gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nSdB) de la Universitat d'Alacant per a personal investigador en projectes d'investigació, d'ús obligatori,disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nSdB) de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'Annex II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Si la persona ha sigut contractada amb la modalitat de contracte d'accés de personal investigador doctor prèviament, la duració del contracte no podrà excedir del màxim establit en l'article 22.1.d de la Llei 14/2011, d'1 de juny.
Español: Si la persona ha sido contratada bajo la modalidad de contrato de acceso de personal investigador doctor previamente, la duración del contrato no podrá exceder del máximo establecido en el artículo 22.1.d de la Ley 14/2011, de 1 de junio.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 15 de març de 2024.
Español: Alicante, 15 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5274) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials especialistes la Universitat d'Alacant, per a ocupar una plaça del itinerari professional d'administració especial, laboratoris d'instrumentació científica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5274) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5274 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficials especialistes la Universitat d'Alacant, per a ocupar una plaça del itinerari professional d'administració especial, laboratoris d'instrumentació científica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5274 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, para ocupar una plaza del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica.
Valencià: [2024/5274] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs del itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, convocades per Resolució del 1 de desembre de 2023 (DOGV 27.12.2023) referència C15/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/5274] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2023 (DOGV 27.12.2023) referencia C15/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, el personal aspirant aprovat que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo, 64 letra f), del estatuto de esta universidad, aprobado por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012), y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.j), en el termini de dos mesos previst en l'article 46, i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j), en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46, y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 31 de maig de 2024.
Español: Alicante, 31 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5425) Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2024, de la vicerectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les ajudes al transport per la realització de les pràctiques externes curriculars per a l'estudiantat de grau i màsters de la Facultat de Ciències Socials de la Univ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5425) Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo de la Universitat de València, por la que se convocan y se establecen las bases reguladoras de las ayudas al transporte por la realización de las prácticas externas curriculares para los estudiantes de grado y máster de la Facultat de Ciències Socials de la Univ.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5425 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2024, de la vicerectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les ajudes al transport per la realització de les pràctiques externes curriculars per a l'estudiantat de grau i màsters de la Facultat de Ciències Socials de la Univ.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5425 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo de la Universitat de València, por la que se convocan y se establecen las bases reguladoras de las ayudas al transporte por la realización de las prácticas externas curriculares para los estudiantes de grado y máster de la Facultat de Ciències Socials de la Univ.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766088 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766088 Primero.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores de les Ajudes al transport per la realització de les pràctiques externes curriculars, estan publicades en la URL: https://go.uv.es/6lDfzmN Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras de las Ayudas al transporte por la realización de las prácticas externas curriculares, están publicadas en la URL: https://go.uv.es/JMw3vMm Cuarto.
Valencià: Quantia Son finançables les despeses de locomoció ocasionades per la realització de les practiques curriculars a una distància mínima de 20 km del domicili de residència.
Español: Cuantía Son financiables los gastos de locomoción ocasionados por la realización de las prácticas curriculares a una distancia mínima de 20 km del domicilio de residencia.
Valencià: fins a 40 km: 150 €.
Español: hasta 40 km: 150 €.
Valencià: B) De 41 km fins a 60 km: 250 € C) Més de 60 km: 350 € Cinqué.
Español: B) De 41 km hasta 60 km: 250 € C) Más de 60 km: 350 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds comença el 3 de juny de 2024 fins el 26 de juliol de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes permanecerá abierto desde el 3 de junio de 2024 hasta el 26 de julio de 2024.
Valencià: Altres dades Segons l'article 2.1.e del reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, els membres de la comunitat universitària estan obligats a relacionar-se amb la Universitat de València a través de mitjans electrònics per això les sol·licituds han de presentar-se necessàriament en el registre electrònic de la Universitat de València dirigides a la Facultat de Ciències Socials.
Español: Otros datos Según el artículo 2.1.e del reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, los miembros de la comunidad universitária están obligados a relacionarse con la Universitat de València a través de medios electrónicos, por ello las solicitudes han de presentarse en el registro electrónico de la Universitat de València dirigidas a la Facultad de Ciencias Sociales.
Valencià: Les sol·licituds, segons el model que es pot descarregar en la web http://www.uv.es/socials, han d'anar adreçades al degà de la Facultat de Ciències Socials, i es poden presentar des del 3 de juny fins al 26 de juliol de 2023.
Español: Las solicitudes, según el modelo que se puede descargar en la web http://www.uv.es/socials, dirigidas al decano de la Facultad de Ciencias Sociales, se pueden presentar desde el 3 de junio de 2024 hasta el 26 de julio de 2024.
Valencià: València, 30 de maig de 2024.
Español: Valencia, 30 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicerrectora de Formació Permanent, Transformació Docent i Ocupació (Per delegació de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Ángeles Solanes Corella.
Español: - La vicerrectora de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo (Por delegación de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Ángeles Solanes Corella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/11915) RESLUCIÓN de 8 de novembre de 2024, per la qual es declara deserta la convocatòria d'una plaça de professor o professora titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/11915) RESLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, por la que se declara desierta la convocatoria de una plaza de profesor o profesora titulares de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11915 CVE : DOGV-V-2024-11915 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució La Universitat Politècnica de València, mitjançant la Resolució de 9 de juliol de 2024 (BOE de 18 de juliol de 2024), va convocar un concurs d'accés a una plaça de cossos docents universitaris; la plaça convocada és la identificada com a 6754, en el cos de professores i professors titulars d'universitat, per torn lliure, amb certificat I3, de l'oferta d'ocupació pública de 2022, de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Aeroespacial, adscrita al Departament de Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11915 CVE : DOGV-C-2024-11915 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución La Universitat Politècnica de València, mediante la Resolución de 9 de julio de 2024 (BOE de 18 de julio de 2024), convocó un concurso de acceso a una plaza de cuerpos docentes universitarios; la plaza convocada es la identificada como 6754, en el cuerpo de profesoras y profesores titulares de universidad, por turno libre, con certificado I3, de la oferta de empleo público de 2022, del área de conocimiento de Ingeniería Aeroespacial, adscrita al Departamento de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras.
Valencià: Convocat en data i forma a l'acte de presentació per la comissió de selecció nomenada a aquest efecte, l'únic candidat admès no s'hi va personar, i, en conseqüència, tampoc va lliurar la documentació preceptiva, tal com s'arreplega en l'acta d'aquesta comissió de 28 d'octubre de 2024, i per això resolc donar per conclòs el procediment i declarar deserta la mencionada plaça.
Español: Convocado en fecha y forma al acto de presentación por la comisión de selección nombrada al efecto, el único candidato admitido no se personó, y, en consecuencia tampoco entregó la documentación preceptiva, como se recoge en el acta de dicha comisión de 28 de octubre de 2024, por ello resuelvo dar por concluido el procedimiento y declarar desierta la citada plaza.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació; així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3031) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador col·laborador o investigadora col·laboradora per al projecte «Tecnologies electroquímiques basades en elèctrodes nanoestructurats d'òxids metàl·lics per a l'eliminació de contaminants emergents en aigua» de l'Institut Universitari de Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3031) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador colaborador o investigadora colaboradora para el proyecto «Tecnologías electroquímicas basadas en electrodos nanoestructurados de óxidos metálicos para la eliminación de contaminantes emergentes en agua» del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: Referència: I-PI 34-24.
Español: Referencia: I-PI 34-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : II.