gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4025 Data del DOGV : 20-06-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4025 Fecha DOGV : 20-06-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2001/5480 CVE Data del document : 14-02-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2001, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acta de la Comissió Paritària sobre Revisió Salarial definitiva per a l'any 2000 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana (codi núm. 8000325).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2001/5480 CVE Fecha del documento : 14-02-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * convenio colectivo RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2001, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el Registro y Publicación del acta de la Comisión Paritaria sobre Revisión Salarial definitiva para el año 2000 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana (código 8000325).
Valencià: [2001/X5480] Vista l'Acta de la Comissió Paritària sobre Revisió Salarial definitiva per a l'any 2000 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnica de la Comunitat Valenciana , presentada davant d'aquesta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral el dia 5 de febrer de 2001, subscrita en data 1 de febrer de 2001, entre PIROVAL i les organitzacions sindicals FIA-UGT-PV i FITEQA CCOO-PV, en la qual s'estableixen les taules salarials definitives per a l'any 2000, i d'acord amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre Registre i Dipòsit de Convenis Col·lectius de Treball, aquesta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, d'acord amb les competències que té transferides pel Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, ACORDA Primer Ordenar que siga inscrita en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'aquesta Direcció General, amb notificació a la Comissió Paritària, i que siga dipositat el text original de l'acta.
Español: [2001/X5480] Vista el acta de la Comisión Paritaria sobre Revisión Salarial definitiva para el año 2000 del Convenio Colectivo de Pirotecnia de la Comunidad Valenciana, presentada ante esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral el día 5 de febrero de 2001, suscrita en fecha 1 de febrero de 2001, entre PIROVAL y las Organizaciones Sindicales FIA-UGT-PV y FITEQA CCOO-PV, en la que se establecen las tablas salariales definitivas para el año 2000, y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios Colectivos de Trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, ACUERDA Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Paritaria, y depósito del texto original del acta.
Valencià: València, 1 de febrer de 2001 Reunida en el dia d'avui a les 17 hores, la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Pirotècnia de la Comunitat Valenciana en el domicili de PIROVAL, els integrants de la qual apareixen detallats al peu del present document, arriben als acords següents: Primer Complint allò acordat en l'article 10 del Conveni Col·lectiu de Pirotècnica de la Comunitat Valenciana (Clau Conveni 8000325), la vigència del qual és de caràcter biennal (efectes econòmics des de l'1 de gener de 1999 fins al 31 de desembre de l'any 2000), es procedeix, una vegada constatat l'IPC definitiu de l'any 2000, xifrat en el 4%, a revisar les taules salarials de 2000, incrementant les taules salarials de 1999 com prevé l'article 10 esmentat (efectes econòmics des l'1 de gener de 2000 al 31 de desembre de 2000).
Español: Valencia, 1 de febrero de 2001 Reunida en el día de hoy a las 17 horas, la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Pirotécnia de la Comunidad Valenciana en el domicilio de PIROVAL, cuyos integrantes aparecen relacionados al pie del presente documento, llegan a los siguientes acuerdos: Primero Dando cumplimiento a lo acordado en el artículo 10 del Convenio Colectivo de Pirotécnia de la Comunidad Valenciana (Clave Convenio 8000325), cuya vigencia es de carácter bianual (Efectos económicos desde el 1 de enero de 1999 hasta el 31 de diciembre del año 2000), se procede, una vez constatado el IPC definitivo del año 2000, cifrado en el 4%, a revisar las tablas salariales de 2000, incrementando las tablas salariales de 1999 como previene el expresado artículo 10 (efectos económicos desde el 1 de enero de 2000 al 31 de diciembre de 2000).
Valencià: L'increment respecte a l'any 1999 suposa el 5,25%.
Español: El incremento con respecto al año 1999 supone el 5,25%.
Valencià: Les taules del plus de disparament experimenten un increment respecte a l'any 1999 del 5,35% conforme a l'acord de data 11 de març de 1999.
Español: Las tablas del Plus de Disparo experimentan un incremento con respecto al año 1999 del 5,35% conforme al acuerdo de fecha 11 de marzo de 1999.
Valencià: Les retribucions definitives de l'any 2000 apareixen reflectides en les taules que s'adjunten sota l'annex I.
Español: Las retribuciones definitivas del año 2000 aparecen reflejadas en las tablas que se adjuntan bajo el anexo I.
Valencià: Segon El pagament de diferències salarials motivats per les taules adjuntes, es pagarà als treballadors al mes següent a la publicació del present acord en el DOGV.
Español: Segundo El pago de diferencias salariales motivados por las tablas adjuntas, se abonará a los trabajadores al mes siguiente a la publicación del presente acuerdo en el DOGV.
Valencià: Tercer Les parts que hi intervenen faculten el senyor Ramón Morales Duato per a efectuar els tràmits pertinents davant l'autoritat laboral perquè procedisca a la inscripció, registre i posterior publicació del present acord.
Español: Tercero Las partes intervinientes facultan a don Ramón Morales Duato para efectuar los trámites pertinentes ante la autoridad laboral para que proceda a la inscripción, registro y posterior publicación del presente acuerdo.
Valencià: En no haver-hi més assumptes per tractar i haver adoptat els presents, per unanimitat dels membres de la Comissió Paritària del Conveni Col·lectiu de Pirotècnica de la Comunitat Valenciana, se subscriu en el lloc i la data amunt indicats.
Español: Y no habiendo más asuntos a tratar, habiéndose adoptado los presentes, por unanimidad de los miembros de la Comisión Paritaria del Convenio Colectivo de Pirotécnia de la Comunidad Valenciana, se suscribe en el lugar y fecha arriba indicados.
Valencià: Per PIROVAL: Isabel Benavent Navarro Juan Bautista Faubel Barrachina José Nebot Peñarroja Salvador Peñalver Llovera Per FIA-UGT-PV Isabel Carrasco Tolosa Juan Francisco Cordero Vargas Per FITEQA de CCOO-PV Juan Peña Nieves José Luis Peñarrocha Vizcaia TAULES SALARIALS DEFINITIVES DE L'ANY 2OOO CATEGORIA SALARI BASE PLUS CONVE P.PERILLS Encarregat 4,904 403 981 Capatàs 4,420 403 884 Oficial 1r admtiu. 3,820 403 764 Ofi. 2n admtiu. 3,450 403 690 Aux.
Español: Por PIROVAL: Isabel Benavent Navarro Juan Bautista Faubel Barrachina José Nebot Peñarroja Salvador Peñalver Llovera Por FIA-UGT-PV Isabel Carrasco Tolosa Juan Francisco Cordero Vargas Por FITEQA de CCOO-PV Juan Peña Nieves José Luis Peñarrocha Vizcaia TABLAS SALARIALES DEFINITIVAS DEL AÑO 2OOO CATEGORIA SALARIO BASE PLUS CONVE P.PELIGROS Encargado 4,904 403 981 Capataz 4,420 403 884 Oficial 1º adm. 3,820 403 764 Ofi. 2º admi. 3,450 403 690 Aux.
Valencià: admtiu. 3,254 403 651 Guarda Jur. 3,254 403 651 Vigilant 3,053 403 611 Oficial 1ª 3,820 403 764 Oficial 2ª 3,450 403 690 Oficial 3ª 3,254 403 651 Ajudant 3,254 403 651 Peó 3,053 403 611 Aprenent 2,486 403 497 Xofer 1ª 3,820 403 764 Xofer 2ª 3,450 403 690 PLUSOS DE DISPARAMENTS Festiu complet Mig Festiu Dia Labor.Complet 1/2 Dia Labor.
Español: admi. 3,254 403 651 Guarda Jur. 3,254 403 651 Vigilante 3,053 403 611 Oficial 1ª 3,820 403 764 Oficial 2ª 3,450 403 690 Oficial 3ª 3,254 403 651 Ayudante 3,254 403 651 Peón 3,053 403 611 Aprendiz 2,486 403 497 Chofer 1ª 3,820 403 764 Chofer 2ª 3,450 403 690 PLUSOS DE DISPARAMENTS Festivo completo 1/2 Festivo Dia Labor.Complet 1/2 Dia Labor.
Valencià: Oficial 1ª 12.531 6.379 6.265 3.133 Oficial 2ª 10.441 5.316 5.220 2.610 Oficial 3ª 9.188 4.675 4.594 2.297 Ajudant 9.188 4.675 4.594 2.297 Peó 7.518 3.827 3.759 1.879 Aprenent 6.122 3.117 3.061 1.530 Xofer/ Muntador Disparaments 1ª 12.531 6.379 6.265 3.133 Xofer/ Muntador Disparaments 2ª 10.441 5.316 5.220 2.610 Aquests plusos de disparaments, quan es referisca al dia complet (laboral o festiu) tindran un augment del 15% quan la tornada al seu domicili sobrepasse les 2.00 hores de la matinada en condicions normals de disparament i viatge de tornada.
Español: Oficial 1ª 12.531 6.379 6.265 3.133 Oficial 2ª 10.441 5.316 5.220 2.610 Oficial 3ª 9.188 4.675 4.594 2.297 Ayudante 9.188 4.675 4.594 2.297 Peón 7.518 3.827 3.759 1.879 Aprendiz 6.122 3.117 3.061 1.530 Chofer/ Montador Disparos 1ª 12.531 6.379 6.265 3.133 Chofer/ Montador Disparos 2ª 10.441 5.316 5.220 2.610 Estos pluses de disparos, cuando se refiera al día completo (laboral o festivo) sufrirán un aumento del 15% cuando al regreso a su domicilio sobrepase las 2.00 horas de la madrugada en condiciones normales de disparo y viaje de regreso.
Valencià: Article 12 Plus xofer muntador: Conductor 2ª: 217 Conductor 1ª: 824 Article14.
Español: Artículo 12Plus chófer montador: Conductor 2ª: 1.217 Conductor 1ª: 1.824 Artículo14.
Valencià: Desplaçaments i Dietes : 1 Menjar: 2.209 2 Menjar: 3.700 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Desplazamientos y Dietas 1 Comida: 2.209 2 Comida: 3.700 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4006, del 24-05-2001 (2001/4966) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2001, del conseller de Benestar Social, per la qual es disposa el cessament del senyor Ramón Navarro Cremades com a personal eventual de la conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4006, del 24-05-2001 (2001/4966) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2001, del conseller de Bienestar Social, por la que se dispone el cese de don Ramón Navarro Cremades como personal eventual de la conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4006 Data del DOGV : 24-05-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4006 Fecha DOGV : 24-05-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/4966 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2001, del conseller de Benestar Social, per la qual es disposa el cessament del senyor Ramón Navarro Cremades com a personal eventual de la conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/4966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2001, del conseller de Bienestar Social, por la que se dispone el cese de don Ramón Navarro Cremades como personal eventual de la conselleria.
Valencià: [2001/F4966] D'acord amb el que s'estableix en l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, com també l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Govern Valencià, sobre regulació del personal eventual al servei de l'administració del Govern Valencià, resolc el cessament del senyor Ramón Navarro Cremades com a personal eventual de la Conselleria de Benestar Social, en la qual exercia les funcions de cap del Gabinet de Premsa, i se li agraeixen els serveis prestats.
Español: [2001/F4966] De conformidad con lo establecido en el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Gobierno Valenciano, resuelvo el cese de don Ramón Navarro Cremades como personal eventual de la Conselleria de Bienestar Social, en la que desempeñaba las funciones de jefe del Gabinete de Prensa, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3983, del 20-04-2001 (2001/2897) Notificació de la sentència dictada en el procediment de menor quantia número 0223/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3983, del 20-04-2001 (2001/2897) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de menor cuantia número 0223/2000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3983 Data del DOGV : 20-04-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3983 Fecha DOGV : 20-04-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2001/2897 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de menor quantia número 0223/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2001/2897 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de menor cuantia número 0223/2000.
Valencià: [2001/A2897] Inmaculada Gil Gómez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs i el seu partit, mitjançant aquest edicte, faig saber: Que en aquest Jutjat al meu càrrec se segueix el procediment de menor quantia número 0223/2000, en què s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i decisió amb el següent tenor literal: Sentència «Vinaròs, 22 de febrer de 2001 Inmaculada Gil Gómez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs i el seu partit judicial, ha vist les precedents actuacions de judici de menor quantia 0223/2000, promogudes pel senyor José Fuster Navarro, representat per la procuradora Carmen Esteve Moliner, contra Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, i decidisc, d'acord amb el que es diu més avall.
Español: [2001/A2897] Inmaculada Gil Gómez, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido, por el presente, hago saber: Que en este Juzgado a mi cargo se sigue el procedimiento de menor cuantía número 0223/2000, en el que se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: Sentencia «Vinaròs, 22 de febrero de 2001 Vistos por doña Inmaculada Gil Gómez, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido judicial, los precedentes autos de juicio de menor cuantía 0223/2000, promovidos por don José Fuster Navarro, representado por la procuradora Carmen Esteve Moliner, contra Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, vengo a resolver en base a los siguientes.
Valencià: Decisió: Que vist que estime la demanda interposada per la procuradora Carmen Esteve Moliner, en representació que té de José Fuster Navarro contra Puerto Deportivo Las Fuentes, declare el domini del senyor José Fuster Navarro sobre la finca urbana número 55, 32, atracador número A-66, que té 8 metres de longitud i 3 d'amplària, inscrita al Registre de la Propietat de Sant Mateu amb el número 17.146, tot això amb la condemna de la demandada al pagament de les costes.
Español: Fallo: Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Carmen Esteve Moliner en la representación que ostenta de José Fuster Navarro contra Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, debo declarar y declaro el dominio de don José Fuster Navarro sobre la finca urbana número 55, 32-atraque número A-66, que tiene 8 metros de longitud y 3 de anchura, inscrita en el Registro de la Propiedad de Sant Mateu con el número 17.146, todo ello con condena de la demandada al pago de las costas.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts, fent-los saber que contra ella es pot interposar un recurs d'apel·lació, d'acord amb l'article 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener, en el termini de cinc dies des de l'endemà de la seua notificació, que es prepararà davant d'aquest Jutjat i davant de l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe un recurso de apelación, conforme al artículo 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, de 7 de enero, en el plazo de cinco días desde el siguiente al de su notificación, que se preparará ante este Juzgado y ante la Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: Així pronuncie, mane i firme aquesta sentència.
Español: Así pronuncio, mando y firmo esta sentencia.
Valencià: Continuen les firmes del jutge i la publicació.
Español: Siguen firmas del juez y publicación.
Valencià: » Expedisc aquest edicte perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació de sentència a la demandada, Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, la qual es troba en parador ignorat.
Español: » Y para que lo acordado tenga debido cumplimiento y el presente edicto sirva de notificación de sentencia a la demandada, Puerto Deportivo Las Fuentes, SA, el cual se encuentra en ignorado paradero, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4152, del 20-12-2001 (2001/11871) Informació pública de les bases i la convocatòria per a la provisió de tres places de policia local del cos de policia local, categoria d'agent, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Museros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4152, del 20-12-2001 (2001/11871) Información pública de las bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de policía local del cuerpo de policía local, categoría de agente, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Museros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4152 Data del DOGV : 20-12-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4152 Fecha DOGV : 20-12-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/11871 CVE Data del document : 28-11-2001 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Museros concurs administratiu administració local policia Informació pública de les bases i la convocatòria per a la provisió de tres places de policia local del cos de policia local, categoria d'agent, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Museros.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/11871 CVE Fecha del documento : 28-11-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Museros concurso administrativo administración local policía Información pública de las bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de policía local del cuerpo de policía local, categoría de agente, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Museros.
Valencià: [2001/F11871] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 141, de data 15 de juny de 2001, apareixen les bases i la convocatòria de proves selectives per a la provisió de tres places de policia local, categoria d'agents, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local, classificada en el grup C, torn lliure, d'acord amb l'oferta pública d'ocupació, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 141, de 15 de juny.
Español: [2001/F11871] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 141, de fecha 15 de junio de 2001, aparecen las bases y convocatoria de pruebas selectivas para la provisión de tres plazas de policía local, categoría de agentes, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local, clasificada en el grupo C, turno libre, de acuerdo a la oferta pública de empleo, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 141, de 15 de junio.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/5815) Informació pública del projecte d'urbanització d'un tram dels carrers Jaume Roig i Joanot Martorell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/5815) Información pública del proyecto de urbanización de un tramo de las calles Jaume Roig y Joanot Martorell.