gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11606) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i se'n dona publicitat (ERTEFE 2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11606) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se le da publicidad (ERTEFE 2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11606 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i se'n dona publicitat (ERTEFE 2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11606 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se le da publicidad (ERTEFE 2022).
Valencià: [2022/11606] En el DOGV 9363, de 16 de juny de 2022, es va publicar la Resolució de 9 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i s'estableixen les bases reguladores, d'ara en avant resolució de convocatòria.
Español: [2022/11606] En el DOGV 9363 de 16 de junio de 2022 se publicó la Resolución de 9 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se establecen las bases reguladoras, en adelante resolución de convocatoria.
Valencià: En l'article 8 de l'annex de la resolució de convocatòria s'estableix el procediment de selecció per a la cobertura dels llocs de treball oferits per les entitats beneficiàries, que seguirà el procediment establit en les instruccions que dictarà sobre aquest tema la persona titular de la Direcció General de LABORA, i la publicació de la qual haurà de tindre lloc abans de l'inici dels processos de cobertura dels llocs de treball; en compliment d'això, el 25 de juliol de 2022 es va dictar la instrucció de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, relativa al procediment de selecció de persones participants en el Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, d'ara en avant Instrucció de selecció.
Español: En el artículo 8 del anexo de la resolución de convocatoria se establece el procedimiento de selección para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados por las entidades beneficiarias, que seguirá el procedimiento establecido en las instrucciones que dictará al respecto la persona titular de la Dirección General de LABORA, y cuya publicación deberá tener lugar antes del inicio de los procesos de cobertura de los puestos de trabajo, en cumplimiento de lo cual, el 25 de julio de 2022, se dictó la Instrucción de la dirección general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, relativa al procedimiento de selección de personas participantes en el Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, en adelante instrucción de selección.
Valencià: El 15 de novembre de 2022, es va publicar en la pàgina web de LABORA l'acord de l'òrgan tècnic de selecció pel qual es publica la relació provisional d'adjudicació de llocs en el procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (ERTEFE 2022).
Español: El 15 de noviembre de 2022, se publicó en la página web de LABORA el Acuerdo del órgano técnico de selección por el que se publica la relación provisional de adjudicación de puestos en el procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (ERTEFE 2022).
Valencià: Finalitzat el termini de cinc dies hàbils per a la presentació de reclamacions, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, formulada mitjançant l'Acord de 30 de novembre de 2022, i de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat sisé de la instrucció de selecció, resolc: Primer Aprovar la relació definitiva de persones admeses i excloses amb l'ordre definitiu de puntuació segons la relació que figura com a annex I.
Español: Finalizado el plazo de cinco días hábiles para la presentación de reclamaciones, a propuesta del Órgano Técnico de selección, formulada mediante Acuerdo de 30 de noviembre de 2022, y de conformidad con lo establecido en el apartado sexto de la Instrucción de selección, resuelvo: Primero Aprobar la relación definitiva de personas admitidas y excluidas con el orden definitivo de puntuación, según la relación que figura como anexo I.
Valencià: Segon Aprovar la resolució definitiva d'adjudicació de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (ERTEFE 2022), inclosa com a annex II en aquesta resolució.
Español: Segundo Aprobar la resolución definitiva de adjudicación de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (ERTEFE 2022), incluida como anexo II en la presente resolución.
Valencià: Tercer En aplicació del que es disposa en el punt 6 de l'apartat cinqué de la instrucció de selecció, les persones indicades en l'annex disposaran d'un termini de tres dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació en el DOGV de la present resolució, per a renunciar al lloc adjudicat, utilitzant per a això el procediment habilitat a aquest efecte i al qual podran accedir mitjançant l'enllaç consignat a continuació.
Español: Tercero En aplicación a lo dispuesto en el punto 6 del apartado quinto de la Instrucción de selección, las personas relacionadas en el anexo dispondrán de un plazo de tres días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, para renunciar al puesto adjudicado, utilizando para ello el procedimiento habilitado al efecto y al que podrán acceder mediante el enlace consignado a continuación.
Valencià: La renúncia al lloc adjudicat suposarà l'exclusió del procés selectiu.
Español: La renuncia al puesto adjudicado supondrá la exclusión del proceso selectivo.
Valencià: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=22912&version=amp Quart Citar a termini les persones esmentades en l'annex, amb data límit 14 de desembre de 2022, perquè contacten i faciliten als serveis de personal de les entitats beneficiàries a les quals hagen sigut assignats els seus llocs de treball, la documentació determinada per aquestes per a la formalització del contracte.
Español: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22912&version=amp Cuarto Emplazar a las personas relacionadas en el anexo II a que, con fecha límite 14 de diciembre de 2022, contacten y faciliten a los servicios de personal de las entidades beneficiarias a las que hayan sido asignados sus puestos de trabajo, la documentación determinada por estas para la formalización del contrato.
Valencià: Complida la data límit sense que la persona haja procedit d'acord amb el que es disposa, s'entendrà que renuncia a ocupar el lloc, i l'entitat beneficiària el posarà en coneixement de LABORA, mitjançant la remissió de correu electrònic a fomentoempleo@gva.es, i s'iniciaran els tràmits per a la cobertura del lloc per una altra persona candidata en reserva.
Español: Cumplida la fecha límite sin que la persona haya procedido conforme a lo aquí dispuesto, se entenderá que renuncia a ocupar el puesto, y la entidad beneficiaria lo pondrá en conocimiento de LABORA, mediante la remisión de correo electrónico a fomentoempleo@gva.es, procediéndose a iniciar los trámites para la cobertura del puesto por otra persona candidata en reserva.
Valencià: En aplicació del que es disposa en els articles 4 i 6 de la resolució de convocatòria, les persones hauran d'estar inscrites com a demandants d'ocupació en els espais LABORA de la Generalitat en el moment de la contractació.
Español: En aplicación a lo dispuesto en los artículos 4 y 6 de la resolución de convocatoria, las personas deberán estar inscritas como demandantes de empleo en los espais LABORA de la Generalitat en el momento de la contratación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Els recursos de reposició hauran de presentar-se utilitzant el següent enllaç (indicant en l'apartat F del formulari «Dirigit als serveis centrals -direcció general-»): https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18502&version=amp València, 2 de desembre de 2022.
Español: Los recursos de reposición deberán presentarse utilizando el siguiente enlace (indicando en el apartado F del formulario «dirigido a los servicios centrales -dirección general-»): https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18502&version=amp València, 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8155) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2022, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), per la qual s'acorda la reducció total temporal del preu d'enviament de títols personalitzats de coordinació o integració propietat de l'ATMV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8155) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2022, de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se acuerda la reducción total temporal del precio de envío de títulos personalizados de coordinación o integración propiedad de ATMV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9426 Data del DOGV : 13-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9426 Fecha DOGV : 13-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8155 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat tarifa de transport RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2022, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), per la qual s'acorda la reducció total temporal del preu d'enviament de títols personalitzats de coordinació o integració propietat de l'ATMV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8155 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad tarifa de transporte RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2022, de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) por la que se acuerda la reducción total temporal del precio de envío de títulos personalizados de coordinación o integración propiedad de ATMV.
Valencià: [2022/8155] Per Resolució de 2 d'agost de 2022, de la presidenta del Consell d'Administració de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'acorda la reducció parcial temporal del preu de venda al públic de determinats títols de coordinació o integració propietat de l'ATMV, es va reduir en un 30 % el preu de determinats títols.
Español: [2022/8155] Por Resolución de 2 de agosto de 2022 de la presidenta del Consejo de Administración de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, por la que se acuerda la reducción parcial temporal del precio de venta al público de determinados títulos de coordinación o integración propiedad de ATMV, se redujo en un 30 % el precio de determinados títulos.
Valencià: A fi d'afavorir l'enviament a domicili dels títols de coordinació o integració que es carreguen sobre suports personalitzats i evitar que els usuaris hagen de desplaçar-se a l'Oficina d'Atenció al Client de l'ATMV per a la recollida dels títols en suport personalitzat, en un context de major demanda de títols per les reduccions de preus dels mateixos títols, procedeix aprovar la reducció temporal total del preu de l'enviament a domicili del suport personalitzat mentre estiguen vigents les reduccions de preus aprovades per la Resolució de 2 d'agost de 2022, anteriorment citada.
Español: Con el objeto de favorecer el envío a domicilio de los títulos de coordinación o integración que se cargan sobre soportes personalizados y evitar que los usuarios hayan de desplazarse a la Oficina de Atención al Cliente de ATMV para la recogida de los títulos en soporte personalizado, en un contexto de mayor demanda de títulos por las reducciones de precios de los propios títulos, procede aprobar la reducción temporal total del precio del envío a domicilio del soporte personalizado mientras se encuentren vigentes las reducciones de precios aprobadas por la Resolución de 2 de agosto de 2022, anteriormente citada.
Valencià: La present mesura s'adopta d'acord amb el que es preveu en l'apartat quart punts 2 i 3.b) de la Resolució de 23 de gener de 2022, que preveu les reduccions ocasionals totals o parcials dels preus per raons associades a mesures puntuals de foment i conscienciació ciutadana de la mobilitat sostenible.
Español: La presente medida se adopta de acuerdo con lo previsto en el apartado cuarto puntos 2 y 3.b) de la Resolución de 23 de enero de 2022, que prevé las reducciones ocasionales totales o parciales de los precios por razones asociadas a medidas puntuales de fomento y concienciación ciudadana de la movilidad sostenible.
Valencià: En exercici de la potestat tarifària atribuïda per l'article 90.5.e de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, i per l'article 2.e i 8.1.c) del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, amb l'acord previ del Consell d'Administració de l'ATMV, de 8 de setembre de 2022, resolc: Primer.
Español: En ejercicio de la potestad tarifaria atribuida por el artículo 90.5.e de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat y por el artículo 2.e y 8.1.c) del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, previo acuerdo del Consejo de Administración de ATMV de fecha 8 de septiembre de 2022, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Aprovar la gratuïtat o reducció total del preu d'enviament a domicili dels suports personalitzats dels títols de coordinació o integració propietat de l'ATMV sol·licitat fins al 31 de desembre de 2022.
Español: Objeto Aprobar la gratuidad o reducción total del precio de envío a domicilio de los soportes personalizados de los títulos de coordinación o integración propiedad de ATMV solicitado hasta el 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Entrada en vigor La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: b) Directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5911) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5911) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5911 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5911 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.