gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4073] Exp. 515/2023 De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana- en compliment de l'acord del Ple municipal de data 2 de maig de 2024, i havent-se dictat en data 24 d'abril de 2024, Resolució per l'Alcaldia, com a òrgan ambiental, d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació número 7 del Pla general de Soneja, se sotmet a informació pública, per termini de quaranta-cinc (45) dies hàbils, a comptar des de l'última publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari escrit de gran difusió, la proposta de modificació puntual número 7 del Pla general d'ordenació urbana de Soneja, perquè qualsevol persona interessada puga formular les al·legacions que estime oportunes.
Español: [2024/4073] Expte. 515/2023 De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana- en cumplimiento del acuerdo del Pleno municipal de fecha 2 de mayo de 2024, y habiéndose dictado en fecha 24 de abril de 2024, Resolución por la Alcaldía, como órgano ambiental, de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación número 7 del Plan general de Soneja, se somete a información pública, por plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, a contar desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario escrito de gran difusión, la propuesta de modificación puntual número 7 del Plan general de ordenación urbana de Soneja, para que cualquier persona interesada pueda formular las alegaciones que estime oportunas.
Valencià: Durant el termini assenyalat es podrà examinar l'expedient en les oficines de la Secretaria municipal d'este ajuntament, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 13.30 hores, i formular les al·legacions i observacions que es consideren oportunes.
Español: Durante el plazo señalado se podrá examinar el expediente en las oficinas de la Secretaría municipal de este ayuntamiento, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 13.30 horas, y formular las alegaciones y observaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Així mateix, l'expedient pot examinar-se en la seu electrònica municipal: https://soneja.sedelectronica.es/ El que es fa públic per a general coneixement.
Español: Asimismo, el expediente puede examinarse en la sede electrónica municipal: https://soneja.sedelectronica.es/ Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Soneja, 6 de maig de 2024.
Español: Soneja, 6 de mayo de 2024.
Valencià: L'alcalde: Benjamín Escriche Rivas.
Español: El alcalde: Benjamín Escriche Rivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4933) Anunci de consulta pública prèvia en relació al projecte de decret del Consell pel qual es creen i regulen els premis «Premis Turisme Comunitat Valenciana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4933) Anuncio de consulta pública previa en relación al proyecto de decreto del Consell por el que se crean y regulan los premios «Premis Turisme Comunitat Valenciana».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4933 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci de consulta pública prèvia en relació al projecte de decret del Consell pel qual es creen i regulen els premis «Premis Turisme Comunitat Valenciana».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4933 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio de consulta pública previa en relación al proyecto de decreto del Consell por el que se crean y regulan los premios «Premis Turisme Comunitat Valenciana».
Valencià: [2024/4933] El tràmit de consulta pública prèvia està previst en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes.
Español: [2024/4933] El trámite de consulta pública previa está previsto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas.
Valencià: Per a això, s'establix el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Para ello, se establece el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en la web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, https://cindi.gva.es/va/consulta-publica/procesos-abiertos, i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/ Les aportacions i opinions al projecte es podran efectuar a través del propi portal de participació ciutadana i a través de l'adreça de correu electrònic: ordenacion_turisme@gva.es València, 27 de maig de 2024.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos, y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/ Las aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar a través del propio portal de participación ciudadana y a través de la dirección de correo electrónico: ordenacion_turisme@gva.es València, 27 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11062) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 al capítol 2 del programa 422C00, Formació professional, per import d'1.500.000 euros, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (expedient 09.037/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11062) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 al capítulo 2 del programa 422C00, Formación profesional, por importe de 1.500.000 euros, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (expediente 09.037/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11062 CVE : DOGV-V-2024-11062 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Direcció General de Formació Professional constata que l'import consignat per al capítol 2 del programa 422C00, Formació professional, és insuficient per a cobrir els gastos corrents que estan previstos durant l'últim trimestre de l'any per un import d'1.500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11062 CVE : DOGV-C-2024-11062 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por parte de la Dirección General de Formación Profesional se constata que el importe consignado para el capítulo 2 del programa 422C00, Formación profesional, resulta insuficiente para cubrir los gastos corrientes que están previstos durante el último trimestre del año por un importe de 1.500.000 euros.
Valencià: Per això, per al seu finançament, la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6, projecte d'inversió QR020 «Equipament per a centres de Formació professional», per l'esmentat import, del mateix programa pressupostari, que no tenen compromisos pendents en el que queda de l'exercici pressupostari 2024, ni estan vinculats a finançament condicionat i d’acord amb la previsió continguda en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, sobre la possibilitat de transferir crèdits des d'operacions de capital a operacions corrents en el cas que la transferència afecte servicis públics fonamentals, com és l'educació, tal com disposa l'article 15 de la Llei orgànica 8/1980, de 22 de setembre, de finançament de les comunitats autònomes.
Español: Por ello, para su financiación la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6, proyecto de inversión QR020 «Equipamiento para centros de Formación profesional», por el mencionado importe, del mismo programa presupuestario, que no tienen compromisos pendientes en lo que queda del ejercicio presupuestario 2024, ni están vinculados a financiación condicionada y de acuerdo con la previsión contenida en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones sobre la posibilidad de transferir créditos desde operaciones de capital a operaciones corrientes en el supuesto de que la transferencia afecte a servicios públicos fundamentales, como es la educación, tal como dispone el artículo 15 de la Ley orgánica 8/1980, de 22 de septiembre, de financiación de las comunidades autónomas.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01090205GE00000 G.422C00.6, per import d'1.500.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01090205GE00000 G.422C00.6, por importe de 1.500.000 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01090205GE00000 G.422C00.2, per l'import d'1.500.000 euros.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01090205GE00000 G.422C00.2, por el importe de 1.500.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8097) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 45 del Pla municipal d'ordenació d'Alacant (PGMO 1987), referent a canvi de qualificació en sòl no urbanitzable per a dotació i instal·lació d'un nou dipòsit d'aigua dessalada en Montepino (Expedient PLA2015000017).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8097) ANUNCIO por el que se somete a información pública la modificación puntual número 45 del Plan municipal de ordenación de Alicante (PGMO 1987), referente a cambio de calificación en suelo no urbanizable para dotación e instalación de un nuevo depósito de agua desalada en Montepino (Expediente PLA2015000017).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el tràmit d'informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el trámite de información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5070) Anunci de la informació pública de l'avantprojecte de llei, de la Generalitat, de Protecció i Ordenació de la Costa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5070) Anuncio de la información pública del anteproyecto de ley, de la Generalitat, de Protección y Ordenación de la Costa Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5070 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci de la informació pública de l'avantprojecte de llei, de la Generalitat, de Protecció i Ordenació de la Costa Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5070 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio de la información pública del anteproyecto de ley, de la Generalitat, de Protección y Ordenación de la Costa Valenciana.
Valencià: [2024/5070] D'acord amb el que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, a fi de donar publicitat, així com reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2024/5070] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, a fin de dar publicidad, así como reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 112/2023, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com pel Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori; i en compliment de la Resolució de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori de data 16 d'octubre de 2023, per la qual s'inicia el procedimient d'elaboració de l'Avantprojecte de llei, de la Generalitat, de Protecció i Ordenació de la Costa Valenciana, s'obri un període d'informació pública i audiència ciutadana durant el termini d'un mes comptat des del dia següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 112/2023, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat, así como por el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio; y en cumplimiento de la Resolución de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de fecha 16 de octubre de 2023, por la que se inicia el procedimiento de elaboración del Anteproyecto de Ley, de la Generalitat, de Protección y Ordenación de la Costa Valenciana, se abre un periodo de información pública y audiencia ciudadana durante el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu es podrà consultar: En el portal GVAParticipa: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes En la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: https://mediambient.gva.es/es/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través de l'esmentat portal de participació; si bé també es podran realitzar: En l'adreça de correu electrònic: dgcpa_secretaria@gva.es Per a les persones físiques, segons el que es preveu en els articles 14.1 i 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado: En el portal GVAParticipa: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes En la página web de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: https://mediambient.gva.es/es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación; si bien también se podrán realizar: En la dirección de correo electrónico: dgcpa_secretaria@gva.es Para las personas físicas, según lo previsto en los artículos 14.1 y 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3304) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 70/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3304) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 70/2024.