gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, aquest vicerectorat, en l'exercici de les funcions i competències que té atribuïdes, d’acord amb la Resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022), per la qual es deleguen determinades competències en els Vicerectorats, la Secretaria General, la Gerència i altres òrgans de la Universitat de València, RESOL Ampliar el termini previst en el punt 3.3 de la convocatòria, fins al dia 17 de novembre de 2024 amb l'objectiu d'aconseguir una major participació i traure rendiment al programa.
Español: En consecuencia, este vicerrectorado, en el ejercicio de las funciones y competencias que tiene atribuidas, de acuerdo con la Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022), por la cual se delegan determinadas competencias en los Vicerrectorados, la Secretaría General, la Gerencia y otros órganos de la Universitat de València, RESUELVE Ampliar el plazo previsto en el punto 3.3 de la convocatoria, hasta el día 17 de noviembre de 2024 con el objetivo de conseguir mayor participación y sacar rendimiento al programa.
Valencià: Contra este acord no és possible interposar cap recurs, tal com disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo no cabe ningún recurso, tal como dispone el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del que resulte procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12832) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2024, per la qual s'aprova la transferència de crèdit entre projectes d'inversió del capítol 6, del programa pressupostari 412B21 al 412B29, de la Conselleria de Sanitat, per import d'11.937.500,00 euros (expedient 10.034/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/12832) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, por la que se aprueba la transferencia de crédito entre proyectos de inversión del capítulo 6, del programa presupuestario 412B21 al 412B29, de la Conselleria de Sanidad, por importe de 11.937.500,00 euros (expediente 10.034/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12832 CVE : DOGV-V-2024-12832 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de l'1 d'agost de 2024, es va autoritzar una generació de crèdit de la Conselleria de Sanitat, per a generar crèdits procedents del Ministeri de Sanitat per import de 42.733.858,66 euros en el capítol 6, del programa pressupostari 412B21, Atenció primària, i es va definir un llistat de projectes per a ser finançats per estos fons generats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12832 CVE : DOGV-C-2024-12832 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública del 1 de agosto de 2024, se autorizó una generación de crédito de la Conselleria de Sanidad, para generar créditos procedentes del Ministerio de Sanidad por importe de 42.733.858,66 en el capítulo 6, del programa presupuestario 412B21, Atención primaria, definiéndose un listado de proyectos para ser financiados por dichos fondos generados.
Valencià: D'altra banda, en la reunió del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut del dia 24 de juliol de 2024, es va aprovar la distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits per al marc estratègic d'atenció primària i comunitària i infraestructures i equipament d'atenció primària i comunitària.
Español: Por otra parte, en la reunión del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud del día 24 de julio de 2024, se aprobó la distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos para el marco estratégico de atención primaria y comunitaria e infraestructuras y equipamiento de atención primaria y comunitaria.
Valencià: En esta reunió es van establir les condicions d'elegibilitat i execució dels projectes finançats, tant pels fons de l'anualitat 2024 com pels romanents de l'anualitat 2023.
Español: En dicha reunión se establecieron las condiciones de elegibilidad y ejecución de los proyectos financiados, tanto por los fondos de la anualidad 2024 como por los remanentes de la anualidad 2023.
Valencià: Estes condicions van ser a més complementades per unes altres, establides en la nova comissió d'atenció primària dependent del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, celebrada en el mes de juliol.
Español: Dichas condiciones, fueron además complementadas por otras, establecidas en la nueva comisión de atención primaria dependiente del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, celebrada en el mes de julio.
Valencià: Així mateix, la Secretaria Autonòmica de Planificació, Informació i Transformació Digital informa que les noves condicions d'elegibilitat impliquen que alguns dels projectes previstos inicialment per a ser finançats i executats amb càrrec al programa 412B21, han deixat de ser elegibles, per la qual cosa, ja que és necessària la seua substitució, s'ha realitzat una nova selecció de projectes, a executar amb càrrec al programa 412B29, que complixen els condicionants establits pel Ministeri de Sanitat per a ser finançats per estos fons.
Español: Asimismo, la Secretaría Autonómica de Planificación, Información y Transformación Digital informa que las nuevas condiciones de elegibilidad implican que algunos de los proyectos previstos inicialmente para ser financiados y ejecutados con cargo al programa 412B21, han dejado de ser elegibles, por lo que, siendo necesaria su sustitución, se ha realizado una nueva selección de proyectos, a ejecutar con cargo al programa 412B29, que cumplen los condicionantes establecidos por el Ministerio de Sanidad para ser financiados por estos fondos.
Valencià: Per això, la Conselleria de Sanitat proposa una transferència de crèdit del projecte d'inversió ER120, Reforma d'edificis centres salut atenció primària, del capítol 6, programa pressupostari 412B21, Atenció primària, al projecte d'inversió QI000, Equips i material informàtic, del capítol 6, programa pressupostari 412B29, Informació per a la salut, tots dos amb codi de fons TE23000006, per import d'11.937.500,00 euros.
Español: Por ello, la Conselleria de Sanidad propone una transferencia de crédito desde el proyecto de inversión ER120, Reforma de edificios centros salud atención primaria, del capítulo 6, programa presupuestario 412B21, Atención primaria al proyecto de inversión QI000, Equipos y material informático, del capítulo 6, programa presupuestario 412B29, Información para la salud, ambos con código de fondo TE23000006, por importe de 11.937.500,00 euros.
Valencià: Els crèdits la minoració dels quals es proposa no estan vinculats a compromisos pendents i encara que tenen finançament afectat, les actuacions a executar després de la transferència estan incloses en el pla d'infraestructures i equipament d'atenció primària, i la modificació proposada no té cap incidència en el compliment dels objectius del programa.
Español: Los créditos cuya minoración se propone, no están vinculados a compromisos pendientes y aunque tienen financiación afectada, las actuaciones a ejecutar tras la transferencia están incluidas en el plan de infraestructuras y equipamiento de atención primaria, y la modificación propuesta no tiene incidencia alguna en el cumplimiento de los objetivos del programa.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, s'adopta la següent resolució: Primer* Autoritzar una transferència de crèdit entre projectes d'inversió del capítol 6, del pressupost de gastos, del programa pressupostari 412B21, Atenció primària, al 412B29, Informació per a la salut, de la Conselleria de Sanitat, en els següents termes: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Projecte inversió | Fons | Disminució | Increment | | G01100204GESC000 G.412B21.6 | ER120 | TE23000006 | -11.937.500,00 | | | G01100300GESC000 G.412B29.6 | QI000 | TE23000006 | | 11.937.500,00 | Segon* A conseqüència de l’apartat anterior, s'actualitza l'aplicació d'ingressos 701.02, de les FP3 dels programes pressupostaris 412B21, Atenció primària, i 412B29, Informació per a la salut, de la Conselleria de Sanitat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se adopta la siguiente resolución: Primero* Autorizar una transferencia de crédito entre proyectos de inversión del capítulo 6, del presupuesto de gastos, del programa presupuestario 412B21, Atención primaria, al 412B29, Información para la salud, de la Conselleria de Sanidad, en los siguientes términos: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Proyecto inversión | Fondo | Disminución | Incremento | | G01100204GESC000 G.412B21.6 | ER120 | TE23000006 | -11.937.500,00 | | | G01100300GESC000 G.412B29.6 | QI000 | TE23000006 | | 11.937.500,00 | Segundo* Como a consecuencia del apartado anterior, se actualiza la aplicación de ingresos 701.02, de las FP3 de los programas presupuestarios 412B21, Atención primaria, y 412B29, Información para la salud, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: València, 27 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11360) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual s'atorga reconeixement d'assoliments dels diferents programes, a determinats centres docents públics no universitaris de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació pertanyents a la Xarxa Novigi de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11360) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se otorga reconocimiento de logros de los diferentes programas, a determinados centros docentes públicos no universitarios de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo pertenecientes a la Red Novigi de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11360 CVE : DOGV-V-2024-11360 Data del document : 24-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * política educativa distinció honorífica ensenyament professional Detectats errors en la Resolució de 31 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual s'atorga reconeixement d'assoliments dels diferents programes, a determinats centres docents públics no universitaris de titularitat de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació pertanyents a la Xarxa Novigi de Formació Professional de la Comunitat Valenciana (DOGV 9910, 07.08.2024), es procedix a la seua correcció substituint els annexos I i IV d’esta pels annexos I IV de la present correcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11360 CVE : DOGV-C-2024-11360 Fecha del documento : 24-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * política educativa distinción honorífica enseñanza profesional Detectados errores en la Resolución de 31 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se otorga reconocimiento de logros de los diferentes programas, a determinados centros docentes públicos no universitarios de titularidad de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo pertenecientes a la Red Novigi de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana (DOGV 9910, 07.08.2024), se procede a su corrección sustituyendo los anexos I y IV de la misma por los anexos I IV de la presente corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4714) Edicte de la suspensió de la tramitació i concessió de llicències de vivendes d'ús turístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4714) Edicto de la suspensión de la tramitación y concesión de licencias de viviendas de uso turístico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4714 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte de la suspensió de la tramitació i concessió de llicències de vivendes d'ús turístic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4714 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto de la suspensión de la tramitación y concesión de licencias de viviendas de uso turístico.
Valencià: [2024/4714] L'Ajuntament ple, en sessió del Ple ordinària celebrada el 13 de maig de 2024, entre altres, va adoptar l'acord següent: «5é.
Español: [2024/4714] El Ayuntamiento pleno, en sesión del Pleno ordinaria celebrada el 13 de mayo de 2024, entre otros, adoptó el acuerdo siguiente: «5º.
Valencià: Expedient 524/2024.
Español: Expediente 524/2024.
Valencià: Aprovació, si escau, de la suspensió de la tramitació i concessió de llicències de vivendes d'ús turístic a Polop.
Español: Aprobación, si procede, de la suspensión de la tramitación y concesión de licencias de viviendas de uso turístico en Polop.
Valencià: Aprovar la suspensió per termini d'un (1) any per a l'atorgament de noves compatibilitats urbanístiques per a vivendes d'ús turístic en l'àmbit del terme municipal de Polop.
Español: Aprobar la suspensión por plazo de un (1) año para el otorgamiento de nuevas compatibilidades urbanísticas para viviendas de uso turístico en el ámbito del término municipal de Polop.
Valencià: Ordenar al Departament d'Urbanisme la contractació d'estudi de l'impacte de les vivendes turístiques a Polop, en el qual es determinen les conclusions necessàries per a poder iniciar modificació normativa relativa a l'ús turístic de les vivendes a Polop.
Español: Ordenar al Departamento de Urbanismo la contratación de estudio del impacto de las viviendas turísticas en Polop, en el que se determinen las conclusiones necesarias para poder iniciar modificación normativa relativa al uso turístico de las viviendas en Polop.
Valencià: A més, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://polop.sedelectronica.es//.
Español: Además, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://polop.sedelectronica.es//.
Valencià: » La present resolució posa fi a la via administrativa i podrà ser recorregut potestativament en reposició davant el mateix òrgan que dicte l'acte.
Español: » La presente resolución pone fin a la vía administrativa y podrá ser recurrido potestativamente en reposición ante el mismo órgano que dicto el acto.
Valencià: El termini per a interposar el recurs serà d'un mes, comptat des de la data de notificació de la present resolució, i si hii interposa el recurs de reposició, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: El plazo para interponer el recurso será de un mes, contado desde la fecha de notificación de la presente resolución y si interpone el recurso de reposición, no podrá interponer recurso contencioso administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que es notifique la resolució, s'entendrà desestimat per silenci administratiu i quedarà expedita la via contenciosa administrativa, i s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu.
Español: Transcurrido un mes desde la interposición del recurso de reposición sin que se notifique su resolución, se entenderá desestimado por silencio administrativo y quedará expedita la vía contencioso-administrativa, pudiendo interponer recurso contencioso-administrativo.
Valencià: El recurs contenciós administratiu pot ser interposat directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu i el termini per a interposar aquest recurs serà de dos mesos comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, tot això, sense que aquest recurs suspenga l'execució de l'acord.
Español: El recurso contencioso-administrativo puede ser interpuesto directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo y el plazo para interponer este recurso será de dos meses contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, todo ello, sin que dicho recurso suspenda la ejecución del acuerdo.
Valencià: Igualment podrà presentar qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: Igualmente, podrá presentar cualquier otro recurso que estime procedente.
Valencià: Polop, 17 de maig de 2024.
Español: Polop, 17 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: José Luis Susmozas Ferris.
Español: - El alcalde: José Luis Susmozas Ferris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13164) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, per la qual es convoquen, per a l’any 2025, subvencions destinades a afavorir la conciliació esportiva i familiar i la formació i actualització de dones esportistes de la Comunitat Valenciana que participen en competicions internacionals i de les màximes categories estatals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13164) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, por la que se convocan, para el año 2025, subvenciones destinadas a favorecer la conciliación deportiva y familiar y la formación y actualización de mujeres deportistas de la Comunitat Valenciana que participan en competiciones internacionales y de las máximas categorías estatales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : III.