gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Programes, categories i modalitats i distribució econòmica Les ajudes van dirigides a subvencionar els programes, categories i modalitats següents amb la distribució de crèdit que es descriu: Programa A: íntegrament en valencià.
Español: Programas, categorías y modalidades y distribución económica Las ayudas van dirigidas a subvencionar los programas, categorías y modalidades siguientes con la distribución de crédito que se describe: Programa A: íntegramente en valenciano.
Valencià: Categoria publicacions.
Español: Categoría de publicaciones.
Valencià: Revistes infantils-juvenils: 80.000 euros.
Español: Revistas infantiles-juveniles: 80.000 euros.
Valencià: Categoria mitjans de comunicació.
Español: Categoría de medios de comunicación.
Valencià: Modalitats: Revistes periòdiques en paper: 20.000 euros.
Español: Modalidad: Revistas periódicas en papel: 20.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5891) ACORD de 17 de juny de 2022, del Consell, pel qual es renova una vocalia del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5891) ACUERDO de 17 de junio de 2022, del Consell, por el cual se se renueva una vocalía del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9368 Data del DOGV : 23-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9368 Fecha DOGV : 23-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5891 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 17 de juny de 2022, del Consell, pel qual es renova una vocalia del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5891 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 17 de junio de 2022, del Consell, por el cual se se renueva una vocalía del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: [2022/5891] D'acord amb l'article 30.1 del Text Refós de la Llei de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i els articles 1, 2 i 3 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels Consells d'Administració de les Autoritats Portuàries d'Alacant, Castelló i València, aquests Consells han d'estar formats, respectivament, pel president de l'entitat, el capità marítim i 13 vocals.
Español: [2022/5891] De acuerdo con el artículo 30.1 del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y los artículos 1, 2 y 3 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el cual se determina la composición de los Consejos de Administración de las Autoridades Portuarias de Alicante, Castelló y València, estos Consejos tienen que estar formados, respectivamente, por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y 13 vocales.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 30 del citat text refós disposa que la designació i separació dels vocals haurà de fer-se necessàriament a proposta de les administracions públiques i entitats i organismes representats en el consell d'administració, entre els quals, en el seu apartat e) cita les Càmbres de Comerç, Indústria i Navegació, les organitzacions empresarials i sindicals i els sectors econòmics relevants en l'àmbit portuari, que, segons disposa el Decret 167/2010 tindràn una representació cadascú d'un vocal, amb una duració dels nomenaments de quatre anys, sent renovables.
Español: El apartado 2 del artículo 30 del citado texto refundido dispone que la designación y separación de los vocales tendrá que hacerse necesariamente a propuesta de las administraciones públicas y entidades y organismos representados en el consejo de administración, entre los cuales, en su apartado e) cita las Cámaras de Comercio, Industria y Navegación, las organizaciones empresariales y sindicales y los sectores económicos relevantes en el ámbito portuario, que, según dispone el Decreto 167/2010 tendrán una representación cada cual de un vocal, con una duración de los nombramientos de cuatro años, siendo renovables.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana la competència per a la separació i designació dels vocals del consell d'administració correspon al Consell, per raó de l'article 17.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana la competencia para la separación y designación de los vocales del consejo de administración corresponde al Consell, por razón del artículo 17.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: El Col·legi d'Agents de Duanes d'Alacant, l'Associació de Consignataris de Vaixells d'Alacant i l'Associació de Transitaris d'Alacant han proposat la renovació, com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant, en representació dels sectors econòmics rellevants en l'àmbit portuari, de Felipe López Pellús, l'última renovació del qual es va produir per Acord del Consell de 18 de maig de 2018.
Español: El Colegio de Agentes de Aduanas de Alicante, la Asociación de Consignatarios de Buques de Alicante y la Asociación de Transitarios de Alicante han propuesto la renovación, como vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante, en representación de los sectores económicos relevantes en el ámbito portuario, de Felipe López Pellús, cuya última renovación se produjo por Acuerdo del Consell de 18 de mayo de 2018.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, en la reunió del dia 17 de juny de 2022, ACORDA Primer La renovació, com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant, en representació dels sectors econòmics rellevants en l'àmbit portuari, de Felipe López Pellús Segon Aquest Acord tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, en la reunión del día 17 de junio 2022, ACUERDA Primero La renovación, como vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante, en representación de los sectores económicos relevantes en el ámbito portuario, de Felipe López Pellús Segundo Este Acuerdo tendrá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9926) ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol II del Programa 322.91 «MRR Pla de recuperació, transformació i resiliència» de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, segons el que s'estableix en l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9926) ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del Programa 322.91 «MRR Plan de recuperación, transformación y resiliencia» de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, según lo establecido en el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar a la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19.
Valencià: (VL 31.002/22) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 31.002/22) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9926 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol II del Programa 322.91 «MRR Pla de recuperació, transformació i resiliència» de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, segons el que s'estableix en l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9926 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del Programa 322.91 «MRR Plan de recuperación, transformación y resiliencia» de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, según lo establecido en el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar a la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19.
Valencià: (VL 31.002/22) [2022/9926] Considerant el límit vigent per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol II, del Programa 322.91 de LABORA, i el ja compromès fins hui, per part de l'Entitat es planteja la necessitat d'incrementar el límit per a l'exercici 2023, a l'efecte de donar cobertura pressupostària a la licitació de l'expedient de contractació CMAJOR/2022/09Y09/45, l'objecte del qual és la prestació del servei consistent en l'organització, impartició en la modalitat de teleformació o modalitat en línia i avaluació, de diferents accions formatives per al personal de LABORA, que inclou condicions especials d'execució de caràcter social, laboral i mediambiental.
Español: (VL 31.002/22) [2022/9926] Considerando el límite vigente para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo II, del Programa 322.91 de LABORA, y el ya comprometido hasta hoy, por parte de la Entidad se plantea la necesidad de incrementar el límite para el ejercicio 2023, a efectos de dar cobertura presupuestaria a la licitación del expediente de contratación CMAJOR/2022/09Y09/45, el objeto del cual es la prestación del servicio consistente en la organización, impartición en la modalidad de teleformación o modalidad en línea y evaluación, de diferentes acciones formativas para el personal de LABORA, que incluye condiciones especiales de ejecución de carácter social, laboral y medioambiental.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid 19, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent Acord Primer i únic.
Español: En consecuencia, y en virtud del que se dispone en el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar a la recuperación de la crisis consecuencia de la covid 19, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente Acuerdo Primero y único.
Valencià: Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2023 amb càrrec al capítol II, del programa 322.91 de LABORA, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 313.000,00 - 447.000,00 - València, 21 d'octubre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar a la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2023 con cargo al capítulo II, del programa 322.91 de LABORA, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite Actual Límite Modificado 2023 313.000,00 - 447.000,00 - València, 21 d'octubre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1541) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1541) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1541 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1541 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados.
Valencià: [2022/1541] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'Universitat número DF02989, convocada per la Resolució de 4 de novembre de 2021 (BOE 16.11.2021), de l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats, Departament de Màrqueting, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Ana Belén Casado Díaz catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament de Màrqueting.
Español: [2022/1541] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF02989, convocada por Resolución de 4 de noviembre de 2021 (BOE 16.11.2021), del área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados, Departamento de Marketing, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Ana Belén Casado Díaz, catedrática de universidad del área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Marketing.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/11596) Edicte sobre modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/11596) Edicto sobre modificación de la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11596 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Edicte Descriptors : * Manises concurs administratiu Edicte sobre modificació de l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11596 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Manises concurso administrativo Edicto sobre modificación de la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización para el año 2022.
Valencià: [2022/11596] Per Resolució d'alcaldia núm. 4673, de 30 de novembre de 2022, s'ha resolt: Primer.
Español: [2022/11596] Por Resolución de alcaldía núm. 4673, de 30 de noviembre de 2022, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Rectificar l'error contingut de la Resolució d'alcaldia núm. 2181, de 23 de maig de 2022, per la qual es va aprovar l'OOP extraordinària d'estabilització de 2022, el contingut de la qual s'amplia amb inclusió de la plaça vacant d'animador juvenil, la qual es correspon amb el lloc codi BS6003D; el sistema a utilitzar és el de concurs i la plaça està ocupada de manera ininterrompuda des de l'1 de setembre de 2011; i tot això en aplicació de l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Rectificar el error contenido de la Resolución de alcaldía núm. 2181, de 23 de mayo de 2022, por la que se aprobó la OEP extraordinaria de estabilización de 2022, cuyo contenido se amplía con inclusión de la plaza vacante de Animador Juvenil, la cual se corresponde con el puesto código BS6003D, siendo el sistema a utilizar el de concurso, estando la misma ocupada de forma ininterrumpida desde el 1 de septiembre de 2011; y todo ello en aplicación del artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: La plaça, a l'efecte de l'OOP d'estabilització, queda com segueix: Personal laboral GRUP DE CLASSIFICACIÓ DENOMINACIÓ VACANTS C1 ANIMADOR JUVENIL 1 OEP2022 Segon.
Español: La referida plaza, a efectos de la OPE de estabilización queda como sigue: Personal laboral GRUPO DE CLASIFICACIÓN DENOMINACIÓN VACANTES C1 ANIMADOR JUVENIL 1 OEP2022 Segundo.
Valencià: Publicar el contingut de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Publicar el contenido de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Donar compte de la present resolució a la junta de Govern Local, així com al Ple de l'Ajuntament en la primera sessió que amb caràcter ordinari celebre.
Español: Dar cuenta de la presente resolución a la Junta de Gobierno Local, así como al Pleno del Ayuntamiento en la primera sesión que con carácter ordinario celebre este.