gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERENCIA: I-PI 59-23 Data d'aprovació : 25/05/2023 Data de publicació : 26/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39541) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39541) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ELECTROCATALITZADORS BASATS EN MXENES I NANOPARTÍCULES METÀL·LIQUES PER AL DESENVOLUPAMENT DE BATERIES METALL-AIRE" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 59-23 Fecha de aprobación : 25/05/2023 Fecha de publicación : 26/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39541) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39541) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR CON EL PROYECTO: "ELECTROCATALIZADORES BASADOS EN MXENES Y NANOPARTÍCULAS METÁLICAS PARA EL DESARROLLO DE BATERÍAS METAL-AIRE" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERENCIA: I-PI 59-23&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/39541) Títol: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ELECTROCATALITZADORS BASATS EN MXENES I NANOPARTÍCULES METÀL·LIQUES PER AL DESENVOLUPAMENT DE BATERIES METALL-AIRE" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 59-23&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/39541) Título: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR CON EL PROYECTO: "ELECTROCATALIZADORES BASADOS EN MXENES Y NANOPARTÍCULAS METÁLICAS PARA EL DESARROLLO DE BATERÍAS METAL-AIRE" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERENCIA: I-PI 59-23 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 25 de maig de 2023 CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ELECTROCATALITZADORS BASATS EN MXENES I NANOPARTÍCULES METÀL·LIQUES PER AL DESENVOLUPAMENT DE BATERIES METALL-AIRE" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: REFERENCIA: I-PI 59-23 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 25 de mayo de 2023 CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR CON EL PROYECTO: "ELECTROCATALIZADORES BASADOS EN MXENES Y NANOPARTÍCULAS METÁLICAS PARA EL DESARROLLO DE BATERÍAS METAL-AIRE" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: Detectat error en la convocatòria publicada en el BOUA de 22 de maig de 2023, es procedeix a emetre la corresponent correcció: En l'apartat 5.
Español: Detectado error en la convocatoria publicada en el BOUA de 22 de mayo de 2023, se procede emitir la correspondiente corrección: En el apartado 5.
Valencià: Requisits del personal aspirant, paràgraf segon, on diu: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de Llicenciatura en Química, Enginyeria Química, Enginyeria de Materials o Graus corresponents més un màster universitari oficial, o les equivalents al seu país, expedits per una Universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, i haver finalitzat aquests estudis amb posterioritat a l'1 de gener de 2018.
Español: Requisitos del personal aspirante, párrafo segundo, donde dice: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de Licenciatura en Química, Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales o Grados correspondientes más un máster universitario oficial, o las equivalentes en su país, expedidos por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2018.
Valencià: Ha de constar: Posseir la titulació universitària de Llicenciatura en Química, Enginyeria Química, Enginyeria de Materials o graus corresponents, o les equivalents al seu país, expedides per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea i haver finalitzat aquests estudis amb posterioritat a l'1 de gener de 2018.
Español: Debe decir: Poseer la titulación universitaria de Licenciatura en Química, Ingeniería Química, Ingeniería de Materiales o grados correspondientes, o las equivalentes en su país, expedidas por una universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2018.
Valencià: A causa de la naturalesa de l'error, s'obri nou termini de presentació de sol·licituds, que serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de publicación d'aquesta resolución en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Debido a la naturaleza del error, se abre nuevo plazo de presentación de solicitudes, que será de 10 días hábiles a partir del siguiente al de publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Seran vàlides les sol·licituds presentades a partir del dia 23 de maig.
Español: Serán válidas las solicitudes presentadas a partir del día 23 de mayo.
Valencià: La rectora P.D (Resolució rectoral 22/12/2020) El vicerector d'Investigació Juan Mora Pastor Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "ELECTROCATALITZADORS BASATS EN MXENES I NANOPARTÍCULES METÀL·LIQUES PER AL DESENVOLUPAMENT DE BATERIES METALL-AIRE" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE MATERIALS.
Español: La rectora P.D (Resolució rectoral 22/12/2020) El vicerector d'Investigació Juan Mora Pastor Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA COLABORAR CON EL PROYECTO: "ELECTROCATALIZADORES BASADOS EN MXENES Y NANOPARTÍCULAS METÁLICAS PARA EL DESARROLLO DE BATERÍAS METAL-AIRE" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE MATERIALES.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 59-23. 22/05/2023 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PI 59-23. 22/05/2023 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Dins de les accions que desenvolupa el Centre d'Ús de la Universitat d'Alacant, es proposa la realització d'aquest concurs, amb l'objectiu principal d'incloure en l'àmbit d'actuació del projecte ua:emprèn, les demandes que es van produint, tant des del context socioeconòmic com des de la pròpia institució universitària, en matèria d'ocupabilitat, emprenedoria i transferència dels valors i coneixements adquirits amb l'educació superior.
Español: Dentro de las acciones que desarrolla el Centro de Empleo de la Universidad de Alicante, se propone la realización de este concurso, con el objetivo principal de incluir en el ámbito de actuación del proyecto ua:emprende, las demandas que se van produciendo, tanto desde el contexto socioeconómico como desde la propia institución universitaria, en materia de empleabilidad, emprendimiento y transferencia de los valores y conocimientos adquiridos con la educación superior.
Valencià: Així, amb la TRIATLÓ D'EMPRENEDORIA SOCIAL, es pretén aprofitar la plataforma d'emprenedoria ua:emprèn i l'esperit emprenedor de l'estudiantat de la UA per a promoure la creació d'empreses que tinguen una finalitat social específica i principal, així com projectes (acadèmics, educatius, professionals, de creació de productes i serveis o fins i tot emprenedories) que contribuïsquen a desenvolupar pràctiques socials que beneficien al conjunt de la societat mitjançant la innovació i la responsabilitat.
Español: Así, con la TRIATLÓN DE EMPRENDIMIENTO SOCIAL, se pretende aprovechar la plataforma de emprendimiento ua:emprende y el espíritu emprendedor del estudiantado de la UA para promover la creación de empresas que tengan una finalidad social específica y principal, así como proyectos (académicos, educativos, profesionales, de creación de productos y servicios o incluso emprendimientos) que contribuyan a desarrollar prácticas sociales que beneficien al conjunto de la sociedad mediante la innovación y la responsabilidad.
Valencià: SEGONA - PARTICIPANTS I INSCRIPCIÓ 2.1.
Español: SEGUNDA - PARTICIPANTES E INSCRIPCIÓN 2.1.
Valencià: Participants A l'efecte de la present convocatòria podrà participar en la V TRIATLÓ D'EMPRENEDORIA SOCIAL l'estudiantat matriculat en el curs 2021/22 en una titulació de grau o postgrau de la UA.
Español: Participantes A los efectos de la presente convocatoria podrá participar en la V TRIATLÓN DE EMPRENDIMIENTO SOCIAL el estudiantado matriculado en el curso 2021/22 en una titulación de grado o posgrado de la UA.
Valencià: Queden exclosos/es els/les participants que hagueren sigut guanyadors/es de qualsevol en qualsevol categoria del concurs celebrat en edicions passades. 2.2.
Español: Quedan excluidos/as los/as participantes que hubieran sido ganadores/as de cualquier en cualquier categoría del concurso celebrado en ediciones pasadas. 2.2.
Valencià: Inscripcions La TRIATLÓ D'EMPRENEDORIA SOCIAL consta de tres proves.
Español: Inscripciones La TRIATLÓN DE EMPRENDIMIENTO SOCIAL consta de tres pruebas.
Valencià: L'estudiantat s'inscriurà en la primera prova que consisteix en una formació que es durà a terme el 5 de maig.
Español: Los/as estudiantes se inscribirán en la primera prueba que consiste en una formación que se llevará a cabo el 5 de mayo.
Valencià: Aquesta inscripció és necessària per a poder participar en les següents proves.
Español: Esta inscripción es necesaria para poder participar en las siguientes pruebas.
Valencià: La inscripció es realitzarà de manera individual, no obstant això, a l'hora de presentar el projecte en la fase de concurs, podran presentar-se projectes en els quals participen diverses persones, per la qual cosa els i les participants emplenaran un formulari, que serà facilitat per l'organització, indicant la seua adscripció al projecte en el qual participa.
Español: La inscripción se realizará de forma individual, sin embargo, a la hora de presentar el proyecto en la fase de concurso, podrán presentarse proyectos en los que participen varias personas, por lo que los y las participantes cumplimentarán un formulario, que será facilitado por la organización, indicando su adscripción al proyecto en el que participa.
Valencià: TERCERA - PREMI S'atorgarà fins a un màxim de 1500 € que es distribuiran en tres categories.
Español: TERCERA - PREMIO Se otorgará hasta un máximo de 1500 € que se distribuirán en tres categorías.
Valencià: En cada categoria hi haurà un únic projecte guanyador que percebrà 500 € Un mateix projecte no podrà ser beneficiari de més d'un premi.
Español: En cada categoría habrá un único proyecto ganador que percibirá 500 € Un mismo proyecto no podrá ser beneficiario de más de un premio.
Valencià: L'estudiantat participant en el concurs podrà participar en més d'un projecte, però no podrà beneficiar-se de més d'un premi, per la qual cosa en el cas de participar en dos o tres projectes guanyadors haurà de triar un d'ells.
Español: El estudiantado participante en el concurso podrá participar en más de un proyecto, pero no podrá beneficiarse de más de un premio, por lo que en el caso de participar en dos o tres proyectos ganadores deberá elegir uno de ellos.
Valencià: Les categories dels projectes guanyadors són: Premi al millor projecte d'emprenedoria social: 500 € Premi al millor projecte d'innovació social: 500 € Premi al millor projecte de responsabilitat social corporativa: 500 € QUARTA -FASE FINAL I BAREMACIÓ La prova 3 Concurs consistirà en la presentació del projecte davant un jurat.
Español: Las categorías de los proyectos ganadores son: Premio al mejor proyecto de emprendimiento social: 500 € Premio al mejor proyecto de innovación social: 500 € Premio al mejor proyecto de responsabilidad social corporativa: 500 € CUARTA -FASE FINAL Y BAREMACIÓN La prueba 3 Concurso consistirá en la presentación del proyecto ante un jurado.
Valencià: Aquesta presentació està prevista per al dia 10 de maig entre les 10.30 i les 14.00 hores, però podrà variar si les circumstàncies de la pandèmia així ho aconsellen.
Español: Esta presentación está prevista para el día 10 de mayo entre las 10:30 y las 14:00 horas, pero podrá variar si las circunstancias de la pandemia así lo aconsejan.
Valencià: En qualsevol cas, es publicarà en la pàgina web https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/concursos/v-triatlo-d-emprenedoria-social.html Cada projecte disposarà d'un màxim de 10 minuts per a realitzar la presentació, i el jurat podrà realitzar-li les preguntes que considere oportunes als seus promotors durant 5 minuts més.
Español: En cualquier caso, se publicará en la página web https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/concursos/v-triatlon-de-emprendimiento-social.html Cada proyecto dispondrá de un máximo de 10 minutos para realizar la presentación, y el jurado podrá realizarle las preguntas que considere oportunas a sus promotores durante 5 minutos más.
Valencià: Un jurat compost per 3 experts en emprenedoria i innovació social, avaluarà les presentacions, així com els materials elaborats en les diferents fases de participació i que seran lliurats en un dossier a l'organització del concurs abans de les 14.00 hores del dia anterior al de la realització de la Prova 3 Concurs mitjançant un formulari que serà habilitat a aquest efecte i de manera telemàtica.
Español: Un jurado compuesto por 3 expertos en emprendimiento e innovación social, evaluará las presentaciones, así como los materiales elaborados en las distintas fases de participación y que serán entregados en un dosier a la organización del concurso antes de las 14:00 horas del día anterior al de la realización de la Prueba 3 Concurso mediante un formulario que será habilitado a tal efecto y de forma telemática.
Valencià: La composició del jurat es farà pública amb anterioritat a la presentació dels projectes en la pàgina web https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/concursos/v-triatlo-d-emprenedoria-social.html Els barems que s'utilitzaran per a segons la modalitat de participació en el concurs es descriuen en la següent taula: | | | | | --- | --- | --- | | MODALITAT EMPRENEDORIA SOCIAL | MODALITAT INNOVACIÓ SOCIAL | MODALITAT RESPONSABILITAT SOCIAL | | Viabilitat tècnica 2 PUNTS | Viabilitat tècnica 2 PUNTS | Viabilitat tècnica 2 PUNTS | | Viabilitat econòmica 2 PUNTS | Capacitat d'involucrar i comprometre als actors socials 2 PUNTS | Diversitat i coherència dels objectius no econòmics 2 PUNTS | | Millora de les condicions socials de la població objectiu 2 PUNTS | Impacte sobre les pràctiques socials 2 PUNTS | Participació dels agents interns i externs en les decisions 2 PUNTS | | Incorporació de tecnologies digitals 2 PUNT | Incorporació de tecnologies digitals 2 PUNT | Incorporació de tecnologies digitals 2 PUNT | | Presentació / exposició / maduresa 2 PUNTS | Presentació / exposició / maduresa 2 PUNTS | Presentació / exposició / maduresa 2 PUNTS | | TOTAL: 10 | TOTAL: 10 | TOTAL: 10 | CINQUENA - TERMINIS Una vegada publicada la convocatòria en el BOUA, el termini d'inscripció en la Prova 1 estarà obert des del 4 d'abril fins a les 09.00 hores del 5 de maig de 2022.
Español: La composición del jurado se hará pública con anterioridad a la presentación de los proyectos en la página web https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/concursos/v-triatlon-de-emprendimiento-social.html Los baremos que se utilizarán para según la modalidad de participación en el concurso se describen en la siguiente tabla: | | | | | --- | --- | --- | | MODALIDAD EMPRENDIMIENTO SOCIAL | MODALIDAD INNOVACIÓN SOCIAL | MODALIDAD RESPONSABILIDAD SOCIAL | | Viabilidad técnica 2 PUNTOS | Viabilidad técnica 2 PUNTOS | Viabilidad técnica 2 PUNTOS | | Viabilidad económica 2 PUNTOS | Capacidad de involucrar y comprometer a los actores sociales 2 PUNTOS | Diversidad y coherencia de los objetivos no económicos 2 PUNTOS | | Mejora de las condiciones sociales de la población objetivo 2 PUNTOS | Impacto sobre las prácticas sociales 2 PUNTOS | Participación de los agentes internos y externos en las decisiones 2 PUNTOS | | Incorporación de tecnologías digitales 2 PUNTO | Incorporación de tecnologías digitales 2 PUNTO | Incorporación de tecnologías digitales 2 PUNTO | | Presentación / exposición / madurez 2 PUNTOS | Presentación / exposición / madurez 2 PUNTOS | Presentación / exposición / madurez 2 PUNTOS | | TOTAL: 10 | TOTAL: 10 | TOTAL: 10 | QUINTA - PLAZOS Una vez publicada la convocatoria en el BOUA, el plazo de inscripción en la Prueba 1 estará abierto desde el 4 de abril hasta las 09:00 horas del 5 de mayo de 2022.
Valencià: Aquesta inscripció es realitzarà a través del següent formulari: https://appempleo.ua.es/actividad/ver/v-triatlon-emprendimiento-social.
Español: Esta inscripción se realizará a través del siguiente formulario: https://appempleo.ua.es/actividad/ver/v-triatlon-emprendimiento-social.
Valencià: Mitjançant l'emplenament d'aquest qüestionari, els/as estudiants inscrits/as queden donats/as d'alta per a les següents fases del concurs.
Español: Mediante la cumplimentación de este cuestionario, los/as estudiantes inscritos/as quedan dados/as de alta para las siguientes fases del concurso.
Valencià: SISENA - CONCESSIÓ El premi podrà declarar-se desert.
Español: SEXTA - CONCESIÓN El premio podrá declararse desierto.
Valencià: No obstant això, el jurat tindrà la potestat d'assignar els premis que quedaren deserts a projectes que altres categories que no hagueren quedat en primer lloc.
Español: Sin embargo, el jurado tendrá la potestad de asignar los premios que quedasen desiertos a proyectos que otras categorías que no hubieran quedado en primer lugar.
Valencià: La decisió del jurat es farà públic en un acte obert que coincidirà amb la clausura de la XXII Marató d'Ocupació i Emprenedoria de la UA.
Español: El fallo del jurado se hará público en un acto abierto que coincidirá con la clausura de la XXII Maratón de Empleo y Emprendimiento de la UA.
Valencià: SETENA - PUBLICACIONS Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases substituiran la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes, es realitzaran d'acord amb el que s'estableix a continuació, en l'adreça web https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/concursos/v-triatlo-d-emprenedoria-social.html VUITENA - MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 1500 € i es troba consignada en el capítol 4 del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat (1050.4B.0003).
Español: SÉPTIMA - PUBLICACIONES Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases sustituirán la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos, se realizarán de acuerdo con lo establecido a continuación, en la dirección web https://web.ua.es/es/centro-empleo/emprendimiento/concursos/iv-triatlon-de-emprendimiento-social.html OCTAVA - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 1500 € y se encuentra consignada en el capítulo 4 del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad (1050.4B.0003).
Valencià: L'execució de la dotació d'aquesta convocatòria, pel que fa a la UA, està supeditada a la disponibilitat de liquiditat d'aquesta.
Español: La ejecución de la dotación de esta convocatoria, en lo que respecta a la UA, está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la misma.
Valencià: La subvenció assignada al premi s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada al premio se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Les persones beneficiàries s'obliguen a facilitar quanta informació els siga requerida i a complir, en el seu cas, els deures que s'estableixen en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: Las personas beneficiarias se obligan a facilitar cuanta información les sea requerida y a cumplir, en su caso, los deberes que se establecen en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: L'incompliment per part de les beneficiàries i beneficiaris de les obligacions assenyalades en aquesta convocatòria podrà donar lloc a la revocació del premi.
Español: El incumplimiento por parte de las beneficiarias y beneficiarios de las obligaciones señaladas en esta convocatoria podrá dar lugar a la revocación del premio.
Valencià: NOVENA - PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL La informació aportada per les i els participants serà considerada confidencial per la Comissió Tècnica i el Jurat.
Español: NOVENA - PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL La información aportada por las y los participantes será considerada confidencial por la Comisión Técnica y el Jurado.
Valencià: Els qui participen en aquesta convocatòria donen el seu consentiment a la utilització de les dades bàsiques dels projectes, títol i descripció, per a finalitats de promoció de les accions pròpies de foment de la cultura emprenedora, per part de l'organització i, especialment, dins de Centre d'Ocupació i del projecte institucional ua:emprèn.
Español: Quienes participen en esta convocatoria dan su consentimiento a la utilización de los datos básicos de los proyectos, título y descripción, para fines de promoción de las acciones propias de fomento de la cultura emprendedora, por parte de la organización y, en especial, dentro de Centro de Empleo y del proyecto institucional ua:emprende.