gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/2927] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 5/2019 com a conseqüència del projecte DESIG-2013; lot 1: administració electrònica, gestió de portals i plataformes tecnològiques, expedient CNMY13/DGTIC/7, en el període comprés entre l'1 de desembre de 2018 i el 31 de gener de 2019, per un import total de 614.072,79 - (IVA inclòs).
Español: [2019/2927] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 5/2019 como consecuencia del proyecto DESIG-2013; lote 1: administración electrónica, gestión de portales y plataformas tecnológicas, expediente CNMY13/DGTIC/7, en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2018 y el 31 de enero de 2019, por un importe total de 614.072,79 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques generades en 2018.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas generadas en 2018.
Valencià: València, 22 de març de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de marzo de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6336) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6336) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6336 CVE Data del document : 14-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6336 CVE Fecha del documento : 14-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02.
Valencià: [2019/6336] Publicada la Resolució de 10 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, el dia 25 d'abril de 2019 (DOGV 8535), s'ha detectat la següent errada i es procedeix a la seua correcció: En el resolc huité.
Español: [2019/6336] Publicada la Resolución de 10 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo del cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, el día 25 de abril de 2019 (DOGV 8535), se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección: en el resuelvo octavo.
Valencià: Borses lliures anteriors, on diu: «A partir de la constitució definitiva de la present borsa, quedarà derogada la convocada per Resolució de 27 de gener de 2017, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 7970, 01.02.2017) en l'escala A2-16-02, educació social»; Ha de dir: «A partir de la constitució definitiva de la present borsa, quedarà supletòria la convocada per Resolució de 27 de gener de 2017, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 7970, 01.02.2017) en l'escala A2-16-02, educació social».
Español: Bolsas libres anteriores, donde dice: «A partir de la constitución definitiva de la presente bolsa, quedará derogada la convocada por Resolución de 27 de enero de 2017, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 7970, 01.02.2017) en la escala A2-16-02, educación social»; Debe decir: «A partir de la constitución definitiva de la presente bolsa, quedará supletoria la convocada por Resolución de 27 de enero de 2017, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 7970, 01.02.2017) en la escala A2-16-02, educación social.
Valencià: València, 14 de juny de 2019.
Español: » València, 14 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/10038) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es prorroguen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/10038) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2019, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se prorrogan dos becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8667 Data del DOGV : 30-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8667 Fecha DOGV : 30-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10038 CVE Data del document : 11-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es prorroguen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10038 CVE Fecha del documento : 11-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2019, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se prorrogan dos becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario.
Valencià: [2019/10038] Mitjançant l'Ordre 4/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, es van establir les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari (DOGV 8232, 12.02.2018).
Español: [2019/10038] Por Orden 4/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, se establecieron las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario (DOGV 8232, 12.02.2018).
Valencià: Per Resolució de 16 d'abril de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, es van convocar tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari, durant l'exercici 2018/2019, per a persones amb les titulacions oficials universitàries de biologia, ciències ambientals i enginyeria agronòmica i del medi natural (DOGV 8282, 26.04.2018).
Español: Por Resolución de 16 de abril de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, se convocaron tres becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia I+D+i en el sector agroalimentario, durante el ejercicio 2018/2019, para personas con las titulaciones oficiales universitarias de biología, ciencias ambientales e ingeniería agronómica y del medio natural (DOGV 8282, 26.04.2018).
Valencià: Per Resolució de 2 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, es van concedir tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari (DOGV 8405, 18.10.2018), amb un període de duració de dotze mesos, que finalitzarà el 31 d'octubre de 2019.
Español: Por Resolución de 2 de octubre de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, se concedieron tres becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario (DOGV 8405, 18.10.2018), con un periodo de duración de doce meses, los cuales finalizarán el 31 de octubre de 2019.
Valencià: Vista la base catorze, apartat 2, de la mencionada Ordre 4/2018, d'1 de febrer, que estableix que «la duració de la beca es podrà prorrogar mitjançant una resolució expressa fins a un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que l'exercici de l'activitat que s'efectua així ho requerisca o aconselle».
Español: Vista la base catorce, apartado 2, de la mencionada Orden 4/ 2018, de 1 de febrero, que establece que «la duración de la beca se podrá prorrogar, mediante una resolución expresa hasta un período máximo de doce meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga, y que el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje».
Valencià: Atés que Jorge Gavara Vidal, amb DNI ***76747A, adjudicatari d'una de les beques, va presentar renúncia expressa a aquesta amb efectes des del 15 d'octubre de 2018, sense que se'n procedira a la substitució en no haver-hi borsa de reserva constituïda per falta de candidats, com s'assenyala en el resolc quart de la indicada Resolució de concessió de 2 d'octubre de 2018.
Español: Considerando que Jorge Gavara Vidal, con DNI ***76747A, adjudicatario de una de las becas, presentó renuncia expresa a la misma con efectos desde el 15 de octubre de 2018, sin que se procediera a su sustitución al no haber bolsa de reserva constituida por falta de candidatos, como se señala en el resuelvo cuarto de la referida Resolución de concesión de 2 de octubre de 2018.
Valencià: Vist que hi ha consignació pressupostària a càrrec de l'aplicació 12.02.02.542.20, codi de la línia S8177000, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2019, i també que les tasques exercides pels becaris en l'actualitat fan aconsellable la pròrroga de les beques concedides.
Español: Visto que existe consignación presupuestaria con cargo a la aplicación 12.02.02.542.20, código de la línea S8177000, del presupuesto de la Generalitat para el año 2019, así como que las tareas ejercidas por los becarios en la actualidad hacen aconsejable la prórroga de las becas concedidas.
Valencià: Vista la proposta de la comissió avaluadora per a la pròrroga de dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari.
Español: Vista la propuesta de la comisión evaluadora para la prórroga de dos becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència delegada que m'atribueixen la disposició addicional tercera de l'Ordre 4/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari, i el resolc dotzé de la Resolució de 16 d'abril de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari, resolc: Primer Prorrogar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general competent en matèria d'R+D+I en el sector agroalimentari als becaris següents els quals les disfruten en l'actualitat: Nom i cognoms DNI 1 M.
Español: Por todo ello, y en virtud de la competencia delegada que me atribuye la disposición adicional tercera de la Orden 4/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario, y el resuelvo décimo segundo de la Resolución de 16 de abril de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia I+D+i en el sector agroalimentario, resuelvo: Primero Prorrogar dos becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general competente en materia de I+D+i en el sector agroalimentario a los siguientes becarios que las disfrutan en la actualidad: Nombre y apellidos DNI 1 M.
Valencià: ª Jesús Amat Parreño ***8659W 2 Paula Inmaculada Asensi Iglesias ***70761F Segon El període de pròrroga serà d'un any, s'iniciarà amb efectes del dia 1 de novembre de 2019 i finalitzarà el 31 d'octubre de 2020.
Español: ª Jesús Amat Parreño ***8659W 2 Paula Inmaculada Asensi Iglesias ***70761F Segundo El periodo de prórroga será de un año y se iniciará con efectos del día 1 de noviembre de 2019 y finalizará el 31 de octubre de 2020.
Valencià: Tercer L'import brut mensual de la beca serà de mil seixanta-quatre euros amb quaranta-nou cèntims (1.064,49 ?), de conformitat amb el que s'ha previst en la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2019 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell (DOGV 8487, 15.02.2019).
Español: Tercero El importe bruto mensual de la beca será de mil sesenta y cuatro euros con cuarenta y nueve céntimos (1.064,49 ?), de conformidad con lo previsto en la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2019 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell (DOGV 8487, 15.02.2019).
Valencià: La quantia de la beca durant l'any 2020 es consigna de manera estimativa, i estarà subjecta a l'increment que establisca la llei de pressupostos corresponent.
Español: La cuantía de la beca durante el 2020 se consigna de forma estimativa, y estará sujeta al incremento que establezca la ley de presupuestos correspondiente.
Valencià: El pagament es farà a càrrec de l'aplicació 12.02.02.542.20, codi de la línia S8177000, del pressupost de la Generalitat per als exercicis 2019 i 2020, condicionada aquesta última anualitat a l'existència de crèdit adequat i suficient, pels imports per anualitat detallats a continuació: Any 2019: 4.257,96 - Any 2020: 21.289,8 - Sobre els imports bruts mensuals haurà d'efectuar-se la corresponent retenció per avançat de l'impost de la renda sobre les persones físiques, i també la deducció corresponent a les quotes de la Seguretat Social, en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, pel qual es regulen els termes i les condicions d'inclusió en el règim general de la Seguretat Social de les persones que participen en els programes de formació, i la resta que, si és el cas, corresponga.
Español: El pago se hará a cargo de la aplicación 12.02.02.542.20, código de la línea S8177000, del presupuesto de la Generalitat para los ejercicios 2019 y 2020, condicionada esta última anualidad a la existencia de crédito adecuado y suficiente, por los importes por anualidad detallados a continuación: Año 2019: 4.257,96 - Año 2020: 21.289,8 - Sobre los importes brutos mensuales tendrá que practicarse la correspondiente retención por anticipado del impuesto de la renta sobre las personas físicas, así como la deducción correspondiente a las cuotas de la Seguridad Social, en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, por el que se regulan los términos y las condiciones de inclusión en el régimen general de la Seguridad Social de las personas que participan en los programas de formación, y las otras que, en su caso, correspondan.
Valencià: La quota d'empresa de la Seguretat Social es finançarà a càrrec de l'anterior aplicació i codi de línia per l'import que s'estableix en l'Ordre TMS/83/2019, de 31 de gener, per la qual es desenvolupen les normes legals de cotització a la Seguretat Social, desocupació, protecció per cessament d'activitat, fons de garantia salarial i formació professional per a l'exercici 2019, segons la qual, la quantia fixa total mensual per contingències comunes i professionals puja a quaranta-huit euros amb quaranta-un cèntims (48,41 ?).
Español: La cuota de empresa de la Seguridad Social se financiará a cargo de la anterior aplicación y código de línea por el importe que se establece en la Orden TMS/83/2019, de 31 de enero, por la que se desarrollan las normas legales de cotización a la Seguridad Social, desempleo, protección por cese de actividad, Fondo de Garantía Salarial y formación profesional para el ejercicio 2019, según la cual, la cuantía fija total mensual por contingencias comunes y profesionales asciende a cuarenta y ocho euros con cuarenta y un céntimos (48,41 ?).
Valencià: Per tant, l'import global màxim per a l'anualitat de 2019 serà de 193,64 ?, i l'import per a l'anualitat de 2020 és de 968,20 - i està condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient.
Español: Por lo tanto, el importe global máximo para la anualidad de 2019 será de 193,64 ?, y el importe para la anualidad de 2020 es de 968,20 - y está condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente.
Valencià: Quart La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i a l'efecte de publicitat i transparència s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.
Español: Cuarto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo que dispone el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y a efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.