gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5878 Data del DOGV : 24-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5878 Fecha DOGV : 24-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/11964 CVE Data del document : 04-08-2008 Organisme emissor : Ajuntament de les Alqueries Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alqueries, les administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació i l'adjudicació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Joan Fuster.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/11964 CVE Fecha del documento : 04-08-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alquerías del Niño Perdido Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alquerías del Niño Perdido administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Joan Fuster.
Valencià: [2008/11964] En compliment del que estableixen els articles 137 de la Llei 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i 327 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, es fa públic que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió del 21 de juliol de 2008, va acordar l'aprovació i l'adjudicació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Joan Fuster a la mercantil Promociones Moncofa, SL.
Español: [2008/11964] En cumplimiento de lo establecido en los artículos 137 de la Ley 16/2005, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y 327 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se hace público que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 21 de julio de 2008, acordó aprobar y adjudicar el programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Joan Fuster a la mercantil Promociones Moncofa, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/2098) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 26 d'abril de 2006 pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 4 del Pla general de Cinctorres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5708, del 21-02-2008 (2008/2098) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 26 de abril de 2006 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual nº4 del Plan General de Cinctorres.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5708 Data del DOGV : 21-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5708 Fecha DOGV : 21-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2098 CVE Data del document : 17-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cinctorres pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de data 26 d'abril de 2006 pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 4 del Pla general de Cinctorres.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2098 CVE Fecha del documento : 17-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cinctorres plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 26 de abril de 2006 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual nº4 del Plan General de Cinctorres.
Valencià: [2008/2098] D'acord amb l'article 104.2.b de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (DOGV núm. 5467, de 31 de desembre de 2005), es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló de 26 d'abril de 2007, publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 153, del dia 15 de desembre de 2007.
Español: [2008/2098] De acuerdo con el artículo 104.2.b de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana DOGV núm. 5467, de 31 de diciembre de 2005, se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 26 de abril de 2007 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 153, del día 15 de diciembre de 2007.
Valencià: Expedient 2007/0616.
Español: Expediente 2007/0616.
Valencià: Aprovació definitiva la modificació puntual núm. 4 del Pla general de Cinctorres.
Español: Aprobación definitiva la modificación puntual núm. 4 del Plan General de Cinctorres.
Valencià: Castelló, 17 de gener de 2008.
Español: Castellón, 17 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7483) Informació pública de la memòria de retaxació de càrregues urbanístiques del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Única del Sector 2 industrial de sòl urbanitzable de Massamagrell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7483) Información pública de la memoria de retasación de cargas urbanísticas del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única del Sector 2 industrial de suelo urbanizable de Massamagrell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5796 Data del DOGV : 01-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5796 Fecha DOGV : 01-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7483 CVE Data del document : 03-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Massamagrell pla d'urbanisme administració local Informació pública de la memòria de retaxació de càrregues urbanístiques del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Única del Sector 2 industrial de sòl urbanitzable de Massamagrell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7483 CVE Fecha del documento : 03-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Massamagrell plan de urbanismo administración local Información pública de la memoria de retasación de cargas urbanísticas del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única del Sector 2 industrial de suelo urbanizable de Massamagrell.
Valencià: [2008/7483] Indeluba, SL, amb domicili social a València (46010), carrer d'Álvaro de Bazán, número 10-12, entresòl, local 6, i CIF B96997077, en la seua condició d'agent urbanitzador del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Única del Sector 2 industrial del sòl urbanitzable de Massamagrell, ha presentat davant de l'Ajuntament de Massamagrell, a l'efecte del seu tràmit aprovatori modificat del projecte d'urbanització, com també la memòria de retaxació de càrregues urbanístiques de l'esmentat programa d'actuació integrada, que ha sigut informat favorablement per l'enginyer industrial municipal, supeditat el caràcter favorable de l'informe la introducció en el projecte de determinades modificacions a què ha prestat la seua conformitat l'agent urbanitzador per mitjà d'un escrit amb registre d'entrada número 3816, de 28 d'abril de 2008.
Español: [2008/7483] Indeluba, SL, con domicilio social en Valencia (46010), calle Álvaro de Bazán, número 10-12, entresuelo, local 6, y CIF B96997077, en su condición de agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Única del Sector 2 industrial del suelo urbanizable de Massamagrell, ha presentado ante el Ayuntamiento de Massamagrell, a los efectos de su trámite aprobatorio modificado del proyecto de urbanización, así como memoria de retasación de cargas urbanísticas del citado programa de actuación integrada, que ha sido informado favorablemente por el ingeniero industrial municipal, supeditado el carácter favorable del informe a la introducción en el proyecto de determinadas modificaciones a las que ha prestado su conformidad el agente urbanizador mediante escrito con registro de entrada número 3816, de 28 de abril de 2008.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 168.3 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), i 390 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat per Decret 67/2006, del Consell (ROGTU), a l'efecte de consulta dels referits instruments i el seu expedient administratiu, i de presentació d'al·legacions, s'ha remés avís notificació de l'inici del procediment de la seua aprovació als qui consten en l'expedient del projecte de reparcel·lació aprovat com a titulars de drets afectats per l'actuació, i s'ha sol·licitat la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un periòdic d'àmplia difusió en la localitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 168.3 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana (LUV), y 390 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, del Consell (ROGTU), a los efectos de consulta de los referidos instrumentos y su expediente administrativo, y de presentación de alegaciones, se ha remitido aviso-notificación del inicio del procedimiento de su aprobación a quienes constan en el expediente del proyecto de reparcelación aprobado como titulares de derechos afectados por la actuación, y se ha solicitado la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Durant el termini de 15 dies hàbils següents a la publicació de l'anunci, podrà comparéixer qualsevol interessat, dins de l'horari d'atenció al públic (de 10.00 a 14.00 hores), a les dependències de l'Ajuntament de Massamagrell, síties a Massamagrell, plaça de la Constitució, número 12 (segona planta, urbanisme), codi postal 46130, on hi haurà dipositada una còpia de l'esmentada documentació, a fi d'examinar-la i presentar al·legacions.
Español: Durante el plazo de 15 días hábiles siguientes a la publicación del anuncio, podrá comparecer cualquier interesado, dentro del horario de atención al público (de 10.00 a 14.00 horas), en las dependencias del Ayuntamiento de Massamagrell, sitas en Massamagrell, plaza de la Constitución, número 12 (segunda planta, urbanismo), código postal 46130, donde estará depositada una copia de la citada documentación, al objeto de examinarla y presentar alegaciones.
Valencià: En compliment d'allò que s'ha assenyalat en els articles 554.1.e del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística i 10 de l'Ordre de 26 d'abril de 2007, de la conselleria de Territori i Habitatge, la documentació completa objecte del tràmit estarà igualment exposada durant el termini de la informació pública en la pàgina web www.massamagrell.es; i es trobarà així mateix disponible, als efectes previstos en l'article 562.d del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, per a aclarir-ne dubtes sobre el contingut, prèvia concertació telefònica de la corresponent cita, el següent tècnic redactor: Juan Pablo Bárcena Álvarez, al seu despatx professional siti a València, passeig Albereda, número 34-6, codi postal 46023, (telèfon 963 378 400), dimarts i dijous de cada setmana, en horari d'oficina.
Español: En cumplimiento de lo señalado en los artículos 554.1.e del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística y 10 de la Orden de 26 de abril de 2007, de la conselleria de Territorio y Vivienda, la documentación completa objeto del trámite estará igualmente expuesta durante el plazo de la información pública en la página web www.massamagrell.es; estando asimismo disponibles, a los efectos previstos en el artículo 562.d del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, para aclarar dudas acerca de su contenido, previa concertación telefónica de la correspondiente cita, el siguiente técnico redactor: Juan Pablo Bárcena Álvarez, en su despacho profesional sito en Valencia, paseo Alameda, número 34-6, código postal 46023, (teléfono 963 378 400), los martes y jueves de cada semana, en horario de oficina.
Valencià: Massamagrell, 3 de juny de 2008.
Español: Massamagrell, 3 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4659) ORDE de 14 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil i Primària El Valle d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4659) ORDEN de 14 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil y Primaria El Valle de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5745 Data del DOGV : 18-04-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5745 Fecha DOGV : 18-04-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2008/4659 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Alacant ensenyament primari guarda de xiquets centre d'ensenyament educació preescolar títol d'estudis ensenyament privat ensenyament secundari ORDE de 14 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil i Primària El Valle d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2008/4659 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Alicante enseñanza primaria guarda de niños centro de enseñanza educación preescolar título de estudios enseñanza privada enseñanza secundaria ORDEN de 14 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil y Primaria El Valle de Alicante.
Valencià: [2008/4659] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil i Primària El Valle, número de codi 03016641, situat a l'avinguda Condomina, carrer Xàrcies, s/n d'Alacant, on sol·licita la modificació d'Educació Infantil i Primària i l'autorització d'Educació Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat.
Español: [2008/4659] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil y Primaria El Valle, número de código 03016641, sito en la avenida Condomina, calle Redes, s/n de Alicante, que solicita la modificación de Educación Infantil y Primaria y la autorización de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va aprovar, mitjançant la resolució de 31 de juliol de 2007, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza aprobó, mediante la resolución de 31 de julio de 2007, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel que fa als requisits d'instal·lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria onzena de la Llei Orgànica 2/2006; el Reial Decret 1537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por lo que respecta a los requisitos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria undécima, de la Ley Orgánica 2/2006; el Real Decreto 1537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica, en els termes que s'hi especifiquen: Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: El Valle Titular: Servicios Educativos Condomina, SL Domicili: av.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar la autorización del centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: El Valle Titular: Servicios Educativos Condomina, SL Domicilio: av.
Valencià: Condomina, c/ Xàrcies, s/n Localitat: Alacant (03540) Província: Alacant Codi: 03016641 Modificació que s'autoritza: Supressió d'1 unitat d'Educació Infantil, primer cicle, ampliació de 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, i 5 unitats d'Educació Primària, i autorització de 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria i 4 unitats de Batxillerat, de forma que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 53 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 13 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 325 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 132 llocs escolars.
Español: Condomina, c/ Redes, s/n Localidad: Alicante (03540) Provincia: Alicante Código: 03016641 Modificación que se autoriza: Supresión de 1 unidad de Educación Infantil, primer ciclo, ampliación de 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, y 5 unidades de Educación Primaria y autorización de 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria y 4 unidades de Bachillerato, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 53 puestos escolares, distribuidos así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 13 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 325 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 132 puestos escolares.
Valencià: València, 14 de març de 2008 El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5803, del 10-07-2008 (2008/8515) CORRECCIÓ d'errades del Decret 75/2008, de 23 de maig, del Consell, pel qual es reestructuren les funcions i servicis dels llocs de treball pertanyents al Cos de Farmacèutics Titulars al Servici de la Sanitat Local i es creen els llocs de treball de farmacèutics de salut pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5803, del 10-07-2008 (2008/8515) CORRECCIÓN de errores del Decreto 75/2008, de 23 de mayo, del Consell, por el que se reestructuran las funciones y servicios de los puestos pertenecientes al Cuerpo de Farmacéuticos Titulares al Servicio de la Sanidad Local y se crean los puestos de farmacéuticos de salud pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2008/05/23/75/corrigendum/20080710/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5803 Data del DOGV : 10-07-2008 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2008/05/23/75/corrigendum/20080710/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5803 Fecha DOGV : 10-07-2008 Sección del DOGV : I.