gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745886) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745886) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot participar en aquesta convocatòria qualsevol persona física o jurídica que presente i desenvolupe la seua proposta, bé a títol personal, bé a través d'associacions, col·lectius o agrupacions de persones físiques.
Español: Beneficiarios Podrá participar en esta convocatoria cualquier persona física o jurídica que presente y desarrolle su propuesta, bien a título personal, o a través de asociaciones, colectivos o agrupaciones de personas físicas.
Valencià: En el cas de persones jurídiques, la sol·licitud ha de ser presentada pel seu representant legal.
Español: En el supuesto de personas jurídicas, la solicitud deberá ser presentada por su representante legal.
Valencià: En el cas d'equips, col·lectius o agrupacions de persones físiques, la sol·licitud l'ha de realitzar un o una representant, que haurà de relacionar el conjunt de les persones participants, amb indicació del percentatge de participació en el projecte.
Español: En el caso de equipos, colectivos o agrupaciones de personas físicas, la solicitud deberá ser realizada por un o una representante, que deberá relacionar el conjunto de los y las participantes, con indicación del porcentaje de participación en el proyecto.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar i incentivar la transferència del coneixement reportat dels grups d'investigació universitaris a través de la cultura i l'art, establint vincles entre grups d'investigació i artistes que proposen visibilitzar, des de la seua capacitat creativa, el bagatge universitari, i que aconseguisca un efecte multiplicador de la divulgació científica.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es fomentar e incentivar la transferencia del conocimiento devengado de los grupos de investigación universitarios a través de la cultura y el arte, estableciendo vínculos entre grupos de investigación y artistas que propongan visibilizar, desde su capacidad creativa, el bagaje universitario, y que logre un efecto multiplicador de la divulgación científica.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'url següent: https://links.uv.es/PUKL32y Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/E5SJuEJ Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de les ajudes puja a 12.000 €, finançats amb càrrec al codi orgànic 5210000000, centre de cost 5210032.
Español: Cuantía El importe total de las ayudas a conceder asciende a 12.000 €, financiadas con cargo al código orgánico 5210000000, centro de coste 5210032.
Valencià: La dotació econòmica per a cadascun dels projectes artístics seleccionats és d'un import total de 3.000 €, destinats a la producció del projecte.
Español: La dotación económica para cada uno de los proyectos artísticos seleccionados será de un importe total de 3.000 €, destinados a la producción del proyecto.
Valencià: El pressupost presentat pel sol·licitant ha de ser viable i ajustar-se estrictament a la quantitat sol·licitada, que haurà de ser suficient per a abordar el projecte en conjunt, ja que no se sufragarà cap despesa complementària.
Español: El presupuesto presentado por el solicitante debe ser viable y ajustarse estrictamente a la cantidad solicitada, que deberá de ser suficiente para abordar el proyecto en su conjunto, ya que no se sufragará ningún gasto complementario.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'inicia a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza el 15 d'abril de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 15 de abril de 2024.
Valencià: Altres dades La sol·licitud de participació ha d'anar acompanyada de la documentació següent: a) El formulari de la sol·licitud, degudament emplenat i signat (annex II).
Español: Otros datos La solicitud de participación deberá ser acompañada de la siguiente documentación: a) El formulario de la solicitud, debidamente rellenado y firmado (anexo II).
Valencià: b) Una còpia del DNI, NIE o passaport de totes les persones participants.
Español: b) Copia del DNI, NIE o pasaporte de todas las personas participantes.
Valencià: En el cas d'associacions o col·lectius, també caldrà el NIF.
Español: En el caso de asociaciones o colectivos, también será necesario el NIF de la asociación.
Valencià: c) Trajectòria de la persona o col·lectiu sol·licitant.
Español: c) Trayectoria de la persona o colectivo solicitante.
Valencià: d) Memòria del projecte artístic proposat.
Español: d) Memoria del proyecto artístico propuesto.
Valencià: e) Pressupost aproximat del cost de la producció.
Español: e) Presupuesto aproximado del coste de la producción.
Valencià: f) Declaració responsable de cadascuna de les persones participants en la convocatòria, segons model normalitzat proporcionat pel Servei de Cultura Universitària, en què s'acredite el compliment de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social, i que no s'incorre en cap de les circumstàncies que es preveuen en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, general de subvencions (annex III).
Español: f) Declaración responsable de cada una de las personas participantes en la convocatoria, según modelo normalizado proporcionado por el Servicio de Cultura Universitaria, en el que se acredite el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, y que no incurre en ninguna de las circunstancias que recogen los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003 General de subvenciones (anexo III).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6035) Extracte de la convocatòria de 18 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de beques 2024 per a pràctiques formatives i projectes de fi de carrera, de fi de grau o de fi de màster, en dependències de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca o en centres dependents d'aquesta, per part de l'alumnat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6035) Extracto de la convocatoria de 18 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de becas 2024 para prácticas formativas y proyectos de fin de carrera, de fin de grado o de fin de máster, en dependencias de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca o en centros dependientes de esta, por parte del alumnado de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6035 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 18 de juny de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de beques 2024 per a pràctiques formatives i projectes de fi de carrera, de fi de grau o de fi de màster, en dependències de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca o en centres dependents d'aquesta, per part de l'alumnat d'aquesta universitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6035 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 18 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de becas 2024 para prácticas formativas y proyectos de fin de carrera, de fin de grado o de fin de máster, en dependencias de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca o en centros dependientes de esta, por parte del alumnado de esta universidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769401) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/769401) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants d'estudis oficials de grau i postgrau de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Beneficiarios Estudiantes de estudios oficiales de grado y postgrado de la Universidad Miguel Hernández Segundo.
Valencià: Objecte Aquest programa pretén amb aquestes pràctiques acadèmiques externes donar l'oportunitat a l'alumnat de combinar els coneixements teòrics amb els de contingut pràctic i d'incorporar-se al món professional en finalitzar el programa amb un mínim d'experiència.
Español: Objeto Este programa pretende con estas prácticas académicas externas darle la oportunidad al alumnado de combinar los conocimientos teóricos con los de contenido práctico y de incorporarse al mundo profesional al finalizar el programa con un mínimo de experiencia.
Valencià: Bases reguladores Disponibles en: https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01533_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/06/RR_01533_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia a) La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 7.000 euros, repartits en fins a quatre ajudes de fins a 600 euros bruts al mes cadascuna.
Español: Cuantía a) La dotación máxima total para esta convocatoria es de 7.000 euros, repartidos en hasta 4 ayudas de hasta 600 euros brutos al mes cada una.
Valencià: b) La subvenció consisteix en el pagament de les ajudes i els costos de la Seguretat Social associats a cada pràctica.
Español: b) La subvención consiste en el pago de las ayudas y los costes de seguridad social asociados a cada práctica.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds s'inicia l'endemà de publicació en el DOGV, i la finalització és al cap de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización será de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) Elche, 18 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1651) Correcció d'errades a l'anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Vilallonga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1651) Corrección de errores del anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Villalonga.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1651 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades a l'anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Vilallonga.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1651 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores del anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Villalonga.
Valencià: [2024/1651] Global Omnium Medioambiente, SL, anuncia una correcció d'errades de l'anunci publicat en el DOGV número 9746, de data 15 de desembre de 2023, en què s'indica l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Vilallonga.
Español: [2024/1651] Global Omnium Medioambiente, SL, anuncia corrección de errores del anuncio publicado en el DOGV número 9746, en fecha 15 de diciembre de 2023, donde se indica la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Villalonga.
Valencià: Advertit un error en la publicació esmentada, pertoca corregir-lo tal com segueix: Tarifa que s'aprova On diu: «Boca d'incendi 3,903 €/mes»; Ha d'indicar: «Boca d'incendi 3,997 €/mes» Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Advertido un error en la publicación mencionada, procede la corrección siguiente: Tarifa que se aprueba Donde dice: «Boca de incendio 3,903 €/mes»; Debe indicar: «Boca de incendio 3,997 €/mes» Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: L'apoderat: Javier Macián Cervera.
Español: El apoderado: Javier Macián Cervera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3069) Anunci del tall de la carretera CV-95 sobre la rambla de Lo Quiles a San Miguel de Salinas per a la reconstrucció del pont en el PK 18+250.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/3069) Anuncio del corte de la carretera CV-95 sobre la Rambla Lo Quiles en San Miguel de Salinas para la reconstrucción del puente en el PK 18+250.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3069 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci del tall de la carretera CV-95 sobre la rambla de Lo Quiles a San Miguel de Salinas per a la reconstrucció del pont en el PK 18+250.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3069 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio del corte de la carretera CV-95 sobre la Rambla Lo Quiles en San Miguel de Salinas para la reconstrucción del puente en el PK 18+250.
Valencià: [2024/3069] Des del Servei Territorial d'Infraestructures Públiques d'Alacant, està previst el dia 16 d'abril de 2024 l'inici de les obres d'emergència per a la reconstrucció del pont en el PK 18+250 de la CV-95 sobre la rambla de Lo Quiles a San Miguel de Salinas, amb una duració prevista de 6 mesos.
Español: [2024/3069] Desde el Servicio Territorial de Infraestructuras Públicas de Alicante, está previsto el día 16 de abril de 2024, el inicio de las obras de emergencia para la reconstrucción del puente en el PK 18+250 de la CV-95 sobre la Rambla Lo Quiles en San Miguel de Salinas con una duración prevista de 6 meses.
Valencià: Per a això, és necessari tallar-la en el tram afectat per les obres, amb un itinerari alternatiu que s'acompanya en la imatge adjunta.
Español: Para ello se precisa el corte de la misma en el tramo afectado por las obras, con un itinerario alternativo que se acompaña en la imagen adjunta.
Valencià: Alacant, 5 d'abril de 2024.
Español: Alicante, 5 de abril de 2024.
Valencià: La cap del Servei d'Infraestructures Públiques d'Alacant: Rosana Climent Poveda.
Español: La jefa del Servicio de Infraestructuras Públicas de Alicante: Rosana Climent Poveda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1648) Anunci de les bases específiques rectores per a la provisió en propietat, mitjançant oposició per torn lliure, de dues places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1648) Anuncio de las bases específicas rectoras para la provisión en propiedad, mediante oposición por turno libre, de dos plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1648 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anunci de les bases específiques rectores per a la provisió en propietat, mitjançant oposició per torn lliure, de dues places de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1648 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases específicas rectoras para la provisión en propiedad, mediante oposición por turno libre, de dos plazas de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2024/1648] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 22, de data 20 de febrer de 2024, s'han publicat íntegres les bases específiques rectores per a la provisió en propietat mitjançant oposició per torn lliure, de dues places de tècnic o tècnica d'administració general de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: [2024/1648] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 22, de fecha 20 de febrero de 2024, se han publicado íntegras las bases específicas rectoras para la provisión en propiedad, mediante oposición por turno libre, de dos plazas de técnico o técnica de administración general del Ayuntamiento de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 22 de febrero de 2024.
Valencià: - El delegat de l'Àrea d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà: Juan Carlos Redondo Gamero.
Español: - El delegado del Área de Gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano: Juan Carlos Redondo Gamero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1925) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'obri una convocatòria extraordinària de presentació de propostes organitzatives per a cursos de formació lingüística i tècnica inclosos en el Pla d'acompanyament lingüístic per al personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 27 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1925) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se abre una convocatoria extraordinaria de presentación de propuestas organizativas para cursos de formación lingüística y técnica incluidos en el Plan de acompañamiento lingüístico para el personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que se establece en la Resolución de 27 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística.