gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'ha rebut en la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema, en data 05.12.2019, un informe de la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el qual s'acredita que l'entitat d'iniciativa social que ha subscrit i formalitzat el concert social objecte de la present pròrroga compleix els requisits per a formalitzar-la.
Español: Se ha recibido en la Dirección General de Gestión y Organización del Sistema en fecha 05.12.2019 informe de la Dirección Territorial de Alicante de la Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el que se acredita que la entidad de iniciativa social que ha suscrito y formalizado el concierto social objeto de la presente prórroga cumple con los requisitos para formalizar la misma.
Valencià: La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de Serveis Socials Inclusius de la Comunitat Valenciana, estableix, en l'article 34, l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana establece en su artículo 34 la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Així mateix, l'article 87 defineix els acords d'acció concertada com a instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per part d'entitats d'iniciativa social el finançament de les quals, l'accés i el control siguen competència seua.
Español: Asimismo, el artículo 87 define los acuerdos de acción concertada como instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia.
Valencià: A la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, d'acord amb el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, s'han assignat les competències en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb diversitat funcional, famílies, d'infància i d'adolescència, d'adopcions, de joventut, dona, persones migrants i voluntariat social.
Español: La Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas conforme al Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones tiene asignadas las competencias en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con diversidad funcional, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes y voluntariado social.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, estableix les bases reguladores per al desenvolupament de l'acció concertada per a prestació de serveis socials, i en el títol VII (articles 34 a 36) regula la pròrroga dels concerts, i estableix la possibilitat de pròrroga a sol·licitud de les entitats o a l'inici del procediment de pròrroga, d'ofici, per part del corresponent centre directiu.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, establece las bases reguladoras para el desarrollo de la acción concertada para prestación de servicios sociales y en su título VII (art. 34 a 36) regula la prórroga de los conciertos, estableciendo la posibilidad de prórroga a solicitud de las entidades o el inicio del procedimiento de prórroga, de oficio, por parte del correspondiente centro directivo.
Valencià: Tal com estableix l'article 35 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, constitueixen requisits i circumstàncies habilitadores de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat, que l'entitat concertada continua complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que hi haja una consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del citado Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad, que la entidad concertada sigue cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: I per tot això, d'acord amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, a proposta de la directora general de Gestió i Organització del Sistema, resolc: Primer Aprovar la pròrroga per a l'any 2020 de la Resolució, de 20 de setembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es va resoldre el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i d'adolescència per als anys 2019 i 2020.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, a propuesta de la directora general de Gestión y Organización del Sistema, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga para el año 2020 de la Resolución de 20 de septiembre de 2019, de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se resolvió el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los años 2019 y 2020.
Valencià: Segon Aprovar la pròrroga de l'acord d'acció concertada del servei de centre d'acolliment residencial amb quaranta places de programes de projecte migratori a la província d'Alacant amb l'entitat Fundació Antonio Moreno, CIF G54017363, per un import de 692.728,40 euros per a l'anualitat de 2020.
Español: Segundo Aprobar la prórroga del acuerdo de acción concertada del servicio de centro de acogimiento residencial con 40 plazas de programas de proyecto migratorio en la provincia de Alicante con la entidad Fundación Antonio Moreno, CIF G54017363, por un importe de 692.728,40 euros para la anualidad de 2020.
Valencià: Tercer L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2020, per un import total de 692.728,40 euros, s'efectua amb efectes d'1 de gener a 31 de març de 2020 (91 dies) amb un mòdul plaça/dia de 190,31 euros, amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 311.20, Gestió i organització del sistema, capítol IV, codi línia S5234, de la secció 16, del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per a l'any 2020.
Español: Tercero La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2020, por importe total de 692.728,40 ?, se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de marzo de 2020 (91 días) con un módulo plaza/día de 190,31 ?, con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 311.20, Gestión y Organización del Sistema, capítulo IV, código línea S5234, de la Sección 16, Presupuesto de Gastos de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas para el año 2020.
Valencià: La resolució de la present convocatòria queda condicionada a l'existència efectiva de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici 2020.
Español: La resolución de la presente convocatoria queda condicionada a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio 2020.
Valencià: Quart La formalització de la pròrroga acordada s'ha de fer dins del termini de trenta dies, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2019.
Español: Cuarto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 30 días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una addenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8725, del 24-01-2020 (2019/12043) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 727/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8725, del 24-01-2020 (2019/12043) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 727/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/12043 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 3 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 727/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/12043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 3 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 727/2019.
Valencià: [2019/12043] En el present procediment seguit a instàncies de Sareb, SA, enfront d'ignorats ocupants de l'immoble del carrer Les Dolses, número 12, s'ha dictat Sentència en data 15 d'octubre de 2019, la còpia íntegra del qual queda a la disposició de la part en aquesta oficina judicial, fent-li saber que contra aquesta cap recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la publicació del present edicte.
Español: [2019/12043] En el presente procedimiento seguido a instancia de Sareb, SA, frente a ignorados ocupantes del inmueble de la calle Les Dolses, número 12, se ha dictado Sentencia en fecha 15 de octubre de 2019, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial, haciéndole saber que contra la misma cabe recurso de apelación en el plazo de 20 días desde la publicación del presente edicto.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Marta Jesús Pérez Gálvez.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Marta Jesús Pérez Gálvez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6796) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal d'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució de 13 de maig de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8892, del 27-08-2020 (2020/6796) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante la Resolución de 13 de mayo de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8892 Data del DOGV : 27-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8892 Fecha DOGV : 27-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6796 CVE Data del document : 28-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'aprova la concessió de subvencions per al finançament de plans de formació per al personal d'Administració local de la Comunitat Valenciana, convocades mitjançant la Resolució de 13 de maig de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6796 CVE Fecha del documento : 28-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aprueba la concesión de subvenciones para la financiación de planes de formación para el personal de Administración local de la Comunitat Valenciana, convocadas mediante la Resolución de 13 de mayo de 2020.
Valencià: [2020/6796] Segons el que es disposa en l'article 8 de l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades al finançament de plans de formació d'entitats locals, en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques, el procediment de concessió d'aquestes subvencions s'iniciarà d'ofici mitjançant una convocatòria aprovada per una resolució de la direcció general competent en matèria de recursos humans, a proposta de la Comissió Paritària de Formació Local de la Comunitat Valenciana (COPAFORLO).
Español: [2020/6796] Según lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden 3/2014, de 24 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación de entidades locales, en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas, el procedimiento de concesión de estas subvenciones se iniciará de oficio mediante convocatoria aprobada por resolución de la dirección general competente en materia de recursos humanos, a propuesta de la Comisión Paritaria de Formación Local de la Comunitat Valenciana (COPAFORLO).
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 13 de maig de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 19.05.2020), es convoquen per a l'exercici 2020 subvencions destinades al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP), d'acord amb les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer.
Español: Por Resolución de 13 de mayo de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 19.05.2020), se convocan para el ejercicio 2020 subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP), de acuerdo con las bases reguladores aprobadas mediante Orden 3/2014, de 24 de febrero.
Valencià: Una vegada instruït el procediment, i d'acord amb la proposta formulada per la COPAFORLO, i una vegada validades les adaptacions dels plans presentats per aquells promotors en els quals l'ajuda proposada era inferior a la que figurava en la sol·licitud presentada, resolc: Concedir ajudes per un import total d'1.201.470 euros amb càrrec als conceptes pressupostaris 07.02.03.121.30.4, línia S-7380000, del programa «Formació i Estudis de la Direcció General de Funció Pública», de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a l'exercici 2020, segons la relació de promotors i quanties consignats en l'annex a aquesta resolució.
Español: Instruido el procedimiento, y de acuerdo con la propuesta formulada por la COPAFORLO, y una vez validadas las adaptaciones de los planes presentados por aquellos promotores en los que la ayuda propuesta era inferior a la que figuraba en la solicitud presentada, resuelvo: Conceder ayudas por un importe total de 1.201.470 euros con cargo a los conceptos presupuestarios 07.02.03.121.30.4, línea S-7380000, del programa «Formación y Estudios de la Dirección General de Función Pública», de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para el ejercicio 2020, según la relación de promotores y cuantías consignados en el anexo a esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, o bé, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 9 i 46 de la LJCA.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, o bien recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 46 de la LJCA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2391) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 790/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2391) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 790/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/2391 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 790/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/2391 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 790/2019.
Valencià: [2020/2391] De: Banco Sabadell, SA Procurador: Antonio Martínez Gilabert Contra: ignorats ocupants carrer de Copenhaguen, s/n, Residencial Cales Blanques de la Mar II, bloc 2, planta 3, 6 Ana Salmerón Martínez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 4 de Torrevieja, fa saber que en el judici referenciat seguit en aquest jutjat s'ha dictat Sentència de data 14 de febrer de 2020, en la qual s'ha acordat notificar a ignorats ocupants del carrer de Copenhaguen, s/n, Residencial Cales Blanques de la Mar II, bloc 2, planta 3, 6, de Torrevieja, dels quals es desconeix el parador.
Español: [2020/2391] De: Banco Sabadell, SA Procurador: Antonio Martínez Gilabert Contra: Ignorados Ocupantes calle Copenhague, s/n, Residencial Calas Blancas del Mar II, bloque 2, planta 3, 6 Ana Salmerón Martínez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 4 de Torrevieja, hace saber que en el juicio referenciado seguido en este juzgado se ha dictado Sentencia de fecha 14 de febrero de 2020, en la que se ha acordado notificar a ignorados ocupantes calle Copenhague, s/n, Residencial Calas Blancas del Mar II, bloque 2, planta 3, 6 de Torrevieja, desconociendo su paradero.
Valencià: Se li fa saber que el text integre de la resolució es troba a la seua disposició en la Secretaria d'aquest jutjat, que aquesta resolució no és ferma i que contra aquesta podrà interposar un recurs d'apel·lació en el terme de vint dies, davant d'aquest jutjat.
Español: Se le hace saber que el texto integro de la resolución se encuentra a su disposición en la Secretaría de este juzgado y que dicha resolución no es firme y contra la misma podrá interponer recurso de apelación en el término de veinte días, ante este Juzgado.
Valencià: I amb la finalitat que servisca de notificació en forma a ignorats ocupants del carrer de Copenhaguen, s/n, Residencial Cales Blanques de la Mar II, bloc 2, planta 3, 6 de Torrevieja, expedisc aquest edicte a Torrevieja (Alacant), el 27 de febrer de 2020.
Español: Y con el fin de que sirva de notificación en forma a ignorados ocupantes calle Copenhague, s/n, Residencial Calas Blancas del Mar II, bloque 2, planta 3, 6 de Torrevieja, expido la presente en Torrevieja (Alicante), a 27 de febrero de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i altra legislació vigent en la matèria, les dades contingudes en aquesta comunicació tenen caràcter confidencial i està prohibit transmetre-les o comunicar-les per qualsevol mitjà o procediment, i que han de ser tractades exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, y demás legislación vigente en la materia, los datos contenidos en esta comunicación tienen carácter confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación por cualquier medio o procedimiento, debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de justicia.
Valencià: El contingut de l'edicte s'ajusta al que es disposa en la Instrucció 6/12, de la Secretària de l'Administració de justícia.
Español: El contenido del edicto se ajusta a lo dispuesto en la Instrucción 6/12, de la Secretaria de la Administración de justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2019/12404) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 480/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2019/12404) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 480/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/12404 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 480/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/12404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 480/2019.