Valencià: [2002/Q12999] Cristina Giménez Martínez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 d'Albacete, faig saber: Que en esta Secretaria a càrrec meu es tramiten actuacions de juí de desnonament per falta de pagament i reclamació de rendes número 100561/2001, a instància d'Hijos de José Legorburo, SA, representada pel procurador Francisco Ponce Riaza, contra Francisco Cuesta Piqueras, en parador ignorat, i en situació de rebel·lia processal; en estes actuacions s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la decisió que literalment diuen així: «Sentència: 00152/2002 Procediment: verbal de desnonament per falta de pagament 100561/2001 Albacete, 16 d'octubre de 2002 Otilia Martínez Palacios, magistrada jutgessa de Primera Instància número 3 d'Albacete i partit, ha vist les presents actuacions de verbal de desnonament per falta de pagament 100561/2001, que se seguixen davant d'este jutjat, entre les parts; d'una, com a demandant, Hijos de José Legorburo, SA, amb el procurador Francisco Ponce Riaza i el lletrat María Josefa Olivares López, i d'una altra, com a demandat, Francisco Cuesta Piqueras, declarat en rebel·lia, sense professional assignat, sobre verbal de desnonament per falta de pagament, i Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada pel procurador Francisco Ponce Riaza en nom i representació d'Hijos de José Legorburo, SA, contra Francisco Cuesta Piqueras, declare resolt el contracte d'arrendament que hi ha entre les parts pel que fa a la finca despatx N del pis 6é, dreta, del carrer Major, número 33, d'esta ciutat, que dóna lloc al desnonament; així mateix, condemne el demandat al pagament de 105.369 pessetes, més els interessos legals des de la data d'interpel·lació judicial i costes processals.
Español: [2002/Q12999] Cristina Giménez Martínez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Albacete, hago saber: Que en esta Secretaría a mi cargo se tramitan autos de juicio de desahucio por falta de pago y reclamación de rentas número 100561/2001, a instancia de Hijos de José Legorburo, SA, representada por el procurador Francisco Ponce Riaza, contra Francisco Cuesta Piqueras, en ignorado paradero, y en situación de rebeldía procesal; en cuyas actuaciones, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia: 00152/2002 Procedimiento: verbal desahucio falta pago 100561/2001 Albacete, 16 de octubre de 2002 Otilia Martínez Palacios, magistrada jueza de Primera Instancia número 3 de Albacete y su partido, habiendo visto los presentes autos de verbal desahucio falta pago 100561/2001, seguidos ante este juzgado, entre partes; de una, como demandante, Hijos de José Legorburo, SA, con procurador Francisco Ponce Riaza y letrado María Josefa Olivares López, y de otra, como demandado, Francisco Cuesta Piqueras, declarado en rebeldía, sin profesional asignado, sobre verbal desahucio falta pago, y Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador Francisco Ponce Riaza en nombre y representación de Hijos de José Legorburo, SA, contra Francisco Cuesta Piqueras, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento existente entre las partes respecto de la finca despacho N del piso 6.