gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant i amb l’article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tecnòleg/òloga contractats en règim laboral en els projectes d’investigació, és del 35,42% de dones i el 64,58% d’homes,per la qual cosa hi ha infrarepresentació de dones en la categoria laboral convocada.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de tecnólogo/a contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 35,42% mujeres y 64,58% hombres, por lo que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría laboral convocada.
Valencià: Nom del projecte: «Enfocament Pràctics al Reconeixement Òptic de Música: Small-Data Learning (SmallOMR)».
Español: Nombre del proyecto: «Enfoque Prácticos al Reconocimiento Óptico de Música: Small-Data Learning (SmallOMR)».
Valencià: Referència: CIAICO/2023/255. 2.3.
Español: Referencia: CIAICO/2023/255. 2.3.
Valencià: / Institut: Institut Universitari d'Investigació en Informàtica. 2.5.
Español: / instituto: Instituto Universitario de Investigación en Informática. 2.5.
Valencià: Tasques que s’hi han de desenvolupar: – Recol·lecció, validació i etiquetatge de dades.
Español: Tareas a desarrollar: – Recolección, validación y etiquetado de datos.
Valencià: – Desenvolupament de demostradors.
Español: – Desarrollo de demostradores.
Valencià: – Implementació del lloc web del projecte.
Español: – Implementación del sitio Web del proyecto.
Valencià: – Implementació, entrenament i avaluació d'algorismes d'aprenentatge automàtic.
Español: – Implementación, entrenamiento y evaluación de algoritmos de aprendizaje automático.
Valencià: – Execució d'experiments i gestió de servidor.
Español: – Ejecución de experimentos y gestión de servidor.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Enginyer Tècnic en Informàtica de Gestió, grau en Enginyeria en Informàtica, grau en Multimèdia, grau en Enginyeria Robòtica, grau en Enginyeria de Tecnologies de Telecomunicació, màster universitari oficial en Enginyeria en Informàtica, màster universitari oficial en Automàtica i Robòtica, màster universitari oficial en Ciència de Dades, màster universitari oficial en Intel·ligència Artificial, com també altres titulacions oficials els plans d’estudi de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniero Técnico en Informática de Gestión, grado en Ingeniería en Informática, grado en Multimedia, grado en Ingeniería Robótica, grado en Ingeniería de Tecnologías de Telecomunicación, máster universitario oficial en Ingeniería en Informática, máster universitario oficial en Automática y Robótica, máster universitario oficial en Ciencia de Datos, máster universitario oficial en Inteligencia Artificial, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l’activitat docent, a raó d’1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l’any relacionades amb les tasques que s’hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en Intel·ligència Artificial, Visió Artificial i Deep Learning aplicat al processament d'imatge. 3.3.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en Inteligencia Artificial, Visión Artificial y Deep Learning aplicado al procesamiento de imagen. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en Intel·ligència Artificial, Visió Artificial i Deep Learning aplicat al processament d'imatge. 3.3.a) Fins a un màxim d’1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en Inteligencia Artificial, Visión Artificial y Deep Learning aplicado al procesamiento de imagen. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà el currículum acadèmic relacionat amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i amb el perfil de la plaça, base tercera. 3.6.a) Expedient acadèmic de la titulació o les titulacions detallades en la base 3.1: fins a un màxim de 2 punts, d’acord amb l’expressió següent: en què M és la nota mitjana obtinguda en una de les titulacions de les especificades en l’esmentada base 3.1, com apareix en l’expedient acadèmic del candidat o la candidata d’acord amb l’equació següent: en què Ci és el nombre de crèdits de l’assignatura i, Ni és la qualificació corresponent (Aprovat = 1; Notable = 2; Excel·lent = 3; Matrícula d’honor = 4) i nc és el nombre d’assignatures de la titulació.
Español: Se valorará el currículum académico relacionado con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y con el perfil de la plaza, base tercera. 3.5.a) Expediente académico de la o las titulaciones detalladas en la base 3.1: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con la siguiente expresión: donde M es la nota media obtenida en una de las titulaciones de las especificadas la citada base 3.1, tal y como aparece en el expediente académico del candidato o candidata de acuerdo con la siguiente ecuación: donde Ci es el número de créditos de la asignatura y, Ni es la calificación correspondiente (Aprobado = 1; Notable = 2; Sobresaliente = 3; Matrícula de honor = 4) y nc es el número de asignaturas de la titulación.
Valencià: Presentació de sol·licituds* En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d’Alacant (https://s.ua.es/va/nhf8) Per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics, les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: «Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d’investigació».
Español: Presentación de solicitudes* En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante (https://s.ua.es/es/nhf8) por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, las personas que deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial dela Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la Sede Electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: «Solicitud de plazas personal técnico para proyectos de investigación».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2315) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Plan estratégico de subvenciones 2024-2026 de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca y sus organismos públicos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2315) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Plan estratégico de subvenciones 2024-2026 de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca y sus organismos públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2315 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Plan estratégico de subvenciones 2024-2026 de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca y sus organismos públicos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2315 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Plan estratégico de subvenciones 2024-2026 de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca y sus organismos públicos.
Valencià: [2024/2315] De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de Participació Ciutadana i Foment de l'Associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text d'un instrument de planificació de polítiques públiques, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/2315] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto de un instrumento de planificación de políticas públicas, se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Com que ha sigut declarada la urgència en la tramitació de l'expedient, el termini d'audiència ciutadana serà de 10 dies naturals conforme al que es disposa en els esmentats preceptes.
Español: En cuanto que ha sido declarado la urgencia en la tramitación del expediente, el plazo de audiencia ciudadana será de 10 días naturales conforme a lo dispuesto en los mencionados preceptos.
Valencià: Per això, a l'efecte de complir la normativa referenciada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte esmentat, durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por ello, al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte a què es fa referència pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es , a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: El proyecto de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'hauran d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Igualment, s'hi podrà adjuntar una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4720) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'esborrany del projecte de decret, del Consell, pel qual es desplega l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4720) Anuncio por el que somete a información pública el borrador del proyecto de decreto, del Consell, por el que se desarrolla el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4720 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'esborrany del projecte de decret, del Consell, pel qual es desplega l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4720 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anuncio por el que somete a información pública el borrador del proyecto de decreto, del Consell, por el que se desarrolla el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4720] Amb la finalitat de donar publicitat a l'esborrany del projecte de decret, del Consell, pel qual es desplega l'article 8 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/4720] Con el fin de dar publicidad al borrador del proyecto de decreto, del Consell, por el que se desarrolla el artículo 8 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Les aportacions es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions, al Servici de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, remetent les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat en carrer En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic dgavant@gva.es València, 15 de maig de 2024.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes Las personas físicas, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, elijan comunicarse con la Administración por medios no electrónicos podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones, al Servicio de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en calle En Bou, 9-11, 46001 (Valencia), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico dgavant@gva.es València, 15 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6646) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2024, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), per la qual es dona publicitat a l'Acord de 18 de juny de 2024, pel qual es disposa l'execució de les sentències que afecten el concurs públic per a l'adjudicació de 31 llicències per a la prestació del servici de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, de caràcter comercial, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6646) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2024, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), por el que se da publicidad al Acuerdo de 18 de junio de 2024, por el que se dispone la ejecución de las sentencias que afectan al concurso público para la adjudicación de 31 licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, de carácter comercial, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6646 CVE Data del document Organisme emissor : Consell de L'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2024, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), per la qual es dona publicitat a l'Acord de 18 de juny de 2024, pel qual es disposa l'execució de les sentències que afecten el concurs públic per a l'adjudicació de 31 llicències per a la prestació del servici de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, de caràcter comercial, a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consell de L'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2024, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), por el que se da publicidad al Acuerdo de 18 de junio de 2024, por el que se dispone la ejecución de las sentencias que afectan al concurso público para la adjudicación de 31 licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, de carácter comercial, en la Comunitat Valenciana.