gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest sentit, mitjançant Acord de 20 de març de 2020 (DOGV 8770, 24.03.2020), el Consell va determinar que tota l'activitat dels òrgans de l'Administració de la Generalitat i dels seus organismes autònoms quedara subjecta a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia, en tractar-se d'un àmbit en el qual no s'havia implementat el teletreball.
Español: En este sentido, mediante Acuerdo de 20 de marzo de 2020 (DOGV 8770, 24.03.2020), el Consell determinó que toda la actividad de los órganos de la Administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos quedara sujeta a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa, al tratarse de un ámbito en el cual no se había implementado el teletrabajo.
Valencià: Amb posterioritat el Consell, en data 29 de maig de 2021 va acordar (DOGV 8824, 01.06.2020) deixar sense efecte parcialment l'Acord de 20 de març de 2020 a la vista de la Resolució de 8 de maig, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableix el procediment i les mesures organitzatives per a la recuperació gradual de l'activitat.
Español: Con posterioridad el Consell, en fecha 29 de mayo de 2021 acordó (DOGV 8824, 01.06.2020) dejar sin efecto parcialmente el Acuerdo de 20 de marzo de 2020 a la vista de la Resolución de 8 de mayo, de la consellera de Justicia, interior y administración pública, por la que se establece el procedimiento y las medidas organizativas para la recuperación gradual de la actividad.
Valencià: L'acord estableix algunes excepcions entre les quals inclou la comprovació material de la inversió en els següents termes: «?.
Español: El citado acuerdo establece algunas excepciones entre las que incluye la comprobación material de la inversión en los siguientes términos: «?.
Valencià: c) La comprovació material de la inversió a què es refereix la lletra b de l'apartat 2 de l'article 100 de la Llei 1/2015, fins que es puga arribar a una situació de normalitat i així es determine, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic».
Español: c) La comprobación material de la inversión a que se refiere la letra b del apartado 2 del artículo 100 de la Ley 1/2015, hasta que se pueda llegar a una situación de normalidad y así se determine, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, por resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico».
Valencià: El passat 27 de setembre es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 22 de setembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es deixa sense efecte la Resolució de 18 de maig de 2021, per la qual es va acordar la modalitat de teletreball en situació de crisi amb motiu de la Covid-19, tenint en compte l'evolució favorable de la crisi sanitària i l'alt nivell de vacunació de la població amb pauta completa que permet un retorn a la normalitat de l'activitat administrativa.
Español: El pasado 27 de septiembre se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 22 de septiembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se deja sin efecto la Resolución de 18 de mayo de 2021, por la que se acordó la modalidad de teletrabajo en situación de crisis con motivo de la Covid-19, teniendo en cuenta la evolución favorable de la crisis sanitaria y el alto nivel de vacunación de la población con pauta completa que permite un regreso a la normalidad de la actividad administrativa.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que s'estableix en l'Acord de 29 de maig de 2020, del Consell, que deixa sense efecte parcialment l'Acord de 20 de març de 2020, sobre control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia a conseqüència de la pandèmia per la Covid-19, resolc: Deixar sense efecte, a partir de l'1 de novembre de 2021, la suspensió de l'exercici de la funció interventora mitjançant la comprovació material de la inversió.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo establecido en el Acuerdo de 29 de mayo de 2020, del Consell que deja sin efecto parcialmente el Acuerdo de 20 de marzo de 2020, sobre control financiero permanente en sustitución de la intervención previa como consecuencia de la pandemia por la Covid-19, resuelvo: Dejar sin efecto a partir del 1 de noviembre de 2021, la suspensión del ejercicio de la función interventora mediante la comprobación material de la inversión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5028) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es deleguen competències en matèria sancionadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9084, del 14-05-2021 (2021/5028) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se delegan competencias en materia sancionadora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9084 Data del DOGV : 14-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9084 Fecha DOGV : 14-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5028 CVE Data del document : 04-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es deleguen competències en matèria sancionadora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5028 CVE Fecha del documento : 04-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se delegan competencias en materia sancionadora.
Valencià: [2021/5028] La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, disposa en l'article 99, apartat tercer, que correspon als titulars de les direccions generals competents per raó de la matèria imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus.
Español: [2021/5028] La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana, dispone en su artículo 99, apartado tercero, que corresponde a los titulares de las direcciones generales competentes por razón de la materia imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves.
Valencià: El Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública determina en l'article 9 les competències de la Direcció General d'Assistència Sanitària.
Español: El Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública determina en su artículo 9 las competencias de la Dirección General de Asistencia Sanitaria.
Valencià: Per Resolució de 4 de maig de 2017, del director general d'Assistència Sanitària, es va delegar en els directors/directores territorials de la Conselleria la competència per a imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, previstes en el citat apartat tercer de l'article 99 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 4 de mayo de 2017, del director general de Asistencia Sanitaria, se delegó en los directores/as territoriales de la Conselleria la competencia para imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, previstas en el citado apartado tercero del artículo 99 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Igualment, per Resolució de 18 de juliol de 2019, de la directora general de Salut Pública, es va delegar en els directors/directores territorials de la Conselleria la competència per a imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, previstes en el citat apartat tercer de l'article 99 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Igualmente, por Resolución de 18 de julio de 2019, de la directora general de Salud Pública, se delegó en los directores o directoras territoriales de la Conselleria la competencia para imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, previstas en el citado apartado tercero del artículo 99 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb la finalitat de realitzar i agilitar la tramitació d'aquesta mena d'expedients al mateix temps que s'unifiquen criteris d'actuació entre els serveis centrals i direccions territorials de la Conselleria, procedeix realitzar l'oportuna delegació de competències, a l'empara del que es preveu en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Con la finalidad de realizar y agilizar la tramitación de este tipo de expedientes al tiempo que se unifican criterios de actuación entre los servicios centrales y direcciones territoriales de la Conselleria, procede realizar la oportuna delegación de competencias, al amparo de lo previsto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Primer Es delega en els directors i directores territorials de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública la competència per a imposar sancions per la comissió d'infraccions lleus i greus, prevista en l'apartat tercer de l'article 99 de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, resuelvo: Primero Se delega en los directores y directoras territoriales de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública la competencia para imponer sanciones por la comisión de infracciones leves y graves, prevista en el apartado tercero del artículo 99 de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon En les resolucions i actes que s'adopten en virtut del que es preveu en la present resolució es farà constar expressament que es dicten fent ús de les facultats delegades i es consideraran amb caràcter general dictades per l'òrgan delegant.
Español: Segundo En las resoluciones y actos que se adopten en virtud de lo previsto en la presente resolución se hará constar expresamente que se dictan haciendo uso de las facultades delegadas y se consideraran a todos los efectos dictadas por el órgano delegante.
Valencià: Tercer Les delegacions d'atribucions i funcions aprovades mitjançant aquesta resolució s'entenen sense perjudici de les facultats de l'òrgan delegant per a reclamar el coneixement i resolució de tots els assumptes que estime oportuns, i podrà així mateix revocar la delegació en qualsevol moment, de conformitat amb el que estableixen l'article 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: Tercero Las delegaciones de atribuciones y funciones aprobadas mediante esta resolución se entienden sin perjuicio de las facultades del órgano delegante para avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos estime oportunos, pudiendo asimismo revocar la delegación en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: Quart La present resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general d'Assistència Sanitària: Maria Amparo García Layunta.
Español: - La directora general de Asistencia Sanitaria: Maria Amparo García Layunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12602) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000456/2021-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12602) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, de la directora general de universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000456/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12602 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000456/2021-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, de la directora general de universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000456/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/12602] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000456/2021-DZ.
Español: [2021/12602] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario 4/000456/2021-DZ.
Valencià: NIG: 46250-33-3-2021-0002794 Recurrent: Belén María Pérez Fenollosa.
Español: : 46250-33-3-2021-0002794 Recurrente: Belén María Pérez Fenollosa.
Valencià: Persones interessades: pluralitat indeterminada de persones interessades, en atenció a la matèria regulada.
Español: Interesados: Pluralidad indeterminada de interesados, en atención a la materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de data 21 de juliol de 2021, per la qual es va desestimar el recurs de reposició interposat contra la Resolució de 23 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les beques salari lligades a la renda per a la realització d'estudis universitaris en el curs acadèmic 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la resolución de fecha 21 de septiembre de 2021 por la que se desestimó el recurso de reposición interpuesto contra la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican y deniegan las becas salario ligadas a la renta para la realización de estudios universitarios en el curso académico 2020-2021 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu a què es fa referència i se citen les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer com a demandades en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/9820) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/9820) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Mediterrean Data Base of Cetaceans Strandings.
Español: Proyecto: «Mediterrean Data Base of Cetaceans Strandings.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9194 Data del DOGV : 14-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9194 Fecha DOGV : 14-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9820 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9820 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9820] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9820] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Implementació i actualització en GIS de MEDACES.
Español: Objeto y periodo: Implementación y actualización en GIS de MEDACES.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Ciències Biològiques, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ciencias Biológicas, o titulación equivalente.
Valencià: Participació en cursos sobre Core spatial data analysis: GIS with R and QGIS y R programming A-Ztm.
Español: Participación en cursos sobre Core spatial data analysis: GIS with R and QGIS y R programming A-Ztm.
Valencià: Publicacions i comunicacions científiques relacionades amb el tema.
Español: Publicaciones y comunicaciones científicas relacionadas con el tema.
Valencià: Ángeles Raduán Ripoll, professora del Departament de Zoologia.
Español: Ángeles Raduán Ripoll, profesora del Departament de Zoologia.
Valencià: Vocal 3: Francisco Javier Aznar Avendaño, professor del Departament de Zoologia.
Español: Vocal 3: Francisco Javier Aznar Avendaño, profesor del Departament de Zoologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10143) Bases específiques del procés de selecció per a cobrir una plaça de personal de tècnic o tècnica mitjans de comptabilitat d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10143) Bases específicas del proceso de selección para cubrir una plaza de personal de técnico o técnica medios de contabilidad de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9202 Data del DOGV : 26-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9202 Fecha DOGV : 26-10-2021 Sección del DOGV : II.