gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de l'anterior, sol·licitada l'adhesió al conveni pel Ajuntament de Pilar de la Horadada i acceptada per la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Publicar l'adhesió al Conveni subscrit el 15 de juliol de 2022 entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, per a impulsar la mobilitat de les empleades públiques, per raó de violència de gènere, entre administracions públiques, del Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: En virtud de lo anterior, solicitada la adhesión al convenio por el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada y aceptada por la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Publicar la adhesión al Convenio suscrito el 15 de julio de 2022 entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias para impulsar la movilidad de las empleadas públicas, por razón de violencia de género, entre administraciones públicas, del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1107) Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa «Beques Santander Erasmus» per al curs 2022-2023 (codi de subvenció: 11-131-4-2022-0071).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/1107) Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa «Becas Santander Erasmus» para el curso 2022-2023 (código de subvención: 11-131-4-2022-0071).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1107 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa «Beques Santander Erasmus» per al curs 2022-2023 (codi de subvenció: 11-131-4-2022-0071).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1107 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa «Becas Santander Erasmus» para el curso 2022-2023 (código de subvención: 11-131-4-2022-0071).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610025) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610025) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria aquells estudiants que han sol·licitat una plaça i tinguen adjudicada una estada de mobilitat en la convocatòria «Erasmus +» estudis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar en esta convocatoria aquellos estudiantes que han solicitado una plaza y tengan adjudicada una estancia de movilidad en la convocatoria «Erasmus +» estudios de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso 2022-2023.
Valencià: Objecte L'objectiu de la convocatòria és atorgar ajudes econòmiques a estudiants participants en el programa de mobilitat «Erasmus +» per a estudis 2022-2023 que, per la seua excel·lència acadèmica o menors recursos econòmics, es consideren que poden ser-ne beneficiaris durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Objeto El objetivo de la convocatoria es otorgar ayudas económicas a estudiantes participantes en el programa de movilidad «Erasmus +» para estudios 2022-2023 que, por su excelencia académica o menores recursos económicos, se consideren que pueden ser beneficiarios de las mismas durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en l'adreça https://boumh.umh.es/files/2022/02/RR_00414_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la dirección https://boumh.umh.es/files/2022/02/RR_00414_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes per beneficiari es distribuirà de la següent forma: Modalitat A: dues beques de 2.000 euros, una per a l'estudiant que tinga el millor expedient i una altra per a l'estudiant que demostra una discapacitat igual o superior al 33 % (en el cas de diversos aspirants, al de millor expedient).
Español: Cuantía El importe de las ayudas por beneficiario se distribuirá de la siguiente forma: Modalidad A: dos becas de 2.000 euros, una para el estudiante que tenga el mejor expediente y otra para el estudiante que demuestra una discapacidad igual o superior al 33 % (en el caso de varios aspirantes, al de mejor expediente).
Valencià: Modalitat B: 12 beques de 500 euros cadascuna, dirigides a estudiants que tinguen concedida una plaça de mobilitat internacional en el programa de mobilitat «Erasmus +» per a estudis.
Español: Modalidad B: 12 becas de 500 euros cada una, dirigidas a estudiantes que tengan concedida una plaza de movilidad internacional en el programa de movilidad «Erasmus +» para estudios.
Valencià: Se seleccionarà els estudiants que tinguen el millor expedient acadèmic ponderat conforme amb el que es disposa en la base setena de la present convocatòria.
Español: Se seleccionará a aquellos estudiantes que tengan el mejor expediente académico ponderado conforme a lo dispuesto en la base séptima de la presente convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació en el DOGV, i la finalització serà el dia 23 de març del 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será el día 23 de marzo del 2022.
Valencià: Altres dades En el cas que persones beneficiàries d'ajuda siguen baixa o hi renuncien, hauran de retornar l'import de l'ajuda ja abonada i aquestes quantitats podran reassignar-se a estudiants que estiguen en la llista de reserva de les ajudes, segons l'estricte ordre d'aquesta.
Español: Otros datos En el supuesto de que personas beneficiarias de ayuda causen baja o renuncien, deberán devolver el importe de la ayuda ya abonada y dichas cantidades podrán reasignarse a estudiantes que se encuentren en la lista de reserva de las ayudas, según el estricto orden de la misma.
Valencià: Elx, 8 de febrer de 2022.
Español: Elche, 8 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10646) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10646) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución de fecha 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10646 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de 3 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10646 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor convocadas por la Resolución de fecha 3 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2022/10646] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/10646] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de coneixement Departament Sofía Martín Laguna Filologia Anglesa Estudis Anglesos Alejandro José Barrachina Monfort Economia Financera i Comptabilitat Finances i Comptabilitat Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Sofía Martín Laguna Filología Inglesa Estudios Ingleses Alejandro José Barrachina Monfort Economía Financiera y Contabilidad Finanzas y Contabilidad Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2021/13183) Convocatòria del procés selectiu per a la formació d'una borsa per a la provisió en comissió de serveis, de places d'agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2021/13183) Convocatoria del proceso selectivo para la formación de una bolsa para la provisión en comisión de servicios, de plazas de agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/13183 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Tibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tibi concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la formació d'una borsa per a la provisió en comissió de serveis, de places d'agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/13183 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tibi concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la formación de una bolsa para la provisión en comisión de servicios, de plazas de agentes de policía local.
Valencià: [2021/13183] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 222, de data 22 de novembre de 2021, s'han publicat íntegrament la convocatòria i les bases per a la creació d'una borsa de candidats per a la provisió temporal i urgent, en comissió de serveis de: Llocs d'agent de policia local, del cos de Policia Local de Tibi, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, grup C, subgrup C1.
Español: [2021/13183] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 222, de fecha 22 de noviembre de 2021, se han publicado íntegramente la convocatoria y las bases para la creación de una bolsa de candidatos para la provisión temporal y urgente, en comisión de servicios de: Puestos de Agente de Policía Local, del Cuerpo de Policía Local de Tibi, pertenecientes a la Escala de Administración Especial, Subescala de Servicios Especiales, grupo C, Subgrupo C1.
Valencià: Així mateix s'ha publicat una rectificació de la base quarta de les bases de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 243 de data 23 de desembre de 2021.
Español: Asimismo se ha publicado una rectificación de la base cuarta de las Bases de la Convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 243 de fecha 23 de diciembre de 2021.
Valencià: A més les bases generals que regulen el procés selectiu i la seua rectificació s'han publicat íntegrament en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Tibi.
Español: Además las bases generales que regulan el proceso selectivo y su rectificación se han publicado íntegramente en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Tibi.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases de la convocatòria, es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest Ajuntament [http://tibi.sedelectronica.es].
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases de la convocatoria, se publicarán en el tablón de anuncios de la Sede Electrónica del este Ayuntamiento [http://tibi.sedelectronica.es].
Valencià: Tibi, 23 de desembre de 2021.
Español: Tibi, 23 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7601) Cultura Resident.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7601) Cultura Resident.
Valencià: Convocatòria d'investigació.
Español: Convocatoria de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9418 Data del DOGV : 02-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9418 Fecha DOGV : 02-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7601 CVE Data del document : 08-08-2022 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Cultura Resident.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7601 CVE Fecha del documento : 08-08-2022 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Cultura Resident.
Valencià: La iniciativa està dirigida a creadors i creadores que presenten propostes inèdites d'investigació dins del camp de la cultura contemporània i requereixen un temps d'estudi i evolució, amb independència del suport escollit en finalitzar el període de residència.
Español: La iniciativa va dirigida a creadores y creadoras que presenten propuestas inéditas de investigación dentro del campo de la cultura contemporánea y requieran de un tiempo de estudio y evolución, con independencia del soporte elegido al finalizar el período de residencia.
Valencià: Durant el període de residència, les persones seleccionades hauran de residir o desplaçar-se al context proposat i tindre com a base l'espai de treball disponible al Museu de Belles Arts de Castelló.
Español: Durante el período de residencia, las personas seleccionadas tendrán que residir o desplazarse al contexto propuesto y tener como base el espacio de trabajo disponible en el Museu de Belles Arts de Castelló.
Valencià: Dotació econòmica S'estableix una dotació total de 32.600 euros, impostos inclosos, destinada a honoraris i despeses de quatre projectes d'investigació que s'estructuren de la manera següent: Residències de dos mesos de durada: 1.000 euros per mes de residència, sense impostos indirectes inclosos, en concepte d'honoraris per al projecte seleccionat.
Español: Dotación económica Se establece una dotación total de 32.600 euros, impuestos incluidos, destinada a honorarios y gastos de cuatro proyectos que se estructuran de la siguiente manera: Residencias de 2 meses de duración: 1.000 euros por mes de residencia, sin impuestos indirectos incluidos, en concepto de honorarios para el proyecto seleccionado.
Valencià: Residències de quatre mesos de durada: 1.000 euros per mes de residència, sense impostos indirectes inclosos, en concepte d'honoraris per al projecte seleccionat.
Español: Residencias de 4 meses de duración: 1.000 euros por mes de residencia, sin impuestos indirectos incluidos, en concepto de honorarios para el proyecto seleccionado.
Valencià: Assistència tècnica de l'equip del Museu de Belles Arts de Castelló i del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana quan siga necessari.
Español: Asistencia técnica del equipo del Museu de Museu de Belles Arts de Castelló y del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana cuando sea necesario.
Valencià: L'equip del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana proporcionarà acompanyament, context i un programa de trobades vinculades a les residències.
Español: El equipo del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana proporcionará acompañamiento, contexto y un programa de encuentros vinculados a las residencias.
Valencià: Per al correcte enviament hauran de respectar la mida dels adjunts indicats al formulari i rebre un correu electrònic de confirmació després de la presentació de la proposta.
Español: Para su correcto envío deberán respetar el tamaño de los adjuntos indicado en el formulario y recibir un email de confirmación tras la presentación de la propuesta.
Valencià: Curriculum vitae de l'autor/a o col·lectiu sol·licitant, incloent-hi la documentació dels últims treballs realitzats o treballs relacionats.
Español: Curriculum vitae del/la autor/a o colectivo solicitante, incluyendo documentación de los últimos trabajos realizados o relacionados con la propuesta.