gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La fase 1 del procés de participació tindrà una duració de 20 dies hàbils comptats a partir del següent a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La fase 1 del proceso de participación tendrá una duración de 20 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Pla de participació pública amb la seua documentació, estudi del paisatge i enquestes estan disponibles en la web municipal en l'adreça següent: https://alfarp.eu/pla-de-participacio-publica-de-lestudi-del-paisatge-del-pge/ Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes legals oportuns.
Español: El Plan de participación pública con su documentación, estudio del paisaje y encuestas están disponibles en la web municipal en la dirección siguiente: https://alfarp.eu/es/plan-de-participacion-publica-del-estudio-del-paisaje-del-pge/ Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos legales oportunos.
Valencià: Alfarp, 30 de desembre de 2020.
Español: Alfarp, 30 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9280) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9280) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9280 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9280 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/9280] La Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en l'exercici de funcions de protectorat de fundacions de la Generalitat, ha dictat la resolució següent: Resolució de data 7 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació d'Infermeria Arnau de Vilanova.
Español: [2021/9280] Por la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, ha sido dictada la siguiente resolución: Resolución de fecha 7 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación de Enfermaría Arnau de Vilanova.
Valencià: Resolució de data 20 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Auxilia València de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 20 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Auxilia Valencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de data 30 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Vicente Villaplana.
Español: Resolución de fecha 30 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Vicente Villaplana.
Valencià: Resolució de data 30 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Josefa Romero.
Español: Resolución de fecha 30 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Josefa Romero.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», com també per a considerar la concurrència d'interés públic en el general coneixement d'aquestes.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8993, del 11-01-2021 (2021/120) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8993, del 11-01-2021 (2021/120) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada para el año 2021, las ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8993 Data del DOGV : 11-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8993 Fecha DOGV : 11-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/120 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de forma anticipada per a l'any 2021, les ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/120 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada para el año 2021, las ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/120] BDNS: 543542 De conformitat amb el que es reveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2021/120] BDNS: 543542 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Amb caràcter general podran ser beneficiàries, les persones físiques, jurídiques i les entitats sense personalitat jurídica que efectuen les accions contemplades en les bases reguladores en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Con carácter general podrán ser beneficiarios, las personas físicas, jurídicas y las entidades sin personalidad jurídica que efectúen las acciones contempladas en las bases reguladoras en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Convocar de forma anticipada per a l'exercici 2021 les ajudes per a fomentar una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar de forma anticipada para el ejercicio 2021 las ayudas para fomentar una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2017, de 14 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases de les ajudes per a fomentar una pesca i una aqüicultura sostenible en la Comunitat Valenciana (DOGV 8017, 07.04.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 10/2017, de 14 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases de las ayudas para fomentar una pescay una acuicultura sostenible en la Comunitat Valenciana (DOGV 8017, 07.04.2017).
Valencià: Quantia Dotació pressupostària fins a un import màxim de: S7745 Inversions Fons Europeu Marítim i de la Pesca (FEMP) Capítol VII Anualitat 2021 Import global màxim: 2.000.000,00 euros Anualitat 2022 Import global màxim: 1.800.000,00 euros Cinqué.
Español: Cuantía Dotación presupuestaria hasta un importe máximo de: S7745 Inversiones Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) Capítulo VII Anualidad 2021 Importe global máximo: 2.000.000,00 euros Anualidad 2022 Importe global máximo: 1.800.000,00 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2021 per a les ajudes d'aquesta convocatòria serà a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'extracte d'aquesta resolució, fins al 28 de febrer de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2021 para las ayudas de la presente convocatoria será desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del extracto de la presente resolución, hasta el 28 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1598) Convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat de quinze llocs d'operari o operària per consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1598) Convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de quince puestos de operario o operaria por consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1598 CVE Data del document : 15-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat de quinze llocs d'operari o operària per consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1598 CVE Fecha del documento : 15-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de quince puestos de operario o operaria por consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2021/1598] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 3 de data 7 de gener de 2021, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria del procés per a la cobertura en propietat mitjançant el sistema de selecció de concurs oposició, torn lliure, consolidació ocupació temporal, de 15 places d'operaris enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, agrupacions professionals, en la plantilla d'aquest ajuntament, pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de 2018, aprovada per la Junta de Govern Local de data 20 de novembre de 2018.
Español: [2021/1598] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 3, de fecha 7 de enero de 2021, se publicaron íntegramente las bases que han de regir la convocatoria del proceso para la cobertura en propiedad mediante el sistema de selección de concurso-oposición, turno libre, consolidación empleo temporal, de 15 plazas de operarios encuadradas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, agrupaciones profesionales, en la plantilla de este ayuntamiento, pertenecientes a la oferta pública de empleo de 2018, aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 20 de noviembre de 2018.
Valencià: Les places convocades estan dotades amb les retribucions bàsiques i complementàries que corresponguen d'acord amb la legislació vigent i els acords municipals.
Español: Las plazas convocadas están dotadas con las retribuciones básicas y complementarias que correspondan con arreglo a la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: A conseqüència d'això, es procedirà a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procederá a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE) Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Orihuela, 15 de febrer de 2021.
Español: Orihuela, 15 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10374) Bases i convocatòria del procés de selecció de persones per a la constitució d'una borsa d'ocupació per a la contractació temporal de professorat de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10374) Bases y convocatoria del proceso de selección de personas para la constitución de una bolsa de empleo para la contratación temporal de profesorado de valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9197 Data del DOGV : 19-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9197 Fecha DOGV : 19-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10374 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montserrat concurs administratiu Bases i convocatòria del procés de selecció de persones per a la constitució d'una borsa d'ocupació per a la contractació temporal de professorat de valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10374 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montserrat concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso de selección de personas para la constitución de una bolsa de empleo para la contratación temporal de profesorado de valenciano.
Valencià: [2021/10374] Aprovades per la Resolució d'alcaldia número 2168/2021, de 14.10.2021, les bases i la convocatòria de selecció de persones per a la constitució d'una borsa d'ocupació per a la contractació temporal de professorat de valencià, s'informa que el text íntegre d'aquestes s'ha publicat en el BOP número 199, de 14.10.2021, en la seu electrònica de la pàgina web de l'Ajuntament, https://www.montserrat.es, en el Portal de Transparència (C.Recursos/C.4.
Español: [2021/10374] Aprobadas por Resolución de alcaldía número 2168/2021, de 14.10.2021, las bases y la convocatoria de selección de personas para la constitución de una bolsa de empleo para la contratación temporal de profesorado de valenciano, se da cuenta que el texto íntegro de estas se han publicado en el BOP número 199, de 14.10.2021, en la sede electrónica de la página web del Ayuntamiento, https://www.montserrat.es, Portal de Transparencia (C.Recursos/C.4.
Valencià: La data de publicació d'aquest anunci en el DOGV és la que servirà per al còmput del termini de presentació d'instàncies (10 dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV).
Español: Procesos de selección de personal) y en el tablón de anuncios, siendo la fecha de publicación de este anuncio en el DOGV la que servirá para el cómputo del plazo de presentación de instancias (10 días naturales contadores a partir del siguiente al de la publicación del anuncio en el DOGV).
Valencià: Montserrat, 14 d'octubre de 2021.
Español: Montserrat, 14 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8176) ACORD de 16 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R10/30 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8176) ACUERDO de 16 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R10/30 por obligaciones contraídas en 2019.