gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Neus Sánchez Marí, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***7243** cap de Servei d'Innovació i Qualitat, adscrit a la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, lloc de treball núm. 28157, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Neus Sánchez Marí, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***7243** jefa de Servicio de Innovación y Calidad, adscrito a la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, puesto de trabajo núm. 28157, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Segon Nomenar Alejandro Amorós Hernández, funcionari de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***5077** cap de Servei Territorial de Cultura i Esport, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València, lloc de treball núm. 28205, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Segundo Nombrar a Alejandro Amorós Hernández, funcionario de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***5077** jefe de Servicio Territorial de Cultura y Deporte, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Valencia, puesto de trabajo núm. 28205, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Tercer Nomenar Eva María Cardona Sales, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***2049** cap de Servei d'Idiomes i Programes Europeus, adscrit a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, lloc de treball núm. 29028, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Tercero Nombrar a Eva María Cardona Sales, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***2049** jefa de Servicio de Idiomas y Programas Europeos, adscrito a la, puesto de trabajo núm. 29028, sector indistinto/docente, grupo A, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Quart Nomenar Ignacio Climent Mateu, funcionari de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***1840** cap de Servei de Registre i Acreditació Docent, adscrit a la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, lloc de treball núm. 31171, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Cuarto Nombrar a Ignacio Climent Mateu, funcionario de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***1840** jefe de Servicio de Registro y Acreditación Docente, adscrito a la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, puesto de trabajo núm. 31171, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser notificada, o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de ser notificada, o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción donde tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4062) Extracte de la Resolució de 30 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars i complementàries adreçades a la seua població escolar d'entre 3 i 18 anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4062) Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar de entre 3 y 18 años.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4062 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars i complementàries adreçades a la seua població escolar d'entre 3 i 18 anys.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4062 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar de entre 3 y 18 años.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687312) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687312) Primero.
Valencià: Entitats Beneficiàries Seran beneficiaris de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria els municipis de la Comunitat Valenciana que hagen presentat sol·licitud en el termini i forma de presentació de sol·licituds que estableix el resolc sisé i tinguen població empadronada a data de publicació de la convocatòria amb edat compresa entre els 3 i els 18 anys, segons l'Institut Nacional d'Estadística Segon.
Español: Entidades Beneficiarias Serán beneficiarios de las subvenciones objeto de esta convocatoria los municipios de la Comunitat Valenciana que hayan presentado solicitud en el plazo y forma de presentación de solicitudes que establece el resuelvo sexto y tengan población empadronada a fecha de publicación de la convocatoria con edad comprendida entre los 3 y los 18 años, según el Instituto Nacional de Estadística.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té com a objecte convocar en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici pressupostari 2023, les subvencions regulades en l'Ordre 25/2021, d'1 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la seua població escolar d'entre tres i díhuit anys (DOGV 9145, 06.08.2021).
Español: Objeto Esta resolución tiene como objeto convocar en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio presupuestario 2023, las subvenciones reguladas en la Orden 25/2021, de 1 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar de entre tres y dieciocho años (DOGV 9145, 06.08.2021).
Valencià: El programa d'activitats subvencionables s'haurà de realitzar durant el període comprés entre el 24 de juny de 2023 i l'1 de juliol de 2024.
Español: El programa de actividades subvencionables se tendrá que realizar durante el periodo comprendido entre el 24 de junio de 2023 y el 1 de julio de 2024.
Valencià: Quantia L'import global màxim d'aquesta convocatòria és de 5.001.193,38 euros, que es financiarà a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, línia de subvenció S8590000, de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol IV prevista a la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Cuantía El importe global máximo de esta convocatoria es de 5.001.193,38 euros, que se financiará a cargo de los presupuestos de la Generalitat para el año 2023, línea de subvención S8590000, de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo IV, prevista en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: d) Projecte amb la programació a realitzar durant el període comprés entre el 24 de juny de 2023 i l'1 de juliol de 2024 el qual haurà d'incloure els següents apartats: Línia bàsica de l'activitat (extraescolar o complementària) Nom de l'activitat Objectius Edat a la qual va dirigida l'activitat Temporització (data inici, data final, horari) Pressupost de l'activitat e) Import total sol·licitat Seté.
Español: d) Proyecto con la programación a realizar durante el periodo comprendido entre el 24 de junio de 2023 y el 1 de julio de 2024, el cual tendrá que incluir los siguientes apartados: Línea básica de la actividad (extraescolar o complementaria) Nombre de la actividad Objetivos Edad a la cual va dirigida la actividad Temporización (fecha inicio, fecha final, horario) Presupuesto de la actividad e) Importe total solicitado Séptimo.
Valencià: c) Realitzar les activitats subvencionables en el període comprés entre 24 de juny de 2023 i l'1 de juliol de 2024.
Español: c) Realizar las actividades subvencionables en el periodo comprendido entre el 24 de junio de 2023 y el 1 de julio de 2024.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació (per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, Raquel Tamarit Iranzo): Reis Gallego Perales.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación (por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, Raquel Tamarit Iranzo) firmado por: Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6193) RESOLUCIÓ de 1 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6193) RESOLUCIÓN 1 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6193 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 1 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6193 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN 1 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2023/6193] De conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE de 23 de marzo) -en avant LOSU-; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (BOE de 6 d'octubre) i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (BOE de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament; a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions; d'acord amb l'article 2.1.f del Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que reunisquen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc en la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; i conforme al Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019.
Español: [2023/6193] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema universitario (BOE de 23 de marzo) -en adelante LOSU-; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (BOE de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (BOE de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, respectivamente, y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008 y posteriores revisiones; de acuerdo con el artículo 2.1.f del Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar en su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; y conforme al Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019.
Valencià: Este rectorat, d'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de maig de 2021, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 180 / 2023), la provisió d'1 plaça de professorat titular d'universitat, que s'assenyala en l'annex I de la present resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball, destinada a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 en el marc del programa «Ramón y Cajal», tot això amb subjecció a les següents.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con la oferta de ocupación pública para el año 2021, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de mayo de 2021, previa autorización de la conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 180 / 2023), la provisión de una plaza de profesorado titular de universidad, que se relaciona en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo, destinada a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 en el marco del programa «Ramón y Cajal», con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Este últim benefici serà igualment d'aplicació a familiars de nacionals d'altres estats quan així es preveja en els tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya.
Español: Este último beneficio será igualmente de aplicación a familiares de nacionales de otros estados cuando así se prevea en los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España.
Valencià: Igualment, podrà presentar-se al concurs d'accés el professorat d'universitats d'estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats en els quals, en virtut de tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya, siga d'aplicació la lliure circulació de treballadores i treballadors, en els termes que esta es troba definida en el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, que hagen arribat a una posició equivalent a la de catedràtic o catedràtica o de professor o professora titular d'universitat, d'acord amb la certificació emesa per l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, a sol·licitud de la persona interessada.
Español: Igualmente, podrá presentarse al concurso de acceso el profesorado de universidades de estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados en los que en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España sea de aplicación la libre circulación de trabajadoras y trabajadores, en los términos en que esta se encuentra definida en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que hayan alcanzado una posición equivalente a la de catedrático o catedrática o de profesor o profesora titular de universidad, de acuerdo con la certificación emitida por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, a solicitud de la persona interesada.