gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Urbanización San Gerardo, SL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Urbanización San Gerardo, SL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3017, del 19-06-1997 (1997/8422) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 18 de setembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3017, del 19-06-1997 (1997/8422) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 18 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3017 Data del DOGV : 19-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/8422 CVE Data del document : 19-06-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 18 de setembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3017 Fecha DOGV : 19-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/8422 CVE Fecha del documento : 19-06-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores a la Orden de 18 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: Advertida una errada en l'annex de l'ordre amunt esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de novembre de 1996, núm. 2.871, s'hi fa a continuació la rectificació corresponent.
Español: Advertido un error en el anexo de la Orden arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de noviembre de 1996, nº 2.871, se procede a realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex, on diu: "Centre: Sagrado Corazón Titular: RR.
Español: En el anexo donde dice: "Centro: Sagrado Corazón Titular: RR.
Valencià: Sagrado Corazón de Jesús Adreça: Plaça Santa Magdalena Sofia, 1 Localitat: Godella Província: València Codi: 46004346 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil de 2n cicle amb 9 unitats i 212 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 480 llocs escolars 8 unitats de Batxillerat amb 280 llocs escolars, modalitats: Humanitats i Ciències Socials, i Ciències de la Naturalesa i de la Salut. 3 unitats d'Educació Especial (suport a la integració).
Español: Santa Magdalena Sofía, 1 Localidad: Godella Provincia: Valencia Código: 46004346 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil 2º ciclo, con 9 unidades y 212 puestos escolares: Composición resultante del resto del centro: 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 480 puestos escolares 8 unidades de Bachillerato con 280 puestos escolares, modalidades: Humanidades y Ciencias Sociales, y Ciencias de la Naturaleza y de la Salud. 3 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración)" Debe decir: "Centro: Sagrado Corazón Titular: RR.
Valencià: Sagrado Corazón de Jesús Adreça: Plaça Santa Magdalena Sofia, 1 Localitat: Godella Província: València Codi: 46004346 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil de 2n cicle amb 9 unitats i 213 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 480 llocs escolars 8 unitats de Batxillerat amb 280 llocs escolars, modalitats: Humanitats i Ciències Socials, i Ciències de la Naturalesa i de la Salut. 3 unitats d'Educació Especial (suport a la integració).
Español: Santa Magdalena Sofía, 1 Localidad: Godella Provincia: Valencia Código: 46004346 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil 2º ciclo, con 9 unidades y 213 puestos escolares: Composición resultante del resto del centro: 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 480 puestos escolares 8 unidades de Bachillerato con 280 puestos escolares, modalidades: Humanidades y Ciencias Sociales, y Ciencias de la Naturaleza y de la Salud. 3 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración)" Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3023, del 27-06-1997 (1997/7815) Informació pública de l'estudi de detall per al reajust d'alineacions a la plaça del Músic Vicent Rodríguez, carrer del Trinquet de Gomis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3023, del 27-06-1997 (1997/7815) Información pública del estudio de detalle para el reajuste de alineaciones en la plaza del Músic Vicent Rodríguez, calle del Trinquet de Gomis.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3023 Data del DOGV : 27-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/7815 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3023 Fecha DOGV : 27-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/7815 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2982, del 30-04-1997 (1997/943) Bases per a la provisió d'un lloc de conserge-operari de serveis múltiples ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2982 Data del DOGV : 30-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/943 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2982, del 30-04-1997 (1997/943) BASES para la provisión de un puesto de conserje-operario de servicios múltiples ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2982 Fecha DOGV : 30-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/943 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de La Nucia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/9374) Expedient 39/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/9374) Expediente 39/97.
Valencià: Adquisició de llicències programari.
Español: Adquisición de licencias software.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3080 Data del DOGV : 17-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9374 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3080 Fecha DOGV : 17-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/8960) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en versió anglesa per a la matèria comuna Llengua Estrangera: Anglés I i II amb els títols Milestones Pre-Intermediate" i "Milestones Intermediate per a primer i segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3058, del 18-08-1997 (1997/8960) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en versión inglesa para la materia común Lengua Extranjera: Inglés I y II con los títulos Milestones Pre-Intermediate" y "Mile-stones Intermediate para primer y segundo curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3058 Data del DOGV : 18-08-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8960 CVE Data del document : 02-07-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial en versió anglesa per a la matèria comuna Llengua Estrangera: Anglés I i II amb els títols Milestones Pre-Intermediate" i "Milestones Intermediate per a primer i segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3058 Fecha DOGV : 18-08-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8960 CVE Fecha del documento : 02-07-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial en versión inglesa para la materia común Lengua Extranjera: Inglés I y II con los títulos Milestones Pre-Intermediate" y "Mile-stones Intermediate para primer y segundo curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir esta homologació en els termes següents: «Material didáctic curricular en versió anglesa homologat per a 1r.
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular en versión inglesa homologado para 1er.
Valencià: curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria comuna Llengua Estrangera: Anglés I i II, amb els títols "Milestones Pre-Intermediate" i "Milestones Intermediate" elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 2 de juliol de 1997 de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: y 2º curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia común Lengua Extranjera: Inglés I y II, con los títulos "Milestones Pre-Intermediate" y "Milestones Intermediate" elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 2 de julio de 1997 de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: València, 2 de juliol de 1997.
Español: València, 2 de julio de 1997.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Josep Vicent Felip i Monlleó ANNEX Editorial: Oxford University Press España, SA.
Español: - El director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística: Josep Vicent Felip i Monlleó ANEXO Editorial: Oxford University Press España, SA:; proyecto editorial en versión inglesa, para la materia común de 1er.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3089, del 30-09-1997 (1997/2690) Recurs contenciós administratiu 2/3881/96 ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3089 Data del DOGV : 30-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2690 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q2690] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Otilia Cantó Girbes ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0003881/1996, contra la Resolució de data 23 de setembre de 1996, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència (referència JMC/ep-533/1996), per la qual es desestima el recurs contra la resolució de la Direcció Territorial de València, sobre el pagament del complement específic com a cap del Departament d'Orientació des de l'1 d'octubre de 1995 al 30 de setembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3089, del 30-09-1997 (1997/2690) Recurso contencioso administrativo núm. 2/3881/96 ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3089 Fecha DOGV : 30-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2690 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q2690] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Otilia Cantó Girbes se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0003881/1996, contra la Resolución de fecha 23 de septiembre de 1996, del director general de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia (referencia JMC/ep-533/1996), desestimatoria del recurso contra la resolución de la Direción Territorial de Valencia, sobre el abono de complemento específico como jefe del Departamento de Orientación desde el 1 de octubre de 1995 al 30 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/864780) DECRET 62/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/864780) DECRETO 62/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a Dña.
Valencià: Maria Auxiliadora Hernández Miñana, directora general de Relacions Externes, de la Conselleria de Presidència.
Español: María Auxiliadora Hernández Miñana, Directora General de Relaciones Externas, de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/62/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/864780 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 62/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena la Sra.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/62/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/864780 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 62/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a Dña.
Valencià: Maria Auxiliadora Hernández Miñana, directora general de Relacions Externes, de la Conselleria de Presidència.
Español: María Auxiliadora Hernández Miñana, directora general de Relaciones Externas, de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar directora general de Relacions Externes, de la Conselleria de Presidència, la Sra.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar directora general de Relaciones Externas, de la Conselleria de Presidencia, a Dña.
Valencià: María Auxiliadora Hernández Miñana Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3048, del 01-08-1997 (1997/9334) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1997, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en què designa representant en el Consell de l'Aigua de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3048, del 01-08-1997 (1997/9334) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1997, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, designando representante en el Consejo del Agua de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3048 Data del DOGV : 01-08-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/9334 CVE Data del document : 09-07-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 1997, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en què designa representant en el Consell de l'Aigua de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3048 Fecha DOGV : 01-08-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/9334 CVE Fecha del documento : 09-07-1997 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de julio de 1997, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, designando representante en el Consejo del Agua de la Confederación Hidrográfica del Júcar.