gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/230] Es tramita en aquesta Direcció General de Medi Natural i Animal un projecte d'ordre que té com a objectiu promoure que els municipis amb sobreabundància de senglar per ser zona comuna de caça o per a complementar i augmentar l'esforç de caça dut a terme pel titular cinegètic, puguen exercir aquest control, proveir-se del material necessari i facilitar l'eliminació dels exemplars capturats, per a portar la població de senglar cap a un estat de normalitat en el qual disminuïsquen els riscos i impactes que provoca la sobreabundància d'aquesta espècie.
Español: [2024/230] Se está tramitando en esta Dirección General de Medio Natural y Animal un proyecto de orden cuyo objetivo es promover que los municipios con sobreabundancia de jabalí por ser zona común de caza o para complementar y aumentar el esfuerzo de caza llevado a cabo por el titular cinegético, puedan ejercer dicho control, proveerse del material necesario, y facilitar la eliminación de los ejemplares capturados, para llevar la población de jabalí hacia un estado de normalidad en el que disminuyan los riesgos e impactos que provoca la sobreabundancia de esta especie.
Valencià: Aquest objectiu s'articula mitjançant unes ajudes als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per al control del senglar, tant per a l'adquisició del material necessari per a aquest control, com per a sufragar les despeses de personal associat a aquest o la contractació directa del servei de control.
Español: Este objetivo se articula mediante unas ayudas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para el control de jabalí, tanto para la adquisición del material necesario para dicho control, como para sufragar los gastos de personal asociado a este o la contratación directa del servicio de control.
Valencià: Així mateix, també contempla ajudes per a l'eliminació de cadàvers de senglar mitjançant la contractació de la retirada i destrucció a una empresa externa o per al condicionament d'abocadors, així com per a l'adquisició dels contenidors necessaris per a depòsit dels exemplars fins a la recollida d'aquests.
Español: Así mismo, también contempla ayudas para la eliminación de cadáveres de jabalí mediante la contratación de la retirada y destrucción a una empresa externa o para el acondicionamiento de muladares, así como para la adquisición de los contenedores necesarios para depósito de los ejemplares hasta su retirada.
Valencià: Amb la finalitat de donar publicitat a la tramitació del projecte esmentat, s'acorda sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a facilitar el control de la població de senglar en els municipis amb sobreabundància de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 83 i 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 42 i 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, a fi de donar audiència a les persones ciutadanes afectades i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer altres persones o entitats.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del proyecto mencionado, se acuerda someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a facilitar el control de la población de jabalí en los municipios con sobreabundancia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 83 y 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: El projecte normatiu estarà exposat en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/ i en el portal de caça i pesca https://breu.gva.es/b/e3fZBAqCrO Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades es dirigiran a la Direcció General de Medi Natural i Animal per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo permanecerá expuesto en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/ y en el portal de caza y pesca https://breu.gva.es/b/iWLt9WHf7i Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas, tienen que hacerse a la Dirección General de Medio Natural y Animal por cualquier de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8360) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte de modificació de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1998, d’11 de juny, del patrimoni cultural valencià, i els decrets del Consell que la despleguen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8360) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de modificación de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano y los decretos del Consell que la desarrollan.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8360 CVE : DOGV-V-2024-8360 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que establix l’article 133.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s’inicia l’obertura d’un període d’audiència i informació pública, comptat a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a les persones potencialment afectades i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer altres persones o entitats.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8360 CVE : DOGV-C-2024-8360 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio En conformidad con el que establece el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se inicia la apertura de un periodo de audiencia e información pública, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a las personas potencialmente afectadas y pedir todas las aportaciones adicionales que puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: L’esborrany del projecte de modificació de llei podrà consultar-se en el web de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en l’apartat https://cultura.gva.es/va/web/patrimonio-cultural-y-museos/informacion-publica o en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es.
Español: El borrador del proyecto de modificación de ley podrá ser consultado en el web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el apartado https://cultura.gva.es/va/web/patrimonio-cultural-y-museos/informacion-publica o en el portal de Participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions es podran remetre per a la seua consideració a la Direcció General de Patrimoni Cultural, per correu electrònic a l’adreça serv.patricultural@gva.es amb l’assumpte: «Aportacions al projecte de modificació de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1998, d’11 de juny, del patrimoni cultural valencià, i els decrets del Consell que la despleguen».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidos para su consideración a la dirección general de Patrimonio Cultural, por correo electrónico a la dirección serv.patricultural@gva.es con el asunto: «Aportaciones al proyecto de modificación de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano y los decretos del Consell que la desarrollan».
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si és el cas, incorporació de les aportacions, estes hauran d’especificar l’article i l’apartat del projecte a què es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sosté.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, en su caso, incorporación de las aportaciones, éstas tendrán que especificar el artículo y el apartado del proyecto a que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Es recomana, així mateix, adjuntar una proposta de redacció alternativa.
Español: Se recomienda, asimismo, acompañar una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Atés que ha estat declarada la urgència de la tramitació per un acord de 16 d’abril de 2024, del Consell, d’acord ambl que s’estableix a l’apartat quart de l’article 14 i l’article 16, ambdós de la Llei 4/2023, de 13 de abril, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, el termini d’esta audiència és de deu dies a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En tanto que ha sido declarada la urgencia de la tramitación por un acuerdo de 16 de abril de 2024, del Consell, conforme a lo establecido en el apartado cuarto del artículo 14 y el artículo 16, ambos de la Ley 4/2023, de 3 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, el plazo de esta audiencia es de diez días a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 d'agost de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimoni Cultural Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de agosto de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimonio Cultural Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6953) ANUNCI de la Resolució d'Alcaldia número 2024-1145, de 26 de juny de 2024, de l'aprovació de les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'operari de manteniment i control Casa Cultura edif. 1 d'este ajuntament inclosa en l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal, mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6953) ANUNCIO de la Resolución de Alcaldía número 2024-1145, de 26 de junio de 2024, de la aprobación de las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de operario de mantenimiento y control Casa Cultura edif. 1 de este ayuntamiento incluida en la oferta de empleo pública adicional para la estabilización del empleo temporal, mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6953 CVE : DOGV-V-2024-6953 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Per Resolució d'alcaldia número 2024-1145, de 26 de juny de 2024, s'aprovaren les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'operari de manteniment i control Casa Cultura edif. 1 d'este ajuntament inclosa en l'OOP addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal publicada en el BOP d'Alacant número 248 de 29 de desembre de 2023, mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6953 CVE : DOGV-C-2024-6953 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de alcaldía número 2024-1145, de 26 de junio de 2024, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de operario de mantenimiento y control Casa Cultura edif. 1 de este ayuntamiento incluida en la OEP adicional para la estabilización del empleo temporal publicada en el BOP de Alicante número 248 de 29 de diciembre de 2023, mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 123, de data 28 de juny de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'esta plaça ocupada temporalment objecte de la convocatòria les característiques de la qual són: | | | | --- | --- | | Denominació de les places | Operari de manteniment i control Casa Cultura edif.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 123, de fecha 28 de junio de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de estas plazas ocupadas temporalmente objeto de la convocatoria cuyas características son: | | | | --- | --- | | Denominación de las plazas | Operario de mantenimiento y control Casa Cultura edf.
Valencià: . 1 | | Règim | Laboral | | Grup/subgrup | AP | | Cobertes temporalment des de | 10/05/2023 | | Número de les places en la plantilla | 1.20.11.1 | | Nombre de vacants | 1 | El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci de la convocatòria del Boletín Oficial del Estado.
Español: . 1 | | Régimen | Laboral | | Grupo/subgrupo | AP | | Cubiertas temporalmente desde | 10/05/2023 | | Número de las plazas en la plantilla | 1.20.11.1 | | Número de vacantes | 1 | El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio de la convocatoria del Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3573) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió per millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus per a una planta de tractament de residus urbans a Llíria, amb autorització ambiental integrada número 481/AAI/CV, atorgada a la mercantil Ecored Gestión Medioambiental, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3573) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de revisión por mejores técnicas disponibles (MTDs) en el tratamiento de residuos para una planta de tratamiento de residuos urbanos en Llíria, con autorización ambiental integrada número 481/AAI/CV, otorgada a la mercantil Ecored Gestión Medioambiental, SL.
Valencià: Expedient 76/23 IPPC FCR.
Español: Expediente 76/23 IPPC FCR.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3573 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió per millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus per a una planta de tractament de residus urbans a Llíria, amb autorització ambiental integrada número 481/AAI/CV, atorgada a la mercantil Ecored Gestión Medioambiental, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3573 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de revisión por mejores técnicas disponibles (MTDs) en el tratamiento de residuos para una planta de tratamiento de residuos urbanos en Llíria, con autorización ambiental integrada número 481/AAI/CV, otorgada a la mercantil Ecored Gestión Medioambiental, SL.
Valencià: [2024/3573] De conformitat amb el que s'establix en els articles 30 i 45 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, se sotmet a informació pública l'expedient número 76/23 IPPC, relatiu a Ecored Gestión Medioambiental, SL, amb NIF B98980980, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada per adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD) en el tractament de residus de conformitat amb la Decisió d'execució (UE) 2018/1147, de la Comissió.
Español: [2024/3573] De conformidad con lo establecido en los artículos 30 y 45 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, se somete a información pública el expediente número 76/23 IPPC, relativo a Ecored Gestión Medioambiental, SL, con NIF B98980980, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada por adaptación a las mejores técnicas disponibles (MTDs) en el tratamiento de residuos de conformidad con la Decisión de ejecución (UE) 2018/1147 de la Comisión.
Valencià: Peticionari: Ecored Gestión Medioambiental, SL.
Español: Peticionario: Ecored Gestión Medioambiental, SL.
Valencià: Emplaçament: partida de la Canyada Parda, s/n, de Llíria (València), Documentació Memòria revisió i adaptació de l'AAI a les millors tècniques disponibles.
Español: Emplazamiento: partida Canyada Parda, s/n, de Llíria (Valencia) Documentación Memoria revisión y adaptación de la AAI a las mejores técnicas disponibles.
Valencià: Informe preliminar de la situació del sòl de la planta.
Español: Informe preliminar de la situación del suelo de la planta.
Valencià: Auditoria acústica.
Español: Auditoría acústica.
Valencià: Certificat d'inspecció d'incendis.
Español: Certificado de inspección de incendios.
Valencià: Informe relatiu a la inspecció mediambiental de la planta en 2023.
Español: Informe relativo a la inspección medioambiental de la planta en 2023.
Valencià: Plànols de la planta.
Español: Planos de la planta.
Valencià: La qual cosa es comunica perquè dins del termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://mediambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://mediambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.