gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6700) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6700) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6700 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6700 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/6700] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9117, 30.06.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/6700] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9117, 30.06.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge, 16 d'octubre de 2022.
Español: Fecha: domingo, 16 de octubre de 2022.
Valencià: Donat l'elevat nombre de persones aspirants, tant els aularis concrets com la seua distribució en aules, serà publicat oportunament en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública amb la deguda antelació.
Español: Dado el elevado número de personas aspirantes, tanto los aularios concretos como su distribución en aulas, será publicado oportunamente en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública con la debida antelación.
Valencià: Així mateix, qualsevol canvi que afecte el lloc de celebració de la prova inclòs en la present resolució, serà objecte de publicació.
Español: Asimismo, cualquier cambio que afecte al lugar de celebración de la prueba incluido en la presente resolución, será objeto de publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8445) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/25 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8445) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/25 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8445 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/25 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8445 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/25 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/8445] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de setembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/25, per serveis de manteniment i altres en els centres de la província d'Alacant durant els mesos d'octubre de 2021 a març de 2022 per un import de 295.694,29 - (IVA inclòs).
Español: [2022/8445] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 16 de septiembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/25, por servicios de mantenimiento y otros en los centros de la provincia de Alicante durante los meses de octubre de 2021 a marzo de 2022 por un importe de 295.694,29 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 133,00 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 133,00 - (IVA incluido).
Valencià: València, 16 de setembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de septiembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2917) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableix el calendari d'admissió en els ensenyaments sostinguts amb fons públics de Formació Professional de grau bàsic, de grau mitjà i de grau superior, cursos d'especialització i programes formatius de qualificació bàsica, per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2917) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se establece el calendario de admisión en las enseñanzas sostenidas con fondos públicos de Formación Profesional de grado básico, de grado medio y de grado superior, cursos de especialización y programas formativos de cualificación básica, para el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2917 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport organització de l'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableix el calendari d'admissió en els ensenyaments sostinguts amb fons públics de Formació Professional de grau bàsic, de grau mitjà i de grau superior, cursos d'especialització i programes formatius de qualificació bàsica, per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2917 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte organización de la enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se establece el calendario de admisión en las enseñanzas sostenidas con fondos públicos de Formación Profesional de grado básico, de grado medio y de grado superior, cursos de especialización y programas formativos de cualificación básica, para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/2917] Advertides errades en la Resolució de 24 de març de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual s'estableix el calendari d'admissió en els ensenyaments sostinguts amb fons públics de Formació Professional de grau bàsic, de grau mitjà i de grau superior, cursos d'especialització i programes formatius de qualificació bàsica, per al curs 2022-2023 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9309, de 30 de març de 2022, es realitza la correcció següent: En la pàgina 17716, en el punt 4 de l'annex IV On diu: «1.
Español: [2022/2917] Advertidos errores en la Resolución de 24 de marzo de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se establece el calendario de admisión en las enseñanzas sostenidas con fondos públicos de Formación Profesional de grado básico, de grado medio y de grado superior, cursos de especialización y programas formativos de cualificación básica, para el curso 2022-2023 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9309, de 30 de marzo de 2022, se realiza la corrección siguiente: En la página 17716, en el punto 4 del anexo IV Donde dice: «1.
Valencià: Publicació de l'oferta formativa: 17 de maig. 2.
Español: Publicación de la oferta formativa: 17 de mayo. 2.
Valencià: Introducció a través del sistema ITACA per part dels centres educatius públics de les dades corresponents a les previsions de l'alumnat que repeteix, promociona, etcètera, necessàries per a la determinació d'unitats i vacants de llocs escolars: del 20 al 27 de juliol.
Español: Introducción a través del sistema ITACA por parte de los centros educativos públicos de los datos correspondientes a las previsiones del alumnado que repite, promociona, etcétera, necesarios para la determinación de unidades y vacantes de puestos escolares: del 20 al 27 de julio.
Valencià: Publicació de l'oferta formativa: 1 de juny. 2.
Español: Publicación de la oferta formativa: 1 de junio. 2.
Valencià: Introducció a través del sistema ITACA per part dels centres educatius públics de les dades corresponents a les previsions de l'alumnat que repeteix, promociona, etc.
Español: Introducción a través del sistema ITACA por parte de los centros educativos públicos de los datos correspondientes a las previsiones del alumnado que repite, promociona, etc.
Valencià: , necessàries per a la determinació d'unitats i vacants de llocs escolars: del 20 al 27 de juny.
Español: , necesarios para la determinación de unidades y vacantes de puestos escolares: del 20 al 27 de junio.
Valencià: » En la pàgina 17716, en el punt 2 de l'annex V On diu: «2.
Español: » En la página 17716, en el punto 2 del anexo V Donde dice: «2.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds, del 19 al 28 de maig tots dos inclusivament, juntament amb la documentació necessària per a poder accedir als Cursos d'Especialització si ja es disposa d'ella.
Español: Presentación telemática de solicitudes, del 19 al 28 de mayo ambos inclusive, junto con la documentación necesaria para poder acceder a los Cursos de Especialización si ya se dispone de ella.
Valencià: »; Ha de dir: «2.
Español: »; Debe decir: «2.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds, del 19 al 29 de maig, tots dos inclusivament, juntament amb la documentació necessària per a poder accedir als cursos d'especialització si ja es disposa d'ella».
Español: Presentación telemática de solicitudes, del 19 al 29 de mayo ambos inclusive, junto con la documentación necesaria para poder acceder a los cursos de especialización si ya se dispone de ella» València, 31 de marzo de 2022.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: - El secretario autonómico de Educación y Formación Professional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1738) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es reclassifica en classe tercera el lloc de col·laboració de la Vicesecretaria de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1738) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se reclasifica en clase tercera el puesto de colaboración de la Vicesecretaría del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1738 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es reclassifica en classe tercera el lloc de col·laboració de la Vicesecretaria de l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1738 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se reclasifica en clase tercera el puesto de colaboración de la Vicesecretaría del Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: [2022/1738] El Ple de l'Ajuntament de Santa Pola, en sessió el dia 24 de febrer de 2021, va acordar aprovar inicialment la modificació puntual del catàleg de llocs de treball reservats al personal funcionari de l'Ajuntament, quant al lloc de Vicesecretaria, actualment classificat com de classe segona, catalogant-lo com reservat a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal, classe tercera, adscrit a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: [2022/1738] El Pleno del Ayuntamiento de Santa Pola, en sesión el día 24 de febrero de 2021, acordó aprobar inicialmente la modificación puntual del catálogo de puestos de trabajo reservados al personal funcionario del Ayuntamiento, en lo relativo al puesto de Vicesecretaría, actualmente clasificado como de clase segunda, catalogándolo como reservado a funcionarios con habilitación de carácter estatal, clase tercera, adscrito a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Aquest acord es va publicar en el Butlletí de la Província d'Alacant núm. 50 de 15.03.2021.
Español: Dicho acuerdo se publicó en el Boletín de la Provincia de Alicante núm. 50 de 15.03.2021.
Valencià: Per acord de ple de 25 d'agost de 2021 es va resoldre desestimar les al·legacions presentades a aquest acord.
Español: Por acuerdo de pleno de 25 de agosto de 2021 se resolvió desestimar las alegaciones presentadas a dicho acuerdo.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Santa Pola, en sessió el dia 25 d'agost de 2021, va acordar aprovar definitivament la referida modificació puntual del catàleg de llocs de treball.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Santa Pola, en sesión el día 25 de agosto de 2021, acordó aprobar definitivamente la referida modificación puntual del catálogo de puestos de trabajo.
Valencià: La reclassificació d'aquests llocs de col·laboració correspon, en tot cas, al departament del Consell competent en matèria d'administració local, que la realitzarà a proposta de l'entitat local interessada, a la qual s'haurà d'adjuntar un certificat de la secretaria, acreditatiu de la modificació de la plantilla o relació de llocs de treball, així com de la publicació definitiva d'aquesta en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: La reclasificación de estos puestos de colaboración corresponde, en todo caso, al departamento del Consell competente en materia de administración local, que la realizará a propuesta de la entidad local interesada, a la cual se deberá adjuntar un certificado de la secretaría, acreditativo de la modificación de la plantilla o relación de puestos de trabajo, así como de la publicación definitiva de esta en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: La resolució de classificació del lloc es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i haurà d'incloure la identificació de l'acord plenari de supressió del lloc, adoptat per l'entitat local.
Español: La resolución de clasificación del puesto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y tendrá que incluir la identificación del acuerdo plenario de supresión del puesto, adoptado por la entidad local.
Valencià: Vistes les al·legacions presentades pels grups de l'oposició, aquestes al·legacions són desestimades per no cenyir-se al contingut estricte d'aquesta resolució, que se cenyeix al canvi de categoria del lloc de treball.
Español: Vistas las alegaciones presentadas por los grupos de la oposición, dichas alegaciones son desestimadas por no ceñirse al contenido estricto de esta resolución, que se ciñe al cambio de categoría del puesto de trabajo.
Valencià: Vistes les al·legacions del secretari de l'entitat, aquestes al·legacions són desestimades perquè ja van ser contestades pel Ple de la corporació de data 29 de novembre de 2021.
Español: Vistas las alegaciones del secretario de la entidad, dichas alegaciones son desestimadas pues ya fueron contestadas por el Pleno de la corporación de fecha 29 de noviembre de 2021.
Valencià: El 15 de setembre de 2021 es rep telemàticament la sol·licitud de l'Ajuntament de Santa Pola de reclassificació del lloc de Vicesecretaria.
Español: El 15 de septiembre de 2021 se recibe telemáticamente la solicitud del Ayuntamiento de Santa Pola de reclasificación del puesto de Vicesecretaría.