gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits - Convocatòria 16/2022.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos - Convocatoria 16/2022.
Valencià: Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI/NIE Motiu ESQUINAS SANCHEZ RAFAEL JESUS ***0198** 1 1 No acredita o reuneix requisit de titulació. 2 No acredita o reuneix requisit d'anglés. 3 No acredita o reuneix requisit de valencià. 4 Fora de termini. 5 No aporta fotocòpia de DNI a la sol·licitud.
Español: Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI/NIE Motivo ESQUINAS SANCHEZ RAFAEL JESUS ***0198** 1 1 No acredita o reúne requisito de titulación. 2 No acredita o reúne requisito de inglés. 3 No acredita o reúne requisito de valenciano. 4 Fuera de plazo. 5 No aporta fotocopia de DNI a la solicitud.
Valencià: ANNEX III Composició de l'òrgan tècnic de selecció: Titulars: Presidenta: Ofelia Sala Piqueras.
Español: ANEXO III Composición del órgano técnico de selección: Titulares: Presidenta: Ofelia Sala Piqueras.
Valencià: Catedràtica de cant (funcionària de carrera, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Español: Catedrática de canto (funcionaria de carrera, Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia).
Valencià: Inspectora de la orquestra de Valencia (personal laboral fix del Palau de la Música de València).
Español: Inspectora de la orquesta de Valencia (personal laboral fijo del Palau de la Música de Valencia).
Valencià: Cap de Departament de Agrupacions Instrumentals i Veu (funcionària de carrera, Conservatori Professional de Música Ana María Sánchez d'Elda).
Español: Jefa de Departamento de Agrupaciones Instrumentales y Voz (funcionaria de Carrera, conservatorio profesional de Música Ana María Sánchez de Elda).
Valencià: Catedràtica de cant (funcionària de carrera, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Español: Catedrática de canto (funcionaria de carrera, Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Valencià: Professora d'orquestra (funcionària de carrera, Conservatori Professional de Música José Manuel Izquierdo de Catarroja).
Español: Profesora de orquesta (funcionaria de carrera, Conservatorio Profesional de Música José Manuel Izquierdo de Catarroja).
Valencià: Catedràtic de direcció d'orquestra, (funcionari de carrera, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València).
Español: Catedrático de dirección de orquesta (funcionario de carrera, Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia).
Valencià: Tècnica superior d'ajudes (personal laboral fix de l'Institut Valencià de Cultura).
Español: Técnica superior de ayudas (personal laboral fijo de Institut Valencià de Cultura).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9568) Extracte de la Resolució de 21 d'agost de 2023, del director general de Medi Natural i Animal, per la qual s'estableix el mes d'octubre de 2023 com a veda extraordinària per a la pesca professional de l'anguila (Anguilla anguilla).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9568) Extracto de la Resolución de 21 de agosto de 2023, del director general de Medio Natural y Animal, por la que se establece el mes de octubre de 2023 como veda extraordinaria para la pesca profesional de la anguila (Anguilla anguilla).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9568 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori indústria pesquera Extracte de la Resolució de 21 d'agost de 2023, del director general de Medi Natural i Animal, per la qual s'estableix el mes d'octubre de 2023 com a veda extraordinària per a la pesca professional de l'anguila (Anguilla anguilla).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9568 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio industria pesquera Extracto de la Resolución de 21 de agosto de 2023, del director general de Medio Natural y Animal, por la que se establece el mes de octubre de 2023 como veda extraordinaria para la pesca profesional de la anguila (Anguilla anguilla).
Valencià: [2023/9568] El Reglament (UE) 2023/194, del Consell, de 30 de gener de 2023, pel qual es fixen per a 2023 les possibilitats de pesca per a determinades poblacions de peixos aplicables en aigües de la Unió, incorpora les recomanacions de períodes de veda per a l'activitat comercial de l'anguila adoptats en la Recomanació GFCM/45/2022/1, de la Comissió General de Pesca del Mediterrani (CGPM), que han d'aplicar-se a totes les aigües marines del mar Mediterrani.
Español: [2023/9568] El Reglamento (UE) 2023/194 del Consejo de 30 de enero de 2023 por el que se fijan para 2023 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones de peces aplicables en aguas de la Unión, incorpora las recomendaciones de periodos de veda para la actividad comercial de la anguila adoptados en la Recomendación GFCM/45/2022/1, de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM), que deben aplicarse a todas las aguas marinas del Mar Mediterráneo.
Valencià: Aquest reglament en les subzones geogràfiques 1 a 27 de la CGPM estableix la prohibició de pescar anguila en totes les seues fases de vida durant sis mesos, que per a 2023 seran consecutius de començar a partir de l'1 de març de 2023.
Español: Dicho Reglamento en las subzonas geográficas 1 a 27 de la CGPM establece la prohibición de pescar anguila en todas sus fases de vida durante seis meses, que para 2023 serán consecutivos de comenzar a partir del 1 de marzo de 2023.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en aquest reglament europeu, el director general de Medi Natural i Animal, en virtut de les competències atorgades en l'article 8 del Decret 35/2013, de 22 de febrer, del Consell, pel qual es regula l'aprofitament sostenible de l'anguila europea (Anguilla anguilla) en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, amb data de 21 d'agost de 2023, ha emés una resolució per a adequar la veda de la pesca professional de l'anguila a les aigües continentals de la Comunitat Valenciana als sis mesos de veda estipulats en el Reglament europeu 2023/194, la part dispositiva del qual es reprodueix perquè se'n prenga coneixement general, resolc: Únic Ampliar la prohibició de pesca professional de l'anguila (Anguilla anguilla) a les aigües continentals de la Comunitat Valenciana al mes d'octubre de 2023.
Español: Atendiendo a lo establecido en dicho Reglamento europeo, el director general de Medio Natural y Animal, en virtud de las competencias otorgadas en el artículo 8 del Decreto 35/2013, de 22 de febrero, del Consell, por el que se regula el aprovechamiento sostenible de la anguila europea (Anguilla anguilla) en el ámbito de la Comunitat Valenciana, con fecha de 21 de agosto de 2023, ha emitido una resolución para adecuar la veda de la pesca profesional de la anguila en las aguas continentales de la Comunitat Valenciana a los seis meses de veda estipulados en el Reglamento europeo 2023/194, cuya parte dispositiva se reproduce para general conocimiento, resuelvo: Único Ampliar la prohibición de pesca profesional de la anguila (Anguilla anguilla) en las aguas continentales de la Comunitat Valenciana al mes de octubre de 2023.
Valencià: D'aquesta manera, el període hàbil de pesca professional d'anguila de grandària igual o major de 25 cm començarà l'1 de novembre a tota la Comunitat Valenciana.
Español: De esta forma, el periodo hábil de pesca profesional de anguila de tamaño igual o mayor de 25 cm comenzará el 1 de noviembre en toda la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori en el termini d'un mes.
Español: Contra dicha resolución se podrá presentar recurso de alzada ante el secretario autonómico de Medio Ambiente y Territorio en el plazo de un mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10583) ACORD de 16 d'octubre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat (A2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10583) ACUERDO de 16 de octubre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10583 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu ACORD de 16 d'octubre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat (A2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10583 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo ACUERDO de 16 de octubre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/10583] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat (A2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9085, 17.05.2021), l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de persones aspirants aprovades, especificant la puntuació total obtinguda en ambdues fases, que figura a l'annex.
Español: [2023/10583] De conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9085, 17.05.2021), el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de personas aspirantes aprobadas, especificando la puntuación total obtenida en ambas fases, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 16 d'octubre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 16 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10930) ORDRE 13/2023, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es regulen les operacions de tancament de l'exercici 2023 en relació amb la comptabilitat de la Generalitat i determinats organismes autònoms.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10930) ORDEN 13/2023, de 27 de octubre, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se regulan las operaciones de cierre del ejercicio 2023 en relación con la contabilidad de la Generalitat y determinados organismos autónomos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/10/27/13/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9717 Data del DOGV : 03-11-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/10/27/13/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9717 Fecha DOGV : 03-11-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/10930 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública comptabilitat regional legislació ORDRE 13/2023, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es regulen les operacions de tancament de l'exercici 2023 en relació amb la comptabilitat de la Generalitat i determinats organismes autònoms.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/10930 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública contabilidad regional legislación ORDEN 13/2023, de 27 de octubre, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se regulan las operaciones de cierre del ejercicio 2023 en relación con la contabilidad de la Generalitat y determinados organismos autónomos.
Valencià: [2023/10930] La posada en producció, a partir de l'1 de gener del 2024, del nou sistema de gestió economicofinancera NEFIS, d'acord amb el que es disposa en l'article 5 del Decret 69/2023, de 12 de maig, del Consell, fa necessària una adequada sincronització de les operacions de tancament d'exercici en l'actual sistema comptable i d'obertura del pròxim exercici en el nou sistema.
Español: [2023/10930] La puesta en producción, a partir del 1 de enero del 2024, del nuevo sistema de gestión económico-financiera NEFIS, a tenor de lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 69/2023, de 12 de mayo, del Consell, hace necesaria una adecuada sincronización de las operaciones de cierre de ejercicio en el actual sistema contable y de apertura del próximo ejercicio en el nuevo sistema.
Valencià: Aquesta sincronització exigix necessàriament que enguany s'hagen d'avançar les dates de tancament comptable a fi de que es puguen realitzar tots els treballs necessaris previs per a una adequada migració al nou sistema NEFIS de les partides que tinguen una continuïtat comptable en el pròxim exercici.
Español: Esta sincronización exige necesariamente que este año se tengan que adelantar las fechas de cierre contable al objeto de que se puedan realizar todos los trabajos necesarios previos para una adecuada migración al nuevo sistema NEFIS de las partidas que vayan a tener una continuidad contable en el próximo ejercicio.
Valencià: Amb aquest objectiu, juntament amb el propi i habitual d'ordenació de les operacions i procediments de tancament de l'exercici pressupostari 2023 a l'efecte de la seua finalització i consegüent liquidació, s'aprova aquesta ordre.
Español: Con este objetivo, junto con el propio y habitual de ordenación de las operaciones y procedimientos de cierre del ejercicio presupuestario 2023 a los efectos de su finalización y consiguiente liquidación, se aprueba la presente orden.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb les facultats conferides pels articles 5 del Decret 10/2023, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i 48 i següents del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, a proposta de la Direcció General de Pressupostos i la Intervenció General, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les establides en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ordene: Article 1.
Español: En su virtud, y de conformidad con las facultades conferidas por los artículos 5 del Decreto 10/2023, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y 48 y siguientes del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, a propuesta de la Dirección General de Presupuestos y la Intervención General, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las establecidas en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ordeno: Artículo 1.
Valencià: Àmbit d'aplicació Aquesta ordre regula les operacions de tancament de l'exercici 2023 relatives a la comptabilitat del pressupost de gastos i operacions no pressupostàries en l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms integrats en el sistema de comptabilitat de la Generalitat.
Español: Ámbito de aplicación Esta orden regula las operaciones de cierre del ejercicio 2023 relativas a la contabilidad del presupuesto de gastos y operaciones no presupuestarias en la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos integrados en el sistema de contabilidad de la Generalitat.
Valencià: Recepció i tramitació d'expedients i documents comptables El termini per a la tramitació i entrada en les intervencions delegades dels documents comptables de retenció (RA), autorització (A), compromís o disposició del gasto (D), en fases successives o simultànies en un sol acte, finalitzarà el 30 de novembre, tant per a documents d'exercici corrent com d'exercicis posteriors.
Español: El plazo para la tramitación y entrada en las intervenciones delegadas de los documentos contables de retención (RA), autorización (A), compromiso o disposición del gasto (D), en fases sucesivas o simultáneas en un solo acto, finalizará el 30 de noviembre, tanto para documentos de ejercicio corriente como de ejercicios posteriores.
Valencià: Tot això, sense perjuí de les particularitats derivades, si és el cas, del que es disposa en els articles següents. 2.
Español: Todo ello, sin perjuicio de las particularidades derivadas, en su caso, de lo dispuesto en los artículos siguientes. 2.
Valencià: Els expedients corresponents a gastos extrapressupostaris i de reconeixement d'obligacions (OK i ADOK) corresponents a gasto ja compromés jurídicament davant de tercers fins a la data que es referix el paràgraf anterior, tindran com a data límit d'entrada en les intervencions delegades el 15 de desembre.
Español: Los expedientes correspondientes a gastos extrapresupuestarios y de reconocimiento de obligaciones (OK y ADOK) correspondientes a gasto ya comprometido jurídicamente frente a terceros hasta la fecha que se refiere el párrafo anterior, tendrán como fecha límite de entrada en las intervenciones delegadas el 15 de diciembre.