gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/14340 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució UER-1.2 del sector PPR-1.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/14340 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución UER-1.2 del sector PPR-1.
Valencià: [2005/X14340] L'Ajuntament d'Alginet pel present informa a tots els possibles interessats o afectats: Que la mercantil Promosanpa, SL, ha presentat en este ajuntament un Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució UER-1.2, delimitada dins del Sector de Sòl Urbanitzable d'Ús Residencial PPR-1, consistent en una pla parcial de millora, i un projecte d'urbanització amb el corresponent estudi de seguretat i salut per a la urbanització de la unitat d'execució UER-1.2.
Español: [2005/X14340] El Ayuntamiento de Alginet por el presente pone en conocimiento de todos los posibles interesados o afectados: Que la Mercantil Promosanpa SL, ha presentado en este ayuntamiento un Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución UER-1.2, delimitada dentro del Sector de Suelo Urbanizable de Uso Residencial PPR-1, consistente en una Plan Parcial de Mejora, y un Proyecto de Urbanización con el correspondiente Estudio de Seguridad y Salud para la urbanización de la unidad de ejecución UER-1.2.
Valencià: Que per Resolució d'Alcaldia núm. 873/05 de 23 de desembre, s'ha resolt sotmetre a exposició pública la documentació esmentada en el número anterior junt amb les observacions realitzades en els informes emesos pels servicis tècnics, per mitjà d'edicte publicat en el periòdic Levante i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de l'aparició d'este anunci en el DOGV, perquè qualsevol persona física o jurídica puga examinar la documentació elaborada i presentar les al·legacions, suggeriments o alternatives tècniques que estime convenients.
Español: Que por Resolución de Alcaldía núm. 873/05 de 23 de diciembre, se ha resuelto someter a exposición pública la documentación citada en el número anterior junto con las observaciones realizadas en los informes emitidos por los servicios técnicos, mediante edicto publicado en el periódico Levante y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la aparición de este anuncio en el DOGV, para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar la documentación elaborada y presentar las alegaciones, sugerencias o alternativas técnicas que estime convenientes.
Valencià: Així mateix, durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, es podran presentar proposicions juridicoeconòmiques, en el Registre General de l'Ajuntament, en plica tancada i amb la documentació que s'assenyala en els apartats C i D de l'article 32 de la LRAU.
Español: Asimismo, durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, se podrán presentar proposiciones jurídico-económicas, en el Registro General del Ayuntamiento, en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados C y D del artículo 32 de la LRAU.
Valencià: Estos terminis quedaran prorrogats per vint dies addicionals, si durant els primers 10 dies d'informació pública alguna persona es comprometera de presentar alternativa tècnica substancialment diferent de l'original, i en prestara caució.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados por veinte días adicionales, si durante los primeros 10 días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar alternativa técnica substancialmente distinta a la original, prestando caución para ello.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc al Saló d'Actes a les 12.00 hores del dia hàbil següent a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas tendrá lugar en el Salón de Actos a las 12.00 horas del día hábil siguiente a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: Que tals projectes es troben depositats a disposició del públic en l'Ajuntament d'Alginet, per a la seua consulta durant els vint (20) dies del període d'informació pública que començarà a comptar a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que dichos Proyectos se hallan depositados a disposición del público en el Ayuntamiento de Alginet, para su consulta durante los veinte (20) días del período de información pública que empezará a contar a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13623) Notificació de la resolució dels expedients núm. 577/04 JGB a Silvia Rodado Sánchez, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13623) Notificación de la resolución de los expedientes nº 577/04 JGB a Silvia Rodado Sánchez, y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4925 Data del DOGV : 17-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4925 Fecha DOGV : 17-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13623 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients núm. 577/04 JGB a Silvia Rodado Sánchez, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13623 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 577/04 JGB a Silvia Rodado Sánchez, y otros.
Valencià: [2004/13623] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/13623] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: SILVIA RODADO SÁNCHEZ Últim domicili conegut: CALP (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 15/12/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència per una possible situació de desemparament referent al menor KSR.
Español: Expediente núm. 577/04 JGB Interesado/s: Dª SILVIA RODADO SANCHEZ Último domicilio conocido: CALPE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 15/12/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tramite de audiencia por una posible situacion de desamparo referente al menor K.S.R.
Valencià: DOLORES NAVARRO NAVARRO Últim domicili conegut: DÉNIA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 15/12/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència per una possible situació de desemparament referent al menor DNN.
Español: Expediente núm. 1447/04 JGB Interesado/s: Dª DOLORES NAVARRO NAVARRO Último domicilio conocido: DENIA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 15/12/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tramite de audiencia por una posible situacion de desamparo referente al menor D.N.N.
Valencià: MARÍA DEL CARMEN PÉREZ FERNÁNDEZ Últim domicili conegut: TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 30/11/04 en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència referent a la menor TPF.
Español: Expediente núm. 1690/04 EGP Interesado/s: Dª MARÍA DEL CARMEN PÉREZ FERNÁNDEZ Último domicilio conocido: TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 30/11/04 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de urgencia referente a la menor T.P.F.
Valencià: RAQUEL GONZÀLEZ TASCÓN Últim domicili conegut: C/ GALEÓN NÚM. 12 8º DE TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 21/10/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament i ingrés en la llar provincial.
Español: Expediente núm. 1523/04 EGP Interesado/s: Dª RAQUEL GONZALEZ TASCON Último domicilio conocido: C/ GALEON Nº 12 8º DE TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21/10/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo e ingreso en el hogar provincial.
Valencià: CARMEN GIL NARRO Últim domicili conegut: ELX (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 30/11/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència referent als menors R i MMG.
Español: Expediente núm. 1418-1417/2004 SAP Interesado/s: Dª CARMEN GIL NARRO Último domicilio conocido: ELCHE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 30/11/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de urgencia referente a los menores R.y M.
Valencià: Expedient núm. 957/2004 MSL Interessat/s: ANA ISABEL GÓMEZ MARTÍN Últim domicili conegut: SANT VICENT RASPEIG (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 10/11/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificar el desemparament d'urgència de data 8/07/2004 referent al menor JGG.
Español: Expediente núm. 957/2004 MSL Interesado/s: ANA ISABEL GOMEZ MARTIN Último domicilio conocido: SAN VICENTE RASPEIG (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 10/11/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia de fecha 8/07/2004 referente al menor J.G.G.
Valencià: ALEJANDRA ALGUACIL MARTÍNEZ Últim domicili conegut: ORIHUELA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 27/11/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència i guarda en llar provincial amb data 12/11/04, referent a la menor ZAM.
Español: Expediente núm. 1604/04 MCM Interesado/s: Dª ALEJANDRA ALGUACIL MARTINEZ Último domicilio conocido: ORIHUELA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 27/11/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de urgencia y guarda en hogar provincial con fecha 12/11/04, referente a la menor Z.A.M.
Valencià: Expedient núm. 1398/04 MCM Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 1398/04 MCM Interesado/s: D.
Valencià: ANTONIO PONCE MALDONADO Últim domicili conegut: AV.
Español: ANTONIO PONCE MALDONADO Último domicilio conocido: AVDA.
Valencià: COSTA BLANCA, 11 BW, 15 €SANT JOAN PLATJA (Alacant).
Español: COSTA BLANCA, 11 BW, 15 €SAN JUAN PLAYA (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 22/09/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència i guarda en llar provincial a l'alta hospitalària, referent a la menor SPL.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 22/09/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de urgencia y guarda en hogar provincial al alta hospitalaria, referente a la menor S.P.L.
Valencià: Expedient núm. 1410/03 JGB Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 1410/03 JGB Interesado/s: D.
Valencià: EMILIO IBÁÑEZ GUIJARRO Últim domicili conegut: ALFÀS DEL PI (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 01/12/2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en centre de recepció Alacant el 26/11/04 i cessament el 29/11/04 per reagrupament familiar.
Español: EMILIO IBAÑEZ GUIJARRO Último domicilio conocido: ALFAZ DEL PI (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 01/12/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en centro de recepción Alacant el 26/11/04 y cese el 29/11/04 por reagrupamiento familiar.
Valencià: Expedient núm. 296/01 JGB Interessat/s: SRA MARÍA CONSUELO SÁNCHEZ Últim domicili conegut: C/ SANTA ROSA, 25 D'ALCOI (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 30/09/04 en la qual s'adopta l'acord següent: Acolliment familiar permanent, referent a la menor DFS.
Español: Expediente núm. 296/01 JGB Interesado/s: Dª MARIACONSUELO SANCHEZ Último domicilio conocido: C/ SANTA ROSA, 25 DE ALCOY (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 30/09/04 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acogimiento familiar permanente, referente a la menor D.F.S.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2594) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2005 de la Direcció General d'Universitat i Formació Superior, per la qual es publica l'acord de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, de 17 de febrer de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2594) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2005 de la Dirección General de Universidad y Formación Superior, por la que se publica el acuerdo de la Comisión valenciana de acreditación y evaluación de la calidad en el sistema universitario valenciano, de 17 de febrero de 2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4963 Data del DOGV : 10-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4963 Fecha DOGV : 10-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2594 CVE Data del document : 28-02-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat En El Sistema Universitari Valencià qualificació del personal universitat cercle de qualitat personal docent RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2005 de la Direcció General d'Universitat i Formació Superior, per la qual es publica l'acord de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, de 17 de febrer de 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2594 CVE Fecha del documento : 28-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad En El Sistema Universitario Valenciano calificación del personal universidad círculo de calidad personal docente RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2005 de la Dirección General de Universidad y Formación Superior, por la que se publica el acuerdo de la Comisión valenciana de acreditación y evaluación de la calidad en el sistema universitario valenciano, de 17 de febrero de 2005.
Valencià: [2005/X2594] La Llei 5/2002, de 19 de juny, de la Generalitat Valenciana, de Creació del Consell Valencià d'Universitats i de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, atribuïx a la CVAEC, en l'article 12.1, les funcions d'acreditació i avaluació de les activitats del professorat universitari als efectes establits en els capítols I i II del títol IX, de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: [2005/X2594] La Ley 5/2002, de 19 de junio, de la Generalitat Valenciana, de Creación del Consejo Valenciano de Universidades y de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, atribuye a la CVAEC, en su artículo 12.1, las funciones de acreditación y evaluación de las actividades del profesorado universitario a los efectos establecidos en los capítulos I y II del título IX, de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.
Valencià: Amb este fi la CVAEC, per acord de 17 de febrer de 2005, ha aprovat la convocatòria, corresponent al 2005, de l'avaluació prèvia de l'activitat o informe positiu, per a la contractació de professorat en les universitats valencianes, en les figures de professor contractat doctor, professor ajudant doctor, professor col·laborador i professor doctor d'universitat privada.
Español: A tal fin la CVAEC, por acuerdo de 17 de febrero de 2005, ha aprobado la convocatoria, correspondiente a 2005, de la evaluación previa de la actividad o informe positivo, para la contratación de profesorado en las universidades valencianas, en las figuras de profesor contratado doctor, profesor ayudante doctor, profesor colaborador y profesor doctor de universidad privada.
Valencià: En virtut de les facultats atorgades pel Decret 184/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència (DOGV núm. 4.857, de 6 d'octubre de 2004), esta Direcció General d'Universitat i Formació Superior, resol: Donar publicitat a la convocatòria, corresponent a l'any 2005, d'avaluació o informe previ de l'activitat, per a la contractació de professorat en les universitats valencianes, acordada per la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, el 17 de febrer de 2005, segons figura en l'Annex de la present resolució.
Español: En virtud de las facultades otorgadas por el Decreto 184/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia (DOGV núm. 4.857, de 6 de octubre de 2004), esta Dirección General de Universidad y Formación Superior, resuelve: Dar publicidad a la convocatoria, correspondiente al año 2005, de evaluación o informe previo de la actividad, para la contratación de profesorado en las universidades valencianas, acordada por la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, el 17 de febrero de 2005, según figura en el Anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX Acord de 17 de febrer de 2005, de la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià, pel qual s'aprova la convocatòria, corresponent a l'any 2005, d'avaluació o informe previ de l'activitat, per a la contractació de professorat en les universitats valencianes, en les figures de professor contractat doctor, professor ajudant doctor, professor col·laborador i professor doctor d'universitat privada.
Español: ANEXO Acuerdo de 17 de febrero de 2005, de la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano, por el que se aprueba la convocatoria, correspondiente al año 2005, de evaluación o informe previo de la actividad, para la contratación de profesorado en las universidades valencianas, en las figuras de profesor contratado doctor, profesor ayudante doctor, profesor colaborador y profesor doctor de universidad privada.
Valencià: Requisits 1.1 Podran presentar sol·licitud d'avaluació prèvia de l'activitat docent i investigadora, o si és el cas, d'informe favorable, segons el que s'ha exigit en el Títol IX, articles 50, 51, 52 i 72 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, els que complisquen els requisits següents: a) Professor Contractat Doctor: estar en possessió del títol de Doctor i haver desenvolupat, almenys, tres anys d'activitat postdoctoral docent i investigadora, o prioritàriament investigadora.
Español: Requisitos 1.1 Podrán presentar solicitud de evaluación previa de la actividad docente e investigadora, o en su caso, de informe favorable, según lo exigido en el Título IX, artículos 50, 51, 52 y 72 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, quienes cumplan los siguientes requisitos: a) Profesor Contratado Doctor: estar en posesión del título de Doctor y haber desarrollado, al menos, tres años de actividad postdoctoral docente e investigadora, o prioritariamente investigadora.