gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿VIOLÈNCIA DE GÈNERE I RESPOSTES SOCIOSANITÀRIES DURANT LA CRISI PER COVID-19¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿VIOLENCIA DE GÉNERO Y RESPUESTAS SOCIOSANITARIAS DURANTE LA CRISIS POR COVID-19¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 60-20.
Español: REFERENCIA: I-PI 60-20.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿VIOLÈNCIA DE GÈNERE I RESPOSTES SOCIOSANITÀRIES DURANT LA CRISI PER COVID-19¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿VIOLENCIA DE GÉNERO Y RESPUESTAS SOCIOSANITARIAS DURANTE LA CRISIS POR COVID-19¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 60-20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿VIOLÈNCIA DE GÈNERE I RESPOSTES SOCIOSANITÀRIES DURANT LA CRISI PER COVID-19¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 60-20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿VIOLENCIA DE GÉNERO Y RESPUESTAS SOCIOSANITARIAS DURANTE LA CRISIS POR COVID-19¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: Data d'aprovació : 28/09/2020 Data de publicació : 28/09/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5968) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5968) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿VIOLÈNCIA DE GÈNERE I RESPOSTES SOCIOSANITÀRIES DURANT LA CRISI PER COVID-19¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: Fecha de aprobación : 28/09/2020 Fecha de publicación : 28/09/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5968) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5968) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿VIOLENCIA DE GÉNERO Y RESPUESTAS SOCIOSANITARIAS DURANTE LA CRISIS POR COVID-19¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5968) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿VIOLÈNCIA DE GÈNERE I RESPOSTES SOCIOSANITÀRIES DURANT LA CRISI PER COVID-19¿, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5968) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿VIOLENCIA DE GÉNERO Y RESPUESTAS SOCIOSANITARIAS DURANTE LA CRISIS POR COVID-19¿, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 28 de setembre de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 60-20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “VIOLÈNCIA DE GÈNERE I RESPOSTES SOCIOSANITÀRIES DURANT LA CRISI PER COVID-19”, DEL DEPARTAMENT D'INFERMERIA COMUNITÀRIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUT PÚBLICA I HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA Organisme finançador: CRUE-SANTANDER Referencia: FScOVID19-03 La Universitatd’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i modificada per Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 28 de septiembre de 2020 REFERENCIA: I-PI 60-20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “VIOLENCIA DE GÉNERO Y RESPUESTAS SOCIOSANITARIAS DURANTE LA CRISIS POR COVID-19”, DEL DEPARTAMENTO DE ENFERMERÍA COMUNITARIA,MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HISTORIA DE LA CIENCIA Organismo Financiador: CRUE-SANTANDER Referencia: FSCovid19-03 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.576,40 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 8 mesos.
Español: Retribución: 1.576,40 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 8 meses.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Violència de gènere i respostes sociosanitàries durant la crisi per COVID-19” realitzant les funcions següents: Analitzar la distribució temporal de diferents indicadors de violència contra les dones en la parella abans, durant i després de la declaració de l'estat d'alarma per COVID-19 en el període 2019-2020.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Violencia de género y respuestas sociosanitarias durante la crisis por COVID-19” realizando las siguientes funciones: Analizar la distribución temporal de diferentes indicadores de violencia contra las mujeres en la pareja antes, durante y después de la declaración del estado de alarma por COVID-19 en el periodo 2019-2020.
Valencià: Determinar el perfil sociodemogràfic dels col·lectius de dones de major risc davant la violència de parella a partir de la declaració de l'estat d'alarma per COVID-19 en funció de diferents característiques individuals, familiars i contextuals.
Español: Determinar el perfil sociodemográfico de los colectivos de mujeres de mayor riesgo ante la violencia de pareja a partir de la declaración del estado de alarma por COVID-19 en función de diferentes características individuales, familiares y contextuales.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Anàlisi de fitxers de microdatos: preparació de fitxers de microdatos, tabulació, exploració de dades, construcció de models multivariables, anàlisis de sèries temporals, anàlisi espacial, anàlisi de dades longitudinals i gràfics de resultats.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Análisis de ficheros de microdatos: preparación de ficheros de microdatos, tabulación, exploración de datos, construcción de modelos multivariables, análisis de series temporales, análisis espacial, análisis de datos longitudinales y gráficos de resultados.
Valencià: b) Habilitats per a la comunicació de resultats d'aquestes anàlisis mitjançant publicacions de caràcter acadèmic o tècnic que puga acreditar amb publicacions científiques.
Español: b) Habilidades para la comunicación de resultados de dichos análisis mediante publicaciones de carácter académico o técnico que pueda acreditar con publicaciones científicas.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) LLicenciatura en Sociologia o Matemàtiques o ii) Grau en Sociologia, Matemàtiques o grau en Estadística més un màster oficial relacionat amb salut pública, epidemiologia o tècniques estadístiques.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) licenciatura en Sociología o Matemáticas o ii) grado en Sociología, Matemáticas o grado en Estadística más un máster oficial relacionado con salud pública, epidemiología o técnicas estadísticas.
Valencià: Documentació a adjuntar a la instància genèrica: Model de sol·licitud, disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI https://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Còpia del DNI o del NIE; si no disposen d’aquest últim, còpia del document del seu país d’origen que n’acredite la seua identitat, edat i nacionalitat.
Español: Documentación a adjuntar a la instancia genérica: Modelo de solicitud, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Copia del DNI o del NIE; si no disponen de éste último, Copia del documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: NOMENAMENT DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA EVOLUTIVA I DIDÀCTICA.
Español: NOMBRAMIENTO DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA Y DIDÁCTICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV NOMENAMENT DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA EVOLUTIVA I DIDÀCTICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant NOMENAMENT DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA EVOLUTIVA I DIDÀCTICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV NOMBRAMIENTO DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA Y DIDÁCTICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante NOMBRAMIENTO DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA Y DIDÁCTICA.
Valencià: Data d'aprovació : 16/12/2022 Data de publicació : 20/12/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/33244) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/33244) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=NOMENAMENT DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA EVOLUTIVA I DIDÀCTICA.
Español: Fecha de aprobación : 16/12/2022 Fecha de publicación : 20/12/2022 Órgano competente : Rectora Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/33244) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/33244) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=NOMBRAMIENTO DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA Y DIDÁCTICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/33244) Títol: NOMENAMENT DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA EVOLUTIVA I DIDÀCTICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/33244) Título: NOMBRAMIENTO DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA Y DIDÁCTICA.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 16 de desembre de 2022 NOMENAMENT DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE PSICOLOGIA EVOLUTIVA I DIDÀCTICA.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 16 de diciembre de 2022 NOMBRAMIENTO DE SUBDIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA EVOLUTIVA Y DIDÁCTICA.
Valencià: A tenor del que es disposa en el punt 1 de l'article 93 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, i complits els tràmits previstos en aquest article, nomene la professora TERESA POZO RICO Subdirectora del Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica amb efectes econòmics i administratius de 13 de desembre de 2022.
Español: A tenor de lo dispuesto en el punto 1 del artículo 93 del Estatuto de la Universidad de Alicante, y cumplidos los trámites previstos en este artículo, nombro a la profesora TERESA POZO RICO Subdirectora del Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica con efectos económicos y administrativos de 13 de diciembre de 2022.
Valencià: Aquest procés de reflexió ha generat, entre altres eines, la creació d'una Càtedra sobre Pau i Justícia, la qual aborda de manera concreta l'ODS núm.16 i que es va plasmar mitjançant un conveni de col·laboració entre totes dues institucions, de data 2 de desembre de 2019.
Español: Este proceso de reflexión ha generado, entre otras herramientas, la creación de una Cátedra sobre Paz y Justicia, la cual aborda de forma concreta el ODS nº 16 y que se plasmó mediante un convenio de colaboración entre ambas instituciones, de fecha 2 de diciembre de 2019.
Valencià: En aquest marc es publica la present convocatòria per a premiar treballs d'investigació l'objecte d'anàlisi dels quals impulse els processos que promoguen societats pacífiques i inclusives per al desenvolupament sostenible, que faciliten l'accés a la justícia per a tots i totes o que impulsen la creació d'institucions eficaces, responsables i inclusives a tots els nivells i a conseqüència de la seua investigació hagen contribuït a millorar el coneixement i/o la implantació del ODS núm. 16 Pau, Justícia i Institucions Sòlides.
Español: En este marco se publica la presente convocatoria para premiar trabajos de investigación cuyo objeto de análisis impulse los procesos que promuevan sociedades pacíficas e inclusivas para el desarrollo sostenible, que faciliten el acceso a la justicia para todos y todas o que impulsen la creación de instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles y como consecuencia de su investigación hayan contribuido a mejorar el conocimiento y/o la implantación del ODS nº 16 Paz, Justicia e Instituciones Sólidas.
Valencià: El seu coratge i tenacitat, ajudats de la seua condició d'estrangera, van impedir que el seu gest fóra silenciat per les autoritats i que la barbàrie fóra finalment consumada.
Español: Su arrojo y tenacidad, ayudados de su condición de extranjera, impidieron que su gesto fuera silenciado por las autoridades y que la barbarie fuera finalmente consumada.
Valencià: El premi Solveig Nordström de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant agraeix el seu exemple amb la voluntat de recordar-nos permanentment que la justícia s'aconsegueix per persones que dediquen els seus actes i la seua vida per a construir un món més humà i menys bàrbar.
Español: El premio Solveig Nordström de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante agradece su ejemplo con la voluntad de recordarnos permanentemente que la justicia se alcanza por personas que empeñan sus actos y su vida para construir un mundo más humano y menos bárbaro.
Valencià: El premi naix l'any de la defunció de Solveig Nordström decidit a preservar la memòria de la seua exemplar ciutadania.
Español: El premio nace en el año del fallecimiento de Solveig Nordström decidido a preservar la memoria de su ejemplar ciudadanía.
Valencià: Objecte La present convocatòria té per objecte premiar treballs d'investigació sobre la pau, la justícia i les institucions sòlides, en cadascuna de les categories recollides en l'article 2 de les presents bases.
Español: Objeto La presente convocatoria tiene por objeto premiar trabajos de investigación sobre la paz, la justicia y las instituciones sólidas, en cada una de las categorías recogidas en el artículo 2 de las presentes bases.
Valencià: Categories i dotació econòmica dels premis 2.1 Les categories són les següents: a) Article publicat en una revista d'investigació: dotada amb un Premi i un Accèssit.
Español: Categorías y dotación económica de los premios 2.1 Las categorías son las siguientes: a) Artículo publicado en una revista de investigación: dotada con un Premio y un Accésit.
Valencià: b) Capítol de llibre publicat en un llibre col·lectiu: dotat amb un Premi i un Accèssit. 2.2 S'estableix un premi i un accèssit per a cadascuna de les dues categories.
Español: b) Capítulo de libro publicado en un libro colectivo: dotado con un Premio y un Accésit. 2.2 Se establece un premio y un accésit para cada una de las dos categorías.
Valencià: La dotació econòmica serà de 1.500 € per a cada premi i de 500 € per a cadascun dels accèssits. 2.3 Als premis se'ls aplicarà el corresponent descompte per rendiment del treball (IRPF), segons la regulació vigent.
Español: La dotación económica será de 1.500 € para cada premio y de 500 € para cada uno de los accésits. 2.3 A los premios se les aplicará el correspondiente descuento por rendimiento del trabajo (IRPF), según la regulación vigente.
Valencià: Requisits dels o les sol·licitants i dels treballs publicats 3.1 Podrà participar en aquesta convocatòria qualsevol persona física. 3.2 Els treballs estaran escrits en qualsevol de les llengües oficials d'Espanya o en anglés i hauran d'estar publicats l'any 2021.
Español: Requisitos de los o las solicitantes y de los trabajos publicados 3.1 Podrá participar en esta convocatoria cualquier persona física. 3.2 Los trabajos estarán escritos en cualquiera de las lenguas oficiales de España o en inglés y deberán estar publicados en el año 2021.
Valencià: Marc pressupostari i legal 4.1 Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec al pressupost de la Càtedra Pau i Justícia de la UA per a l'exercici 2021.
Español: Marco presupuestario y legal 4.1 Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo al presupuesto de la Cátedra Paz y Justicia de la UA para el ejercicio 2021.