gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, el Reglament (UE) núm. 1305/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, relatiu a l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1698/2005 del Consell, en els articles 42 a 44 regula LEADER.
Español: Por su parte, el Reglamento (UE) núm. 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y por el que se deroga el Reglamento (CE) núm. 1698/2005 del Consejo, en los artículos 42 a 44 regula LEADER.
Valencià: En execució del Reglament (UE) núm. 1305/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, mitjançant una Decisió de la Comissió Europea adoptada el 29 de juliol de 2015 s'aprova el Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana per al període de programació 2014-2020, que preveu la mesura 19 Suport per al desenvolupament local de LEADER, i estableix el procediment de selecció de grups d'acció local a través d'una convocatòria pública de selecció.
Español: En ejecución del Reglamento (UE) núm. 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, mediante Decisión de la Comisión Europea adoptada el 29 de julio de 2015 se aprueba el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana para el período de programación 2014-2020, que contempla la medida 19 Apoyo para el desarrollo local de LEADER, y establece el procedimiento de selección de grupos de acción local a través de una convocatoria pública de selección.
Valencià: Per Resolució de 14 d'octubre de 2016, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, se seleccionen les candidatures estimades i desestimades per a grup d'acció local provisional 2014-2020 (DOGV 7905, 27.10.2016).
Español: Por Resolución de 14 de octubre de 2016, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, se seleccionan las candidaturas estimadas y desestimadas para Grupo de Acción Local provisional 2014-2020 (DOGV 7905, 27.10.2016).
Valencià: Per Resolució de 17 de gener de 2017, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, es modifica la Resolució de 14 d'octubre de 2016, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual se seleccionen les candidatures estimades i desestimades per a grup d'acció local provisional 2014-2020 (DOGV 7962, 20.01.2017).
Español: Por Resolución de 17 de enero de 2017, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, se modifica la Resolución de 14 de octubre de 2016, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se seleccionan las candidaturas estimadas y desestimadas para Grupo de Acción Local provisional 2014-2020 (DOGV 7962, 20.01.2017).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 de novembre de 2016, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), es concedix i regula l'ajuda preparatòria als Grups d'Acció Local provisionals seleccionats per Resolució de la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna de 14 d'octubre de 2016 (DOGV 7915, 11.11.2016).
Español: Mediante Resolución de 2 de noviembre de 2016, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), se concede y regula la ayuda preparatoria a los grupos de acción local provisionales seleccionados por Resolución de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común de 14 de octubre de 2016 (DOGV 7915, 11.11.2016).
Valencià: Per Resolució de 20 de gener de 2017, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), es concedeix i regula l'ajuda preparatòria al grup d'acció local provisional seleccionat per Resolució de la Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna de 17 de gener de 2017 (DOGV 7969, 31.01.2017).
Español: Por Resolución de 20 de enero de 2017, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), se concede y regula la ayuda preparatoria al Grupo de Acción Local provisional seleccionado por Resolución de la Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común de 17 de enero de 2017 (DOGV 7969, 31.01.2017).
Valencià: Una vegada seleccionats els Grups d'Acció Local provisionals LEADER 2014-2020 per a l'elaboració de les estratègies de desenvolupament local participatiu, s'han de seleccionar aquestes estratègies, que d'acord amb el que estableix l'article 33.3 del Reglament (UE) 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre han de seleccionar-se » per un comité creat a aquest efecte per l'autoritat o les autoritats de gestió responsables, i aprovades per aquestes mateixes autoritats».
Español: Una vez seleccionados los grupos de acción local provisionales LEADER 2014-2020 para la elaboración de las estrategias de desarrollo local participativo, se debe seleccionar estas estrategias, que de acuerdo a lo establecido en el artículo 33.3 del Reglamento (UE) 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre deben seleccionarse» por un comité creado a tal efecto por la autoridad o las autoridades de gestión responsables, y aprobadas por estas mismas autoridades».
Valencià: De conformitat amb l'acord del Comité de Selecció, adoptat el dia 5 de juny de 2017, en què s'aprova per unanimitat la baremació de les onze EDLP presentades per les candidatures estimades per a grup d'acció local provisional LEADER 2014-2020, i vist l'acord d'aquest comité, adoptat el dia 5 de juny de 2017, en què s'aprova l'exposició pública de les nou EDLP preseleccionades.
Español: De conformidad con el acuerdo del Comité de Selección, adoptado el día 5 de junio de 2017, en el que se aprueba por unanimidad la baremación de las once EDLP presentadas por las candidaturas estimadas para grupo de acción local provisional LEADER 2014-2020, y visto el acuerdo de este comité, adoptado el día 5 de junio de 2017, en el que se aprueba la exposición pública de las nueve EDLP preseleccionadas.
Valencià: De conformitat amb l'acord del Comité de Selecció, adoptat el dia 19 de juliol de 2017, en què s'aprova per unanimitat la baremació corresponent als apartats 2 a 5 de l'article 12 de l'Ordre 5/2016, d'11 d'abril, i s'assignen les dotacions corresponents a les submesures 19.2 i 19.4 del PDR-CV 2014-2020, segons l'establert als apartats 7 i 8 de l'esmentada ordre.
Español: De conformidad con el acuerdo del Comité de Selección, adoptado el día 19 de julio de 2017, en el que se aprueba por unanimidad la baremación correspondiente a los apartados 2 a 5 del artículo 12 de la Orden 5/2016, de 11 de abril, y se asignan las dotaciones correspondientes a las submedidas 19.2 y 19.4 del PDR-CV 2014-2020, según lo establecido en los apartados 7 y 8 del artículo 19 de la citada orden.
Valencià: Tercer Assignar la puntuació corresponent als apartats 2, 3, 4 i 5 de l'article 12 de l'Ordre 5/2016, d'11 d'abril, i afegir-la a la puntuació obtinguda pels grups d'acció local provisionals 2014-2020 segons les resolucions de 14 d'octubre de 2016 i 17 de gener de 2017, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, i determinar l'import corresponent en concepte de costos d'explotació i animació previstos en la submesura 19.4 del PDR-CV 2014-2020, que figuren en l'annex III.
Español: Tercero Asignar la puntuación correspondiente a los apartados 2, 3, 4 y 5 del artículo 12 de la Orden 5/2016, de 11 de abril, y añadir esta a la puntuación obtenida por los grupos de acción local provisionales 2014-2020 según Resoluciones de 14 de octubre de 2016 y 17 de enero de 2017, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, y determinar el importe correspondiente en concepto de costes de explotación y animación contemplados en la submedida 19.4 del PDR-CV 2014-2020, que figuran en el anexo III.
Valencià: Quart Desestimar les candidatures Altmaesports Leader i Asociación para el apoyo al desarrollo integral de las comarcas de interior (@DICI) i les seues EDLP.
Español: Cuarto Desestimar las candidaturas Altmaesports Leader y Asociación para el apoyo al desarrollo integral de las comarcas de interior (@DICI) y sus EDLP.
Valencià: Cinqué Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que estableix l'article 19 de l'esmentada ordre.
Español: Quinto Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo establecido en el artículo 19 de la citada orden.
Valencià: (A 26.04.2012; DOGV6809, 03.07.2012): Maria Teresa Cháfer Nácher.
Español: (A 26.04.2012; DOGV 6809, 03.07.2012): Maria Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: ANNEX I Entitats designades com a grup d'acció local LEADER 2014-2020 MAESTRAT-PLANA ALTA 1420 L'ALT MAESTRAT Tírig.
Español: ANEXO I Entidades designadas como grupo de acción local LEADER 2014-2020 MAESTRAT-PLANA ALTA 1420 L'ALT MAESTRAT Tírig.
Valencià: EL BAIX MAESTRAT Càlig, Canet lo Roig, Cervera del Maestre, Xert, la Jana, la Pobla de Benifassà, Rossell, la Salzadella, Sant Jordi, Sant Mateu, San Rafael del Río, Santa Magdalena de Pulpis, Traiguera.
Español: EL BAIX MAESTRAT Càlig, Canet lo Roig, Cervera del Maestre, Xert, la Jana, la Pobla de Benifassà, Rossell, la Salzadella, San Jorge, Sant Mateu, San Rafael del Río, Santa Magdalena de Pulpis, Traiguera.
Valencià: ALTO PALANCIA Algimia de Almonacid, Azuébar, Barracas, Caudiel, Chóvar, Gaibiel, Higueras, Matet, Pavías, Pina de Montalgrao, Sacañet, Torás, el Toro, Vall d'Almonacid, Viver.
Español: ALTO PALANCIA Algimia de Almonacid, Azuébar, Barracas, Caudiel, Chóvar, Gaibiel, Higueras, Matet, Pavías, Pina de Montalgrao, Sacañet, Torás, El Toro, Vall d'Almonacid, Viver.
Valencià: GRUPO DE ACCIÓN LOCAL TURIA-CALDERONA LOS SERRANOS Alcublas, Alpuente, Andilla, Aras de los Olmos, Benagéber, Bugarra, Calles, Chelva, Chulilla, Domeño, Gestalgar, Higueruelas, Losa del Obispo, Pedralba, Sot de Chera, Titaguas, Tuéjar, Villar del Arzobispo, la Yesa.
Español: GRUPO DE ACCIÓN LOCAL TURIA-CALDERONA LOS SERRANOS Alcublas, Alpuente, Andilla, Aras de los Olmos, Benagéber, Bugarra, Calles, Chelva, Chulilla, Domeño, Gestalgar, Higueruelas, Losa del Obispo, Pedralba, Sot de Chera, Titaguas, Tuéjar, Villar del Arzobispo, La Yesa.
Valencià: LA COSTERA Cerdà, Estubeny, la Granja de la Costera, Llocnou d'En Fenollet, Llanera de Ranes, Moixent, Montesa, Novetlè, Rotglà i Corberà, Torrella, Vallada, Vallés.
Español: LA COSTERA Cerdà, Estubeny, La Granja de la Costera, Llocnou d'En Fenollet, Llanera de Ranes, Mogente, Montesa, Novelé, Rotglà i Corberà, Torrella, Vallada, Vallés.
Valencià: LA RIBERA ALTA Alcàntera de Xúquer, Alfarp, Antella, Beneixida, Benimuslem, Catadau, Cotes, l'Ènova, Gavarda, Llombai, Montroy, Sant Joanet, Sellent, Senyera, Sumacàrcer, Tous, Turís.
Español: LA RIBERA ALTA Alcàntera de Xúquer, Alfarp, Antella, Beneixida, Benimuslem, Catadau, Cotes, L'Ènova, Gavarda, Llombai, Montroy, Sant Joanet, Sellent, Senyera, Sumacàrcer, Tous, Turís.
Valencià: LA VALL D'ALBAIDA Atzeneta d'Albaida, Alfarrasí, Aielo de Rugat, Bèlgida, Bellús, Beniatjar, Benicolet, Benissoda, Benisuera, Bocairent, Bufalí, Carrícola, Quatretonda, Fontanars dels Alforins, Guadasséquies, Llutxent, Montitxelvo, Otos, el Palomar, Pinet, Ráfol de Salem, Rugat, Salem, Sempere, Terrateig.
Español: LA VALL D'ALBAIDA Atzeneta d'Albaida, Alfarrasí, Aielo de Rugat, Bèlgida, Bellús, Beniatjar, Benicolet, Benissoda, Benisuera, Bocairent, Bufalí, Carrícola, Quatretonda, Fontanars dels Alforins, Guadasséquies, Llutxent, Montichelvo, Otos, El Palomar, Pinet, Ráfol de Salem, Rugat, Salem, Sempere, Terrateig.
Valencià: LA COSTERA Barxeta, la Font de la Figuera.
Español: LA COSTERA Barxeta, La Font de la Figuera.
Valencià: GRUP D'ACCIÓ LOCAL RURAL MUNTANYA D'ALACANT EL COMTAT Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Benasau, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Benimassot, Quatretondeta, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, l'Orxa, Millena, Planes, Tollos.
Español: GRUP D'ACCIÓ LOCAL RURAL MUNTANYA D'ALACANT EL COMTAT Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alfafara, Almudaina, L'Alqueria d'Asnar, Balones, Benasau, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Benimassot, Quatretondeta, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Lorcha, Millena, Planes, Tollos.
Valencià: L- ALT VINALOPÓ Beneixama, Biar, el Camp de Mirra, Cañada.
Español: L- ALT VINALOPÓ Beneixama, Biar, Campo de Mirra, Cañada.
Valencià: LA MARINA ALTA l- Atzúsubia, Alcalalí, Benigembla, Benidoleig, Benimeli, Castell de Castells, Xaló, Llíber, Murla, Parcent, el Ràfol d'Almúnia, Sagra, Sanet y Negrals, Senija, Tormos, la Vall d'Alcalà, la Vall d'Ebo, Vall de Gallinera, la Vall de Laguar.
Español: LA MARINA ALTA L'Atzúbia, Alcalalí, Benigembla, Benidoleig, Benimeli, Castell de Castells, Xaló, Llíber, Murla, Parcent, El Ràfol d'Almúnia, Sagra, Sanet y Negrals, Senija, Tormos, La Vall d'Alcalà, La Vall d'Ebo, Vall de Gallinera, La Vall de Laguar.
Valencià: LA MARINA BAIXA Beniardá, Benifato, Benimantell, Bolulla, Confrides, el Castell de Guadalest, Orxeta, Relleu, Sella, Tàrbena.
Español: LA MARINA BAIXA Beniardá, Benifato, Benimantell, Bolulla, Confrides, El Castell de Guadalest, Orxeta, Relleu, Sella, Tàrbena.
Valencià: ASOCIACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN RURAL El BAIX VINALOPÓ Elx (Algorós, Asprella, les Atzabares Altes, les Atzabares Baixes, Carrús, Daimés, el Derramador, el Pla de Sant Josep, els Bassars, el Ferriol, Jubalcoi, la Baia Alta, la Baia Baixa, l'Algoda, les Vallongues, Maitino, la Perleta, Puçol, les Salades, Santa Anna, Torrellano Baix, la Vallverda Alta, la Vallverda Baixa).
Español: ASOCIACIÓN PARA LA SOSTENIBILIDAD E INNOVACIÓN RURAL El BAIX VINALOPÓ Elche (Algorós, Asprella, Les Atzabares Altes, Les Atzabares Baixes, Carrús, Daimés, El Derramador, El Pla de Sant Josep, Els Bassars, El Ferriol, Jubalcoi, La Baia Alta, La Baia Baixa, L'Algoda, Les Vallongues, Maitino, La Perleta, Puçol, Les Salades, Santa Anna, Torrellano Baix, La Vallverda Alta, La Vallverda Baixa).
Valencià: EL VINALOPÓ MITJÀ Algueña, el Fondó de les Neus, Hondón de los Frailes, la Romana.
Español: EL VINALOPÓ MITJÀ Algueña, Hondón de las Nieves, Hondón de los Frailes, La Romana.
Valencià: L'ALT VINALOPÓ Salinas L'ALACANTÍ Agost, Aigües, Busot, la Torre de les Maçanes.
Español: L'ALT VINALOPÓ Salinas L'ALACANTÍ Agost, Aigües, Busot, Torremanzanas.
Valencià: LA VEGA BAJA Almoradí (el Raiguero, Cruz de Galindo, Puente Don Pedro, el Saladar, Heredades), Daya Vieja, Orihuela (la Aparecida, Arneva, Barbarroja, Camino de Beniel, Camino Viejo de Callosa, la Campaneta, Correntías Bajas, Correntías Medias, los Desamparados, el Escorratel, Hurchillo, Media Legua, Molins, el Mudamiento, la Murada, las Norias, Parroquia de la Matanza, Raiguero de Bonanza, San Bartolomé, Torremendo).
Español: LA VEGA BAJA Almoradí (El Raiguero, Cruz de Galindo, Puente Don Pedro, El Saladar, Heredades), Daya Vieja, Orihuela (La Aparecida, Arneva, Barbarroja, Camino de Beniel, Camino Viejo de Callosa, La Campaneta, Correntías Bajas, Correntías Medias, Los Desamparados, El Escorratel, Hurchillo, Media Legua, Molins, El Mudamiento, La Murada, Las Norias, Parroquia de la Matanza, Raiguero de Bonanza, San Bartolomé, Torremendo).
Valencià: ANNEX II Baremació article 18 i annex X de l'Ordre 5/2016, d'11 d'abril, i dotació assignada per al suport per a la realització de les operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu (submesura 19.2 PDR-CV 2014-2020) ANNEX III Baremació article 12 i annex VI Ordre 5/2016, d'11 d'abril, i dotació assignada per a costos d'explotació i animació (submesura 19.4 PDR-CV 2014-2020) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO II Baremación artículo 18 y anexo X de la Orden 5/2016, de 11 de abril, y dotación asignada para el apoyo para la realización de las operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo (submedida 19.2 PDR-CV 2014-2020) ANEXO III Baremación artículo 12 y anexo VI Orden 5/2016, de 11 de abril y dotación asignada para costes de explotación y animación (submedida 19.4 PDR-CV 2014-2020) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8074, del 30-06-2017 (2017/5616) Correcció d'errades de la licitació número S/8/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8074, del 30-06-2017 (2017/5616) Corrección de errores licitación número S/8/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8074 Data del DOGV : 30-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8074 Fecha DOGV : 30-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/5616 CVE Data del document : 19-06-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de subministraments Correcció d'errades de la licitació número S/8/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/5616 CVE Fecha del documento : 19-06-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de suministros Corrección de errores licitación número S/8/2017.
Valencià: [2017/5616] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8065, de 19 de juny de 2017, es va publicar la Resolució de 22 de maig de 2017, per la qual s'anunciava la licitació número S/8/2017, subministrament de roba esportiva per als integrants dels equips de la Universitat d'Alacant.
Español: [2017/5616] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8065, de 19 de junio de 2017, fue publicada la Resolución de 22 de mayo de 2017, por la que se publicaba la licitación número S/8/2017, suministro de ropa deportiva para los integrantes de los equipos de la Universidad de Alicante.
Valencià: Detectat un error en la publicació es procedeix a la seua correcció en els termes següents: On diu: «8.1.
Español: Detectado un error en la publicación, por la presente, se procede a su corrección en los siguientes términos: Donde dice: «8.1.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 7 de juliol de 2017. 9.4.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 7 de julio de 2017. 9.4.
Valencià: El sobre 2 s'obrirà el 17 de juliol de 2017, a les 12.00 hores»; Ha de dir: «8.1.
Español: El sobre 2 se abrirá el 17 de julio de 2017, a las 12.00 horas»; Debe decir: «8.1.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 22 de setembre de 2017. 9.4.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 22 de septiembre de 2017. 9.4.
Valencià: El sobre 2 s'obrirà el 2 d'octubre de 2017, a les 12.00 hores».
Español: El sobre 2 se abrirá el 2 de octubre de 2017, a las 12.00 horas».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8196 Data del DOGV : 22-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8196 Fecha DOGV : 22-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Institut Cartogràfic Valencià, ciutat administrativa 9 d'octubre.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalidad Valenciana, Institut Cartogràfic Valencià, ciudad administrativa 9 d'Octubre.
Valencià: C/ de la Democràcia, 77, torre 1, planta 1.
Español: C/ de la Democracia, 77, torre 1, planta 1.
Valencià: ª 46018 València.
Español: ª. 46018 València.
Valencià: Telèfon: Tel: 961 208 531.
Español: Teléfono: 961 208 531.
Valencià: d) Número d'expedient: CTM 7/2017.
Español: d) Número de expediente: CTM 7/2017.
Valencià: b) Descripció: servei d'assessorament economicofinancer i comptable, de confecció de l'inventari de béns i d'assessorament en projectes europeus, estatals i autonòmics de foment de la recerca.
Español: b) Descripción: servicio de asesoramiento económico-financiero y contable, de confección del inventario de bienes y de asesoramiento en proyectos europeos, estatales y autonómicos de fomento de la investigación.
Valencià: c) Lloc d'execució: Institut Cartogràfic Valencià.
Español: c) Lugar de ejecución: Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: d) Termini d'execució: 12 mesos des de la signatura.
Español: d) Plazo de ejecución: 12 meses desde la firma.
Valencià: e) Prorroga: si, per 12 mesos.
Español: e) Prorroga: sí, por 12 meses.
Valencià: f) CPV (referència de nomenclatura): 79411000-8 serveis generals de consultoria en gestió. 792110000-6 serveis de comptabilitat. 792110000-7 serveis de comptabilitat.
Español: f) CPV (referencia de nomenclatura): 79411000-8 servicios generales de consultoría en gestión. 792110000-6 servicios de contabilidad. 792110000-7 servicios de contabilidad.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació (el detall d'aquests criteris està en l'apartat G de l'annexe 1 del plec de clàusules administratives particulars): c1.
Español: c) Criterios de adjudicación (el detalle de estos criterios se encuentra en el apartado G del anexo 1 del pliego de cláusulas administrativas particulares): c1.
Valencià: Oferta econòmica: fins a 65 punts.
Español: Oferta económica: hasta 65 puntos.
Valencià: Oferta tècnica: fins a 35 punts.
Español: Oferta técnica: hasta 35 puntos.
Valencià: Descripció de l'entitat i de la seua activitat i normativa per la qual es regeix: fins a 5 punts.
Español: Descripción de la entidad y de su actividad y normativa por la que se rige: hasta 5 puntos.
Valencià: Programes de treball per àrea i cronograma de les tasques (comptabilitat, inventari de béns, projectes de forment de la recerca): fins a 24 punts.
Español: Programas de trabajo por área y cronograma de las tareas (contabilidad, inventario de bienes, asesoramiento en proyectos de fomento de la investigación): hasta 24 puntos.
Valencià: Programes de treball de les tasques d'assessorament comptable: fins a 8 punts.
Español: Programas de trabajo de las tareas de asesoramiento contable: hasta 8 puntos.
Valencià: Programes de treball de les tasques de confecció d'inventari de béns: fins a 8 punts.
Español: Programas de trabajo de las tareas de confección de inventario de bienes: hasta 8 puntos.
Valencià: Programes de treball de les tasques d'assessorament en programes de foment de la recerca: fins a 8 punts.
Español: Programas de trabajo de las tareas de asesoramiento en programas de fomento de la investigación: hasta 8 puntos.
Valencià: Metodologia i descripció per a l'intercanvi de la informació actualitzada que reflectisca la forma més efectiva d'abordar l'intercanvi de la informació entre l'Institut Cartogràfic Valencià i l'empresa: fins a 6 punts.
Español: Metodología y descripción para el intercambio de la información actualizada que refleje la forma más efectiva de abordar el intercambio de la información entre el Institut Cartogràfic Valencià y la empresa: hasta 6 puntos.
Valencià: Valor estimat del contracte 60.000 euros, sense IVA.
Español: Valor estimado del contrato 60.000 euros, sin IVA.
Valencià: Pressupost base de licitació 30.000 euros, sense IVA.
Español: Presupuesto base de licitación 30.000 euros, sin IVA.