gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9221) Anunci de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg agrícola, en el terme municipal de Requena (San Antonio).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9221) Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego agrícola, en el término municipal de Requena (San Antonio).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/113/46 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9221 CVE Data del document : 21-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg agrícola, en el terme municipal de Requena (San Antonio).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9221 CVE Fecha del documento : 21-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego agrícola, en el término municipal de Requena (San Antonio).
Valencià: [2023/9221] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg agrícola, en el terme municipal de Requena (San Antonio), província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 11.07.2023 (expedient 073/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Expediente: ASOSUB/2022/113/46 [2023/9221] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego agrícola, en el término municipal de Requena (San Antonio), provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 11.07.2023 (expediente 073/2023-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Comunitat de Regants La Vega de San Antonio Emplaçament: partida Montenegro, en polígon 63, parcel·la 78, en el terme municipal de Requena (San Antonio), província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Comunidad de Regantes La Vega de San Antonio Emplazamiento: partida Montenegro, en polígono 63, parcela 78, en el término municipal de Requena (San Antonio), provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 400 mm Diàmetre interior= 350 mm Profunditat = 350 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 664.410 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 400 mm Diámetro interior= 350 mm Profundidad = 350 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 664.410 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 21 d'agost de 2023.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 21 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4905) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selección per a cobrir un lloc d'il·luminador o il·luminadora residents, pel procediment de promoció interna i pel sistema de concurs oposició, entre el personal laboral fix de l'entitat, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4905) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se designa el órgano técnico de selección para cubrir un puesto de Iluminador o iluminadora residentes, por el procedimiento de promoción interna y por el sistema de concurso oposición, entre el personal laboral fijo de la entidad, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4905 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selección per a cobrir un lloc d'il·luminador o il·luminadora residents, pel procediment de promoció interna i pel sistema de concurs oposició, entre el personal laboral fix de l'entitat, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4905 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se designa el órgano técnico de selección para cubrir un puesto de Iluminador o iluminadora residentes, por el procedimiento de promoción interna y por el sistema de concurso oposición, entre el personal laboral fijo de la entidad, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: [2023/4905] Mitjançant Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un lloc d'il· luminador o il·luminadora residents, pel procediment de promoció interna i pel sistema de concurs oposició, entre el personal laboral fix de l'entitat, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 (DOGV 9501/ 30.12.2022) Conforme estableix el VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, i d'acord amb la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector público, resolc: Nomenar les persones que compondrán l'òrgan tècnic de selecció: President: Francisco Beltrán Rueda Coordinador Tècnic de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: [2023/4905] Mediante Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para cubrir un puesto de iluminador o iluminadora residentes, por el procedimiento de promoción interna y por el sistema de concurso oposición, entre el personal laboral fijo de la entidad, correspondiente a la oferta de empleo pública de 2019 ((DOGV 9501 / 30.12.2022) Conforme establece el VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, i de acuerdo con la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección: Presidente: Francisco Beltrán Rueda Coordinador Técnico del Instituto Valenciano de Cultura.
Valencià: Vocals (2): Miquel LLop Monfort Tècnic d'escenari de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Vocales (2): Miquel LLop Monfort Técnico de escenario del Instituto Valenciano de Cultura.
Valencià: Ramón Jiménez Fernández Tènic d'escenari de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Ramón Jiménez Fernández Técnico de escenario del Instituto Valenciano de Cultura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5225) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament del Verger per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9601, del 23-05-2023 (2023/5225) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de El Verger para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9601 Data del DOGV : 23-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9601 Fecha DOGV : 23-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5225 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament del Verger per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5225 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de El Verger para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/5225] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament del Verger han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 5 i 4 de maig de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 11 de maig de 2023 i número 427/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/5225] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de El Verger han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 5 y 4 de mayo de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 11 de mayo de 2023 y número 427/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament del Verger per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 14 d'abril de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de El Verger para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 14 de abril de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Juan José Chover Blasco, com a alcalde de l'Ajuntament del Verger, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 2 de febrer de 2023.
Español: Y de otra parte, Juan José Chover Blasco, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de El Verger, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 2 de febrero de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 23 de setembre de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament del Verger van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 23 de septiembre de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de El Verger suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8671) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8671) Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9658 Data del DOGV : 09-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9658 Fecha DOGV : 09-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8671 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8671 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/8671] Per aquesta alcaldia s'ha procedit als següents nomenaments com a personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament, després de la superació del procés selectiu per torn de promoció interna i torn lliure i del corresponent curs selectiu impartit per l'IVASPE, en les places vacants que a continuació s'indiquen: Torn promoció interna: per Resolució núm. 2681, dictada per l'Alcaldia-Presidència en data 30 de maig de 2023, Francisco Antonio Espejo Segorbe en la plaça núm. 1-27-1 d'inspector de la policia local, corresponent al lloc núm. 3-45-1 d'inspector/a, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, especialitat escala tècnica, categoria inspector/a, classificada en el subgrup de titulació A2, amb complement de destí nivell 24 i complement específic codi 1500, segons vigent plantilla pressupostària, amb efectes de l'1 de juny de 2023.
Español: [2023/8671] Por esta alcaldía se ha procedido a los siguientes nombramientos como personal funcionario de carrera de este ayuntamiento, tras la superación del proceso selectivo por turno de promoción interna y turno libre y del correspondiente curso selectivo impartido por el IVASPE, en las plazas vacantes que a continuación se indican: Turno promoción interna: por Resolución núm. 2681, dictada por la Alcaldía-Presidencia en fecha 30 de mayo de 2023, a Francisco Antonio Espejo Segorbe, en la plaza núm. 1-27-1 de inspector de la policía local, correspondiente al puesto núm. 3-45-1 de inspector/a, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala técnica, categoría inspector/a, clasificada en el subgrupo de titulación A2, con complemento de destino nivel 24 y complemento específico código 1500, según vigente plantilla presupuestaria, con efectos del 1 de junio de 2023.
Valencià: Torn lliure: per Resolució núm. 3170, dictada per l'Alcaldia-Presidència en data 30 de juny de 2023, Alfonso Monfort Palacios en la plaça núm. 1-27-5 d'inspector de la policia local, corresponent al lloc núm. 3-45-3 d'inspector/a, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, especialitat escala tècnica, categoria inspector/a, classificada en el subgrup de titulació A2, amb complement de destí nivell 24 i complement específic codi 1500, segons vigent plantilla pressupostària, amb efectes de l'1 de juliol de 2023.
Español: Turno libre: por Resolución núm. 3170, dictada por la Alcaldía-Presidencia en fecha 30 de junio de 2023, Alfonso Monfort Palacios, en la plaza núm. 1-27-5 de inspector de la policía local, correspondiente al puesto núm. 3-45-3 de inspector/a, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala técnica, categoría inspector/a, clasificada en el subgrupo de titulación A2, con complemento de destino nivel 24 y complemento específico código 1500, según vigente plantilla presupuestaria, con efectos del 1 de julio de 2023.
Valencià: Vila-real, 4 de juliol de 2023.
Español: Vila-real, 4 de julio de 2023.