gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Titulació acadèmica oficial (màxim 1 punt): Es valorarà amb 1 punt estar en possessió d'alguna de les següents titulacions: Tècnic Superior en Laboratori d'Anàlisi i Control de Qualitat.
Español: Titulación académica oficial (máximo 1 punto): Se valorará con 1 punto estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones: Técnico Superior en Laboratorio de Análisis y Control de Calidad.
Valencià: Tècnic Superior en Laboratori Clínic i Biomèdic.
Español: Técnico Superior en Laboratorio Clínico y Biomédico.
Valencià: Llicenciatura/Grau en Biologia.
Español: Licenciatura/Grado en Biología.
Valencià: Llicenciatura/Grau en Bioquímica Llicenciatura/Grau en Biotecnologia Llicenciatura/Grau en Química.
Español: Licenciatura/Grado en Bioquímica Licenciatura/Grado en Biotecnología Licenciatura/Grado en Química.
Valencià: Es valorarà amb 0,6 punts estar en possessió del títol de Tècnic d'Operacions de Laboratori.
Español: Se valorará con 0,6 puntos estar en posesión del título de Técnico de Operaciones de Laboratorio.
Valencià: Es valorarà amb 0,4 punts estar en possessió de qualsevol altra titulació de superior nivell acadèmic a l'exigida en la convocatòria. 5a.
Español: Se valorará con 0,4 puntos estar en posesión de cualquier otra titulación de superior nivel académico a la exigida en la convocatoria. 5ª.
Valencià: Sistema de selecció: a) Prova: Es realitzarà una prova, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, per a valorar l'adequació del personal aspirant a les funcions a realitzar, que constarà d'una part escrita tipus test i d'una prova o supòsit pràctic de laboratori.
Español: Sistema de Selección: a) Prueba: Se realizará una prueba relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria para valorar la adecuación del personal aspirante a las funciones a realizar, que constará de una parte escrita tipo test y de una prueba o supuesto práctico de laboratorio.
Valencià: Model de currículum de la Universitat d’Alacant per a les convocatòries de borses de treball, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat de fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les especificacions que s’indiquen en la base 8a.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para las convocatorias de bolsas de trabajo, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, firmado y acompañado de fotocopias de todos los méritos alegados en el mismo con las especificaciones que se indican en la base 8ª.
Valencià: Quan de les dades contingudes en el contracte de treball no es desprenga la relació amb l’objecte i el perfil de la convocatòria, s’haurà de complementar amb un certificat de l’empresa on consten les funcions desenvolupades.
Español: Cuando de los datos contenidos en el contrato de trabajo no se desprenda la relación con el objeto y perfil de la convocatoria, se complementará con un certificado de la empresa donde consten las funciones desarrolladas.
Valencià: Les persones nacionals de països on la llengua oficial siga l'anglès, l'alemany o el francès, podran certificar el nivell d'aquests idiomes amb els següents títols acadèmics cursats en la llengua oficial corresponent, en centres que no depenguen del sistema educatiu espanyol: Secundària: B2 Batxiller: C1 Aquest títol serà remès des del Servei de Selecció i Formació al Servei de Llengües per a realitzar la consulta de la seua validesa a aquests efectes.
Español: Las personas nacionales de países donde la lengua oficial sea el inglés, el alemán o el francés, podrán certificar el nivel de estos idiomas con los siguientes títulos académicos, cursados en la lengua oficial correspondiente, en centros que no dependan del sistema educativo español: Secundaria: B2 Bachiller: C1 Dicho título será remitido desde el Servicio de Selección y Formación al Servicio de Lenguas para realizar la consulta de su validez, a estos efectos.
Valencià: Alacant, 8 d’octubre de 2019 El Rector, P.D.
Español: Alicante, 8 de octubre de 2019 El rector, P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER CUBRIR UNA BECA AL PROJECTE D'INVESTIGACIÓ UNIMOOC DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN UNIMOOC DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016.
Valencià: BP 02/16 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER CUBRIR UNA BECA AL PROJECTE D'INVESTIGACIÓ UNIMOOC DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016.
Español: BP 02/16 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN UNIMOOC DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016.
Valencià: BP 02/16Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER CUBRIR UNA BECA AL PROJECTE D'INVESTIGACIÓ UNIMOOC DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016.
Español: BP 02/16Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN UNIMOOC DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016.
Valencià: BP 02/16 Data d'aprovació : 12/01/2016 Data de publicació : 13/01/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3546) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3546) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER CUBRIR UNA BECA AL PROJECTE D'INVESTIGACIÓ UNIMOOC DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016.
Español: BP 02/16 Fecha de aprobación : 12/01/2016 Fecha de publicación : 13/01/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3546) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3546) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN UNIMOOC DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016.
Valencià: BP 02/16&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3546) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER CUBRIR UNA BECA AL PROJECTE D'INVESTIGACIÓ UNIMOOC DE L'INSTITUT INTERUNIVERSITARI D'ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016.
Español: BP 02/16&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3546) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN UNIMOOC DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016.
Valencià: BP 02/16 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants Data d'aprovació:* dimarts, 12 de gener de 2016 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER CUBRIR UNA BECA AL PROJECTE D’INVESTIGACIÓ UNIMOOC DE L’INSTITUT INTERUNIVERSITARI D’ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANT EL CURS ACADÈMIC 2015-2016.
Español: BP 02/16 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes Fecha de aprobación:* martes, 12 de enero de 2016 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA CUBRIR UNA BECA EN EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN UNIMOOC DEL INSTITUTO INTERUNIVERSITARIO DE ECONOMÍA INTERNACIONAL DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2015-2016.
Valencià: L’alumne o l’alumna ha de completar un total de 20 hores setmanals. 2ª.
Español: Jornada: Mañanas, 4 horas diarias El alumno o alumna ha de completar un total de 20 horas semanales. 2ª.
Valencià: Dotació: 500,00€ bruts/mensuals. 3ª.
Español: Dotación: 500,00 € brutos/mensuales. 3ª.
Valencià: Objecte: Desenvolupament d'eines informàtiques en l'entorn Google Course Builder per a l'agilitació de la creació i impartició de cursos MOOC, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Desenvolupament de solucions tecnològiques en la plataforma Google Course Builder.
Español: Objeto: Desarrollo de herramientas informáticas en el entorno Google Course Builder para la agilización de la creación e impartición de cursos MOOC, mediante la realización de las siguientes prácticas: Desarrollo de soluciones tecnológicas en la plataforma Google Course Builder.
Valencià: Gestió de servidors i de l'app engine de Google.
Español: Gestión de servidores y del app engine de Google.
Valencià: Revisió mèdica i control de la pujada de nous materials a la plataforma.
Español: Chequeo y control de la subida de nuevos materiales a la plataforma.
Valencià: Depuració i optimització de codi i migració a nova versió de GCB 4ª.
Español: Depuración y optimización de código y migración a nueva versión de GCB 4ª.
Valencià: Durada de les beques: 3 mesos prorrogables (màxim 9 mesos).
Español: Duración de las becas: 3 meses prorrogables (máximo 9 meses).
Valencià: Desde l’1 de febrer de 2016 fins al 30 d’abril de 2016. 5ª.
Español: Desde el 1 de febrero de 2016 hasta el 30 de abril de 2016. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: Haver estat matriculada o matriculat durant el curs acadèmic 2014-15 en la titulació oficial de Grau en Enginyeria Informàtica de la Universitat d'Alacant i haver superat totes les assignatures de 1º i 2º i almenys el 85% dels crèdits de 3º curs.
Español: Requisitos del personal aspirante: Haber estado matriculada o matriculado durante el curso académico 2014-15 en la titulación oficial de Grado en Ingeniería Informática de la Universidad de Alicante y haber superado todas las asignaturas de 1º y 2º y al menos el 85% de los créditos de 3º curso.
Valencià: L'adjudicació definitiva de les beques estarà condicionada al fet que els aspirants estiguen matriculats durant el curs acadèmic 2015-2016 en almenys alguna assignatura en la titulació oficial de Grau en Enginyeria Informàtica. 6ª.
Español: La adjudicación definitiva de las becas estará condicionada a que los aspirantes estén matriculados durante el curso académico 2015-2016 en al menos alguna asignatura en la titulación oficial de Grado en Ingeniería Informática. 6ª.
Valencià: Sistema de selecció: Per l’adjudicació de les beques i els posteriors crides per a la borsa de treball que s’hi formi, es tindrà en compte el següent: El gaudiment serà incompatible amb el gaudiment de qualsevol altra beca durant el període de duració d’aquesta (a excepció de les beques d’ajudes a l’estudi), en cas de coincidència s’haurà de renunciar a l’altra beca per que aquesta sigua adjudicada.
Español: Sistema de selección: Para la adjudicación de las becas y los posteriores llamamientos de la bolsa que se forme, se tendrá en cuenta lo siguiente: El disfrute de estas becas será incompatible con el disfrute de cualquier otra beca durante el período de duración de ésta (a excepción de las becas de ayudas al estudio), por lo que en caso de coincidencia se deberá renunciar a la otra beca para que ésta sea adjudicada.
Valencià: Així mateix, serà incompatible amb la percepció de sous o salaris que impliquen vinculació contractual o estatuària de la persona interessada.
Español: Asimismo será incompatible con la percepción de sueldos o salarios que impliquen vinculación contractual o estatutaria de la persona interesada.
Valencià: Per part de la comissió encarregada de resoldre, (composta segons es detalla a l’Annex I), es valoraran els mèrits aportats pel personal aspirant d’acord amb el barem que figura a l’Annex II.
Español: Por parte de la comisión encargada de resolver, (compuesta según se detalla en el Anexo I), se valorarán los méritos aportados por el personal aspirante de acuerdo con el baremo que figura en el Anexo II.
Valencià: Sols podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins la data que finalitze el termini de presentació d’instàncies establert en la base 9ª. 7ª.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de instancias establecido en la base 9ª. 7ª.
Valencià: Marc legal i pressupostari: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 4500€, per a la beca, i es troba consignada en el Capítol 4 de crèdits del pressupost de l’Institut d’Economia Internacional.
Español: Marco legal y presupuestario: La dotación máxima para esta convocatoria es de 4.500€ para la beca, y se encuentra consignada en el Capítulo 4 de Gastos del Centro de Gasto 040700 del Instituto de Economía Internacional de la Universidad de Alicante.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establerts per les normes de funcionament intern de la UA i el que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Aquesta beca està subjecta a l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRPF).
Español: Esta beca está sujeta al Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF).
Valencià: Segons el que disposa l'article 1 del Reial decret 1493/2011 se tramitarà la inclusió d'aquest personal en el Règim General de la Seguretat Social. 8ª.
Español: A tenor de lo dispuesto en el art. 1 del Real Decreto 1493/2011 se tramitará la inclusión de este personal en el Régimen General de la Seguridad Social. 8ª.
Valencià: Presentació d’instàncies: Les instàncies, dirigides a la Vicerectora d'Estudiants, (Annex III) estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web del Vicerectorat d'Estudiants: http://web.ua.es/va/vr-estudiants/beques-en-practiques/beques-en-practiques.html i a l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis General s del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se a l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o a les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i a la Seu d'Alacant, a partir del dia següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias, dirigidas al Vicerrectorado de Estudiantes (Anexo III) están disponibles en la siguiente dirección de la página web del Vicerrectorado de Estudiantes: http://web.ua.es/es/vr-estudiants/becas-en-practicas/becas-en-practicas.html, y se presentarán en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre), preferentment a través de les Oficines de Correus, en aquest cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán asimismo emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre), preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: A la instancia se adjuntarà: Fotocòpia del DNI.
Español: A la instancia se adjuntará: Fotocopia del DNI.
Valencià: Fotocòpia acreditativa de tots els mèrits al·legats, incloent la fulla informativa de la matrícula segellada per la Secretaria del Centre. 9ª.
Español: Fotocopia acreditativa de todos los méritos alegados, incluyendo la hoja informativa de la matrícula sellada por la Secretaría del Centro. 9ª.
Valencià: Notificaciones als aspirants: D'acord amb l'art. 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a efectes de notificació les successives resolucions, així com la informació d'altres actes que requerisquen publicació, i que es deriven en de la present convocatòria, es publicaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis General s i en l'adreça de la pàgina web del Vicerectorat d'Estudiants: http://web.ua.es/va/vr-estudiants/beques-en-practiques/beques-en-practiques.html En aquesta mateixa adreça es troben tots els annexos, així com la resta d'informació referent a aquesta convocatòria. 10ª.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el art. 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a efectos de notificación las sucesivas resoluciones, así como la información de otros actos que requieran publicación y que se deriven de la presente convocatoria, se publicarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios General es y en la dirección de la página web del Vicerrectorado de Estudiantes: http://web.ua.es/es/vr-estudiants/becas-en-practicas/becas-en-practicas.html, En esta misma dirección se encuentran todos los anexos, así como el resto de información referente a esta convocatoria. 10ª.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal: Les dades de caràcter personal aportats pel personal aspirant quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell para el qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2002, per la qual es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Protección de datos de carácter personal: Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regula los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si és el cas, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant la Gerència d'aquesta Universitat. 11ª.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante la Gerencia de esta Universidad. 11ª.
Valencià: Recursos: Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 22 de la llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Recursos: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 22 de la ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Davant les actuacions de la Comissió de valoració, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 114 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener, en el termini d'un mes explicat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.