gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala A2-02-06, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per esta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A2-02-06, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: Les persones interessades hauran d'indicar en la seua sol·licitud d'inscripció la o les províncies en les quals estigueren interessades a ser nomenades, i no s'admetrà, excepte causa justificada acordada per la comissió de seguiment de borses d'ocupació temporal, posteriors canvis o ampliacions de província.
Español: Las personas interesadas deberán indicar en su solicitud de inscripción la o las provincias en las que estuvieran interesadas en ser nombradas, no admitiéndose, salvo causa justificada acordada por la comisión de seguimiento de bolsas de empleo temporal, posteriores cambios o ampliaciones de provincia.
Valencià: La present borsa s'ajustarà en el seu funcionament al que es disposa en l'Ordre 18/2018, així com als criteris de la comissió de seguiment. 2.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, así como a los criterios de la comisión de seguimiento. 2.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 4.1 de l'esmentada ordre, esta borsa tindrà caràcter preferent i la borsa vigent fins a la seua constitució adquirirà el caràcter de supletòria.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 4.1 de la citada orden, esta bolsa tendrá carácter preferente y la bolsa vigente hasta la constitución de la misma adquirirá el carácter de supletoria.
Valencià: La present resolució exhaureix la via administrativa i contra esta es podrà interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: En cas de no recórrer en reposició i conforme amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució. 3.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1153) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1153) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, de esta Universidad, convocadas por la Resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1153 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 12 de gener de 2024 (BOE 23.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1153 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, de esta Universidad, convocadas por la Resolución de 12 de enero de 2024 (BOE 23.01.2024).
Valencià: [2024/1153] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2024/1153] Este Rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es demana a les persones opositores que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas opositoras que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales que figuran (apellidos, nombre, DNI) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (SEU ELECTRÒNICA), en l'adreça electrònica: https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (SEDE ELECTRÓNICA) en la dirección eletrónica: https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instància general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (SEU ELECTRÒNICA), en l'adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, generals i centrals», i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans (PAS)», triant gestions específiques de la unitat «PAS-CONVOCATORIES».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (SEDE ELECTRÓNICA) en la dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad de «Servicios Universitarios, generales y centrales», y al órgano «Servicio de Recursos Humanos (PAS)», eligiendo gestiones específicas de la unidad «PAS-CONVOCATORIES».
Valencià: València, 8 de febrer de 2024— La rectora, p.
Español: València, 8 de febrero de 2024.
Valencià: Augment de l'amplitud dels caràcters de l'examen, per dificultat de visió. 4.
Español: Aumento del tamaño de los caracteres del examen, por dificultad de visión. 4.
Valencià: Necessitat d'intèrpret per causa de sordera. 6.
Español: Necesidad de intérprete por causa de sordera. 6.
Valencià: Llista provisional de persones excloses DNI COGNOMS NOM MOTIUS EXCLUSIÓ ***9388** ARNAU GIL ANDREA ALEXANDRA 6 ***7620** DE LEON JUAN MARIA 6 ***1393** FERRE PUERTO JOSEP ANTONI 6 ***5041** FRANCES ALONSO LARA 6 ***1689** GONZALEZ HERNANDEZ NATALIA 6 ***5238** LOZANO AGUILAR MARIA DEL CARMEN 6 ***6660** MARTINEZ BEVIA VICTOR 6 ***0462** MURGUI PEREZ MACARENA 6 ***1591** POLO CASTILLEJO CRISTINA 6 ***0457** ROYO POLO NURIA 6 ***0721** SELVA CALLADO MARIA CARMEN 6 ***2002** TATAY FUENTES ROBERTO 6 ***9168** ZAPPIA CECILIA 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: Lista provisional de personas excluidas DNI APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS EXCLUSIÓN ***9388** ARNAU GIL ANDREA ALEXANDRA 6 ***7620** DE LEON JUAN MARIA 6 ***1393** FERRE PUERTO JOSEP ANTONI 6 ***5041** FRANCES ALONSO LARA 6 ***1689** GONZALEZ HERNANDEZ NATALIA 6 ***5238** LOZANO AGUILAR MARIA DEL CARMEN 6 ***6660** MARTINEZ BEVIA VICTOR 6 ***0462** MURGUI PEREZ MACARENA 6 ***1591** POLO CASTILLEJO CRISTINA 6 ***0457** ROYO POLO NURIA 6 ***0721** SELVA CALLADO MARIA CARMEN 6 ***2002** TATAY FUENTES ROBERTO 6 ***9168** ZAPPIA CECILIA 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: No adjunta la fotocòpia completa del DNI.
Español: No adjuntar la fotocopia completa del DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10573) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es nomenen els membres de la comissió coordinadora de les proves de certificació per al curs acadèmic 2024-2025, prevista en l’Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la consellera d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l’avaluació dels ensenyaments d’idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10573) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se nombran los miembros de la comisión coordinadora de las pruebas de certificación para el curso académico 2024-2025, prevista en la Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10573 CVE : DOGV-V-2024-10573 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució L’Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la consellera d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l’avaluació dels ensenyaments d’idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües a la Comunitat Valenciana estableix en l’article 31.2 que la conselleria competent en matèria d’educació nomenarà la CCPC mitjançant una resolució publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10573 CVE : DOGV-C-2024-10573 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunitat Valenciana establece en el artículo 31.2 que la conselleria competente en materia de educación nombrará la CCPC mediante una resolución publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tant, RESOLC Nomenar com a components de la comissió coordinadora de la prova de certificació dels nivells establits en el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües de les escoles oficials d’idiomes, per al curs acadèmic 2024-2025, els membres següents: – Gustavo Martinez Serrano, subdirector general de Centres Docents, que excercirà com a president de la comissió coordinadora.
Español: Por lo tanto, RESUELVO Nombrar como componentes de la comisión coordinadora de la prueba de certificación de los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas de las escuelas oficiales de idiomas, para el curso académico 2024-2025, los miembros siguientes: – Gustavo Martinez Serrano, subdirector general de Centros Docentes, que ejercerá como presidente de la comisión coordinadora.
Valencià: – Carmen Coret Bueno, cap del Servei d’Ordenació i Gestió dels Ensenyaments de Règim Especial, vicepresidenta de la comissió coordinadora.
Español: – Carmen Coret Bueno, jefa del Servicio de Ordenación y Gestión de las Enseñanzas de Régimen Especial, vicepresidenta de la comisión coordinadora.
Valencià: – Manuel Ortiz Lobato inspector d’Educació.
Español: – Manuel Ortiz Lobato, inspector de Educación.
Valencià: – Antonio Cánovas Pacheco, director de l’Escola Oficial d’Idiomes d’Alacant.
Español: – Antonio Cánovas Pacheco, director de la Escuela Oficial de Idiomas de Alicante.
Valencià: – Joan Ramón Monferrer Daudí, director de l’Escola Oficial d’Idiomes de la Plana Baixa.
Español: – Joan Ramón Monferrer Daudí, director de la Escuela Oficial de Idiomas de la Plana Baixa.
Valencià: – Joan Josep Siscar Cervera, director de l’Escola Oficial d’Idiomes de Gandia.
Español: – Joan Josep Siscar Cervera, director de la Escuela Oficial de Idiomas de Gandia.
Valencià: – Ana Pellicer Sánchez, professora de l’Escola Oficial d’Idiomes de Llíria.
Español: – Ana Pellicer Sánchez, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Llíria.
Valencià: Sandra Vázquez Hermosilla professora de l’Escola Oficial d’Idiomes de Llíria.
Español: Sandra Vázquez Hermosilla, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Llíria.
Valencià: Dolores Valero Varea, professora de l’Escola Oficial d’Idiomes de València-Saïdia.
Español: Dolores Valero Varea, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de València-Saïdia.
Valencià: Luisa Parreño Villalba, funcionària de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, que actuarà com a secretària.
Español: Luisa Parreño Villalba, funcionaria de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, que actuará como secretaria.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de octubre de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5987) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es dona publicitat al nomenament i reelecció de vocals en el Consell Social de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5987) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se da publicidad al nombramiento y reelección de vocales en el Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5987 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es dona publicitat al nomenament i reelecció de vocals en el Consell Social de la Universitat de València-Estudi General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5987 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se da publicidad al nombramiento y reelección de vocales en el Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: [2024/5987] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, garantint la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2024/5987] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.