gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Retribució: 1.307,60 € bruts mensuals més les pagues extra corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extra anuals de 795 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1.307,60 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 795 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Disseny i assemblat d'esquemes Z basats en materials plasmónics lliures de metalls nobles per a la producció d'hidrogen a partir de la reacció de divisió de l'aigua (PLASMONPEC) (CNS2022-136093)" fent les tasques següents: Preparació de materials semiconductors de composició variable.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto "Diseño y ensamblado de esquemas Z basados en materiales plasmónicos libres de metales nobles para la producción de hidrógeno a partir de la reacción de división del agua (PLASMONPEC) (CNS2022-136093)" realizando las siguientes tareas: Preparación de materiales semiconductores de composición variable.
Valencià: Caracterització d'aquests materials mitjançant tècniques fisicoquímiques.
Español: Caracterización de dichos materiales mediante técnicas fisicoquímicas.
Valencià: Realització d'assajos fotocatalítics i catalítics.
Español: Realización de ensayos fotocatalíticos y catalíticos.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí que puga sorgir durant l'execució del projecte. 4a.
Español: Y cualquier otra tarea afín que pueda surgir durante la ejecución del proyecto. 4ª.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en química, en enginyeria química, així com qualsevol altre grau el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 4.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en química, en ingeniería química, así como cualquier otro grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Síntesi de materials inorgànics.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Síntesis de materiales inorgánicos.
Valencià: Caracterització de materials.
Español: Caracterización de materiales.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Síntesi de materials inorgànics.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Síntesis de materiales inorgánicos.
Valencià: Maneig en tècniques experimentals d'anàlisis. 4.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Manejo en técnicas experimentales de análisis. 4.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA EN EL MÀSTER EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA.
Español: AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA EN EL MÁSTER EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA EN EL MÀSTER EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA EN EL MÀSTER EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA EN EL MÁSTER EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA EN EL MÁSTER EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA.
Valencià: Data d'aprovació : 31/03/2021 Data de publicació : 14/04/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/11542) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/11542) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA EN EL MÀSTER EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA.
Español: Fecha de aprobación : 31/03/2021 Fecha de publicación : 14/04/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/11542) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/11542) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA EN EL MÁSTER EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/11542) Títol: AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA EN EL MÀSTER EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/11542) Título: AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA EN EL MÁSTER EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 31 de març de 2021 AJUDES A l'ALUMNAT DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA EN EL MÀSTER EN CIÈNCIA DE MATERIALS DE LA UA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 31 de marzo de 2021 AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA EN EL MÁSTER EN CIENCIA DE MATERIALES DE LA UA.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és sufragar, totalment o parcial, les despeses ja realitzades de matrícula en el Màster en Ciència de Materials de la Universitat d'Alacant (UA).
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar, total o parcialmente, los gastos ya realizados de matrícula en el máster en Ciencia de Materiales de la Universidad de Alicante (UA).
Valencià: La concessió de les ajudes es realitzarà en règim de concurrència competitiva com es descriu en l'apartat 5 d'aquesta convocatòria.
Español: La concesión de las ayudas se realizará en régimen de concurrencia competitiva, como se describe en el apartado 5 de esta convocatoria.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar l'ajuda l'alumnat que haja completat els estudis del Màster en Ciència de Materials de la UA i que en el curs acadèmic 2019-2020 haja formalitzat matrícula en el Programa de Doctorat en Ciència de Materials de la UA.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar la ayuda el alumnado que haya completado los estudios del máster en Ciencia de Materiales de la UA y que en el curso académico 2020-2021 haya formalizado la matrícula en el programa de doctorado en Ciencia de Materiales de la UA.
Valencià: La quantia de cadascuna serà la quantitat corresponent al pagament de matrícula en el Màster en Ciència de Materials fins a un màxim de 1.500€.
Español: La cuantía de cada una será la cantidad correspondiente al pago de matrícula en el Máster en Ciencia de Materiales, hasta un máximo de 1500€.
Valencià: Declaració jurada de no ser o haver sigut beneficiària o beneficiari d'altres ajudes finançades amb fons públics o privats per al mateix fi.
Español: Declaración jurada de no ser o haber sido beneficiaria o beneficiario de otras ayudas financiadas con fondos públicos o privados para el mismo fin.
Valencià: Les sol·licituds aniran dirigides a l'Institut Universitari de Materials (IUMA) i s'han de presentar, o bé a través del registre electrònic de la UA: (https://sar.ua.es/va/registro/registre-electronic/registre-electronic.html), o bé de manera presencial en el Registre General de la UA.
Español: Las solicitudes irán dirigidas al Instituto Universitario de Materiales (IUMA) y se han de presentar, o bien a través del registro electrónico de la UA: (https://sar.ua.es/es/registro/registro-electronico/registro-electronico.html), o bien de forma presencial en el Registro General de la UA.
Valencià: Els interessats que presenten sol·licitud d'ajuda en aquesta convocatòria autoritzen al IUMA a sol·licitar informació a les secretaries de la Facultat de Ciències i de l'Escola de Doctorat sobre el seu expedient acadèmic, el cost de la seua matrícula de màster, el pagament de la matrícula en els estudis doctorat en el curs actual i la situació del seu expedient.
Español: de Materiales a solicitar información a las secretarías de la Facultad de Ciencias y de la Escuela de Doctorado sobre su expediente académico, el coste de su matrícula de máster, el pago de la matrícula de los estudios de doctorado en el curso actual y la situación de su expediente.
Valencià: La convocatòria es publicarà en BOUA.
Español: La convocatoria se publicará en el BOUA.
Valencià: El termini d'inscripció s'inicia l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i finalitza a les 23.59 h del divendres 28 de maig de 2021.
Español: El plazo de inscripción se inicia el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza a las 23:59 h del viernes 28 de mayo de 2021.
Valencià: Selecció dels candidats La baremació dels candidats la farà una comissió d'avaluació denominada "Comité Científic Intern del IUMA", constituïda per la directora i la secretària de l'Institut de Materials, i els directors dels cinc grups d'investigació del IUMA.
Español: Selección de los candidatos La baremación de los candidatos será realizada por una comisión de evaluación denominada "Comité Científico Interno del IUMA", constituida por la directora y la secretaria del Instituto de Materiales y los directores de los cinco grupos de investigación del IUMA.
Valencià: Les ajudes es concediran a les persones candidates amb millor nota mitjana en el seu expedient acadèmic de llicenciatura, enginyeria o grau i postgrau.
Español: Las ayudas se concederán a las personas candidatas con mejor nota media en su expediente académico de licenciatura, ingeniería o grado y postgrado.
Valencià: El càlcul de la nota mitjana es farà de manera ponderada tenint en compte la puntuació i nombre de crèdits de cadascuna de les assignatures, d'acord amb la fórmula matemàtica: Nota mitjana: (∑PaxNCa)/NCt Pa= Puntuació de cada assignatura d'acord amb l'expedient acadèmic NCa= Nombre de crèdits de l'assignatura NCt= Nombre de crèdits totals cursats En el cas que no hi haja qualificació numèrica a l'expedient s'aplicarà el següent criteri: aprovat = 5,5 punts, notable = 7,5 punts, excel·lent = 9 punts i matrícula d'honor = 10 punts.
Español: El cálculo de la nota media se realizará de forma ponderada teniendo en cuenta la puntuación y número de créditos de cada una de las asignaturas, de acuerdo con la siguiente fórmula: Nota media: (∑PaxNCa)/NCt Pa= Puntuación de cada asignatura de acuerdo con el expediente académico NCa= Número de créditos de la asignatura NCt= Número de créditos totales cursados En el caso de que en el expediente no figure la calificación numérica, se aplicará el siguiente criterio: aprobado = 5,5 puntos, notable = 7,5 puntos, sobresaliente = 9 puntos y matrícula de honor = 10 puntos.
Valencià: No es tindran en compte els crèdits que, segons els plans d'estudi, només es qualifiquen d'Apte, ni el reconeixement de crèdits en els quals no hi haja qualificació.
Español: No se tendrán en cuenta los créditos que, según los planes de estudio, sólo puedan calificarse como "apto", ni el reconocimiento de créditos en el que no exista calificación.
Valencià: Seran excloses les persones candidates que hagen obtingut una altra ajuda amb fons públics o privats per al mateix fi o hagen obtingut una beca, ajuda o contracte, les bases del qual contemplen l'exempció de taxes del màster cursat.
Español: Serán excluidas las personas candidatas que hayan obtenido otra ayuda con fondos públicos o privados para el mismo fin o hayan obtenido una beca, ayuda o contrato en cuyas bases se recoja la exención de tasas del máster cursado.
Valencià: Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://iuma.ua.es/va/, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://iuma.ua.es/es/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Resolució El termini de resolució acaba el dia 15 de setembre, inclòs.
Español: Resolución El plazo de resolución termina el día 15 de septiembre, inclusive.
Valencià: La resolució es publicarà a la pàgina web de l'Institut Universitari de Materials (https://iuma.ua.es/va/).
Español: La resolución se publicará en la página web del Instituto Universitario de Materiales (https://iuma.ua.es/es/).
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 7500€ i es troba consignada en el Capítol 4 del pressupost de l'Institut Universitari de Materials, orgànica 041104B001.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 7500€ y se encuentra consignada en el Capítulo 4 del presupuesto del Instituto Universitario de Materiales, orgánica 041104B001.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la data de publicació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alicante, 13 de gener de 2014 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de gener de 2014 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Retribució: 1.812,63 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 10 meses.
Español: Retribución: 1.812,63 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 10 meses.
Valencià: En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de Col·laborador sènior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Colaborador senior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Licerisk-abundance and distribution of sea lice larvae in relation to the current flow pagtterns around and within salmon farms” realitzant les funcions següents: Mostreig de zooplàncton Processat de mostres de zooplàncton.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Licerisk-abundance and distribution of sea lice larvae in relation to the current flow pagtterns around and within salmon farms” realizando las siguientes funciones: Muestreo de zooplancton Procesado de muestras de zooplancton.
Valencià: Identificació de zooplàncton, en espacial amfípodes.
Español: Identificación de zooplancton, en espacial anfípodos.
Valencià: Anàlisi de dades usant R i PRIMER I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte.
Español: Análisis de datos usando R y PRIMER Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Experiència professional en la gestió ambiental de l'aqüicultura.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Experiencia profesional en la gestión ambiental de la acuicultura.
Valencià: c) Anglès d) Altres idiomes e) Publicacions indexades en el Journal Citation Reports.
Español: c) Inglés d) Otros idiomas e) Publicaciones indexadas en el Journal Citation Reports.
Valencià: Titulació: Títol de Doctor Europeu o Internacional Requisits del personal aspirant.
Español: Titulación: Título de Doctor Europeo o Internacional Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor Estar en possessió de la titulació de Llicenciatura en Biologia o Grau en Biologia En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, s'haurà d'estar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació.
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor Estar en posesión de la titulación de Licenciatura en Biología o Grado en Biología En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación.
Valencià: En el cas del títol de doctor haurà de disposar de la seua homologació o equivalència, d'acord amb el previst en el RD 967/2014 de 21 de novembre.
Español: En el caso del título de doctor deberá disponer de su homologación o equivalencia, de acuerdo con lo previsto en el RD 967/2014 de 21 de noviembre.
Valencià: Quan l'equivalència corresponga a la Universitat d'Alacant, per a ser admesa o admès al procés selectiu s'haurà d'haver iniciat els tràmits necessaris per a la mateixa a signatura del contracte, en cas que la personal sol·licitant fóra seleccionada, estarà condicionada a la seua obtenció.
Español: Cuando la equivalencia corresponda a la Universidad de Alicante, para ser admitida o admitido al proceso selectivo se deberá haber iniciado los trámites necesarios para la misma a firma del contrato, en caso de que la personal solicitante fuera seleccionada, estará condicionada a su obtención.
Valencià: Titol de bussege esportiu de dos estels o superior.
Español: Titulo de buceo deportivo de dos estrellas o superior.