gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones interessades hauran d’indicar en la seua sol·licitud d’inscripció les províncies en les quals els interessa ser nomenades i no s’admetran canvis posteriors o ampliacions de província, llevat que siga una causa justificada acordada per la Comissió de Seguiment de Borses d’Ocupació Temporal.
Español: Las personas interesadas deberán indicar en su solicitud de inscripción la o las provincias en las que estuvieran interesadas en ser nombradas, no admitiéndose, salvo causa justificada acordada por la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal, posteriores cambios o ampliaciones de provincia.
Valencià: Normes de funcionament* Esta borsa s’ajustarà en el seu funcionament al que es disposa en l’Ordre 18/2018, així com als criteris de la Comissió de Seguiment.
Español: Normas de funcionamiento* La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, así como a los criterios de la comisión de seguimiento.
Valencià: Els llocs seran proveïts per orde de puntuació en el barem, amb les excepcions a l’orde de prelació previstes en l’ordre reguladora.
Español: Los puestos serán provistos por orden de puntuación en el baremo, con las excepciones al orden de prelación previstas en la Orden reguladora.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en l’article 4.1 de l’ordre esmentada, esta borsa tindrà caràcter preferent i una vegada constituïda, la borsa vigent fins a eixe moment adquirirà el caràcter de supletòria.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 4.1 de la citada orden, esta bolsa tendrá carácter preferente y una vez constituida, la bolsa vigente hasta ese momento adquirirá el carácter de supletoria.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, s’hi pot interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos* La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En cas de no recórrer-hi en reposició, i d’acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: Les citacions en els recursos contenciosos administratius que se substancien contra esta resolució es duran a terme mitjançant la inserció de l’edicte corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contencioso-administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Direcció General de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Dirección General de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5644) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'accepta el desistiment d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció per a la modificació, per substitució de transformadors de servei auxiliars TSA1 i TSA2, de les instal·lacions de distribució de la subestació transformadora de tensió nominal 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, situada al terme municipal d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5644) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se acepta el desistimiento de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción para la modificación, por sustitución de transformadores de servicio auxiliares TSA1 y TSA2, de las instalaciones de distribución de la subestación transformadora de tensión nominal 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, ubicada en el término municipal de Alcoy.
Valencià: [2024/5644] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: [2024/5644] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5644 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme energia solar RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'accepta el desistiment d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció per a la modificació, per substitució de transformadors de servei auxiliars TSA1 i TSA2, de les instal·lacions de distribució de la subestació transformadora de tensió nominal 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, situada al terme municipal d'Alcoi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5644 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo energía solar RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se acepta el desistimiento de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción para la modificación, por sustitución de transformadores de servicio auxiliares TSA1 y TSA2, de las instalaciones de distribución de la subestación transformadora de tensión nominal 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, ubicada en el término municipal de Alcoy.
Valencià: [Expedient ATRCCT/2017/95/03].
Español: [Expediente ATRCCT/2017/95/03].
Valencià: [2024/5644] Antecedents Amb data 12 de maig de 2017, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, va presentar davant el llavors Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant una sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i aprovació de projecte (actualment denominada autorització administrativa de construcció) per a la modificació de la subestació transformadora de 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, al terme municipal d'Alcoi.
Español: [2024/5644] Antecedentes Con fecha 12 de mayo de 2017, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, presentó ante el entonces Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, solicitud de autorización administrativa previa y aprobación de proyecto (actualmente denominada autorización administrativa de construcción) para la modificación de la subestación transformadora de 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, en el término municipal de Alcoy.
Valencià: L'abast de la modificació sol·licitada comprenia: Substitució de transformadors de servei auxiliars TSA1 i TSA2 de 100 kVA per dos transformadors de 250 kVA.
Español: El alcance de la modificación solicitada comprendía: Sustitución de transformadores de servicio auxiliares TSA1 y TSA2 de 100kVA por dos transformadores de 250 kVA.
Valencià: Instal·lació d'un nou armari de serveis auxiliars, en la mateixa ubicació que els existents.
Español: Instalación de un nuevo armario de servicios auxiliares, en la misma ubicación que los existentes.
Valencià: El procediment administratiu corresponent a aquesta sol·licitud ha sigut tramitat amb l'expedient de referència ATRCCT/2017/95/03, incoat a aquest efecte pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: El procedimiento administrativo correspondiente a esta solicitud ha sido tramitado con el expediente de referencia ATRCCT/2017/95/03, incoado al efecto por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Consta en aquesta direcció general la documentació relativa a l'expedient de referència, la finalitat del qual és obtindre les autoritzacions esmentades en l'assumpte.
Español: Consta en esta dirección general la documentación relativa al expediente referenciado, cuyo fin es obtener las autorizaciones citadas en el asunto.
Valencià: Amb data 9 de juliol de 2019, ha sigut publicat en el Butlletí Oficial del Registre Mercantil (núm. 129), la inscripció del canvi de denominació social d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SA Unipersonal, per la denominació d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal.
Español: Con fecha 9 de julio de 2019, ha sido publicado en el Boletín Oficial del Registro Mercantil (núm. 129), la inscripción del cambio de denominación social de Iberdrola Distribución Eléctrica, SA Unipersonal, por la denominación I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal.
Valencià: Amb data 3 de juliol de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (anteriorment Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU) presenta un escrit on exposa que «atés que l'esmentat expedient es considera com una modificació no substancial sobre la base de l'article 13 del Decret 88/2015, sol·licita que s'anul·le l'expedient ATRCCT/2017/95/03».
Español: En fecha 3 de julio de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (anteriormente Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU) presenta escrito donde expone que «debido a que el citado expediente se considera como una modificación no sustancial en base al artículo 13 del Decreto 88/2015, solicita que se proceda a la anulación del expediente ATRCCT/2017/95/03».
Valencià: En l'expedient administratiu no consta tercers interessats en el procediment en curs, i donades les característiques del projecte presentat no concorre interés general en la seua resolució.
Español: En el expediente administrativo no consta terceros interesados en el procedimiento en curso, y dadas las características del proyecto presentado no concurre interés general en su resolución.
Valencià: Fonaments de dret La instrucció i la resolució d'aquest procediment administratiu correspon a la Generalitat, en estar la instal·lació elèctrica objecte d'aquest situada íntegrament en territori de la Comunitat Valenciana, i no estar enquadrada en les previstes en l'article 3.13 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, que són competència de l'Administració general de l'Estat.
Español: Fundamentos de derecho La instrucción y resolución del presente procedimiento administrativo corresponde a la Generalitat, al estar la instalación eléctrica objeto del mismo radicada íntegramente en territorio de la Comunitat Valenciana, y no estar encuadrada en las contempladas en el artículo 3.13 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, que son competencia de la Administración general del Estado.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 4.1.a del Decret 88/2005, de 29 d'abril, regulador dels procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, en la redacció vigent en el moment de la sol·licitud inicial, concordat amb l'article 13 del Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, desenvolupat mitjançant l'Ordre 10/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball, mitjançant la qual es desenvolupa el Decret 175/2020, del Consell, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball i de conformitat amb el títol VIII, del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines d'aquest departament la resolució d'aquest procediment, en sol·licitar-se l'actuació en una subestació amb capacitat de transformació igual o superior a 75 MVA.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4.1.a del Decreto 88/2005, de 29 de abril, regulador de los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, en su redacción vigente en el momento de la solicitud inicial, concordado con el artículo 13 del Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, desarrollado mediante la Orden 10/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, mediante la que se desarrolla el Decreto 175/2020, del Consell, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo y de conformidad con el título VIII del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, corresponde a la Dirección General de Industria, Energía y Minas de este departamento la resolución del presente procedimiento, al solicitarse la actuación en una subestación con capacidad de transformación igual o superior a 75 MVA.
Valencià: D'acord amb l'article 38.2 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i amb l'article 38.1 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la instal·lació elèctrica objecte de la sol·licitud constitueix part de les xarxes de distribució.
Español: De acuerdo con el artículo 38.2 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico y con el artículo 38.1 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la instalación eléctrica objeto de la solicitud constituye parte de las redes de distribución.
Valencià: D'acord amb l'incís a de l'article 3 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, en la seua redacció vigent en el moment de la sol·licitud inicial, la instal·lació està classificada dins del grup primer en estar emplaçada dins d'una subestació de transformació amb tensió en algun dels seus costats igual o superior a 36 kV.
Español: De acuerdo con el inciso a) del artículo 3 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, en su redacción vigente en el momento de la solicitud inicial, la instalación está clasificada dentro del grupo primero al estar emplazada dentro de una subestación de transformación con tensión en alguno de sus lados igual o superior a 36 kV.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa de la disposició transitòria primera del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, els procediments regulats en aquest decret llei en tràmit a la seua entrada en vigor es regiran per la normativa anterior, sense perjudici que les persones interessades puguen presentar una nova sol·licitud.
Español: De conformidad con lo dispuesto de la disposición transitoria primera del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, los procedimientos regulados en este decreto ley en trámite a su entrada en vigor, se regirán por la normativa anterior, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan presentar una nueva solicitud.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot interessat podrà desistir de la seua sol·licitud per qualsevol mitjà que en permeta la constància.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo interesado podrá desistir de su solicitud por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: Acceptació del desistiment Acceptar de pla el desistiment presentat per I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció per a la modificació de la subestació transformadora de tensió nominal 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, situada al terme municipal d'Alcoi, i s'acorda l'arxivament de l'expedient ATRTCT/2017/95/03.
Español: Aceptación desistimiento Aceptar de plano el desistimiento presentado por I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, a la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción para la modificación de la subestación transformadora de tensión nominal 132/66/20/11 kV, denominada ST Alcoy, ubicada en el término municipal de Alcoy, y se acuerda el archivo de expediente ATRTCT/2017/95/03.
Valencià: Publicitat i notificació d'aquesta resolució Ordenar: La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicidad y notificación de la presente resolución Ordenar: la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La notificació d'aquesta resolució a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, a totes les administracions o organismes públics i empreses del servei públic o serveis d'interés general que han intervingut, o pogut intervindre, en el procediment d'autorització, i les que han emés, o van haver d'emetre, condicionat tècnic al projecte d'execució, així com a les persones que hagen presentat al·legacions.
Español: la notificación de la presente resolución a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, a todas las administraciones u organismos públicos y empresas del servicio público o servicios de interés general que han intervenido, o podido intervenir, en el procedimiento de autorización, y las que han emitido, o debieron emitir, condicionado técnico al proyecto de ejecución, así como a los que hayan presentado alegaciones.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum d'aquesta Conselleria, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo de esta Conselleria en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 9 de maig de 2023.
Español: València, 9 de mayo de 2023.
Valencià: - La directora general d'Indústria, Energia i Mines: Silvia Cerdá Alfonso.
Español: - La directora general de Industria, Energía y Minas: Silvia Cerdá Alfonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1569) Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1569) Extracto de la Resolución del 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : III.