gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818698) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és resolta la Convocatòria 182/1990, de 30 de maig (DOGV núm. 1.326, de 15 de juny de 1990), per la qual van ser anunciades dues vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818698) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 182/ 1990, de 30 de mayo (DOGV núm. 1.326, de 15 de junio de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1381 Data del DOGV : 14-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818698 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1381 Fecha DOGV : 14-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818698 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 244, del 18-04-1985 (1985/804140) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 12 de març de 1985, per la qual es Proveïda una vacant en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria de 19 de desembre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 244, del 18-04-1985 (1985/804140) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública de 12 de marzo de 1985, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria de 19 de diciembre de 1985.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 244 Data del DOGV : 18-04-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804140 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 244 Fecha DOGV : 18-04-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 899, del 12-09-1988 (1988/811952) DECRET 133/1988, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen diversos Centres d'Educació General Bàsica, Pre-escolar i Educació Especial a la Comunitat Valenciana per al pròxim curs 1988-1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 899, del 12-09-1988 (1988/811952) DECRETO 133/1988, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean diversos Centros de Educación General Básica, Preescolar y Educación Especial en la Comunidad Valenciana para el próximo curso 1988-1989.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/09/05/133/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 899 Data del DOGV : 12-09-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811952 CVE Data del document : 05-09-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Correcció d'errades Decret 133/1988, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen diversos Centres d'Educació General Bàsica, Pre-escolar i Educació Especial a la Comunitat Valenciana per al pròxim curs 1988-89.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/09/05/133/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 899 Fecha DOGV : 12-09-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811952 CVE Fecha del documento : 05-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Decreto 133/1988, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean diversos Centros de Educación General Básica, Preescolar y Educación Especial en la Comunidad Valenciana para el próximo curso 1988-89.
Valencià: La demanda de llocs escolars d'Educació General Bàsica, Pre-escolar i Educació Especial demana la creació dels Centres docents necessaris per a atendre-la, ajustant-los a les prescripcions de la normativa vigent, i donar així efectivitat al precepte constitucional que reconeix el dret de tots a l'educació, tot encomanant-ne als poders públics la garantia, mitjançant una programació general de l'ensenyament i la corresponent creació de Centres docents.
Español: La demanda de puestos escolares de Educación General Básica, Preescolar y Educación Especial hace preciso crear los Centros docentes necesarios para atenderla ajustándolos a las prescripciones de la normativa vigente, dándose efectividad al precepto constitucional que reconoce el derecho de todos a la educación, encomendándose a la vez a los poderes públicos su garantía, mediante una programación general de la enseñanza y la correspondiente creación de Centros docentes.
Valencià: La Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, de Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 35 la competència plena de la Generalitat Valenciana en la regulació i l'administració de l'ensenyament, sense perjudici d'aquella que correspon a l'Estat, havent-s'hi produït el traspàs de serveis i funcions de l'Administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana en matèria d'educació segons que estableix l'apartat B) lletra d) de l'annex del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol.
Español: La Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, establece en su artículo 35 la competencia plena de la Generalitat Valenciana en la regulación y administración de la enseñanza, sin perjuicio de la que corresponde al Estado, habiéndose producido el traspaso de servicios y funciones de la Administración del Estado a la Generalitat Valenciana en materia de educación según lo establecido en el apartado B) letra d) del anexo del Real Decreto 2093/1.983, de 28 de julio.
Valencià: En atenció d'aquests motius, segons que disposen els articles 16 i 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 5 de setembre de 1988, DECRETE: Article primer Es crea el Col·legi Públic d'Educació General Bàsica següent: Serveis Territorials de Cultura i Educació de València Municipi: Torrent Localitat: Torrent Col·legi Públic d'Educació General Bàsica Domicili: Partida Alter, s/n Llocs escolars: 640 d'Educació General Bàsica.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 16 y 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 5 de septiembre de 1988, DISPONGO: Artículo primero Se crea el siguiente Colegio Público de Educación General Básica: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Valencia Municipio: Torrent Localidad: Torrent Colegio Público de Educación General Básica Domicilio: Partida Alter, s/n Puestos escolares: 640, de Educación General Básica.
Valencià: Article segon Es creen els Col·legis Públics Integrats d'Educació General Bàsica, Educació Pre-escolar i Educació Especial següents: Serveis Territorials de Cultura i Educació de Castelló Municipi: Vall de Uxó Localitat: Vall de Uxó Col·legi Públic d'Educació General Bàsica Domicili: Polígon «La Moleta» Llocs escolars: 320 d'Educació General Bàsica i 80 d'Educació Pre-escolar.
Español: Artículo segundo Se crean los siguientes Colegios Públicos Integrados de Educación General Básica, Educación Preescolar y Educación Especial: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Castellón Municipio: Vall de Uxó Localidad: Vall de Uxó Colegio Público de Educación General Básica Domicilio: Polígono «La Moleta» Puestos escolares: 320 de Educación General Básica y 80 de Educación Preescolar.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació d?Alacant Municipi: Callosa de Segura Localitat: Callosa de Segura Col·legi Públic Integrat d'Educació General Bàsica Domicili: Camí del Calvario Llocs escolars: 640 d'Educació General Bàsica, 160 d'Educació Pre-escolar i 24 d'Educació Especial.
Español: Servicios Territoriales de Cultura, Educación de Alicante Municipio: Callosa de Segura Localidad: Callosa de Segura Colegio Público Integrado de Educación General Básica Domicilio: Camino del Calvario Puestos escolares: 640 de Educación General Básica, 160 de Educación Preescolar y 24 de Educación Especial.
Valencià: Municipi: Jijona Localitat: Jijona Col·legi Públic Integrat d'Educació General Bàsica Domicili: Barri Armech, s/n Llocs escolars: 640 d'Educació General Bàsica i 80 d'Educació Pre-escolar.
Español: Municipio: Jijona Localidad: Jijona Colegio Público Integrado de Educación General Básica Domicilio: Barrio Armech, s/n Puestos escolares: 640 de Educación General Básica y 80 de Educación Preescolar.
Valencià: Municipi: Petrer Localitat: Petrer Col·legi Públic Integrat d'Educació General Bàsica Domicili: Partida «El Campet» Llocs escolars: 640 d'Educació General Bàsica, 160 d'Educació Pre-escolar i 24 d'Educació Especial.
Español: Municipio: Petrer Localidad: Petrer Colegio Público Integrado de Educación General Básica Domicilio: Partida «El Campet» Puestos escolares: 640 de Educación General Básica, 160 de Educación Preescolar y 24 de Educación Especial.
Valencià: Municipi: Villena Localitat: Villena Col·legi Públic Integrat d'Educació General Bàsica Domicili: Sax, s/n Llocs escolars: 880 d'Educació General Bàsica, 160 d'Educació Pre-escolar i 12 d'Educació Especial.
Español: Municipio: Villena Localidad: Villena Colegio Público Integrado de Educación General Básica Domicilio: Sax, s/n Puestos escolares: 880 de Educación General Básica, 160 de Educación Preescolar y 12 de Educación Especial.
Valencià: Article tercer Es crea el Centre Públic d'Educació Pre-escolar següent: Serveis Territorials de Cultura i Educació d?Alacant Municipi: Torrevieja Localitat: Torrevieja Centre Públic d'Educació Pre- Escolar Domicili: Partida La Rambla, s/n Llocs escolars: 320 d'Educació Pre-escolar.
Español: Artículo tercero Se crea el Centro Público de Educación Preescolar siguiente: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Alicante Municipio: Torrevieja Localidad: Torrevieja Centro Público de Educación Preescolar Domicilio: Partida La Rambla, s/n Puestos escolares: 320 de Educación Preescolar.
Valencià: Article quart Es creen els Centres Públics d'Educació Especial següents: Serveis Territorials de Cultura i Educació de Castelló Municipi: Burriana Localitat: Burriana Centre Públic d'Educació Especial Domicili: Santo Domingo El Sabio, s/n Llocs escolars: 150 d'Educació Especial.
Español: Artículo cuarto Se crean los siguientes Centros Públicos de Educación Especial: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Castellón Municipio: Burriana Localidad: Burriana Centro Público de Educación Especial Domicilio: Santo Domingo El Sabio, s/n Puestos escolares: 150 de Educación Especial.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació d?Alacant Municipi: Crevillente Localitat: Crevillente Col·legi Públic d'Educació Especial Domicili: Gabriel Miró, 11 Llocs escolars: 36 d'Educació Especial.
Español: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Alicante Municipio: Crevillente Localidad: Crevillente Colegio Público de Educación Especial Domicilio: Gabriel Miró, 11 Puestos escolares: 36 de Educación Especial.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència és facultada per tal que adopte les mesures necessàries per a l'execució del present Decret, i s'acorda també el que pertoca envers la posada en funcionament dels Centres Públics consignats en els articles precedents.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia para adoptar las medidas necesarias para la ejecución del presente Decreto, acordándose así mismo lo procedente en orden a la puesta en funcionamiento de los Centros Públicos relacionados en los artículos precedentes.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 483, del 10-12-1986 (1986/807714) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1986 de la Dirección General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels bèns i drets subjectes a expedient d'expropiació forcvosa de l'Ajuntament de Mislata (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 483, del 10-12-1986 (1986/807714) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1986, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Mislata (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 483 Data del DOGV : 10-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807714 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 483 Fecha DOGV : 10-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807714 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 693, del 02-11-1987 (1987/809874) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre d'11 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià en la comercialització de productes i prestació de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 693, del 02-11-1987 (1987/809874) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 11 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano en la comercialización de productos y prestación de servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/02/11/(1)/corrigendum/19871102/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 693 Data del DOGV : 02-11-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809874 CVE Data del document : 02-11-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre d'11 de febrer de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià en la comercialització de productes i prestació de serveis.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/02/11/(1)/corrigendum/19871102/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 693 Fecha DOGV : 02-11-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809874 CVE Fecha del documento : 02-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 11 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano en la comercialización de productos y prestación de servicios.
Valencià: En el número 6 de l'annex I diu: «Per a obtenir la subvenció hauran de comprometre's de fer la promoció, informació o retolació en el temps comprés entre l?1 de gener i el 30 de novembre de 1987»; i ha de dir: «Per a obtenir la subvenció hauran de comprometre's de fer la promoció, informació o retolació en el temps comprés entre l?1 de gener de 1987 i el 30 de febrer de 1988».
Español: En el número 6 del Anexo I dice: «Para obtener la subvención tendrán que comprometerse a hacer la promoción, información, o rotulación en el tiempo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 1987»; y debe decir: «Para obtener la subvención tendrán que comprometerse a hacer la promoción, información o rotulación en el tiempo comprendido entre el 1 de enero de 1987 y el 30 de febrero de 1988» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1139, del 12-09-1989 (1989/815057) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 1989, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual s'adscriuen centres docents privats de batxillerat als instituts de batxillerat corresponents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1139, del 12-09-1989 (1989/815057) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 1989, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se adscriben centros docentes privados de bachillerato a los correspondientes Institutos de bachillerato.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1139 Data del DOGV : 12-09-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815057 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1139 Fecha DOGV : 12-09-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 383, del 28-05-1986 (1986/806318) CORRECCIÓ d'errades del Decret 2/1986, de 13 de gener del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 383, del 28-05-1986 (1986/806318) CORRECCIÓN de errores del Decreto 2/1986, de 13 de enero, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.