gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5885 CVE Data del document : 22-06-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de transferència de crèdit entre línies de subvenció del capítol IV transferències corrents per a l'obertura d'una línia de subvenció nominativa per import de dos-cents dotze mil set-cents vint-i-huit euros amb trenta cèntims (212.728,30 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5885 CVE Fecha del documento : 22-06-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de transferencia de crédito entre líneas de subvención del capitulo IV Transferencias corrientes para la apertura de una línea de subvención nominativa por importe de doscientos doce mil setecientos veintiocho euros con treinta céntimos (212.728,30 euros).
Valencià: [2017/5885] La Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012 recull en el capítol IV Transferències corrents del programa 322.52 Formació i Qualificació Professional, entre altres, les línies de subvenció nominatives T2966 i T2967, dotades amb fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per import de 3.005.000,00 euros cadascuna, destinats a la formació professional per a l'ocupació, els beneficiaris del qual eren Comissions Obreres del País Valencià (CC.OO-PV) i Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV).
Español: [2017/5885] La Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012 recogía en el Capítulo IV «Transferencias Corrientes» del programa 322.52 »Formación y Cualificación Profesional», entre otras, las líneas de subvención nominativas T2966 y T2967, dotadas con fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, por importe de 3.005.000, 00 euros cada una, destinados a la formación profesional para el empleo, cuyos beneficiarios eran Comisiones Obreras del País Valencià (CC.OO-PV) y Unión General de Trabajadores del País Valencià (UGT-PV).
Valencià: Per Sentència de 2 de desembre de 2015, de la secció setena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem, dictada en el recurs de cassació número 130/2014, es reconeix el dret d'Unió Sindical Obrera de la Comunitat Valenciana (USO-CV) a una «subvenció per a les accions de formació professional per a l'ocupació en un import quantificat segons la seua representativitat i prenent com a paràmetre les quantitats previstes per als sindicats UGT-PV i CC.OO-PV en les línies nominatives T2966 i T2967 establides per a complir els Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2012», i en virtut del certificat emés pel cap del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral se li atribueix el percentatge de representativitat al sindicat, i es fixa l'import en 212.728,30 euros.
Español: Por Sentencia de 2 de diciembre de 2015, de la Sección Séptima de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, dictada en el recurso de casación número 130/2014, se reconoce el derecho de Unión Sindical Obrera de la Comunidad Valenciana (USO-CV) a una «subvención para las acciones de formación profesional para el empleo en un importe cuantificado según su representatividad y tomando como parámetro las cantidades previstas para los sindicatos UGT-PV y CC.OO-PV en las líneas nominativas T2966 y T2967 establecidas para dar cumplimiento a los Presupuestos de la Generalidad Valenciana para 2012», y en virtud del certificado emitido por la Jefa del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral se le atribuye el porcentaje de representatividad al Sindicato, y se fija el importe en 212.728,30 euros.
Valencià: A fi de complir la Sentència del Tribunal Suprem i davant de la sol·licitud per motius organitzatius d'ajornament per part d'USO-CV, per a la seua execució en l'exercici 2017, el secretari Autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF,proposa obrir una línia de subvenció nominativa, la S7992 Sentència Tribunal Suprem, recurs cassació núm. 130/2014, en el capítol IV Transferències Corrents, del subprograma 322.52 Formació i Qualificació professional i transferir crèdit, minorant la línia de subvenció S0933 Formació professional a mida de les empreses, per import de 212.728,30 euros de fons no condicionats de la Generalitat.
Español: Al objeto de dar cumplimiento a la Sentencia del Tribunal Supremo y ante la solicitud por motivos organizativos de aplazamiento por parte de USO-CV, para su ejecución en el ejercicio 2017, el Secretario Autonómico de Empleo y director general del SERVEF, propone aperturar una línea de subvención nominativa, la S7992 «Sentencia Tribunal Supremo, recurso casación núm. 130/2014», en el Capítulo IV Transferencias Corrientes», del subprograma 322.52 «Formación y cualificación profesional» y transferir crédito, minorando la línea de subvención S0933 «Formación profesional a la medida de las empresas», por importe de 212.728,30 euros de fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 26 d'abril de 2017, i tenint en compte el que disposen els articles 39.5 b), 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i en els articles 21, 23 i 26.1.c) de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, resolc: Primer Obrir la línia de subvenció nominativa S7992 Sentència Tribunal Suprem, recurs cassació núm. 130/2014 en el capítol IV Transferències Corrents del subprograma 322.52 Formació i Qualificació Professional, segons consta en l'annex.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 26 de abril de 2017, y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 39.5 b), 44 y 49 de la de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en los artículos 21, 23 y 26.1.c) de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, resuelvo: Primero Aperturar la línea de subvención nominativa S7992 «Sentencia Tribunal Supremo, recurso casación núm. 130/2014» en el capítulo IV «Transferencias Corrientes» del subprograma 322.52 «Formación y Cualificación Profesional», según consta en el anexo.
Valencià: Segon Transferir crèdit entre línies de subvenció del mateix capítol i subprograma d'acord amb el detall següent: Aplicacions pressupostàries de despeses que disminueixen: Import: 31.02.00.0000.32252.4 - Línia S0933 212.728,30 - Aplicacions pressupostàries de despeses que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32252.4 - Línia S7992 212.728,30 - València, 22 de juny de 2017.
Español: Segundo Transferir crédito entre líneas de subvención del mismo capítulo y subprograma de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32252.4 - Línea S0933 212.728,30 - Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32252.4 - Línea S7992 212.728,30 - València, 22 de junio de 2017.
Valencià: ANNEX DE LÍNIA DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2017 DETALL DE TRANSFERÈNCIES I SUBVENCIONS CODI: S7992 DENOMINACIÓ Sentència tribunal suprem recurs cassació núm. 130/2014 IMPORT: 212.728,30 - BENEFICIARIS Unió sindical obrera de la comunitat valenciana (uso-cv) MODE DE CONCESSIÓ: DESCRIPCIÓ I FINALITATS Nominativa Compliment de la Sentència de 2 de desembre de 2015, dictada por la secció setena de la Sala Tercera del Tribunal Suprem en el recurs de cassació 130/2014, promogut per la Unió Sindical Obrera de la Comunitat Valenciana (USOCV) PUBLICAR DADES: SÍ AP.
Español: ANEXO DE LÍNEA DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2017 DETALLE DE TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES CÓDIGO: S7992 DENOMINACIÓN Sentencia tribunal supremo recurso casación núm. 130/2014 IMPORTE: 212.728,30 - BENEFICIARIOS Unión sindical obrera de la comunitat valenciana (uso-cv) MODO DE CONCESIÓN: DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES Nominativa Cumplimiento de la sentencia de 2 de diciembre de 2015, dictada por la Sección Sèptima de la Sala Tercera del Tribunal Supremo en el recurso de casación 130/2014, promovido por la Unión Sindical Obrera de la Comunidad Valenciana (USOCV) PUBLICAR DATOS: SI AP.
Valencià: GENERALITAT NO CONDICIONADA: 212.728,30 - FONS: -Àrea d'Ocupació AP.
Español: GENERALITAT NO CONDICIONADA: 212.728,30 - FONDOS: -Área de Empleo AP.
Valencià: CONDICIONADA GENERALITAT FONS PROPIS: TOTAL FINANÇAMENT AFECTAT: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CONDICIONADA GENERALITAT FONDOS PROPIOS: TOTAL FINANCIACIÓN AFECTADA: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11723) Extracte de la Resolució de 14 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2017-2018 a les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11723) Extracto de la Resolución de 14 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2017-2018 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8195 Data del DOGV : 21-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8195 Fecha DOGV : 21-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11723 CVE Data del document : 14-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Extracte de la Resolució de 14 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2017-2018 a les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11723 CVE Fecha del documento : 14-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Extracto de la Resolución de 14 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2017-2018 en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 376127 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Es podrà sol·licitar la beca per a la realització d'estudis universitaris per l'alumnat matriculat, durant el curs acadèmic 2017/2018, a les universitats públiques que integren el Sistema universitari valencià, així com els seus centres públics adscrits. 2.
Español: Podrá solicitarse la beca para la realización de estudios universitarios por el alumnado matriculado, durante el curso académico 2017/2018, en las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano, así como sus centros públicos adscritos. 2.
Valencià: Aquest import serà l'establit en el Decret 108/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual es fixen les taxes per la prestació de serveis acadèmics universitaris per al curs 2017/2018 (DOGV 8104, 11.08.2017). 2.
Español: Dicho importe será el establecido en el Decreto 108/2017, de 28 de julio, del Consell, por el que se fijan las tasas por la prestación de servicios académicos universitarios para el curso 2017/2018 (DOGV 8104, 11.08.2017). 2.
Valencià: La quantia d'aquesta beca serà igual al preu mínim, d'un estudi amb la mateixa experimentalitat, establit en el Decret 108/2017, abans esmentat.
Español: La cuantía de esta beca será igual al precio mínimo, de un estudio con la misma experimentalidad, establecido en el Decreto 108/2017 antes citado.
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim de 3.500.000 € (tres milions cinc-cents mil euros).
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 3.500.000 € (tres millones quinientos mil euros).
Valencià: També als registres de les universitats i en qualsevol altra de les dependències a què es refereix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: También en los registros de las universidades y en cualquier otra de las dependencias a que se refiere el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el cas que els sol·licitants optaren per presentar la seua sol·licitud en una oficina de Correus d'Espanya, ho faran en sobre obert perquè cada imprés siga datat i segellat per separat pel personal de Correus abans de ser certificat.
Español: En el caso de que los solicitantes optaran por presentar su solicitud en una oficina de Correos de España, lo harán en sobre abierto para que cada impreso sea fechado y sellado por separado por el personal de Correos antes de ser certificado.
Valencià: Les sol·licituds es podran presentar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al dia 15 de febrer de 2018.
Español: Las solicitudes podrán presentarse desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta el día 15 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8073, del 29-06-2017 (2017/5542) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2017, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni entre la Universitat Miguel Hernández d'Elx i l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva per a l'encàrrec de gestió de l'avaluació de l'activitat investigadora del personal docent i investigador contractat i del personal investigador no permanent que posseeix el títol de doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8073, del 29-06-2017 (2017/5542) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva para la encomienda de gestión de la evaluación de la actividad investigadora del personal docente e investigador contratado y del personal investigador no permanente que posee el título de doctor.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8073 Data del DOGV : 29-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8073 Fecha DOGV : 29-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5542 CVE Data del document : 19-06-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2017, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni entre la Universitat Miguel Hernández d'Elx i l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva per a l'encàrrec de gestió de l'avaluació de l'activitat investigadora del personal docent i investigador contractat i del personal investigador no permanent que posseeix el títol de doctor.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5542 CVE Fecha del documento : 19-06-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2017, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva para la encomienda de gestión de la evaluación de la actividad investigadora del personal docente e investigador contratado y del personal investigador no permanente que posee el título de doctor.
Valencià: [2017/5542] La Universitat Miguel Hernández d'Elx i l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva han subscrit, el dia 15 de maig de 2017, el conveni per a l'encàrrec de gestió de l'avaluació de l'activitat investigadora del personal docent i investigador contractat i del personal investigador no permanent que posseeix el títol de doctor, i d'acord amb el que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 16 de juny de 2017 i número 781/2017, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2017/5542] La Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva han suscrito, el día 15 de mayo de 2017, el convenio para la encomienda de gestión de la evaluación de la actividad investigadora del personal docente e investigador contratado y del personal investigador no permanente que posee el título de doctor, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 16 de junio de 2017 y número 781/2017, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: València, 19 de juny de 2017.
Español: València, 19 de junio de 2017.
Valencià: Conveni de col·laboració entre la Universitat Miguel Hernández d'Elx i l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva per a l'encàrrec de gestió de l'avaluació de l'activitat investigadora del personal docent i investigador contractat i del personal investigador no permanent que posseeix el títol de doctor València, 15 de maig de 2017 Intervinents D'una banda, Jesús Tadeo Pastor Ciurana, rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH), que actua en nom i representació d'aquesta.
Español: Convenio de colaboración entre la Universidad Miguel Hernández de Elche y la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva para la encomienda de gestión de evaluación de la actividad investigadora del personal docente e investigador contratado y del personal investigador no permanente que posee el título de doctor València, 15 de mayo de 2017 Intervinientes De una parte, Jesús Tadeo Pastor Ciurana, rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH), que actúa en nombre y representación de la misma.
Valencià: La seua legitimació i representació per a aquest acte deriva del Decret 42/2015, de 10 d'abril, del Consell, pel qual nomena rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i amb facultats per a subscriure el present conveni, d'acord amb el que estableix el Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificat pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i a efectes del present conveni sobre les competències que exerceix la UMH en el títol tercer dels seus Estatuts, referit al personal docent i investigador contractat.
Español: Su legitimación y representación para este acto deriva del Decreto 42/2015, de 10 de abril, del Consell, por el que se nombra rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y con facultades para suscribir el presente convenio, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificado por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y a efectos del presente convenio sobre las competencias que ejerce la UMH en el título tercero de sus Estatutos, referido el personal docente e investigador contratado.
Valencià: I d'una altra part, Salvador Palazón Ferrando, director general de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), qui actua en nom i representació d'aquesta, en l'exercici de les facultats previstes en l'article 8.2.f de la Llei 5/2006, de 25 de maig, de la Generalitat, de creació de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, i en l'article 9.2.f del Decret 6/2008, de 18 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'AVAP, en virtut del Decret 123/2015, de 31 de juliol, del Consell, pel qual se'l nomena director general de l'AVAP, i de conformitat amb l'article 7 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, i facultat per a aquest acte per Acord del Consell de data 12 de maig de 2017.
Español: Y de otra, Salvador Palazón Ferrando, director general de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), actuando en nombre y representación de la misma, en el ejercicio de las facultades previstas en el 8.2.f de la Ley 5/2006, de 25 de mayo, de la Generalitat, de creación de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, y artículo 9.2.f del Decreto 6/2008, de 18 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la AVAP, en virtud del Decreto 123/2015, de 31 de julio, del Consell, por el que se le nombra director general de la AVAP, y de conformidad con el artículo 7 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, y facultado para este acto por Acuerdo del Consell de fecha 12 de mayo de 2017.