gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9404, del 12-08-2022 (2022/7643) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual es publica el règim retributiu del personal subrogat a conseqüència de la reversió a gestió directa de la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant ressonància magnètica que eren prestades per la «UTE ERESCANNER SALUT».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9404, del 12-08-2022 (2022/7643) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se publica el régimen retributivo del personal subrogado como consecuencia de la reversión a gestión directa de la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante resonancia magnética que venían siendo prestadas por la «UTE ERESCANNER SALUD».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9404 Data del DOGV : 12-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9404 Fecha DOGV : 12-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7643 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual es publica el règim retributiu del personal subrogat a conseqüència de la reversió a gestió directa de la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant ressonància magnètica que eren prestades per la «UTE ERESCANNER SALUT».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7643 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se publica el régimen retributivo del personal subrogado como consecuencia de la reversión a gestión directa de la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante resonancia magnética que venían siendo prestadas por la «UTE ERESCANNER SALUD».
Valencià: [2022/7643] Advertida una errada per l'omissió dels annexos en la publicació de l'Acord de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual es publica el règim retributiu del personal subrogat a conseqüència de la reversió a gestió directa de la realització de tècniques de diagnòstic per imatge mitjançant ressonància magnètica que eren prestades per la «UTE ERESCANNER SALUT» (DOGV 9401 de 09.08.2022), es publiquen íntegrament a continuació.
Español: [2022/7643] Advertido un error por la omisión de los anexos en la publicación del Acuerdo de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se publica el régimen retributivo del personal subrogado como consecuencia de la reversión a gestión directa de la realización de técnicas de diagnóstico por imagen mediante resonancia magnética que venían siendo prestadas por la «UTE ERESCANNER SALUD» (DOGV 9401 de 09.08.2022), se publican íntegramente a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6746) ACORD de 8 de juliol de 2022 del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2022, per obligacions contretes en 2021 i en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6746) ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y en 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6746 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 8 de juliol de 2022 del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 17/2022, per obligacions contretes en 2021 i en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6746 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 17/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y en 2022.
Valencià: [2022/6746] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 de juliol de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 17/2022 com a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2021 i 2022 per un import total de 487.579,03 - (IVA inclòs) Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en novembre i desembre de 2021, per import de 1.909,99 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6746] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de julio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública del expediente de resarcimiento 17/2022 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2021 y 2022, por un importe total de 487.579,03 - (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en noviembre y diciembre de 2021, por importe de 1.909,99 - (IVA incluido).
Valencià: València, 8 de juliol de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de julio de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4815) Extracte de la Resolució rectoral de 17 de maig de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoquen les beques especials a estudiantat per a benestar personal i rendiment acadèmic, «Beques Santander UMH estamos contigo», matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4815) Extracto de la Resolución rectoral de 17 de mayo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convocan becas especiales a estudiantado para bienestar personal y rendimiento académico, «Becas Santander UMH estamos contigo», matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4815 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 17 de maig de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoquen les beques especials a estudiantat per a benestar personal i rendiment acadèmic, «Beques Santander UMH estamos contigo», matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4815 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 17 de mayo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se convocan becas especiales a estudiantado para bienestar personal y rendimiento académico, «Becas Santander UMH estamos contigo», matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el año 2022.
Valencià: ):629176 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629176 Primer.
Español: ):629176 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629176 Parte Beneficiaria Estudiantado matriculado durante el año 2022 en una enseñanza oficial de cualquier grado, máster o doctorado de la UMH.
Valencià: Objecte Constitueix objecte de les subvencions a què es refereixen les presents bases reguladores la millora de la qualitat de vida de l'estudiantat de la UMH amb problemes psicològics i/o salut mental, i donar-li suport per al seu rendiment acadèmic i evitar l'abandó dels seus estudis o un potencial impacte en el seu rendiment acadèmic.
Español: Objeto Constituye objeto de las subvenciones a que se refieren las presentes bases reguladoras la mejora de la calidad de vida del estudiantado de la UMH con problemas psicológicos y/o salud mental, apoyándole para su rendimiento académico y evitar el abandono de sus estudios o un potencial impacto en su rendimiento académico.
Valencià: A més, el programa pot ajudar a detectar factors de risc personal.
Español: Además, el programa podrá ayudar a detectar factores de riesgo personal.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'adreça següent: https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01321_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente dirección: https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01321_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia S'ofereixen 30 beques la quantia màxima assignada de les quals podrà ser de 900 euros.
Español: Cuantía Se ofertan 30 becas cuya cuantía máxima asignada podrá ser de 900 euros.
Valencià: No obstant això, si hi haguera un nombre inferior de beneficiaris proposats, aquesta es pot veure incrementada amb el repartiment proporcional entre tots els beneficiaris fins a esgotar el crèdit disponible (27.000 euros).
Español: No obstante, si hubiera un número inferior de beneficiarios propuestos, esta podrá verse incrementada con el reparto proporcional entre todos los beneficiarios hasta agotar el crédito disponible (27.000 euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a 10 dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta 10 días hábiles después.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6410) Informació publica d'informe d'avaluació ambiental estratègica, de la proposta de modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada, del Pla parcial del sector industrial I-12, presentat per persones propietàries, i continuïtat del procediment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6410) Información publica de informe de evaluación ambiental estratégica, de la propuesta de modificación puntual (MP II) de la ordenación pormenorizada, del Plan parcial del sector industrial I-12, presentado por personas propietarias, y continuidad del procedimiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6410 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Loriguilla administració local pla d'urbanisme Informació publica d'informe d'avaluació ambiental estratègica, de la proposta de modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada, del Pla parcial del sector industrial I-12, presentat per persones propietàries, i continuïtat del procediment.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6410 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Loriguilla administración local plan de urbanismo Información publica de informe de evaluación ambiental estratégica, de la propuesta de modificación puntual (MP II) de la ordenación pormenorizada, del Plan parcial del sector industrial I-12, presentado por personas propietarias, y continuidad del procedimiento.
Valencià: [2022/6410] L'alcalde president, en qualitat d'òrgan ambiental municipal, en data 5 de juliol de 2022, ha dictat el següent acte amb número 2022-0313: «Decret d'alcaldia Assumpte: informe d'avaluació ambiental estratègica de la proposta de modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector industrial I-12 de Loriguilla presentat per persones propietàries, i continuïtat del procediment.
Español: [2022/6410] El alcalde-presidente, en calidad de órgano ambiental municipal, en fecha 5 de julio de 2022, ha dictado el siguiente acto con número 2022-0313 «Decreto de alcaldía Asunto: informe de evaluación ambiental estratégica de la propuesta de modificación puntual(MP II) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector industrial I-12 de Loriguilla presentado por personas propietarias y continuidad del procedimiento.
Valencià: Vist que el Pla parcial modificatiu corresponent al sector I-12 de sòl urbanitzable industrial de Loriguilla, va ser definitivament aprovat per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de 29 de setembre de 2010 i publicat en el BOP de València núm. 255, de 27 d'octubre de 2010.
Español: Visto que plan parcial modificativo correspondiente al sector I-12 de suelo urbanizable industrial de Loriguilla, fue definitivamente aprobado por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de 29 de septiembre de 2010 y publicado en el BOP de Valencia núm. 255, de 27 de octubre de 2010.
Valencià: Vist que amb data díhuit de maig de 2022 es va aprovar el programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector I-12 en règim de gestió urbanística per persones propietàries, designant com a urbanitzador a la mercantil Loiola Gestión Immobiliaria, SL, en el seu propi nom, com a propietari majoritari de la iniciativa, i en representació de la resta de propietaris que integren aquesta iniciativa.
Español: Visto que con fecha dieciocho de mayo de 2022 se aprobó el programa de actuación integrada para el desarrollo del sector I-12 en régimen de gestión urbanística por personas propietarias, designando como urbanizador a la mercantil Loiola Gestión Inmobiliaria, SL, en su propio nombre, como propietario mayoritario de la iniciativa, y en representación del resto de propietarios que integran dicha iniciativa.
Valencià: Vist que el programa aprovat inclou una modificació puntual (MP I) de l'ordenació detallada del Pla parcial, que va ser aprovada definitivament amb data díhuit de maig de 2022, prèvia tramitació i aprovació de la seua avaluació ambiental.
Español: Visto que el programa aprobado incluye una modificación puntual (MP I) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial, que fue aprobada definitivamente con fecha dieciocho de mayo de 2022, previa tramitación y aprobación de su evaluación ambiental.
Valencià: L'ordenació definitivament aprovada va ser publicada en el BOP de València número 106, de 3 de juny de 2022, i BOP de València número 108, de 7 de juny de 2022.
Español: La ordenación definitivamente aprobada fue publicada en el BOP de Valencia número 106 de 3 de junio de 2022 y BOP de Valencia número 108 de 7 de junio de 2022.
Valencià: Vist que amb data 02.06.2022 i registre número 2022-E-RE-822 el promotor-urbanitzador ha presentat una nova proposta de modificació puntual (MP II) que consisteix, en resum, segons la seua memòria justificativa, en el següent: Modificació del disseny del viari com a resultat de l'estudi i millora de l'ordenació detallada.
Español: Visto que con fecha 02.06.2022 y registro número 2022-E-RE-822 el promotor-urbanizador ha presentado una nueva propuesta de modificación puntual (MP II) que consiste, en resumen, según su memoria justificativa, en lo siguiente: Modificación del diseño del viario como resultado del estudio y mejora de la ordenación pormenorizada.
Valencià: Modificació de la configuració de l'illa M2, donant com a resultat una illa de major grandària, susceptible d'acollir com a possible ús, activitats logístiques, a més de qualsevol dels restants usos previstos en el Pla parcial, que no pateixen modificació.
Español: Modificación de la configuración de la manzana M2, dando como resultado una manzana de mayor tamaño, susceptible de acoger como posible uso, actividades logísticas, además de cualquiera de los restantes usos previstos en el Plan Parcial, que no sufren modificación.
Valencià: De l'anterior, i a conseqüència de la reducció del sòl públic, es deriva una disminució de l'edificabilitat bruta per al manteniment de l'estàndard dotacional global i compliment dels estàndards de qualitat de l'annex IV de la TRTRLOTUP.
Español: De lo anterior, y como consecuencia de la reducción del suelo público, se deriva una disminución de la edificabilidad bruta para el mantenimiento del estándar dotacional global y cumplimiento de los estándares de calidad del anexo IV de la TRTRLOTUP.
Valencià: Modificació de les zones verdes previstes en el planejament vigent, sense alterar en gran manera la seua configuració actual.
Español: Modificación de las zonas verdes previstas en el planeamiento vigente, sin alterar en gran medida su configuración actual.
Valencià: Modificació del número i posició d'aparcaments d'ús públic en viari.
Español: Modificación del número y posición de aparcamientos de uso público en viario.
Valencià: Examinada la documentació presentada per a l'avaluació ambiental de la MP II del pla parcial consistent en document únic en pdf titulat «Modificació puntual II de l'ordenació detallada del sector I-12 «Barranc del Pozalet», subscrit per l'advocada Ana Falomir Faus, l'enginyera de camins, canals i ports, Paloma Cebrián Sánchez i, en representació del promotor-urbanitzador, l'administrador, Juan Ituarte Socias, contenint els següents documents: «Document inicial estratègic de la modificació II del planejament sector I-12 «Barranc del Pozalet» en el terme municipal de Loriguilla (València), juny de 2022».
Español: Examinada la documentación presentada para la evaluación ambiental de la MP II del plan parcial consistente en documento único en pdf titulado «Modificación puntual II de la ordenación pormenorizada del sector I-12 «Barranco del Pozalet», suscrito por la abogada Ana Falomir Faus, la ingeniera de Caminos, Canales y Puertos, Paloma Cebrián Sánchez y, en representación del promotor-urbanizador, el administrador, Juan Ituarte Socias, conteniendo los siguientes documentos: «Documento inicial estratégico de la modificación II del planeamiento sector I-12 «Barranco del Pozalet» en el término municipal de Loriguilla (Valencia), junio de 2022».
Valencià: «Modificació puntual II del Pla parcial sector I-12 «Barranc del Pozalet» en el terme municipal de Loriguilla (València), juny de 2022».
Español: «Modificación puntual II del Plan parcial sector I-12 «Barranco del Pozalet» en el término municipal de Loriguilla (Valencia), junio de 2022».