gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estes ajudes se sotmeten al règim de minimis que establix el Reglament (UE) núm. 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, publicat en el DOUE L-2023-81820, de 15 de desembre de 2023.
Español: Estas ayudas se someten al régimen de minimis, establecido en el Reglamento (UE) Núm. 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, publicado en el DOUE L-2023-81820 de 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Per este motiu, no podran concedir-se a: a) Empreses dedicades a la producció primària de productes de la pesca i de l'aqüicultura.
Español: Por este motivo, no podrán concederse a: a) Empresas dedicadas a la producción primaria de productos de la pesca y de la acuicultura.
Valencià: c) Activitats relacionades amb l'exportació a tercers països o a estats membres. 2.
Español: c) Actividades relacionadas con la exportación a terceros países o a Estados miembros. 2.
Valencià: L'aplicació d'este règim suposa que l'import total de les ajudes de minimis concedides a una única empresa (s'entendrà per única empresa la definició que establix l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (UE) núm. 2023/2831, de la Comissió) no ha d'excedir 300.000 euros durant qualsevol període de tres anys. 3.
Español: La aplicación de este régimen supone que el importe total de las ayudas de minimis concedidas a una única empresa (se entenderá por única empresa la definición establecida en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (UE) Núm. 2023/2831, de la Comisión) no excederá de 300.000 euros durante cualquier periodo de tres años. 3.
Valencià: Les ajudes de minimis concedides conformement al Reglament (UE) núm. 2023/2831, de la Comissió, es podran acumular amb les ajudes de minimis concedides conformement al Reglament (UE) núm. 2023/2832 de la Comissió.
Español: Las ayudas de minimis concedidas con arreglo al Reglamento (UE) Núm. 2023/2831 de la Comisión podrán acumularse con las ayudas de minimis concedidas con arreglo al Reglamento (UE) Núm. 2023/2832 de la Comisión.
Valencià: Podran acumular-se amb ajudes de minimis concedides de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 1408/2023, de la Comissió, i amb el Reglament (UE) de la Comissió núm. 717/2014, fins al límit màxim establit en l'article 3.2 del Reglament (UE) núm. 2023/2831, de la Comissió. 4.
Español: Podrán acumularse con ayudas de minimis concedidas con arreglo al Reglamento (UE) Núm. 1408/2023 de la Comisión y al Reglamento (UE) de la Comisión núm. 717/2014, hasta el límite máximo establecido en el artículo 3.2 del Reglamento (UE) Núm. 2023/2831 de la Comisión. 4.
Valencià: Les ajudes de minimis concedides en virtut del Reglament (UE) núm. 2023/2831 no s'han d'acumular a cap ajuda pública en relació amb els mateixos gastos subvencionables, si esta acumulació excedix la intensitat d'ajuda o l'import d'ajuda més elevat que corresponga fixat en les circumstàncies concretes de cada cas per un reglament d'exempció per categories o una decisió que adopte la Comissió.
Español: Las ayudas de minimis concedidas en virtud del Reglamento (UE) Núm. 2023/2831 no se acumularán con ninguna ayuda pública en relación con los mismos gastos subvencionables, si dicha acumulación excediera de la intensidad de ayuda o del importe de ayuda más elevado que corresponda fijado en las circunstancias concretas de cada caso por un reglamento de exención por categorías o una decisión adoptados por la Comisión.
Valencià: Les ajudes de minimis que no es concedisquen per a costos subvencionables específics, ni es puguen atribuir a costos subvencionables específics, es podran acumular a altres ajudes estatals concedides en virtut d'un reglament d'exempció per categories o d'una decisió que adopte la Comissió.
Español: Las ayudas de minimis que no se concedan para costes subvencionables específicos, ni puedan atribuirse a costes subvencionables específicos, podrán acumularse con otras ayudas estatales concedidas en virtud de un reglamento de exención por categorías o de una decisión adoptados por la Comisión. 5.
Valencià: A fi de comprovar que no se superen els límits de l'article 3.2 del Reglament (UE) núm. 2023/2831, de la Comissió, Labora consultarà la Base de dades nacional de subvencions, sense perjuí de requerir la presentació d'una declaració responsable sobre altres ajudes subjectes a qualsevol reglament de minimis rebudes pel beneficiari durant qualsevol període de tres anys, així com sobre altres ajudes rebudes per als mateixos costos subvencionables.
Español: A fin de comprobar que no se superan los límites del artículo 3.2 del Reglamento (UE) Núm. 2023/2831, de la Comisión, LABORA consultará la Base de Datos Nacional de Subvenciones, sin perjuicio de requerir la presentación de una declaración responsable sobre otras ayudas sujetas a cualquier reglamento de minimis recibidas por el beneficiario durante cualquier periodo de tres años, así como sobre otras ayudas recibidas para los mismos costes subvencionables.
Valencià: El tractament de dades personals que es faça en execució d'esta convocatòria s'haurà d'ajustar al que disposa el règim jurídic europeu i estatal en matèria de protecció de dades de caràcter personal. 2.
Español: El tratamiento de datos personales que se realice en ejecución de esta convocatoria se ajustará a lo dispuesto en el régimen jurídico europeo y estatal en materia de protección de datos de carácter personal. 2.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 13 del Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades, i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE, així com en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals d'informació relativa al tractament de dades de caràcter personal, la informació bàsica en matèria de protecció de dades objecte d'este acte administratiu és la següent: a) Té la condició de responsable del tractament Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, así como en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales información relativa al tratamiento de datos de carácter personal, la información básica en materia de protección de datos objeto de este acto administrativo es la siguiente: a) Tiene la condición de responsable del tratamiento LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: La resta d'informació corresponent al tractament de dades personals (base jurídica del tractament, el termini de conservació de les dades, el dret a presentar una reclamació davant de la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat o davant de l'autoritat de control, les possibles cessions de dades, les comunicacions internacionals, així com les dades de contacte de la Delegació) es troba disponible en el Registre d'activitats de tractament de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, disponible en la pàgina web de l'organisme (labora.gva.es/va/protecció-de-dades). 4.
Español: El resto de información correspondiente al tratamiento de datos personales (base jurídica del tratamiento, el plazo de conservación de los datos, el derecho a presentar una reclamación ante la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat o ante la autoridad de control, las posibles cesiones de datos, las comunicaciones internacionales, así como los datos de contacto de la Delegación) se encuentra disponible en el Registro de Actividades de Tratamiento de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, disponible en la página web del organismo (https://labora.gva.es/es/proteccio-de-dades). 4.
Valencià: Quan la persona sol·licitant, o el seu representant legal, aporte dades de caràcter personal de terceres persones en el procediment administratiu, tindrà l'obligació d'informar-los, en els termes indicats en els apartats anteriors, dels aspectes següents: La comunicació d'estes dades a l'Administració per al tractament en l'àmbit de les competències pròpies i d'acord amb les finalitats del procediment.
Español: Cuando la persona solicitante o quien le represente legalmente, aporte datos de carácter personal de terceras personas en el procedimiento administrativo, tendrá la obligación de informarles, en los términos indicados en los apartados anteriores, de los siguientes extremos: La comunicación de dichos datos a la Administración para su tratamiento en el ámbito de sus competencias y de acuerdo con los fines del procedimiento.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent i competent, d'acord amb el que establixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Díez.
Español: - EL director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Díez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/12544) ANUNCI de contractació laboral fixa després del procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/12544) ANUNCIO de contratación laboral fija tras el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12544 CVE : DOGV-V-2024-12544 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Anunci Conclòs el procediment que s'inclou en el marc d'estabilització d'ocupació temporal a l'Ajuntament de Polop, s'ha procedit a la contractació laboral fixa de: – Fernando Galiana Mas, amb DNI núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12544 CVE : DOGV-C-2024-12544 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Anuncio Habiendo concluido el procedimiento incluido en el marco de estabilización de empleo temporal en el Ayuntamiento de Polop, se ha procedido a la contratación laboral fija de: – Fernando Galiana Mas, con DNI n.
Valencià: ***0176**, en la plaça laboral de jardiner/a núm.
Español: º ***0176**, en la plaza laboral de jardinero n.
Valencià: JAR/02, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-683, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-683, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Miguel Juan Teuler Such, amb DNI núm.
Español: – Miguel Juan Teuler Such, con DNI n.
Valencià: ***2792**, en la plaça laboral d'oficial/a de servicis diversos núm.
Español: º ***2792**, en la plaza laboral de oficial de servicios varios n.
Valencià: OFC/02, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-682, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-682, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Mónica Pérez Zaragoza, amb DNI núm.
Español: – Mónica Pérez Zaragoza, con DNI n.
Valencià: ***2315**, en la plaça laboral d'auxiliar administratiu/administrativa núm.
Español: º ***2315**, en la plaza laboral de auxiliar administrativo n.
Valencià: AD/01, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-697, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-697, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – María Ponsoda Pérez, amb DNI núm.
Español: – María Ponsoda Pérez, con DNI n.
Valencià: ***3066**, en la plaça laboral d'auxiliar administratiu/administrativa núm.
Español: º ***3066**, en la plaza laboral de auxiliar administrativo n.
Valencià: AD/02, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-696, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-696, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – María del Carmen Fernández Fernández, amb DNI núm.
Español: – María del Carmen Fernández Fernández, con DNI n.
Valencià: ***9759**, en la plaça laboral d'auxiliar administratiu/administrativa núm.
Español: º ***9759**, en la plaza laboral de auxiliar administrativo n.
Valencià: AD/03, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-690, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-690, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Rafael Verdú Llinares, amb DNI núm.
Español: – Rafael Verdú Llinares, con DNI n.
Valencià: ***3531**, en la plaça laboral de peó/peona qualificats núm.
Español: º ***3531**, en la plaza laboral de peón cualificado n.
Valencià: PEC/03, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-695, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-695, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Javier Navarro López, amb DNI núm.
Español: – Javier Navarro López, con DNI n.
Valencià: ***0241**, en la plaça laboral de peó/peona qualificats núm.
Español: º ***0241**, en la plaza laboral de peón cualificado n.
Valencià: PEC/04, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-694, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-694, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Bartolomé Cano Server, amb DNI núm.
Español: – Bartolomé Cano Server, con DNI n.
Valencià: ***2056**, en la plaça laboral de peó/peona núm.
Español: º ***2056**, en la plaza laboral de peón n.
Valencià: PE/02, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-693, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-693, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Juan Ramón Mercado Morcillo, amb DNI núm.
Español: – Juan Ramón Mercado Morcillo, con DNI n.
Valencià: ***2518**, en la plaça laboral de peó/peona núm.
Español: º ***2518**, en la plaza laboral de peón n.
Valencià: PE/03, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-692, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-692, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Jerónima Fuster Gualde, amb DNI núm.
Español: – Jerónima Fuster Gualde, con DNI n.
Valencià: ***2063**, en la plaça laboral de netejador/a núm.
Español: º ***2063**, en la plaza laboral de limpiadora n.
Valencià: LIM/05, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-681, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-681, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Natalia Pérez Agulló, amb DNI núm.
Español: – Natalia Pérez Agulló, con DNI n.
Valencià: ***2056**, en la plaça laboral tècnic/a d'urbanisme i contractació núm.
Español: º ***2056**, en la plaza laboral de técnico de urbanismo y contratación n.
Valencià: TU/01, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-687, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-687, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Sonia Ruiz Puigcerver, amb DNI núm.
Español: – Sonia Ruiz Puigcerver, con DNI n.
Valencià: ***2624**, en la plaça laboral de tècnic/a de recursos humans i personal núm.
Español: º ***2624**, en la plaza laboral de técnico de recursos humanos y personal n.
Valencià: RH/01, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-705, de 20 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-705, de 20 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Natalia Lillo Vegas, amb DNI núm.
Español: – Natalia Lillo Vegas, con DNI n.
Valencià: ***0629**, en la plaça laboral d'arquitecte/a superiors núm.
Español: º ***0629**, en la plaza laboral de arquitecto superior n.
Valencià: AS/01, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-688, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-688, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Juan Pedro Coca Moreno, amb DNI núm.
Español: – Juan Pedro Coca Moreno, con DNI n.
Valencià: ***2808**, en la plaça laboral d'arquitecte/a tècnics núm.
Español: º ***2808**, en la plaza laboral de arquitecto técnico n.
Valencià: AT/01, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-686, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-686, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Vicent Timoner Lledó, amb DNI núm.
Español: – Vicent Timoner Lledó, con DNI n.
Valencià: ***2607**, en la plaça laboral de monitor/a esportiu núm.
Español: º ***2607**, en la plaza laboral de monitor deportivo n.
Valencià: DEP/01, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-680, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs.
Español: º 2024-680, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso.
Valencià: – Jaime Fuster Tormo, amb DNI núm.
Español: – Jaime Fuster Tormo, con DNI n.
Valencià: ***2655**, en la plaça laboral d'oficial/a de servicis diversos núm.
Español: º ***2655**, en la plaza laboral de oficial de servicios varios n.
Valencià: OFC/03, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-685, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs oposició.
Español: º 2024-685, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: – Julián Martínez Gallego, amb DNI núm.
Español: – Julián Martínez Gallego, con DNI n.
Valencià: ***9850**, en la plaça laboral de peó/peona qualificats núm.
Español: º ***9850**, en la plaza laboral de peón cualificado n.
Valencià: PEC/02, en virtut de Decret d'alcaldia núm. 2024-684, de 19 de novembre, amb efectes de la contractació laboral fixa de 21 de novembre de 2024, després d'haver superat el procés extraordinari d'estabilització pel sistema de concurs oposició.
Español: º 2024-684, de 19 de noviembre, con efectos de la contratación laboral fija de 21 de noviembre de 2024, tras haber superado el proceso extraordinario de estabilización por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: – Jacobo Fernández Bodas, amb DNI núm.
Español: – Jacobo Fernández Bodas, con DNI n.
Valencià: ***2629**, en la plaça laboral de peó/peona núm.
Español: º ***2629**, en la plaza laboral de peón n.