gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/9168 CVE Data del document : 22-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Yesa, La Aras de los Olmos Titaguas Alpuente energia elèctrica programa d'actuació impacte ambiental energia eòlica Resolució de 22 de juny de 2007, del Servici Territorial d'Energia de València, per la qual se sotmet a informació pública conjunta el pla especial, els avantprojectes dels parcs eòlics i l'estudi d'impacte ambiental de la fase II de la zona 7 del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/9168 CVE Fecha del documento : 22-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Yesa, La Aras de los Olmos Titaguas Alpuente energía eléctrica programa de actuación impacto ambiental energía eólica Resolución de 22 de junio de 2007, del Servicio Territorial de Energía de Valencia por la que se somete a información pública conjunta el plan especial, los anteproyectos de los parques eólicos y el estudio de impacto ambiental de la Fase II de la Zona 7 del Plan Eólico de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2007/9168] Als efectes previstos en l'Acord de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana i d'acord amb el que disposa l'article 83 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat i en l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, se sotmeten a informació pública els següents documents referents a la zona 7 promoguda per l'empresa Energía y Recursos Ambientales, SA (EYRA). 1.
Español: [2007/9168] A los efectos previstos en el Acuerdo de 26 de julio de 2001 del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Plan Eólico de la Comunidad Valenciana y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat y en el artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, se someten a información pública los siguientes documentos referentes a la zona 7 promovida por la empresa Energía y Recursos Ambientales, SA.
Valencià: Pla especial d'ordenació per a la implantació de parcs eòlics, que afecta els municipis d'Alpuente, Aras de los Olmos, La Yesa i Titaguas.
Español: Plan especial de ordenación para la implantación de parques eólicos, que afecta a los municipios de Alpuente, Aras de los Olmos, La Yesa y Titaguas.
Valencià: I hi ha depositat un exemplar del dit pla per a la consulta pública en els ajuntaments afectats. 2.
Español: Encontrándose depositado un ejemplar de dicho plan para su consulta pública en los Ayuntamientos afectados. 2.
Valencià: Avantprojectes dels parcs eòlics les característiques principals dels quals, així com la relació de béns i drets afectats s'inserixen en els annexos. 3.
Español: Anteproyectos de los parques eólicos cuyas características principales, así como la relación de bienes y derechos afectados se insertan en los anexos. 3.
Valencià: Estudi d'Impacte Ambiental de la zona per a la implantació de parcs eòlics.
Español: Estudio de Impacto Ambiental de la zona para la implantación de parques eólicos.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i, especialment, dels titulars de béns i drets afectats, perquè puga ser examinada la documentació en el Servici Territorial d'Energia de València, situat al c/ de Gregorio Gea, 27, València, i presentar les al·legacions que consideren oportunes en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y especialmente de los titulares de bienes y derechos afectados, para que pueda ser examinada la documentación en el Servicio Territorial de Energía de Valencia, sito en c/ Gregorio Gea, 27 € Valencia, y presentar las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: ANNEX I Parc eòlic El Viudo III Peticionari: Energía y Recursos Ambientales, SA.
Español: ANEXO I Parque Eólico El Viudo III Peticionario: Energía y Recursos Ambientales, SA.
Valencià: Lloc on s'establirà la instal·lació: prop del Vértice de la Ceja.
Español: Lugar donde se va a establecer la instalación: cerca del Vértice de la Ceja.
Valencià: Terme municipal de La Yesa.
Español: Término municipal de La Yesa.
Valencià: Tipus i finalitat de la instal·lació: central eòlica per a producció d'energia elèctrica.
Español: Tipo y finalidad de la instalación: central eólica para producción de energía eléctrica.
Valencià: Característiques principals: cinc aerogeneradors de potència unitària de 2.000 kW.
Español: Características principales: cinco aerogeneradores de potencia unitaria de 2000 kW.
Valencià: Relació de béns i drets afectats: Relació de béns i drets afectats.
Español: Relación de bienes y derechos afectados: Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: ATREGI/2007/142/46 (ZONA 7)  *******************************************  ********************************************* ANNEX II Parc eòlic Hontanar Peticionari: Energía y Recursos Ambientales, SA.
Español: ATREGI/2007/142/46 (ZONA 7)  *******************************************  ********************************************* ANEXO II Parque Eólico Hontanar Peticionario: Energía y Recursos Ambientales, SA.
Valencià: Lloc on s'establirà la instal·lació: termes municipals d'Alpuente i Titaguas.
Español: Lugar donde se va a establecer la instalación: términos municipales de Alpuente y Titaguas.
Valencià: Característiques principals: cinc aerogeneradors de potència unitària de 2.000 kW.
Español: Características principales: Cinco aerogeneradores de potencia unitaria de 2000 kW.
Valencià: Pressupost: 9.131.252 euros.
Español: Presupuesto: 9.131.252 Euros.
Valencià: ATREGI/2007/144/46 (ZONA 7)  *********************************************  ANNEX III Parc eòlic Muela del Buitre Peticionari: Energía y Recursos Ambientales, SA.
Español: ATREGI/2007/144/46 (ZONA 7)  *********************************************  ANEXO III Parque Eólico Muela Del Buitre Peticionario: Energía y Recursos Ambientales, SA.
Valencià: Lloc on s'establirà la instal·lació: termes municipals d'Alpuente i Aras de los Olmos.
Español: Lugar donde se va a establecer la instalación: términos municipales de Alpuente y Aras de los Olmos.
Valencià: Característiques principals: divuit aerogeneradors de potència unitària de 2.000 kW.
Español: Características principales: dieciocho aerogeneradores de potencia unitaria de 2000 kW.
Valencià: Pressupost: 27.461.634 euros.
Español: Presupuesto: 27.461.634 Euros.
Valencià: ATREGI/2007/143/46 (ZONA 7) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ATREGI/2007/143/46 (ZONA 7) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5463, del 05-03-2007 (2007/1565) Informació pública de l'adjudicació definitiva del PAI UDE-5 Vilella, i aprovació del pla parcial de millora i projecte d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5463, del 05-03-2007 (2007/1565) Información pública de la adjudicación definitiva del PAI UDE-5 Vilella, y aprobación del plan parcial de mejora y proyecto de urbanización.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5463 Data del DOGV : 05-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5463 Fecha DOGV : 05-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/1565 CVE Data del document : 15-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Carcaixent administració local pla d'urbanisme L'Ajuntament de Carcaixent, en la sessió plenària de 21 de desembre de 2006, va acordar l'aprovació definitiva del Pla Parcial de Millora i del Projecte d'Urbanització del Programa d'Actuació Integrada UDE-5 Vilella, i va adjudicar definitivament l'execució de l'esmentat programa a l'Agrupació d'Interés Urbanístic UDE-5 Vilella.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/1565 CVE Fecha del documento : 15-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Carcaixent administración local plan de urbanismo El Ayuntamiento de Carcaixent, en sesión plenaria de 21 de diciembre de 2006, acordó la aprobación definitiva del Plan Parcial de Mejora y del Proyecto de Urbanización del Programa de Actuación Integrada UDE-5 Vilella, adjudicando definitivamente la ejecución del citado programa a la Agrupación de Interés Urbanístico UDE-5 Vilella.
Valencià: La qual cosa es fa pública als efectes oportuns, de conformitat amb el que disposa l'article 59 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Carcaixent, 15 de gener de 2007.
Español: Carcaixent, 15 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5607, del 26-09-2007 (2007/11682) Notificació en extracte a Cayetano Amador Amador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5607, del 26-09-2007 (2007/11682) Notificación en extracto a Cayetano Amador Amador.
Valencià: Expedient número 202/07 SAN.
Español: Expediente número 202/07 SAN.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5607 Data del DOGV : 26-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5607 Fecha DOGV : 26-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11682 CVE Data del document : 05-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Cayetano Amador Amador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11682 CVE Fecha del documento : 05-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Cayetano Amador Amador.
Valencià: [2007/11682] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/11682] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 202/07 SAN Interessat: Cayetano Amador Amador.
Español: Expediente número: 202/07 SAN Interesado: Cayetano Amador Amador.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Victoria, 13.
Español: Último domicilio conocido: C/ Victoria, 13.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5582, del 22-08-2007 (2007/10669) Licitació número 31/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5582, del 22-08-2007 (2007/10669) Licitación número 31/2007.
Valencià: Contractació dels treballs de construcció del sistema de calefacció i les seues conduccions per a quatre mòduls d'hivernacle, al terme municipal de Bolbaite.
Español: Contratación de los trabajos de construcción del sistema de calefacción y sus conducciones para cuatro módulos de invernadero, en el término municipal de Bolbaite.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5582 Data del DOGV : 22-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5582 Fecha DOGV : 22-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10669 CVE Data del document : 09-08-2007 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA Bolbaite indústria de la construcció contracte d'obres licitació Licitació número 31/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10669 CVE Fecha del documento : 09-08-2007 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA Bolbaite industria de la construcción contrato de obras licitación Licitación número 31/2007.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Vaersa, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Desenvolupament d'Infraestructures Agràries i Servicis (IAS) c) Número d'expedient: 31/2007. 2.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Desarrollo de Infraestructuras Agrarias y Servicios (IAS) c) Número de expediente: 31/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: construcció del sistema de calefacció i les seues conduccions per a quatre mòduls d'hivernacle b) Lloc d'execució dels treballs: terme municipal de Bolbaite c) Termini de duració: 15 setmanes 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: construcción del sistema de calefacción y sus conducciones para cuatro módulos de invernadero b) Lugar de ejecución de los trabajos: término municipal de Bolbaite c) Plazo de duración: 15 semanas 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 229.036,65 euros (Dos-cents vint-i-nou mil trenta-sis euros amb seixanta-cinc cèntims), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 229.036,65 euros (doscientos veintinueve mil treinta y seis euros con sesenta y cinco céntimos), IVA incluido. 5.
Valencià: Garantia provisional 4.580,73 euros, quantitat equivalent al 2% del pressupost base de licitació. 6.
Español: Garantía provisional 4.580,73 euros, cantidad equivalente al 2% del presupuesto base de licitación 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1) Obtenció de documentació: a) Entitat: Diazotec, SA.
Español: Obtención de documentación e información 6.1) Obtención de documentación: a) Entidad: Diazotec, SA.
Valencià: b) Domicili: carrer del Comte d'Altea, número 4-baix c) Localitat i codi postal: 46005 València.
Español: b) Domicilio: calle Conde Altea, número 4-bajo c) Localidad y código postal: 46005 Valencia.
Valencià: e) Telefax: 963 732 937. 6.2) Obtenció d'informació: a) Entitat: Vaersa.
Español: e) Telefax: 963 732 937. 6.2) Obtención de información: a) Entidad: Vaersa.
Valencià: b) Domicili: Francesc Cubells, núm. 7.
Español: b) Domicilio: Francisco Cubells, número 7.
Valencià: c) Localitat i codi postal: València - 46011.
Español: c) Localidad y código postal: Valencia - 46011.
Valencià: d) Telèfon: 961 971 900.
Español: d) Teléfono: 961 971 900.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació empresarial: Grup E, Subgrup 7, categoria d Grup J, Subgrup 2, categoria c Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: Vegeu els plecs 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación empresarial: Grupo E, Subgrupo 7, categoría d Grupo J, Subgrupo 2, categoría c Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: Ver pliegos. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació física d'ofertes: 26 dies naturals a comptar des del següent a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación física de ofertas: 26 días naturales a contar desde el siguiente en su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació a presentar: la requerida en el plec de clàusules administratives c) Lloc de presentació: a.
Español: b) Documentación a presentar: La requerida en el pliego de cláusulas administrativas c) Lugar de presentación: a.
Valencià: Entitat: Vaersa (en el seu registre d'entrada) b.
Español: Entidad: Vaersa (en su registro de entrada) b.
Valencià: Domicili: carrer de Francesc Cubells, número 7.
Español: Domicilio: calle Francisco Cubells, número 7.
Valencià: Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta (concurs): tres mesos des de l'obertura de les proposicions.
Español: Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses desde la apertura de las proposiciones.
Valencià: L'horari de registre d'entrada de Vaersa per a la recepció de les ofertes és el comprés entre les 8.00 h i les 15.00 h, de dilluns a divendres (dies laborables.
Español: El horario de registro de entrada de Vaersa para la recepción de las ofertas es el comprendido entre las 8.00 h y las 15.00 h, de lunes a viernes (días laborables.
Valencià: b) Domicili: Francesc Cubells, número 7.
Español: b) Domicilio: Francisco Cubells, número 7.
Valencià: a) Data: el tercer dia següent a l'últim de presentació d'ofertes en Vaersa.
Español: b) Fecha: el tercer día siguiente al último de presentación de ofertas en Vaersa.
Valencià: b) Hora: 12.00 h. 10.
Español: c) Hora: 12.00 h. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/5106) Correcció d'errades de l'Orde de 14 de març de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 1539/2006, de 15 de desembre, pel qual es regula la concessió d'ajudes per a la renovació del parc nacional de maquinària agrícola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/5106) Corrección de errores de la Orden del 14 de marzo de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunitat Valenciana del Real Decreto 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5498 Data del DOGV : 25-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5498 Fecha DOGV : 25-04-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/5106 CVE Data del document : 17-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * agricultor ajuda a l'agricultura cooperativa agrícola tractor suport econòmic agrupació de productors agraris explotació agrària màquina agrícola ajuda pública Advertida una errada en l'Orde de 14 de març de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a l'aplicació a la Comunitat Valenciana del Reial Decret 1539/2006, de 15 de desembre, pel qual es regula la concessió d'ajudes per a la renovació del parc nacional de maquinària agrícola, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5484, de 4 d'abril de 2007, de conformitat amb les disposicions de l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a efectuar les rectificacions oportunes: Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/5106 CVE Fecha del documento : 17-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * agricultor ayuda a la agricultura cooperativa agrícola tractor apoyo económico agrupación de productores agrarios explotación agraria máquina agrícola ayuda pública Advertido el error en la Orden del 14 de marzo de 2007 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, para la aplicación en la Comunitat Valenciana del Real Decreto 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.484, de 4 de abril de 2007, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones: Primero.