gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La conselleria esmentada informa que ateses les circumstàncies actuals hi ha determinades actuacions en matèria de beques i despeses de funcionament que no es podran dur a terme, per la qual cosa el crèdit destinat a aquestes podria finançar l'increment esmentat.
Español: La citada conselleria informa que dadas las circunstancias actuales hay determinadas actuaciones en materia de becas y gastos de funcionamientoque no se podrán llevar a cabo, por lo cual el crédito destinado a las mismas podría financiar el mencionado incremento.
Valencià: En aquest sentit, es planteja la minoració de 137.000 euros del capítol 2 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus; 300.000 euros de la línia de subvenció S8117 €Beques de pràctiques professionals en l'àmbit del patrimoni cultural i museus- del capítol 4 del programa 454.10, i 27.000 i 36.000 euros, respectivament, de la supressió de les línies de subvenció corrents S8205 €Beques per a persones postgraduades en tallers de restauració- i S8206 €Beques per a persones postgraduades en els departaments del museu- del programa 453.50, Museu de Belles Arts.
Español: En tal sentido, se plantea la minoración de 137.00 euros del capítulo 2 del programa 454.10, Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos; 300.000 euros de la línea de subvención S8117 «Becas de prácticas profesionales en el ámbito del patrimonio cultural y museos» del capítulo 4 del citado programa 454.10, y 27.000 y 36.000 euros, respectivamente, de la supresión de las líneas de subvención corrientes S8205 « Becas para personas postgraduadas en talleres de restauración» y S8206 «Becas para personas postgraduadas en los departamentos del museo» del programa 453.50, Museo de Bellas Artes.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Econòmic: Vicent Soler i Marco.
Español: - El conseller de Hacienda y Modelo Económico: Vicent Soler I Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10642) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2020, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10642) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8973 Data del DOGV : 11-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8973 Fecha DOGV : 11-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10642 CVE Data del document : 07-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2020, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10642 CVE Fecha del documento : 07-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2020/10642] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de febrer de 2020 es publicava la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil, que el punt resolutiu primer estableix: «2.
Español: [2020/10642] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de febrero de 2020 se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil, cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat d'1.500.000 euros, fons propis de la Generalitat susceptibles de cofinançament en un 50 % a través del Programa operatiu d'ocupació juvenil per al període 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001).
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo estimado de 1.500.000 euros, fondos propios de la Generalitat susceptibles de cofinanciación en un 50 % a través del Programa operativo de empleo juvenil para el período 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001).
Valencià: D'acord amb l'article 11.4 de l'Ordre 8/2018, la dotació pressupostària de cada convocatòria serà objecte de territorialització provincial, de manera proporcional al nombre de persones desocupades menors de trenta anys registrades en LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con el artículo 11.4 de la Orden 8/2018, la dotación presupuestaria de cada convocatoria será objeto de territorialización provincial, de forma proporcional al número de personas desempleadas menores de treinta años registradas en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En aplicació d'això s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que té caràcter estimatiu: Alacant: 583.500 euros Castelló: 180.600 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tiene carácter estimativo: Alicante: 583.500 euros Castellón: 180.600 euros.
Valencià: València: 735.900 euros».
Español: Valencia: 735.900 euros».
Valencià: Atés que l'import de les sol·licituds presentades supera l'import global màxim estimat en la resolució de convocatòria, i que existeix disponibilitat pressupostària derivada del supòsit establit en l'article 11.2.a.1 del Decret 77/2019, cal incrementar la dotació inicial a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: Dado que el importe de las solicitudes presentadas supera el importe global máximo estimado en la resolución de convocatoria, y al existir disponibilidad presupuestaria derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2.a.1 del Decreto 77/2019, procede incrementar la dotación inicial a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En aplicació de l'article 11.4 de l'Ordre 8/2018, seria procedent distribuir l'increment de la dotació en els següents percentatges: Alacant, 38,90 %; Castelló, 12,04 %; València, 49,06 %.
Español: En aplicación del artículo 11.4 de la Orden 8/2018, procedería distribuir el incremento de la dotación en los siguientes porcentajes: Alicante, 38,90 %; Castellón, 12,04 %; Valencia, 49,06 %.
Valencià: No obstant això, la província de València només requereix un 32,39 % per a atendre la totalitat de sol·licituds presentades, per la qual cosa el sobrant ha de distribuir-se, aplicant idèntic criteri, entre les altres dues províncies.
Español: Sin embargo, la provincia de Valencia solo requiere un 32,39 % para atender la totalidad de solicitudes presentadas, por lo que el sobrante ha de distribuirse, aplicando idéntico criterio, entre las otras dos provincias.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 56.2 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 56.2 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 1.074.500 euros, fons propis de la Generalitat Valenciana, l'import de la dotació inicial d'1.500.000 euros establida en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (DOGV 13.02.2020), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 1.074.500 euros, fondos propios de la Generalitat Valenciana, el importe de la dotación inicial de 1.500.000 euros establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (DOGV 13.02.2020), con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 2.574.500 euros, fons propis de la Generalitat, susceptibles de cofinançament per la Iniciativa d'Ocupació Juvenil a través del Programa operatiu d'ocupació juvenil per al període 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001) o de qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 583.500 euros Castelló: 180.600 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 2.574.500 euros, fondos propios de la Generalitat, susceptibles de cofinanciación por la Iniciativa de Empleo Juvenil a través del Programa operativo de empleo juvenil para el período 2014-2020 (CCI 2014ES05M9P001) o de cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea, según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 583.500 euros Castellón: 180.600 euros.
Valencià: València: 735.900 euros Total: 1.500.000 euros.
Español: Valencia: 735.900 euros Total: 1.500.000 euros.
Valencià: Increment: Alacant: 554.731 euros.
Español: Incremento: Alicante: 554.731 euros.
Valencià: Castelló: 171.706 euros.
Español: Castellón: 171.706 euros.
Valencià: València: 348.063 euros Total: 1.074.500 euros.
Español: Valencia: 348.063 euros Total: 1.074.500 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 1.138.231 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 1.138.231 euros.
Valencià: Castelló: 352.306 euros.
Español: Castellón: 352.306 euros.
Valencià: València: 1.083.963 euros Total: 2.574.500 euros Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Valencia: 1.083.963 euros Total: 2.574.500 euros Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València 7 de desembre de 2020.
Español: València, 7 de diciembre de 2020.
Valencià: - El director general de labora, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: - El director general de labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/6114) CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 2 de juliol de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/6114) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de julio de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitario.
Valencià: Convocatòria 145.
Español: Convocatoria 145.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8869 Data del DOGV : 29-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8869 Fecha DOGV : 29-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6114 CVE Data del document : 23-07-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 2 de juliol de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6114 CVE Fecha del documento : 23-07-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de julio de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitario.
Valencià: [2020/6114] Advertida errada en l'annex I-A de la resolució de 2 de juliol de 2020, de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8855, de data 13 de juliol de 2020, es transcriu a continuació les següents rectificacions: En la pàgina 26918, codi plaça 77/2020, on diu: «Comissió titular: Vocal 1º: Carlos Sanchís Segura, T.U.
Español: [2020/6114] Advertido error en el anexo I-A de la Resolución de 2 de julio de 2020, de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8855, de fecha 13 de julio de 2020, se transcribe a continuación las siguientes rectificaciones: En la página 26927, código plaza 77/2020, donde dice: «Comisión titular: Vocal 1º: Carlos Sanchís Segura, T.U.
Valencià: , Universitat Jaume I de Castelló Comissió Suplent: Vocal 1º: Laura Orío Ortiz, C.U.
Español: , Universitat Jaume I de Castelló Comisión suplente: Vocal 1º: Laura Orío Ortiz, C.U.
Valencià: , Universidad Complutense de Madrid»; Ha de dir: «Comissió titular: Vocal 1º: Carla Sanchís Segura, T.U.
Español: , Universidad Complutense de Madrid»; Debe decir: «Comisión titular: Vocal 1º: Carla Sanchís Segura, T.U.
Valencià: , Universitat Jaume I de Castelló Comissió suplent: Vocal 1º: Laura Orío Ortiz, T.U.
Español: , Universitat Jaume I de Castelló Comisión suplente: Vocal 1º: Laura Orío Ortiz, T.U.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10032) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d'Alcàsser per l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10032) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Alcàsser para el año 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10032 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d'Alcàsser per l'any 2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Alcàsser para el año 2020.
Valencià: [2020/10032] S'informa perquè se'n prenga coneixement que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'Alcàsser, i de conformitat amb el que establix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny del Consell de la Generalitat Valenciana havent transcorregut el termini determinat a l'article esmentat, i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2020/10032] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Alcàsser y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada: Domèstics Quota de servei Euros/mes Fins 13 mm 3,617 15 mm 5,426 20 mm 9,005 25 mm 12,619 30 mm 18,045 40 mm 36,055 50 mm 54,112 65 mm 72,159 80 mm 90,179 100 mm 126,245 125 mm 126,245 Boca d'incendi 8,882 Aforaments Euros/mes Tots els calibres 8,577 Quota de consum Euros/m³ Normal 0,407 Aforament 0,407 Municipal 0,204 Comptador i connexions Euros/mes Conservació de comptador 0,541 Conservació de connexions 1,740 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Hasta 13 mm 3,617 15 mm 5,426 20 mm 9,005 25 mm 12,619 30 mm 18,045 40 mm 36,055 50 mm 54,112 65 mm 72,159 80 mm 90,179 100 mm 126,245 125 mm 126,245 Boca de incendio 8,882 Aforos Euros/mes Todos los calibres 8,577 Cuota consumo Euros/m³ Normal 0,407 Aforo 0,407 Municipal 0,204 Contador y acometidas Euros/mes Conservación de contador 0,541 Conservación de acometidas 1,740 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.