gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals i parador desconegut del demandat Robert Dumitru en aquest procediment, de conformitat amb el que s'estableix l'article 497 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació al demandat, i s'expedeix el present edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia y paradero desconocido del demandado Robert Dumitru en el presente procedimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación al demandado y se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6242) DECRET 6/2019, de 17 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6242) DECRETO 6/2019, de 17 de junio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6242 CVE Data del document : 17-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica legislació DECRET 6/2019, de 17 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6242 CVE Fecha del documento : 17-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática legislación DECRETO 6/2019, de 17 de junio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: [2019/6242] El Decret 5/2019, de 16 de juny, de la Presidència de la Generalitat, ha determinat els departaments que formen part de l'Administració del Consell.
Español: [2019/6242] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, de la Presidencia de la Generalitat, ha determinado los departamentos que forman parte de la Administración del Consell.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i 12.1.c, 15.1 i 3 i 29.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, correspon a la Presidència de la Generalitat, en l'exercici de les facultats de dirigir i coordinar les accions del Consell d'acord amb el que disposa l'article 12 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, el nomenament de les vicepresidències del Consell i de les persones titulars de les conselleries, i també de la o de les persones que assumisquen la secretaria i la portavocia del Consell.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y 12.1.c, 15.1 y 3 y 29.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, corresponde a la Presidencia de la Generalitat, en ejercicio de las facultades de dirigir y coordinar las acciones del Consell de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, el nombramiento de las vicepresidencias del Consell y de las personas titulares de las consellerias, así como de la o las personas que asuman la secretaría y la portavocía del Consell.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que es disposa en l'article 34.2 de l'esmentada Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, adoptaran la forma de decret del president els actes singulars quan ho exigisca alguna disposició legal o reglamentària o ho dispose el president mateix, i especialment els referits a cessaments i nomenaments i assignació de funcions als diferents consellers o conselleres.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 34.2 de la citada Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, adoptarán la forma de decreto del president los actos singulares cuando lo exija alguna disposición legal o reglamentaria o lo disponga el propio president, y en especial los referidos a ceses y nombramientos y asignación de funciones a los distintos consellers o conselleras.
Valencià: Per tot això, d'acord amb les competències establides en l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i en els articles 12.1.c, 15.1 i 3 i 29.1 de la Llei del Consell, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, de acuerdo con las competencias establecidas en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1.c, 15.1 y 3 y 29.1 de la Ley del Consell, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Nomenament de les persones titulars de les vicepresidències del Consell i de les conselleries El nomenament, com a membres del Consell, de: Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Nombramiento de las personas titulares de las vicepresidencias del Consell y de las consellerias El nombramiento, como miembros del Consell, de: Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Rubén Martínez Dalmau, vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Rubén Martínez Dalmau, vicepresidente segundo del Consell y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Vicent Soler i Marco, conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Vicent Soler i Marco, conseller de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Gabriela Bravo Sanestanislao, consellera de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Gabriela Bravo Sanestanislao, consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Vicent Marzà Ibáñez, conseller d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vicent Marzà Ibáñez, conseller de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Ana Barceló Chico, consellera de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Ana Barceló Chico, consellera de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Rafael Climent González, conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Rafael Climent González, conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Mireia Mollà Herrera, consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Mireia Mollà Herrera, consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Arcadi España García, conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Arcadi España García, conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Carolina Pascual Villalobos, consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Carolina Pascual Villalobos, consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Rosa Pérez Garijo, consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Rosa Pérez Garijo, consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: Nomenament de la secretària i portaveu del Consell El nomenament, com a secretària i portaveu del Consell, de Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Nombramiento de la secretaria y portavoz del Consell El nombramiento, como secretaria y portavoz del Consell, de Mónica Oltra Jarque, vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Agraïment pels serveis prestats Agrair els serveis prestats al conseller i a la consellera en funcions, que han cessat en els respectius càrrecs.
Español: Agradecimiento por los servicios prestados Agradecer los servicios prestados al conseller y a la consellera en funciones, que han cesado en sus respectivos cargos.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des del mateix dia de l'aprovació.
Español: Efectos El presente decreto tendrá efectos desde el mismo día de su aprobación.
Valencià: València, 17 de juny de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de junio de 2019 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/230) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies incloses en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 3.200.000 euros, per a incrementar la dotació de la línia de transferències T8241 destinada a compensar les universitats per la reducció de les taxes universitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/230) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 3.200.000 euros, para incrementar la dotación de la línea de transferencias T8241 destinada a compensar a las universidades por la reducción de tasas universitarias.
Valencià: Expedient número 09.041/18-169.
Español: Expediente número 09.041/18-169.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/230 CVE Data del document : 27-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies incloses en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 3.200.000 euros, per a incrementar la dotació de la línia de transferències T8241 destinada a compensar les universitats per la reducció de les taxes universitàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/230 CVE Fecha del documento : 27-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 3.200.000 euros, para incrementar la dotación de la línea de transferencias T8241 destinada a compensar a las universidades por la reducción de tasas universitarias.
Valencià: [2019/230] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, s'inclou la línia de concurrència competitiva S1313, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», dotada amb 30.000.000 euros, que finança diverses modalitats de beques i ajudes per a la realització d'estudis universitaris i superiors, entre elles les complementàries a les del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, que es van convocar per al curs 2017-2018 per Resolució de 14 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per un import global màxim d'11.300.000 euros.
Español: [2019/230] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, se incluye la línea de concurrencia competitiva S1313, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», dotada con 30.000.000 euros, que financia diversas modalidades de becas y ayudas para la realización de estudios universitarios y superiores, entre ellas las complementarias a las del Ministerio de Educación Cultura y Deporte, que se convocaron para el curso 2018-2018 por Resolución de 14 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por un importe global máximo de 11.300.000 euros.
Valencià: Una vegada resolta la convocatòria, l'import concedit ascendeix a un total de 7.978.361,44 euros, per la qual cosa s'ha produït una disponibilitat de crèdit de 3.321.638 euros, dels quals, la conselleria esmentada proposa destinar 3.200.000 euros a incrementar, dins del mateix capítol i programa, la dotació de la línia de transferències T8241, prevista per a compensar les universitats públiques de la Comunitat per la reducció del preu del crèdit en la primera matricula en ensenyaments de grau i màster, en el curs 2017-2018 i el 2018-2019, la dotació inicial de 8.500.000 euros de la qual ha permés compensar la part relativa al curs 2017-2018, i està pendent la del curs 2018-2019.
Español: Una vez resuelta la convocatoria, el importe concedido asciende a un total de 7.978.361,44 euros, por lo que se ha producido una disponibilidad de crédito de 3.321.638 euros, de las que la citada conselleria propone destinar 3.200.000 euros a incrementar, dentro del mismo capítulo y programa, la dotación de la línea de transferencias T8241, prevista para compensar a las universidades públicas de la Comunitat por la reducción del precio del crédito en la primera matricula en enseñanzas de grado y máster en el curso 2017+2018 y el 2018-2019, cuya dotación inicial de 8.500.000 euros ha permitido compensar la parte relativa al curso 2017-2018, estando pendiente la del curso 2018-2019.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017 de pressupostos de la Generalitat per a 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen les modificacions següents en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S1313, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1313 Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors 30.000.000,00 € 3.200.000,00 26.800.000,00 2) Incrementar la dotació de la línia de transferència T8241, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T8241 Compensació per reducció de taxes universitàries 8.500.000,00 3.200.000,00 11.700.000,00 València, 27 de desembre de 2018.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la ley 22/2017 de Presupuestos de la Generalitat para 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 42260, Universidad y estudios superiores: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S1313, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S1313 Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores 30.000.000,00 € 3.200.000,00 26.800.000,00 2) Incrementar la dotación de la línea de transferencia T8241, de acuerdo con el siguiente detalle Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T8241 Compensación por reducción de tasas universitarias 8.500.000,00 3.200.000,00 11.700.000,00 València, 27 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/1873) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió, gratuïta, mitjançant mutació demanial, de l'immoble situat a l'avinguda Delfina Viudes, cantonada amb l'avinguda Rosa Mazón Valero, de Torrevieja, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi per a destinar-lo a punt de trobada familiar, centre d'acolliment de menors i residència per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/1873) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita, mediante mutación demanial, del inmueble ubicado a la avenida Delfina Viudes esquina con la avenida Rosa Mazón Valero, de Torrevieja realizada por el ayuntamiento de dicho municipio para destinarlo a punto de encuentro familiar, centro de acogida de menores y residencia para personas con diversidad funcional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8500 Data del DOGV : 06-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8500 Fecha DOGV : 06-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1873 CVE Data del document : 19-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió, gratuïta, mitjançant mutació demanial, de l'immoble situat a l'avinguda Delfina Viudes, cantonada amb l'avinguda Rosa Mazón Valero, de Torrevieja, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi per a destinar-lo a punt de trobada familiar, centre d'acolliment de menors i residència per a persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1873 CVE Fecha del documento : 19-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita, mediante mutación demanial, del inmueble ubicado a la avenida Delfina Viudes esquina con la avenida Rosa Mazón Valero, de Torrevieja realizada por el ayuntamiento de dicho municipio para destinarlo a punto de encuentro familiar, centro de acogida de menores y residencia para personas con diversidad funcional.