gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9971 CVE Data del document : 05-12-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la que s'autoritzen transferències de crèdit del capítol 2 al capítol 4 en els programes 111.40 Anàlisi i Polítiques Públiques, 462.10 Relacions Informatives i 462.20 Promoció Institucional de la Presidència de la Generalitat, per import total de 34.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9971 CVE Fecha del documento : 05-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito del capítulo 2 al capítulo 4 en los programas 111.40 Análisis y Políticas Públicas, 462.10 Relaciones Informativas y 462.20 Promoción Institucional de la Presidencia de la Generalitat, por importe total de 34.000 euros.
Valencià: [2016/9971] El pressupost dels programes 111.40 Anàlisi i Polítiques Públiques, 462.10 Relacions Informatives i 462.20 Promoció Institucional, inclouen en els seus annexos de transferències i subvencions corrents línies de subvenció que financen beques per a la realització de pràctiques professionals en matèries de la seua competència, concretament: Programa Línia 111.40 S4000 Beques planificació estratègica, evaluació de programes, anàlisi i documentació. 462.10 S0592 Beques pràctiques professionals 462.20 S2400 Beques pràctiques professionals en publicitat Considerant el nombre de beneficiaris i l'import de les beques, la dotació d'aquestes línies resulta insuficient per als pagaments pendents fins a fi d'exercici, per la qual cosa des de Presidència de la Generalitat es planteja la necessitat d'incrementar la seua dotació i es proposa finançar els increments mitjançant transferències des del capítol 2 de cada un dels programes.
Español: [2016/9971] El presupuesto de los programas 111.40 Análisis y Políticas Públicas, 462.10 Relaciones Informativas y 462.20 Promoción Institucional, incluyen en sus anexos de transferencias y subvenciones corrientes líneas de subvención que financian becas para la realización de prácticas profesionales en materias de su competencia, concretamente: Programa Línea 111.40 S4000 Becas planificación estratégica, evaluación de programas, análisis y documentación 462.10 S0592 Becas prácticas profesionales 462.20 S2400 Becas prácticas profesionales en publicidad Considerando el número de beneficiarios y el importe de las becas, la dotación de estas líneas resulta insuficiente para los pagos pendientes hasta fin de ejercicio, por lo que desde Presidencia de la Generalitat se plantea la necesidad de incrementar su dotación y se propone financiar los incrementos mediante transferencias desde el capítulo 2 de cada uno de los programas.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 11/2015, de Pressupostos de la Generalitat per a 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 05.01.01.111.40.2 7.500,00 05.03.01.462.10.2 25.000,00 05.03.01.462.20.2 1.500,00 Total minoracions 34.000,00 Segon S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 05.01.01.111.40.4 7.500,00 05.03.01.462.10.4 25.000,00 05.03.01.462.20.4 1.500,00 Total augments 34.000,00 Tercer Conseqüència dels augments autoritzats en el punt segon s'autoritza incrementar la dotació de les línies de concurrència competitiva que es detallen a continuació.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 11/2015, de presupuestos de la Generalitat para 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 05.01.01.111.40.2 7.500,00 05.03.01.462.10.2 25.000,00 05.03.01.462.20.2 1.500,00 Total minoraciones 34.000,00 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 05.01.01.111.40.4 7.500,00 05.03.01.462.10.4 25.000,00 05.03.01.462.20.4 1.500,00 Total aumentos 34.000,00 Tercero Consecuencia de los aumentos autorizados en el punto segundo se autoriza incrementar la dotación de las líneas de concurrencia competitiva que se detallan a continuación Valencia, 5 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8126, del 13-09-2017 (2017/7910) Licitació número 2017/01/118.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8126, del 13-09-2017 (2017/7910) Licitación número 2017/01/118.
Valencià: Adquisició de 5 furgonetes del segment de fins a 3.500 kg, preparades com a oficina i dotades de bàscula mòbil i equipament tècnic per a la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (3 unitats per ampliació de serveis i 2 unitats per substitució).
Español: Adquisición de 5 furgonetas del segmento hasta 3500 kg, acondicionadas como oficina y dotadas de báscula móvil y equipamiento técnico para la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (3 unidades por ampliación de servicios y 2 unidades por sustitución).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8126 Data del DOGV : 13-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8126 Fecha DOGV : 13-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7910 CVE Data del document : 07-09-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte de subministraments Licitació número 2017/01/118.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7910 CVE Fecha del documento : 07-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de suministros Licitación número 2017/01/118.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, 46018.
Español: Tel. 964 358 121 València: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, 46018.
Valencià: d) Número d'expedient: 2017/01/118.
Español: d) Número de expediente: 2017/01/118.
Valencià: b) Descripció: adquisició de 5 furgonetes del segment de fins a 3.500 kg, preparades com a oficina i dotades de bàscula mòbil i equipament tècnic per a la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (3 unitats per ampliació de serveis i 2 unitats per substitució).
Español: b) Descripción: adquisición de 5 furgonetas del segmento hasta 3500 kg, acondicionadas como oficina y dotadas de báscula móvil y equipamiento técnico para la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (3 unidades por ampliación de servicios y 2 unidades por sustitución).
Valencià: Valor estimat del contracte 195.130,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato 195.130,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 195.130,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 195.130,00 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: els licitadors han d'acreditar la seua solvència econòmica, financera i tècnica, pels mitjans que s'indiquen en la clàusula 6a, Capacitat i solvència de les empreses, del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica por los medios que se indican en la cláusula 6.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 16 d'octubre de 2017, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 16 de octubre de 2017, hasta las 14.00 horas.
Valencià: c) Data i hora: 26 d'octubre de 2017, a les 13.00 hores.
Español: c) Fecha y hora: 26 de octubre de 2017, a las 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/11129) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2017, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució d'1 de juny de 2017, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes en el marc del Programa d'assessorament a empreses en matèria d'internacionalització, Xec Tutories Internacionalització, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017, i la Resolució de 18 d'abril de 2017, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8184, del 05-12-2017 (2017/11129) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2017, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 1 de junio de 2017, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de asesoramiento a empresas en materia de internacionalización, Cheque Tutorías Internacionalización, con cargo al presupuesto del ejercicio 2017, y la Resolución de 18 de abril de 2017, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8184 Data del DOGV : 05-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8184 Fecha DOGV : 05-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11129 CVE Data del document : 22-11-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2017, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució d'1 de juny de 2017, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes en el marc del Programa d'assessorament a empreses en matèria d'internacionalització, Xec Tutories Internacionalització, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017, i la Resolució de 18 d'abril de 2017, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11129 CVE Fecha del documento : 22-11-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2017, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 1 de junio de 2017, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de asesoramiento a empresas en materia de internacionalización, Cheque Tutorías Internacionalización, con cargo al presupuesto del ejercicio 2017, y la Resolución de 18 de abril de 2017, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2017.
Valencià: [2017/11129] Per Resolució de 18 d'abril de 2017, del president de l'IVACE, es va convocar la concessió d'ajudes als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017 (DOGV 8032, 04.05.2017).
Español: [2017/11129] Por Resolución de 18 de abril de 2017, del presidente del IVACE, se convocó la concesión de ayudas a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2017 (DOGV 8032, 04.05.2017).
Valencià: Així mateix, per Resolució d'1 de juny de 2017, del president de l'IVACE, es van convocar les ajudes del Programa d'assessorament a empreses en matèria d'internacionalització, «Xec Tutories Internacionalització», amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017 (DOGV 8069, 23.06.2017).
Español: Asimismo, por Resolución de 1 de junio de 2017, del presidente del IVACE, se convocaron las ayudas del Programa de asesoramiento a empresas en materia de internacionalización, «Cheque Tutorías Internacionalización», con cargo al presupuesto del ejercicio 2017 (DOGV 8069, 23.06.2017).
Valencià: Vista la necessitat d'incrementar el pressupost de la convocatòria d'ajudes als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana, tenint en compte l'elevat nombre de sol·licituds presentades, i el sobrant que previsiblement es genere en el pressupost del programa «Xec Tutories Internacionalització», segons informa el Departament de Promoció Internacional de l'IVACE.
Español: Vista la necesidad de incrementar el presupuesto de la convocatoria de ayudas a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana, habida cuenta del elevado número de solicitudes presentadas, y el sobrante que previsiblemente se genere en el presupuesto del programa «Cheque Tutorías Internacionalización», según informa el Departamento de Promoción Internacional del IVACE.
Valencià: En virtut del que antecedeix, i de conformitat amb allò que disposa l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Article primer.
Español: En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Artículo primero.
Valencià: Modificació del Programa d'assessorament a empreses en matèria d'internacionalització, «Xec Tutories Internacionalització» Es modifica el primer paràgraf de l'article 12, Dotació pressupostària, de la Resolució d'1 de juny de 2017, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes en el marc del Programa d'assessorament a empreses en matèria d'internacionalització, «Xec Tutories Internacionalització», amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017, que queda redactat en els termes següents: «Article 12.
Español: Modificación del Programa de asesoramiento a empresas en materia de internacionalización, «Cheque Tutorías Internacionalización» Se modifica el primer párrafo del artículo 12, Dotación presupuestaria, de la Resolución de 1 de junio de 2017, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas en el marco del Programa de asesoramiento a empresas en materia de internacionalización, «Cheque Tutorías Internacionalización», con cargo al presupuesto del ejercicio 2017, que queda redactado en los siguientes términos: «Artículo 12.
Valencià: Dotació pressupostària Les ajudes que es regulen en la present resolució es finançaran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, dins de la línia pressupostària S8072000, «Suport als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana», prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, sent la quantitat global màxima destinada a aquesta convocatòria de 250.000 euros, que es distribuirà segons els trams següents: Sol·licituds rebudes fins al 31 de juliol de 2017: 60.000 ?.
Español: Dotación presupuestaria Las ayudas que se regulan en la presente resolución se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, dentro de la línea presupuestaria S8072000, «Apoyo a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana», prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, siendo la cantidad global máxima destinada a esta convocatoria de 250.000 euros, que se distribuirá según los siguientes tramos: Solicitudes recibidas hasta el 31 de julio de 2017: 60.000 ?.
Valencià: Sol·licituds rebudes entre l'1 d'agost i el 30 de setembre de 2017: 50.000 ?.
Español: Solicitudes recibidas entre el 1 de agosto y el 30 de septiembre de 2017: 50.000 ?.
Valencià: Sol·licituds rebudes entre l'1 d'octubre i el 10 de novembre de 2017: 140.000 ?.
Español: Solicitudes recibidas entre el 1 de octubre y el 10 de noviembre de 2017: 140.000 ?.
Valencià: ]» Article segon.
Español: ]» Artículo segundo.
Valencià: Modificació de la convocatòria d'ajudes als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana Es modifica l'article 13, Dotació pressupostària, de la Resolució de 18 d'abril de 2017, del president de l'IVACE, per la qual es convoca la concessió d'ajudes als plans d'internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2017, que queda redactat en els termes següents: «Article 13.
Español: Modificación de la convocatoria de ayudas a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana Se modifica el artículo 13, Dotación presupuestaria, de la Resolución de 18 de abril de 2017, del presidente del IVACE, por la que se convoca la concesión de ayudas a los planes de internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2017, que queda redactado en los siguientes términos: «Artículo 13.
Valencià: Les ajudes que es regulen en la present resolució es finançaran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, dins de la línia pressupostària S8072000, sent la quantitat global màxima destinada a aquesta convocatòria de 5.129.800 euros. 2.
Español: Las ayudas que se regulan en la presente resolución se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, dentro de la línea presupuestaria S8072000, siendo la cantidad global máxima destinada a esta convocatoria de 5.129.800 euros. 2.
Valencià: Les ajudes previstes comptaran amb finançament del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), en un percentatge del 50 %, a través del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a través de l'Eix Prioritari 3.4.1, Promoure el creixement i consolidació de les empreses millorant el seu finançament, tecnologia i accedint a serveis de suport avançats 3.
Español: Las ayudas previstas contarán con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), en un porcentaje del 50 %, a través del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a través del Eje Prioritario 3.4.1, Promover el crecimiento y consolidación de las empresas mejorando su financiación, tecnología y accediendo a servicios de apoyo avanzados. 3.
Valencià: En estos supòsits s'aprovaran les corresponents modificacions de la convocatòria que seran publicades en la Base Nacional de Dades de Subvencions (BNDS) i butlletins que corresponga, sense necessitat d'obertura d'un termini addicional per a presentar noves sol·licituds.
Español: En estos supuestos se aprobarán las correspondientes modificaciones de la convocatoria que serán publicadas en la Base Nacional de Datos de Subvenciones (BNDS) y boletines que corresponda, sin necesidad de apertura de un plazo adicional para presentar nuevas solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8155, del 24-10-2017 (2017/9398) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de facultatiu o facultativa especialista en Obstetrícia i Ginecologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8155, del 24-10-2017 (2017/9398) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo o facultativa especialista en Obstetricia y Ginecología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.