gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 67/18 i 68/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos administratiu C1-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 67/18 y 68/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo administrativo, C1-01.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 9 d'abril de 2024.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 9 de abril de 2024.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 67/18 i 68/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 67/18 y 68/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 8 d'abril de 2024 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 8 de abril de 2024 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici quan corresponga, amb efectes del dia 8 d'abril de 2024.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando corresponda, con efectos del día 8 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4153) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a establiment d'allotjament turístic en el terme municipal d'Alcalalí, situat al polígon 6, parcel·la 481 (referència DIC-23/0484).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4153) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para establecimiento de alojamiento turístico en el término municipal de Alcalalí, ubicado en el polígono 6, parcela 481 (referencia DIC-23/0484).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4153 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a establiment d'allotjament turístic en el terme municipal d'Alcalalí, situat al polígon 6, parcel·la 481 (referència DIC-23/0484).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4153 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para establecimiento de alojamiento turístico en el término municipal de Alcalalí, ubicado en el polígono 6, parcela 481 (referencia DIC-23/0484).
Valencià: [2024/4153] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-23/0484, promogut per Scott Gareth Johnson, per a establiment d'allotjament turístic, situada en el polígon 6, parcel·la 481, del terme municipal d'Alcalalí.
Español: [2024/4153] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-23/0484, promovido por Scott Gareth Johnson, para establecimiento de alojamiento turístico, ubicado en el polígono 6, parcela 481, del término municipal de Alcalalí.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a) de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a) del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), indicant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V791V832 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 12 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 12 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6387) DECRET 70/2024, de 28 de juny, del Consell, de nomenament de José María Larena Berrocal com a director general d'Infraestructures Educatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6387) DECRETO 70/2024, de 28 de junio, del Consell, de nombramiento de José María Larena Berrocal como director general de Infraestructuras Educativas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6387 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació DECRET 70/2024, de 28 de juny, del Consell, de nomenament de José María Larena Berrocal com a director general d'Infraestructures Educatives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6387 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo DECRETO 70/2024, de 28 de junio, del Consell, de nombramiento de José María Larena Berrocal como director general de Infraestructuras Educativas.
Valencià: [2024/6387] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, després de la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 28 de juny de 2024, DECRETE El nomenament de José María Larena Berrocal com a director general d'Infraestructures Educatives.
Español: [2024/6387] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de junio de 2024, DECRETO El nombramiento de José María Larena Berrocal como director general de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Este decret tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3182) Anunci de l'actualització de la tarifa d'inversions de Macastre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3182) Anuncio de la actualización de la tarifa de inversiones de Macastre.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3182 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de la tarifa d'inversions de Macastre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3182 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de la tarifa de inversiones de Macastre.
Valencià: [2024/3182] S'informa, per a general coneixement, que amb data 23 de febrer de 2024 es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifa d'inversions a Macastre, prèviament presentada a l'Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa d'inversions Tots els calibres 1,252 euros / abonat / mes Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2024/3182] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 23 de febrero de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifa de inversiones en Macastre, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa de inversiones Todos los calibres 1,252 euros / abonado / mes Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4570) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de desembre de 2023 (BOE 09.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4570) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico de esta universidad, convocadas por la Resolución de 27 de diciembre de 2023 (BOE 09.01.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4570 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de desembre de 2023 (BOE 09.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4570 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico de esta universidad, convocadas por la Resolución de 27 de diciembre de 2023 (BOE 09.01.2024).
Valencià: [2024/4570] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2024/4570] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 20 de setembre de 2024, a les 16.00 hores, a les aules 1 i 2 (planta baixa) de l'edifici Beatriu Civera del Campus de Tarongers (carrer del Serpis, 29, 46022 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 20 de septiembre de 2024, a las 16.00 horas, en las aulas 1 y 2 (planta baja) del edificio Beatriu Civera del Campus de Tarongers (calle del Serpis, 29, 460022 Valencia) de la Universitat de València.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar-hi proveïdes d'un llapis i un bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar-hi el document nacional d'identitat o NIE, en el seu cas.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el documento nacional de identidad, o NIE, en su caso.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.