Valencià: Participar i informar, quan així es trobe establit en disposicions legals o reglamentàries, en l'elaboració dels plans d'estudi i informar, quan fóra requerit per a això, les normes dels centres docents on es cursen estudis que permeten l'obtenció de títols que habiliten per a l'exercici de la professió; així com desenrotllar aquelles activitats necessàries per a facilitar l'accés a l'exercici professional dels nous col·legiats. 15) Emparar i defensar els drets i el prestigi professional dels col·legiats en general o de qualsevol dels seus grups o individus en particular, si foren objecte de vexació o menyscapte, per motiu de la seua activitat professional. 16) Procurar l'harmonia i col·laboració entre els col·legiats, tot impedint la competència deslleial i, si fa al cas, intervindre, com a mediador i amb procediments d'arbitratge, en els conflictes que per motius professionals se susciten entre col·legiats, o d'aquests amb tercers, quan així ho sol·liciten de comú acord les parts implicades. 17) Mantindre un actiu i eficaç servei d'informació, quan siga creat l'esmentat servei mitjançant un acord de la Junta de Govern, sobre els llocs de treball a desenrotllar per terapeutes ocupacionals, per tal d'aconseguir una major eficàcia en el seu exercici professional. 18) Prestar, a través dels professionals competents, els serveis d'assessorament jurídic, laboral, administratiu i fiscal, que s'estimen adients. 19) Dotar-se amb els recursos humans, materials i econòmics proporcionats a la seua entitat i finalitats, i mantindre l'estructura col·legial en condicions d'atendre els seus objectius. 20) Aprovar els seus pressupostos anuals d'ingressos i despeses, així com els seus comptes i liquidacions, i regular i exigir les aportacions dels seus col·legiats. 21) Exercir les funcions disciplinàries i sancionar els actes dels col·legiats que suposen una infracció de la deontologia i de les normes col·legials i executar les sancions imposades. 22) Verificar i, si fa al cas, exigir el compliment del deure de col·legiació. 23) Portar el cens de professionals i el registre de títols dels seus col·legiats. 24) Vigilar perquè l'exercici professional responga, tant en nombre de professionals com en qualitat, a les necessitats de la societat. 25) Fomentar i estimular la investigació entre els seus col·legiats. 26) Organitzar activitats i serveis comuns de caràcter professional, cultural, assistencial de previsió i anàlegs, que siguen d'interés per als col·legiats. 27) Organitzar conferències, congressos, jornades, cursos, publicar revistes, fullets, circulars i, en general, posar en pràctica els mitjans que calguen per a estimular el perfeccionament tècnic, científic i humanitari de la professió. 28) En general, totes les funcions que s'encaminen al compliment dels fins assignats al Col·legi Oficial de Terapeutes Ocupacionals de la Comunitat Valenciana i redunde en benefici dels interessos dels ciutadans, col·legiats i la resta de fins de la teràpia ocupacional.
Español: Participar e informar, cuando así se encuentre establecido en disposiciones legales o reglamentarias, en la elaboración de los planes de estudio e informar, cuando fuese requerido para ello, las normas de los centros docentes donde se cursen estudios que permitan la obtención de títulos que habiliten para el ejercicio de la profesión; así como desarrollar aquellas actividades necesarias para facilitar el acceso al ejercicio profesional de los nuevos colegiados. 15) Amparar y defender los derechos y el prestigio profesional de los colegiados en general o de cualquiera de sus grupos o individuos en particular, si fueran objeto de vejación o menoscabo, por motivo de su actividad profesional. 16) Procurar la armonía y colaboración entre los colegiados impidiendo la competencia desleal y, en su caso, intervenir, como mediador y con procedimientos de arbitraje, en los conflictos que por motivos profesionales se susciten entre colegiados, o de éstos con terceros cuando así lo soliciten de común acuerdo las partes implicadas. 17) Mantener un activo y eficaz servicio de información, cuando sea creado dicho servicio mediante acuerdo de la Junta de Gobierno, sobre los puestos de trabajo a desarrollar por terapeutas ocupacionales, a fin de conseguir una mayor eficacia en su ejercicio profesional. 18) Prestar, a través de los profesionales competentes, los servicios de asesoramiento jurídico, laboral, administrativo y fiscal que se estimen oportunos. 19) Dotarse con los recursos humanos, materiales y económicos proporcionados a su entidad y finalidades, y mantener la estructura colegial en condiciones de atender sus objetivos. 20) Aprobar sus presupuestos anuales de ingresos y gastos, así como sus cuentas y liquidaciones; y regular y exigir las aportaciones de sus colegiados. 21) Ejercer las funciones disciplinarias sancionando los actos de los colegiados que supongan una infracción de la deontología y de las normas colegiales y ejecutar las sanciones impuestas. 22) Verificar y, en su caso, exigir el cumplimiento del deber de colegiación. 23) Llevar el censo de profesionales y el registro de títulos de sus colegiados. 24) Vigilar para que el ejercicio profesional responda, tanto en número de profesionales como en calidad, a las necesidades de la sociedad. 25) Fomentar y estimular la investigación entre sus colegiados. 26) Organizar actividades y servicios comunes de carácter profesional, cultural, asistencial de previsión y análogos, que sean de interés para los colegiados. 27) Organizar conferencias, congresos, jornadas, cursos, publicar revistas, folletos, circulares y en general poner en práctica los medios que se estimen necesarios para estimular el perfeccionamiento técnico, científico y humanitario de la profesión. 28) En general, cuantas funciones se encaminen al cumplimiento de los fines asignados al Colegio Oficial de Terapeutas Ocupacionales de la Comunitat Valenciana y redunde en beneficio de los intereses de los ciudadanos, colegiados y demás fines de la terapia ocupacional.