gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/3373] De conformitat amb el que es disposa en la base 4 de l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8498, 4 de març), per la qual es convoquen procediments selectius d'ingrés i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, aquesta direcció general ha resolt: Primer Declarar aprovades les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a participar en els procediments selectius per a l'ingrés i per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional convocats per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, les quals seran exposades al públic en els taulers d'anuncis de les direccions territorials d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, així com la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Español: [2019/3373] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8498, 4 de marzo), por la que se convocan procedimientos selectivos de ingreso y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, esta Dirección General ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en los procedimientos selectivos para ingreso y para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional convocado por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, las cuales serán expuestas al público en los tablones de anuncios de las Direcciones Territoriales de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, así como la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Valencià: Segon En aquests llistes constaran cognoms i nom, quatre dígits del document nacional d'identitat o, si escau, del document acreditatiu de la identitat de les persones estrangeres residents en territori espanyol, procediment selectiu, torn i especialitat pels quals participa, província de preferència per a realitzar les proves, així com la causa d'exclusió en el cas de les persones aspirants excloses.
Español: Segundo En dichas listas constarán apellidos y nombre, cuatro dígitos del documento nacional de identidad o, en su caso, del documento acreditativo de la identidad de las personas extranjeras residentes en territorio español, procedimiento selectivo, turno y especialidad por los que participa, provincia de preferencia para realizar las pruebas, así como la causa de exclusión en el caso de las personas aspirantes excluidas.
Valencià: Tercer Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a poder esmenar el defecte que haja motivat la seua exclusió.
Español: Tercero Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución, para poder subsanar el defecto que haya motivado su exclusión.
Valencià: Així mateix aquelles persones aspirants que hagen detectat errors en la consignació de les seues dades personals podran manifestar-ho en el mateix termini.
Español: Asimismo aquellas personas aspirantes que hayan detectado errores en la consignación de sus datos personales podrán manifestarlo en el mismo plazo.
Valencià: Les reclamacions es dirigiran a la Direcció General de Centres i Personal Docent i es presentaran per via telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, http://sede.gva.es, o a través de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Español: Las reclamaciones se dirigirán a la Dirección General de Centros y Personal Docente y se presentarán por vía telemática en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (http:// sede.gva.es), o a través de la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Valencià: Quart Les reclamacions presentades seran acceptades o denegades per resolució expressa del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es declararan aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Las reclamaciones presentadas serán aceptadas o denegadas por resolución expresa del director general de Centros y Personal Docente, por la que se declararán aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les llistes seran exposades al públic en els taulers d'anuncis de les Direccions Territorials d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, així com en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Español: Las listas serán expuestas al público en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, así como en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2250) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2250) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran profesores titulares de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2250 CVE Data del document : 15-02-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2250 CVE Fecha del documento : 15-02-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran profesores titulares de universidad.
Valencià: [2019/2250] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades d'adjudicar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta universitat, de data 17 d'octubre de 2018 (BOE 02.11.2018), i correcció d'errors de 5 de novembre de 2018 (BOE 08.11.2018), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la convocatòria esmentada; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que hi confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que s'esmenten a continuació: Concurs número 118/18 (plaça codi: 6077); es nomena Máximo Ibo Galindo Orozco, amb document nacional d'identitat número 0457.
Español: [2019/2250] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad, de fecha 17 de octubre de 2018 (BOE 02.11.2018) y corrección de errores de 5 de noviembre de 2018 (BOE 08.11.2018) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Concurso número 118/18 (plaza código: 6077); se nombra a Máximo Ibo Galindo Orozco con documento nacional de identidad número 0457.
Valencià: , professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: , profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: Concurs número 128/18 (plaça codi: 6082); es nomena Joan Pons Llinares, amb document nacional d'identitat número 2256.
Español: Concurso número 128/18 (plaza código: 6082); se nombra a Joan Pons Llinares con documento nacional de identidad número 2256.
Valencià: , professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Elèctrica, adscrita al Departament d'Enginyeria Elèctrica.
Español: , profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Eléctrica, adscrita al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: Concurs número 129/18 (plaça codi: 6086); es nomena Manuel Alcázar Ortega, amb document nacional d'identitat número 4705.
Español: Concurso número 129/18 (plaza código: 6086); se nombra a Manuel Alcázar Ortega con documento nacional de identidad número 4705.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8649, del 04-10-2019 (2019/9390) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2019, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual se cita a termini les possibles persones interessades en el procediment ordinari número 2/000384/2019-ENC, que se segueix en la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra l'oferta i convocatòria 2/2019, de places d'ajudant d'auditoria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8649, del 04-10-2019 (2019/9390) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2019, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por la que se emplaza a los posibles interesados en el procedimiento ordinario número 2/000384/2019-ENC, que se sigue en la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la oferta y convocatoria 2/2019, de plazas de ayudante de auditoría.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8649 Data del DOGV : 04-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8649 Fecha DOGV : 04-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9390 CVE Data del document : 01-10-2019 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2019, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual se cita a termini les possibles persones interessades en el procediment ordinari número 2/000384/2019-ENC, que se segueix en la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra l'oferta i convocatòria 2/2019, de places d'ajudant d'auditoria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9390 CVE Fecha del documento : 01-10-2019 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2019, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por la que se emplaza a los posibles interesados en el procedimiento ordinario número 2/000384/2019-ENC, que se sigue en la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la oferta y convocatoria 2/2019, de plazas de ayudante de auditoría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7534) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7534) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: Projecte: 19I055 «Cátedra Industria 4.0».
Español: Proyecto: 19I055 «Cátedra Industria 4.0».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8600 Data del DOGV : 26-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8600 Fecha DOGV : 26-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7534 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la selecció d'una plaça de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra o servei a temps parcial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7534 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la selección de una plaza de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra o servicio a tiempo parcial.
Valencià: [2019/7534] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública de personal tècnic de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2019/7534] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas per la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Retribució íntegra mensual La retribució íntegra mensual, inclosa la part proporcional de les pagues extres, serà de 496,57 euros en concepte de sou base.
Español: Retribución íntegra mensual La retribución íntegra mensual, incluida la parte proporcional de las pagas extras, será de 496,57 euros en concepto de sueldo base.
Valencià: Objecte i període Col·laborar en la realització del projecte d'investigació «Cátedra Industria 4.0» amb referència 19I055, amb funcions de tècnic o tècnica superior de suport a la investigació.
Español: Objeto y período Colaborar en la realización del proyecto de investigación: «Cátedra Industria 4.0», con referencia: 19I055, con funciones de técnico o técnica superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: desenvolupament d'algoritmes de mineria de dades i intel·ligència artificial La durada prevista d'aquest contracte serà de dos mesos.
Español: Funciones: desarrollo de algoritmos de minería de datos e inteligencia artificial La duración prevista de este contrato será de 2 meses.
Valencià: Jornada de treball A temps parcial (catorze hores setmanals).
Español: Jornada laboral A tiempo parcial (14 horas semanales) Quinta.
Valencià: Requisits dels aspirants Tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un Estat membre de la Unió Europea o nacional d'aquells estats en els quals, en virtut dels tractats internacionals subscrits per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores, en els termes en què aquesta es trobe definida en el tractat constitutiu de la Comunitat Europea.
Español: Requisitos de los aspirantes Tener la nacionalidad española o ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea o nacional de aquellos Estados en los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores y trabajadoras, en los términos en que esta se encuentra definida en el tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de grau en Enginyeria Informàtica, en Tecnologies Industrials o els seus equivalents en plans anteriors.
Español: Estar en posesión de la titulación de grado en Ingeniería Informática, en Tecnologías Industriales o sus equivalentes de planes anteriores.
Valencià: Les persones aspirants, la nacionalitat de les quals no siga l'espanyola, hauran d'acreditar igualment no estar sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Aquests requisits s'han de posseir el dia de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantenir fins al moment de la signatura del contracte de treball.
Español: Estos requisitos deben poseerse al día de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, y mantenerse hasta el momento de la firma del contrato de trabajo.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre ciència de dades i sistemes intel·ligents.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre ciencia de datos y sistemas inteligentes.
Valencià: Sistema selectiu La comissió encarregada de resoldre aquesta selecció valorarà el currículum de les persones aspirants d'acord amb el barem que figura en l'annex II.
Español: Sistema selectivo de la plaza Por parte de la comisión encargada de resolver esta selección, se valorará el currículo de las personas aspirantes de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II.
Valencià: La comissió avaluadora pot declarar desert el procediment de selecció en el cas que valorats els mèrits i, si escau, realitzada la prova i l'entrevista, el perfil de les candidatures no s'ajustara en la totalitat a les necessitats del projecte.
Español: La comisión evaluadora puede declarar desierto el procedimiento de selección en el caso que valorados los méritos y, si procede, realizada la prueba y la entrevista, el perfil de las candidaturas no se ajuste en su totalidad a las necesidades del proyecto.
Valencià: Els membres de la comissió hauran d'abstenir-s'hi i d'intervenir-hi quan coincidisca en aquests alguna circumstància de les previstes en els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Las personas integrantes de la comisión deberán abstenerse de intervenir cuando coincida en ellas alguna circunstancia de las previstas en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al professor José Antonio Heredia Álvaro, adreça electrònica: heredia@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas pueden dirigirse al profesor José Antonio Heredia Álvaro, correo electrónico: heredia@uji.es.