gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Autoritzar la contrapartida a les resolucions de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de 29 d'abril i 7 de juny de 2024, per les quals es van autoritzar ampliacions de crèdit, per import de 328.271.030,52 i 263.590.999,66 euros, respectivament, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 ac) i 2.d), de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, dels quals 569.571.082,73 euros es van destinar al capítol 2 del subprograma 412B22; 2.290.947,45 euros a la línia T0007, Ajudes pròtesis i vehicles per a persones amb discapacitat, del capítol 4 del subprograma 412B27, tots dos de la Conselleria de Sanitat, i 20.000.000 euros en el capítol 2 del programa 313J00 de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Segundo* Autorizar la contrapartida a las resoluciones de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de 29 de abril y 7 de junio de 2024, por las que se autorizaron ampliaciones de crédito, por importe de 328.271.030,52 y 263.590.999,66 euros, respectivamente, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 ac) y 2.d), de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, de los que 569.571.082,73 euros se destinaron al capítulo 2 del subprograma 412B22; 2.290.947,45 euros a la línea T0007, Ayudas prótesis y vehículos para personas con discapacidad, del capítulo 4 del subprograma 412B27, ambos de la Conselleria de Sanidad y 20.000.000 euros en el capítulo 2 del programa 313J00 de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: València, 2 d'agost de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de agosto de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1894) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'abril de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a FV Mutxasolar, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada en els termes municipals de Mutxamel, el Campello i Sant Joan d'Alacant, de potència instal·lada 6,93 MWn, denominada FV Mutxasolar, i es declara, la utilitat pública de la infraestructura d'evacuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1894) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de abril de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a FV Mutxasolar, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en los términos municipales de Mutxamel, El Campello y Sant Joan d'Alacant (Alicante), de potencia instalada 6,93 MWn, denominada FV Mutxasolar, y se declara, la utilidad pública de la infraestructura de evacuación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Expediente ATALFE/2020/93 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1894 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'abril de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a FV Mutxasolar, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada en els termes municipals de Mutxamel, el Campello i Sant Joan d'Alacant, de potència instal·lada 6,93 MWn, denominada FV Mutxasolar, i es declara, la utilitat pública de la infraestructura d'evacuació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1894 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de abril de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a FV Mutxasolar, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en los términos municipales de Mutxamel, El Campello y Sant Joan d'Alacant (Alicante), de potencia instalada 6,93 MWn, denominada FV Mutxasolar, y se declara, la utilidad pública de la infraestructura de evacuación.
Valencià: [2024/1894] Advertides errades en el text de la resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a FV Mutxasolar, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada als termes municipals de Mutxamel, el Campello i Sant Joan d'Alacant (Alacant), de potència instal·lada 6,93 MWn, denominada FV Mutxasolar, i es declara, la utilitat pública de la infraestructura d'evacuació, en concret, al terme municipal de Mutxamel: la parcel·la 9005 del polígon 7; del polígon 8, les parcel·les 49, 9006, 9007, 9008, 9012 i 9051; del polígon 9, la parcel·la 9012; al terme municipal del Campello, les parcel·les 81 i 9024 del polígon 2 i la parcel·la amb referència cadastral 0000008YH0000C0001RE; al terme municipal de Sant Joan d'Alacant les parcel·les 120, 219 i 9012 del polígon 2.
Español: Expediente ATALFE/2020/93 [2024/1894] Advertidos errores en el texto de la Resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a FV Mutxasolar, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en los términos municipales de Mutxamel, El Campello y Sant Joan d'Alacant (Alicante), de potencia instalada 6,93 MWn, denominada FV Mutxasolar, y se declara, la utilidad pública de la infraestructura de evacuación, en concreto, en el TTMM de Mutxamel: la parcela 9005 del polígono 7; del polígono 8, las parcelas 49, 9006, 9007, 9008, 9012 y 9051; del polígono 9, la parcela 9012; en el TTMM de El Campello, las parcelas 81 y 9024 del polígono 2 y la parcela con referencia catastral 0000008YH0000C0001RE; en el TTMM de Sant Joan d'Alacant las parcelas 120, 219 y 9012 del polígono 2.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/93, de 13 d'abril de 2023 (DOGV 9588, 04.05.2023), de conformitat amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a la següent rectificació de les errades de l'esmentada resolució.
Español: Expediente ATALFE/2020/93, de fecha 13 de abril de 2023 (DOGV 9588, 04.05.2023), de conformidad con el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la siguiente rectificación de los errores de la mencionada resolución.
Valencià: En concret, En el resolc tercer, On diu: «13.
Español: En concreto, En el resuelvo tercero, Donde dice: «13.
Valencià: La persona titular té l'obligació de constituir una garantia econòmica per al compliment de l'obligació de desmantellament de la instal·lació i restauració dels terrenys i el seu entorn per un import de 246.709,27 € (dos-cents quaranta-sis mil set-cents nou euros amb vint-i-set cèntims d'euro), que es correspon amb el pressupost d'execució material del projecte tècnic, i s'haurà d'acreditar la seua deguda constitució (aportant la carta de pagament corresponent), amb la sol·licitud d'autorització d'explotació provisional de la instal·lació, ja que és requisit indispensable per a poder atorgar-se esta.
Español: La persona titular tiene la obligación de constituir una garantía económica para el cumplimiento de la obligación de desmantelamiento de la instalación y restauración de los terrenos y su entorno, por un importe de 246.709,27 € (doscientos cuarenta y seis mil setecientos nueve euros con veintisiete céntimos de euro), que se corresponde con el presupuesto de ejecución material del proyecto técnico, debiendo acreditarse su debida constitución (aportando la carta de pago correspondiente) con la solicitud de autorización de explotación provisional de la instalación, siendo requisito indispensable para poder otorgarse esta.
Valencià: »; Ha de dir: «13.
Español: » Debe decir: «13.
Valencià: La persona titular té l'obligació de constituir una garantia econòmica per al compliment de l'obligació de desmantellament de la instal·lació i restauració dels terrenys i el seu entorn per un import de 959.006,71 € (nou-cents cinquanta-nou mil sis euros amb setanta-un cèntims d'euro), i s'haurà d'acreditar la seua deguda constitució (aportant la carta de pagament corresponent), amb la sol·licitud d'autorització d'explotació provisional de la instal·lació, ja que és requisit indispensable per a poder atorgar-se esta».
Español: La persona titular tiene la obligación de constituir una garantía económica para el cumplimiento de la obligación de desmantelamiento de la instalación y restauración de los terrenos y su entorno, por un importe de 959.006,71 € (novecientos cincuenta y nueve mil seis euros con setenta y un céntimos de euro), debiendo acreditarse su debida constitución (aportando la carta de pago correspondiente) con la solicitud de autorización de explotación provisional de la instalación, siendo requisito indispensable para poder otorgarse esta».
Valencià: Esta correcció d'errades haurà d'annexar-se a la resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat de la central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació ja esmentada.
Español: Esta corrección de errores deberá anexarse a la resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de la central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación ya mencionada.
Valencià: La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1546) Anunci de la convocatòria 23/33, per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica de l'Agència de Desenvolupament Local pel sistema de concurs oposició, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1546) Anuncio de la convocatoria 23/33, para la provisión de una plaza de técnico o técnica de la Agencia de Desarrollo Local por sistema concurso oposición, turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1546 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria 23/33, per a la provisió d'una plaça de tècnic o tècnica de l'Agència de Desenvolupament Local pel sistema de concurs oposició, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1546 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria 23/33, para la provisión de una plaza de técnico o técnica de la Agencia de Desarrollo Local por sistema concurso oposición, turno libre.
Valencià: [2024/1546] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 33, de data 15.02.2024, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria 23/33, per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça de tècnic o tècnica de l'Agència de Desenvolupament Local, torn lliure, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup de classificació A, subgrup A2, i altres emoluments que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2024/1546] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 33, de fecha 15.02.2024, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 23/33, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de técnico/a de la Agencia de Desarrollo Local, turno libre, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica, grupo de clasificación A, subgrupo A2, y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público, para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3995) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3995) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3995 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la ramaderia ecològica en pràctiques extensives en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3995 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la ganadería ecológica en prácticas extensivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3995] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/3995] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto, se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, “Tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa”.
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A l'efecte de complir la normativa referenciada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada, se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5760) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca «CV».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5760) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca «CV».