gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, com a reconeixement a la seua dedicació per a escoltar i atendre les famílies de xiquets i jóvens amb càncer, i humanitzar la convivència amb la malaltia, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 3 d'octubre de 2014, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat a l'Associació de Pares de Xiquets amb Càncer de la Comunitat Valenciana, Aspanion.
Español: Por ello, como reconocimiento a su dedicación para escuchar y atender a las familias de niños y jóvenes con cáncer, humanizando la convivencia con la enfermedad, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 3 de octubre de 2014, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer de la Comunidad Valenciana, Aspanion.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7219, del 21-02-2014 (2014/1378) Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7219, del 21-02-2014 (2014/1378) Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: Procediment sancionador en matèria d'incendis número INSAN/46/13/072 i altres.
Español: Procedimiento sancionador en materia de incendios número INSAN/46/13/072 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7219 Data del DOGV : 21-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7219 Fecha DOGV : 21-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1378 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de diversos actes administratius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de varios actos administrativos.
Valencià: [2014/1378] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'hi indiquen, ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'hi va poder realitzar.
Español: [2014/1378] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/46/13/072 Acte administratiu: acord de suspensió.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/46/13/072 Acto administrativo: acuerdo de suspensión.
Valencià: República Argentina, 69, 2n, 5a de Gandia.
Español: República Argentina, 69, 2, 5.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/03/13/152 Acte administratiu: acord d'inici.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/03/13/152 Acto administrativo: acuerdo de inicio.
Valencià: Persona o entitat interessada: Manuel Berenguer Costa.
Español: Persona o entidad interesada: Manuel Berenguer Costa.
Valencià: Orà, 12, 3r, D.
Español: Orán, 12, 3.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/03/13/061 Acte administratiu: resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/03/13/061 Acto administrativo: resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: Miragolf Platja, SA.
Español: Persona o entidad interesada: Miragolf Playa, SA.
Valencià: Últim domicili conegut: Partida Margequivir, s/n, de Callosa d'en Sarrià.
Español: Último domicilio conocido: partida Margequivir, s/n, de Callosa d'en Sarrià.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/03/13/052 Acte administratiu: proposta de resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/03/13/052 Acto administrativo: propuesta de resolución.
Valencià: Últim domicili conegut: Ramón y Cajal, núm. 14 de Monforte del Cid.
Español: Ultimo domicilio conocido: Ramón y Cajal, núm. 14 de Monforte del Cid.
Valencià: Expedient: procediment sancionador d'incendis INSAN/46/13/055 Acte administratiu: proposta de resolució.
Español: Expediente: procedimiento sancionador de incendios INSAN/46/13/055 Acto administrativo: propuesta de resolución.
Valencià: Persona o entitat interessada: Mihail Surgent.
Español: Persona o entidad interesada: Mihail Surgent.
Valencià: Últim domicili conegut: José Benlliure, núm. 254, 2n de València.
Español: Último domicilio conocido: José Benlliure, núm. 254, 2.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte administratiu, podran comparéixer en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció General de Prevenció i Extinció d'Incendis i Emergències, de la Conselleria de Governació i Justícia, en el carrer Castán Tobeñas, 77, torre 4, quarta planta, València.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto administrativo, podrá comparecer en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Prevención y Extinción de Incendios y Emergencias, de la Consellería de Gobernación y Justicia, en la calle de Castán Tobeñas, 77, torre 4, cuarta planta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7242, del 27-03-2014 (2014/2410) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 437/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7242, del 27-03-2014 (2014/2410) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 437/2013.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7242 Data del DOGV : 27-03-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7242 Fecha DOGV : 27-03-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/2410 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 437/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/2410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 437/2013.
Valencià: [2014/2410] Juí verbal 000437/2013 Part demandant: Bodegas Ruiz, SA.
Español: [2014/2410] Juicio verbal 000437/2013 Parte demandante: Bodegas Ruiz, SA.
Valencià: Part demandada: Cruz Llanos Castillo.
Español: Parte demandada: Cruz Llanos Castillo.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Sentència 6/2014 Magistrada jutgessa: María del Pilar Marín Rojas.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia 6/2014 Magistrada Jueza: María del Pilar Marín Rojas.
Valencià: Demandada: Cruz Llanos Castillo, declarada en situació de rebel·lia processal.
Español: Demandada: Cruz Llanos Castillo, declarada en situación de rebeldía procesal.
Valencià: Elda, 27 de gener de 2014 Dispositiva Estime íntegra la demanda presentada pel procurador senyor Botella Peidró, en nom i representació de Bodegas Ruiz, SA, contra Cruz Llanos Castillo, i condemne esta a l'abonament a l'actora de 994,62 euros, més l'interés legal des de la data d'interposició de la demanda, incrementat en huit punts percentuals, tot això amb expressa imposició de costes a la demandada.
Español: Fallo La estimación íntegra de la demanda presentada por el procurador señor Botella Peidró, en nombre y representación de Bodegas Ruiz, SA, frente a Cruz Llanos Castillo, condenado a esta al abono a la actora de 994,62 euros, más el interés legal desde la fecha de interposición de la demanda, incrementado en ocho puntos porcentuales, todo ello con expresa imposición de costas a la demandada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7244, del 31-03-2014 (2014/2618) Notificació de tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7244, del 31-03-2014 (2014/2618) Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: Expedient número JMR 237/2013 i altres.
Español: Expediente número JMR 237/2013 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7244 Data del DOGV : 31-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7244 Fecha DOGV : 31-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2618 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: [2014/2618] Per no haver-se pogut efectuar la notificació personal als interessats, del tràmit d'audiència referent als expedients que a continuació s'indiquen, se'n procedix a la publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/2618] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, del trámite de audiencia referente a los expedientes que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen al·legar i presentar els documents i les justificacions que estimen pertinents, podran comparéixer, en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, sítia en la Rambla de Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan alegar y presentar documentos y justificaciones que estimen pertinentes podrán comparecer en el plazo de diez días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en la Rambla de Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament als interessats que en el cas de no comparéixer en eixe termini, se'ls considerarà que han decaigut en el seu dret a adduir al·legacions i aportar documents o justificacions.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaídos en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.
Valencià: Expedient número: JMR 237/2013.
Español: Expediente número: JMR 237/2013.
Valencià: Persona interessada: Francisca Àguila Fernández.
Español: Persona interesada: Francisca Águila Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Conrado del Campo, 95, 3r, porta 2, 03200, Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de Conrado del Campo, 95, 3.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de març de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: procediment per la seua sol·licitud d'acolliment familiar de la menor W.B.A.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de marzo de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento por su solicitud de acogimiento familiar de la menor W.B.A.
Valencià: Expedient número: RSG 851/2009.
Español: Expediente número: RSG 851/2009.
Valencià: Persona interessada: Monserrat Elena Espinosa Ortuño.
Español: Persona interesada: Monserrat Elena Espinosa Ortuño.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Óscar Esplá, 12, 4t, 2, 03201, Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de Óscar Esplá, 12, 4.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 4 de març de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: procediment de declaració de situació legal de desemparament del menor F.M.E.O.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 4 de marzo de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de declaración de situación legal de desamparo del menor F.M.E.O.
Valencià: Expedient número: VGG 659-660/2012.
Español: Expediente número: VGG 659-660/2012.
Valencià: Persona interessada: Lang Tang i José Elías Mistal Martínez.
Español: Persona interesada: Lang Tang y José Elías Mistal Martínez.
Valencià: i E.N.T.
Español: y E.N.T.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7293, del 11-06-2014 (2014/4979) Licitació número 200/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7293, del 11-06-2014 (2014/4979) Licitación número 200/2014.
Valencià: Adquisició de mobiliari clínic general per a les habitacions de pacients del nou hospital de Gandia.
Español: Adquisición de mobiliario clínico general para las habitaciones de pacientes del nuevo hospital de Gandia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7293 Data del DOGV : 11-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7293 Fecha DOGV : 11-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/4979 CVE Data del document : 29-05-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 200/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/4979 CVE Fecha del documento : 29-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 200/2014.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Servici d'Aprovisionament i Contractació. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 961 928 428. 5) Fax: 961 928 807. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc indicat en el punt 1.c.7 d'este anunci. 9) Número d'expedient: 200/2014.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento y Contratación. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 961 928 428. 5) Fax: 961 928 807. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar indicado en el punto 1.c.7 de este anuncio. 9) Número de expediente: 200/2014.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: contracte de subministrament.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció: adquisició de mobiliari clínic general per a les habitacions de pacients del nou hospital de Gandia.
Español: b) Descripción: adquisición de mobiliario clínico general para las habitaciones de pacientes del nuevo hospital de Gandia.
Valencià: c) Divisió per lots i número: sí, 2 lots.
Español: c) División por lotes y número: si, 2 lotes.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: nou hospital de Gandia, polígon industrial Sancho Llop, s/n, Gandia 46701; en les diverses sales i servicis que indique la direcció del centre.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: nuevo hospital de Gandia, polígono industrial Sancho Llop, s/n, Gandia 46701; en las diversas salas y servicios que indique la dirección del centro.
Valencià: e) Termini d'execució: 8 mesos des de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución: 8 meses desde la firma del contrato.
Valencià: Terminis parcials d'execució: sí, d'acord amb el que disposa la clàusula 6a de l'annex del plec administratiu.
Español: Plazos parciales de ejecución: sí, de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 6.
Valencià: f) Admissió de pròrrogues: no.
Español: f) Admisión de prórrogas: no.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 33192000-2 Mobiliari per a ús mèdic; 33192120-9 Llits d'hospital; 33192150-8 Llits terapèutics; 39122100-4 Armaris.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 33192000-2 Mobiliario para uso médico; 33192120-9 Camas de hospital; 33192150-8 Camas terapéuticas; 39122100-4 Armarios.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació ordinària.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación ordinaria.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: Preu 60 %, característiques tècniques 37 %, ampliació termini garantia 3 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: Precio 60 %, características técnicas 37 %, ampliación plazo garantía 3 %.
Valencià: Valor estimat del contracte Un milió tres-cents dènou mil dos-cents quaranta-huit euros (1.319.248 ?) sense IVA, import total IVA 10 % i 21 % inclòs, d'un milió quatre-cents setanta-quatre mil nou-cents seixanta-quatre euros amb quatre cèntims (1.474.964,04 ?).
Español: Valor estimado del contrato Un millón trescientos diecinueve mil doscientos cuarenta y ocho euros (1.319.248 ?) sin IVA, importe total IVA 10 % y 21 % incluido, de un millón cuatrocientos setenta y cuatro mil novecientos sesenta y cuatro euros con cuatro céntimos (1.474.964,04 ?).
Valencià: Distribuït en els lots següents: Capítol VI, Projecte QN150, clau pressupostària 10.02.91.0092.412.22 6 625.01 distribuït en els exercicis: 5.
Español: Distribuido en los lotes siguientes: Capítulo VI, Proyecto QN150, clave presupuestaria 10.02.91.0092.412.22 6 625.01 distribuido en los ejercicios: 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: un milió tres-cents dènou mil dos-cents quaranta-huit euros (1.319.248 ?) sense IVA, import total IVA 10 % I 21 % inclòs d'un milió quatre-cents setanta-quatre mil nou-cents seixanta-quatre euros amb quatre cèntims (1.474.964,04 ?).
Español: Presupuesto base de licitación: un millón trescientos diecinueve mil doscientos cuarenta y ocho euros (1.319.248 ?) sin IVA, importe total IVA 10 % y 21 % incluido de un millón cuatrocientos setenta y cuatro mil novecientos sesenta y cuatro euros con cuatro céntimos (1.474.964,04 ?).
Valencià: El 5 % de l'import d'adjudicació del lot o lots, excloent l'IVA.
Español: El 5 % del importe de adjudicación del lote o lotes, excluyendo el IVA.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no precisa.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: no precisa.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: (article 75.1.a del TRLCSP.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: (artículo 75.1.a del TRLCSP.
Valencià: Declaració apropiada d'entitat financera de tindre disponible i correcte compliment financer i econòmic o, si és el cas, justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals per un mínim del 50 % de l'import de licitació del lot o lots a què es licite.
Español: Declaración apropiada de entidad financiera de tener disponible y correcto cumplimiento financiero y económico o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales por un mínimo del 50 % del importe de licitación del lote o lotes a que se licite.
Valencià: Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: (article 77.1.a del TRLCSP).
Español: Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: (artículo 77.1.a del TRLCSP).
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà d'un mínim de tres certificats expedits o visats per l'òrgan de contractació competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un comprador privat, per mitjà d'un certificat expedit per este o, a falta d'este certificat, per mitjà d'una declaració de l'empresari.
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante un mínimo de tres certificados expedidos o visados por el órgano de contratación competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un comprador privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.
Valencià: L'empresa haurà d'haver efectuat amb anterioritat subministraments d'anàloga naturalesa a la present contractació, l'import dels quals acumulat en els tres últims exercicis o en algun d'ells, siga com a mínim igual al 50 % de l'import de licitació del lot.
Español: La empresa deberá haber efectuado con anterioridad suministros de análoga naturaleza a la presente contratación, cuyo importe acumulado en los tres últimos ejercicios o en alguno de ellos, sea como mínimo igual al 50 % del importe de licitación del lote.