gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència en acompliment de funcions similars (voluntariat en entitats oficials o reconegudes per l’IVAJ) C.
Español: Experiencia en desempeño de funciones similares (voluntariado en entidades oficiales o reconocidas por el IVAJ) C.
Valencià: Experiència en acompliment de funcions com a monitor d’Escola d’Estiu (contracte o beca) Formació. 2.1.
Español: Experiencia en desempeño de funciones como monitor de Escola d’Estiu (contrato o beca) Formación. 2.1.
Valencià: Cursos de formació: A.
Español: Cursos de Formación: A.
Valencià: Cursos de formació en animació sociocultural impartits per institucions oficials o Escoles d’Animació reconegudes per l’IVAJ.
Español: Cursos de formación en animación sociocultural impartidos por instituciones oficiales o Escuelas de Animación reconocidas por el IVAJ.
Valencià: Cursos de formació relacionats amb l’àmbit del lloc a exercir expedits per centres oficialment reconeguts. 2.2.
Español: Cursos de Formación relacionados con el ámbito del puesto a desempeñar expedidos por centros oficialmente reconocidos. 2.2.
Valencià: Titulacions específiques relacionades amb l’àmbit del lloc a exercir segons barems de les diferents convocatòries. 2.3.
Español: Titulaciones específicas relacionadas con el ámbito del puesto a desempeñar según baremos de las diferentes convocatorias. 2.3.
Valencià: Coneixements de Valencià 2.4.
Español: Conocimientos de Valenciano 2.4.
Valencià: Coneixements d’idiomes comunitaris Document 3.
Español: -Conocimientos de Idiomas Comunitarios Documento 3.
Valencià: Certificat de Delictes de Naturalesa Sexual (un únic fitxer amb format PDF, ZIP i grandària màxima 10Mb).
Español: Certificado de delitos de naturaleza sexual (un único fichero con formato PDF, ZIP y tamaño máximo 10Mb).
Valencià: ANNEX II Sistemes d’identificació i firma* Per a emplenar la seua sol·licitud ha d’identificar-se electrònicament mitjançant qualsevol dels sistemes d’identificació i firma acceptats en la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València, que figuren detallats en la següent adreça web: https://sede.upv.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/19/186 A continuació, es detallen les característiques principals de cadascun d’ells: Cl@ve-Identificació (sistema recomanat): És la plataforma comú del sector públic administratiu estatal per a la identificació i autenticació electrònica mitjançant l’ús de claus concertades, oberta a la seua utilització per part de totes les administracions públiques.
Español: ANEXO II Sistemas de identificación y firma* Para cumplimentar su solicitud debe identificarse electrónicamente mediante cualquiera de los sistemas de identificación y firma aceptados en la Sede electrónica de la Universitat Politècnica de València, que figuran detallados en la siguiente dirección web: https://sede.upv.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/19/186 A continuación, se detallan las características principales de cada uno de ellos: Cl@ve-Identificación (sistema recomendado): Es la plataforma común del Sector Público Administrativo Estatal para la identificación y autenticación electrónica mediante el uso de claves concertadas, abierta a su utilización por parte de todas las Administraciones Públicas.
Valencià: Proporciona diferents sistemes d’identificació electrònica, d’entre: DNI electrònic, certificats electrònics d’autoritats de certificació reconegudes a Espanya, sistema de clau permanent promogut per la GISS, sistema de clau temporal PIN24H promogut per la AEAT o node EIDAS (reconeixement de certificats transfronterers emesos per autoritats de certificació d’altres països a l’entorn de la UE).
Español: Proporciona distintos sistemas de identificación electrónica, entre ellos: DNI electrónico, certificados electrónicos de Autoridades de Certificación reconocidas en España, sistema de clave permanente promovido por la GISS, sistema de clave temporal PIN24H promovido por la AEAT o nodo EIDAS (reconocimiento de certificados transfronterizos emitidos por Autoridades de Certificación de otros países en el entorno de la UE).
Valencià: A causa de la seua millor usabilitat, es recomana com a sistema preferent l’ús del sistema basat en la clau permanent promogut per la GISS.
Español: Debido a su mejor usabilidad, se recomienda como sistema preferente el uso del sistema, basado en la clave permanente, promovido por la GISS.
Valencià: Per a usar aquest sistema, únicament es necessita haver obtingut prèviament la credencial electrònica d’identificació mitjançant qualsevol dels procediments previstos.
Español: Para usar este sistema, únicamente se necesita haber obtenido previamente la credencial electrónica de identificación mediante alguno de los procedimientos previstos.
Valencià: Cosa per la qual hauràs de registrar-te en el sistema bé de manera presencial, en alguna de les oficines de registre adherides al sistema, bé per internet, si ja disposes d’un certificat electrònic reconegut vigent.
Español: Para ello deberás registrarte en el sistema bien de forma presencial, en alguna de las oficinas de registro adheridas al sistema, o bien por internet, si ya dispones de un certificado electrónico reconocido vigente.
Valencià: Si eres membre de la comunitat universitària, la Universitat Politècnica de València disposa d’un punt de registre de Cl@ve.
Español: Si eres miembro de la comunidad universitaria, la Universitat Politécnica de València dispone de un punto de registro de Cl@ve.
Valencià: Més informació: https://clave.gob.es/clave_Home/va/clave.html Certificats electrònics: Certificats electrònics per a persona física emesos per diferents autoritats de certificació reconegudes a Espanya.
Español: Más información: https://clave.gob.es/clave_Home/clave.html Certificados electrónicos: Certificados electrónicos para persona física emitidos por distintas Autoridades de Certificación reconocidas en España.
Valencià: Tots ells requerixen d’un procés d’acreditació personal previ en qualsevol dels punts de registre associats a l’Autoritat de Certificació que ho emet (FNMT, ACCV, Camerfirma, etc…).
Español: Todos ellos requieren de un proceso de acreditación personal previo en alguno de los puntos de registro asociados a la Autoridad de Certificación que lo emite (FNMT, ACCV, Camerfirma, etc…).
Valencià: Si és membre de la comunitat universitària, la Universitat Politècnica de València disposa d’un punt de registre associat a la ACCV (Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica de la Generalitat Valenciana).
Español: Si es miembro de la comunidad universitaria, la Universitat Politècnica de València dispone de un punto de registro asociado a la ACCV (Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica de la Generalitat Valenciana).
Valencià: Més informació: https://www.accv.es/vl/tu-certificado/ciudadanos-y-autonomos/ DNI electrònic (DNIe): Tal com arreplega la Declaració de Pràctiques de Certificació del DNI, els certificats electrònics podran utilitzar-se: Com a mitjà d’autenticació de la identitat, el certificat d’autenticació (Digital Signature) assegura al titular, en la comunicació electrònica, acreditar la seua identitat enfront de qualsevol.
Español: Más información: https://www.accv.es/tu-certificado/ciudadanos-y-autonomos/ DNI electrónico (DNIe): Tal y como recoge la Declaración de Prácticas de Certificación del DNI, los certificados electrónicos podrán utilizarse: Como medio de Autenticación de la Identidad, el Certificado de Autenticación (Digital Signature) asegura al titular, en la comunicación electrónica, acreditar su identidad frente a cualquiera.
Valencià: Com a mitjà de firma electrònica de documents, mitjançant la utilització del certificat de firma (non Repudition), el receptor d’un missatge firmat electrònicament pot verificar l’autenticitat d’eixa firma, podent d’aquesta manera demostrar la identitat del signant sense que aquest puga repudiar-lo.
Español: Como medio de firma electrónica de documentos, mediante la utilización del Certificado de Firma (non Repudition), el receptor de un mensaje firmado electrónicamente puede verificar la autenticidad de esa firma, pudiendo de esta forma demostrar la identidad del firmante sin que este pueda repudiarlo.
Valencià: Com a mitjà de certificació d’integritat d’un document, permet comprovar que el document no ha sigut modificat per cap agent extern a la comunicació.
Español: Como medio de certificación de Integridad de un documento, permite comprobar que el documento no ha sido modificado por ningún agente externo a la comunicación.
Valencià: Més informació: https://www.dnielectronico.es/portaldnie/ Compte d’usuari UPVNet: Sistema d’identificació personal basat en clau concertada (usuari i contrasenya) proporcionat a tots els membres de la comunitat universitària.
Español: Más información: https://www.dnielectronico.es/portaldnie/ Cuenta de usuario UPVNet: Sistema de identificación personal basado en clave concertada (usuario y contraseña) proporcionado a todos los miembros de la comunidad universitaria.
Valencià: Més informació: https://www.upv.es/entidades/asic/va/cataleg-de-serveis/ ANNEX III Oficines de registre de la Universitat Politècnica de València* (Només en cas d’excepcionalitat tècnica) Registre General de la Universitat Politècnica de València Universitat Politècnica de València Edifici 3F Camí de Vera, s/n 46022 València (València) Tel.
Español: Más información: https://www.upv.es/entidades/asic/catalogo-de-servicios-2/ ANEXO III Oficinas de Registro de la Universitat Politècnica de València (Solo en caso de excepcionalidad técnica)* Registro General de la Universitat Politècnica de València Universitat Politècnica de València Edificio 3F Camino de Vera, s/n 46022 Valencia (Valencia) Tel.
Valencià: (+34) 96 387 74 05 https://www.upv.es/entidades/RG/index-va.html Registre del Campus de Gandia de la Universitat Politècnica de València Escola Politècnica Superior de Gandia Edifici F C/ Paranimf, 1 46730 Grau de Gandia (València) Tel.
Español: (+34) 96 387 74 05 https://www.upv.es/entidades/RG/index-es.html Registro del Campus de Gandía de la Universitat Politècnica de València Escuela Politécnica Superior de Gandia Edificio F C/ Paranimf, 1 46730 Grao de Gandía (Valencia) Tel.
Valencià: (+34) 96 284 93 02 https://www.upv.es/entidades/epsg/va/inici-2/ Registre del Campus d’Alcoi de la Universitat Politècnica de València Escola Politècnica Superior d’Alcoi Plaza Ferrándiz i Carbonell, s/n 03801 Alcoi (Alacant) Tel.
Español: (+34) 96 284 93 02 https://www.upv.es/entidades/epsg/ Registro del Campus de Alcoy de la Universitat Politècnica de València Escuela Politécnica Superior de Alcoy Plaza Ferrándiz y Carbonell, s/n 03801 Alcoy (Alicante) Tel.
Valencià: (+34) 96 652 85 10 https://www.upv.es/entidades/epsa/va/el-campus-3/registre/ ANNEX IV A l’efecte de consideració de titulacions equivalents a les publicades es tindrà en compte el següent: Per a les titulacions de director d’Activitats de Temps Lliure Educatiu Infantil i Juvenil (DAT) i de monitor d’Activitats de Temps Lliure Educatiu Infantil i Juvenil (MAT), s’aplicarà l’annex II del Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana: Titulacions equivalents a les exigides per als equips d’animació d’activitats de temps lliure A l’efecte de les activitats regulades en el títol II del present decret, seran equivalents als diplomes de director o directora d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil: a) El diploma d’animador o animadora juvenil o els diplomes emesos pels organismes responsables en matèria de joventut de les comunitats autònomes que, siga com siga la seua denominació, capaciten per a la realització de les funcions de direcció i coordinació d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil.
Español: (+34) 96 652 85 10 https://www.upv.es/entidades/epsa/el-campus-2/registro/ ANEXO IV A efectos de consideración de titulaciones equivalentes a las publicadas se tendrá en cuenta lo siguiente: Para las titulaciones de director de Actividades de Tiempo Libre Educativo Infantil y Juvenil (DAT) y de monitor de Actividades de Tiempo Libre Educativo Infantil y Juvenil (MAT), se aplicará el anexo II del Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana: Titulaciones equivalentes a las exigidas para los equipos de animación de actividades de tiempo libre A los efectos de las actividades reguladas en el título II del presente decreto, serán equivalentes a los Diplomas de director o directora de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil: a) El diploma de animador o animadora juvenil o los diplomas emitidos por los organismos responsables en materia de juventud de las Comunidades Autónomas que, sea cual sea su denominación, capacitan para la realización de las funciones de dirección y coordinación de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil.
Valencià: b) Les titulacions de formació professional que incloguen íntegrament la qualificació professional de direcció i coordinació d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil, del Catàleg nacional de qualificacions professionals.
Español: b) Las titulaciones de formación profesional que incluyan íntegramente la cualificación profesional de dirección y coordinación de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil, del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.
Valencià: c) El certificat de professionalitat de direcció i coordinació d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil, que arreplega la qualificació de direcció i coordinació d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil del Catàleg nacional de qualificacions professionals, expedit pels organismes competents.
Español: c) El certificado de profesionalidad de dirección y coordinación de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil, que recoge la cualificación de dirección y coordinación de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, expedido por los organismos competentes.
Valencià: A l’efecte de les activitats regulades en el títol II del present decret, seran equivalents als diplomes de monitor o monitora d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil: a) Els diplomes emesos pels organismes responsables en matèria de joventut de les comunitats autònomes que capaciten per a la realització de les funcions de monitor/a d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil.
Español: A los efectos de las actividades reguladas en el título II del presente decreto, serán equivalentes a los Diplomas de monitor o monitora de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil: a) Los Diplomas emitidos por los organismos responsables en materia de juventud de las Comunidades Autónomas que capaciten para la realización de las funciones de monitor/a de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil.
Valencià: b) Les titulacions de formació professional que incloguen íntegrament la qualificació professional de dinamització d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil del Catàleg nacional de qualificacions professionals.
Español: b) Las titulaciones de formación profesional que incluyan íntegramente la cualificación profesional de dinamización de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales.
Valencià: c) El certificat de professionalitat de dinamització d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil, que arreplega la qualificació de dinamització d’activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil del Catàleg nacional de qualificacions professionals, expedit pels organismes competents.
Español: c) El certificado de profesionalidad de dinamización de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil, que recoge la cualificación de dinamización de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil del Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales, expedido por los organismos competentes.
Valencià: Per a les titulacions de Monitor o Entrenador Nivell 1 d’Activitats esportives per qualsevol federació esportiva es consideraran equivalents: Tècnic superior en Activitats Físiques i Esportives (TAFAD), tècnic mitjà en Conducció d’activitats Fisicoesportives en el Medi Natural, diplomat especialista en Magisteri Educació Física, llicenciat/graduat en Ciències de l’Activitat Física i l’Esport, tècnic esportiu de Nivell I, II o III (monitor, entrenador, entrenador nacional de modalitats esportives).
Español: Para las titulaciones de Monitor o Entrenador Nivel 1 de Actividades deportivas por cualquier federación deportiva se considerarán equivalentes: Técnico Superior en Actividades Físicas y Deportivas (TAFAD), Técnico Medio en Conducción de actividades Fisicodeportivas en el Medio Natural, Diplomado especialista en Magisterio Educación Física, Licenciado/Graduado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Técnico Deportivo de Nivel I, II o III (Monitor, Entrenador, Entrenador Nacional de modalidades deportivas).
Valencià: Per a la titulació Monitor o Entrenador Nivell 1 de Natació es consideraran equivalents: Títol de Monitor Nacional de Natació, Entrenador Auxiliar de Natació, Entrenador Superior de Natació; o en defecte d’això, sempre que en el seu currículum s’impartisca l’assignatura de natació: diplomat en Educació Física, graduat en Ciències de l’Activitat Física i de l’Esport, llicenciat en INEF i tècnic superior en Activitat Física o esportiva.
Español: Para la titulación Monitor o Entrenador Nivel 1 de Natación se considerarán equivalentes: Título de Monitor Nacional de Natación, Entrenador auxiliar de Natación, Entrenador Superior de Natación; o en su defecto, siempre que en su currículum se imparta la asignatura de natación: Diplomado en Educación Física, Graduado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Licenciado en INEF y Técnico Superior en Actividad Física o deportiva.
Valencià: Per a la valoració del títol de grau en Ciències de l’Activitat Física i de l’Esport, es consideraran equivalents: Llicenciatura de Ciències de l’Activitat Física i l’Esport, diplomat Mestre, especialitat Educació Física.
Español: Para la valoración del título de Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, se considerarán equivalentes: Licenciatura de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Diplomado Maestro, especialidad Educación Física.
Valencià: Per a la valoració del títol de grau Mestre en Educació Infantil, es consideraran equivalents: Diplomat Mestre, especialitat Educació Infantil.
Español: Para la valoración del título de Grado Maestro en Educación Infantil, se considerarán equivalentes: Diplomado Maestro, especialidad Educación Infantil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3432) Extracte de la convocatòria de 17 d'abril de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de subvenció per a elaborar tesis, treballs fi de grau (TFG), treballs fi de màster (TFM) i memòries d'investigació o equivalents, en valencià (2022/2023 i 2023/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3432) Extracto de la convocatoria de 17 de abril de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de subvención para elaborar tesis, trabajos fin de grado (TFG), trabajos fin de máster (TFM) y memorias de investigación o equivalentes, en valenciano (2022/2023 y 2023/2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3432 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 17 d'abril de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de subvenció per a elaborar tesis, treballs fi de grau (TFG), treballs fi de màster (TFM) i memòries d'investigació o equivalents, en valencià (2022/2023 i 2023/2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3432 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 17 de abril de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de subvención para elaborar tesis, trabajos fin de grado (TFG), trabajos fin de máster (TFM) y memorias de investigación o equivalentes, en valenciano (2022/2023 y 2023/2024).
Valencià: [2024/3432] BDNS (identif.
Español: [2024/3432] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755620) Primer.
Español: ):755620 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755620) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat d'estudis oficials de grau i postgrau de la Universitat Miguel Hernández Segon.
Español: Beneficiarios Estudiantado de estudios oficiales de Grado y Postgrado de la Universidad Miguel Hernández Segundo.
Valencià: Objecte Estimular l'ús del valencià en l'àmbit de la investigació.
Español: Objeto Estimular el uso del valenciano en el ámbito de la investigación Tercero.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/04/RR_00912_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/04/RR_00912_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 1.500 € repartits proporcionalment entre les sol·licituds seleccionades, amb el límit màxim de 400 € per a tesis i de 150 € per a treballs fi de grau, treballs fi de màster i memòries d'investigació o equivalents, en funció dels resultats de l'aplicació dels criteris per la comissió de selecció.
Español: Cuantía La dotación máxima total para esta convocatoria es de 1.500 euros repartidos proporcionalmente entre las solicitudes seleccionadas, con el límite máximo de 400 € para tesis y de 150 € para trabajos fin de grado, trabajos fin de máster y memorias de investigación o equivalentes en función de los resultados de la aplicación de los criterios por la comisión de selección.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 30 de setembre de 2024 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 30 de septiembre de 2024 a las 23:59h.