gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les esmenes rebudes dins del termini establit es remetran a les i els claustrals juntament amb la corresponent convocatòria del Claustre Universitari.
Español: Las enmiendas recibidas dentro del plazo establecido se remitirán a las y los claustrales junto con la correspondiente convocatoria del Claustro Universitario.
Valencià: Article 54 - Aprovació L'aprovació de la reforma d'aquest Reglament requereix la meitat més un dels vots emesos vàlidament.
Español: Artículo 55 - Aprobación La aprobación de la reforma de este Reglamento requiere la mitad más uno de los votos válidamente emitidos.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Única D’acord amb el que estableix la disposició transitòria primera de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, el Claustre Universitari elegit de conformitat amb el que estableix la disposició transitòria segona de la Llei Orgànica d’Universitats, i també els seus òrgans, continuaran en les seues funcions fins que corresponga renovar-los de conformitat amb el que preveu l’article 55 de l’Estatut DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única En el moment de l'entrada en vigor d’aquest Reglament s'entendrà derogat l’anterior Reglament de règim intern del Claustre General Universitari de la Universitat d'Alacant.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única De acuerdo con lo dispuesto en la disposición transitoria primera del Estatuto de la Universidad de Alicante, el Claustro Universitario elegido de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria segunda de la Ley Orgánica de Universidades así como sus órganos, continuarán en sus funciones hasta que proceda su renovación de conformidad con lo previsto en el artículo 55 del Estatuto.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única - Entrada en vigor Una vegada aprovat pel Claustre Universitari, aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única - Entrada en vigor Una vez aprobado por el Claustro Universitario, este Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿RECONEIXEMENT ESTRUCTURAL DE PATRONS AMB TEORIA DE LA INFORMACIÓ (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIA DE LA COMPUTACIÓ I INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿RECONOCIMIENTO ESTRUCTURAL DE PATRONES CON TEORÍA DE LA INFORMACIÓN (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LA COMPUTACIÓN E INTELIGENCIA ARTIFICIAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-45/20.
Español: REFERENCIA: I-PAS-45/20.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿RECONEIXEMENT ESTRUCTURAL DE PATRONS AMB TEORIA DE LA INFORMACIÓ (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIA DE LA COMPUTACIÓ I INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿RECONOCIMIENTO ESTRUCTURAL DE PATRONES CON TEORÍA DE LA INFORMACIÓN (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LA COMPUTACIÓN E INTELIGENCIA ARTIFICIAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-45/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿RECONEIXEMENT ESTRUCTURAL DE PATRONS AMB TEORIA DE LA INFORMACIÓ (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIA DE LA COMPUTACIÓ I INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: REFERENCIA: I-PAS-45/20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿RECONOCIMIENTO ESTRUCTURAL DE PATRONES CON TEORÍA DE LA INFORMACIÓN (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LA COMPUTACIÓN E INTELIGENCIA ARTIFICIAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).
Valencià: Data d'aprovació : 08/09/2020 Data de publicació : 09/09/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5927) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5927) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿RECONEIXEMENT ESTRUCTURAL DE PATRONS AMB TEORIA DE LA INFORMACIÓ (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIA DE LA COMPUTACIÓ I INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: Fecha de aprobación : 08/09/2020 Fecha de publicación : 09/09/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5927) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5927) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿RECONOCIMIENTO ESTRUCTURAL DE PATRONES CON TEORÍA DE LA INFORMACIÓN (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LA COMPUTACIÓN E INTELIGENCIA ARTIFICIAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5927) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿RECONEIXEMENT ESTRUCTURAL DE PATRONS AMB TEORIA DE LA INFORMACIÓ (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIA DE LA COMPUTACIÓ I INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5927) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿RECONOCIMIENTO ESTRUCTURAL DE PATRONES CON TEORÍA DE LA INFORMACIÓN (RTI2018-096223-B-I00)¿ DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LA COMPUTACIÓN E INTELIGENCIA ARTIFICIAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 8 de setembre de 2020 REFERÈNCIA: I-PAS-45/20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “RECONEIXEMENT ESTRUCTURAL DE PATRONS AMB TEORIA DE LA INFORMACIÓ (RTI2018-096223-B-I00)” DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIA DE LA COMPUTACIÓ I INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL, FINANÇAT PEL MINISTERI DE CIÈNCIA, INNOVACIÓ I UNIVERSITATS I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 8 de septiembre de 2020 REFERENCIA: I-PAS-45/20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “RECONOCIMIENTO ESTRUCTURAL DE PATRONES CON TEORÍA DE LA INFORMACIÓN (RTI2018-096223-B-I00)” DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIA DE LA COMPUTACIÓN E INTELIGENCIA ARTIFICIAL, FINANCIADO POR EL MINISTERIO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).
Valencià: Retribució: 1200 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 520,09 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1200 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 520,09 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació “Reconeixement estructural de patrons amb teoria de la informació”, a través del desenvolupament de llibreries i conjunts d'experiments en llenguatge Python, aplicant tècniques de reconeixement estructural de patrons. 4a.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación “Reconocimiento estructural de patrones con teoría de la información”, a través del desarrollo de librerías y conjuntos de experimentos en lenguaje Python, aplicando técnicas de reconocimiento estructural de patrones. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà : Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Desenvolupament en llenguatge Python i llibreries NumPy, SciPy, Matplotlib, Pandas, SciKit i Keras.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Desarrollo en lenguaje Python y librerías NumPy, SciPy, Matplotlib, Pandas, SciKit y Keras.
Valencià: Participació en projectes i realització de treballs de recerca en l'àmbit de la Intel·ligència Artificial.
Español: Participación en proyectos y realización de trabajos de investigación en el ámbito de la Inteligencia Artificial.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Enginyeria Informàtica, en Enginyeria Multimèdia o titulacions equivalents.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería Informática, en Ingeniería Multimedia o titulaciones equivalentes.
Valencià: Màster Universitari en Enginyeria Informàtica, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Máster Universitario en Ingeniería Informática, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes’ s'adjuntarà fotocòpia del certificat que acredite el nivell d’anglés, segons els nivells del Marc Comú Europeu de Referència (MCER), i d'acord amb el que s'estableix en l'Annex I de la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/documentos/normativa/taula-llengues-estrangeres-abril-2019-i-modif-2020.pdf i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats (Aprovada en consell de govern de 16 d'abril de 2019.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas’ se adjuntará fotocopia del certificado que acredite el nivel de inglés, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo a lo establecido en el Anexo I de la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante: (https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/documentos/normativa/tabla-lenguas-extranjeras-abril-2019-y-modif-2020.pdf) y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados (Aprobada en consejo de gobierno de 16 de abril de 2019.
Valencià: Les persones nacionals de països on la llengua oficial siga l’anglés podran certificar el nivell d’anglés amb els següents títols acadèmics, cursats en anglés, en centres que no depenguen del sistema educatiu espanyol: Primària: B1 Secundària: B2 Batxiller: C1 Correspondrà al Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant acreditar la seua validesa, a aquest efecte.
Español: Las personas nacionales de países donde la lengua oficial sea el inglés, podrán certificar el nivel de inglés con los siguientes títulos académicos, cursados en inglés, en centros que no dependan del sistema educativo español: Primaria: B1 Secundaria: B2 Bachiller: C1 Corresponderá al Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante acreditar su validez, a estos efectos.
Valencià: Alacant, 8 de setembre de 2020 El Rector, El Vicerector d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 8 de septiembre de 2020 El Rector, El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Els instituts universitaris d’investigació són, segons l’article 10 de la LOU, centres dedicats a la investigació científica i tècnica o a la creació artística.
Español: Los institutos universitarios de investigación son, según el artículo 10 de la LOU, centros dedicados a la investigación científica y técnica o a la creación artística.
Valencià: Podran proposar i desenvolupar programes i estudis de doctorat i de postgrau segons els procediments prevists en els estatuts, i proporcionar assessorament tècnic en l’àmbit de les seues competències.
Español: Podrán proponer y desarrollar programas y estudios de doctorado y de postgrado según los procedimientos previstos en los estatutos, y proporcionar asesoramiento técnico en el ámbito de sus competencias.
Valencià: En aquest sentit, el nostre Estatut estableix, en l’article 21.3, que “el Consell de Govern procurarà que la creació dels instituts universitaris d’investigació responga a la programació de la seua activitat investigadora, definirà el marc d’actuació i evitarà la superposició d’activitats amb altres centres o departaments”.
Español: En este sentido, nuestro Estatuto establece, en su artículo 21.3, que “el Consejo de Gobierno procurará que la creación de los institutos universitarios de investigación responda a la programación de su actividad investigadora, definiendo el marco de actuación y evitando la superposición de actividades con otros centros o departamentos”.
Valencià: En aquest context, aquest reglament pretén regular alguns aspectes bàsics de la creació, composició i funcionament dels instituts d’investigació de la Universitat d’Alacant.
Español: En este contexto, el presente reglamento pretende regular algunos aspectos básicos de la creación, composición y funcionamiento de los institutos de investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: El títol I regula la naturalesa i la composició dels instituts universitaris d’investigació.
Español: El título I regula la naturaleza y composición de los institutos universitarios de investigación.
Valencià: Es tracta del desenvolupament dels preceptes que recull el nostre Estatut.
Español: Se trata del desarrollo de los preceptos que a este respecto contempla nuestro Estatuto.
Valencià: El títol II regula l’adscripció i participació del personal docent i investigador doctor de la Universitat d’Alacant en els instituts, hi estableix els requisits, la vinculació amb l’institut com també el nombre mínim d’integrants d’aquest col·lectiu necessaris per a l’existència d’un institut.
Español: El título II regula la adscripción y participación del personal docente e investigador doctor de la Universidad de Alicante en los institutos, estableciendo los requisitos para la misma, su vinculación con el instituto así como el número mínimo de integrantes de este colectivo necesarios para la existencia de un instituto.
Valencià: Amb això es pretén que els nostres instituts siguen competitius en l’àmbit internacional i que els investigadors i investigadores adscrits tinguen un compromís com més gran millor amb la investigació de l'institut.
Español: Se pretende con ello que nuestros institutos sean competitivos a nivel internacional y que los investigadores e investigadoras adscritos al mismo tengan un compromiso lo más elevado posible con la investigación del instituto.
Valencià: El títol III regula el procediment i els requisits per a la creació i supressió dels instituts.
Español: El título III regula el procedimiento y los requisitos para la creación y supresión de los institutos.
Valencià: I, finalment, el títol IV regula alguns aspectes relacionats amb l’avaluació del funcionament dels instituts.
Español: Y, por último, el título IV regula algunos aspectos relativos a la evaluación del funcionamiento de los institutos.
Valencià: Àmbit d’aplicació Aquest reglament serà aplicable als instituts universitaris d’investigació de la Universitat d’Alacant, com també als instituts interuniversitaris mixts, conjunts i adscrits en els termes de l’Estatut de la Universitat d’Alacant en allò que no resulte incompatible amb els respectius convenis.
Español: Ámbito de aplicación El presente reglamento será de aplicación a los institutos universitarios de investigación de la Universidad de Alicante, así como a los institutos interuniversitarios mixtos, conjuntos y adscritos en los términos del Estatuto de la Universidad de Alicante en lo que no resulte incompatible con sus respectivos convenios.
Valencià: Naturalesa i competències Els instituts universitaris d’investigació són centres dedicats a la investigació científica i tècnica o a la creació artística.
Español: Naturaleza y competencias Los institutos universitarios de investigación son centros dedicados a la investigación científica y técnica o a la creación artística.
Valencià: Corresponen als instituts universitaris d’investigació les competències següents: a) Promoure, desenvolupar i avaluar els plans i programes d’investigació o de creació artística.
Español: Corresponden a los institutos universitarios de investigación las siguientes competencias: a) Promover, desarrollar y evaluar sus planes y programas de investigación o de creación artística.
Valencià: b) Proposar i desenvolupar ensenyaments propis de postgrau i especialització, i donar suport a les activitats i iniciatives docents dels qui l’integren.
Español: b) Proponer y desarrollar enseñanzas propias de posgrado y especialización, y apoyar las actividades e iniciativas docentes de quienes lo integran.
Valencià: c) Proposar i desenvolupar, si escau, ensenyaments de doctorat i estudis de màster universitari en els termes que establisca el Consell de Govern.
Español: c) Proponer y desarrollar, en su caso, enseñanzas de doctorado y estudios de máster universitario en los términos que establezca el Consejo de Gobierno.
Valencià: d) Fomentar l’especialització i actualització científica, tècnica i de creació artística.
Español: d) Fomentar la especialización y actualización científica, técnica y de creación artística.
Valencià: e) Proporcionar assessorament científic, tècnic i artístic a persones físiques o entitats públiques o privades en l'àmbit de les seues competències.
Español: e) Proporcionar asesoramiento científico, técnico y artístico a personas físicas o entidades públicas o privadas en el ámbito de sus competencias.
Valencià: f) Cooperar amb els altres òrgans de la Universitat en la realització de les seues funcions.
Español: f) Cooperar con los demás órganos de la Universidad en la realización de sus funciones.
Valencià: g) Qualsevol altra comesa que els assignen les lleis, l’Estatut i els reglaments de la Universitat d’Alacant.
Español: g) Cualquier otro cometido que les asignen las ley es, el Estatuto y los reglamentos de la Universidad de Alicante.
Valencià: Composició Pertanyen a un institut universitari d’investigació: a) El personal docent i investigador doctor que s’hi incorpore, d’acord amb els requisits exigits en l'Estatut de la Universitat d'Alacant, en aquesta normativa i en el Reglament de règim intern del mateix institut.
Español: Composición Pertenecen a un instituto universitario de investigación: a) El personal docente e investigador doctor que se incorpore al mismo, de acuerdo con los requisitos exigidos en el Estatuto de la Universidad de Alicante, en la presente normativa y en el Reglamento de régimen interno del propio instituto.
Valencià: b) El personal investigador en formació adscrit a l’institut.
Español: b) El personal investigador en formación adscrito al mismo.
Valencià: c) El personal investigador vinculat als projectes d’investigació desenvolupats en l’institut.
Español: c) El personal investigador vinculado a los proyectos de investigación desarrollados en el instituto.
Valencià: d) L'alumnat matriculat en els seus ensenyaments oficials.
Español: d) El alumnado matriculado en sus enseñanzas oficiales.
Valencià: e) El personal d'administració i serveis adscrit a l’institut.
Español: e) El personal de administración y servicios adscrito al instituto.