gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/1040] La Llei 8/2014, de 26 desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, va aprovar el pressupost del Servef, part del finançament del qual prové del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, a través del Servici Públic d'Ocupació Estatal, i en el qual s'inclouen en l'annex de transferències corrents del subprograma 322.51, «Foment d'ocupació», entre altres, les línies de subvenció genèriques T2941, «Ocupació pública i desenrotllament local», i la T7954, «Pla d'Ocupació Jove-Garantia Juvenil», finançades en part pel Servici Públic d'Ocupació estatal.
Español: [2015/1040] La Ley 8/2014, de 26 diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, aprobó el presupuesto del Servef, parte de cuya financiación proviene del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través del Servicio Público de Empleo Estatal, y en el cual se incluyen en el anexo de transferencias corrientes del subprograma 322.51 «Fomento de empleo», entre otras, las líneas de subvención genéricas T2941 «Empleo Público y Desarrollo Local» y la T7954 «Plan de Empleo Joven-Garantía Juvenil, financiadas en parte por el Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: Ateses les circumstàncies actuals i la incidència que en l'ocupació juvenil té l'evolució de la situació econòmica, tant a escala nacional com autonòmica, la Direcció General d'Ocupació i Formació ha analitzat les dotacions inicialment pressupostades respecte a les previsions actuals d'execució dels programes d'ajudes i ha revisat les accions de foment d'ocupació juvenil, a fi d'atendre amb més eficàcia les necessitats d'accés al mercat laboral d'este col·lectiu per mitjà de les iniciatives d'ocupació pública.
Español: Dadas las circunstancias actuales y considerando la incidencia que en el empleo juvenil esta teniendo la evolución de la situación económica, tanto a nivel nacional como autonómico, por la Dirección General de Empleo y Formación se han analizado las dotaciones inicialmente presupuestadas respecto a las actuales previsiones de ejecución de los programas de ayudas y se han revisado las acciones de fomento de empleo juvenil, al objeto de atender con mayor eficacia las necesidades de acceso al mercado laboral de este colectivo mediante las iniciativas de empleo público.
Valencià: Per això, proposen transferir crèdit de la línia de subvenció genèrica T2941, «Ocupació pública i desenrotllament local», per a incrementar la dotació de la línia de subvenció genèrica T7954, «Pla d'Ocupació Jove-Garantia Juvenil», per import de 3.000.000,00 ?, quantia finançada pel Servici Públic d'Ocupació estatal.
Español: Por ello, proponen transferir crédito de la línea de subvención genérica T2941 «Empleo Público y Desarrollo Local» para incrementar la dotación de la línea de subvención genérica T7954 «Plan de Empleo Joven-Garantía Juvenil» por importe de 3.000.000,00 - cuantía financiada por el Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: En conseqüència, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el Servef de 4 de febrer de 2015, i tenint en compte el que disposa el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (articles 32 i 33), la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015 (articles 18 i 21), el Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del Servef, i l'Orde de 22 de març de 2005, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, resolc: Autoritzar un reajustament en les dotacions de les línies de subvenció genèriques del capítol IV, «Transferències corrents», del subprograma 322.51, «Foment de l'ocupació», finançades pel Servici Públic d'Ocupació estatal, que es detalla a continuació: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen: Import: 31.02.00.0000.32251.4 - Línia T2941 3.000.000,00 - Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32251.4 - Línia T7954 3.000.000,00 - València, 4 de febrer de 2015.
Español: En consecuencia, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el Servef de fecha de 4 febrero de 2015, y teniendo en cuenta lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (arts. 32 y 33), la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015 (arts. 18 y 21), el Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servef y la Orden de Servef de marzo de 2005 por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Autorizar un reajuste en las dotaciones de las lineas de subvención genéricas del Capítulo IV «Transferencias corrientes» del subprograma 322.51 «Fomento del Empleo», financiadas por el Servicio Público de Empleo Estatal, que se detalla a continuación: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 - Línea T2941 3.000.000,00 - Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 - Línea T7954 3.000.000,00 - Valencia, 4 de febrero de 2015.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Economia i Ocupació, director general del Servef: Fernando Díaz Requena.
Español: - El secretario autonómico de Autonomía y Empleo, director general del Servef: Fernando Díaz Requena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7618, del 18-09-2015 (2015/7563) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2015, de la Direcció General d'Assistència Sanitària, per la qual es renova l'autorització sanitària per a trasplantament de teixit ossi i tendinós al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7618, del 18-09-2015 (2015/7563) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2015, de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, por la que se renueva autorización sanitaria para trasplante de tejido óseo y tendinoso al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7618 Data del DOGV : 18-09-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7618 Fecha DOGV : 18-09-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2015/7563 CVE Data del document : 17-08-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2015, de la Direcció General d'Assistència Sanitària, per la qual es renova l'autorització sanitària per a trasplantament de teixit ossi i tendinós al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2015/7563 CVE Fecha del documento : 17-08-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2015, de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, por la que se renueva autorización sanitaria para trasplante de tejido óseo y tendinoso al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: [2015/7563] El Consorci Hospitalari Provincial de Castelló va obtindre autorització per a fer trasplantament de teixit ossi i tendinós per una resolució de la Conselleria de Sanitat de 26 de juliol de 2011.
Español: [2015/7563] El Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón obtuvo autorización para efectuar trasplante de tejido óseo y tendinoso mediante la resolución de la Conselleria de Sanidad de 26 de julio de 2011.
Valencià: Rafael Arce Caparros, director del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, va presentar la sol·licitud de renovació d'autorització per a trasplantament de teixit ossi i tendinós del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló el 13 de juliol de 2015.
Español: Rafael Arce Caparrós, director del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, presentó solicitud de renovación de autorización para trasplante de tejido óseo y tendinoso del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón con fecha 13 de julio de 2015.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària i el director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana emeten un informe favorable sobre la renovació sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria y el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la renovación solicitada.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública és competent en virtut del Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, que estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, de l'Ordre de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules, i del Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, en què s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, es creen i s'organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, es competente en virtud de lo dispuesto en el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, la Orden de 26 de febrero de 2008, de la Conselleria de Sanidad sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunidad Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células, y Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad. 2.
Valencià: Es compleix el Reial Decret Llei 9/2014, de 4 de juliol, en què s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per a usar-los en humans, i l'Ordre de 26 de febrer de 2008, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Se cumple con lo establecido en el Real Decreto Ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos, y con lo que establece la Orden de 26 de febrero de 2008, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vistos els antecedents de fet, els preceptes legals esmentats i els altres que s'hi apliquen, resolc: Renovar l'autorització sanitària per a trasplantament de teixit ossi i tendinós al Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Renovar la autorización sanitaria para trasplante de tejido óseo y tendinoso al Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Als efectes de l'activitat que s'autoritza el centre queda sotmés a la inspecció i al control de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Se'ls adverteix que no esgota la via administrativa i que en contra poden interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes des de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7477, del 03-03-2015 (2015/1734) Licitació número MY15/VCI/SE/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7477, del 03-03-2015 (2015/1734) Licitación número MY15/VCI/SE/8.
Valencià: Explotació de la cafeteria del campus d'Alcoi.
Español: Explotación de la cafetería del campus de Alcoy.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7477 Data del DOGV : 03-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7477 Fecha DOGV : 03-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/1734 CVE Data del document : 25-02-2015 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número MY15/VCI/SE/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/1734 CVE Fecha del documento : 25-02-2015 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número MY15/VCI/SE/8.
Valencià: c) Número d'expedient: MY15/VCI/SE/8.
Español: c) Número de expediente: MY15/VCI/SE/8.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: explotació de la cafeteria del campus d'Alcoi.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: explotación de la cafetería del campus de Alcoy.
Valencià: Descripció: explotació de la cafeteria del campus d'Alcoi.
Español: Descripción: explotación de la cafetería del campus de Alcoy.
Valencià: Cànon mínim anual: 6.000,00 ?.
Español: Canon mínimo anual: 6.000,00 ?.
Valencià: Escola Politècnica Superior d'Alcoi.
Español: Escuela Politècnica Superior de Alcoy.
Valencià: Plaça Ferrándiz i Carbonell, s/n.
Español: Plaza Ferrándiz y Carbonell s/n.
Valencià: d) Termini d'execució: dos anys a partir de la data d'inici d'activitat.
Español: d) Plazo de ejecución: dos años a partir de la fecha de inicio de actividad.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació: Lot 1 Llista de preus de productes i serveis (annex II bis): 30 %.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación: Lote 1 Lista de precios de productos y servicios (anexo II bis): 30 %.
Valencià: Pressupost base de licitació Cànon mínim anual: 6.000,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Canon mínimo anual: 6.000,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7506, del 16-04-2015 (2015/3226) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació, envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres a Segorbe, subjecta a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7506, del 16-04-2015 (2015/3226) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación, envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros en Segorbe, sujeta a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Expedient 533/13 IPPC.
Español: Expediente número 533/13 IPPC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7506 Data del DOGV : 16-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7506 Fecha DOGV : 16-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació, envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres a Segorbe, subjecta a avaluació d'impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación, envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros en Segorbe, sujeta a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: [2015/3226] De conformitat amb el que establix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 533/13 IPPC, seguit a instàncies de New Action Next Business, SL, amb CIF B98374671 i domicili social en el polígon industrial La Esperanza, carrer Islas Canarias, s/n, parcel·les 5 i 159, a Segorbe (Castelló), que té per objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres.
Español: [2015/3226] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se somete a información pública el expediente número 533/13 IPPC, seguido a instancia de New Action Next Business, SL, con CIF B98374671, y domicilio social en el polígono industrial La Esperanza, calle Islas Canarias, s/n, parcelas 5 y 159, en Segorbe (Castellón), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros.
Valencià: Peticionari: New Action Next Business, SL.
Español: Peticionario: New Action Next Business, SL.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial La Esperanza, carrer Islas Canarias, s/n, parcel·les 5 i 159, Segorbe (Castelló).
Español: Emplazamiento: polígono industrial La Esperanza, calle Islas Canarias, s/n, parcelas 5 y 159, Segorbe (Castellón).
Valencià: Projecte: planta de fabricació i envasament de sucs i nèctars de fruites, cremes alimentàries, gaspatxo i altres.
Español: Proyecto: planta de fabricación y envasado de zumos y néctares de frutas, cremas alimenticias, gazpacho y otros.
Valencià: Capacitat de producció: 263.145.911 litres/any de producte acabat l'any 2016.
Español: Capacidad de producción: 263.145.911 litros/año de producto terminado en el año 2016.
Valencià: Durant este termini les persones interessades podran examinar els projectes presentats en el Servici de Protecció i Control Integrat de la Contaminació, carrer de Castán Tobeñas, número 77, torre 1, de València, i en l'Ajuntament de Segorbe (Castelló), on estarà exposada en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el Servicio de Protección y Control Integrado de la Contaminación, calle Castán Tobeñas, núm. 77, Torre 1, de Valencia, y en el Ayuntamiento de Segorbe (Castellón), donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7622, del 24-09-2015 (2015/7784) Licitació número SU/9/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7622, del 24-09-2015 (2015/7784) Licitación número SU/9/15.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7784 CVE Data del document : 11-09-2015 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número SU/9/15.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7784 CVE Fecha del documento : 11-09-2015 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número SU/9/15.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació. 1) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló. 2) Domicili: Edifici Rectorat, Campus del Riu Sec. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071. 4) Telèfon: 964 728 934 € 964 728 937 € 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 € 964 729 257. 6) Adreça electrònica: contractacio@uji.es.
Español: c) Obtención de documentación e información. 1) Entidad: Universitat Jaume I de Castelló. 2) Domicilio: Edificio Rectorado Campus del Riu Sec. 3) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071. 4) Teléfono: 964 728 934 € 964 728 937 € 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 € 964 729 257. 6) Correo electrónico: contractacio@uji.es.
Valencià: e) Número d'expedient: SU/9/15.
Español: e) Número de expediente: SU/9/15.
Valencià: b) Descripció: Material de laboratori (maquinari/programari).
Español: b) Descripción: Material de laboratorio (hardware/software).
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: lot únic.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades:Lote único.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: Laboratori de Interpretació. 1) Domicili: Campus del Riu Sec. 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Laboratorio de Interpretación. 1) Domicilio: Campus del Riu Sec. 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: 40 dies naturals comptadors des de l'endemà de la data de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: 40 días días naturales a contar desde el día siguiente al de la fecha de la firma del contrato.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris de valoració no quantificables automàticament: A) Robustesa i durabilitat (fins a 13 punts).
Español: c) Criterios de adjudicación: Criterios de valoración no cuantificables automáticamente: A) Robustez y durabilidad (hasta 13 puntos).