gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2091 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per la qual es modifica la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV) per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2091 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la que se modifica la Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de empleo-formación escoles d'ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: [2023/2091] Mitjançant la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9449, de 14 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV) per a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 9/2022, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: [2023/2091] Mediante Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9449 de 14 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 9/2022, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: En el punt resolutiu catorze d'aquesta resolució s'estableix que els cursos hauran d'iniciar-se en el termini de dos mesos des de la notificació de la resolució de concessió llevat que, per estar impartint formació, les aules no es troben disponibles, i en aquest cas aquest el termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de formació.
Español: En el punto resolutivo décimo cuarto de la citada resolución, se establecía que los cursos deben iniciarse en el plazo de dos meses desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación.
Valencià: Tenint en compte les dificultats en les quals es trobaven les entitats per a iniciar els cursos en els terminis previstos, mitjançant la Resolució de 8 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9532 de 13 de febrer de 2023, es va modificar el resolc catorzé, establint un termini de tres mesos des de la notificació de la resolució per a l'inici de les accions formatives, i a l'efecte de garantir la continuïtat dels projectes en les dues fases del programa es va establir com a data límit per a l'inici dels cursos que en tot cas s'iniciaren abans del 31 de març de 2023.
Español: Teniendo en cuenta las dificultades en las que se encontraban la entidades para iniciar los cursos en los plazos previstos, mediante Resolución de 8 de febrero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9532 de 13 de febrero de 2023, se modificó el resuelvo décimo cuarto, estableciendo un plazo de tres meses desde la notificación de la resolución para el inicio de las acciones formativas y a efectos de garantizar la continuidad de los proyectos en las dos fases del programa, se estableció como fecha límite para el inicio de los cursos que en todo caso se iniciasen antes del 31 de marzo de 2023.
Valencià: Considerant el termini establit en la convocatòria per a resoldre i notificar la concessió de les subvencions, a causa de la dificultat en què es continuen trobant les entitats per a poder iniciar les accions formatives en els terminis previstos després de la modificació realitzada, es considera oportú establir la data límit per a l'inici dels cursos, que en tot cas s'iniciaran abans del 8 de maig del 2023, tot això amb la finalitat d'afavorir un correcte desenvolupament de les accions formatives, així com una adequada gestió dels fons públics.
Español: Considerando el plazo establecido en la convocatoria para resolver y notificar la concesión de las subvenciones y debido a la dificultad en que siguen encontrándose las entidades para poder iniciar las acciones formativas en los plazos previstos tras la modificación realizada, se considera oportuno ampliar la fecha límite para el inicio de los cursos que en todo caso se iniciarán antes del 8 de mayo de 2023, todo ello con el fin de propiciar un correcto desarrollo de las acciones formativas así como una adecuada gestión de los fondos públicos.
Valencià: A conseqüència de tot això i d'acord amb el que s'ha exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta direcció general l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Modificar el punt resolutiu catorze, primer paràgraf, que queda redactat de la forma següent: «D'acord amb el que es preveu en l'Ordre de bases, els cursos hauran d'iniciar-se en el termini de tres mesos des de la notificació de la resolució de concessió, llevat que, per estar impartint formació, les aules no es troben disponibles, i en aquest cas aquest el termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de formació.
Español: Como consecuencia de todo ello y de acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Modificar el punto resolutivo décimo cuarto, primer párrafo, que queda redactado como sigue: «De acuerdo con lo previsto en la Orden de bases, los cursos deberán iniciarse en el plazo de tres meses desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior, els cursos s'iniciaran, en tot cas, abans del 8 de maig de 2023.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, los cursos se iniciarán, en todo caso, antes del 8 de mayo de 2023.
Valencià: Els cursos finalitzaran d'acord amb la duració del projecte establida en el resolc tercer».
Español: Los cursos finalizarán de acuerdo con la duración del proyecto establecida en el resuelvo tercero».
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà presentar en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, els dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3470) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 27 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques a càrrec de l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3470) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 27 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3470 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 27 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques a càrrec de l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3470 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 27 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/3470] En data 29 de desembre de 2021 es va publicar en el DOGV la Resolució de 27 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques a càrrec de l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i en el punt quinzé s'estableix que els cursos s'hauran de finalitzar, amb caràcter general, abans del 30 d'abril de 2023.
Español: [2023/3470] En fecha 29 de diciembre de 2021 se publicó en el DOGV la Resolución de 27 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, estableciendo en su resuelvo décimo quinto que los cursos se finalizarán, con carácter general, antes del 30 de abril de 2023.
Valencià: En data 29 de juliol de 2022, es va publicar en el DOGV la Resolució de 26 de juliol de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es declara inhàbil el mes d'agost de 2022, a efectes exclusivament del còmput del termini de dos mesos per a l'inici dels cursos des de la notificació de la Resolució que es recullen en el punt quinzé de la Resolució de 27 de desembre de 2021.
Español: En fecha 29 de julio de 2022, se publicó en el DOGV la Resolución de 26 de julio de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se declara inhábil el mes de agosto de 2022, a efectos exclusivamente del cómputo del plazo de dos meses para el inicio de los cursos desde la notificación de la resolución que se recogen en el del resuelvo décimo quinto de la resolución de 27 de diciembre de 2021.
Valencià: Atés que, com que s'ha declarat el mes d'agost inhàbil a l'efecte del còmput del termini per a l'inici dels cursos, s'ha retardat l'inici de les accions formatives i atés que el termini de finalització de les accions establit en la convocatòria no s'ha modificat, les entitats es troben amb dificultats per a poder executar i acabar les accions en els terminis establits, per la qual cosa es considera necessari modificar el termini de finalització d'aquestes per a facilitar el compliment de la formació programada.
Español: Considerando que al declarar el mes de agosto inhábil a efectos del cómputo del plazo para el inicio de los cursos, se ha retrasado el inicio de las acciones formativas y dado que el plazo de finalización de las acciones previsto en la convocatoria no se ha modificado, las entidades se encuentran con dificultades para poder ejecutar y terminar las acciones en los plazos previstos, por lo que se considera necesario modificar el plazo de finalización de las mismas para facilitar el cumplimiento de formación programada.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta Direcció General l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Modificar el termini de finalització de les accions formatives assenyalat en el punt quinzé de la Resolució de 27 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques a càrrec de l'exercici pressupostari 2022, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, que queda redactat com segueix: «Quinzé.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta dirección general el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Modificar el plazo de finalización de las acciones formativas señalado en el resuelvo décimo quinto de la Resolución de 27 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, que queda redactado como sigue: «Décimoquinto.
Valencià: Termini d'inici i finalització de les accions formatives Els cursos hauran d'iniciar-se en el termini de dos mesos des de la data de notificació de la resolució, llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i en aquest cas aquest termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les accions formatives esmentades, data que haurà de ser comunicada al personal tècnic de formació.
Español: Plazo de inicio y finalización de las acciones formativas Los cursos deberán iniciarse en el plazo de dos meses desde la fecha de notificación de la resolución, salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal técnico de formación.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior, els cursos s'hauran d'iniciar, en tot cas, abans del 31 de desembre de 2022 i finalitzar, amb caràcter general, abans del 30 de juny de 2023.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, los cursos se iniciarán, en todo caso, antes del 31 de diciembre de 2022 y finalizarán, con carácter general, antes del 30 de junio de 2023.
Valencià: » Aquesta resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.