gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/58) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de concessió de subvencions corresponent a les ajudes per a la informatització i automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-Emtre, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del Programa operatiu del Fons Europeus de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, amb càrrec a la línia S8196, del capítol VII, del programa 442.50, Canvi climàtic i qualitat ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/58) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de concesión de subvenciones correspondiente a las ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las àreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-Emtre, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/v1, en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, con cargo a la línea S8196, del capítulo VII, del programa 442.50, Cambio climático y calidad ambiental.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/58 CVE Data del document : 16-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de concessió de subvencions corresponent a les ajudes per a la informatització i automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-Emtre, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del Programa operatiu del Fons Europeus de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, amb càrrec a la línia S8196, del capítol VII, del programa 442.50, Canvi climàtic i qualitat ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/58 CVE Fecha del documento : 16-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de concesión de subvenciones correspondiente a las ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las àreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-Emtre, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/v1, en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020, con cargo a la línea S8196, del capítulo VII, del programa 442.50, Cambio climático y calidad ambiental.
Valencià: [2022/58] Mitjançant l'Ordre 24/2018, de 18 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, s'han aprovat les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la informatització i automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2022/58] Mediante la Orden 24/2018, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5, A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunidad Valenciana 2014-2020.
Valencià: Per la Resolució de 14 de maig de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, publicada en el DOGV número 9088, de 20 de maig de 2021, s'han convocat ajudes per a la informatització i automatització dels ecoparcs de les àrees de gestió A1, A2, A3, A4, A5,A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 i C3/V1, en el marc del Programa operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: Por Resolución de 14 de mayo de 2021, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, publicada en el DOGV número 9088 de 20 de mayo de 2021 se han convocado ayudas para la informatización-automatización de los ecoparques de las áreas de gestión A1, A2, A3, A4, A5,A6, V2-EMTRE, V3, V4, V5, C1, C2 y C3/V1 en el marco del Programa operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021.
Valencià: De conformitat amb l'apartat quart de la indicada resolució, són finançables, en l'àmbit de l'objectiu específic 2.3.1, «Promoure els serveis públics digitals, l'alfabetització digital, e-aprenentatge, i-inclusió i e-salut», les actuacions recollides en la base sisena de l'Ordre 24/2018, de 18 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: De conformidad con el apartado cuarto de la indicada resolución, son financiables, en el ámbito del objetivo específico 2.3.1 «Promover los servicios públicos digitales, la alfabetización digital, e-aprendizaje, e-inclusión y e-salud», las actuaciones recogidas en la base sexta de la Orden 24/2018, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Segons el que s'estableix en la base quinzena de l'Ordre 24/2018, de 18 de setembre, el procediment de valoració i concessió d'aquestes subvencions es tramita d'acord amb el règim de concurrència competitiva previst en el títol X, secció primera, capítol II, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, sense perjudici de la normativa bàsica.
Español: Según lo establecido en la base decimoquinta de la Orden 24/2018, de 18 de septiembre, el procedimiento de valoración y concesión de estas subvenciones se tramita de acuerdo con el régimen de concurrencia competitiva previsto en el título X, sección primera, capítulo II de la ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, sin perjuicio de la normativa básica.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base quinzena de l'Ordre 24/2018, de 18 de setembre, abans esmentada, la comissió tècnica de selecció es va constituir en sessió i, després d'estudiar i valorar les sol·licituds presentades d'acord amb els criteris bàsics de selecció previstos en la base tretzena de l'Ordre 24/2018, de 18 de setembre, es va aprovar l'acta per la qual es proposa la concessió de subvenció amb data de 7 d'octubre de 2021.
Español: De conformidad con lo establecido en la base decimoquinta de la Orden 24/2018, de 18 de septiembre antes citada, la comisión técnica de selección se constituyó en sesión y tras proceder al estudio y valoración de las solicitudes presentadas de acuerdo con los criterios básicos de selección recogidos en la base decimotercera de la Orden 24/2018, de 18 de septiembre, se aprobó el acta por la que se propuso la concesión de subvención con fecha de 7 de octubre de 2021.
Valencià: En vista de les propostes de concessió elaborades per la comissió tècnica de selecció, es va resoldre la proposta de resolució de concessió provisional, que es va notificar a cada entitat interessada i aquestes van presentar les corresponents acceptacions, sense haver presentat al·legacions o renúncies.
Español: En vista de las propuestas de concesión elaboradas por la comisión técnica de selección, se resolvió la propuesta de resolución de concesión provisional, notificándose a cada entidad interesada y presentando estas las correspondientes aceptaciones, sin haber presentado alegaciones o renuncias.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base dessetena de l'Ordre 24/2018, de 18 de setembre, la comissió tècnica de selecció es va constituir de nou en sessió i, després d'estudiar i valorar les acceptacions, renúncies, al·legacions i reformulacions de sol·licituds rebudes, es va aprovar l'acta per la qual es formula la proposta definitiva de concessió de les subvencions de la corresponent convocatòria.
Español: De conformidad con lo establecido en la base decimoséptima de la Orden 24/2018, de 18 de septiembre, la comisión técnica de selección se constituyó de nuevo en sesión y tras proceder al estudio y valoración de las aceptaciones, renuncias, alegaciones y reformulaciones de solicitudes recibidas, se aprobó el acta por la que se formula la propuesta definitiva de concesión de las subvenciones de la correspondiente convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base dessetena, apartat dos, el director general de Qualitat i Educació Ambiental ha elevat a la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica la proposta de resolució definitiva.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base decimoséptima apartado dos, el director general de Calidad y Educación Ambiental ha elevado a la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica la propuesta de resolución definitiva.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat i en vista de la proposta definitiva de concessió de les subvencions formulada per la comissió tècnica de selecció, resolc: Concedir les següents subvencions amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50, línia S8196000, «Finançament FEDER del sistema d'automatització i digitalització del sistema de gestió dels ecoparcs fixos i mòbils de les entitats competents en l'execució dels plans zonals de residus», dels pressupostos de la Generalitat.
Español: En virtud de todo lo expuesto y a la vista de la propuesta definitiva de concesión de las subvenciones formulada por la comisión técnica de selección, resuelvo: Conceder las siguientes subvenciones con cargo a la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50 línea S8196000, «Financiación FEDER del sistema de automatización y digitalización del sistema de gestión de los ecoparques fijos y móviles de las entidades competentes en la ejecución de los planes zonales de residuos», de los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Les actuacions proposades pels sol·licitants respecten l'objecte, les condicions i la finalitat de la subvenció, així com els requisits que han de complir les entitats beneficiàries per a l'obtenció de la subvenció en relació amb l'actuació.
Español: Las actuaciones propuestas por los solicitantes respetan el objeto, las condiciones y la finalidad de la subvención, así como los requisitos que deben cumplir las entidades beneficiarias para la obtención de la subvención en relación con la actuación.
Valencià: De la mateixa manera, es compleixen els límits de quantia de la subvenció establits en les bases reguladores i en la convocatòria (import màxim de la subvenció individual d'1.200.000 d'euros i import subvencionable mínim de 4.000 euros).
Español: Asimismo, se cumplen los límites de cuantía de la subvención establecidos en las bases reguladoras y en la convocatoria (importe máximo de la subvención individual 1.200.000 de euros e importe subvencionable mínimo de 4.000 euros).
Valencià: L'acceptació del finançament de l'actuació per part del PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020 comporta la inclusió de les entitats beneficiàries en la llista d'actuacions prevista en l'article 115.2 del Reglament (UE) 1303/2013.
Español: La aceptación de la financiación de la actuación por parte del PO FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020 comporta la inclusión de las entidades beneficiarias en la lista de actuaciones prevista en el artículo 115.2 del Reglamento (UE) 1303/2013.
Valencià: Les entitats beneficiàries quedaran sotmeses a totes les obligacions que estableixen les bases reguladores, la normativa en matèria de subvencions i la normativa comunitària.
Español: Las entidades beneficiarias quedarán sometidas a todas las obligaciones que establecen las bases reguladoras, la normativa en materia de subvenciones y la normativa comunitaria.
Valencià: Es requereix el consorci beneficiari per tal que en el termini de 10 dies a comptar des de l'endemà de la notificació de la resolució definitiva, entregue signat el Document en el qual s'estableixen les condicions de l'ajuda (DECA).
Español: Se requiere al consorcio beneficiario para que en el plazo de 10 días a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución definitiva, entreguen firmado el «Documento en el que se establecen las condiciones de la ayuda (DECA)».
Valencià: Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, potestativament, es pot realitzar el requeriment a què es refereix l'article 44 de la llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos des de la notificació, o bé es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de la notificació.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, se puede, potestativamente, realizar el requerimiento a que se refiere el artículo 44 de la ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses desde la notificación, o bien se puede interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6565) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió interina de places de personal docent contractat doctor (PCDI-PAD 01/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6565) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso público para la provisión interina de plazas de personal docente contratado doctor (convocatoria PCDI-PAD 02/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6565 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió interina de places de personal docent contractat doctor (PCDI-PAD 01/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6565 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso público para la provisión interina de plazas de personal docente contratado doctor (convocatoria PCDI-PAD 02/2022).
Valencià: [2022/6565] La Universitat Jaume I de Castelló convoca un concurs públic per a la provisió interina de les places de personal docent contractat que es detallen en l'annex i, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2022/6565] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurso público para la provisión interina de las plazas de personal docente contratado que se detallan en el anexo i, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Normes generals Aquest concurs es regeix pel que disposa la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; els Estatuts de la Universitat Jaume I; l'Acord de 3 de novembre de 2016, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, pel qual s'aproven els criteris que han de regir les convocatòries per a la selecció de places de professorat contractat doctor amb caràcter interí en aquesta Universitat; i el Reglament dels concursos de selecció d'ajudant, professorat ajudant doctor i professorat associat de la Universitat Jaume I aprovat en la sessió del Consell de Govern núm. 4, de 24 d'abril de 2020, excepte en el que es regula específicament en l'Acord de 3 de novembre de 2016 i el que es disposa en aquestes bases.
Español: Normas generales Este concurso se regirá por lo dispuesto en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades; los Estatutos de la Universitat Jaume I; el Acuerdo de 3 de noviembre de 2016, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, por el que se aprueban los criterios que regirán las convocatorias para la selección de plazas de profesorado contratado doctor con carácter interino en esta Universidad; y el Reglamento de los concursos de selección de ayudante, profesorado ayudante doctor y profesorado asociado de la Universitat Jaume I, aprobado en la sesión del Consejo de Gobierno núm. 4, de 24 de abril de 2020, excepto en lo regulado específicamente en el Acuerdo de 3 de noviembre de 2016 y lo dispuesto en estas bases.
Valencià: Requisits Les persones que desitgen participar en aquesta convocatòria han de complir els requisits següents: a) Haver complit 16 anys i no haver superat l'edat de jubilació forçosa.
Español: Requisitos Las personas que deseen participar en esta convocatoria deberán reunir los requisitos siguientes: a) Tener cumplidos los 16 años y no haber superado la edad de jubilación forzosa.
Valencià: b) No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca l'exercici de les funcions corresponents a les places convocades.
Español: b) No sufrir enfermedad ni defecto físico o psíquico que impida el desarrollo de las funciones correspondientes a las plazas convocadas.
Valencià: c) No haver sigut separada, mitjançant expedient disciplinari, del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se inhabilitada per a l'exercici d'ocupacions o càrrecs públics, o per a l'accés al cos o escala funcionarial.
Español: c) No haber sufrido separación mediante expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni inhabilitación para el ejercicio de funciones o cargos públicos, o para el acceso al cuerpo o escala funcionarial.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola han d'acreditar igualment no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent, ni estar sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, al seu Estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes que no tengan la nacionalidad española deberán acreditar igualmente no encontrarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni estar sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'ha d'acreditar que s'està en possessió de la corresponent convalidació o de la credencial que acredite, si escau, l'homologació o la declaració d'equivalència de la titulació.
Español: En el caso de las titulaciones universitarias obtenidas en el extranjero, deberá acreditarse que se está en posesión de la correspondiente convalidación o credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalencia de la titulación.
Valencià: e) Tenir l'avaluació positiva de la seua activitat universitària per a la figura de professorat contractat doctor per l'ANECA, l'AVAP o agències autonòmiques amb capacitat d'acreditació a la Comunitat Valenciana.
Español: e) Tener la evaluación positiva de su actividad universitaria para la figura de profesorado contratado doctor por la ANECA, la AVAP o agencias autonómicas con capacidad de acreditación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: f) Haver abonat les taxes establides en aquesta convocatòria o acreditar l'exempció o bonificació del pagament.
Español: f) Haber abonado las tasas establecidas en la presente convocatoria o acreditar la exención o bonificación del pago.
Valencià: El termini de presentació sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds han de presentar-se per mitjans electrònics.
Español: Las solicitudes se presentarán por medios electrónicos.