gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Extracte bancari del compte únic en el qual puga comprovar-se la realització dels pagaments justificats mitjançant les factures i justificants esmentats en la lletra d).
Español: g) Extracto bancario de la cuenta única en el que pueda comprobarse la realización de los pagos justificados mediante las facturas y justificantes citados en la letra d).
Valencià: h) Certificat de l'entitat beneficiària que acredite les despeses administratives i pel qual se sol·licite el seu reemborsament, amb especificació de l'import sol·licitat, dins del màxim previst.
Español: h) Certificado de la entidad beneficiaria que acredite los gastos administrativos y por el que se solicite su reembolso, con especificación del importe solicitado, dentro del máximo previsto.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes o interposar recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats els dos terminis, a partir de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, així com els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes o interponer recurso contencioso-administrativo, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados ambos plazos, a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, así como en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Acord de 13 de setembre 2011; DOGV núm. 6629, 13.10.2011): Francisco Javier Benito Goerlich.
Español: Acuerdo de 13 de septiembre 2011; DOGV núm. 6629, 13.10.2011): Francisco Javier Benito Goerlich.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10271) EDICTE sobre la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés de selecció, de dues places vacants en la plantilla d'aquest Ajuntament, pel sistema de concurs oposició, per promoció interna, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10271) EDICTO sobre la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección, de dos plazas vacantes en la plantilla de este Ayuntamiento, por el sistema de concurso oposición por promoción interna, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10271 CVE : DOGV-V-2024-10271 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Mitjançant el present edicte, es fan públiques, les llistes provisionals de persones admeses i excloses per al procés de selecció per a cobrir com a funcionari/a en propietat, de dos places vacants en la plantilla de personal d'este Ajuntament, pel sistema de promoció interna, corresponents a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10271 CVE : DOGV-C-2024-10271 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para el proceso de selección para cubrir como funcionario/a en propiedad, de dos plazas vacantes en la plantilla de personal de este Ayuntamiento, por el sistema de promoción interna, correspondientes a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu per a la convocatòria del procés selectiu de funcionari/a de carrera per a dos places vacants en la plantilla de personal de l'Ajuntament, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna, procés convocat mitjançant Resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2160/2024, de data 4 de juliol.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo para la convocatoria del proceso selectivo de funcionario/a de carrera para dos plazas vacantes en la plantilla de personal del Ayuntamiento, correspondiente a la escala de administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna, proceso convocado mediante la Resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2160/2024, de fecha 4 de julio.
Valencià: Així mateix, s'ha procedit a publicar extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9898, de 22 de juliol de 2024, i en el Boletín Oficial del Estado número 184 del 31 de juliol del 2024.
Español: Así mismo, se ha procedido a publicar extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9898, de 22 de julio de 2024, y en el Boletín Oficial del Estado número 184 del 31 de julio del 2024.
Valencià: Vista la diligència de data 23 d'agost del 2024, realitzada pel gabinet d'Informació, en la qual es fa constar les sol·licituds presentades dins del termini establit per a això, això és, del període comprés entre el 31 de juliol de 2024 i el 16 d'agost de 2024, resultant un total de 2.
Español: Vista la diligencia de fecha 23 de agosto del 2024, realizada por el gabinete de Información, en la que se hace constar las solicitudes presentadas dentro del plazo establecido para ello, esto es, del periodo comprendido entre el 31 de julio de 2024 y el 16 de agosto de 2024, resultando un total de 2.
Valencià: Vista la diligència realitzada per l'auxiliar administrativa de RH, de data 4 de setembre del 2024, en la qual es fa constar la relació d'aspirants admesos i exclosos al present procés, i que es transcriu a continuació: «Diligència Una vegada comprovada la documentació presentada del procés de promoció interna de dos llocs vacants en nostra RPT d'Administratius, l'aspirant admés, declara reunir els requisits establits en les bases específiques de la convocatòria.
Español: Vista la diligencia realizada por la auxiliar administrativa de RRHH, de fecha 4 de septiembre del 2024, en la que se hace constar la relación de aspirantes admitidos y excluidos al presente proceso, y que se transcribe a continuación: «Diligencia Una vez comprobada la documentación presentada del proceso de promoción interna de dos puestos vacantes en nuestra RPT de administrativos, el aspirante admitido, declara reunir los requisitos establecidos en las bases específicas de la convocatoria.
Valencià: Llistat provisional d'admesos borsa sense diversitat funcional* | | | | | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nom | | 1 | ***9030** | Rodrigo Buenaventura Puerta Cañamares | Llistat provisional exclosos* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | Motiu d’exclusió | | 1 | ***5791** | Maria Julia Martín Bermúdez | 1 | | | | | --- | --- | | Motius d’exclusió | | | 1 | No reunix els requisits establits en les bases de la convocatòria, base primera últim paràgraf | S'observa que en la diligència del Gabinet d'Informació de data 23 d'agost de 2024 es fa constar que s'han presentat 2 sol·licituds en el termini de presentació d'instàncies.
Español: Listado provisional de admitidos bolsa sin diversidad funcional* | | | | | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | | 1 | ***9030** | Rodrigo Buenaventura Puerta Cañamares | Listado provisional excluidos* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | Motivo de exclusión | | 1 | ***5791** | Maria Julia Martín Bermúdez | 1 | | | | | --- | --- | | Motivos de exclusión | | | 1 | No reúne los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, base primera último párrafo | Se observa que en la diligencia del Gabinete de Información de fecha 23 de agosto de 2024 se hace constar que se han presentado 2 solicitudes en el plazo de presentación de instancias.
Valencià: El que informe els efectes oportuns, per a la seua inclusió en l'expedient administratiu.
Español: Lo que informo a los efectos oportunos, para su inclusión en el expediente administrativo.
Valencià: L'auxiliar administrativa de personal».
Español: La auxiliar administrativa de personal».
Valencià: De conformitat amb la base primera de les bases del procés selectiu únicament poden presentar-se al mateix el personal funcionari de carrera de l'Ajuntament de Xirivella, que pertanga al grup immediatament inferior a la plaça convocada, i que estiga exercint el lloc de treball corresponent, com a funcionari/a de carrera, com a mínim dos anys, i complisquen amb els requisits establits en el perfil de treball dels llocs convocats i en el que es disposa en estes bases.
Español: De conformidad con la base primera de las bases del proceso selectivo únicamente pueden presentarse al mismo el personal funcionario de carrera del Ayuntamiento de Xirivella, que pertenezca al grupo inmediatamente inferior a la plaza convocada, y que esté desempeñando el puesto de trabajo correspondiente, como funcionario/a de carrera, como mínimo dos años, y cumplan con los requisitos establecidos en el perfil de trabajo de los puestos convocados y en lo dispuesto en estas bases.
Valencià: De tal forma l'aspirant que ha presentat instància per a participar en este procés, María Julia Martín Bermúdez, amb DNI ***5791** no és funcionària de carrera de l'Ajuntament de Xirivella, per la qual cosa no complix amb els requisits exigits en les bases de convocatòria.
Español: De tal forma la aspirante que ha presentado instancia para participar en dicho proceso, María Julia Martín Bermúdez, con DNI ***5791** no es funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Xirivella, por lo que no cumple con los requisitos exigidos en las bases de convocatoria.
Valencià: Vist el que s'establix a l'article 60 i ss de la Llei 4/2021, de 16 d'abril de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Visto lo establecido al artículo 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot l'exposat, RESOLC Primer* Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés selectiu de funcionari/a de carrera per a dos places vacants en la plantilla de personal de l'Ajuntament, corresponent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna, procés convocat mitjançant Resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2160/2024, de data 4 de juliol, segons el següent detall: Llistat provisional d'admesos* | | | | | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nom | | 1 | ***9030** | Rodrigo Buenaventura Puerta Cañamares | Llistat provisional exclosos* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nom | Motiu d’exclusió | | 1 | ***5791** | Maria Julia Martín Bermúdez | 1 | | | | | --- | --- | | Motius d’exclusió | | | 1 | No reunix els requisits establits en les bases de la convocatòria, base primera últim paràgraf | Segon* Concedir un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de la resolució que es dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè els interessats puguen realitzar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Por todo lo expuesto, RESUELVO Primero* Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso selectivo de funcionario/a de carrera para dos plazas vacantes en la plantilla de personal del Ayuntamiento, correspondiente a la escala de Administración General, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna, proceso convocado mediante la Resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2160/2024, de fecha 4 de julio, según el siguiente detalle: Listado provisional de admitidos* | | | | | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | | 1 | ***9030** | Rodrigo Buenaventura Puerta Cañamares | Listado provisional de excluidos* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | Motivo de exclusión | | 1 | ***5791** | Maria Julia Martín Bermúdez | 1 | | | | | --- | --- | | Motivos de exclusión | | | 1 | No reúne los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria, base primera último párrafo | Segundo* Conceder un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de la resolución que se dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para que los interesados puedan realizar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: A este efecte, si hi ha al·legacions, estes seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprove la llista definitiva d'aspirants admesos en el present procés selectiu, resolució que es farà pública en el DOGV, publicació que també es durà a terme en la pàgina web de l'Ajuntament i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: A tal efecto, si hay alegaciones, éstas serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la que se apruebe la lista definitiva de aspirantes admitidos en el presente proceso selectivo, resolución que se hará pública en el DOGV, publicación que también se llevará a cabo en la página web del Ayuntamiento y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Si transcorregut el termini de presentació de reclamacions, no es presenta cap reclamació, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament, sense necessitat d'acte administratiu exprés ni nova publicació.
Español: Si transcurrido el plazo de presentación de reclamaciones, no se presenta ninguna reclamación, se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente, sin necesidad de acto administrativo expreso ni nueva publicación.
Valencià: La resta de decisions que adopte el tribunal, així com la data de realització dels exercicis del procés selectiu seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web i tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: El resto de decisiones que adopte el tribunal, así como la fecha de realización de los ejercicios del proceso selectivo serán publicados a través de los anuncios en la página web y tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Xirivella, 3 d'octubre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 3 de octubre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2420) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives per a la provisió del lloc TE18 tècnic o tècnica en prevenció de blanqueig de capitals, per mitjà d'un procediment de cobertura externa mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2420) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas para la provisión del puesto TE18 técnico o técnica en prevención del blanqueo de capitales, por medio de un procedimiento de cobertura externa mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2420 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives per a la provisió del lloc TE18 tècnic o tècnica en prevenció de blanqueig de capitals, per mitjà d'un procediment de cobertura externa mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2420 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas para la provisión del puesto TE18 técnico o técnica en prevención del blanqueo de capitales, por medio de un procedimiento de cobertura externa mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2024/2420] De conformitat amb el que establixen l'article 6.3.I) del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), i la base 5 de la Resolució de 26 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual es convoca la provisió definitiva del lloc TE18 tècnic o tècnica en prevenció de blanqueig de capitals, per mitjà d'un procediment de cobertura externa mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que s'assenyalen en l'annex I d'esta resolució, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF http://www.ivf.gva.es.
Español: [2024/2420] De conformidad con lo que establecen el artículo 6.3.I) del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF), y la base 5 de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se convoca la provisión definitiva del puesto TE18 técnico o técnica en prevención de blanqueo de capitales, por medio de un procedimiento de cobertura externa mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es).
Valencià: Les persones aspirants disposen, en el cas d'error, d'exclusió o de no figurar en la relació provisional de persones admeses i excloses, d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant, DOGV), per a esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud o efectuar les al·legacions que estimen convenients, d'acord amb el que establix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen, en el caso de error o exclusión, o de no figurar en la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante, DOGV), para subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i, en el cas de produir-se'n, d'esmenar-los dins del termini i en la forma corresponent, les persones aspirants comprovaran que no figuren en la relació provisional de persones excloses i, a més, que els seus noms i dades personals consten correctament en les relacions pertinents de persones aspirants admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y, en el supuesto de producirse, proceder a su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán, que no figuran recogidos en la relación provisional de excluidos y, además, que sus nombres y datos personales constan correctamente en las pertinentes relaciones de aspirantes admitidos.