gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós-administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Alfarb, 28 d'agost de 2023.
Español: Alfarb, 28 de agosto de 2023.
Valencià: L'Alcalde, Raúl Mínguez Solá.
Español: - El alcalde: Raúl Mínguez Solá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3441) Anunci d'acord per a desistir de la revisió del Pla general d'ordenació urbana aprovat provisionalment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3441) Anuncio de acuerdo para desistir de la revisión del Plan general de ordenación urbana aprobado provisionalmente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3441 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'acord per a desistir de la revisió del Pla general d'ordenació urbana aprovat provisionalment.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3441 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de acuerdo para desistir de la revisión del Plan general de ordenación urbana aprobado provisionalmente.
Valencià: [2023/3441] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 10 de març de 2023, acorda, entre altres punts: Desistir de la revisió del Pla general aprovat provisionalment Ple (4/17) en el dia 16 de març de 2017, a fi de redactar un altre planejament més d'acord amb la normativa mediambiental i urbanística d'aplicació i les necessitats municipals, així com revocar els acords adoptats pel Ple de la corporació en sessions (1/11), en data 10 de gener de 2011 que va aprovar provisionalment el Pla general en revisió i posteriorment en Ple (4/17) en sessió ordinària celebrada el dia 16 de març de 2.017.
Español: [2023/3441] El Pleno del Ayuntamiento, en su sesión del día 10 de marzo de 2023, acuerda ente otros puntos: Desistir de la revisión del Plan general aprobado provisionalmente Pleno (4/17) en el día 16 de marzo de 2.017, a fin de redactar otro planeamiento más acorde con la normativa medioambiental y urbanística de aplicación y las necesidades municipales, así como revocar los acuerdos adoptados por el Pleno de la corporación en sesiones (1/11), en fecha 10 de enero de 2011 que aprobó provisionalmente el Plan general en revisión y posteriormente en Pleno (4/17) en sesión ordinaria celebrada el día 16 de marzo de 2.017.
Valencià: S'acorda així mateix, publicar el present acord en els diaris oficials corresponent, diari d'àmplia difusió en el municipi pàgina web municipal, oferint la possibilitat de presentar al·legacions durant quinze dies hàbils des de l'edicte en el DOGV.
Español: Se acuerda así mismo, publicar el presente acuerdo en los diarios oficiales correspondiente, diario de amplia difusión en el municipio página web municipal, ofreciendo la posibilidad de presentar alegaciones durante quince días hábiles desde el edicto en el DOGV.
Valencià: Orpesa, 28 de març de 2023.
Español: Oropesa del Mar, 28 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5125) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de naturalesa laboral artística, de la categoria cantant de cor/soprano i cap de corda/soprano, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 15/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5125) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de la categoría cantante de coro/soprano y jefe o jefa de cuerda/soprano, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 15/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5125 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de naturalesa laboral artística, de la categoria cantant de cor/soprano i cap de corda/soprano, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilitat de l'IVC de 2022, convocatòria 15/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5125 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de la categoría cantante de coro/soprano y jefe o jefa de cuerda/soprano, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilidad del IVC de 2022, convocatoria 15/2022.
Valencià: [2023/5125] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria 15/2022 (DOGV núm. 9501 / 30.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses que figuren en el annex I.
Español: [2023/5125] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria 15/2022 (DOGV núm. 9501 / 30.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas que figuran en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2938) ACORD de 3 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Bárbara Lloret Baldó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2938) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Bárbara Lloret Baldó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2938 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Bárbara Lloret Baldó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2938 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Bárbara Lloret Baldó.
Valencià: d'expedient: ABI 453/2017.
Español: de expediente: ABI 453/2017.
Valencià: Causant: Bárbara Lloret Baldó.
Español: Causante: Bárbara Lloret Baldó.
Valencià: Lloc i data de la defunció: la Vila Joiosa (Alacant), 15 de gener de 2015.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Villajoyosa (Alicante), 15 de enero de 2015.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va tindre coneixement mitjançant escrit presentat per l'Institut Valencià d'Administració Tributària, de la defunció el 15 de gener de 2015 de Bárbara Lloret Baldó, amb DNI ****727**.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tuvo conocimiento mediante escrito presentado por el Instituto Valenciano de Administración Tributaria, del fallecimiento el 15 de enero de 2015 de Bárbara Lloret Baldó, con DNI ****727**.
Valencià: De la documentació aportada es constata que la causant va atorgar testament, designant legataris i hereus dels seus béns.
Español: De la documentación aportada se constata que la causante otorgó testamento, designando legatarios y herederos de sus bienes.
Valencià: Consta escriptura pública de renúncies a l'herència i als llegats per part de totes les persones anomenades en el testament, excepte per part de dues d'ells, que accepten el llegat, i l'hereua universal, que si bé renúncia a l'herència i a un dels llegats, accepta els altres dos que es donen al seu favor.
Español: Consta escritura pública de renuncias a la herencia y a los legados por parte de todas las personas llamadas en el testamento, excepto por parte de dos de ellos, que aceptan el legado, y la heredera universal, que, si bien renuncia a la herencia y a uno de los legados, acepta los otros dos que se dan a su favor.
Valencià: Amb data 7 de juny de 2018 el director general de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 7 de junio de 2018 el director general de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Comprovat l'empadronament de la causant a l'Ajuntament de la Vila Joiosa, amb data 4 d'octubre de 2018, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Resolució de 3 de juliol de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestats de la causant a dalt indicada, que es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de la Vila Joiosa del 12 de juliol al 31 d'agost de 2018.
Español: Comprobado el empadronamiento de la causante en el Ayuntamiento de Villajoyosa, con fecha 4 de octubre de 2018, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Resolución de 3 de julio de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba indicada, exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Villajoyosa del 12 de julio al 31 de agosto de 2018.
Valencià: Amb data 9 de febrer de 2023, es remet proposta d'acceptació de l'herència de la causant a l'Advocacia General de la Generalitat, sol·licitant emissió d'informe preceptiu d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 9 de febrero de 2023, se remite propuesta de aceptación de la herencia de la causante a la Abogacía General de la Generalitat, solicitando emisión de informe preceptivo de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 23 de febrer de 2023, es rep el esmentat informe, la consideració jurídica tercera del qual posa de manifest que el procediment ha caducat, d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 23 de febrero de 2023, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que el procedimiento ha caducado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, per la qual cosa correspon iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveu l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; la disposició transitòria única del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, correspon incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; la disposición transitoria única del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administra Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11041) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11041) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11041 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11041 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023.