gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12414 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Tibi, situat al polígon 9, parcel·la 164 (referència DIC-22/0616).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12414 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Tibi, ubicado en el polígono 9, parcela 164 (referencia DIC-22/0616).
Valencià: [2022/12414] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0616, promogut per Maria Paz de Miguel Fernández, per a campament de turisme, situat en el polígon 9, parcel·la 164 del terme municipal de Tibi.
Español: [2022/12414] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0616, promovido por María Paz de Miguel Fernández, para campamento de turismo, ubicado en el polígono 9, parcela 164, del término municipal de Tibi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6201) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032023SAT000069, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32022000238181, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6201) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032023SAT000069, iniciado mediante acta de infracción número 32022000238181, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6201 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032023SAT000069, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32022000238181, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6201 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032023SAT000069, iniciado mediante acta de infracción número 32022000238181, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2023/6201] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Zenia Dental CB.
Español: [2023/6201] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: 1.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.2 del TRLISOS, per no observar les normes específiques en matèria de protecció de la seguretat i la salut dels menors.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.2 del TRLISOS, por no observar las normas específicas en materia de protección de la seguridad y la salud de los menores.
Valencià: Sanció imposada: vint-i-nou mil cinc-cents huit euros amb seixanta cèntims (29.508,60 €).
Español: Sanción impuesta: veintinueve mil quinientos ocho euros con sesenta céntimos de euro (29.508,60 €).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 1 de desembre de 2022.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 8 de febrer de 2023. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 8 de febrero de 2023. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7544) ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7544) ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7544 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7544 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/7544] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 29 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 20/2023 a conseqüència de la prestació del subministrament elèctric de determinades dependències de la conselleria, corresponent als mesos de novembre de 2022 a abril de 2023 per un import total de 6.930,74 € (IVA inclòs).
Español: [2023/7544] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 20/2023 como consecuencia de la prestación del suministro eléctrico de determinadas dependencias de la conselleria, correspondiente a los meses de noviembre de 2022 a abril de 2023, por un importe total de 6.930,74 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022 per import de 30,38 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 30,38 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2676) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 123/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2676) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 123/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-21 superior técnico de administración cultural, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2676 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria de concurs general número 123/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2676 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 123/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-21 superior técnico de administración cultural, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2676] Per Resolució de 2 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 123/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/2676] Por Resolución de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública se convoca concurso general número 123/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-21 superior técnico de administración cultural, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9464 / 07.11.2022).
Español: (DOGV 9464, 07.11.2022).
Valencià: Finalitzada la revisió de les sol·licituds presentades i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent-se presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, per la qual s'excloïa a les dos persones participants, la comissió de valoració formula proposta definitiva, per la qual es declara deserta la cobertura de tots els llocs oferits en la convocatòria.
Español: Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluía a las dos personas participantes, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Publicar el llistat de persones excloses, que consten en l'annex d'aquesta resolució, i declarar deserta la convocatòria de concurs general número 123/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Publicar el listado de personas excluidas, que constan en el anexo de esta resolución, y declarar desierta la convocatoria de concurso general 123/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-21 superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3106) Edicte de l'extracte de l'aprovació de les bases específiques i de la convocatòria que han de regir el procés de selecció per a cobrir en propietat una plaça vacant de tècnic o tècnica d'administració general inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3106) Edicto del extracto de la aprobación de las bases específicas y de la convocatoria que han de regir el proceso de selección para cubrir en propiedad una plaza vacante de técnico o técnica de administración general incluida en la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3106 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Edicte de l'extracte de l'aprovació de les bases específiques i de la convocatòria que han de regir el procés de selecció per a cobrir en propietat una plaça vacant de tècnic o tècnica d'administració general inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3106 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Edicto del extracto de la aprobación de las bases específicas y de la convocatoria que han de regir el proceso de selección para cubrir en propiedad una plaza vacante de técnico o técnica de administración general incluida en la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2023/3106] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 27 de febrer de 2023, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 41.14.a) del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, s'aproven en tots els seus termes, les bases específiques que han de regir la convocatòria i procés de selecció per a cobrir en propietat una plaça vacant de tècnic d'administració general, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, núm.
Español: [2023/3106] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de febrero de 2023, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 41.14.a) del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, se aprueban en todos sus términos, las bases específicas que han de regir la convocatoria y proceso de selección para cubrir en propiedad una plaza vacante de técnico de administración general, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, núm.
Valencià: plaça 440, inclosa en l'oferta d'ocupació Pública 2022, mitjançant el sistema d'oposició, per torn lliure, el contingut íntegre de la qual figura en la publicació del Butlletí Oficial de la Província de València número 54 de data 17 de març de 2023, i en el tauler d'edictes de la seu electrònica de l'Ajuntament de Paterna.
Español: plaza 440, incluida en la oferta de empleo público 2022, mediante el sistema de oposición, por turno libre, cuyo contenido íntegro figura en la publicación del Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 54 de fecha 17 de marzo de 2023, y en el tablón de edictos de la sede electrónica del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en les diferents convocatòries es dirigiran a l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Paterna, i es presentaran per registre electrònic en (www.paterna.es), a aquest efecte és necessari estar registrat/ada per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve, o posseir un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, en el termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias solicitando tomar parte en las diferentes convocatorias se dirigirán a la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Paterna, y se presentarán por registro electrónico en (www.paterna.es), a tal efecto es necesario estar registrado/a para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve, o poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, en el plazo de 20 días hábiles a partir del siguiente al de la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Paterna, 20 de març de 2023.
Español: Paterna, 20 de marzo de 2023.