gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9449, de 14 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'Ocupació-Formació Escoles d'Ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa Operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 9/2022, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes.
Español: Mediante Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9449, de 14 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 9/2022, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: Tenint en compte les dificultats en les quals es trobaven les entitats per a iniciar els cursos en els terminis previstos, mitjançant Resolució de 8 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9532 de 13 de febrer de 2023, es va modificar el punt catorzé, i va establir-se un termini de tres mesos des de la notificació de la resolució per a l'inici de les accions formatives i a l'efecte de garantir la continuïtat dels projectes en les dues fases del programa, i es va establir com a data límit per a l'inici dels cursos que en tot cas s'iniciaren abans del 31 de març de 2023.
Español: Teniendo en cuenta las dificultades en las que se encontraban la entidades para iniciar los cursos en los plazos previstos, mediante Resolución de 8 de febrero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9532 de 13 de febrero de 2023, se modificó el resuelvo décimo cuarto, estableciendo un plazo de tres meses desde la notificación de la resolución para el inicio de las acciones formativas y a efectos de garantizar la continuidad de los proyectos en las dos fases del programa, se estableció como fecha límite para el inicio de los cursos que en todo caso se iniciasen antes del 31 de marzo de 2023.
Valencià: Considerant el termini establit en la convocatòria per a resoldre i notificar la concessió de les subvencions i a causa de la dificultat en què segueixen trobant-se les entitats per a poder iniciar les accions formatives en els terminis previstos després de la modificació realitzada, es considera oportú ampliar la data límit per a l'inici dels cursos que en tot cas s'iniciaran abans del 8 de maig de 2023, tot això amb la finalitat de propiciar un correcte desenvolupament de les accions formatives així com una adequada gestió dels fons públics.
Español: Considerando el plazo establecido en la convocatoria para resolver y notificar la concesión de las subvenciones y debido a la dificultad en que siguen encontrándose las entidades para poder iniciar las acciones formativas en los plazos previstos tras la modificación realizada, se considera oportuno ampliar la fecha límite para el inicio de los cursos que en todo caso se iniciarán antes del 8 de mayo de 2023, todo ello con el fin de propiciar un correcto desarrollo de las acciones formativas así como una adecuada gestión de los fondos públicos.
Valencià: A conseqüència de tot això i d'acord amb el que s'ha exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta Direcció General l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació es procedeix mitjançant resolució a la qual es refereix el present extracte a: Modificar el punt catorze, primer paràgraf, que queda redactat amb la redacció que s'indica en la modificació de la resolució a la qual es refereix el present extracte.
Español: Como consecuencia de todo ello y de acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta dirección general el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación se procede mediante resolución a la que se refiere el presente extracto a: Modificar el resuelvo décimo cuarto, primer párrafo, que queda redactado con la redacción que se indica en de la modificación de la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9791) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 al capítol 4 en el programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, per a la reobertura de les línies de concurrència competitiva S7882, S8596 i S8124 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per import de 436.800 euros (expedient 09.020/23-152).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9791) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 al capítulo 4 en el programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, para la reapertura de las líneas de concurrencia competitiva S7882, S8596 y S8124, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por importe de 436.800 euros (expediente 09.020/23-152).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9791 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 al capítol 4 en el programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, per a la reobertura de les línies de concurrència competitiva S7882, S8596 i S8124 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per import de 436.800 euros (expedient 09.020/23-152).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9791 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 al capítulo 4 en el programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, para la reapertura de las líneas de concurrencia competitiva S7882, S8596 y S8124, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por importe de 436.800 euros (expediente 09.020/23-152).
Valencià: [2023/9791] Per mitjà de la Resolució de 4 d'abril de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, es va aprovar la convocatòria de subvencions destinades a l'alumnat de Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana en el curs 2021-2022, dotada amb una quantitat global màxima d'1.780.000 euros en quatre modalitats de subvenció: a) Modalitat de Formació Professional Dual en administracions públiques b) Modalitat de Formació Professional Dual en empreses c) Modalitat de Formació en Centres de Treball d) Modalitat de Desplaçament Mitjançant la Resolució de 8 de novembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, es van concedir les subvencions de la modalitat dual en administracions públiques, la dual en empreses i l'FCT, per l'import màxim previst.
Español: [2023/9791] Por Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, se aprobó la convocatoria de subvenciones destinadas al alumnado de Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana en el curso 2021-2022, dotada con una cuantía global máxima de 1.780.000 euros en 4 modalidades de subvención: a) Modalidad de Formación Profesional Dual en administraciones públicas b) Modalidad de Formación Profesional Dual en empresas c) Modalidad de Formación en Centros de Trabajo d) Modalidad de Desplazamiento Por Resolución de 8 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, se concedieron las subvenciones de las modalidades dual en administraciones públicas, Dual en empresas y FCT, por el importe máximo previsto.
Valencià: No obstant això, queden en l'exercici 2023 obligacions pendents de pagar de l'exercici 2022 per un import global de 436.800 euros, no previstes en el pressupost vigent.
Español: No obstante, quedan en el ejercicio 2023 obligaciones pendientes de pagar del ejercicio 2022 por importe global de 436.800 euros, no contempladas en el presupuesto vigente.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació proposa la reobertura de les línies de concurrència competitiva, S7882, «Ajudes de Formació Professional Dual en les administracions públiques», S8596, «Beques de Formació Professional Dual en empreses», i S8124, «Beques per a la realització total o parcial de les FCT en empreses allunyades del centre educatiu o en altres comunitats autònomes», en el capítol 4 del programa 422.40, Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per import global de 436.800 euros.
Español: Por ello, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo propone la reapertura de las líneas de concurrencia competitiva, S7882, «Ayudas Formación Profesional Dual en las administraciones públicas», S8596, «Becas de Formación Profesional Dual en empresas» y S8124, «Becas para la realización total o parcial de las FCT en empresas alejadas del centro educativo o en otras comunidades autónomas», en el capítulo 4 del programa 422.40, Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por importe global de 436.800 euros.
Valencià: La conselleria esmentada, per al seu finançament, proposa la transferència de disponibilitats de crèdit en el capítol 6 del programa 422.40 per import de 436.800 euros, que no està vinculat a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: La citada conselleria, para su financiación, propone la transferencia de disponibilidades de crédito en el capítulo 6 del mismo programa 422.40, por importe de 436.800 euros, importe que no está vinculado a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, com que es tracta d'una despesa destinada a la prestació de serveis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, aquesta s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, per ser-li aplicable l'excepció prevista en l'apartat 1.c.
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015 de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1.c.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2023, i 49.1c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.05.422.40.6 per import de 436.800 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y 49.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.02.05.422.40.6, por importe de 436.800 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 09.02.05.422.40.4 per import de 436.800 euros, que permet la reobertura de les línies de concurrència competitiva S7882, S8596 i S8124, per a donar cobertura a les obligacions pendents de pagament de l'exercici 2022, derivades de la Resolució de 8 de novembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es van concedir les subvencions de la modalitat dual en administracions públiques, la dual en empreses i l'FCT, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S7882 Denominació: ajudes de Formació Professional Dual en les administracions públiques.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 09.02.05.422.40.4 por importe de 436.800 euros, que permite la reapertura de las líneas de concurrencia competitiva S7882, S8596 y S8124, para dar cobertura a las obligaciones pendientes de pago del ejercicio 2022, derivadas de la Resolución de 8 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial por la que se concedieron las subvenciones de las modalidades dual en administraciones públicas, dual en empresas y FCT, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S7882 Denominación: ayudas Formación Profesional Dual en las administraciones públicas.
Valencià: Cap. 4 Import: 61.200 Beneficiaris previstos: alumnat que estiga cursant cicles de Formació Professional Dual en centres sostinguts amb fons públics que realitzen l'activitat formativa en el sector públic estatal, autonòmic, local o en universitats.
Español: Cap. 4 Importe: 61.200 Beneficiarios previstos: alumnado que esté cursando ciclos de Formación Profesional Dual en centros sostenidos con fondos públicos que realicen la actividad formativa en el sector público estatal, autonómico, local o en universidades.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: proporcionar a l'alumnat una qualificació professional que combine l'activitat formativa en el centre educatiu amb l'activitat en un centre de treball mitjançant el model d'FP Dual, del sector públic estatal, autonòmic, local o en universitats, així com ens autònoms.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: proporcionar al alumnado una cualificación profesional que combine la actividad formativa en el centro educativo con la actividad en un centro de trabajo mediante el modelo de FP DUAL, del sector público estatal, autonómico, local o en universidades, así como entes autónomos.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV no condicionada: 61.200 Aportació externa: Codi: S8596 Denominació: beques de Formació Professional Dual en empreses.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV no condicionada: 61.200 Aportación externa: Código: S8596 Denominación: becas de Formación Profesional Dual en empresas.
Valencià: Cap. 4 Import: 88.800 Beneficiaris previstos: alumnat que estiga cursant cicles de Formació Professional Dual en centres sostinguts amb fons públics que realitzen les activitats formatives en empreses.
Español: Cap. 4 Importe: 88.800 Beneficiarios previstos: alumnado que esté cursando ciclos de Formación Profesional Dual en centros sostenidos con fondos públicos que realicen las actividades formativas en empresas.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: proporcionar a l'alumnat de cicles formatius d'FP de centres educatius sostinguts amb fons públics una ajuda per a la realització d'FP Dual en empreses de la CV o en la resta de l'Estat i que, per les competències que s'adquiriran, els llocs formatius es troben lluny de l'habitatge habitual o del centre educatiu.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción y finalidad: proporcionar al alumnado de ciclos formativos de FP de centros educativos sostenidos con fondos públicos una ayuda para la realización de FP Dual en empresas de la CV o en el resto del Estado y que por las competencias que se van a adquirir, los puestos formativos, se encuentran lejos de la vivienda habitual o centro educativo.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV no condicionada: 88.800 Aportació externa: Codi: S8124 Denominació: beques per a la realització total o parcial de les FCT en empreses allunyades del centre educatiu o en altres comunitats autònomes.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV no condicionada: 88.800 Aportación externa: Código: S8124 Denominación: becas para la realización total o parcial de las FCT en empresas alejadas del centro educativo o en otras comunidades autónomas.
Valencià: Cap. 4 Import: 286.800 Beneficiaris previstos: alumnat matriculat en cicles d'FP en centres sostinguts amb fons públics i que realitzen l'FCT en empreses allunyades del centre educatiu.
Español: Cap. 4 Importe: 286.800 Beneficiarios previstos: alumnado matriculado en ciclos de FP en centros sostenidos con fondos públicos y que realizan la FCT en empresas alejadas del centro educativo.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: proporcionar a l'alumnat de cicles formatius d'FP de centres educatius sostinguts amb fons públics una ajuda per a la realització de les FCT totalment o parcialment (mínim 100 hores) quan el centre de treball es trobe allunyat del centre educatiu o en una altra comunitat autònoma, sempre que s'aporte valor afegit.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción y finalidad: proporcionar al alumnado de ciclos formativos de FP de centros educativos sostenidos con fondos públicos, una ayuda para la realización de los FCT total o parcial (mínimo 100 horas) cuando el centro de trabajo se encuentre alejado del centro educativo o en otra comunidad autónoma, siempre que se aporte valor añadido.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV no condicionada: 286.800 Aportació externa: València, 21 de setembre de 2023.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV no condicionada: 286.800 Aportación externa: València, 21 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11043) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat de Formació Professional Campus Càmara FP, de la localitat de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11043) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP, de la localidad de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11043 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat de Formació Professional Campus Càmara FP, de la localitat de Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11043 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP, de la localidad de Paterna.
Valencià: [2023/11043] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/11043] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat sol·licita la modificació de l'autorització del centre privat de Formació Professional Campus Cámara FP, de la localitat de Paterna, codi de centre 46037066, per ampliació de cicles formatius.
Español: La titularidad solicita la modificación de la autorización del centro privado de Formación Profesional Campus Cámara FP ,de la localidad de Paterna, código de centro 46037066, por ampliación de ciclos formativos.