gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9560 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 14 de setembre 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster relacionats amb la dona en l'activitat física i l'esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9560 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 14 de septiembre 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra Mujer y Deporte a los mejores trabajos de final de máster relacionados con la mujer en la actividad física y el deporte.
Valencià: ): 653913 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653913) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/653913) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Es poden presentar als premis Càtedra de Dona i Esport, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats espanyoles que hagen realitzat i aprovat el seu treball de final de màster sobre un tema relacionat amb la dona, l'activitat física, l'exercici i/o l'esport en els cursos compresos entre el 2017/2018 i el 2021/2022, tots dos inclusivament Segon.
Español: Personas beneficiarias Podrán presentarse a los premios Cátedra de Mujer y Deporte, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las Universidades Españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo final de máster sobre un tema relacionado con la mujer, la actividad física, el ejercicio y/o el deporte en los cursos comprendidos entre el 2017/18 y el 2021/22 ambos incluidos.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Dona i Esport, convoca la primera edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster (TFM) dels cursos compresos entre el 2017/2018 i el 2021/2022, el contingut dels quals estiga orientat a la temàtica dona i activitat física, exercici i/o esport, realitzats des de qualsevol àrea de coneixement, al detall del premi es fa menció a la base 6 d'aquesta convocatòria.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra de Mujer y Deporte, convoca la primera edición de los premios de la cátedra a los mejores trabajos de final de máster (TFM) de los cursos comprendidos entre el 2017/18 y el 2021/22, el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática mujer y actividad física, ejercicio y/o deporte, realizado desde cualquier área de conocimiento, al detalle del premio se hace referencia en la base 6 de esta convocatoria.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de qualsevol aspecte referit a la dona en l'esport i l'activitat física.
Español: La finalidad del premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquier aspecto referido a la mujer en el deporte y la actividad física.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/aczFN5k Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/h3z2JAc Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Cátedra de Dona i Esport, orgànica 9290162768 i específica 20220470, per un import de 2.000 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Mujer y Deporte, orgánica 9290162768 y específica 20220470, por un importe de 2.000 euros.
Valencià: S'atorgaran els premis següents: Primer premi: dotat amb 1.000 - Segon premi: dotat amb 600 - Un accèssit: dotat amb 400 - A tots els premis se'ls aplicarà la retenció per IRPF que corresponga en funció de la normativa vigent.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1.000 - Segundo premio: dotado con 600 - Un accésit: dotado con 400 - A todos los premios se les aplicará la retención por IRPF que corresponda en función de la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), fins al 4 de noviembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 4 de noviembre de 2022 València, 10 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1327) RESOLUCIÓ número 93, de 14 de febrer del 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 4, director o directora de Prevenció, Formació i Documentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1327) RESOLUCIÓN número 93, de 14 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 4, director o directora de Prevención, Formación y Documentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1327 CVE Data del document : 14-02-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana funcionari RESOLUCIÓ número 93, de 14 de febrer del 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 4, director o directora de Prevenció, Formació i Documentació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1327 CVE Fecha del documento : 14-02-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana funcionario RESOLUCIÓN número 93, de 14 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 4, director o directora de Prevención, Formación y Documentación.
Valencià: [2022/1327] Vista la Resolució número 921/2021, de 20 de desembre, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 4, director/a de Prevenció, Formació i Documentació i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria número LD 6/2021 (DOGV 9261, 21.1.2022).
Español: [2022/1327] Vista Resolución número 921/2021, de 20 de diciembre, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 4, director/a de Prevención, Formación y Documentación y se aprueban las bases que rigen la convocatoria número LD 6/2021, (DOGV 9261, 21.01.2022).
Valencià: Vist l'informe, preceptiu i vinculant, de 4 de febrer del 2022, que emet la cap de l'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica de l'Agència sobre el compliment dels requisits exigits per part de la persona participant en l'esmentada convocatòria.
Español: Visto el informe, preceptivo y vinculante, de fecha 4 de febrero de 2022, emitido por la jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica de la Agencia sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos por parte de la persona participante en la mencionada convocatoria.
Valencià: Vist l'informe d'11 de febrer del 2022, subscrit per la directora adjunta i d'Assumptes Jurídics, relatiu a l'avaluació dels mèrits al·legats mitjançant la documentació aportada i els resultats de l'exhaustiva entrevista feta, a fi de comprovar i valorar la trajectòria professional i les habilitats, actituds i aptituds de la persona candidata en relació amb les funcions concretes a desenvolupar i els principis d'actuació del personal de l'Agència, continguts en l'article 5 del Reglament de funcionament i règim interior.
Español: Visto el informe de fecha 11 de febrero de 2022, suscrito por la directora adjunta y de Asuntos Jurídicos, relativo a la evaluación de los méritos alegados mediante la documentación aportada y los resultados de la exhaustiva entrevista realizada, a fin de comprobar y valorar la trayectoria profesional y las habilidades, actitudes y aptitudes de la persona candidata en relación con las funciones concretas a desarrollar y los principios de actuación del personal de la Agencia, contenidos en el artículo 5 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior.
Valencià: D'acord amb tot això, i amb l'avaluació excel·lent, es considera Víctor Lorenzo Almonacid Lamelas funcionari idoni per a l'acompliment del referit lloc de treball número 4 de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, amb la denominació de director/a de Prevenció, Formació i Documentació.
Español: Con base en todo ello, y a la evaluación sobresaliente, se considera a Víctor Lorenzo Almonacid Lamelas funcionario idóneo para el desempeño del referido puesto de trabajo número 4 de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, con la denominación de director/a de Prevención, Formación y Documentación.
Valencià: Segons el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en ús de les funcions atribuïdes en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana i en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior, de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 2.7.2019), resolc: Primer Nomenar Víctor Lorenzo Almonacid Lamelas, amb DNI ***2184**, funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, director de Prevenció, Formació i Documentació, lloc de treball número 4, subgrup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las funciones atribuidas en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a Víctor Lorenzo Almonacid Lamelas, con DNI ***2184**, funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional, director de Prevención, Formación y Documentación, puesto de trabajo número 4, subgrupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: La presa de possessió en el lloc per al qual ha sigut nomenat es produeix amb efectes l'1 de març del 2022.
Español: La toma de posesión en el puesto para el que ha sido nombrado se producirá con efectos 1 de marzo de 2022.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Español: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que dicta l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos, segons el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altra acció que es considere procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación de acuerdo con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4542) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4542) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4542 CVE Data del document : 15-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4542 CVE Fecha del documento : 15-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4542] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, de 20 d'abril), i amb el que preveuen el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 d'octubre), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, de 20 de novembre), resolc: Nomenar Josefina García Lezcano com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 24004), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4542] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre) y la Corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Josefina García Lezcano como personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 24004), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4928) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 72/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4928) RESOLUCIÓN 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 72/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4928 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 72/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4928 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 72/2022.
Valencià: [2022/4928] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/4928] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.