gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant la persona titular de la conselleria amb competència en matèria de memòria democràtica, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos computats d'igual forma, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la persona titular de la conselleria con competencia en materia de memoria democrática, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses computados de igual forma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2482) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2020, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Confederació Estatal de Sindicats Mèdics de la Comunitat Valenciana (CESM-CV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2482) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2020, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los Estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Confederación Estatal de Sindicatos Médicos de la Comunidad Valenciana (CESM-CV) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9039 Data del DOGV : 11-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9039 Fecha DOGV : 11-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2482 CVE Data del document : 06-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2020, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Confederació Estatal de Sindicats Mèdics de la Comunitat Valenciana (CESM-CV) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2482 CVE Fecha del documento : 06-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2020, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los Estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Confederación Estatal de Sindicatos Médicos de la Comunidad Valenciana (CESM-CV) y su publicidad.
Valencià: [2021/2482] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Confederació Estatal de Sindicats Mèdics de la Comunitat Valenciana (CESM-CV), proveïda de NIF G97118285 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80000401.
Español: [2021/2482] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Confederación Estatal de Sindicatos Médicos de la Comunidad Valenciana (CESM-CV), provista de NIF G97118285 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales con el número 80000401.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei orgànica 11/1985, de 2 d'agost, de llibertat sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley orgánica 11/1985, de 2 de agosto, de libertad sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de modificació són Victor Pedrera Carbonell, Alejandro Calvente Nomdedéu.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es sindical y los promotores y firmantes del acta de modificación son Víctor Pedrera Carbonell, Alejandro Calvente Nomdedeu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11600) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 103/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11600) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 103/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11600 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2021, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 103/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11600 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2021, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 103/2021.
Valencià: [2021/11600] Vista la Resolució de 29 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 103/2021 (DOGV 9187, 04.10.2021).
Español: [2021/11600] Vista la Resolución 29 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 103/2021 (DOGV 9187, 04.10.2021).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos el 22 d'octubre de 2021, per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 103/2021.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 22 de octubre de 2021, por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la mencionada convocatoria número 103/2021.
Valencià: Pel que fa a les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a la idoneïtat de les persones aspirants, i considerant les funcions respectives dels llocs convocats, queda acreditat, en primer lloc, que compleixen els requisits exigits en la convocatòria; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, són les persones idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu.
Español: En relación con las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para la idoneidad de las personas aspirantes, y considerando las funciones respectivas de los puestos convocados, queda acreditado, en primer lugar, que cumplen los requisitos exigidos en la convocatoria; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, son las personas idóneas para la adjudicación de los puestos ofrecidos con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada; l'article 115 apartats 1 i 7 de l'esmentada llei de la funció pública valenciana, i els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar María José Moreno Fuentes, funcionària de carrera de l'administració general de la Generalitat del grup C2, amb NRP ***4031***, cap de secretaria de director general, lloc número 11719, adscrit a la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, classificació C1/C2 complement de destinació nivell 16 i complement específic E032, sector general (G), obert a altres administracions públiques.
Español: De conformidad con la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de la Generalitat de la función pública valenciana, la base cuarta de la resolución de convocatoria mencionada; el artículo 115 apartados 1 y 7 de la Ley mencionada Ley de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a María José Moreno Fuentes, funcionaria de carrera de la administración general de la Generalitat del grupo C2, con NRP ***4031***, jefa de secretaría de director general, puesto número 11719, adscrito a la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, clasificación C1/C2 complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: A aquest lloc ha concorregut únicament una candidata admesa, la qual ha exercit diferents llocs de treball en l'Administració de la Generalitat, que li proporcionen un ampli coneixement d'aquesta.
Español: A este puesto ha concurrido únicamente una candidata admitida, la cual ha ejercido diferentes puestos de trabajo en la Administración de la Generalitat, que le proporcionan un amplio conocimiento de esta.
Valencià: És mestra, diplomada per la Universitat de Castella-la Manxa a Albacete, i ha impartit com a docent més de 400 hores en diversos cursos contractada pel Ministeri de Treball i Seguretat Social, ha rebut cursos de formació i perfeccionament en classificació i arxivament de documents; qualitat en la informació i atenció al ciutadà; habilitats de comunicació; el treball en equip; fonaments de Windows; internet; correu electrònic; fonaments bàsics de programació, procediment administratiu i atenció a l'usuari.
Español: Es maestra, diplomada por la Universidad de Castilla la Mancha en Albacete y ha impartido como docente más de 400 horas en diversos cursos contratada por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, ha recibido cursos de formación y perfeccionamiento en clasificación y archivo de documentos, calidad en la información y atención al ciudadano, habilidades de comunicación, el trabajo en equipo, fundamentos de Windows, internet, correo electrónico, fundamentos básicos de programación, procedimiento administrativo y atención al usuario.
Valencià: En aquesta conselleria, la interessada ocupa, en comissió de serveis, el lloc de treball convocat i mostra unes aptituds immillorables, i, a més, ha adquirit un profund coneixement en les matèries que té competències aquesta direcció general.
Español: En esta conselleria, la interesada está ocupando en comisión de servicios el puesto de trabajo convocado, mostrando unas aptitudes inmejorables, adquiriendo además un profundo conocimiento en las materias que tiene competencias esta dirección general.
Valencià: Segon Nomenar Ana Isabel Esteban Fernández, funcionària de carrera del cos general administratiu de l'Administració de l'Estat, del grup C1, amb DNI ****535**, lloc número 29888, cap de secretaria de secretari autonòmic, adscrit a la Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema, classificació C1/C2 16 E035, sector indistint (G/E), obert a altres administracions públiques.
Español: Segundo Nombrar a Ana Isabel Esteban Fernández, funcionaria de carrera del cuerpo general administrativo de la Administración del Estado, del grupo C1, con DNI ****535**, puesto número 29888, jefa de secretaría de secretario autonómico, adscrito a la Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema, clasificación C1/C2 16 E035, sector indistinto (G/E), abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: A aquest lloc ha concorregut únicament una candidata admesa, la qual ha exercit funcions de secretària del director territorial del Ministeri de Foment a la Comunitat Valenciana, i ha sigut habilitada com a substituta d'advocada de l'Estat per al despatx d'assumptes de l'Advocacia de l'Estat en els tribunals de València.
Español: A este puesto ha concurrido únicamente una candidata admitida, la cual ha ejercido funciones de secretaria del director Territorial del Ministerio de Fomento en la Comunidad Valenciana, y ha sido habilitada como sustituta de Abogado del Estado para el despacho de asuntos de la Abogacía del Estado en los Tribunales de València.
Valencià: És llicenciada en Dret per la Facultat de Dret de la Universitat de València i ha rebut formació complementària en matèria de contractació administrativa, tècniques i processos de la gestió pressupostària pública i gestió de recursos humans.
Español: Es licenciada en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de València y ha recibido formación complementaria en materia de Contratación Administrativa, Técnicas y Procesos de la gestión presupuestaria pública y Gestión de Recursos Humanos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 34 de la Llei 4/2021, de 20 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració pública o universitat pública diferent no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca, però tindrà els mateixos drets i deures que el personal propi d'aquesta, i es regirà per les normes relatives a promoció professional, situacions administratives i règim retributiu d'aquesta.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 20 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana: el personal funcionario, que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda, pero tendrá los mismos derechos y deberes que el personal propio de la misma, rigiéndose por las normas relativas a promoción profesional, situaciones administrativas y régimen retributivo de esta.
Valencià: Tercer Nomenar María Teresa Cabrera Mora, funcionària de carrera del grup C2, amb NRP ***4559***, cap de secretaria de director general, lloc número 33721, adscrit a la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, classificació C1/C2 complement de destí 16 i complement específic E032, sector general (G).
Español: Tercero Nombrar a María Teresa Cabrera Mora, funcionaria de carrera del grupo C2, con NRP ***4559***, jefa de secretaría de director general, puesto número 33721, adscrito a la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, clasificación C1/C2 complemento de destino 16 y complemento específico E032, sector general (G).
Valencià: A aquest lloc ha concorregut únicament una candidata admesa, la qual ha exercit funcions de cap de secretària del director general d'Habitatge i Projectes Urbans, i ha realitzat totes les funcions pròpies de la secretaria, agenda, organització de reunions, convocatòries, reserves de sala, preparació de documentació, organització de viatges.
Español: A este puesto ha concurrido únicamente una candidata admitida, la cual ha ejercido funciones de jefa de secretaria del director general de Vivienda y Proyectos Urbanos, realizando todas las funciones propias de la secretaría, agenda, organización de reuniones, convocatorias, reservas de sala, preparación de documentación, organización de viajes.
Valencià: Funcions administratives i de secretaria del servei, ús de programes i aplicacions específiques de sanitat i altres comunes a tota l'Administració pública en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, auxiliar de gestió en la Conselleria de Presidència, Servei de Relacions amb les Corts, que li proporcionen un ampli coneixement de les funcions pròpies del lloc convocat.
Español: Funciones administrativas y de secretaría del servicio manejo de programas y aplicaciones específicas de Sanidad y otras comunes a toda la administración pública en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, auxiliar de gestión en la Conselleria de Presidencia, Servicio de Relaciones con las Cortes, que le proporcionan un amplio conocimiento de las funciones propias del puesto convocado.