gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Eliminació de barreres en l'interior de l'habitatge. 4.000 - C) Adaptació de vehicle de motor 1.500 - D) Ajudes de transport per a l'assistència a tractaments i centres assistencials. 60 - /mes 720 - /any La quantia de la subvenció es determinarà en funció de la puntuació obtinguda per les sol·licituds i d'acord amb els percentatges màxims que a continuació s'indiquen 90 o més punts 90 % 85 a 89 punts 85 % 80 a 84 punts 80 % 75 a 79 punts 75 % 70 a 74 punts 70 % 65 a 69 punts 65 % 60 a 64 punts 60 % S'exceptuen del que preveu l'apartat anterior, les ajudes de transport per a l'assistència a tractaments i centres assistencials, que es concediran segons el mòdul econòmic màxim mensual, pels mesos que s'establisca. 4.
Español: Eliminación de barreras en el interior de la vivienda. 4.000 - C) Adaptación de vehículo de motor 1.500 - D) Ayudas de transporte para la asistencia a tratamientos y centros asistenciales. 60 - /mes 720 - /año La cuantía de la subvención se determinará en función de la puntuación obtenida por las solicitudes y de acuerdo con los porcentajes máximos que a continuación se señalan 90 o más puntos 90 % 85 a 89 puntos 85 % 80 a 84 puntos 80 % 75 a 79 puntos 75 % 70 a 74 puntos 70 % 65 a 69 puntos 65 % 60 a 64 puntos 60 % Se exceptúa de lo previsto en el apartado anterior, las ayudas de transporte para la asistencia a tratamientos y centros asistenciales, que se concederán conforme al módulo económico máximo mensual, por los meses que se establezca. 4.
Valencià: La valoració de les sol·licituds d'ajuda per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional es realitzarà d'acord amb els criteris de valoració, que estan determinats en l'ordre que aprova les bases reguladores d'aquestes ajudes, d'acord amb el barem següent: a) Situació personal, familiar i social.
Español: La valoración de las solicitudes de ayuda para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional, se realizará con arreglo a los criterios de valoración, que vienen determinados en la orden que aprueba las bases reguladoras de estas ayudas, de acuerdo con el siguiente baremo: a) Situación personal, familiar y social.
Valencià: a.1) Situació de la persona i el seu entorn familiar: puntuació màxima 25 punts.
Español: a.1) Situación de la persona y su entorno familiar: puntuación máxima 25 puntos.
Valencià: Orfandat total i situació de desemparament 25 punts Convivència amb situacions d'agressivitat, crisi i esgotament familiar 25 punts Viu sol sense integració familiar o social i sense recursos d'atenció en la seua localitat adequats a les seues necessitats 20 punts Viu sol o amb una altra persona o altres persones o recursos que presten un suport parcial 15 punts Orfandat parcial i/o amb dèficit de cures, de suport familiar o del seu entorn 10 punts Convivència en entorn familiar complet que siga inadequada o insuficient 5 punts Es considera assimilada a l'orfandat total la situació de persona amb trastorn mental greu o discapacitat intel·lectual amb pares majors de 65 anys a.2) Grau de discapacitat i afectació: puntuació màxima 10 punts Discapacitat física o sensorial igual o superior al 90 % / Discapacitat intel·lectual igual o superior al 75 % / Trastorn mental greu igual o superior al 65 % grau de discapacitat 10 punts Discapacitat física o sensorial igual o superior al 75 % / Discapacitat intel·lectual igual o superior al 65 % / Trastorn mental greu igual o superior al 50 % grau de discapacitat 7 punts Discapacitat física o sensorial igual o superior al 50 % / Discapacitat intel·lectual /Trastorn mental greu igual o superior al 33 % grau de discapacitat 5 punts a.3) Temporalitat / Condicions de l'estada: puntuació màxima 10 punts Indefinida, per situació d'incapacitat permanent i no tindre entorn familiar: 10 punts.
Español: Orfandad total y situación de desamparo 25 puntos Convivencia con situaciones de agresividad, crisis y agotamiento familiar 25 puntos Vive solo sin integración familiar o social y sin recursos de atención en su localidad adecuados a sus necesidades 20 puntos Vive solo o con otra/s persona/s o recursos que prestan un apoyo parcial 15 puntos Orfandad parcial y/o con déficit de cuidados, de apoyo familiar o de su entorno 10 puntos Convivencia en entorno familiar completo que sea inadecuada o insuficiente 5 puntos Se considera asimilada a la orfandad total la situación de persona con trastorno mental grave o discapacidad intelectual con padres mayores de 65 años a.2) Grado de discapacidad y afectación: puntuación máxima 10 puntos Discapacidad física o sensorial igual o superior al 90 % / Discapacidad intelectual igual o superior al 75 % / Trastorno mental grave igual o superior al 65 % grado de discapacidad 10 puntos Discapacidad física o sensorial igual o superior al 75 % / Discapacidad intelectual igual o superior al 65 % / Trastorno mental grave igual o superior al 50 % grado de discapacidad 7 puntos Discapacidad física o sensorial igual o superior al 50 % / Discapacidad intelectual /Trastorno mental grave igual o superior al 33 % grado de discapacidad 5 puntos a.3) Temporalidad / Condiciones de la estancia: puntuación máxima 10 puntos Indefinida, por situación de incapacidad permanente y carecer de entorno familiar: 10 puntos.
Valencià: Indefinida, amb entorn familiar i no tenint pla de reintegració (limitat a vacacions o visites): 2 punts.
Español: Indefinida, con entorno familiar y careciendo de plan de reintegración (limitado a vacaciones o visitas): 2 puntos.
Valencià: a.4) Altres circumstàncies o factors socials a valorar per la comissió de valoració (antiguitat de la sol·licitud no atesa en anys anteriors, cures específiques, problemàtica social, edat i situació dels familiars, etc.
Español: a.4) Otras circunstancias o factores sociales a valorar por la Comisión de Valoración (antigüedad de la solicitud no atendida en años anteriores, cuidados específicos, problemática social, edad y situación de los familiares, etc.
Valencià: Es valorarà la renda personal del sol·licitant, d'acord amb el barem següent: Renda per capita Punts Inferior a 80 % IPREM 50 Inferior a 100 % IPREM 40 Inferior a 120 % IPREM 35 Inferior a 140 % IPREM 30 Inferior a 160 % IPREM 25 Inferior a 180 % IPREM 20 Inferior a 200 % IPREM 15 Inferior a 250 % IPREM 10 Superior a 250 % IPREM 0 Per a poder concedir subvenció, les sol·licituds d'ajuda personal per a atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional hauran d'obtindre la puntuació mínima de 60 punts. 3.
Español: Se valorará la renta personal del solicitante, con arreglo al siguiente baremo: Renta per cápita Puntos Inferior a 80 % IPREM 50 Inferior a 100 % IPREM 40 Inferior a 120 % IPREM 35 Inferior a 140 % IPREM 30 Inferior a 160 % IPREM 25 Inferior a 180 % IPREM 20 Inferior a 200 % IPREM 15 Inferior a 250 % IPREM 10 Superior a 250 % IPREM 0 Para poder conceder subvención, las solicitudes de ayuda personal para atención especializada residencial de personas con diversidad funcional deberán obtener la puntuación mínima de 60 puntos. 3.
Valencià: La comissió d'avaluació existent en cada Direcció Territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives podrà establir reunions periòdiques amb caràcter mensual, quan tinga sol·licituds d'ajudes que arriben a aquesta puntuació, a fi de realitzar l'oportuna proposta de resolució.
Español: La Comisión de evaluación existente en cada Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas podrá establecer reuniones periódicas con carácter mensual, cuando tenga solicitudes de ayudas que alcancen esta puntuación, a fin de realizar la oportuna propuesta de resolución.
Valencià: Criteris per a determinar l'import de l'ajuda personal per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional 1.
Español: Criterios para determinar el importe de la ayuda personal para para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional 1.
Valencià: El percentatge de l'ajuda a concedir sobre la quantia màxima es determinarà d'acord amb la puntuació obtinguda i d'acord amb els percentatges màxims que a continuació s'indiquen i no podrà concedir-se una subvenció a les sol·licituds que no obtinguen la puntuació mínima de 60 punts. 95 a 100 punts 100 % 90 a 94 punts 80 % 85 a 89 punts 75 % 80 a 84 punts 70 % 75 a 79 punts 65 % 70 a 74 punts 60 % 65 a 69 punts 55 % 60 a 64 punts 50 % Per a la determinació de l'ajuda, es tindrà en compte la totalitat dels ingressos i es reservarà el 65 % de l'IPREM per a les despeses personals. 4.
Español: El porcentaje de la ayuda a conceder sobre la cuantía máxima se determinará con arreglo a la puntuación obtenida y de acuerdo con los porcentajes máximos que a continuación se señalan, no pudiéndose conceder subvención a las solicitudes que no obtengan la puntuación mínima de 60 puntos. 95 a 100 puntos 100 % 90 a 94 puntos 80 % 85 a 89 puntos 75 % 80 a 84 puntos 70 % 75 a 79 puntos 65 % 70 a 74 puntos 60 % 65 a 69 puntos 55 % 60 a 64 puntos 50 % Para la determinación de la ayuda, se tendrá en cuenta la totalidad de sus ingresos, reservando el 65 % el IPREM para sus gastos personales. 4.
Valencià: Per raons d'interés social, humanitari o d'urgència social, en atenció a les circumstàncies concurrents, els òrgans competents per a resoldre ajudes personals podran exceptuar, amb un informe previ tècnic motivat, els requisits, mòduls i quanties de les ajudes, sempre que estiga justificat i hi haja crèdit pressupostari adequat i suficient. 5.
Español: Por razones de interés social, humanitario o de urgencia social, en atención a las circunstancias concurrentes, los órganos competentes para resolver ayudas personales podrán excepcionar, previo informe técnico motivado, los requisitos, módulos y cuantías de las ayudas, siempre que esté justificado y exista crédito presupuestario adecuado y suficiente. 5.
Valencià: En el cas d'ajudes tècniques i productes de suport seran objecte de subvenció aquells objectes i elements homologats, que puguen ser objecte d'adquisició, la funció dels quals siga la de permetre o facilitar la realització de determinades accions a les persones amb diversitat funcional, sempre que puguen ser enquadrables en el catàleg establit en l'annex III de l'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes.
Español: En el caso de ayudas técnicas y productos de apoyo serán objeto de subvención aquellos objetos y elementos homologados, que puedan ser objeto de adquisición, cuya función sea la de permitir o facilitar la realización de determinadas acciones a las personas con diversidad funcional, siempre que puedan ser encuadrables en el catálogo establecido en el anexo III de la orden por la que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas.
Valencià: Queden excloses de subvenció les ajudes tècniques i productes de suport inclosos en el catàleg general ortoprotètic de la conselleria competent en matèria de sanitat universal i salut pública, quan l'interessat complisca els requisits per a la seua dispensació per aquesta. 2.
Español: Quedan excluidas de subvención las ayudas técnicas y productos de apoyo incluidos en el catálogo general ortoprotésico de la conselleria competente en materia de sanidad universal y salud pública, cuando el interesado cumpla los requisitos para su dispensación por esta. 2.
Valencià: En el cas d'ajudes destinades a l'eliminació de barreres arquitectòniques en l'interior de l'habitatge i l'adaptació funcional de la llar seran objecte de subvenció les unitats d'obra i instal·lacions necessàries per a eliminar les barreres arquitectòniques, excloent-ne qualsevol altra unitat d'obra o instal·lació que no tinga relació amb la millora de l'accessibilitat. 3.
Español: En el caso de ayudas destinadas a la eliminación de barreras arquitectónicas en el interior de la vivienda y la adaptación funcional del hogar serán objeto de subvención las unidades de obra e instalaciones necesarias para eliminar las barreras arquitectónicas, con exclusión de cualquier otra unidad de obra o instalación que no tenga relación con la mejora de la accesibilidad. 3.
Valencià: En el cas d'ajudes de transport, es considera despesa subvencionable les despeses de transport necessaris que les persones amb mobilitat reduïda tinguen amb aquesta finalitat, per a poder desenvolupar una vida activa, assistència a tractaments i centres assistencials, i és necessari que s'acredite la necessitat d'aquesta ajuda, per no disposar de vehicle propi ni poder utilitzar els mitjans convencionals de transport públics existents, per a l'accés als centres d'atenció diürna, serveis d'integració social o altres centres o serveis assistencials, degudament justificats, que puga requerir. 5.
Español: En el caso de ayudas de transporte, se considera gasto subvencionable los gastos de transporte necesarios que las personas con movilidad reducida tengan con este fin, para poder desarrollar una vida activa, asistencia a tratamientos y centros asistenciales, siendo preciso que se acredite la necesidad de esta ayuda, por no disponer de vehículo propio ni poder utilizar los medios convencionales de transporte públicos existentes, para su acceso a los centros de atención diurna, servicios de integración social u otros centros o servicios asistenciales, debidamente justificados, que pueda requerir. 5.
Valencià: No es concedirà ajuda de transport, en el cas que el sol·licitant es trobe en algunes de les situacions següents: a) Estar impossibilitat per a efectuar desplaçaments fora del seu domicili habitual.
Español: No se concederá ayuda de transporte, en caso de que el solicitante se encuentre en algunas de las siguientes situaciones: a) Estar imposibilitado para efectuar desplazamientos fuera de su domicilio habitual.
Valencià: Qualsevol variació en les seues circumstàncies personals i econòmiques, segons el que estableix l'article 31 de l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat, seran causa de modificació de la resolució i consegüent pèrdua de dret d'ajuda.
Español: Cualquier variación en sus circunstancias personales y económicas, conforme prevé el artículo 31 de la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad, serán causa de modificación de la resolución y consiguiente pérdida de derecho de ayuda.
Valencià: El pagament de les ajudes personals per a la promoció de l'autonomia personal es realitzarà en pagament únic, després de la justificació de la despesa realitzada, per mitjà de transferència bancària al compte designat pel beneficiari en la sol·licitud d'alta de domiciliació bancària. 2.
Español: El pago de las ayudas personales para la promoción de la autonomía personal se realizará en pago único, tras la justificación del gasto realizado, mediante transferencia bancaria a la cuenta designada por el beneficiario en la solicitud de alta de domiciliación bancaria. 2.
Valencià: El termini màxim de presentació de la justificació de les ajudes personals per a la promoció de l'autonomia personal serà de dos mesos, comptadors des de la notificació de la concessió de resolució d'ajuda, i, en tot cas, abans del dia 1 de desembre de 2018. 2.
Español: El plazo máximo de presentación de la justificación de las ayudas personales para la promoción de la autonomía personal será de dos meses, a contar desde la notificación de la concesión de resolución de ayuda, y, en todo caso, antes del día 1 de diciembre de 2018. 2.
Valencià: Per al pagament haurà de presentar-se davant de l'òrgan competent de la Direcció Territorial, en el dit termini, la factura original o còpia degudament compulsada de l'acció executada, amb la documentació complementària següent: a) Llicència municipal d'obra, si és el cas.
Español: Para su abono deberá presentarse ante el órgano competente de la Dirección Territorial, en dicho plazo, la factura original o copia debidamente compulsada de la acción ejecutada, con la siguiente documentación complementaria: a) Licencia municipal de obra, en su caso.
Valencià: S'haurà d'ajustar i reflectir l'adaptació per a la qual se sol·licita i va concedir l'ajuda a allò que s'ha estipulat en aquest. 3.
Español: b) Permiso de circulación, debiendo ajustarse y reflejarse la adaptación para que se solicita y concedió la ayuda a lo estipulado en el mismo. 3.
Valencià: Haurà d'acreditar-se per mitjà de la factura justificativa de la despesa l'import del pressupost que va servir de base per a la concessió de les ajudes.
Español: Deberá acreditarse mediante la factura justificativa del gasto el importe del presupuesto que sirvió de base para la concesión de las ayudas.
Valencià: Si es presenta un menor cost en l'execució de l'acció (compra de l'ajuda tècnica, adaptació de vehicle o realització de l'obra) comportarà la minoració proporcional de l'import de l'ajuda concedida.
Español: En caso de presentarse un menor coste en la ejecución de la acción (compra de la ayuda técnica, adaptación de vehículo o realización de la obra) conllevará la minoración proporcional del importe de la ayuda concedida. 4.
Valencià: S'exceptua del que estableix l'apartat anterior, les ajudes de transport per a l'assistència a tractaments i centres assistencials.
Español: Se exceptúa de lo previsto en el apartado anterior, las ayudas de transporte para la asistencia a tratamientos y centros asistenciales.
Valencià: Per al pagament d'aquestes s'haurà de presentar davant de l'òrgan competent de la Direcció Territorial, com a únic justificant, el certificat d'assistència pel període per al qual es concedeix l'ajuda, firmat per la direcció del centre o servei assistencial a on acudeix la persona usuària.
Español: Para el abono de estas deberá presentarse ante el órgano competente de la Dirección Territorial, como único justificante, la certificación de asistencia por el período para el que se concede la ayuda, firmada por la dirección del centro o servicio asistencial a donde acude la persona usuaria. 5.
Valencià: Els beneficiaris de l'ajuda per a l'atenció especialitzada residencial de persones amb diversitat funcional estan obligats a presentar la factura justificativa de la despesa d'atenció residencial, amb caràcter mensual, davant de l'òrgan competent de la Direcció Territorial, i en tot cas, abans del 15 de gener de 2019. 6.
Español: Los beneficiarios de la ayuda para la atención especializada residencial de personas con diversidad funcional están obligados a presentar la factura justificativa del gasto de atención residencial, con carácter mensual, ante el órgano competente de la Dirección Territorial, y en todo caso, antes del 15 de enero de 2019. 6.
Valencià: S'exceptua la liquidació corresponent al mes de desembre, que podrà lliurar-se amb el certificat de la direcció del centre en què conste atés el beneficiari de l'ajuda a 1 de desembre i declaració de necessitat social. 7.
Español: Se exceptúa la liquidación correspondiente al mes de diciembre, que podrá librarse con la certificación de la dirección del centro en que conste atendido el beneficiario de la ayuda a 1 de diciembre y declaración de necesidad social. 7.
Valencià: La justificació de les ajudes efectivament prestades en el mes de desembre s'efectuarà fins al dia 15 de gener de l'any següent, i es procedirà en aqueix moment a la liquidació d'aquestes, de les quals podrà derivar-se una regularització que implicarà l'exigència de reintegrament dels imports indegudament percebuts, en el cas que la justificació fóra insuficient.
Español: La justificación de las ayudas efectivamente prestadas en el mes de diciembre se efectuará hasta el día 15 de enero del año siguiente, procediéndose en ese momento a la liquidación de las mismas, de las que podrá derivarse una regularización que implicará la exigencia de reintegro de los importes indebidamente percibidos, caso de que la justificación fuera insuficiente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora territorial: Mari Carmen Catalá Galván.
Español: - La directora territorial: Mari Carmen Catalá Galvañ.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5874) ACORD d'11 de juny de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, pel qual es publica la relació definitiva de les persones aspirants que han superat el concurs oposició convocat per a cobrir, mitjançant promoció interna, dues places de tècnic o tècnica d'auditoria en llocs de treball corresponents a la modalitat de corporacions territorials i d'altres ens públics, subgrup A1, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5874) ACUERDO de 11 de junio de 2018, del Consell de la Sindicatura de Comptes, por el que se publica la relación definitiva de las personas aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado para cubrir, mediante promoción interna, dos plazas de técnico o técnica de auditoría en puestos de trabajo correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos, subgrupo A1, sector administración general.
Valencià: Convocatòria 03/2017.
Español: Convocatoria 03/2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8318 Data del DOGV : 15-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8318 Fecha DOGV : 15-06-2018 Sección del DOGV : II.