gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer: Bases reguladores Decret 8/2023, de 13 de juny de 2023, del President de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero: Bases reguladoras Decreto 8/2023, de 13 de junio, de 2023, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import La quantia de l'import global màxim destinat a finançar estes subvencions ascendeix a 7.371.594,59 euros (set milions tres-cents setanta-un mil cinc-cents noranta-quatre d'euros amb cinquanta-nou cèntims) amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0174 del programa G1050403125A00 Administració Local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: Importe La cuantía del importe global máximo destinado a financiar dichas subvenciones asciende a 7.371.594,59 euros (siete millones trescientos setenta y un mil quinientos noventa y cuatro euros con cincuenta y nueve céntimos), con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0174, del programa G1050403125A00, Administración Local y Organización Territorial del Consell, del Presupuesto de la Generalitat para 2024.
Valencià: El secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: - El secretario autonómico de Presidencia: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13213) ANUNCI de nomenament de funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13213) ANUNCIO de nombramiento de funcionario de carrera.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Quatretonda, 10 de desembre de 2024 Justo Oltra Benavent Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Quatretonda, 10 de diciembre de 2024 Justo Oltra Benavent Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6447) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 61/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-02-13, tècnic o tècnica facultatius d'administració cultural de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6447) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 61/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-02-13, técnico o técnica facultativos de administración cultural de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6447 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 61/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-02-13, tècnic o tècnica facultatius d'administració cultural de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6447 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 61/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-02-13, técnico o técnica facultativos de administración cultural de la Generalitat.
Valencià: [2024/6447] Per Resolució de 24 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 61/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-02-13, tècnic o tècnica facultatius d'administració cultural de la Generalitat (DOGV 9844, 08.05.2024).
Español: [2024/6447] Por Resolución de 24 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 61/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-02-13, técnico o técnica facultativos de administración cultural de la Generalitat.
Valencià: Després de rebre l'escrit per part de l'única participant del concurs en el que mostra la seua conformitat amb la puntuació obtinguda en l'adjudicació provisional, i sol·licita que es done per realitzat el tràmit d'al·legacions, una vegada finalitzada l'avaluació dels mèrits d'esta, la comissió de valoració formula la proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base sèptima de la convocatòria esmentada.
Español: Tras recibir escrito por parte de la única participante del concurso en el que muestra su conformidad con la puntuación obtenida en la adjudicación provisional y solicita que se de por realizado el trámite de alegaciones, una vez finalizada la evaluación de los méritos de los mismos, la comisión de valoración formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 61/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-02-13, tècnic o tècnica facultatius, i adjudicar amb destinació definitiva el lloc de treball indicat en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 61/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-02-13, técnico o técnica facultativos, y adjudicar con destino definitivo el puesto de trabajo relacionado en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió ha participat una dona i se li ha adjudicat un lloc de treball.
Español: En el presente concurso de provisión ha participado una mujer y se le ha adjudicado un puesto de trabajo.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa un lloc de treball i ha obtingut destí en el present concurs cessarà d'ofici el dia 7 de juliol de 2024.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 7 de julio de 2024.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 7 de juliol de 2024, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 7 de julio de 2024, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, a què queda convocat tot el personal indicat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 8 de juliol de 2024.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 8 de julio de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atenció a la ciutadania, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 61/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 61/2024).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 27 de juny de 2024 — El director general de Funció Pública: Javier Lorente Gual.
Español: - El director general de Función Pública: Javier Lorente Gual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5292) ACORD de 4 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermera o infermer especialistes obstétricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5292) ACUERDO de 4 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermera o enfermero especialistas obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5292 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 4 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermera o infermer especialistes obstétricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5292 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 4 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermera o enfermero especialistas obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/5292] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes obstétricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9015, 08.02.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/5292] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9015, 08.02.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 139, incloses, si és el cas d'haver-hi reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 139, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 23.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de 23.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball i atorgarà als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1775) Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia l'avantprojecte de llei, de la Generalitat, de protecció i ordenació de la costa valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1775) Anuncio por el cual se somete a consulta pública previa el anteproyecto de ley, de la Generalitat, de protección y ordenación de la costa valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1775 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia l'avantprojecte de llei, de la Generalitat, de protecció i ordenació de la costa valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1775 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio por el cual se somete a consulta pública previa el anteproyecto de ley, de la Generalitat, de protección y ordenación de la costa valenciana.
Valencià: [2024/1775] Mitjançant la Resolució de 16 d'octubre de 2023, la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ha acordat l'inici del procediment per a l'elaboració de l'avantprojecte de llei, de la Generalitat, de protecció i ordenació de la costa valenciana, amb la finalitat de regular i gestionar des de la mateixa Comunitat Valenciana l'ordenació del seu litoral, per a compatibilitzar els usos, activitats i assentaments humans en la costa, a fi de garantir la seua sostenibilitat en termes de compatibilitat amb la protecció del medi ambient.
Español: [2024/1775] Mediante Resolución de 16 de octubre de 2023, la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ha acordado el inicio del procedimiento para la elaboración del anteproyecto de ley, de la Generalitat, de protección y ordenación de la costa valenciana, con la finalidad de regular y gestionar desde la propia Comunitat Valenciana la ordenación de su litoral, para compatibilizar los usos, actividades y asentamientos humanos en la costa, en aras de garantizar su sostenibilidad en términos de compatibilidad con la protección del medio ambiente.
Valencià: Els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració d'un avantprojecte o projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal de participació de la Generalitat, en el qual s'oferirà a la ciutadania informació sobre: a) Els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació.
Español: Los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración de un anteproyecto o proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal de participación de la Generalitat, en el que se ofrecerá a la ciudadanía información acerca de: a) Los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación.
Valencià: b) La necessitat i oportunitat de la seua aprovació.
Español: b) La necesidad y oportunidad de su aprobación.
Valencià: d) Les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores.
Español: d) Las posibles soluciones alternativas regulatorias y no regulatorias.