gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí de la Província de València, així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Cullera.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el citado Boletín de la Provincia de Valencia, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12164) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es renova el nomenament de dos vocals del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12164) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se renueva el nombramiento de dos vocales del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12164 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es renova el nomenament de dos vocals del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12164 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se renueva el nombramiento de dos vocales del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2023/12164] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i el funcionament del consell social, per a garantir la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i la dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2023/12164] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del consejo social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'estos, i establix en l'apartat 4.j que dos vocals seran designats pel president o presidenta del consell social entre els membres pertanyents a entitats legalment constituïdes que representen els interessos professionals, econòmics, financers, culturals, educatius, artístics, científics, tècnics o d'antics estudiants, i que segons l'article 6 de la llei esmentada, seran nomenats per la persona que exercisca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.j que dos vocales serán designados por el presidente o presidenta del consejo social entre miembros pertenecientes a entidades legalmente constituidas que representen los intereses profesionales, económicos, financieros, culturales, educativos, artísticos, científicos, técnicos o de antiguos estudiantes, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Al seu torn, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del consell social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, comptats des de publicar-se el nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i poden ser novament designats per un altre període igual consecutiu per una sola vegada.
Español: A su vez, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del consejo social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran esta condició per expiració del període de mandat, defunció o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els va designar o apreciació per part del consell social de causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del periodo de mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del consejo social de causa de incompatibilidad.
Valencià: En estos casos, el mandat del nou membre designat tindrà una duració igual al temps que reste per complir al membre que substituïsca.
Español: En estos casos, el mandato del nuevo miembro designado tendrá una duración igual al tiempo que reste por cumplir a aquel miembro que sustituya.
Valencià: En data 22 de novembre de 2023, el president del Consell Social de la Universitat Jaume I ha designat per a un altre mandat, per renovació, com a vocals del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació dels interessos socials, a Conrado Balaguer Escrig i Enrique Vidal Pérez, nomenats mitjançant l'Ordre 11/2019, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen vocals del Consell Social de la Universitat Jaume I (DOGV 8687, 28.11.2019).
Español: Con fecha 22 de noviembre de 2023, el presidente del Consejo Social de la Universitat Jaume I ha designado para otro mandato, por renovación, como vocales del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de los intereses sociales, a Conrado Balaguer Escrig y Enrique Vidal Pérez, nombrados mediante Orden 11/2019, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que nombran vocales del Consejo Social de la Universitat Jaume I (DOGV 8687, 28.11.2019).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Conrado Balaguer Escrig i Enrique Vidal Pérez com a vocals del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació dels interessos socials.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Conrado Balaguer Escrig y Enrique Vidal Pérez como vocales del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de los intereses sociales.
Valencià: Tercer Esta resolució produirà efectes el mateix dia de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8554) Anunci de l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8554) Anuncio del acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la cooperativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8554 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la cooperativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8554 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la cooperativa.
Valencià: [2023/8554] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Iniciativa Colaborativa Alicante, COOP.V.
Español: [2023/8554] La asamblea general extraordinaria de la entidad Iniciativa Colaborativa Alicante, COOP.V.
Valencià: , celebrada el dia 10 de juny de 2023, amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que estableixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la societat.
Español: celebrada el día 10 de junio de 2023, con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la sociedad.
Valencià: - Les liquidadores: Rosa María Boluda Navarro, Aída Pérez Rodríguez i Inés López Crespo.
Español: - Las liquidadoras: Rosa María Boluda Navarro, Aída Pérez Rodríguez e Inés López Crespo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5103) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de biblioteques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5103) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de bibliotecas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5103 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de biblioteques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5103 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de bibliotecas.
Valencià: [2023/5103] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/195876), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de biblioteca, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i exclosas que figuren els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/5103] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/195876), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de biblioteca, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Tercer L'ordre d'intervenció dels aspirantes començarà per la lletra «Q», seguint l'ordre alfabètic de cognoms conforme a la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Tercero El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «Q», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: No obstant això, les persones interessades hi poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu común de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ª ISABEL Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***2325** PALMERO HERNANDEZ, ALICIA No adjunta còpia del DNI ***9796** QUILES SERRANO, MONICA No adjunta còpia del DNI No acredita exempció de taxes segons convocatòria ***2526** SAEZ BUEDO, RUTH DNI caducat ***5989** SAEZ CARBONELL, ANA No adjunta còpia del DNI ANNEX III Especialista de biblioteca, referència 22/195876 Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 8 de juliol de 2023, a les 09.00 h en l'edifici La Gàl·lia, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant), amb la distribució d'aules que consta a continuació.
Español: ª ISABEL Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ***2325** PALMERO HERNANDEZ, ALICIA No adjunta copia del DNI ***9796** QUILES SERRANO, MONICA No adjunta copia del DNI No acredita exención de tasas según convocatoria ***2526** SAEZ BUEDO, RUTH DNI caducado ***5989** SAEZ CARBONELL, ANA No adjunta copia del DNI ANEXO III Especialista de biblioteca, referencia 22/195876 Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 8 de julio de 2023, a las 09.00 h en el edificio La Galia, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Per a la realització de la segona part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 8 de juliol de 2023, a les 12.15 h en l'edifici La Gàl·lia, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant), amb la distribució d'aules que consta a continuació.
Español: Para la realización de la segunda parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 8 de julio de 2023, a las 12.15 h en el edificio La Galia, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Distribució d'aules Aules edifici La Gàl·lia Aula 2.3 Des de: RAMOS MINGOT, PAULA Fins a: BOTELLA PEREZ, JAVIER Aula 2.4 Des de: BOZIO DEL MASTRO SUTA, MARIA FERNANDA Fins a: PEREZ POMARES, SILVIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución de aulas Aulas edificio La Galia Aula 2.3 Desde: RAMOS MINGOT, PAULA Hasta: BOTELLA PEREZ, JAVIER Aula 2.4 Desde: BOZIO DEL MASTRO SUTA, MARIA FERNANDA Hasta: PEREZ POMARES, SILVIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/629) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 44/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/629) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 44/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.