gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/M9560] La mercantil Construcciones Lidón, SA ha formulat documents de modificació de l'estudi de detall i projecte d'urbanització relatius al programa d'actuació aïllada denominat Joaquín Rodrigo i Vicente Asensio de Benicàssim, a l'empara del que estableixen els articles 138 i 148 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, com a agent urbanitzador de l'esmentat programa, designat mitjançant acord del ple de l'Ajuntament de Benicàssim.
Español: [1999/M9560] La mercantil Construcciones Lidón, SA ha formulado documentos de modificación del estudio de detalle y del proyecto de urbanización relativos al programa de actuación aislada denominado Joaquín Rodrigo y Vicente Asensio, de Benicasim, al amparo de lo previsto en los artículos 138 y 148 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, como agente urbanizador del citado programa, designado por acuerdo del pleno del Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: En aplicació del que estableixen els articles 52 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb els articles 46.3 i 48.1.C de la mateixa llei, se sotmeten els esmentats documents a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual: a) Es podran consultar els documents protocol·litzats en la Notaria de la senyora Esperanza Quiles Pomares, situada al carrer de Sant Tomàs, 115, de Benicàssim.
Español: En aplicación de lo establecido en los artículos 52 y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con los artículos 46.3 y 48.1.C, de la misma ley, se someten los referidos documentos a información pública por plazo de 20 días hábiles a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual: a) Se podrán consultar los documentos protocolizados en la Notaría de doña Esperanza Quiles Pomares, en la calle de Santo Tomás, 115, de Benicasim.
Valencià: b) Es podrà comparéixer en aquesta notaria per tal d'obtindre còpia de l'acta de protocol·lització dels projectes o sol·licitar l'exhibició d'aquesta.
Español: b) Se podrá comparecer en dicha notaría para obtener, a su costa, copia del acta de protocolización de los proyectos o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: c) Es podrà consultar l'esmentada documentació, com també l'expedient administratiu (registre d'entrada 11.293, d'1 d'octubre de 1999), a l'Ajuntament de Benicàssim, els dies hàbils en horari d'atenció al públic.
Español: c) Se podrá consultar la referida documentación, así como el expediente administrativo (registro de entrada número 11.293, de 1 de octubre de 1999), en el Ayuntamiento de Benicasim, los días hábiles en horario de atención al público.
Valencià: d) Es podran formular al·legacions, si escau, que es presentaran davant l'Ajuntament de Benicàssim.
Español: d) Se podrán formular alegaciones, que se presentarán en el Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3625, del 15-11-1999 (1999/9558) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3625, del 15-11-1999 (1999/9558) Concurso.
Valencià: Instal·lació d'aire condicionat al Teatre Giner i a l'Edifici Lluís Vives.
Español: Instalación de aire acondicionado en el Teatro Giner y en Edificio Luis Vives.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3625 Data del DOGV : 15-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3625 Fecha DOGV : 15-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/9558 CVE Data del document : 08-11-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Concurs Descriptors : * Carlet licitació administració local climatització Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/9558 CVE Fecha del documento : 08-11-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Carlet licitación administración local climatización Concurso.
Valencià: [1999/M9558] Resolució de l'Ajuntament de Carlet per la qual s'anuncia la contractació de les obres d'aire condicionat al Teatre Giner i aire condicionat a l'Edifici Lluís Vives, per procediment obert i concurs, amb caràcter d'urgència.
Español: [1999/M9558] Resolución del Ayuntamiento de Carlet, por la que se anuncia la contratación de las obras de aire acondicionado en el Teatro Giner y aire acondicionado en Edificio Luis Vives, por procedimiento abierto y concurso, con carácter de urgencia.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 79 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'anuncia concurs, per procediment obert, amb caràcter d'urgència, conforme al següent contingut: Teatre Giner: Objecte del contracte: instal·lació d'aire condicionat al Teatre Giner.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia concurso por procedimiento abierto con carácter de urgencia, conforme al siguiente contenido: Teatro Giner: Objeto del contrato: instalación de aire acondicionado en Teatro Giner.
Valencià: Tipus de licitació: 35.000.000 de pessetes a la baixa.
Español: Tipo de licitación: 35.000.000 de pesetas a la baja.
Valencià: Edifici Lluís Vives: Objecte del contracte: instal·lació d'aire condicionat a l'Edifici Lluís Vives.
Español: Edificio Luis Vives: Objeto del contrato: instalación de aire acondicionado en Edificio Luis Vives.
Valencià: Tipus de licitació: 10.500.000 pessetes a la baixa.
Español: Tipo de licitación: 10.500.000 pesetas a la baja.
Valencià: Clàusules comunes: Pagament de les obres: el pagament del preu d'adjudicació es farà efectiu amb càrrec a la partida corresponent del pressupost en vigor.
Español: Cláusulas comunes: Pago: el pago del precio de adjudicación se hará efectivo con cargo a la partida correspondiente del presupuesto en vigor.
Valencià: Garanties provisionals: 700.000 pessetes per a l'obra d'aire condicionat al Teatre Giner i 210.000 pessetes per a l'obra d'aire condicionat a l'Edifici Lluís Vives.
Español: Garantías provisionales: 700.000 pesetas para la obra de aire acondicionado en Teatro Giner y 210.000 pesetas para la obra de aire acondicionado en Edificio Luis Vives.
Valencià: Exposició del plec de clàusules administratives particulars: durant el termini dels quatre primers dies hàbils següents a la publicació d'aquest anunci.
Español: Exposición pliego de cláusulas administrativas particulares: durante los cuatro primeros días hábiles, siguientes a la publicación de este anuncio, suspendiéndose la licitación en caso de impugnación.
Valencià: Garantia definitiva: 4% del preu d'adjudicació.
Español: Garantía definitiva: el 4% del precio de adjudicación.
Valencià: Presentació de proposicions: en tramitar-se pel procediment d'urgència, es podran presentar proposicions independents per a cada una de les obres, en el termini de 13 dies comptats des del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de proposiciones: al tramitarse por el procedimiento de urgencia, se podrán presentar proposiciones independientes para cada una de las obras en el plazo de 13 días siguientes a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Obertura de proposicions: tindrà lloc a les 14.00 hores dins del termini dels cinc dies hàbils següents al final del termini que es determina en la clàusula anterior, amb la convocatòria prèvia de la presidència de la mesa de contractació.
Español: Apertura de proposiciones: tendrá lugar a las 14.00 horas dentro de los cinco días hábiles siguientes al final del plazo que se determina en la cláusula anterior, previa convocatoria por la presidencia de la mesa de contratación.
Valencià: Model de proposició: la que es troba en la clàusula 14 dels plecs de clàusules particulars.
Español: Modelo de proposición: el recogido en la cláusula 14 de los pliegos de cláusulas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3521, del 21-06-1999 (1999/5742) Concurs número 335/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3521, del 21-06-1999 (1999/5742) Concurso número 335/1999.
Valencià: Equipament de la UCI i reanimació de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Equipamiento de la UCI y reanimación del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/06/10/335/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3521 Data del DOGV : 21-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/06/10/335/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3521 Fecha DOGV : 21-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/5742 CVE Data del document : 10-06-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Elx establiment hospitalari licitació Concurs número 335/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/5742 CVE Fecha del documento : 10-06-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Elche establecimiento hospitalario licitación Concurso número 335/1999.
Valencià: [1999/M5742] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/M5742] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: equipament de la UCI i reanimació de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: equipamiento de la UCI y reanimación del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: e) Termini de lliurament: immediat segons les necessitats de l'hospital.
Español: e) Plazo de entrega: inmediato según las necesidades del hospital.
Valencià: b) Domicili: partida Horts i Molins, s/n c) Codi postal i localitat: 03202 Elx (Alacant) d) Telèfon: 96 667 93 84.
Español: b) Domicilio: Partida Huertos y Molinos, s/n c) Código postal y localidad: 03202 Elche (Alicante).
Valencià: e) Fax: 96 667 91 08.
Español: d) Teléfono: 96 667 93 84.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3536, del 12-07-1999 (1999/5805) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1999, de la Universitat d'Alacant per la qual nomena professora titular d'universitat (A-2078), en l'àrea de coneixement de Dret Processal, la senyora Virtudes Ochoa Monzó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3536, del 12-07-1999 (1999/5805) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1999, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de universidad (A-2078) en el área de conocimiento de Derecho Procesal, a doña Virtudes Ochoa Monzó.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3536 Data del DOGV : 12-07-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3536 Fecha DOGV : 12-07-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/5805 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1999, de la Universitat d'Alacant per la qual nomena professora titular d'universitat (A-2078), en l'àrea de coneixement de Dret Processal, la senyora Virtudes Ochoa Monzó.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/5805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1999, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de universidad (A-2078) en el área de conocimiento de Derecho Procesal, a doña Virtudes Ochoa Monzó.
Valencià: [1999/M5805] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 23 d`octubre de 1998 (BOE de 19 de novembre), es nomena professora titular d'universitat (A-2078), en l'àrea de coneixement de Dret Processal, Departament de Dret Mercantil i Dret Processal, la senyora Virtudes Ochoa Monzó.
Español: [1999/M5805] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por la Resolución de esta Universidad de Alicante, de 23 de octubre de 1998 (BOE de 19 de noviembre) se nombra profesora titular de universidad (A-2078) en el área de conocimiento de Derecho Procesal, Departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal, a doña Virtudes Ochoa Monzó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3527, del 29-06-1999 (1999/6041) Concurs número SU/19/199.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3527, del 29-06-1999 (1999/6041) Concurso número SU/19/1999.
Valencià: Contractació del subministrament, entrega i instal·lació d'equipament informàtic per a la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Contratación del suministro, entrega e instalación de equipamiento informático para automatrícula con destino a la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3527 Data del DOGV : 29-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3527 Fecha DOGV : 29-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6041 CVE Data del document : 17-06-1999 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació ordinador universitat Concurs número SU/19/199.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6041 CVE Fecha del documento : 17-06-1999 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación ordenador universidad Concurso número SU/19/1999.
Valencià: [1999/M6041] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [1999/M6041] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/19/1999.
Español: c) Número de expediente: SU/19/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació d'equipament informàtic per a l'automatrícula.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de equipamiento informático para automatrícula.
Valencià: d) Lloc del lliurament: campus del Riu Sec.
Español: d) Lugar de entrega: campus del Riu Sec.
Valencià: d) Telèfon: 96 472 89 36, 96 472 89 37.
Español: d) Teléfono: 96 472 89 36, 96 472 89 37.
Valencià: e) Telefax:96 472 89 34.
Español: e) Telefax: 96 472 89 34.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/116) Recurs contenciós administratiu número 517/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/116) Recurso contencioso administrativo número 517/98.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/116 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 517/98.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/116 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 517/98.
Valencià: [1999/X116] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora M.
Español: [1999/X116] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña M.
Valencià: del Carmen Simó Carrión i altres han interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/517/1998, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de la Direcció General de Funció Pública, de 22 d'octubre de 1997, sobre aprovació de les relacions de llocs de treball (DOGV nº 3.112, de 31.10.97).
Español: del Carmen Simó Carrión y otros han interpuesto recurso contencioso administrativo núm. 02/517/98, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 22 de octubre de 1997, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo (DOGV nº 3.112, de 31.10.97).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3632, del 24-11-1999 (1999/9851) Informació pública del pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 11-V-1450.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3632, del 24-11-1999 (1999/9851) Información pública del pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 11-V-1450.
Valencià: Projecte de construcció de l'autovia de Canals-Agullent.
Español: Proyecto de construcción autovía de Canals-Agullent.
Valencià: Termes municipals de l'Olleria i Aielo de Malferit.
Español: Términos municipales de L'Olleria y Aielo de Malferit.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3632 Data del DOGV : 24-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3632 Fecha DOGV : 24-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1999/9851 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública del pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 11-V-1450.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1999/9851 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública del pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 11-V-1450.
Valencià: [1999/X9851] Pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 11-V-1450.
Español: [1999/X9851] Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: 11-V-1450.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/368) Concurs número 116/99.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3431, del 10-02-1999 (1999/368) Concurso número 116/99.
Valencià: Construcció d'un centre de salut a Rafelbunyol.
Español: Construcción de un centro de salud en Rafelbuñol.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3431 Data del DOGV : 10-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3431 Fecha DOGV : 10-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/368 CVE Data del document : 10-02-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Rafelbunyol edifici licitació servei sanitari Concurs número 116/99.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/368 CVE Fecha del documento : 10-02-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Rafelbunyol edificio licitación servicio sanitario Concurso número 116/99.
Valencià: [1999/X368] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X368] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Direcció General de Recursos Econòmics.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Recursos Económicos.
Valencià: Número d'expedient: 116/99 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció d'un centre de salut a Rafelbunyol.
Español: c) Número de expediente: 116/99 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción de un centro de salud en Rafelbuñol.