gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 843 Data del DOGV : 10-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811377 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 843 Fecha DOGV : 10-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811377 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1032, del 28-03-1989 (1989/813471) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1032, del 28-03-1989 (1989/813471) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Ángeles Serrano Ripoll, Profesora Titular de Universidad en el área de Filología Inglesa de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1032 Data del DOGV : 28-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813471 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1032 Fecha DOGV : 28-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813471 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806567) DECRET 70/1986, de 2 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen les Seccions dependents d'Instituts de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806567) DECRETO 70/ 1986, de 2 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se regulan las Secciones dependientes de Institutos de Formación Profesional de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ll237] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/06/02/70/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 396 Data del DOGV : 25-06-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806567 CVE Data del document : 02-06-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 70/1986, de 2 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen les Seccions dependents d'Instituts de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/06/02/70/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 396 Fecha DOGV : 25-06-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806567 CVE Fecha del documento : 02-06-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 70/1986, de 2 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las Secciones dependientes de Institutos de Formación Profesional de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les Seccions de Formació Professional es configuren a través de la Llei General d'Educació i dels articles 26, 30 i 31 del Reial Decret 707/1976, de 5 de mar;, com a establiments docents que permeten d'estendre els ensenyaments reglats de tipus professional a aquelles localitats que ho requeresquen amb un cost inferior al que suposaria l'obertura d'un Institut de Formació Professional.
Español: Las Secciones de Formación Profesional se configuran a través de la Ley General de Educación y de los artículos 26, 30 y 31 del Real Decreto 707/1976, de 5 de marzo, como establecimientos docentes que permiten extender las enseñanzas regladas de tipo profesional a aquellas localidades que lo requieran con un costo inferior al que supondría la apertura de un Instituto de Formación Profesional.
Valencià: La publicació del Reial Decret 2376/1985, de 18 de desembre, que deroga el Títol primer de l'Ordre de 30 de novembre de 1975, per la qual s'aprova el Reglament provisional dels Centres de Formació Professional del Ministeri d'Educació i Ciència, i d'altra banda l'entrada en vigor del Decret 12/1986, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans de govern dels Centres Públics d'Educació General Bàsica, Batxillerat i Formació Professional de la Comunitat Valenciana, obliguen a introduir una estructura orgànica d'aquest tipus d'establiments docents i l'adeqüen a la nova normativa reguladora de la gestió dels Centres Públics.
Español: La publicación del Real Decreto 2376/1985, de 18 de diciembre, que deroga el Título primero de la Orden de 30 de noviembre de 1975, por la que se aprueba el Reglamento provisional de los Centros de Formación Profesional del Ministerio de Educación y Ciencia, y de otro lado la entrada en vigor del Decreto 12/1986, de 10 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos de gobierno de los Centros Públicos de Educación General Básica, Bachillerato y Formación Profesional de la Comunidad Valenciana, obligan a introducir una estructura orgánica de este tipo de establecimientos docentes adecuándola a la nueva normativa reguladora de la gestión de los Centros Públicos.
Valencià: Així mateix, i per tal d'atendre la demanda creixent de llocs escolars en aquest tipus d'ensenyaments en aquelles zones o localitats on no és possible fins al moment, o no es considera convenient, ('obertura dels corresponents Instituts de Formació Professional, sembla escaient de possibilitar la creació d'aquest tipus d'establiments educatius.
Español: Asimismo, y con el fin de atender la creciente demanda de puestos escolares en este tipo de enseñanzas en aquellas zonas o localidades en que no es posible hasta el momento, o no se considera conveniente, la apertura de los correspondientes Institutos de Formación Profesional, parece oportuno posibilitar la creación de este tipo de establecimientos educativos.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb tot el que preveu el Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, a proposta de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 2 de juny de 1986, DECRETE: Article primer Dependents d'Instituts de Formació Professional es podran establir Seccions d'aquests que permeten d'impartir ensenyaments professionals amb caràcter reglat.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo previsto en el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 2 de junio de 1986, DISPONGO: Artículo primero Dependientes de Institutos de Formación Profesional se podrán establecer Secciones de éstos que permitan impartir enseñanzas profesionales con carácter reglado.
Valencià: La ubicació es determinarà en funció de les necessitats escolars.
Español: Su ubicación se determinará en función de las necesidades escolares.
Valencià: Article tercer Per tal de dirigir cada Secció que es cree hi haurà un professor numerari nomenat d'acord amb les disposicions vigents amb categoria de Vice-Director, el qual dependrà en les tasques pròpies del seu càrrec del Director de l'Institut respectiu.
Español: Artículo tercero Para dirigir cada Sección que se cree habrá un profesor numerario nombrado de acuerdo con las disposiciones vigentes, con categoría de Vicedirector, el cual dependerá en las tareas propias de su cargo del Director del Instituto respectivo.
Valencià: Podrà establir-se, així mateix, el nomenament de Secretari i Cap d'Estudis d'acord amb el que preveu el Decret 12/1986, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Podrá establecerse, asimismo, el nombramiento de Secretario y Jefe de Estudios de acuerdo con lo previsto en el Decreto 12/1986, de 10 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article quart Al pro fes sor numerari amb categoria de Vice-Director nomenat a l'efecte, li correspondran les funcions següents: a) Representar el Director de l'Institut i exercir l'autoritat en el seu nom.
Español: Artículo cuarto Al profesor numerario con categoría de Vicedirector, nombrado al efecto, le corresponderán las siguientes funciones: a) Representar al Director del Instituto y ejercer la autoridad en su nombre.
Valencià: b) Dirigir, per delegació del Director, de manera immediata les activitats diferents del centre.
Español: b) Dirigir, por delegación del Director, de manera inmediata las diferentes actividades del Centro.
Valencià: Article cinqué Es dotarà a cada Secció amb el nombre de places de cada assignatura i especialitat que es determine.
Español: Artículo quinto Se dotará a cada Sección con el número de plazas de cada asignatura y especialidad que se determine.
Valencià: Aquestes places no podran confondre's amb les que hi ha a l'Institut del qual depén.
Español: Estas plazas no podrán confundirse con las existentes en el Instituto del que depende.
Valencià: Article sisé Els alumnes de la Secció de l'Institut de Formació Professional tindran la condició d'oficialsa tots els efectes.
Español: Artículo sexto Los alumnos de la Sección del Instituto de Formación Profesional tendrán la condición de oficiales a todos los efectos.
Valencià: Article seté La creació i la privació de les Seccions de Formació Professional es farà per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i en aquesta es fixarà la data de l'inici i, si s'escau, l'exclusió de les activitats així com l'assignació dels recursos necessaris per al funcionament normal d'aquestes.
Español: Artículo séptimo La creación y cese de las Secciones de Formación Profesional se hará por Orden de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, fijándose en la misma la fecha de comienzo y, en su caso, del cese de las actividades así como la asignación de los recursos necesarios para su normal funcionamiento.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per dictar les disposicions necessàries per a l'execució i el desplegament d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones precisas para la ejecución y desarrollo del presente Decreto.
Valencià: Segona Les Seccions actualment en funcionament s'atindran al que disposa aquest Decret.
Español: Segunda Las Secciones actualmente en funcionamiento estarán sujetas a lo que se dispone en el presente Decreto.
Valencià: Tercero Aquest Decret entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes des de l'1 de gener de 1986.
Español: Tercera El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entendiendose referidos sus efectos al primero de enero de 1986.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1267, del 20-03-1990 (1990/816876) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1990, per la qual es corregeixen errades a la Resolució de 31 de gener de 1990 (DOGV núm. 1.249, de 21 de febrer de 1990), de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup E, Auxiliars de Residència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1267, del 20-03-1990 (1990/816876) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1990, por la que se corrigen errores a la Resolución de 31 de enero de 1990 (DOGV núm. 1.249, de 21 de febrero de 1990), de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convocaba concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, Auxiliares de Residencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1267 Data del DOGV : 20-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816876 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1267 Fecha DOGV : 20-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816876 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1182, del 14-11-1989 (1989/815701) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 25 de juliol de 1989, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es fa pública la composició dels tribunals que han de jutjar la fase de concurs per a la provisió de places vacants de personal sanitari en els Equips d'Atenció Primària dependents del Servei Valencià de Salut, convocades per Resolució de 20 desembre de 1988 (DOGV de 29 desembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1182, del 14-11-1989 (1989/815701) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de julio de 1989, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se hace pública la composición de los tribunales que han de juzgar la fase de concurso para la provisión de plazas vacantes de personal sanitario en los Equipos de Atención Primaria dependientes del Servicio Valenciano de Salud, convocadas por Resolución de 20 de diciembre de 1988 (DOGV de 29 de diciembre de 1988).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1182 Data del DOGV : 14-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815701 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1182 Fecha DOGV : 14-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/807998) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1986, de la Secretaria General del Consell d'Universitats, per la qual es determina la data d'elecció de membres de Comissions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/807998) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1986, de la Secretaria General del Consejo de Universidades, por la que se determina la fecha del sorteo de miembros de Comisiones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 515 Data del DOGV : 29-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807998 CVE Data del document Organisme emissor : Consell d'Universitats Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 515 Fecha DOGV : 29-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consejo de Universidades Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819227) CONVOCATÒRIA 344/1990, de 23 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819227) CONVOCATORIA 344/1990, de 23 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1414 Data del DOGV : 02-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819227 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1414 Fecha DOGV : 02-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819227 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 825, del 16-05-1988 (1988/811127) CONVOCATÒRIA 59/1988, de 3 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 825, del 16-05-1988 (1988/811127) CONVOCATORIA 59/1988, de 3 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 825 Data del DOGV : 16-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811127 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 825 Fecha DOGV : 16-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811127 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.