gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12199 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 24 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12199 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 24 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/12199] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8929, 19.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/12199] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8929, 19.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 24 de novembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 24 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6835) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Direcció General de Formació professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions destinades a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de Música i de Dansa, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6835) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Formación profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de Música y de Danza, para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6835 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Direcció General de Formació professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions destinades a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de Música i de Dansa, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6835 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Formación profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de Música y de Danza, para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703157) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703157) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser-ne beneficiàries els conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de Música i de Dansa de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias los conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de Música y de Danza de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Objecte i àmbit La present resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de Música i de Dansa, inscrits en el registre de centres docents de la Comunitat Valenciana, i contribuir al seu finançament, de manera que aquestes puguen cobrir part de les seues despeses corrents, durant el curs 2022-2023.
Español: Objeto y ámbito La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de Música y de Danza, inscritos en el registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana para contribuir a la financiación parcial de los gastos corrientes, durante el curso 2022-2023.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 17/2023, d'1 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes subvencions es pot consultar a través del següent enllaç web: https://dogv.gva.es/datos/2023/06/06/pdf/2023_6227.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La Orden 17/2023, de 1 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de estas subvenciones se puede consultar a través del siguiente enlace web: https://dogv.gva.es/datos/2023/06/06/pdf/2023_6227.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import global màxim destinat a aquesta convocatòria és de 3.974.019,04 euros, que es finançarà a càrrec dels crèdits del capítol IV del programa 422.40, línia pressupostària S2463, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Cuantía El importe global máximo destinado a esta convocatoria es de 3.974.019,04 euros que se financiará a cargo de los créditos del capítulo IV del programa 422.40, línea presupuestaria S2463 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: A més de realitzar-se directament, la tramitació electrònica es pot dur a terme mitjançant un representant autoritzat, identificat en el Sistema de Gestió de la Representació de l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Además de realizarse directamente, la tramitación electrónica se puede llevar a cabo mediante un representante autorizado, identificado en el Sistema de Gestión de la Representación de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de juny de 2023.
Español: Valencia, 14 de junio de 2023.
Valencià: - El director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Español: - El director general de Formacion Profesional y Enseñanzas de Regimen Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11055) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9713 de 27 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/11055) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9713 de 27 de octubre de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11055 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9713 de 27 d'octubre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11055 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9713 de 27 de octubre de 2023.
Valencià: [2023/11055] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9713 de 27 d'octubre de 2023, la Resolució de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat, i advertida una errada en la data de la resolució, es procedeix a corregir-la.
Español: [2023/11055] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9713 de 27 de octubre de 2023, la Resolución de 24 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat y detectado error en la fecha de la resolución, se procese a su corrección.
Valencià: En el títol de la resolució i al peu de firma, on diu 24 de novembre de 2023, ha de dir 24 d'octubre de 2023.
Español: En el título de la resolución y en el pie de firma, donde dice 24 de noviembre de 2023, debe decir 24 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11669) Anunci de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior PRI-M-57.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11669) Anuncio de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior PRI-M-57.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11669 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior PRI-M-57.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11669 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior PRI-M-57.
Valencià: [2023/11669] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en sessió ordinària de 16 de novembre de 2023, adoptà l'acord la part dispositiva del qual és la següent: «Primer.
Español: [2023/11669] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, en sesión ordinaria de 16 de noviembre de 2023, adoptó el acuerdo cuyo tenor literal en su parte dispositiva es el siguiente: «Primero.
Valencià: Emetre la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior PRI-M-57 del municipi de Castelló de la Plana, amb codi de validació FR2X52NFKYX9LTEK5W4HJSAG5, i incorporar al pla les determinacions finals assenyalades en la lletra G de l'esmentat informe.
Español: Emitir la resolución de informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior PRI-M-57 del municipio de Castelló de la Plana con código de validación FR2X52NFKYX9LTEK5W4HJSAG5, debiendo incorporarse al Plan las determinaciones finales señaladas en la letra G del mencionado informe.
Valencià: Disposar que el Pla de reforma interior PRI-M-57 es tramite d'acord amb el capítol III del títol III del llibre I del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, ja que es tracta d'un pla sotmés a avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat i sobre la base dels criteris establits en l'annex VIII.
Español: Disponer que el Plan de reforma interior PRI-M-57 se tramite conforme al capítulo III del título III del libro I del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, al tratarse de un plan sometido a evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado y en base a los criterios establecidos en el anexo VIII.
Valencià: Publicar la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la seua entrada en vigor.
Español: Publicar la resolución de informe ambiental y territorial estratégico en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su entrada en vigor.
Valencià: » La qual cosa es fa pública per a coneixement general.
Español: » Lo que se hace público para su general conocimiento.
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic del PRI-M-57 del municipi de Castelló de la Plana estarà a disposició del públic interessat en la següent adreça electrònica: https://www.castello.es/va/planejament-urbanistic-en-tramitacio Castelló de la Plana, 20 de novembre de 2023.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico del PRI-M-57 del municipio de Castelló de la Plana estará a disposición del público interesado en la siguiente dirección electrónica: https://www.castello.es/va/planejament-urbanistic-en-tramitacio Castelló de la Plana, 20 de noviembre de 2023.