gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El procediment de selecció es realitzarà mitjançant la comprovació dels requisits exigits i d'acord amb l'avaluació dels mèrits consignats i degudament acreditats en el curriculum vitae, el projecte presentat per les persones aspirants i l'entrevista davant la comissió de valoració. 2.
Español: El procedimiento de selección se realizará mediante la comprobación de los requisitos exigidos y de acuerdo con la evaluación de los méritos consignados y debidamente acreditados en el currículum vitae, el proyecto presentado por las personas aspirantes y la entrevista ante la comisión de valoración. 2.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de participació, la comissió de valoració es reunirà per a examinar la documentació aportada pels aspirants, comprovarà el compliment dels requisits de participació i avaluarà els mèrits al·legats i el projecte.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes de participación, la comisión de valoración se reunirá para examinar la documentación aportada por los aspirantes, comprobando el cumplimiento de los requisitos de participación y evaluando los méritos alegados y el proyecto.
Valencià: Tenint en compte l'adequació dels perfils dels aspirants, la comissió, fent ús de la seua discrecionalitat, seleccionarà fins a cinc candidats per a cadascuna de les direccions adjuntes oferides.
Español: Teniendo en cuenta la adecuación de los perfiles de los aspirantes, la comisión, en uso de su discrecionalidad, seleccionará hasta cinco candidatos para cada una de las Direcciones Adjuntas ofertadas. 3.
Valencià: Posteriorment, els candidats seleccionats seran convocats per la comissió per a la realització d'una entrevista en la qual cada aspirant tindrà l'oportunitat d'exposar el seu curriculum vitae i de respondre preguntes relacionades amb el projecte presentat.
Español: Posteriormente, los candidatos seleccionados serán convocados por la comisión para la realización de una entrevista en la que cada aspirante tendrá la oportunidad de exponer su currículum vitae y de responder a preguntas relacionadas con el proyecto presentado.
Valencià: La comissió d'avaluació donarà trasllat a la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de cultura de la proposta del nom de les tres persones titulars de la Direcció Adjunta d'Arts Escèniques, la Direcció Adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia i la Direcció Adjunta de Música i Cultura Popular Valenciana. 2.
Español: La Comisión de Evaluación dará traslado a la persona titular de la Conselleria con competencias en materia de Cultura de la propuesta del nombre de las tres personas titulares de la Dirección Adjunta de Artes Escénicas, la Dirección Adjunta de Audiovisuales y Cinematografía y la Dirección Adjunta de Música y Cultura Popular Valenciana. 2.
Valencià: De conformitat amb el previst en la disposició addicional sèptima de la Llei 19/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, les persones seleccionades seran proposades per al seu nomenament mitjançant decret del Consell. 3.
Español: De conformidad con lo previsto en la disposición adicional séptima de la Ley 19/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, las personas seleccionadas serán propuestas para su nombramiento mediante Decreto del Consell. 3.
Valencià: Així mateix, la comissió d'avaluació podrà declarar la convocatòria deserta quan cap dels perfils dels aspirants s'adeqüe a les funcions dels llocs.
Español: Asimismo, la Comisión de Evaluación podrá declarar la convocatoria desierta cuando ninguno de los perfiles de los aspirantes se adecúe a las funciones de los puestos.
Valencià: Comissió de valoració Es constituirà una comissió de valoració que es regirà pel que es disposa per als òrgans col·legiats en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, gaudint de discrecionalitat tècnica per a la valoració de les candidatures presentades pels aspirants i que estarà formada per les persones següents: La persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport o persona en qui delegue, que exercirà la presidència.
Español: Comisión de valoración Se constituirá una comisión de valoración que se regirá por lo dispuesto para los órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, gozando de discrecionalidad técnica para la valoración de las candidaturas presentadas por los aspirantes y que estará formada por las siguientes personas: La persona titular de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte o persona en quien delegue, que ejercerá la Presidencia.
Valencià: Exercirà les funcions de secretaria la persona titular de la Subdirecció General de Gestió de l'IVC o persona en qui delegue, que assistirà amb veu i sense vot a les reunions.
Español: Ejercerá las funciones de Secretaría la persona titular de la Subdirección General de Gestión del IVC o persona en quien delegue, que asistirá con voz y sin voto a las reuniones.
Valencià: Confidencialitat Totes les persones i institucions públiques implicades en el procés de selecció de candidats es comprometen a garantir l'absoluta confidencialitat de totes les dades personals i professionals d'estos, assegurant que la participació dels no seleccionats es mantindrà en l'estricte àmbit del coneixement i la valoració de la comissió de valoració, i es farà públic exclusivament el nom de les persones que resulten seleccionades.
Español: Confidencialidad Todas las personas e instituciones públicas implicadas en el proceso de selección de candidatos se comprometen a garantizar la absoluta confidencialidad de todos los datos personales y profesionales de los mismos, asegurando que la participación de los no seleccionados se mantendrá en el estricto ámbito del conocimiento y la valoración de la comisión de valoración, y se hará público exclusivamente el nombre de las personas que resulten seleccionadas.
Valencià: En compliment del que establix el Reglament general de protecció de dades de la Unió Europea 2016/679, les persones aspirants tindran en tot moment l'accés a les seues dades personals i podran exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació, oposició, portabilitat -en funció de les possibilitats tècniques- i oblit en els termes legalment establits, des de la mateixa plataforma telemàtica o sol·licitant-ho mitjançant escrit dirigit a ocupacio_publica@ivc.gva.es.
Español: En cumplimiento de lo que establece el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea 2016/679, las personas aspirantes tendrán en todo momento al acceso a sus datos personales y podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad -en función de las posibilidades técnicas- y olvido en los términos legalmente establecidos, desde la propia plataforma telemática o solicitándolo mediante escrito dirigido a ocupacio_publica@ivc.gva.es.
Valencià: Totes les dades personals que l'IVC haja de recopilar per a poder dur a terme este procés s'integraran en fitxers que seran tractats per a estes finalitats i en l'àmbit de les competències legalment atribuïdes a l'IVC, i seran conservades, adoptant les adequades mesures de seguretat per a la seua protecció, mentre siguen necessàries per a completar els procediments en el curs dels quals van ser sol·licitades.
Español: Todos los datos personales que el IVC tenga que recopilar para poder llevar a cabo este proceso se integrarán en ficheros que serán tratados para estas finalidades y en el ámbito de las competencias legalmente atribuidas al IVC, y serán conservados, adoptando las adecuadas medidas de seguridad para su protección, mientras sean necesarios para completar los procedimientos en el curso de los cuales fueron solicitados.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3423) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència, 24/1931.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9836, del 25-04-2024 (2024/3423) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 24/1931.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9836 Data del DOGV : 25-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9836 Fecha DOGV : 25-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3423 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència, 24/1931.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3423 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 24/1931.
Valencià: [2024/3423] De conformitat amb el que disposen les bases quarta i cinquena de la Resolució de 5 de febrer de 2024 (DOGV 9788, de 14.02.2024), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, perfil aplicacions, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs, referència 24/1931; resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2024/3423] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la Resolución de 5 de febrero de 2024 (DOGV 9788, de 14.02.2024), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica informáticos, perfil aplicaciones, sector administración especial, mediante el sistema de concurso, referencia 24/1931; resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini i en la forma escaient, les persones aspirants han de comprovar, fefaentment, no sols que no figuren en la relació d'exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la relació pertinent de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, las personas aspirantes comprobarán, fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Segon Concedir, a les persones excloses, un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-los que es considerarà que en desisteixen si no els esmenen dins del termini establit.
Español: Segundo Conceder, a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses ho han de fer a través del propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: de las Nieves Martín González Vocal 1: Héctor Vicente Araceli Carbonell Vocal 2: Miguel Fernández Moreno Vocal 3: Matilde Baño Caballero Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª de las Nieves Martín González Vocal 1: Héctor Vicente Araceli Carbonell Vocal 2: Miguel Fernández Moreno Vocal 3: Matilde Baño Caballero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6396) ACORD, de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 24-2024, per obligacions contretes en els exercicis 2020, 2021,2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6396) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 24-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6396 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD, de 28 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 24-2024, per obligacions contretes en els exercicis 2020, 2021,2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6396 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 24-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2024/6396] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat de l'expedient de rescabalament núm. 24-2024, a favor de les empreses que figuren en l'annex, en els exercicis 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 25.479.722,02 € (IVA inclòs).
Español: [2024/6396] De acuerdo con los articulos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad del expediente de resarcimiento nº 24-2024, a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023, por un importe total de 25.479.722,02 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2020, 2021, 2022 i 2023, per un import total de 25.479.722,02 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2020, 2021, 2022 y 2023 por importe de 25.479.722,02 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9199) ANUNCI del nomenament d'ajudant d'obres i servicis, funcionari de carrera, segons concurs de procés d'estabilització d'ocupació temporal, Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9199) ANUNCIO del nombramiento de ayudante de obras y servicios, funcionario de carrera, según concurso de proceso de estabilización de empleo temporal, Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9199 CVE : DOGV-V-2024-9199 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l’article 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i en l’article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que mitjançant la Resolució de l’Alcaldia de data 28 d’agost de 2024 ha estat nomenat funcionari de carrera de l’Ajuntament de Nules, en propietat: Mechó Arámbul, Pedro DNI ***2873** Nomenament com a funcionari de carrera, de l’escala d’administració especial, subescala de servicis especials, classe personal d’oficis, categoria d’ajudant d’obres i servicis, grup AP.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9199 CVE : DOGV-C-2024-9199 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que mediante la Resolución de la Alcaldía de fecha 28 de agosto de 2024, ha sido nombrado funcionario de carrera del Ayuntamiento de Nules, en propiedad: Mechó Arámbul, Pedro DNI ***2873** Nombramiento como funcionario de carrera, de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase personal de oficios, categoría de ayudante de obras y servicios, grupo AP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11914) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol I al capítol II de l'entitat 101, Agència Tributària, i programa 613C00 de l'Agència Tributària Valenciana, per import de 4.000.000,00 euros (expedient 101.005.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11914) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo I al capítulo II de la entidad 101, Agencia Tributaria, y programa 613C00 de la Agencia Tributaria Valenciana, por importe de 4.000.000,00 euros (expediente 101.005.24).