gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les 60 preguntes restants seran tant de caràcter teòric com pràctic i versaran sobre el contingut dels temes que constitueixen el temari específic de la categoria, que s'inclouen en l'annex I.
Español: Las 60 preguntas restantes serán tanto de carácter teórico como práctico y versarán sobre el contenido de los temas que constituyen el temario específico de la categoría, que se incluyen en el anexo I.
Valencià: Les persones aspirants incloses en el torn de promoció interna modalitat A, això és, les que procedisquen de categories pertanyents als grups o subgrups de titulació iguals o immediatament inferiors i, a més, de la mateixa especialització funcional que les places a proveir (en aquest cas, sanitària) contestaran únicament a les 60 preguntes sobre el temari específic de la categoria.
Español: Los aspirantes incluidos en el turno de promoción interna modalidad A, esto es, quienes procedan de categorías pertenecientes a los grupos o subgrupos de titulación iguales o inmediatamente inferiores y además de la misma especialización funcional que las plazas a proveer, en este caso sanitaria, contestarán únicamente a las 60 preguntas sobre el temario específico de la categoría.
Valencià: Aquestes persones disposaran de 75 minuts per a realitzar l'exercici.
Español: Estas personas dispondrán de 75 minutos para realizar el ejercicio.
Valencià: Les persones aspirants de promoció interna, modalitat B, hauran de contestar tant a les 5 preguntes del temari de normativa sanitària comuna com a les 60 preguntes sobre el temari específic de la categoria.
Español: Los aspirantes de promoción interna modalidad B deberán contestar tanto las 5 preguntas del temario de normativa sanitaria común como las 60 preguntas sobre el temario específico de la categoría.
Valencià: Disposaran de 82 minuts per a respondre al total de les 65 preguntes.
Español: Dispondrán de 82 minutos para responder al total de las 65 preguntas.
Valencià: Per al personal del torn lliure, cada contestació vàlida rebrà una valoració de 2,142 punts.
Español: Para el personal del turno libre, cada contestación válida recibirá una valoración de 2,142 puntos.
Valencià: Es restaran 0,714 punts per cadascuna de les respostes incorrectes i es deixaran sense valorar les preguntes no contestades.
Español: Se restará 0,714 puntos por cada una de las respuestas incorrectas y se dejarán sin valorar las preguntas no respondidas.
Valencià: Per al personal del torn de promoció interna modalitat A, cada contestació vàlida rebrà una valoració de 2,5 punts.
Español: Para el personal del turno de promoción interna modalidad A, cada contestación válida recibirá una valoración de 2,5 puntos.
Valencià: Per al personal del torn de promoció interna modalitat B, cada contestació vàlida rebrà una valoració de 2,307 punts.
Español: Para el personal del turno de promoción interna modalidad B, cada contestación válida recibirá una valoración de 2,307 puntos.
Valencià: Es restaran 0,769 punts per cadascuna de les respostes incorrectes i es deixaran sense valorar les preguntes no contestades.
Español: Se restará 0,769 puntos por cada una de las respuestas incorrectas y se dejarán sin valorar las preguntas no respondidas.
Valencià: En la llista definitiva de cada torn s'indicarà fins a on arriba la relació de persones amb dret a optar a plaça, segons el nombre de les places convocades per a cada torn. 6.5.
Español: En el listado definitivo de cada turno se señalará hasta dónde llega la relación de personas con derecho a optar a plaza, según el número de las convocadas para cada turno. 6.5.
Valencià: Les persones que hagen aprovat pel torn de promoció interna tindran preferència per a l'elecció de places sobre les qui procedisquen del torn lliure.
Español: Quienes hayan aprobado por el turno de promoción interna tendrán preferencia para la elección de plazas sobre quienes procedan del turno libre.
Valencià: València, 18 de gener de 2021.
Español: València, 18 de enero de 2021.
Valencià: Pla d'igualtat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Plan de igualdad de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Principis d'òptica fisiològica i instrumental.
Español: Principios de óptica fisiológica e instrumental.
Valencià: Principis d'òptica geomètrica.
Español: Principios de óptica geométrica.
Valencià: Traçat de raigs.
Español: Trazado de rayos.
Valencià: Òptica paraxial.
Español: Óptica paraxial.
Valencià: Refracció i reflexió.
Español: Refracción y reflexión.
Valencià: Propietats òptiques de les lents.
Español: Propiedades ópticas de las lentes.
Valencià: Naturalesa ondulatòria de la llum.
Español: Naturaleza ondulatoria de la luz.
Valencià: Difracció.
Español: Difracción.
Valencià: Principis d'òptica fisiològica.
Español: Principios de óptica fisiológica.
Valencià: Conceptes òptics de l'ull.
Español: Conceptos ópticos del ojo.
Valencià: Acomodació i presbícia.
Español: Acomodación y presbicia.
Valencià: Anatomia i histologia ocular.
Español: Anatomía e histología ocular.
Valencià: Anatomia i fisiologia de les estructures integrants de l'ull i els seus annexos.
Español: Anatomía y fisiología de las estructuras integrantes del ojo y sus anexos.
Valencià: Neuroanatomia i neurofisiologia del sistema visual.
Español: Neuroanatomía y neurofisiología del sistema visual.
Valencià: Vies visuals i còrtexs.
Español: Vías visuales y córtex.
Valencià: Sistema nerviós central en la visió.
Español: Sistema nervioso central en la visión.
Valencià: Percepció visual.
Español: Percepción visual.
Valencià: Psicofísica de la visió.
Español: Psicofísica de la visión.
Valencià: Conceptes de luminància, contrast, freqüència espacial i temporal.
Español: Conceptos de luminancia, contraste, frecuencia espacial y temporal.
Valencià: Domini de Fourier.
Español: Dominio de Fourier.
Valencià: Mecanismes de la visió espacial i del moviment.
Español: Mecanismos de la visión espacial y del movimiento.
Valencià: Mecanismes de la visió binocular.
Español: Mecanismos de la visión binocular.
Valencià: Anàlisi de la visió binocular.
Español: Análisis de la visión binocular.
Valencià: Conceptes de fusió i estereoagudesa.
Español: Conceptos de fusión y estereoagudeza.
Valencià: Adaptacions sensorials.
Español: Adaptaciones sensoriales.
Valencià: Defectes refractius.
Español: Defectos refractivos.
Valencià: L'ull com a instrument òptic.
Español: El ojo como instrumento óptico.
Valencià: Emetropia i emetropització.
Español: Emetropía y emetropización.
Valencià: Miopia: definició, miopia magna.
Español: Miopía: definición, miopía magna.
Valencià: Hipermetropia: definició, hipermetropia i acomodació.
Español: Hipermetropía: definición, hipermetropía y acomodación.
Valencià: Astigmatisme: definició, tipus.
Español: Astigmatismo: definición, tipos.
Valencià: Prevalença i distribució de defectes refractius.
Español: Prevalencia y distribución de defectos refractivos.
Valencià: Anàlisi vectorial de la refracció.
Español: Análisis vectorial de la refracción.
Valencià: Agudesa visual: Definició.
Español: Agudeza visual: Definición.
Valencià: Paràmetres que influeixen en l'agudesa visual.
Español: Parámetros que influyen en la agudeza visual.
Valencià: Optotips de mesura.
Español: Optotipos de medida.
Valencià: Segons distància.
Español: Según distancia.
Valencià: Segons edat.
Español: Según edad.
Valencià: Optotips especials.
Español: Optotipos especiales.
Valencià: Escales de mesura.
Español: Escalas de medida.
Valencià: Relació amb el defecte refractiu.
Español: Relación con el defecto refractivo.
Valencià: Pèrdua de visió no orgànica i simulació: Síndrome de conversió.
Español: Pérdida de visión no orgánica y simulación: Síndrome de conversión.
Valencià: Ceguesa cortical.
Español: Ceguera cortical.
Valencià: Simulació en adults i en infants.
Español: Simulación en adultos y en niños.
Valencià: Tècniques de detecció.
Español: Técnicas de detección.
Valencià: Refracció objectiva: Queratometria.
Español: Refracción objetiva: Queratometría.
Valencià: Topografia corneal.
Español: Topografía corneal.
Valencià: Biometria ocular.
Español: Biometría ocular.
Valencià: Retinoscòpia.
Español: Retinoscopía.
Valencià: Autorefractometria.
Español: Autorefractometría.
Valencià: Aberrometria.
Español: Aberrometría.
Valencià: Refracció subjectiva.
Español: Refracción subjetiva.
Valencià: Refracció en casos especials: Anamnesi.
Español: Refracción en casos especiales: Anamnesis.
Valencià: Relació entre defecte refractiu i agudesa visual.
Español: Relación entre defecto refractivo y agudeza visual.
Valencià: Examen subjectiu monocular.
Español: Examen subjetivo monocular.
Valencià: Afinament d'esfera i cilindre.
Español: Afinamiento de esfera y cilindro.
Valencià: Equilibri biocular.
Español: Equilibrio biocular.
Valencià: Tècniques de control de l'acomodació durant el subjectiu.
Español: Técnicas de control de la acomodación durante el subjetivo.
Valencià: Refracció en visió pròxima.
Español: Refracción en visión próxima.
Valencià: Tècniques especials de refracció.
Español: Técnicas especiales de refracción.
Valencià: Refracció en poblacions especials: implants de lents intraoculars multifocals i pacients amb queratocon.
Español: Refracción en poblaciones especiales: implantes de lentes intraoculares multifocales y pacientes con queratocono.
Valencià: Examen de l'acomodació i la binocularitat.
Español: Examen de la acomodación y la binocularidad.
Valencià: Mesurament objectiu i subjectiu de l'alineació ocular.
Español: Medición objetiva y subjetiva de la alineación ocular.
Valencià: Punt pròxim de convergència.
Español: Punto próximo de convergencia.
Valencià: Disparitat de fixació.
Español: Disparidad de fijación.
Valencià: Vergències fusionals.
Español: Vergencias fusionales.
Valencià: Avaluació de l'acomodació.
Español: Evaluación de la acomodación.
Valencià: Relació AC/A.
Español: Relación AC/A.
Valencià: Estudi de la fusió i l'estereòpsia.
Español: Estudio de la fusión y la estereopsis.
Valencià: Disfuncions binoculars no estràbiques.
Español: Disfunciones binoculares no estrábicas.
Valencià: Disfuncions binoculars estràbiques.
Español: Disfunciones binoculares estrábicas.
Valencià: Atenció optomètrica en condicions especials.
Español: Atención optométrica en condiciones especiales.
Valencià: Síndrome de Down Refracció després d'accident cerebrovascular Malalties neurodegeneratives Trastorns del desenvolupament Tema 9.
Español: Síndrome de Down Refracción tras accidente cerebrovascular Enfermedades neurodegenerativas Trastornos del desarrollo Tema 9.
Valencià: Lents oftàlmiques per a la compensació de defectes refractius i de la binocularitat: Lents esfèriques.
Español: Lentes oftálmicas para la compensación de defectos refractivos y de la binocularidad: Lentes esféricas.
Valencià: Lents tòriques.
Español: Lentes tóricas.
Valencià: Lents bifocals.
Español: Lentes bifocales.
Valencià: Lents progressives.
Español: Lentes progresivas.
Valencià: Materials, filtres i tractaments.
Español: Materiales, filtros y tratamientos.
Valencià: Control de lents oftàlmiques.
Español: Control de lentes oftálmicas.
Valencià: Lents de contacte: Materials de les lents de contacte.
Español: Lentes de contacto: Materiales de las lentes de contacto.
Valencià: Adaptació de lents de contacte hidrofíliques.
Español: Adaptación de lentes de contacto hidrofílicas.
Valencià: Adaptació de lents de contacte permeables als gasos.
Español: Adaptación de lentes de contacto permeables a los gases.
Valencià: Lents RPG corneals.
Español: Lentes RPG corneales.
Valencià: Lents RPG corneoescleròtiques.
Español: Lentes RPG corneo-esclerales.
Valencià: Lents RPG escleròtiques.
Español: Lentes RPG esclerales.
Valencià: Adaptació de lents híbrides.
Español: Adaptación de lentes híbridas.
Valencià: Lents de contacte multifocals.
Español: Lentes de contacto multifocales.
Valencià: Ortoqueratologia.
Español: Ortoqueratología.
Valencià: Lents de contacte terapèutiques i prostètiques.
Español: Lentes de contacto terapéuticas y prostéticas.
Valencià: Sistemes de manteniment.
Español: Sistemas de mantenimiento.
Valencià: Complicacions associades a l'ús de lents de contacte.
Español: Complicaciones asociadas al uso de lentes de contacto.
Valencià: Sensibilitat al contrast.
Español: Sensibilidad al contraste.
Valencià: Teoria de canals psicofísics.
Español: Teoría de canales psicofísicos.
Valencià: Relació amb l'agudesa visual.
Español: Relación con la agudeza visual.
Valencià: Factors que l'afecten.
Español: Factores que la afectan.
Valencià: Ús clínic.
Español: Uso clínico.
Valencià: Aberracions òptiques i caracterització de la qualitat visual.
Español: Aberraciones ópticas y caracterización de la calidad visual.
Valencià: Aberracions de baix i alt ordre.
Español: Aberraciones de bajo y alto orden.
Valencià: Concepte de front d'ona: aplicacions clíniques.
Español: Concepto de frente de onda: aplicaciones clínicas.
Valencià: Front d'ones ocular i corneal.
Español: Frente de ondas ocular y corneal.
Valencià: Mesura del front d'ones: aberròmetres.
Español: Medida del frente de ondas: aberrómetros.
Valencià: Caracterització del front d'ones: coeficients de Zernike.
Español: Caracterización del frente de ondas: coeficientes de Zernike.
Valencià: Aberració esfèrica: rellevància en la cirurgia refractiva i en la selecció de la lent intraocular.
Español: Aberración esférica: relevancia en la cirugía refractiva y en la selección de la lente intraocular.
Valencià: Qualitat d'un sistema òptic: CSF, MTF i PSF.
Español: Calidad de un sistema óptico: CSF, MTF y PSF.
Valencià: Avaluació i alteració dels reflexos pupil·lars: Reflex directe.
Español: Evaluación y alteración de los reflejos pupilares: Reflejo directo.
Valencià: Reflex consensuat.
Español: Reflejo consensuado.
Valencià: Reflex d'acostament Test de balanceig.
Español: Reflejo de acercamiento Test de balanceo.
Valencià: Defecte pupil·lar aferent relatiu.
Español: Defecto pupilar aferente relativo.
Valencià: Pupil·la d'Argyll Robertson.
Español: Pupila de Argyll Robertson.
Valencià: Anisocòria essencial.
Español: Anisocoria esencial.
Valencià: Farmacologia.
Español: Farmacología.
Valencià: Derivació.
Español: Derivación.
Valencià: Avaluació de la visió cromàtica: Visió del color.
Español: Evaluación de la visión cromática: Visión del color.
Valencià: Alteracions congènites en la visió del color.
Español: Alteraciones congénitas en la visión del color.
Valencià: Alteracions adquirides en la visió del color.
Español: Alteraciones adquiridas en la visión del color.
Valencià: Mètodes de detecció i quantificació de defectes en la visió del color.
Español: Métodos de detección y cuantificación de defectos en la visión del color.
Valencià: Avaluació del camp visual i altres proves complementàries: Definició.
Español: Evaluación del campo visual y otras pruebas complementarias: Definición.
Valencià: Avaluació del llindar de sensibilitat Estratègies d'avaluació del camp visual.
Español: Evaluación del umbral de sensibilidad Estrategias de evaluación del campo visual.
Valencià: Campimetria visual: tècniques qualitatives, quantitatives, estàtiques i cinètiques.
Español: Campimetría visual: técnicas cualitativas, cuantitativas, estáticas y cinéticas.
Valencià: Tipus de defectes campimètrics.
Español: Tipos de defectos campimétricos.
Valencià: Correlació entre el patró del camp visual i la regió de la via òptica afectada.
Español: Correlación entre el patrón del campo visual y la región de la vía óptica afectada.
Valencià: Microscòpia especular: densitat cel·lular, hexagonalitat i coeficient de variació.
Español: Microscopía especular: densidad celular, hexagonalidad y coeficiente de variación.
Valencià: Ecografia ocular.
Español: Ecografía ocular.
Valencià: Sistema d'observació.
Español: Sistema de observación.
Valencià: Tècniques d'exploració.
Español: Técnicas de exploración.
Valencià: Altres tècniques d'imatge del pol anterior ocular: Topografia corneal: principis òptics de topografia corneal: reflexió, projecció, híbrids i càmera d'Scheimpflug.
Español: Otras técnicas de Imagen del polo anterior ocular: Topografía corneal: principios ópticos de topografía corneal: reflexión, proyección, híbridos y cámara de Scheimpflug.
Valencià: Índexs descriptius de la morfologia corneal.
Español: Índices descriptivos de la morfología corneal.
Valencià: Cribatge de l'èctasi corneal primària i secundària.
Español: Despistaje de la ectasia corneal primaria y secundaria.
Valencià: Paquimetria corneal: rellevància clínica.
Español: Paquimetría corneal: relevancia clínica.
Valencià: Tomografia de coherència òptica (OCT) de segment anterior.
Español: Tomografía de coherencia óptica (OCT) de segmento anterior.
Valencià: Superfície ocular.
Español: Superficie ocular.
Valencià: Composició de la llàgrima.
Español: Composición de la lágrima.
Valencià: Proves diagnòstiques quantitatives i qualitatives de la pel·lícula lacrimal.
Español: Pruebas diagnósticas cuantitativas y cualitativas del film lagrimal.
Valencià: Síndrome d'ull sec marginal: etiologia i tractament.
Español: Síndrome de ojo seco marginal: etiología y tratamiento.
Valencià: Associació amb cirurgia refractiva i PVD.
Español: Asociación con cirugía refractiva y PVD.
Valencià: Síndrome d'ull sec sever: etiologia, tractament i associacions sistèmiques.
Español: Síndrome de ojo seco severo: etiología, tratamiento y asociaciones sistémicas.
Valencià: Derivació i tractaments.
Español: Derivación y tratamientos.
Valencià: Examen del fons de l'ull.
Español: Examen del fondo de ojo.
Valencià: Tècniques d'exploració del pol posterior Fons de l'ull normal.
Español: Técnicas de exploración del polo posterior Fondo de ojo normal.
Valencià: Oftalmoscòpia directa i indirecta.
Español: Oftalmoscopía directa e indirecta.
Valencià: Retinografia color i amb filtres selectius: autofluorescència, AGF, ICG.
Español: Retinografía color y con filtros selectivos: autofluorescencia, AGF, ICG.
Valencià: OCT de pol posterior: domini espectral, temporal i swept-source.
Español: OCT de polo posterior: dominio espectral, temporal y swept-source.
Valencià: OCT estructural: anàlisi de la màcula i del nervi òptic.
Español: OCT estructural: análisis de la mácula y del nervio óptico.
Valencià: OCT-A: interpretació dels plexes vasculars.
Español: OCT-A: interpretación de los plexos vasculares.
Valencià: Tonometria ocular i biomecànica Tonometria de contacte.
Español: Tonometría ocular y Biomecánica Tonometría de contacto.
Valencià: Tonometria sense contacte.
Español: Tonometría sin contacto.
Valencià: Paquimetria corneal i tonometria.
Español: Paquimetría corneal y tonometría.
Valencià: Anàlisi de la biomecànica corneal: implicacions clíniques.
Español: Análisis de la biomecánica corneal: implicaciones clínicas.
Valencià: Dispositius clínics per a la caracterització in vivo de la biomecànica corneal.
Español: Dispositivos clínicos para la caracterización in vivo de la biomecánica corneal.
Valencià: Índexs descriptius de la biomecànica corneal HC i FRC.
Español: Índices descriptivos de la biomecánica corneal HC y FRC.
Valencià: Biometria ocular i càlcul de la lent intraocular (LIO).
Español: Biometría ocular y cálculo de la Lente Intraocular (LIO).
Valencià: Biometria ultrasònica.
Español: Biometría ultrasónica.
Valencià: Biometria mitjançant interferometria.
Español: Biometría mediante interferometría.
Valencià: Biometria mitjançant OCT.
Español: Biometría mediante OCT.
Valencià: Càlcul del poder diòptric de la LIO: fórmules.
Español: Cálculo del poder dióptrico de la LIO: fórmulas.
Valencià: Càlcul del poder diòptric en casos especials: cirurgia corneal prèvia i implants secundaris.
Español: Cálculo del poder dióptrico en casos especiales: cirugía corneal previa e implantes secundarios.
Valencià: Maneig de l'astigmatisme corneal: càlcul de la LIO tòrica.
Español: Manejo del astigmatismo corneal: cálculo de la LIO tórica.
Valencià: Tipologia de lents intraoculars multifocals: refractives, difractives, EDOF.
Español: Tipología de lentes intraoculares multifocales: refractivas, difractivas, EDOF.
Valencià: Rehabilitació visual i ortòptica: Ambliopia.
Español: Rehabilitación visual y ortóptica: Ambliopía.
Valencià: Rehabilitació visual en baixa visió: Teoria general dels augments.
Español: Rehabilitación visual en baja visión: Teoría general de los aumentos.
Valencià: Indicacions Optotips específics Ajudes òptiques Ajudes no òptiques Tema 19.
Español: Indicaciones Optotipos específicos Ayudas ópticas Ayudas no ópticas Tema 19.
Valencià: Patologia del segment anterior Patologia dels annexos oculars.
Español: Patología del segmento anterior Patología de los anejos oculares.
Valencià: Anatomia de les parpelles.
Español: Anatomía de los párpados.
Valencià: Patologia palpebral no tumoral i anomalies de la posició i motilitat.
Español: Patología palpebral no tumoral y anomalías de la posición y motilidad.
Valencià: Anatomia de la via lacrimal.
Español: Anatomía de la vía lagrimal.
Valencià: Patologia de l'escleròtica i epiescleròtica Generalitats.
Español: Patología de la esclera y epiesclera Generalidades.
Valencià: Anatomofisiologia i associacions.
Español: Anatomofisiología y asociaciones.
Valencià: Fonaments de derivació.
Español: Fundamentos de derivación.
Valencià: Patologia de la conjuntiva Anatomia de la conjuntiva.
Español: Patología de la conjuntiva Anatomía de la conjuntiva.
Valencià: Tipus de conjuntivitis: bacteriana, vírica, al·lèrgica i tòxica.
Español: Tipos de conjuntivitis: bacteriana, vírica, alérgica y tóxica.
Valencià: Patologia de la còrnia Queratitis puntejada superficial: formes, associació amb lents de contacte.
Español: Patología de la córnea Queratitis punteada superficial: formas, asociación con lentes de contacto.
Valencià: Lagoftalmia.
Español: Lagoftalmía.
Valencià: Queratitis bacteriana: etiologia, diagnòstic i tractament.
Español: Queratitis bacteriana: etiología, diagnóstico y tratamiento.
Valencià: Queratitis vírica: etiologia, diagnòstic i tractament.
Español: Queratitis vírica: etiología, diagnóstico y tratamiento.
Valencià: Queratitis per fongs i amebes: associació amb lents de contacte.
Español: Queratitis por hongos y amebas: asociación con lentes de contacto.
Valencià: Procediments refractius de superfície: RK, PRK, LASIK, SMILE.
Español: Procedimientos refractivos de superficie: RK, PRK, LASIK, SMILE.
Valencià: Distròfies corneals.
Español: Distrofias corneales.
Valencià: Degeneracions i èctasis corneals.
Español: Degeneraciones y ectasias corneales.
Valencià: Diagnòstic del KC i DMP.
Español: Diagnóstico del KC y DMP.
Valencià: Tractament de DMP i KC: queratoplàstia lamel·lar i penetrant, CXL corneal.
Español: Tratamiento de DMP y KC: queratoplastia lamelar y penetrante, CXL corneal.
Valencià: Patologia del cristal·lí i el cos ciliar.
Español: Patología del cristalino y el cuerpo ciliar.
Valencià: Patologia del cos ciliar Fisiopatologia i classificació de la uveïtis: signes i símptomes.
Español: Patología del cuerpo ciliar Fisiopatología y clasificación de la uveítis: signos y síntomas.
Valencià: Uveïtis posterior i panuveïtis.
Español: Uveítis posterior y panuveítis.
Valencià: Implicacions sistèmiques.
Español: Implicaciones sistémicas.
Valencià: Patologia del cristal·lí Cataractes: etiologia, patogènia, classificació i diagnòstic.
Español: Patología del cristalino Cataratas: etiología, patogenia, clasificación y diagnóstico.
Valencià: Bases del tractament quirúrgic: criteris, indicacions i tècniques quirúrgiques.
Español: Bases del tratamiento quirúrgico: criterios, indicaciones y técnicas quirúrgicas.
Valencià: Complicacions pre- i postoperatòries.
Español: Complicaciones pre y postoperatorias.
Valencià: Glaucoma: Concepte de glaucoma, hipertensió ocular i sospita de glaucoma.
Español: Glaucoma: Concepto de glaucoma, hipertensión ocular y sospecha de glaucoma.
Valencià: Valoració diagnòstica precoç i seguiment.
Español: Valoración diagnóstica precoz y seguimiento.
Valencià: Indicacions terapèutiques actuals.
Español: Indicaciones terapéuticas actuales.
Valencià: Diagnòstic de glaucoma.
Español: Diagnóstico de glaucoma.
Valencià: Avaluació de la papil·la òptica: signes clínics i tècniques d'examen.
Español: Evaluación de la papila óptica: signos clínicos y técnicas de examen.