gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7323) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle El Pati, en la localitat de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7323) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo El Pati, en la localidad de Puçol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9897 Data del DOGV : 19-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9897 Fecha DOGV : 19-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7323 CVE : DOGV-V-2024-7323 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7323 CVE : DOGV-C-2024-7323 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La persona interessada ha sol·licitat l'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat El Pati, en la localitat de Puçol.
Español: La persona interesada ha solicitado la autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado el Pati en la localidad de Puçol.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable, el 28 de maig de 2024, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, sobre la base de la legislació vigent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 28 de mayo de 2024, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, con base en la legislación vigente.
Valencià: En data 21 de juny de 2024, la Direcció Territorial competent d'esta Conselleria a València emet proposta favorable que inclou l'informe del Servici Territorial d'Infraestructures Educatives, de data 11 de juny de 2024, respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 21 de junio de 2024, la dirección territorial competente de esta conselleria en València emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 11 de junio de 2024, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 46037674.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46037674.
Valencià: Denominació específica del centre: El Pati.
Español: Denominación específica del centro: el Pati.
Valencià: Domicili: carrer Sant Joan, núm. 36.
Español: Domicilio: calle Sant Joan, n.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: 2 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la manera següent: – 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: 2 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la manera siguiente: – 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Segon* El centre haurà de presentar la relació del professorat i les titulacions adequades als nous ensenyaments que s'autoritzen, davant la direcció territorial corresponent, per a la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, previ informe favorable de la inspecció educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las nuevas enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 28 de juny de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de junio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3014) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en economia domèstica de l'Administració de la Generalitat, A2-22, convocatòria 54/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3014) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en economía doméstica de la Administración de la Generalitat, A2-22, convocatoria 54/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3014 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en economia domèstica de l'Administració de la Generalitat, A2-22, convocatòria 54/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3014 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en economía doméstica de la Administración de la Generalitat, A2-22, convocatoria 54/21.
Valencià: [2023/3014] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/3014] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11014) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la directora general d'Atenció Primària, per la qual es deleguen competències en matèria sancionadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11014) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la directora general de Atención Primaria, por la que se delegan competencias en materia sancionadora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11014 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la directora general d'Atenció Primària, per la qual es deleguen competències en matèria sancionadora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11014 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la directora general de Atención Primaria, por la que se delegan competencias en materia sancionadora.
Valencià: [2023/11014] La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, disposa en el seu article 99, apartat tercer, que correspon als titulars de les direccions generals competents per raó de la matèria imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus.
Español: [2023/11014] La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana, dispone en su artículo 99, apartado tercero, que corresponde a los titulares de las direcciones generales competentes por razón de la materia imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves.
Valencià: Mitjançant Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, es va delegar en las persones titulars de les direccions territorials de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, la facultat per a imposar sancions per la comissió de les infraccions lleus i greus previstes en l'esmentat apartat tercer de l'article 99 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, amb la finalitat d'agilitzar la tramitació administrativa dels expedients sancionadors en matèria sanitària.
Español: Por Resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, se delegó en las personas titulares de las direcciones territoriales de la conselleria con competencias en materia de sanidad, la facultad para imponer sanciones por la comisión de las infracciones leves y graves previstas en el citado apartado tercero del artículo 99 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, con la finalidad de agilizar la tramitación administrativa de los expedientes sancionadores en materia sanitaria.
Valencià: La nova estructura orgànica i funcional de la Conselleria de Sanitat, aprovada per Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, que determina en el seu article 9 les competències de la Direcció General d'Atenció Primària, fa convenient adaptar la resolució de delegació de competències en aquesta matèria a eixa nova estructura orgànica.
Español: La nueva estructura orgánica y funcional de la Conselleria de Sanidad, aprobada por Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, que determina en su artículo 9 las competencias de la Dirección General de Atención Primaria, hace conveniente adaptar la resolución de delegación de competencias en esta materia a esa nueva estructura orgánica.
Valencià: Per això, amb la mateixa finalitat d'agilitzar la tramitació d'aquesta mena d'expedients administratius en matèria de gestió de l'activitat sanitària primària i les seues urgències, és procedent realitzar l'oportuna delegació de competències, a l'empara del que es preveu en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 de octubre, de règim jurídic del sector públic, i l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Por ello con la misma finalidad de agilizar la tramitación de este tipo de expedientes administrativos en materia de gestión de la actividad sanitaria primaria y sus urgencias, procede realizar la oportuna delegación de competencias, al amparo de lo previsto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Delegació Es delega en las persones titulars de les direccions territorials de la conselleria amb competències en matèria de salut, la competència per a imposar en matèria de gestió de l'activitat sanitària primària i les seues urgències, sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, prevista en l'apartat tercer de l'article 99 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Delegación Se delega en las personas titulares de las direcciones territoriales de la conselleria con competencias en materia de sanidad, la competencia para imponer en materia de gestión de la actividad sanitaria primaria y sus urgencias, sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, prevista en el apartado tercero del artículo 99 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expressió en les resolucions de delegació En les resolucions i els actes que s'adopten en virtut del que es preveu en la present resolució es farà constar expressament que es dicten fent ús de les facultats delegades i es consideraren amb caràcter general dictades per l'òrgan delegant.
Español: Expresión en las resoluciones de delegación En las resoluciones y actos que se adopten en virtud de lo previsto en la presente resolución se hará constar expresamente que se dictan haciendo uso de las facultades delegadas y se consideraran a todos los efectos dictadas por el órgano delegante.
Valencià: Avocació Les delegacions d'atribucions i funcions aprovades mitjançant aquesta resolució s'entenen sense perjudici de les facultats de l'òrgan delegant per a reclamar el coneixement i la resolució de tots els assumptes que estime oportuns, i, així mateix, es podrà revocar la delegació en qualsevol moment, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Avocación Las delegaciones de atribuciones y funciones aprobadas mediante esta resolución se entienden sin perjuicio de las facultades del órgano delegante para avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos estime oportunos, pudiendo asimismo revocar la delegación en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Pèrdua d'eficàcia Queda sense efecte la Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es deleguen competències en matèria sancionadora.
Español: Pérdida de eficacia Queda sin efecto la Resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se delegan competencias en materia sancionadora.
Valencià: - La directora general d'Atenció Primària: Eva Suárez Vicent.
Español: - La directora general de Atención Primaria: Eva Suárez Vicent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11786) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/69, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11786) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/69 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11786 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/69, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11786 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/69 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/11786] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/69 per un import total d'1.598.434,93 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/11786] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/69 por un importe total de 1.598.434,93 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022 per un import d'1.576.621,69 euros (IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022 por un importe de 1.576.621,69 euros (IVA incluido).