gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’esdeveniment continuarà amb la festa de carnestoltes amenitzada per la sessió de DJ Salva fins a la una de la matinada perquè les famílies i grups d’amics continuen amb la festa de disfresses..
Español: El evento continuará con la fiesta de carnaval amenizada por la sesión de DJ Salva hasta la una de la madrugada para que las familias y grupos de amigos continúen con la fiesta de disfraces..
Valencià: Més de 4.500 persones demanen acabar amb els "Bous a la Mar" de Xàbia.
Español: Más de 4.500 personas piden acabar con los “Bous a la Mar” de Xàbia.
Valencià: Una campanya de recollida de signatures demana a l’Ajuntament “deixar arrere el maltractament animal” i donar pas a activitats culturals i d’entreteniment per a totes les edats.
Español: Una campaña de recogida de firmas pide al Ayuntamiento “dejar atrás el maltrato animal” y dar paso a actividades culturales y de entretenimiento para todas las edades.
Valencià: Una campanya impulsada per una ciutadana de la localitat alacantina de Xàbia a través de la plataforma Change.org insta l’ajuntament suprimir les activitats taurines de “Bous a la Mar” per a acabar amb el maltractament animal que suposen aquestes activitats; aconseguint ja un total de 4551 signatures..
Español: Una campaña impulsada por una ciudadana de la localidad alicantina de Xàbia a través de la plataforma Change.org insta al ayuntamiento suprimir las actividades taurinas de “Bous a la Mar” para acabar con el maltrato animal que suponen estas actividades; consiguiendo ya un total de 4551 firmas..
Valencià: En la petició, s’expressa que l’ajuntament de Xàbia “es gasta milers d’euros” dels impostos dels ciutadans a maltractar als animals, quan “la gran majoria de la població no assisteix, ja que el rebutja per complet”..
Español: En la petición, se expresa que el ayuntamiento de Xàbia “se gasta miles de euros” de los impuestos de los ciudadanos en maltratar a los animales, cuando “la gran mayoría de la población no asiste ya que lo rechaza por completo”..
Valencià: A més, es demana l’ajuntament que els diners destinats als “Bous a la Mar” siga invertit en esdeveniments culturals i d’entreteniment per a totes les edats com a concerts, tallers, exposicions, cinemes d’estiu o altres propostes que no impliquen “una tortura animal disfressada de tradició”..
Español: Además, se pide el ayuntamiento que el dinero destinado a los “Bous a la Mar” sea invertido en eventos culturales y de entretenimiento para todas las edades como conciertos, talleres, exposiciones, cines de verano u otras propuestas que no impliquen “una tortura animal disfrazada de tradición”..
Valencià: També s’explica que els bous i vaques que s’utilitzen en aquests actes no estan acostumats ni a córrer ni a nadar, per la qual cosa la majoria moren ofegats després de caure a l’aigua.
Español: También se explica que los toros y vacas que se utilizan en estos actos no están acostumbrados ni a correr ni a nadar, por lo que la mayoría mueren ahogados tras caer al agua.
Valencià: “No es miren els interessos dels animals, els ramaders comercien amb ells, llogant-los perquè la gent que assisteix a l’esdeveniment els maltracte”, afirma la petició..
Español: “No se miran los intereses de los animales, los ganaderos comercian con ellos, alquilándolos para que la gente que asiste al evento los maltrate”, afirma la petición..
Valencià: “Els xiquets poden presenciar aquesta barbàrie des de les graderies, fins i tot arriben a colar-se en la plaça”, detalla la campanya.
Español: “Los niños pueden presenciar esta barbarie desde las gradas, incluso llegan a colarse en la plaza”, detalla la campaña.
Valencià: I és una cosa que ja hem vist en altres llocs de la Comunitat Valenciana, per exemple a Nules, Castelló, on es van realitzar actes taurins amb vaquetes sota el nom de “transhumància”, o a Nàquera, quan es van haver de cancel·lar els seus actes taurins després de conéixer-se que dos xiquets embolaren a un bou..
Español: Y es algo que ya hemos visto en otros lugares de la Comunitat Valenciana, por ejemplo en Nules, Castellón, donde se realizaron actos taurinos con vaquillas bajo el nombre de “transhumancia”, o en Náquera, cuando se tuvieron que cancelar sus actos taurinos tras conocerse que dos niños embolaron a un toro..
Valencià: Aquest debat entra en vigor en la societat i en la política valenciana després de conéixer l’alarmant xifra de morts en aquesta mena d’actes (set des de principi d’any i 32 des de 2014); així com davant la creixent consciència animalista de la societat..
Español: Este debate entra en vigor en la sociedad y en la política valenciana después de conocer la alarmante cifra de muertes en este tipo de actos (siete en lo que va de año y 32 desde 2014); así como ante la creciente consciencia animalista de la sociedad..
Valencià: Aitana Mas, vicepresidenta i portaveu del Govern valencià, va defensar aquest dimarts durant la roda de premsa posterior al Consell la necessitat d’obrir un debat “valent” sobre el futur dels actes taurins de la Comunitat Valenciana..
Español: Aitana Mas, vicepresidenta y portavoz del Govern valencià, defendió este martes durante la rueda de prensa posterior al Consell la necesidad de abrir un debate “valiente” sobre el futuro de los actos taurinos de la Comunitat Valenciana..
Valencià: Dins d’aquest debat, alguns municipis ja han pres cartes en l’assumpte.
Español: Dentro de este debate, algunos municipios ya han tomado cartas en el asunto.
Valencià: És el cas de Tavernes de la Valldigna o Sueca, que han afirmat que no celebraran actes taurins denegant els permisos sol·licitats per les diferents penyes taurines per a realitzar-los..
Español: Es el caso de Tavernes de la Valldigna o Sueca, que han afirmado que no celebrarán actos taurinos denegando los permisos solicitados por las diferentes peñas taurinas para realizarlos..
Valencià: Arranca el projecte del MARQ que uneix patrimoni arqueològic, monumental i musical de la província.
Español: Arranca el proyecto del MARQ que aúna patrimonio arqueológico, monumental y musical de la provincia.
Valencià: La proposta Terra Lucis, organitzada al costat de l’Associació Cultural Música d’Avui, inclou sis vídeos amb bandes sonores de compositors locals.
Español: La propuesta Terra Lucis, organizada junto a la Asociación Cultural Música de Hoy, incluye seis videos con bandas sonoras de compositores locales.
Valencià: El Museu Arqueològic d’Alacant (MARQ) ha posat en marxa una nova proposta per a divulgar i difondre el patrimoni històric de la província amb imatges d’emblemàtics enclavaments arqueològics i monumentals acompanyades per peces musicals de compositors alacantins ..
Español: El Museo Arqueológico de Alicante (MARQ) ha puesto en marcha una nueva propuesta para divulgar y difundir el patrimonio histórico de la provincia con imágenes de emblemáticos enclaves arqueológicos y monumentales acompañadas por piezas musicales de compositores alicantinos ..
Valencià: Sota el nom de Terra Lucis, ha sortit a la llum aquest projecte en el qual, segons ha manifestat el diputat de Cultura, Juan de Dios Navarro “es mostra de manera singular i nova el nostre ric llegat cultural, fonent-lo amb els sons del nostre present i rendint un merescut reconeixement no sols a músics i compositors locals, sinó també a aquells monuments i jaciments que parlen per si sols de les nostres arrels i costums”..
Español: Bajo el nombre de Terra Lucis, ha salido a la luz este proyecto en el que, según ha manifestado el diputado de Cultura, Juan de Dios Navarro “se muestra de forma singular y novedosa nuestro rico legado cultural, fundiéndolo con los sonidos de nuestro presente y rindiendo un merecido reconocimiento no sólo a músicos y compositores locales, sino también a aquellos monumentos y yacimientos que hablan por sí solos de nuestras raíces y costumbres”..
Valencià: Terra Lucis, dirigit conjuntament per la Fundació CV MARQ i l’Associació Cultural Música d’Avui, inclou sis vídeos gravats en la Cova de l’Or de Beniarrés, el Santuari del Plà de Petracos a Castell de Castells, La Illeta dels Banyets al Campello, el Tossal de Manises a Alacant, la Torre almohade d’Almudaina i la Cava Gran d’Agres musicats per les partitures de Jesús Mula, Ximo Cano, José de la Vall, Sonia Megías, Sara Blanco i David Leal..
Español: Terra Lucis, dirigido conjuntamente por la Fundación CV MARQ y la Asociación Cultural Música de Hoy, incluye seis vídeos grabados en la Cova de l’Or de Beniarrés, el Santuario del Plà de Petracos en Castell de Castells, La Illeta dels Banyets en El Campello, el Tossal de Manises en Alicante, la Torre almohade de Almudaina y la Cava Gran de Agres musicados por las partituras de Jesús Mula, Ximo Cano, José del Valle, Sonia Megías, Sara Blanco y David Leal..
Valencià: Les sis peces musicals estan interpretades per Lumina Ensemble, un grup format per quatre saxofonistes d’Alacant: Javier Carrillos i José Antonio Suay, tots dos professors del Conservatori Professional de Música d’Alacant “Guitarrista José Tomás”; Pablo de la Font, solista i professor en diferents escoles de música d’Alacant, i Isaac Verdú, saxo solista de la Banda Simfònica de la Casa de S.
Español: Las seis piezas musicales están interpretadas por Lumina Ensemble, un grupo formado por cuatro saxofonistas de Alicante: Javier Carrillos y José Antonio Suay, ambos profesores del Conservatorio Profesional de Música de Alicante «Guitarrista José Tomás»; Pablo de la Fuente, solista y profesor en diferentes escuelas de música de Alicante, e Isaac Verdú, saxo solista de la Banda Sinfónica de la Casa de S.
Valencià: El Rei.
Español: El Rey.
Valencià: “Dues generacions de músics que uneixen esforços per a la consecució, respectuosa i compromesa, d’interpretacions d’alt nivell musical que ara posaran la banda sonora a part de l’extraordinari patrimoni històric i cultural que atresora la província i custòdia la Diputació”, ha explicat Navarro..
Español: “Dos generaciones de músicos que unen esfuerzos para la consecución, respetuosa y comprometida, de interpretaciones de alto nivel musical que ahora pondrán la banda sonora a parte del extraordinario patrimonio histórico y cultural que atesora la provincia y custodia la Diputación”, ha explicado Navarro..
Valencià: Ja es coneix el jurat del Benidorm Fest 2023.
Español: Ya se conoce el jurado del Benidorm Fest 2023.
Valencià: El festival ha anunciat els components després de la polèmica de l’any passat.
Español: El festival ha anunciado los componentes tras la polémica del año pasado.
Valencià: Els concursants del Benidorm  Fest 2023 ja coneixen al jurat d’aquesta edició, una part fonamental per a decidir dissabte que ve 4 de febrer qui serà el representant d’Espanya en Eurovisió.
Español: Los concursantes del Benidorm Fest 2023 ya conocen al jurado de esta edición, una parte fundamental para decidir el próximo sábado 4 de febrero quién será el representante de España en Eurovisión.
Valencià: Després de la polèmica suscitada en l’edició de l’any passat, hi havia molta expectació per aquest anunci..
Español: Tras la polémica suscitada en la edición del año pasado, había mucha expectación por este anuncio..
Valencià: Al principi anava a ser Nacho Cano el portaveu del jurat professional al Benidorm Fest 2023.
Español: En un principio iba a ser Nacho Cano el portavoz del jurado profesional en el Benidorm Fest 2023.
Valencià: No obstant això, un gir radical d’última hora ha generat que finalment siga Nina la persona que duga a terme aquesta funció..
Español: No obstante, un giro radical de última hora ha generado que finalmente sea Nina la persona que lleve a cabo esta función..
Valencià: Respecte a la resta de persones del jurat nacional, estan Irene G.
Español: Respecto al resto de personas del jurado nacional, están Irene G.
Valencià: Valent, periodista de Radi 3 i José Juan Santana Rodríguez, president de OGAE (Organització General d’Amateurs d’Eurovisió) Spain.
Español: Valiente, periodista de Radio 3 y José Juan Santana Rodríguez, presidente de OGAE (Organización General de Amateurs de Eurovisión) Spain.
Valencià: En el panorama internacional, s’ha triat a Tali Eshkoli, cap de la delegació israeliana, Nicola Caligiore, cap de la delegació italiana en Eurovisió fins a 2019, Katrina Leskanich, vocalista de la banda Katrina & The Waves i guanyadora d’Eurovisió 1997, Christer Björkman, productor de televisió suec i responsable del Melodifestivalen fins a 2021 i, finalment, a William Lee Adams, fundador i director de Wiwibloggs..
Español: En el panorama internacional, se ha escogido a Tali Eshkoli, jefa de la delegación israelí, Nicola Caligiore, jefe de la delegación italiana en Eurovisión hasta 2019, Katrina Leskanich, vocalista de la banda Katrina & The Waves y ganadora de Eurovisión 1997, Christer Björkman, productor de televisión sueco y responsable del Melodifestivalen hasta 2021 y, por último, a William Lee Adams, fundador y director de Wiwibloggs..
Valencià: Cal recordar que en l’edició de l’any anterior la polèmica va estar relacionada amb el sistema de votació.
Español: Cabe recordar que en la edición del año anterior la polémica estuvo relacionada con el sistema de votación.
Valencià: Per al Benidorm  Fest 2023 serà el mateix, és a dir, el 50% estarà en mans del jurat professional i un 50% ho decidirà el públic, dividint-se a parts iguals entre el televoto i el jurat demoscópico.
Español: Para el Benidorm Fest 2023 será el mismo, es decir, el 50% estará en manos del jurado profesional y un 50% lo decidirá el público, dividiéndose a partes iguales entre el televoto y el jurado demoscópico.
Valencià: Això sí, en cas d’empat serà la decisió del professional la que prevalga..
Español: Eso sí, en caso de empate será la decisión del profesional la que prevalezca..
Valencià: En cada semifinal participaran 9 participants: Agoney, Alice Wonder, Aritz Aren, Fusa Nocta, Mègara, Meler, Sharonne, Sofía Martín i Twin Melody en la primera, el dimarts 31 de gener; i Alfred García, Blanca Paloma, E’Femme, Famous, José Otero, Karmento, Rakky Ripper, Siderland i Vicco, en la segona, que tindrà lloc el dijous 2 de febrer.
Español: En cada semifinal participarán 9 participantes: Agoney, Alice Wonder, Aritz Aren, Fusa Nocta, Megara, Meler, Sharonne, Sofía Martín y Twin Melody en la primera, el martes 31 de enero; y Alfred García, Blanca Paloma, E’Femme, Famous, José Otero, Karmento, Rakky Ripper, Siderland y Vicco, en la segunda, que tendrá lugar el jueves 2 de febrero.
Valencià: De cada semifinal passaran 4 participants.
Español: De cada semifinal pasarán 4 participantes.
Valencià: El guanyador/a, guanyadors/as de la final, en la qual hi haurà 8 participants, serà el pròxim representant d’Espanya en Eurovisió 2023.
Español: El ganador/a, ganadores/as de la final, en la que habrá 8 participantes, será el próximo representante de España en Eurovisión 2023.
Valencià: En cas d’empat en la suma del vot del jurat i del públic, resultarà guanyador/a la cançó/artista que reba la millor puntuació del jurat..
Español: En caso de empate en la suma del voto del jurado y del público, resultará ganador/a la canción/artista que reciba la mejor puntuación del jurado..
Valencià: Per a més informació sobre el sistema de votació del Benidorm Fest 2023, consultar ací..
Español: Para más información sobre el sistema de votación del Benidorm Fest 2023, consultar aquí..
Valencià: El transport públic d'Alacant amplia els seus horaris nocturns durant el Carnestoltes 2024.
Español: El transporte público de Alicante amplía sus horarios nocturnos durante el Carnaval 2024.
Valencià: L’autobús municipal i el TRAM d’Alacant han augmentat la freqüència de pas i ampliat el seu horari fins a la matinada durant la nit del dissabte 10 de febrer.
Español: El autobús municipal y el TRAM d’Alacant han aumentado la frecuencia de paso y ampliado su horario hasta la madrugada durante la noche del sábado 10 de febrero.
Valencià: Alacant reforçarà el servici nocturn de l’autobús urbà el Dissabte Rambler de Carnestoltes fins a les 6:30 hores del matí del pròxim diumenge dia 11.
Español: Alicante reforzará el servicio nocturno del autobús urbano el Sábado Ramblero de Carnaval hasta las 6:30 horas de la mañana del próximo domingo día 11.
Valencià: Així ho ha anunciat Carlos San Juan, regidor de Mobilitat Urbana, qui ha especificat que l’ampliació de les freqüències de pas de donarà en tres línies nocturnes: la 3N, la 13N i la 22N..
Español: Así lo ha anunciado Carlos San Juan, concejal de Movilidad Urbana, quien ha especificado que la ampliación de las frecuencias de paso de dará en tres líneas nocturnas: la 3N, la 13N y la 22N..
Valencià: En esta línia, les línies 3N i 13N passaran cada mitja hora en lloc de cada hora i funcionaran des de les 23:30 fins a les 6:30 del matí.
Español: En esta línea, las líneas N y 13N pasarán cada media hora en lugar de cada hora y funcionarán desde las 23:30 hasta las 6:30 de la mañana.
Valencià: Mentrestant, la 22N passarà cada 25 minuts en lloc de cada 60 i estarà en circulació de 22:40 a 6:30 hores..
Español: Mientras tanto, la 22N pasará cada 25 minutos en lugar de cada 60 y estará en circulación de 22:40 a 6:30 horas..
Valencià: A més, entre les 6:30 del dissabte i les 10 del matí del diumenge, es desviaran les parades de la Rambla de les línies 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 13, 21 i 22 i els usuaris podran agafar els autobusos en les parades situades en Alfonso el Savi i Porta de la Mar..
Español: Además, entre las 6:30 del sábado y las 10 de la mañana del domingo, se desviarán las paradas de la Rambla de las líneas 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 13, 21 y 22 y los usuarios podrán coger los autobuses en las paradas ubicadas en Alfonso el Sabio y Puerta del Mar..
Valencià: També es prohibirà l’estacionament de vehicles en el tram entre el carrer Altamira i Sant Ferran entre les quatre de la vesprada i les quatre de la matinada, així com en el tram alt de la Rambla entre les 6:30 del dissabte i les 10 del diumenge..
Español: También se prohibirá el estacionamiento de vehículos en el tramo entre la calle Altamira y San Fernando entre las cuatro de la tarde y las cuatro de la madrugada, así como en el tramo alto de la Rambla entre las 6:30 del sábado y las 10 del domingo..
Valencià: D’altra banda, el TRAM d’Alacant també oferirà un servici especial nocturn fins a les 3 de la matinada del diumenge 11 de febrer.
Español: Por otro lado, el TRAM d’Alacant también ofrecerá un servicio especial nocturno hasta las 3 de la madrugada del domingo 11 de febrero.
Valencià: En total, seran 45 tramvies els que connectaran el centre d’Alacant amb les destinacions habituals de les línies i el trajecte invers.
Español: En total, serán 45 tranvías los que conectarán el centro de Alicante con los destinos habituales de las líneas y el trayecto inverso.
Valencià: La Línia 2 (Mercat-Sant Vicent del Raspeig) oferirà 16 circulacions, huit per cada sentit.
Español: La Línea 2 (Mercado-San Vicent del Raspeig) ofrecerá 16 circulaciones, ocho por cada sentido.
Valencià: De Mercat partirà el primer servici especial a les 22:10 hores i l’últim a les 1:47 hores.
Español: De Mercado partirá el primer servicio especial a las 22.10 horas y el último a las 1.47 horas.
Valencià: De Sant Vicent, el primer ho farà a les 22:36 hores i l’últim a les 2:13 hores..
Español: De San Vicent, el primero lo hará a las 22.36 horas y el último a las 2.13 horas..
Valencià: La Línia 3 (Mercat-El Campello) oferirà nou trajectes d’anada i set de tornada, 16 en total.
Español: La Línea 3 (Mercado-El Campello) ofrecerá nueve trayectos de ida y siete de vuelta, 16 en total.
Valencià: El primer eixirà de Mercat a les 22:42 hores i l’últim, de la mateixa estació, a les 2:50 hores.
Español: El primero saldrá de Mercado a las 22.42 horas y el último, de la misma estación, a las 2.50 horas.
Valencià: De retorn, el primer partirà del Campello a les 21:10 hores i l’últim serà de les 23:25 hores..
Español: De regreso, el primero partirá de El Campello a las 21.10 horas y el último será de las 23.25 horas..
Valencià: Entre estos combois es trobaran les tres últimes circulacions que partixen de Benidorm (22:35, 22:55 i 23:25 hores) i que conclouen normalment el seu viatge al Campello, i que el dissabte continuaran la seua marxa fins a Mercat amb parada facultativa en tots els baixadors, excepte Sangueta, com fa la L3..
Español: Entre estos convoyes se encontrarán las tres últimas circulaciones que parten de Benidorm (22.35, 22.55 y 23.25 horas) y que concluyen normalmente su viaje en El Campello, y que el sábado continuarán su marcha hasta Mercado con parada facultativa en todos los apeaderos, excepto Sangueta, como hace la L-3..
Valencià: La Línia 4 (Mercat-plaça La Corunya) posarà en marxa tretze combois, sis unitats en el recorregut d’anada, el primer a les 23:07 hores des de Mercat i l’últim a les 1:37 hores.
Español: La Línea 4 (Mercado-Plaza La Coruña) pondrá en marcha trece convoyes, seis unidades en el recorrido de ida, el primero a las 23.07 horas desde Mercado y el último a las 1.37 horas.
Valencià: Des de plaça La Corunya hi haurà set circulacions, la primera a les 23:04 hores i l’última a les 2:06 hores.
Español: Desde Plaza La Coruña habrá siete circulaciones, la primera a las 23.04 horas y la última a las 2.06 horas.
Valencià: Cal ressenyar que els servicis especials no efectuaran parada en el baixador de Sangueta..
Español: Cabe reseñar que los servicios especiales no efectuarán parada en el apeadero de Sangueta..
Valencià: El Mundial d'Handbol Femení generarà més de 3 milions d'euros de benefici econòmic a la província.
Español: El Mundial de Balonmano Femenino generará más de 3 millones de euros de beneficio económico en la provincia.
Valencià: La ciutat de Torrevieja és una de les principals seus d’aquest important esdeveniment esportiu, que se celebrarà de l’1 al 19 de desembre.
Español: La ciudad de Torrevieja es una de las principales sedes de este importante acontecimiento deportivo, que se celebrará del 1 al 19 de diciembre.
Valencià: La província d’Alacant ratifica el seu lideratge en matèria d’organització d’esdeveniments esportius de caràcter internacional amb la celebració del Campionat del Món d’Handbol Femení 2021 que es disputarà de l’1 al 19 de desembre i que tindrà la ciutat de Torrevieja com una de les seues principals seus.
Español: La provincia de Alicante ratifica su liderazgo en materia de organización de eventos deportivos de carácter internacional con la celebración del Campeonato del Mundo de Balonmano Femenino 2021 que se disputará del 1 al 19 de diciembre y que tendrá la ciudad de Torrevieja como una de sus principales sedes..
Valencià: El president de la Diputació d’Alacant, Carlos Mazón, el diputat d’Esports i alcalde de la localitat, Eduardo Dolón, i el president de la RFEBM, Francesc V.
Español: El presidente de la Diputación de Alicante, Carlos Mazón, el diputado de Deportes y alcalde de la localidad, Eduardo Dolón, y el presidente de la de la RFEBM, Francisco V.
Valencià: Blázquez, han presentat aquest matí tots els detalls d’aquest esdeveniment que generarà un impacte directe a la província de més de tres milions d’euros, especialment en sectors com la restauració, el comerç o l’hoteler, on s’esperen més de 15.000 pernoctacions comptant únicament a membres de l’organització, IHF i equips..
Español: Blázquez, han presentado esta mañana todos los detalles de este acontecimiento que generará un impacto directo en la provincia de más de tres millones de euros, especialmente en sectores como la restauración, el comercio o el hotelero, donde se esperan más de 15.000 pernoctaciones contando únicamente a miembros de la organización, IHF y equipos..
Valencià: “Només de manera directa es quadruplicarà la inversió que s’ha fet, al que caldrà sumar-li la despesa diària en comerç, oci i restauració de la zona que generen totes i cadascuna de les persones que ens visitaran”, ha assenyalat Mazón, qui ha detallat, per exemple, que s’espera un benefici econòmic de 650.000 euros en consum i transport.
Español: «Solo de forma directa se cuadriplicará la inversión que se ha hecho, a lo que habrá que sumarle el gasto diario en comercio, ocio y restauración de la zona que generen todas y cada una de las personas que nos van a visitar», ha señalado Mazón, quien ha detallado, por ejemplo, que se espera un beneficio económico de 650.000 euros en consumo y transporte.