gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que únicament s'ha admés una sol·licitud de les presentades per al lloc 31409, conductor/a Servei Directe Membres Consell, constatant que el candidat al respectiu lloc compleix els requisits exigits en la convocatòria, i que la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es consideren idònies i de confiança per a ocupar el lloc de treball, que en l'actualitat està exercint eficientment. 4.
Español: Que únicamente se ha admitido una solicitud de las presentadas para el puesto 31409, conductor/a Servei Directe Membres Consell, constatando que el candidato al respectivo puesto cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se consideran idóneas y de confianza para ocupar el puesto de trabajo, que en la actualidad está desempeñando eficientemente. 4.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, de 08.03.2016), resolc: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, de 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: José Tomás Grau funcionària de carrera del grup C2, amb NRP 2076******, com a cap Secretaria sotssecretari/ària, lloc número 3369, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: José Tomás Grau funcionaria de carrera del grupo C2, con NRP 2076******, como jefe/a Secretaría subsecretario/a, puesto número 3369, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Miguel Angel García Fernández funcionari de carrera del grup C2, amb NRP 4563******, com a conductor Servei Directe Membres Consell, lloc número 31409, grup C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a Miguel Angel García Fernández funcionario de carrera del grupo C2, con NRP 4563*******, como conductor Servicio Directo Miembros Consell, puesto número 31409, grupo C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/2874) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmics del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 101948), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8526, del 10-04-2019 (2019/2874) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 101948), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8526 Data del DOGV : 10-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8526 Fecha DOGV : 10-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2874 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmics del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 101948), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2874 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora económicos del Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 101948), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2019/2874] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 6 de març de 2019, elevada en data 15 de febrer de 2019 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director/a econòmic/a del Departament de Salut de la Ribera pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8375, 04.09.018).
Español: [2019/2874] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 6 de marzo de 2019, elevada en fecha 15 de febrero de 2019 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director/a económico/a del Departamento de Salud de La Ribera por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 4 de julio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'establix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar José Antonio Conesa González com a director econòmic del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Jose Antonio Conesa González como director económico del Departamento de Salud de La Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/2216) Informació pública de l'acord de transformació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/2216) Información pública del acuerdo de transformación de la cooperativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8500 Data del DOGV : 06-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8500 Fecha DOGV : 06-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2216 CVE Data del document Organisme emissor : Carrocerias Covalca, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Carrocerias Covalca, COOP V.
Valencià: [2019/2216] En l'Assemblea General universal, de 19 de febrer de 2019, es va adoptar l'acord de transformar la cooperativa Carrocerías Covalca, Societat Cooperativa Valenciana, en societat limitada, amb la denominació Carrocerías Covalca, Societat Limitada.
Español: [2019/2216] En la Asamblea General universal, de 19 de febrero de 2019, se adoptó el acuerdo de transformar la cooperativa Carrocerías Covalca, Sociedad Cooperativa Valenciana, en sociedad limitada, con la denominación Carrocerías Covalca, Sociedad Limitada.
Valencià: Alboraia, 20 de febrer de 2019.
Español: Alboraya, 20 de febrero de 2019.
Valencià: - L'administrador: José Manuel Fernández García.
Español: - El administrador: José Manuel Fernández García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10108) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa, per raons humanitàries, a J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8665, del 28-10-2019 (2019/10108) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa, por razones humanitarias, a J.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8665 Data del DOGV : 28-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8665 Fecha DOGV : 28-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10108 CVE Data del document : 15-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa, per raons humanitàries, a J.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10108 CVE Fecha del documento : 15-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa, por razones humanitarias, a J.
Valencià: [2019/10108] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que en dificulten la convocatòria pública.
Español: [2019/10108] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: València,15 d'octubre de 2019.
Español: València, 15 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8616, del 20-08-2019 (2019/8193) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 6/15, torn de promoció interna i diversitat funcional, i convocatòria 5/15, torn d'accés lliure i diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8616, del 20-08-2019 (2019/8193) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 6/15, turno de promoción interna y diversidad funcional, y convocatoria 5/15, turno de acceso libre y diversidad funcional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8616 Data del DOGV : 20-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8616 Fecha DOGV : 20-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8193 CVE Data del document : 06-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 6/15, torn de promoció interna i diversitat funcional, i convocatòria 5/15, torn d'accés lliure i diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8193 CVE Fecha del documento : 06-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 6/15, turno de promoción interna y diversidad funcional, y convocatoria 5/15, turno de acceso libre y diversidad funcional.
Valencià: [2019/8193] Vista l'Ordre 8/2016, de 22 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 5/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016).
Español: [2019/8193] Vista la Orden 8/2016, de 22 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 5/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016).
Valencià: Vista la Resolució de 26 de març de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 6/15, torn de promoció interna i torn de persones amb diversitat funcional (DOGV 8517, 29.03.2019).
Español: Vista la Resolución de 26 de marzo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 6/15, turno de promoción interna y turno de personas con diversidad funcional (DOGV 8517, 29.03.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 29 de març de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 5/15, torn d'accés lliure.
Español: Vista la Resolución de 29 de marzo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 5/15, turno de acceso libre (DOGV 8521, 03.04.2019).
Valencià: Una vegada comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les personal funcionari de carrera, tal com estableixen la base 12 de l'ordre de convocatòria, i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de las Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos A1-06, superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 6/15, torn de promoció interna i diversitat funcional, i convocatòria 5/15, torn d'accés lliure i diversitat funcional, i, que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo A1-06, superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 6/15, turno de promoción interna y diversidad funcional y convocatoria 5/15, turno de acceso libre y diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.