gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/1826 CVE Data del document : 28-02-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de tècnic d'administració general de la Tresoreria Municipal, subgrup A1, pel torn lliure, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/1826 CVE Fecha del documento : 28-02-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Convocatoria de una plaza de técnico de administración general de la Tesorería Municipal, subgrupo A1, por turno libre, mediante concurso-oposición.
Valencià: [2017/1826] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 24, de data 25 de febrer de 2017, s'han publicat íntegres les bases específiques rectores de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel torn lliure, mitjançant concurs oposició, d'una plaça de tècnic d'administració general de la Tresoreria Municipal, subgrup A1, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2014.
Español: [2017/1826] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 24, de fecha 25 de febrero de 2017, se han publicado íntegras las bases específicas rectoras de la convocatoria para la provisión en propiedad, por turno libre, mediante concurso-oposición, de una plaza de técnico de administración general de la Tesorería Municipal, subgrupo A1, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2014.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de febrer de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 28 de febrero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8057, del 07-06-2017 (2017/4848) Informació pública de l'estudi de detall de l'avinguda dels Germans Maristes - carrer del General Urrutia (03001/2017/29).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8057, del 07-06-2017 (2017/4848) Información pública del estudio de detalle de la avenida de los Hermanos Maristas - callle del General Urrutia (03001/2017/29).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8057 Data del DOGV : 07-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8057 Fecha DOGV : 07-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/4848 CVE Data del document : 30-05-2017 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall de l'avinguda dels Germans Maristes - carrer del General Urrutia (03001/2017/29).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/4848 CVE Fecha del documento : 30-05-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle de la avenida de los Hermanos Maristas - callle del General Urrutia (03001/2017/29).
Valencià: [2017/4848] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada el 26 de maig de 2017, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2017/4848] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 26 de mayo de 2017, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades de l'estudi de detall de l'avinguda dels Germans Maristes - carrer del General Urrutia, durant un termini de 20 dies hàbils, per mitjà dels anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, i posar a disposició del públic la documentació tant en les dependències municipals com en el web municipal.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas del estudio de detalle de la avenida Hermanos Maristas - calle General Urrutia, durante un plazo de 20 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, poniendo a disposición del público la documentación tanto en las dependencias municipales como en el web municipal.
Valencià: Prorrogar per un any més l'eficàcia de l'acord de la Junta de Govern Local de 27.05.2016, que suspenia la tramitació i l'atorgament de les llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició de part de l'illa situada a l'avinguda dels Germans Maristes, carrer del General Urrutia, carrer de Juan de Ribera Berenguer (pintor) i carrer de Luis Antonio García Navarro, com a màxim fins a l'01.06.2018, en les mateixes condicions en què va ser acordada aquesta suspensió.
Español: Prorrogar por un año más la eficacia del acuerdo de Junta de Gobierno Local de 27.05.2016 que suspendía la tramitación y el otorgamiento de las licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición de parte de la manzana sita en la avenida de los Hermanos Maristas, calle del General Urrutia, calle de Juan de Ribera Berenguer (pintor) y calle de Luis Antonio García Navarro, como máximo hasta el 01.06.2018, en las mismas condiciones en que fue acordada dicha suspensión.
Valencià: Comunicar aquest acord al Servei de Qualitat i Anàlisi Mediambiental, Contaminació Acústica i a Ocoval a l'objecte que aquest últim demane, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectats.
Español: Comunicar este acuerdo al Servicio de Calidad y Análisis Medioambiental, Contaminación Acústica, y a Ocoval al objeto de que este último recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Procedir a la inserció en el web municipal www.valencia.es de la documentació sotmesa a informació pública, i posar-la a disposició del públic a l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada a la planta baixa de l'edifici municipal de l'Antiga Fàbrica de Tabacs ubicat al carrer d'Amadeu de Savoia, número 11.
Español: Proceder a la inserción en el web municipal www.valencia.es de la documentación sometida a información pública, y poner a disposición del público la misma en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, ubicado en la calle Amadeo de Saboya, número 11.
Valencià: » I de conformitat amb el que estableix l'article 57, en relació amb l'article 53, de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 57, en relación con el 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10567) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit entre diferents capítols de distints subprogrames per import de sis milions set-cents cinquanta-sis mil dos-cents quaranta amb setanta-huit cèntims d'euros (6.756.240,78 ?).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8179, del 28-11-2017 (2017/10567) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autorizan transferencias de crédito entre diferentes capítulos de distintos subprogramas por importe de seis millones setecientos cincuenta y seis mil doscientos cuarenta con setenta y ocho céntimos de euros (6.756.240,78 ?).
Valencià: Expedient de modificació número 31.015/17.
Español: Expediente de modificación número 31.015/17.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8179 Data del DOGV : 28-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8179 Fecha DOGV : 28-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10567 CVE Data del document : 17-11-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit entre diferents capítols de distints subprogrames per import de sis milions set-cents cinquanta-sis mil dos-cents quaranta amb setanta-huit cèntims d'euros (6.756.240,78 ?).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10567 CVE Fecha del documento : 17-11-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autorizan transferencias de crédito entre diferentes capítulos de distintos subprogramas por importe de seis millones setecientos cincuenta y seis mil doscientos cuarenta con setenta y ocho céntimos de euros (6.756.240,78 ?).
Valencià: [2017/10567] La Llei 14/2016, de 31 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, va aprovar el pressupost del SERVEF, part del finançament del qual prové del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, a través del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per un import de 184.761.400,00 euros.
Español: [2017/10567] Por la Ley 14/2016, de 31 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, se aprobó el presupuesto del SERVEF, parte de cuya financiación proviene del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través del Servicio Público de Empleo Estatal, por un importe de 184.761.400,00 euros.
Valencià: Per l'Ordre ESS/621/2017, de 20 de juny, per la qual es distribueixen territorialment per a l'exercici econòmic 2017, per a la seua gestió per les comunitats autònomes amb competències assumides, subvencions de l'àmbit laboral finançades amb càrrec als Pressupostos Generals de l'Estat, en què s'inclou aquelles destinades a l'execució del Programa d'acció conjunta per a la millora de l'atenció a les persones parades de llarga duració, se li assigna a la Comunitat Valenciana un import de 191.028.411,00 euros, dels quals 187.452.411,00 euros, són gestionats pel Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Por la Orden ESS/621/2017, de 20 de junio, por la que se distribuyen territorialmente para el ejercicio económico 2017, para su gestión por las comunidades autónomas con competencias asumidas, subvenciones del ámbito laboral financiadas con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, incluyendo aquellas destinadas a la ejecución del Programa de acción conjunta para la mejora de la atención a las personas paradas de larga duración, se le asigna a la Comunitat Valenciana un importe de 191.028.411,00 euros, de los cuales 187.452.411,00 euros, son gestionados por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: A més en la LXVI reunió extraordinària de la Conferència Sectorial d'Ocupació i Assumptes Laborals, se li concedeix per a la seua gestió a la Comunitat Valenciana la quantitat addicional de 19.337.279,00 euros, Com a conseqüència d'això, i tenint en compte els preceptes establits en l'article 5 de l'ordre abans mencionada, el director general del SERVEF proposa minorar crèdits del subprograma 322.54, Inserció laboral, per import de 2.665.020 en la línia de subvenció S7991, «Ajudes a l'orientació i intermediació laboral», i per 3.991.220,78 en el del capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», per a incrementar les dotacions de les línies de subvenció del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, S2240, «Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social», i S2941, «Ocupació pública i desenvolupament local», per imports de 5.756.240,78 i 900.000,00, respectivament.
Español: Además en la LXVI reunión extraordinaria de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales, se le concede para su gestión a la Comunitat Valenciana la cantidad adicional de 19.337.279,00 euros, Como consecuencia de ello, y teniendo en cuenta los preceptos establecidos en el articulo 5 de la orden antes mencionada, el director general del SERVEF propone minorar créditos del subprograma 322.54, Inserción laboral, por importe de 2.665.020 en la línea de subvención S7991, «Ayudas a la orientación e intermediación laboral», y por 3.991.220,78 en el del capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», para incrementar las dotaciones de las líneas de subvención del subprograma 322.51, Fomento de empleo, S2240, «Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social», y S2941, «Empleo público y desarrollo local», por importes de 5.756.240,78 y 900.000,00, respectivamente.
Valencià: I d'altra banda, en el capítol I, «Despeses de personal», en l'aplicació 31.01.00.0700.322.54, destinada a la contractació de personal per al Pla d'orientació laboral i professional (POLP), resulta que el crèdit disponible és insuficient, en 100.000,00, per a atendre les nòmines corresponents als mesos de novembre i desembre, a causa entre altres motius a l'aprovació de la millora d'ocupació per al personal funcionari de carrera amb el consegüent reconeixement de la carrera administrativa, a l'increment retributiu de l'1 %, i al perfeccionament de triennis al llarg de l'exercici, que ha suposat un increment de despesa no previst en la dotació econòmica esmentada, mentre que en l'orgànica 31.02.00.0703.322.51.19, corresponent al programa temporal AVALEM, hi ha crèdit disponible.
Español: Y por otra parte, en el capítulo I, «Gastos de personal», en la aplicación 31.01.00.0700.322.54, destinada a la contratación de personal para el Plan de orientación laboral y profesional (POLP), resulta que el crédito disponible es insuficiente, en 100.000,00, para atender las nóminas correspondientes a los meses de noviembre y diciembre, debido entre otros motivos a la aprobación de la mejora de empleo para el personal funcionario de carrera con el consiguiente reconocimiento de la carrera administrativa, al incremento retributivo del 1 %, y al perfeccionamiento de trienios a lo largo del ejercicio, que ha supuesto un incremento de gasto no previsto en la dotación económica citada, mientras que en la orgánica 31.02.00.0703.322.51.19, correspondiente al programa temporal AVALEM, existe crédito disponible.
Valencià: Per tot això, basant-se en l'article 54.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic emet informe favorable a la minoració de crèdit, per import de 100.000,00, de l'aplicació 31.02.00.0703.322.51.19, per a incrementar la dotació 31.01.00.0700.322.54.19.
Español: Por todo ello, en base al artículo 54.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se informa favorablemente la minoración de crédito, por importe de 100.000,00, de la aplicación 31.02.00.0703.322.51.19, para incrementar la dotación 31.01.00.0700.322.54.19.
Valencià: Per allò que s'ha exposat, vista la proposta del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, i l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 16 de novembre de 2017 i en aplicació del que disposen els articles 44,49 i 54.b de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 8.3, 24.a i 26.1.b de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, resolc: Transferir crèdit, per import de 6.756.240,78 euros, finançats amb fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal, entre diferents capítols i subprogrames,d'acord amb el detall següent: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen Import 31.02.00.0703.32251.19 -100.000,00 31.01.00.0000.32254.2 -3.991.220,78 31.01.00.0000.32254.4 Línia S7991 -2.665.020,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten Import 31.01.00.0700.32254.19 100.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línia S2240 5.756.240,78 31.02.00.0000.32251.4 Línia S2941 900.000,00 València, 17 de novembre de 2017.
Español: Por lo expuesto, vista la propuesta del secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF, y el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 16 de noviembre de 2017 y en aplicación de lo dispuesto en los artículos 44,49 y 54.b de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en los artículos 8.3, 24.a y 26.1.b de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, resuelvo: Transferir crédito, por importe de 6.756.240,78 euros, financiados con fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, entre diferentes capítulos y subprogramas, de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen Importe 31.02.00.0703.32251.19 -100.000,00 31.01.00.0000.32254.2 -3.991.220,78 31.01.00.0000.32254.4 Línea S7991 -2.665.020,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan Importe 31.01.00.0700.32254.19 100.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línea S2240 5.756.240,78 31.02.00.0000.32251.4 Línea S2941 900.000,00 València, 17 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8030, del 02-05-2017 (2017/3599) Extracte de la Resolució de 5 d'abril de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8030, del 02-05-2017 (2017/3599) Extracto de la Resolución 5 de abril de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8030 Data del DOGV : 02-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8030 Fecha DOGV : 02-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/3599 CVE Data del document : 05-04-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 d'abril de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Servei de Gestió de les Drogodependències i altres Trastorns Addictius, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/3599 CVE Fecha del documento : 05-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución 5 de abril de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ): 341673 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 341673 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.