gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Convocar en la Universitat de València el concurs interuniversitari Aula Emprén 3i, l'objectiu del qual és seleccionar i donar suport al desenvolupament de les millors idees i projectes emprenedors relacionats amb el triple impacte econòmic, social i ambiental generats en el marc del programa «Aula Emprén 5UCV» previst en el conveni de col·laboració entre la Universitat de València i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana, per a la posada en marxa del campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, amb l'objectiu d'impulsar l'emprenedoria i la innovació en l'àmbit universitari.
Español: Objeto Convocar en la Universitat de València el concurso interuniversitario Aula Emprende 3i cuyo objetivo es seleccionar y apoyar el desarrollo de las mejores ideas y proyectos emprendedores relacionados con el triple impacto económico, social y ambiental generados en el marco del programa «Aula Emprende 5UCV» previsto en el convenio de colaboración entre la Universitat de València y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana, para la puesta en marcha del campus del Emprendimiento Innovador 5UCV con el objetivo de impulsar el emprendimiento y la innovación en el ámbito universitario.
Valencià: En la primera fase, dotada amb tres premis econòmics de 900 € cadascun, se selecciona i guardona als tres millors equips procedents de l'activitat Aula Emprén que, a la Universitat de València, rep la denominació d'Idees MOTIVEM en equip, celebrada en els cursos acadèmics 2020-2021 i 2021-2022.
Español: En la primera fase, dotada con tres premios económicos de 900 - cada uno, se seleccionará y galardonará a los tres mejores equipos procedentes de la actividad Aula Emprende que, en la Universitat de València, recibe la denominación de Ideas MOTIVEM en equipo, celebrada en los cursos académicos 2020-2021 y 2021-2022.
Valencià: En la segona fase, els tres equips seleccionats i premiats en la fase anterior competiran amb les candidatures seleccionades per la resta d'universitats públiques valencianes en una competició interuniversitària i podran optar a tres premis econòmics de 3.000 €, 2.000 € i 1.000 €, respectivament.
Español: En la segunda fase, los tres equipos seleccionados y premiados en la fase anterior, competirán con las candidaturas seleccionadas por el resto de universidades públicas valencianas en una competición interuniversitaria y podrán optar a tres premios económicos de 3.000 ?, 2.000 - y 1.000 ?, respectivamente.
Valencià: Bases reguladores https://links.uv.es/uvempren/AULA_EMPRENDE_3i Quarta.
Español: Bases reguladoras https://links.uv.es/uvempren/AULA_EMPRENDE_3i Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aporta una dotació global d'un màxim de 8.700 €, finançats per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia nominativa S7864000 campus de l'Emprenedoria Innovadora.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, una dotación global de un máximo de 8.700 €, financiados por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea nominativa S7864000 campus del Emprendimiento Innovador.
Valencià: Aquestes ajudes es financen amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, a l'orgànica 6701459182 i específica 20210675 del pressupost per a l'exercici 2022 de la Universitat de València.
Español: Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo VII de la clasificación económica del gasto, a la orgánica 6701459182 y específica 20210675 del presupuesto para el ejercicio 2022 de la Universitat de València.
Valencià: En la primera fase de la competició, dotada amb un import global de com a màxim 2.700 €, s'adjudicaran tres premis econòmics de com a màxim 900 € cadascun a cada equip guanyador.
Español: En la primera fase de la competición dotada con un importe global de como máximo 2.700 - se adjudicarán tres premios económicos de como máximo 900 - cada uno a cada equipo ganador.
Valencià: L'import del premi es distribuirà igualitàriament entre els components de l'equip, de manera que l'import a rebre per cada persona individualment no siga superior a 300 €.
Español: El importe del premio se distribuirá igualitariamente entre los componentes del equipo, de manera que el importe a recibir por cada persona individualmente no sea superior a 300 ?.
Valencià: En la segona fase, els tres equips seleccionats i premiats en la fase anterior competiran amb les candidatures seleccionades per la resta d'universitats públiques valencianes en un concurs interuniversitari en què es concediran tres premis econòmics de 3.000 €, 2.000 € i 1.000 €, respectivament, que es distribuiran igualitàriament entre els components dels equips guanyadors.
Español: En la segunda fase, los tres equipos seleccionados y premiados en la fase anterior competirán con las candidaturas seleccionadas por el resto de universidades públicas valencianas en un concurso interuniversitario en el que se concederán tres premios económicos de 3.000 ?, 2.000 - y 1.000 ?, respectivamente, que se distribuirán igualitariamente entre los componentes de los equipos ganadores.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds s'inicia l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i acaba un mes després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes se iniciará el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y finalizará un mes después.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/878) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals 4/000470/2021-DZ, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/878) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales número 4/470/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/878] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9272 Data del DOGV : 07-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9272 Fecha DOGV : 07-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/878 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals [DFU] 4/000470/2021-DZ, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/878 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales número 4/470/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/878] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta conselleria, l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment drets fonamentals [DFU] 4/000470/2021-DZ Òrgan jurisdiccional: Sala Contenciosa Administrativa Secció 4 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/878] La Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta Conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento derechos fundamentales [DFU] 4/000470/2021 Órgano jurisdiccional: Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Asociació Liberum, Ignacio Jacob y 143 més, José Haba Rodríguez, Jorge Galiana Trenzado y Javier Tormo Montañés.
Español: Recurrente: Asociación Liberum, Ignacio Jacob y 143 más, José Haba Rodríguez, Jorge Galiana Trenzado y Javier Tormo Montañés.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contra la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroga i amplia la Resolució de 20 de noviembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroga i s'amplia la Resolució de 25 de novembre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se publica la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorroga y se amplía la Resolución de 25 de noviembre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de cinc díes, si al seu dret convé, en qualitat de demandades, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de cinco días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: València, 2 de febrer de 2022.
Español: Valencia, 2 de febrero de 2022.
Valencià: - La directora general de Salut Pública i Adiccions: Ofelia Gimeno Forner.
Español: - La directora general de Salud Pública y Adicciones: Ofèlia Gimeno Forner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11501) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024, servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines MENTORA PLUS), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU, lot IX València II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11501) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024, servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas MENTORA PLUS), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU, lote IX València II.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11501 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024, servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines MENTORA PLUS), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU, lot IX València II.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11501 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024, servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas MENTORA PLUS), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU, lote IX València II.
Valencià: De conformitat amb l'article 9 de la Resolució de 27 de maig de 2022, abans esmentada, s'ha dut a terme la instrucció del procediment de referència segons consta en les actes de la comissió instructora de data 28 de novembre de 2022.
Español: De conformidad con el artículo 9 de la citada Resolución de 27 de mayo de 2022 se ha llevado a cabo la instrucción del procedimiento de referencia según consta en las actas de la comisión instructora de fecha 28 de noviembre de 2022.
Valencià: Així mateix, consta la comprovació per la comissió instructora del compliment dels requisits generals establits en els articles 7 i 8 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell (DOGV 8197, 23.12.2017), pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, així com el compliment de l'article 5 de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Asimismo, consta la comprobación por la comisión instructora del cumplimiento de los requisitos generales establecidos en los artículos 7 y 8 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell (DOGV 8197, 23.12.2017), por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, así como el cumplimiento del artículo 5 de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb la resolució de convocatòria, s'ha verificat que les entitats compleixen els principis transversals del Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR), aprovat per l'Acord del Consell de Ministres de 27 d'abril de 2021 i amb els principis de gestió específics recollits en l'article 2 de l'Ordre HFP/1030/2021, de 29 de setembre, per la qual es configura el sistema de gestió del PRTR.
Español: Asimismo, de conformidad con la resolución de convocatoria, se ha verificado que las entidades cumplen con los principios transversales del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR), aprobado por Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021 y con los principios de gestión específicos recogidos en el artículo 2 de la Orden HFP/1030/2021, de 29 de septiembre, por la que se configura el sistema de gestión del PRTR.
Valencià: L'article 12 de la Resolució de 27 de maig de 2022, estableix que la Comissió d'Avaluació, amb la remissió prèvia per la Comissió Instructora, serà l'encarregada d'elaborar una relació ordenada de participants en el procediment de selecció que hagen acreditat els requisits exigits, amb la puntuació atorgada en el procediment de selecció d'acord amb els criteris de valoració que estan desenvolupats i ponderats en la convocatòria i que, d'acord amb aquesta relació, s'elaborarà la proposta de resolució, que haurà de remetre's al titular de la direcció general amb competències en matèria d'infància i adolescència, en la qual s'haurà de determinar l'entitat o les entitats, que havent obtingut la major puntuació per a cada lot, es proposa per a la formalització de l'acord d'acció concertada i el nombre de lots per concertar amb cada entitat d'iniciativa social, les quals hauran de quedar a la disposició de la conselleria a partir del moment en què s'especifique en la resolució de concessió del concert social.
Español: El artículo 12 de la Resolución de 27 de mayo de 2022, establece que la Comisión de Evaluación, previa remisión por la Comisión Instructora, será la encargada de elaborar una relación ordenada de participantes en el procedimiento de selección que hayan acreditado los requisitos exigidos, con la puntuación otorgada en el procedimiento de selección de acuerdo con los criterios de valoración que vienen desarrollados y ponderados en la convocatoria y que, con base a dicha relación, se elaborará la propuesta de resolución, que deberá remitirse al titular de la dirección general con competencias en materia de infancia y adolescencia, en la que se determinará la entidad o entidades, que habiendo obtenido mayor puntuación para cada lote, se propone para la formalización del acuerdo de acción concertada y el número de lotes a concertar con cada entidad de iniciativa social, las cuales deberán de quedar a disposición de la conselleria a partir del momento que se especifique en la resolución de concesión del concierto social.
Valencià: Una vegada instruïts els expedients i esmenades les sol·licituds, es va constituir la Comissió d'Avaluació per a valorar la proposta remesa per la Comissió instructora i elaborar aquesta proposta de resolució amb la puntuació fixada de conformitat amb el barem establit en l'article 10 de la resolució de convocatòria.
Español: Instruidos los expedientes y subsanadas las solicitudes, se constituyó la Comisión de Evaluación para valorar la propuesta remitida por la Comisión instructora y elaborar la presente propuesta de resolución con la puntuación fijada de conformidad con el baremo establecido en el artículo 10 de la resolución de convocatoria.
Valencià: La Resolució, de 27 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convoca els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024: servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea Next Generation-EU.
Español: La resolución de 27 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convoca los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024: servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU.
Valencià: És competent per a resoldre la persona titular de la Direcció General d'Infància i Adolescència, per delegació de la persona titular de la Conselleria, a proposta de la Comissió de Valoració i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries existents, en els termes establits en l'article 13 de la convocatòria.
Español: Es competente para resolver la persona titular de la Dirección General de Infancia y Adolescencia, por delegación de la persona titular de la Conselleria, a propuesta de la Comisión de valoración y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias existentes, en los términos previstos en el artículo 13 de la convocatoria.