gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Segons estableix l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació d'aquesta modificació en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Quinto Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de dicha modificación en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » Busot, 17 de juny de 2022.
Español: » Busot, 17 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/11019) CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució 16 de novembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de suport a empreses innovadores «VLC Startup 2022».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/11019) CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución 16 de noviembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, por la que se convocan las ayudas del programa de apoyo a empresas innovadoras «VLC Startup 2022».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11019 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Fundació Parc Científic de la Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució 16 de novembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de suport a empreses innovadores «VLC Startup 2022».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11019 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Fundació Parc Científic de la Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución 16 de noviembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, por la que se convocan las ayudas del programa de apoyo a empresas innovadoras «VLC Startup 2022».
Valencià: [2022/11019] Advertida una errada en el peu de signatura de l'extracte de la Resolució 16 de novembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de suport a empreses innovadores «VLC Startup 2022», publicat en el DOGV 9474, de 21.11.2022, es corregeix tal com segueix: On diu: «Paterna, 16 de novembre de 2022.
Español: [2022/11019] Advertido un error en el pie de firma del extracto de la Resolución 16 de noviembre 2022, de la Fundació Parc Científic Universitat de València, por la que se convocan las ayudas del programa de apoyo a empresas innovadoras «VLC Startup 2022», publicado en el DOGV 9474, de 21.11.2022, se procede a su corrección: Donde dice: «Paterna, 16 de noviembre de 2022.
Valencià: »; Ha de dir: «Paterna, 16 de novembre de 2022.
Español: »; Ha de decir: «Paterna, 16 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3158) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3158) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3158 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3158 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra.
Valencià: [2022/3158] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Serra, de data 10 de març de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra (València).
Español: [2022/3158] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Serra, de fecha 10 de marzo de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra (Valencia).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra (València).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Fira de la Calderona - Dia de la Cirera» de Serra (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1639) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, Convocatòria número 23/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1639) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, Convocatoria número 23/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1639 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, Convocatòria número 23/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1639 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, Convocatoria número 23/2022.
Valencià: [2022/1639] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1639] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Presidència de la Generalitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9219, 19.11.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Presidencia de la Generalitat, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9219, 19.11.2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2685) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat esportiva de pàdel cobert en el terme municipal de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2685) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad deportiva de pádel cubierto en el término municipal de Burriana.
Valencià: Expedient 2020/0245 GVA-DIC-1550529.
Español: Expediente 2020/0245 GVA-DIC-1550529.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2685 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat esportiva de pàdel cobert en el terme municipal de Borriana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2685 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad deportiva de pádel cubierto en el término municipal de Burriana.
Valencià: [2022/2685] Miguel Ángel Gómez Ballesteros, en representació de Peris Esports, SL, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat esportiva de pàdel cobert (expedient 2020/0245 GVA-DIC-1550529), al terme municipal de Borriana, situada en les parcel·les 278 i 279, del polígon 53.
Español: [2022/2685] Miguel Ángel Gómez Ballesteros, en representación de Peris Esports, SL, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad deportiva de pádel cubierto (expediente 2020/0245 GVA-DIC-1550529), en el término municipal de Burriana, ubicada en las parcelas 278 y 279, del polígono 53.
Valencià: De conformitat amb l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1786) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es fa pública la convocatòria de la campanya «Viu la Solidaritat», en la modalitat de Camps de Voluntariat Juvenil per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1786) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se hace pública la convocatoria de la campaña «Viu la Solidaritat», en la modalidad de Campos de Voluntariado Juvenil, para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1786 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es fa pública la convocatòria de la campanya «Viu la Solidaritat», en la modalitat de Camps de Voluntariat Juvenil per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1786 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se hace pública la convocatoria de la campaña «Viu la Solidaritat», en la modalidad de Campos de Voluntariado Juvenil, para el año 2022.
Valencià: [2022/1786] L'article 49.1.25 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de joventut.
Español: [2022/1786] El artículo 49.1.25 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud.
Valencià: La Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut té com a finalitat garantir que la gent jove puga definir i construir el seu projecte vital, individual i col·lectiu, en igualtat d'oportunitats.
Español: La Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Políticas integrales de juventud, tiene como finalidad garantizar que la gente joven pueda definir y construir su proyecto vital, individual y colectivo, en igualdad de oportunidades.
Valencià: Així mateix, aquesta regulació persegueix garantir la participació i la corresponsabilitat de les persones joves en la presa de decisions, i fomentar al màxim els espais de trobada i de debat.
Español: Asimismo, esta regulación persigue garantizar la participación y la corresponsabilidad de las personas jóvenes en la toma de decisiones, y fomentar al máximo los espacios de encuentro y de debate.