gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11544) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11544) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación.
Valencià: Referència 1360/19.
Español: Referencia 1360/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11544 CVE Data del document : 02-12-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11544 CVE Fecha del documento : 02-12-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación.
Valencià: [2019/11544] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2019/11544] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Guillermo Martínez de la Torre, funcionari de carrera del subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana de laboratoris, el lloc de treball número F55271, amb destinació en el Servei d'Innovació i Suport Tècnic a la Docència i la Investigació.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Guillermo Martínez de la Torre, funcionario de carrera del subgrupo A2, administración especial, escala técnica media de laboratorios, el puesto de trabajo número F55271, con destino en el Servicio de Innovación y Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/5194) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 767/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/5194) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 767/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8576 Data del DOGV : 21-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8576 Fecha DOGV : 21-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5194 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 767/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5194 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 767/2018.
Valencià: [2019/5194] Demandant: Fouad Khazzoum Abdulahad.
Español: [2019/5194] Demandante: Fouad Khazzoum Abdulahad.
Valencià: Demandat: Ali Darakan i Bushra Abed Morad (en rebel·lia).
Español: Demandado: Ali Darakan y Bushra Abed Morad (en rebeldía).
Valencià: En aquest procediment, seguit a instàncies de Fouad Khazzoum Abdulahad contra Ali Darakan i Bushra Abed Morad, s'ha dictat sentència: «Procediment: judici ordinari número 767/2018 Resolució dictada: sentència de 7 de maig de 2019 Jutjat on els interessats poden tindre coneixement del contingut íntegre de la resolució: Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm.
Español: En el presente procedimiento, seguido a instancia de Fouad Khazzoum Abdulahad frente a Ali Darakan y Bushra Abed Morad, se ha dictado sentencia: «Procedimiento: Juicio ordinario número 767/2018 Resolución dictada: sentencia de 7 de mayo de 2019 Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido íntegro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm.
Valencià: Recurs que cap: recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, que si escau haurà d'interposar-se en aquest jutjat en el termini dels 20 dies següents al de la seua notificació.
Español: Recurso que cabe: recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que en su caso deberá interponerse en este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes al de su notificación.
Valencià: » Atés que els demandats, Ali Darakan i Bushra Abed Habiteu, es troben en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè servisca de notificació de forma deguda conforme al que es preveu en la Instrucció número 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: » Y encontrándose dichos demandados, Ali Darakan y Bushra Abed Morad, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la Instrucción número 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 14 de maig de 2019.
Español: Benidorm, 14 de mayo de 2019.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Amanda Pons Boix.
Español: - La Letrada de la Administración de justicia: Amanda Pons Boix.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5147) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2019, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen sis beques de pràctiques professionals en cooperació internacional al desenvolupament durant l'exercici 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5147) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2019, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan seis becas de prácticas profesionales en cooperación internacional al desarrollo durante el ejercicio 2019-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8555 Data del DOGV : 24-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8555 Fecha DOGV : 24-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5147 CVE Data del document : 16-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2019, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen sis beques de pràctiques professionals en cooperació internacional al desenvolupament durant l'exercici 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5147 CVE Fecha del documento : 16-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2019, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan seis becas de prácticas profesionales en cooperación internacional al desarrollo durante el ejercicio 2019-2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/3040) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 261/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/3040) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 261/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3040 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 261/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 261/2017.
Valencià: [2019/3040] Laura María Alonso Ramos, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 11 de València, faig saber que en el present procediment judici verbal 261/17, seguit en aquest jutjat a instàncies de Benjamín Puchades Bellver contra David Fernández Fonfría i Mario Fernández Fonfría, en parador ignorat, s'ha dictat sentència de data 1 de novembre de 2018, l'encapçalament i la dispositiva de la qual són literalment com segueix: «Sentència número 223/18 València, 19 de novembre de 2018 Dispositiva Estime la demanda presentada per Benjamín Puchades Bellver contra David Fernández Fonfría i Mario Fernández Fonfría i condemne David Fernández Fonfría i Mario Fernández Fonfría pagar a la part actora la suma de 634,87 euros i els interessos legals; amb expressa condemna en costes a la part demandada.
Español: [2019/3040] Laura María Alonso Ramos, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia hago saber que, en el presente procedimiento juicio verbal 261/17 seguido en dicho juzgado a instancia de Benjamín Puchades Bellver contra David Fernández Fonfría y Mario Fernández Fonfría, en ignorado paradero, se ha dictado sentencia de fecha 1 de noviembre de 2018, cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 223/18 València, 19 de noviembre de 2018 Fallo Estimo la demanda presentada por Benjamín Puchades Bellver contra David Fernández Fonfría y Mario Fernández Fonfría y condeno a David Fernández Fonfría y Mario Fernández Fonfría a satisfacer a la parte actora la suma de 634,87 euros e intereses legales; con expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs d'apel·lació de conformitat amb els articles 455 i següents de la LEC.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso de apelación a conforme a los artículos 455 y siguientes de la LEC.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, David Fernández Fonfría i Mario Fernández Fonfría, per diligència d'ordenació de 31 de juliol de 2018, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de l'LEC, s'ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada David Fernández Fonfría y Mario Fernández Fonfría, por diligencia de ordenación de 31 de julio de 2018, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la LEC, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5619) Oferta d'ocupació pública de 2019, que inclou la consolidació d'ocupació temporal de 2017; lliure de 2018; l'estabilització d'ocupació temporal de 2018 i la taxa addicional de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5619) Oferta de empleo público de 2019, que incluye la consolidación de empleo temporal de 2017; libre de 2018; la estabilización de empleo temporal de 2018 y la tasa adicional de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5619 CVE Data del document : 28-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de 2019, que inclou la consolidació d'ocupació temporal de 2017; lliure de 2018; l'estabilització d'ocupació temporal de 2018 i la taxa addicional de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5619 CVE Fecha del documento : 28-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet concurso administrativo Oferta de empleo público de 2019, que incluye la consolidación de empleo temporal de 2017; libre de 2018; la estabilización de empleo temporal de 2018 y la tasa adicional de policía local.
Valencià: [2019/5619] Per Resolució de l'Alcaldia de 28 de maig de 2019 s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a 2019, que inclou: Estabilització d'ocupació temporal de 2017.
Español: [2019/5619] Por Resolución de la Alcaldía de 28 de mayo de 2019 se aprueba la oferta de empleo público para 2019, que incluye: Estabilización de empleo temporal de 2017.
Valencià: Consolidació d'ocupació temporal de 2017.
Español: Consolidación de empleo temporal de 2017.
Valencià: Lliure de 2018.
Español: Libre de 2018.
Valencià: Estabilització d'ocupació temporal de 2018.
Español: Estabilización de empleo temporal de 2018.
Valencià: Taxa addicional de policia local.
Español: Tasa adicional de policía local.
Valencià: Detall de l'oferta Personal funcionari Torn lliure Escala d'administració general, subescala administrativa.
Español: Detalle de la oferta Personal funcionario Turno libre Escala de administración general, subescala administrativa.
Valencià: Nombre de vacants: 3 (1 plaça derivada del procés de consolidació d'ocupació temporal de la disposició transitòria quarta TRLEBEP; 2 places del procés d'estabilització ocupació temporal de la LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 3 (1 plaza derivada del proceso de consolidación de empleo temporal de la disposición transitoria cuarta TRLEBEP; 2 plazas del proceso de estabilización empleo temporal de la LPGE 2018).
Valencià: Grup/subgrup: C2.
Español: Grupo/subgrupo: C2.
Valencià: Nombre de vacants: 4 (estabilització d'ocupació temporal LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 4 (estabilización de empleo temporal LPGE 2018).
Valencià: Denominació: conserge edificis i dependències municipals.
Español: Denominación: conserje edificios y dependencias municipales.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (estabilització d'ocupació temporal LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 1 (estabilización de empleo temporal LPGE 2018).
Valencià: Denominació: informàtic/a.
Español: Denominación: informático/a.
Valencià: Grup/subgrup A2.
Español: Grupo/subgrupo A2.
Valencià: Personal laboral Torn lliure Auxiliar.
Español: Personal laboral Turno libre Auxiliar.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (procés de consolidació d'ocupació temporal de la disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Número de vacantes: 1 (proceso de consolidación de empleo temporal de la disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Agent d'ocupació i desenvolupament local.
Español: Agente de empleo y desarrollo local.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (procés d'estabilització derivat de la LPGE 2017).
Español: Número de vacantes: 1 (proceso de estabilización derivado de la LPGE 2017).
Valencià: Nombre de vacants: 2 (estabilització ocupació temporal de la LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 2 (estabilización empleo temporal de la LPGE 2018).
Valencià: Encarregat/ada Casa Cultura.
Español: Encargado/a Casa Cultura.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (derivada del procés de consolidació d'ocupació temporal de la disposició transitòria quarta TRLEBEP).
Español: Número de vacantes: 1 (derivada del proceso de consolidación de empleo temporal de la disposición transitoria cuarta TRLEBEP).
Valencià: Educador/a d'Educació Infantil.
Español: Educador/a de Educación Infantil.
Valencià: Nombre de vacants: 10 (4 places derivades del procés de consolidació d'ocupació temporal de la disposició transitòria quarta TRLEBEP; 6 places estabilització ocupació temporal de la LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 10 (4 plazas derivadas del proceso de consolidación de empleo temporal de la disposición transitoria cuarta TRLEBEP; 6 plazas estabilización empleo temporal de la LPGE 2018).
Valencià: Conserge CP/edificis municipals.
Español: Conserje CP/edificios municipales.
Valencià: Nombre de vacants: 3 (1 plaça derivada del procés de consolidació d'ocupació temporal de la disposició transitòria quarta TRLEBEP; 2 places d'estabilització ocupació temporal de la LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 3 (1 plaza derivada del proceso de consolidación de empleo temporal de la disposición transitoria cuarta TRLEBEP; 2 plazas de estabilización empleo temporal de la LPGE 2018).
Valencià: Encarregat/ada Poliesportiu.
Español: Encargado/a Polideportivo.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (procés d'estabilització derivat de la LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 1 (proceso de estabilización derivado de la LPGE 2018).
Valencià: Auxiliar instal·lacions esportives.
Español: Auxiliar instalaciones deportivas.
Valencià: Nombre de vacants: 2 (1 plaça derivada del procés de consolidació d'ocupació temporal de la disposició transitòria quarta TRLEBEP; 1 plaça del procés d'estabilització ocupació temporal LPGE 2018).
Español: Número de vacantes: 2 (1 plaza derivada del proceso de consolidación de empleo temporal de la disposición transitoria cuarta TRLEBEP; 1 plaza del proceso de estabilización empleo temporal LPGE 2018).
Valencià: Peó jardineria.
Español: Peón jardinería.
Valencià: Auxiliar ajuda a domicili.
Español: Auxiliar ayuda a domicilio.
Valencià: Nombre de vacants: 1 (procés d'estabilització d'ocupació temporal LPGE 2017).
Español: Número de vacantes: 1 (proceso de estabilización de empleo temporal LPGE 2017).
Valencià: Nombre de vacants: 2 (1 plaça corresponent a personal declarat indefinit per sentència judicial ferma; 1 plaça derivada del procés d'estabilització d'ocupació temporal LPGE 2017).
Español: Número de vacantes: 2 (1 plaza correspondiente a personal declarado indefinido por sentencia judicial firme; 1 plaza derivada del proceso de estabilización de empleo temporal LPGE 2017).
Valencià: Nombre de vacants: 2 (processos d'estabilització d'ocupació temporal LPGE 2017 i 2018).
Español: Número de vacantes: 2 (procesos de estabilización de empleo temporal LPGE 2017 y 2018).
Valencià: Monitor centre ocupacional.
Español: Monitor centro ocupacional.
Valencià: Nombre de vacants: 5 (processos d'estabilització d'ocupació temporal LPGE 2017 i 2018).
Español: Número de vacantes: 5 (procesos de estabilización de empleo temporal LPGE 2017 y 2018).
Valencià: Auxiliar (monitor) Centre Ocupacional.
Español: Auxiliar (monitor) Centro Ocupacional.