gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres mèrits màxim de 2 punts sobre 100 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Otros méritos: máximo de 2 puntos sobre 100 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/9006) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/9006) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se convocan, para el ejercicio 2022, ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9006 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9006 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se convocan, para el ejercicio 2022, ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/9006] Advertit un error de la publicació de la Resolució de 28 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV 9440, de 3 d'octubre de 2022, es corregeix tal com segueix: En la capçalera de la versió en valencià, On diu: «RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022» Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022» En el peu de signatura, en valencià: On diu: «23 de setembre de 2022 Ha de dir: «28 de setembre de 2022» En el peu de signatura, en castellà: On diu: «23 de septiembre de 2022» Ha de dir: «28 de septiembre de 2022» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/9006] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2022, ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV 9440, de 3 de octubre de 2022 mencionada, se procede a su subsanación: En la cabecera de la versión en valenciano, Donde dice: «RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 202» Tiene que decir: «RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022» En el el pie de firma, en valenciano: Donde dice: «23 de setembre de 2022 Tiene que decir: «28 de setembre de 2022» En el pie de firma, en castellano, Donde dice: «23 de septiembre de 2022» Tiene que decir: «28 de septiembre de 2022» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9174) Extracte de la Resolució de 5 d'octubre de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen ajudes per a l'assistència i participació en activitats acadèmiques extracurriculars de l'alumnat de les titulacions de grau i màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I entre juny i novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9174) Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2022, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan ayudas para la asistencia y participación en actividades académicas extracurriculares del alumnado de las titulaciones de grado y máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I entre junio y noviembre de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9174 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 d'octubre de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoquen ajudes per a l'assistència i participació en activitats acadèmiques extracurriculars de l'alumnat de les titulacions de grau i màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I entre juny i novembre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9174 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2022, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan ayudas para la asistencia y participación en actividades académicas extracurriculares del alumnado de las titulaciones de grado y máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I entre junio y noviembre de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652311) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652311) Primero.
Valencià: Beneficiàries Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes les persones físiques que reuneixen els següents requisits: a) Ser estudiant/a d'un grau o un màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials durant l'any 2022.
Español: Beneficiarias Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: a) Ser estudiante de un grado o un máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales durante el año 2022.
Valencià: b) Haver realitzat una activitat avalada per un PDI del grau o el màster al qual pertany l'estudiant/a sol·licitant.
Español: b) Haber realizado una actividad avalada por un PDI del grado o máster al cual pertenece el estudiante/a solicitante.
Valencià: c) No haver rebut cap finançament o ajut per a la realització de l'activitat.
Español: c) No haber recibido ninguna financiación o ayuda para la realización de la actividad.
Valencià: No poden obtindre la condició de beneficiàries les persones o entitats en les quals concòrrega alguna de les circumstàncies següents: a) No poden sol·licitar ajudes les persones que ja no formen part de la Universitat Jaume I.
Español: No pueden obtener la condición de beneficiarias las personas o entidades en las cuales concurran alguna de las circunstancias siguientes: a) No pueden solicitar ayudas las personas que ya no forman parte de la Universitat Jaume I.
Valencià: b) Només es concedirà una ajuda per persona per aquesta convocatòria.
Español: b) Solo se concederá una ayuda por persona para esta convocatoria.
Valencià: c) Només es concedirà la beca a l'alumnat amb un aval d¿un PDI que tinga vinculació laboral amb la UJI durant l¿any 2022.
Español: c) Solo se concederá la beca al alumnado con un aval de un PDI que tenga vinculación laboral con la UJI durante el año 2022.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió d'ajudes a l'alumnat de graus i màsters de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I per a la realització d'activitats acadèmiques extracurriculars per a la millora del currículum formatiu d'aquest estudiantat.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas al alumnado de grados y másters de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I para la realización de actividades académicas extracurriculares cuyo objetivo sea la mejora de su currículum formativo de este estudiantado.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1.320 ?.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1.320 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins al 10 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el 10 de noviembre de 2022.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 5 de octubre de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, (p.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5279) Informació pública de l'actualització de tarifes de clavegueram de Meliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5279) Información pública de la actualización de tarifas de alcantarillado de Meliana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5279 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Inversiones, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de clavegueram de Meliana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Inversiones, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de alcantarillado de Meliana.
Valencià: [2022/5279] S'informa, per al coneixement general, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que d'acord amb la clàusula primera del contracte administratiu de gestió del servei públic de clavegueram en el municipi de Meliana per la modalitat de gestió indirecta, de data 23 de març de 2011, i segons comunicació presentada per Global Omnium Inversiones, SL, a l'Ajuntament de Meliana en data 25 de febrer de 2022, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram.
Español: [2022/5279] Se informa, para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que de acuerdo a la cláusula primera del contrato administrativo de gestión del servicio público de alcantarillado en el municipio de Meliana por la modalidad de gestión indirecta, de fecha 23 de marzo de 2011, y según comunicación presentada por Global Omnium Inversiones, SL, en el Ayuntamiento de Meliana en fecha 25 de febrero de 2022 procede actualizar la tarifa de alcantarillado.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Clavegueram Quota de servei Euros/mes Tots els calibres 1,208 Quota consum Euros/m3 Bloc I (menys de 15m3 / trimestre) 0,1443 Bloc II (de 15,01 a 30 m3 / trimestre) 0,2595 Bloc III (de 30,01 a 90 m3 / trimestre) 0,2883 Bloc IV (més de 90,01 m3 / trimestre) 0,3171 Les tarifes s'aplicaran de manera que cada persona interessada només podrà estar inclosa en un dels blocs.
Español: Tarifa que se aprueba: Alcantarillado Cuota de servicio Euros/mes Todos los calibres 1,208 Cuota consumo Euros/m³ Bloque I (menos de 15m³ / trimestre) 0,1443 Bloque II (de 15,01 a 30 m³ / trimestre) 0,2595 Bloque III (de 30,01 a 90 m³ / trimestre) 0,2883 Bloque IV (más de 90,01 m³ / trimestre) 0,3171 Las tarifas se aplicarán de forma que cada persona interesada solo podrá estar incluida en uno de los bloques.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: - L'apoderat: Dionisio García Comín.
Español: - El apoderado: Dionisio García Comín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12089) RESOLUCIÓ 16 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12089) RESOLUCION de 16 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12089 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ 16 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12089 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCION de 16 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: [2022/12089] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic d'universitat número DF03020, convocada per la Resolució de 30 de setembre de 2022 (BOE 11.10.2022), de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Daniel Ruiz Fernández catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament de Tecnologia Informàtica i Computació.
Español: [2022/12089] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF03020, convocada por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (BOE 11.10.2022), del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Daniel Ruiz Fernández, catedrático de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Tecnología Informática y Computación.
Valencià: Alacant, 16 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3604) Informació pública de la suspensió de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències d'edificació amb la finalitat de facilitar l'estudi per a la reforma de l'ordenació urbanística dels usos en sòl residencial i limítrofs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3604) Información pública de la suspensión del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias de edificación con la finalidad de facilitar el estudio para la reforma de la ordenación urbanística de los usos en suelo residencial y llimítrofes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3604 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcúdia, l' pla d'urbanisme administració local Informació pública de la suspensió de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències d'edificació amb la finalitat de facilitar l'estudi per a la reforma de l'ordenació urbanística dels usos en sòl residencial i limítrofs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3604 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcúdia, l' plan de urbanismo administración local Información pública de la suspensión del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias de edificación con la finalidad de facilitar el estudio para la reforma de la ordenación urbanística de los usos en suelo residencial y llimítrofes.
Valencià: [2022/3604] El Ple de l'Ajuntament de l'Alcúdia, en sessió ordinària de data 26 d'abril de 2022, ha adoptat l'acord següent: «Antecedents de fet Vista la providència d'Alcaldia de data 12 d'abril de 2022 en la que se sol·licita informe de la Secretaria relatiu a la reforma o modificació del Pla general d'ordenació urbana.
Español: [2022/3604] El Pleno del Ayuntamiento de L'Alcúdia, en sesión ordinaria de fecha 26 de abril de 2022, ha adoptado el acuerdo siguiente: «Antecedentes de hecho Vista la providencia de Alcaldía de fecha 12 de abril de 2022 en la que se solicita informe de la Secretaría relativo a la reforma o modificación del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Atés l'informe de l'arquitecte municipal de data 19 d'abril de 2022.
Español: Atendido el informe del arquitecto municipal de fecha 19 de abril de 2022.
Valencià: Atés l'informe del Secretari de data 12 d'abril de 2022.
Español: Atendido el informe del secretario de fecha 12 de abril de 2022.
Valencià: Consideracions jurídiques 1.
Español: Consideraciones jurídicas 1.
Valencià: Qüestió plantejada.
Español: Cuestión planteada.