gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Als efectes establits en les ordes ministerials de 8 de març de 1967 i 14 de febrer de 1974, en concordança amb el que es disposa en l'article 615 del Codi Civil, així com l'establit en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, Reguladora del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se sotmet a informació pública la llista de vehicles que es detallen tot seguit, a fi que els qui siguen titulars dels vehicles indicats els puguen retirar del depòsit municipal, amb l'acreditació prèvia d'esta titularitat i el pagament de les taxes que procedisquen.
Español: A los efectos prevenidos en las ordenes ministeriales de 8 de marzo de 1967 y 14 de febrero de 1974, en concordancia con lo dispuesto en el artículo 615 del Código Civil, así como lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública la relación de vehículos que se detallan seguidamente, a fin de que quienes pudieren resultar titulares de los expresados vehículos puedan retirarlos del depósito municipal, previa acreditación de dicha titularidad y pago de las tasas que procedan.
Valencià: Gandia, 18 d'octubre de 2002.
Español: Gandia, 18 de octubre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11116) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 25 de setembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 481.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11116) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 25 de septiembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 481.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4365 Data del DOGV : 25-10-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4365 Fecha DOGV : 25-10-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11116 CVE Data del document : 23-09-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional deute públic títol de crèdit RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 25 de setembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 481.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11116 CVE Fecha del documento : 23-09-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional deuda pública título de crédito RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 25 de septiembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 481.
Valencià: [2002/Q11116] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/Q11116] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 481 de pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 18 de setembre de 2002, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 481 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 18 de septiembre de 2002, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, amb data 25 de setembre de 2002, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, con fecha 25 de septiembre de 2002, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4256, del 24-05-2002 (2002/5455) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, auxiliar d'explotació portuària, sistema de promoció interna, Convocatòria 34/99, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4256, del 24-05-2002 (2002/5455) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, Sector Laboral, Auxiliar de Explotación Portuaria, sistema de promoción interna, Convocatoria 34/99, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4256 Data del DOGV : 24-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4256 Fecha DOGV : 24-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/5455 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, auxiliar d'explotació portuària, sistema de promoció interna, Convocatòria 34/99, corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/5455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo D, Sector Laboral, Auxiliar de Explotación Portuaria, sistema de promoción interna, Convocatoria 34/99, correspondiente a la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: [2002/5455] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.2 de l'Orde de 10 de desembre de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, auxiliar d'explotació portuaria, sistema de promoció interna (DOGV núm. 4.149, de 17 de desembre de 2001) resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que es relacionen en l'annex I de la present Resolució.
Español: [2002/5455] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 10 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo D, Sector Laboral, Auxiliar de Explotación Portuaria, sistema de Promoción Interna (DOGV núm. 4.149, de 17 de diciembre de 2001) resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Els aspirants disposen d'un termini de deu dies, comptats a partir del sendemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la no-admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999.
Español: Tercero Los aspirantes disponen de un plazo de diez días, contados a partir de día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errors s'haurà d'acompanyar els documents preceptius no presentats, i si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, c/ Miquelet, núm. 5, 46001 València, a les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o a les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1999, de 26 de novembre.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Miguelete, nº 5, 46001 Valencia, en las Oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las Oficinas Públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1999, de 26 de noviembre.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques (per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 12/06/2001), El director general de Funció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 12/06/2001), el director general de Función Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Valencià: ANNEX I Admesos Acceso : Promoción Interna Provincia de examen : Valencia DNI Cognoms i nom 18952100 AGUILAR DORDA ALBERT 21357749 ALMANSA COTS LEANDRO 19887387 BURGOS MARTINEZ ANGEL 52650223 CEBRIAN PASCUAL MARIA JESUS 22116651 LOPEZ LOPEZ JUAN JOSE 18951230 MONTES PEÑA MARIA CONSUELO 24332936 NAVARRO ALEJOS ALFREDO MIGUEL 73992485 PASTOR PASTOR JOSE ALFREDO 18941618 PUERTO BERNUZ ISABEL 22685208 ROSELLO BARTUAL ELIAS 18954711 RUBERT ALEMAN ESTEFANIA 18935371 SALES GIMENO MERCEDES 52652060 SANCHIS GAMIR FELIPE ANNEX II Exclosos Acceso : Promoción Interna DNI Cognoms i nom Motius 79100480 ALBEROLA VARGAS FRANCISCO JOSE 14 MOTIUS D'EXCLUSIÓ No tindre edat requerida No nacional ni membre CE No indica DNI No Carnet B1 Instància no signada No ha pagat taxes No reunix titulació exigida No acredita Promoció Interna No acredita discapacitació No indica tipus d'accés Instància presentada fora termini No indica titulació No indica modalitat exercici No indica idioma comunitari No funcionari carrera grup requerit No acredita antiguitat requerida No titular lloc requerit Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso : Promoción Interna Provincia de examen : Valencia DNI Apellidos y nombre 18952100 AGUILAR DORDA ALBERT 21357749 ALMANSA COTS LEANDRO 19887387 BURGOS MARTINEZ ANGEL 52650223 CEBRIAN PASCUAL MARIA JESUS 22116651 LOPEZ LOPEZ JUAN JOSE 18951230 MONTES PEÑA MARIA CONSUELO 24332936 NAVARRO ALEJOS ALFREDO MIGUEL 73992485 PASTOR PASTOR JOSE ALFREDO 18941618 PUERTO BERNUZ ISABEL 22685208 ROSELLO BARTUAL ELIAS 18954711 RUBERT ALEMAN ESTEFANIA 18935371 SALES GIMENO MERCEDES 52652060 SANCHIS GAMIR FELIPE ANEXO II Excluidos Acceso : Promoción Interna DNI Apellidos y nombre Motivos 79100480 ALBEROLA VARGAS FRANCISCO JOSE 14 MOTIVOS DE EXCLUSIÓN No tener edad requerida No nacional ni miembro CE No indica DNI No carnet B1 Instancia no firmada No ha pagado las tasas No posee titulación exigida No acredita promición interna No acredita discapacitación No indica tipo de acceso Instancia presentada fuera plazo No indica titulación No indica modalidad ejercicio No indica idioma comunitario No funcionario carrera grupo requerido NNo acredita antigüedad requerida No titular puesto requerido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4176, del 25-01-2002 (2002/354) Expedient número SU-2/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4176, del 25-01-2002 (2002/354) Expediente número SU-2/02.
Valencià: Adjudicació del subministrament, lliurament i instal·lació de divers equipament d'aula multimèdia.
Español: Adjudicación del suministro, entrega e instalación de diverso equipamiento de aula multimedia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4176 Data del DOGV : 25-01-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4176 Fecha DOGV : 25-01-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/354 CVE Data del document : 27-12-2001 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número SU-2/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/354 CVE Fecha del documento : 27-12-2001 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número SU-2/02.
Valencià: [2002/M354] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2002/M354] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d' expedient: SU-2/02.
Español: c) Número de expediente: SU-2/02.
Valencià: Pressupost base de licitació: 28.500.000 pessetes (171.288,449 euros).
Español: Presupuesto base de licitación: 28.500.000 pesetas (171.288,449 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 27.12.2001.
Español: Adjudicación a) Fecha: 27.12.2001.
Valencià: b) Contractista: Distron SL.
Español: b) Contratista: Distron SL.
Valencià: d) Import total d'adjudicació: 27.315.216 pessetes (164.167,76 euros).
Español: d) Importe total de adjudicación: 27.315.216 pesetas (164.167,76 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/14378) Expedient número 652/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4408, del 30-12-2002 (2002/14378) Expediente número 652/2002.
Valencià: Adjudicació del pla de muntatge de Consultes Externes i Centre de Diagnòstic, de l'Hospital General Universitari d'Alacant i C.E.
Español: Adjudicación del plan de montaje de Consultas Externas y Centro de Diagnóstico, del Hospital General Universitario de Alicante y C.E.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4408 Data del DOGV : 30-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4408 Fecha DOGV : 30-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/14378 CVE Data del document : 17-12-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 652/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/14378 CVE Fecha del documento : 17-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 652/2002.
Valencià: [2002/X14378] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X14378] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla de muntatge de Consultes Externes i Centre de Diagnòstic.
Español: b) Descripción del objeto: plan de montaje de Consultas Externas y Centro de Diagnóstico.
Valencià: c) Lots: 129.
Español: c) Lotes: 129.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.305 de 1 d'agost de 2002, BOE núm. 189 de 8 d'agost de 2002 i DOCE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.305 de 1 de agosto de 2002, BOE núm. 189 de 8 de agosto de 2002 y DOCE núm.
Valencià: S-150 de 3 d'agost de 2002.
Español: S-150 de 3 de agosto de 2002.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 d'octubre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de octubre de 2002.
Valencià: b) Contractistes: euros Histotech, SL. 18.854,87 Bromatos, SL. 28.977,36 Diamed Ibérica 8.818,04 Aldimesa, SA. 65.920,59 Microm Laborgerate, SL. 17.129,35 El Corte Inglés, SA. 100.919,10 Olympus Óptica España, SA. 46.577,00 Leica Microsistemas, SA. 48.641,00 Casa Álvarez, SA. 4.784,54 Industrias Hidráulicas Pardo, SA. 143.730,13 Galerías Sanitarias, SL. 25.076,82 Fundación García Muñoz, SL. 22.484,40 La Casa del Médico, SL. 13.347,04 Industrias Parsa, SL. 15.460,57 Rafael Fco.
Español: b) Contratistas: euros Histotech, SL. 18.854,87 Bromatos, SL. 28.977,36 Diamed Ibérica 8.818,04 Aldimesa, SA. 65.920,59 Microm Laborgerate, SL. 17.129,35 El Corte Inglés, SA. 100.919,10 Olympus Óptica España, SA. 46.577,00 Leica Microsistemas, SA. 48.641,00 Casa Álvarez, SA. 4.784,54 Industrias Hidráulicas Pardo, SA. 143.730,13 Galerías Sanitarias, SL. 25.076,82 Fundación García Muñoz, SL. 22.484,40 La Casa del Médico, SL. 13.347,04 Industrias Parsa, SL. 15.460,57 Rafael Fco.
Valencià: Software Telec, SL. 17.950,00 Serilev, SL. 71.344,80 Establecimientos Blazquez, SA. 380.296,75 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Software Telec, SL. 17.950,00 Serilev, SL. 71.344,80 Establecimientos Blazquez, SA. 380.296,75 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió dos-cents vuitanta-tres mil nou-cents cinquanta-nou euros i vint cèntims (1.283.959,20 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: un millón doscientos ochenta y tres mil novecientos cincuenta y nueve euros con veinte céntimos (1.283.959,20 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4280, del 27-06-2002 (2002/6919) Concurs número 008/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4280, del 27-06-2002 (2002/6919) Concurso número 008/2002.
Valencià: Subministrament de un sistema de lectura i preparació de micromatrius de DNA.
Español: Suministro de sistema de lectura y preparación de micromatrices de DNA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4280 Data del DOGV : 27-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4280 Fecha DOGV : 27-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/6919 CVE Data del document : 10-06-2002 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments aparell científic Concurs número 008/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/6919 CVE Fecha del documento : 10-06-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros aparato científico Concurso número 008/2002.
Valencià: [2002/6919] Expedient número 008/2002 Objecte: Subministrament de un sistema de lectura i preparació de micromatrius de DNA.
Español: [2002/S6919] Expediente número 008/2002 Objeto: suministro de sistema de lectura y preparación de micromatrices de DNA.
Valencià: Pressupost: 94.545,21 euros (15.731.000 PTA) Termini d'execució: 60 dies comptador des de la signatura del contracte.
Español: Presupuesto: 94.545,21 euros (15.731.000 PTA) Plazo de entrega: 60 días a partir de la firma del contrato.