gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Realitzar els actes i comprovacions que calga per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre el causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: A aquest efecte, si aquesta documentació no haguera sigut remesa per l'òrgan judicial o per persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre el causant i els béns i drets de la seua titularitat que es considere necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre el causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7386) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, amb denominació tècnic o tècnica informàtics, perfil administrador de seguretat, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7386) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática, con denominación técnico o técnica informáticos, perfil administrador de seguridad, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Referència 2022/104270.
Español: Referencia 2022/104270.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9418 Data del DOGV : 02-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9418 Fecha DOGV : 02-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7386 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, amb denominació tècnic o tècnica informàtics, perfil administrador de seguretat, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7386 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática, con denominación técnico o técnica informáticos, perfil administrador de seguridad, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/7386] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li són atribuïdes en l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en relació amb l'article 75.2 d'aquesta, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, Tenint en consideració que l'article 61.6 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, disposa que els sistemes selectius de funcionaris de carrera són els d'oposició i concurs oposició com a regla general alternativa.
Español: [2022/7386] Con el fin de atender las necesidades de personal de administración y servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, Teniendo en consideración que el artículo 61.6 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, dispone que los sistemas selectivos de funcionarios de carrera serán los de oposición y concurso-oposición como regla general alternativa.
Valencià: Aquest rectorat acorda convocar un concurs oposició per a l'ingrés en l'escala tècnica mitjana d'informàtica de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, segons les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este rectorado acuerda convocar concurso-oposición para el ingreso en la escala técnica media de informática de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a cobrir una plaça vacant de l'escala tècnica mitjana d'informàtica, amb denominació tècnic/a informàtic/a, grup A, subgrup A2 pel sistema general de torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza vacante, de la escala técnica media de informática, con denominación técnico/a informático/a, grupo A, subgrupo A2 por el sistema general de turno libre. 1.2.
Valencià: A la present convocatòria li són aplicables la Llei orgànica 6/2001 d'universitats; el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic; la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell; el que disposa la present convocatòria i altra normativa aplicable generalment.
Español: A la presente convocatoria le serán aplicables, la Ley orgánica 6/2001, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, lo dispuesto en la presente convocatoria y demás normativa de general aplicación.
Valencià: De conformitat amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual de personal en l'escala tècnica mitjana d'informàtica és de: 100 % homes i 0 % dones. 1.3.
Español: De conformidad con el artículo 61.2.f de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual de personal en la escala técnica media de informática es de: 100 % hombres y 0 % mujeres. 1.3.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola o alguna altra que, conforme al que disposa l'article 62 de la Llei 4/2021, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, permeta l'accés a l'ocupació pública. 2.1.2.
Español: Tener la nacionalidad española o alguna otra que, conforme a lo dispuesto en el artíc. 62 de la Ley 4/2021, de la Generalitat, de la función pública valenciana, permita el acceso al empleo público. 2.1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol de grau en Enginyeria Informàtica o grau en Enginyeria de Telecomunicacions o els seus equivalents i, a més, estar en possessió d'una de les certificacions següents, o complir els requisits per a obtindre'l en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació: a) CISA (Certified Information System Auditor) b) ISO 27001 Lead Auditor c) CISM (Certified Information Security Manager) d) CISSP (Certified Information Systems Security Professional) En cas de titulacions obtingudes a l'estranger cal estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació. 2.1.4.
Español: Estar en posesión del título de Grado en Ingeniería Informática o grado en Ingeniería de Telecomunicaciones o sus equivalentes y además, estar en posesión de una de las siguientes certificaciones, o cumplir los requisitos para su obtención en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación: a) CISA (Certified Information System Auditor) b) ISO 27001 Lead Auditor c) CISM (Certified Information Security Manager) d) CISSP (Certified Information Systems Security Professional) En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación. 2.1.4.
Valencià: En virtut de la Resolució rectoral publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d'Elx amb data de 4 d'octubre de 2021, per la qual s'incorporen els procediments de selecció de PAS al catàleg de procediments i serveis electrònics de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i per consegüent la tramitació per mitjans electrònics exclusiva i obligatòria per a les persones interessades en aquests tràmits, cal presentar la sol·licitud de participació adreçada al rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx a través de la Seu Electrònica en el portal https://sede.umh.es/procedimientos/, triant l'opció «SELECCIÓ PAS-Funcionari de carrera». 3.2.
Español: En virtud de la Resolución Rectoral publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche en fecha 4 de octubre de 2021, por la que se incorporan los procedimientos de selección de PAS al catálogo de procedimientos y servicios electrónicos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y por consiguiente la tramitación por medios electrónicos exclusiva y obligatoria para las personas interesadas en dichos trámites, se deberá presentar solicitud de participación dirigida al Rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, a través de la Sede Electrónica en el portal https://sede.umh.es/procedimientos/, eligiendo la opción «SELECCIÓN PAS-Funcionario de carrera.
Valencià: A l'aplicació es pot accedir de les maneres següents: Per mitjà de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor O bé per mitjà del botó «Tramitar» de qualsevol dels procediments de selecció PAS publicats en la Seu Electrònica.
Español: A la aplicación se puede acceder de los siguientes modos: Por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor O bien por medio del botón «Tramitar» de cualquiera de los procedimientos de selección PAS publicados en la sede electrónica.
Valencià: Nivell de responsabilitat (màxim 6 punts) Es puntua en aquest apartat el següent: Temps de serveis prestats en qualsevol universitat o administració pública exercint un lloc de la mateixa escala a la convocada, pertanyents al subgrup A2 i classificats en la RLT amb nivells de responsabilitat complement de destinació 24 a un valor de 0,006 punts/dia, fins a un màxim de 6 punts.
Español: Nivel de responsabilidad (máximo 6 puntos) Se puntuará en este apartado lo siguiente: Tiempo de servicios prestados en cualquier universidad o administración pública desempeñando puesto de la misma escala a la convocada, pertenecientes al subgrupo A2 y clasificados en RPT con niveles de responsabilidad complemento de destino 24 a un valor de 0,006 pto/día, hasta un máximo de 6 puntos.
Valencià: En cap cas es puntuaran en el present subapartat els cursos de valencià i d'idiomes, ni cursos que hagen sigut reconeguts en plans d'estudis de titulacions oficials, cursos de doctorat i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d'estudis del centre ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se puntuarán en el presente subapartado los cursos de valenciano y de idiomas, ni los Cursos que hayan sido reconocidos en planes de estudios de titulaciones oficiales, cursos de doctorado y los de los diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Es consideren a aquest efecte els cursos de formació contínua impartits per les organitzacions sindicals i que es troben inclosos dins dels respectius acords amb l'Administració.
Español: Se considerarán a estos efectos los cursos de formación continua impartidos por las organizaciones sindicales y que se encuentren incluidos dentro de los respectivos acuerdos con la Administración B.2.
Valencià: Nivell A1: 0,200 Nivell A2: 0,400 Nivell B1: 0,600 Nivell B2: 0,800 Nivell C1: 1,000 Nivell C2: 1,250 Les equivalències d'estudis establides d'acord amb la legislació actual, respecte als nivells de certificació de competència lingüística en valencià, són les que publica l'Ordre 7/2017, de 2 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats.
Español: Nivel A1: 0,200 Nivel A2: 0,400 Nivel B1: 0,600 Nivel B2: 0,800 Nivel C1: 1,000 Nivel C2: 1,250 Las equivalencias de estudios establecidas de acuerdo con la legislación actual, con respecto a los niveles de certificación de competencia lingüística en valenciano, son las publicadas en la Orden 7/2017, de 2 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados.
Valencià: S'estableix l'escala de puntuació següent: Titulació general: 0,500 punts per un títol de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica o equivalent. 0,700 punts per un títol de grau, llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent. 0,900 punts per títol de màster universitari. 1,100 punts per títol de doctor.
Español: Se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación General: 0,500 puntos por un título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica o equivalente. 0,700 puntos por un título de grado, licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente. 0,900 puntos por título de máster universitario. 1,100 puntos por título de doctor.
Valencià: Superació de procediments selectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx Es valora haver superat la fase d'oposició del procediment selectiu per a l'accés a l'escala tècnica mitjana d'informàtica convocat amb data de 27 de febrer de 2020, de referència 0459/2020, amb 1 punt.
Español: Se valorará haber superado la fase de oposición del procedimiento selectivo para el acceso a la escala Técnica Media de Informática convocado en fecha 27 de febrero de 2020, de referencia 0459/2020, con 1 punto.
Valencià: Si fora personal funcionari de carrera d'una altra administració pública, cal presentar la certificació del ministeri o organisme del qual depenga per a acreditar aquesta condició, amb expressió del nombre i import dels triennis que tinguera acreditats així com la data del seu compliment. 8.3.
Español: Si fuera personal funcionario de carrera de otra Administración pública, deberá presentar certificación del Ministerio u Organismo del que dependieran para acreditar tal condición, con expresión del número e importe de los trienios que tuviera acreditados así como la fecha de su cumplimiento. 8.3.
Valencià: Elx, 27 de juliol de 2022.
Español: Elche, 27 de julio de 2022.
Valencià: LLEI 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana: Personal al servei de les administracions públiques; Estructura i ordenació de l'ocupació pública; Naixement i extinció de la relació de servei; Drets, deures i incompatibilitats del personal empleat públic; Provisió de llocs i mobilitat; Promoció professional; Situacions administratives del personal funcionari de carrera.
Español: Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana: Personal al servicio de las administraciones públicas; Estructura y ordenación del empleo público; Nacimiento y extinción de la relación de servicio; Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público; Provisión de puestos y movilidad; Promoción profesional; Situaciones administrativas del personal funcionario de carrera. 6.
Valencià: Esquema Nacional de Seguretat.
Español: Esquema Nacional de Seguridad.
Valencià: RD 311/2022 de 3 de maig.
Español: RD 311/2022 de 3 de mayo.
Valencià: Política de seguretat i requisits mínims de seguretat.
Español: Política de seguridad y requisitos mínimos de seguridad. 2.
Valencià: Seguretat de sistemes: auditoria, informe i incidents de seguretat. 3.
Español: Seguridad de sistemas: auditoría, informe e incidentes de seguridad. 3.
Valencià: Categories de seguretat dels sistemes.
Español: Categorías de seguridad de los sistemas.
Valencià: Auditoria de la seguretat. 4.
Español: Auditoría de la seguridad. 4.
Valencià: Guia d'adequació a l'ENS per a universitats.
Español: Guía de Adecuación al ENS para Universidades.
Valencià: Model de governança.
Español: Modelo de gobernanza.
Valencià: Pla d'adequació a l'ENS. 5.
Español: Plan de adecuación al ENS. 5.
Valencià: Eines per a la governança de la ciberseguretat. 6.
Español: Herramientas para la gobernanza de la ciberseguridad. 6.
Valencià: Política de seguretat universitats.
Español: Política de Seguridad Universidades.
Valencià: Objectius de la seguretat de la informació.
Español: Objetivos de la seguridad de la información.
Valencià: Organització de la seguretat de la informació.
Español: Organización de la seguridad de la información.
Valencià: Obligacions del personal.
Español: Obligaciones del personal.
Valencià: Gestió de riscos.
Español: Gestión de riesgos.
Valencià: Notificació d'incidents. 7.
Español: Notificación de incidentes. 7.
Valencià: Pla d'adequació a l'ENS universitats.
Español: Plan de Adecuación al ENS Universidades.
Valencià: Abast del sistema.
Español: Alcance del sistema.
Valencià: Valoració d'actius essencials: serveis i informació.
Español: Valoración de activos esenciales: Servicios e Información.
Valencià: Categoria del sistema.
Español: Categoría del sistema.
Valencià: Declaració d'aplicabilitat provisional.
Español: Declaración de aplicabilidad provisional.
Valencià: Assistent pla d'adequació INES. 8.
Español: Asistente plan de adecuación INES. 8.
Valencià: Guia CCN-STIC 881A.
Español: Guía CCN-STIC 881A.
Valencià: Perfil de compliment específic universitats.
Español: Perfil de Cumplimiento Específico Universidades.
Valencià: Declaració d'aplicabilitat.
Español: Declaración de Aplicabilidad.
Valencià: Criteris d'aplicació de mesures.
Español: Criterios de aplicación de medidas. 9.
Valencià: Guia CCN-STIC 803.
Español: Guía CCN-STIC 803.
Valencià: Valoració dels sistemes.
Español: Valoración de los sistemas.
Valencià: Determinació dels nivells i categoria del sistema. 10.
Español: Determinación de los niveles y categoría del sistema. 10.
Valencià: Valoració dels sistemes en universitats.
Español: Valoración de los sistemas en universidades.
Valencià: Criteris de valoració per a l'àmbit universitari.
Español: Criterios de valoración para el ámbito universitario.
Valencià: Serveis habituals en universitats.
Español: Servicios habituales en universidades.
Valencià: Tipus d'informació habituals en universitats.
Español: Tipos de información habituales en universidades.
Valencià: Casos d'ús. 11.
Español: Casos de uso. 11.
Valencià: Guia CCN-STIC 801.
Español: Guía CCN-STIC 801.
Valencià: Responsabilitats i funcions.
Español: Responsabilidades y Funciones.
Valencià: Actors i responsables.
Español: Actores y responsables.
Valencià: Estructura de la seguretat.
Español: Estructura de la seguridad.
Valencià: Nivell de govern: els responsables de la informació i del servei.
Español: Nivel de gobierno: los responsables de la información y del servicio.
Valencià: Nivell de supervisió: el responsable de la seguretat.
Español: Nivel de supervisión: el responsable de la seguridad.
Valencià: Nivell operatiu: el responsable del sistema.
Español: Nivel operativo: el responsable del sistema.
Valencià: L'administrador de seguretat (AS). 12.
Español: El administrador de seguridad (AS). 12.
Valencià: Guia CCN-STIC 834.
Español: Guía CCN-STIC 834.
Valencià: Protecció davant de codi nociu en l'Esquema Nacional de Seguretat. 13.
Español: Protección ante código dañino en el Esquema Nacional de Seguridad. 13.
Valencià: Guia CCN-STIC 817.
Español: Guía CCN-STIC 817.
Valencià: Gestió de ciberincidents. 14.
Español: Gestión de Ciberincidentes. 14.
Valencià: Guia CCN -STIC 201.
Español: Guía CCN -STIC 201.
Valencià: Organització i gestió per a la seguretat de les TIC. 15.
Español: Organización y gestión para la seguridad de las TIC. 15.
Valencià: Guia CCN -STIC 808.
Español: Guía CCN -STIC 808.
Valencià: Verificació del compliment de l'Esquema Nacional de Seguretat. 16.
Español: Verificación del cumplimiento del Esquema Nacional de Seguridad. 16.
Valencià: Guia CCN-STIC 806.
Español: Guía CCN-STIC 806.
Valencià: Pla d'adequació a l'Esquema Nacional de Seguretat. 17.
Español: Plan de Adecuación al Esquema Nacional de Seguridad. 17.
Valencià: Estratègia Nacional de Ciberseguretat 2019. 18.
Español: Estrategia Nacional de Ciberseguridad 2019. 18.
Valencià: Real Decret llei 12/2018, de 7 de setembre, de seguretat de les xarxes i sistemes d'informació. 19.
Español: Real Decreto ley 12/2018, de 7 de septiembre, de seguridad de las redes y sistemas de información. 19.