gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11779 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de María Suárez Vaquer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11779 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de María Suárez Vaquer.
Valencià: Causant: María Suárez Vaquer.
Español: Causante: María Suárez Vaquer.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Castelló de la Plana, 18 de febrer de 2010.
Español: DNI ****154** Lugar y fecha del fallecimiento: Castellón, 18 de febrero de 2010.
Valencià: Últim domicili: Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio: Castellón de la Plana.
Valencià: Antecedents de fet Mitjançant un escrit presentat en aquesta administració pública per Jesús M.
Español: Antecedentes de hecho Mediante escrito presentado en esta administración pública por Jesús M.
Valencià: Luri Iborra, es va comunicar a aquesta conselleria la defunció, el 18 de febrer de 2010, de María Suárez Vaquer, amb DNI ****154**, sense haver atorgat testament i empadronada a l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Luri Iborra, se comunicó a esta conselleria la defunción, el 18 de febrero de 2010, de María Suárez Vaquer, con DNI ****154**, sin haber otorgado testamento y empadronada en el Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: Amb data 5 de juny de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 5 de junio de 2018, el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 13 de juny de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de la causant indicada més amunt, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 3 d'octubre de 2018 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló de la Plana del 21 de juny al 23 de juliol de 2018.
Español: Con fecha 13 de junio de 2018, el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba indicada, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 3 de octubre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castellón de la Plana del 21 de junio al 23 de julio de 2018.
Valencià: Investigat el cabal relicte, atés que no s'han presentat possibles persones amb dret a heretar, amb data 2 de novembre de 2022, es trasllada a l'Advocacia General de la Generalitat una proposta d'acceptació de l'herència, a l'efecte de l'emissió d'un informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto, no habiéndose presentado posibles personas con derecho a heredar, con fecha 2 de noviembre del 2022, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de aceptación de la herencia, a los efectos de emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 15 de novembre de 2022, es rep l'esmentat informe, la consideració jurídica tercera del qual posa de manifest que el procediment ha caducat, d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 15 de noviembre de 2022, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que el procedimiento ha caducado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 22 de novembre de 2022 la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni dicta una resolució per la qual es declara la caducitat del procediment iniciat en relació amb l'herència intestada de María Suárez Vaquer.
Español: Con fecha 22 de noviembre de 2022 se dicta resolución de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se declara la caducidad del procedimiento iniciado en relación con la herencia intestada de María Suárez Vaquer.
Valencià: No constant l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveu l'article 71.1.c de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento del que prevé el artículo 71.1.c del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències per la normativa aplicable, i basant-me en el que disposen els articles 25, 95.3 i 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions , acorde: Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de María Suárez Vaquer, per no haver-se produït la prescripció.
Español: En el ejercicio de las competencias por la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone los artículos 25, 95.3 y 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de María Suárez Vaquer, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Quart Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació en relació amb els béns de la causant, o l'eventual existència d'hereus testamentaris o legítims.
Español: Cuarto Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes del causante, o la eventual existencia de herederos testamentarios o legítimos.
Valencià: - La directora general del Sector Públic i Patrimoni: Isabel Castelló García.
Español: La directora general del Sector Público y Patrimonio: Isabel Castelló García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3758) ORDRE 23/2022, de 28 d'abril, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Nuestra Señora del Pilar, de Bonrepòs i Mirambell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3758) ORDEN 23/2022, de 28 de abril, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Nuestra Señora del Pilar, de Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3758 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 23/2022, de 28 d'abril, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Nuestra Señora del Pilar, de Bonrepòs i Mirambell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3758 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 23/2022, de 28 de abril, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Nuestra Señora del Pilar, de Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: [2022/3758] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/3758] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre d'Educació Infantil de primer cicle Nuestra Señora del Pilar, amb codi 46025143, de Bonrepòs i Mirambell, està autoritzat per l'Ordre de 26 de novembre de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual se li concedeix autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro de Educación Infantil de primer ciclo Nuestra Señora del Pilar, con código 46025143, de Bonrepòs i Mirambell, está autorizado por la Orden de 26 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se le concede autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: Per Resolució de 12 de gener de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es modifica la seua autorització per canvi de titularitat del centre.
Español: Por Resolución de 12 de enero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se modifica su autorización por cambio de titularidad del centro.
Valencià: Segons l'informe de data 7 de febrer de 2022 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València, es constata la inactivitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Nuestra Señora del Pilar, amb codi 46025143, de Bonrepòs i Mirambell.
Español: Según el informe de fecha 7 de febrero de 2022 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia, se constata la inactividad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Nuestra Señora del Pilar, con código 46025143, de Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: En data 15 de març de 2022, es notifica a la titularitat del centre l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Nuestra Señora del Pilar, de Bonrepòs i Mirambell.
Español: En fecha 15 de marzo de 2022, se notifica a la titularidad del centro el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Nuestra Señora del Pilar, de Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: Vist l'informe de data 7 de febrer de 2022 de la Inspecció d'Educació que constata el cessament efectiu d'activitats, ORDENE Únic L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Nuestra Señora del Pilar Titular: Congregación Carmelitas Misioneras Teresianas Domicili: c/ Major, 16 Localitat: Bonrepòs i Mirambell (46131) Província: València Codi de centre: 46025143 La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2022-2023 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el informe de fecha 7 de febrero de 2022 de la Inspección de Educación que constata el cese efectivo de actividades, ORDENO Único La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Denominación específica del centro: Nuestra Señora del Pilar Titular: Congregación Carmelitas Misioneras Teresianas Domicilio: c/ Mayor, 16 Localidad: Bonrepòs i Mirambell (46131) Provincia: Valencia Código de centro: 46025143 La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2022-2023 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10604) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-08/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, Departament de Construccions Arquitectòniques, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10604) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (referencia CM-08/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10604 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-08/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, Departament de Construccions Arquitectòniques, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10604 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (referencia CM-08/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/10604] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV número 9445, de 10 de octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM08/22), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/10604] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV número 9445, de 10 de octubre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM08/22), mediante el sistema de concurso, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Alacant, 10 de novembre de 2022.
Español: Alicante, 10 de noviembre de 2022.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales.
Valencià: Referència CM-08/22 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***6880** Abad Jarque, Ruth ***8560** Agulló Lorente, María Isabel ***6973** Amat Amat, Ignasi ***1689** Andrés Abián, María Elena ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***7495** Diego Gallardo, Sara ***0877** Escolano Jover, Ana ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***2049** Sánchez Hernández, David ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón Falta de pagament ***0046** Lillo Giner, Ricardo José Falta DNI ***9817** Martínez Giménez, Carmen DNI il·legible, Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.d.
Español: Referencia CM-08/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***6880** Abad Jarque, Ruth ***8560** Agulló Lorente, María Isabel ***6973** Amat Amat, Ignasi ***1689** Andrés Abián, María Elena ***3604** Aracil Blaya, Patricia ***1204** Blanco Sánchez, Andrea ***7495** Diego Gallardo, Sara ***0877** Escolano Jover, Ana ***7646** Gómez Manzaneda, Nieves ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2222** Palacios Más, Teresa ***5851** Ramón Campo, Antonio ***2049** Sánchez Hernández, David ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivos de exclusión ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón Falta de pago ***0046** Lillo Giner, Ricardo José Falta DNI ***9817** Martínez Giménez, Carmen DNI ilegible, Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.d.
Valencià: ) ***0839** Soto Martínez, Fabián Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.a.
Español: ) ***0839** Soto Martínez, Fabián Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3794) Extracte de la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2022, subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3794) Extracto de la Resolución de 20 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan en el ejercicio 2022, subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.