gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806496) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure per a ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Indústrial de l'assignatura de Pràctiques Administratives i Comerçials per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806496) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Prácticas Administrativas y Comerciales, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 391 Data del DOGV : 13-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806496 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 391 Fecha DOGV : 13-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1244, del 14-02-1990 (1990/816564) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1990, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1244, del 14-02-1990 (1990/816564) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sabre biblioteques públiques municipals, per a personal al servei de les Corporacions Locals valencianes.
Español: Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un concurso sobre bibliotecas públicas municipales, para personal al servicio de Las Corporaciones Locales valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1244 Data del DOGV : 14-02-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816564 CVE Data del document : 31-01-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 31 de gener de 1990, de l'Il.lm Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1244 Fecha DOGV : 14-02-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816564 CVE Fecha del documento : 31-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 31 de enero de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un Curs sobre Biblioteques Públiques Municipals, per al personal al servei de les Corporacions Locals Valencianes.
Español: Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un Curso sobre Bibliotecas Públicas Municipales, para personal al servicio de las Corporaciones Locales Valencianas.
Valencià: Per tal de complir el Programa d?Actuació per a 1990, de l'Institut Valencià d?Administració Pública, en l'Area de Formació dirigida a les Administracions Locals Valencianes, en col·laboració amb la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i dins els diferents tipus d'activitats de formació, concretament, entre les emmarcades sota el títol «Cursos Monogràfics (Documentació)», correspon de relitzar un curs sobre biblioteques públiques municipals, d'acord amb les següents: BASES Primera Objectiu: Actualitzar i perfeccionar els coneixements teòrics i pràctics del personal al servei de les Corporacions Locals Valencianes, que ocupen llocs de treball vinculats amb les biblioteques municipals.
Español: En cumplimiento del Programa de Actuación para 1990, del Institut Valencià d'Administració Pública, en el Area de Formación dirigida a las Administraciones Locales Valencianas, en colaboración con la Direcció General de Patrimoni Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, y dentro de los diferentes tipos de actividades de formación y concretamente entre las enmarcadas bajo el título «Cursos Monográficos (Documentación)», corresponde realizar un curso sobre bibliotecas públicas municipales, de acuerdo con las siguientes: BASES Primera Objetivo: Actualizar y perfeccionar los conocimientos teóricos y prácticos del personal al servicio de las Corporaciones Locales Valencianas, que desempeñen puestos de trabajo vinculados con las bibliotecas municipales.
Valencià: Segona Participants: Podrà participar-hi, el personal al servei de qualsevol corporació local que ocupe llocs de treball relacionats amb el contingut del programa del curs.
Español: Segunda Participantes: Podrán participar el personal al servicio de cualquier corporación local que ocupe puestos de trabajo relacionados con el contenido del programa del curso.
Valencià: Tercera Contingut: Les matèries a impartir versaran sobre els següents continguts temàtics: 1.
Español: Tercera Contenido: Las materias a impartir versarán sobre los contenidos temáticos siguientes: 1.
Valencià: El sistema bibliotecari valencià. 2.
Español: El sistema bibliotecario valenciano. 2.
Valencià: Funcions de la biblioteca pública. 3.
Español: Funciones de la biblioteca pública. 3.
Valencià: La secció local. 4.
Español: La sección local. 4.
Valencià: Selecció i adquisició. 5.
Español: Selección y adquisiciones. 5.
Valencià: Preparació de materials i ordenació de la col·lecció. 6.
Español: Preparación de materiales y ordenación de la colección. 6.
Valencià: Catalogació i classificació. 7.
Español: Catalogación y clasificación. 7.
Valencià: El públic. 8.
Español: El público. 8.
Valencià: Pràctiques Quarta Sol·licituds: Els/les interessats/des hauran de formular sol·licitud mitjançant instància dirigida a l?Il·lm.
Español: Cuarta Solicitudes: Los/las interesados/das deberán formular solicitud mediante instancia dirigida al Ilmo.
Valencià: Director de l'Institut Valencià d?Administració Pública, d'acord amb el model annex d'aquesta convocatòria, el qual podrà presentar-se en l'Institut mateix (c/ del Museu, 3; 46003-València), en els Serveis Territorials de la Conselleria d?Administració Pública d'Alacant (pl.
Español: Director del Institut Valencià d'Administració Pública, de acuerdo con el modelo anexo de esta convocatoria, que podrá presentarse en el propio Institut (C/ del Museu, 3; 46003-València), en els Serveis Territorials de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant (Pl.
Valencià: de los Luceros, 13; 03005-Alacant), i Castelló de la Plana (Pl.
Español: de los Luceros, 13; 03005-Alacant), y Castelló de la Plana (Pl.
Valencià: de Cardona Vives, 1; 12001-Castelló de la Plana), o bé en la forma prevista a l'Article 66.3 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: de Cardona Vives, 1; 12001-Castelló de la Plana), o bien en la forma prevista en el Artículo 66.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Les sol·licituds hauran de dur l'autorització de la corporació o del personal responsable, per tal de poder assistir al curs.
Español: Las solicitudes deberán acompañar la correspondiente autorización para asistir al curso de la corporación o responsable de personal de quien dependan.
Valencià: Cinquena Termini: Caldrà presentar les sol·licituds, com a data límit, fins el 13 d'abril 1990.
Español: Quinta Plazo: Deberán presentarse las solicitudes , como fecha límite, hasta el 13 de abril de 1990.
Valencià: Sisena Quota d'inscripció: les persones seleccionades seran notificades personalment de llur admissió, fins i tot, si cal, telefònicament; i una vegada realitzada aquesta, en forma definitiva, ingressaran en la Caixa d'Estalvis Provincial de València (Oficina Principal, pl.
Español: Sexta Cuota de inscripción: Las personas seleccionadas serán notificadas personalmente de su admisión, incluso si fuera necesario telefónicamente, y una vez realizada ésta, en forma definitiva, ingresarán en la «Caixa d'Estalvis Provincial de València» (Oficina Principal, Pl.
Valencià: de Rodrigo Botet, 6, 46002-València), la quantitat de 15.645 PTA (en concepte de despeses de matricula i d'expedició del certificat d'assistència o d'aprofitament, en aplicació de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1989, de 20 d'octubre, de Taxes), al compte corrent número 070.013.110.000.6167, a nom de Taxes IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: (en concepto de gastos de matrícula y expedición del certificado de asistencia o de aprovechamiento, en aplicación de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/1989, de 20 de octubre, de Tasas), a la cuenta corriente número 070.013.110.000.6167, a nombre de Tasas IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Valencià: Setena Lloc i data de celebració: El Curs tindrà lloc en els locals que oportunament es comunicaran als assistents, abans del començament, i es desenvoluparà durant els dies 24 al 30 d'abril de 1990, amb una durada total aproximada de 25 hores, incloent-hi les corresponents classes pràctiques.
Español: Séptima Lugar y fecha de celebración: El curso tendrá lugar en los locales que oportunamente se comunicará a los asistentes, antes del comienzo del mismo, y se desarrollará durante los días 24 al 30 de abril de 1990, con una duración total aproximada de 25 horas, que incluyen las correspondientes clases prácticas.
Valencià: En cas d'haver excés de sol·licituds, es tindrà en compte que assistesca el major nombre de corporacions locals i també l'ordre d?entrada d'aquestes en el registre.
Español: En el caso de que hubiese exceso de solicitudes se tendrá en cuenta el que asista al mayor número de corporaciones locales y también el orden de entrada en el registro de éstas.
Valencià: Tindran preferència, atès el nivell i contingut del curs, el personal pertanyent als grups B i C, sense perjudici que, atenent al contingut del lloc de treball i la relació amb el programa del curs, hi puga ser acceptat personal pertanyent a altres grups.
Español: Tendrán preferencia, dado el nivel y contenido del curso, el personal perteneciente a los grupos B y C, sin perjuicio que, atendiendo al contenido de su puesto de trabajo y a su relación con el programa del curso, puedan ser aceptados personal perteneciente a otros grupos.
Valencià: L?Institut Valencià d?Administració Pública, vistes les sol·licituds presentades, procedirà a elaborar la llista definitiva de participants, d'acord amb els criteris anteriors.
Español: L?Institut Valencià d'Administració Pública, a la vista de las solicitudes presentadas, procederá a elaborar la lista definitiva de participantes, de acuerdo con los criterios anteriores.
Valencià: Novena Certificats: Una vegada finalitzat el curs, s'expediran els corresponents certificats d'assistència o d'aprofitament, per a la qual cosa podran establir-se, si s'escau, les proves adients.
Español: Novena Certificados: Una vez finalizado el curso se expedirán los correspondientes certificados de asistencia o de aprovechamiento, para lo cual podrán establecerse, en su caso, las oportunas pruebas.
Valencià: El certificat d'assistència s'estendrà als qui acrediten la seua permanència en més d'un 90 per cent de les hores lectives del curs.
Español: El certificado de asistencia se extenderá a quienes acrediten su permanencia en más de un 90 por ciento de las horas lectivas del curso.
Valencià: - El Director de l'IVAP: Rafel de Juan i Fenollar.
Español: - El Director del IVAP: Rafael de Juan i Fenollar.
Valencià: ANNEX Curs sobre biblioteques públiques municipals DADES PERSONALS: Sr.
Español: ANEXO Curso sobre bibliotecas públicas municipales DATOS PERSONALES: D.
Valencià: : Adreça: Telefons: (Treball) / (Particular) DNI: DADES PROFESSIONALS: Corporació Local on presta els seus serveis: Situació jurídica: Funcionari/a Contractat/da Habilitat/da Altres: Grup al qual pertany: A [ ], B [ ], C [ ], D [ ], E [ ] Unitat Administrativa: Lloc de treball que ocupa: Antiguitat: SOL·LICITA prendre part en el Curs de referència i declara, sota la seua responsabilitat, que són certes les dades consignades.
Español: ª: Dirección: Teléfonos: (Trabajo) / (Particular) DNI: DATOS PERSONALES: Corporación Local donde presta sus servicios: Situación jurídica: Funcionario/a Contratado/da Habilitado/da Otros: Grupo al que pertenece: A [ ], B [ ], C [ ], D [ ], E [ ] Unidad Administrativa: Lugar de trabajo que ocupa: Antigüedad: SOLICITA tomar parte en el Curso de referencia y declara, bajo su responsabilidad, que son ciertos los datos consignados.
Valencià: Autoritzat: , d de de 1990 IL LM.
Español: Autorizado: , de de 1990 ILMO.
Valencià: DIRECTOR DE L'INSTITUT VALENCIA D'ADMINISTRACIO PUBLICA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DIRECTOR DE L'INSTITUT VALENCIA D'ADMINISTRACIO PUBLICA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 222, del 28-01-1985 (1985/803861) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 14 de desembre de 1984 per la qual s'acorda l'ampliació per generació de crèdits del pressupost en vigor de la Secció 11 "Indústria, Comerç i Turisme", per import d'1.020.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 222, del 28-01-1985 (1985/803861) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 14 de diciembre de 1984, por la que se acuerda la ampliación por generación de créditos del presupuesto en vigor de la Sección 11 "Industria, Comercio y Turismo" por un importe de 1.020.000 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 222 Data del DOGV : 28-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803861 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 222 Fecha DOGV : 28-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803861 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 330, del 17-01-1986 (1986/805613) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 29 de novembre de 1985, per la qual s'acorda determinada transferència de crèdits en el Capítol I <> de la Presidència de la Generalitat, per import de 80.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 330, del 17-01-1986 (1986/805613) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 29 de noviembre de 1985, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el Capítulo I <> de la Presidencia de la Generalidad, por importe de 80.000 ptas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 330 Data del DOGV : 17-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805613 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 330 Fecha DOGV : 17-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811530) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a l'ingrés al cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Violi, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 855, del 28-06-1988 (1988/811530) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Violín, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 855 Data del DOGV : 28-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811530 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 855 Fecha DOGV : 28-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811530 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 691, del 29-10-1987 (1987/809858) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveida vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 67/1987, de 24 de juliol (DOGV núm. 643, de 6 d'agost de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 691, del 29-10-1987 (1987/809858) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 67/1987, de 24 de julio (DOGV núm. 643, de 6 de agosto de 1987).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 691 Data del DOGV : 29-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809858 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 691 Fecha DOGV : 29-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809858 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.