gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8631 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Inici de la fase de consultes de la versió preliminar i l'informe de sostenibilitat ambiental del Pla d'acció territorial del paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Inicio de la fase de consultas de la versión preliminar y el informe de sostenibilidad ambiental del Plan de acción territorial del paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2010/8631] La Direcció General de Territori i Paisatge, per Resolució de 19 de juliol del 2010 i de conformitat amb el que disposa l'article 10.1 de la Llei 9/2006, de 28 d'abril, sobre avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient, ha acordat iniciar la fase de consultes de la versió preliminar i l'informe de sostenibilitat ambiental del Pla d'acció territorial del paisatge de la Comunitat Valenciana, per un període que s'inicia a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i finalitza el 30 de setembre de 2010.
Español: [2010/8631] La Dirección General de Territorio y Paisaje, por Resolución de 19 de julio de 2010 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.1 de la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, ha acordado dar inicio a la fase de consultas de la versión preliminar y el informe de sostenibilidad ambiental del Plan de acción territorial del paisaje de la Comunitat Valenciana, durante un periodo que se inicia desde el día siguiente de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y finaliza el 30 de septiembre de 2010.
Valencià: Durant aquest període les persones físiques o jurídiques que es consideren interessades, com també les administracions afectades i els grups d'interés, poden examinar els documents a fi de formular suggeriments.
Español: Durante dicho periodo los documentos podrán ser examinados, al objeto de formular sugerencias, por parte de todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren interesadas, así como de las administraciones afectadas y de los grupos de interés.
Valencià: El projecte diligenciat estarà exposat al públic als locals d'aquesta Conselleria, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, sitis a: Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Español: El proyecto diligenciado estará expuesto al público en los locales de esta Conselleria, en horario de mañana de 09:00 a 14:00 horas, sitos en: Centro de Información y Documentación Ambiental de la Comunitat Valenciana (CIDAM).
Valencià: Edifici Prop (c/ de Gregori Gea, 27, 46009-València).
Español: Edificio PROP (c/ Gregorio Gea, 27, 46009-Valencia).
Valencià: Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (av.
Español: Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (av.
Valencià: Aguilera, 1. 03007-Alacant).
Español: Aguilera, 1. 03007-Alicante).
Valencià: Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (av.
Español: Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (av.
Valencià: del Mar, 16. 12003 Castelló de la Plana).
Español: del Mar, 16. 12003-Castellón de la Plana).
Valencià: A més, pot ser consultat en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, http://cma.gva.es/patpaisajecv.
Español: Además, podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, http://cma.gva.es/patpaisajecv.
Valencià: Els suggeriments i les observacions s'han adreçar al Servei de Paisatge de la Direcció General de Territori i Paisatge, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, siti al carrer de Francesc Cubells, núm. 7, 46011 de València o a través de la bústia de correus habilitada a aquest efecte en la pàgina web de paisatge de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Las sugerencias y observaciones se dirigirán al Servicio de Paisaje de la Dirección General de Territorio y Paisaje de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, sito en la calle Francesc Cubells, núm. 7, 46011 de Valencia o a través del buzón de correos habilitado al efecto en la página web de paisaje de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/7829) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la unitat d'execució residencial UE2 R02 de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/7829) Información pública del Programa de Actuación Integrada de la unidad de ejecución residencial UE2 R02 de Vinaròs.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6316 Data del DOGV : 22-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6316 Fecha DOGV : 22-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/7829 CVE Data del document : 08-07-2010 Organisme emissor : Gavalda Diaz, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la unitat d'execució residencial UE2 R02 de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/7829 CVE Fecha del documento : 08-07-2010 Organismo emisor : Gavalda Diaz, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo empresa privada Información pública del Programa de Actuación Integrada de la unidad de ejecución residencial UE2 R02 de Vinaròs.
Valencià: [2010/7829] Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la unitat d'execució residencial UE2 R02 de Vinaròs, formulat per l'entitat Gavalda Díaz, SL, propietària dels terrenys, pel termini d'un mes.
Español: [2010/7829] Información pública del Programa de Actuación Integrada de la unidad de ejecución residencial UE2 R02 de Vinaròs, formulada por la entidad Gavalda Díaz, SL, en cuanto a propietaria de los terrenos, por el plazo de un mes.
Valencià: Les al·legacions podran presentar-se a l'Ajuntament de Vinaròs o a la seu notarial de María José Serrano Cantín, de la plaça Jovellar, número 16, 2ª, de la ciutat de Vinaròs.
Español: Las alegaciones podrán presentarse tanto en el Ayuntamiento de Vinaròs como ante la sede notarial de María José Serrano Cantín, de la plaza Jovellar, núm. 16, 2º, de la ciudad de Vinaròs.
Valencià: Vinaròs, 8 de juliol de 2010.
Español: Vinaròs, 8 de julio de 2010.
Valencià: - L'administrador de Gavalda Díaz, SL: Agustín Valls Reverter.
Español: - El administrador de Gavalda Díaz, SL: Agustín Valls Reverter.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6398, del 16-11-2010 (2010/12292) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'octubre de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'adopta i es fa pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Xufa de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6398, del 16-11-2010 (2010/12292) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de octubre de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Chufa de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6398 Data del DOGV : 16-11-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6398 Fecha DOGV : 16-11-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12292 CVE Data del document : 10-11-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * denominació d'origen fruit producte agrícola CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 d'octubre de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'adopta i es fa pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Denominació d'Origen Protegida Xufa de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12292 CVE Fecha del documento : 10-11-2010 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * denominación de origen fruto producto agrícola CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de octubre de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la Denominación de Origen Protegida Chufa de Valencia.
Valencià: [2010/12292] S'ha advertit una errada en la Resolució de 13 d'octubre de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'adopta i es fa pública la decisió favorable a la modificació del plec de condicions de la Denominación d'Origen Protegida Xufa de València (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6383, de 25 d'octubre de 2010), es procedix a efectuar la correcció següent: En l'apartat segon de la resolució, on diu: «Publicar la versió del plec de condicions en què s'ha basat esta decisió favorable en el web de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació: »; Ha de dir: «Publicar la versió del plec de condicions en què s'ha basat esta decisió favorable en el web de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació: ».
Español: [2010/12292] Advertido error en la Resolución de 13 de octubre de 2010, de la Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación por la que se adopta y hace pública la decisión favorable a la modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida Chufa de Valencia (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6383, de 25 de octubre de 2010), se procede a efectuar la siguiente corrección: En el apartado segundo de la citada resolución, donde dice: «Publicar la versión del pliego de condiciones en la que se ha basado esta decisión favorable en la página web de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación: »; Debe decir: «Publicar la versión del pliego de condiciones en la que se ha basado esta decisión favorable en la página web de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación: ».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6239, del 06-04-2010 (2010/3441) Licitació número 7/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6239, del 06-04-2010 (2010/3441) Licitación número 7/10.
Valencià: Servicis d'adaptació i redisseny del portal web corporatiu, inclosos en el Fons Estatal per a l'Ocupació i la Sostenibilitat Local.
Español: Servicios de adaptación y rediseño del portal web corporativo, incluidos en el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6239 Data del DOGV : 06-04-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6239 Fecha DOGV : 06-04-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/3441 CVE Data del document : 24-03-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sagunt contracte de serveis Licitació número 7/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/3441 CVE Fecha del documento : 24-03-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sagunto contrato de servicios Licitación número 7/10.
Valencià: c) Número d'expedient: 7/10. 2.
Español: c) Número de expediente: 7/10. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servicis d'adaptació i redisseny del portal web corporatiu, inclosos en el Fons Estatal per a l'Ocupació i la Sostenibilitat Local.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios de adaptación y rediseño del portal web corporativo incluidos en el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: setanta-set mil cinc-cents huitanta-sis euros amb vint-i-un cèntims (77.586,21 €), més dotze mil quatre-cents tretze euros amb setanta-nou cèntims (12.413,79 €) corresponents al 16% d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: setenta y siete mil quinientos ochenta y seis euros con veintiún céntimos (77.586,21 €), más doce mil cuatrocientos trece euros con setenta y nueve céntimos (12.413,79 €) correspondientes al 16% de IVA.
Valencià: b) Variants o millores al projecte: les previstes en l'apartat F del plec de clàusules administratives i apartat 8 del plec de prescripcions tècniques. 5.
Español: b) Variantes o mejoras al proyecto: las previstas en el apartado F del pliego de cláusulas administrativas y apartado 8 del pliego de prescripciones técnicas 5.
Valencià: Garantia provisional Dos mil tres-cents vint-i-set euros amb cinquanta-nou cèntims (2.327,59 €). 6.
Español: Garantía provisional Dos mil trescientos veintisiete euros con cincuenta y nueve céntimos (2.327,59 €). 6.
Valencià: Solvència econòmica, financera, tècnica i professional: el que disposa l'apartat G annex I del plec de clàusules administratives. 8.
Español: b) Solvencia económica, financiera, técnica y profesional: lo dispuesto en el apartado G anexo I del pliego de cláusulas administrativas. 8.
Valencià: Obertura de documentació tècnica i ofertes econòmiques a) Entitat: Ajuntament de Sagunt.
Español: Apertura de documentación técnica y ofertas económicas a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6208, del 17-02-2010 (2010/1477) Notificació de resolucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6208, del 17-02-2010 (2010/1477) Notificación de resoluciones.
Valencià: Expedient número DENU 344/07 i altres del terme municipal de Dolores.
Español: Expediente número DENU 344/07 y otros del termino municipal de Dolores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6208 Data del DOGV : 17-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6208 Fecha DOGV : 17-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1477 CVE Data del document : 20-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1477 CVE Fecha del documento : 20-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones.
Valencià: [2010/1477] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions publiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de les actes dictats en els expedients que s'indiquen, instruïts per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a les persones o entitats que a continuació s'allisten, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/1477] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto de los actos dictados en los expedientes que se indican, instruidos por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a las personas o entidades que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient: DENU 344/07 Interessat: Mediterráneo y Vega Baja, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Expediente: DENU 344/07 Interesado: Mediterranéo y Vega Baja, SL.
Valencià: José Alcalde Rodríguez, 5 - 03150 Dolores Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 6 d'octubre de 2009.
Español: José Alcalde Rodriguez, 5 - 03150 Dolores Asunto: resolución que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 6 de octubre de 2009.
Valencià: Expedient: DENU 342/07 Interessat: Mediterráneo y Vega Baja, SL Últim domicili conegut: av.
Español: Expediente: DENU 342/07 Interesado: Mediterranéo y Vega Baja, SL.
Valencià: Expedient: DENU 190/07 A Interessat: Stephen Thornhill Últim domicili conegut: c/ Elche, 7 - 03150 Dolores Assumpte: resolució del recurs d'alçada, que dicta el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 21 de desembre de 2009.
Español: Expediente: DENU 190/07 A Interesado: Stephen Thornhill Último domicilio conocido: c/ Elche, 7 - 03150 Dolores Asunto: resolución del recurso de alzada, que dicta el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 21 de diciembre de 2009.
Valencià: Expedient: DENU 190/07 B Interessat: Thomas James Clark Últim domicili conegut: c/ Elche, 7 - 03150 Dolores Assumpte: resolució del recurs d'alçada que dicta el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 21 de desembre de 2009.
Español: Expediente: DENU 190/07 B Interesado: Thomas James Clark Último domicilio conocido: c/ Elche, 7 - 03150 Dolores Asunto: resolución del recurso de alzada, que dicta el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 21 de diciembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6331, del 12-08-2010 (2010/8561) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2010, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 28 de juliol de 2010, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM279 (tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6331, del 12-08-2010 (2010/8561) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2010, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 28 de julio de 2010, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM279 (tramo minorista).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6331 Data del DOGV : 12-08-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6331 Fecha DOGV : 12-08-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8561 CVE Data del document : 26-07-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2010, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 28 de juliol de 2010, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM279 (tram minorista).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8561 CVE Fecha del documento : 26-07-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2010, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 28 de julio de 2010, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM279 (tramo minorista).
Valencià: [2010/8561] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2010/8561] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM279 de pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 19 de juliol de 2010, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM279 pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 3.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM279 de pagarés de la Generalitat Valenciana en el tramo minorista, el pasado día 19 de julio de 2010, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM279 pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 3.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.