gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per resolucions de 24 de novembre i de 4 de desembre de 2023 es van dictar resolucions de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (estes resolucions es van publicar en el DOGV 9735 de 29.11.2023, i DOGV 9743 de 12.12.2023, respectivament).
Español: Por resoluciones de 24 de noviembre y de 4 de diciembre de 2023 se dictaron resoluciones de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (estas resoluciones se publicaron en el DOGV 9735 de 29.11.2023, y DOGV 9743 de 12.12.2023, respectivamente).
Valencià: Posteriorment, per Resolució de 19 de desembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 9750, 21.12.2023), es dicta nova concessió de les mateixes ajudes.
Español: Posteriormente, por Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 9750, 21.12.2023), se dicta nueva concesión de las mismas ayudas.
Valencià: En esta resolució no constava l'ajuntament de Gestalgar com a beneficiari d'ajuda en la línia S1097000.
Español: En dicha resolución no constaba el ayuntamiento de Gestalgar como beneficiario de ayuda en la línea S1097000.
Valencià: Publicada la resolució de 19 de desembre de 2023, es va procedir a revisar d'ofici els expedients tramitats, i es va comprovar que l'ajuntament de Gestalgar complia els requisits per a accedir a l'ajuda sol·licitada, per la qual cosa havia de procedir-se a la seua concessió.
Español: Publicada la resolución de 19 de diciembre de 2023, se procedió a revisar de oficio los expedientes tramitados, y se comprobó que el ayuntamiento de Gestalgar cumplía los requisitos para acceder a la ayuda solicitada, por lo que debía procederse a su concesión.
Valencià: Per tot això, en virtut del preceptuat en la base desena apartat primer de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de despoblament la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, i a la vista de la proposta motivada de resolució formulada pels servicis tècnics de l'esmentada direcció general, acorde la següent RESOLUCIÓ Primer* Modificar la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9750 de 21.12.2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb risc de despoblament i en altres entitats locals de les quals formen part municipis amb el risc de despoblament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Por todo ello, en virtud de lo preceptuado en la base décima apartado primero de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de despoblamiento la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones, y a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por los servicios técnicos de la mencionada dirección general, acuerdo la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Modificar la resolución Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9750 de 21.12.2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales de las cuales forman parte municipios con riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Segon* Concedir a l'Ajuntament de Gestalgar una ajuda per l'import de 24.000,00 € per a l'actuació consistent en Prevenció dels fenòmens erosius i senyalització de les senderes PR CV-290 i variants sendera i PR CV29 mitjançant el finançament de la subvenció amb càrrec al Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR) i que esta s'incardina en el PRTR.
Español: Segundo* Conceder al Ayuntamiento de Gestalgar una ayuda por el importe de 24.000,00 € para la actuación consistente en Prevención de los fenómenos erosivos y señalización de los senderos PR CV-290 y variantes sendero y PR CV29 mediante la financiación de la subvención con cargo al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) y que esta se incardina en el PRTR.
Valencià: Tercer* L'Ajuntament de Gestalgar haurà de complir amb les obligacions establides tant en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, com en la base quinta de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes, i es convoquen estes subvencions.
Español: Tercero* El Ayuntamiento de Gestalgar deberá cumplir con las obligaciones establecidas tanto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, como en la base quinta de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas, y se convocan estas subvenciones.
Valencià: Quart* El termini màxim per a l'execució de les actuacions objecte de les subvencions serà de dotze mesos des de la data de notificació de la present resolució de concessió.
Español: Cuarto* El plazo máximo para la ejecución de las actuaciones objeto de las subvenciones será de doce meses desde la fecha de notificación de la presente resolución de concesión.
Valencià: Quint* La justificació de la subvenció anirà dirigida a la direcció general amb competències en matèria de despoblament en el termini de tres mesos des de la data màxima d'execució prevista en l'apartat tercer d'esta resolució i sempre abans del 30 de novembre de 2025.
Español: Quinto* La justificación de la subvención irá dirigida a la dirección general con competencias en materia de despoblamiento en el plazo de tres meses desde la fecha máxima de ejecución prevista en el apartado tercero de esta resolución y siempre antes del 30 de noviembre de 2025.
Valencià: S'haurà de realitzar en la forma estipulada en l'apartat onzé de la resolució de convocatòria, i ateses les actuacions i gastos subvencionables recollits en la base onzena de la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, per la qual s'aprova les bases reguladores de la present convocatòria.
Español: Se deberá realizar en la forma estipulada en el apartado undécimo de la resolución de convocatoria, y atendiendo a las actuaciones y gastos subvencionables recogidos en la base undécima de la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, por la que se aprueba las bases reguladoras de la presente convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en ella artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 24 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 24 de julio de 2024 (p.
Valencià: Resolució 30.05.2023; DOGV 9618, 15.06.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 30.05.2023; DOGV 9618, 15.06.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11302) ANUNCI relatiu a la citació a termini en el procediment ordinari número 1/000175/2024-G, que es tramita en la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11302) ANUNCIO relativo al emplazamiento en el procedimiento ordinario número 1/000175/2024-G, que se tramita en la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11302 CVE : DOGV-V-2024-11302 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Primera, ha reclamat al Servici d'Expropiacions i Gestió Patrimonial, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, la remissió de l'expedient administratiu corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 1/000175/2024-G.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11302 CVE : DOGV-C-2024-11302 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera, ha reclamado al Servicio de Expropiaciones y Gestión Patrimonial, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, la remisión del expediente administrativo correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 1/000175/2024-G.
Valencià: Recurrent: María Luisa Crespo Giménez, en representació de la mercantil Crespo Gestión, SL.
Español: Recurrente: Maria Luisa Crespo Giménez, en representación de la mercantil Crespo Gestión SL.
Valencià: Persones interessades: aquelles persones els drets o els interessos de les quals legítims pogueren quedar afectats per la interposició del recurs.
Español: Personas interesadas: aquellas personas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la interposición del recurso.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat per la mercantil Crespo Gestión, SL, contra la Resolució de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori de 18 de maig de 2024, que desestima el recurs d'alçada contra la Resolució de 20 de febrer de 2024, del subsecretari d'esta conselleria, per la qual resol desestimar la sol·licitud de María Luisa Crespo Giménez, en representació de Crespo Gestión, SL, sobre iniciació de l'expedient de preu just en relació amb la finca 19 del procediment d'expropiació forçosa núm. 2006-1.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto por la mercantil Crespo Gestión, SL, contra la Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio de 18 de mayo de 2024, que desestima el recurso de alzada contra la Resolución de 20 de febrero de 2024, del subsecretario de dicha conselleria, por la que resuelve desestimar la solicitud de María Luisa Crespo Giménez, en representación de Crespo Gestión, SL, sobre iniciación del expediente de justiprecio en relación con la finca 19 del procedimiento de expropiación forzosa n.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma establida en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Resolució 12.08.2024; DOGV 9916, 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Sotssecretari de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 12.08.2024; DOGV 9916, 16.08.2024) Juan Martínez Caballero Subsecretario de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5709) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, cos especial, convocatòria 39/23, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5709) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, cuerpo especial, convocatoria 39/23, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5709 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, cos especial, convocatòria 39/23, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5709 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, cuerpo especial, convocatoria 39/23, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5709] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 32/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9626/ 27.06.2023), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/5709] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 32/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9626/ 27.06.2023), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 39/23, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 39/23 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Les persones esmentades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: ) a) Fotocòpia del DNI o NIE i permís de conduir tipus B.
Español: ) a) Fotocopia del DNI o NIE y permiso de conducir tipo B.
Valencià: b) Còpia autenticada del títol acadèmic exigible segons el que estableix la base 2.1.2 de la convocatòria, o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a obtindre el títol.
Español: b) Copia autenticada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.2 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.