gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6484 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació publica en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, del Pla de reforma interior (PRI) Nucli primitiu platja.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información publica en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, del Plan de reforma interior (PRI) Núcleo primitivo playa.
Valencià: [2022/6484] La Junta de Govern de la ciutat de Gandia ?en qualitat d'òrgan ambiental i territorial municipal, en virtut del Decret 2016-4019- en sessió ordinària celebrada el 4 de juliol de 2022, vista la proposta formulada per la regidora delegada de Gestió del Territori i Patrimoni Cultural, Agricultura i Medi Ambient i presidenta de la comissió tècnica de suport a l'òrgan ambiental i territorial municipal, de data 29 de juny, resol emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del Pla de reforma interior (PRI) Nucli primitiu platja (NPP), de conformitat amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tenir efectes significatius sobre el medi ambient, amb la finalitat de continuar la tramitació de l'expedient conforme a la normativa urbanística.
Español: [2022/6484] La Junta de Gobierno de la Ciudad de Gandia -en calidad de órgano ambiental y territorial municipal, en virtud del Decreto 2016-4019- en sesión ordinaria celebrada el 4 de julio de 2022, vista la propuesta formulada por la concejala delegada de Gestión del Territorio y Patrimonio Cultural, Agricultura y Medio Ambiente y presidenta de la Comisión técnica de apoyo al órgano ambiental y territorial municipal, de fecha 29 de junio, resuelve emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de del Plan de reforma interior (PRI) Núcleo primitivo playa (NPP), de conformidad con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, a fin de continuar la tramitación del expediente conforme a la normativa urbanística.
Valencià: L'objecte del PRI és establir un marc d'actuació genèric, per a l'àmbit delimitat, per a obtenir una ordenació urbanística que, sense minorar els drets urbanístics dels propietaris i tenint en compte els objectius de desenvolupament sostenible (ODS) de l'Agenda urbana 2030, millore aquest entorn urbà amb una forta presència d'activitat turística, atés que és un àmbit amb falta de zones verdes i equipaments.
Español: El objeto del PRI es establecer un marco de actuación genérico, para el ámbito delimitado, para obtener una ordenación urbanística que, sin minorar los derechos urbanísticos de los propietarios y teniendo en cuenta los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) de la Agenda urbana 2030, mejore este entorno urbano con una fuerte presencia de actividad turística, dado que es un ámbito con carencia de zonas verdes y equipamientos.
Valencià: El document inicial estratègic (DIE) planteja 3 alternatives i opta per la número 1, que consisteix en disposar de parcel·les dotacionals ubicades en solars pendents d'edificar i, mitjançant la delimitació d'una unitat d'execució discontinua i transferències d'aprofitament, poder obtenir sòl per a la implantació d'usos dotacionals.
Español: El documento inicial estratégico (DIE) plantea 3 alternativas y opta por la número 1, que consiste en disponer de parcelas dotacionales ubicadas en solares pendientes de edificar y, mediante la delimitación de una unidad de ejecución discontinua y transferencias de aprovechamiento, poder obtener suelo para la implantación de usos dotacionales.
Valencià: S'efectua consulta a la Direcció General d'Habitatge, a la Direcció General de Turisme, a Destí Safor, a l'Associació de promotors i constructors de la Safor, a la Federació d'Associacions Empresarials de la Safor i a la Junta de Districte de la platja.
Español: Se efectúa consulta a la Dirección General de Vivienda, a la Dirección General de Turismo, a la Asociación de promotores y constructores de La Safor, a la Federación de Asociaciones Empresariales de La Safor y a la Junta de Distrito de la playa.
Valencià: La Direcció General de Turisme presenta informe segons el qual «l'ordenació proposada es compatible amb la legislació turística aplicable, sense que afecte ni se n'haja de considerar cap aspecte, sempre que la nomenada modificació s'ajuste al que estableix el Decret 10/2021, de 22 de gener, del Consell, d'aprovació del Reglament regulador de l'allotjament turístic a la Comunitat Valenciana i la resta de normativa aplicable en matèria de turisme».
Español: La Dirección General de Turismo presenta informe según el cual «la ordenación propuesta es compatible con la legislación turística aplicable, sin que afecte ni se haya de considerar ningún aspecto, siempre dicha modificación se ajuste a lo que establece el Decreto 10/2021, de 22 de enero, del Consell, de aprobación del Reglamento regulador del alojamiento turístico en la Comunitat Valenciana y el resto de normativa aplicable en materia de turismo».
Valencià: Concloure que el Pla de reforma interior Nucli primitiu platja, que afecta l'àmbit comprés entre l'avinguda de la Pau fins el carrer Navegant (tret de l'illa amb façana al passeig Marítim) i des del passeig Marítim de Neptú fins el carrer Clot de la Mota, grafiat així en el plànol del Pla general P5_A, no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: de La Pau hasta la calle Navegant (excepto la manzana con fachada al Passeig Marítim) y desde el Passeig Marítim de Neptú hasta la calle Clot de la Mota, grafiado así en el plano del Plan general P5_A, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Segon Proposar a l'òrgan ambiental i territorial municipal que emeta informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del PRI Nucli primitiu platja i designar com a alternativa més idònia mediambientalment l'alternativa 1 del document inicial estratègic.
Español: Segundo Proponer al órgano ambiental y territorial municipal que emita informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del PRI Núcleo primitivo playa, y designar como alternativa más idónea medioambientalmente la alternativa 1 del documento inicial estratégico.
Valencià: Tercer Incloure aquest informe en la documentació del PRI als efectes de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i de l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística del referit instrument.
Español: Tercero Incluir este informe en la documentación del PRI a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y del órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística del referido instrumento.
Valencià: Quart Sol·licitar als tècnics redactors que completen la documentació presentada per a poder iniciar la tramitació urbanística de l'expedient.
Español: Cuarto Solicitar a los técnicos redactores que completen la documentación presentada para poder iniciar la tramitación urbanística del expediente.
Valencià: Cinqué Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes establits en l'article 56.8 de la TRLOTUP.
Español: Quinto Ordenar la publicación del extracto de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos establecidos en el artículo 56.8 del TRLOTUP.
Valencià: Seté Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció del efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'aprovara aquesta modificació en el termini màxim de 4 anys des de la publicació.
Español: Séptimo Esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se aprobara esta modificación en el plazo máximo de 4 años desde la publicación.
Valencià: - El titular accidental de l'òrgan de suport a la JGCG (R 27.11.2020 de la DG Administració Local): Francisco Rius Mestre.
Español: - El titular accidental del órgano de apoyo a la JGCG (R 27.11.2020 de la DG Administración Local): Francisco Rius Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3729) ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/127, per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3729) ACUERDO de 29 de abril de 2022, de Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/127 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3729 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 29 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/127, per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3729 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 29 de abril de 2022, de Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/127 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: [2022/3729] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R03/127 com a conseqüència del servei d'alerta de patògens en vegetals, en el període comprés de l'1 de maig al 23 de juliol de 2021, per un import de 112.178,87 - (exempt d'IVA).
Español: [2022/3729] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R03/127 como consecuencia del servicio de alerta de patógenos en vegetales, en el periodo comprendido del 1 de mayo al 23 de julio de 2021, por un importe de 112.178,87 - (exento de IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4477) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de Seguretat Alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/4477) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Seguridad Alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4477 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de Seguretat Alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4477 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Seguridad Alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4477] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de Seguretat Alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9079, de 10 de maig de 2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/4477] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Seguridad Alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9079, de 10 de mayo de 2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8058) Extracte de la Resolució de 23 d'agost de 2022 de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2022, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8058) Extracto de la Resolución de 23 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2022, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9426 Data del DOGV : 13-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9426 Fecha DOGV : 13-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8058 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 d'agost de 2022 de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2022, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8058 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2022, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647059 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647059 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Empreses privades definides en l'article 2.f de l'ordre de bases, que siguen propietàries d'algun mitjà de comunicació o d'alguna publicació de les que figuren en l'article quart de l'ordre de bases i les societats mercantils que siguen propietàries d'agències de notícies.
Español: Entidades beneficiarias Empresas privadas definidas en el artículo 2.f de la Orden de bases, que sean propietarias de algún medio de comunicación o de alguna publicación de las que figuran en el artículo cuarto de la orden de bases y las sociedades mercantiles que sean propietarias de agencias de noticias.
Valencià: Bases reguladores Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, (DOGV 9028, 25.02.2021).
Español: Bases reguladoras Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban les bases reguladoras del procedimento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (DOGV 9028, 25.02.2021).
Valencià: Quantia L'import global màxim que podrà assignar-se per a aquesta convocatòria serà de 2.900.000 euros, a càrrec de la línia S7877000, «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies», del pressupost de 2022 de la Generalitat Valenciana.
Español: El importe de las ayudas irá a cargo de la línea S7877000, «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias», del presupuesto de 2022 de la Generalitat Valenciana.