gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir la renovació al centre Clínica Segura de Lago Camarasa de l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a odontologia vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder la renovación al centro Clínica Segura de Lago Camarasa, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i contra aquesta poden interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9173, del 14-09-2021 (2021/9147) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9173, del 14-09-2021 (2021/9147) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» de Altea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9173 Data del DOGV : 14-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9173 Fecha DOGV : 14-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9147 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Altea RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» d'Altea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9147 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Altea RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» de Altea.
Valencià: [2021/9147] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Altea, de data 30 de juny de 2021 en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» d'Altea (Alacant).
Español: [2021/9147] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Altea, de fecha 30 de junio de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» de Altea (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» d'Altea (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Festes Majors d'Altea en honor a Sant Blai i Crist del Sagrari» de Altea (Alicante).
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interès Turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: festes d'interès turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: fiestas de interés turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12249) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària de l'exercici 2021 (16.20.003/21).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12249) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una modificación presupuestaria del ejercicio 2021 (16.20.003/21).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12249 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària de l'exercici 2021 (16.20.003/21).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12249 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una modificación presupuestaria del ejercicio 2021 (16.20.003/21).
Valencià: [2021/12249] La Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut ha plantejat la necessitat de modificar la dotació del capítol VII del seu pressupost tant d'ingressos com de despeses; concretament, augmentar-la en 120.000,00 euros.
Español: [2021/12249] La Dirección General del Institut Valencià de la Joventut ha planteado la necesidad de modificar la dotación del capítulo VII de su presupuesto tanto de ingresos como de gastos; concretamente, aumentarla en 120.000,00 euros.
Valencià: Aquest augment és possible per la generació de crèdits plantejada amb motiu de la transferència realitzada per la Conselleria, a la qual està adscrit aquest organisme, destinada a finançar diversos projectes assignats a l'IVAJ, a l'empara del Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, pel qual es constitueixen i doten tres plans especials de suport destinats a l'impuls dels sectors productius, l'ocupació i la inversió productiva en municipis, i s'aproven crèdits extraordinaris per a atendre el seu finançament i a la Resolució d'autorització de projectes, de data 20 de desembre de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es va resoldre autoritzar el finançament del Projecte rehabilitació i reforma de local per a Casal Jove del Grau de Gandia, a càrrec del Pla de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana (PIP).
Español: Este aumento resulta posible por la generación de créditos planteada con motivo de la transferencia realizada por la Conselleria, a la que está adscrito dicho organismo, destinada a financiar diversos proyectos asignados al IVAJ al amparo del Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, por el que se constituyen y dotan tres planes especiales de apoyo destinados al impulso de los sectores productivos, el empleo y la inversión productiva en municipios, y se aprueban créditos extraordinarios para atender su financiación y a la Resolución de autorización de proyectos de fecha 20 de diciembre de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, por la que se resolvió autorizar la financiación del Proyecto «Rehabilitació i reforma de local per a casal jove del Grau de Gandía», con cargo al Plan de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana (PIP).
Valencià: Concretament aquest projecte es finançava a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.01.01.311.10.7 PM XM003.
Español: Concretamente este proyecto se financiaba con cargo a la aplicación presupuestaria 16.01.01.311.10.7 PM XM003.
Valencià: L'import finançable d'aquest projecte ascendia a 120.000,00 euros i d'acord amb aquesta resolució, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: El importe financiable de dicho proyecto ascendía a 120.000,00 euros y de acuerdo con dicha resolución, Vicepresidencia y Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Valencià: IVAJ.GVA.JOVE, era la competent per raó de la matèria.
Español: IVAJ.GVA.JOVE, era la competente por razón de la materia.
Valencià: El Decret llei 3/2016, de 27 de maig, del Consell, va regular el procediment de liquidació del Pla de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana i fixava el 30 de juny de 2019 com a data de finalització de tots els projectes del pla, si bé després de l'última modificació d'aquest per l'article 63 de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, la data en què les inversions hauran de quedar degudament acreditades i presentades en la conselleria competent per raó de la matèria, la corresponent acta de recepció s'amplia fins al 31 de desembre de 2021.
Español: El Decreto ley 3/2016, de 27 de mayo, del Consell, reguló el procedimiento de liquidación del Plan de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana y fijaba el 30 de junio de 2019 como fecha de finalización de todos los proyectos del plan, si bien tras la última modificación de este por el artículo 63 de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, la fecha en que las inversiones deberán quedar debidamente acreditadas y presentadas en la conselleria competente por razón de la materia la correspondiente acta de recepción, se amplía hasta el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Aquest projecte no figura en el pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 2021 ni en els romanents incorporats anualment per aquest organisme, derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Este proyecto no figura en el presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2021 ni en los remanentes incorporados anualmente por este organismo, derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'article 50.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, podran donar lloc a generacions els ingressos imputats al pressupost en el mateix exercici a conseqüència de:[.
Español: De acuerdo con el artículo 50.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, podrán dar lugar a generaciones los ingresos imputados al presupuesto en el propio ejercicio a consecuencia de:[.
Valencià: ] b) Aportacions de l'Administració de la Generalitat als organismes autònoms o a les entitats amb pressupost limitatiu, així com dels diferents subjectes que conformen el seu sector públic instrumental a l'Administració de la Generalitat, altres organismes autònoms o entitats amb pressupost limitatiu per a finançar totalment o conjuntament despeses que per la seua naturalesa estiguen compreses en els fins o objectius assignats a aquests.
Español: ] b) Aportaciones de la Administración de la Generalitat a los organismos autónomos o a las entidades con presupuesto limitativo, así como de los diferentes sujetos que conforman su sector público instrumental a la Administración de la Generalitat, otros organismos autónomos o entidades con presupuesto limitativo para financiar total o conjuntamente gastadas que por su naturaleza estén comprendidos en los fines u objetivos asignados a estos.
Valencià: » D'acord amb el que s'estableix en el 26.1.b, en relació amb l'article 24.b i e, de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, que atorga la competència per a autoritzar aquestes modificacions de crèdit a la persona responsable de la conselleria a la qual està adscrit l'organisme, en aquest cas, Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Autoritzar la generació de crèdits en el pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a l'exercici 2021, segons el següent detall: Augment en el pressupost d'ingressos de l'IVAJ en l'aplicació 73000, «De la conselleria a la qual està adscrit», per import de 120.000,00 euros.
Español: » De acuerdo con lo establecido en el 26.1.b, en relación con el artículo 24.b y e, de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, que otorga la competencia para autorizar estas modificaciones de crédito a la persona responsable de la conselleria a la que está adscrito el organismo, en este caso, Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Autorizar la generación de créditos en el presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para el ejercicio 2021, según el siguiente detalle: Aumento en el presupuesto de ingresos del IVAJ en la aplicación 73000, «De la conselleria a la cual está adscrito», por importe de 120.000,00 euros.
Valencià: Augment en el pressupost de despeses de l'IVAJ en l'aplicació 16.00020.IVAJ G7 «Transferències de capital» per import de 120.000,00 euros i variació de la línia de subvenció S0000078 «Execució Pla inversió productiva (PIP)» amb les següents dades: CODI LÍNIA: S0000078 DENOMINACIÓ: execució Pla inversió productiva (PIP) CAP: 7 IMPORT: 524.744,73 - BENEFICIARIS PREVISTOS: ajuntaments amb competència en l'execució del PIP REGULACIÓ: Nominativa DESCRIPCIÓ I FINALITAT: finançament dels projectes aprovats a l'empara del Decret llei 1/2009 del Consell, la competència del qual en la seua execució correspon als municipis ANNEX: Ajuntaments Import GANDIA 120.000,00 XERACO 404.744,73 València, 25 de novembre de 2021.
Español: Aumento en el presupuesto de gastos del IVAJ en la aplicación 16.00020.IVAJ G7 «Transferencias de capital» por importe de 120.000,00 euros y variación de la línea de subvención S0000078 «Ejecución Plan inversión productiva (PIP)» con los siguientes datos: CODIGO LINEA: S0000078 DENOMINACIÓN: Ejecución Plan inversión productiva (PIP) CAP: 7 IMPORTE: 524.744,73 - BENEFICIARIOS PREVISTOS: Ayuntamientos con competencia en la ejecución del PIP REGULACIÓN: Nominativa DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiación de los proyectos aprobados al amparo del Decreto ley 1/2009 del Consell, cuya competencia en su ejecución corresponde a los municipios ANEXO: Ayuntamientos Importe GANDIA 120.000,00 XERACO 404.744,73 València, 25 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/6051) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/6051) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6051 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6051 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2021/6051] De conformitat amb el que disposa l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Nomenar Ana Cortes Romero com a personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes generals de membres del Consell (cat. 2) (lloc núm. 30288).
Español: [2021/6051] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de competencias contenida en la Resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo nombrar a: Ana Cortes Romero como personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales de miembros del Consell (cat. 2) (puesto núm. 30288).
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes des del dia 1 de juny de 2021.
Español: Esta resolución produce efectos el día 1 de junio de 2021.
Valencià: ap. 7é R 19.07.2019, del president de la Generalitat; DOGV 8596, 22.07.2019): Emili Josep Sampio Morales.
Español: ap. 7º R 19.07.2019, del president de la Generalitat; DOGV 8596, 22.07.2019): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9124, del 09-07-2021 (2021/7414) ACORD de 17 de juny de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Remedios Sanchis Sanchis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9124, del 09-07-2021 (2021/7414) ACUERDO de 17 de junio de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Remedios Sanchis Sanchis.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9124 Data del DOGV : 09-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9124 Fecha DOGV : 09-07-2021 Sección del DOGV : III.