gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/10770 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC02988) en règim de contractació laboral, convocada per Resolució de 4 de juliol de 2005 (DOGV de 6 de juliol de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/10770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC02988) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 4 de julio de 2005 (DOGV de 6 de julio de 2005).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per Resolució de 4 de juliol de 2005 (DOGV de 6 de juliol de 2005), este Rectorat ha resolt: Publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor col·laborador número DC02988, pertanyent a l'àrea de coneixement d'Enginyeria de la Construcció, els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de constitució d'esta.
Español: [2005/A10770] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 4 de julio de 2005 (DOGV de 6 de julio de 2005), este Rectorado ha resuelto: Publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor colaborador número DC02988, perteneciente al área de conocimiento de Ingeniería de la Construcción, así como los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC02988 Admesos: DNI 48342520 Cognoms Bañón Blázquez Nom Luis Adm.
Español: DC02988 Admitidos: DNI 48342520 Apellidos Bañón Blázquez Nombre Luis Adm.
Valencià: A Causa d'Exclusió Exclosos: - Comissió de selecció.
Español: A Causa de exclusión Excluidos ?: Comisión de selección.
Valencià: DC02988 Comissió titular President: Luis García Andión, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: DC02988 Comisión titular Presidente: Luis García Andión, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal segon: Fernando Valera Soto, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.
Español: Vocal segundo: Fernando Valera Soto, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.
Valencià: Vocal tercer: Luis Martínez Pérez, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal tercero: Luis Martínez Pérez, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Pedro Garcés Terradillos, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Pedro Garcés Terradillos, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal primer: Jorge Juan Payá Barnabeu, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Jorge Juan Payá Barnabeu, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Javier Olmedo Armada, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid.
Español: Vocal segundo: Javier Olmedo Armada, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid.
Valencià: Vocal tercer: César García Andreu, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal tercero: César García Andreu, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Data de l'acte de constitució: 20 d'octubre de 2005.
Español: Fecha del acto de constitución: 20 de octubre de 2005.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, previst en l'article 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present resolució.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Alacant, 28 de setembre de 2005.
Español: Alicante, 28 de septiembre de 2005.
Valencià: Rectoral 25.01.05), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: rectoral 25.01.2005), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5055, del 22-07-2005 (2005/8604) ORDRE de 15 de juliol de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publica l'import global, per a l'any 2005, de la línia d'ajudes regulada en les Ordres de 20 de juliol de 1998 i de 29 de març de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per les quals es regulen ajudes per al canvi varietal en determinats cítrics i sobre ajudes al sanejament de plantacions de cítrics afectats pel virus de la tristesa, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5055, del 22-07-2005 (2005/8604) ORDEN de 15 de julio de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publica el importe global para 2005 de la línea de ayudas regulada en las Ordenes 20 de julio de 1998 y de 29 de marzo de 2000 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por las que se regulan ayudas para el cambio varietal en determinados cítricos y, sobre ayudas al saneamiento de plantaciones de cítricos afectados por el virus de la tristeza, respectivamente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5055 Data del DOGV : 22-07-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5055 Fecha DOGV : 22-07-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/8604 CVE Data del document : 15-07-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Descriptors : * ajuda pública agres suport econòmic malaltia vegetal tractament fitosanitari ajuda a l'agricultura ORDRE de 15 de juliol de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publica l'import global, per a l'any 2005, de la línia d'ajudes regulada en les Ordres de 20 de juliol de 1998 i de 29 de març de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per les quals es regulen ajudes per al canvi varietal en determinats cítrics i sobre ajudes al sanejament de plantacions de cítrics afectats pel virus de la tristesa, respectivament.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/8604 CVE Fecha del documento : 15-07-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Descriptores : * ayuda pública agrios apoyo económico enfermedad vegetal tratamiento fitosanitario ayuda a la agricultura ORDEN de 15 de julio de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publica el importe global para 2005 de la línea de ayudas regulada en las Ordenes 20 de julio de 1998 y de 29 de marzo de 2000 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por las que se regulan ayudas para el cambio varietal en determinados cítricos y, sobre ayudas al saneamiento de plantaciones de cítricos afectados por el virus de la tristeza, respectivamente.
Valencià: [2005/X8604] L'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o línies de subvencions que les financen i l'import.
Español: [2005/X8604] El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indique la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe.
Valencià: Estos extrems depenen de la Llei Anual de Pressupostos, en estos moments la Llei 14/2004 de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Pressupostos, per a l'exercici 2005.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Presupuestos, para el ejercicio 2005.
Valencià: Ja que ambdós actuacions són d'interés primordial per a la Comunitat Valenciana ja que van dirigides a l'eliminació de malalties i problemes de pol·linització encreuada, hauran de ser objecte d'ajuda tots els expedients.
Español: Puesto que ambas actuaciones son de interés primordial para la Comunidad Valenciana ya que van dirigidas a la eliminación de enfermedades y problemas de polinización cruzada, deberán ser objeto de ayuda todos los expedientes.
Valencià: Estes ajudes formen part del programa operatiu integrat de la Comunitat Valenciana i és cofinançat per la Unió Europea (Feoga-Orientació) i el Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Estas ayudas forman parte del Programa Operativo Integrado de la Comunidad Valenciana y es cofinanciado por la Unión Europea (Feoga-Orientación) y el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general de Producció i Comercialització Agrària, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Primer Es publica l'import global establit, per a l'any 2005, en la línia de subvencions regulada en les Ordres de 20 de juliol de 1998 i de 29 de març de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per les quals es regulen les ajudes al sanejament de plantacions de cítrics afectats pel virus de la tristesa i al canvi varietal en determinats cítrics respectivament, gestionades per la Direcció General de Producció i Comercialització Agrària, d'acord amb la Llei 14/2004 de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Producción y Comercialización Agraria, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Primero Se publica el importe global establecido para 2005 en la línea de subvenciones regulada en las Ordenes de 20 de julio de 1998 y de 29 de marzo de 2000 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por las que se regulan las ayudas al saneamiento de plantaciones de cítricos afectados por el virus de la tristeza y al cambio varietal en determinados cítricos respectivamente, gestionadas por la Dirección General de Producción y Comercialización Agraria, de acuerdo con la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005.
Valencià: Línia T4724 Ordre de 20 de juliol de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre ajudes al sanejament de plantacions de cítrics afectades pel virus de tristesa (DOGV núm. 3.297 de 30 de juliol de 1998), modificada per l'Ordre de 29 de març de 2000 (DOGV núm. 3.733 de 18 d'abril de 2000).
Español: Programa 714.20 Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias Línea T4724 Orden de 20 de julio de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre ayudas al saneamiento de plantaciones de cítricos afectadas por el virus de tristeza (DOGV núm. 3297 de 30 de julio de 1998), modificada por la Orden de 29 de marzo de 2000 (DOGV 3733 de 18 de abril de 2000).
Valencià: Ordre de 29 de març de 2000, per la qual es regulen ajudes per al canvi varietal en determinats cítrics (DOGV núm. 3.733 de 18 d'abril de 2000).
Español: Orden de 29 de marzo de 2000, por la que se regulan ayudas para cambio varietal en determinados cítricos (DOGV 3733 de 18 de abril de 2000).
Valencià: Import global màxim: 1.800.000 euros.
Español: Importe global máximo: 1.800.000 euros.
Valencià: Segon Les sol·licituds regulades per l'Ordre de 29 de març de 2000 es resoldran per ordre de data de presentació.
Español: Segundo Las solicitudes reguladas por la Orden de 29 de marzo de 2000 se resolverán por orden de fecha de presentación.
Valencià: En cas d'insuficiència de crèdit, aquelles que es desestimen es podran incorporar a la convocatòria següent prèvia ratificació de la persona interessada.
Español: En caso de insuficiencia de crédito, aquellas que se desestimen podrán incorporarse a la convocatoria siguiente previa ratificación del interesado.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició en el termini d'un mes, davant el conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, o bé, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ambdós terminis comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, o bien, directamente recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de juliol de 2005 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de julio de 2005 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2904) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, del grup C, sector administració especial, educadors d'educació infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4967, del 16-03-2005 (2005/2904) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, del grupo C, sector Administración Especial, Educadores de Educación Infantil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4967 Data del DOGV : 16-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4967 Fecha DOGV : 16-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2904 CVE Data del document : 08-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * treball temporal concurs administratiu administració regional personal docent concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constitueix la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, del grup C, sector administració especial, educadors d'educació infantil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2904 CVE Fecha del documento : 08-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * trabajo temporal concurso administrativo administración regional personal docente concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, del grupo C, sector Administración Especial, Educadores de Educación Infantil.
Valencià: [2005/2904] Tenint en compte la necessitat de cobertura de llocs del grup C, administració especial, educadors d'educació infantil, i com que no hi ha personal en borsa de treball d'aquesta categoria i atés que no és imminent el procés selectiu per a l'esmentada categoria, l'Orde de 10 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'administració del Govern Valencià (DOGV de 17/11/2004), disposa en l'art. 1 la constitució de borses d'ocupació temporal per a l'exercici provisional de llocs de treball, mitjançant el nomenament de personal funcionari interí o mitjançant la contractació laboral temporal, segons corresponga a la naturalesa jurídica funcionarial o laboral dels llocs que es pretenga cobrir.
Español: [2005/2904] Habida cuenta de la necesidad de cobertura de puestos del grupo C, Administración Especial, Educadores de Educación Infantil, no habiendo personal en bolsa de trabajo de esta categoría y dado que no es inminente el proceso selectivo para esta categoría, la Orden de 10 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la administración del Gobierno Valenciano (DOGV de 17/11/2004), dispone en su art. 1 la constitución de bolsas de empleo temporal para el desempeño provisional de puestos de trabajo, mediante el nombramiento de personal funcionario interino o mediante la contratación laboral temporal, según corresponda a la naturaleza jurídica funcionarial o laboral de los puestos que se pretenda cubrir.
Valencià: Per tant, i fent ús de les facultats que té conferides, aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica resol: Primer Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins del grup C, sector administració especial, educadors d'educació infantil, per tal que, quan les necessitats del servei ho requeriequen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball dels referits grup i sector de l'administració del Govern Valencià, de conformitat amb el que estableix l'Orde de 10 de novembre de 2004, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, reguladora de l'expressada matèria.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas, esta Dirección General de Administración Autonómica resuelve: Primero Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos del grupo C, sector administración especial, Educadores de Educación Infantil, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo de los referidos grupo y sector de la administración del Gobierno Valenciano, de conformidad con lo que establece la Orden de 10 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, reguladora de la expresada materia.
Valencià: Tercer Per a formar part de la borsa cal estar en possessió del títol de formació professional de segon grau, educació infantil o tècnic superior en educació infantil, de conformitat amb els requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives del grup C, sector administració especial, educadors d'educació infantil.
Español: Tercero Para formar parte de la bolsa se precisa estar en posesión del título de Formación Profesional de Segundo Grado, Educación Infantil o Técnico Superior en Educación Infantil de conformidad con los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas del grupo C, sector administración especial, Educadores de Educación Infantil.
Valencià: Quart Els aspirants seran ordenats prenent en consideració els mèrits següents: Experiència professional: Temps de serveis prestats en llocs de treball del grup C, sector administració especial, educadors d'educació infantil, de l'administració del Govern Valencià, o dels seus organismes autònoms les competències dels quals, en matèria de personal, les exercesca la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 27 de la Llei de Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Cuarto Los aspirantes serán ordenados tomando en consideración los siguientes méritos: Experiencia profesional: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo del grupo C, sector administración Especial, Educadores de Educación Infantil, de la administración del Gobierno Valenciano, o de sus organismos autónomos cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 27 de la Ley de Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques en llocs que pertanguen al grup C, sector administració especial, educadors d'educació infantil: 0,05 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas en puestos que pertenezcan al grupo C, sector administración especial, Educadores de Educación Infantil: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo.