gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l’aplicació es pot accedir de les maneres següents: • Per mitjà de l'URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor • O bé per mitjà del botó «Tramitar» de qualsevol dels procediments de selecció PTGAS publicats en la Seu Electrònica.
Español: A la aplicación se puede acceder de los siguientes modos: • Por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor • O bien por medio del botón «Tramitar» de cualquiera de los procedimientos de selección PTGAS publicados en la sede electrónica.
Valencià: El pagament s’ha d’efectuar mitjançant una targeta bancària, de manera telemàtica, a través de la plataforma que està inclosa en la Seu Electrònica, simultàniament a la presentació de la sol·licitud de participació. 3.6.
Español: El pago deberá efectuarse mediante tarjeta bancaria, de manera telemática, a través de la plataforma que está incluida en la sede electrónica, de forma simultánea a la presentación de la solicitud de participación. 3.6.
Valencià: La informació bàsica sobre la protecció de dades és la següent: Responsable: Universitat Miguel Hernández d’Elx Finalitat: gestió de la selecció de personal aspirant a un lloc de treball en la Universitat Miguel Hernández d’Elx, així com la gestió de la provisió de llocs de treball.
Español: La información básica sobre la protección de datos es la siguiente: Responsable: Universidad Miguel Hernández de Elche Finalidad: Gestión de la selección de personal aspirante a un puesto de trabajo en la Universidad Miguel Hernández de Elche, así como la gestión de la provisión de puestos de trabajo.
Valencià: Cessions/transferències internacionals: publicitat en els processos de selecció en els butlletins oficials oportuns i aquells que siguen obligatoris per ministeri de la llei.
Español: Cesiones/transferencias internacionales: Publicidad en los procesos de selección en los boletines oficiales oportunos y aquellos que sean obligatorios por ministerio de la ley.
Valencià: Drets: accedir, rectificar i suprimir les dades personals, així com altres drets, com s’explica en la informació addicional.
Español: Derechos: Acceder, rectificar y suprimir tus datos personales, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
Valencià: En cas d’haver de realitzar alguna notificació individual, es fa per mitjans electrònics a través de compareixença en la Seu Electrònica de la UMH.
Español: En el caso de tener que realizar alguna notificación individual, se realizará por medios electrónicos mediante comparecencia en la sede electrónica de la UMH.
Valencià: Les persones que hagen d’esmenar errors o causes d’exclusió ho han de fer a través de la Seu Electrònica, en el propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Las personas que deban subsanar errores o causas de exclusión lo realizarán a través de la sede electrónica, en su propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Transcorregut el termini de 10 dies, esmenats els defectes, si és el cas, i vistes les al·legacions que corresponguen, es dicta una resolució que conté la relació definitiva de persones admeses i excloses. 4.4.
Español: Transcurrido el plazo de 10 días, subsanados los defectos, si procediera, y vistas las alegaciones que correspondan, se dictará una resolución que contendrá la relación definitiva de personas admitidas y excluidas. 4.4.
Valencià: Els membres de la comissió de valoració són nomenats pel rector, atés el que disposen l’article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i concordants del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, mitjançant una resolució que es farà pública en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Los miembros de la comisión de valoración serán nombrados por el rector, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y concordantes del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, mediante la resolución que se hará pública en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Les persones que desitgen presentar reclamacions o esmenes les han de fer a través de la Seu Electrònica, en el propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Las personas que deseen presentar reclamaciones o subsanaciones deben realizarlas a través de la sede electrónica, en su propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s’inicien com a conseqüència d’admetre els anteriors recursos es fan, amb text íntegre, en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, i amb ressenya indicativa en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los anteriores recursos se harán, con texto íntegro, en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y con reseña indicativa en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Funcions: les funcions generals establides per als grups A/C, subgrups A2/C1 (tècnics mitjans), en l’acord adoptat pel Consell de Govern reunit en data de 13 de desembre de 2017, pel qual s’aprova la descripció detallada de les funcions corresponents de cada lloc tipus de la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Funciones: las funciones generales establecidas para los grupos A/C, subgrupos A2/C1 (técnicos medios), en acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 13 de diciembre de 2017, por el que se aprueba la descripción detallada de las funciones correspondientes de cada puesto tipo de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Es valora 0,0253 punts per cada mes complet de serveis en actiu en altres administracions públiques diferents de l’anterior, fins a un màxim de 4,25 punts, a l’empara del que disposa la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l’Administració pública.
Español: • Se valorará 0,0253 puntos por cada mes completo de servicios en activo otras administraciones públicas distintas a la anterior, hasta un máximo de 4,25 puntos, al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de Reconocimiento de los Servicios Previos en la Administración Pública.
Valencià: Cursos de formació i perfeccionament (fins a un màxim de 4,95 punts) Es valoren els cursos de formació i perfeccionament específics de la plaça que es convoca a 0,0236 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins a un màxim de 200 hores per curs, que hagen sigut cursats per l’interessat i que hagen sigut convocats o homologats per la Universitat o per qualsevol centre o organisme públic, dins dels seus plans de formació.
Español: Cursos de formación y perfeccionamiento (hasta un máximo de 4,95 puntos) Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento específicos de la plaza que se convoca a 0,0236 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: Es valoren els cursos de formació i perfeccionament generals relacionats amb l’acompliment de la funció pública a 0,0118 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins a un màxim de 200 hores per curs, que hagen sigut cursats per l’interessat, i que hagen sigut convocats o homologats per la Universitat o per qualsevol centre o organisme públic, dins dels seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento generales relacionados con el desempeño de la función pública, a 0,0118 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: Valencià El coneixement del valencià es valora, amb l’acreditació prèvia d’estar en possessió del certificat corresponent expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o per la Universitat Miguel Hernández d’Elx, o per altres universitats valencianes, així com per les escoles oficials d’idiomes, a 0,405 punts cada nivell, fins a un màxim d’1,62 punts.
Español: Valenciano El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valenciano, o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, así como por escuelas oficiales de idiomas a 0,405 puntos cada nivel, hasta un máximo de 1,62 puntos.
Valencià: Amb la finalitat de comprovar i valorar els coneixements dels aspirants en relació amb el lloc convocat, s’estableix una prova escrita que consisteix en un supòsit pràctic que cal triar d’entre dos supòsits proposats pel tribunal: El tribunal fixa amb suficient antelació el nombre de preguntes test per supòsit pràctic, que, en tot cas, han de ser entre 15 i 30 preguntes.
Español: Con la finalidad de comprobar y valorar los conocimientos de los aspirantes en relación con el puesto convocado, se establece una prueba escrita que consistirá en un supuesto práctico a elegir de entre dos supuestos propuestos por el tribunal: El tribunal fijará con suficiente antelación el número de preguntas test por supuesto práctico, que, en todo caso, serán entre 15 y 30 preguntas.
Valencià: Resolució d’empats: Els empats es resolen atesa la puntuació obtinguda en l’apartat A “Antiguitat i grau”.
Español: Resolución de empates: Los empates se resolverán atendiendo a la puntuación obtenida en el apartado A «Antigüedad y grado».
Valencià: Si l’empat persisteix, s’atendrà l’apartat C “Formació”; si persistira, s’atendria la puntuació en l’apartat B “Ocupació de llocs” i, finalment, si persistira es tindria en compte l’apartat D “Prova pràctica”.
Español: De persistir el empate se atenderá al apartado C «Formación», si persistiese se atenderá a la puntuación en el apartado B «Desempeño de puestos» y, por último, si persistiese se tendría en cuenta el apartado D «Prueba práctica».
Valencià: ANNEX III Temari del procedimient de referència 24/43891* Règim econòmic i financer de les universitats públiques i en particular de la Universitat Miguel Hernández d’Elx: a.
Español: ANEXO III Temario del procedimiento de referencia 24/43891* Régimen económico y financiero de las universidades públicas y en particular de la Universidad Miguel Hernández de Elche: a.
Valencià: El pressupost: Pressupostació.
Español: El presupuesto: Presupuestación.
Valencià: Crèdits de finançament general i finalistes.
Español: Créditos de financiación general y finalistas.
Valencià: Elaboració, aprovació i modificacions de crèdit.
Español: Elaboración, aprobación y modificaciones de crédito.
Valencià: Estructura, partides.
Español: Estructura, partidas.
Valencià: Anualitat i codificació pressupostària.
Español: Anualidad y codificación presupuestaria.
Valencià: Vinculació de crèdits.
Español: Vinculación de créditos.
Valencià: Gestió de despeses i ingressos pressupostaris.
Español: Gestión de gastos e ingresos presupuestarios.
Valencià: Despeses centralitzades.
Español: Gastos centralizados.
Valencià: Fases de gestió pressupostària.
Español: Fases de gestión presupuestaria.
Valencià: Gestió pressupostària dels centres de despesa i de les línies d’investigació (normatives de gestió pròpia de crèdits de finançament afectat: investigació i ensenyament universitari, normativa de contribució als costos indirectes).
Español: Gestión presupuestaria de los centros de gasto y de las líneas de investigación (normativas de gestión propia de créditos de financiación afectada: investigación y enseñanza universitaria, normativa de contribución a los costes indirectos).
Valencià: Càrrecs interns i indemnitzacions per raó del servei.
Español: Cargos internos e indemnizaciones por razón del servicio.
Valencià: Bestretes pressupostàries i criteris de cancel·lació.
Español: Anticipos presupuestarios y criterios de cancelación.
Valencià: Procediments de pagament directe (PD) i bestretes de caixa fixa.
Español: Procedimientos de pago directo (PD) y anticipos de caja fija.
Valencià: Gestió eficient de la despesa.
Español: Gestión eficiente del gasto.
Valencià: Despesa de personal.
Español: Gasto de personal.
Valencià: Normativa de gestió eficient dels crèdits disponibles i retinguts de personal en activitats finalistes.
Español: Normativa de gestión eficiente de los créditos disponibles y retenidos de personal en actividades finalistas.
Valencià: Despeses subjectes a la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic.
Español: Gastos sujetos a la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público.
Valencià: Tipus de procediment i llindars.
Español: Tipos de procedimiento y umbrales.
Valencià: Llei de subvencions: a.
Español: Ley de subvenciones: a.
Valencià: Del procediment de gestió i justificació de la subvenció pública.
Español: Del procedimiento de gestión y justificación de la subvención pública.
Valencià: Causes del reintegrament.
Español: Causas del reintegro.
Valencià: Auditories parcials: objecte, tipus i característiques.
Español: Auditorías parciales: objeto, tipos y características.
Valencià: Documentació requerida.
Español: Documentación requerida.
Valencià: Compte justificatiu amb informe d’auditoria.
Español: Cuenta justificativa con informe de auditoría.
Valencià: Normativa sobre la gestió economicoadministrativa d’acords d’investigació i prestacions de servei.
Español: Normativa sobre la gestión económico-administrativa de acuerdos de investigación y prestaciones de servicio.
Valencià: Liquidació i tancament d’activitats: a.
Español: Liquidación y cierre de actividades: a.
Valencià: Principi d’anualitat pressupostària i gestió de romanents pressupostaris (Normativa interna per a la gestió dels romanents pressupostaris).
Español: Principio de anualidad presupuestaria y gestión de remanentes presupuestarios (Normativa interna para la gestión de los remanentes presupuestarios).
Valencià: Criteris que cal aplicar en els procediments de tancament pressupostari.
Español: Criterios a aplicar en los procedimientos de cierre presupuestario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7331) ANUNCI sobre l'emissió de la declaració ambiental i territorial estratègica (DATE) del Pla d'ordenació pormenoritzada (POP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7331) ANUNCIO sobre la emisión de la declaración ambiental y territorial estratégica (DATE) del Plan de ordenación pormenoritzada (POP).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7331 CVE : DOGV-V-2024-7331 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Ráfol de Salem Tipus de document : Anunci Per mitjà de Resolució d'alcaldia número 137, de data 12 de juliol de 2024, i de conformitat amb el que es disposa per l'article 56.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), el qual establix la publicació de la declaració ambiental i territorial estratègica (DATE) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ACORDE Primer* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració ambiental i territorial estratègica (DATE) del Pla d'ordenació detallada de Ráfol de Salem (expedient 195/2019), emesa per la Comissió Municipal d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament de Ráfol de Salem, en sessió de data 10 de juliol de 2024, i que es reproduïx en la present resolució com a annex, i que es posa a la disposició del públic en la pàgina web municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7331 CVE : DOGV-C-2024-7331 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ráfol de Salem Tipo de documento : Anuncio Por medio de Resolución de alcaldía número 137, de fecha 12 de julio de 2024, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 56.8 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), el cual establece la publicación de la declaración ambiental y territorial estratégica (DATE) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ACUERDO Primero* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración ambiental y territorial estratégica (DATE) del Plan de ordenación pormenorizada de Ráfol de Salem (expediente 195/2019), emitida por la Comisión Municipal de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Ráfol de Salem, en sesión de fecha 10 de julio de 2024, y que se reproduce en la presente resolución como anexo, poniéndola a disposición del público en la pagina web municipal.
Valencià: Segon* Notificar als interessats que la declaració ambiental i territorial estratègica té naturalesa d'informe preceptiu i determinant i no és susceptible de cap recurs, sense perjuí dels que, si és el cas, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haja aprovat el pla o programa, o bé, sense perjuí dels que pertoquen en via administrativa o judicial contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Segundo* Notificar a los interesados que la declaración ambiental y territorial estratégica tiene naturaleza de informe preceptivo y determinante y no es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso–administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: Tercer* La declaració ambiental i territorial estratègica perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha procedit a l'adopció o aprovació del pla o programa en el termini màxim de dos anys des de la publicació, llevat que se n'acorde la pròrroga en els termes establits en l'article 59 del TRLOTUP.
Español: Tercero* La declaración ambiental y territorial estratégica perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la adopción o aprobación del plan o programa en el plazo máximo de dos años desde su publicación, salvo que se acuerde su prórroga en los términos establecidos en el artículo 59 del TRLOTUP.
Valencià: El contingut íntegre d'esta resolució, la qual incorpora, com a annex, la mencionada declaració ambiental i territorial estratègica, pot consultar-se en la seu electrònica municipal, apartat «Portal de Transparència», en el següent enllaç: https://rafoldesalem.sedelectronica.es/transparency/9fb3573b-6271-4a8c-aa6d-8e150a6909ab/ Ráfol De Salem, 15 de juliol de 2024 Carolina Mengual Cortell Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El contenido íntegro de dicha resolución, la cual incorpora, como anexo, la referida declaración ambiental y territorial estratégica, puede consultarse en la sede electrónica municipal, apartado «Portal de Transparencia», en el siguiente enlace: https://rafoldesalem.sedelectronica.es/transparency/9fb3573b-6271-4a8c-aa6d-8e150a6909ab/ Ráfol De Salem, 15 de julio de 2024 Carolina Mengual Cortell Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1791) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es modifica la Resolució de 12 de gener de 2024, del director general de la Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'aproven el Pla anual zoosanitari per a 2024 de la Comunitat Valenciana i altres actuacions complementàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1791) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se modifica la Resolución de 12 de enero de 2024, del director general de la Producción Agrícola y Ganadera, por la que se aprueban el Plan anual zoosanitario para 2024 de la Comunitat Valenciana y otras actuaciones complementarias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.