gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12353 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12353 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/12353] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 6 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/12353] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 6 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge, 12 de febrer de 2023.
Español: Fecha: domingo, 12 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1575) Anunci de les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir dues places de servei d'ajuda a domicili, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1575) Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional para cubrir dos plazas de servicio de ayuda a domicilio, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1575 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir dues places de servei d'ajuda a domicili, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1575 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional para cubrir dos plazas de servicio de ayuda a domicilio, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/1575] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-2113, de 19 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Finestrat, s'aprovaren les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir dos places de servei d'ajuda a domicili d'aquest ajuntament, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/1575] Por Resolución de alcaldía núm. 2022-2113, de 19 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Finestrat, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional para cubrir dos plazas de servicio de ayuda a domicilio de este ayuntamiento, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 243, de data 23 de desembre de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'aquestes places vacants, i en el núm. 4 de data 5 de gener de 2023, apareix la rectificació d'errades detectades en les bases del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir diverses places vacants, objecte de la convocatòria les característiques de les quals són: Denominació de les places Servei d'ajuda a domicili Règim Administració general Grup/subgrup Grup agrupacions professionals (AP) Nre.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 243, de fecha 23 de diciembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de estas plazas vacantes, y en el núm. 4 de fecha 5 de enero de 2023, aparece la rectificación de errores detectados en las bases del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir varias plazas vacantes, objeto de la convocatoria cuyas características son: Denominación de las plazas Servicio de ayuda a domicilio Régimen Administración general Grupo/subgrupo Grupo agrupaciones profesionales (AP) Núm.
Valencià: de vacants 2 Funcions encomanades Pròpies del lloc de servei d'ajuda a domicili segons relació de llocs de treball (RLT) aprovada a l'Ajuntament de Finestrat.
Español: de vacantes 2 Funciones encomendadas Propias del puesto de servicio de ayuda a domicilio según relación de puestos de trabajo (RPT) aprobada en el Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Sistema de selecció Concurs El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci de la convocatòria al Boletín Oficial del Estado.
Español: Sistema de selección Concurso El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, al tauler d'anuncis electrònic i al portal de transparència de l'Ajuntament de Finestrat Finestrat, 14 de febrer de 2023.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios electrónico y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8453) ACORD de 19 de juliol de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Rafaela Aznar Lluch.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8453) ACUERDO de 19 de julio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Rafaela Aznar Lluch.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8453 CVE Data del document : 19-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 19 de juliol de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Rafaela Aznar Lluch.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8453 CVE Fecha del documento : 19-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 19 de julio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Rafaela Aznar Lluch.
Valencià: d'expedient: ABI 281/2022 Causant: Rafaela Aznar Lluch DNI: ****686** Lloc i data de la defunció: Benicolet (València), 6 de maig de 2009 Últim domicili: Benicolet (València) Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant comunicació de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes, amb data d'entrada de 22 de juny de 2022, de la defunció el 6 de maig de 2009, de Rafaela Aznar Lluch, amb DNI: ****686**.
Español: de expediente: ABI 281/2022 Causante: Rafaela Aznar Lluch DNI: ****686** Lugar y fecha del fallecimiento: Benicolet (València), 6 de mayo de 2009 Último domicilio: Benicolet (València) Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante comunicación del Ayuntamiento de la Llosa de Ranes, con fecha de entrada de 22 de junio de 2022, del fallecimiento el 6 de mayo de 2009, de Rafaela Aznar LLuch, con DNI: ****686**.
Valencià: En la documentació aportada consten el certificat de defunció de Rafaela Aznar Lluch, certificat de defunció de José Ramon Aznar Aparicio (pare de la causant), certificat cadastral telemàtic de béns de la persona causant així com notes simples del Registre de la Propietat, renúncia a l'herència dels hereus forçosos, i decret de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes de determinació d'estat de ruïna legal i econòmica d'immoble.
Español: En la documentación aportada constan el certificado de defunción de Rafaela Aznar Lluch, certificado de defunción de José Ramon Aznar Aparicio (padre de la causante), certificado catastral telemático de bienes de la persona causante, así como notas simples del Registro de la Propiedad, renuncia a la herencia de los herederos forzosos, y decreto del Ayuntamiento de la Llosa de Ranes de determinación de estado de ruina legal y económica de inmueble.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronada als ajuntaments de la Llosa de Ranes i Benicolet, així com que no va atorgar testament.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronada en los ayuntamientos de la Llosa de Ranes y Benicolet, así como que no otorgó testamento.
Valencià: Com que consta la renúncia dels hereus forçosos i no es coneixen, en principi, més persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Constando la renuncia de los herederos forzosos y no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Rafaela Aznar Lluch, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Rafaela Aznar Lluch, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general del Sector Públic i Patrimoni, p.
Español: - El director general del Sector Público y Patrimonio, p.
Valencià: (art. 7.4 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic), la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament: María José Mira Veintinilla.
Español: (art 7.4 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico), la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación: María José Mira Veintinilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7452) DECRET 97/2023, de 29 de juny, del Consell, pel qual s'estableix l'adscripció orgànica de l'Institut de Formació Professional Superior Marítim- Pesquer del Mediterráneo, amb seu a la ciutat d'Alacant, a la conselleria competent en matèria d'Educació, es transforma en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Politècnic Marítim-Pesquer del Mediterrani d'Alacant i es disposa el seu funcionament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7452) DECRETO 97/2023, de 29 de junio, del Consell, por el que se establece la adscripción orgánica del Instituto de Formación Profesional Superior Marítimo-Pesquero del Mediterráneo, con sede en la ciudad de Alicante, a la Conselleria competente en materia de Educación, se transforma en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Politècnic Marítimo- Pesquero del Mediterrani de Alicante y se dispone su funcionamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/06/29/97/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/06/29/97/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/7452 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament professional centre d'ensenyament formació professional legislació DECRET 97/2023, de 29 de juny, del Consell, pel qual s'estableix l'adscripció orgànica de l'Institut de Formació Professional Superior Marítim- Pesquer del Mediterráneo, amb seu a la ciutat d'Alacant, a la conselleria competent en matèria d'Educació, es transforma en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Politècnic Marítim-Pesquer del Mediterrani d'Alacant i es disposa el seu funcionament.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/7452 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza profesional centro de enseñanza formación profesional legislación DECRETO 97/2023, de 29 de junio, del Consell, por el que se establece la adscripción orgánica del Instituto de Formación Profesional Superior Marítimo-Pesquero del Mediterráneo, con sede en la ciudad de Alicante, a la Conselleria competente en materia de Educación, se transforma en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Politècnic Marítimo- Pesquero del Mediterrani de Alicante y se dispone su funcionamiento.
Valencià: [2023/7452] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2023/7452] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Transformació del centre docent Article 3.
Español: Transformación del centro docente Artículo 3.
Valencià: Assignació de competències a la conselleria competent en matèria d'Educació Article 5.
Español: Asignación de competencias a la Conselleria competente en materia de Educación Artículo 5.
Valencià: Competències de la conselleria competent en matèria de Pesca Marítima Article 6.
Español: Competencias de la Conselleria competente en materia de Pesca Marítima Artículo 6.
Valencià: Ensenyaments reglats Article 7.
Español: Enseñanzas regladas Artículo 7.
Valencià: Altres ensenyaments Article 8.
Español: Otras enseñanzas Artículo 8.
Valencià: Comissió de seguiment Article 9.
Español: Comisión de seguimiento Artículo 9.
Valencià: Funcions de la Comissió de seguiment Article 10.
Español: Funciones de la Comisión de seguimiento Artículo 10.
Valencià: Determinació de les necessitats de professorat Disposició addicional primera.
Español: Determinación de las necesidades de profesorado Disposición adicional primera.
Valencià: Inscripció registral Disposició addicional segona.
Español: Inscripción registral Disposición adicional segunda.
Valencià: Relació de llocs de treball Disposició addicional tercera.
Español: Relación de Puestos de Trabajo Disposición adicional tercera.
Valencià: Personal funcionari amb tasques docents Disposició addicional quarta.
Español: Personal funcionario con tareas docentes Disposición adicional cuarta.
Valencià: Personal funcionari amb tasques no docents Disposició addicional cinquena.
Español: Personal funcionario con tareas no docentes Disposición adicional quinta.
Valencià: Instal·lacions i dotacions Disposició addicional sisena.
Español: Instalaciones y dotaciones Disposición adicional sexta.
Valencià: Expedients de l'alumnat Disposició addicional setena.
Español: Expedientes del alumnado Disposición adicional séptima.
Valencià: Finançament del centre Disposició addicional huitena.
Español: Financiación del centro Disposición adicional octava.
Valencià: Organització i funcionament Disposició addicional novena.
Español: Organización y funcionamiento Disposición adicional novena.
Valencià: Autorització per a impartir ensenyaments i accions formatives no reglades conduents a l'obtenció dels títols de busseig professional i dels títols professionals del sector pesquer Disposició addicional dècima.
Español: Autorización para impartir enseñanzas y acciones formativas no regladas conducentes a la obtención de los títulos de buceo profesional y de los títulos profesionales del sector pesquero Disposición adicional décima.
Valencià: Període lectiu a l'efecte de la formació no reglada Disposició transitòria única.
Español: Período lectivo a efectos de la formación no reglada Disposición transitoria única.