gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Atenent el que s’establix en la lletra e de l’article 38.1 del Reglament (UE) 2018/848, la Direcció General de l’Aigua i Desenrotllament Rural, com a autoritat competent en matèria de producció ecològica, es coordinarà amb aquelles autoritats competents responsables del control oficial en el mercat per a establir els protocols, mecanismes o procediments oportuns per al control oficial de l’activitat desenrotllada per les persones operadores que s’acullen a l’exempció que establix la present resolució.
Español: Segundo* Atendiendo a lo establecido en la letra e) del artículo 38.1 del Reglamento (UE) 2018/848, la Dirección General del Agua y Desarrollo Rural, como autoridad competente en materia de producción ecológica, se coordinará con aquellas autoridades competentes responsables del control oficial en el mercado para establecer los protocolos, mecanismos o procedimientos oportunos para el control oficial de la actividad desarrollada por las personas operadoras que se acojan a la exención que establece la presente resolución.
Valencià: Mitjançant estos controls oficials es verificarà tant el compliment dels requisits per a eixes exempcions com els productes venuts per estes persones operadores.
Español: Mediante estos controles oficiales se verificará tanto el cumplimiento de los requisitos para esas exenciones como los productos vendidos por dichas personas operadoras.
Valencià: En estos protocols es donarà cabuda a la participació del Comité d’Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana, en qualitat d’autoritat de control ecològic.
Español: En estos protocolos se dará cabida a la participación del Comité de Agricultura Ecológica de la Comunitat Valenciana, en calidad de autoridad de control ecológico.
Valencià: Tercer* A l’efecte d’esta resolució, es considera que el terme «producte ecològic», es referix conjuntament a producte ecològic i producte en conversió a l’agricultura ecològica.
Español: Tercero* A los efectos de la presente resolución, se considerará que el término producto ecológico, se refiere conjuntamente a producto ecológico y producto en conversión a la agricultura ecológica.
Valencià: Quart* Queda sense efectes la Resolució de 20 de juny de 2016, de la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es regulen determinades excepcions relatives al règim de control dels comerciants detallistes a la Comunitat Valenciana, que venguen directament al consumidor final productes ecològics, d’acord amb el Reglament (CE) 834/2007, de 28 de juny, de 2007 i el Reglament (CE) 889/2008 que el desplega.
Español: Cuarto* Queda sin efectos la Resolución de 20 de junio de 2016, de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se regulan determinadas excepciones relativas al régimen de control de los comerciantes minoristas en la Comunitat Valenciana, que vendan directamente al consumidor final productos ecológicos, conforme al Reglamento (CE) 834/2007, de 28 de junio, de 2007 y el Reglamento (CE) 889/2008 que lo desarrolla.
Valencià: Esta resolució tindrà efecte a partir de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 Sabina Goretti Galindo Benito Directora general de l'Aigua i Desenrotllament Rural Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 Sabina Goretti Galindo Benito Directora general del Agua y Desarrollo Rural Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13842) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2024, directora general de Persona, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 8 de juliol de 2024, per la qual se sol·licita documentació a les persones aspirants aprovades amb dret a optar a plaça en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13842) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2024, de la directora general de Personal, por la que, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 8 de julio de 2024, por la que se solicita documentación a las personas aspirantes aprobadas con derecho a optar a plaza en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13842 CVE : DOGV-V-2024-13842 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 8 de juliol de 2024, de la directora general de Personal se sol·licita documentació a les persones aspirants aprovades amb dret a optar a plaça en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13842 CVE : DOGV-C-2024-13842 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 8 de julio de 2024, de la directora general de Personal se solicita documentación a las personas aspirantes aprobadas con derecho a optar a plaza en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Contra l'esmentada resolució, diverses persones interessades van interposar recurs de reposició davant la Direcció General de Personal, mostrant la seua disconformitat amb la resolució mencionada, en haver inclòs en els llistats a dos persones amb plaça en propietat del mateix cos i escala.
Español: Contra la mencionada resolución, varias personas interesadas interpusieron recurso de reposición ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución citada, al haber incluido en los listados a dos personas con plaza en propiedad del mismo cuerpo y escala.
Valencià: Finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s'han resolt els recursos de reposició per la Direcció General de Personal i notificat a les persones interessades les respectives resolucions estimatòries i desestimatòries, en virtut de les quals es modifica la resolució definitiva del concurs oposició de consolidació d'ocupació per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto los recursos de reposición por la Dirección General de Personal y notificado a las personas interesadas las respectivas resoluciones estimatorias y desestimatorias, en virtud de las cuales se modifica la resolución definitiva del concurso-oposición de consolidación de empleo por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Modificar la Resolució de 8 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual se sol·licita documentació a les persones aspirants aprovades amb dret a optar a plaça en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, publicant en l'annex I, de manera íntegra, el llistat definitiu del concurs oposició de consolidació d'ocupació, per l'orde de puntuació total aconseguida, amb les modificacions corresponents després de l'estimació dels indicats recursos de reposició.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Modificar la Resolución de 8 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se solicita documentación a las personas aspirantes aprobadas con derecho a optar a plaza en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, publicando en el anexo I, de forma íntegra, el listado definitivo del concurso-oposición de consolidación de empleo, por el orden de puntuación total alcanzada, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de reposición.
Valencià: La sol·licitud de places es realitzarà en etapa posterior conforme al resolc dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i desenrotllament del capítol I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el qual establix que després de la finalització de tots els processos selectius corresponents a les OPE dels anys 2017, 2018, estabilització de 2019 i els convocats en execució del capítol I del Decret 71/2022, una vegada resolt el concurs de trasllats per categoria/cos/escala per al personal funcionari de carrera, es convocarà un únic procés de sol·licitud de places en el qual participaran totes les persones candidates que hagen superat els diferents processos selectius referenciats.
Español: La solicitud de plazas se realizará en etapa posterior conforme al resuelvo décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el cual establece que tras la finalización de todos los procesos selectivos correspondientes a las OPE de los años 2017, 2018, estabilización de 2019 y los convocados en ejecución del capítulo I del Decreto 71/2022, una vez resuelto el concurso de traslados por categoría/cuerpo/escala para el personal funcionario de carrera, se convocará un único proceso de solicitud de plazas en el que participarán todas las personas candidatas que hayan superado los distintos procesos selectivos referenciados.
Valencià: La present resolució podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós-Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, contat a partir del dia següent de la seua publicació, de conformitat amb el disposat a l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 de desembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com als articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13107) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, convocatòria número 200/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13107) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 200/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13107 CVE : DOGV-V-2024-13107 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13107 CVE : DOGV-C-2024-13107 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, (DOGV núm. 9902, de 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l’article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s’esmenten en l’annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regiran aquesta convocatòria i que consten en l’Annex I.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el Anexo I.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i per als llocs 25442, 27785, 31859 i 37684, també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’Annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 25442, 27785, 31859 y 37684, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el Anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits - llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat -, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció – cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos - salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat -, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción – indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) -, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública: https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021) -, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública: https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.