gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3064) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 3 en el programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, per un import de 200.000 euros (expedient 06.005/23-037).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3064) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 3 en el programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat por importe de 200.000 euros (expediente 06.005/23-037).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3064 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 3 en el programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, per un import de 200.000 euros (expedient 06.005/23-037).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3064 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 3 en el programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat por importe de 200.000 euros (expediente 06.005/23-037).
Valencià: [2023/3064] La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic té la necessitat de fer front al compliment del pagament d'interessos pel retard en el pagament de l'Impost de Béns Immobles, conforme al Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, i de donar compliment a l'acord del Consell pel qual s'accepta el pagament en espècie de la Institució Firal Alacantina per a l'extinció de deutes amb la Generalitat.
Español: [2023/3064] La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tiene la necesidad de hacer frente al cumplimiento del pago de intereses por el retraso en el pago del Impuesto de Bienes Inmuebles conforme al Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, y de dar cumplimiento al acuerdo del Consell por el que se acepta el pago en especie de la Institución Ferial Alicantina para la extinción de deudas con la Generalitat.
Valencià: Tenint en compte el crèdit disponible en el programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, amb la finalitat de fer front a aquest import es planteja la necessitat d'incrementar el capítol 3 del programa esmentat per import de 200.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa.
Español: Teniendo en cuenta el crédito disponible en el programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, con la finalidad de hacer frente al citado importe, se plantea la necesidad de incrementar el capítulo 3 del citado programa, por importe de 200.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.03.01.612.30.2 per un import de 200.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.03.01.612.30.2 por importe de 200.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.03.01.612.30.3 per un import de 200.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.03.01.612.30.3 por importe de 200.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12524) RESOLUCIÓ d'11de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12524) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12524 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ d'11de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12524 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/12524] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/12524] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Colaboración entre el ayuntamiento de Cullera y la Universitat de València para la creación de la Cátedra Ciutat de Cullera.
Español: ANEXO I Proyecto: «Colaboración entre el ayuntamiento de Cullera y la Universitat de València para la creación de la Cátedra Ciutat de Cullera.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 1.603,10 és de euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.603,10 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Participar en les funcions vinculades al desenvolupament del projecte, especialment pel que fa al funcionament d'un observatori territorial; recerca i recopilació d'informació (quantitativa i qualitativa), preparació d'informe de seguiment i anàlisi de resultats.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Participar en las funciones vinculadas con el desarrollo del proyecto, especialmente en lo que se refiere al funcionamiento de un observatorio territorial; búsqueda y recopilación de información (cuantitativa y cualitativa), preparación de informe de seguimiento y el análisis de resultados.
Valencià: Participació en la gestió i coordinació de les activitats previstes al conjunt del projecte.
Español: Participación en la gestión y coordinación de las actividades previstas en el conjunto del proyecto.
Valencià: Participació en les tasques de difusió i comunicació dels resultats obtinguts. 1.5.
Español: Participación en las tareas de difusión y comunicación de los resultados obtenidos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: suport en totes les fases d'elaboració i desenvolupament de les activitats previstes al projecte, especialment a l'àmbit de l'Observatori Territorial Turístic.
Español: Objeto y periodo: apoyo en todas las fases de elaboración y desarrollo de las actividades previstas en el proyecto, especialmente en el ámbito del Observatorio Territorial Turístico.
Valencià: Titulació: Grau en Turisme o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Turismo, o titulación equivalente.
Valencià: Valencià: Certificat de nivell C2 o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Valenciano: Certificado nivel C2 o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Anglès: Certificat nivell C1 o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en treballs vinculats amb la investigació en projectes de planificació i gestió de destinacions turístiques, especialment relacionats amb Observatoris Territorials Turístics.
Español: Experiencia en trabajos vinculados con la investigación en proyectos de planificación y gestión de destinos turísticos, especialmente relacionados con Observatorios Territoriales Turísticos.
Valencià: Disposar d'algun tipus de publicació/ons de caràcter científic, en què s'aborde la temàtica turística i, especialment, l'activitat turística als espais naturals.
Español: Disponer de algún tipo de publicación/es de carácter científico, en el que se aborde la temática turística y, especialmente, la actividad turística en los espacios naturales.
Valencià: Coneixements a nivell universitari en Màrqueting Turístics.
Español: Conocimientos a nivel Universitario en Marketing Turísticos.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: José Vicente Pérez Cosin, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: José Vicente Pérez Cosin, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 1: Adrián Ferrandis Martínez, professor del Departament de Geografia.
Español: Vocal 1: Adrián Ferrandis Martínez, profesor del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 2: Yolanda Carrión Marco, professora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 2: Yolanda Carrión Marco, profesora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 3: Rafael Narbona Vizcaino, professor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Vocal 3: Rafael Narbona Vizcaino, profesor del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Secretària: Josepa Maria Cortes Escriva, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Secretaria: Josepa Maria Cortes Escrivá, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Amparo Martí Trotonda, professora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Amparo Martí Trotonda, profesora del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 1: Joan Manuel Del Alcazar Garrido, professor del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Español: Vocal 1: Joan Manuel Del Alcazar Garrido, profesor del Departament d'Història Moderna i Contemporània.
Valencià: Vocal 3: Maria Mercedes Gómez-Ferrer Lozano, professora del Departament d'Història de l'Art.
Español: Vocal 3: Maria Mercedes Gómez-Ferrer Lozano, profesora del Departament d'Història de l'Art.
Valencià: Secretari: Miquel Requena Jiménez, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Secretario: Miquel Requena Jiménez, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Interacción neuroinmunidad y sistema opioidérgico mesocorticolímbico en las comorbilidades asociadas al dolor: estudios preclínicos y clínicos con perspectiva de género.
Español: ANEXO II Proyecto: «Interacción neuroinmunidad y sistema opioidérgico mesocorticolímbico en las comorbilidades asociadas al dolor: estudios preclínicos y clínicos con perspectiva de género.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realització de tasques de recerca amb models animals dinflamació i de càncer de pulmó.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realización de tareas de investigación con modelos animales de inflamación y de cáncer de pulmón.
Valencià: Realització d'experiments de conducta, així com experiments de bioquímica i biologia molecular amb el teixit cerebral.
Español: Realización de experimentos de conducta, así como experimentos de bioquímica y biología molecular con el tejido cerebral.
Valencià: Treball en models in vitro. 1.5.
Español: Trabajo en modelos in vitro. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: investigació al camp de la neurobiologia de la motivació en models animals d'inflamació o de càncer de pulmó.
Español: Objeto y periodo: investigación en el campo de la neurobiología de la motivación en modelos animales de inflamación o de cáncer de pulmón.
Valencià: Titulació: Grau en Bioquímica i Ciències Biomèdiques o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Bioquímica y Ciencias Biomédicas, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: Certificat nivell C1, o titulació equivalent 1.6.3.
Español: Inglés: Certificado nivel C1, o titulación equivalente 1.6.3.
Valencià: Francès: Certificat nivell B1, o titulació equivalent.
Español: Francés: Certificado nivel B1, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements de nivell Màster en Neurociències bàsiques i aplicades.
Español: Conocimientos nivel Máster en Neurociencias básicas y aplicadas.
Valencià: Coneixements en models animals de dolor inflamatori i en models animals de càncer de pulmó.
Español: Conocimientos en modelos animales de dolor inflamatorio y en modelos animales de cáncer de pulmón.
Valencià: Coneixements en mesures conductuals d'ansietat a rosegadors.
Español: Conocimientos en medidas conductuales de ansiedad en roedores.
Valencià: Coneixements de tècniques bioquímiques.
Español: Conocimientos de técnicas bioquímicas.
Valencià: Vocal 1: Lucia Teresa Hipólito Cubedo, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Vocal 1: Lucia Teresa Hipólito Cubedo, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Secretària: Emilia Ferrer Garcia, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretaria: Emilia Ferrer García, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Sacramento Rodríguez Ferron, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Sacramento Rodríguez Ferron, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Vocal 1: Miguel Angel Serrano Rosa, professor del Departament de Psicobiologia.
Español: Vocal 1: Miguel Angel Serrano Rosa, profesor del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Vocal 2: Ana Polache Vengut, professora del Departament Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Vocal 2: Ana Polache Vengut, profesora del Departament Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 3: Juan Carlos Molto Cortes, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Juan Carlos Moltó Cortes, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretari: Rafael Toledo Navarro, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Secretario: Rafael Toledo Navarro, profesor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3939) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial Decreto 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3939) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real Decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3939 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial Decreto 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3939 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real Decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.