gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a fer efectiu el pagament de les ajudes concedides, les entitats beneficiàries hauran d'aportar les dades bancàries en les quals se sol·licita que es faça l'ingrés de la subvenció. 11.
Español: Para hacer efectivo el pago de las ayudas concedidas, las entidades beneficiarias tendrán que aportar los datos bancarios, en los cuales se solicita que se haga el ingreso de la subvención. 11.
Valencià: d) Les despeses que per la seua naturalesa tinguen el caràcter d'inventariables, incloent-hi entre aquestes l'adquisició de qualsevol mena d'equipament.
Español: d) Los gastos que por su naturaleza tengan el carácter de inventariables, incluyendo entre estos la adquisición de cualquier tipo de equipación.
Valencià: e) Aquells materials que no acrediten la seua relació amb l'execució de l'activitat subvencionada i únicament tinguen una finalitat d'obsequi regal.
Español: e) Aquellos materiales que no acreditan su relación con la ejecución de la actividad subvencionada y únicamente tengan una finalidad de obsequio-regalo.
Valencià: f) Les despeses de personal funcionari o d'un altre tipus que siga fix de les entitats locals.
Español: f) Los gastos de personal funcionario o de otro tipo, que sea fijo de las entidades locales.
Valencià: i) Les despeses que hagen sigut finançades íntegrament per les persones participants en l'activitat.
Español: i) Los gastos que hayan sido financiados íntegramente por los participantes en la actividad.
Valencià: k) Tota la cartelleria i la publicitat realitzada de l'activitat subvencionada que no porte l'esment o els logotips d'haver sigut finançats per la Generalitat Valenciana - IVAJ.
Español: k) Toda la cartelería y la publicidad realizada de la actividad subvencionada que no lleve la mención o los logotipos de haber sido financiados por la Generalitat Valenciana- IVAJ.
Valencià: l) Els materials realitzats per encàrrec que porten impreses llegendes o eslògans i no porten imprés el logotip d'haver sigut finançats per la Generalitat Valenciana - IVAJ.
Español: l) Los materiales realizados por encargo, que llevan impresas leyendas o eslóganes y no llevan imprimido el logotipo de haber sido financiada por la Generalitat Valenciana-IVAJ.
Valencià: o) Activitats amb finalitat lucrativa p) Activitats que fomenten o puguen incitar, directament o indirectament, a la violència, a l'ús de drogues, alcohol, tabac, en les quals realitzen apologia del consum d'aquestes, o en les quals es puga preveure raonablement el seu consum.
Español: p) Actividades que fomenten o puedan incitar, directa o indirectamente, a la violencia, al uso de drogas, alcohol, tabaco, las que realicen apología del consumo de estas, o en las que se pueda prever razonablemente su consumo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà d'haver sigut publicada, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels Jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'estime oportuna.
Español: Todo en conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se estime oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11583) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'avaluació ambiental, d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a un parc eòlic i la seua infraestructura d'avaluació, ubicada en el terme municipal de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11583) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de evaluación ambiental, de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a un parque eólico y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Morella.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/15.
Español: Expediente ATALFE/2020/15.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11583 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'avaluació ambiental, d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a un parc eòlic i la seua infraestructura d'avaluació, ubicada en el terme municipal de Morella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11583 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de evaluación ambiental, de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a un parque eólico y su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Morella.
Valencià: [2021/11583] Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'avaluació ambiental, d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a un parc eòlic denominat Parc Eòlic Torre Miró IV i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 20,70 MW, situada en el terme municipal de Morella (Castelló).
Español: [2021/11583] Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de evaluación ambiental, de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a un parque eólico denominado Parque eólico Torre Miró IV y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 20,70 MW, ubicada en el término municipal de Morella (Castellón).
Valencià: Peris y Valero, 149-1° - 46005 València.
Español: Peris y Valero, 149-1º - 46005 Valencia.
Valencià: Tipus de central elèctrica: parc eòlic denominat Parc Eòlic Torre Miró IV, amb potència a instal·lar de 20,70 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: parque eólico denominado Parque Eólico Torre Miró IV, con potencia a instalar 20,70 mw, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: Polígon 7 parcel·la 9205.
Español: Emplazamiento: Polígono 7 parcela 9205.
Valencià: Polígon 8 parcel·les 1, 2, 3, 6, 8, 9087, 9103, 9202, 9203, 9204, 9249.
Español: Polígono 8 parcelas 1, 2, 3, 6, 8, 9087, 9103, 9202, 9203, 9204, 9249.
Valencià: Polígon 14 parcel·la 9202.
Español: Polígono 14 parcela 9202.
Valencià: Polígon 71 parcel·les 1, 4, 5, 7, 9105.
Español: Polígono 71 parcelas 1, 4, 5, 7, 9105.
Valencià: Polígon 72 parcel·les 18, 19, 24, 25, 26, 27, 9001, 9087, 9100, 9203.
Español: Polígono 72 parcelas 18, 19, 24, 25, 26, 27, 9001, 9087, 9100, 9203.
Valencià: Polígon 76 parcel·la 7.
Español: Polígono 76 parcela 7.
Valencià: Polígon 79 parcel·les 206, 9103, del terme municipal de Morella Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Direcció General d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: del término municipal de Morella Órgano competente para autorizar la instalación: Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Els sis aerogeneradors se situaran en les parcel·les: Polígon 71 parcel·la 5, polígon 72 parcel·les 18, 19, 24 i 27 de Morella.
Español: Los seis aerogeneradores se ubicarán en las parcelas: Polígono 71 parcela 5, polígono 72 parcelas 18, 19, 24 y 27 de Morella.
Valencià: Denominació: Projecte tècnic del Parc Eòlic Torre Miró IV.
Español: Denominación: Proyecto técnico del Parque Eólico Torre Miró IV.
Valencià: Memòria per a l'autorització d'ocupacions temporals en via pecuària Memòria justificativa del compliment dels criteris del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: Memoria para la autorización de ocupaciones temporales en vía pecuaria Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pla de desmantellament i restitució ambiental: parc eòlic.
Español: Plan de desmantelamiento y restitución ambiental: parque eólico.
Valencià: Estudi impacte ambiental parc eòlic i document de síntesi Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals a observar en l'execució de les obres i treballs que es realitzen en terreny forestal o en els seus voltants Parc Eòlic Muela de Torre Miró IV.
Español: Estudio impacto ambiental parque eólico y documento de síntesis pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de las obras y trabajos que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones Parque Eólico Muela de Torre Miró IV.
Valencià: Morella (Castelló) Estudi d'integració paisatgística.
Español: Morella (Castellón) Estudio de integración paisajística.
Valencià: Parc eòlic Estudi d'impacte ambiental Separates dirigides a: Ajuntament de Morella Confederació Hidrogràfica de l'Ebre Ministeri de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana - Unitat de Carreteres de l'Estat a Castelló Electra del Maestrazgo Retevisión Documentació cartogràfica Pressupost: 15.452.390,09 - Comparteix el sistema d'evacuació - línia elèctrica i subestació - amb el Parc Eòlic Torre Miró III.
Español: Parque eólico Estudio de impacto ambiental Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Morella Confederación Hidrográfica del Ebro Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana - Unidad de Carreteras del Estado en Castellón Electra del Maestrazgo Retevisión Documentación cartográfica Presupuesto: 15.452.390,09 - Comparte el sistema de evacuación - línea eléctrica y subestación - con el Parque Eólico Torre Miró III.
Valencià: ATALFE/2020/14 Característiques principals: Parc eòlic de 6 aerogeneradors de 3,45 MW cadascun. 6 transformadors de 4 MVA cadascun de relació de transformació (720V/30kV) integrats cadascun en el seu aerogenerador Línia subterrània d'AT dos circuits: C1: de 1.075 m de longitud d'aerogenerador TOIV06 a TOIV05, 536 m de TOIV05 a TOIV04, 1.733 m de TOIV04 a TOIV03 i 7.491 m de TOIV03 a subestació SET, C2: de 474 m de TOIV02 a TOIV01, 6.377 m de TOIV01 a subestació SET El projecte del Parc Eòlic Torre Miró IV, disposa de les següents afeccions sobre vies pecuàries: Assagador de la Gasulla Assagador de la Clota del Ciprer Assagador de la Serra de San Isidro Cal una avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa si de l'avaluació resultara que hi ha afecció a l'espai Xarxa Natura 2000, mentre no s'acredite la inexistència d'alternatives, no s'haja declarat per llei o per acord de Consell de Ministres o del Consell l'existència de raons d'interés públic de primer ordre i no s'hagen fixat mesures compensatòries que garantisquen la coherència global de la Xarxa Natura 2000, aquest òrgan s'abstindrà d'autoritzar o aprovar el projecte indicat La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: ATALFE/2020/14 Características principales: Parque eólico de 6 aerogeneradores de 3,45 MW cada uno. 6 transformadores de 4 MVA cada uno de relación de transformación (720V/30kV) integrados cada uno en su aerogenerador Línea subterránea de AT dos circuitos: C1: de 1.075 m de longitud de aerogenerador TOIV06 a TOIV05, 536 m de TOIV05 a TOIV04, 1.733 m de TOIV04 a TOIV03 y 7.491 m de TOIV03 a subestación SET, C2: de 474 m de TOIV02 a TOIV01, 6.377 m de TOIV01 a subestación SET El proyecto del Parque Eólico Torre Miró IV, cuenta con las siguientes afecciones sobre vías pecuarias: Colada de la Gasulla Colada de la Clota del Ciprés Colada de la Sierra de San Isidro Precisa evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000, por lo que si de la evaluación resultara que hay afección al espacio Red Natura 2000, en tanto no se acredite la inexistencia de alternativas, no se haya declarado por ley o por acuerdo de Consejo de Ministros o del Consell la existencia de razones de interés público de primer orden y no se hayan fijado medidas compensatorias que garanticen la coherencia global de la Red Natura 2000, este órgano se abstendrá de autorizar o aprobar el proyecto indicado La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat al c/ Cavallers 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castelló), així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir del següent de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Caballeros 8, CP 12001 de Castelló de la Plana (Castellón), así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cal advertir que, en referència al termini abans indicat i en virtut de la Resolució, de 30 de juny de 2021, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, s'ha declarat la tramitació d'urgència de les sol·licituds presentades per a la construcció i posada en servei d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica de tecnologia eòlica subjectes als procediments regulats en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, el Decret 88/2005, de 29 d'abril, i l'Acord de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, entre les quals es troba la instal·lació referida més amunt.
Español: Se advierte que, en referencia al plazo antes indicado y en virtud de la resolución, de 30 de junio de 2021, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, se ha declarado la tramitación de urgencia de las solicitudes presentadas para la construcción y puesta en servicio de instalaciones de producción de energía eléctrica de tecnología eólica sujetas a los procedimientos regulados en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, el Decreto 88/2005, de 29 de abril, y el Acuerdo de 26 de julio de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan Eólico de la Comunitat Valenciana, entre las que se encuentra la instalación arriba referida.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de novembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 9 de noviembre de 2021.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9980) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04835, en l'àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9980) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04835, en el área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9980 CVE Data del document : 01-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04835, en l'àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9980 CVE Fecha del documento : 01-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04835, en el área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal.
Valencià: [2021/9980] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 31 de maig de 2021 (DOGV 03.06.2021), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04835, de l'àrea de coneixement de Didàctica de l'Expressió Corporal, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, s'adjudica aquesta plaça a María Alejandra Ávalos Ramos, amb DNI ***0198**.
Español: [2021/9980] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 31 de mayo de 2021 (DOGV 03.06.2021), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04835, del área de conocimiento de Didáctica de la Expresión Corporal, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, se adjudica esta plaza a María Alejandra Ávalos Ramos, con DNI ***0198**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 Alicante, 1 de octubre de 2021.