gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sense perjudici de les obligacions previstes en els apartats anteriors, totes les entitats beneficiàries de subvencions hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol classe que siguen objecte de subvenció, incloent el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 4.
Español: Sin perjuicio de las obligaciones previstas en los apartados anteriores, todas las entidades beneficiarias de subvenciones tendrán que dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier clase que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión como por ejemplo carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 4.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que aquest haja sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, prèvia advertència i audiència a l'interessat, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022. 5.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que este haya sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022. 5.
Valencià: Onzé Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb el punt 12.1 de la Resolució de convocatòria de 18 d'agost de 2022, del director general d'Esport.
Español: Undécimo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, en conformidad con el punto 12.1 de la Resolución de convocatoria de 18 de agosto de 2022, del director general de Deporte.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els centres podran interposar un recurs potestatiu de reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que se'n puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los centros podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio que se pueda ejercitar, si procede, cualquier otro que estimen procedente: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 25/2017; DOGV 8076): Josep Miquel Moya Torres.
Español: Orden 25/2017; DOGV 8076): Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/794) Extracte de la convocatòria per a la provisió de funcionaris i funcionàries de carrera, mitjançant procediment d'estabilització, de diverses places vacants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/794) Extracto de la convocatoria para la provisión de funcionarios y funcionarias de carrera, mediante procedimiento de estabilización, de varias plazas vacantes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/794 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Extracte Descriptors : * Benicàssim concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a la provisió de funcionaris i funcionàries de carrera, mitjançant procediment d'estabilització, de diverses places vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/794 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Benicasim concurso administrativo Extracto de la convocatoria para la provisión de funcionarios y funcionarias de carrera, mediante procedimiento de estabilización, de varias plazas vacantes.
Valencià: [2023/794] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 151, de 17 de desembre de 2022, després ser aprovades definitivament, es van publicar íntegrament les bases generals que han de regir els procediments selectius de l'Ajuntament de Benicàssim pel procediment d'estabilització.
Español: [2023/794] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 151, de 17 de diciembre de 2022, tras su aprobación definitiva, se publicaron integramente las bases generales que han de regir los procedimientos selectivos del Ayuntamiento de Benicasim por el procedimiento de estabilización.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 156, de 29 de desembre de 2022, es van publicar íntegrament les bases específiques de les següents places vacants en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament de Benicàssim, per a ser proveïdes per funcionaris de carrera, per torn lliure, mitjançant el procés d'estabilització: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça de treballador social, pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic mitjà.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 156, de 29 de diciembre de 2022, se publicaron íntegramente las bases específicas que se relacionan, para la provisión por funcionarios/as de carrera, por turno libre, mediante el proceso de estabilización de las siguientes plazas vacantes en la plantilla de funcionarios/as del Ayuntamiento de Benicasim: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de una plaza de trabajador/a social, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica, técnico medio.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça d'oficial de manteniment, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de personal d'oficis.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de una plaza de oficial de mantenimiento, perteneciente al grupo C, subgrupo C2, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça d'oficial obrer, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de personal d'oficis.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de una plaza de oficial albañil, perteneciente al grupo C subgrupo C2, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça d'electricista, pertanyent a agrupacions professionals, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de personal d'oficis.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de una plaza de electricista, perteneciente a agrupaciones profesionales, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça de controlador mediambiental, pertanyent a agrupacions professionals, administració especial, subescala de serveis especials, classe de comeses especials.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de una plaza de controlador/a medioambiental, perteneciente a agrupaciones profesionales, administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, de dues places d'operaris, pertanyents a agrupacions professionals, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de personal d'oficis.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de dos plazas de operarios/as, pertenecientes a agrupaciones profesionales, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça d'auxiliar de biblioteca i cultura, pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de comeses especials.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de una plaza de auxiliar de biblioteca y cultura, perteneciente al grupo C, subgrupo C2, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, de 16 places d'auxiliar administratiu (tres de les quals, condicionades a procés de promoció interna), pertanyents al grup C, subgrup C2, escala d'administració general, subescala d'auxiliar.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso, de dieciséis plazas de Auxiliar Administrativo/a (tres de ellas condicionadas a proceso de promoción interna), pertenecientes al grupo C, subgrupo C2, escala de administración general, subescala auxiliar.
Valencià: Bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs oposició, de tres places d'auxiliar administratiu pertanyents al grup C, subgrup C2, escala d'administració general, subescala d'auxiliar.
Español: Bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso- oposición, de tres plazas de auxiliar administrativo/a pertenecientes al grupo C, subgrupo C2, escala de administración general, subescala auxiliar.
Valencià: Bases específiques per a la contractació laboral fixa discontínua, mitjançant concurs, d'una plaça de professor d'FPA per a l'Àrea de Comunicació, a jornada de Ÿ, assimilada al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial.
Español: Bases específicas para la contratación laboral fija discontínua, mediante concurso, de una plaza de profesor/a de FPA para el Área de comunicación, a jornada de Ÿ, asimilada al grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial.
Valencià: Bases específiques per a la contractació laboral fixa discontínua, mitjançant concurs, d'una plaça de professor d'FPA per a l'Àrea Cientificotecnològica, a mitja jornada, assimilada al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial.
Español: Bases específicas para la contratación laboral fija discontínua, mediante concurso, de una plaza de profesor/a de FPA para el área científico-tecnológica, a media jornada, asimilada al grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial.
Valencià: Bases específiques per a la contractació laboral fixa discontínua, mitjançant concurs, d'una plaça de professor d'FPA per al cicle I, a jornada de Ÿ, assimilada al grup A subgrup A2, escala d'administració especial.
Español: Bases específicas para la contratación laboral fija discontínua, mediante concurso, de una plaza de profesor/a de FPA para el ciclo I, a jornada de Ÿ, asimilada al grupo A subgrupo A2, escala de administración especial.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles contados a partir del siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el BOE.
Valencià: Benicàssim, 18 de gener de 2023.
Español: Benicasim, 18 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4732) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000175/2023-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4732) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se citan las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000175/2023-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000175/2023-OM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se citan las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000175/2023-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/4732] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000175/2023-OM.
Español: [2023/4732] La sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000175/2023-OM.
Valencià: Recurrent: NEXT COOL, SLU Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Recurrente: NEXT COOL, SLU Personas interesadas: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 16 de març de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 16 de marzo de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Finaciera, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7786) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació granja porcina d'engreixament, parcel·la 746 del polígon 15, del terme municipal d'Utiel (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7786) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación granja porcina de engorde, parcela 746 del polígono 15, del término municipal de Utiel (Valencia).
Valencià: Expedient: (1634786) 102/2020/AIA.
Español: Expediente: (1634786) 102/2020/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7786 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'ampliació granja porcina d'engreixament, parcel·la 746 del polígon 15, del terme municipal d'Utiel (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7786 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de ampliación granja porcina de engorde, parcela 746 del polígono 15, del término municipal de Utiel (Valencia).
Valencià: [2023/7786] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1634786) 102/2020/AIA.
Español: [2023/7786] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1634786) 102/2020/AIA.
Valencià: Títol: Ampliació granja porcina d'engreixament.
Español: Título: Ampliación granja porcina de engorde.
Valencià: Òrgan substantiu: 085/20 IPPC FMH.
Español: Órgano sustantivo: 085/20 IPPC FMH.
Valencià: Localització: Parcel·la 746 del polígon 15 d'Utiel (València).
Español: Localización: Parcela 746 del polígono 15 de Utiel (Valencia).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte Com a antecedents, l'explotació inicial va obtindre declaració d'impacte ambiental favorable condicionada en data 1 de febrer de 2007 (exp.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto Como antecedentes, la explotación inicial obtuvo declaración de impacto ambiental favorable condicionada en fecha 1 de febrero de 2007 (exp: 247/06/AIA).
Valencià: Aquesta explotació es va inscriure en el registre d'explotacions ramaderes amb el número ES462490000038 i comptava amb una capacitat de 1.014 places.
Español: Esta explotación se inscribió en el registro de explotaciones ganaderas con número ES462490000038 y contaba con una capacidad de 1.014 plazas.
Valencià: Posteriorment, es va projectar una ampliació consistent en la construcció d'una nova nau per a augmentar la capacitat total fins a les 2.500 places.
Español: Posteriormente, se proyectó una ampliación consistente en la construcción de una nueva nave para aumentar la capacidad total hasta las 2.500 plazas.
Valencià: Aquesta ampliació va obtindre declaració d'impacte ambiental condicionada en data 22 de desembre de 2016 (exp.
Español: Esta ampliación obtuvo declaración de impacto ambiental condicionada en fecha 22 de diciembre de 2016 (exp: 53/16/AIA).
Valencià: Ana Carmen Fernández Llahosa promou un projecte d'ampliació de l'explotació porcina d'engreixament de porcs, que passa de les 2.500 places actuals a 5.380 places, en la parcel·la 746 del polígon 15 del terme municipal d'Utiel (València), com a resultat de l'agrupació de les parcel·les 279, 310 i 311.
Español: Ana Carmen Fernández Llahosa, promueve un proyecto de ampliación de la explotación porcina de engorde de cerdos, pasando de las 2.500 plazas actuales a 5.380 plazas, en la parcela 746 del polígono 15 del término municipal de Utiel (Valencia), resultante de la agrupación de las parcelas 279, 310 y 311.