gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la directora general de Personal Docent en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (https://www.sede.gva.es), a més de l'enllaç següent: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con el que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través de la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (https://www.sede.gva.es), además del enlace siguiente: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8134) Informació pública de l'expedient de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, amb emplaçament al terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8134) Información pública del expediente de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, con emplazamiento en el término municipal de Segorbe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, amb emplaçament al terme municipal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, con emplazamiento en el término municipal de Segorbe.
Valencià: [2020/8134] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 076/20 IPPC, relatiu a Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, amb domicili a l'efecte de notificacions al carrer de Galícia, número 5, del polígon industrial L'Esperança, al terme municipal de Segorbe (Castelló), que té com a objecte la modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions d'una indústria de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentoses, gaspatxo i uns altres.
Español: [2020/8134] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 076/20 IPPC, relativo a Desarrollos Alimentarios Frescos Industrial, SLU, con domicilio a efectos de notificaciones en la calle de Galicia, número 5, del polígono industrial La Esperanza, en el término municipal de Segorbe (Castellón), que tiene como objeto la modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una industria de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros.
Valencià: Projecte: document que descriu modificacions que consisteixen en la construcció de dos depòsits d'aigua enterrats amb capacitat cadascun de 19.000 m³ en les parcel·les 163 i 164 del polígon industrial L'Esperança, de manera que els garantisca el subministrament, tot mantenint el cabal autoritzat inicialment.
Español: Proyecto: documento que describe modificaciones que consisten en la construcción de dos depósitos de agua enterrados con capacidad cada uno de 19.000 m³ en las parcelas 163 y 164 del polígono industrial La Esperanza, de forma que les garantice el suministro manteniendo el caudal autorizado inicialmente.
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient en el portal web «Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014)», situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga escaient, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web «Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014)», ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9333) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva de la convocatòria per Resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places a qui haja superat el concurs oposició pel torn d'accés lliure convocat per Resolució de 15 de desembre de 2016, per a la provisió de llocs bàsics i de vacants, respectivament, de vigilància, prevenció i promoció en salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermeres o infermers de Salut Pública (A2-S03-01), funcionàries o funcionaris d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8947, del 09-11-2020 (2020/9333) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución definitiva de la convocatoria por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado el concurso-oposición por el turno de acceso libre convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, de vigilancia, prevención y promoción en salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeras o enfermeros as de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarias o funcionarios de Administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8947 Data del DOGV : 09-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8947 Fecha DOGV : 09-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9333 CVE Data del document : 03-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva de la convocatòria per Resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places a qui haja superat el concurs oposició pel torn d'accés lliure convocat per Resolució de 15 de desembre de 2016, per a la provisió de llocs bàsics i de vacants, respectivament, de vigilància, prevenció i promoció en salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermeres o infermers de Salut Pública (A2-S03-01), funcionàries o funcionaris d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9333 CVE Fecha del documento : 03-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución definitiva de la convocatoria por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado el concurso-oposición por el turno de acceso libre convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, de vigilancia, prevención y promoción en salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeras o enfermeros as de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarias o funcionarios de Administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: b) Relació de les persones compreses en l'annex IV de la resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans (DOGV núm. 8702, de 20/12/2019), per l'ordre establit en aquest, incloent el lloc adjudicat a cada participant entre els sobrants després de l'adjudicació especificada en el punt anterior, segons l'ordre de preferència que han fet constar en la seua sol·licitud.
Español: b) Relación de las personas comprendidas en el anexo IV de la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 8702, 20.12.2019), por el orden establecido en el mismo, incluyendo el puesto adjudicado a cada participante entre los sobrantes tras la adjudicación especificada en el punto anterior, según el orden de preferencia que han hecho constar en su solicitud.
Valencià: Segon En data 15 de novembre de 2020 haurà d'efectuar-se el cessament en els llocs de treball que estigueren exercint les persones adjudicatàries incloses en el punt a) de la resolució definitiva i en data 16 de novembre de 2020 la presa de possessió de les destinacions adjudicades.
Español: Segundo En fecha 15 de noviembre de 2020 deberá efectuarse el cese en los puestos de trabajo que estuvieran desempeñando las personas adjudicatarias incluidas en el punto a) de la resolución definitiva y en fecha 16 de noviembre de 2020 la toma de posesión de los destinos adjudicados.
Valencià: Si el personal adscrit provisionalment a algun dels llocs convocats per a la seua provisió en la resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans (DOGV núm. 8702, de 20/12/2019), no resultara adjudicatari de cap d'ells i el lloc que ocupa provisionalment fora adjudicat en el present concurs, serà adscrit provisionalment a un altre lloc.
Español: Si el personal adscrito provisionalmente a alguno de los puestos convocados para su provisión en la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 8702, 20.12.2019), no resultara adjudicatario de ninguno de ellos y el puesto que ocupa provisionalmente fuera adjudicado en el presente concurso, será adscrito provisionalmente a otro puesto.
Valencià: Tercer Acordar nomenar funcionari/ària de carrera a les persones aprovades en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants de vigilància, prevenció i promoció en salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers/infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), funcionaris/funcionàries d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 7946, de 29/12/2016), en el cos i escala citats i en els llocs que figuren en el punt b) de la resolució definitiva.
Español: Tercero Acordar nombrar funcionario/a de carrera a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de vigilancia, prevención y promoción en salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros/as de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), en el cuerpo y escala citados y en los puestos que figuran en el punto b) de la resolución definitiva.
Valencià: Perdran els drets derivats de la seua participacióen el procés selectiu els qui, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat apreciada així, prèvia audiència de la persona interessada, mitjançant resolució motivada de la directora general de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia del interesado, mediante resolución motivada de la directora general de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6575) ACORD de 7 d'agost de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2020 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6575) ACUERDO de 7 de agosto de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2020 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8881 Data del DOGV : 13-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8881 Fecha DOGV : 13-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6575 CVE Data del document : 07-08-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 7 d'agost de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2020 per obligacions contretes en 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6575 CVE Fecha del documento : 07-08-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 7 de agosto de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2020 por obligaciones contraídas en 2019 y 2020.
Valencià: [2020/6575] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 7 d'agost de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 28/2020 per les obligacions contretes per la gestió integral de centres ocupacionals, de dia, residències de discapacitats, centres CEEM, estades de persones majors, i menors, residencials, gestió de servei d'habitatges tutelats, servei de transport amb acompanyant, vigilància, manteniment, animació terapèutica i sociocultural, servei d'atenció individualitzada, especialitzada, cuina i menjador, neteja, servei contra la legionel·losi i servei de tasques organitzatives, assistència i seguiment educatiu, servei d'atenció immediata i primer acolliment, serveis agrícoles en zones verdes, servei de farmàcia i subministrament de queviures durant els mesos d'agost a setembre i desembre de 2019 i gener a juny de 2020, per import 9.951.450,85 - (IVA inclòs).
Español: [2020/6575] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de agosto de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 28/2020 por las obligaciones contraídas por la gestión integral de centros ocupacionales, de día, residencias de discapacitados, centros CEEM, estancias de personas mayores y menores, residenciales, gestión de servicio de viviendas tuteladas, servicio de transporte con acompañante, vigilancia, mantenimiento, animación terapéutica y sociocultural, servicio de atención individualizada, especializada, cocina y comedor limpieza, servicio contra la legionelosis y servicio de tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo, servicio de atención inmediata y primera acogida, servicios agrícolas en zonas verdes, servicio de farmacia y suministro de víveres durante los meses de agosto a setiembre y diciembre de 2019 y enero a junio de 2020, por importe 9.951.450,85 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020, de les obligacions econòmiques contretes en 2019, per import de 4.448,40 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2020, de las obligaciones económicas contraídas en 2019, por importe de 4.448,40 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6887) RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, del recurs de reposició interposat pel centre privat de formació professional específica INESPA, d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6887) RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, del recurso de reposición interpuesto por el centro privado de formación profesional específica INESPA, de Elche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8897 Data del DOGV : 03-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8897 Fecha DOGV : 03-09-2020 Sección del DOGV : III.