gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut el dit termini sense que s'haja notificat resolució expressa, les sol·licituds es consideraran desestimades per silenci administratiu, de conformitat amb allò que disposa l'article 25.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions . 2.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya notificado resolución expresa, las solicitudes se considerarán desestimadas por silencio administrativo, de conformidad con lo que dispone el artículo 25.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: La denegació de la subvenció haurà de ser motivada i les raons es faran constar en la resolució. 3.
Español: La denegación de la subvención deberá ser motivada y las razones se harán constar en la resolución. 3.
Valencià: La resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que produirà els efectes de notificació, segons el que disposa l'esmentada Llei 39/2015, d'1 d'octubre i en l'article 18 de la llei general de subvencions.
Español: La resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que producirá los efectos de notificación, según lo que disponen la mencionada Ley 39/2015, de 1 de octubre, y el artículo 18 de la Ley general de subvenciones.
Valencià: Delegació Es delega en la persona titular de la direcció general amb competència en matèria d'arxius, la facultat de concedir o denegar aquestes subvencions, amb un informe previ i proposta de la comissió de valoració, i se l'autoritza a adoptar les mesures oportunes per al compliment i aplicació de les bases reguladores i per a resoldre totes les incidències que es plantegen en la seua interpretació i execució.
Español: Delegación Se delega en la persona titular de la dirección general con competencia en materia de archivos, la facultad de conceder o denegar estas subvenciones, con un informe previo y propuesta de la comisión de valoración, y se le autoriza a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y aplicación de las bases reguladoras y para resolver todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions , i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, un recurso de reposición o bien habrá que plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de publicarse la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La directora general de Cultura i Patrimoni: Carmen Amoraga Toledo.
Español: - La directora general de Cultura y Patrimonio: Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10431) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 4043, cap del Servei de Música en l'Institut Valencià de Cultura, convocatòria 93/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10431) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 4043, jefe del Servicio de Música en el Institut Valencià de Cultura, convocatoria 93/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10431 CVE Data del document : 06-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 4043, cap del Servei de Música en l'Institut Valencià de Cultura, convocatòria 93/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10431 CVE Fecha del documento : 06-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 4043, jefe del Servicio de Música en el Institut Valencià de Cultura, convocatoria 93/2022.
Valencià: [2022/10431] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/10431] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del Empleado público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el ejercicio del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desplegament d'aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Así mismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo de este establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 115.6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: De acuerdo con lo que dispone el artículo 115.6 de la LFPV, y las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la cual se actualizan los relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Vista la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Institut Valencià de Cultura, convocatòria número 93/2022; així mateix, vist l'informe de la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura relatiu a la convocatòria, resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 4043, cap de servei de música, en l'Institut Valencià de Cultura, convocatòria 93/2022.
Español: Vista la Resolución de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Institut Valencià de Cultura, convocatoria número 93/2022; así mismo, visto el informe de la dirección general del Institut Valencià de Cultura relativo a la convocatoria, resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 4043, jefe de servicio de música, en el Institut Valencià de Cultura, convocatoria 93/2022.
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altra acció que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar des del día siguiente de la publicación de acuerdo con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de los administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, en conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se estime procedente.
Valencià: València, 6 de novembre de 2022.
Español: València, 6 de noviembre de 2022.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4940) ACORD de 17 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i programes per a la inclusió de dues línies de concessió directa d'ajudes urgents per a realitzar actuacions d'interés públic, social o econòmic en països especialment vulnerables vinculats a la cooperació valenciana i actuacions en projectes directament relacionats amb la lluita contra la Covid-19 en el programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import global de 14.418.779,86 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4940) ACUERDO de 17 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones y programas para la inclusión de dos líneas de concesión directa de ayudas urgentes para realizar actuaciones de interés público, social o económico en países especialmente vulnerables vinculados a la cooperación valenciana y actuaciones en proyectos directamente relacionados con la lucha contra la Covid-19 en el programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe global de 14.418.779,86 euros.
Valencià: Expedient 06.036.21-215.
Español: Expediente 06.036.21-215.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4940 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i programes per a la inclusió de dues línies de concessió directa d'ajudes urgents per a realitzar actuacions d'interés públic, social o econòmic en països especialment vulnerables vinculats a la cooperació valenciana i actuacions en projectes directament relacionats amb la lluita contra la Covid-19 en el programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import global de 14.418.779,86 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4940 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones y programas para la inclusión de dos líneas de concesión directa de ayudas urgentes para realizar actuaciones de interés público, social o económico en países especialmente vulnerables vinculados a la cooperación valenciana y actuaciones en proyectos directamente relacionados con la lucha contra la Covid-19 en el programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe global de 14.418.779,86 euros.
Valencià: [2022/4940] El passat 3 de desembre el Consell va aprovar el Decret pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes urgents per a realitzar actuacions d'interés públic, social o econòmic en països especialment vulnerables vinculats a la cooperació valenciana i actuacions en projectes directament relacionats amb la lluita contra la Covid-19.
Español: [2022/4940] El pasado 3 de diciembre el Consell aprobó el Decreto por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas urgentes para realizar actuaciones de interés público, social o económico en países especialmente vulnerables vinculados a la cooperación valenciana y actuaciones en proyectos directamente relacionados con la lucha contra la Covid-19.
Valencià: Les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions són les ONGD, individualment, o en agrupació amb una altra o altres ONGD, que complisquen els següents requisits, previstos en la Resolució de 8 de juny de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions a organitzacions o governamentals per al desenvolupament (ONGD) per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrides.
Español: Las entidades beneficiarias de estas subvenciones son las ONGD, individualmente, o en agrupación con otra u otras ONGD, que cumplan los siguientes requisitos, previstos en la Resolución de 8 de junio de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones a organizaciones o gubernamentales para el desarrollo (ONGD) para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas.
Valencià: El citat decret estableix que les subvencions es finançaran mitjançant l'habilitació de dues línies de concessió directa en el programa pressupostari 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import global de 14.418.779,86 euros, una amb càrrec al capítol 4 per import d'11.304.552,78 euros i una altra amb càrrec al capítol 7 per import de 3.114.227,08 euros, totes dues denominades «Ajudes cooperació internacional Covid-19.
Español: El citado decreto establece que las subvenciones se financiarán mediante la habilitación de dos líneas de concesión directa en el programa presupuestario 134.10, Cooperación internacional al desarrollo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe global de 14.418.779,86 euros, una con cargo al capítulo 4 por importe de 11.304.552,78 euros y otra con cargo al capítulo 7 por importe de 3.114.227,08 euros, ambas denominadas «Ayudas cooperación internacional covid-19.
Valencià: Territoris vulnerables per motius d'interés públic i social».
Español: Territorios vulnerables por motivos de interés público y social».