gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modalitats, edats i embarcacions 1 Edat mínima complida durant l'any de realització del curs.
Español: Modalidades, edades y embarcaciones 1 Edad mínima cumplida durante el año de realización del curso.
Valencià: Activitats 3.3.1.
Español: Actividades 3.3.1.
Valencià: Setmana d'estiu Característiques de l'activitat Oferta de places de setmana d'estiu Oferta setmanal Escola de la Mar de Benicàssim Cursos de 5 dies de dilluns a divendres (matí i vesprada): 30 hores Del 23/6 al 30/8 Activitat Places Vela lleugera iniciació 25 Vela lleugera perfeccionament infantil 20 Vela lleugera perfeccionament 10 Piragüisme 10 Surf de vela 10 TOTAL 75 Oferta setmanal Escola de la Mar de Borriana Cursos de 5 dies de dilluns a divendres (matí i vesprada): 30 hores Del 23/6 al 30/8 De l'1/9 al 30/9 Activitat Places Places Vela lleugera iniciació 35 20 Vela lleugera perfeccionament infantil 20 - Vela lleugera perfeccionament 20 10 Surf de vela 15 10 Piragüisme i rem 15 10 Vela creuer iniciació 10 5 TOTAL 115 55 Oferta setmanal Escola de la Mar de la Vila Joiosa Cursos de 5 dies de dilluns a divendres (només matí o només vesprada): 20 hores Del 23/6 al 30/8 Activitat Places Vela lleugera iniciació 18 Vela lleugera perfeccionament optimist 6 Vela lleugera perfeccionament infantil 4 Vela lleugera perfeccionament 6 Piragüisme 21 Surf de vela 14 Total 69 3.3.2.
Español: Semana de verano Características de la actividad Oferta de plazas de semana de verano Oferta semanal Escola de la Mar de Benicasim Cursos de 5 días de lunes a viernes (mañana y tarde): 30 horas Del 23/6 al 30/8 Actividad Plazas Vela ligera iniciación 25 Vela ligera perfeccionamiento infantil 20 Vela ligera perfeccionamiento 10 Piragüismo 10 Windsurf 10 TOTAL 75 Oferta semanal Escola de la Mar de Burriana Cursos de 5 días de lunes a viernes (mañana y tarde): 30 horas Del 23/6 al 30/8 Del 1/9 al 30/9 Actividad Plazas Plazas Vela ligera iniciación 35 20 Vela ligera perfeccionamiento infantil 20 - Vela ligera perfeccionamiento 20 10 Windsurf 15 10 Piragüismo y remo 15 10 Vela crucero iniciación 10 5 Total 115 55 Oferta semanal Escola de la Mar de Villajoyosa Cursos de 5 días de lunes a viernes (solo mañana o solo tarde): 20 horas Del 23/6 al 30/8 Actividad Plazas Vela ligera iniciación 18 Vela ligera perfeccionamiento optimist 6 Vela ligera perfeccionamiento infantil 4 Vela ligera perfeccionamiento 6 Piragüismo 21 Windsurf 14 TOTAL 69 3.3.2.
Valencià: Un dia en la mar  3.3.3 Caps de setmana d'estiu  Inscripcions 4.1.
Español: Un día en la mar  3.3.3 Fines de semana de verano  Inscripciones 4.1.
Valencià: Formalització de reserves Les inscripcions es realitzaran exclusivament en línia a través de la pàgina web a partir de les 10.00 hores del dia 15 de maig de 2013.
Español: Formalización de reservas Las inscripciones se realizarán exclusivamente de forma online a través de la página web: a partir de las 10.00 horas del día 15 de mayo de 2013.
Valencià: Les escoles de la mar de la Generalitat i els servicis territorials d'esports i l'IVAJ.GVA JOVE posaran a disposició dels usuaris els seus mitjans i instal·lacions per a facilitar la inscripció.
Español: Las Escoles de la Mar de la Generalitat y los servicios territoriales de deportes y el IVAJ.GVA JOVE pondrán a disposición de los usuarios sus medios e instalaciones para facilitar la inscripción.
Valencià: El pagament de la quota podrà realitzar-se en la mateixa pàgina web a través del sistema TPV o bé per ingrés o transferència bancària, en el termini de 48 hores a partir de l'endemà de la formalització de la reserva.
Español: El pago de la cuota podrá realizarse en la misma página web a través del sistema TPV o bien por ingreso o transferencia bancaria, en el plazo de 48 horas a partir del día siguiente a la formalización de la reserva.
Valencià: Si passat eixe temps no s'ha realitzat l'ingrés, la reserva serà cancel·lada i tornarà a estar disponible per a qualsevol altre interessat.
Español: Si pasado ese tiempo no se ha realizado el ingreso, la reserva será cancelada y volverá a estar disponible para cualquier otro interesado.
Valencià: Haurà de conservar-se sempre el justificant de l'ingrés corresponent.
Español: Deberá conservarse siempre el justificante del ingreso correspondiente.
Valencià: S'establirà com a data límit d'inscripció el dimarts de la setmana anterior a l'inici del curs, excepte en l'Escola de la Mar de Benicàssim en règim d'internat, que serà de 15 dies abans del mencionat inici. 4.2.
Español: Se establecerá como fecha límite de inscripción, el martes de la semana anterior al inicio del curso, excepto en la Escola de la Mar de Benicasim en régimen de internado, que será de 15 días antes a dicho inicio. 4.2.
Valencià: Preus Les tarifes aplicades per a cada persona seran les establides en cada una de les activitats convocades.
Español: Precios Las tarifas aplicadas para cada persona serán las establecidas en cada una de las actividades convocadas.
Valencià: Tipus de tarifa: 1.
Español: Tipos de tarifa: 1.
Valencià: Tarifa especial: membres de família nombrosa, membres de família educadora, titulars de carnet jove, titulars de targeta esportiva de la Generalitat i grups d'entitats col·laboradores*.
Español: Tarifa especial: miembros de familia numerosa, miembros de familia educadora, titulares de Carnet Jove, titulares de Targeta Esportiva de la Generalitat y grupos de entidades colaboradoras*.
Valencià: *Entitats col·laboradores: ajuntaments de Benicàssim, Borriana i la Vila Joiosa, les federacions esportives de vela, piragüisme, rem, esports adaptats i discapacitats intel·lectuals de la Comunitat Valenciana i els clubs nàutics de Borriana i la Vila Joiosa, així com altres entitats amb què la Generalitat haja subscrit acords relacionats amb la promoció esportiva en què es reconega la seua condició d'entitat col·laboradora.
Español: *Entidades colaboradoras: Ayuntamientos de Benicasim, Burriana y Villajoyosa, las federaciones deportivas de vela, piragüismo, remo, deportes adaptados y discapacitados intelectuales de la Comunitat Valenciana y los clubes náuticos de Burriana y Villajoyosa, así como otras entidades con las que la Generalitat haya suscrito acuerdos relacionados con la promoción deportiva en los que se reconozca su condición de entidad colaboradora.
Valencià: Devolució de quotes La renúncia a la plaça una vegada pagada la reserva no donarà dret a la devolució de la quota.
Español: Devolución de cuotas La renuncia a la plaza una vez pagada la reserva no dará derecho a la devolución de la cuota.
Valencià: Excepcionalment es tindrà dret a la devolució de la quota o la part corresponent, amb una deducció del 10 per cent de l'import, en concepte de gastos de gestió, en els supòsits següents: 1.
Español: Excepcionalmente se tendrá derecho a la devolución de la cuota o la parte correspondiente, con una deducción del 10 por ciento del importe, en concepto de gastos de gestión, en los siguientes supuestos: 1.
Valencià: S'haurà d'aportar un justificant mèdic o un informe hospitalari firmat i segellat pel facultatiu. 2.
Español: Se deberá aportar un justificante médico o informe hospitalario firmado y sellado por el facultativo. 2.
Valencià: Duplicitat en el pagament d'un participant quan s'haja realitzat per reserves distintes.
Español: Duplicidad en el pago de un participante cuando se haya realizado por reservas distintas.
Valencià: Amb deducció del 10 per cent.
Español: Con deducción del 10 por ciento.
Valencià: Si és per la mateixa reserva no s'aplicarà la deducció del 10 per cent. 4.
Español: Si es por la misma reserva no se aplicará la deducción del 10 por ciento. 4.
Valencià: Canvi de les condicions de reserva d'un participant: d'internat a externat o de tarifa general a especial.
Español: Cambio de las condiciones de reserva de un participante: de internado a externado o de tarifa general a especial.
Valencià: Es tornarà la diferència sobre la qual s'aplicarà una deducció del 10 per cent.
Español: Se devolverá la diferencia sobre la que se aplicará una deducción del 10 por ciento.
Valencià: Per causes climatològiques.
Español: Por causas climatológicas.
Valencià: Es tindrà dret a la devolució proporcional de la quota només en les reserves sense internat, sempre que el percentatge de sessions no navegades supere el 50 per cent del total de sessions del curs.
Español: Se tendrá derecho a la devolución proporcional de la cuota solo en las reservas sin internado, siempre y cuando el porcentaje de sesiones no navegadas supere el 50 por ciento del total de sesiones del curso.
Valencià: En el cas de les reserves amb internat en cursos de setmana, es realitzaran activitats alternatives i en cap cas es tindrà dret a la devolució de la quota.
Español: En el caso de las reservas con internado en cursos de semana, se realizarán actividades alternativas y en ningún caso se tendrá derecho a la devolución de la cuota.
Valencià: La devolució de la quota, de la qual es deduirà el gasto indicat en concepte de gestió quan siga procedent, haurà de ser sol·licitada en el formulari establit, que estarà a disposició dels usuaris en el nostre web, en les mateixes escoles de la mar i en la DGD i l'IVAJ.GVA JOVE i els seus servicis territorials.
Español: La devolución de la cuota, de la que se deducirá el gasto indicado en concepto de gestión cuando proceda, deberá ser solicitada en el formulario establecido, que estará a disposición de los usuarios en nuestra web, en las propias Escoles de la Mar y en la DGD y el IVAJ.GVA JOVE y sus servicios territoriales.
Valencià: Les sol·licituds de devolució de quota es presentaran en el registre d'entrada de la DGD; no obstant això, també podran presentar-se d'acord amb el que establix l'article 38 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes de devolución de cuota se presentarán en el registro de entrada de la DGD; no obstante, también podrán presentarse de acuerdo con lo que establece el artículo 38 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El termini màxim de presentació serà de 15 dies naturals a partir del dia previst d'inici del curs adjudicat.
Español: El plazo máximo de presentación será de 15 días naturales a partir del día previsto de inicio del curso adjudicado.
Valencià: En cas de produir-se una malaltia o lesió durant l'exercici de l'activitat, no es tindrà dret a la devolució de la quota.
Español: En caso de producirse una enfermedad o lesión durante el desarrollo de la actividad, no se tendrá derecho a la devolución de la cuota.
Valencià: Assistència sanitària i assegurances 5.1.
Español: Asistencia sanitaria y seguros 5.1.
Valencià: L'Agència Valenciana de Salut prestarà atenció medicosanitària a través dels seus centres i institucions sanitàries, amb tots els dispositius existents en la seua xarxa, a les persones participants, monitors/es i organitzadors/es que patisquen qualsevol accident durant la seua participació en les activitats programades per al desenrotllament de la campanya «A la Mar 2013».
Español: La Agencia Valenciana de Salud prestará atención médico-sanitaria a través de sus centros e instituciones sanitarias, con todos los dispositivos existentes en su red, a las personas participantes, monitores/as y organizadores/as que sufran cualquier accidente durante su participación en las actividades programadas para el desarrollo de la campaña «A la Mar 2013».
Valencià: Per a poder ser beneficiari de les prestacions mencionades en el paràgraf anterior, s'haurà d'estar degudament inscrit en la campanya «A la Mar 2013».
Español: Para poder ser beneficiario de las prestaciones mencionadas en el párrafo anterior, se deberá estar debidamente inscrito en la campaña «A la Mar 2013».
Valencià: No obstant això, en aquells supòsits en què el participant lesionat estiga federat, es liquidarà l'import de l'assistència amb càrrec a la respectiva mútua esportiva. 5.2.
Español: No obstante, en aquellos supuestos en que el participante lesionado esté federado, se liquidará el importe de la asistencia con cargo a la respectiva mutua deportiva. 5.2.
Valencià: L'entitat asseguradora concertada cobrirà l'assistència mèdica continuada, posterior a la prestada en primera instància per l'Agència Valenciana de Salut, derivada d'accidents esportius que puguen patir les persones participants, monitors/es i organitzadors/es en la campanya «A la Mar 2013» de la Generalitat, d'acord amb el Reial Decret 849/1993, de 4 de juny, del Ministeri d'Educació i Ciència, així com la responsabilitat civil per accions o omissions en l'exercici de les funcions que els competixen.
Español: La entidad aseguradora concertada cubrirá la asistencia médica continuada, posterior a la prestada en primera instancia por la Agencia Valenciana de Salud, derivada de accidentes deportivos que puedan sufrir las personas participantes, monitores/as y organizadores/as en la campaña «A la Mar 2013» de la Generalitat, de acuerdo con el Real Decreto 849/1993 de 4 de junio, del Ministerio de Educación y Ciencia, así como la responsabilidad civil por acciones u omisiones en el ejercicio de las funciones que les competen.
Valencià: Centres d'informació Pàgina web de les Escoles de la Mar Escola de la Mar de Borriana Avinguda de la Mediterrània, s/n, 12530, Borriana Tel. 964 586 160 Fax: 964 587 026 Escola de la Mar de Benicàssim Avinguda de Ferrandis Salvador, 49, 12560, Benicàssim Tel. 964 303 251 Fax: 964 304 104 Direcció General de L'esport Avinguda de Campanar, 32, 46015, València Tel. 961 970 270 Fax: 961 970 027 correu electrònic: Direccions territorials Alacant Carrer de Jaime Segarra, 6, entresòl, 03010, Alacant Tel. 965 937 200 Fax: 965 937 211 correu electrònic: Castelló Avinguda de la Mar, 23 12003 Castelló de la Plana Tel. 964 358 460 Fax: 964 358 076 correu electrònic: València Plaça de Viriat, s/n, 46001, València Tel. 963 184 482 Fax: 963 184 797 correu electrònic: Direcció General de la Joventut i de l'IVAJ.GVA JOVE Carrer de l'Hospital, 11, 46001, València Tel. 963 869 700 TURIVAJ.
Español: Centros de información Página web de las Escoles de la Mar Escola de la Mar de Burriana Avenida de la Mediterrània, s/n, 12530, Burriana Tel. 964 586 160 Fax.964 587 026 Escola de la Mar de Benicasim Avenida de Ferrandis Salvador, 49, 12560, Benicasim Tel. 964 303 251 Fax. 964 304 104 Dirección General del Deporte Avenida de Campanar, 32, 46015, Valencia Tel. 961 970 270 Fax. 961 970 027 e-mail: Direcciones territoriales Alicante Calle de Jaime Segarra, 6, entresuelo, 03010, Alicante Tel. 965 937 200 Fax. 965 937 211 e-mail: Castellón Avenida de la Mar, 23, 12003, Castellón de la Plana Tel. 964 358 460 Fax. 964 358 076 e-mail: Valencia Plaza de Viriato, s/n, 46001, Valencia Tel. 963 184 482 Fax.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7091, del 19-08-2013 (2013/8305) Informació pública de l'acord adoptat pel Ple el 29 de maig de 2013, relatiu a la declaració de desert del concurs del programa d'actuació integrada Resid. 17 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7091, del 19-08-2013 (2013/8305) Información pública del acuerdo adoptado por el Pleno el 29 de mayo de 2013, relativo a la declaración de desierto del concurso del programa de actuación integrada Resid. 17 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7091 Data del DOGV : 19-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7091 Fecha DOGV : 19-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/8305 CVE Data del document : 02-08-2013 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alcalà de Xivert contracte d'obres Informació pública de l'acord adoptat pel Ple el 29 de maig de 2013, relatiu a la declaració de desert del concurs del programa d'actuació integrada Resid. 17 del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/8305 CVE Fecha del documento : 02-08-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alcalà de Xivert contrato de obras Información pública del acuerdo adoptado por el Pleno el 29 de mayo de 2013, relativo a la declaración de desierto del concurso del programa de actuación integrada Resid. 17 del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2013/8305] L'alcalde president de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (Castelló), fa saber: El Ple de l'Ajuntament, en sessió del 29 de maig de 2013, adopta un acord amb la següent part dispositiva: Primer.
Español: [2013/8305] El alcalde presidente del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (Castellón), hace saber: El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada en fecha 29 de mayo de 2013, adopto acuerdo con la siguiente parte dispositiva: Primero.
Valencià: Declarar desert el concurs del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable sense detallar SUB/NP-R.17, de conformitat amb els informes tècnics municipals.
Español: Declarar desierto el concurso del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable sin pormenorizar SUB/NP-R.17, de conformidad con los informes técnicos municipales.
Valencià: Estimar les al·legacions presentades pel que fa a la petició de declaració de desert del concurs del programa d'actuació integrada, de conformitat amb els informes tècnics municipals, i desestimar la resta de peticions per haver decaigut l'objecte del procediment.
Español: Estimar las alegaciones presentadas en lo referente a la petición de declaración de desierto del concurso del programa de actuación integrada, de conformidad con los informes técnicos municipales, desestimando el resto de pedimentos al haber decaído el objeto del procedimiento.
Valencià: Publicar la declaració de concurs desert als organismes competents perquè es publique en els butlletins Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i Diari Oficial de la Unió Europea, així com a la conselleria competent en matèria d'urbanisme per al seu coneixement i efectes.
Español: Publicar la declaración de concurso desierto a los organismos competentes para la publicación en los boletines Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y Diario Oficial de la Unión Europea, así como a la consellería competente en materia de urbanismo para su conocimiento y efectos.
Valencià: Comunicar este acord al departament d'Intervenció i Tresoreria perquè, de conformitat amb les bases particulars (base XVII), torne la garantia provisional depositada per la mercantil Rosales XX, SA.
Español: Comunicar el presente acuerdo al Departamento de Intervención y Tesorería para que, de conformidad con las bases particulares (base XVII), proceda a la devolución de la garantía provisional depositada por la mercantil Rosales XX, SA.
Valencià: Contra el present acord, com a acte que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, en el termini d'un mes computat des de l'endemà de la seua publicació, un recurs potestatiu de reposició davant del Ple de l'Ajuntament, o, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant la sala d'esta jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 116.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Contra el presente acuerdo, como acto que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes, computado desde el día siguiente a la publicación del mismo, recurso potestativo de reposición ante el Pleno del Ayuntamiento, o, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante la sala de esta jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les aprovades haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, las aprobadas deberán presentar en el Servicio de Recursos Humanos (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Oltra i Vidal ANNEX I LLISTA DEFINITIVA DE LES PERSONES APROVADES (TORN GENERAL) NIF/NIE COGNOMS NOM PUNTUACIÓ 25401309V MONTOYA DOMÍNGUEZ ANA ISABEL 76,735 20000649X HERRERO SOLER MARÍA BEGOÑA 63,655 25378507P CUENCA BELENGUER MARÍA CONSUELO 59,3425 17449117Y CALAFAT PATIÑO ARANTZAZU 57,9125 22559603F SIURANA VAL MARÍA VICTORIA 56,205 20156727X RUIZ BAYARRI CRISTINA 55,04 52945028V MARAÑÓN RIVES MARÍA ÁNGELES 48,845 24369857T YUSTE ESPINOSA ANA MARÍA 47,9825 22579781Z IBÁÑEZ ORO ESTHER 45,76 LLISTA DEFINTIVA DE LA PERSONA APROVADA (TORN DISCAPACITATS) NIF/NIE COGNOMS NOM PUNTUACIÓ  22568437D ALEGRE SOLER ISABEL MARÍA 42,035 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I LISTA DEFINITIVA DE LAS PERSONAS APROBADAS (TURNO GENERAL) NIF/NIE APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN 25401309V MONTOYA DOMÍNGUEZ ANA ISABEL 76,735 20000649X HERRERO SOLER MARÍA BEGOÑA 63,655 25378507P CUENCA BELENGUER MARÍA CONSUELO 59,3425 17449117Y CALAFAT PATIÑO ARANTZAZU 57,9125 22559603F SIURANA VAL MARÍA VICTORIA 56,205 20156727X RUIZ BAYARRI CRISTINA 55,04 52945028V MARAÑÓN RIVES MARÍA ÁNGELES 48,845 24369857T YUSTE ESPINOSA ANA MARÍA 47,9825 22579781Z IBÁÑEZ ORO ESTHER 45,76 LISTA DEFINTIVA DE LA PERSONA APROBADA (TURNO DISCAPACITADOS) NIF/NIE APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN  22568437D ALEGRE SOLER ISABEL MARÍA 42,035 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7138, del 24-10-2013 (2013/9992) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1214/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7138, del 24-10-2013 (2013/9992) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1214/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7138 Data del DOGV : 24-10-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7138 Fecha DOGV : 24-10-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9992 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1214/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9992 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1214/2012.