Valencià: Finalitzat el termini i el procés de presentació de justificacions a les ajudes esmentades i en virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Minorar l'adjudicació d'ajudes als següents beneficiaris en la quantitat que s'indica, per no ajustar-se a la base novena de les bases de la convocatòria: AGRUPACIÓN LITERARIA AMIGOS DE LA POESÍA Gastos de funcionament: 56,22 euros L'ajuda percebuda serà de 5.284,26 euros ANUESCA-ASOCIACIÓN NUEVOS ESCRITORES DEL CAMPELLO Presentacions de llibres, exposicions, recitals i homenatges : 519,91 euros Gastos de manteniment i protocol: 52,49 euros L'ajuda percebuda serà de 1.290,15 euros ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS LIBREROS Y PAPELEROS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE Publicació «Relatos urbanos-2009»: 4.705,33 euros L'ajuda percebuda serà de 3.528,99 euros ASOCIACIÓN JUVENIL EL TÁBANO Col·lecció «Delirium Tremens» i reedició d'obres: 4.140,09 euros Revista «Cuadernos del Tábano»: 1.577,18 euros L'ajuda percebuda serà de 985,74 euros ASOCIACIÓN LITERARIA CASTELLONENSE DE AMIGOS DE LA POESÍA (ALCAP) Revista «Amics de la Poesia»: 14,20 euros L'ajuda percebuda serà de 3.864,58 euros ASOCIACIÓN TERTULIA LITERARIA LA BUHARDILLA Cicle «Poesía en Abastos» i taula redona «Grandes Maestros»: 215,87 euros L'ajuda percebuda serà de 4.710,42 euros ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL D'IL·LUSTRADORS VALENCIANS (APIV) Publicacions: «El Pes de la Farina», «El Pes Digital», Catàlegs: 466,40 euros L'ajuda percebuda serà de 13.479,10 euros Segon Deixar sense efecte l'adjudicació de l'ajuda a l'ASOCIACIÓN POETAS UNIDOS DE VALENCIA, per incomplir la base tretze, apartat 2, de les bases de la convocatòria.
Español: Finalizado el plazo y el proceso de presentación de justificaciones a las ayudas mencionadas y en virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo: Primero Minorar la adjudicación de la ayuda a los siguientes beneficiarios en la cantidad que se indica, por no ajustarse a la base novena de las bases de la convocatoria: AGRUPACIÓN LITERARIA AMIGOS DE LA POESÍA Gastos de funcionamiento: 56,22 euros La ayuda percibida será de 5.284,26 euros ANUESCA-ASOCIACIÓN NUEVOS ESCRITORES DEL CAMPELLO Presentaciones de libros, exposiciones, recitales y homenajes: 519,91 euros Gastos de mantenimiento y protocolo: 52,49 euros La ayuda percibida será de 1.290,15 euros ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS LIBREROS Y PAPELEROS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE Publicación «Relatos urbanos-2009»: 4.705,33 euros La ayuda percibida será de 3.528,99 euros ASOCIACIÓN JUVENIL EL TÁBANO Colección «Delirium Tremens» y reedición de obras: 4.140,09 euros Revista «Cuadernos del Tábano»: 1.577,18 euros La ayuda percibida será de 985,74 euros ASOCIACIÓN LITERARIA CASTELLONENSE DE AMIGOS DE LA POESÍA (ALCAP) Revista «Amics de la Poesía»: 14,20 euros La ayuda percibida será de 3.864,58 euros ASOCIACIÓN TERTULIA LITERARIA LA BUHARDILLA Ciclo «Poesía en Abastos» y mesa redonda «Grandes Maestros»: 215,87 euros La ayuda percibida será de 4.710,42 euros ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL D'IL·LUSTRADORS VALENCIANS (APIV) Publicaciones: «El Pes de la Farina», «El Pes Digital», Catálogos: 466,40 euros La ayuda percibida será de 13.479,10 euros Segundo Dejar sin efecto la adjudicación de la ayuda a la ASOCIACIÓN POETAS UNIDOS DE VALENCIA, por incumplir la base trece, apartado 2, de las bases de la convocatoria.