gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/5316 CVE Data del document : 25-04-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat concurs administratiu funcionari Segons el que es disposa en el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la Comissió docent Jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001), es nomena Catedràtic d'Universitat DF02454, en l'àrea de coneixement de "Història i Institucions Econòmiques», departament de Anàlisi Económica Aplicada a Javier Vidal Olivares.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/5316 CVE Fecha del documento : 25-04-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad concurso administrativo funcionario A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la Comisión docente Juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) se nombra Catedrático de Universidad DF02454 en el área de conocimiento de Historia e Instituciones Económicas, Departamento de Análisis Económico Aplicado a D.
Valencià: Alacante, 25 d'abril de 2007.
Español: Alicante, 25 de abril de 2007.
Valencià: (Res.
Español: (Resol.
Valencià: Rectoral 25.01.2005), el vicerector d'Ordenació Académica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Rectoral 25.01.2005), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: RESOLUCIO de 25 d'abril de 2007, de la Universitat de Alacant, per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat DF02454, en l'àrea de coneixement de Història i Institucions Econòmiques a Javier Vidal Olivares.
Español: RESOLUCION de 25 de abril de 2007, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra Catedrático de Universidad DF02454 en el área de conocimiento de Historia e Instituciones Económicas a Javier Vidal Olivares.
Valencià: [2007/5316]Universitat d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5316]Universidad de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11566) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2007, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes en matèria de formació comercial, Fons Social Europeu per a l'exercici 2007, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11566) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2007, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas en materia de formación comercial, Fondo Social Europeo para el ejercicio 2007, con cargo al programa 76110 Ordenacion y Promocion Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5606 Data del DOGV : 25-09-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5606 Fecha DOGV : 25-09-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/11566 CVE Data del document : 24-07-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Descriptors : * col·legi professional ajuda a les empreses treball femení atur juvenil suport econòmic societat sense fins de lucre jove organització patronal formació professional atur de llarga duració ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2007, de la directora general de Comerç i Consum, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes en matèria de formació comercial, Fons Social Europeu per a l'exercici 2007, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/11566 CVE Fecha del documento : 24-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * colegio profesional ayuda a las empresas trabajo femenino paro juvenil apoyo económico sociedad sin fines de lucro joven organización patronal formación profesional paro de larga duración ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2007, de la directora general de Comercio y Consumo, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas en materia de formación comercial, Fondo Social Europeo para el ejercicio 2007, con cargo al programa 76110 Ordenacion y Promocion Comercial, línea de subvención T0148.
Valencià: OF 18.000,00 CMFMUP/2007/50 G97175954 ASSOCIACIÓ AVANZA 12.000,00 CMFMUP/2007/61 G53240602 ASSOCIACIÓ CONSUMO 2000 DEFENSA CONSUMIDORS ALACANT 6.000,00 CMFMUP/2007/62 G03489598 ASSOCIACIÓ INDEPENDENT DE COMERCIANTS D'ELX 6.000,00 Per complir el que s'ha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb indicació de convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 19 de febrer de 2004, de delegació d'atribucions, resolc: Fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Orde de 29 de desembre de 2006, de la conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen les ajudes en matèria de formació comercial, Fons Social Europeu per a l'exercici 2007, a càrrec del programa 76110, Ordenació i Promoció Comercial, línia de subvenció T0148, indicades en l'annex d'esta resolució.
Español: OF 18.000,00 CMFMUP/2007/50 G97175954 ASSOCIACIÓ AVANZA 12.000,00 CMFMUP/2007/61 G53240602 ASSOCIACIÓ CONSUMO 2000 DEFENSA CONSUMIDORS ALACANT 6.000,00 CMFMUP/2007/62 G03489598 ASSOCIACIÓ INDEPENDENT DE COMERCIANTS D'ELX 6.000,00 En cumplimento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo de 19 de febrero de 2004 de delegación de atribuciones, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan las ayudas en materia de formación comercial, fondo social europeo para el ejercicio 2007, con cargo al programa 76110 Ordenacion y Promocion Comercial, línea de subvención T0148, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: La directora general de Comerç i Consum: Silvia Ordiñaga Rigo.
Español: La directora general de Comercio y Consumo: Silvia Ordiñaga Rigo.
Valencià: MODART VALENCIA EUROPEA 18.000,00 CMFS3J/2007/438 G46413415 GREMIO DE SASTRES Y MODISTAS DE VALENCIA 18.000,00 CMFS3J/2007/441 G97170872 COLEGIO PUBLICITARIOS Y RELACIONES PÚBLICAS C.V. 9.000,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MODART VALENCIA EUROPEA 18.000,00 CMFS3J/2007/438 G46413415 GREMIO DE SASTRES Y MODISTAS DE VALENCIA 18.000,00 CMFS3J/2007/441 G97170872 COLEGIO PUBLICITARIOS Y RELACIONES PÚBLICAS C.V. 9.000,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9806) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen els membres de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 43/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9806) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 43/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9806 CVE Data del document : 16-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * vigilància del medi ambient administració regional concurs administratiu ecologia personal de serveis RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen els membres de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 43/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9806 CVE Fecha del documento : 16-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * vigilancia del medio ambiente administración regional concurso administrativo ecología personal de servicios RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 43/2007.
Valencià: [2007/9806] Vista la resolució de 15 de juny de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits número 43/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, caps de zona i comarca, amb el requisit d'agent mediambiental, de la conselleria de Territori i Habitatge (DOCV núm. 5539, de 21 de juny de 2007).
Español: [2007/9806] Vista la resolución de 15 de junio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 43/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, jefes de zona y comarca, con el requisito de agente medioambiental, de la conselleria de Territorio y Vivienda (DOCV núm. 5539, de 21 de junio de 2007).
Valencià: Vists els escrits remesos per les organitzacions sindicals en relació amb el nomenament dels membres de la comissió de valoració de l'esmentat concurs.
Español: Vistos los escritos remitidos por las organizaciones sindicales en relación con el nombramiento de miembros de la comisión de valoración del precitado concurso.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià i fent ús de competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc nomenar com a membres de la comissió de valoració del concurs de mèrits número 432007, Álvaro Pérez del Campo, vocal titular, i Alberto Simón Muelas, vocal suplent, en representació de COOO.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y en uso de competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo nombrar como miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 432007, a: Álvaro Pérez del Campo, vocal titular, y Alberto Simón Muelas, vocal suplente, en representación de COOO.
Valencià: Hermés Sanz Gonzalo, vocal titular, i Julio Pérez Cárcel, vocal suplent, en representació de la UGT.
Español: Hermés Sanz Gonzalo, vocal titular, y Julio Pérez Cárcel, vocal suplente, en representación de UGT.
Valencià: Joan Manuel Bullón Lahuerta, vocal titular, en representació de CSI-CSIF.
Español: Joan Manuel Bullón Lahuerta, vocal titular, en representación de CSI-CSIF.
Valencià: Gloria Romero Cuenca, vocal titular, i Ricardo García Post, vocal suplent, en representació d'IGEVA.
Español: Gloria Romero Cuenca, vocal titular, y Ricardo García Post, vocal suplente, en representación de IGEVA.
Valencià: Jorge Piquer Esteve, vocal titular, en representació de STAP-Iv.
Español: Jorge Piquer Esteve, vocal titular, en representación de STAP-Iv.
Valencià: València, 16 de juliol de 2007.
Español: Valencia, 16 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7945) Adjudicació de l'expedient número CNMY07/0204/48.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7945) Adjudicación del expiente número CNMY07/0204/48.
Valencià: Contractació d'activitats per a la formació d'operadors del sector agroalimentari en especial en els organismes de certificació i les empreses acollides a un sistema de qualitat: DO, DOP, IGP i CV.
Español: Contratación de actividades para la formación de operadores del sector agroalimentario en especial a los organismos de certificación y empresas acogidas a un sistema de calidad: D.O.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5537 Data del DOGV : 19-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5537 Fecha DOGV : 19-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7945 CVE Data del document : 04-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis empresa de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient número CNMY07/0204/48.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7945 CVE Fecha del documento : 04-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios empresa de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expiente número CNMY07/0204/48.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/0204/48. 2.
Español: Número de expediente: CNMY07/0204/48. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: assistència.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Asistencia.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació d'activitats per a la formació d'operadors del sector agroalimentari en especial en els organismes de certificació i les empreses acollides a un sistema de qualitat: DO, DOP, IGP i CV.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de actividades para la formación de operadores del sector agroalimentario en especial a los organismos de certificación y empresas acogidas a un sistema de calidad: D.O.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de data 30.03.2007. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 30.03.2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 86.635,65 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 86.635,65 €. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 31 de maig de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 31 de mayo de 2007.
Valencià: b) Contractista: Universitat Politècnica de València.
Español: b) Contratista: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 86.635,65 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 86.635,65 euros.
Valencià: València, 4 de juny de 2007.
Español: Valencia, 4 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5474, del 21-03-2007 (2007/3604) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2007, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la convocatòria 76/06, de 23 de novembre de 2006 (DOGV núm. 5401, de 4 de desembre de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5474, del 21-03-2007 (2007/3604) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2007, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 76/06, de 23 de noviembre de 2006 (DOGV núm. 5401, de 4 de diciembre de 2006).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5474 Data del DOGV : 21-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5474 Fecha DOGV : 21-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/3604 CVE Data del document : 26-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu professió administrativa personal docent Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 76/06, de 23 de novembre de 2006 (DOGV número 5401, de 4 de desembre de 2006), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 24722, director de l'Institut Valencià de Qualificacions Professionals, a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/3604 CVE Fecha del documento : 26-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo profesión administrativa personal docente Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 76/06, de 23 de noviembre de 2006 (DOGV núm. 5401, de 4 de diciembre de 2006), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 24722, director del Instituto Valenciano de Cualificaciones Profesionales, en la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 27 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc : Nomenar el senyor Francisco Guinot Martín, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 18879025E0, com a director de l'Institut Valencià de Qualificacions Professionals, lloc de treball número 24722, grup A, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en el artículo 27 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a D.