gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1446 CVE Data del document : 12-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almassora concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió de diverses places per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1446 CVE Fecha del documento : 12-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almassora concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de varias plazas por promoción interna.
Valencià: [2020/1446] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 150, de 3 de desembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir per promoció interna: Núm.
Español: [2020/1446] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 150, de 3 de diciembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer por promoción interna: Núm.
Valencià: Denominació Escala Subescala Grup 1 Tècnic de cultura Administració especial Tècnica A2 1 Tècnic de dinamització lingüística Administració especial Tècnica A2 1 Encarregat de manteniment Administració especial Serveis especials C1 1 TASOC Administració especial Tècnic auxiliar C1 1 Coordinador de promoció econòmica ocupació i consum Administració general Administrativa C1 En data 27 de gener de 2020 en el Boletín Oficial del Estado número 23, es publica extracte de la convocatòria.
Español: Denominación Escala Subescala Grupo 1 Técnico de cultura Administración especial Técnica A2 1 Técnico de dinamización lingüística Administración especial Técnica A2 1 Encargado de mantenimiento Administración especial Servicios especiales C1 1 TASOC Administración especial Técnico auxiliar C1 1 Coordinador de promoción económica empleo y consumo Administración general Administrativa C1 En fecha 27 de enero de 2020 en el Boletín Oficial del Estado número 23 se publica extracto de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base quarta, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad a la base cuarta el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a partir del día siguiente de esta publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Almassora, 12 de febrer de 2020.
Español: Almassora, 12 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3194) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de gener de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8804, del 05-05-2020 (2020/3194) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat el 31 de enero de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8804 Data del DOGV : 05-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8804 Fecha DOGV : 05-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3194 CVE Data del document : 30-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de gener de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3194 CVE Fecha del documento : 30-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat el 31 de enero de 2020.
Valencià: [2020/3194] Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de gener de 2020, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2020/3194] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de enero de 2020, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8784, del 08-04-2020 (2020/2540) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia de Margarita Colomer Escandell a la beca de pràctiques professionals de què gaudeix en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8784, del 08-04-2020 (2020/2540) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Margarita Colomer Escandell a la beca de prácticas profesionales de la que disfruta en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8784 Data del DOGV : 08-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8784 Fecha DOGV : 08-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2540 CVE Data del document : 13-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de març de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la renúncia de Margarita Colomer Escandell a la beca de pràctiques professionals de què gaudeix en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2540 CVE Fecha del documento : 13-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la renuncia de Margarita Colomer Escandell a la beca de prácticas profesionales de la que disfruta en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación.
Valencià: [2020/2540] Mitjançant la Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8238, 20.02.2018) es van convocar 27 beques per a la realització de pràctiques professionals en aquesta conselleria de les quals cinc eren amb destinació en dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament.
Español: [2020/2540] Mediante Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8238, 20.02.2018) se convocaron 27 becas para la realización de prácticas profesionales en esta Conselleria, de las cuales cinco eran con destino en dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'11 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8406, 19.10.2018), es va adjudicar a Margarita Colomer Escandell una de les beques esmentades de pràctiques professionals en dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, amb data de finalització de 31 d'agost de 2019.
Español: Mediante Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8406, 19.10.2018), se adjudicó a Margarita Colomer Escandell una de las mencionadas becas de prácticas profesionales en dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, con fecha de finalización de 31 de agosto de 2019.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 10 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8591, 15.07.2019), es va prorrogar el període de duració de les beques de pràctiques professionals en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament a Margarita Colomer Escandell, entre d'altres.
Español: Mediante Resolución de 10 de julio de 2019 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8591, 15.07.2019), se prorrogó el periodo de duración de las becas de prácticas profesionales en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación a Margarita Colomer Escandell, entre otros.
Valencià: El període de pròrroga establit és des de l'1 de setembre de 2019 fins al 31 d'agost de 2020, tots dos inclusivament.
Español: El periodo de prórroga establecido era desde el 1 de septiembre de 2019 hasta el 31 de agosto de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Mitjançant un escrit de 6 de març de 2020, Margarita Colomer Escandell manifesta que renuncia a la beca de què gaudeix, amb efectes de 9 de març.
Español: Mediante escrito de 6 de marzo de 2020, Margarita Colomer Escandell manifiesta su renuncia a la beca que viene disfrutando, con efectos de 9 de marzo.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals l'Ordre de 7/2017, de 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències d'aquesta conselleria (DOGV 8116, 30.08.2017), així com el que s'estableix en l'apartat 12 de la Resolució de 14 de febrer de 2018, sobre delegació de competències, resolc Primer Acceptar la renúncia de Margarita Colomer Escandell a la beca de què gaudeix en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, denominada «Anàlisi de dades i tractament de la informació», amb efectes del dia 9 de març de 2020.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales en la Orden de 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de esta conselleria (DOGV 8116, 30.08.2017), así como lo establecido en el apartado 12 de la Resolución de 14 de febrero de 2018, sobre delegación de competencias, resuelvo Primero Aceptar la renuncia de Margarita Colomer Escandell a la beca que viene disfrutando en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, denominada «Análisis de datos y tratamiento de la información», con efectos del día 9 de marzo de 2020.
Valencià: Segon La publicació de la present resolució produirà els efectes de la notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé s'hi podrà presentar directament un recurs contenciós administratiu d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien se podrá presentar directamente recurso contencioso administrativo de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/5814) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1562/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/5814) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1562/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8897 Data del DOGV : 03-09-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8897 Fecha DOGV : 03-09-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/5814 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1562/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/5814 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1562/2019.
Valencià: [2020/5814] Procediment: judici verbal (desnonament precari-250.1.2)[JVP]-1562/2019- De: Coral Homes, SLU.
Español: [2020/5814] Procedimiento: juicio verbal (desahucio precario-250.1.2)[JVP]-1562/2019- De: Coral Homes, SL.U.
Valencià: Procuradora: Silvia López Monzo Contra: ocupes a Formentera del Segura, av.
Español: Procuradora: Silvia López Monzo Contra: ocupas en Formentera del Segura, avda.
Valencià: Comunitat Valenciana, núm. 8, planta baixa, lletra G.
Español: Comunitat Valenciana, núm. 8 planta baja letra G.
Valencià: Pedro Javier García Martínez, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 4 d'Orihuela, faig saber que en aquest jutjat es tramiten sota el número 1562/2019, les actuacions de judici verbal desnonament precari, i s'ha acordat donar publicitat a la Sentència de data 15 de juny de 2020, mitjançant edictes, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el text íntegre de la qual està en aquesta oficina judicial.
Español: Pedro Javier García Martínez, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 4 de Orihuela Hago saber que en este juzgado se tramitan bajo el número 1562/2019, autos de juicio verbal desahucio precario, y se ha acordado dar publicidad a la Sentencia de fecha 15-06-20, mediante edictos, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cuyo texto íntegro obra en esta oficina judicial.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar de l'endemà de la notificació, i s'haurà de depositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat, excepte si fora beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado, excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts han de ser tractades amb confidencialitat i per a les finalitats de l'Administració de justícia en els termes previstos en la Llei orgànica de protecció de dades.
Español: Los datos personales que se pongan a disposición de las partes deben ser tratados con confidencialidad y para los fines de la Administración de justicia en los términos previstos en la Ley Orgánica de Protección de Datos.
Valencià: Orihuela, 13 de juny de 2020.
Español: Orihuela, 13 de junio de 2020.
Valencià: -El lletrat de l'Administració de justícia: Pedro Javier García Martínez.
Español: -El letrado de la Administración de justicia: Pedro Javier García Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10685) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre finalitats de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10685) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8973 Data del DOGV : 11-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8973 Fecha DOGV : 11-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10685 CVE Data del document : 10-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre finalitats de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10685 CVE Fecha del documento : 10-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: [2020/10685] En data 18 de juny de 2020, el Ple del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, en sessió extraordinària, va acordar establir una quantia mínima en 2020 per a cada comunitat autònoma i ciutat amb estatut d'autonomia equivalent a la que es va establir en 2019 per l'Ordre SCB/1060/2019, de 21 d'octubre, per la qual es va assignar a la Comunitat Valenciana un total de 18.135.309,38 euros, quantitat que era ampliable.
Español: [2020/10685] En fecha 18 de junio de 2020, el Pleno del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, en sesión extraordinaria, acordó establecer una cuantía mínima en 2020 para cada comunidad autónoma y ciudad con estatuto de autonomía equivalente a la establecida en 2019 por la Orden SCB/1060/2019, de 21 de octubre, por la que se asignó a la Comunitat Valenciana un total de 18.135.309,38 euros, siendo esta cantidad ampliable.
Valencià: Per això, en virtut de la Resolució de 27 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va convocar per a l'exercici 2020 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre finalitats de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, per l'import de 18.135.309,38 euros.
Español: Por ello, en virtud de la Resolución de 27 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocó para el ejercicio 2020 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, por el importe arriba citado de 18.135.309,38 euros.