gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5668 CVE Data del document : 17-05-2019 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2019, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'accepta la renúncia de Cristina Navarro Cortés per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en l'Institut Cartogràfic Valencià, en el marc d'uns convenis de col·laboració educativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5668 CVE Fecha del documento : 17-05-2019 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2019, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se acepta la renuncia de Cristina Navarro Cortés para la realización de prácticas académicas externas en el Institut Cartogràfic Valencià, en el marco de uno convenios de colaboración educativa.
Valencià: [2019/5668] Mitjançant Ordre 7/2016, de 8 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes per a la realització de pràctiques acadèmiques externes, en l'Institut Cartogràfic Valencià, en el marc d'uns convenis de col·laboració educativa.
Español: [2019/5668] Mediante Orden 7/2016, de 8 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización de prácticas académicas externas, en el Institut Cartogràfic Valencià, en el marco de unos convenios de colaboración educativa.
Valencià: La Resolució de 19 de setembre de 2018, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, convoca quatre ajudes econòmiques per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en l'Institut Cartogràfic Valencià, en el marc d'uns convenis de col·laboració educativa, publicada en el DOGV número 8392, de 27.09.2018.
Español: La Resolución de 19 de septiembre de 2018, del director del Institut Cartogràfic Valencià, convoca cuatro ayudas económicas para la realización de prácticas académicas externas en el Institut Cartogràfic Valencià, en el marco de unos convenios de colaboración educativa, publicada en el DOGV número 8392, de 27.09.2018.
Valencià: La Resolució de 22 de novembre de 2018, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià (DOGV 8432 27.11.2018) concedeix quatre ajudes econòmiques, de entre elles, una a Cristina Navarro Cortés amb DNI ***3761**, per a la realització de pràctiques acadèmiques externes en la modalitat d'Informació i Documentació en l'Institut Cartogràfic Valencià amb data d'efectes 1 de desembre de 2018, fins al 15 de juny de 2019.
Español: La Resolución de 22 de noviembre de 2018, del director del Institut Cartogràfic Valencià (DOGV 8432 27.11.2018) concede cuatro ayudas económicas, de entre ellas, una a Cristina Navarro Cortés con DNI ***3761**, para la realización de prácticas académicas externas en la modalidad de Información y Documentación en el Institut Cartogràfic Valencià con fecha de efectos 1 de diciembre de 2018, hasta el 15 de junio de 2019.
Valencià: De conformitat amb l'Ordre 7/2016, de 8 de juny, l'òrgan competent per a resoldre és el director de l'Institut Cartogràfic Valencià, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Cristina Navarro Cortés amb DNI ***3761** amb efectes des del 31.05.2019.
Español: De conformidad con la Orden 7/2016, de 8 de junio, el órgano competente para resolver es el director del Institut Cartogràfic Valencià, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Cristina Navarro Cortés con DNI ***3761** con efectos desde el 31.05.2019.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes de notificació a la persona interessada, conforme al que es disposa en la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú, l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos de notificación a la persona interesada, conforme a lo dispuesto en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común, al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins del termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de València, si bé podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià en el termini d'un mes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo de acuerdo con lo establecido el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro del plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, si bien podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición ante la dirección del Institut Cartogràfic Valencià en el plazo de un mes, de acuerdo con el que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a València.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la Tesorería de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en València, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8652, del 10-10-2019 (2019/9503) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dona publicitat de l'increment del crèdit disponible per a atendre les sol·licituds de subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8652, del 10-10-2019 (2019/9503) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se da publicidad del incremento del crédito disponible para atender las solicitudes de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8652 Data del DOGV : 10-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8652 Fecha DOGV : 10-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9503 CVE Data del document : 04-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dona publicitat de l'increment del crèdit disponible per a atendre les sol·licituds de subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9503 CVE Fecha del documento : 04-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se da publicidad del incremento del crédito disponible para atender las solicitudes de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2019/9503] Mitjançant l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada en el DOGV número 8454, de 21.12.2018, es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions de caràcter pluriennal per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/9503] Mediante Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada en el DOGV número 8454, de 21.12.2018, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En data 12.02.2019 es va publicar la Resolució de 5 de febrer de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoca la concessió de subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, regulades a l'empara de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: En fecha 12.02.2019 se publicó la Resolución de 5 de febrero de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convoca la concesión de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, reguladas al amparo de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En aquesta resolució de convocatòria s'establia el termini de presentació de sol·licituds el 30 de juny de 2019 i es publicaven els crèdits pressupostaris inicials i l'import global màxim destinat a finançar-les amb el següent tenor literal: «Aquestes subvencions seran finançades amb càrrec a la línia S5136000, ??Incentius a la inversió per a impulsar el canvi de model econòmic de la Comunitat Valenciana ?, del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, fons propis no condicionats de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, o l'equivalent en els exercicis successius, pels següents imports globals màxims: 2019: 5.000.000 - (cinc milions d'euros) 2020: 3.500.000 - (tres milions cinc-cents mil euros) 2021: 3.000.000 - (tres milions d'euros) Per la seua part, el resolc segon, apartat 3, de la convocatòria, determina la possibilitat d'incrementar l'import del crèdit disponible, com a conseqüència de les circumstàncies previstes en l'article 58, del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, quan es produïsca un augment de crèdit disponible abans de la concessió de les ajudes.
Español: En esta resolución de convocatoria se establecía el plazo de presentación de solicitudes el 30 de junio de 2019 y se publicaban los créditos presupuestarios iniciales y el importe global máximo destinado a financiarlas con el siguiente tenor literal: «Estas subvenciones serán financiadas con cargo a la línea S5136000, ?Incentivos a la inversión para impulsar el cambio de modelo económico de la Comunitat Valenciana ?, del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, fondos propios no condicionados de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por los siguientes importes globales máximos: 2019: 5.000.000 - (cinco millones de euros) 2020: 3.500.000 - (tres millones quinientos mil euros) 2021: 3.000.000 - (tres millones de euros) Por su parte, el resuelvo segundo, apartado 3, de la convocatoria, determina la posibilidad de proceder a un incremento del importe del crédito disponible, como consecuencia de las circunstancias previstas en el artículo 58, del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, cuando se produzca un aumento de crédito disponible antes de la concesión de las ayudas.
Valencià: Segons el precepte esmentat, per a l'efectivitat de la quantia addicional no serà necessària una nova convocatòria, i haurà d'aprovar-se prèviament la modificació pressupostària que siga procedent en un moment anterior a la resolució de concessió de l'ajuda.
Español: Según el citado precepto, para la efectividad de la cuantía adicional no será necesaria nueva convocatoria, y deberá aprobarse previamente la modificación presupuestaria que proceda en un momento anterior a la resolución de concesión de la ayuda.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, s'han presentat un total de 63, de les quals, finalment, una vegada completat el procés d'esmena i comprovació del compliment dels requisits per a concórrer en aquesta convocatòria, han resultat 47 sol·licituds que hauran de ser valorades per la comissió d'avaluació establida en les bases reguladores i en la convocatòria que, en el cas de ser totes ateses, suposarien unes necessitats de crèdits pels següents imports: IMPORTS SOL·LICITATS PER ANUALITAT 2019 2020 2021 16.778.227,78 - 20.784.820,01 - 10.531.729,66 - TOTAL: 48.094.777,45 - Davant d'aquest alt nivell de sol·licituds vàlides presentades, és altament aconsellable, a fi d'aconseguir el major impacte de la mesura d'incentivació proposada, establir els mecanismes d'índole pressupostària que permeten atendre un nombre més elevat de sol·licituds que, no obstant això, no poden tramitar-se per la insuficiència de crèdit.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se han presentado un total de 63, de las que finalmente, una vez completado el proceso de subsanación y comprobación del cumplimiento de los requisitos para concurrir en esta convocatoria, han resultado 47 solicitudes que habrán de ser valoradas por la comisión de evaluación establecida en las bases reguladoras y en la convocatoria que, de ser todas atendidas, supondrían unas necesidades de créditos por los siguientes importes: IMPORTES SOLICITADOS POR ANUALIDAD 2019 2020 2021 16.778.227,78 - 20.784.820,01 - 10.531.729,66 - TOTAL: 48.094.777,45 - Ante este alto nivel de solicitudes válidas presentadas resulta altamente aconsejable, en aras de conseguir el mayor impacto de la medida de incentivación propuesta, establecer aquellos mecanismos de índole presupuestario, que permitan atender un mayor número de solicitudes que, sin embargo, no pueden tramitarse por la insuficiencia de crédito.
Valencià: Article 58.5 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'estableix que l'òrgan concedent haurà de publicar la declaració de crèdit disponible amb caràcter previ a la resolució de concessió, en els mateixos mitjans que la convocatòria, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds, ni l'inici d'un nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Artículo 58.5 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se establece que el órgano concedente deberá publicar la declaración de crédito disponible con carácter previo a la resolución de concesión, en los mismos medios que la convocatoria, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes, ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Article 18 de l'Ordre 14/2018, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada en el DOGV número 8454, de 21.12.2018, per la qual es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions de caràcter plurianual per a determinats projectes d'inversió empresarial que contribuïsquen a la transformació del model econòmic de la Comunitat Valenciana, en relació amb la competència atorgada per l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb caràcter previ a la resolució de concessió de les subvencions, del crèdit resultant d'incrementar el crèdit inicialment destinat a finançar aquesta convocatòria, amb la finalitat d'atendre un major nombre de sol·licituds vàlides, corresponent a la línia de subvenció S5136000, «Incentius a la inversió per a impulsar el canvi de model econòmic de la Comunitat Valenciana», del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, o l'equivalent en els exercicis successius, fons propis no condicionats de la Generalitat, per les quanties i anualitats que s'assenyalen a continuació, tot condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en els exercicis futurs: 2019: 7.400.000 - (set milions quatre-cents mil euros) 2020: 7.400.000 - (set milions quatre-cents mil euros) 2021: 7.400.000 - (set milions quatre-cents mil euros) València, 4 d'octubre de 2019.
Español: Artículo 18 de la Orden 14/2018, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada en el DOGV número 8454, de 21.12.2018, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de carácter plurianual para determinados proyectos de inversión empresarial que contribuyan a la transformación del modelo económico de la Comunitat Valenciana, en relación con la competencia otorgada por el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con carácter previo a la resolución de concesión de las subvenciones, del crédito resultante de incrementar el crédito inicialmente destinado a financiar esta convocatoria, con el fin de atender un mayor número de solicitudes válidas, correspondiente a la línea de subvención S5136000, «Incentivos a la inversión para impulsar el cambio de modelo económico de la Comunitat Valenciana», del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, fondos propios no condicionados de la Generalitat, por las cuantías y anualidades que se señalan a continuación, condicionadamente a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los ejercicios futuros: 2019: 7.400.000 - (siete millones cuatrocientos mil euros) 2020: 7.400.000 - (siete millones cuatrocientos mil euros) 2021: 7.400.000 - (siete millones cuatrocientos mil euros) València, 4 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10763) Extracte de la Resolució d'11 de novembre de 2019, de la Direcció General de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions destinades al finançament de plans de formació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, adreçats a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb el diàleg social i la negociació col·lectiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10763) Extracto de la Resolución de 11 de noviembre de 2019, de la Dirección General de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación en el ámbito de la Comunitat Valencianan, dirigidos a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social y la negociación colectiva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8676 Data del DOGV : 13-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8676 Fecha DOGV : 13-11-2019 Sección del DOGV : III.