gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6619 CVE Data del document : 10-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació de l'àmbit sector 11.1, av.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6619 CVE Fecha del documento : 10-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación del ámbito sector 11.1, av.
Valencià: [2020/6619] Es posa en general coneixement que la Junta de Govern Local el 24 de juliol de 2020 va adoptar l'acord següent: «Primer Sotmetre a informació pública el Projecte de reparcel·lació de l'àmbit sector 11.1, av.
Español: [2020/6619] Se pone en general conocimiento que la Junta de Gobierno Local el 24 de julio de 2020 adoptó el acuerdo siguiente: «primero Someter a información pública el Proyecto de reparcelación del ámbito sector 11.1, av.
Valencià: de Benidorm, presentat per Alga Promociones Urbanísticas, SA (exp. 373/2014), per un període d'un mes -a comptar des de la publicació en el DOGV- anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: de Benidorm, presentado por Alga Promociones Urbanísticas, SA (exp. 373/2014), por un período de un mes -a contar desde la publicación en el DOGV- anunciada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Durant aquest termini, el projecte diligenciat per la Secretària General estarà depositat, per a la seua consulta pública: en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es i amb cita prèvia a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades en Plaça de l'Església, 2, telèfon 966013100 dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado por la Secretaria General estará depositado, para su consulta pública: en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es y con cita previa en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en Plaça de l'Església, 2, teléfono 966013100 días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran formular al·legacions i resolts els tràmits d'informació pública i al·legacions, la Junta de Govern Local queda facultada per a la seua aprovació definitiva, com a òrgan competent en conformitat amb la resolució de l'Alcaldia Presidència número 2019-1113 de 20 de juny de 2019 (BOP 02.07.2019).
Español: Durante este plazo los interesados podrán formular alegaciones y resueltos los trámites de información pública y alegaciones, la Junta de Gobierno Local queda facultada para su aprobación definitiva, en cuanto órgano competente en conformidad con la resolución de la Alcaldía-Presidencia número 2019-1113 de 20 de junio de 2019 (BOP 02.07.2019).
Valencià: Segon Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat de Sant Joan d'Alacant.
Español: Segundo Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Tercer Notificar aquest acord als propietaris afectats, urbanitzador mercantil Alga Promociones Urbanísticas, SA, i altres interessats en l'expedient.
Español: Tercero Notificar este acuerdo a los propietarios afectados, urbanizador mercantil Alga Promociones Urbanísticas, SA, y demás interesados en el expediente.
Valencià: Quart L'alcalde president podrà realitzar quantes actuacions siguen necessàries per a la perfecció de l'expedient».
Español: Cuarto El alcalde-presidente podrá realizar cuantas actuaciones sean necesarias para la perfección del expediente».
Valencià: CSV: 6FMNRLDPD6XSZ92NZQ2CLMX2W Documentació que se sotmet a informació pública: 1.
Español: CSV: 6FMNRLDPD6XSZ92NZQ2CLMX2W Documentación que se somete a información pública: 1.
Valencià: Revisada juny. 2020.
Español: Revisada junio. 2020.
Valencià: CSV: 7SQQLCXT32KA3PPXNCCXSPSMJ. 4. 01 Pla de situació i emplaçament.F.
Español: CSV: 7SQQLCXT32KA3PPXNCCXSPSMJ. 4. 01 Plano de situación y emplazamiento.F.
Valencià: CSV: 54N9MM9TNZ2RMJN9MDK6DCSJA. 5. 02 Pla d'ordenació vigent.F.
Español: CSV: 54N9MM9TNZ2RMJN9MDK6DCSJA. 5. 02 Plano de ordenación vigente.F.
Valencià: CSV: 4TF3TTY7GS65FZTR4R6ER2WXG. 6. 03 Pla de delimitació d'àrees de repartiment.F.CSV: 352DDALZC72XMMR52HG9GL2XD. 7. 04 Plànol parcel·lari finques inicials.F.
Español: CSV: 4TF3TTY7GS65FZTR4R6ER2WXG. 6. 03 Plano de delimitación de áreas de reparto.F.CSV: 352DDALZC72XMMR52HG9GL2XD. 7. 04 Plano parcelario fincas iniciales.F.
Valencià: CSV: 7QP7PZT2RXPLFYW6PNM9J7XX9. 8. 05_md_Pla de finques de resulta (2).F.
Español: CSV: 7QP7PZT2RXPLFYW6PNM9J7XX9. 8. 05_md_Plano de fincas de resulta (2).F.
Valencià: CSV: 63D5P3J6PEMEKZ72QMLR2YNCY. 9. 06_md_Pla de superposició (2) (1) F.
Español: CSV: 63D5P3J6PEMEKZ72QMLR2YNCY. 9. 06_md_Plano de superposición (2) (1) F.
Valencià: Durant aquest termini, el projecte diligenciat per la Secretària General, estarà depositat per a la seua consulta pública en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es (tauler d'anuncis i es podrà descarregar introduint en l'apartat «validació de documents», el CSV indicat des de la seu electrònica), amb cita prèvia a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades en Plaça de l'Església, 2, telèfon 966013101 dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado por la Secretaria General, estará depositado para su consulta pública en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es (tablón de anuncios y se podrá descargar introduciendo en el apartado «validación de documentos», el CSV indicado desde la sede electrónica), con cita previa en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en Plaça de l'Església, 2, teléfono 966013101 días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 10 d'agost de 2020.
Español: Sant Joan d'Alacant, 10 de agosto de 2020.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme (D 1113, 20.06.2019): Eva M.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo (D 1113, 20.06.2019): Eva M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8908, del 18-09-2020 (2020/7371) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomena a un nou membre de l'òrgan de selecció que ha de jutjar el procediment selectiu d'accés al cos d'Inspectors d'Educació, convocat per Ordre 1/2020, de 7 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8908, del 18-09-2020 (2020/7371) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombra a un nuevo miembro del órgano de selección que ha de juzgar el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de Inspectores de Educación, convocado por Orden 1/2020, de 7 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8908 Data del DOGV : 18-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8908 Fecha DOGV : 18-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7371 CVE Data del document : 14-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2020, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomena a un nou membre de l'òrgan de selecció que ha de jutjar el procediment selectiu d'accés al cos d'Inspectors d'Educació, convocat per Ordre 1/2020, de 7 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7371 CVE Fecha del documento : 14-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2020, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombra a un nuevo miembro del órgano de selección que ha de juzgar el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de Inspectores de Educación, convocado por Orden 1/2020, de 7 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2020/7371] La base 5.11 de l'Ordre 1/2020, de 7 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació (DOGV 8718), estableix que és procedent nomenar un nou membre quan en substitueix un altre que ha perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en els apartats 5.3, 5.5 i 5.7 de l'esmentada ordre i de l'apartat tercer de la Resolució de 27 de febrer de 2020, de la directora general de Personal Docent per la qual es nomena el tribunal que ha de jutjar aquest procediment (DOGV 8753), i de conformitat amb això, aquesta direcció general ha resolt nomenar la següent membre: Tribunal V1 València / Valencia Inspector Vocal titular 3r / Vocal titular 3r: Orti Ferre, Maria del Carmen València, 14 de setembre de 2020.
Español: [2020/7371] La base 5.11 de la Orden 1/2020, de 7 de enero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación (DOGV núm. 8718), establece que procede nombrar a un nuevo miembro cuando sustituye a otro que ha perdido su condición por alguna de las causas previstas en los apartados 5.3, 5.5 y 5.7 de la citada orden y del apartado tercero de la Resolución de 27 de febrero de 2020, de la directora general de Personal Docente por la que se nombra el tribunal que tiene que juzgar dicho procedimiento (DOGV núm. 8753), y de conformidad con ello, aquesta dirección general ha resuelto nombrar a la siguiente miembro: Tribunal V1 València/Valencia Inspector Vocal titular 3r / Vocal titular 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/4021) ACORD de 29 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits per a inversions reals, entre programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per import de 3.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/4021) ACUERDO de 29 de mayo de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos para inversiones reales, entre programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 3.000 euros.
Valencià: Expedient 10.002/20-051.
Español: Expediente 10.002/20-051.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4021 CVE Data del document : 29-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits per a inversions reals, entre programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per import de 3.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4021 CVE Fecha del documento : 29-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de mayo de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos para inversiones reales, entre programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 3.000 euros.
Valencià: [2020/4021] A càrrec del capítol 6 del programa 411.60, Planificació i atenció al pacient, es va adquirir determinat mobiliari que en el procés de tancament no va poder arribar a pagar-se, originant així obligacions pendents de pagament.
Español: [2020/4021] Con cargo al capítulo 6 del programa 411.60, Planificación y atención al paciente, se adquirió determinado mobiliario que en el proceso de cierre no pudo llegar a pagarse, originando así obligaciones pendientes de pago.
Valencià: D'altra banda, la Direcció General de Planificació, Eficiència Energètica i Atenció al Pacient té prevista l'adquisició de nou equipament per al qual l'actual dotació del seu capítol 6 resulta insuficient, i planteja la necessitat d'incrementar-la en 3.000 ?, finançant aquest augment mitjançant una transferència de crèdits des del mateix capítol del programa 411.20, Administració econòmica financera.
Español: Por otra parte, la Dirección General de Planificación, Eficiencia Energética y Atención al Paciente tiene prevista la adquisición de nuevo equipamiento para lo que la actual dotación de su capítulo 6 resulta insuficiente, y plantea la necesidad de incrementarla en 3.000 ?, financiando dicho aumento mediante una transferencia de créditos desde el mismo capítulo del programa 411.20, Administración económica financiera.
Valencià: A aquest efecte, en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2020, i a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de maig de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 10.03.93.411.20.6 per import de 3.000,00 ?.
Español: A tal efecto, en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuesto de la Generalitat para 2020 y a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de mayo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 10.03.93.411.20.6 por importe de 3.000,00 ?.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 10.03.96.411.60.6 per import de 3.000,00 ?.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 10.03.96.411.60.6 por importe de 3.000,00 ?.
Valencià: València, 29 de maig de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de mayo de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7340) ACORD d'11 de setembre de 2020, del Consell, de modificació de l'Acord de 5 de juny de 2020, del Consell, que autoritzava modificar els límits per a comprometre despesa plurianual a càrrec de determinades línies de subvenció que donen cobertura a convenis entre la Generalitat, el Ministeri de Foment i determinats ajuntaments, en el marc del conveni subscrit amb el Ministeri de Foment per a la regeneració i renovació urbana i rural 2018-2021 (VL 14.001/20-011).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7340) ACUERDO de 11 de septiembre de 2020, del Consell, de modificación del Acuerdo de 5 de junio de 2020, del Consell, que autorizaba modificar los límites para comprometer gasto plurianual a cargo de determinadas líneas de subvención que dan cobertura a convenios entre la Generalitat, el Ministerio de Fomento y determinados ayuntamientos, en el marco del convenio subscrito con el Ministerio de Fomento para la regeneración y renovación urbana y rural 2018-2021 (VL 14.001/20-011).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8906 Data del DOGV : 16-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8906 Fecha DOGV : 16-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7340 CVE Data del document : 11-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD d'11 de setembre de 2020, del Consell, de modificació de l'Acord de 5 de juny de 2020, del Consell, que autoritzava modificar els límits per a comprometre despesa plurianual a càrrec de determinades línies de subvenció que donen cobertura a convenis entre la Generalitat, el Ministeri de Foment i determinats ajuntaments, en el marc del conveni subscrit amb el Ministeri de Foment per a la regeneració i renovació urbana i rural 2018-2021 (VL 14.001/20-011).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7340 CVE Fecha del documento : 11-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 11 de septiembre de 2020, del Consell, de modificación del Acuerdo de 5 de junio de 2020, del Consell, que autorizaba modificar los límites para comprometer gasto plurianual a cargo de determinadas líneas de subvención que dan cobertura a convenios entre la Generalitat, el Ministerio de Fomento y determinados ayuntamientos, en el marco del convenio subscrito con el Ministerio de Fomento para la regeneración y renovación urbana y rural 2018-2021 (VL 14.001/20-011).
Valencià: [2020/7340] «L'Acord de 5 de juny de 2020, del Consell, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8831 de 10.06.2020, autoritzava modificar els límits per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec a les línies de subvenció S8506, S8507, S8508, S8511 i S8512 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana», que donen cobertura a convenis entre la Generalitat, el Ministeri de Foment i determinats ajuntaments, en el marc del conveni subscrit amb el Ministeri de Foment per a la regeneració i renovació urbana i rural 2018-2021 [VL.14.001/20-011] La Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ha proposat la modificació de l'esmentat acord, concretament els imports dels límits modificats per a l'anualitat 2023 de les línies, S8508 ARRUR Cabanyal València Pla d'Habitatge 2018-2021 i S8511 ARRUR Oliva Pla d'Habitatge 2018-2021, per figurar quanties diferents a les previstes en el plans.
Español: [2020/7340] «El Acuerdo de 5 de junio de 2020, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8831 de 10.06.2020, autorizaba modificar los límites para comprometer gasto plurianual con cargo a las líneas de subvención S8506, S8507, S8508, S8511 y S8512 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10 «Vivienda y Regeneración Urbana», que dan cobertura a convenios entre la Generalitat, el Ministerio de Fomento y determinados ayuntamientos, en el marco del convenio subscrito con el Ministerio de Fomento para la regeneración y renovación urbana y rural 2018-2021 [VL.14.001/20-011] La Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ha propuesto la modificación del mencionado acuerdo, concretamente los importes de los límites modificados para la anualidad 2023 de las líneas, S8508 ARRUR Cabañal València Plan de Vivienda 2018-2021 y S8511 ARRUR Oliva Plan de Vivienda 2018-2021, por figurar cuantías diferentes a las previstas en el planes.