gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/13686] De conformitat amb la base 4 del concurs d'accés a una plaça dels cossos docents universitaris convocat per resolució de 18 de Setembre de 2006 (BOE de 2 d'octubre de 2006), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Titular d'Universitat núm.
Español: [2006/13686] De conformidad con la base 4 del concurso de acceso a una plaza de los cuerpos docentes universitarios convocado por resolución de 18 de septiembre de 2006 (BOE de 2 de octubre de 2006), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Titular de Universidad núm.
Valencià: DF02574, de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, així com el lloc, data i hora de celebració de l'acte de presentació referit en la base 6.
Español: DF02574, del área de conocimiento de Física Aplicada, así como el lugar, fecha y hora de celebración del acto de presentación referido en la base 6.
Valencià: plaça: DF02574 Cos: Professor Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Fisica aplicada DNI Cognoms Nom Admesos 73989362 Ramis Soriano Jaime A Exclosos: ningú.
Español: plaza: DF02574 Cuerpo: Profesor Titular de Universidad Área de conocimiento: Física Aplicada DNI Apellidos Nombre Admitidos 73989362 Ramis Soriano Jaime A Excluidos: ninguno.
Valencià: Acte de presentació Lloc: Sala de Reunions del Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal Data: 14 de desembre de 2006 Hora: 17:00 hores Adreça: Edifici Politècnica III.
Español: Acto de presentación Lugar: Sala de Reuniones del Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal Fecha: 14 de diciembre de 2006 Hora: 17:00 horas Dirección: Edificio Politécnica III.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/1078) Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada relativa a la unitat d'execució 2 del sòl urbanitzable amb ordenació detallada (SUB/P-2) del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/1078) Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada relativa a la unidad de ejecución 2 del suelo urbanizable con ordenación pormenorizada (SUB/P-2) del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalà de Xivert.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5189 Data del DOGV : 01-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5189 Fecha DOGV : 01-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1078 CVE Data del document Organisme emissor : Urbanizacion Villa Virginia, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada relativa a la unitat d'execució 2 del sòl urbanitzable amb ordenació detallada (SUB/P-2) del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Urbanizacion Villa Virginia, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada relativa a la unidad de ejecución 2 del suelo urbanizable con ordenación pormenorizada (SUB/P-2) del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2006/Q1078] La mercantil Urbanización Villa Virginia, SL, ha formulat una proposta de programa d'actuació integrada relativa a la unitat d'execució 2 del sòl urbanitzable amb ordenació detallada (SUB/P-2) del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert, a l'empara de l'establit en l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, que inclou la documentació següent:.
Español: [2006/Q1078] La mercantil Urbanización Villa Virginia, SL, ha formulado propuesta de programa de actuación integrada relativa a la unidad de ejecución 2 del suelo urbanizable con ordenación pormenorizada (SUB/P-2) del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalà de Xivert, al amparo de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, que incluye la siguiente documentación:.
Valencià: Als efectes oportuns, es fa constar:.
Español: A los efectos oportunos, se hace constar:.
Valencià: Que a este menester esta documentació es troba protocol·litzada a la Notaria de Rafael Rivas Andrés, situada al Centro Comercial Las Fuentes, s/n, d'Alcossebre (12570 Alcalà de Xivert), telèfon 964 15 72 50, la qual se sotmet a informació pública pel termini de 20 dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que a este menester dicha documentación se encuentra protocolizada en la Notaría de Rafael Rivas Andrés, sita en Centro Comercial Las Fuentes, s/n, de Alcossebre (12570 Alcalà de Xivert), teléfono 964 15 72 50, quedando sometido a información pública por plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de su anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Que durant este termini qualsevol persona podrà comparéixer a l'expressada notaria, en dia hàbil entre les 10.00 i les 14.00 hores, i sol·licitar que se li exhibisca la documentació a què es fa referència, o obtindre una còpia de l'acta de protocol·lització.
Español: Que durante este plazo cualquier persona podrá comparecer en la expresada notaría, en día hábil entre las 10.00 y las 14.00 horas, y solicitar que se le exhiba la referida documentación, u obtener copia del acta de protocolización.
Valencià: Que s'ha dipositat a l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert una còpia de la indicada documentació als efectes establits en l'article 48 de la llei esmentada; i s'hi poden consultar les actuacions que se'n deriven, i també incorporar-hi al·legacions o formular alternatives tècniques en competència.
Español: Que ha sido depositada en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert copia de la citada documentación a los efectos prevenidos en el artículo 48 de la ley citada; pudiéndose consultar las actuaciones derivadas de la misma, así como incorporar alegaciones o formular alternativas técnicas en competencia.
Valencià: Alcalà de Xivert, 20 de gener de 2006.
Español: Alcalà de Xivert, 20 de enero de 2006.
Valencià: L'administradora única: María Ángeles Albert Obedé.
Español: La administradora única: María Ángeles Albert Obedé.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4760) Expedient número 200/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4760) Expediente número 200/2006.
Valencià: Elaboració, dispensació, distribució i administració de monodosi de metadona.
Español: Elaboración, dispensación, distribución y administración de monodosis de metadona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5260 Data del DOGV : 17-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5260 Fecha DOGV : 17-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/4760 CVE Data del document : 11-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Expedient número 200/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/4760 CVE Fecha del documento : 11-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Expediente número 200/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 200/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 200/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: elaboració, dispensació, distribució i administració de monodosi de metadona.
Español: b) Descripción del objeto: elaboración, dispensación, distribución y administración de monodosis de metadona.
Valencià: c) Lots: tres lots. 3.
Español: c) Lotes: tres lotes. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos milions dos-cents seixanta-nou mil nou-cents euros i seixanta-cinc cèntims (2.269.900,65 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dos millones doscientos sesenta y nueve mil novecientos euros con sesenta y cinco céntimos (2.269.900,65 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de desembre de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de diciembre de 2005.
Valencià: b) Contractista: Cruz Roja Española - Comunidad Valenciana.
Español: b) Contratista: Cruz Roja Española - Comunidad Valenciana.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos milions dos-cents seixanta-nou mil nou-cents euros i seixanta-cinc cèntims (2.269.900,65 €).
Español: d) Importe de adjudicación: dos millones doscientos sesenta y nueve mil novecientos euros con sesenta y cinco céntimos (2.269.900,65 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/9067) Concurs públic 2006 0145.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/9067) Concurso 2006 0145.
Valencià: «Neteja i Manteniment de la jardineria del Jardí Botànic».
Español: SE 035 «Limpieza y mantenimiento de la jardinería del Jardín Botánico».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5312 Data del DOGV : 27-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5312 Fecha DOGV : 27-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9067 CVE Data del document : 24-07-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis empresa de serveis Concurs públic 2006 0145.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9067 CVE Fecha del documento : 24-07-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios empresa de servicios Concurso 2006 0145.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a)Tramitació: ordinària b)Procediment: obert c)Forma: concurs 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso 4.
Valencià: Pressupost base de licitació 195.375,00 euros (IVA inclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación 195.375,00 euros (IVA incluido) 5.
Valencià: Garantia a) Provisional: No procedeix b) Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació 6.
Español: Garantía a) Provisional: no procede b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación 6.
Valencià: d'Infermeria), 46010 València Telèfon: 96 398 37 39 6.2 Obtenció d'informació a) Entitat: Universitat de València.
Español: de Enfermería), 46010 Valencia Teléfono: 96 398 37 39 6.2 Obtención de información a) Entidad: Universitat de València.
Valencià: Negociat de Contractació de Serveis b) Domicili: Av.
Español: Negociado de Contratación de Servicios b) Domicilio: Av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 2 c) Localitat i codi postal: València 46010 d) Telèfon: 96 398 32 89 i) Telefax: 96 398 31 62 6.3 Data límit d'obtenció de documents i informació: Durant tot el termini establit per a la presentació de proposicions 7.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 2 c) Localidad y código postal: Valencia 46010 d) Teléfono: 96 398 32 89 e) Telefax: 96 398 31 62 6.3 Fecha límite de obtención de documentos e información: Durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació exigida: S'acreditarà pels mitjans establits en els plecs de clàusules administratives particulars 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación exigida: Se acreditará por los medios establecidos en los pliegos de cláusulas administrativas particulares 8.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 5 de setembre de 2006 b) Documentació a presentar: La que s'especifica en l'apartat nº 7 del plec de clàusules administratives particulars, així com en el quadre de característiques annex al mateix.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 5 de septiembre de 2006 b) Documentación a presentar: La que se especifica en el apartado nº 7 del pliego de cláusulas administrativas particulares, así como en el cuadro de características anexo al mismo.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 1 Localitat i codi postal: València 46010 d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: Tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques e) Admissió de variants: No 9.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 1 Localidad y código postal: Valencia 46010 d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Tres meses desde la apertura de proposiciones económicas e) Admisión de variantes: No 9.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 1 c) Localitat: València d) Data: segon dimecres immediatament posterior a la fi del termini de presentació d'ofertes.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 1 c) Localidad: Valencia d) Fecha: Segundo miércoles inmediatamente posterior al fin del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Altres informacions a) Durant els mesos de juliol i agost l'horari del Registre General és de 9 a 14 hores de dilluns a divendres.
Español: Otras informaciones a) Durante los meses de julio y agosto el horario del Registro General es de 9 a 14 horas de lunes a viernes.
Valencià: València, 24 de juliol de 2006.
Español: Valencia, 24 de julio de 2006.
Valencià: El gerent: Joan Oltra i Vidal. 5.
Español: El gerente: Joan Oltra i Vidal. 5.
Valencià: Altres administracions Societat Anònima Municipal Actuacions Urbanes de València (AUMSA) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Otras administraciones Sociedad Anónima Municipal Actuaciones Urbanas de Valencia (AUMSA) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5360, del 04-10-2006 (2006/10541) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'adjudiquen dues beques en matèria tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5360, del 04-10-2006 (2006/10541) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se adjudican dos becas en materia tributaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5360 Data del DOGV : 04-10-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5360 Fecha DOGV : 04-10-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10541 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2006, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'adjudiquen dues beques en matèria tributària.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10541 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2006, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se adjudican dos becas en materia tributaria.
Valencià: [2006/10541] Mitjançant l'Ordre de 21 de febrer de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, es van convocar tres beques per a postgraduats per a la realització de pràctiques professionals en matèria tributària.
Español: [2006/10541] Mediante la Orden de 21 de febrero de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, se convocaron tres becas para postgraduados para la realización de prácticas profesionales en materia tributaria.
Valencià: Reunida la comissió avaluadora i realitzat el procés de selecció segons la baremació establida en l'article 8 de l'ordre esmentada, es va presentar proposta d'adjudicació d'acord amb les puntuacions obtingudes pels candidats següents: Cristina Gregori Benítez 20,93 punts Camelia Sendra Cortés 18,96 punts Per tot això, resolc Adjudicar les beques per a postgraduats per a la realització de pràctiques professionals en matèria tributària, convocades mitjançant l'Ordre de 21 de febrer de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV núm. 5.213 de 07.03.2006) a Cristina Gregori Benítez i Camelia Sendra Cortés.
Español: Reunida la comisión evaluadora y realizado el proceso de selección según la baremación establecida en el artículo 8 de la citada orden, se presentó propuesta de adjudicación de acuerdo con las puntuaciones obtenidas por los siguientes candidatos: Cristina Gregori Benítez 20,93 puntos Camelia Sendra Cortés 18,96 puntos En razón de todo lo cual, resuelvo Adjudicar las dos becas para posgraduados para la realización de prácticas profesionales en materia tributaria, convocadas mediante la Orden de 21 de febrero de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV núm. 5.213 de 07-03-2006) a Cristina Gregori Benítez y Camelia Sendra Cortés.
Valencià: El període de gaudiment de les beques comença el dia 1 de juliol de 2006.
Español: El periodo de disfrute de las becas comienza el día 1 de julio de 2006.
Valencià: València, 30 de juny de 2006.
Español: Valencia, 30 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6963) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, pel qual s'aprova el pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6963) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se aprueba el plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5280 Data del DOGV : 14-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5280 Fecha DOGV : 14-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6963 CVE Data del document : 01-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Torreblanca Cabanes reserva natural programa d'actuació lluita contra incendis legislació incendi RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2006, del conseller de Territori i Habitatge, pel qual s'aprova el pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6963 CVE Fecha del documento : 01-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Torreblanca Cabanes reserva natural programa de actuación lucha contra incendios legislación incendio RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda, por la que se aprueba el plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Valencià: [2006/F6963] La xarxa d'espais naturals ha sigut sempre un objectiu prioritari de totes les actuacions de prevenció d'incendis forestals que la Generalitat porta a terme, prioritat que s'ha manifestat tant en les figures de planificació com en les d'actuació.
Español: [2006/F6963] La red de espacios naturales ha sido siempre un objetivo prioritario de todas las actuaciones de prevención de incendios forestales desarrolladas por la Generalitat, prioridad que se ha manifestado tanto en las figuras de planificación como en las de actuación.
Valencià: Conscients d'aquesta realitat l'any 2004 es va iniciar la redacció del pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Español: Conscientes de esta realidad en el año 2004 se inició la redacción del plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca.
Valencià: La directriu bàsica que es va seguir en la redacció ha sigut l'adaptació de les directrius generals de prevenció d'incendis forestals a les característiques específiques del Prat de Cabanes-Torreblanca, i és una premissa fonamental el fet de fer compatible la necessària protecció i la defensa enfront dels incendis amb la conservació i la preservació dels valors ambientals del parc.
Español: La directriz básica seguida en su redacción, ha sido la adaptación de las directrices generales de prevención de incendios forestales a las características específicas del Prat de Cabanes-Torreblanca, siendo una premisa fundamental el hacer compatible la necesaria protección y defensa frente a los incendios con la conservación y preservación de los valores ambientales del parque.
Valencià: El pla va ser presentat per a prendre'l en consideració a la Junta Rectora el dia 29 de desembre de 2005.
Español: El plan fue presentado para su toma en consideración a la Junta Rectora el día 29 de diciembre de 2005.
Valencià: Aprovació del pla i contingut Aprovar el pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, com a document director en la matèria en l'àmbit del parc.
Español: Aprobación del plan y contenido Aprobar el plan de prevención de incendios forestales del Parque Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca, como documento director en la materia en el ámbito del parque.
Valencià: El pla està estructurat en quatre blocs: 1.
Español: El plan está estructurado en cuatro bloques: 1.