gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2022 per a les ajudes regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball i convocades per la Resolució de 13 de desembre de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció, mitjançant el finançament d'ajudes a les promotores de les empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball per a 2022, aconsegueix un import de 200.000,00 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2022, para las ayudas reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo y convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción, mediante la financiación de ayudas a las promotoras de las empresas de inserción, y en empresas ordinarias de trabajo para 2022, alcanza un importe de 200.000,00 ?.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició final primera, apartat 2 de l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en relació amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 2 de la Resolució de 13 de desembre de 2021, considerant les sol·licituds presentades fins al moment relatives a contractacions per empreses ordinàries que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana de persones en situació o risc d'exclusió social, que hagen realitzat el seu itinerari en les empreses d'inserció i atés que hi ha crèdit disponible en la línia S2240000, derivat de minoracions i desafectacions d'uns altres programes i increments de crèdit de fons procedent del Servei d'Ocupació Pública Estatal (SEPE), pertoca incrementar el finançament per a les ajudes incloses en l'apartat 1.b de l'article 2 d'aquesta resolució per als programes regulats en el títol IV de les bases reguladores, destinades a les empreses ordinàries que contracten personal en exclusió social o en risc de patir-lo, procedents d'empreses d'inserció, i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición final primera, apartado 2 de la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en relación con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento relativas a contrataciones por empresas ordinarias que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana de personas en situación o riesgo de exclusión social, que hayan realizado su itinerario en las empresas de inserción y existiendo crédito disponible en la línea S2240000, derivado de minoraciones y desafectaciones de otros programas e incrementos de crédito de fondos procedente del Servicio de Empleo Público Estatal (SEPE), procede incrementar la financiación para las ayudas incluidas en el apartado 1.b del artículo 2 de dicha Resolución para los programas regulados en el título IV de las bases reguladoras, destinadas a las empresas ordinarias que contraten a personal en exclusión social o en riesgo de padecerlo, procedentes de empresas de inserción, y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i vistos els antecedents exposats, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada en la Resolució de 13 de desembre de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció, mitjançant el finançament d'ajudes a les promotores de les empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball per a 2022, d'acord amb el detall següent: a) Les ajudes per al programa regulat en el títol IV de les bases reguladores, destinades a les empreses ordinàries que contracten personal en exclusió social o en risc de patir-la: s'amplia la dotació en 100.750,00 ?, finançada amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322.51, codi línia S2240000, per tant, la dotació per a aquestes ajudes aconsegueix un import màxim de 250.750,00 ?.
Español: En consecuencia, y vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada en la Resolución de 13 de diciembre de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción, mediante la financiación de ayudas a las promotoras de las empresas de inserción, y en empresas ordinarias de trabajo para 2022, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Las ayudas para el programa regulado en el título IV de las bases reguladoras, destinadas a las empresas ordinarias que contraten a personal en exclusión social o en riesgo de padecerla: se amplía la dotación en 100.750,00 ?, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S2240000, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 250.750,00 ?.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2022, per a les ajudes regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball i convocades per la Resolució de 13 de desembre de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció, mitjançant el finançament d'ajudes a les promotores de les empreses d'inserció, i en empreses ordinàries de treball per a 2022, aconsegueix un import global màxim de 300.750,00 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2022, para las ayudas reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo y convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción, mediante la financiación de ayudas a las promotoras de las empresas de inserción, y en empresas ordinarias de trabajo para 2022.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efecte des del dia de la signatura.
Español: La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant la persona titular de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'ocupació i Formació, en el termini d'un mes comptador en els termes ja esmentats, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de empleo y Formación, en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7504) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7504) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9418 Data del DOGV : 02-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9418 Fecha DOGV : 02-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7504 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7504 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/7504] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 13 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9092, 25.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/7504] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9092, 25.05.2021), y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Campus dels Tarongers: Aularis Nord i Sud (av.
Español: Campus dels Tarongers: Aularios Norte y Sur (av.
Valencià: dels Tarongers, s/n, 46022 València).
Español: de los naranjos, s/n, 46022 València).
Valencià: Campus de Blasco Ibáñez: Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (av.
Español: Campus de Blasco Ibáñez: Facultad de Filología, Traducción y Comunicación (av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 32, 46010 València) i Aulari VI (c/ Dr.
Español: Blasco Ibáñez, 32, 46010 València) y Aulario VI (C/ Dr.
Valencià: Moliner, s/n, 46010 València) Data: diumenge 20 de novembre de 2022.
Español: Moliner, s/n, 46010 València) Fecha: domingo 20 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4575) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR i), mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del dia 10 de maig de 2022, del Consell Rector de l'entitat, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4575) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR i), mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del día 10 de mayo de 2022, del Consejo Rector de la entidad, por el que se aprueba la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4575 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR i), mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del dia 10 de maig de 2022, del Consell Rector de l'entitat, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4575 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR i), mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del día 10 de mayo de 2022, del Consejo Rector de la entidad, por el que se aprueba la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/4575] Antecedents La relació de llocs de treball de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació es va publicar en el DOGV número 9195 de 15 d'octubre de 2021.
Español: [2022/4575] Antecedentes La relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació se publicó en el DOGV número 9195 de 15 de octubre de 2021.
Valencià: Per això, en ús les facultats atribuïdes en matèria de personal en l'article 13, apartat g del Decret 27/2019, d'1 de març, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), resolc: Donar publicitat a l'acord d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de l'IVCR+i de 2022, en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Por ello, en uso las facultades atribuidas en materia de personal en el artículo 13, apartado g del Decreto 27/2019, de 1 de marzo, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), resuelvo: Dar publicidad al acuerdo de aprobación de la oferta de empleo público del IVCR+i de 2022, en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Contingut de l'oferta: a) L'oferta d'ocupació pública que s'aprova està constituïda per 10 places dotades econòmicament en el Pressupost de l'IVCR+i per al present exercici.
Español: Contenido de la oferta: La oferta de empleo público que se aprueba está constituida por 10 plazas dotadas económicamente en el Presupuesto del IVCR+i para el presente ejercicio.
Valencià: b) El total de l'oferta ascendeix a 10 places de naturalesa laboral distribuïdes de la manera següent: Denominació Núm.
Español: El total de la oferta asciende a 10 plazas de naturaleza laboral distribuidas de la manera siguiente: Denominación Núm.