gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La proposta, la motivació dels resultats de la primera fase i les puntuacions obtingudes per les persones concursants en cada apartat general i en cada subapartat del barem, es publiquen al tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, dins del termini màxim de tres mesos comptadors a partir de l'endemà de l'acabament del termini per a la presentació d'instàncies i s'han de mantenir exposades durant el termini establert per a la interposició de recursos.
Español: La propuesta, la motivación de los resultados de la primera fase y las puntuaciones obtenidas por las personas concursantes en cada apartado general y en cada subapartado del baremo, se publicarán en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, en el plazo máximo de tres meses a contar desde el día siguiente al de finalización del plazo para la presentación de instancias y estarán expuestas durante el plazo establecido para la interposición de recursos.
Valencià: En cas de regularització de les puntuacions, perquè alguna de les persones concursants haja superat la puntuació màxima prevista en algun subapartat del barem, en els termes que determina l'article 20.6 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, s'ha d'expressar la puntuació obtinguda per cadascuna d'elles en l'apartat en qüestió abans i després de la regularització. 7.3.2.
Español: En caso de regularización de las puntuaciones, por haber superado alguna de las personas concursantes la puntuación máxima prevista en algún subapartado del baremo, en los términos previstos por el artículo 20.6 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, se deberá expresar la puntuación obtenida por cada una de ellas en el apartado en cuestión antes y después de la regularización. 7.3.2.
Valencià: Contra la proposta de la comissió es pot interposar un recurs d'alçada davant la rectora dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la propuesta de la comisión se podrá interponer un recurso de alzada ante la rectora en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la propuesta.
Valencià: La persona seleccionada ha de signar el contracte dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la recepció de la notificació que, a aquest efecte, trametran els serveis administratius corresponents.
Español: La persona seleccionada deberá firmar el contrato en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación que, a estos efectos, remitirán los servicios administrativos correspondientes.
Valencià: La formalització del contracte de les persones seleccionades queda condicionada a la presentació per part de les persones interessades, i la seua comprovació pel Servei de Recursos Humans-PDI, de la total identitat entre els documents originals i les fotocòpies aportades en el procés selectiu relatives al compliment dels requisits. 8.2.
Español: La formalización del contrato de las personas seleccionadas quedará condicionada a la presentación por parte de las personas interesadas y comprobación por el Servei de Recursos Humans-PDI de la total identidad entre los documentos originales y las fotocopias aportadas en el proceso selectivo relativas al cumplimiento de los requisitos. 8.2.
Valencià: No obstant el que s'ha establert en els paràgrafs anteriors, i amb caràcter extraordinari, el Rectorat, a petició de la persona interessada, pot suspendre el termini de signatura del contracte quan, per motius de força major o cas fortuït, siga impossible o extraordinàriament dificultós al candidat o la candidata la incorporació a la universitat en els terminis establerts, o quan puga produir-se una situació de precarietat laboral amb la signatura del contracte, perquè estiga impugnada en via administrativa la proposta de provisió de la plaça i haja de renunciar la persona aspirant a un altre contracte vigent o beca incompatible.
Español: No obstante lo establecido en los párrafos anteriores, y con carácter extraordinario, el Rectorado, a petición de la persona interesada, podrá suspender el plazo para la firma del contrato cuando, por motivos de fuerza mayor o caso fortuito, sea imposible o extraordinariamente dificultoso al candidato o candidata la incorporación a la Universidad en los plazos establecidos, o cuando pueda producirse una situación de precariedad laboral con la firma del contrato, por estar impugnada en vía administrativa la propuesta de provisión de la plaza y tenga que renunciar la persona aspirante a otro contrato vigente o beca incompatible.
Valencià: La informació facilitada per les persones concursants es tracta exclusivament amb els fins objecte de la convocatòria i, si és el cas, la posterior gestió del personal de conformitat amb el que disposa la LOU.
Español: Se tratará la información facilitada exclusivamente por las personas concursantes con los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión del personal de conformidad con lo dispuesto en la LOU.
Valencià: Totes o part de les dades facilitades seran publicades al tauler oficial de la Universitat de València.
Español: Todos o parte de los datos facilitados serán publicados en el tablón oficial de la Universitat de València.
Valencià: Les nostres polítiques de privacitat es poden consultar en http://links.uv.es/qBf2qd6.
Español: Nuestras políticas de privacidad se pueden consultar en http://links.uv.es/qBf2qd6.
Valencià: Recursos Contra aquesta convocatòria, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, davant la rectora, dins del termini d'un mes, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos.
Español: Recursos Contra esta convocatoria, que agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso potestativo de reposición ante la rectora en el plazo de un mes, o bien, directamente, un recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses.
Valencià: (DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/2937) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors d'ocupació, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/2937) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de empleo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2937 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors d'ocupació, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2937 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de empleo, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/2937] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/2937] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors d'ocupació, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores de empleo, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Pueden consultar la información relativa a las mismas en la siguiente dirección web: www.sprl.upv.es instrucciones examen Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 27 de juny de 2022 Hora de realització del primer exercici 09.30 hores Lloc de realització del primer exercici Aula 0.4 a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Agronòmica i del Medi natural ETSIAMN (edifici 3G) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alarcón Seller, Aranzazu ****684** Albero Belda, Rosalia ****262** Arnal Julián, Juan José ****686** Arrogante Huertas, Belen ****033** Ballester Collado, Silvia ****957** Ballester Llopis, Ana Isabel ****892** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo ****984** Camps Llopis, José Luis ****859** Carrasco Fernández, Feliciano ****970** Castello Guillot, Alfredo ****090** Chipier Prats, Natalia ****229** Clemente Herranz, Eva ****134** Crespo Martín, Juan ****081** Cuenca Blat, Celia ****990** Durá Mañez, M.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 27 de junio de 2022 Hora de realización del primer ejercicio 09.30 horas Lugar de realización del primer ejercicio Aula 0.4 en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural ETSIAMN (edificio 3G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alarcón Seller, Aranzazu ****684** Albero Belda, Rosalia ****262** Arnal Julián, Juan José ****686** Arrogante Huertas, Belen ****033** Ballester Collado, Silvia ****957** Ballester Llopis, Ana Isabel ****892** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo ****984** Camps Llopis, José Luis ****859** Carrasco Fernández, Feliciano ****970** Castello Guillot, Alfredo ****090** Chipier Prats, Natalia ****229** Clemente Herranz, Eva ****134** Crespo Martín, Juan ****081** Cuenca Blat, Celia ****990** Durá Mañez, M.
Valencià: ª José ****033** Esteban Andres, Mireia ****749** Estrugo Andres, Lucia ****847** Fernández Pérez, Carmen Rosa ****505** Galvez Balaguer, Raquel ****686** Garcia Rodríguez, Carolina ****672** Garcés Tienda, Ana María ****675** Gil De Pareja Belmonte, María Dolores ****640** Giménez Llorens, José ****988** Girbes Girbes, Carmen Maria ****329** Lara Gomez, Isaac ****651** Lecha Porcar, María José ****480** Llavata Tamarit, M.
Español: ª José ****033** Esteban Andres, Mireia ****749** Estrugo Andres, Lucia ****847** Fernández Pérez, Carmen Rosa ****505** Galvez Balaguer, Raquel ****686** Garcia Rodríguez, Carolina ****672** Garcés Tienda, Ana María ****675** Gil De Pareja Belmonte, María Dolores ****640** Giménez Llorens, José ****988** Girbes Girbes, Carmen Maria ****329** Lara Gomez, Isaac ****651** Lecha Porcar, Maria José ****480** Llavata Tamarit, M.
Valencià: ª ****843** Pitarch Sebastiá, María ****441** Pons Llanas, Alicia ****645** Puig Hervas, Maria Trinidad ****938** Romero Gil, Julia Del Mar ****591** Ruiz Fernández, Estela ****272** Sales Gil, Juan José ****613** Yáñez Fernández, Marta ****487** Zarcero Jiménez, Luisa Maria ****541** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Armijo Tortajada, José ****828** 9 Garcia Gonzalez, Luis Pedro ****552** 2, 9 Sánchez Manzanares, José Juan ****909** 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ª ****843** Pitarch Sebastiá, María ****441** Pons Llanas, Alicia ****645** Puig Hervas, Maria Trinidad ****938** Romero Gil, Julia Del Mar ****591** Ruiz Fernández, Estela ****272** Sales Gil, Juan José ****613** Yáñez Fernández, Marta ****487** Zarcero Jiménez, Luisa Maria ****541** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Armijo Tortajada, José ****828** 9 Garcia Gonzalez, Luis Pedro ****552** 2, 9 Sánchez Manzanares, José Juan ****909** 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/8841) Resolució d'alcaldia per la qual s'aproven les bases específiques d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, i la publicació d'aquestes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/8841) Resolución de alcaldía por la que se aprueban las bases específicas de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa, y su publicación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8841 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vilallonga Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vilallonga concurs administratiu Resolució d'alcaldia per la qual s'aproven les bases específiques d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, i la publicació d'aquestes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8841 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villalonga Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Villalonga concurso administrativo Resolución de alcaldía por la que se aprueban las bases específicas de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa, y su publicación.
Valencià: [2022/8841] Vista la provisió de l'Alcaldia de 12 de setembre de 2022, vist l'informe de la secretària-interventora de 16 de setembre de 2022, vist l'acord de la Mesa General de Negociació 2022/5, de 25 d'agost de 2022, en què s'aproven les bases específiques que es relacionen, per unanimitat de tots els membres i el vot favorable dels sindicats UGT i Comissions Obreres, resolc: Primer Aprovar les bases específiques d'una plaça d'administratiu/iva, les bases específiques d'una plaça d'auxiliar administratiu/iva, les bases específiques d'una plaça de neteja viària, les bases específiques d'una plaça de mestre/a, les bases específiques d'una plaça de psicòleg/psicòloga, les bases específiques d'una plaça de tècnic/a d'Educació Infantil a temps parcial 30 h, les bases específiques d'una plaça de tècnic/a d'Educació Infantil a temps parcial 20 h, les bases específiques de dues places d'oficial, les bases específiques de quatre places de peó/peona, les bases específiques de quatre places de netejador/a d'edificis, les bases específiques de dues places de peó/peona de neteja d'instal·lacions esportives, les bases específiques de cinc places de tècnic/a d'Educació Infantil.
Español: [2022/8841] Vista providencia de la alcaldía de fecha 12 de septiembre de 2022, visto informe de la secretaria-interventora de fecha 16 de septiembre de 2022, visto acuerdo de la Mesa General de Negociación 2022/5 de 25 de agosto de 2022 aprobando las bases específicas que se relacionan, por unanimidad de todos los miembros y el voto favorable de los sindicatos UGT y CCOO, resuelvo: Primero Aprobar las bases especificas de una plaza de administrativo/iva, bases específicas de una plaza de auxiliar administrativo/iva, bases específicas de una plaza de limpieza viaria, bases específicas de una plaza de maestra/o, bases específicas de una plaza de psicólogo/a, bases específicas una plaza de técnico/a Educación Infantil a tiempo parcial 30 h, bases específicas de una plaza de técnico/a Educación Infantil a tiempo parcial 20 h, bases específicas de dos plazas de oficial, bases específicas de cuatro plazas de peón/ona, bases específicas de cuatro plazas de limpiadores de edificios, bases específicas de dos plazas de peón/ona de limpieza de instalaciones deportivas, bases específicas de cinco plazas de técnico Educación Infantil.
Valencià: Segon Publicar el text íntegre de les bases específiques d'una plaça d'administratiu/administrativa, les bases específiques d'una plaça d'auxiliar administratiu/iva, les bases específiques d'una plaça de neteja viària, les bases específiques d'una plaça de mestre/a, les bases específiques d'una plaça de psicòleg/psicòloga, les bases específiques d'una plaça de tècnic/a d'Educació Infantil a temps parcial 30 h, les bases específiques d'una plaça de tècnic/a d'Educació Infantil a temps parcial 20 h, totes pertanyents a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'Ajuntament de Vilallonga 2022.
Español: Segundo Proceder a la publicación del texto íntegro de las bases específicas de una plaza de administrativo/a, bases específicas de una plaza de auxiliar administrativo/a, bases específicas de una plaza de limpieza viaria, bases específicas de una plaza de maestra/a, bases específicas de una plaza de psicólogo/a, bases específicas una plaza de técnico/a Educación Infantil a tiempo parcial 30 h, bases específicas de una plaza de técnico/aEducación Infantil a tiempo parcial 20 h, todas ellas pertenecientes a la oferta de empleo público de estabilización del Ayuntamiento de Villalonga 2022.
Valencià: Bases específiques per a proveir una plaça d'auxiliar administratiu/iva, mitjançant concurs, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització corresponent a l'any 2022 de l'Ajuntament de Vilallonga Base primera.
Español: Bases específicas para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo, mediante concurso, incluida en la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización correspondiente al año 2022 del Ayuntamiento de Villalonga Base primera.
Valencià: És objecte de les presents bases regular els aspectes per a la convocatòria i procés de selecció per a proveir una plaça d'auxiliar administratiu (grup C, subgrup C2) com a personal laboral fix, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització corresponent a l'any 2022 de l'Ajuntament de Vilallonga publicada en el BOP núm. 89 d'11 de maig de 2022, en el marc del procés de consolidació d'ocupació temporal a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures de reducció de la temporalitat en l'ocupació pública. 1.2.
Español: Es objeto de las presentes bases la regulación de los aspectos para la convocatoria y proceso de selección para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo (grupo C, subgrupo C2) como personal laboral fijo, incluida en la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización correspondiente al año 2022 del Ayuntamiento de Villalonga publicada en el BOP núm. 89 de fecha 11 de mayo de 2022, en el marco del proceso de consolidación de empleo temporal al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas la reducción de la temporalidad en el empleo público. 1.2.