gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Les persones beneficiàries que s'assenyalen en l'annex I hauran de complir les obligacions previstes en el resolc catorze de la convocatòria, i també presentar a través del tràmit telemàtic habilitat per a això, i dins dels cinc dies hàbils següents a la finalització de cadascun dels quatre períodes previstos en el resolc tretze de la referida convocatòria (01.09.2023 a 31.08.2024), la documentació justificativa següent: a) Documentació econòmica que justifique l'activitat de preparació, com ara factures o qualssevol altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic o amb eficàcia administrativa emeses pel centre especialitzat o la persona o persones preparadores, factures de compra de materials d'estudi, pagament de taxes per a participar en el procés selectiu corresponent, factures per despeses de desplaçament i allotjament per a assistir a les proves selectives.
Español: Cuarto Las personas beneficiarias que se relacionan en el anexo I deberán cumplir las obligaciones previstas en el resuelvo 14º de la convocatoria, así como presentar a través del trámite telemático habilitado para ello, y dentro de los cinco días hábiles siguientes a la finalización de cada uno de los cuatro periodos previstos en el resuelvo 13º de la referida convocatoria (01.09.2023 a 31.08.2024), la siguiente documentación justificativa: a) Documentación económica que justifique la actividad de preparación, tales como facturas o cualesquiera otros documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico o con eficacia administrativa emitidas por el centro especializado o la persona o personas preparadoras, facturas de compra de materiales de estudio, pago de tasas para participar en el proceso selectivo correspondiente, facturas por gastos de desplazamiento y alojamiento para asistir a las pruebas selectivas.
Valencià: b) Justificant de la sol·licitud de participació en el procés selectiu pel qual es va sol·licitar l'ajuda, en cas que s'haguera convocat.
Español: b) Justificante de la solicitud de participación en el proceso selectivo por el que se solicitó la ayuda, en caso de que se hubiese convocado.
Valencià: c) Declaració original, segons model normalitzat disponible en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), de cada centre especialitzat o persona preparadora sota la direcció de la qual la persona beneficiària va preparar les oposicions per a aqueix procés selectiu.
Español: c) Declaración original, según modelo normalizado disponible en la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), de cada centro especializado o persona preparadora bajo cuya dirección la persona beneficiaria preparó las oposiciones para ese proceso selectivo.
Valencià: Cada declaració haurà d'indicar el període d'inici i de fi, si és el cas, de la preparació d'oposicions amb aqueix centre o persona preparadora, en la qual s'indique el règim d'assistència i aprofitament.
Español: Cada declaración deberá indicar el periodo de inicio y de fin, en su caso, de la preparación de oposiciones con ese centro o persona preparadora, en la que se indique el régimen de asistencia y aprovechamiento.
Valencià: d) Qualsevol altra que l'òrgan instructor estime necessària per a verificar la realitat de l'activitat subvencionada.
Español: d) Cualquier otra que el órgano instructor estime necesaria para verificar la realidad de la actividad subvencionada.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, conforme al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la consellera de Justícia i Interior en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia e Interior, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7928) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen premis de la Càtedra Dextromèdica per als millors Treball Fi de Grau i Treball Fi de Màster en Tecnologia i Salut 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7928) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan premios de la Cátedra Dextromédica para los mejores Trabajo Fin de Grado y Trabajo Fin de Máster en Tecnología y Salud 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7928 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen premis de la Càtedra Dextromèdica per als millors Treball Fi de Grau i Treball Fi de Màster en Tecnologia i Salut 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7928 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan premios de la Cátedra Dextromédica para los mejores Trabajo Fin de Grado y Trabajo Fin de Máster en Tecnología y Salud 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707756) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707756) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en el present concurse totes/us els/les estudiants que, al final del termini de sol·licituds, complisca els següents requisits: • Haver sigut alumne/a en el curs 2022-2023 de la Universitat Politècnica de València matriculat/a en alguna de les següents titulacions: Grau en Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació.
Español: Beneficiarios Podrán participar en el presente concurso todas/os los/las estudiantes que, al término del plazo de solicitudes, cumpla los siguientes requisitos: • Haber sido alumno/a en el curso 2022-2023 de la Universitat Politècnica de València matriculado/a en alguna de las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación.
Valencià: Màster universitari en Enginyeria de Telecomunicació.
Español: Máster universitario en Ingeniería de Telecomunicación.
Valencià: Màster universitari en Enginyeria de Sistemes Electrònics.
Español: Máster universitario en Ingeniería de Sistemas Electrónicos.
Valencià: Màster universitari en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicacions.
Español: Máster universitario en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicaciones.
Valencià: Doble grau en Administració i Direcció d'Empreses + Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació.
Español: Doble grado en Administración y Dirección de Empresas + Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación.
Valencià: Màster universitari en Enginyeria Informàtica.
Español: Máster universitario en Ingeniería Informática.
Valencià: • Haver defensat el TFM o TFG en el curs acadèmic 2022-2023 a la Universitat Politècnica de València.
Español: • Haber defendido el TFM o TFG en el curso académico 2022-2023 en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: • El tema del TFG o TFM presentat haurà de versar sobre el desenvolupament tecnològic en l'àmbit sanitari o amb resultats que són aplicables a l'àmbit sanitari.
Español: • El tema del TFG o TFM presentado deberá versar sobre el desarrollo tecnológico en el ámbito sanitario o con resultados que son aplicables al ámbito sanitario.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar els treballs (TFG) i treballs fi de màster (TFM) relacionats amb el desenvolupament tecnològic aplicat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar los trabajos (TFG) y trabajos fin de máster (TFM) relacionados con el desarrollo tecnológico aplicado.
Valencià: Bases reguladores Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/DEXTRO/info/1223407normalc.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.upv.es/contenidos/DEXTRO/info/1223407normalc.
Valencià: html www.upv.es/contenidos/DEXTRO/indexc.html Quart.
Español: html www.upv.es/contenidos/DEXTRO/indexc.html.
Valencià: Quantia S'estableixen dos premis, un per a Treball Fi de Grau i un altre per a Treball Fi de Màster.
Español: Cuantía Se establecen dos premios, uno para Trabajo Fin de Grado y otro para Trabajo Fin de Máster.
Valencià: Cada premi consistirà en diploma acreditatiu i una dotació econòmica de 500 €.
Español: Cada premio consistirá en diploma acreditativo y una dotación económica de 500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 2 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 2 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1515) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià (CCOO PV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1515) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO PV) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1515 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià (CCOO PV) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1515 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO PV) y su publicidad.
Valencià: [2023/1515] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià (CCOO PV), proveïda de NIF G46389458, i inscrita en l'Oficina Pública de Dipòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000048.
Español: [2023/1515] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO PV), provista de NIF G46389458 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000048.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de modificació són Ana María García Alcolea i Daniel Patiño Miñana.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es sindical y los promotores y firmantes del acta de modificación son Ana María García Alcolea y Daniel Patiño Miñana.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts dipositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/va/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11032) RESOLUCIÓ 2023-RH-908-JUR, de 21 de setembre de 2023, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'esmena d'errada material en l'anunci publicat en DOGV número 835, de 20 de setembre de 2023, per la qual es publica llistat provisional de persones admeses i excloses en els concursos interns per a la provisió definitiva de diversos llocs de caps de servei assistencials, caps de secció assistencials, caps de grup no assistencial i caps d'equip no assistencial, corresponents a la plantilla de personal funcionari/laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11032) RESOLUCIÓN 2023-RRHH-908-JUR, de 21 de septiembre de 2023, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de subsanación de error material en el anuncio publicado en DOGV número 835, de 20 de septiembre de 2023, por la que se publica listado provisional de personas admitidas y excluidas en los concursos internos para la provisión definitiva de varios puestos de jefaturas de servicio asistenciales, jefaturas de sección asistenciales, jefaturas de grupo no asistencial y jefatura de equipo no asistencial, correspondientes a la plantilla de personal funcionario/laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : II.