gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions han de dirigir-se i remetre's, per a la seua consideració, al Servei de Gestió d- Espais Naturals Protegits de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental d'aquesta Conselleria, siti a la Ciutat Administrativa 9 d'octubre, Torre 1, (Planta 3ª), C/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración, al Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de esta Conselleria, sito en la Ciutat Administrativa 9 d- octubre, Torre 1, (Planta 3ª), C/ de la Democràcia, 77, 46018 València.
Valencià: València, 16 de gener de 2021.
Español: València, 16 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10825) RESOLUCIÓ de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9203, del 27-10-2021 (2021/10825) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9203 Data del DOGV : 27-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9203 Fecha DOGV : 27-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10825 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10825 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10825] Les persones a què es refereix el punt resolutiu primer d'aquesta resolució varen manifestar, en el seu moment, que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les que s'estableixen en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de convocatòria del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8682, 21.11.2019), o varen dirigir a l'òrgan competent per al seu nomenament renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen.
Español: [2021/10825] Las personas a que se refiere el resuelvo primero de la presente resolución manifestaron en su día que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de la convocatoria del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8682, 21.11.2019), o dirigieron al órgano competente para su nombramiento renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu: María José Soriano Pérez María Cruz Pastor Ortega Segon Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu: Pascual José Mas Ferrer Tercer Designar en la seua substitució les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu la composició nominal del qual es publica novament de forma íntegra en l'annex.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes como integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo: María José Soriano Pérez María Cruz Pastor Ortega Segundo Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes como integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo: Pascual José Mas Ferrer Tercero Designar en su sustitución a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo cuya composición nominal se publica nuevamente de forma íntegra en el anexo.
Valencià: Annex Òrgan tècnic de selecció Cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'administració de la Generalitat (C2-S01) President/a: Titular: Remedios Laguarda Ros Suplent: Antonia Marta Zaragoza Nogueroles Secretari/ària: Titular: Rosa María García Peris Suplent: Mercedes Micó García Vocals: Titular: Celia Garrido Sempere Suplent: Amparo Pérez Gozálbes Titular: Joaquina Barrachina Gimeno Suplent: María Dolores García López Titular: Dolores García Recuenco Suplent: Guadalupe Zapatero Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Órgano técnico de selección Cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (C2-S01) Presidente/a: Titular: Remedios Laguarda Ros Suplente: Antonia Marta Zaragoza Nogueroles Secretario/a: Titular: Rosa María García Peris Suplente: Mercedes Micó García Vocales: Titular: Celia Garrido Sempere Suplente: Amparo Pérez Gozálbes Titular: Joaquina Barrachina Gimeno Suplente: María Dolores García López Titular: Dolores García Recuenco Suplente: Guadalupe Zapatero Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/3943) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat industrial de planta de formigó en el terme municipal de Benicarló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/3943) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad industrial de planta de hormigón, en el término municipal de Benicarló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/3943 CVE Data del document : 16-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat industrial de planta de formigó en el terme municipal de Benicarló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/3943 CVE Fecha del documento : 16-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad industrial de planta de hormigón, en el término municipal de Benicarló.
Valencià: [2021/3943] Prats Roca Ingeniería, SLP, en representació d'Áridos Cribados Domingo, SA, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a una activitat industrial de planta de formigó (expedient 2021/0102 TACTICA 1663538), en el terme municipal de Benicarló, situada en la parcel·la 239, del polígon 17.
Español: [2021/3943] Prats Roca Ingeniería, SLP, en representación de Áridos Cribados Domingo, SA, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a una actividad industrial de planta de hormigón (expediente 2021/0102 TACTICA 1663538), en el término municipal de Benicarló, ubicada en la parcela 239, del polígono 17.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 d'abril de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 16 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6279) Extracte de la Resolució de 26 de maig de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a dur a terme pràctiques externes internacionals en el marc del màster en Cooperació al Desenvolupament UPV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/6279) Extracto de la Resolución del 26 de mayo de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la realización de prácticas externas internacionales en el marco del máster en Cooperación al Desarrollo UPV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9102 Data del DOGV : 08-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9102 Fecha DOGV : 08-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6279 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de maig de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a dur a terme pràctiques externes internacionals en el marc del màster en Cooperació al Desenvolupament UPV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6279 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 26 de mayo de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la realización de prácticas externas internacionales en el marco del máster en Cooperación al Desarrollo UPV.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/567619 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/567619 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Pot participar en aquesta convocatòria de beques l'alumnat matriculat en el màster en Cooperació per al Desenvolupament de la UPV durant el període acadèmic en el qual se sol·licita l'ajuda (curs 2020-2021).
Español: Personas beneficiarias Podrá participar en la presente convocatoria de becas el alumnado matriculado en el máster en Cooperación para el Desarrollo de la UPV durante el periodo académico en el que se solicita la ayuda (curso 2020-2021); queda excluido el alumnado de cualquier otro título impartido en la UPV.
Valencià: Finalitat En relació amb el que s'ha exposat més amunt, l'objecte de la convocatòria és la concessió de beques per a dur a terme pràctiques externes internacionals en el marc del màster en Cooperació per al Desenvolupament de la UPV.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es la concesión de becas para la realización de prácticas externas internacionales en el marco del máster en Cooperación para el Desarrollo de la UPV.
Valencià: Import Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada és la següent: Ajuda per a allotjament i manutenció: 400 euros al mes Assegurança mèdica Cinqué.
Español: Cuantía Con carácter general, la ayuda económica financiada es la siguiente: Ayuda para alojamiento y manutención: 400 euros al mes Seguro médico Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de sol·licituds comença el mateix dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza l'11 de juny de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de solicitudes comienza el mismo día de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el 11 de junio de 2021.
Valencià: En cas que queden fons disponibles després de la resolució d'aquest primer termini, el CCD obrirà un segon període de presentació de sol·licituds per a les destinacions vacants entre el 8 i el 22 de juliol de 2021.
Español: En caso de que queden fondos disponibles tras la resolución de este primer plazo, el CCD abrirá un segundo periodo de presentación de solicitudes para los destinos vacantes entre el 8 y el 22 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11094) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional Academia de Peluquería Pelos, d'Elda, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11094) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional Academia de Peluquería Pelos, de Elda, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/11094 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional Academia de Peluquería Pelos, d'Elda, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/11094 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional Academia de Peluquería Pelos, de Elda, por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/11094] Fets Primer.
Español: [2021/11094] Hechos Primero.
Valencià: L'expedient 2021/382 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat de Formació Professional denominat Academia de Peluquería Pelos, d'Elda, codi 03012657, per canvi de la titularitat del centre.
Español: El expediente 2021/382 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Formación Profesional denominado Academia de Peluquería Pelos, de Elda, código 03012657, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Codi de centre: 03012657.
Español: Código de centro: 03012657.
Valencià: Denominació específica del centre: Academia de Peluquería Pelos.
Español: Denominación específica del centro: Academia de Peluquería Pelos.
Valencià: Anterior titularitat: Francisco Mancheño Ozar.
Español: Anterior titularidad: Francisco Mancheño Ozar.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Academia's Pelos, Sociedad Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Academia's Pelos, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer d'Eduardo Dato, número 13.
Español: Domicilio: calle de Eduardo Dato, número 13.