gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 461 Data del DOGV : 07-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 461 Fecha DOGV : 07-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816766) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos a la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc de Tècnic diplomat de laboratoris i tallers al Departament de Sistemes Informàtics i Computació (Alacant), vacant a la seua plantilla (DOGV n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816766) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico diplomado de laboratorios y talleres en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación (Alicante), vacante en su plantilla (DOGV núm. 1.124, de 16 de enero de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1260 Data del DOGV : 08-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816766 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1260 Fecha DOGV : 08-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816766 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 918, del 07-10-1988 (1988/812105) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1988, del Secretari General de la Presidència del Govern, per la qual proveïda vacant de Lletrat, del Gabinet Jurídic en la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria número 96/1988, d'1 de juliol de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 918, del 07-10-1988 (1988/812105) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1988, del Secretario General de la Presidencia del Gobierno, por la que se provee vacante de Letrado, del Gabinete Jurídico en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria número 96/1988, de 1 de julio de 1988.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 918 Data del DOGV : 07-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812105 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 918 Fecha DOGV : 07-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812105 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1432, del 28-11-1990 (1990/819531) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professora Titular d'Escola Universitària, en l'àrea de coneixement de Farmacología, la senyora Carmen Clara Faura Giner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1432, del 28-11-1990 (1990/819531) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesora Titular de Escuela Universitaria, en el área de conocimiento de Farmacología, a doña Carmen Clara Faura Giner.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1432 Data del DOGV : 28-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819531 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1432 Fecha DOGV : 28-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819531 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808928) DECRET 70/1987, de 25 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acorda la derogació de l'article vuite del Decret 25/1987, de 16 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, de Declaració del Parc Natural del Montgó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808928) DECRETO 70/1987, de 25 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acuerda la derogación del artículo octavo del Decreto 25/1987, de 16 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, de Declaración del Parque Natural de El Montgó.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/05/25/70/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 602 Data del DOGV : 05-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808928 CVE Data del document : 25-05-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 70/1987, de 25 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acorda la derogació de l'article vuité del Decret 25/1987, de 16 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, de Declaració del Parc Natural del Montgó.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/05/25/70/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 602 Fecha DOGV : 05-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808928 CVE Fecha del documento : 25-05-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 70/1987, de 25 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acuerda la derogación del artículo octavo del Decreto 25/1987, de 16 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, de declaración del Parque Natural de El Montgó.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana va aprovar la declaració del Montgó com a Parc Natural en sessió de 16 de març de 1987, mitjançant Decret 25/1987, el qual recollia, com a resultat de les suggerències formulades en el tràmit d'informació a les Corporacions, entre altres, l'establiment d'un dret de tempteig i retracte en favor de la Generalitat Valenciana, i subsidiàriament, dels Ajuntaments de Dénia i Xàbia, sobre totes les transmissions ínter vivos que es realitzen a l'interior del Parc.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana aprobó la declaración de El Montgó como Parque Natural en sesión de 16 de marzo de 1987, mediante Decreto 25/1987, recogiéndose en el mismo, como resultado de las sugerencias formuladas en el trámite de información a las Corporaciones, entre otros, el establecimiento de un derecho de tanteo y retracto en favor de la Generalitat Valenciana, y subsidiariamente, de los Ayuntamientos de Denia y Xàbia, sobre todas las transmisiones ínter vivos que se realizaran en el interior del Parque.
Valencià: Tal regulació s'estableix a l'empara de l'article 13.d) de la Llei 15/1975, de 2 de maig, d'Espais Naturals Protegits, i en aquest sentit s'ha recollit en nombrosos Decrets de declaració de Parcs Naturals tant estatals com autonòmics.
Español: Tal regulación se establece al amparo del artículo 13.d) de la Ley 15/1975, de 2 de mayo, de Espacios Naturales Protegidos, y en ese sentido se ha recogido en numerosos Decretos de declaración de Parques Naturales tanto estatales como autonómicos.
Valencià: D'igual manera, el Tribunal Suprem en Sentència de 20 d'abril de 1985 va declarar conforme a dret el Reial Decret 3058/1982, de 15 d'octubre, de declaració del Parc Natural de las Dunes de Corralejo i Isla de Lobos, que preveia amb idèntica redacció tals drets.
Español: De igual modo, el Tribunal Supremo en Sentencia de 20 de abril de 1985 declaró conforme a derecho el Real Decreto 3058/1982, de 15 de octubre, de declaración del Parque Natural de las Dunas de Corralejo e Isla de Lobos, que preveía con idéntica redacción tales derechos.
Valencià: No obstant això, en el temps transcorregut des de l'entrada en vigor de l'esmentat Decret, s'ha detectat una interferència amb possible incidència negativa en les transaccions de les propietats incloses a la Zona B del Parc, ja que les dilacions consegüents a l'exercici dels drets de tempteig i retracte poden frustrar expectatives d'operacions que normalment es realitzen amb rapidesa, i que afecten a petits propietaris en gran part estrangers.
Español: Sin embargo, en el tiempo transcurrido desde la entrada en vigor del mencionado Decreto, se ha detectado una interferencia con posible incidencia negativa en las transacciones de las propiedades incluidas en la Zona B del Parque, ya que las dilaciones consecuentes al ejercicio de los derechos de tanteo y retracto pueden fustrar espectativas de operaciones que normalmente se realizan con rapidez, y que afectan a pequeños propietarios en gran parte extrangeros.
Valencià: Atès, per altra banda, que l'objectiu bàsic de protecció que el Decret pretén no minva amb la derogació de l'article vuité, en tant no es delimiten amb més precisió les zones on el tempteig i retracte han d'exercitar-se, d'acord amb el Pla General.
Español: Considerando por otra parte que el objetivo básico de protección que el Decreto persigue no sufre merma con la derogación del artículo octavo, en tanto no se delimiten con más precisión las zonas donde el tanteo y retracto deban ejercitarse, de acuerdo con el Plan General.
Valencià: Per tot això, a proposta conjunta dels Consellers d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i d'Agricultura i Pesca, prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió de 25 de maig de 1987, DECRETE: Article únic Es deroga l'article vuité del Decret 25/1987, de 16 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, de declaració del Parc Natural del Montgó.
Español: Por todo ello, a propuesta conjunta de los Consellers de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y de Agricultura y Pesca, previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión de 25 de mayo de 1987, DISPONGO: Artículo único Se deroga el artículo octavo del Decreto 25/1987, de 16 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, de declaración del Parque Natural de El Montgó.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret vigirà el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, retrotraent-ne els efectes al dia d'entrada en vigor del Decret 25/1987, de 16 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, de declaració del Parc Natural del Montgó.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Cieneralitat Valenciana, retrotrayendo sus efectos al día de entrada en vigor del Decreto 25/1987, de 16 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, de declaración del Parque Natural de El Montgó.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO I CASTANY Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Obras Públicas , Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO CASTANY El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1143, del 18-09-1989 (1989/815106) CONVOCATÒRIA 211/89, de 2 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la provisió vuit vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1143, del 18-09-1989 (1989/815106) CONVOCATORIA 211 /89, de 2 septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión ocho vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1143 Data del DOGV : 18-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815106 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1143 Fecha DOGV : 18-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 532, del 23-02-1987 (1987/808214) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 1987, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves d'integració per a l'ingrés en l'Escala d'Ajudants de Biblioteques i Museus (Grup B) d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 532, del 23-02-1987 (1987/808214) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 1987, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas de integración para el ingreso en la Escala de Ayudantes de Bibliotecas y Museos (Grupo B) de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 532 Data del DOGV : 23-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808214 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 532 Fecha DOGV : 23-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1006, del 15-02-1989 (1989/813131) CONVOCATÒRIA de 6 de febrer de 1989 de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1006, del 15-02-1989 (1989/813131) CONVOCATORIA de 6 de febrero de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual és anunciat un concurs-oposició per cobrir dos llocs de treball vacants, d'Ajudant d'Arxius i Biblioteques, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se anuncia concurso-oposición, para cubrir dos vacantes, en el puesto de trabajo de Ayudante de Archivos y Bibliotecas, en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1006 Data del DOGV : 15-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813131 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1006 Fecha DOGV : 15-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 826, del 17-05-1988 (1988/811137) ORDRE de 9 de maig de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'efectuen diverses delegacions d'atribucions en matèria de personal del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 826, del 17-05-1988 (1988/811137) ORDEN de 9 de mayo de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se efectúan diversas delegaciones de atribuciones en materia de personal del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/05/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 826 Data del DOGV : 17-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811137 CVE Data del document : 09-05-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 9 de maig de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'efectuen diverses delegacions d'atribucions en matèria de personal del Servei Valencià de Salut.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/05/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 826 Fecha DOGV : 17-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811137 CVE Fecha del documento : 09-05-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 9 de mayo de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se efectúan diversas delegaciones de atribuciones en materia de personal del Servicio Valenciano de Salud.