gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5488) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5488) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «AS4EDI2020.
Español: Proyecto: «AS4EDI2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5488 CVE Data del document : 11-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5488 CVE Fecha del documento : 11-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/5488] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/5488] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Col·laboració en el projecte.
Español: Objeto y periodo: Colaborar en el proyecto.
Valencià: ANNEX II Barem Anys de serveis prestats en les diferents administracions públiques: fins a 0,5 punts per any acreditat, amb un màxim de 2 punts.
Español: Años de servicios prestados en las diferentes administraciones públicas: hasta 0,5 puntos por año acreditado, con un máximo de 2 puntos. 2.
Valencià: Coneixement demostrable del model de gestió d'incidències de trànsit INCITAR de la DGT.
Español: Conocimiento demostrable del modelo de gestión de incidencias de tráfico INCITAR de la DGT.
Valencià: Coneixement demostrable de l'estàndard DATEX i TMC.
Español: Conocimiento demostrable del estándar DATEX y TMC.
Valencià: Experiència en la participació de projectes europeus CEF.
Español: Experiencia en la participación de proyectos europeos CEF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7968) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram de Torreblanca per a 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7968) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Torreblanca para 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7968 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram de Torreblanca per a 2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado de Torreblanca para 2021.
Valencià: Comptador de 25 mm 28,57 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 12,25 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 81,67 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 40,83 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 122,49 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 122,49 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 163,28 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 163,28 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 204,37 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 204,37 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 285,77 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 286,77 ?/trim.
Valencià: Quota de consum De 0 a 16 m³/trimestre 0,1994 ?/m³ De 17 a 36 m³/trimestre 0,3988 ?/m³ Més de 36 m³/trimestre 0,9970 ?/m³ MantenimENT de Comptadors Comptador de 13 mm 1,30 ?/trim.
Español: Cuota de consumo: De 0 a 16 m³/trimestre 0,1994 ?/m³ De 17 a 36 m³/trimestre 0,3988 ?/m³ Excesos de 36 m³/trimestre 0,9970 ?/m³ Mantenimiento de Contadores Contador de 13 mm 1,30 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 1,93 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 1,93 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 3,23 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 3,23 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 4,54 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 4,54 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 6,51 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 6,51 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 13,00 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 13,00 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 19,49 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 19,49 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 25,99 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 25,99 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 32,50 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 32,50 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 45,48 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 45,48 ?/trim.
Valencià: Quota conservació sanejament Tarifes sol·licitades TIPUS D'IMMOBLE Vivenda o local comercial 2,55 ?/trim.
Español: Cuota conservación saneamiento Tarifas solicitadas TIPO DE INMUEBLE Vivienda o local comercial 2,55 ?/trim.
Valencià: Bars, tavernes i restaurants sense servei d'habitacions 4,25 ?/trim.
Español: Bares, tabernas y restaurantes sin servicio de habitaciones 4,25 ?/trim.
Valencià: Xicotets establiments i comerços 4,25 ?/trim.
Español: Pequeños establecimientos y comercios 4,25 ?/trim.
Valencià: Indústries 8,48 ?/trim.
Español: Industrias 8,48 ?/trim.
Valencià: Quota connexió a la xarxa de clavegueram (- per cada vivenda, local o indústria): Quota connexió clavegueram 135,75 - Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota Conexión a la red de alcantarillado (- por cada vivienda, local o industria) Cuota conexión alcantarillado 135,75 - Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Torreblanca, 19 de juliol de 2021.
Español: Torreblanca, 19 de julio 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9036, del 08-03-2021 (2021/1939) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la Cabalgata de Reyes de Soneja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9036, del 08-03-2021 (2021/1939) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Cabalgata de Reyes de Soneja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9036 Data del DOGV : 08-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9036 Fecha DOGV : 08-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1939 CVE Data del document : 26-02-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Soneja RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la Cabalgata de Reyes de Soneja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1939 CVE Fecha del documento : 26-02-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Soneja RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Cabalgata de Reyes de Soneja.
Valencià: [2021/1939] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Soneja, de data 2 de febrer de 2021, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a la Cabalgata de Reyes de Soneja (Castelló).
Español: [2021/1939] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Soneja, de fecha 2 de febrero de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para la Cabalgata de Reyes de Soneja (Castellón).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la Cabalgata de Reyes de Soneja (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la Cabalgata de Reyes de Soneja (Castellón).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestatívamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegació d'atribucions, DOGV 22.07.2019): Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegación de atribucions, DOGV 22.07.2019): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11148) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11148) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula un informe de impacto ambiental.
Valencià: Expedient: 45-2019-AIA.
Español: Expediente: 45-2019-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11148 CVE Data del document : 10-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Sagunt impacte ambiental RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11148 CVE Fecha del documento : 10-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Sagunto impacto ambiental RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula un informe de impacto ambiental.
Valencià: [2021/11148] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 45-2019-AIA.
Español: [2021/11148] «Informe de impacto ambiental Expediente: 45-2019-AIA.
Valencià: Títol: indústria de fabricació i envasament de sucs cítrics (modificació).
Español: Título: industria de fabricación y envasado de zumos cítricos (modificación).
Valencià: Titular: Zumos Valencianos del Mediterráneo (ZUVAMESA).
Español: Titular: Zumos valencianos del mediterráneo (ZUVAMESA).
Valencià: Òrgan substantiu: Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació (94/18/IPPC).
Español: Órgano sustantivo: Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (94/18/IPPC).
Valencià: Localització: c/ Pollancar, s/n, polígon industrial Parc Sagunt I, parcel·la I.8.A.
Español: Localización: c/ Pollancar, s/n, polígono industrial Parc Sagunt I, parcela I.8.A.
Valencià: L'activitat principal que desenvolupa ZUVAMESA és l'extracció i l'envasament de sucs cítrics.
Español: La actividad principal que desarrolla ZUVAMESA es la extracción y envasado de zumos cítricos.
Valencià: El procés consta de les fases següents: recepció i emmagatzematge de fruita, rentada i selecció, calibratge, extracció, refinament, pasteurització, envasament, emmagatzematge i expedició.
Español: El proceso consta de las siguientes fases: recepción y almacenamiento de fruta, lavado y selección, calibración, extracción, refinado, pasteurización, envasado, almacenamiento y expedición.
Valencià: L'activitat disposa de llicència ambiental d'activitat.
Español: La actividad cuenta con licencia ambiental de actividad.
Valencià: Actualment es valoren les modificacions realitzades en l'activitat tenint en compte que, en la documentació inicialment remesa per l'òrgan substantiu, la modificació consistia (entre altres) en la modificació dels paràmetres de producció, si bé, en una modificació que va tindre entrada amb anterioritat a la resolució de l'expedient, es van proposar noves modificacions.
Español: Actualmente se valoran las modificaciones realizadas en la actividad teniendo en cuenta que en la documentación inicialmente remitida por el órgano sustantivo la modificación consistía (entre otras) en la modificación de los parámetros de producción si bien en una modificación que tuvo entrada con anterioridad a la resolución del expediente se propusieron nuevas modificaciones.
Valencià: Aquestes modificacions s'enumeraran al final d'aquest apartat.
Español: Estas modificaciones se enumerarán al final del este apartado.
Valencià: Els processos que es fan actualment en la fàbrica són els següents: Obtenció de suc: el procés s'inicia amb la descàrrega dels camions que transporten la fruita i l'emmagatzematge en sitges metàl·liques, amb la recollida prèvia de les mostres.
Español: Los procesos realizados actualmente en la fábrica son los siguientes: Obtención de zumo: El proceso se inicia con la descarga de los camiones que transportan la fruta y almacenamiento en silos metálicos previa recogida de muestras.
Valencià: Les sitges disposen de cintes de recollida de fruita que alimenten la línia d'extracció, amb una rentada i una selecció prèvies de la fruita.
Español: Los silos disponen de cintas de recogida de fruta que alimentan a la línea de extracción previo lavado y selección de la fruta.
Valencià: Una vegada extret el suc, s'esterilitza.
Español: Una vez extraído el zumo, se esteriliza.
Valencià: La indústria disposa de cantines d'emmagatzematge, on roman el suc fins a expedir-lo.
Español: La industria dispone de cantinas de almacenamiento donde permanece el zumo hasta su expedición.
Valencià: La instal·lació consta d'un procés de refinament i concentració de l'oli essencial de la corfa, que, en un principi, està en una emulsió aquosa.
Español: La instalación consta de un proceso de refinamiento y concentración del aceite esencial de la corteza, que en un principio está en una emulsión acuosa.
Valencià: Una vegada concentrat i purificat, s'emmagatzema en uns tancs d'emmagatzematge per a envasar-lo posteriorment en bidons metàl·lics.
Español: Una vez concentrado y purificado se almacena en unos tanques de almacenamiento para su envasado posterior en bidones metálicos.
Valencià: Processament i pel·letització de la corfa: l'objectiu del procés és deshidratar la corfa dels cítrics mitjançant el premsatge i la deshidratació en un túnel rotatiu de secatge i pel·letització.
Español: Estos bidones son almacenados en un almacén refrigerado para su posterior expedición Procesado y peletizado de la corteza: El objetivo del proceso es deshidratar la corteza de los cítricos mediante prensado y deshidratado en túnel rotativo de secado y peletizado.
Valencià: Aquests pèl·lets s'emmagatzemen en un magatzem a temperatura controlada i es destinaran a l'alimentació animal.
Español: Estos pelets son almacenados en un almacén a temperatura controlada y serán destinados a la alimentación animal.
Valencià: Tractament de polpa: la indústria disposa d'una instal·lació per a tractar l'excés de polpa del procés.
Español: Tratamiento de pulpa: La industria dispone de una instalación para el tratamiento del exceso de pulpa del proceso.
Valencià: Consisteix en un esterilitzador per a sucs amb polpa, una omplidora asèptica composta per dos capçals de rebliment i un sistema de transport per a l'entrada i l'eixida de bidons.
Español: Consiste en un esterilizador para zumos con pulpa, una llenadora aséptica compuesta por dos cabezales de llenado y un sistema de transporte para entrada y salida de bidones.
Valencià: La polpa, una vegada emmagatzemada, s'utilitza per a introduir-la en el suc per a millorar-ne les característiques.
Español: La pulpa, una vez almacenada, se utiliza para introducirla en el zumo para mejorar sus características.
Valencià: Les instal·lacions actuals es componen d'unes quantes naus industrials amb característiques constructives semblants (panells prefabricats metàl·lics i cobertes tipus sàndvitx), en l'interior de les quals es troba la maquinària que intervé en els diferents processos.
Español: Las instalaciones actuales se componen de varias naves industriales con características constructivas similares (paneles prefabricados metálicos y cubiertas tipo sándwich) en cuyo interior se encuentra la maquinaria que interviene en los distintos procesos.
Valencià: Les dimensions de les naus són les següents: 1.
Español: Las dimensiones de las naves son las siguientes: 1.
Valencià: Nau d'extracció de 60x35 m. 2.
Español: Nave de extracción de 60x35 m. 2.
Valencià: Nau de pasteurització i mescla de 60x70 m. 3.
Español: Nave de pasteurizado y mezcla de 60x70 m. 3.
Valencià: Nau cantina i magatzem de bidons de 75x100 m. 4.
Español: Nave cantina y almacén de bidones de 75x100 m. 4.
Valencià: Nau macroatacs asèptics de 70,20x35x10 m. 5.
Español: Nave macroataques asépticos 70,20x35x10 m. 5.
Valencià: Nau d'envasament, magatzem cambra auxiliar i cambra BINS de 110x120 m. 6.
Español: Nave de envasado, almacén cámara auxiliar y cámara BINS: 110x120 m. 6.
Valencià: Nau d'expedicions de 60x35 m. 7.
Español: Nave expediciones: 60x35 m. 7.