gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/A10416] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei General Tributària, en la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Orde Social (BOE de 31 de desembre), mitjançant el present anunci es notifica a Juan Vilella Gómez, amb document nacional d'identitat 21957461, la remissió al ministeri fiscal de les actuacions efectuades per esta inspecció a l'entitat Nemo Shoes, SL, codi d'identificació fiscal B-535662047, ja que després d'haver-se intentat la notificació per diversos mitjans, ha resultat infructuosa.
Español: [2002/A10416] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (BOE de 31 de diciembre), a través del presente anuncio se notifica a Juan Vilella Gómez, con documento nacional de identidad 21957461, para comunicarle la remisión al ministerio fiscal de las actuaciones practicadas por esta inspección a la entidad Nemo Shoes, SL, código de identificación fiscal B-535662047, toda vez que intentada la notificación que se relaciona ha resultado infructuosa.
Valencià: Alacant-Múrcia, polígon industrial Faima Parcel·la 43.
Español: Alicante-Murcia, polígono industrial Faima Parcela 43.
Valencià: Crevillent (Alacant) 17.09.2002 C/ Francisco Ruiz Bru, 33.
Español: Crevillent (Alicante) 17.09.2002 C/ Francisco Ruiz Bru, 33.
Valencià: Elx (Alacant) 23.09.2002 C/ Francisco Ruiz Bru, 33.
Español: Elche (Alicante) 23.09.2002 C/ Francisco Ruiz Bru, 33.
Valencià: Elx (Alacant) 23.09.2002 Cra.
Español: Elche (Alicante) 23.09.2002 Cra.
Valencià: Crevillent (Alacant) Edicte: Tenor literal de la citació notificada.
Español: Crevillent (Alicante) Edicto: Tenor literal de la citación notificada.
Valencià: Obligat tributari: Nemo Shoes, SL CIF: B535662047.
Español: Obligado tributario: Nemo Shoes, SL CIF: B535662047.
Valencià: Domicili fiscal: cra.
Español: Domicilio fiscal: cra.
Valencià: Alacant-Múrcia, polígon industrial Faima, parcel·la 43, Crevillent (Alacant).
Español: Alicante-Murcia, polígono industrial Faima, parcela 43, Crevillent (Alicante).
Valencià: Se li fa saber que, amb data 5 de setembre de 2002, en virtut del que disposa l'article 7.4 del Reglament General de la Inspecció dels Tributs, aprovat pel Reial Decret 939/1986, de 25 d'abril (BOE de 14 de maig de 1986), i l'article 262 de la Llei d'Enjudiciament Criminal, promulgada pel Reial Decret de 14 de setembre de 1882, el delegat especial de l'Agència Estatal d'Administració Tributària ha tramés al ministeri fiscal les actuacions efectuades per esta inspecció, per haver-se incidit en el supòsit establit en l'article 77.6 de la Llei General Tributària.
Español: Se le comunica que, con fecha 5 de septiembre de 2002, en virtud de lo dispuesto en el artículo 7.4 del Reglamento General de la Inspección de los Tributos, aprobado por el Real Decreto 939/1986, de 25 de abril (BOE de 14 de mayo de 1986), y artículo 262 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, promulgada por Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, el delegado especial de la Agencia Estatal de Administración Tributaria ha remitido al ministerio fiscal las actuaciones practicadas por esta inspección, por haberse incidido en el supuesto contemplado en el artículo 77.6 de la Ley General Tributaria.
Valencià: Per tal circumstància i per tal d'aplicar el que disposa l'article 5 del Reial Decret 1.930/1998, en l'apartat 3, se li fa saber que queden interromputs els terminis de prescripció per a la pràctica de les liquidacions administratives i la imposició de sancions tributàries, considerant-se, a més, l'esmentada remissió de l'expedient al ministeri com a causa justificada d'interrupció del còmput del termini de duració del procediment respectiu.
Español: Por tal circunstancia, y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 5 del Real Decreto 1.930/1998, en su apartado 3, se le comunica que quedan interrumpidos los plazos de prescripción para la práctica de las liquidaciones administrativas y la imposición de sanciones tributarias, considerándose además tal remisión del expediente al ministerio fiscal como causa justificada de interrupción del cómputo del plazo de duración del respectivo procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4328, del 04-09-2002 (2002/9210) Informació pública del nomenament de funcionària de carrera de l'Ajuntament de la Pobla Llarga a la senyora Ana Isabel Signes Escuriet com a policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4328, del 04-09-2002 (2002/9210) Información pública del nombramiento de funcionaria de carrera del Ayuntamiento de La Pobla Llarga a doña Ana Isabel Signes Escuriet como policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4328 Data del DOGV : 04-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4328 Fecha DOGV : 04-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/9210 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla Llarga Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionària de carrera de l'Ajuntament de la Pobla Llarga a la senyora Ana Isabel Signes Escuriet com a policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/9210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de La Pobla Llarga Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionaria de carrera del Ayuntamiento de La Pobla Llarga a doña Ana Isabel Signes Escuriet como policía local.
Valencià: [2002/Q9210] En compliment del que es disposa en l'article 25 del Reial Decret Legislatiu 364/1995, es fa públic el següent nomenament: La senyora Ana Isabel Signes Escuriet, funcionària de carrera, que pertany a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local, amb efectes des del dia 2 de maig de 2002, segons nomenament efectuat per la Resolució de l'Alcaldia, de data 2 de maig de 2002.
Español: [2002/Q9210] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto Legislativo 364/1995, se hace público el siguiente nombramiento: Doña Ana Isabel Signes Escuriet, funcionaria de carrera, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, con efectos desde el día 2 de mayo de 2002, según nombramiento efectuado por Resolución de la Alcaldía, de fecha 2 de mayo de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/7165) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2002, del conseller d'Innovació i Competitivitat, per la qual es proveïxen les vacants anunciades per Convocatòria 28/2002, de 21 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/7165) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2002 del conseller de Innovación y Competitividad, por la que se proveen las vacantes anunciadas por Convocatoria 28/2002, de 21 de marzo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/7165 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2002, del conseller d'Innovació i Competitivitat, per la qual es proveïxen les vacants anunciades per Convocatòria 28/2002, de 21 de març.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/7165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2002 del conseller de Innovación y Competitividad, por la que se proveen las vacantes anunciadas por Convocatoria 28/2002, de 21 de marzo.
Valencià: [2002/7165] Vista la proposta formulada per la Comissió d'Avaluació constituïda a l'efecte per a la provisió per lliure designació de les vacants núm. 3 i 1.432, ambdues de director territorial, 3.193, 18.576, 19.422 22.519, cap del Servici de Consum, cap de l'Àrea de Qualitat i Racionalització dels Servicis Públics, tècnic assessor en Matèria de Telecomunicacions i Modernització i cap de l'Àrea de Modernització i Sistemes d'Informació, respectivament, d'esta Conselleria, anunciades per Convocatòria 28/2002, de 21 de març (DOGV núm. 4.221, de 4 d'abril de 2002) i d'acord amb el que s'ha disposat en l'article 20 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en l'article 27 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc el nomenament de les següents persones: Sr.
Español: [2002/7165] Vista la propuesta formulada por la Comisión Evaluadora constituida al efecto para la provisión por libre designación, de las vacantes núm. 3 y 1432 ambas de director territorial, 3193, 18576, 19422 22519, jefe/a de Servicio de Consumo, jefe/a de Área de Calidad y Racionalización de los Servicios Públicos, técnico asesor en Materia de Telecomunicaciones y Modernización y jefe/a de Área de Modernización y Sistemas de Información respectivamente, de esta Conselleria, anunciadas por Convocatoria 28/02, de 21 de marzo (DOGV núm. 4221, de 4 de abril de 2002) y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el artículo 27 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo el nombramiento de las siguientes personas: D.
Valencià: Clemente Vergara Trujillo, amb NRP 05090252H0, funcionari de carrera del grup A, com a director territorial, lloc de treball número 3, grup A, complement de destinació nivell 30, complement específic E050.
Español: Clemente Vergara Trujillo, con NRP 05090252H0, funcionario de carrera del grupo A, como director territorial, puesto de trabajo número 3, grupo A, complemento de destino nivel 30, complemento específico E050.
Valencià: Vicente Bonet Rodríguez, amb NRP 18830037G0, funcionari de carrera del grup A, com a director territorial, lloc de treball número 1.432, grup A, complement de destinació nivell 30, complement específic E050.
Español: Vicente Bonet Rodríguez, con NRP 18830037G0, funcionario de carrera del grupo A, como director territorial, puesto de trabajo número 1432, grupo A, complemento de destino nivel 30, complemento específico E050.
Valencià: María Ángeles Pellicer Lloret, amb NRP 73935329M0, funcionària de carrera del grup A, com a cap del Servici de Consum, lloc de treball número 3.193, grup A, complement de destinació nivell 26, complement específic E049.
Español: Dª María Ángeles Pellicer Lloret, con NRP 73935329M0, funcionaria de carrera del grupo A, como jefa de Servicio de Consumo, puesto de trabajo número 3193, grupo A, complemento de destino nivel 26, complemento específico E049.
Valencià: María Amparo Mora Martí, amb NRP 24330303G0, funcionària de carrera del grup A, com a cap de l'Àrea de Qualitat i Racionalització dels Servicis Públics, lloc de treball número 18.576, grup A, complement de destinació nivell 30, complement específic E050.
Español: Dª María Amparo Mora Martí, con NRP 24330303G0, funcionaria de carrera del grupo A, como jefa de Área de Calidad y Racionalización de los Servicios Públicos, puesto de trabajo número 18576, grupo A, complemento de destino nivel 30, complemento específico E050.
Valencià: Josep Maria García Barrio, amb NRP 22684688S0, funcionari de carrera del grup A, com a tècnic assessor en Matèria de Telecomunicacions i Modernització, lloc de treball número 19.422, grup A, complement de destinació nivell 28, complement específic E050.
Español: Josep Maria García Barrio, con NRP 22684688S0, funcionario de carrera del grupo A, como técnico asesor en Materia de Telecomunicaciones y Modernización, puesto de trabajo número 19422, grupo A, complemento de destino nivel 28, complemento específico E050.
Valencià: Myriam Eibar de la Encina, amb NRP 16503996B0, funcionària de carrera del grup A, com a cap de l'Àrea de Modernització i Sistemes d'Informació, lloc de treball número 22.519, grup A, complement de destinació nivell 28, complement específic E050.
Español: Dª Myriam Eibar de la Encina, con NRP 16503996B0, funcionaria de carrera del grupo A, como jefa de Área de Modernización y Sistemas de Información, puesto de trabajo número 22519, grupo A, complemento de destino nivel 28, complemento específico E050.
Valencià: Els efectes dels presents nomenaments es produiran des del dia de la seua publicació.
Español: Los efectos de los presentes nombramientos se producirán desde el día de su publicación.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des del sendemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjui de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4385, del 25-11-2002 (2002/12719) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de fisioterapeuta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 22 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.225, de 10.04.2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4385, del 25-11-2002 (2002/12719) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de fisioterapeuta en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 22 de marzo de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.225, de 10.04.2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4385 Data del DOGV : 25-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4385 Fecha DOGV : 25-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12719 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Conselleria de Sanitat, per la qual aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de fisioterapeuta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 22 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.225, de 10.04.2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de fisioterapeuta en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 22 de marzo de 2002 publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.225, de 10.04.2002.
Valencià: [2002/X12719] Segons que establix la base cinquena de la convocatòria, s'aprova la llista provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de fisioterapeuta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per l'Orde de 22 de març de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.225, de 10.04.2002.
Español: [2002/X12719] De conformidad con lo establecido en la base quinta de la convocatoria, se aprueba la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización de las pruebas del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de fisioterapeuta en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Orden de 22 de marzo de 2002 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.225, de 10.04.2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4184, del 06-02-2002 (2002/983) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic mitjà d'investigació, grup B, administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4184, del 06-02-2002 (2002/983) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnico medio de investigación, grupo B, administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4184 Data del DOGV : 06-02-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4184 Fecha DOGV : 06-02-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/983 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnic mitjà d'investigació, grup B, administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/983 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnico medio de investigación, grupo B, administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición.