gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les factures o els documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa incorporats en la llista a què es fa referència en el paràgraf anterior i, si és el cas, la documentació acreditativa del pagament. 2.
Español: Las facturas o documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa incorporados en la relación a que se hace referencia en el párrafo anterior y, en su caso, la documentación acreditativa del pago. 2.
Valencià: El compte justificatiu del gasto total haurà de presentar-se abans del 15 de novembre de 2024, segons el que establixen les bases reguladores.
Español: La cuenta justificativa del gasto total, deberá presentarse, antes del 15 de noviembre de 2024, según lo establecido en las bases reguladoras.
Valencià: Transcorregut el termini assenyalat per a presentar la documentació sense que s'haja fet, es deixarà sense efecte el dret a l'ajuda concedida, amb una resolució prèvia notificada degudament a l'entitat basada en este incompliment.
Español: Transcurrido el plazo señalado para la presentación de la documentación sin que la misma se haya realizado, se dejará sin efecto el derecho a la ayuda concedida, previa resolución debidamente notificada a la entidad basada en tal incumplimiento.
Valencià: Pla de control D'acord amb l'article 14 de l'Orde 14/2016, de 5 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'establixen les bases reguladores d'estes ajudes (DOGV núm. 7830, de 18.07.2016), es durà a terme un pla de control de la realització de l'activitat subvencionada mitjançant la comprovació i el control de la documentació de caràcter econòmic justificativa de l'import concedit i de la memòria tècnica final relativa a l'actuació subvencionada, que, a este efecte i segons establixen les presents bases, les entitats beneficiàries han d'aportar de manera preceptiva per al pagament de l'ajuda, d'acord amb el que establix l'article 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Plan de control De conformidad con el artículo 14 de la Orden 14/2016, de 5 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de estas ayudas (DOGV 7830, 18.07.2016), se llevará a cabo un plan de control de la realización de la actividad subvencionada mediante la comprobación y control de la documentación de carácter económico justificativa del importe concedido y de la memoria técnica final relativa a la actuación subvencionada, que al efecto se ha establecido en las presentes bases como de aportación preceptiva por las entidades beneficiarias, para el pago de la ayuda, de conformidad con lo establecido en el artículo 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: El tipus de control serà administratiu, a posteriori i es farà de manera aleatòria un mostreig sobre la totalitat de les ajudes concedides amb la finalitat de comprovar la veracitat de les dades consignades en la documentació presentada, així com el compliment dels requisits per a la percepció de l'ajuda, que es correspondrà amb el 30% de la totalitat de les entregues realitzades.
Español: El tipo de control será administrativo, a posteriori y se realizará de forma aleatoria un muestreo sobre la totalidad de las ayudas concedidas con el fin de comprobar la veracidad de los datos consignados en la documentación presentada, así como el cumplimiento de los requisitos para la percepción de la ayuda, que se corresponderá con el 30 % de la totalidad de los libramientos realizados.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que dicta l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o, directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dicta el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 8 de maig de 2024.
Español: València, 8 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge: Susana Camarero Benítez.
Español: La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: Susana Camarero Benítez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2332) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre i a entitats de l'àmbit de l'Administració local per a finançar projectes de suport a la diversitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2332) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda y, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro y a entidades del ámbito de la Administración local para financiar proyectos de apoyo a la diversidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2332 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre i a entitats de l'àmbit de l'Administració local per a finançar projectes de suport a la diversitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2332 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda y, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro y a entidades del ámbito de la Administración local para financiar proyectos de apoyo a la diversidad.
Valencià: [2024/2332] De conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència i informació pública, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb l'objecte de donar audiència a les persones potencialment afectades i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: [2024/2332] De conformidad con lo que establece el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se inicia la apertura de un período de audiencia e información pública, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a las personas potencialmente afectadas y pedir todas las aportaciones adicionales que puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: L'esborrany del projecte d'ordre podrà ser consultat en la web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge en l'apartat https://inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el portal de Participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/?locale=val.
Español: El borrador del proyecto de orden podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el apartado https://inclusio.gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el portal Participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Diversitat, per correu electrònic a l'adreça diversitat_participacio@gva.es amb l'assumpte «Aportacions al projecte d'ordre de bases d'ajudes per a projectes de diversitat».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Diversidad, por correo electrónico a la dirección diversitat_participacio@gva.es con el asunto «Aportaciones al proyecto de orden de bases de ayudas para proyectos de diversidad».
Valencià: El termini d'esta audiència és de deu dies naturals a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de Participació Ciutadana i Foment de l'Associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo de esta audiencia es de diez días naturales a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6472) Anunci de consulta pública prèvia en relació a la modificació de la Llei 26/2018, de 21 de desembre, de drets i garanties de la infància i l'adolescència, per a incloure-la en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6472) Anuncio de consulta pública previa en relación con la modificación de la Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6472 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Anunci de consulta pública prèvia en relació a la modificació de la Llei 26/2018, de 21 de desembre, de drets i garanties de la infància i l'adolescència, per a incloure-la en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6472 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Anuncio de consulta pública previa en relación con la modificación de la Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: [2024/6472] De conformitat amb el que establixen els articles 14 i 15 de Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat per a la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/6472] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad para su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativa, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A fi de complir la norma esmentada, s'anuncia l'obertura del procés de consulta pública prèvia durant un termini de deu dies naturals, per ser declarada la seua tramitació d'urgència, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada se anuncia la apertura del proceso de consulta pública previa durante un plazo de diez días naturales, al ser declarada su tramitación de urgencia, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Podrà accedir al document informatiu i presentar les seues aportacions mitjançant el següent enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/324/allegations València, 28 de juny de 2024.
Español: Podrá acceder al documento informativo y presentar sus aportaciones mediante el siguiente enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/324/allegations València, 28 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1441) ACORD de 7 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1441) ACUERDO de 7 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Análisis Epidemiológicos y Estadísticas Sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1441 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 7 de febrer de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1441 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 7 de febrero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Análisis Epidemiológicos y Estadísticas Sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1441] De conformitat amb el que establix la base 6.5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9090, 24.05.2021), vistes les al·legacions presentades relatives a la puntuació provisional de la fase de concurs, l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'orde de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/1441] De conformidad con lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de análisis epidemiológicos y estadísticas sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 9090, de 24.05.2021), vistas las alegaciones presentadas relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: Així mateix, en aquesta resolució s'atorgarà un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la seua publicació per a entregar original i còpia de la documentació acreditativa del compliment dels requisits necessaris per al nomenament.
Español: Asimismo, en dicha resolución se otorgará un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a su publicación para entregar original y copia de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos necesarios para el nombramiento.
Valencià: - La presidenta: Eugenia Domènech Ferrando.
Español: - La presidenta: Eugenia Domenech Ferrando.