gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Signatura del contracte* En el termini de 15 dies hàbils des de la publicació de l’adjudicació definitiva, la persona proposada formalitzarà el contracte.
Español: Firma del contrato En el plazo de 15 días hábiles desde la publicación de la adjudicación definitiva, la persona propuesta formalizará el contrato.
Valencià: Per a això, des de la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador se li requerirà els documents que acrediten els requisits de la convocatòria i la documentació necessària per a formalitzar el contracte, que haurà de presentar mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d’Alacant (disponible en la Seu electrònica de la Universitat d’Alacant), o a través de Uacloud/eAdministració/tràmits/instància genèrica.
Español: Para ello, desde la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador se le requerirá los documentos que acrediten los requisitos de la convocatoria y la documentación necesaria para formalizar el contrato, que deberá presentar mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de UACloud/eAdministración/Trámites/Instancia genérica.
Valencià: En el termini de sis mesos, la persona proposada haurà d’aportar document acreditatiu de l’homologació, la declaració d’equivalència o el reconeixement professional, o de la situació en què es troba aquesta sol·licitud.
Español: En el plazo de 6 meses la persona propuesta deberá aportar documento acreditativo de la homologación, la declaración de equivalencia o el reconocimiento profesional, o de la situación en que se encuentra dicha solicitud.
Valencià: Protecció de dades personals* D’acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d’Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i resoldre la convocatòria.
Español: Protección de datos personales De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y resolver la convocatoria.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Resolució 22.12.2020) Juan Mora Pastor Vicerrector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 22.12.2020) Juan Mora Pastor Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13369) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, de la Presidència, per la qual s’amplia el pressupost de la Resolució de 14 de juliol de 2021, de la Presidència de l’IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a l’adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica (programa «MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana»).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13369) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, de la Presidencia, por la que se amplía el presupuesto de la Resolución de 14 de julio de 2021, de la Presidencia del IVACE, por la que se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (programa «MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana»).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13369 CVE : DOGV-V-2024-13369 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública vehicle elèctric vehicle no contaminant Per Reial decret 266/2021, de 13 d’abril, s’aprova la concessió directa d’ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla, per a l’execució de programes d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica (MOVES III) en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu (BOE núm. 89, de 14 d’abril de 2021), i s’establixen les bases reguladores del programa «MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13369 CVE : DOGV-C-2024-13369 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública vehículo eléctrico vehículo no contaminante Por Real decreto 266/2021, de 13 de abril, se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla, para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (MOVES III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo (BOE 89, 14.04.2021), y se establecen las bases reguladoras del programa «MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana».
Valencià: Per Resolució, de 14 de juliol de 2021, del president de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es convoquen ajudes per a l’adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica (programa «MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana»), DOGV núm. 9130, de 19 de juliol de 2021.
Español: Por Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (programa «MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana»), DOGV número 9130, de 19 de julio de 2021.
Valencià: En l’article 2.3 de l’esmentada resolució, de 14 de juliol de 2021, s’arreplega que durant la vigència del programa es podrà incrementar el pressupost destinat a esta convocatòria a conseqüència d’una ampliació d’este, tal com s’establix en l’article 10.3 del Reial decret 266/2021, de 13 d’abril.
Español: En el artículo 2.3 de la citada Resolución de 14 de julio de 2021, se recoge que durante la vigencia del programa se podrá incrementar el presupuesto destinado a esta convocatoria como consecuencia de una ampliación del mismo, tal y como se establece en el artículo 10.3 del Real decreto 266/2021, de 13 de abril.
Valencià: Mitjançant la Resolució, de 10 d’octubre de 2022, del president de l’IVACE, s’amplia el pressupost i es modifica la Resolució de 14 de juliol de 2021 (DOGV núm. 9457, de 26 d’octubre de 2022), i queda incrementada en 18.000.000 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d’ajudes per a l’adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica, i en conseqüència el pressupost total per a esta convocatòria és de 48.000.000 d'euros.
Español: Mediante la Resolución de 10 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, se amplía el presupuesto y se modifica la Resolución de 14 de julio de 2021 (DOGV 9457, 26.10.2022), quedando incrementada en 18.000.000 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, siendo en consecuencia el presupuesto total para dicha convocatoria de 48.000.000 de euros.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 20 de juny de 2024, de la presidenta de l'IVACE (DOGV núm. 9877, de 25 de juny de 2024), es va ampliar el pressupost de la Resolució de 14 de juliol de 2021, i queda incrementada en 21.125.000 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, i en conseqüència el pressupost total per a esta convocatòria de 69.125.000 euros.
Español: Mediante la Resolución de 20 de junio de 2024, de la presidenta del IVACE -DOGV número 9877 de 25 de junio de 2024, se amplió el presupuesto de la Resolución de 14 de julio de 2021, quedando incrementada en 21.125.000 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, siendo en consecuencia el presupuesto total para dicha convocatoria de 69.125.000 euros.
Valencià: Per Resolució de 25 de setembre de 2024, de la presidenta de l’Institut per a la Diversificació i l’Estalvi de l’Energia (IDAE), s’amplia el pressupost per a l’execució de programes d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica (programa «MOVES III»), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, aprovats pel Reial decret 266/2021, de 13 d’abril.
Español: Por Resolución de 25 de septiembre de 2024, de la presidenta del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), se amplía el presupuesto para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (programa «MOVES III»), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, aprobados por el Real decreto 266/2021, de 13 de abril.
Valencià: En esta resolució s’aprova per a la Comunitat Valenciana l’ampliació del seu pressupost assignat, per import d'11.575.000 euros.
Español: En dicha resolución se aprueba para la Comunitat Valenciana la ampliación de su presupuesto asignado, por importe de 11.575.000 euros.
Valencià: Havent-se remés l’expedient oportú de modificació pressupostària i generació de crèdit per al programa «MOVES III» per import d'11.575.000 euros a la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, i havent-se autoritzat la corresponent generació de crèdit per un acord del Consell, de data 26 de novembre de 2024, es considera convenient ampliar per import d'11.000.000 d'euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d’ajudes per a l’adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica, i poder així atendre un major nombre d’expedients.
Español: Habiéndose remitido el oportuno expediente de modificación presupuestaria y generación de crédito para el programa «MOVES III» por importe de 11.575.000 euros a la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y habiendo sido autorizada la correspondiente generación de crédito por un acuerdo del Consell, de fecha 26 de noviembre de 2024, se considera conveniente ampliar por importe de 11.000.000 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, y poder así atender un mayor número de expedientes.
Valencià: Per això, en virtut del que es disposa en l’article 4 del Reglament d’organització i funcionament de l’IVACE, aprovat pel Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, modificat per Decret 69, de 16 de maig del Consell, i de conformitat amb el que s’establix en l’article 2.3 de la Resolució, de 14 de juliol de 2021, del president de l’IVACE, sobre increment del pressupost per a la concessió de les ajudes, RESOLC Ampliar en 11.000.000 d'euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d’ajudes per a l’adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d’incentius lligats a la mobilitat elèctrica, aprovada per la Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l’IVACE, a càrrec de la nova línia pressupostària «S1634 MRR MOVES III IDAE» per a l’exercici 2024.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE, aprobado por el Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consejo, modificado por Decreto 69, de 16 de mayo del Consejo, y de conformidad con lo establecido en el artículo 2.3 de la Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, sobre incremento del presupuesto para la concesión de las ayudas, RESUELVO Ampliar en 11.000.000 de euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, aprobada por Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, con cargo a la nueva línea presupuestaria «S1634 MRR MOVES III IDAE» para el ejercicio 2024.
Valencià: El pressupost total per a esta convocatòria serà en conseqüència de 80.125.000 euros.
Español: El presupuesto total para dicha convocatoria será en consecuencia de 80.125.000 euros.
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l’endemà de la publicació de l’extracte d’esta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación del extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, en el termini d’un mes, recurs potestatiu de reposició davant la presidenta de l’IVACE, de conformitat amb el que s’establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s’estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la presidenta del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 María Ángela Cano García Presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 María Ángela Cano García Presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8455) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2024, del director general d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d’impacte ambiental del projecte de sondeig per a la captació d’aigües subterrànies, parcel·la 493 del polígon 8 en la partida d’Ardal del terme municipal de Camporrobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8455) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula un informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para la captación de aguas subterráneas, parcela 493 del polígono 8 en la partida de Ardal del término municipal de Camporrobles.
Valencià: Expedient: (3383296) 016/2024/AIA.
Español: Expediente: (3383296) 016/2024/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8455 CVE : DOGV-V-2024-8455 Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Camporrobles impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3383296) 016/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8455 CVE : DOGV-C-2024-8455 Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Camporrobles impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3383296) 016/2024/AIA.
Valencià: Títol: Sondeig de captació d’aigües subterrànies.
Español: Título: Sondeo de captación de aguas subterráneas.
Valencià: òrgan substantiu: ASOSUB/2023/269/46.
Español: órgano sustantivo: ASOSUB/2023/269/46.
Valencià: Localització: parcel·la 493, polígon 8, partida d’Ardal, terme municipal de Camporrobles.
Español: Localización: parcela 493, polígono 8, partida de Ardal, término municipal de Camporrobles.
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa Mitjançant un escrit firmat en data 15 de desembre de 2023 pel cap del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de Castelló, es va traslladar a este òrgan ambiental el document ambiental i el projecte corresponent (referència expedient: ASOSUB/2023/269/46), amb l’objectiu de sotmetre’l al procediment d’avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 15 de diciembre de 2023 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto (referencia expediente ASOSUB/2023/269/46), al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: Tal com establix l’article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, este òrgan ambiental va efectuar una consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, este órgano ambiental realizó consulta a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: En concret, en data 30 de gener de 2024, es formula una consulta a l’Ajuntament de Camporrobles (València) perquè, d’acord amb les seues competències, informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En concreto en fecha 30 de enero de 2024, se formula consulta al Ayuntamiento de Camporrobles (Valencia) para que, de acuerdo con sus competencias, informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: En data 18 de febrer de 2024, l’Ajuntament emet un informe en què indica que, segons les normes subsidiàries de Camporrobles d’1 de juny de 1987, la qualificació urbanística de la parcel·la és sòl no urbanitzable, qualificat de zona forestal, en la qual l’actuació es considera compatible.
Español: En fecha 18 de febrero de 2024 el Ayuntamiento, emite informe en el que indica que según las normas subsidiarias de Camporrobles de 1 de junio de 1987, la calificación urbanística de la parcela es suelo no urbanizable, calificado como zona forestal, en la que la actuación se considera compatible.
Valencià: Conclou que el projecte no hauria de causar impactes ambientals significatius, tenint en compte el que s’exposa en el document ambiental i en el projecte, i considera compatible l’actuació en l’àmbit ambiental.
Español: Concluye que el proyecto no debería causar impactos ambientales significativos, teniendo en cuenta lo expuesto en el documento ambiental y proyecto y considera compatible la actuación a nivel ambiental.