gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, aquests increments han resultat insuficients per al conjunt d'actuacions viàries programades, per la qual cosa, la Conselleria de Política Territorial Obres Públiques i Mobilitat, considerant els saldos existents en l'anualitat 2020, així com els dilatats terminis que es requereixen per a la contractació i adjudicació de les obres, ha plantejat la necessitat que, d'acord amb el que es preveu en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, s'incremente novament el límit per a comprometre despesa per a l'any 2020 fins a 110 milions d'euros.
Español: No obstante, dichos incrementos han resultado insuficientes para el conjunto de actuaciones viarias programadas, por lo que, la Conselleria de Política Territorial Obras Públicas y Movilidad, considerando los saldos existentes en la anualidad 2020, así como los dilatados plazos que se requieren para la contratación y adjudicación de las obras, ha planteado la necesidad de que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se incremente nuevamente el límite para comprometer gasto para el año 2020 hasta 110 millones de euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió del 27 de setembre de 2019, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2020, a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2020 100.000.000 110.000.000 València, 27 de setembre de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de septiembre de 2019, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2020, con cargo al capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2020 100.000.000 110.000.000 València, 27 de septiembre de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2425) Convocatòria de l'oposició lliure i del concurs de mobilitat per a cobrir 34 places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2425) Convocatoria de la oposición libre y del concurso de movilidad para cubrir 34 plazas de agente de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2425 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria de l'oposició lliure i del concurs de mobilitat per a cobrir 34 places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2425 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria de la oposición libre y del concurso de movilidad para cubrir 34 plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2019/2425] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 48 de 8 de març de 2019, es publica anunci relatiu a la convocatòria de l'oposició lliure i del concurs de mobilitat de 34 places d'agent de la policia local, incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2016, 2017 i 2018.
Español: [2019/2425] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 48, de 8 de marzo de 2019, se publica anuncio relativo a la convocatoria de la oposición libre y del concurso de movilidad de 34 plazas de agente de la policía local, incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2016, 2017 y 2018.
Valencià: Les citades places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala B) serveis especials, classe a), policia local i els seus auxiliars i dotada amb el sou corresponent al grup C1.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala B) servicios especiales, clase a), policía local y sus auxiliares y dotada con el sueldo correspondiente al grupo C1.
Valencià: Durant el termini de 20 dies naturals, comptats a partir del següent a la inserció d'un edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, podran presentar-se les instàncies en què sol·licita prendre part en el procediment, en el Registre General d'aquest ajuntament, o en la forma que determina l'article 16.4.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Durante el plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente a la inserción de un edicto con el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento, en el Registro General de este ayuntamiento, o en la forma que determina el artículo 16.4.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 8 de març de 2019.
Español: Elche, 8 de marzo de 2019.
Valencià: - El tinent d'alcalde de Recursos Humans: José Pérez Ruiz.
Español: - El teniente de alcalde de Recursos Humanos: José Pérez Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/9923) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04138 en l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8674, del 11-11-2019 (2019/9923) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04138 en el área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8674 Data del DOGV : 11-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8674 Fecha DOGV : 11-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9923 CVE Data del document : 17-10-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04138 en l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9923 CVE Fecha del documento : 17-10-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04138 en el área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: [2019/9923] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 27 de maig de 2019 (DOGV 04.06.2019), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04138 de l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social, Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social, s'adjudica aquesta plaça a Alicia Fernández-Peinado Martínez, amb document nacional d'identitat nombre ***7374**.
Español: [2019/9923] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 27 de mayo de 2019 (DOGV 04.06.2019), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04138 del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, se adjudica dicha plaza a Alicia Fernández-Peinado Martínez, con documento nacional de identidad número ***7374**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, un recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8479, del 05-02-2019 (2019/925) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8479, del 05-02-2019 (2019/925) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de ingeniería técnica agrícola, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8479 Data del DOGV : 05-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8479 Fecha DOGV : 05-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/925 CVE Data del document : 30-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/925 CVE Fecha del documento : 30-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de ingeniería técnica agrícola, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/925] Per la Resolució de 2 de febrer de 2018 (DOGV 8235, 15.02.2018), de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2019/925] Por la Resolución de 2 de febrero de 2018 (DOGV 8235, 15.02.2018), de la Dirección General de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, resolc Primer.
Español: De conformidad con lo expuesto, resuelvo Primero.
Valencià: Llista definitiva d'admesos i exclosos Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 19/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la qual queda recollida en els següents annexos: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: Lista definitiva de admitidos y excluidos Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de ingeniería técnica agrícola, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 19/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en los siguientes anexos: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Convocatòria a les proves Convocar les persones admeses, que figuren en l'annex I, a realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 2 de març de 2019, a les 10.00 hores a València, en la Universitat de València (campus de Tarongers), aulari Nord, avinguda Tarongers.
Español: Convocatoria a las pruebas Convocar a las personas admitidas, que figuran en el anexo I,a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 2 de marzo de 2019, a las 10.00 horas en València, en la Universitat de València (campus de Tarongers), aulario Nord, avenida Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base 9.2 de la convocatòria 19/16, les persones convocades perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes, tot i que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de la convocatoria 19/16, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar-se'n, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8982) Resolució de 2 de setembre de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual se sotmet a consultes i participació i informació pública, per un període de 45 dies, la proposta del Programa de paisatge en sòls dels municipis d'Alacant i Elx afectats pel Pla d'acció territorial de la infraestructura verda del litoral de la Comunitat Valenciana (PATIVEL).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/8982) Resolución de 2 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se somete a consultas y participación e información pública, por un periodo de 45 días, la propuesta del Programa de paisaje en suelos de los municipios de Alicante y Elche afectados por el Plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral de la Comunitat Valenciana (PATIVEL).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : V.