gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2841 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball del grup A, subgrup A1, amb destinació en el Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral, convocat per la Resolució de 21 de desembre de 2022 (codi:2022/P/FC/CM/39).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2841 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo del grupo A, subgrupo A1, con destino en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral, convocado por la Resolución de 21 de diciembre de 2022 (código:2022/P/FC/CM/39).
Valencià: [2023/2841] Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració i vista la proposta elevada per aquesta per a la provisió del citat lloc de treball, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar al funcionari José Antonio Marzal Sorolla el lloc de treball PF2205, metge, amb destinació en el Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral, d'aquesta universitat, sector d'administració especial, catalogat en el grup A, subgrup A1; amb complement de destí 26, complement específic E044, localitat València i jornada de matins i una vesprada.
Español: [2023/2841] Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración y vista la propuesta elevada por la misma para la provisión del citado puesto de trabajo, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar al funcionario José Antonio Marzal Sorolla el puesto de trabajo PF2205, médico, con destino en el Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de esta universidad, sector de administración especial, catalogado en el grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 26, complemento específico E044, localidad València y jornada de mañanas y una tarde.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 3 d'abril del 2023, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 2 d'abril del 2023.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 3 de abril de 2023, cesando en su actual puesto con efectos del día 2 de abril de 2023.
Valencià: València, 13 de març del 2023.
Español: València, 13 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5573) DECRET 73/2023, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes directes als col·lectius més vulnerables amb hipoteca a tipus d'interés variable, i es convoquen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5573) DECRETO 73/2023, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas directas a los colectivos más vulnerables con hipoteca a tipo de interés variable, y se convocan.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/05/19/73/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/05/19/73/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5573 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública legislació benestar social hipoteca DECRET 73/2023, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes directes als col·lectius més vulnerables amb hipoteca a tipus d'interés variable, i es convoquen.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5573 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública legislación bienestar social hipoteca DECRETO 73/2023, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas directas a los colectivos más vulnerables con hipoteca a tipo de interés variable, y se convocan.
Valencià: [2023/5573] PREÀMBUL I L'estabilitat de preus amb elevat risc deflacionista en les economies europees en els últims anys i que va obligar el BCE a mantindre el tipus d'intervenció al 0 % durant molt de temps i a realitzar operacions especials d'expansió monetària a més del Quantitative Easing, va finalitzar durant 2021.
Español: [2023/5573] Preámbulo I La estabilidad de precios con elevado riesgo deflacionista en las economías europeas en los últimos años y que obligó al BCE a mantener el tipo de intervención al 0 % durante mucho tiempo y a realizar operaciones especiales de expansión monetaria además del Quantitative Easing, finalizó durante 2021.
Valencià: A causa de l'efecte de la pandèmia de la Covid-19 i la globalització al costat de la política fiscal expansiva adoptada pels països, l'economia global es va ressentir per l'aparició de colls de botella, i es produïa un punt d'inflexió en la taxa d'inflació, que va mostrar un comportament clarament alcista.
Español: Debido a los efectos de la pandemia del covid-19 y la globalización junto a la política fiscal expansiva adoptada por los países, la economía global se resintió por la aparición de cuellos de botella, produciéndose un punto de inflexión en la tasa de inflación, que mostró un comportamiento claramente alcista.
Valencià: Aquests colls de botella en els components van provocar una alça general dels preus de les matèries primeres, energia, i finalment dels preus industrials.
Español: Estos cuellos de botella en los componentes provocaron un alza general de los precios de las materias primas, energía, y finalmente de los precios industriales.
Valencià: La guerra deslligada a Ucraïna i les tensions prèvies prebèl·liques a principis de 2022 no han fet més sinó tensionar encara més els preus.
Español: La guerra desatada en Ucrania y las tensiones previas prebélicas a principios de 2022 no han hecho más que tensionar aún más los precios.
Valencià: En aquest context internacional, la política monetària expansiva que va caracteritzar l'estratègia del Banc Central Europeu durant la recuperació de la crisi financera de 2008 i la pandèmia Covid-19, ha sigut substituïda per un enduriment traduït en una sostinguda pujada de tipus d'interés de referència, que s'ha traslladat ràpidament als mercats monetaris i de deute.
Español: En ese contexto internacional, la política monetaria expansiva que caracterizó la estrategia del Banco Central Europeo durante la recuperación de la crisis financiera de 2008 y la pandemia covid-19, ha sido sustituida por un endurecimiento traducido en una sostenida subida de tipos de interés de referencia, que se ha trasladado rápidamente a los mercados monetarios y de deuda.
Valencià: I tot això en resposta per a controlar la inflació de fins a dos dígits que han registrat en els últims mesos les economies mundials i per tant els països membres de la Unió Europea.
Español: Y todo ello en respuesta para controlar la inflación de hasta dos dígitos que han registrado en los últimos meses las economías mundiales y por ende los países miembros de la Unión Europea.
Valencià: A Espanya, l'exposició al risc de tipus d'interés de la cartera hipotecària s'ha anat reduint durant els últims anys, augmentant el pes dels préstecs a tipus fix, de manera que abans de la pujada de tipus, tres de cada quatre noves hipoteques es concedien ja a tipus fix.
Español: En España, la exposición al riesgo de tipo de interés de la cartera hipotecaria se ha ido reduciendo durante los últimos años, aumentando el peso de los préstamos a tipo fijo, de manera que antes de la subida de tipos, tres de cada cuatro nuevas hipotecas se concedían ya a tipo fijo.
Valencià: A més, el termini mitjà residual ha baixat dels díhuit anys en 2017 a tot just deu a la fi de 2021.
Español: Además, el plazo medio residual ha bajado de los dieciocho años en 2017 a apenas diez a finales de 2021.
Valencià: No obstant això, encara que el volum viu del conjunt de préstecs hipotecaris amb tipus d'interés variable és reduït en relació amb l'import nominal dels préstecs, el conjunt dels préstecs hipotecaris vius a Espanya a tipus d'interés variable són els que amb claredat tenen molt major pes que els de tipus fix, per la qual cosa l'impacte de la pujada dels tipus d'interés afecta, encara que asimètricament, a la majoria de les famílies endeutades amb hipoteques.
Español: No obstante, aunque el volumen vivo del conjunto de préstamos hipotecarios con tipo de interés variable es reducido con relación al importe nominal de los préstamos, el conjunto de los préstamos hipotecarios vivos en España a tipo de interés variable son los que con claridad tienen mucho mayor peso que los de tipo fijo, por lo que el impacto de la subida de los tipos de interés afecta, aunque asimétricamente, a la mayoría de las familias endeudadas con hipotecas.
Valencià: No obstant això, la pujada de l'Euríbor (principal índex de referència del mercat hipotecari) en més de quatre-cents punts bàsics en aquests últims mesos, que va aconseguir el passat 9 de març un màxim del 3,98 % en aquest cicle de pujades i el més recent està en el 3,84% després d'haver romàs sis anys en terreny negatiu, està afectant aquelles famílies que tenen concertada la seua hipoteca a tipus variable.
Español: No obstante, la subida del Euribor (principal índice de referencia del mercado hipotecario) en más de cuatrocientos puntos básicos en estos últimos meses, que alcanzó el pasado 9 de marzo un máximo del 3,98 % en este ciclo de subidas y el más reciente está en el 3,84% tras haber permanecido seis años en terreno negativo, está afectando a aquellas familias que tienen concertada su hipoteca a tipo variable.
Valencià: L'alça de l'Euríbor ha provocat un fort augment en les quotes hipotecàries mensuals d'aquestes famílies que s'anirà estenent durant els pròxims mesos a mesura que es produïsquen les revisions periòdiques corresponents.
Español: El alza del Euribor ha provocado un fuerte aumento en las cuotas hipotecarias mensuales de esas familias que se irá extendiendo durante los próximos meses a medida que se produzcan las revisiones periódicas correspondientes.
Valencià: La situació es veu en una certa forma agreujada, puix que el mercat hipotecari espanyol dels últims anys s'ha caracteritzat per la concessió d'operacions a les famílies al límit de la seua capacitat de pagament, recolzat en la inusual etapa passada de tipus d'interés molt baixos.
Español: La situación se ve en cierta forma agravada por cuanto el mercado hipotecario español de los últimos años se ha caracterizado por la concesión de operaciones a las familias al límite de su capacidad de pago, apoyado en la inusual etapa pasada de tipos de interés muy bajos.
Valencià: Així mateix, a més de l'impacte de la pujada dels tipus d'interés de les hipoteques, cal sumar-hi l'increment recent d'altres costos de béns i serveis bàsics com els aliments o l'energia, que està afectant greument les rendes reals familiars, la qual cosa potencialment asfíxia a les llars amb rendes més modestes i amb hipoteca, ja que aquestes destinen un major percentatge de les seues rendes a l'alimentació i transport.
Español: Así mismo, además del impacto de la subida de los tipos de interés de las hipotecas, hay que sumar el incremento reciente de otros costes de bienes y servicios básicos como los alimentos o la energía, que está afectando gravemente a las rentas reales familiares, lo que potencialmente asfixia a los hogares con rentas más modestas y con hipoteca, puesto que estas destinan un mayor porcentaje de sus rentas a la alimentación y transporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9503, del 02-01-2023 (2022/13049) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9503, del 02-01-2023 (2022/13049) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9503 Data del DOGV : 02-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9503 Fecha DOGV : 02-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13049 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13049 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/13049] Vista l'Ordre 11/2019, de 2 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/13049] Vista la Orden 11/2019, de 2 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 5 de juliol de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives de accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9384 / 15.07.2022).
Español: (DOGV 8694 / 10.12.2019) Vista la Resolución de 5 de julio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalita (DOGV 9384 / 15.07.2022).
Valencià: Per la Resolució de 24 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9461 / 02.11.2022), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 9/18 per a l'elecció de destinació mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por resolución de 24 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9461 / 02.11.2022) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 9/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Tramitat este procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat la llista de llocs sol·licitats per cada persona interessada, i la proposta d'adjudicació dels llocs, atorgant-los termini perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgando plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?s'hi ha d'indicar el número de convocatòria i l'any: 9/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 9/18) Ceses. 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5580) Anunci sobre aprovació definitiva de la modificació dels seus estatuts per a adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5580) Anuncio sobre aprobación definitiva de la modificación de sus estatutos para adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.