gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les basses d'acumulació de la indústria hauran de disposar de capacitat adequada i estaran sobredimensionades, respecte a les condicions normals de funcionament, a fi d'evitar vessaments que pogueren arribar a la xarxa d'evacuació d'aigües pluvials. 7.
Español: Las balsas de acumulación de la industria deberán disponer de capacidad adecuada y estarán sobredimensionadas, con respecto a las condiciones normales de funcionamiento, al objeto de evitar reboses que pudieran alcanzar la red de evacuación de aguas pluviales. 7.
Valencià: Els recipients o bidons trencats o oberts, que puguen contindre restes de matèries primeres o residus, s'emmagatzemaran a l'interior de les naus i en condicions d'emmagatzematge adequades fins a la seua recollida per un gestor autoritzat. 8.
Español: Los cocios o bidones rotos o abiertos, que puedan contener restos de materias primas o residuos, se almacenarán en el interior de las naves y en condiciones de almacenamiento adecuadas hasta su recogida por gestor autorizado. 8.
Valencià: Hi són aplicables les condicions establides en les anteriors resolucions d'impacte ambiental en relació amb el funcionament i l'explotació de la planta. 9.
Español: Resultan de aplicación las condiciones establecidas en las anteriores resoluciones de impacto ambiental en relación con el funcionamiento y explotación de la planta. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2978) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dóna publicitat al nomenament del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2978) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad al nombramiento del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2978 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es dóna publicitat al nomenament del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2978 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se da publicidad al nombramiento del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/2978] El Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en la sessió celebrada el dia 14 de març de 2023, de conformitat amb el que disposa l'article 22 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, va nomenar Alfred Costa Folgado director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2978] El Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en la sesión celebrada el día 14 de marzo de 2023, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, nombró a Alfred Costa Folgado director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El contracte es va formalitzar amb efectes de 15 de març de 2023.
Español: El contracto se formalizó con efectos de 15 de marzo de 2023.
Valencià: Burjassot, 16 de març 2023.
Español: Burjassot, 16 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12497) Anunci de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12497) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12497 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alberic Anunci de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12497 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alberic Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7364) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7364) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7364 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7364 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7364] Per Resolució de 8 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va publicar el nomenament com a personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9596, 16.05.2023) on consta que no es realitza el nomenament com a funcionari de carrera de Francisco Borja Bellido Milio i José Antonio Martínez Sanchis, per ostentar la condició de funcionaris de carrera del nou cos A1-04-11, cos superior facultatiu medi ambient, establit en la Llei 4/2021 de la funció pública valenciana, a través de la convocatòria 91/18.
Español: [2023/7364] Por Resolución de 8 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publicó el nombramiento como personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9596, 16.05.2023) donde consta que no se realiza el nombramiento como funcionario de carrera de Francisco Borja Bellido Milio y José Antonio Martínez Sanchis, por ostentar la condición de funcionarios de carrera del nuevo cuerpo A1-04-11, cuerpo superior facultativo medio ambiente, establecido en la Ley 4/2021 de la función pública valenciana, a través de la convocatoria 91/18.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 107/18, estableix que «amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, incloent entre aquestes, les possibles acumulacions del torn de promoció interna, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir del OTS, relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 107/18, establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, incluyendo entre estas, las posibles acumulaciones del turno de promoción interna, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS, relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció de data 16.06.2023 on consta que no es realitza el nomenament com a funcionari de carrera de Francisco Borja Bellido Milio i José Antonio Martínez Sanchis per ostentar la condició de funcionaris de carrera del nou cos A1-04-11, cos superior facultatiu medi ambient i per tant es procedeix a la seua substitució per Juan Francisco Mora Sánchez i Francisco Hipola Sanchis amb una puntuació total de 53,43 i 51,67 punts respectivament, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure.
Español: Visto el Acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 16.06.2023 donde consta que no se realiza el nombramiento como funcionario de carrera de Francisco Borja Bellido Milio y José Antonio Martínez Sanchis por ostentar la condición de funcionarios de carrera del nuevo cuerpo A1-04-11, cuerpo superior facultativo medio ambiente y, por tanto, se procede a su sustitución por Juan Francisco Mora Sánchez y Francisco Hipola Sanchis con una puntuación total de 53,43 y 51,67 puntos respectivamente, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas por el turno libre.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 107/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Incloure a ***5932** Juan Francisco Mora Sánchez, amb una nota final de 53,43 punts, i a ***0619** Francisco *Hipola Sanchis, amb una nota final de 51,67 punts en la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A1-27-01, sector administració especial, convocatòria 107/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 107/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Incluir a ***5932** Juan Francisco Mora Sánchez, con una nota final de 53,43 puntos, y a ***0619** Francisco Hipola Sanchis, con una nota final de 51,67 puntos en la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A1-27-01, sector administración especial, convocatoria 107/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneix tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7060) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció de l'extinció judicial d'una fundació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7060) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción de la extinción judicial de una fundación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7060 CVE Data del document : 18-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte d'una resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció de l'extinció judicial d'una fundació en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7060 CVE Fecha del documento : 18-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de una resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción de la extinción judicial de una fundación en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7060] Per la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, en l'exercici de funcions de Protectorat de Fundacions de la Generalitat, ha sigut dictada la resolució següent: Resolució de 7 de juny de 2023, de la secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la declaració judicial d'extinció i l'obertura del procediment de liquidació de la Fundació Veïnal Vicente Blasco Ibáñez de la Comunitat Valenciana, per sentència núm. 39/2018, de 20 de febrer, de 2018, del Jutjat de Primera Instància número 11 de València, per la qual s'estima la demanda interposada per la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/7060] Por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, ha sido dictada la siguiente resolución: Resolución de 7 de junio de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la declaración judicial de extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación Vecinal Vicente Blasco Ibáñez de la Comunidad Valenciana, por sentencia núm. 39/2018, de 20 de febrero, de 2018, del Juzgado de Primera Instancia número 11 de València, por la que se estima la demanda interpuesta por la Generalitat Valenciana.