gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12502 CVE : DOGV-V-2024-12502 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament la plaça de director o directora mèdics de l’Hospital General Universitari d’Elx, del Departament de Salut d’Elx-Hospital General, de la Conselleria de Sanitat, pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s’establix en el títol IV del Decret 192/2017, d’1 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d’institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12502 CVE : DOGV-C-2024-12502 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de director o directora médico o médica del Hospital General Universitario de Elche, del Departamento de Salud de Elche-Hospital General, de la Conselleria de Sanidad, por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió de la plaça de director o directora mèdics de l’Hospital General Universitari d’Elx, del Departament de Salut d’Elx-Hospital General, de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de director o directora médico o médica del Hospital General Universitario de Elche, del Departamento de Salud de Elche-Hospital General, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regiran la present convocatòria, indicades en l’annex.
Español: Segundo* Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria, relacionadas en el anexo.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats pels interessats potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l’acte objecte de recurs, de conformitat amb el que es disposa en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que per al seu dret considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: València, 19 de novembre de 2024 Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 19 de noviembre de 2024 Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5862) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal d'Alberic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5862) Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Alberic.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/290/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/290/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5862 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal d'Alberic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5862 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Alberic.
Valencià: [2024/5862] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal d'Alberic, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 02.05.2024 (expedient 209/2023/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/5862] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Alberic, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 02.05.2024 (expediente 209/2023/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: José Antonio López Del Cerro Emplaçament: parcel·la 69, Residencial Monte Júcar, en el terme municipal d'Alberic, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: José Antonio López Del Cerro Emplazamiento: parcela 69, Residencial Monte Júcar, en el término municipal de Alberic, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre perforació = 225 mm Diàmetre intubació = 180 mm Profunditat = 110 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 712.842 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro perforación = 225 mm Diámetro entubación = 180 mm Profundidad = 110 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 712.842 m.
Valencià: I = 4.330.939 m.
Español: Y = 4.330.939 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6523) ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 514A00 Ports, aeroports i costes, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori (VL 08.003/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6523) ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 514A00 Puertos, aeropuertos y costas, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio (VL 08.003/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6523 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 514A00 Ports, aeroports i costes, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori (VL 08.003/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6523 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de julio de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 514A00 Puertos, aeropuertos y costas, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio (VL 08.003/24).
Valencià: [2024/6523] La Direcció General de Costes, Ports i Aeroports, amb la finalitat de complir els seus compromisos de despeses de caràcter plurianual, planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals per a l'anualitat de 2025, per a poder assumir els compromisos de despesa derivats de noves licitacions derivades del marc competencial propi, en matèria de ports i infraestructures portuàries de competència autonòmica i que han d'adjudicar-se en 2024 amb l'objectiu d'assegurar-ne l'execució durant 2024 i 2025.
Español: [2024/6523] La Dirección General de Costas, Puertos y Aeropuertos, con la finalidad de dar cumplimiento a sus compromisos de gastos de carácter plurianual, plantea la necesidad de incrementar los límites actuales para la anualidad de 2025, con el fin de poder asumir los compromisos de gasto derivados de nuevas licitaciones derivadas del marco competencial propio, en materia de puertos e infraestructuras portuarias de competencia autonómica y que deben adjudicarse en 2024 con el objetivo de asegurar su ejecución durante 2024 y 2025.
Valencià: Per això, tenint en compte el límit actual per a comprometre gasto futur i el que ja està compromés fins a la data, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, d'acord amb el que establix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat un increment del límit quantitatiu per a assumir compromisos de gasto plurianual en l'anualitat 2025 amb càrrec al capítol 6 del programa 514A00, Ports, aeroports i costes.
Español: Por ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto un incremento del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en la anualidad 2025 con cargo al capítulo 6 del programa 514A00 Puertos, aeropuertos y costas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de gasto plurianual per a l'anualitat 2025, a càrrec del capítol 6 del programa 514A00, Ports, aeroports i costes, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2025 6.358.121,00 12.425.342,62 València, 2 de juliol de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2025, a cargo del capítulo 6 del programa 514A00 Puertos, aeropuertos y costas, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2025 6.358.121,00 12.425.342,62 València, 2 de julio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3329) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de modificació de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3329) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de modificación de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3329 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de modificació de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3329 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de modificación de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3329] En compliment dels disposat en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb el projecte de modificació de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/3329] En cumplimiento de los dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con el proyecto de modificación de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això s'establix un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5043) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles en el terme municipal de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5043) Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas en el término municipal de Llíria.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/273/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/273/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5043 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles en el terme municipal de Llíria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5043 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas en el término municipal de Llíria.
Valencià: [2024/5043] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles, en el terme municipal de Llíria, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 17.04.2024 (expedient 180/2023/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/5043] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas, en el término municipal de Llíria, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 17.04.2024 (expediente 180/2023/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Comunitat de Regants de Llíria (Canal Principal Camp de Túria).
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Comunidad de Regantes de Llíria (Canal Principal Camp de Túria).