gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6508 Data del DOGV : 27-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6508 Fecha DOGV : 27-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4637 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de les tarifes d'aigua i clavegueram de Moncada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de las tarifas de agua y alcantarillado de Moncada.
Valencià: [2011/4637] S'informa perquè en prengueu coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Moncada, d'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008 d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2011/4637] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Moncada y de conformidad con el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açò: Tarifa aprovada:  Així mateix s'informa que segons l'ofici presentat en l'Ajuntament de Moncada el 14 de març de 2011 la tarifa de manteniment de comptadors i clavegueram per a l'any 2011 es la següent:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba:  Así mismo, se informa que según comunicación entregada en el Ayuntamiento de Moncada el 14 de marzo de 2011 la tarifa de conservación de contador y alcantarillado resultante para el ejercicio 2011 es la siguiente:   Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6433, del 07-01-2011 (2010/13741) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2010, del director territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de Castelló, per la qual s'ordena la publicació d'una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 d'octubre de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6433, del 07-01-2011 (2010/13741) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2010, del director territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de Castellón, por la que se ordena la publicación de una relación, en extracto, de las estimaciones de impacto ambiental resueltas desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de octubre de 2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6433 Data del DOGV : 07-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6433 Fecha DOGV : 07-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13741 CVE Data del document : 25-11-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Betxí Algimia de Almonacid Matet Vila-real Segorbe Alfondeguilla Tírig Catí Azuébar Traiguera Tales Puebla de Arenoso Altura Onda Vall d'Uixó, la Benlloc Sant Jordi Cabanes Cervera del Maestre impacte ambiental RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2010, del director territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de Castelló, per la qual s'ordena la publicació d'una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 d'octubre de 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13741 CVE Fecha del documento : 25-11-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Betxí Algimia de Almonacid Matet Vila-real Segorbe Alfondeguilla Tírig Catí Azuébar Traiguera Tales Puebla de Arenoso Altura Onda Vall d'Uixó, la Benlloc San Jorge Cabanes Cervera del Maestre impacto ambiental RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2010, del director territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de Castellón, por la que se ordena la publicación de una relación, en extracto, de las estimaciones de impacto ambiental resueltas desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de octubre de 2010.
Valencià: [2010/13741] Per raó de la delegació de l'exercici de competències en les direccions territorials de Territori i Habitatge, efectuada mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2004, del director general de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Territori i Habitatge (DOGV núm. 4764, de 31 de maig de 2004) i la correcció d'errors efectuada en aquesta, en data de 19 de juliol de 2004 (DOGV núm. 4807, de 28 de juliol de 2004).
Español: [2010/13741] Por razón de la delegación del ejercicio de competencias en las direcciones territoriales de Territorio y Vivienda, efectuada mediante Resolución de 18 de mayo de 2004, del director general de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Territorio y Vivienda (DOGV núm. 4764, de 31 de mayo de 2004) y la corrección de errores efectuada en la misma, en fecha de 19 de julio de 2004 (DOGV núm. 4807, de 28 de julio de 2004).
Valencià: D'acord, així mateix, amb la delegació de l'exercici de competències en les direccions territorials de Territori i Habitatge, efectuada mitjançant una Resolució de 19 de desembre de 2006, de la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient, de la Conselleria de Territori i Habitatge (DOGV núm. 5414, de 26 de desembre de 2006).
Español: De acuerdo, así mismo, con la delegación del ejercicio de competencias en las direcciones territoriales de Territorio y Vivienda, efectuada mediante la Resolución de 19 de diciembre de 2006, de la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente, de la Conselleria de Territorio y Vivienda (DOGV nº 5414, de fecha 26 de diciembre de 2006).
Valencià: De conformitat amb l'article 31.5 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, pel qual s'establix que una vegada transcorregut el termini assenyalat en l'article 26 sense que s'hagen plantejat discrepàncies, i sense perjudici de la notificació al titular del projecte, es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes.
Español: De conformidad con el artículo 31.5 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, por el cual se establece que una vez transcurrido el plazo señalado en el artículo 26 sin que hubieran planteado discrepancias, y sin perjuicio de la notificación al titular del proyecto, se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, una relación, en extracto, de las estimaciones de impacto ambiental resueltas.
Valencià: Per raó d'això, he resolt: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana una llista, en extracte, de les estimacions d'impacte ambiental resoltes des de l'1 de gener de 2010 fins al 31 d'octubre de 2010, i que consten en el següent annex.
Español: En su virtud, he resuelto: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana una relación, en extracto, de las estimaciones de impacto ambiental resueltas desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de octubre de 2010, y que constan en el siguiente anexo.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de novembre de 2010.
Español: Castellón de la Plana, 25 de noviembre de 2010.
Valencià: - El director territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: Jorge Traver de Juan.
Español: - El director territorial de Medio Ambiente Agua, Urbanismo y Vivienda: Jorge Traver de Juan.
Valencià: ANNEX Estimacions d'impacte ambiental resoltes: Expedient: STMA/EIA/23/2008.
Español: ANEXO Estimaciones de impacto ambiental resueltas: Expediente: STMA/EIA/23/2008.
Valencià: Objecte: instal·lació d'energia solar fotovoltaica.
Español: Objeto: instalación de energía solar fotovoltaica.
Valencià: Data de resolució: 12.02.2010.
Español: Fecha de resolución: 12.02.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/27/2008.
Español: Expediente: STMA/EIA/27/2008.
Valencià: Terme municipal: Segorbe.
Español: Término municipal: Segorbe.
Valencià: Data de resolució: 12.01.2010.
Español: Fecha de resolución: 12.01.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/09/2009.
Español: Expediente: STMA/EIA/09/2009.
Valencià: Terme municipal: Betxí.
Español: Término municipal: Betxí.
Valencià: Data de resolució: 28.01.2010.
Español: Fecha de resolución: 28.01.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/20/2009.
Español: Expediente: STMA/EIA/20/2009.
Valencià: Objecte: ampliació i millora de la carretera CV-213 Matet - Algimia de Almonacid.
Español: Objeto: ampliación y mejora de la carretera CV-213 Matet - Algimia de Almonacid.
Valencià: Terme municipal: Algimia de Almonacid i Matet.
Español: Término municipal: Algimia de Almonacid y Matet.
Valencià: Data de resolució: 03.06.2010.
Español: Fecha de resolución: 03.06.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/01/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/01/2010.
Valencià: Objecte: explotació ramadera d'engreix de boví.
Español: Objeto: explotación ganadera de engorde de bovino.
Valencià: Terme municipal: Tales.
Español: Término municipal: Tales.
Valencià: Data de resolució: 30.04.2010.
Español: Fecha de resolución: 30.04.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/02/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/02/2010.
Valencià: Objecte: productor de residus perillosos.
Español: Objeto: productor de residuos peligrosos.
Valencià: Terme municipal: Vila-real.
Español: Término municipal: Vila-real.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/03/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/03/2010.
Valencià: Objecte: explotació de ramat boví.
Español: Objeto: explotación de ganado bovino.
Valencià: Terme municipal: Azuébar.
Español: Término municipal: Azuébar.
Valencià: Data de resolució: 26.05.2010.
Español: Fecha de resolución: 26.05.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/04/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/04/2010.
Valencià: Objecte: línia elèctrica subterrània de 20 kv.
Español: Objeto: línea eléctrica subterránea de 20 kv.
Valencià: Terme municipal: Sant Jordi.
Español: Término municipal: San Jorge.
Valencià: Data de resolució: 04.05.2010.
Español: Fecha de resolución: 04.05.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/05/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/05/2010.
Valencià: Objecte: instal·lació d'una conducció des de la font del barranc de Castro.
Español: Objeto: instalación de una tubería desde el manantial del barranco de Castro.
Valencià: Promotor: Ajuntament d'Alfondeguilla.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Alfondeguilla.
Valencià: Terme municipal: Alfondeguilla.
Español: Término municipal: Alfondeguilla.
Valencià: Data de resolució: 27.04.2010.
Español: Fecha de resolución: 27.04.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/06/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/06/2010.
Valencià: Objecte: obertura de pista forestal.
Español: Objeto: apertura de pista forestal.
Valencià: Data de resolució: 06.07.2010.
Español: Fecha de resolución: 06.07.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/07/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/07/2010.
Valencià: Objecte: dipòsit per a l'abastament d'aigua potable a Los Calpes.
Español: Objeto: depósito para abastecimiento de agua potable a Los Calpes.
Valencià: Terme municipal: Puebla de Arenoso.
Español: Término municipal: Puebla de Arenoso.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/08/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/08/2010.
Valencià: Objecte: planta de valorització d'RCD.
Español: Objeto: planta de valorización de RCD.
Valencià: Terme municipal: Altura.
Español: Término municipal: Altura.
Valencià: Data de resolució: 01.07.2010.
Español: Fecha de resolución: 01.07.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/09/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/09/2010.
Valencià: Objecte: roturació de terreny forestal per al cultiu de vinya.
Español: Objeto: roturación de terreno forestal para cultivo de vid.
Valencià: Terme municipal: Cabanes.
Español: Término municipal: Cabanes.
Valencià: Data de resolució: 08.07.2010.
Español: Fecha de resolución: 08.07.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/10/210.
Español: Expediente: STMA/EIA/10/210.
Valencià: Terme municipal: Onda.
Español: Término municipal: Onda.
Valencià: Data de resolució: 04.10.2010.
Español: Fecha de resolución: 04.10.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/11/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/11/2010.
Valencià: Objecte: planta de valorització de residus de 500 kw.
Español: Objeto: planta de valorización de residuos de 500 kw.
Valencià: Terme municipal: la Vall d'Uixó.
Español: Término municipal: La Vall d'Uixó.
Valencià: Data de resolució: 15.10.2010.
Español: Fecha de resolución: 15.10.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/12/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/12/2010.
Valencià: Objecte: instal·lació d'una línia telefònica en terreny forestal.
Español: Objeto: instalación de una línea telefónica en terreno forestal.
Valencià: Terme municipal: Tírig.
Español: Término municipal: Tírig.
Valencià: Data de resolució: 31.08.2010.
Español: Fecha de resolución: 31.08.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/13/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/13/2010.
Valencià: Objecte: explotació avícola de broilers.
Español: Objeto: explotación avícola de broilers.
Valencià: Data de resolució: 01.09.2010.
Español: Fecha de resolución: 01.09.2010.
Valencià: Expedient: STMA/EIA/14/2010.
Español: Expediente: STMA/EIA/14/2010.
Valencià: Objecte: planta de valorització de residus ramaders de 499 kw.
Español: Objeto: planta de valorización de residuos ganaderos de 499 kw.
Valencià: Terme municipal: Catí.
Español: Término municipal: Catí.
Valencià: Expedient: 35/2010 JSTMA.
Español: Expediente: 35/2010 JSTMA.
Valencià: Objecte: condicionament del vial d'accés al complex de valoritzación d'RSU.
Español: Objeto: acondicionamiento del vial de acceso al complejo de valorización de RSU.
Valencià: Terme municipal: Cervera del Maestre.
Español: Término municipal: Cervera del Maestre.
Valencià: Data de resolució: 10.08.2010.
Español: Fecha de resolución: 10.08.2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6663, del 01-12-2011 (2011/12143) Adjudicació i formalització de contracte número 336/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6663, del 01-12-2011 (2011/12143) Adjudicación y formalización de contrato número 336/2011.
Valencià: Equipament per a part natural de l'Hospital Vega Baixa del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: Equipamiento para parto natural del Hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6663 Data del DOGV : 01-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6663 Fecha DOGV : 01-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/12143 CVE Data del document : 28-11-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització de contracte número 336/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/12143 CVE Fecha del documento : 28-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización de contrato número 336/2011.
Valencià: c) Número d'expedient: PA 336/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: PA 336/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: equipament per a part natural de l'Hospital Vega Baixa del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: b) Descripción del objeto: equipamiento para parto natural del Hospital Vega Baja del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: d) CPV: Lot 1: 33192100-3; lot 2: 33112100-9; y 3: 33192000-2.
Español: d) CPV: Lote 1: 33192100-3; lote 2: 33112100-9; y 3: 33192000-2.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6587 de 16 d'agost de 2011. 3.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6587 de 16 de agosto de 2011. 3.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: preu amb un 55% de ponderació i valor tècnic amb un 45% de ponderació, desglossat en: increment de les característiques tècniques 25%, qualitat dels components funcionals i/o estètics 15%, ampliació de garantia 3% i servicis post-venda 2%. 4.
Español: c) Criterios de adjudicación: precio con un 55% de ponderación y valor técnico con un 45% de ponderación, desglosado en: incremento de las características técnicas 25%, calidad de los componentes funcionales y/o estéticos 15%, ampliación de garantía 3% y servicios post-venta 2%. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-sis mil dos-cents noranta-sis euros amb trenta cèntims (46.296,30 €) IVA exclòs; cinquanta mil euros (50.000,00 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y seis mil doscientos noventa y seis euros con treinta céntimos (46.296,30 €) IVA excluido; cincuenta mil euros (50.000,00 €) IVA incluido.
Valencià: Valor estimat del contracte: quaranta-sis mil dos-cents noranta-sis euros amb trenta cèntims (46.296,30 €) IVA exclòs; cinquanta mil euros (50.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato: cuarenta y seis mil doscientos noventa y seis euros con treinta céntimos (46.296,30 €) IVA excluido; cincuenta mil euros (50.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 25 d'octubre de 2011.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 25 de octubre de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 2 de novembre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 2 de noviembre de 2011.
Valencià: c) Contractistes: lot 1: Hill Rom Iberia, SLU (B62552732); lot 2: Hospital Hispania, SL (B59078071); lot 3: desert.
Español: c) Contratistas: lote 1: Hill Rom Iberia, SLU (B62552732); lote 2: Hospital Hispania, SL (B59078071); lote 3: desierto.
Valencià: e) Import d'adjudicació: trenta-sis mil cent seixanta euros (36.160,00 €) IVA exclòs; trenta-nou mil cinquanta-dos euros amb vuitanta cèntims (39.052,80 €) IVA inclòs.
Español: e) Importe de adjudicación: treinta y seis mil ciento sesenta euros (36.160,00 €) IVA excluido; treinta y nueve mil cincuenta y dos euros con ochenta céntimos (39.052,80 €) IVA incluido.
Valencià:  f) Ofertes presentades: cinc empreses licitadores.
Español:  f) Ofertas presentadas: cinco empresas licitadoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6625, del 07-10-2011 (2011/10107) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2011, de la Direcció General d'Avaluació, Qualitat i Atenció al Pacient de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'autorització de l'Hospital de la Plana per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6625, del 07-10-2011 (2011/10107) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2011, de la Dirección General de Evaluación, Calidad y Atención al Paciente de la Conselleria de Sanidad, por la que renueva autorización para trasplante de tejido óseo y tendinoso al Hospital de la Plana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6625 Data del DOGV : 07-10-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6625 Fecha DOGV : 07-10-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/10107 CVE Data del document : 01-08-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2011, de la Direcció General d'Avaluació, Qualitat i Atenció al Pacient de la Conselleria de Sanitat, per la qual renova l'autorització de l'Hospital de la Plana per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/10107 CVE Fecha del documento : 01-08-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2011, de la Dirección General de Evaluación, Calidad y Atención al Paciente de la Conselleria de Sanidad, por la que renueva autorización para trasplante de tejido óseo y tendinoso al Hospital de la Plana.
Valencià: [2011/10107] L'Hospital de la Plana va renovar l'autorització per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós per la Resolució de la Conselleria de Sanitat de 28 de setembre de 2007.
Español: [2011/10107] El Hospital de la Plana, renovó autorización para efectuar trasplante de tejido óseo y tendinoso mediante la resolución de la Conselleria de Sanidad de 28 de noviembre de 2007.
Valencià: Javier Peñarrocha Nebot, director de l'Hospital de la Plana, va presentar, amb data 19 de juliol de 2011, la sol·licitud de renovació de l'autorització per a fer trasplantaments de teixit ossi i tendinós.
Español: Javier Peñarrocha Nebot, director del Hospital de la Plana, presentó solicitud de renovación de autorización para trasplante de tejido óseo y tendinoso del Hospital de la Plana con fecha 19 de julio de 2011.