gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i d'acord amb el que disposen els articles 61 i 63 del text legal esmentat, ORDENE Primer Afectar al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a ser usat com a centre d'Ensenyament Secundari, el dret de propietat que es té sobre l'immoble situat en la partida del Salt de l'Aigua de Benidorm, de 14.300 metres quadrats de superfície, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el codi A02/03/031/0015, i que confronta: nord, amb terrenys de titularitat pública municipal, sobre els quals s'ha constituït servitud a favor d'Iberdrola, SA, els quals la separen de l'Institut de Batxillerat Unificat Polivalent número 2, Bernat de Sarrià; sud, terrenys de M.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 61 y 63 del citado texto legal, ORDENO Primero Se afecta al dominio público de la Generalitat Valenciana, para su uso como centro de Enseñanza Secundaria, el derecho de propiedad que se ostenta sobre el inmueble sito en la partida de El Salt de l'Aigua de Benidorm, de 14.300 metros cuadrados de superficie, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el código A02/03/031/0015 y linda: norte, con terrenos de titularidad pública municipal, sobre los que se ha constituido servidumbre a favor de Iberdrola, SA, los cuales la separan del Instituto de Bachillerato Unificado Polivalente número 2, Bernat de Sarriá; sur, terrenos de M.
Valencià: ª Ángeles Martínez Lluch i vial en projecte; est, vial en projecte i terrenys de M.
Español: ª Ángeles Martínez Lluch y vial en proyecto; este, vial en proyecto y terrenos de M.
Valencià: ª Ángeles Martínez Lluch; i oest, vial en projecte i terreny municipal destinat a la servitud de pas esmentada a favor d'Iberdrola, SA, que la separen del sòl destinat a l'ampliació de l'Institut número 2.
Español: ª Ángeles Martínez Lluch; y oeste, vial en proyecto y terreno municipal destinado a la citada servidumbre de paso a favor de Iberdrola, SA, que la separan del suelo destinado a la ampliación del Instituto número 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3882, del 21-11-2000 (2000/9106) Expedients números G-071/2000, G-072/2000, G-076/2000, G-077/2000 i S-074/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3882, del 21-11-2000 (2000/9106) Expedientes números G-071/2000, G-072/2000, G-076/2000, G-077/2000 y S-074/2000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3882 Data del DOGV : 21-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3882 Fecha DOGV : 21-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9106 CVE Data del document : 31-10-2000 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * servei social tercera edat adjudicació de contracte administratiu Expedients números G-071/2000, G-072/2000, G-076/2000, G-077/2000 i S-074/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9106 CVE Fecha del documento : 31-10-2000 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * servicio social tercera edad adjudicación de contrato administrativo Expedientes números G-071/2000, G-072/2000, G-076/2000, G-077/2000 y S-074/2000.
Valencià: [2000/F9106] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/F9106] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: G-71/2000.
Español: c) Número de expediente: G-071/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió de cuina i menjador de la Residència Comarcal La Safor de Gandia (València).
Español: b) Descripción del objeto: gestión de cocina y comedor de la Residencia Comarcal La Safor de Gandia (Valencia).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.778, data de publicació 23 de juny de 2000.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.778, fecha de publicación 23 de junio de 2000.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 58.162.440 pessetes, 349.563,30 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 58.162.440 pesetas, 349.563,30 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11 d'agost de 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11 de agosto de 2000.
Valencià: b) Contractista: Serunión Levante, SL.
Español: b) Contratista: Serunión Levante, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 53.838.450 pessetes, 323.575,60 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 53.838.450 pesetas, 323.575,60 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: G-072/2000.
Español: c) Número de expediente: G-072/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió de cuina i menjador de la Residència Comarcal Montolivet (València).
Español: b) Descripción del objeto: gestión de cocina y comedor de la Residencia Comarcal Monteolivete (Valencia).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 53.834.730 pessetes, 323.553,24 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 53.834.730 pesetas, 323.553,24 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: G-076/2000.
Español: c) Número de expediente: G-076/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió integral del Centre Ocupacional La Xara de Dénia (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: gestión integral del Centro Ocupacional La Xara de Denia (Alicante).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.777, data de publicació 22 de juny de 2000.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.777, fecha de publicación 22 de junio de 2000.
Valencià: b) Contractista: Asociación Pro-Deficientes Psíquicos de Dénia y su Comarca (Aprosdeco).
Español: b) Contratista: Asociación Pro-Deficientes Psíquicos de Denia y su Comarca (Aprosdeco).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 120.127.000 pessetes, 721.977'82 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 120.127.000 pesetas, 721.977,82 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: G-077/2000.
Español: c) Número de expediente: G-077/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió integral del Centre Ocupacional Maigmó de Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: gestión integral del Centro Ocupacional Maigmó de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 187.733.040 pessetes, 1.128.298,29 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 187.733.040 pesetas, 1.128.298,29 euros.
Valencià: b) Contractista: APA Centro Ocupacional Maigmó.
Español: b) Contratista: APA Centro Ocupacional Maigmó.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 172.849.200 pessetes, 1.038.844'61 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 172.849.200 pesetas, 1.038.844,61 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: S-074/2000.
Español: c) Número de expediente: S-074/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de teràpia ocupacional, activitats d'oci i fisioteràpia de la Residència de Disminuïts Psíquics Peñarrubia de Villena (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de terapia ocupacional, actividades de ocio y fisioterapia de la Residencia de Disminuidos Psíquicos Peñarrubia de Villena (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 29.308.720 pessetes, 176.148,95 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 29.308.720 pesetas, 176.148,95 euros.
Valencià: b) Contractista: Servigrup Povisad, Coop.V.
Español: b) Contratista: Servigrup Povisad, Coop.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 25.232.267 pessetes, 151.648,98 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 25.232.267 pesetas, 151.648,98 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3681, del 04-02-2000 (2000/706) Concurs número S/15/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3681, del 04-02-2000 (2000/706) Concurso número S/15/2000.
Valencià: Trasllat, allotjament i restauració de convidats al Cinema Jove 2000.
Español: Traslado, alojamiento y restauración de invitados al Cinema Jove 2000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3681 Data del DOGV : 04-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3681 Fecha DOGV : 04-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/706 CVE Data del document : 07-01-2000 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número S/15/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/706 CVE Fecha del documento : 07-01-2000 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número S/15/2000.
Valencià: c) i d) Llocs i terminis d'execució: reserves de viatge i places en hotels de València ciutat, des de l'endemà de la formalització del contracte fins el 30.6.2000, i les dates del festival són del 17 al 24 de juny de 2000.
Español: c) y d) Lugares y plazos de ejecución: reservas de viaje y plazas en hoteles de Valencia ciudad, desde el dia siguiente a la formalización del contrato hasta el 30.6.2000, siendo las fechas del festival del 17 al 24 de junio de 2000.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 15.250.000 PTA/91.654,34 euros.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 15.250.000 PTA/91.654,34 euros.
Valencià: Garanties Provisional: no és precisa Definitiva: 4% del pressupost de licitació: 610.000 PTA/3.666,17 euros.
Español: Garantías Provisional: no se precisa Definitiva: 4% del presupuesto de licitación: 610.000 PTA/3.666,17 euros.
Valencià: f) Data termini d'obtenció de documents i informació: 26 dies naturals des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 26 dias naturales desde el dia siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: donada la quantia del contracte, no se n'exigeix.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: dada la cuantía del contrato no se exige.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data termini de presentació: fins el dia en què es complisquen els 26 dies naturals des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el dia en que se cumplan los 26 dias naturales desde el dia siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: en els termes estipulats en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) documentación a presentar: en los términos estipulados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre 1ª Entitat: Institut Valencià de la Joventut 2ª Adreça: carrer de l'Hospital, 11 3ª Localitat i codi postal: València 46001.
Español: c) Lugar de presentación: Registro 1ª Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud 2ª Domicilio: calle del Hospital, 11 3ª Localidad y codigo postal: Valencia 46001.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador haurà d'estar obligat de mantindre la seua oferta: d'acord amb la Llei de Contractes de les Administracions Publiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: de acuerdo con la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Adreça: carrer de l'Hospital, 11 c) Localitat: València d) Data: el resultat de la qualificació prèvia del sobre A) ?Capacitat per a contractar- i del sobre C) -Documentació tècnica-, es publicarà en el tauler d'anuncis de l'IVAJ, el segon dia hàbil, comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, per a l'esmena de les possibles errades materials per part de les empreses i que hagen estat considerades subsanables per la mesa de contractació.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud b) Domicilio: calle del Hospital, 11 c) Localidad: Valencia d) Fecha: el resultado de la calificación previa del sobre A) ?Capacidad para contratar- y del sobre C) ?Documentación técnica-, se publicará en el tablón de anuncios del IVAJ, el segundo dia hábil, contado a partir del siguiente a la finalización del plazo de presentación de proposiciones, para la corrección de los posibles errores materiales por parte de las empresas y que hayan sido considerados subsanables por la mesa de contratación.
Valencià: Les proposicions econòmiques del sobre B) ?Oferta econòmica, les obrirà la mesa de contractació, en acte públic, l'onzé dia natural, comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, a les dependències i lloc indicats en els punts a), b) i c), si qualsevol dels dos actes coincideix en dissabte, l'acte s'efectuarà el següent dia hàbil).
Español: Las proposiciones economicas del sobre B) ?Oferta económica, las abrirá la mesa de contratación, en acto público, el onceavo dia natural, contado a partir del siguiente a la finalización de presentación de proposiciones, en las dependencias y lugar indicados en los puntos a), b) y c), si cualquiera de los dos actos coincidiera en sábado, el acto se efectuará el siguiente dia hábil).
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses dels anuncis de licitació seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de los anuncios Los gastos de los anuncios de licitación seran por cuenta del adjudicatario.
Valencià: València, 7 de gener de 2000.
Español: Valencia, 7 de enero de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3756, del 24-05-2000 (2000/3855) Informació pública de la proposta de modificació puntual del pla parcial Lloixa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3756, del 24-05-2000 (2000/3855) Información pública de la propuesta de modificación puntual del plan parcial Lloixa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3756 Data del DOGV : 24-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3756 Fecha DOGV : 24-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3855 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de modificació puntual del pla parcial Lloixa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3855 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de modificación puntual del plan parcial Lloixa.
Valencià: [2000/A3855] Acordat per la Resolució de l'Ajuntament en ple de data 6 de març de 2000, sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual del pla parcial Lloixa, i de conformitat amb el que disposa l'article 52 en relació amb el 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic durant un termini de 20 dies, comptador a partir de l'endemà de la inserció d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedant l'expedient a disposició de qualsevol persona interessada que vulga examinar-lo, a l'efecte de suggeriments i al·legacions, al Negociat d'Urbanisme.
Español: [2000/A3855] Acordado por la Resolución del Ayuntamiento en pleno de fecha 6 de marzo de 2000, someter a información pública la propuesta de modificación puntual del plan parcial Lloixa, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 en relación con el 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público por un plazo de 20 días, contados a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando el expediente a disposición de cualquier interesado que quiera examinarlo, a efectos de sugerencias o alegaciones, en el Negociado de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8814) Notificació de l'expedient 20/2000 sobre declaració d'arrendament històric valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3873, del 08-11-2000 (2000/8814) Notificación del expediente 20/2000 sobre declaración de arrendamiento histórico valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3873 Data del DOGV : 08-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3873 Fecha DOGV : 08-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/8814 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de l'expedient 20/2000 sobre declaració d'arrendament històric valencià.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/8814 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación del expediente 20/2000 sobre declaración de arrendamiento histórico valenciano.
Valencià: [2000/M8814] Atesa la impossibilitat de notificar de manera personal i directa al senyor José María Tudela Bort l'existència de l'expedient 20/2000, sobre declaració d'arrendament històric valencià, i en compliment del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent la publicació d'aquest anunci.
Español: [2000/M8814] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a don José María Tudela Bort la existencia del expediente 20/2000, sobre declaración de arrendamiento histórico valenciano, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación del presente anuncio.
Valencià: L'expedient es refereix a una finca de 2,050 fanecades de terra d'horta situada a València, paratge del Fiscal, que s'identifiquen com la parcel·la número 211 del polígon 151 del cadastre d'aquest terme municipal.
Español: El expediente se refiere a una finca de 2,050 hanegadas de tierra huerta sita en Valencia, paraje Fiscal, que se identifican como la parcela número 211 del polígono 151 del catastro de dicho término municipal.
Valencià: L'expedient es troba en les dependències d'aquesta direcció general (Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, c/ Amadeu de Savoia, núm. 2, 3a planta).
Español: Este expediente obra en las dependencias de esta dirección general (Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, c/ Amadeo de Saboya, nº 2, 3ª planta).
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 5.1 del Decret 41/1996, de 5 de març, del Govern Valencià, que desplega la Llei d'Arrendaments Històrics Valencians, es concedeix un termini comú de 30 dies perquè el senyor José María Tudela Bort puga presentar-se i aportar o proposar la pràctica de totes les proves que considere convenients per a la defensa dels seus interessos.
Español: En virtud de los dispuesto en el artículo 5. 1 del Decreto 41/1996, de 5 de marzo, del Gobierno Valenciano, desarrollando la Ley de Arrendamientos Históricos Valencianos, se le concede un plazo común de 30 días para que don José María Tudela Bort pueda personarse y aportar o proponer la práctica de cuantas pruebas considere convenientes para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3703, del 07-03-2000 (2000/1636) Ressenya de la Resolució de 23 de desembre de 1999, del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que va aprovar definitivament el pla especial modificador del Pla General de València amb expedient d’homologació per al desenvolupament de la zona d’activitats logístiques del port de València (Expedient 990973).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3703, del 07-03-2000 (2000/1636) Reseña de la Resolución de 23 de diciembre de 1999, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que aprobó definitivamente el plan especial modificativo del Plan General de Valencia con expediente de homologación para desarrollo de la zona de actividades logísticas del puerto de Valencia (Expediente 990973).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3703 Data del DOGV : 07-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3703 Fecha DOGV : 07-03-2000 Sección del DOGV : V.