gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La Intervenció de les Corts Valencianes durà a terme l'execució de l'esmentat pla i, amb aquesta finalitat, pot: a) Proposar, a través de la Secretaria General de les Corts Valencianes i els seus serveis, la col·laboració que resulte necessària per a dotar-se de mitjans adequats i suficients que permeten portar a terme els seus treballs.
Español: Segundo La Intervención de las Corts Valencianes llevará a cabo la ejecución del mencionado plan y, a tal fin, podrá: a) Proponer, a través de la Secretaría General de las Corts Valencianes y sus servicios, la colaboración que resulte precisa para dotarse de medios adecuados y suficientes que permitan llevar a buen fin sus trabajos.
Valencià: c) Modificar aquest pla per algun dels motius següents: 1.
Español: c) Modificar el presente plan por alguno de los motivos siguientes: 1.
Valencià: Per a evitar duplicitats de treballs respecte dels realitzats per altres institucions de control públic. 2.
Español: Para evitar duplicidades de trabajos respecto de los realizados por otras instituciones de control público. 3.
Valencià: Tercer Establir l'objecte i abast de les actuacions de control que s'han de realitzar en els grups parlamentaris de les Corts Valencianes en els termes expressats en el quadre següent: Aquestes actuacions s'han de portar a terme seguint tècniques d'auditoria i requereixen que es pose a la disposició de la Intervenció de les Corts Valencianes, a través de la Secretaria General, el compte justificatiu de les despeses subvencionades a cada grup parlamentari, així com tota la resta de justificants, tant de les despeses com del pagament efectiu d'aquestes, que aquesta requerisca.
Español: Tercero Establecer el objeto y alcance de las actuaciones de control que se deberán realizar en los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes en los términos expresados en el cuadro siguiente: Dichas actuaciones se llevarán a cabo siguiendo técnicas de auditoría y requerirán la puesta a disposición de la Intervención de las Corts Valencianes, a través de la Secretaría General, de la cuenta justificativa de los gastos subvencionados a cada grupo parlamentario, así como todos aquellos justificantes, tanto de los gastos como del efectivo pago de estos, que sean requeridos por aquella.
Valencià: Els grups parlamentaris han de presentar el compte justificatiu en els terminis següents: Compte justificatiu corresponent a despeses del període comprès des del 26 de juny de 2023 fins al 30 de setembre de 2023: s'ha de presentar abans que finalitze el mes de novembre de 2023.
Español: Los grupos parlamentarios presentarán la cuenta justificativa en los siguientes plazos: Cuenta justificativa correspondiente a gastos del periodo comprendido desde el 26 de junio de 2023 hasta el 30 de septiembre de 2023: se presentará antes de finalizar el mes de noviembre de 2023.
Valencià: Compte justificatiu corresponent a despeses del quart trimestre natural de l'exercici 2023 (octubre, novembre i desembre): s'ha de presentar abans del 15 de febrer de 2024.
Español: Cuenta justificativa correspondiente a gastos del cuarto trimestre natural del ejercicio 2023 (octubre, noviembre y diciembre): se presentará antes del 15 de febrero de 2024.
Valencià: Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Portal de Transparència de les Corts Valencianes.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de las Corts Valencianes y en el portal de transparencia de las Corts Valencianes.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 24 d'octubre de 2023 Llanos Massó Linares Presidenta Víctor Soler Beneyto Secretari primer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de las Corts Valencianes València, 24 de octubre de 2023 Llanos Massó Linares Presidenta Víctor Soler Beneyto Secretario primero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10010) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10010) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10010 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10010 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: [2023/10010] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF00843, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, Departament de Filologia Anglesa, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar José Ramón Calvo Ferrer professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, adscrita al Departament de Filologia Anglesa.
Español: [2023/10010] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF00843, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Filología Inglesa, Departamento de Filología Inglesa, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a José Ramón Calvo Ferrer, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa, adscrita al Departamento de Filología Inglesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/7647) Anunci d'estabilització de l'ocupació temporal per concurs, per a cobrir la plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/7647) Anuncio de estabilización de ocupación temporal por concurso, para cubrir la plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9645 Data del DOGV : 21-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9645 Fecha DOGV : 21-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7647 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vistabella del Maestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'estabilització de l'ocupació temporal per concurs, per a cobrir la plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7647 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vistabella del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de estabilización de ocupación temporal por concurso, para cubrir la plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/7647] Per Resolució d'Alcaldia número 2023-0049 de data 26 de juny de 2023, es van aprovar les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa per a l'Ajuntament de Vistabella del Maestrat, mitjançant sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/7647] Por Resolución de Alcaldía número 2023-0049 de fecha 26 de junio de 2023, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional para cubrir una plaza de auxiliar administrativo o administrativa para el Ayuntamiento de Vistabella del Maestrat, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: En https://vistabelladelmaestrat.sedelectronica.es/transparency/be7869b7-86d6-4594-9f82-cf9b45d3e799/, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria excepcional.
Español: En https://vistabelladelmaestrat.sedelectronica.es/transparency/be7869b7-86d6-4594-9f82-cf9b45d3e799/, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria excepcional.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan corresponguen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest ajuntament http://vistabelladelmaestrat.sedelectronica.es i, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento http://vistabelladelmaestrat.sedelectronica.es y, en el Tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6858) Extracte de la Resolució de 29 maig de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudiantat per a la realització d'activitats socioculturals que impulsen la igualtat entre dones i homes i en matèria de diversitat, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6858) Extracto de la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas al estudiantado para la realización de actividades socioculturales que impulsen la igualdad entre mujeres y hombres y en materia de diversidad, para el curso 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6858 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 maig de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudiantat per a la realització d'activitats socioculturals que impulsen la igualtat entre dones i homes i en matèria de diversitat, per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6858 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas al estudiantado para la realización de actividades socioculturales que impulsen la igualdad entre mujeres y hombres y en materia de diversidad, para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703286) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703286) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden sol·licitar aquestes ajudes els i les estudiantes, col·lectius i associacions d'estudiants que complisquen algun dels següents requisits: a) L'estudiantat de la Universitat de València, de manera individual o organitzats en grups.
Español: Personas beneficiarias Pueden solicitar estas ayudas las y los estudiantes, colectivos i asociaciones de estudiantes que cumplan alguno de los requisitos siguientes: a) Estudiantes de la Universitat de València, de manera individual u organizados en grupos.
Valencià: b) Associacions d'estudiants i estudiantes, constituïdes legalment i formades per estudiantat de la Universitat de València.
Español: b) Asociaciones de estudiantes, constituidas legalmente y formadas por estudiantado de la Universitat de València.
Valencià: c) Associacions no universitàries, legalment constituïdes que compten amb un col·lectiu que agrupe, com a mínim, tres estudiants que constituïsquen una secció universitària de l'associació.
Español: c) Asociaciones no universitarias legalmente constituidas que cuenten con un colectivo que agrupe, como mínimo, tres estudiantes que constituyan una sección universitaria de la asociación.
Valencià: d) Col·lectius que agrupen, com a mínim, tres estudiants.
Español: d) Colectivos que agrupen, como mínimo, a tres estudiantes.
Valencià: Les associacions i els col·lectius sol·licitants han d'estar inscrits en el Cens d'associacions i col·lectius de la Universitat de València, d'acord amb el Reglament per a la gestió del cens d'associacions i col·lectius d'estudiants de la Universitat de València (ACGV 25/2019) i les seues dades han d'estar actualitzades.
Español: Las asociaciones y los colectivos solicitantes tienen que estar inscritos en el Censo de asociaciones y colectivos de la Universitat de València, de acuerdo con el Reglamento para la gestión del Censo de asociaciones y colectivos de estudiantes de la Universitat de València (ACGV 25/2019) y sus datos tienen que estar actualizados.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és promoure i donar suport a activitats i propostes socioculturals realitzades directament per estudiantes i estudiants de la Universitat de València, que afavorisquen la igualtat entre dones i homes en el si de la Universitat, i en la societat, d'acord amb els eixos establits en el III Pla d'Igualtat de la Universitat de València, així com impulsar la igualtat en la diversitat en matèria de formació, recerca, divulgació i sensibilització relacionats amb la diversitat afectivosexual, de gènere, ètnic-cultural, religiosa i/o familiar, en l'àmbit universitari.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es promover y apoyar actividades y propuestas socioculturales realizadas directamente por las y los estudiantes de la Universitat de València, que favorezcan la igualdad entre mujeres y hombres, dentro de la universidad, y en la sociedad, de acuerdo con los ejes establecidos en el III Plan de Igualdad de la Universitat de València, así como impulsar la igualdad en la diversidad en materia de formación, investigación, divulgación y sensibilización relacionados con la diversidad afectivosexual, familiar, de género, étnicocultural y/o religiosa, en el ámbito universitario.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web [https://www.uv.es/sedi] i en les Bases de dades nacional de subvencions, a través del web [http: //www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://www.uv.es/sedi] y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de l'1 de setembre fins al 25 de setembre de 2023, per activitats que es desenvolupen entre l'1 de novembre de 2023 i el 30 de juny de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es desde el 1 de septiembre hasta el 25 de septiembre de 2023, para actividades que se desarrollen entre el 1 de noviembre de 2023 y el 30 de junio de 2024.
Valencià: Altres dades Els i les sol·licitants hauran de presentar un projecte detallat de l'activitat tal com s'indica al punt 5 de la convocatòria.
Español: Otros datos Los solicitantes deberán presentar un proyecto detallado de la actividad, tal y como se indica en el punto 5 de la convocatoria.
Valencià: DOGV 30.05.2022), la vicerectora: Maria Isabel Vázquez Navarro.
Español: DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Estudios: María Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/493) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de gestió d'emergències i protecció civil de l'Administració de la Generalitat, A1-33, sector administració especial, convocatòria 124/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/493) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de gestión de emergencias y protección civil de la Administración de la Generalitat, A1-33, sector administración especial, convocatoria 124/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/493 CVE Data del document : 16-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de gestió d'emergències i protecció civil de l'Administració de la Generalitat, A1-33, sector administració especial, convocatòria 124/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/493 CVE Fecha del documento : 16-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de gestión de emergencias y protección civil de la Administración de la Generalitat, A1-33, sector administración especial, convocatoria 124/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.