gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4142 Data del DOGV : 05-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4142 Fecha DOGV : 05-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/11497 CVE Data del document : 28-06-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Agullent pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 28 de juny de 2001, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i pla parcial de la zona Pepelillo d'Agullent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/11497 CVE Fecha del documento : 28-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Agullent plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 28 de junio de 2001, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación y plan parcial de la zona Pepelillo de Agullent.
Valencià: [2001/Q11497] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 28 de juny de 2001, que va ser publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 220, de 15 de setembre de 2001.
Español: [2001/Q11497] De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 28 de junio de 2001, y publicada junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 220, de 15 de septiembre de 2001.
Valencià: Expedient: 19980148.
Español: Expediente: 19980148.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4063, del 13-08-2001 (2001/8057) Concurs, procediment obert, número 37/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4063, del 13-08-2001 (2001/8057) Concurso, procedimiento abierto, número 37/01.
Valencià: Execució de les obres del Centre de Turisme per a la Qualificació Professional de Dénia (Alacant).
Español: Ejecución de las obras del Centro de Turismo para la Cualificación Profesional de Dénia (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4063 Data del DOGV : 13-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4063 Fecha DOGV : 13-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/8057 CVE Data del document : 31-07-2001 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Dénia edifici licitació contracte d'obres Concurs, procediment obert, número 37/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/8057 CVE Fecha del documento : 31-07-2001 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Dénia edificio licitación contrato de obras Concurso, procedimiento abierto, número 37/01.
Valencià: [2001/X8057] Entitat adjudicadora a) Organisme: Agència Valenciana del Turisme.
Español: [2001/X8057] Entidad adjudicadora a) Organismo: Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Àrea d'Administració.
Español: Área de Administración.
Valencià: c) Número d'expedient: 37/01.
Español: c) Número de expediente: 37/01.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: execució de les obres del Centre de Turisme per a la Qualificació Professional de Dénia (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Ejecución de las obras del Centro de Turismo para la Cualificación Profesional de Dénia (Alicante).
Valencià: b) Lloc d'execució: M-32.2 les Marines.
Español: b) Lugar de ejecución: M-32.2 Les Marines.
Valencià: Dénia (Alacant), carrer Falutx, s/n.
Español: Dénia (Alicante), calle Falutx, s/n.
Valencià: c) Termini d'execució: vint-i-dos mesos.
Español: c) Plazo de ejecución: veintidós meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 985.898.556 pessetes (5.925.369,66 euros) IVA inclòs, desglossat en tres anualitats, 136.930.355 pessetes (822.968,01 euros) imputables a l'any 2001, 657.265.704 pessetes (3.950.246,44 euros) imputables a l'any 2002 i 191.702.497 pessetes (1.152.155,21 euros) imputables a l'any 2003.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 985.898.556 pesetas (5.925.369,66 euros) IVA incluido, desglosado en tres anualidades, 136.930.355 pesetas (822.968,01 euros) imputables a 2001, 657.265.704 pesetas (3.950.246,44 euros) imputables a 2002 y 191.702.497 pesetas (1.152.155,21 euros) imputables a 2003.
Valencià: Garanties Provisional: 19.717.971 pessetes (118.507,39 euros), davant de l'Agència Valenciana del Turisme.
Español: Garantías Provisional: 19.717.971 pesetas (118.507,39 euros), ante la Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Definitiva: 4% de l'import de l'adjudicació.
Español: Definitiva: 4% del importe de la adjudicación.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Agència Valenciana del Turisme (Servei de Projectes i Infraestructures.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Agència Valenciana del Turisme (Servicio de Proyectos e Infraestructuras.
Valencià: Àrea de Producte).
Español: Área de Producto).
Valencià: b) Adreça: Avinguda d'Aragó, 30, 8a.
Español: b) Domicilio: Avenida de Aragón, 30, 8ª.
Valencià: d) Telèfon: 96 398 60 00.
Español: d) Teléfono: 96 398 60 00.
Valencià: e) Fax: 96 398 60 08 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 27 de setembre de 2001.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 27 de septiembre de 2001.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria): grup A, subgrup 1, categoria c); grup C, subgrups 2,4,6,7,8 i 9, categoria f); grup I, categoria d); grup J, categoria e); grup K, categoria c).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría): grupo A, subgrupo 1, categoría c); grupo C, subgrupos 2,4,6,7,8 y 9, categoría f); grupo I, categoría d); grupo J, categoría e); grupo K, categoría c).
Valencià: b) Altres requisits: els especificats en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Otros requisitos: los especificados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: 27 de setembre de 2001, fins a les 18.30 hores.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: 27 de septiembre de 2001, hasta las 18.30 horas.
Valencià: b) Documentació a presentar: l'exigida en els plecs.
Español: b) Documentación a presentar: la exigida en los pliegos.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Agència Valenciana del Turisme, av.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Agència Valenciana del Turisme, av.
Valencià: d'Aragó, 30-8ª, 46021 València.
Español: de Aragón, 30-8ª, 46021 Valencia.
Valencià: L'enviament, si és procedent, de les proposicions per correu a la dita adreça haurà de realitzar-se d'acord amb el que disposa l'article 100 del Reglament General de Contractació de l'Estat.
Español: El envío, en su caso, de las proposiciones por correo a dicha dirección deberá realizarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento General de Contratación del Estado.
Valencià: El fax o telegrama previst en este article es cursarà dins del termini fixat en este anunci per a la recepció d'ofertes i haurà d'incloure el número de certificat de l'enviament fet per correu.
Español: El fax o telegrama previsto en dicho artículo se cursará dentro del plazo fijado en este anuncio para la recepción de ofertas y deberá incluir el número de certificado del envío hecho por correo.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta (concurs): tres mesos des de l'obertura de les proposicions.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses desde la apertura de las proposiciones.
Valencià: e) Admissió de variants: al marge de la presentació obligatòria de la proposició que contemple la solució del projecte, s'admetran variants sobre qualitats de materials i acabats, amb les limitacions establides en els plecs.
Español: e) Admisión de variantes: al margen de la presentación obligatoria de la proposición que contemple la solución del proyecto, se admitirán variantes sobre calidades de materiales y acabados, con las limitaciones establecidas en los pliegos.
Valencià: c) Localitat: 46021 València.
Español: c) Localidad: 46021 Valencia.
Valencià: d) Data: 8 d'octubre de 2001.
Español: d) Fecha: 8 de octubre de 2001.
Valencià: f) Hora: 12 hores.
Español: f) Hora: 12 horas.
Valencià: Despeses d'anunci Per compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncio Por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 6 d'agost de 2001.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El día 6 de agosto de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4078, del 04-09-2001 (2001/7457) Notificació a Construcciones Civiles Martvilla, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4078, del 04-09-2001 (2001/7457) Notificación a Construcciones Civiles Martvilla, SL.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4078 Data del DOGV : 04-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4078 Fecha DOGV : 04-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/7457 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a Construcciones Civiles Martvilla, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/7457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a Construcciones Civiles Martvilla, SL.
Valencià: [2001/7457] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació d'instructor i secretària a Construcciones Civiles Martvilla, SL, amb la referència VIVI/040500/666 Vistes les actuacions prèvies realitzades, d'acord amb el que disposa l'article 12 del Reglament de Procediment Sancionador i atés que es desprén d'aquestes possibles infraccions al règim legal d'habitatges de protecció oficial i, en virtut del que estableix l'article 13 del Reglament esmentat, aquest Servei Territorial, fent ús de les competències conferides pel Decret del Govern Valencià 110/2000, de 18 de juliol, acorda l'inici de procediment sancionador contra: Construcciones Civiles Martvilla, SL I nomenar com a instructor el Sr.
Español: [2001/7457] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la Notificación de Instructor y Secretario a Construcciones Civiles Martvilla, SL con referencia VIVI/040500/666 Vistas las actuaciones previas practicadas, con arreglo a lo dispuesto en el art. 12 del Reglamento de Procedimiento Sancionador y deduciéndose de las mismas posibles infracciones al régimen legal de Viviendas de Protección Oficial y, en virtud de lo establecido en el art. 13 del citado Reglamento, este Servicio Territorial, en uso de las competencias conferidas por el Decreto del Gobierno Valenciano 110/2000 de 18 de julio, acuerda la iniciación de procedimiento sancionador contra: Construcciones Civiles Martvilla, SL designando, respectivamente, Instructor y Secretario a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4016, del 07-06-2001 (2001/5493) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2001, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 13/2001, de 15 de febrer de 2001 (DOGV número 3.951, de 2 de març de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4016, del 07-06-2001 (2001/5493) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2001, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 13/2001, de 15 de febrero de 2001 (DOGV número 3.951, de 2 de marzo de 2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4016 Data del DOGV : 07-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4016 Fecha DOGV : 07-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/5493 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2001, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 13/2001, de 15 de febrer de 2001 (DOGV número 3.951, de 2 de març de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/5493 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2001, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 13/2001, de 15 de febrero de 2001 (DOGV número 3.951, de 2 de marzo de 2001).
Valencià: [2001/Q5493] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 13/2001, de 15 de febrer de 2001 (DOGV número 3.951, de 2 de març de 2001), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 9431, director territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: [2001/Q5493] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 13/2001, de 15 de febrero de 2001 (DOGV número 3.951, de 2 de marzo de 2001), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 9431, director territorial de Economía y Hacienda de Alicante, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com els articles 27 i 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar el senyor Eleuterio Hernández García, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 07785694K0, com a director territorial, lloc de treball 9431, grup A, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en los artículos 27 y 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a don Eleuterio Hernández García, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 07785694K0, como director territorial, puesto de trabajo 9431, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 8.2, 46 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, por lo que contra ella se podrá interponer recurso contencioso administrativo, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación, con arreglo a lo que disponen los artículos 8.2, 46 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/7000) Ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 29 de març de 2001, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual del PGOU d'Onda en la zona de la Unitat d'Execució 8.4 (UE-8.4), de la Unitat Industrial 6 (UI-6).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/7000) Reseña de la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 29 de marzo de 2001, por la que se aprueba definitivamente la modificación puntual del PGOU de Onda en la zona de la unidad de ejecución 8.4 (UE-8.4), de la Unidad Industrial 6 (UI-6).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4064 Data del DOGV : 14-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4064 Fecha DOGV : 14-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/7000 CVE Data del document : 10-07-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Onda pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 29 de març de 2001, per la qual s'aprova definitivament la modificació puntual del PGOU d'Onda en la zona de la Unitat d'Execució 8.4 (UE-8.4), de la Unitat Industrial 6 (UI-6).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/7000 CVE Fecha del documento : 10-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Onda plan de urbanismo Reseña de la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 29 de marzo de 2001, por la que se aprueba definitivamente la modificación puntual del PGOU de Onda en la zona de la unidad de ejecución 8.4 (UE-8.4), de la Unidad Industrial 6 (UI-6).
Valencià: [2001/7000] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de la Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 29 de març de 2001, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 62, de 24 de maig de 2001.
Español: [2001/7000] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de la Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 29 de marzo de 2001, la cual se ha publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 62, de 24 de mayo de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3993, del 07-05-2001 (2001/3829) Informació pública del programa d'actuació integrada del sector APD/21, Àrea de Transports, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3993, del 07-05-2001 (2001/3829) Información pública del programa de actuación integrada del sector APD/21, Área de Transportes, del Plan General de Ordenación Urbana de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3993 Data del DOGV : 07-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3993 Fecha DOGV : 07-05-2001 Sección del DOGV : V.