gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9157 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Comunicació i Publicacions).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9157 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Comunicación y Publicaciones).
Valencià: [2023/9157] Per Resolució de 13 de desembre de 2022 (DOGV 9492, 19.12.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Comunicació i Publicacions) derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 25 de novembre de 2021.
Español: [2023/9157] Por Resolución de 13 de diciembre de 2022 (DOGV 9492, 19.12.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Comunicación y Publicaciones), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 25 de noviembre de 2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de suport a projectes (Comunicació i Publicacions), grup C, subgrup C1, la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de apoyo a proyectos (Comunicación y Publicaciones) grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3764) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i el Verger (tram nord).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3764) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y el Verger (tramo norte).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3764 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i el Verger (tram nord).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3764 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y el Verger (tramo norte).
Valencià: [2023/3764] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament de Dénia (2019/S196) i a l'Ajuntament del Verger (2019/S198), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/3764] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Dénia (2019/S196) y al Ayuntamiento de el Verger (2019/S198), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de desembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Dénia i el Verger situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 15 de diciembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Dénia y el Verger situados en la provincia de Alicante Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Dénia i el Verger (tram nord), situats a la província d'Alacant i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1899, d'entre els esmentats termes municipals i posteriors modificacions de les actes addicionals de 1976 i del Decret 216/91, de 25 de novembre de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Dénia y el Verger (tramo norte), situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1899 entre los citados términos municipales y posteriores modificaciones de las actas adicionales de 1976 y del Decreto 216/91, de 25 de noviembre de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 760700,176 4305843,104 És comú a Dénia, el Verger i els Poblets M2-M3T 758384,236 4303767,839 Marge antic camí, eix séquia, rectes.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 760700,176 4305843,104 Es común a Dénia, el Verger y els Poblets M2-M3T 758384,236 4303767,839 Margen antiguo camino, eje acequia, rectas.
Valencià: És comú a Dénia, el Verger i Benimeli En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Es común a Dénia, el Verger y Benimeli En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11773) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes del pressupost de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, destinada al capítol 2 programa 421.60 Formació del professorat, per un import total d'1.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11773) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas del presupuesto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, destinada al capítulo 2 programa 421.60 Formación del profesorado, por un importe total de 1.000.000 euros.
Valencià: (Exp. 09.034/23-199) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 09.034/23-199) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11773 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes del pressupost de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, destinada al capítol 2 programa 421.60 Formació del professorat, per un import total d'1.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11773 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas del presupuesto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, destinada al capítulo 2 programa 421.60 Formación del profesorado, por un importe total de 1.000.000 euros.
Valencià: (Exp. 09.034/23-199) [2023/11773] La Direcció General de Personal Docent té atribuïda entre les seues competències, la de planificar, elaborar, organitzar i executar programes d'activitats de formació del professorat.
Español: (Exp. 09.034/23-199) [2023/11773] La Dirección General de Personal Docente tiene atribuida entre sus competencias, la de planificar, elaborar, organizar y ejecutar programas de actividades de formación del profesorado.
Valencià: Per al compliment d'aquests competències, la Subdirecció General de Formació del Professorat, disposa d'una dotació en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Para el cumplimiento de estas competencias, la Subdirección General de Formación del Profesorado, dispone de una dotación en el capítulo 2 programa 421.60, Formación del profesorado, en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: No obstant això, aquesta dotació és insuficient per a dur a terme la convocatòria del programa anual de formació permanent del centre (PAF) per al curs 2023-2024 a causa de l'increment de les sol·licituds de formació del professorat i l'oferta d'activitats programades, entre altres motius.
Español: Sin embargo, esta dotación es insuficiente para llevar a cabo la convocatoria del programa anual de formación permanente del centro (PAF) para el curso 2023-2024 debido al incremento de las solicitudes de formación del profesorado y la oferta de actividades programadas, entre otros motivos.
Valencià: Amb la finalitat de donar cobertura pressupostària a aquest programa, es proposa per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació incrementar la dotació del capítol 2 programa 421.60, Formació del professorat, per import d'1.000.000 euros.
Español: Con la finalidad de dar cobertura presupuestaria a este programa, se propone por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo incrementar la dotación del capítulo 2 programa 421.60, Formación del profesorado, por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de subvenció de concurrència competitiva S0091 «Ajudes a la promoció del valencià i a projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social» del capítol 4 del programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, per import de 400.000 euros i en el capítol 2 programa 422.40, Formació professional i ensenyaments de règim especial, per import de 600.000 euros.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de subvención de concurrencia competitiva S0091 «Ayudas a la promoción del valenciano y a proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social» del capítulo 4 del programa 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo por importe de 400.000 euros y en el capítulo 2 programa 422.40, Formación profesional y enseñanzas de régimen especial, por importe de 600.000 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar una minoració de crèdit en las aplicacions pressupostàries següents per import total d'1.000.000 euros: Aplicació pressupostària Import 09.02.06.422.50.4 400.000 09.02.05.422.40.2 600.000 Segon Conseqüència de l'apartat anterior, es minora la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0091, com es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0091 Ajudes a la promoció del valencià i a projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social 2.800.000 - 400.000 2.400.000 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.04.421.60.2 per import d'1.000.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente ACUERDO Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias siguientes por importe total de 1.000.000 euros: Aplicación presupuestaria Importe 09.02.06.422.50.4 400.000 09.02.05.422.40.2 600.000 Segundo Consecuencia del apartado anterior, se minora la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0091, como se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0091 Ayudas a la promoción del valenciano y a proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social 2.800.000 - 400.000 2.400.000 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.04.421.60.2 por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7484) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, convocatòria 39/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7484) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, convocatoria 39/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7484 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, convocatòria 39/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7484 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, convocatoria 39/21.
Valencià: [2023/7484] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9558, 21.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7484] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9558, 21.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, convocatòria 39/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, convocatoria 39/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.