gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6299 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 30 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques de mobilitat per a estudiantat emprenedor UJIE 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6299 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 30 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas de movilidad para estudiantado emprendedor UJIE 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700711) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700711) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de títols oficials de la UMH durant el curs acadèmic de la sol·licitud i el del gaudi de l'ajuda, excepte els estudiants d'últim any de carrera, per als quals no cal estar matriculat l'any de gaudi de l'ajuda.
Español: Beneficiarios Estudiantes de títulos oficiales de la UMH durante el curso académico de la solicitud y el del disfrute de la ayuda, excepto los estudiantes de último año de carrera, para los que no será necesario estar matriculado en el año de disfrute de la ayuda.
Valencià: Objecte Desenvolupar el talent emprenedor de l'estudiantat universitari amb iniciatives globals, promoure l'augment de la motivació per l'emprenedoria a través de la mobilitat internacional i la formació en emprenedoria internacional amb la finalitat que l'estudiantat reforce i millore les competències transversals emprenedores i puga adquirir capacitats i aptituds en emprenedoria global, així com fomentar la creació de relacions professionals d'àmbit internacional o interregional.
Español: Objeto Desarrollar el talento emprendedor del estudiantado universitario con iniciativas globales, promoviendo el aumento de la motivación por el emprendimiento a través de la movilidad internacional y la formación en emprendimiento internacional con el fin de que el estudiantado refuerce y mejore las competencias transversales emprendedoras y pueda adquirir capacidades y aptitudes en emprendimiento global, así como fomentar la creación de relaciones profesionales de ámbito internacional o interregional Tercero.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01365_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01365_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de l'ajuda serà de 2.000 euros bruts per a cadascuna de les quatre beques.
Español: Cuantía El importe de la ayuda será de 2.000 euros brutos para cada una de las cuatro becas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i es donarà un termini de deu dies hàbils per a presentar les sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y se da un plazo de diez días hábiles para la presentación de solicitudes.
Valencià: Elx, 30 de maig de 2023.
Español: Elche, 30 de mayo de 2023.
Valencià: El rector: Juan José Ruiz Martínez.
Español: - El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2801) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'autorització de modificació de crèdit per transferència de crèdit de l'aplicació 14.02.02.431.40.2 a l'aplicació 14.01.02.431.70.2 del vigent pressupost de despeses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2801) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de autorización de modificación de crédito por transferencia de crédito desde la aplicación 14.02.02.431.40.2 a la aplicación 14.01.02.431.70.2 del vigente presupuesto de gastos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2801 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'autorització de modificació de crèdit per transferència de crèdit de l'aplicació 14.02.02.431.40.2 a l'aplicació 14.01.02.431.70.2 del vigent pressupost de despeses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2801 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de autorización de modificación de crédito por transferencia de crédito desde la aplicación 14.02.02.431.40.2 a la aplicación 14.01.02.431.70.2 del vigente presupuesto de gastos.
Valencià: [2023/2801] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2801] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 10 de desembre de 2021 (DOGV 9243) s'aprova el Decret 199/2021, de creació de la Xarxa d'Oficines Locals d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (xarxa XALOC); derivat del mencionat decret es decideix que la gestió de la xarxa XALOC siga assumida per la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: En fecha 10 de diciembre de 2021(DOGV núm. 9243) se aprueba el Decreto 199/2021, de creación de la Red de Oficinas Locales de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (red XALOC); derivado del citado decreto se decide que la gestión de la Red XALOC sea asumida por la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia segunda y conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: La Direcció General de Coordinació Institucional indica en la seua proposta de modificació pressupostària que els compromisos adquirits en l'aplicació 14.01.02.431.70 per a sufragar les despeses corresponents als convenis en vigor han consumit el crèdit disponible en el capítol II d'aquesta direcció general, i impossibilita l'obertura de noves oficines que permeten el desenvolupament de la labor encomanada a les oficines XALOC al llarg de tot el territori.
Español: La Dirección General de Coordinación Institucional indica en su propuesta de modificación presupuestaria que los compromisos adquiridos en la aplicación 14.01.02.431.70 para sufragar los gastos correspondientes a los convenios en vigor han consumido el crédito disponible en el capítulo II de esta dirección general, imposibilitando la apertura de nuevas oficinas que permitan el desarrollo de la labor encomendada a las oficinas XALOC a lo largo de todo el territorio.
Valencià: La Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, en el seu informe de 2 de març, determina que dins del saldo disponible en l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40 existeix un import de 396.524,00 € sobre el qual no es realitzaran compromisos de despesa fins al final de l'exercici, per la qual cosa la seua transferència a altres programes pressupostaris de la Conselleria no afectaria substancialment el compliment dels objectius assignats a aqueix programa pressupostari.
Español: La Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana en su informe de 2 de marzo determina, que dentro del saldo disponible en la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40 existe un importe de 396.524,00 € sobre el que no se van a realizar compromisos de gasto hasta el final del ejercicio, por lo que su transferencia a otros programas presupuestarios de la Conselleria no afectaría sustancialmente al cumplimiento de los objetivos asignados a ese programa presupuestario.
Valencià: Fonaments de dret Vista la proposta formulada per la Direcció General de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona de 3 de març.
Español: Fundamentos de derecho Vista la propuesta formulada por la Dirección General de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia Segunda de 3 de marzo.
Valencià: Atesa la normativa d'aplicació i en particular: Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 Vist l'informe favorable del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària de 6 de març de 2023 Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada d'aquesta Conselleria de 7 de març de 2023 En virtut del que es disposa en l'article 25.1.a de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i en l'apartat segon, punt 10, de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la conselleria, resolc: Únic Aprovar i autoritzar la transferència de crèdit per import global de 396.524,00 € de l'aplicació 14.02.02.43140.2 a l'aplicació pressupostària 14.01.02.43170.2, segons el següent detall: València, 8 de març de 2023.
Español: Atendida la normativa de aplicación y en particular: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 Visto el informe favorable del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria de 6 de marzo de 2023 Visto el informe favorable de la Intervención Delegada de esta conselleria de 7 de marzo de 2023 En virtud de lo dispuesto en el artículo 25.1.a de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y en el apartado segundo, punto 10, de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y consejero de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la conselleria, resuelvo: Único Aprobar y autorizar la transferencia de crédito por importe global de 396.524,00 € desde la aplicación 14.02.02.43140.2 a la aplicación presupuestaria 14.01.02.43170.2, según el siguiente detalle: València, 8 de marzo de 2023.
Valencià: Resolució 2 d'agost de 2019; DOGV 8609, de 02.08.2019): Blanca Jiménez Garrido.
Español: Resolución de 2 de agosto de 2019; DOGV 8609, de 02.08.2019): Blanca Jiménez Garrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/522) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a complementar les beques complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa ERASMUS+ corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/522) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican las ayudas para complementar las becas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del Programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/522 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a complementar les beques complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa ERASMUS+ corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/522 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se adjudican las ayudas para complementar las becas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del Programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La comissió de valoració, reunida en data 16 de desembre de 2022, acorda distribuir l'import global màxim de 600.000 euros assignat a aquestes ajudes entre les entitats sol·licitants, de conformitat amb el que s'estableix en l'article huité de la Resolució de 4 de novembre de 2022.
Español: La comisión de valoración reunida en fecha 16 de diciembre de 2022 acuerda distribuir el importe global máximo de 600.000 euros asignado a estas ayudas entre las entidades solicitantes, de conformidad con lo establecido en el artículo octavo de la Resolución de 4 de noviembre de 2022.
Valencià: L'òrgan instructor, a la vista de l'informe de la comissió en què es concreta el resultat de la valoració de les sol·licituds presentades per les entitats de la Comunitat Valenciana gestores de programes europeus de mobilitat d'estudiants, formula la proposta de concessió.
Español: El órgano instructor, a la vista del informe de la comisión en el que se concreta el resultado de la valoración de las solicitudes presentadas por las entidades de la Comunitat Valenciana gestoras de programas europeos de movilidad de estudiantes, formula propuesta de concesión.
Valencià: Vista la proposta de concessió, i d'acord amb el que estableixen les bases 6 i 9 de l'Ordre 13/2022, de 29 de setembre, de 2022, i els articles 7 i 10 de la Resolució de 4 de novembre de 2022, resolc: Primer Concedir les ajudes per a complementar les beques del curs 2022/2023 per a l'activitat de mobilitat d'estudiants del programa Erasmus per un import global màxim de 600.000,00 euros (sis-cents mil euros) amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022, aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S3171000, «Ajudes programa ERASMUS», del programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors.
Español: Vista la propuesta de concesión, y de acuerdo con lo que establecen las bases 6 y 9 de la Orden 13/2022, de 29 de septiembre, de 2022, y los artículos 7 y 10 de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para complementar las becas del curso 2022/2023 para la actividad de movilidad de estudiantes, del Programa Erasmus+, por un importe global máximo de 600.000,00 euros (seiscientos mil euros), con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2022, aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S3171000 «Ayudas Programa ERASMUS» del programa presupuestario 422.60 «Universidad y Estudios Superiores».
Valencià: La quantia d'aquestes ajudes, expressada globalment per a cada entitat sol·licitant, és la següent: Centre Florida Universitaria 5.141,10 Centre Universitari EDEM 5.867,44 Conservatori Superior de Dansa d'Alacant 235,28 Conservatori Superior de Dansa de València 117,64 Conservatori Superior de Música d'Alacant Óscar Esplá 1.624,70 Conservatori Superior de Música de Castelló Salvador Seguí 1.539,68 Conservatori Superior de Música de València Joaquín Rodrigo 3.395,38 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi 941,13 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alacant 1.411,69 Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló 941,13 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Orihuela 206,94 Escola d'Art i Superior de Disseny de València 5.744,82 Escola Superior d'Art Dramàtic de València 98,75 Universitat Cardenal Herrera - CEU 15.740,23 Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir 32.428,69 Universitat d'Alacant 57.393,26 Universitat Europea de València 4.296,93 Universitat Jaume I de Castelló 39.701,82 Universitat Miguel Hernández d'Elx 26.155,59 Universitat Politècnica de València 121.680,22 Universitat de València - Estudi General 275.337,58 TOTAL EUROS 600.000,00 Segon La quantia global assignada a cada entitat sol·licitant es distribuirà entre l'alumnat beneficiari de l'ajuda, seguint l'ordre de puntuació establit en l'article nové de la Resolució de 4 novembre de 2022, per l'import en euros que figura en l'annex I de la present resolució.
Español: La cuantía de estas ayudas, expresada globalmente para cada entidad solicitante, es la siguiente: Centro Florida Universitaria 5.141,10 Centro Universitario EDEM 5.867,44 Conservatorio Superior de Danza de Alicante 235,28 Conservatorio Superior de Danza de Valencia 117,64 Conservatorio Superior de Música de Alicante Óscar Esplá 1.624,70 Conservatorio Superior de Música de Castellón Salvador Seguí 1.539,68 Conservatorio Superior de Música de Valencia Joaquín Rodrigo 3.395,38 Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alcoy 941,13 Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante 1.411,69 Escuela de Arte y Superior de Diseño de Castellón 941,13 Escuela de Arte y Superior de Diseño de Orihuela 206,94 Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia 5.744,82 Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia 98,75 Universidad Cardenal Herrera - CEU 15.740,23 Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir 32.428,69 Universidad de Alicante 57.393,26 Universidad Europea de Valencia 4.296,93 Universidad Jaume I de Castellón 39.701,82 Universidad Miguel Hernández de Elche 26.155,59 Universidad Politécnica de Valencia 121.680,22 Universitat de València-Estudi General 275.337,58 TOTAL EUROS 600.000,00 Segundo La cuantía global asignada a cada entidad solicitante se distribuirá entre el alumnado beneficiario de la ayuda, siguiendo el orden de puntuación establecido en el artículo noveno de la Resolución de 4 noviembre de 2022, por el importe en euros que figura en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Aquells beneficiaris relacionats en l'annex I que, per raó de la puntuació obtinguda i del crèdit disponible, no perceben l'import total de l'ajuda que els correspondria, podran completar-lo amb la quantia de l'import de renúncies o revocacions que puguen produir-se entre la resta d'alumnat beneficiari.
Español: Tercero Aquellos beneficiarios relacionados en el anexo I que, por razón de la puntuación obtenida y del crédito disponible, no perciban el importe total de la ayuda que les correspondería, podrán completar el mismo con la cuantía del importe de renuncias o revocaciones que entre el resto de alumnado beneficiario pueda producirse.
Valencià: Quart L'alumnat que figura relacionat per ordre de puntuació en l'annex II i que, reunint els requisits de la convocatòria, no resulte beneficiari per raó de la puntuació obtinguda i del crèdit disponible, podrà suplir les renúncies o revocacions que puguen produir-se entre els beneficiaris.
Español: Cuarto El alumnado que aparece relacionado por orden de puntuación en el anexo II y que, reuniendo los requisitos de la convocatoria, no ha resultado beneficiario, por razón de la puntuación obtenida y del crédito disponible, podrá suplir las renuncias o revocaciones que entre los beneficiarios puedan producirse.
Valencià: Cinqué En cap cas la quantia de l'ajuda podrà ser superior a l'import que correspondria per l'estada al país i pels mesos que van servir per al càlcul de l'ajuda obtinguda, d'acord amb el que s'estableix en els articles 7, 8 i 9 de la Resolució de 4 de novembre de 2022.
Español: Quinto En ningún caso, la cuantía de la ayuda podrá ser superior al importe que correspondería por la estancia en el país y por los meses que sirvieron para el cálculo de la ayuda obtenida, de acuerdo con lo establecido en los artículos 7, 8 y 9 de la Resolución de 4 de noviembre de 2022.