gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’objectiu general del programa «PROA+» era posar en marxa un mecanisme d’ajuda per a l’enfortiment dels centres finançats amb fons públics que afronten una major complexitat educativa, a través de les administracions educatives competents, per a donar suport a les actuacions d’eixos centres durant el període 2021-2024.
Español: El objetivo general del programa «PROA+» era poner en marcha un mecanismo de ayuda para el fortalecimiento de los centros financiados con fondos públicos que afrontan una mayor complejidad educativa, a través de las Administraciones educativas competentes, para apoyar las actuaciones de esos centros durante el período 2021 – 2024.
Valencià: Estes actuacions havien de servir per a canviar la cultura del centre a través de la generació d’expectatives positives per a tot l’alumnat, processos d’ensenyança-aprenentatge que generen satisfacció en tots els actors implicats, i la potenciació d’un clima inclusiu en el centre; tot això, de manera gradual i sostenible, per a encaminar-ho cap a l’èxit escolar de tot l’alumnat, que constituïx el seu objectiu últim.
Español: Estas actuaciones debían servir para cambiar la cultura del centro a través de la generación de expectativas positivas para todo el alumnado, procesos de enseñanza/aprendizaje que generen satisfacción en todos los actores implicados, y la potenciación de un clima inclusivo en el centro, todo ello, de forma paulatina y sostenible, para encaminarlo hacia el éxito escolar de todo el alumnado, que constituye su objetivo último.
Valencià: III Finalitzada l’etapa inicial del programa, el Ministeri d’Educació, Formació Professional i Esports advoca per la continuïtat d’este donant prioritat als centres educatius que han participat en «PROA+» 2021-2024, perquè entén que la transformació que el programa pretén requerix un termini superior per a donar continuïtat a les línies de treball implementades.
Español: III Finalizada la etapa inicial del programa, el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes aboga por la continuidad de este dando prioridad a los centros educativos que han participado en «PROA+» 2021 – 2024, entendiendo que la transformación que el programa pretende requiere de un plazo superior para dar continuidad a las líneas de trabajo implementadas.
Valencià: Així, el Ministeri d’Educació, Formació Professional i Esports i la Comunitat Valenciana han subscrit un nou acord per a desplegar el Programa de cooperació territorial per a l’orientació, avanç i enriquiment educatiu «PROA+» (FSE+) finançat pel Fons Social Europeu Plus.
Español: Así, el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes y la Comunitat Valenciana han suscrito un nuevo acuerdo para desarrollar el Programa de cooperación territorial para la orientación, avance y enriquecimiento educativo «PROA+» (FSE+) financiado por el Fondo Social Europeo Plus.
Valencià: En este sentit, l’Acord de la Conferència Sectorial d’Educació de 30 de juliol de 2024, pel qual s’aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes destinats al Programa de cooperació territorial per a l’orientació, avanç i enriquiment educatiu en centres d’especial complexitat educativa (programa «PROA+», Fons Social Europeu+), en l’exercici pressupostari 2024, per import de 105.936.386,00 euros, publicat per Resolució de 5 de setembre de 2024, de la Secretaria d’Estat d’Educació; autoritza per a la Comunitat Valenciana un import d’11.766.511,00 euros.
Español: En este sentido, el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación de 30 de julio de 2024, por el que se aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas destinados al Programa de cooperación territorial para la orientación, avance y enriquecimiento educativo en centros de especial complejidad educativa (programa «PROA+», Fondo Social Europeo+), en el ejercicio presupuestario 2024, por importe de 105.936.386,00 euros, publicado por Resolución de 5 de septiembre de 2024, de la Secretaría de Estado de Educación; autoriza para la Comunitat Valenciana un importe de 11.766.511,00 euros.
Valencià: El programa «PROA+» (FSE+) manté l’objectiu general d’oferir atenció especialitzada a l’alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu, per mitjà de la posada en marxa d’un mecanisme d’ajuda, articulat mitjançant contractes programa entre els centres educatius i les administracions educatives, que té per objecte l’enfortiment dels centres finançats amb fons públics que afronten una major complexitat educativa per a donar suport a les actuacions d’eixos centres.
Español: El programa «PROA+» (FSE+) mantiene el objetivo general de ofrecer atención especializada al alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo, mediante la puesta en marcha de un mecanismo de ayuda, articulado mediante contratos-programa entre los centros educativos y las administraciones educativas, que tiene por objeto el fortalecimiento de los centros financiados con fondos públicos que afrontan una mayor complejidad educativa para apoyar las actuaciones de esos centros.
Valencià: Estes actuacions, com ja s’ha assenyalat, han de servir per a canviar la cultura del centre a través de la generació d’expectatives positives per a tot l’alumnat, processos d’ensenyança-aprenentatge que generen satisfacció en tots els actors implicats, i la potenciació d’un clima inclusiu en el centre; tot això, de manera gradual i sostenible, per a encaminar-ho cap a l’èxit escolar de tot l’alumnat, que constituïx el seu objectiu últim.
Español: Estas actuaciones, como ya se ha señalado, deben servir para cambiar la cultura del centro a través de la generación de expectativas positivas para todo el alumnado, procesos de enseñanza/aprendizaje que generen satisfacción en todos los actores implicados, y la potenciación de un clima inclusivo en el centro, todo ello, de forma paulatina y sostenible, para encaminarlo hacia el éxito escolar de todo el alumnado, que constituye su objetivo último.
Valencià: D’esta manera, el programa s’estructura entorn de cinc línies estratègiques d’actuació, inspirades pels principis pedagògics de «PROA+», sobre les quals els centres hauran de focalitzar les seues activitats palanca en el pla de millora.
Español: De este modo, el programa se estructura en torno a cinco líneas estratégicas de actuación, inspiradas por los principios pedagógicos de «PROA+», sobre las que los centros tendrán que focalizar sus actividades palanca en el Plan de mejora.
Valencià: Així, s’arreplega un catàleg d’activitats palanca, iniciatives que implementa un centre d’educació per a dinamitzar un procés de transformació global, en relació amb l’adequació del projecte educatiu de centre, amb l’impuls a les competències docents i orientadores necessàries, amb l’acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat per a l’alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu, i amb l’impuls a la implicació i a la col·laboració de les famílies i de l’entorn comunitari.
Español: Así, se contempla un catálogo de actividades palanca, iniciativas que implementa un centro de educación para dinamizar un proceso de transformación global, en relación con la adecuación del proyecto educativo de centro, con el impulso a las competencias docentes y orientadoras necesarias, con el acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado para el alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo, y con el impulso a la implicación y a la colaboración de las familias y del entorno comunitario.
Valencià: En conseqüència, en el marc de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i en atribució de les competències que atribuïxen l’article 90 del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i l’article 11 del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, RESOLC Apartat únic* Aprovar les instruccions d’organització i funcionament del programa d’acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat a l’alumnat més vulnerable educativament, dins del programa de cooperació territorial «PROA+ 24-28 (FSE+)», establir els seus principis pedagògics, objectius i actuacions i designar els centres docents de titularitat de la Generalitat participants en el programa, d’acord amb els documents que figuren com a annexos I, II i III.
Español: En consecuencia, en el marco de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las Consellerias y sus atribuciones, y en atribución de las competencias que atribuyen el artículo 90 del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, y el artículo 11 del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, RESUELVO Apartado único* Aprobar las instrucciones de organización y funcionamiento del programa de acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado al alumnado más vulnerable educativamente, dentro del programa de cooperación territorial «PROA+ 24-28 (FSE+)», establecer sus principios pedagógicos, objetivos y actuaciones y designar los centros docentes de titularidad de la Generalitat participantes en el programa, de acuerdo con los documentos que figuran como anexos I, II y III.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi la via administrativa, es podrà interposar un recurs d’alçada davant de la Secretaria Autonòmica d’Educació, en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions pública.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y siguiente de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 María del Rosario Escrig Llinares Directora general d’Innovació i Inclusió Educativa Esta disposició conté annexos.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 María del Rosario Escrig Llinares Directora general de Innovación e Inclusión Educativa Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7066) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu d’accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d’informàtica, referència 24/1931.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/7066) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, referencia 24/1931.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7066 CVE : DOGV-V-2024-7066 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Conclòs el procés selectiu d’accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d’informàtica, amb denominació especialista tècnic o tècnica d’informàtica, convocat per la Resolució de 5 de febrer de 2024 (DOGV 9788; 14.02.2024); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu esmentat adés, RESOLC Primer* Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria esmentada, ordenada per l’ordre de puntuació aconseguida, i que es detallen a continuació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7066 CVE : DOGV-C-2024-7066 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluido el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de informática, con denominación especialista técnico o técnica informáticos, convocado por la Resolución de 5 de febrero de 2024 (DOGV 9788; 14.02.2024); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo antes mencionado, RESUELVO Primero* Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: | | | | | --- | --- | --- | | COGNOMS I NOM | LLOC | PUNTUACIÓ TOTAL | | VARON LUNA, JUAN ANTONIO | F52116 | 41,45 | | SANCHEZ MARTINEZ, IVAN | F51083 | 38,24 | Segon* Proposar les persones detallades en el resolc primer d’aquesta resolució per al nomenament com a funcionaris/àries de carrera.
Español: | | | | | --- | --- | --- | | APELLIDOS Y NOMBRE | PUESTO | PUNTUACIÓN TOTAL | | VARON LUNA, JUAN ANTONIO | F52116 | 41,45 | | SANCHEZ MARTINEZ, IVAN | F51083 | 38,24 | Segundo* Proponer a las personas referenciadas en el punto resolutivo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarios/as de carrera.
Valencià: Tercer* Requerir a les persones aspirants que presenten, en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà del dia que es produïsca la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d’identitat, o certificació de naixement expedida per l’organisme oficial corresponent.
Español: Tercero* Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: b) Títol acadèmic original exigible segons la present convocatòria, o certificació acadèmica original que acredite que han cursat tots els estudis per a obtenir-ho i, si és el cas, que han efectuat el pagament de les taxes corresponent a la seua expedició.
Español: b) Título académico original exigible según la presente convocatoria, o certificación académica original que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: c) Declaració de no haver sigut separat mitjançant cap expedient disciplinari de qualsevol administració o càrrec públic, així com de no estar inhabilitat penalment per a l’exercici de les funcions públiques, segons el model que figura com a annex II en les bases de la convocatòria.
Español: c) Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier administración o cargo público, así como de no encontrarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de las funciones públicas, según modelo que figura como anexo II en las bases de la convocatoria.
Valencià: d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defecte físic o psíquic que impedisca l’acompliment de les funcions corresponents.
Español: d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones.
Valencià: Els documents originals esmentats s’han de presentar o bé en el Registre General de la universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d’assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d’Interconnexió de registres, les quals es poden consultar en la url següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d’Elx, en el termini de dos mesos a partir de l’endemà de la seua publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de registros que se puede consultar en la siguiente url: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant això, les persones interessades hi poden interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector en el termini d’un mes des de l’endemà de la seua publicació; en aquest cas no s’hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs potestatiu de reposició, d’acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso potestativo de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso potestativo de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 9 de juliol de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 9 de julio de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2775) ANUNCI de la comanda de gestió de l'Ajuntament d'Aspe de sancions administratives en Suma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2775) ANUNCIO de la encomienda de gestión del Ayuntamiento de Aspe de sanciones administrativas en Suma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2775 CVE : DOGV-V-2025-2775 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2775 CVE : DOGV-C-2025-2775 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Suma.
Valencià: Aspe – Ordenança municipal de convivència ciutadana.
Español: Aspe – Ordenanza Municipal de Convivencia Ciudadana.
Valencià: L'encàrrec i la delegació realitzada a favor d'esta Diputació Provincial pel municipi d'Aspe, entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant per un període de cinc anys prorrogable per reconducció tàcita d'any en any si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra; per a fer-ho, ho haurà de comunicar a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La encomienda y delegación realizada a favor de esta diputación provincial por el municipio de Aspe, entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante por un periodo de cinco años prorrogable por reconducción tácita de año en año si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 17 de febrer de 2025 Antonio Pérez Pérez President Amparo Koninckx Frasquet Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 17 de febrero de 2025 Antonio Pérez Pérez Presidente Amparo Koninckx Frasquet Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.