gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte de la resolució Regular les actuacions administratives automatitzades de la Direcció General de Centres Docents a les quals s'aplicarà el segell electrònic de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, com a sistema de signatura electrònica per a la identificació i l'autenticació de l'exercici de la seua competència, definides en l'apartat segon d'aquesta resolució.
Español: Objeto de la resolución Regular las actuaciones administrativas automatizadas de la Dirección General de Centros Docentes a las cuales se aplicará el sello electrónico de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, como sistema de firma electrónica para la identificación y la autenticación del ejercicio de su competencia, definidas en el apartado segundo de esta resolución.
Valencià: Actuacions administratives automatitzades Els procediments respecte als quals ostenta la competència funcional aquesta conselleria i que suposen actuacions administratives automatitzades de la Direcció General de Centres Docents a les quals serà aplicable el segell electrònic de la conselleria són les següents: Generació de certificats de nivell de llengües de les escoles oficials d'idiomes Tercer.
Español: Actuaciones administrativas automatizadas Los procedimientos respecto a los cuales ostenta la competencia funcional esta conselleria y que suponen actuaciones administrativas automatizadas de la Dirección General de Centros Docentes a las cuales será aplicable el sello electrónico de la conselleria, son las siguientes: Generación de certificados de nivel de lenguas de las escuelas oficiales de idiomas Tercero.
Valencià: Òrgans competents La Direcció General de Centres Docents de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació serà responsable de la seua utilització, en l'àmbit de la seua competència, així com de resoldre la impugnació de les actuacions automatitzades, definides en l'apartat segon d'aquesta resolució, signades amb aquest segell electrònic.
Español: Órganos competentes La Dirección General de Centros Docentes de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo será responsable de su utilización, en el ámbito de su competencia, así como de resolver la impugnación de las actuaciones automatizadas, definidas en el apartado segundo de esta resolución, firmadas con este sello electrónico.
Valencià: Verificació del certificat La verificació del certificat, així com la dels documents generats que incloguen el segell electrònic, podrà realitzar-se a través de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica-ACCV, així com pel servei Valide de la plataforma de validació de certificats de l'Administració general de l'Estat, en la següent adreça electrònica: https://valide.redsara.es/ Cinqué.
Español: Verificación del certificado La verificación del certificado, así como la de los documentos generados que incluyan el sello electrónico, podrá realizarse a través de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica-ACCV, así como por el servicio Valide de la plataforma de validación de certificados de la Administración general del Estado, en la siguiente dirección electrónica: https://valide.redsara.es/ Quinto.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Educació, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6647) Anunci del nomenament de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6647) Anuncio del nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6647 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6647 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vilavella Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: [2024/6647] Per Resolució d'Alcaldia número 2024-0466 de data 7 de juny de 2024, de l'Ajuntament de la Vilavella, es resol el nomenament com a personal laboral fix per a la plaça d'auxiliar d'ajuda a domicili a favor de Jéssica Sánchez Quiles amb DNI ***6238**, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal duta a terme a l'Ajuntament de la Vilavella.
Español: [2024/6647] Por Resolución de Alcaldía número 2024-0466 de fecha 7 de junio de 2024, del Ayuntamiento de La Vilavella, se resuelve el nombramiento como personal laboral fijo para la plaza de auxiliar de ayuda a domicilio a favor de Jéssica Sánchez Quiles con DNI ***6238**, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal llevado a cabo en el Ayuntamiento de La Vilavella.
Valencià: Es pren possessió com a personal laboral fix en data 1 de juliol de 2024.
Español: Se toma posesión como personal laboral fijo en fecha 1 de julio de 2024.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 62 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Vilavella, 4 de juliol de 2024.
Español: La Vilavella, 4 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/750) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 24, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala d'oficials especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada de la Facultat de Ciències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/750) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala de oficiales-especialistas, del itinerario profesional de administración especial de laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada de la Facultad de Ciencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/750 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 24 de gener de 24, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala d'oficials especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada de la Facultat de Ciències.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/750 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala de oficiales-especialistas, del itinerario profesional de administración especial de laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada de la Facultad de Ciencias.
Valencià: [2024/750] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució del 27 de febrer de 2023 (DOGV 06.03.2023) referència C01/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2024/750] Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada de la Facultad de Ciencias, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 27 de febrero de 2023 (DOGV 06.03.2023) referencia C01/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol Primer Nomenar funcionaris de carrera de l'escala d'oficials especialistes de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada de la Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant, el personal aspirant aprovat que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta Universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del Tribunal Calificador, resuelve Primero Nombrar funcionarios de carrera de la escala de oficiales especialistas del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'art. 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'art. 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala d'Oficials Especialistes, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada de la Facultat de Ciències, de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala Oficiales Especialistas, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província ***9443** A7138 Pardo Saiz, Vicent Alacant ***6313** A7138 Abellán Gallardo, Eleuterio Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia ***9443** A7138 Pardo Saiz, Vicent Alicante ***6313** A7138 Abellán Gallardo, Eleuterio Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9946) ANUNCI de l'Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana d'Alcoi per a l'augment de l'índex d'edificabilitat neta de la parcel·la en la qual es troba l'Hospital Mare de Déu dels Lliris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9946) ANUNCIO del Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Alcoy para el aumento del índice de edificabilidad neta de la parcela en la que se encuentra el Hospital Virgen de los Lirios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9946 CVE : DOGV-V-2024-9946 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l’article 53.8 de la vigent Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, de la Generalitat Valenciana, i del Decret de l’Alcaldia de data 17 de setembre de 2024, es procedeix a ordenar la inserció de la resolució de l’aprovació de l’informe ambiental i territorial estratègic en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica de lamodificació puntual del Pla general d’ordenació urbana d’Alcoi per a l’augment de l’índex d’edificabilitat neta de la parcel·la en la qual es troba l’Hospital Verge dels Lliris.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9946 CVE : DOGV-C-2024-9946 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.8 de la vigente Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, de la Generalitat Valenciana, y del Decreto de la Alcaldía de fecha 17 de septiembre de 2024, se procede ordenar la inserción de la resolución de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Alcoy para el aumento del índice de edificabilidad neta de la parcela en la que se encuentra el Hospital Virgen de los Lirios.
Valencià: A iniciativa de l’Hospital Verge dels Lliris d’Alcoi s’ha presentat la modificació esmentada en l’epígraf anterior relativa a l’augment de l’índex d’edificabilitat màxima assignada a la parcel·la de l’Hospital, situada al carrer de l’Enginyer Colomina Raduán, número 18, amb referència cadastral 0573701YH2807S0001TJ.
Español: A iniciativa del Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy se ha presentado la modificación referida en el epígrafe anterior relativa al aumento del índice de edificabilidad máxima asignada a la parcela del Hospital, situada en la calle del Ingeniero Colomina Raduán, número 18, con referencia catastral 0573701YH2807S0001TJ.
Valencià: Vistos els informes, tots favorables a la tramitació de la modificació proposada, emesos pels departaments municipals es va sotmetre al coneixement de la Comissió Tècnica d’avaluació ambiental estratègica de plans i programes de l’Ajuntament que en la sessió celebrada el dia 9 de setembre de 2024 es va pronunciar favorablement a la tramitació.
Español: Vistos los informes, todos favorables a la tramitación de la modificación propuesta, emitidos por los departamentos municipales se sometió al conocimiento de la Comisión Técnica de evaluación ambiental estratégica de planes y programas del Ayuntamiento que en su sesión celebrada el día 9 de septiembre de 2024 se pronunció favorablemente a su tramitación.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat anteriorment, i sent competent l’Alcaldia Presidència per ser l’Òrgan Ambiental i Territorial Estratègic de l’Ajuntament, amb data 17 de setembre de 2024, RESOL Primer* Aprovar l’informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Pla general d’ordenació urbana d’Alcoi per a l’augment de l’índex d’edificabilitat neta de la parcel·la en la qual es troba l’Hospital Verge dels Lliris, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Por todo lo anterior y siendo competente la Alcaldía-Presidencia por ser el Órgano Ambiental y Territorial Estratégico del Ayuntamiento, con fecha 17 de septiembre de 2024, RESUELVO Primero* Aprobar el informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Alcoy para el aumento del índice de edificabilidad neta de la parcela en la que se encuentra el Hospital Virgen de los Lirios, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Segon* D’acord amb el que es preveu en l’article 53.7 del TRLOTUP, l’informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s’ha procedit a l’aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Segundo* De acuerdo con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se ha procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Tercer* De conformitat amb el que es disposa en l’article 53.8 de la TRLOTUP, podran interposar-s'hi els recursos legalment procedents en via administrativa i judicial.
Español: Tercero* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.8 de la TRLOTUP, podrán interponerse los recursos legalmente procedentes en vía administrativa y judicial.
Valencià: Alcoi, 17 de setembre de 2024 Alexandre Cerradelo Garcia Vicealcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alcoy, 17 de septiembre de 2024 Alexandre Cerradelo Garcia Vicealcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.