gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1915 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Sueca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1915 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: [2023/1915] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Sueca, de data 19 de desembre de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi de turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Sueca.
Español: [2023/1915] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Sueca, de fecha 19 de diciembre de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Sueca.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Sueca i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Sueca y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: R. 17.02.2022, DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sán- chez.
Español: R. 17.02.2022, DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3786) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic/a especialista d'oficis (bufador o bufadora de vidre), d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 21 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3786) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico o técnica especialistas de oficios (soplador o sopladora de vidrio), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 21 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3786 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic/a especialista d'oficis (bufador o bufadora de vidre), d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 21 d'octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3786 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico o técnica especialistas de oficios (soplador o sopladora de vidrio), de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022) convocadas por la Resolución de 21 de octubre de 2022 (BOE 02.11.2022).
Valencià: [2023/3786] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria professional de tècnic/a especialista d'oficis (bufador de vidre), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/3786] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría profesional de técnico/a especialista d'oficis (bufador de vidre), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****929** ARIAS FIGARO INGRID ****097** AWWAD MERI JAVIER ****342** FONTESTAD GOMEZ SERGIO ****912** IZQUIERDO GONZALEZ ELOY ****438** MASLOUH RACHID SALIHA ****721** TORRES RUBIO JOSE FRANCISCO ****481** VALLES MONTOJO JUAN JOSE Llista definitiva de persones excloses No n'hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****929** ARIAS FIGARO INGRID ****097** AWWAD MERI JAVIER ****342** FONTESTAD GOMEZ SERGIO ****912** IZQUIERDO GONZALEZ ELOY ****438** MASLOUH RACHID SALIHA ****721** TORRES RUBIO JOSE FRANCISCO ****481** VALLES MONTOJO JUAN JOSE Lista definitiva de personas excluidas No hay personas excluidas.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: President: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Eladio Barrio Esparducer, director del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Vicenta Belenguer Tadeo, administradora de la Unitat de Suport Administratiu del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Vicenta Belenguer Tadeo, administradora de la Unitat de Suport Administratiu del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Isabel Solana Juan, tècnica superior de laboratori al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Vocales: Isabel Solana Juan, técnica superior de laboratorio en el Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Emilio José Pardo Marín, professor titular d'universitat al Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Emilio José Pardo Marín, profesor titular de universidad en el Departament de Química Inorgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Antonio Ruiz López, tècnic de laboratori del Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos (IATA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Español: Antonio Ruiz López, técnico de laboratorio del Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos (IATA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Suplents: President: Salvador Gil Grau, catedràtic d'universitat al Departament de Química orgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Salvador Gil Grau, catedrático de universidad en el Departament de Química Orgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Pilar Hernández Penades, cap d'unitat de gestió al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Pilar Hernández Penades, jefa de unidad de gestión en el Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE), de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: César Blanes Zamora, tècnic mitjà de laboratori al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Vocales: César Blanes Zamora, técnico medio de laboratorio en el Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Raquel Sarabia Álvarez, tècnica mitjana de laboratori al Departament de Química Orgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Raquel Sarabia Álvarez, técnica media de laboratorio en el Departament de Química Orgànica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Ana Cristina Adam Traver, tècnica de laboratori del Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos (IATA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Español: Ana Cristina Adam Traver, técnica de laboratorio del Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos (IATA) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/831) Edicte de nomenament com a funcionari de carrera d'auxiliar de policia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/831) Edicto de nombramiento como funcionario de carrera de auxiliar de policía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/831 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa Tipus de document : Edicte Descriptors : * Llosa, la funcionari Edicte de nomenament com a funcionari de carrera d'auxiliar de policia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/831 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Llosa, la funcionario Edicto de nombramiento como funcionario de carrera de auxiliar de policía.
Valencià: [2023/831] En relació amb el procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar de la policia local d'aquest ajuntament, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, categoria d'auxiliar, cobrint-se pel torn lliure, per Resolució d'aquesta Alcaldia de data 23 de gener 2023 s'ha acordat: «Primer.
Español: [2023/831] En relación con el proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar de la policía local de este ayuntamiento, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, categoría de auxiliar, cubriéndose por el turno libre, por Resolución de esta Alcaldía de fecha 23 de enero 2023 se ha acordado: «Primero.
Valencià: Acceptar la proposta del tribunal i nomenar com a funcionari de carrera per a ocupar la plaça d'auxiliar de policia local, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe agent de policia local i els seus auxiliars, categoria auxiliar, enquadrada en l'escala bàsica, subgrup C1, per haver superat el corresponent procés selectiu a: Jonathan Ruiz Meneu: apte Segon.
Español: Aceptar la propuesta del tribunal y nombrar como funcionario de carrera para ocupar la plaza de auxiliar de policía local, vacante en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase agente de policía local y sus auxiliares, categoría auxiliar, encuadrada en la escala básica, subgrupo C1, por haber superado el correspondiente proceso selectivo a: Jonathan Ruiz Meneu: apto Segundo.
Valencià: Els efectes jurídics i econòmics d'aquest nomenament naixeran el dia de la presa de possessió, que s'estableix el dia 1 de febrer de 2023.
Español: Los efectos jurídicos y económicos de este nombramiento nacerán el día de la toma de posesión, que se establece el día 1 de febrero de 2023.
Valencià: » La Llosa, 26 de gener de 2023.
Español: » La Llosa, 26 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2023/49) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen les subvencions de la modalitat de desplaçament, manutenció i allotjament, convocada per la Resolució de 4 d'abril de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2023/49) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden las subvenciones de la modalidad de desplazamiento, manutención y alojamiento, convocada por la Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/49 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen les subvencions de la modalitat de desplaçament, manutenció i allotjament, convocada per la Resolució de 4 d'abril de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/49 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden las subvenciones de la modalidad de desplazamiento, manutención y alojamiento, convocada por la Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial.
Valencià: [2023/49] L'Ordre 1/2022, de 10 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, estableix les bases per a la concessió de subvencions a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana (DOGV 9256, 14.01.2022).
Español: [2023/49] La Orden 1/2022, de 10 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, establece las bases para la concesión de subvenciones a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana (DOGV 9256, 14.01.2022).
Valencià: La Resolució de 4 d'abril de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, aprova la convocatòria de subvencions destinades a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana en el curs 2021-2022 (DOGV 9324, 25.04.2022), establint les següents modalitats: a) Modalitat de Formació Professional Dual en administracions públiques.
Español: La Resolución de 4 de abril de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, aprueba la convocatoria de subvenciones destinadas a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana en el curso 2021-2022 (DOGV 9324, 25.04.2022), estableciendo las siguientes modalidades: a) Modalidad de Formación Profesional Dual en administraciones públicas.
Valencià: c) Modalitat de Formació en centres de treball.
Español: c) Modalidad de Formación en centros de trabajo.
Valencià: Examinades les sol·licituds de subvencions presentades per les persones sol·licitants i valorada la documentació en funció dels criteris establits en la convocatòria, la comissió de valoració va realitzar la proposta definitiva de concessió i denegació de les subvencions amb els límits fixats en la convocatòria, dins del crèdit disponible, i va adjudicar aquelles que hagueren obtingut major puntuació, aplicant els criteris de desempat previstos en aquesta convocatòria.
Español: Examinadas las solicitudes de subvenciones presentadas por las personas solicitantes y valorada la documentación en función de los criterios establecidos en la convocatoria, la Comisión de Valoración realizó la propuesta definitiva de concesión y denegación de las subvenciones con los límites fijados en la convocatoria, dentro del crédito disponible, adjudicando aquellas que hubieran obtenido mayor puntuación, y aplicando los criterios de desempate previstos en dicha convocatoria.
Valencià: Així mateix, s'ha proposat la corresponent modificació pressupostària per a transferir el crèdit sobrant a la línia deficitària de la modalitat de desplaçament, i poder arribar així a un major nombre de persones.
Español: Así mismo, se ha propuesto la correspondiente modificación presupuestaria para transferir el crédito sobrante a la línea deficitaria de la modalidad de desplazamiento, y poder alcanzar así a un mayor número de personas.
Valencià: Mentre es tramitava administrativament la modificació pressupostària, per la Resolució 8 de novembre de 2022 de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial (DOGV 9470, 15.11.2022), es va resoldre parcialment la convocatòria per a les modalitats a), b) i c) anteriors, amb la finalitat d'agilitar les concessions i pagament de les ajudes, sense demorar el pagament a les persones beneficiàries en cadascuna d'aquestes modalitats.
Español: En tanto se tramitaba administrativamente la modificación presupuestaria, por la Resolución 8 de noviembre de 2022 de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial (DOGV 9470, 15.11.2022), se resolvió parcialmente la convocatoria para las modalidades a), b) y c) anteriores, con el fin de agilizar las concesiones y pago de las ayudas, sin demorar el pago a las personas beneficiarias en cada una de estas modalidades.