gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/10121) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2017, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, de la convocatòria realitzada mitjançant Resolució de 19 de juny de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/10121) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, de la convocatoria realizada mediante Resolución de 19 de junio de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8167 Data del DOGV : 10-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8167 Fecha DOGV : 10-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/10121 CVE Data del document : 09-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2017, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, de la convocatòria realitzada mitjançant Resolució de 19 de juny de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/10121 CVE Fecha del documento : 09-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2017, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, de la convocatoria realizada mediante Resolución de 19 de junio de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: [2017/10121] Antecedents de fet 1.
Español: [2017/10121] Antecedentes de hecho 1.
Valencià: En data de 23 de juny de 2017, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8069), la Resolució de 19 de juny de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits. 2.
Español: En fecha de 23 de junio de 2017, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8069), la Resolución de 19 de junio de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos. 2.
Valencià: A aquesta convocatòria s'han presentat un total de setanta sol·licituds, de les quals han sigut excloses huit entitats pels motius reflectits en l'annex III. 3.
Español: A esta convocatoria se han presentado un total de setenta solicitudes, de las cuales han sido excluidas ocho entidades por los motivos reflejados en el anexo III. 3.
Valencià: Tenint en compte l'informe de l'òrgan instructor, de data 31 d'octubre de 2017, es desprén de la informació que es troba en el seu poder que les entitats sol·licitants, excepte les indicades en l'annex III, compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, d'acord amb el que estableix l'article 164.f, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions. 4.
Español: Teniendo en cuenta el informe del órgano instructor, de fecha 31 de octubre de 2017, se desprende de la información que obra en su poder que las entidades solicitantes, salvo las relacionadas en el anexo III, cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones, de acuerdo con lo establecido en el artículo 164.f, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones. 4.
Valencià: La comissió de valoració, segons el que estableix l'article 37.8 de l'Orde 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament, en la seua reunió de data 31 d'octubre de 2017 ha emés un informe en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds, d'acord també a l'esmentat article 164.f, i basant-se en això ha formulat, la corresponent proposta motivada de resolució definitiva de la convocatòria de subvencions.
Español: La comisión de valoración, según lo establecido en el artículo 37.8 de la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, en su reunión de fecha 31 de octubre de 2017 ha emitido informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, de acuerdo también al citado artículo 164.f, y en base a ello ha formulado, la correspondiente propuesta motivada de resolución definitiva de la convocatoria de subvenciones.
Valencià: Pel que es refereix a la competència per a resoldre aquest procediment, es tenen en compte les atribucions previstes en l'article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com el que preveu el Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para resolver este procedimiento, se tienen en cuenta las atribuciones contempladas en el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, De hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como lo previsto en el Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut present el que estableix l'Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament de desplegament, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que quant a la seua entrada en vigor i al règim transitori per a la seua aplicació cal tindre en compte el que assenyala el seu disposició transitòria octava.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación al desarrollo; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que en cuanto a su entrada en vigor y al régimen transitorio para su aplicación hay que tener en cuenta lo que señala su disposición transitoria octava.
Valencià: En virtut d'això, i de l'informe de l'òrgan instructor, i l'informe de la comissió de valoració, que ha adoptat en la seua sessió de 31 d'octubre de 2017, resolc: Primer Concedir a les entitats i projectes esmentats en l'annex I de la present resolució les subvencions sol·licitades per l'import que apareix especificat en aquest dins del crèdit disponible, que ascendeix a un total de 11.092.731,61 euros, amb la següent distribució, del Pressupost de la Generalitat Valenciana de l'any 2017: 1.
Español: En su virtud, y del informe del órgano instructor, y el informe de la comisión de valoración, que ha adoptado en su sesión de 31 de octubre de 2017, resuelvo: Primero Conceder a las entidades y proyectos citados en el anexo I de la presente resolución las subvenciones solicitadas por el importe que aparece especificado en el mismo dentro del crédito disponible, que asciende a un total de 11.092.731,61 euros, con la siguiente distribución, del Presupuesto de la Generalitat Valenciana del año 2017: 1.
Valencià: De la línia S6556000 «Subvencions a ONGD per a accions de desenvolupament», un total de 8.000.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de gastos corrents, en l'aplicació pressupostària 22.02.03.13410.4. 2.
Español: De la línea S6556000 «Subvenciones a ONGD para acciones de desarrollo», un total de 8.000.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.02.03.13410.4. 2.
Valencià: De la línia S8302000 «Subvencions indemnització a la Generalitat per la restitució de fons públics indegudament disposats», un total de 136.953,37 euros, en el capítol IV, per al finançament de gastos corrents, en l'aplicació pressupostària 22.02.03.13410.4. 3.
Español: De la línea S8302000 «Subvenciones indemnización a la Generalidad por la restitución de fondo públicos indebidamente dispuestos», un total de 136.953,37 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.02.03.13410.4. 3.
Valencià: De la línia S2324000 «Subvencions ONGD per a la realització d'accions de cooperació internacional al desenvolupament», un total de 2.955.778,24 euros, en el capítol VII, per al finançament de gastos de capital, en l'aplicació pressupostària 22.02.03.13410.7.
Español: De la línea S2324000 «Subvenciones ONGD para la realización de acciones de cooperación internacional al desarrollo», un total de 2.955.778,24 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria 22.02.03.13410.7.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar el model d'acceptació normalitzat en el termini de 10 dies hàbils a comptar del següent de la publicació d'aquesta resolució de concessió, de forma telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'URL: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18604&versió=amp L'incompliment de la comunicació d'acceptació en aquest termini determinarà l'exclusió de la convocatòria.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar el modelo de aceptación normalizado en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp El incumplimiento de la comunicación de aceptación en este plazo determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Segon Denegar les subvencions sol·licitades a les entitats i projectes esmentats en l'annex II, de la present resolució, pels motius que s'expressen en aquest.
Español: Segundo Denegar las subvenciones solicitadas a las entidades y proyectos citados en el anexo II, de la presente resolución, por los motivos que se expresan en el mismo.
Valencià: Tercer Excloure les entitats i projectes esmentats en l'annex III de la present resolució les subvencions sol·licitades, pel motiu que s'hi expressa.
Español: Tercero Excluir a las entidades y proyectos citados en el anexo III de la presente resolución las subvenciones solicitadas, por el motivo que se expresa en el mismo.
Valencià: Quart Requerir les entitats beneficiàries amb els números d'expedient que es detallen a continuació, perquè reformulen el projecte o programa en els termes que s'haja comunicat per la Direcció General de Cooperació i Solidaritat, de forma telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'URL: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18604&versió=amp En el termini de 10 dies hàbils des de la publicació d'aquesta resolució de convocatòria: SOLPCD/2017/0001 SOLPCD/2017/0002 SOLPCD/2017/0007 SOLCPD/2017/0009 SOLPCD/2017/0010 SOLPCD/2017/0012 SOLPCD/2017/0015 SOLPCD/2017/0017 SOLPCD/2017/0019 SOLPCD/2017/0022 SOLPCD/2017/0025 SOLPCD/2017/0026 SOLPCD/2017/0029 SOLPCD/2017/0030 SOLPCD/2017/0035 SOLPCD/2017/0036 SOLPCD/2017/0039 SOLPCD/2017/0040 SOLPCD/2017/0048 SOLPCD/2017/0049 SOLPCD/2017/0052 SOLPCD/2017/0053 SOLPCD/2017/0054 SOLPCD/2017/0055 SOLPCD/2017/0060 SOLPCD/2017/0064 SOLPCD/2017/0065 SOLPCD/2017/0066 La Direcció General de Cooperació i Solidaritat aprovarà o denegarà la reformulació presentada en el termini d'un mes des de la seua presentació.
Español: Cuarto Requerir a las entidades beneficiarias con los números de expediente que se detallan a continuación, para que reformulen el proyecto o programa en los términos que se haya comunicado por la Dirección General de Cooperación y Solidaridad, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18604&version=amp En el plazo de 10 días hábiles desde la publicación de esta resolución de convocatoria: SOLPCD/2017/0001 SOLPCD/2017/0002 SOLPCD/2017/0007 SOLCPD/2017/0009 SOLPCD/2017/0010 SOLPCD/2017/0012 SOLPCD/2017/0015 SOLPCD/2017/0017 SOLPCD/2017/0019 SOLPCD/2017/0022 SOLPCD/2017/0025 SOLPCD/2017/0026 SOLPCD/2017/0029 SOLPCD/2017/0030 SOLPCD/2017/0035 SOLPCD/2017/0036 SOLPCD/2017/0039 SOLPCD/2017/0040 SOLPCD/2017/0048 SOLPCD/2017/0049 SOLPCD/2017/0052 SOLPCD/2017/0053 SOLPCD/2017/0054 SOLPCD/2017/0055 SOLPCD/2017/0060 SOLPCD/2017/0064 SOLPCD/2017/0065 SOLPCD/2017/0066 La Dirección General de Cooperación y Solidaridad aprobará o denegará la reformulación presentada en el plazo de un mes desde su presentación.
Valencià: En el cas que una entitat no reformule el projecte o programa o la reformulació presentada no complisca el que preveu l'article 41.2 de l'Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament, això determinarà l'exclusió de la convocatòria.
Español: En el caso que una entidad no reformule el proyecto o programa o la reformulación presentada no cumpla con lo previsto en el artículo 41.2 de la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, ello determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de forma telemàtica, en el tràmit específic d'aportació de documentació d'aquesta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'URL http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18608&versió=amp, o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 10.1.a i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18608&version=amp, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 10.1a y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8051, del 30-05-2017 (2017/4356) Informació pública de la Sentència número 288/17, de data 16 de març de 2017, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8051, del 30-05-2017 (2017/4356) Información pública de la Sentencia número 288/17 de fecha 16 de marzo de 2017, dictada por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8051 Data del DOGV : 30-05-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8051 Fecha DOGV : 30-05-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4356 CVE Data del document : 08-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament Informació pública de la Sentència número 288/17, de data 16 de març de 2017, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4356 CVE Fecha del documento : 08-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza Información pública de la Sentencia número 288/17 de fecha 16 de marzo de 2017, dictada por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/4356] El Decret 106/2014, de 4 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 7311, 07.07.2014), regulava la integració del col·legi d'Educació Infantil i Primària Josep Camarena en el col·legi d'Educació Infantil i Primària Roís de Corella, ambdós de Gandia.
Español: [2017/4356] El Decreto 106/2014, de 4 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOCV 7311, 07.07.2014), regulaba la integración del Colegio de Educación Infantil y Primaria Josep Camarena en el Colegio de Educación Infantil y Primaria Roís de Corella, ambos de Gandia.