gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A conseqüència d'això la Llei 5/2021 regula les següents directrius de coordinació, derivades de la necessitat que els ens implicats respecten el contingut del Pla: Art. 5.3: «La Generalitat haurà de dotar anualment aquest fons mitjançant el crèdit pressupostari corresponent en la seua llei de pressupostos».
Español: A consecuencia de esto la Ley 5/2021 regula las siguientes directrices de coordinación, derivadas de la necesidad que los entes implicados respeten el contenido del Plan: Art. 5.3: «La Generalitat deberá dotar anualmente aquest fondo mediante el crédito presupuestario correspondiente en su ley de presupuestos».
Valencià: Art. 5.5: «Les diputacions provincials, abans de l'aprovació dels seus projectes de pressupost, els posaran en coneixement del departament competent en règim local, que, en un termini de quinze dies, podrà manifestar les objeccions respecte a aquelles previsions pressupostàries que suposen infracció de les directrius de coordinació.
Español: Art. 5.5: «Las diputaciones provinciales, antes de la aprobación de sus proyectos de presupuesto, los pondrán en conocimiento del departamento competente en régimen local, que, en un plazo de quince días, podrá manifestar las objeciones respecto a aquellas previsiones presupuestarias que supongan infracción de las directrices de coordinación.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense que s'hi manifesten objeccions o observacions, s'entendrà evacuat aquest tràmit, en el sentit que el departament competent en règim local no aprecia infracció de les directrius de coordinació.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se manifiesten objeciones u observaciones, se entenderá evacuado dicho trámite, en el sentido que el departamento competente en régimen local no aprecia infracción de las directrices de coordinación.
Valencià: » Art.Art. 5.4: «Per a assegurar el compliment degut de les obligacions derivades de l'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana, d'aquesta llei i del pla sectorial, el Consell, bé directament en tot cas, o bé a través del departament competent en règim local, podrà obtindre de les diputacions provincials tota la informació que considere necessària i efectuar les comprovacions que considere oportunes».
Español: » Art. 5.4: «Para asegurar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del Estatuto de autonomía de la Comunitat Valenciana, de aquesta ley y del plan sectorial, el Consell, bien directamente en todo caso, o bien a través del departamento competente en régimen local, podrá recabar de las diputaciones provinciales toda la información que considere necesaria y efectuar cuantas comprobaciones considere oportunas».
Valencià: Art.Art. 6: «El procediment per a l'assignació anual de la quantia pressupostada per la Generalitat corresponent a cada entitat beneficiària l'iniciarà d'ofici la persona titular del departament amb competències en administració local, a qui correspondrà emetre la resolució de reconeixement de conformitat amb les regles de distribució contingudes en aquesta llei, amb el coneixement previ de la Comissió de col·laboració i coordinació del Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana.
Español: Art. 6: «El procedimiento para la asignación anual de la cuantía presupuestada por la Generalitat correspondiente a cada entidad beneficiaria se iniciará de oficio por la persona titular del departamento con competencias en administración local, a quien corresponderá emitir la resolución de reconocimiento de conformidad con las reglas de distribución contenidas en aquesta ley, previo conocimiento por la Comisión de colaboración y coordinación del Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquesta resolució s'establirà el procediment de pagament d'aquestes quanties».
Español: En aquesta resolución se establecerá el procedimiento de pago de dichas cuantías».
Valencià: De conformitat amb l'article 5.2 de la Llei 5/2021 reglamentàriament es podran preveure altres directrius de coordinació.
Español: De conformidad con el artículo 5.2 de la Ley 5/2021 reglamentariamente se podrán prever otras directrices de coordinación.
Valencià: València, 17 de juny de 2022, La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 17 de junio de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10327) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10327) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10327 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10327 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de catedràtic o catedrática d'universitat en les àrees de Filologia Anglesa i Arquitectura i Tecnologia de computadors.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de catedrático o catedrática de universidad en las áreas de Filología Inglesa y Arquitectura y Tecnología de computadores.
Valencià: No hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria convocada en l'àrea de Petrologia i Geoquímica.
Español: No existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría convocada en el área de Petrología y Geoquímica.
Valencià: La composició de la comissió jutjadora corresponent a cada concurs, nomenada per la Resolució de la Universitat d'Alacant de 2 de novembre de 2022 figura en l'annex III d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la comisión juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por resolución de la Universidad de Alicante de 2 de noviembre de 2022, figura en el anexo III de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: ANNEX I Nombre de plaça: DF02520 Cos a què pertany la plaça: Catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Departament: Filologia Anglesa Activitat docent: la corresponent a l'àrea de coneixement Perfil investigador: anàlisi crítica del discurs multimodal i didàctica de l'anglès Nombre de plaça: DF03023 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Departament: Tecnologia Informàtica i Computació Activitat docent: la corresponent a l'àrea de coneixement Perfil investigador: arquitectures de visió artificial i aprenentatge màquina per a predicció analítica de l'evolució temporal de la forma Nombre de plaça: DF00511 Cos a què pertany la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Petrologia i Geoquímica Departament: Ciències de la Terra i Del Medi ambient Activitat docent: la corresponent a l'àrea de coneixement Perfil investigador: petrofísica i geoquímica de baixa temperatura ANNEX III Núm.
Español: ANEXO I Número de plaza: DF02520 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Filología Inglesa Departamento: Filología Inglesa Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: análisis crítico del discurso multimodal y didáctica del inglés Número de plaza: DF03023 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Departamento: Tecnología Informática y Computación Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: arquitecturas de visión artificial y aprendizaje máquina para predicción analítica de la evolución temporal de la forma Número de plaza: DF00511 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Petrología y Geoquímica Departamento: Ciencias de la Tierra y Del Medio Ambiente Actividad docente: la correspondiente al área de conocimiento Perfil investigador: petrofísica y geoquímica de baja temperatura ANEXO III Núm.
Valencià: de plaça: DF02520 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Filologia Anglesa Comissió titular Presidenta/ president: José Mateo Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ secretari: Encarnación de los Ángeles Hidalgo Tenorio, catedràtica d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: María del Carmen Fonseca Mora, catedràtica d'universitat de la Universitat de Huelva Vocal: Ángel Miguel Felices Lago, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: José Ricardo Santaemilia Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Comissió suplent Presidenta/ president: María Carmen Pérez-Llantada Auria, catedràtica d'universitat de la Universitat de Saragossa Secretaria/ secretari: Jordi Sánchez Martí, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Arsenio Jesús Moya Guijarro, catedràtic d'universitat de la Universitat de Castella-La Manxa Vocal: Laura Alba Juez, catedràtica d'universitat de la U.N.E.D.
Español: de plaza: DF02520 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Filología Inglesa Comisión titular Presidenta/ presidente: José Mateo Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ secretario: Encarnación de los Ángeles Hidalgo Tenorio, catedrática de universidad de la Universidad de Granada Vocal: María del Carmen Fonseca Mora, catedrática de universidad de la Universidad de Huelva Vocal: Ángel Miguel Felices Lago, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Vocal: José Ricardo Santaemilia Ruiz, catedrático de universidad de la Universitat de València Comisión suplente Presidenta/ presidente: María Carmen Pérez-Llantada Auria, catedrática de universidad de la Universidad de Zaragoza Secretaria/ secretario: Jordi Sánchez Martí, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Arsenio Jesús Moya Guijarro, catedrático de universidad de la Universidad de Castilla la Mancha Vocal: Laura Alba Juez, catedrática de universidad de la U.N.E.D.
Valencià: Vocal: María Jesús Lorenzo Modia, catedràtic d'universitat de la Universitat de La Corunya Núm.
Español: Vocal: María Jesús Lorenzo Modia, catedrático de universidad de la Universidad de A Coruña Núm.
Valencià: de plaça: DF03023 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors Comissió titular Presidenta/ president: Juan Manuel García Chamizo, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ secretari: Higinio Mora Mora, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Manuel José Pérez Malumbres, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernàndez Vocal: José García Rodríguez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Macarena Espinilla Estévez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Jaen Comissió suplent Presidenta/ president: María Luisa Micó Andrés, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ secretari: David Gil Méndez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: María del Mar Pujol López, catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Manuel García Carrasco, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: José Enrique Simó Ten, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Núm.
Español: de plaza: DF03023 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Comisión titular Presidenta/ presidente: Juan Manuel García Chamizo, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ secretario: Higinio Mora Mora, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Manuel José Pérez Malumbres, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández Vocal: José García Rodríguez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Macarena Espinilla Estévez, catedrática de universidad de la Universidad de Jaén Comisión suplente Presidenta/ presidente: María Luisa Micó Andrés, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ secretario: David Gil Méndez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: María del Mar Pujol López, catedrática de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Manuel García Carrasco, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: José Enrique Simó Ten, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Núm.
Valencià: de plaça: DF00511 Categoria de la plaça: catedràtic/a d'universitat Àrea de coneixement: Petrologia i Geoquímica Comissió titular Presidenta/ president: Antonio García Casco, catedràtic d'universitat de la Universitat de Granada Secretaria/ secretari: Juan Carlos Cañaveras Jiménez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Anna Travé Herrero, catedràtica d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: María Lourdes Fernández Díaz, catedràtica d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal: Francisco José Pérez Torrado, catedràtic d'universitat de la Universitat de Les Palmes de Gran Canaria Comissió suplent Presidenta/ president: Carlos Villaseca González, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Secretaria/ secretari: María del Pilar González Montero, catedràtica d'universitat de la Universitat de Granada Vocal: Domingo Gimeno Torrente, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal: María Dolores Pereira Gómez, catedràtica d'universitat de la Universitat de Salamanca Vocal: María Mercedes Suárez Barrios, catedràtica d'universitat de la Universitat de Salamanca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de plaza: DF00511 Categoría de la plaza: catedrático/a de universidad Área de conocimiento: Petrología y Geoquímica Comisión titular Presidenta/ presidente: Antonio García Casco, catedrático de universidad de la Universidad de Granada Secretaria/ secretario: Juan Carlos Cañaveras Jiménez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Anna Travé Herrero, catedrática de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: María Lourdes Fernández Díaz, catedrática de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal: Francisco José Pérez Torrado, catedrático de universidad de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria Comisión suplente Presidenta/ presidente: Carlos Villaseca González, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Secretaria/ secretario: María del Pilar González Montero, catedrática de universidad de la Universidad de Granada Vocal: Domingo Gimeno Torrente, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal: María Dolores Pereira Gómez, catedrática de universidad de la Universidad de Salamanca Vocal: María Mercedes Suárez Barrios, catedrática de universidad de la Universidad de Salamanca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3320) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3320) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3320 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3320 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2022/3320] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos d'accés, convocats per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 29 de noviembre de 2021 (BOE 06.12.2021) per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/3320] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos de acceso, convocados por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 29 de noviembre de 2021 (BOE 06.12.2021), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 12 de abril de 2022.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament Rocío Blay Arráez Comunicació Audiovisual i Publicitat Ciències de la Comunicació Lorena López Font Comunicació Audiovisual i Publicitat Ciències de la Comunicació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Rocío Blay Arráez Comunicación Audiovisual y Publicidad Ciencias de la Comunicación Lorena López Font Comunicación Audiovisual y Publicidad Ciencias de la Comunicación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7153) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juny de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil del Mecanisme Europeu de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/7153) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de junio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil del Mecanismo Europeo de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7153 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juny de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'Educació infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil del Mecanisme Europeu de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7153 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de junio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de Educación infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil del Mecanismo Europeo de Recuperación, Transformación y Resiliencia.