gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 800, del 09-04-1988 (1988/810880) ORDRE de 23 de març de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la provisió de 790 places de Cossos Docents no Universitaris existents en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 800, del 09-04-1988 (1988/810880) ORDEN de 23 de marzo de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la provisión de 790 plazas de Cuerpos Docentes no Universitarios existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 800 Data del DOGV : 09-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810880 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 800 Fecha DOGV : 09-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810880 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 305, del 15-11-1985 (1985/805300) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 15 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convocava concurs de trasllats de Catedràtics Numeraris d'Instituts de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 305, del 15-11-1985 (1985/805300) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 15 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocaba concurso de traslados de Catedráticos Numerarios de Institutos de Bachillerato.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 305 Data del DOGV : 15-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805300 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 305 Fecha DOGV : 15-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805300 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 582, del 08-05-1987 (1987/808740) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 1987, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual és convocada la celebració de les proves d'avaluació d'ensenyaments no escolaritzats per a l'obtenció del Títol de Formació Professional de Primer Grau tècnic Auxiliar).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 582, del 08-05-1987 (1987/808740) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 1987, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se convoca la celebración de las pruebas de evaluación de enseñanzas no escolarizadas para la obtención del Título de Formación Profesional de Primer Grado (Técnico Auxiliar).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 582 Data del DOGV : 08-05-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808740 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 582 Fecha DOGV : 08-05-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816771) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1990, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual és anunciada convocatòria pública, per a la provisió d'una plaça vacant de Director Gerent d'Institucions Hospitalàries deponents del Servei Valencià de Salut, pel procediment de designació lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816771) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1990, del Director del Servicio Valenciano de Salud, por la que se anuncia convocatoria pública, para la provisión de una plaza vacante de Director Gerente de Instituciones Hospitalarias dependientes del Servicio Valenciano de Salud, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1260 Data del DOGV : 08-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816771 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1260 Fecha DOGV : 08-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816771 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 817, del 04-05-1988 (1988/811047) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1988, de la Direcció General de Cultura, per la qual es completa i s'actualitza la Resolució de 2 de març de 1987, que fa públics els tràmits administratius a seguir en relació amb les subvencions regulades en els Capítols I, II (articles 3 i 4), III i IV de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, de 20 de gener de 1987, sobre ajudes genèriques al teatre valència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 817, del 04-05-1988 (1988/811047) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1988, de la Dirección General de Cultura, por la que se completa y actualiza la Resolución de 2 de marzo de 1987, que hace público los trámites administrativos a seguir en relación con las subvenciones reguladas en los Capítulos I, II (artículos 3 y 4), III y IV de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana de 20 de enero de 1987, sobre ayudas genéricas al teatro valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 817 Data del DOGV : 04-05-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811047 CVE Data del document : 25-03-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 25 de març de 1988, de la Direcció General de Cultura, per la qual es completa i s'actualitza la Resolució de 2 de març de 1987 que fa públics els tràmits administratius que cal seguir en relació amb les subvencions regulades en els capítols I, II (articles 3 i 4), III i IV de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, de 20 de gener de 1987, sobre ajudes genèriques al teatre valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 817 Fecha DOGV : 04-05-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811047 CVE Fecha del documento : 25-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 25 de marzo de 1988, de la Dirección General de Cultura, por la que se completa y actualiza la Resolución de 2 de marzo de 1987 que hace público los trámites administrativos a seguir en relación con las subvenciones reguladas en los capítulos I, II (artículos 3 y 4), III y IV de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana de 20 de enero de 1987, sobre ayudas genéricas al teatro valenciano.
Valencià: Article únic Les modificacions establertes sobre la Resolució de 2 de març de 1987 són les següents: a) La nova redacció de l'Apartat 2 (de Tràmits Particulars), Epígraf B (de Producció, Exhibició i Gires), Subepígraf c (sobre el procés de resolució i les obligacions dels beneficiaris), punt 2, és la que segueix: «Una vegada resolta la concessió d'ajudes, es notificarà a la persona beneficiada, la qual ha de presentar davant la Direcció General de Cultura en el terme de quinze dies, la documentació que acredite que disposa de local o locals per a l?estrena de la producció o exhibició del o dels espectacles a les poblacions que integren la gira, durant els dies que se subvencionen.
Español: Artículo único Las modificaciones establecidas sobre la Resolución de 2 de marzo de 1987 son las siguientes: a) La nueva redacción del Apartado 2 (de Trámites Particulares), Epígrafe B (de Producción, Exhibición y Giras), Subepígrafe c (sobre el proceso de resolución y obligaciones de los beneficiarios), punto 2, es la que sigue: «Resuelta la concesión de ayudas se notificará al beneficiario, el cual deberá presentar en el plazo de 15 días, ante la Dirección General de Cultura documentación acreditativa de disponer de local o locales para el estreno de la producción o exhibición del o los espectáculos, en plaza o en las poblaciones que integren la gira, durante los días que se subvencionen.
Valencià: Quan s'haja rebut aquesta documentació, hom començarà a tramitar el pagament del 50% de l?import de la subvenció, després de la presentació prèvia d'un aval bancari pel total de l?import de l'ajuda, o de comptes justificats del procés de producció o exhibició de l?espectacle fins almenys el 50% de l?import de la subvenció; el 50% restant ho serà a partir del moment en què es justifique que s'ha acomplert totalment el projecte artístic que motivà la concessió de l'ajuda, per a la qual cosa s'haurà de presentar el certificat corresponent de la Societat General d?Autors d'Espanya en què consten obres representades, ciutats, local i dates en què s'han dut a terme les representacions, i que s'haja acreditat, de manera fefaent, que el sol·licitant ha acomplert les obligacions tributàries i les contractuals respecte de la seua persona, tal com determinen les Disposicions Finals segona i tercera de l?Ordre sobre ajudes genèriques al teatre valencià».
Español: Una vez recibida esta documentación se comenzará a tramitar el pago del 50% del importe de la subvención previa presentación de un aval bancario por el total del importe de la ayuda o de cuentas justificadas del proceso de producción o exhibición del espectáculo hasta por lo menos el 50% del importe de la subvención, y el 50% restante lo será a partir del momento en que se justifique que se haya cumplido en su totalidad el proyecto artístico que motivó la concesión de la ayuda para lo cual deberá presentarse el correspondiente certificado de la Sociedad General de Autores de España en el que consten obras representadas, ciudades, locales y fechas en que se han llevado a cabo las representaciones y se haya acreditado, de manera fehaciente, que el solicitante ha cumplido sus obligaciones tributarias y las contractuales con respecto a su personal, tal y como se determina en las Disposiciones Finales segunda y tercera de la Orden sobre ayudas genéricas al teatro valenciano».
Valencià: c) La nova redacció de l?apartat 2 (de Tràmits Particulars), Epígraf D (d?associacions Culturals), Subepígraf c (sobre el procés de resolució i les obligacions dels beneficiaris), punt 2, és la que segueix: «Una vegada resolta la concessió d'ajuda, es començarà a trametre el pagament del 50% de la subvenció, després de la presentació prèvia d'un aval bancari pel total de l'import de l'ajuda o de comptes justificats per un import equivalent al 50% de la subvenció aprovada i el 50% restant ho serà a partir del moment en què es justifique documentalment la realització de l'activitat o la contractació de la despesa que justificà la concessió d'aquella, si no és que, per les especials característiques del projecte subvencionat, s'haja establert alguna fórmula de concertació o conveni en què s'estipulen procediments diferents de pagament».
Español: c) La nueva redacción del Apartado 2 (de trámites particulares), Epígrafe D (de Asociaciones Culturales), Subepígrafe c (sobre el proceso de resolución y obligaciones de los beneficiarios), punto 2, es la que sigue: «Resuelta la concesión de ayuda se comenzará a tramitar el pago del 50% de la subvención, previa presentación de un aval bancario por el total del importe de la ayuda o de cuentas justificadas por un importe equivalente al 50% de la subvención aprobada, y el 50% restante los será a partir del momento en que se justifique documentalmente la realización de la actividad o la contracción del gasto que justificó la concesión de aquella a no ser que, por las especiales características del proyecto subvencionado, se hubiese establecido alguna fórmula de concertación o convenio».
Valencià: DISPOSICIO FINAL La present Resolució entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de març, de 1988.
Español: Valencia, 25 de marzo de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1183, del 15-11-1989 (1989/815708) CONVOCATÒRIA 278/1989, de 16 d'octubre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1183, del 15-11-1989 (1989/815708) CONVOCATORIA 278/1989, de 16 de octubre, del Honorable Sr.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1183 Data del DOGV : 15-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815708 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1183 Fecha DOGV : 15-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1410, del 26-10-1990 (1990/819141) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació tècnica en el programa 542.20 «Transferència, innovació i tecnologia agrària i pesquera» adscrit a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1410, del 26-10-1990 (1990/819141) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación técnica en el programa 542.20 «Transferencia, innovación y decnología agraria y pesquera» adscrito a la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1410 Data del DOGV : 26-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819141 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1410 Fecha DOGV : 26-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 683, del 19-10-1987 (1987/809777) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1987, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual és nomenat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 683, del 19-10-1987 (1987/809777) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1987, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se nombra a D.
Valencià: José Moratal Sastre, Cap del Gabinet del Conseller.
Español: José Moratal Sastre, Jefe del Gabinete del Conseller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 683 Data del DOGV : 19-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809777 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 683 Fecha DOGV : 19-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809777 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1244, del 14-02-1990 (1990/816552) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1244, del 14-02-1990 (1990/816552) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitats de la Generalitat Valenciana els aspirants que han superat les proves selectives del grup D, personal laboral, Operador de pantalla.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas del grupo D, personal laboral, Operador de pantalla.