gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció a les entitats que s'indiquen a continuació, per l'import total de 562.458,09 euros, amb càrrec al programa 323.10 «Igualtat de gènere, línia de subvenció S5241000 del pressupost de la Generalitat 2023 entre les sol·licituds presentades dels programes de l'apartat a i b de l'article 1.2 de les bases reguladores.
Español: Conceder una subvención a las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 562.458,09 euros, con cargo al programa 323.10 «Igualtat de Gènere, línea de subvención S5241000 del presupuesto de la Generalitat 2023 entre las solicitudes presentadas de los programas del apartado a y b del artículo 1.2 de las bases reguladoras.
Valencià: La quantia destinada a cada tipus de programa ascendix a 474.311,67 euros per a programes de foment d'igualtat i 88.146,42 euros per a programes de millora d'inserció laboral.
Español: La cuantía destinada a cada tipo de programa asciende a 474.311,67 euros para programas de fomento de igualdad y 88.146,42 euros para programas de mejora de inserción laboral.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9696) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 33/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9696) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9696 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 33/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9696 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9696] Vista l'Ordre 35/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 33/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8696 / 12.12.2019).
Español: [2023/9696] Vista la Orden 35/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8696 / 12.12.2019).
Valencià: Vista l'Ordre 36/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector Administració especial, convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8696 / 12.12.2019).
Español: Vista la Orden 36/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8696 / 12.12.2019).
Valencià: Vistes las resolucions de 28 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 33/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9591 / 09.05.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 28 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9591 / 09.05.2023).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 33/18 i 34/18 s'integraran, en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala treball social A2-04-04.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 33/18 y 34/18 se integrarán, en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala trabajo social A2-04-04.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Una vegada comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala treball social A2-04-04, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 33/18 torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala trabajo social A2-04-04, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 33/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1345) Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1345) Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Sector S-3b Canya Murta.
Español: Sector S-3b «Canya Murta».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1345 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Montroi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1345 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montroy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/1345] El Ple d'aquest Ajuntament, en sessió que va tindre lloc el dia 30 de gener de 2023 amb número d'expedient 1313/2021, es va acordar: Primer.
Español: [2023/1345] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión que tuvo lugar el día 30 de enero de 2023 con número de expediente 1313/2021, se acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre als tràmits d'informació pública, durant un període de quaranta-cinc dies, el document de modificació puntual del PGOU- Sector S-3b Canya Murta.
Español: Someter a los trámites de información pública, durante un período de cuarenta y cinco días, el documento de modificación puntual del PGOU- Sector S-3b «Canya Murta».
Valencià: A tals efectes s'inseriran els corresponents anuncis, que es publicaran segons l'exigit en l'article 55.2 de Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: A tales efectos se insertarán los correspondientes anuncios, que se publicarán según lo exigido en el artículo 55.2 de Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: Així mateix, es publicaran en el tauler d'anuncis de l'entitat, amb inserció en l'adreça de la web de l'ajuntament.
Español: Asimismo, se publicarán en el tablón de anuncios de la entidad, con inserción en la dirección de la web del ayuntamiento.
Valencià: Sotmetre als tràmits de consultes i evacuació dels corresponents informes a les administracions públiques afectades que es defineixen en l'instrument que es tramita i a les entitats subministradores de serveis públics que pogueren veure's afectats.
Español: Someter a los trámites de consultas y evacuación de los correspondientes informes a las administraciones públicas afectadas que se definen en el instrumento que se tramita y a las entidades suministradoras de servicios públicos que pudieran verse afectados.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en la normativa referida.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en la normativa referida.
Valencià: Montroi, 8 de febrer de 2023.
Español: Montroy, 8 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Alejandro Carrascosa Rubio.
Español: - El alcalde: Antonio Alejandro Carrascosa Rubio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1567) Anunci d'aprovació inicial i informació pública del projecte del Catàleg de proteccions (secció Patrimoni Cultural).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1567) Anuncio de aprobación inicial e información pública del proyecto del catálogo de protecciones (sección Patrimonio Cultural).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1567 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Sorells Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'aprovació inicial i informació pública del projecte del Catàleg de proteccions (secció Patrimoni Cultural).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1567 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Sorells Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de aprobación inicial e información pública del proyecto del catálogo de protecciones (sección Patrimonio Cultural).
Valencià: [2023/1567] La Comissió d'Avaluació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de la Generalitat Valenciana, en sessió de 31 de març de 2022, va acordar emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable del 53.2.b del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021 del Consell (TRLOTUP), que declarava que el Catàleg de proteccions (secció Patrimoni Cultural) d'Albalat dels Sorells, amb compliment de les determinacions incloses en aquest informe, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: [2023/1567] La Comisión de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de la Generalitat Valenciana, en sesión de 31 de marzo de 2022, acordó emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable del 53.2.b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021 del Consell (TRLOTUP), declarando que el Catálogo de protecciones (sección Patrimonio Cultural) de Albalat dels Sorells, en cumplimiento de las determinaciones incluidas en dicho informe, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Amb registre d'entrada 2022-E-RE-822, de 18.06.2022, va presentar l'equip redactor del catàleg davant l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, l'addenda de modificació de l'estudi de paisatge del Pla general d'ordenació urbana d'Albalat dels Sorells, emplenant les condicions de l'informe emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental i el que es disposa en l'article 6.7 del vigent TRLOTUP (segons la redacció donada per l'article 1.1 del Decret llei 4/2022 del Consell).
Español: Con registro de entrada 2022-E-RE-822, de 18.06.2022, presentó el equipo redactor del Catálogo ante el Ayuntamiento de Albalat dels Sorells, la addenda de modificación del estudio de paisaje del Plan general de ordenación urbana de Albalat dels Sorells, cumplimentando las condiciones del informe emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental y lo dispuesto en el artículo 6.7 del vigente TRLOTUP (según su redacción dada por el artículo 1.1 del Decreto ley 4/2022 del Consell).
Valencià: Contra l'assenyalat acord no es pot interposar cap recurs, d'acord amb l'article 53.7 del TRLOTUP, sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents davant de l'aprovació del catàleg, o davant del mateix acte administratiu de l'aprovació.
Español: Contra el señalado acuerdo no cabe recurso alguno, de acuerdo con el artículo 53.7 del TRLOTUP, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan frente a la aprobación del Catálogo, o frente al propio acto administrativo de su aprobación.