gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5707 Data del DOGV : 20-02-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5707 Fecha DOGV : 20-02-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/1480 CVE Data del document : 28-01-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici de faltes 000131/2007-I.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/1480 CVE Fecha del documento : 28-01-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio de faltas 000131/2007-I.
Valencià: [2008/1480] Procediment: judici de faltes 000131/2007 Inmaculada C.
Español: [2008/1480] Procedimiento: juicio de faltas 000131/2007 Inmaculada C.
Valencià: Pérez Martínez, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Mislata, fa saber: Que en este Jutjat se seguix el judici de faltes número 000131/2007 en relació amb una presumpta falta de lesions atribuïda entre altres a Carlos Andrés Bautista Hernández, en la qual va dictar sentència en data 4 de juliol de 2007 i que la part dispositiva literalment diu així: «Que es condemna Carlos Andrés Bautista Hernández com a autor responsable d'una falta de lesions de l'article 617.1 del Codi Penal a la pena de 40 dies multa a raó de 10 euros diaris amb la responsabilitat civil subsidiària prevista en l'article 53 del Codi Penal en cas d'impagament de la multa, i que per via de responsabilitat civil indemnitze Saul Ortiz de la Osa en la quantitat de 150 euros pels dies que va tardar a curar.
Español: Pérez Martínez, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Mislata, hace saber: Que en este Juzgado se sigue el juicio de faltas número 000131/2007 en relación a una presunta falta de lesiones atribuida entre otros a Carlos Andrés Bautista Hernández, en la que dictó sentencia en fecha 4 de julio de 2007 cuya parte dispositiva dice literalmente como sigue: «Que debo condenar y condeno a Carlos Andrés Bautista Hernández como autor responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal a la pena de 40 días multa a razón de 10 euros diarios con la responsabilidad civil subsidiaria prevista en el artículo 53 del Código Penal en caso de impago de la multa, y a que por vía de responsabilidad civil indemnice a Saul Ortiz de la Osa en la cantidad de 150 euros por los días que tardó en curar.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, sa senyoria».
Español: Por esta mi sentencia, la pronuncio, manda y firma su señoría».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/4900) Licitació número CDL/005/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/4900) Licitación número CDL/005/08.
Valencià: Subministrament i instal·lació de l'equipament tècnic per a la sala d'actes del Centre d'Estudis Ciutat de la Llum, d'Alacant.
Español: Suministro e instalación del equipamiento técnico para el salón de actos del Centro de Estudios Ciudad de la Luz, de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5747 Data del DOGV : 22-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5747 Fecha DOGV : 22-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4900 CVE Data del document : 17-04-2008 Organisme emissor : Ciutat de la Llum, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments material audiovisual Licitació número CDL/005/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4900 CVE Fecha del documento : 17-04-2008 Organismo emisor : Ciudad de la Luz, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros material audiovisual Licitación número CDL/005/08.
Valencià: c) Número d'expedient: CDL/ 005/08. 2.
Español: c) Número de expediente: CDL/ 005/08. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contracte de subministrament i instal·lació de l'equipament tècnic per a la sala d'actes del Centre d'Estudis Ciutat de la Llum, d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contrato de suministro e instalación del equipamiento técnico para el salón de actos del Centro de Estudios Ciudad de la Luz, de Alicante.
Valencià: c) Termini d'execució: dos (2) mesos. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: dos (2) meses. 3.
Valencià: Pressupost de licitació Cent setanta-cinc mil euros (175.000,00 euros), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto de licitación Ciento setenta y cinco mil euros (175.000,00 euros), IVA incluido. 5.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: tretze (13) dies naturals a comptar de l'endemà de la data de publicació de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: trece (13) días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. 7.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 13 dies naturals a comptar de l'endemà de la data de publicació de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 13 días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Data: als quatre dies hàbils a partir de l'endemà de la recepció d'ofertes.
Español: d) Fecha: a los cuatro días hábiles a partir del día siguiente de la recepción de ofertas.
Valencià: Alacant, 17 d'abril de 2008.
Español: Alicante, 17 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5730, del 28-03-2008 (2008/2913) Informació pública de l'inici del procés de comercialització de la invenció «Mètode de construcció automàtica de mapes integrant un procés de raonament qualitatiu».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5730, del 28-03-2008 (2008/2913) Información pública del inicio del proceso de comercialización de la invención «Método de construcción automática de mapas integrando un proceso de razonamiento cualitativo».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5730 Data del DOGV : 28-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5730 Fecha DOGV : 28-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2913 CVE Data del document : 03-03-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'inici del procés de comercialització de la invenció «Mètode de construcció automàtica de mapes integrant un procés de raonament qualitatiu».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2913 CVE Fecha del documento : 03-03-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Información Pública Información pública del inicio del proceso de comercialización de la invención «Método de construcción automática de mapas integrando un proceso de razonamiento cualitativo».
Valencià: [2008/2913] La Universitat Jaume I de Castelló de la Plana anuncia l'inici del procés de comercialització de la invenció «Mètode de construcció automàtica de mapes integrant un procés de raonament qualitatiu», per a la protecció jurídica del qual s'ha sol·licitat una patent nacional davant l'OEPM.
Español: [2008/2913] La Universitat Jaume I de Castellón de la Plana anuncia el inicio del proceso de comercialización de la invención «Método de construcción automática de mapas integrando un proceso de razonamiento cualitativo», para cuya protección jurídica se ha solicitado una patente nacional ante la OEPM.
Valencià: Les persones físiques o jurídiques interessades a optar a una llicència per a l'explotació de l'esmentada invenció poden sol·licitar més informació a l'Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic (ocit@uji.es).
Español: Las personas físicas o jurídicas interesadas en optar a una licencia para la explotación de la citada invención pueden solicitar más información en la Oficina de Cooperación en Investigación y Desarrollo Tecnológico (ocit@uji.es).
Valencià: Castelló de la Plana, 3 de març de 2008.
Español: Castellón de la Plana, 3 de marzo de 2008.
Valencià: - El rector, i per delegació de signatura (Resolució de 15.06.2006), el gerent: Antonio Montañana Riera.
Español: - El rector, y por delegación de firma (Resolución de 15.06.2006), el gerente: Antonio Montañana Riera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/4237) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2008, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 2 d'abril de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM177 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/4237) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2008, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 2 de abril de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM177 (Tramo minorista).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5746 Data del DOGV : 21-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5746 Fecha DOGV : 21-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4237 CVE Data del document : 31-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic hisenda regional títol de crèdit RESOLUCIÓ de 31 de març de 2008, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 2 d'abril de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM177 (Tram minorista).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4237 CVE Fecha del documento : 31-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública hacienda regional título de crédito RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2008, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 2 de abril de 2008, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM177 (Tramo minorista).
Valencià: [2008/4237] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2008/4237] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM177 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 25 de març de 2008, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM177 Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 270.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM177 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 25 de marzo de 2008, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM177, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 270.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 2 d'abril de 2008, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 2 de abril de 2008, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: València, 31 de març de 2008.
Español: Valencia, 31 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5841, del 03-09-2008 (2008/9171) Informació pública de l'inici d'actuacions i aprovació de les bases particulars del PRI del sector 2-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5841, del 03-09-2008 (2008/9171) Información pública del inicio de actuaciones y aprobación de las bases particulares del PRI del sector 2-A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5841 Data del DOGV : 03-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5841 Fecha DOGV : 03-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9171 CVE Data del document : 11-07-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Caudete de Las Fuentes Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Caudete de las Fuentes administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'inici d'actuacions i aprovació de les bases particulars del PRI del sector 2-A.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9171 CVE Fecha del documento : 11-07-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Caudete de Las Fuentes Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Caudete de las Fuentes administración local plan de urbanismo Información pública del inicio de actuaciones y aprobación de las bases particulares del PRI del sector 2-A.
Valencià: [2008/9171] Edicte de l'Ajuntament de Caudete de las Fuentes sobre l'Acord de la sessió plenària, de data 12 de juny de 2008, sobre l'inici d'actuacions i l'aprovació de les bases particulars del Pla de Reforma Interior del Confrontant al Sector 2-A del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de Caudete de las Fuentes, que transcrit literalment diu així: Vista la sol·licitud presentada per Palmiro Soriano Frasquet, en nom i representació d'Atlas Compañía Urbanizadora, SL, amb data 3 de juny de 2008, registre d'entrada número 507, per a l'inici d'actuacions d'un programa de reforma interior en sòl urbà juntament amb un programa per al desenvolupament d'actuacions integrades per gestió indirecta de la unitat d'execució en sòl urbà limítrof al sector 2-A del Pla General d'Ordenació Urbana al municipi de Caudete de las Fuentes d'acord els articles 88 i 118.2 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: [2008/9171] Edicto del Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes sobre Acuerdo de sesión plenaria, de fecha 12 de junio de 2008, sobre el inicio de actuaciones y aprobación de las bases particulares del Plan de Reforma Interior del Colindante al Sector 2-A del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Caudete de las Fuentes, que transcrito literalmente dice así: Vista la solicitud presentada por Palmiro Soriano Frasquet, en nombre y representación de Atlas Compañía Urbanizadora, SL, con fecha de 3 de junio de 2008, registro de entrada número 507, para el inicio de actuaciones de un programa de reforma interior en suelo urbano junto a un programa para el desarrollo de actuaciones integradas por gestión indirecta de la unidad de ejecución en suelo urbano colindante al sector 2-A del Plan General de Ordenación Urbana en el municipio de Caudete de las Fuentes conforme al artículo 88 y 118.2 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Vists els informes dels tècnics municipals de data de 6 de juny de 2008, el Ple, per unanimitat, acorda: Primer D'acord amb l'article 130.3.b de la Llei Urbanística Valenciana, iniciar els procediments per a la gestió indirecta del programa.
Español: Vistos los informes de los técnicos municipales de fecha de 6 de junio de 2008, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Primero Conforme el artículo 130.3.b de la Ley Urbanística Valenciana, iniciar los procedimientos para la gestión indirecta del programa.
Valencià: Segon D'acord amb l'article 131.2 de la Llei Urbanística Valenciana, en el mateix acord en què es decidisca l'obertura del procediment per a la gestió indirecta d'un programa d'actuació integrada, s'aprovaran les bases particulars reguladores que a continuació es transcriuen: Les presents bases particulars regulen les normes per les quals es regirà el concurs de selecció i adjudicació del Programa per al Desenvolupament d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Delimitada en Sòl Urbà Confrontant al Sector 2-A del Pla General d'Ordenació Urbana, al municipi de Caudete de las Fuentes (València).
Español: Segundo Conforme el artículo 131.2 de la Ley Urbanística Valenciana, en el mismo acuerdo en que se decida la obertura del procedimiento para la gestión indirecta de un programa de actuación integrada, se aprobarán las bases particulares reguladoras que a continuación se transcriben: Las presentes bases particulares regulan las normas por las que se regirá el concurso de selección y adjudicación del Programa para el Desarrollo de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Delimitada en Suelo Urbano Colindante al Sector 2-A del Plan General de Ordenación Urbana, en el municipio de Caudete de las Fuentes (Valencia).
Valencià: Objecte Les presents bases, redactades a l'empara del que establixen els articles 131.2 de la Llei 16/2005, de 31 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, i 286 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, tenen com a objecte regular el procediment d'adjudicació del Programa per al Desenvolupament d'Actuacions Integrades referit a l'àmbit identificat als plànols adjunts, denominat unitat d'execució delimitada en sòl urbà limítrof al sector 2-A del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Objeto Las presentes bases, redactadas al amparo de lo establecido en los artículos 131.2 de la Ley 16/2005, de 31 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, y 286 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, tienen por objeto regular el procedimiento de adjudicación del Programa para el Desarrollo de Actuaciones Integradas referido al ámbito identificado en los planos adjuntos, denominado unidad de ejecución delimitada en suelo urbano colindante al Sector 2-A del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Àmbit que cal programar L'àmbit de l'actuació se circumscriu a la unitat d'execució delimitada en sòl urbà limítrof al sector 2-A del Pla General d'Ordenació Urbana de Caudete de las Fuentes i comprén dues zones qualificades al Pla General d'Ordenació Urbana com a habitatge en filera (3-SU-ADIC) i industrial en illa de cases (4-SU-INM), definit en la documentació gràfica adjunta.
Español: Ámbito a programar El ámbito de la actuación se circunscribe a la unidad de ejecución delimitada en suelo urbano colindante al sector 2-A del Plan General de Ordenación Urbana de Caudete de las Fuentes y comprende dos zonas calificadas en el Plan General de Ordenación Urbana como vivienda adosada (3-SU-ADO) e industrial en manzana (4-SU-INM), definido en la documentación gráfica adjunta.
Valencià: Als efectes assenyalats en este apartat, no es consideraran variants, per la qual cosa seran admissibles, en tot cas, les modificacions de l'àmbit territorial que suposen mers retocs o ajustaments de detall en algun punt perimetral de l'actuació o de les seues connexions viàries, o quan el terreny afegit, per la seua escassa dimensió, no siga tècnicament susceptible de programació autònoma, sense que en cap cas les esmentades variacions en DENOMINACIÓ EQUIPAMENTS PRIVATS CLASSIFICACIÓ DEL SÒL URBÀ QUALIFICACIÓ DEL SÒL RESIDENCIAL I INDUSTRIAL SUPERFÍCIE SECTOR 19.002,39 m2s ÍNDEX D'EDIFCABILITAT NETA 3-SU-ADO 1,00 m2t/m2s ÍNDEX D'EDIFICABILITAT NETA 4-SU-INM 0,95 m2/m2s FITXA DE PLANEJAMENT I GESTIÓ DENOMINACIÓ EQUIPAMENTS PRIVATS CLASSIFICACIÓ DEL SÒL URBÀ QUALIFICACIÓ DEL SÒL EQUIPAMENTS PRIVATS SUPERFÍCIE TOTAL UNITAT EXECUCIÓ 173.985 m2 SUPERFÍCIE ÀREA DE REPARTIMENT 157.231 m2 SUP.
Español: A los efectos señalados en este apartado, no se considerarán variantes, por lo que serán admisibles, en todo caso, las modificaciones del ámbito territorial que supongan meros retoques o ajustes de detalle en algún punto perimetral de la actuación o de sus conexiones viarias, o cuando el terreno añadido, por su escasa dimensión, no sea técnicamente susceptible de programación autónoma, sin que en ningún caso dichas variaciones en DENOMINACIÓ EQUIPAMENTS PRIVATS CLASSIFICACIÓ DEL SÒL URBÀ QUALIFICACIÓ DEL SÒL RESIDENCIAL I INDUSTRIAL SUPERFÍCIE SECTOR 19.002,39 m2s ÍNDEX D'EDIFCABILITAT NETA 3-SU-ADO 1,00 m2t/m2s ÍNDEX D'EDIFICABILITAT NETA 4-SU-INM 0,95 m2/m2s FITXA DE PLANEJAMENT I GESTIÓ DENOMINACIÓ EQUIPAMENTS PRIVATS CLASSIFICACIÓ DEL SÒL URBÀ QUALIFICACIÓ DEL SÒL EQUIPAMENTS PRIVATS SUPERFÍCIE TOTAL UNITAT EXECUCIÓ 173.985 m2 SUPERFÍCIE ÀREA DE REPARTIMENT 157.231 m2 SUP.