gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Cas d'incompliment d'algunes de les obligacions anteriorment esmentades, la Direcció General de Patrimoni Cultural podrà rescindir la beca i també recaptar la devolució de les quantitats percebudes.
Español: e) En caso de incumplimiento de algunas de las obligaciones anteriormente reseñadas, la Dirección General de Patrimonio Cultural podrá rescindir la beca, así como recabar la devolución de las cantidades percibidas.
Valencià: Aquestes ajudes es finançaran a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.471.1.452.1.
Español: El importe de las mencionadas ayudas será sufragado con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.471.1.452.1.
Valencià: , dins de la línia 404/000/89, denominada ajudes estada en centres bibliotecaris i d'arxius.
Español: , dentro de la línea 404/000/89, denominada ayudas estancia en Centros Bibliotecarios y archivísticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 838, del 03-06-1988 (1988/811273) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1988, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos, una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, i són convocats els aspirants del concurs-oposició per a cobrir vacants a la Conselleria d'Administració Pública, Direcció General d'Interior, per a la realització del primer exerC1C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 838, del 03-06-1988 (1988/811273) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1988, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, y se convoca a los aspirantes del concurso-oposición para cubrir vacantes en la Conselleria de Administración Pública, Dirección General de Interior, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 838 Data del DOGV : 03-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811273 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 838 Fecha DOGV : 03-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 619, del 01-07-1987 (1987/809166) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins al 30 d'abril de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 619, del 01-07-1987 (1987/809166) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalidad Valenciana hasta el 30 de abril de 1987.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 619 Data del DOGV : 01-07-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809166 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 619 Fecha DOGV : 01-07-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 621, del 03-07-1987 (1987/809176) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1987, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 621, del 03-07-1987 (1987/809176) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1987, de la Universitat de València, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 621 Data del DOGV : 03-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809176 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 621 Fecha DOGV : 03-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809176 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 429, del 17-09-1986 (1986/807188) CONVOCATÒRIA 11 /86, de 31 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacants en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 429, del 17-09-1986 (1986/807188) CONVOCATORIA 11/86, de 31 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacantes en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 429 Data del DOGV : 17-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807188 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 429 Fecha DOGV : 17-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807188 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1187, del 21-11-1989 (1989/815764) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits, que afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import de setanta-cinc milions set-centes set mil set-centes cinc pessetes (75.707.705 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1187, del 21-11-1989 (1989/815764) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos, afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de setenta y cinco millones setecientas siete mil setecientas cinco pesetas (75.707.705 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1187 Data del DOGV : 21-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815764 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1187 Fecha DOGV : 21-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815764 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 688, del 26-10-1987 (1987/809827) ORDRE de 25 de setembre de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una planta baixa annexa a la Residència Comarcal «El Cabanyal», abans guarderia «José de Valcárcel», situada a València, carrer Luis Despuig, núm. 39, avui 47.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 688, del 26-10-1987 (1987/809827) ORDEN de 25 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalidad Valenciana de una planta baja anexa a la Residencia Comarcal «El Cabanyal», antes guardería «José de Valcárcel», situada en Valencia, calle Luis Despuig, nº 39, hoy 47.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 688 Data del DOGV : 26-10-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809827 CVE Data del document : 25-09-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 25 de setembre de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana, d'una planta baixa, annexa a la Residència Comarcal "El Cabanyal" abans guarderia "José de Valcárcel, situada a València, carrer Luis Despuig, núm. 39, ara 47 Ateses les competéncies que té assignades la Conselleria de Treball i Seguretat Social, és necessària l'adquisició d'immobles on desenvolupar-les.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 688 Fecha DOGV : 26-10-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809827 CVE Fecha del documento : 25-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 25 de septiembre de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana, de una planta baja, anexa a la Residencia Comarcal "El Cabanyal" antes guardería "José de Varcárcel", sita en Valencia, calle Luis Despuig, nº 39, hoy 47.
Valencià: Amb la finalitat d'ampliar les instal·lacions existents en la Residència Comarcal «El Cabanyal» de València, abans guarderia «José de Valcárcel», cal adquirir una planta baixa annexa a l?esmentada Residència Comarcal, situada a València, carrer Luís Despuig, núm. 39, avui 47, per a destinar-la a zona de serveis, necessària per al bon funcionament.
Español: Con la finalidad de ampliar las instalaciones existentes en la Residencia Comarcal «El Cabanyal» de Valencia, antes guardería «Jose de Valcárcel», se hace aconsejable la adquisición de una planta baja anexa a dicha Residencia Comarcal, sita en Valencia, calle Luís Despuig, nº 39, hoy 47, para destinarla a zona de servicios, necesaria para el buen funcionamiento de la misma.
Valencià: Per aixà, d'acord amb el que disposa l'article 30 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat, i amb la valoració tècnica prèvia i corresponent, i els informes del Servei de Patrimoni i de la Intervenció General.
Español: Por lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat, y previa valoración técnica oportuna e informes del Servicio de Patrimonio y de la Intervención General.
Valencià: ORDENE: Article primer S'acorda l'adquisició mitjançant contractació directa a títol onerós i en virtut de compra-venda, de l?immoble següent: Edifici que consta de planta baixa amb corral, situat en la Vega d'aquesta Ciutat, partit de Sant Tomás, partida d'Algirós, carrer de Luís Despuig, número trenta-nou, ara quaranta-set.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compraventa, del inmueble siguiente: Edificio que consta de planta baja con corral, situado en la Vega de esta Ciudad, partido de Santo Tomás, partida de Algirós, calle Luís Despuig, número treinta y nueve, hoy cuarenta y siete.
Valencià: La compra que necessàriament es formalitzarà en escriptura pública, es realitzarà per un preu de cinc milions nou-centes cinquanta mil pessetes (5.950.000 Ptes).
Español: La compra que necesariamente se formalizará en escritura pública, se realizará por un precio de cinco millones novecientas cincuenta mil pesetas (5.950.000 Pts).
Valencià: Les despeses i els imposts que se'n deriven, seran abonats per les parts, segons la Llei.
Español: Los gastos e impuestos que se deriven de la mencionada compra, se abonarán por las partes, según Ley.
Valencià: Article tercer El Servei de Patrimoni de la Direcció General del Tresor i Patrimoni realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquesta Ordre.
Español: Artículo tercero Por el Servicio de Patrimonio de la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, se realizarán los trámites necesarios para dar efectividad a lo que dispuesto en la presente Orden.
Valencià: València, 25 de setembre de 1987.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808667) ORDRE de 9 d'abril de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'atorga la qualificació prèvia com a Agrupació de Productors Agraris (APA), per al grup de productes hortofrutícoles, a la Societat d'Exportació núm.1 de la Cooperativa Agrícola <> d'Almassora (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808667) ORDEN de 9 de abril de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA), para el grupo de productos hortofrutícolas, a la Sociedad de Exportación núm. 1 de la Cooperativa Agrícola <> de Almazora (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 575 Data del DOGV : 28-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808667 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 575 Fecha DOGV : 28-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808667 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813748) CONVOCATÒRIA 73/89, de 30 de març de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncien per a la provisió dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813748) CONVOCATORIA 73/89, de 30 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1054 Data del DOGV : 28-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813748 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1054 Fecha DOGV : 28-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816120) ORDRE de 29 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la adquisició per la Generalitat Valenciana dels locals núms. 11, 12-A, 12-B i 13 de l'immoble situat a València, carrer Guàrdia Civil, núm. 21, baix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816120) ORDEN de 29 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de los locales núms. 11, 12-A, 12-B y 13 del inmueble sito en Valencia, calle Guardia Civil, núm. 21, bajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/29/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1215 Data del DOGV : 03-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816120 CVE Data del document : 29-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 29 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana dels locals núm. 11, 12-A, 12-B i 13 de l'immoble situat a València, c/Guàrdia Civil, núm. 21, baix.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/29/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1215 Fecha DOGV : 03-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816120 CVE Fecha del documento : 29-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 29 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de los locales núms. 11, 12-A, 12-B y 13 del inmueble sito en Valencia, C/ Guardia Civil núm. 21, bajo.
Valencià: Ateses les competències de la Conselleria d'Economia i Hisenda, cal adquirir nous locals on ubicar diverses dependències.
Español: Dadas las competencias de la Consellería de Economía y Hacienda, se hace necesario proceder a la adquisición de nuevos locales donde ubicar diversas dependencias.