gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7750 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del premi a la millor tesi doctoral aprovada en universitats públiques espanyoles durant el curs 2022-2023 dedicada a l'estudi de drets lingüístics de les persones usuàries de llengües minoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7750 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la segunda edición del premio a la mejor tesis doctoral aprobada en universidades públicas españolas durante el curso 2022-2023 dedicada al estudio de derechos lingüísticos de las personas usuarias de lenguas minorizadas.
Valencià: ):707151 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707151) Primer.
Español: ):707151 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707151) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar els estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que haga aprovat una tesi doctoral amb la menció cum laude en qualsevol llengua oficial de les comunitats autònomes del país o en anglès, en el curs 2022-2023, entre l'1 d'octubre de 2022 i el 30 de setembre de 2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar los estudiantes y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que haya aprobado una tesis doctoral con mención cum laude en cualquier lengua oficial de las comunidades autónomas del estado o en inglés, en el curso 2022-2023, entre el 1 de octubre de 2022 y el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquest concurs és premiar l'estudi sobre els drets lingüístics dels parlants de llengües minoritzades i la seua garantia i materialització real en tesis doctorals que s'hagen aprovat amb la menció cum laude en les universitats públiques espanyoles.
Español: Objeto El objetivo de esta convocatoria es premiar el estudio de los derechos lingüísticos de las personas usuarias de lenguas minorizadas, y su garantía y materialización real en las tesis doctorales aprobadas con mención cum laude en las universidades públicas españolas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/ZrnJ7be Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/ehG4tYP Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es finançaran a través del capítol VII del pressupost de la Cátedra Drets Lingüístics de la Universitat de València, orgànica 1310062498 especifica 20230211, per un import de 3.000 euros per a l'exercici 2023.
Español: Cuantía Los premios se financiarán a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra Derechos Lingüísticos de la Universitat de València, orgánica 1310062498 especifica 20230211, por un importe de 3000 euros para el ejercicio 2023.
Valencià: El premi per a la millor tesi doctoral estarà dotat amb 3.000 euros.
Español: El premio a la mejor tesis doctoral está dotado con 3.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 20 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Las solicitudes se pueden presentar a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 20 de octubre de 2023.
Valencià: València, 19 de juny de 2023.
Español: Valencia, 16 de junio de 2023.
Valencià: - La Vicerectora d'Innovació i Transferència (per delegació de la rectora, DOGV 30/05/2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: - La Vicerrectora de Innovación y Transferencia (Por delegación de la Rectora, DOGV 30/05/2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8232) Extracte de la Resolució del 27 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca premis 5UCV Aula Emprende per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8232) Extracto de la Resolución de 27 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, por la que se convoca premios 5UCV Aula Emprende para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8232 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 27 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca premis 5UCV Aula Emprende per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8232 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica, por la que se convoca premios 5UCV Aula Emprende para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708895) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708895) Primero.
Valencià: Beneficiaris Per a participar en aquest concurs s'han de complir els requisits següents: 1.
Español: Beneficiarios Para participar en este concurso se deberán cumplir los requisitos siguientes: 1.
Valencià: Categoria premis interuniversitaris Aula Emprende 3i: haver guanyat els premis 5UCV Aula Emprende Fase 2 en 2022 en l'UJI i haver participat i presentat, en equip, una iniciativa emprenedora en l'activitat interuniversitària realitzada per la Universitat de València del 12 al 14 de juliol de 2023.
Español: Categoría premios interuniversitarios Aula Emprende 3i: haber ganado los premios 5UCV Aula Emprende Fase 2 en 2022 en la UJI y haber participado y presentado, en equipo, una iniciativa emprendedora en la actividad interuniversitaria realizada por la Universitat de València del 12 al 14 de julio de 2023.
Valencià: El programa d'aquesta activitat es pot consultar en aquest enllaç.
Español: El programa de esta actividad se puede consultar en este enlace.
Valencià: Les candidatures seran avaluades mitjançant la presentació pública davant la comissió d'avaluació dels projectes i idees de triple impacte de la jornada interuniversitària.
Español: Las candidaturas serán evaluadas mediante la presentación pública ante la comisión de evaluación de los proyectos e ideas de triple impacto de la jornada interuniversitaria.
Valencià: Participaran en aquesta activitat interuniversitària un mínim de dos i un màxim de tres persones representants de cada equip guardonat per l'UJI en els premis universitaris a les millors iniciatives derivades del programa 5UCV Aula Emprende Fase 2, 2022. 2.
Español: Participarán en esta actividad interuniversitaria un mínimo de dos y un máximo de tres personas representantes de cada equipo galardonado por la UJI en los premios universitarios a las mejores iniciativas derivadas del programa 5UCV Aula Emprende Fase 2, 2022. 2.
Valencià: Categoria premis universitaris 5UCV Aula Emprende Fase 2: haver participat en el programa 5UCV Aula Emprende Fase 2: aposta per la teua idea.
Español: Categoría premios universitarios 5UCV Aula Emprende Fase 2: haber participado en el programa 5UCV Aula Emprende Fase 2: apuesta por tu idea.
Valencià: Primers passos per a emprendre en 2023 i haver presentat, en equip, una iniciativa emprenedora com a activitat final del citat programa.
Español: Primeros pasos para emprender en 2023 y haber presentado, en equipo, una iniciativa emprendedora como actividad final del citado programa.
Valencià: Finalitat Es tracta d'una competició oberta a les persones que participen en el programa Aula Emprende Fase 2 que complisquen els requisits d'aquestes bases i que es desenvolupa en dues categories.
Español: Finalidad Se trata de una competición abierta a las personas que participan en el programa Aula Emprende Fase 2 que cumplan los requisitos de estas bases y que se desarrollará en dos categorías.
Valencià: La primera, interuniversitària, a través d'un concurs en el qual participen els equips guardonats en edicions anteriors d'Aula Emprende Fase 2, de totes les universitats públiques valencianes.
Español: La primera, interuniversitaria, a través de un concurso en el que participan los equipos galardonados en ediciones anteriores de Aula Emprende Fase 2, de todas las universidades públicas valencianas.
Valencià: Cada universitat pot presentar com a màxim tres equips.
Español: Cada universidad podrá presentar como máximo tres equipos.
Valencià: Si els equips estan compostos per més de tres persones, han de triar-ne com a màxim tres perquè els representen.
Español: Si los equipos están compuestos por más de tres personas deberán elegir como máximo tres personas para que los representen.
Valencià: La segona categoria de premis universitaris va dirigida a reconèixer i guardonar amb un màxim de tres premis econòmics els millors equips emprenedors procedents de l'Activitat 5UCV Aula Emprende Fase 2 de l'any 2023.
Español: La segunda categoría de premios universitarios va dirigida a reconocer y galardonar con un máximo de tres premios económicos a los mejores equipos emprendedores procedentes de la Actividad 5UCV Aula Emprende Fase 2 del año 2023.
Valencià: Aquests premis es desenvolupen en el marc del campus de l'Emprenedoria Innovadora coordinada per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana, i en el qual participen les cinc universitats públiques valencianes.
Español: Estos premios se desarrollan en el marco del campus del Emprendimiento Innovador coordinado por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana, y en el que participan las cinco universidades públicas valencianas.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 8.700,00 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 8.700,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds No és necessari sol·licitar el premi. 1.
Español: Plazo de presentación de solicitudes No será necesario solicitar el premio. 1.
Valencià: En la categoria premis interuniversitaris Aula Emprende 3i es tindrà en compte el segon punt de la Resolució d'11 de novembre de 2022 per la qual es publica la relació definitiva dels premis universitaris a les millors iniciatives derivades del programa 5UCV Aula Emprende Fase 2. 2.
Español: En la categoría premios interuniversitarios Aula Emprende 3i se tendrá en cuenta el segundo punto de la Resolución de 11 de noviembre de 2022 por la que se publica la relación definitiva de los premios universitarios a las mejores iniciativas derivadas del programa 5UCV Aula Emprende Fase 2. 2.
Valencià: En la categoria premis universitaris 5UCV Aula Emprende Fase 2 es tindrà en compte la participació en la iniciativa 5UCV Aula Emprende Fase 2 2023, una vegada presentades les solucions a la Càtedra INCREA i avaluades per la comissió d'avaluació.
Español: En la categoría premios universitarios 5UCV Aula Emprende Fase 2 se tendrá en cuenta la participación en la iniciativa 5UCV Aula Emprende Fase 2 2023, una vez presentadas las soluciones a la Cátedra INCREA y evaluadas por la comisión de evaluación.
Valencià: - El vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, (p.
Español: - El vicerrector de Innovación, Transferencia i Divulgación Científica (p.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Español: R 24.05.2022, DOGV 9349; 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3798) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es nomena el càrrec de director de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3798) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se nombra el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3798 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 28 de març de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es nomena el càrrec de director de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3798 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se nombra el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo.
Valencià: [2023/3798] Mitjançant la Resolució de 6 de maig de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es va convocar el concurs de mèrits per a la selecció i nomenament del director o directora de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani d'Alacant.
Español: [2023/3798] Mediante la Resolución de 6 de mayo de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se convocó el concurso de méritos para la selección y nombramiento del director o directora del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante.
Valencià: La base setena d'aquesta resolució estableix que, una vegada comprovat que la persona aspirant seleccionada posseeix els requisits de participació establits en la convocatòria i que ha superat el programa de formació indicat en la base sisena, el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica efectuarà el nomenament definitiu, i el farà públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La base séptima de dicha resolución establece que, una vez comprobado que la persona aspirante seleccionada reúne los requisitos de participación establecidos en la convocatoria y que ha superado el programa de formación indicado en la base sexta, el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, efectuará el nombramiento definitivo, haciéndolo público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vist l'escrit del president de la comissió de selecció de data 6 de juliol de 2022, pel qual s'eleva al director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per a la seua publicació, que el participant seleccionat ha sigut Jesús Fernández Valdeolivas.
Español: Visto el escrito del presidente de la comisión de selección de fecha 6 de julio de 2022, por el que se eleva al director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, para su publicación, que el participante seleccionado ha sido Jesús Fernández Valdeolivas.
Valencià: Una vegada comprovat que la persona aspirant seleccionada ha superat el programa de formació sobre competències per a l'exercici de la funció directiva, d'acord amb la base setena de la Resolució de 6 de maig de 2022, resolc: Nomenar en el càrrec de director de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani d'Alacant Jesús Fernández Valdeolivas.
Español: Una vez comprobado que la persona aspirante seleccionada ha superado el programa de formación sobre competencias para el desempeño de la función directiva, de acuerdo con la base séptima de la citada Resolución de 6 de mayo de 2022, resuelvo: Nombrar en el cargo de director del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante a Jesús Fernández Valdeolivas.
Valencià: La duració del mandat del director seleccionat serà d'un màxim de quatre anys i, en tot cas, fins a la data en què es produïsca l'adscripció de l'Institut Politècnic Marítim Pesquer del Mediterrani d'Alacant a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport o fins a la jubilació de la persona que ocupe el càrrec.
Español: La duración del mandato del director seleccionado será de un máximo de cuatro años y, en todo caso, hasta la fecha en que se produzca la adscripción del Instituto Politécnico Marítimo Pesquero del Mediterráneo de Alicante a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte o hasta la jubilación de la persona que ocupe el cargo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la seua notificació, davant del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente en el que tenga lugar su notificación, ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6847) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de març de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat, col·lectius vulnerables (C23.I4), per a persones inscrites en els Espai Labora pertanyents a col·lectius vulnerables en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (Objectiu CID 346).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6847) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de marzo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de nuevos Proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad, Colectivos vulnerables (C23.I4), para personas inscritas en los Espai Labora pertenecientes a colectivos vulnerables en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (Objetivo CID 346).