gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Consell, en sessió celebrada el dia 19 de desembre de 2023, en el seu apartat tercer, punt 2, annex de transferències i subvencions de capital, va acordar autoritzar modificacions en els annexos de transferència corrents i de capital dels programes a conseqüència del reajustament del finançament de l'Estat procedent del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025.
Español: El Consell, en sesión celebrada el día 19 de diciembre de 2023, en su apartado tercero, punto 2, anexo de transferencias y Subvenciones de capital, acordó autorizar modificaciones en los anexos de transferencia corrientes y de capital de los programas a consecuencia del reajuste de la financiación del Estado procedente del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: De manera que s'ha incorporat l'aportació condicionada de la Generalitat a l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.7, «Emergència residencial i funció social», incrementant la línia S1536000, amb denominació «Ajudes a persones joves per a l'adquisició d'un habitatge.
Español: De manera que se ha incorporado la aportación condicionada de la Generalitat a la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.7, «Emergencia habitacional y función social», incrementando la línea S1536000, con denominación «Ayudas a personas jóvenes para la adquisición de una vivienda.
Valencià: Pla estatal d'accés a l'habitatge 2022-2025», prevista en el projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2023, per import de 2.400.000 euros, amb la finalitat de fer arribar les ajudes al major nombre de persones beneficiàries possible.
Español: Plan estatal de acceso a la vivienda 2022-2025», prevista en el proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para 2023, por importe de 2.400.000 euros, con el fin de hacer llegar las ayudas al mayor número de personas beneficiarias posible.
Valencià: Per la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general d'Habitatge, d'ampliació de la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i la convocatòria corresponent a l'exercici 2023, s'ha incrementat la dotació assignada en l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i la convocatòria corresponent a l'exercici 2023, base tercera i condició tercera, en la quantitat de 2.400.000,00 euros procedent de l'aportació condicionada de la Generalitat, amb càrrec a la línia S1536, del capítol VII de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40, «Emergència residencial i funció social», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 sobre la quantia inicialment prevista.
Español: Por resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Vivienda de ampliación de la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas convocadas mediante Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023; se ha incrementado al dotación asignada en la Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023, base tercera y condición tercera en la cantidad de 2.400.000,00 euros procedente de la aportación condicionada de la Generalitat, con cargo a la línea S1536, del capítulo VII de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40, «Emergencia habitacional y función social», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 sobre la cuantía inicialmente prevista.
Valencià: A conseqüència de l'increment efectuat, la quantia total màxima de les ajudes a concedir s'incrementa per import de 2.400.000 de l'aportació condicionada de la Generalitat, i resulta ser de 4.000.000,00 d'euros, corresponent la quantitat d'1.400.000,00 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i de 2.600.000,00 euros a l'aportació de la Generalitat, en els termes següents: Dotació inicial Increment dotació convocatòria Dotació final Generalitat 200.000,00 2.400.000,00 2.600.000,00 Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana 1.400.000,00 0,00 1.400.000,00 Total 1.600.000,00 2.400.000,00 4.000.000,00 L'increment de la dotació econòmica de la convocatòria no afecta el termini de presentació de sol·licituds establit en l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del pla.
Español: Como consecuencia del incremento efectuado, la cuantía total máxima de las ayudas a conceder se incrementa por importe de 2.400.000 de la aportación condicionada de la Generalitat, resultando ser de 4.000.000,00 de euros, correspondiendo la cantidad 1.400.000,00 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y de 2.600.000,00 euros a la aportación de la Generalitat, en los siguientes términos: Dotación inicial Incremento dotación convocatoria Dotación final Generalitat 200.000,00 2.400.000,00 2.600.000,00 Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana 1.400.000,00 0,00 1.400.000,00 Total 1.600.000,00 2.400.000,00 4.000.000,00 El incremento de la dotación económica de la convocatoria no afecta al plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan Séptimo.
Valencià: A conseqüència de l'ampliació de la dotació pressupostària que incrementa el finançament de la convocatòria de l'Ordre 3/2023, de 9 de març, esmentada anteriorment, es pren com a límit a concedir en esta proposta de resolució la quantia total màxima de 4.000.000,00 d'euros, per la qual cosa és procedent realitzar una concessió complementària a la dictada en la Resolució de data 12 de desembre de 2023, fins a esgotar la quantia màxima total amb la qual s'ha incrementat el crèdit de la convocatòria, amb les 257 sol·licituds que seguint l'ordre de puntuació obtingut en el barem van resultar denegades per esgotament del crèdit d'acord amb el que consta en l'annex IV de la Resolució de concessió de 12 de desembre de 2023.
Español: A consecuencia de la ampliación de la dotación presupuestaria que incrementa la financiación de la convocatoria de la Orden 3/2023, de 9 de marzo, citada anteriormente se toma como límite a conceder en esta propuesta de resolución la cuantía total máxima de 4.000.000,00 de euros, por lo que procede realizar una concesión complementaria a la dictada en la Resolución de fecha 12 de diciembre de 2023, hasta agotar la cuantía máxima total con la que se ha incrementado el crédito de la convocatoria, con las 257 solicitudes que siguiendo el orden de puntuación obtenido en el baremo resultaron denegadas por agotamiento del crédito conforme consta en el anexo IV de la Resolución de concesión de 12 de diciembre de 2023.
Valencià: Segons va quedar establit en l'apartat I del punt sèptim de l'acta de l'òrgan col·legiat de data 29 de desembre de 2023, s'elaborarà la proposta de resolució complementària de les ajudes corresponents al Programa d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, a la qual s'adjuntarà l'annex de les sol·licituds que poden ser estimades a conseqüència de l'ampliació del crèdit.
Español: del punto séptimo del acta del órgano colegiado de fecha 29 de diciembre de 2023, se elaborará la propuesta de resolución complementaria de las ayudas correspondientes al Programa de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, a la que se adjuntará anexo de las solicitudes que pueden ser estimadas como consecuencia de la ampliación del crédito.
Valencià: És competent per a resoldre la directora general d'Habitatge, d'acord amb el que s'establix en el resolc quint de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9693, 28.09.2023), en relació amb l'article 4 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, completat pel Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en el seu article 46, amb les modificacions introduïdes pel Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge que configura l'estructura i les funcions dels òrgans superiors i directius i definix les seues competències.
Español: Es competente para resolver la directora general de Vivienda, de acuerdo con lo establecido en el resuelvo quinto de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9693, 28.09.2023), en relación con el art. 4 del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determina el número y denominación de las consellerias y sus atribuciones, completado por el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en su artículo 46, con las modificaciones introducidas por el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda que configura la estructura y funciones de los órganos superiores y directivos y define sus competencias.
Valencià: Tot això, d'acord amb la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, i la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Todo ello de acuerdo con la Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones y la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: L'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i la convocatòria corresponent a l'exercici 2023 (DOGV 9556, 17.03.2023).
Español: La Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023 (DOGV 9556, 17.03.2023).
Valencià: La Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general d'Habitatge, d'ampliació de la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i la convocatòria corresponent a l'exercici 2023.
Español: La resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Vivienda de ampliación de la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas convocadas mediante Orden 3/2023, de 9 de marzo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023.
Valencià: La base tercera «Finançament», apartat 5, de l'Ordre 3/2023, de 9 de març, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i la convocatòria corresponent a l'exercici 2023, preveu que a causa d'eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible es puga possibilitar una resolució complementària de la concessió de la subvenció que incloga aquelles sol·licituds que, tot i complir tots els requisits, no hagen sigut beneficiàries per esgotament del crèdit, d'acord amb el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La base tercera «Financiación», apartado 5 de la Orden 3/2023, de 9 de marzo de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas incluidas en el Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2023, prevé que debido a eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible se pueda posibilitar una resolución complementaria de la concesión de la subvención que incluya aquellas solicitudes que, aún cumpliendo todos los requisitos, no hayan sido beneficiarias por agotamiento del crédito, en base a lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, vistes l'acta i la proposta de l'òrgan col·legiat de data 29 de desembre de 2023; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i tota altra normativa d'aplicació obligatòria i pertinent, resolc: Primer Concedir per import de dos milions dèsset mil nou-cents cinquanta-un euros amb noranta-set cèntims (2.017.951,97 €) l'ajuda corresponent als 257 expedients, amb càrrec al capítol VII, de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.7, «Emergència residencial i funció social», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, de la línia S1536000 d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, amb càrrec a fons propis de la Generalitat.
Español: Por lo expuesto, vista el acta y la propuesta del órgano colegiado de fecha 29 de diciembre de 2023, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de obligatoria y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder por importe de dos millones diecisiete mil novecientos cincuenta y un euros con noventa y siete céntimos (2.017.951,97 €) la ayuda correspondiente a los 257 expedientes, con cargo al capítulo VII, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.7, «Emergencia habitacional y función social», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, de la línea S1536000 de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, con cargo a fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Concedir a les persones beneficiàries adquirents de l'habitatge que figuren enumerades en l'annex I, l'import de l'ajuda concedida a cada persona adquirent, de les quals s'ha comprovat el compliment de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social.
Español: Concediendo a las personas beneficiarias adquirentes de la vivienda que figuran relacionadas en el anexo I, el importe de la ayuda concedida a cada persona adquirente, de las cuales se ha comprobado el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base dèsset, les persones beneficiàries disposen d'un termini de tres mesos a comptar des de l'endemà de la data de publicació/notificació de la resolució de concessió de l'ajuda, per a presentar la sol·licitud d'abonament de l'ajuda concedida juntament amb l'escriptura pública o el contracte privat de compravenda.
Español: De conformidad con lo establecido en la base decimoséptima, las personas beneficiarias disponen de un plazo de tres meses a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación/notificación de la resolución de concesión de la ayuda, para presentar la solicitud de abono de la ayuda concedida junto con la escritura pública o el contrato privado de compraventa.
Valencià: Així mateix, en l'escriptura de compravenda haurà de constar l'ajuda concedida com a part del pagament, llevat que l'adquisició fora prèvia a la convocatòria d'ajuda i posterior a l'1 de gener de 2022, i en este cas no serà preceptiu que figure l'ajuda concedida en el contracte privat o escriptura pública de compra.
Español: Asimismo, en la escritura de compraventa deberá constar la ayuda concedida como parte del pago, salvo que la adquisición fuera previa a la convocatoria de ayuda y posterior al 1 de enero de 2022 en cuyo caso no será preceptivo que figure la ayuda concedida en el contrato privado o escritura pública de compra.
Valencià: Per al supòsit que no es perfeccione l'adquisició de l'habitatge i l'ajuda ja haguera sigut abonada a la persona beneficiària o a l'entitat que la va percebre per compte d'esta haurà de reintegrar-la.
Español: Para el supuesto de que no se perfeccione la adquisición de la vivienda y la ayuda ya hubiera sido abonada a la persona beneficiaria o a la entidad que la percibió por cuenta de la misma habrá de reintegrarla.
Valencià: La resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i, posteriorment, en el portal de www.gva.es, a través del següent enllaç: https://habitatge.gva.es/va/web/vivienda-y-calidad-en-la-edificacion/ajudes-a-la-compra-en-municipis-xicotets-2023, on les persones sol·licitants que hagen facilitat un número de telèfon mòbil podran ser avisades de la publicació de la llista definitiva mitjançant missatge de text SMS i podran consultar l'estimació o desestimació motivada individualitzada de la seua sol·licitud.
Español: La resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y, posteriormente, en el portal de www.gva.es, a través del siguiente enlace: https://habitatge.gva.es/es/web/vivienda-y-calidad-en-la-edificacion/ajudes-a-la-compra-en-municipis-xicotets-2023, donde las personas solicitantes que hayan facilitado un número de teléfono móvil podrán ser avisados de la publicación del listado definitivo mediante mensaje de texto SMS y podrán consultar la estimación o desestimación motivada individualizada de su solicitud.
Valencià: Així mateix, la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana substituirà la notificació individual de la resolució, d'acord amb el que es preveu en la legislació del procediment administratiu comú.
Español: Asimismo, la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana sustituirá a la notificación individual de la resolución, conforme a lo previsto en la legislación del procedimiento administrativo común.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, (p.
Español: - La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (p.
Valencià: R 27.09.2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge; DOGV 9693, 28.09.2023), la directora general d'Habitatge: Ana Isabel Caballer Almela.
Español: R 27.09.2023 de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda; DOGV 9693, 28.09.2023), la directora general de Vivienda: Ana Isabel Caballer Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4943) RESOLUCIÓ de 8 de mayo de 2024, de la Direcció General de Transport i Logística, per la qual s'autoritza la càrrega de viatgers fora del seu àmbit funcional als taxis de Dénia, Gata de Gorgos, Pego (zona de monte Pego), el Verger, els Poblets, Ondara, Pedreguer i Xàbia, en règim de reciprocitat, per al període des de l'1 de juliol fins al 15 de setembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4943) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Dirección General de Transporte y Logística, por la que se autoriza la carga de viajeros fuera de su ámbito funcional a los taxis de Dénia, Gata de Gorgos, Pego (zona de monte Pego), El Verger, Els Poblets, Ondara, Pedreguer y Jávea en régimen de reciprocidad, para el periodo desde el 1 de julio hasta el 15 de septiembre de 2024.