gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2224) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de la Unitat d'Hospitalització a Domicili dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2224) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2224 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de la Unitat d'Hospitalització a Domicili dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2224 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2224] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 18 de gener de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de la Unitat d'Hospitalització a Domicili, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9015, 08.02.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2224] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 18 de enero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de la Unidad de Hospitalización a Domicilio, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9015, 08.02.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9413) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2446-PYO-.Tram 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9413) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2446-PYO-Tramo 1.
Valencià: Projecte de construcció anell verd metropolità de València.
Español: Proyecto de construcción anillo verde metropolitano de València.
Valencià: Tram 1.
Español: Tramo 1.
Valencià: Expedient: 2020-6».
Español: Expediente: 2020-6».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9413 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «2446-PYO-.Tram 1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9413 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «2446-PYO-Tramo 1.
Valencià: [2022/9413] Lloc: Ajuntament d'Alfafar Dia Hora 09.11.2022 09.00 a 09.30 Lloc: Ajuntament de València Dia Hora 09.11.2022 11.00 a 14.00 Lloc: Ajuntament de Sedaví Dia Hora 10.11.2022 09.00 a 14.00 Els interessats hauran d'assistir, proveïts del seu document nacional d'identitat i acreditar la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si optaren per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/9413] Lugar: Ayuntamiento de Alfafar Día Hora 09.11.2022 09:00 a 09:30 Lugar: Ayuntamiento de València Día Hora 09.11.2022 11:00 a 14:00 Lugar: Ayuntamiento de Sedaví Día Hora 10.11.2022 09:00 a 14:00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El sotssecretari (per delegació, Resolució de 23 de juliol de 2019, DOGV núm. 8600 de 26.07.2019): Rafael Briet Seguí.
Español: - El subsecretario (Por delegación mediante Resolución de 23 de julio de 2019, DOGV núm. 8600 de 26.07.2019): Rafael Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12173) ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, pel qual es declara com a projecte territorial estratègic per a indústries d'alt component tecnològic i innovador la iniciativa presentada per l'empresa Power Holdco Spain, SA, en el terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12173) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se declara como proyecto territorial estratégico para industrias de alto componente tecnológico e innovador la iniciativa presentada por la empresa Power Holdco Spain, SA, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12173 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, pel qual es declara com a projecte territorial estratègic per a indústries d'alt component tecnològic i innovador la iniciativa presentada per l'empresa Power Holdco Spain, SA, en el terme municipal de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12173 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se declara como proyecto territorial estratégico para industrias de alto componente tecnológico e innovador la iniciativa presentada por la empresa Power Holdco Spain, SA, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: [2022/12173] Antecedents Primer.
Español: [2022/12173] Antecedentes Primero.
Valencià: Antecedents i sol·licitud Amb data 30.08.2022 la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball va donar trasllat a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de la iniciativa presentada per l'empresa Power Holdco Spain, SA, pertanyent al Grup Volkswagen, a l'efecte de la seua declaració com a Projecte Territorial Estratègic (PTE) en els termes de l'article 15.6 i la disposició addicional octava del Text refós de la llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP), aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, segons redacció donada pel Decret llei 4/2022, de 3 de juny, del Consell.
Español: Antecedentes y solicitud Con fecha 30.08.2022 la Dirección General de Industria, Energía y Minas, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo dio traslado a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de la iniciativa presentada por la empresa Power Holdco Spain, SA, perteneciente al Grupo Volkswagen, a efectos de su declaración como Proyecto Territorial Estratégico (PTE) en los términos del artículo 15.6 y la disposición adicional octava del Texto refundido de la ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante, TRLOTUP), aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, según redacción dada por el Decreto ley 4/2022, de 3 de junio, del Consell.
Valencià: En la citada disposició addicional octava del TRLOTUP, s'estableix que el procediment per a la declaració d'un projecte territorial estratègic per a implantacions industrials d'alt component tecnològic i innovador, s'iniciarà a instàncies de la conselleria competent per raó de la matèria (en aquest cas la competent en indústria), que haurà de presentar davant la conselleria competent en matèria d'ordenació de territori una descripció succinta amb indicació de les dades més rellevants i, especialment, l'impacte sobre la renda, l'ocupació de qualitat i l'estructura productiva.
Español: En la citada disposición adicional octava del TRLOTUP, se establece que el procedimiento para la declaración de un proyecto territorial estratégico para implantaciones industriales de alto componente tecnológico e innovador, se iniciará a instancia de la conselleria competente por razón de la materia (en este caso la competente en industria), que deberá presentar ante la conselleria competente en materia de ordenación de territorio una descripción sucinta con indicación de los datos más relevantes y, en especial, el impacto sobre la renta, el empleo de calidad y la estructura productiva.
Valencià: L'esmentada consulta pública, publicada en el DOGV número 9467 de 10 de novembre de 2022, va finalitzar el 12 de desembre de 2022, donant-se audiència tant a l'ajuntament de Sagunt com als ajuntaments dels municipis confrontants amb aqueix àmbit territorial.
Español: La mencionada consulta pública, publicada en el DOGV número 9467 de 10 de noviembre de 2022, finalizó el 12 de diciembre de 2022, dándose audiencia tanto al ayuntamiento de Sagunto como a los ayuntamientos de los municipios colindantes con ese ámbito territorial.
Valencià: D'altra banda, també es va sol·licitar informe a la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines sobre l'esquema de la tramitació de la sol·licitud presentada i sobre els avantatges i condicions de gestió als quals la part promotora desitja acollir-se.
Español: Por otra parte, también se solicitó informe a la Dirección General de Industria, Energía y Minas sobre el esquema de la tramitación de la solicitud presentada y sobre las ventajas y condiciones de gestión a los que la parte promotora desea acogerse.
Valencià: En ocasió de la citada consulta s'han rebut un conjunt d'aportacions presentades per part de diferents ajuntaments i per part de persones interessades.
Español: Con ocasión de la citada consulta se han recibido un conjunto de aportaciones presentadas por parte de distintos ayuntamientos y por parte de personas interesadas.
Valencià: Els resultats d'aquest procés es refereixen en l'informe sobre les aportacions a la consulta pública prèvia i el tràmit d'audiència del Servei de Planificació Territorial de la Subdirecció General d'Ordenació del Territori que obra en l'expedient.
Español: Los resultados de este proceso se refieren en el informe sobre las aportaciones a la consulta pública previa y el trámite de audiencia del Servicio de Planificación Territorial de la Subdirección General de Ordenación del Territorio que obra en el expediente.
Valencià: Valoració de la proposta com a Projecte territorial estratègic.
Español: Valoración de la propuesta como Proyecto territorial estratégico.
Valencià: Obra en l'expedient informe de compatibilitat amb els objectius, principis directors i criteris de l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana, emés pel Subdirecció General de Planificació Territorial de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, en data 15 de desembre de 2022, en el qual s'indica que, al marge de la seua catalogació dins d'aquests sectors tecnològics, els PTE han de complir una sèrie de requisits enunciats en la pròpia directriu 116 de la ETCV.
Español: Obra en el expediente informe de compatibilidad con los objetivos, principios directores y criterios de la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana, emitido por el Subdirección General de Planificación Territorial de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, en fecha 15 de diciembre de 2022, en el que se indica que, al margen de su catalogación dentro de estos sectores tecnológicos, los PTE deben cumplir una serie de requisitos enunciados en la propia directriz 116 de la ETCV.
Valencià: Aquests requisits són: a) Una dimensió i requeriments que justifiquen una localització al marge de les pautes establides per la planificació urbanística i territorial.
Español: Estos requisitos son: a) Una dimensión y requerimientos que justifiquen una localización al margen de las pautas establecidas por la planificación urbanística y territorial.
Valencià: L'activitat principal de Power HoldCo Spain és la fabricació de piles i acumuladors elèctrics per a l'automoció, enquadrada en el CENAE amb dígits 2722.
Español: La actividad principal de Power Holdco Spain es la fabricación de pilas y acumuladores eléctricos para la automoción, encuadrada en el CENAE con dígitos 2722.
Valencià: Aquests codis d'activitat corresponen a les activitats «Fabricació de material i equip elèctric», les quals estan enquadrades en la classificació de l'INE com a sectors manufacturers de tecnologia mitjana-alta, amb el que es compleixen les condicions per a la declaració d'un Projecte Territorial Estratègic, per a activitats industrials d'alt component innovador, establides en l'apartat 3r de la Disposició Addicional 8a del TRLOTUP.
Español: Estos códigos de actividad corresponden a las actividades «Fabricación de material y equipo eléctrico», las cuales están encuadradas en la clasificación del INE como sectores manufactureros de tecnología media-alta, con lo que se cumplen las condiciones para la declaración de un Proyecto Territorial Estratégico, para actividades industriales de alto componente innovador, establecidas en el apartado 3º de la Disposición Adicional 8ª del TRLOTUP.
Valencià: La pròpia magnitud i efectes del projecte justifica la seua localització al marge de les pautes ordinàries de la planificació urbanística i territorial.
Español: La propia magnitud y efectos del proyecto justifica su localización al margen de las pautas ordinarias de la planificación urbanística y territorial.
Valencià: En aquest sentit ja existeix un reconeixement previ per part de l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana de l'especificitat de l'àmbit en el qual s'implanta el projecte i les seues condicions excel·lents d'accessibilitat.
Español: En este sentido ya existe un reconocimiento previo por parte de la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana de la especificidad del ámbito en el que se implanta el proyecto y sus condiciones excelentes de accesibilidad.
Valencià: En la documentació justificativa de la ETCV (objectiu 24) ja es proposa l'àmbit territorial coincident amb el denominat Pla Especial de l'Àrea Logística de Sagunt com a Node d'Activitat Econòmica (directriu 111 de la ETCV), referit a espais de gran dimensió, per damunt de 150 ha que combinen projectes industrials de gran escala amb parcs de proveïdors, serveis, i altres usos relacionats.
Español: En la documentación justificativa de la ETCV (objetivo 24) ya se propone el ámbito territorial coincidente con el denominado Plan Especial del Área Logística de Sagunto como Nodo de Actividad Económica (directriz 111 de la ETCV), referido a espacios de gran dimensión, por encima de 150 ha que combinan proyectos industriales de gran escala con parques de proveedores, servicios, y otros usos relacionados.
Valencià: Amb aquest reconeixement previ, en la tramitació administrativa i procedimental del Pla Especial de l'Àrea Logística de Sagunt, que ofereix cobertura a l'ordenació urbanística del projecte sobre el qual es demanda aquesta declaració, ja es va considerar el caràcter estratègic d'aquest àmbit en els informes emesos i es va aplicar un índex màxim d'ocupació sostenible de sòl (IMOSE) superior al que haguera correspost al municipi de Sagunt per al desenvolupament d'activitats econòmiques sense repercussió supramunicipal, amb la consegüent flexibilització que permet la directriu 113 de la ETCV.
Español: Con este reconocimiento previo, en la tramitación administrativa y procedimental del Plan Especial del Área Logística de Sagunto, que ofrece cobertura a la ordenación urbanística del proyecto sobre el que se demanda esta declaración, ya se consideró el carácter estratégico de este ámbito en los informes emitidos y se aplicó un índice máximo de ocupación sostenible de suelo (IMOSE) superior al que hubiera correspondido al municipio de Sagunto para el desarrollo de actividades económicas sin repercusión supramunicipal, con la consiguiente flexibilización que permite la directriz 113 de la ETCV.
Valencià: Aquesta directriu estableix que per a aquests àmbits estratègics prèviament definits en la ETCV no seran aplicable, entre altres excepcions, els criteris de limitació de creixement de sòl que són aplicables als plans ordinaris.
Español: Esta directriz establece que para estos ámbitos estratégicos previamente definidos en la ETCV no serán de aplicación, entre otras excepciones, los criterios de limitación de crecimiento de suelo que son aplicables a los planes ordinarios.
Valencià: Per tant, aquesta excepcionalitat que li atorga el seu caràcter estratègic reconegut en el planejament vigent després de l'aprovació del Pla Especial per resolució de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat de 02.12.2022, justifica que aquest projecte es puga desenvolupar al marge de les pautes ordinàries establides en la planificació territorial i urbanística.
Español: Por tanto, esta excepcionalidad que le otorga su carácter estratégico reconocido en el planeamiento vigente tras la aprobación del Plan Especial por resolución de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad de 02.12.2022, justifica que este proyecto se pueda desarrollar al margen de las pautas ordinarias establecidas en la planificación territorial y urbanística.
Valencià: b) Un impacte supramunicipal positiu i permanent des del punt de vista econòmic, ambiental o social.
Español: b) Un impacto supramunicipal positivo y permanente desde el punto de vista económico, ambiental o social.