gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9680 Data del DOGV : 11-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9680 Fecha DOGV : 11-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8788 CVE Data del document : 03-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8788 CVE Fecha del documento : 03-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo público para 2023.
Valencià: [2023/8788] Per resolució d'Alcaldia de data 3 d'agost de 2023, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023 en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/8788] Por resolución de Alcaldía de fecha 3 de agosto de 2023, se aprobó la oferta de empleo público para el año 2023 en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Les places són les següents Personal funcionari Grup/Subgrup Classificació Nombre de vacants Denominació C1 Administració especial 1 Agent Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Las plazas son las siguientes: Personal funcionario Grupo/Subgrupo Clasificación Número de vacantes Denominación C1 Administración especial 1 Agent Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Loriguilla, 3 d'agosto de 2023.
Español: Loriguilla, 3 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/774) Extracte de les bases i convocatòria del procés d'estabilització, pel sistema de concurs, per a una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/774) Extracto de las bases y convocatoria del proceso de estabilización, por el sistema de concurso, para una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/774 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sot de Ferrer Tipus de document : Extracte Descriptors : * Sot de Ferrer concurs administratiu Extracte de les bases i convocatòria del procés d'estabilització, pel sistema de concurs, per a una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/774 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sot de Ferrer Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Sot de Ferrer concurso administrativo Extracto de las bases y convocatoria del proceso de estabilización, por el sistema de concurso, para una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/774] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 155, de 27 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria del procés d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2023/774] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 155 de 27 de diciembre de 2022, se ha publicado íntegramente las bases y convocatoria del proceso de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases i convocatòries van ser aprovades mitjançant Decret 334/2022 de data 23 de desembre de 2022.
Español: Las bases y convocatorias fueron aprobadas mediante Decreto 334/2022 de fecha 23 de diciembre de 2022.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran al tauler d'anuncis municipal, tauler d'anuncis de la seu electrònica i al portal de transparència.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias se publicarán en el tablón de anuncios municipal, tablón de anuncios de la sede electrónica y en el portal de transparencia.
Valencià: https://sotdeferrer.sedelectronica.es/info.1 Sot de Ferrer, 23 de gener de 2023.
Español: https://sotdeferrer.sedelectronica.es/info.1 Sot de Ferrer, 23 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Ramón Martínez Peiro.
Español: - El alcalde-presidente: Ramón Martínez Peiro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5690) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes d'intervenció en el sector apícola per a l'apicultura per a l'exercici 2023 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5690) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas de intervención en el sector apícola para la apicultura para el ejercicio 2023 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5690 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes d'intervenció en el sector apícola per a l'apicultura per a l'exercici 2023 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5690 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas de intervención en el sector apícola para la apicultura para el ejercicio 2023 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/5690] Mitjançant l'Ordre 8/2023, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, s'han aprovat les noves bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola a la Comunitat Valenciana (DOGV 9583, 26.04.2023).
Español: [2023/5690] Mediante la Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se han aprobado las nuevas bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola en la Comunitat Valenciana (DOGV 9583, 26.04.2023).
Valencià: El Reial decret 906/2022, de 27 d'octubre, pel qual es regula el règim d'aquestes ajudes a escala nacional dins de la intervenció sectorial apícola en el marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna 2023-2027, i es deroga el Reial decret 930/2017, de 22 de febrer, que regulava el règim d'aquestes ajudes en el marc dels programes nacionals anuals 2020-2022.
Español: El Real decreto 906/2022, de 27 de octubre, por el que se regula el régimen de estas ayudas a nivel nacional la Intervención Sectorial Apícola en el marco del Plan Estratégico de la Política Agrícola Común 2023-2027, derogando Real decreto 930/2017, de 22 de febrero, que regulaba el régimen de estas ayudas en el marco de los programas nacionales anuales 2020-2022.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereixen els articles 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, de conformitat amb la normativa europea, i l'article 13.1.h del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, d'ara en avant AVFGA (DOGV 5344, 12.09.2006), en la redacció feta per l'article 7.5 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, i el Decret 24/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna a la Comunitat Valenciana i s'estableix la seua organització i funcionament, ambdós en la seua redacció vigent, resolc: Apartat primer.
Español: En virtud de las facultades que me confieren los artículos 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, conforme a la normativa europea y el artículo 13.1.h del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en adelante AVFGA (DOGV 5344, 12.09.2006), en su redacción dada por el artículo 7.5 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del consell, y el Decreto 24/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento ambos en su redacción vigente, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'anualitat 2023 les ajudes regulades en l'Ordre 8/2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para la anualidad 2023 las ayudas reguladas en la Orden 8/2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris i tipus d'intervencions subvencionables Podran sol·licitar les ajudes: a) Les persones físiques o jurídiques, o ens sense personalitat jurídica, titulars d'explotacions apícoles, incloent-hi aquelles que siguen integrants d'explotacions de titularitat compartida contemplades en la Llei 35/2011, de 4 d'octubre, sobre titularitat compartida de les explotacions agràries.
Español: Podrán solicitar las ayudas: a) Las personas físicas o jurídicas, o entes sin personalidad jurídica, titulares de explotaciones apícolas, incluidas aquellas que sean integrantes de explotaciones de titularidad compartida contempladas en la Ley 35/2011, de 4 de octubre, sobre titularidad compartida de las explotaciones agrarias.
Valencià: b) Les agrupacions d'apicultors i apicultores, en la mesura que els seus socis o associats beneficiaris de les ajudes establides en aquesta ordre complisquen els requisits establits en la lletra a anterior. 2.
Español: b) Las agrupaciones de apicultores/as, en la medida que sus socios o asociados beneficiarios de las ayudas establecidas en esta orden cumplan con los requisitos establecidos en la letra a anterior. 2.
Valencià: Tindran accés a les ajudes els beneficiaris que complisquen els requisits i obligacions assenyalades en l'article 4 de l'Ordre 8/2023. 3.
Español: Tendrán acceso a los ayudas los beneficiarios que cumplan los requisitos y obligaciones señaladas en el artículo 4 de la Orden 8/2023. 3.
Valencià: Seran subvencionables les despeses generades per a les intervencions apícoles detallades en l'annex I.
Español: Serán subvencionables los gastos generados para las intervenciones apícolas detalladas en anexo I.
Valencià: Finançament El finançament de les ajudes es faran amb càrrec al 50 % dels fons europeus, 25 % del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació i 25 % de la Generalitat Valenciana.
Español: Financiación Las financiación de las ayudas se harán con cargo 50 % fondos europeos, 25 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y 25 % Generalitat Valenciana.
Valencià: Les intervencions 2.2.2, 2.3.1, 2.4, 2.5, 3.2 i 3.3 de l'annex I es faran a càrrec de la línia pressupostària S0831000 (capítol VII) de l'AVFGA per un import de 727.248,32 euros.
Español: Las intervenciones 2.2.2, 2.3.1, 2.4, 2.5, 3.2 y 3.3 del anexo I se harán a cargo de la línea presupuestaria S0831000 (capítulo VII) de la AVFGA por un importe de 727.248,32 euros.
Valencià: La resta d'intervencions detallades en l'annex I es faran a càrrec de la línia pressupostària S0830000 (capítol IV) de l'AVFGA 874.295, 31 euros.
Español: El resto de Intervenciones detalladas en anexo I se harán a cargo de la línea presupuestaria S0830000 (capítulo IV) de la AVFGA 874.295, 31 euros.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'article 164.d de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, amb caràcter previ a l'aprovació de la convocatòria, s'haurà d'acreditar l'existència de consignació pressupostària suficient, per la qual cosa s'haurà d'obtindre el document comptable de reserva de crèdit del Servei Econòmic Financer de l'AVFGA».
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 164.d de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, con carácter previo a la aprobación de la convocatoria, se deberá acreditar la existencia de consignación presupuestaria suficiente, por lo que deberá recabarse documento contable de reserva de crédito del Servicio Económico Financiero de la AVFGA».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3556) Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3556) Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3556 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3556 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/685326) Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/685326) Apartado primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes ajudes les associacions de protecció i defensa dels animals sense ànim de lucre, legalment constituïdes i inscrites en el Registre d'Associacions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, i que tinguen com a principal finalitat la defensa i la protecció dels animals i desenvolupen algunes de les activitats indicades en l'article segon de l'ordre en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas las asociaciones de protección y defensa de los animales sin ánimo de lucro, legalmente constituidas e inscritas en el Registro de Asociaciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, y que tengan por principal finalidad la defensa y protección de los animales y desarrollen algunas de las actividades relacionadas en el artículo segundo de la orden, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per al desenvolupament anual de programes, projectes o activitats que tinguen com a objectiu la protecció dels animals de companyia, tal com es recull en la Llei 2/2023, de 13 de març, de 2023, de la Generalitat Valenciana.
Español: Objeto Ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales, para el desarrollo anual de programas, proyectos o actividades cuyo objetivo sea la protección de los animales de compañía, tal y como se recoge en la Ley 2/2023, de 13 de marzo, de 2023, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre de 22 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals.
Español: Bases Reguladoras Orden de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales.
Valencià: Termini de presentació sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2023 per a les ajudes de la present convocatòria serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2023 para las ayudas de la presente convocatoria será de un mes desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Isaura Navarro Casillas.
Español: La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4548) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions convocades mitjançant la Resolució de 28 de desembre de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2023 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4548) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se amplía el crédito disponible para atender determinadas subvenciones convocadas mediante la Resolución de 28 de diciembre de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2023 de las ayudas en materia de comercio, artesanía y consumo.