gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: servei d'arquitectura i enginyeria per a la Redacció dels Projectes i Direcció de les obres de reforma d'edifici per al nou Centre de Salut Valencia -Tres Forques.
Español: Descripción: servicio de arquitectura e ingeniería para la Redacción de los Proyectos y Dirección de las obras de reforma de edificio para el nuevo Centro de Salud Valencia-Tres Forques.
Valencià: Valor estimat del contracte El valor estimat ascendix a 229.031,75 - (dos cents vint-i-nou mil amb trenta-un euros amb setanta-cinc cèntims d'euro) IVA no inclòs.
Español: Valor estimado del contrato El valor estimado asciende a 229.031,75 - (dos cientos veintinueve mil con treinta y un euros con setenta y cinco céntimos de euro) IVA no incluido.
Valencià: S'establix el pressupost de licitació de 208.210,68 - (dos-cents huit mil dos-cents deu euros amb seixanta-huit cèntims) IVA exclòs; IVA de 43.724,25 - (quaranta-tres mil set-cents vint-i-quatre amb vint-i-cinc euros), import total de 251.934,93 - (dos-cents cinquanta-un mil nou-cents trenta-quatre euros amb noranta-tres cèntims).
Español: Presupuesto de licitación Se establece el presupuesto de licitación de 208.210,68 - (doscientos ocho mil doscientos diez euros con sesenta y ocho céntimos) IVA excluido; IVA de 43.724,25 - (cuarenta y tres mil setecientos veinticuatro con veinticinco euros), importe total de 251.934,93 - (doscientos cincuenta y un mil novecientos treinta y cuatro euros con noventa y tres céntimos).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 29.01.2018.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 29.01.2018.
Valencià: d) Data i hora: el 09.02.2018 a les 10.00 hores.
Español: d) Fecha y hora: el 09.02.2018 a las 10.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7962, del 20-01-2017 (2017/102) Convocatòria d'una plaça de tècnic/a mitjà d'administració especial, grup A2, tècnic/a de turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7962, del 20-01-2017 (2017/102) Convocatoria de una plaza de técnico/a medio de administración especial, grupo A2, técnico/a de turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7962 Data del DOGV : 20-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7962 Fecha DOGV : 20-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/102 CVE Data del document : 21-12-2016 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Altea concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de tècnic/a mitjà d'administració especial, grup A2, tècnic/a de turisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/102 CVE Fecha del documento : 21-12-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Altea concurso administrativo Convocatoria de una plaza de técnico/a medio de administración especial, grupo A2, técnico/a de turismo.
Valencià: [2017/102] Per un acord de la Junta de Govern adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 20 de desembre de 2016, dictat en virtut de les competències delegades per l'Alcaldia Presidència per Decret número 1104/2015, rectificat mitjançant el Decret número 1186/2015, s'aprova i convoca concurs-oposició, per a la selecció d'una plaça de tècnic/a mitjà d'administració especial.
Español: [2017/102] Por acuerdo de la Junta de Gobierno adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 20 de diciembre de 2016, dictado en virtud de las competencias delegadas por la Alcaldía Presidencia por Decreto número 1104/2015, rectificado mediante Decreto número 1186/2015, se aprueba y convoca concurso-oposición, para la selección de una plaza de técnico/a medio de administración especial.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant número 247, de 28 de desembre de 2016, es van publicar íntegrament aquestes bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 247, de 28 de diciembre de 2016, se publicaron íntegramente estas bases.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales, a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria apareixeran publicats únicament en el Butlletí Oficial de la Província d??Alacant i al tauler d'anuncis d'aquest ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria aparecerán publicados únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.
Valencià: Altea, 21 de desembre de 2016.
Español: Altea, 21 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8017, del 07-04-2017 (2017/1876) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1009/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8017, del 07-04-2017 (2017/1876) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1009/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1876 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1009/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1876 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1009/2015.
Valencià: [2017/1876] Procediment: judici verbal (250.2) 001009/2015.
Español: [2017/1876] Procedimiento: juicio verbal (250.2) 001009/2015.
Valencià: Procurador/a: - Vicente Sorní Pérez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat se segueix judici verbal (250.2) amb el número 001009/2015, a instàncies de Recambios Colón Catarroja, SA, contra Automóviles Hidalgo, SL, en què s'ha disposat en el dia de hui notificar la sentència dictada en aquestes actuacions al demandat que es troba en parador ignorat, Automóviles Hidalgo, SL, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 000309/2016 València, 28 de juny de 2016 Silvia Sempere Faus, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 20 d'aquesta ciutat, he vist aquestes actuacions de judici verbal número 1009/2015, instades per Recambios Colón Catarroja, SA, representat pel seu representant legal Juan Tamarit Esteve i defensada pel lletrat Francisco Aliaga Navarro, contra Automóviles Hidalgo, SL, declarat en rebel·lia, i atesos els següents: [?] Dispositiva Estime la demanda formulada per Recambios Colón Catarroja, SA, representat pel seu representant legal Juan Tamarit Esteve, contra Automóviles Hidalgo, SL, sobre la reclamació de la quantitat de mil cinc-cents setze euros amb trenta-sis cèntims (1516,36 ?), i condemne Automóviles Hidalgo, SL, a abonar a Recambios Colón Catarroja, SA, la quantitat de mil cinc-cents setze euros amb trenta-sis cèntims (1516,36 €), més l'interés legal des de la data 29 de maig de 2015.
Español: Procurador/a: - Vicente Sorní Pérez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de València, por el presente hago saber que en este juzgado se sigue juicio verbal (250.2) con el número 001009/2015, a instancia de Recambios Colón Catarroja, SA, contra Automóviles Hidalgo, SL, en el que se ha acordado en el día de la fecha notificar la sentencia dictada en los presentes autos al demandado que se encuentra en ignorado paradero, Automóviles Hidalgo, SL, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue: «Sentencia número 000309/2016 València, 28 de junio de 2016 Vistos por mí, Silvia Sempere Faus, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de esta ciudad, los presentes autos de juicio verbal número 1009/2015, instados por Recambios Colón Catarroja, SA, representado por su representante legal Juan Tamarit Esteve y defendida por el letrado Francisco Aliaga Navarro, contra Automóviles Hidalgo, SL, declarado en rebeldía, y en atención a los siguientes: [?] Fallo Que estimando la demanda formulada por Recambios Colón Catarroja, SA, representado por su representante legal Juan Tamarit Esteve, contra Automóviles Hidalgo, SL, sobre reclamación de la cantidad de mil quinientos dieciséis euros con treinta y seis céntimos (1516,36 €), debo condenar y condeno a Automóviles Hidalgo, SL, a que abone a Recambios Colón Catarroja, SA, la cantidad de mil quinientos dieciséis euros con treinta y seis céntimos (1516,36 €), más el interés legal desde la fecha 29 de mayo de 2015.
Valencià: Contra aquesta sentència no es pot interposar cap recurs, atés que s'ha dictat en procés verbal per raó de la quantia i no superar-hi els tres mil euros (art. 455.1 LEC).
Español: Contra esta sentencia no cabe recurso alguno, por haberse dictado en proceso verbal por razón de la cuantía y no superar los tres mil euros (art. 455.1 LEC).
Valencià: » I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència al demandat, Automóviles Hidalgo, SL, en parador ignorat, estenc aquest edicte, el qual es fixarà al tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado, Automóviles Hidalgo, SL, en ignorado paradero, extiendo el presente el que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8140, del 03-10-2017 (2017/8295) Formalització del contracte número CNMY17/DCA/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8140, del 03-10-2017 (2017/8295) Formalización del contrato número CNMY17/DCA/11.
Valencià: Reparació de les fatxades i cobertes de l'edifici siti en l'avinguda Doctor Gadea, 10, d'Alacant, seu de la Delegació del Consell.
Español: Reparación de las fachadas y cubiertas del edificio sito en la avenida Doctor Gadea, 10, de Alicante, sede de la Delegación del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8140 Data del DOGV : 03-10-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8140 Fecha DOGV : 03-10-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8295 CVE Data del document : 21-09-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY17/DCA/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8295 CVE Fecha del documento : 21-09-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY17/DCA/11.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/DCA/11 d) Adreça d'internet del perfil del contractant: htts//contrataciondelestado.es Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: reparació de les fatxades i cobertes de l'edifici siti en l'av.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/DCA/11 d) Dirección de internet del perfil del contratante: htts//contrataciondelestado.es Objeto del contrato a) Descripción del objeto: reparación de las fachadas y cubiertas del edificio sito en la av.
Valencià: Doctor Gadea, 10, d'Alacant, seu de la Delegació del Consell.
Español: Doctor Gadea, 10, de Alicante, sede de la Delegación del Consell.
Valencià: a) CPV: 45212350-4 Edificis interés històric o arquitectònic b) Divisió per lots: no hi ha lots.
Español: b) CPV: 45212350-4 Edificios interés histórico o arquitectónico c) División por lotes: no hay lotes.
Valencià: b) Procediment: obert, diversos criteris.
Español: b) Procedimiento: abierto, diversos criterios.
Valencià: Pressupost de licitació a) Pressupost base de licitació: dos-cents huit mil cinc-cents quaranta-nou euros i noranta-un cèntims d'euro (208.549,91 ?).
Español: Presupuesto de licitación a) Presupuesto base de licitación: doscientos ocho mil quinientos cuarenta y nueve euros y noventa y un céntimos de euro (208.549,91 ?).
Valencià: IVA (21 %): quaranta-tres mil set-cents noranta-cinc euros i quaranta-huit cèntims d'euro (43.795,48 ?).
Español: IVA (21 %): cuarenta y tres mil setecientos noventa y cinco euros y cuarenta y ocho céntimos de euro (43.795,48 ?).
Valencià: Total pressupost: dos-cents cinquanta-dos mil tres-cents quaranta-cinc euros i trenta-nou cèntims d'euro (252.345,39 ?).
Español: Total presupuesto: doscientos cincuenta y dos mil trescientos cuarenta y cinco euros y treinta y nueve céntimos de euro (252.345,39 ?).
Valencià: b) Valor estimat del contracte: dos-cents huit mil cinc-cents quaranta-nou euros i noranta-un cèntims d'euro (208.549,91 ?).
Español: b) Valor estimado del contrato: doscientos ocho mil quinientos cuarenta y nueve euros y noventa y un céntimos de euro (208.549,91 ?).
Valencià: c) Contractista: LORQUIMUR, SL (B30600233).
Español: c) Contratista: LORQUIMUR, SL (B30600233).
Valencià: d) Import net adjudicat: cent trenta-nou mil seixanta-dos euros i quaranta-huit cèntims d'euro (139.062,48 ?).
Español: d) Importe neto adjudicado: ciento treinta y nueve mil con sesenta y dos euros con cuarenta y ocho céntimos de euro (139.062,48 ?).
Valencià: IVA: vint-i-nou mil dos-cents tres euros amb dotze cèntims d'euro (29.203,12 ?).
Español: IVA: veintinueve mil doscientos tres euros con doce céntimos de euro (29.203,12 ?).
Valencià: Total: cent seixanta-huit mil dos-cents seixanta-cinc euros i seixanta cèntims d'euro (168.265,60 ?).
Español: Total: ciento sesenta y ocho mil doscientos sesenta y cinco euros con sesenta céntimos de euro (168.265,60 ?).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7075) Anul·lació de l'acord adoptat per la Junta de Govern Local de 30 de maig de 2017, per mitjà del qual s'aprovava l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7075) Anulación del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de 30 de mayo de 2017, mediante el que se aprobaba la oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8110 Data del DOGV : 22-08-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8110 Fecha DOGV : 22-08-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/7075 CVE Data del document : 12-07-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Anul·lació de l'acord adoptat per la Junta de Govern Local de 30 de maig de 2017, per mitjà del qual s'aprovava l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/7075 CVE Fecha del documento : 12-07-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Anulación del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de 30 de mayo de 2017, mediante el que se aprobaba la oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: [2017/7075] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 11 de juliol de 2017, va adoptar, entre altres, l'acord següent: «6.6.
Español: [2017/7075] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 11 de julio de 2017, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «6.6.
Valencià: Anul·lació de l'acord adoptat per la Junta de Govern Local de 30 de maig de 2017 per mitjà del qual s'aprovava l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: Anulación del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de 30 de mayo de 2017 mediante el que se aprobaba la oferta de empleo publico para el ejercicio 2016.
Valencià: Atés que, mitjançant un acord plenari de 29 de desembre de 2016, s'aprova la plantilla i el catàleg de llocs de treball reservats a personal funcionari, laboral i eventual per a l'exercici 2016.
Español: Resultando que, mediante acuerdo plenario de 29 de diciembre de 2016, se aprueba la plantilla y catálogo de puestos de trabajo reservados a personal funcionario, laboral y eventual para el ejercicio 2016.
Valencià: Amb data 30 de maig de 2017, la Junta de Govern Local en sessió ordinària va adoptar, entre altres, l'acord següent: ?6.2.
Español: Con fecha 30 de mayo de 2017, la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: ?6.2.
Valencià: Aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016?.
Español: Aprobación de la oferta de empleo público para el ejercicio 2016?.
Valencià: Atés que la Subdelegació del Govern a Alacant, amb data 4 de juliol de 2017, va registrar l'entrada en aquest ajuntament, amb el número 22211, la resolució que literalment és com segueix: ?Antecedents de fet 1.
Español: Resultando que la Subdelegación del Gobierno en Alicante con fecha 4 de julio de 2017, registró la entrada en este ayuntamiento, con el número 22211, la resolución del siguiente tenor literal: ?Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Amb data 21 de juny de 2017, s'ha rebut en aquest centre l'acta de la sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Orihuela amb data 30 de maig de 2017, en la qual, entre altres acords, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'esmentada entitat corresponent a l'any 2016.
Español: Con fecha 21 de junio de 2017 se ha recibido en este centro el acta de la sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Orihuela con fecha 30 de mayo de 2017, en la que, entre otros acuerdos, se aprobó la oferta de empleo público de la citada entidad correspondiente al año 2016.
Valencià: Fonaments jurídics Primer.
Español: Fundamentos juridicos Primero.
Valencià: L'article 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, disposa que ?Les corporacions locals formaran públicament la seua oferta d'ocupació, ajustant-se als criteris fixats en la normativa bàsica estatal?.
Español: El artículo 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, dispone que ?Las corporaciones locales formarán públicamente su oferta de empleo, ajustándose a los criterios fijados en la normativa básica estatal?.
Valencià: I l'article 128.1 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, estableix que ?Les corporacions locals aprovaran i publicaran anualment, dins del termini d'un mes des de l'aprovació del seu pressupost, l'oferta d'ocupació pública per a l'any corresponent, ajustant-se a la legislació bàsica de l'Estat sobre funció pública i als criteris que reglamentàriament s'establisquen en desplegament de la normativa bàsica estatal per a la seua deguda coordinació amb les ofertes d'ocupació de la resta de les administracions públiques?.
Español: Y el artículo 128.1 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, establece que ?Las corporaciones locales aprobarán y publicarán anualmente, dentro del plazo de un mes desde la aprobación de su presupuesto, la oferta de empleo público para el año correspondiente, ajustándose a la legislación básica del Estado sobre función pública y a los criterios que reglamentariamente se establezcan en desarrollo de la normativa básica estatal para su debida coordinación con las ofertas de empleo del resto de las administraciones públicas?.
Valencià: A la vista de la normativa referenciada, l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per les corporacions locals ha de realitzar-se anualment atesa la seua connexió amb el pressupost, que també té caràcter anual, sense que, per tant, resulte d'acord amb els preceptes assenyalats l'aprovació en 2017, per l'Ajuntament d'Orihuela, de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2016, el pressupost dels quals va ser aprovat definitivament amb data 29 de desembre de 2016.
Español: A la vista de la normativa referenciada, la aprobación de la oferta de empleo público por las corporaciones locales debe realizarse anualmente dada su conexión con el presupuesto, que también tiene carácter anual, sin que, por tanto, resulte conforme a los preceptos señalados la aprobación en 2017, por el Ayuntamiento de Orihuela, de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2016, cuyo presupuesto fue aprobado definitivamente con fecha 29 de diciembre de 2016.
Valencià: En concret, en virtut de l'Acord de la Junta de Govern Local de 30 de maig de 2017, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Orihuela corresponent a l'exercici 2016.
Español: En concreto, en virtud del Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 30 de mayo de 2017, se ha aprobado la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Orihuela correspondiente al ejercicio 2016.