gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de la citada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 7/22 i 8/22 s'integraran, en el cos administratiu C1-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 7/22 y 8/22 se integrarán en el cuerpo de administrativo C1-01.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, les persones que no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de Grau Elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a este efecte i, en cas de no superar-lo, assistir als cursos de perfeccionament que a l'efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de «Grau elemental ó B1», mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Vist que María Elvira Consuelo Soriano, José Fuentes Durá, María Rosa Montalva Pastor, María Paloma Santos Cruz i Elpidia Vázquez Rojas, han pres possessió com a personal funcionari de carrera del cos administratiu C1-01, amb efectes del dia 24 de novembre de 2023, en les convocatòries 67/18 i 68/18, no procedix el seu nomenament en esta convocatòria.
Español: Visto que María Elvira Consuelo Soriano, José Fuentes Durá, María Rosa Montalva Pastor, María Paloma Santos Cruz y Elpidia Vázquez Rojas, han tomado posesión como personal funcionario de carrera del cuerpo administrativo C1-01, con efectos del día 24 de noviembre de 2023, en las convocatorias 67/18 y 68/18, no procede su nombramiento en esta convocatoria.
Valencià: Comprovat que la resta de persones aprovades en les convocatòries 9/22 i 10/22, han presentat en termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en las convocatorias 7/22 y 8/22, han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo administrativo C1-01.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera d'administració general, del cos administratiu C1-01, les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 79/22, torn lliure general, diversitat funcional i malaltia mental, i 8/22 torn de promoció interna, diversitat funcional i malaltia mental que s'esmenten en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de administración general, del cuerpo administrativo C1-01, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 7/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 8/22, turno de promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/803) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/803) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/803 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/803 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/803] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/803] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Unravelling the potential of the wheat microbiome for the development of healthier, more sustainable and resilient Wheat-Derived Food & Feed Products- Wheatbiome.
Español: ANEXO I Proyecto: «Unravelling the potential of the wheat microbiome for the development of healthier, more sustainable and resilient Wheat-Derived Food & Feed Products- Wheatbiome.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, és de 916,06 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 916,06 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Aïllament i identificació de microorganismes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Aislamiento e identificación de microorganismos.
Valencià: Fermentacions i processament biològic mitjançant l'ús de microorganismes.
Español: Fermentaciones y procesado biológico mediante el uso de microorganismos.
Valencià: Anàlisi de laboratori amb mètodes espectrofotomètrics, fluoromètrics, etc. 1.5.
Español: Análisis de laboratorio con métodos espectrofotométricos, fluorométricos, etc. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: aïllament de microorganismes per fermentació de productes alimentaris a base de blat.
Español: Objeto y periodo: aislamiento de microorganismos para fermentación de productos alimentarios a base de trigo.
Valencià: Titulació: Grau en Farmàcia, o en Nutrició Humana i Dietètica o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Farmacia, o en Nutrición Humana y Dietética, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en microbiologia de fongs filamentosos amb interès en alimentació.
Español: Experiencia en microbiología de hongos filamentosos con interés en alimentación.
Valencià: Experiència demostrada en l'avaluació d'antimicrobians.
Español: Experiencia demostrada en la evaluación de antimicrobianos.
Valencià: Avaluació de contaminació microbiològica de sucs i begudes.
Español: Evaluación de contaminación microbiológica de zumos y bebidas.
Valencià: Avaluació de riscos biològics.
Español: Evaluación de riesgos biológicos.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Carlos Molto Cortes, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Carlos Molto Cortes, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 1: Francisco José Barba Orellana, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: Francisco José Barba Orellana, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 3: Emilia Ferrer Garcia, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Emilia Ferrer Garcia, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Martinez Culebras, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Martinez Culebras, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Amparo Asuncion Alegria Toran, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Amparo Asuncion Alegria Toran, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 1: Virginia Merino Sanjuan, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Vocal 1: Virginia Merino Sanjuan, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Secretari: Jesus Blesa Jarque, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretario: Jesus Blesa Jarque, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Investigación en el uso de contactores de membrana para la recuperación de metano disuelto y enriquecimiento de biogás.
Español: ANEXO II Proyecto: «Investigación en el uso de contactores de membrana para la recuperación de metano disuelto y enriquecimiento de biogás.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Participar en el muntatge de les plantes pilot de recuperació de metà i enriquiment de biogàs amb contactors de membranes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Participar en el montaje de las plantas piloto de recuperación de metano y enriquecimiento de biogás con contactores de membranas.
Valencià: Planificar i executar assajos experimentals d'enriquiment de biogàs en membranes a escala de laboratori i escala pilot.
Español: Planificar y ejecutar ensayos experimentales de enriquecimiento de biogás en membranas a escala de laboratorio y escala piloto.
Valencià: Planificar i executar assajos experimentals de recuperació de metà dissolt amb membranes a escala pilot.
Español: Planificar y ejecutar ensayos experimentales de recuperación de metano disuelto con membranas a escala piloto.
Valencià: Aplicar tècniques d'anàlisis d'aigua, de gasos i sòlids per al seguiment experimental de les operacions.
Español: Aplicar técnicas de análisis de agua, gases y sólidos para el seguimiento experimental de las operaciones.
Valencià: Realitzar informes científic-tècnics en castellà i anglès, en diversos formats.
Español: Realizar informes científico-técnicos en castellano e inglés, en diversos formatos.
Valencià: Col·laborar en tasques de comunicació de resultats en reunions i seminaris. 1.5.
Español: Colaborar en tareas de comunicación de resultados en reuniones y seminarios. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: realització de tasques de recerca en el marc del contracte d'investigació MemPro: «Investigació en l'ús de contactors de membrana per a la recuperació de metà dissolt i enriquiment de biogàs».
Español: Objeto y periodo: realización de tareas de investigación en el marco del contrato de investigación MemPro: «Investigación en el uso de contactores de membrana para la recuperación de metano disuelto y enriquecimiento de biogás».
Valencià: Màster en Enginyeria Química.
Español: Máster en Ingeniería Química.
Valencià: Experiència prèvia en I+D+i en l'ús de membranes per aplicacions mediambientals al sector de l'aigua.
Español: Experiencia previa en I+D+i en el uso de membranas por aplicaciones medioambientales en el sector del agua.
Valencià: Experiència prèvia en I+D+i en anàlisis d'aigües.
Español: Experiencia previa en I+D+i en análisis de aguas.
Valencià: Vocal 1: Marta Izquierdo Sanchis, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 1: Marta Izquierdo Sanchis, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Vocal 3: Luis Borras Falomir, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 3: Luis Borras Falomir, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Benjamin Eduardo Solsona Espriu, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Benjamin Eduardo Solsona Espriu, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Vocal 1: José David Badia Valiente, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Vocal 1: José David Badia Valiente, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Secretària: Paula Marzal Domenech, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretaria: Paula Marzal Domenech, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Los datos como bien patrimonial: uso y protección en el mercado único digital.
Español: ANEXO III Proyecto: «Los datos como bien patrimonial: uso y protección en el mercado único digital.
Valencià: CPI-24-028», Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), (CIPROM/2022/67) convocades, per a l'exercici 2023, per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: CPI-24-028», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), (CIPROM/2022/67), convocadas, para el ejercicio 2023, por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudi de les principals obres científiques sobre la matèria.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudio de las principales obras científicas sobre la materia.
Valencià: Identificació dels problemes que planteja l'aplicació pràctica de la normativa de protecció de dades.
Español: Identificación de los problemas que plantea la aplicación práctica de la normativa de protección de datos.
Valencià: Anàlisi exhaustiu de la jurisprudència existent al respecte.
Español: Análisis exhaustivo de la jurisprudencia existente al respecto.
Valencià: Suport a les activitats investigadores i organitzatives relacionades amb la protecció de dades que realitze el Grup de recerca. 1.5.
Español: Apoyo en las actividades investigadoras y organizativas relacionadas con la protección de datos que realice el Grupo de investigación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: investigació i innovació i difusió de resultats amb aplicació pràctica en matèria de protecció de dades.
Español: Objeto y periodo: investigación e innovación y difusión de resultados con aplicación práctica en materia de protección de datos.
Valencià: Titulació: Doctorat en Dret o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Derecho, o titulación equivalente.
Valencià: Màster o títol propi sobre Protecció de Dades. 2.3.
Español: Máster o título propio sobre Protección de Datos. 2.3.
Valencià: Per figurar com a coinventor/coautor en patents, models d'utilitat o qualsevol altre tipus de propietat industrial o intel·lectual, s'assignen 5 punts. 2.5.
Español: Por figurar como coinventor/coautor en patentes, modelos de utilidad u otro tipo de propiedad industrial o intelectual, se asignarán 5 puntos. 2.5.
Valencià: Per cada any acreditat d'estada en unes altres universitats i centres de recerca, finançada per convocatòries competitives del Programa Marc Europeu, Pla Nacional d'R+D o programes autonòmics, s'assignen 5 punts.
Español: Por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan nacional de I+D o programas autonómicos, se asignarán 5 puntos.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: José Ramon de Verda Beamonte, professor del Departament de Dret Civil.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: José Ramon de Verda Beamonte, profesor del Departament de Dret Civil.
Valencià: Vocal 1: Raquel Guillen Catalan, professora del Departament de Dret Civil.
Español: Vocal 1: Raquel Guillen Catalan, profesora del Departament de Dret Civil.
Valencià: Vocal 2: Maria Pilar Hernando Serra, professora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 2: Maria Pilar Hernando Serra, profesora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Vocal 3: Alicia Armengot Vilaplana, professora del Departament de Dret Administratiu i Processal.
Español: Vocal 3: Alicia Armengot Vilaplana, profesora del Departament de Dret Administratiu i Processal.
Valencià: Secretari: Pedro Chaparro Matamoros, professor del Departament de Dret Civil.
Español: Secretario: Pedro Chaparro Matamoros, profesor del Departament de Dret Civil.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Javier Plaza Penades, professor del Departament de Dret Civil.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Javier Plaza Penades, profesor del Departament de Dret Civil.
Valencià: Vocal 1: Maria Elena Cobas Cobiella, professora del Departament de Dret Civil.
Español: Vocal 1: Maria Elena Cobas Cobiella, profesora del Departament de Dret Civil.
Valencià: Vocal 2: Rafael Marimon Dura, professor del Departament de Dret Mercantil 'Manuel Broseta Pont'.
Español: Vocal 2: Rafael Marimon Dura, profesor del Departament de Dret Mercantil 'Manuel Broseta Pont'.
Valencià: Vocal 3: Maria Adela Serra Rodríguez, professora del Departament de Dret Civil.
Español: Vocal 3: Maria Adela Serra Rodríguez, profesora del Departament de Dret Civil.
Valencià: Secretari: Fernando Fita Ortega, professor del Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Secretario: Fernando Fita Ortega, profesor del Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en al Departament de Dret Civil de la Facultat de Dret de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Dret Civil de la Facultat de Dret de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9187) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0172-DTA per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9187) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0172-DTA por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9187 CVE : DOGV-V-2024-9187 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R01/0172-DTA, per import total de 86.411,90 € (IVA inclòs), a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9187 CVE : DOGV-C-2024-9187 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R01/0172-DTA, por importe total de 86.411,90 € (IVA incluido), a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.