Valencià: [2009/3098] Vicente Sorní Pérez, secretari del Jutjat de Primera Instància número 20 de Valencia, i partit, mitjançant este edicte faig saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se segueixen actuacions de judici verbal número 433/07, seguit a instàncies del Consorci de Compensació d'Assegurances, representat per l'advocat de l'Estat, contra Javier Sánchez Adsuara, declarat en rebel·lia en estes actuacions i actualment en parador desconegut, i contra Caja de Seguros Reunidos, SA (Caser), representat per la procuradora Teresa Sancho Gómez i assistit pel lletrat Antonio Fernández Senent, en el qual amb esta data s'ha dictat la sentència que té la dispositiva que literalment diu així: «Dispositiva Estime la demanda formulada per l'advocat de l'Estat, en nom i representació del Consorci de Compensació d'Assegurances, contra Javier Sánchez Adsuara i la companyia asseguradora Caser, en reclamació de 501,25 euros, import pagat a María Jarnea com a indemnització pels danys amb els quals va resultar el seu vehicle Skoda Fabia, matrícula 9421-DFZ, el dia 18 de gener de 2006, quan este, mentre estava correctament estacionat al carrer de Cánovas del Castillo de Sagunt, va ser col·lisionat al lateral esquerre de darrere pel vehicle Opel Vectra matrícula V-1696-GT, propietat de Javier Sánchez Adsuara i assegurat en Caser, i condemne Caser a pagar al Consorci de Compensació d'Assegurances 501,25 euros, més l'interés legal incrementat en un 25%, i absolc Javier Sánchez Adsuara de les pretensions de la demanda, ja que s'ha demostrat l'existència d'assegurament en Caser el dia de l'accident del vehicle d'este, Opel Vectra matrícula V1696-GT.
Español: [2009/3098] Vicente Sorní Pérez, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, y su partido, por medio del presente hago saber: Que en este Juzgado a mi cargo se siguen autos de juicio verbal número 433/07, seguido a instancia del Consorcio de Compensación de Seguros, representado por el abogado del Estado, contra Javier Sánchez Adsuara, declarado en rebeldía en los presentes autos y actualmente en paradero desconocido, y contra Caja de Seguros Reunidos, SA (Caser), representado por la procuradora Teresa Sancho Gómez y asistido del letrado Antonio Fernández Senent, en el que con esta fecha se ha dictado la sentencia, cuyo fallo literalmente dice: «Fallo Que estimando la demanda formulada por el abogado del Estado, en nombre y representación del Consorcio de Compensación de Seguros, contra Javier Sánchez Adsuara y la compañía aseguradora Caser, en reclamación de 501,25 euros, importe pagado a María Jarnea como indemnización por los daños con los que resultó su vehículo Skoda Fabia, matrícula 9421-DFZ, el día 18 de enero de 2006, cuando el mismo, estando correctamente estacionado en la calle Cánovas del Castillo de Sagunto, fue colisionado en el lateral izquierdo trasero por el vehículo Opel Vectra matrícula V-1696-GT, propiedad de Javier Sánchez Adsuara y asegurado en Caser, debo condenar y condeno a Caser a que pague al Consorcio de Compensación de Seguros 501,25 euros, más el interés legal incrementado en un 25%, y absuelvo a Javier Sánchez Adsuara de las pretensiones de la demanda, al haberse demostrado la existencia de aseguramiento en Caser a fecha del accidente del vehículo del mismo, Opel Vectra matrícula V1696-GT.