gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6403, del 23-11-2010 (2010/12503) Informació pública de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa per l'execució de les obres de la superestructura de via, electrificació, senyalització, comunicacions i arquitectura i equipament del soterrament de la línia 1 de FGV al seu pas per Benimàmet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6403, del 23-11-2010 (2010/12503) Información pública del levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa por la ejecución de las obras de la superestructura de vía, electrificación, señalización, comunicaciones y arquitectura y equipamiento del soterramiento de la línea 1 de FGV a su paso por Benimàmet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6403 Data del DOGV : 23-11-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6403 Fecha DOGV : 23-11-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12503 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa per l'execució de les obres de la superestructura de via, electrificació, senyalització, comunicacions i arquitectura i equipament del soterrament de la línia 1 de FGV al seu pas per Benimàmet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12503 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública del levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa por la ejecución de las obras de la superestructura de vía, electrificación, señalización, comunicaciones y arquitectura y equipamiento del soterramiento de la línea 1 de FGV a su paso por Benimàmet.
Valencià: [2010/12503] Declarada mitjançant la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, article 153, la urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa com a conseqüència de l'execució de les obres de la superestructura de via, electrificació, senyalització, comunicacions i arquitectura i equipament del soterrament de la línia 1 de FGV al seu pas per Benimàmet (València), projecte aprovat pel director general de l'Ens Gestor de Transports i Ports (GTP) el 15 d'abril de 2010.
Español: [2010/12503] Declarada mediante Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, artículo 153, la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras de la superestructura de vía, electrificación, señalización, comunicaciones y arquitectura y equipamiento del soterramiento de la línea 1 de FGV a su paso por Benimàmet (Valencia), proyecto aprobado por el director general del Ente Gestor de Transportes y Puertos (GTP) el 15 de abril de 2010.
Valencià: GTP actua en el present expedient com a beneficiari de l'expropiació segons designació del conseller de data 5 de novembre de 2010.
Español: GTP actúa en el presente expediente como beneficiario de la expropiación según designación del conseller de fecha 5 de noviembre de 2010.
Valencià: Es procedix a convocar, de conformitat amb el que establix l'article 52.2 de la Llei d'Expropiació Forçosa, els titulars dels béns i drets afectats, a l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació.
Español: Se procede a convocar, de conformidad con lo establecido en el artículo 52.2 de la Ley de Expropiación Forzosa, a los titulares de los bienes y derechos afectados, al levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación.
Valencià: Lloc per a l'alçament de les actes: Ajuntament Pedani de Benimàmet, plaça Doctor Ximeno, 1, Benimàmet (València).
Español: Lugar para el levantamiento de las actas: Ayuntamiento Pedáneo de Benimàmet, plaza Doctor Ximeno, 1, Benimàmet (Valencia).
Valencià: Dia Hora 20.12.2010 09.30 a 11.00 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats, la relació dels quals figura exposada en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de València, i en l'Ens Gestor (GTP) amb domicili en Partida de Xirivelleta, s/n, CP 46014 de València.
Español: Día Hora 20.12.2010 09.30 a 11.00 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados, cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Valencia, y en el Ente Gestor (GTP) con domicilio en Partida de Xirivelleta, s/n, CP 46014 de Valencia.
Valencià: Així mateix es publicarà en dos periòdics de màxima difusió de la província, havent d'assistir els afectats personalment o representats per persona autoritzada, aportant al dit acte el títol de propietat i acreditació de la seua identitat.
Español: Así mismo se publicará en dos periódicos de máxima difusión de la provincia, debiendo asistir los afectados personalmente o representados por persona autorizada, aportando a dicho acto el título de propiedad y acreditación de su identidad.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció donada per la Llei 4/1999 per als interessats que figuren com desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Informació: Ens Gestor (GTP) Tel. 961 923 250 Partida de Xirivelleta, s/n CP 46014 de València València, 9 de novembre de 2010.
Español: Información: Ente Gestor (GTP) Tel. 961 923 250 Partida de Xirivelleta, s/n CP 46014 de Valencia Valencia, 9 de noviembre de 2010.
Valencià: : Valencia  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : Valencia  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6228, del 17-03-2010 (2010/2535) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2010, del director general d'Economia de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides en l'any 2009 en el marc de l'Ordre de 7 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula l'aplicació del Programa Eurodissea a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6228, del 17-03-2010 (2010/2535) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2010, del director general de Economía de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en 2009 en el marco de la Orden de 7 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula la aplicación del Programa Eurodisea en la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6228 Data del DOGV : 17-03-2010 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6228 Fecha DOGV : 17-03-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/2535 CVE Data del document : 04-02-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a l'ocupació ajuda pública jove pràctiques de formació treballador jove inserció professional RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2010, del director general d'Economia de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides en l'any 2009 en el marc de l'Ordre de 7 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula l'aplicació del Programa Eurodissea a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/2535 CVE Fecha del documento : 04-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda al empleo ayuda pública joven prácticas de formación trabajador joven inserción profesional RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2010, del director general de Economía de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en 2009 en el marco de la Orden de 7 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula la aplicación del Programa Eurodisea en la Comunidad Valenciana.
Valencià: AJUNTAMENT DE XÀBIA 7.061,85 INSTITUTO VALENCIANO DE CONSERVACION Y RESTAURACION DE BIENES CULTURALES 7.061,85 PROSELECCION SL. 7.061,85 VICOPO COMUNICACIÓN SL. 7.061,85 VICOPO COMUNICACIÓN SL. 7.061,85 En compliment del que disposa l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions concedides pel director general d'Economia, per delegació del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, en el marc de l'Ordre de 7 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula l'aplicació del Programa Eurodissea a la Comunitat Valenciana.
Español: AJUNTAMENT DE XÀBIA 7.061,85 INSTITUTO VALENCIANO DE CONSERVACION Y RESTAURACION DE BIENES CULTURALES 7.061,85 PROSELECCION SL. 7.061,85 VICOPO COMUNICACIÓN SL. 7.061,85 VICOPO COMUNICACIÓN SL. 7.061,85 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones concedidas por el director general de Economía, por delegación del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, en el marco de la Orden de 7 de febrero de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula la aplicación del Programa Eurodisea en la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'import total de les resolucions concedides, objecte de la present resolució, ha ascendit a 562.123,26 euros, imputables al capítol IV de l'aplicació pressupostària 612.60.04, línia de subvenció T2586000, «Iniciatives Comunitàries i Programes Europeus», dels pressupostos de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació corresponents a l'any 2009.
Español: El importe total de las resoluciones concedidas, objeto de la presente resolución, ha ascendido a 562.123,26 € imputables al capítulo IV de la aplicación presupuestaria 612.60.04, línea de subvención T2586000, «Iniciativas Comunitarias y Programas Europeos», de los Presupuestos de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo correspondientes al año 2009.
Valencià: - El director general d'Economia: Eusebio Monzó Martínez.VICOPO COMUNICACIÓN SL. 7.061,85 FLAMINGO ALBIR SL. 7.061,85 ASOCIACION DE EMPRESARIOS DE HOSTELERIA Y TURISMO DE LA SAFOR 7.061,85 TERRA NATURA 7.061,85 2n Flux Cofinançades pel Fons Social Europeu Empresa Import total subvenció C.E.I.
Español: - El director general de Economía: Eusebio Monzó Martínez.VICOPO COMUNICACIÓN SL. 7.061,85 FLAMINGO ALBIR SL. 7.061,85 ASOCIACION DE EMPRESARIOS DE HOSTELERIA Y TURISMO DE LA SAFOR 7.061,85 TERRA NATURA 7.061,85 2n Flux Cofinançades pel Fons Social Europeu Empresa Import total subvenció C.E.I.
Valencià: COLEGA JOVE 8.474,22 VICOPO COMUNICACIÓN SL. 2.824,74 JUAN MARCO MARCO 8.474,22 GAMA CONGRESOS SA. 8.474,22 IVADIS 8.474,22 GRUPO MONCADA CUATRO SL. 8.474,22 ENTIDAD MEATROPOLITANA PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS 8.474,22 FUNDACIÓN PARA EL ESTUDIO, PREVENCIÓN Y ASISTENCIA A LAS DROGODEPENDENCIAS 8.474,22 FLORIDA CENTRE DE FORMACION 8.474,22 HOME RETAIL PARTNERS,.SL. 8.474,22 FEDERACIÓN EMPRESARIAL DE HOSTELERÍA DE VALENCIA 8.474,22 SANLUCAR FRUIT SL. 8.474,22 ASOCIACION DE JOVENES EMPRESARIOS DE VALENCIA (AJEV) 8.474,22 EUROPEAN CHILDRENS FASHION ASSOCIATION 8.474,22 VEREMA INTERACTIVA SL. 8.474,22 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: COLEGA JOVE 8.474,22 VICOPO COMUNICACIÓN SL. 2.824,74 JUAN MARCO MARCO 8.474,22 GAMA CONGRESOS SA. 8.474,22 IVADIS 8.474,22 GRUPO MONCADA CUATRO SL. 8.474,22 ENTIDAD MEATROPOLITANA PARA EL TRATAMIENTO DE RESIDUOS 8.474,22 FUNDACIÓN PARA EL ESTUDIO, PREVENCIÓN Y ASISTENCIA A LAS DROGODEPENDENCIAS 8.474,22 FLORIDA CENTRE DE FORMACION 8.474,22 HOME RETAIL PARTNERS,.SL. 8.474,22 FEDERACIÓN EMPRESARIAL DE HOSTELERÍA DE VALENCIA 8.474,22 SANLUCAR FRUIT SL. 8.474,22 ASOCIACION DE JOVENES EMPRESARIOS DE VALENCIA (AJEV) 8.474,22 EUROPEAN CHILDRENS FASHION ASSOCIATION 8.474,22 VEREMA INTERACTIVA SL. 8.474,22 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6201, del 08-02-2010 (2010/721) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena funcionària de carrera del grup B, denominació tècnic mitjà d'administració, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 3 de març de 2009 (DOCV núm. 5975, de 16 de març de 2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6201, del 08-02-2010 (2010/721) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo B, denominación técnico medio de administración, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 3 de marzo de 2009 (DOCV núm. 5975, de 16 de marzo de 2009).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6201 Data del DOGV : 08-02-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6201 Fecha DOGV : 08-02-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/721 CVE Data del document : 20-01-2010 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena funcionària de carrera del grup B, denominació tècnic mitjà d'administració, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 3 de març de 2009 (DOCV núm. 5975, de 16 de març de 2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/721 CVE Fecha del documento : 20-01-2010 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo B, denominación técnico medio de administración, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 3 de marzo de 2009 (DOCV núm. 5975, de 16 de marzo de 2009).
Valencià: [2010/721] Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, així com les atribuïdes pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i la resta de legislació vigent.
Español: [2010/721] En uso de las competencias atribuidas por la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así como las atribuidas por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y demás legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 9.1.b del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, i una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa de què compleix els requisits exigits en la corresponent convocatòria (ref. 2009/239/09), resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, denominació tècnic mitjà d'administració, l'aspirant aprovada que s'indica a continuació: Cognoms i nom DNI Lloc Mayoral Muñoz, María Dolores 21456824 55377 Segon Per a adquirir la condició de funcionària de carrera haurà de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 32 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.1.b del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria (ref. 2009/239/09), resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo B, denominación técnico medio de administración, a la aspirante aprobada que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre DNI Puesto Mayoral Muñoz, María Dolores 21456824 55377 Segundo Para adquirir la condición de funcionaria de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 32 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reial Decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre'n possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real Decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de la Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6236, del 30-03-2010 (2010/3455) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Cerámicas Molla, SL, l'autorització ambiental integrada per a les instal·lacions de fabricació de taulells ubicada als termes municipals de Genovés i Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6236, del 30-03-2010 (2010/3455) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Cerámicas Molla, SL, la autorización ambiental integrada para las instalaciones de fabricación de ladrillos ubicada en los términos municipales de Genovés y Xàtiva.