gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Ana M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Ana M.
Valencià: Marti Lara, funcionària de carrera del subgrup A2, administració general, escala mitjana d'administració, el lloc de treball núm.
Español: ª Marti Lara, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración general, Escala Media de Administración, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55536, amb destinació en el Servei de Control Intern.
Español: F55536, con destino en el Servicio de Control Interno.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 5 de desembre de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 4 de desembre de 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 5 de diciembre de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 4 de diciembre de 2022.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la via administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8527) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de juliol de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes , itinerari professional administració especial laboratoris instrumentació científica (referència C02/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8527) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de julio de 2022, para el acceso a la escala de oficiales especialistas , itinerario profesional administración especial laboratorios instrumentación científica (referencia C02/22).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8527 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de juliol de 2022, per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes , itinerari professional administració especial laboratoris instrumentació científica (referència C02/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8527 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de julio de 2022, para el acceso a la escala de oficiales especialistas , itinerario profesional administración especial laboratorios instrumentación científica (referencia C02/22).
Valencià: [2022/8527] El tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de juliol de 2022 (DOGV 9378, 08.07.2022), per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial laboratoris instrumentació científica (referència C02/22), està compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Eduardo Galante Patiño Catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2022/8527] El tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de julio de 2022 (DOGV 9378, 08.07.2022), para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial laboratorios instrumentación científica (referencia C02/22), está compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Eduardo Galante Patiño Catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Romualdo Seva Román Funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Romualdo Seva Román Funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Estefania Mico Balaguer Catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Estefanía Mico Balaguer Catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Cristina Mora Mateos Funcionària de l'escala conserge de la Universitat d'Alacant.
Español: Cristina Mora Mateos Funcionaria de la escala conserje de la Universidad de Alicante.
Valencià: Rafael Gil Vera Funcionari de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Rafael Gil Vera Funcionario de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: José Luis Casas Martínez Professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: José Luis Casas Martínez Profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María Dolores Landete Ruiz Funcionària de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: María Dolores Landete Ruiz Funcionaria de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: María de los Ángeles Marcos García Catedràtica d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: María de Los Ángeles Marcos García Catedrática de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: José Rafael Sirvent Lloret Funcionari de l'escala d'arxivers, bibliotecaris i documentalistes de la Universitat d'Alacant.
Español: José Rafael Sirvent Lloret Funcionario de la escala de archiveros, bibliotecarios y documentalistas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Miguel Marín Zamora Funcionari de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat de d'Alacant.
Español: Miguel Marín Zamora Funcionario de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y, potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 19 de setembre de 2022.
Español: Alicante, 19 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9534) Informació pública del projecte i estudi ambiental de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9534) Información pública del proyecto y estudio ambiental de reprofundización de una obra subterránea en el término municipal de Onda.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2022/82/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2022/82/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9534 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública del projecte i estudi ambiental de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal d'Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9534 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública del proyecto y estudio ambiental de reprofundización de una obra subterránea en el término municipal de Onda.
Valencià: [2022/9534] De conformitat amb el que es preveu en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/buscar/act.php'id=boe-a-2013-12913), aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la informació pública del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental durant el termini de trenta dies hàbils, per a l'autorització d'una obra subterrània sol·licitada per Quimicer, SLU, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: [2022/9534] De conformidad con lo previsto en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/buscar/act.php'id=BOE-A-2013-12913), este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la información pública del proyecto y del estudio de impacto ambiental durante el plazo de treinta días hábiles, para la autorización de una obra subterránea solicitada por Quimicer, SLU, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Projecte Document ambiental Aquesta informació estarà a la disposició de consulta en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 11 d'octubre de 2022.
Español: Proyecto Documento ambiental Dicha información estará a disposición de consulta en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 11 de octubre de 2022.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de maig de 2022.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de mayo de 2022.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10820) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10820) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10820 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10820 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2022/10820] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 6 de juny de 2022 (BOE 13.06.2022), per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/10820] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 6 de junio de 2022 (BOE 13.06.2022), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en virtut d'això nomenar professor titular d'universitat al professorat assenyalat en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar profesor titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de Coneixement Departament Raúl Martínez Cuenca Mecànica de Fluids Enginyeria Mecànica i Construcció Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento Raúl Martínez Cuenca Mecánica de Fluidos Ingeniería Mecánica y Construcción Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7417) ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec a la línia de subvenció S5039 «Auditori Municipal Pobla Llarga», de l'annex de transferències i subvencions de capital del Programa 454.10 «Promoció Cultural, Patrimoni Artístic i Museus» de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7417) ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S5039 «Auditorio Municipal Pobla Llarga», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del Programa 454.10 «Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos» de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7417 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec a la línia de subvenció S5039 «Auditori Municipal Pobla Llarga», de l'annex de transferències i subvencions de capital del Programa 454.10 «Promoció Cultural, Patrimoni Artístic i Museus» de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7417 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo a la línea de subvención S5039 «Auditorio Municipal Pobla Llarga», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del Programa 454.10 «Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos» de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/7417] La Direcció General de Cultura i Patrimoni de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport gestiona la programació pluriennal de la infraestructura cultural de la Generalitat.
Español: [2022/7417] La Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte gestiona la programación plurianual de la infraestructura cultural de la Generalitat.
Valencià: Aquesta programació està formada per diverses subvencions de capital concedides nominativament mitjançant conveni de col·laboració la finalitat de la qual és finançar inversions en infraestructures culturals.
Español: Esta programación está formada por diversas subvenciones de capital concedidas nominativamente mediante convenio de colaboración cuya finalidad es financiar inversiones en infraestructuras culturales.
Valencià: La Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de la Pobla Llarga van signar un conveni de col·laboració el 22 de desembre de 2010, a fi de finançar las obres i l'equipament necessari per a la finalització de l'auditori d'aquest municipi mitjançant la rehabilitació del Teatre Monterrey, en el qual la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es comprormetía a realitzar una aportació global de 800.000 euros en concepte de subvenció.
Español: La Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de La Pobla Llarga firmaron un convenio de colaboración el 22 de diciembre de 2010, con el objeto de financiar las obras y el equipamiento necesario para la finalización del auditorio de este municipio mediante la rehabilitación del Teatro Monterrey, en el que la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se comprometía a realizar una aportación global de 800.000 euros en concepto de subvención.
Valencià: Aquest conveni va ser modificat el 24 de novembre de 2020, i la distribució per anualitats de l'aportació de la Generalitat va quedar establida segons el següent detall: Anualitat Fins a 2019 2020 2021 2022 Total Import 231.500,00 193.500,00 303.286,08 71.713,92 800.000,00 Aquestes aportacions es financen amb càrrec a la línia de subvenció nominativa S5039 «Auditori Municipal Pobla Llarga», de l'annex de transferències i subvencions de capital del Programa 454.10 «Promoció Cultural, Patrimoni Artístic i Museus», la dotació dels quals per a aquest exercici ascendeix a 71.713,92 euros.
Español: Este convenio fue modificado el 24 de noviembre de 2020, y la distribución por anualidades de la aportación de la Generalitat quedó establecida según el siguiente detalle: Anualidad Hasta 2019 2020 2021 2022 Total Importe 231.500,00 193.500,00 303.286,08 71.713,92 800.000,00 Dichas aportaciones se financian con cargo a la línea de subvención nominativa S5039 «Auditorio Municipal Pobla Llarga», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 454.10 «Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos», cuya dotación para este ejercicio asciende a 71.713,92 euros.