gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7367 CVE Data del document : 12-07-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 12 de juliol de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 65/2019 per obligacions contretes entre 2017 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7367 CVE Fecha del documento : 12-07-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 12 de julio de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 65/2019 por obligaciones contraídas entre 2017 y 2019.
Valencià: [2019/7367] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 12 de juliol de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 65/2019 per les obligacions contretes com a conseqüència de la prestació de serveis i programes en centres entre 2017 i 2019, per import d'1.885.755,11 - (IVA inclòs).
Español: [2019/7367] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 12 de julio de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 65/2019 por las obligaciones contraídas como consecuencia de la prestación de servicios y programas en centros entre 2017 y 2019, por importe de 1.885.755,11 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes entre 2017 i 2018 per import de 86.672,33 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas entre 2017 y 2018 por importe de 86.672,33 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8596, del 22-07-2019 (2019/7159) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8596, del 22-07-2019 (2019/7159) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: Referència 0366/19.
Español: Referencia 0366/19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8596 Data del DOGV : 22-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8596 Fecha DOGV : 22-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7159 CVE Data del document : 11-07-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7159 CVE Fecha del documento : 11-07-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: [2019/7159] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, quinta i sexta de la Resolució de 13 de febrer de 2019 (DOGV 8497, ref. 0366/19), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de laboratori, perfil experimentació animal, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2019/7159] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 13 de febrero de 2019 (DOGV 8497, ref. 0366/19), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de laboratorio, perfil experimentación animal, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: No obstant, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Especialista de laboratori, ref. 0366/19 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom *****776Y ANIORTE CEREZO, ANGEL *****190G BUTRON GARCIA, LAURA *****690P CABRERA TORREGROSA, ABIGAIL *****919A CANO AGUILAR, MARIA DEL CARMEN *****575D CHECA LARA, MARIA DEL CARMEN *****142S COLLADO DOMINGUEZ, JORGE *****315Y CORTES PARDO, MARTIN *****892L CUQUERELLA TEJEDA, JAIME JOSE *****481Z ESCORZA BERNAL, YOLANDA *****381A FERNANDEZ RODRIGUEZ, MONICA *****019T GARCIA HEREDIA, ANABEL *****924E GASTALDO JORDAN, ISIS *****062P GONZALEZ MOSTEIRO, SANDRA *****744B JIMENEZ VILLAR, VERONICA *****379Q LOPEZ RONDA, ESTEFANIA *****535R MARIN SANCHEZ, ANA LORENA *****199Y MIRALLES BLAYA, ANA BELEN *****259E MONZO GALLEGO, CRISTINA *****862E MORENO ARIAS, BEGOÑA *****246Y MURCIA BELMONTE, ANTONIO *****482F NAVARRO GARCIA, MARIA DEL CARMEN *****197R ORTIZ MENDEZ, REBECA *****888B PARDO MERIDA, RAUL *****538S PEREZ ARACIL, ANGELES *****068D PEREZ DOMENE, LUCIA *****119H SANCHEZ PEREZ, EVA *****707A SEGURA LLOBREGAT, SONIA *****633H TORREGROSA SANCHEZ, MARIA YOLANDA *****541G VEGAR SAVAL, CELIA *****278X YUSTE JIMENEZ, LUCIA ANNEX II Especialista de laboratori, ref. 0366/19 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió *****122B COSTACHE, CONSTANTINA LOREDANA No declara titulació exigida per a participar en la convocatòria.
Español: ANEXO I Especialista de laboratorio, ref. 0366/19 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre *****776Y ANIORTE CEREZO, ANGEL *****190G BUTRON GARCIA, LAURA *****690P CABRERA TORREGROSA, ABIGAIL *****919A CANO AGUILAR, MARIA DEL CARMEN *****575D CHECA LARA, MARIA DEL CARMEN *****142S COLLADO DOMINGUEZ, JORGE *****315Y CORTES PARDO, MARTIN *****892L CUQUERELLA TEJEDA, JAIME JOSE *****481Z ESCORZA BERNAL, YOLANDA *****381A FERNANDEZ RODRIGUEZ, MONICA *****019T GARCIA HEREDIA, ANABEL *****924E GASTALDO JORDAN, ISIS *****062P GONZALEZ MOSTEIRO, SANDRA *****744B JIMENEZ VILLAR, VERONICA *****379Q LOPEZ RONDA, ESTEFANIA *****535R MARIN SANCHEZ, ANA LORENA *****199Y MIRALLES BLAYA, ANA BELEN *****259E MONZO GALLEGO, CRISTINA *****862E MORENO ARIAS, BEGOÑA *****246Y MURCIA BELMONTE, ANTONIO *****482F NAVARRO GARCIA, MARIA DEL CARMEN *****197R ORTIZ MENDEZ, REBECA *****888B PARDO MERIDA, RAUL *****538S PEREZ ARACIL, ANGELES *****068D PEREZ DOMENE, LUCIA *****119H SANCHEZ PEREZ, EVA *****707A SEGURA LLOBREGAT, SONIA *****633H TORREGROSA SANCHEZ, MARIA YOLANDA *****541G VEGAR SAVAL, CELIA *****278X YUSTE JIMENEZ, LUCIA ANEXO II Especialista de laboratorio, ref. 0366/19 Listado definitivo de personas excluidas DNI Nombre y apellidos Causa de exclusión *****122B COSTACHE, CONSTANTINA LOREDANA No declara titulación exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: *****769R GARCIA PAYA, MARIA LUISA No declara titulació exigida per a participar en la convocatòria.
Español: *****769R GARCIA PAYA, MARIA LUISA No declara titulación exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: *****532D MARTIN MOLPECERES, SAMUEL No declara titulació exigida per a participar en la convocatòria.
Español: *****532D MARTIN MOLPECERES, SAMUEL No declara titulación exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: No presenta DNI *****388N ROS OCHOA, NOEL ISAIAS No declara titulació exigida per a participar en la convocatòria.
Español: No presenta DNI *****388N ROS OCHOA, NOEL ISAIAS No declara titulación exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: *****636W TORRENTE SANCHEZ, AMANDA No declara titulació exigida per a participar en la convocatòria.
Español: *****636W TORRENTE SANCHEZ, AMANDA No declara titulación exigida para participar en la convocatoria.
Valencià: ANNEX III Especialista de laboratori, ref. 0366/19 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: José Antonio Pérez de Gracia Hernández Secretària: Isabel Sanz López Vocal 1: Alberto Pastor Campos Vocal 2: Francisco Eleuterio Martínez Moreno Vocal 3: Manuela Sousa Casado Tribunal suplent: Presidenta: M.
Español: ANEXO III Especialista de laboratorio, ref. 0366/19 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: José Antonio Pérez de Gracia Hernández Secretaria: Isabel Sanz López Vocal 1: Alberto Pastor Campos Vocal 2: Francisco Eleuterio Martínez Moreno Vocal 3: Manuela Sousa Casado Tribunal suplente: Presidenta: M.
Valencià: ª Teresa Pérez Vázquez Secretària: M.
Español: ª Teresa Pérez Vázquez Secretaria: M.
Valencià: ª Aurelia Torregrosa Mira ANNEX IV Especialista de laboratori, ref. 0366/19 Per a la realització de l'únic exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 14 d'octubre de 2019, a les 11.00 h al campus de Sant Joan d'Alacant, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (Carretera Alacant- València km 8,7, 03550 Sant Joan d'Alacant).
Español: ª Aurelia Torregrosa Mira ANEXO IV Especialista de laboratorio, ref. 0366/19 Para la realización del único ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 14 de octubre de 2019, a las 11.00h en el campus de San Juan, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche (Carretera Alicante- València km 8,7, 03550 San Juan) El lugar de realización del mismo, se publicará, en el tablón de anuncios oficial de la Universidad (Registro General), La duración del ejercicio único será de 3 horas.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 90 minuts i la de la 2a part serà de 90 minuts, i s'establirà una pausa d'un mínim de 15 minuts entre les dues parts de l'exercici.
Español: La duración de la 1ª parte será de 90 minutos y la de la 2ª parte será de 90 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/249) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de febrer de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/249) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universitat, convocadas por resolución de 15 de febrero de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/249 CVE Data del document : 09-01-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 15 de febrer de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/249 CVE Fecha del documento : 09-01-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universitat, convocadas por resolución de 15 de febrero de 2018.
Valencià: [2019/249] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per resolució del rectorat de 15 de febrer de 2018 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 27 de febrer de 2018, fa pública la llista amb els noms de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2019/249] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de informática de esta universidad, convocadas por resolución del rectorado de 15 de febrero de 2018 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 27 de febrero de 2018, hace pública la lista con los nombres de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta Resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas aprobadas deberán presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: (DOGV 09.07.2018), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 09.07.2018), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades NIF Cognoms i nom Nota final.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas NIF Apellidos y nombre Nota final.
Valencià: .4924K FERNÁNDEZ OLIVER, JULIO ALBERTO 18,77 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .4924K FERNÁNDEZ OLIVER, JULIO ALBERTO 18,77 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6217) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 84/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-14 superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6217) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se amplía el plazo máximo de resolución del concurso general número 84/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-14 superior de gestión de ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8573 Data del DOGV : 18-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8573 Fecha DOGV : 18-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6217 CVE Data del document : 14-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini màxim de resolució del concurs general número 84/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-14 superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6217 CVE Fecha del documento : 14-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se amplía el plazo máximo de resolución del concurso general número 84/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-14 superior de gestión de ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/6217] Per Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 84/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-14 superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8446, 18.12.2018).
Español: [2019/6217] Por Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 84/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-14 superior de gestión de ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat.