gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, en virtut del que estableix l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març) i l'article 160 de la llei 1/2015, i per les competències establides en el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, modificat parcialment pel Decret 80/2016 d'1 de juliol, consultades les organitzacions professionals agràries i fent ús de les atribucions conferides en la disposició final primera de l'ordre de bases, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, en virtud de lo establecido en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell (modificada por la Ley 12/2007, de 20 de marzo) y el artículo 160 de la ley 1/2015, y por las competencias establecidas en el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, modificado parcialmente por el Decreto 80/2016, de 1 de julio, consultadas las organizaciones profesionales agrarias y en uso de las atribuciones conferidas en la disposición final primera de la orden de bases, resuelvo: Primero.
Valencià: Sense que regisca, per tant, el termini màxim de dos mesos fixat en el punt quart de la Resolució de la convocatòria de 2 de març de 2018.
Español: Sin que rija, por tanto, el plazo máximo de dos meses fijado en el punto cuarto de la Resolución de la convocatoria de 2 de marzo de 2018.
Valencià: Tot el material afectat destruït a partir del 15 d'octubre de 2018, que no se sol·licite abans del 15 de novembre de 2018, podrà sol·licitar-se en l'exercici pressupostari següent.
Español: Todo el material afectado destruido a partir del 15 de octubre de 2018, que no se solicite antes del 15 de noviembre de 2018, podrá solicitarse en el ejercicio presupuestario siguiente.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Entrada en vigor La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente de su publicación.
Valencià: València, 9 de maig de 2018.
Español: València, 9 mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1518) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2018, del sotssecretari, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc número 29127, anunciat en la convocatòria 56/2017, de 17 de novembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1518) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2018, del subsecretario, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto número 29127, anunciado en la convocatoria 56/2017, de 17 de noviembre de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8237 Data del DOGV : 19-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8237 Fecha DOGV : 19-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1518 CVE Data del document : 13-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació funcionari RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2018, del sotssecretari, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc número 29127, anunciat en la convocatòria 56/2017, de 17 de novembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1518 CVE Fecha del documento : 13-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación funcionario RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2018, del subsecretario, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto número 29127, anunciado en la convocatoria 56/2017, de 17 de noviembre de 2017.
Valencià: [2018/1518] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria número 56/2017, de 17 de novembre (DOGV 8176, 23.11.2017), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 29127, cap del Servei de Qualitat, Simplificació Administrativa i Assistència Tècnica a la Inspecció, en la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: [2018/1518] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria número 56/2017, de 17 de noviembre (DOGV 8176, 23.11.2017), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 29127, jefe/a del Servicio de Calidad, Simplificación Administrativa y Asistencia Técnica a la Inspección, en la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: Revisada la documentació presentada per les persones participants en relació amb el compliment dels requisits de participació, es considera que la persona idònia és Javier Agramunt García-Sala, al concórrer en l'interessat els requisits exigits per a la cobertura del lloc i acreditar experiència professional i formació en funcions de simplificació de procediments, així com en matèria de millora de la qualitat dels serveis, pel fet que gran part de la seua trajectòria professional ha estat dedicada a les matèries anteriorment citades.
Español: Revisada la documentación presentada por las personas participantes en relación con el cumplimiento de los requisitos de participación, se considera que la persona idónea es Javier Agramunt García-Sala, al concurrir en el interesado los requisitos exigidos para la cobertura del puesto y acreditar experiencia profesional y formación en funciones de simplificación de procedimientos, así como en materia de mejora de la calidad de los servicios, debido a que gran parte de su trayectoria profesional ha estado dedicada a las materias anteriormente citadas.
Valencià: Així com per haver exercit la seua labor professional en llocs d'especial mèrit i responsabilitat de l'Administració del Consell.
Español: Así como por haber ejercido su labor profesional en puestos de especial mérito y responsabilidad de la Administración del Consell.
Valencià: De conformitat amb la base cinquena de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat primer de la Resolució de 23 de gener de 2017, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resolc: Nomenar Javier Agramunt García-Sala, amb NRP ******32T0, com a cap del Servei de Qualitat, Simplificació Administrativa i Assistència Tècnica a la Inspecció, lloc número 29127, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con la base quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de la Resolución de 23 de enero de 2017, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resuelvo: Nombrar a Javier Agramunt García-Sala, con NRP ******32T0, como jefe del Servicio de Calidad, Simplificación Administrativa y Asistencia Técnica a la Inspección, puesto número 29127, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8303, del 25-05-2018 (2018/5157) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8303, del 25-05-2018 (2018/5157) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8303 Data del DOGV : 25-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8303 Fecha DOGV : 25-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5157 CVE Data del document : 18-05-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5157 CVE Fecha del documento : 18-05-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional.
Valencià: [2018/5157] Publicada la Resolució de 7 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8297, de 17 de maig de 2018, s'observa que per error no s'han inclòs els annexos que formen part d'aquesta.
Español: [2018/5157] Publicada la Resolución de 7 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8297, de 17 de mayo de 2018, se observa que por error no se han incluido los anexos que forman parte de la misma.
Valencià: És per això que es procedeix a la seua correcció mitjançant la publicació d'aquests annexos.
Español: Por lo que se procede a su corrección mediante la publicación de dichos anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8362, del 16-08-2018 (2018/7925) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2018, del sotssecretari de la Presidència, per a la transferència de crèdit per import de 8.207,34 euros, des del capítol 1 del programa 222.10 al capítol 1 del programa 222.20 del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8362, del 16-08-2018 (2018/7925) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2018, del subsecretario de la Presidencia, para la transferencia de crédito por importe de 8.207,34 euros, desde el capítulo 1 del programa 222.10 al capítulo 1 del programa 222.20 del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8362 Data del DOGV : 16-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8362 Fecha DOGV : 16-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7925 CVE Data del document : 26-07-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2018, del sotssecretari de la Presidència, per a la transferència de crèdit per import de 8.207,34 euros, des del capítol 1 del programa 222.10 al capítol 1 del programa 222.20 del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7925 CVE Fecha del documento : 26-07-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2018, del subsecretario de la Presidencia, para la transferencia de crédito por importe de 8.207,34 euros, desde el capítulo 1 del programa 222.10 al capítulo 1 del programa 222.20 del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/7925] L'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències considera necessari i urgent reclassificar dos llocs de treball del programa pressupostari 222.20, Formació IVASPE: lloc 7116, cap de la Secció de Formació, d'A1 24 E042 a A1 24 E046; i el lloc 11968, coordinador/a de Formació de Policies Locals, de C1 14 E021 a cap del Negociat de Coordinació de Formació de Policies Locals, C1/C2 16 E022, amb un cost total de 8.207,34 euros.
Español: [2018/7925] La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias considera necesario y urgente reclasificar dos puestos de trabajo del programa presupuestario 222.20, Formación IVASPE: puesto 7116, jefe/a de la Sección de Formación, de A1 24 E042 a A1 24 E046; y el puesto 11968, coordinador/a de Formación de Policías Locales, de C1 14 E021 a jefe/a del Negociado de Coordinación de Formación de Policías Locales, C1/C2 16 E022, con un coste total de 8.207,34 euros.
Valencià: La reclassificació dels llocs esmentats es finançarà amb el crèdit sobrant per import de 9.000,47 euros existent en el programa 222.10, Seguretat pública: policia de la Generalitat i policia local, com a conseqüència de la proposta feta a la Direcció General de Funció Pública per la qual s'ha procedit a l'amortització del lloc 31065, auxiliar de Gestió, C2 12 E015, a fi de reclassificar els llocs 24710, cap del Servei de Seguretat Pública; 30940, tècnic/a de Règim Jurídic, i 31066, auxiliar de Gestió.
Español: La reclasificación de los puestos mencionados se financiará con el crédito sobrante por importe de 9.000,47 euros existente en el programa 222.10, Seguridad pública: policía de la Generalitat y policía local, como consecuencia de la propuesta hecha a la Dirección General de Función Pública por la que se ha procedido a la amortización del puesto 31065, auxiliar de Gestión, C2 12 E015, con el fin de reclasificar los puestos 24710, jefe/a del Servicio de Seguridad Pública; 30940, técnico/a de Régimen Jurídico, y 31066, auxiliar de Gestión.
Valencià: S'adjunta informe subscrit per la cap del Servei de Personal, i documentació annexa consistent en la Resolució de la Direcció General de Funció Pública de data 24 de maig de 2018, i taula amb el càlcul del cost de la reclassificació que es proposa.
Español: Se adjunta informe suscrito por la jefa del Servicio de Personal, y documentación anexa consistente en la Resolución de la Dirección General de Función Pública de fecha 24 de mayo de 2018, y tabla con el cálculo del coste de la reclasificación que se propone.
Valencià: En conseqüència, el present expedient té per objecte plantejar la transferència de crèdit amb la finalitat de donar cobertura en el capítol 1 del programa 222.20, Formació IVASPE, a la reclassificació dels llocs 7116 i 11968, amb càrrec a disponibilitats de crèdits no afectes a compromisos de despesa en el capítol 1 del programa 222.10, Seguretat pública: policia de la Generalitat i policia local.
Español: En consecuencia, el presente expediente tiene por objeto plantear la transferencia de crédito con la finalidad de dar cobertura en el capítulo 1 del programa 222.20, Formación IVASPE, a la reclasificación de los puestos 7116 y 11968, con cargo a disponibilidades de créditos no afectos a compromisos de gasto en el capítulo 1 del programa 222.10, Seguridad pública: policía de la Generalitat y policía local.
Valencià: A la vista de l'anteriorment exposat, i de conformitat amb el que estableixen els articles 21, 24 i 26 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, i els articles 44.3 i 54.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon a la persona responsable de la conselleria a què estiguen adscrits els organismes autònoms de la Generalitat, autoritzar aquelles modificacions pressupostàries que afecten despeses de personal, previ informe favorable de la conselleria amb competències en matèria d'hisenda, i de la Intervenció Delegada.
Español: A la vista de lo anteriormente expuesto, y de conformidad con lo establecido en los artículos 21, 24 y 26 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, y en los artículos 44.3 y 54.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde a la persona responsable de la conselleria a que estén adscritos los organismos autónomos de la Generalitat, autorizar aquellas modificaciones presupuestarias que afectan a gastos de personal, previo informe favorable de la conselleria con competencias en materia de hacienda, y de la Intervención Delegada.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Direcció General de Pressupostos de data 12 de juliol de 2018.
Español: Visto el informe favorable de la Dirección General de Presupuestos de fecha 12 de julio de 2018.
Valencià: Vist l'informe de conformitat de la Intervenció Delegada de data 25 de juliol de 2018.
Español: Visto el informe de conformidad de la Intervención Delegada de fecha 25 de julio de 2018.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix, s'adopta la resolució següent: Autoritzar la modificació del pressupost de despeses de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències per a l'exercici de 2018, consistent en una transferència de crèdit per import de 8.207,34 euros, des del capítol 1 del programa 222.10, Seguretat pública: policia de la Generalitat i policia local, al capítol 1 del programa 222.20, Formació IVASPE, per a la reclassificació dels llocs 7116 i 11968, segons el detall següent: Increments: Aplicació Import 32.01.00.222.20.1 8.207,34 - Disminucions: Aplicació Import 32.01.00.222.10.1 8.207,34 - València, 26 de juliol de 2018.
Español: En virtud de cuanto antecede, se adopta la siguiente resolución: Autorizar la modificación del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para el ejercicio de 2018, consistente en una transferencia de crédito por importe de 8.207,34 euros, desde el capítulo 1 del programa 222.10, Seguridad pública: policía de la Generalitat y policía local, al capítulo 1 del programa 222.20, Formación IVASPE, para la reclasificación de los puestos 7116 y 11968, según el siguiente detalle: Incrementos: Aplicación Importe 32.01.00.222.20.1 8.207,34 - Disminuciones: Aplicación Importe 32.01.00.222.10.1 8.207,34 - València, 26 de julio de 2018.