gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El procediment per al seu reintegrament serà, igualment, l'establit pels articles 41 i 42 de la Llei 38/2003, general de subvencions, mitjançant resolució de la persona titular de la direcció general competent en matèria d'universitats resoldrà el procediment de reintegrament de la subvenció.
Español: El procedimiento para su reintegro será, igualmente, el establecido por los artículos 41 y 42 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, mediante resolución de la persona titular de la dirección general competente en materia de universidades resolverá el procedimiento de reintegro de la subvención.
Valencià: La comprovació administrativa de la justificació documental del premi concedit es realitzarà mitjançant la revisió de la documentació que a aquest efecte s'ha establit en les presents bases com d'aportació preceptiva per les persones beneficiàries per a l'abonament del premi.
Español: La comprobación administrativa de la justificación documental del premio concedido se realizará mediante la revisión de la documentación que al efecto se ha establecido en las presentes bases como de aportación preceptiva por las personas beneficiarias para el abono del premio. 2.
Valencià: Atesa la naturalesa de la subvenció, amb el caràcter de premi a l'activitat ja realitzada, no serà necessari el pla de control ex post, en els termes establits en l'apartat 3 de l'article 169 de la Llei 1/2015, ja citada, sense perjudici de la realització de qualsevol activitat de comprovació de la regularitat de l'activitat acadèmica que fora necessària.
Español: Atendiendo a la naturaleza de la subvención, con el carácter de premio a la actividad ya realizada, no será necesario el plan de control ex post, en los términos establecidos en el apartado 3 del artículo 169 de la Ley 1/2015, ya citada, sin perjuicio de la realización de cualquier actividad de comprobación de la regularidad de la actividad académica que fuera necesaria.
Valencià: Responsabilitat i règim sancionador Les persones beneficiàries del premi quedaran sotmeses a les responsabilitats i règim sancionador regulat en la normativa vigent en matèria de subvencions.
Español: Responsabilidad y régimen sancionador Las personas beneficiarias del premio quedaran sometidas a las responsabilidades y régimen sancionador regulado en la normativa vigente en materia de subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4729) Oferta d'ocupació pública ordinària i taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4729) Oferta de empleo público ordinaria y tasa adicional para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4729 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Loriguilla concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària i taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4729 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Loriguilla concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria y tasa adicional para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4729] Per resolució d'alcaldia de data 24 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, així com article 20 de la Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022 i article 2.1 de la 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4729] Por resolución de alcaldía de fecha 24 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público para el año 2022 en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, así como artículo 20 de la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022 y artículo 2.1 de la 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1896) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1896) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1 sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1896 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1896 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1 sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/1896] Aquesta resolució, té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/1896] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 6 d'octubre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1 sector d'administració especial, categoria de periodista de mitjans de comunicació, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 6 de octubre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de periodista medios de comunicación, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Aparicio Álvaro, Ana María ****821** Badenas Llibrer, Selena ****896** Barrachina Pérez, Belen ****303** Barrancos Gregori, Sandra ****933** Biot Roig, Rosa María ****500** Borja Barbera, Clara Maria ****604** Bravo Sánchez, Alberto ****000** Calatayud Albert, Carles ****430** Calvo Tarancon, Sara ****052** Casañ Escriba, Joan Enric ****587** Chust Piles, Nuria ****549** Cordero Paris, Miriam ****487** Espino Narvaez, Maria De La Cinta ****103** Fuster Giménez, Pau ****244** Galan Roca, Ramon ****482** Garcia Bernal, Laura ****176** Garcia Cirbian, Paula ****205** Gil Sorribes, Andreu ****884** Gimeno Borras, Consuelo ****738** Grau Giménez, Josep Lluis ****466** Hernández Chover, Miracle ****559** Hernández Peigneux D'Egmont, Susana Cecilia ****695** Julve Chinchon, Angela Veronica ****286** Lagardera Ventura, José Luis ****656** Ligero Tormo, Susana ****298** Lledo Montava, Ruben ****364** Llopis Monllor, María Dolores ****071** Marco Carrillo, Ismael ****901** Marmaña Mezquita, Pau ****980** Muñoz Muñoz, M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admtidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Aparicio Álvaro, Ana María ****821** Badenas Llibrer, Selena ****896** Barrachina Pérez, Belen ****303** Barrancos Gregori, Sandra ****933** Biot Roig, Rosa María ****500** Borja Barbera, Clara Maria ****604** Bravo Sánchez, Alberto ****000** Calatayud Albert, Carles ****430** Calvo Tarancon, Sara ****052** Casañ Escriba, Joan Enric ****587** Chust Piles, Nuria ****549** Cordero Paris, Miriam ****487** Espino Narvaez, Maria De La Cinta ****103** Fuster Giménez, Pau ****244** Galan Roca, Ramon ****482** Garcia Bernal, Laura ****176** Garcia Cirbian, Paula ****205** Gil Sorribes, Andreu ****884** Gimeno Borras, Consuelo ****738** Grau Giménez, Josep Lluis ****466** Hernández Chover, Miracle ****559** Hernández Peigneux D'Egmont, Susana Cecilia ****695** Julve Chinchon, Angela Veronica ****286** Lagardera Ventura, José Luis ****656** Ligero Tormo, Susana ****298** Lledo Montava, Ruben ****364** Llopis Monllor, María Dolores ****071** Marco Carrillo, Ismael ****901** Marmaña Mezquita, Pau ****980** Muñoz Muñoz, M.
Valencià: ª Dolores ****925** Orero Egido, Jorge ****494** Peiró López, Desamparados ****877** Puchades Beltran, Jordi ****697** Puig Marí, Emilio ****521** Quiles Tudón, Francisco ****213** Saiz Balbastre, Ester ****726** Santamans Caballero, José Manuel ****503** Serra Giménez, Mireya ****001** Silva Faci, Alejandro ****054** Tarazona Calvete, Eva ****253** Torres Gomez, Raúl ****539** Valenciano Ferreira, Raúl ****937** Vicente Sempere, Moncho ****065** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Alarcón González, Carmen ****689** 9 Bove Serral, Carles ****126** 9 Capsir Maiques, Mireia Trinitat ****653** 9 López Gallardo, Cristina ****305** 9 Martin Moret, Maria Amparo ****033** 9 Martinez Medrano, Francisco Javier ****939** 9 Motilla Rubio, Raquel ****025** 9 Peris Silla, Francisco Javier ****094** 9 Rey Calatayud, Victor ****308** 9 Talón Aragón, Carmen Gloria ****409** 9 Tornero Garcia, Marta ****676** 9 Valls Valls, Ana ****800** 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: ª Dolores ****925** Orero Egido, Jorge ****494** Peiró López, Desamparados ****877** Puchades Beltran, Jordi ****697** Puig Marí, Emilio ****521** Quiles Tudón, Francisco ****213** Saiz Balbastre, Ester ****726** Santamans Caballero, José Manuel ****503** Serra Giménez, Mireya ****001** Silva Faci, Alejandro ****054** Tarazona Calvete, Eva ****253** Torres Gomez, Raúl ****539** Valenciano Ferreira, Raúl ****937** Vicente Sempere, Moncho ****065** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Alarcón González, Carmen ****689** 9 Bove Serral, Carles ****126** 9 Capsir Maiques, Mireia Trinitat ****653** 9 López Gallardo, Cristina ****305** 9 Martin Moret, Maria Amparo ****033** 9 Martinez Medrano, Francisco Javier ****939** 9 Motilla Rubio, Raquel ****025** 9 Peris Silla, Francisco Javier ****094** 9 Rey Calatayud, Victor ****308** 9 Talón Aragón, Carmen Gloria ****409** 9 Tornero Garcia, Marta ****676** 9 Valls Valls, Ana ****800** 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: Per no estar en possessió titulació exigida ANNEX II Tribunal titular: President: José Francisco Monserrat del Río, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Margarita Cabrera Méndez, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Antonio Pérez Gómez, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Angela Argilés Herrero, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Meritxell Broch Peña, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President: José Pedro García Sabater, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida ANEXO II Tribunal titular: Presidente: José Francisco Monserrat del Río, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Margarita Cabrera Méndez, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Antonio Pérez Gómez, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Angela Argilés Herrero, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Meritxell Broch Peña, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente: José Pedro García Sabater, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Valencià: ª Adelaida Frasquet Pascual, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Carlos Ayats Pérez, funcionari de carrera, periodista mitjans de comunicació de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Amparo Isabel Fortich Giner, funcionària de carrera, periodista mitjans de comunicació de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: M.
Español: ª Adelaida Frasquet Pascual, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Carlos Ayats Pérez, funcionario de carrera, periodista de la universitat Politècnica de València Vocal tercera: Amparo Isabel Fortich Giner, funcionaria de carrera, periodista de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: M.
Valencià: ª Del Carmen Revillo Rubio, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Del Carmen Revillo Rubio, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3182) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'un lloc d'administratiu o administrativa adscrits a la Secretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3182) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de un puesto de administrativo o administrativa adscritos a la Secretaría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3182 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rojales concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'un lloc d'administratiu o administrativa adscrits a la Secretaria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3182 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rojales concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de un puesto de administrativo o administrativa adscritos a la Secretaría.
Valencià: [2022/3182] Per Resolució d'Alcaldia número 306, de data 22 de març de 2022, s'han aprovat les bases i la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc d'administratiu o administrativa de Secretaria.
Español: [2022/3182] Por Resolución de Alcaldía número 306, de fecha 22 de marzo de 2022, se han aprobado las bases y la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de administrativo o administrativa de Secretaría.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província número 63 de data 31.03.2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc d'administratiu del negociat de Secretaria, mitjançant el sistema de concurs específic a l'Ajuntament de Rojales.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia número 63 de fecha 31.03.2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de administrativo del negociado de Secretaría, mediante el sistema de concurso específico en el Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria es publicaran en la pàgina web d'aquest Ajuntament de Rojales i en el tauler d'edictes.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria se publicarán en la página web de este Ayuntamiento de Rojales y en el tablón de edictos.
Valencià: Rojales, 31 de març de 2022.
Español: Rojales, 31 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Antonio Pérez García.
Español: - El alcalde-presidente: Antonio Pérez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8689) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8689) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes del grup d'investigació: Institut de Materials Avançats, perfil Síntesi.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Instituto de Materiales Avanzados , perfil Síntesis.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : II.