gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8, Actius financers, impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTF i PTP: Aplicació Projecte Entitats/ beneficiaris Import 05.04.01.751.10.8 PTF01 Aeroport de Castelló, SL. 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciutat de les Arts i les Ciències, SA. 24.261.462,45 06.05.01.631.50.8 PTF03 Institut Valencià de Finances 33.358.390,04 06.03.01.615.20.8 PTF06 Societat Projectes Temàtics de la C.V, SA. 252.932,50 08.02.05.513.30.8 PTF07 Entitat Valenciana d'Habitatge i Sol (anteriorment EIGE). 7.500.000,00 Total 65.890.549,85 Aplicació Projecte Entitats/ beneficiaris Import 10.02.91.412.22.8 PTP04 Consorci Hospitalari Provincial de Castelló. 4.792.979,28 10.02.91.412.22.8 PTP05 Consorci Hospitalari Provincial de València. 3.660.232,10 Total 8.453.211,38 València, 26 de novembre de 2018.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8, Activos financieros, implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF y PTP: Aplicación Proyecto Entidades/ beneficiarios Importe 05.04.01.751.10.8 PTF01 Aeropuerto de Castellón, SL. 517.764,86 05.04.01.751.10.8 PTF05 Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA. 24.261.462,45 06.05.01.631.50.8 PTF03 Instituto Valenciano de Finanzas 33.358.390,04 06.03.01.615.20.8 PTF06 Sociedad Proyectos Temáticos de la C.V, SA. 252.932,50 08.02.05.513.30.8 PTF07 Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (anteriormente EIGE). 7.500.000,00 Total 65.890.549,85 Aplicación Proyecto Entidades/ beneficiarios Importe 10.02.91.412.22.8 PTP04 Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón. 4.792.979,28 10.02.91.412.22.8 PTP05 Consorcio Hospitalario Provincial de Valencia. 3.660.232,10 Total 8.453.211,38 València, 26 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7904) Informació pública de la correcció d'errades del Pla parcial del sector NPR-5 Moreres II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7904) Información pública de la corrección de errores del Plan parcial del sector NPR-5 Moreras II.
Valencià: Expedient número 03001/2019/218.
Español: Expediente número 03001/2019/218.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7904 CVE Data del document : 29-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de la correcció d'errades del Pla parcial del sector NPR-5 Moreres II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7904 CVE Fecha del documento : 29-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la corrección de errores del Plan parcial del sector NPR-5 Moreras II.
Valencià: [2019/7904] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 19 de juliol de 2019, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2019/7904] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 19 de julio de 2019, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva, dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Apreciar l'existència d'una errada material en el Pla parcial del sector NPR-5 Moreres II, on els articles 16 i 18.6.7 de les seues normes urbanístiques remeten a dos criteris diferents per al còmput de l'edificabilitat, per a la correcció de la qual l'Oficina Tècnica d'Ordenació Urbanística del Servei de Planejament ha elaborat el document denominat Correcció d'errors del Pla parcial NPR-5 Moreres II.
Español: Apreciar la existencia de error material en el Plan parcial del sector NPR-5 Moreras II consistente en que los artículos 16 y 18.6.7 de sus normas urbanísticas remiten a dos criterios diferentes para el cómputo de la edificabilidad, para cuya corrección se ha elaborado por la Oficina Técnica de Ordenación Urbanística del Servicio de Planeamiento el documento denominado Corrección de errores del Plan parcial NPR-5 Moreras II.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i a les persones interessades en relació amb el document Correcció d'errors del Pla parcial NPR-5 Moreres II, i sotmetre'l a informació pública durant un termini de 20 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la web municipal i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en relación con el documento Corrección de errores del Plan parcial NPR-5 Moreras II, y someterlo a la información pública durante un plazo de 20 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la web municipal y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Els anuncis indicaran l'adreça electrònica per a consultar-lo.
Español: Los anuncios indicarán la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Comunicar el present acord als serveis de Llicències Urbanístiques d'Obres d'Edificació i al d'Activitats.
Español: Comunicar el presente acuerdo a los servicios de Licencias Urbanísticas de Obras de Edificación y Actividades.
Valencià: » De conformitat amb el que estableix l'article 57.1.b de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), modificada per la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 57.1.b, de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), modificada por la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme, www.valencia.es/urbanismo, en compliment de l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 53.2 de la LOTUP.
Valencià: València, 29 de juliol de 2019.
Español: València, 29 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2578) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió per torn lliure de fisioterapeuta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8509, del 20-03-2019 (2019/2578) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno libre de fisioterapeuta de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8509 Data del DOGV : 20-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8509 Fecha DOGV : 20-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2578 CVE Data del document : 11-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió per torn lliure de fisioterapeuta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2578 CVE Fecha del documento : 11-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno libre de fisioterapeuta de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/2578] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 10 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure de fisiterapeuta d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8026, 25.04.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2578] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 10 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición por el turno libre de fisioterapeuta de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 8026, 25.04.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: La secretària del tribunal: Lourdes Fontestad Planes.
Español: La secretaria del tribunal: Lourdes Fontestad Planes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8601, del 29-07-2019 (2019/7673) Extracte de la Resolució de 22 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2019-2020 a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8601, del 29-07-2019 (2019/7673) Extracto de la Resolución de 22 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8601 Data del DOGV : 29-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8601 Fecha DOGV : 29-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7673 CVE Data del document : 22-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2019-2020 a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7673 CVE Fecha del documento : 22-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar, per al curs acadèmic 2019/2020, la beca salari lligada a la renda per a la realització d'estudis universitaris en alguna de les universitats públiques que integren el Sistema Universitari Valencià i centres públics adscrits a aquestes, l'alumnat que assenyala l'article 2 de l'Ordre 22/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar, para el curso académico 2019/2020, la beca salario ligada a la renta para la realización de estudios universitarios en alguna de las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano y centros públicos adscritos a las mismas, el alumnado que señala el artículo 2 de la Orden 22/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Objecte i quantia La beca consistirà en una beca salari l'import màxim de la qual per beneficiari no serà superior a 6.000 euros.
Español: Objeto y cuantía La beca consistirá en una beca salario cuyo importe máximo por beneficiario no será superior a 6.000 euros.
Valencià: Bases reguladores Ordre 22/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 22/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El text complet està disponible en l'adreça web següent: http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/ayudas-y-becas Quart.
Español: El texto completo está disponible en la siguiente dirección web: http://www.ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Cuarto.
Valencià: L'alumnat haurà d'omplir i enviar únicament per via telemàtica el formulari de sol·licitud que apareix en l'adreça d'internet que s'indica a continuació: http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/ayudas-y-becas El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al dia 20 de setembre de 2019.
Español: El alumnado deberá cumplimentar y enviar únicamente por vía telemática el formulario de solicitud que aparece en la dirección de internet que se indica a continuación: http://www.ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el día 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Alacant, 22 de juliol de 2019.
Español: Alicante, 22 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8464, del 15-01-2019 (2019/180) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2019, del secretari del Patronat de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament del director general de la fundació esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8464, del 15-01-2019 (2019/180) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2019, del secretario del Patronato de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese del director general de la citada fundación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8464 Data del DOGV : 15-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8464 Fecha DOGV : 15-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/180 CVE Data del document : 02-01-2019 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2019, del secretari del Patronat de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament del director general de la fundació esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/180 CVE Fecha del documento : 02-01-2019 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2019, del secretario del Patronato de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese del director general de la citada fundación.
Valencià: [2019/180] Fent ús de la facultat prevista en l'article 7 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, la Comissió Executiva de la Fundació, en reunió de 28 de desembre, d'acord amb les competències delegades pel Patronat el 21 de maig de 2018, va acordar l'extinció per desistiment, amb efecte des de la data esmentada, del contracte laboral d'alta direcció subscrit el 10 de desembre de 2018 amb María Inmaculada Pla Vilar.
Español: [2019/180] Haciendo uso de la facultad prevista en el artículo 7 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, la Comisión Ejecutiva de la Fundación, en su reunión de 28 de diciembre, de acuerdo con las competencias delegadas por el Patronato el 21 de mayo de 2018, acordó la extinción por desistimiento, con efectos desde la citada fecha, del contrato laboral de alta dirección suscrito el 10 de diciembre de 2018 con María Inmaculada Pla Vilar.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, i fent ús de les atribucions atorgades per la Comissió Executiva en la reunió esmentada per a realitzar els actes que siguen necessaris en dret per a l'efectivitat de l'acord adoptat, resolc: Donar publicitat al desistiment del contracte de María Inmaculada Pla Vilar com a directora general de la Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, y en uso de las atribuciones otorgadas por la Comisión Ejecutiva en la citada reunión para realizar cuantos actos fueran necesarios en derecho para la efectividad del acuerdo adoptado, resuelvo: Dar publicidad al desistimiento del contrato de María Inmaculada Pla Vilar como directora general de la Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofía.
Valencià: València, 2 de gener de 2019.
Español: València, 2 de enero de 2019.