gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/14188 CVE Data del document : 04-12-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ definitiva de 4 de desembre de 2009, de la Direcció General de Personal, de la Conselleria d'Educació, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat dirigides a l'obtenció de titulacions acadèmiques i titulacions de les ensenyances de règim especial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/14188 CVE Fecha del documento : 04-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN definitiva de 4 de diciembre de 2009, de la Dirección General de Personal, de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado dirigidas a la obtención de titulaciones académicas y titulaciones de las enseñanzas de régimen especial.
Valencià: [2009/14188] Per l'Orde de 28 de maig de 2009 de la Conselleria d'Educació (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 16.06.09), es van convocar ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat dirigides a l'obtenció de titulacions acadèmiques i titulacions de les ensenyances de règim especial.
Español: [2009/14188] Por la Orden de 28 de mayo de 2009 de la Conselleria de Educación (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 16.06.2009), se convocaron ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado dirigidas a la obtención de titulaciones académicas y titulaciones de las enseñanzas de régimen especial.
Valencià: Complits els tràmits requerits en la convocatòria, una vegada transcorregut el termini d'al·legacions, estudiades i, si procedix, ateses estes; vista la proposta de concessió i denegació de les ajudes que eleva la comissió de selecció creada a este efecte en compliment d'allò que s'ha preceptuat en la base octava de l'esmentada orde de convocatoria, i d'acord amb la delegació realitzada pel conseller, en la disposició final de la mencionada orde resolc: Primer Concedir les ajudes econòmiques dirigides a l'obtenció de titulacions acadèmiques i titulacions de les ensenyances de règim especial, al professorat que apareix relacionat en l'annex I per la quantitat que s'indica en cada cas, per sufragar totalment o parcialment els gastos de matrícula originats durant el curs 2008/09, per la realització d'estudis encaminats a l'obtenció de títols oficials de Grau, de Postgrau i, a l'obtenció de titulacions corresponents als ensenyaments de règim especial, que tinguen lloc tant a la Comunitat Valenciana com a la resta de l'Estat Espanyol, per un import total de 255.516 euros, que corresponen a la línea de subvenció T1311000 del capítol IV, del programa 09.02.02.421.20 dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2009.
Español: Cumplidos los trámites requeridos en la convocatoria, una vez transcurrido el plazo de alegaciones, estudiadas y, si procedió, atendidas las mismas; vista la propuesta de concesión y denegación de las ayudas que eleva la comisión de selección creada a tal efecto en cumplimiento de lo preceptuado en la base duodécima de la citada orden de convocatoria, y de acuerdo con la delegación realizada por el conseller, en la disposición final de la mencionada orden, resuelvo: Primero Conceder las ayudas económicas dirigidas a la obtención de titulaciones académicas y titulaciones de las enseñanzas de régimen especial, al profesorado que aparece relacionado en el anexo I por la cantidad que se indica en cada caso, para sufragar total o parcialmente los gastos de matrícula originados durante el curso 2008/09, por la realización de estudios encaminados a la obtención de títulos oficiales de Grado, de Postgrado, y a la obtención de titulaciones correspondientes a las enseñanzas de régimen especial, que tengan lugar tanto en la Comunidad Valenciana como en el resto del Estado Español, por un importe total de 255.516 euros, que corresponden a la línea de subvención T1311000 del capítulo IV, del programa 09.02.02.421.20, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2009.
Valencià: Tercer Les obligacions dels beneficiaris i la percepció de les ajudes són les indicades en la base tretze de la citada orde de convocatòria.
Español: Tercero Las obligaciones de los beneficiarios y la percepción de las ayudas son las indicadas en la base trece de la citada Orden de convocatoria.
Valencià: Quart De conformitat amb els articles 107,116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la Conselleria d'Educació en el termini d'un mes a partir del dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto De conformidad con los artículos 107,116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición se habrá de interponer ante la Conselleria de Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a partir del dia següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso administrativo se habrá de plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2415) Notificació a Justo Morales Martínez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2415) Notificación a Justo Morales Martínez y otros.
Valencià: Expedient LMG 1502/2007.
Español: Expediente LMG 1502/2007.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2415 CVE Data del document : 18-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació a Justo Morales Martínez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2415 CVE Fecha del documento : 18-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación a Justo Morales Martínez y otros.
Valencià: [2009/2415] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/2415] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 9 a 14 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9 a 14 horas.
Valencià: Expedient número: LMG 1502/2007 Persones interessades: Justo Morales Martínez Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de febrer de 2009 i 17 de febrer de 2009, en les quals s'adopten els acords següents: Règim de visites amb família extensa del menor J.J.M.F.
Español: Expediente número: LMG 1502/2007 Personas interesadas: Justo Morales Martínez Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de febrero de 2009 y 17 de febrero de 2009, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Régimen de visitas con familia extensa del menor J.J.M.F.
Valencià: Tràmit d'audiència de ratificació del desemparament d'urgència.
Español: Trámite de audiencia ratificación del desamparo de urgencia.
Valencià: Expedient número: LMG 335,336/2006 i 1154/2008 Persones interessades: Dolores García Espinosa Últim domicili conegut: avinguda comte Lumiares, número 4, 2n dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de desembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Règim de visites amb família extensa dels menors J.A.V.I.
Español: Expediente número: LMG 335,336/2006 y 1154/2008 Personas interesadas: Dolores García Espinosa Último domicilio conocido: avenida Conde Lumiares, número 4, 2º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de diciembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Régimen de visitas con familia extensa de los menores J.A.V.I.
Valencià: Expedient número: LMG 1502/2007 Persones interessades: Antonio Manuel Gómez Fernández Últim domicili conegut: carrer Diputat Joaquín Galant, número 1, portal 8, 3ª A, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de desembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Règim de visites amb família extensa del menor J.J.M.F.
Español: Expediente número: LMG 1502/2007 Personas interesadas: Antonio Manuel Gómez Fernández Último domicilio conocido: calle Diputado Joaquín Galant, número 1, portal 8, 3ª A, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de diciembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Régimen de visitas con familia extensa del menor J.J.M.F.
Valencià: Expedient número: JVM 1498/2007 Persones interessades: Ramiro Serrano Martínez i Amparo Ruso Últim domicili conegut: avinguda d'Elx, Urbanització El Palmerar, número 5, 3r, 1r A, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de desembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de l'atenció en Centre de Dia Levante de la menor A.S.R.
Español: Expediente número: JVM 1498/2007 Personas interesadas: Ramiro Serrano Martínez y Amparo Ruso Último domicilio conocido: avenida de Elche, Urbanización El Palmeral, número 5, 3º, 1º A, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de diciembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de la atención en Centro de Día "Levante" de la menor A.S.R.
Valencià: Expedient número: LMG 1108/2007 Persones interessades: Antonio Juan Expósito i Antonia Amador Amador Últim domicili conegut: desconegut a Alacant i desconegut a Múrcia Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificar desemparament d'urgència de la menor S.C.H.A.A.A.
Español: Expediente número: LMG 1108/2007 Personas interesadas: Antonio Juan Expóstio y Antonia Amador Amador Último domicilio conocido: desconocido en Alicante y desconocido en Murcia Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia de la menor S.C.H.A.A.A.
Valencià: Expedient número: LMG 293/2000 Persones interessades: Rafael Cortés Cortés Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament del desemparament per trasllat a una altra ciutat del menor R.C.P.
Español: Expediente número: LMG 293/2000 Personas interesadas: Rafael Cortés Cortés Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese del desamparo por traslado a otra ciudad del menor R.C.P.
Valencià: Expedient número: VGG 314/2007 Persones interessades: Rolland Serge Koujo Tape Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificació del desemparament d'urgència del menor A.J.K.
Español: Expediente número: VGG 314/2007 Personas interesadas: Rolland Serge Koujo Tape Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificación desamparo de urgencia del menor A.J.K.
Valencià: Expedient número: SAP 1351/2008 Persones interessades: Juanito Román Minchala Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificar el desemparament d'urgència del menor A.A.M.CH.
Español: Expediente número: SAP 1351/2008 Personas interesadas: Juanito Román Minchala Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia del menor A.A.M.CH.
Valencià: Expedient número: RSG 1045, 1046 i 1047/2006 Persones interessades: Verónica Quiles Blanque Últim domicili conegut: desconeguda a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència del desemparament dels menors C.C.Q.
Español: Expediente número: RSG 1045, 1046 y 1047/2006 Personas interesadas: Verónica Quiles Blanque Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia del desamparo de los menores C.C.Q.
Valencià: Expedient número: VGG 1070/2007 i 1561/2008 Persones interessades: Mihaela Partac i Vasile Bordusanu Últim domicili conegut: desconeguts a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència de ratificació del desemparament d'urgència dels menors N.B.P.
Español: Expediente número: VGG 1070/2007 y 1561/2008 Personas interesadas: Mihaela Partac y Vasile Bordusanu Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia ratificación del desamparo de urgencia de los menores N.B.P.
Valencià: Expedient número: MSL 45/1993 Persones interessades: Juan Manuel Guijarro i Ángeles Sansano Últim domicili conegut: avinguda Santa Pola, número 178, 2n, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de desembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament del desemparament de la menor L.G.S.
Español: Expediente número: MSL 45/1993 Personas interesadas: Juan Manuel Guijarro y Angeles Sansano Último domicilio conocido: avenida Santa Pola, número 178, 2º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de diciembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese del desamparo de la menor L.G.S.
Valencià: Expedient número: RSG 439 i 444/2008 Persones interessades: Francisco Solaz Vilanova i Carmen Maez Martínez Últim domicili conegut: carrer Bisbe Winibal, número 34, 4t, porta 1, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 14 de gener de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda dels menors A.D.S.
Español: Expediente número: RSG 439 y 444/2008 Personas interesadas: Francisco Solaz Villanueva y Carmen Maez Martínez Último domicilio conocido: calle Obispo Winibal, número 34, 4º, puerta 1, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 14 de enero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda de los menores A.D.S.
Valencià: Expedient número: RSG 806/2008 Persones interessades: Raúl Ruiz Lidón Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 17 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència de declaració de desemparament del menor B.R.L.
Español: Expediente número: RSG 806/2008 Personas interesadas: Raúl Ruiz Lidón Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 17 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia declaración de desamparo del menor B.R.L.
Valencià: Expedient número: RSG 78/2009 Persones interessades: Luis Saavedra Cortés Últim domicili conegut: carrer Navas, número 22, Elda (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda de la menor A.S.P.
Español: Expediente número: RSG 78/2009 Personas interesadas: Luis Saavedra Cortés Último domicilio conocido: calle Navas, número 22, Elda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda de la menor A.S.P.
Valencià: Expedient número: LMG 1443 i 1444/2008 Persones interessades: Isabel Campoy Llando Últim domicili conegut: desconeguda a Argentona (Barcelona) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de febrer de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament i guarda en Centre de Recepció dels menors A.A.C.
Español: Expediente número: LMG 1443 y 1444/2008 Personas interesadas: Isabel Campoy Llando Último domicilio conocido: desconocido en Argentona (Barcelona) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de febrero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo y guarda en Centro de Recepción de los menores A.A.C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6174, del 29-12-2009 (2009/14270) Adjudicació definitiva número 646/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6174, del 29-12-2009 (2009/14270) Adjudicación definitiva número 646/2009.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6174 Data del DOGV : 29-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6174 Fecha DOGV : 29-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14270 CVE Data del document : 09-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació definitiva número 646/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14270 CVE Fecha del documento : 09-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación definitiva número 646/2009.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de desfibril·ladors per a urgències i altres dependències de l'Hospital General d'Elda.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de desfibriladores para urgencias y otras dependencias del Hospital General de Elda.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6.135, de 2 de novembre de 2009. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6.135, de 2 de noviembre de 2009. 3.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 7 de desembre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 7 de diciembre de 2009.
Valencià: b) Contractista: Nihon Kohden Ibérica, SL.
Español: b) Contratista: Nihon Kohden Ibérica, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-un mil sis-cents euros (61.600 €) IVA exclòs; seixanta-cinc mil nou-cents dotze euros (65.912 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y un mil seiscientos euros (61.600 €) IVA excluido; sesenta y cinco mil novecientos doce euros (65.912 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5932, del 14-01-2009 (2008/15078) Notificació de la resolució del recurs d'alçada, referencia interna R-26/2008, a Verónica Vélez Cervantes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5932, del 14-01-2009 (2008/15078) Notificación de la resolución del recurso de alzada, referencia interna R-26/2008, a Verónica Vélez Cervantes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5932 Data del DOGV : 14-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5932 Fecha DOGV : 14-01-2009 Sección del DOGV : V.