gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alfabetització mediàtica i en el tractament de la informació i de les dades. 2.
Español: Alfabetización mediática y en el tratamiento de la información y de los datos. 2.
Valencià: Comunicació, col·laboració i ciutadania digital. 3.
Español: Comunicación, colaboración y ciudadanía digital. 3.
Valencià: Creació de continguts digitals. 4.
Español: Creación de contenidos digitales. 4.
Valencià: Ús responsable i benestar digital. 5.
Español: Uso responsable y bienestar digital. 5.
Valencià: Resolució de problemes.
Español: Resolución de problemas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2297) Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2024, de la vicerectora d'Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del Premi Diversitats i s'establixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2297) Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Igualdad, Diversidad y Políticas Inclusivas de la Universitat de València, por la cual se convoca la segunda edición del Premio Diversidades y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2297 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 20 de febrer de 2024, de la vicerectora d'Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició del Premi Diversitats i s'establixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2297 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 20 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Igualdad, Diversidad y Políticas Inclusivas de la Universitat de València, por la cual se convoca la segunda edición del Premio Diversidades y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ): 748689 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748689) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748689) Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones que, cursant estudis a la Universitat de València, hagen defensat el treball de final de grau, de final de màster o la tesi doctoral en aquesta Universitat.
Español: Beneficiarios Este premio se dirige a aquellas personas que, cursando estudios en la Universitat de València, hayan defendido el Trabajo de Final de Grado, de final de máster o la tesis doctoral en esta universidad.
Valencià: Objecte Reconeixement dels treballs originals en matèria de diversitat etnicocultural i religiosa, diversitat sexual, de gènere i familiar, LGTBIQ+, igualtat de tracte, no-discriminació i prevenció dels delictes d'odi defensats en aquesta universitat en el curs acadèmic 2022-2023; per a les següents modalitats, segons els cicles d'estudis oficials: • Modalitat 1: estudis de grau - Treball de Final de Grau (TFG) • Modalitat 2: estudis de màster - Treball de Final de Màster (TFM) • Modalitat 3: estudis de doctorat - tesi doctoral (TD) Tercer.
Español: Objeto Reconocimiento de los trabajos originales en materia de diversidad étnico-cultural y religiosa, diversidad sexual, de género y familiar, LGTBIQ+, igualdad de trato, no discriminación y prevención de los delitos de odio defendidos en esta universidad en el curso académico 2022-2023; para las siguientes modalidades, según los ciclos de estudios oficiales: • Modalidad 1: estudios de grado - Trabajo de Final de Grado (TFG) • Modalidad 2: estudios de máster - Trabajo de Final de Máster (TFM) • Modalidad 3: estudios de doctorado - tesis doctoral (TD) Tercero.
Valencià: Quantia a) Es concedirà un premi per cada modalitat establerta en aquesta convocatòria: 500 euros i diploma: primera modalitat, per a treballs de final de grau (TFG). 1.000 euros i diploma: segona modalitat, per a treballs de final de màster (TFM). 1.500 euros i diploma: tercera modalitat, per a tesis doctorals (TD).
Español: Cuantía a) Se concederá un premio por cada modalidad establecida en esta convocatoria: 500 euros y diploma: primera modalidad, para trabajos de final de grado (TFG). 1.000 euros y diploma: segunda modalidad, para trabajos de final de máster (TFM). 1.500 euros y diploma: tercera modalidad, para tesis doctorales (TD).
Valencià: b) De conformitat amb l'apartat 5.b), tercer punt, es podran concedir premis ex aequo.
Español: b) De conformidad con el apartado 5.b, tercer punto, se podrán conceder premios ex aequo.
Valencià: En aquest cas, la quantitat prevista es distribuirà entre els treballs premiats.
Español: En ese caso, la cantidad prevista se repartirá entre los trabajos premiados.
Valencià: c) Es podran concedir accèssits, sense dotació econòmica, si la qualitat dels treballs presentats i no premiats ho mereixen, segons el criteri del jurat.
Español: c) Se podrán conceder accésits, sin dotación económica, si la calidad de los trabajos presentados y no premiados lo merecen, según el criterio del jurado.
Valencià: d) L'import dels premis està subjecte a la retenció de l'impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) que marca la llei, i es formalitzarà per mitjà de transferència bancària en un únic pagament, per a la qual cosa caldrà emplenar la fitxa de pagaments a tercers en el termini de quinze dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació del resultat.
Español: d) El importe de los premios está sujeto a la retención del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) que marca la ley, y se formalizará mediante transferencia bancaria en un único pago, para lo cual habrá que rellenar la ficha de pagos a terceros en el plazo de quince días contados a partir del día siguiente a la publicación del resultado.
Valencià: Aquesta fitxa serà facilitada per la iniciativa Diversitats a través del correu electrònic que, a aquest efecte, hagen indicat les persones premiades en la sol·licitud de presentació al premi.
Español: Esta ficha será facilitada por la iniciativa Diversidades a través del correo electrónico que, a este efecto, hayan indicado las personas premiadas en la solicitud de presentación al premio.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds s'han de presentar en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria del premi en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes deben presentarse en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria del premio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Si la sol·licitud no té els requisits o no va acompanyada de la documentació exigida en aquesta convocatòria, podrà ser esmenada de conformitat amb les previsions i els efectes de l'article 68 (esmena i millora de sol·licituds) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si la solicitud no cumple con los requisitos o no va acompañada de la documentación exigida en esta convocatoria, podrá ser subsanada en conformidad con las previsiones y los efectos del artículo 68 (subsanación y mejora de solicitudes) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Altres dades Criteris de valoració Els premis es valoraran, per a cada modalitat establerta, segons els criteris següents: a) Originalitat i impacte (amb una valoració del 50% de la puntuació total): La singularitat en el plantejament del tema.
Español: Otros datos Criterios de valoración Los premios se valorarán, para cada modalidad establecida, según los criterios siguientes: a) Originalidad e impacto (con una valoración del 50 % de la puntuación total): La singularidad en el planteamiento del tema.
Valencià: Grau de transferència i innovació social per a la consecució de la igualtat en la diversitat.
Español: Grado de transferencia e innovación social para la consecución de la igualdad en la diversidad.
Valencià: b) Metodologia utilitzada (amb una valoració del 30% de la puntuació total): Precisió i tractament científic.
Español: b) Metodología utilizada (con una valoración del 30 % de la puntuación total): Precisión y tratamiento científico.
Valencià: Bibliografia i ús de fonts documentals.
Español: Bibliografía y uso de fuentes documentales.
Valencià: c) Elaboració del treball (amb una valoració del 20% de la puntuació total): Per a treballs ordinaris Claredat expositiva i construcció d'un discurs ben articulat.
Español: c) Elaboración del trabajo (con una valoración del 20 % de la puntuación total): Para trabajos ordinarios Claridad expositiva y construcción de un discurso bien articulado.
Valencià: Ordenació adequada del treball i coherència interna.
Español: Ordenación adecuada del trabajo y coherencia interna.
Valencià: Per a treballs de divers format (web, blog, vídeo.
Español: Para trabajos en diverso formato (web, blog, video.
Valencià: ): Accessibilitat i usabilitat.
Español: ) Accesibilidad y usabilidad.
Valencià: El format triat (web, blog, vídeo.
Español: El formato elegido (web, blog, video.
Valencià: ) ha de poder ser utilitzat pel major nombre de persones possible, independentment de les capacitats i coneixements.
Español: ) tiene que poder ser utilizado por el mayor número de personas posible, de forma independiente a las capacidades y conocimientos.
Valencià: Coherència estètica.
Español: Coherencia estética.
Valencià: L'organització de l'espai, fonts, grandària, fons, etc.
Español: La organización del espacio, fuentes, tamaño, fondo, etc.
Valencià: s'han de reconèixer fàcilment d'acord amb una iconografia o marca del disseny proposat.
Español: se tienen que reconocer de forma fácil según la iconografía o marca del diseño propuesto.
Valencià: Sol·licituds a) Les sol·licituds s'han de presentar electrònicament mitjançant la seu electrònica de la Universitat de València (Registre Electrònic).
Español: Solicitudes a) Las solicitudes deben presentarse electrónicamente a través de la sede electrónica de la Universitat de València (registro electrónico).
Valencià: Segons l'article 2.1.
Español: Según el artículo 2.1.
Valencià: , apartat e), del Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, els membres de la comunitat universitària estan obligats a relacionar-se amb la Universitat a través de mitjans electrònics.
Español: , apartado e, del Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, los miembros de la comunidad universitaria están obligados a relacionarse con la Universitat a través de medios electrónicos.
Valencià: b) Una vegada dins de la seu haureu d'accedir al Registre Electrònic i realitzar la identificació amb el vostre usuari de la Universitat (o amb qualsevol dels altres dos mètodes oferits).
Español: b) Una vez dentro de la sede deberéis acceder al Registro Electrónico y realizar la identificación con vuestro usuario de la universidad (o con cualquiera de los otros dos métodos ofrecidos).
Valencià: És important que durant el procés d'emplenament de la sol·licitud indiqueu en els camps corresponents el següent: Tipus d'òrgan al qual es dirigeix: serveis universitaris, generals i centrals.
Español: Es importante que durante el proceso de cumplimentación de la solicitud indiquéis en los campos correspondientes lo siguiente: Tipo de órgano al que se dirige: servicios universitarios, generales y centrales Órgano al cual se dirige: Unidad de Igualdad.
Valencià: Tramitació desitjada: instància general.
Español: Tramitación deseada: instancia general.
Valencià: c) Documentació que s'ha d'aportar: Imprès de sol·licitud [PDF] degudament emplenat.
Español: c) Documentación que se debe aportar: Impreso de solicitud [PDF] debidamente rellenado.
Valencià: El treball que es presenta a aquest premi (en format PDF).
Español: El trabajo que se presenta a este premio (en formato PDF).
Valencià: Resum del treball (en format PDF): 1) Per als treballs de final de grau, 3-4 fulls. 2) Per als treballs de final de màster, 6-7 fulls. 3) Per a les tesis doctorals, 8-10 fulls.
Español: Resumen del trabajo (en formato PDF): 1) Para los trabajos de final de grado, 3-4 hojas. 2) Para los trabajos de final de máster, 6-7 hojas. 3) Para las tesis doctorales, 8-10 hojas.
Valencià: Breu currículum (en format PDF).
Español: Breve currículum (en formato PDF).
Valencià: (DOGV 30.05.2022), la vicerectora d'Igualtat, Diversitat i Polítiques Inclusives: Silvia Martínez Gallego.
Español: (DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Igualdad, Diversidad y Políticas Inclusivas: Silvia Martínez Gallego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2691) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, per a l’aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de la Safor, d’acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2691) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de la Safor, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2691 CVE : DOGV-V-2025-2691 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució L’article 49.1.15a de l’Estatut d’Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l’itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2691 CVE : DOGV-C-2025-2691 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Objecte* Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de la Safor que es detallen en l’annex d’esta resolució.
Español: Objeto* Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària* En tot el que no preveu esta resolució, serà aplicable l’Orde 7/2021, de 5 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels servicis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l’àrea de prestació conjunta de la Safor.
Español: Normativa complementaria* En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 7/2021, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de La Safor.
Valencià: Aplicació i efectes* Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quedarà sense efectes la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de la Safor, d'acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, con base en lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori ANNEX Quanties de les tarifes* Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,20 € Preu per km.
Español: València, 13 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio ANEXO Cuantías de las tarifas* Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,20 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,26 € Preu per hora d’espera: 19,80 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,65 € Preu per km.
Español: Recorrido: 1,26 € Precio por hora de espera: 19,80 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,65 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,43 € Preu per hora d’espera: 21,78 € Mínims de percepció Per servici prestat en horari diürn: 4,70 € Per servici prestat en horari nocturn: 5,85 € Màxims d'arribada en els servicis sol·licitats telemàticament o telefònicament En zona urbana: 3,80 € En polígons i urbanitzacions: 4,65 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Recorrido: 1,43 € Precio por hora de espera: 21,78 € Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 4,70 € Por servicio prestado en horario nocturno: 5,85 € Máximos de llegada en los servicios solicitados telemáticamente o telefónicamente: En zona urbana: 3,80 € En polígonos y urbanizaciones: 4,65 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4289) Extracte de la convocatòria de la beca de formació universitària per a l'elaboració de continguts relacionats amb la ciència per a la comunicació interna de la UMH (Codi línia de subvenció 00-122-4-2024-0144-S).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4289) Extracto de la convocatoria de la beca de formación universitaria para la elaboración de contenidos relacionados con la ciencia para la comunicación interna de la UMH (Código línea de subvención 00-122-4-2024-0144-S).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4289 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria de la beca de formació universitària per a l'elaboració de continguts relacionats amb la ciència per a la comunicació interna de la UMH (Codi línia de subvenció 00-122-4-2024-0144-S).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria de la beca de formación universitaria para la elaboración de contenidos relacionados con la ciencia para la comunicación interna de la UMH (Código línea de subvención 00-122-4-2024-0144-S).
Valencià: [2024/4289] BDNS(Identif.
Español: [2024/4289] BDNS (identif.
Valencià: ):760230 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760230) De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/760230) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Titulat universitari en Grau en Periodisme, Comunicació Audiovisual o titulacions afins.
Español: Titulado Universitario en Grado en Periodismo, Comunicación Audiovisual o titulaciones afines.