gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d’aquesta convocatòria es publicaran únicament en el TAO-UJI.
Español: El resto de resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el TAO-UJI.
Valencià: Quart* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà del de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà del de la publicació.
Español: Cuarto* Se informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 d'octubre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló de la Plana, 14 de octubre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4201) RESOLUCIÓ del 9 de maig de 2024 per la qual es declara el mes d'agost inhàbil als efectes assenyalats en aquesta resolución.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4201) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024 por la cual se declara el mes de agosto inhábil, a los efectos señalados en esta resolución.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4201 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del 9 de maig de 2024 per la qual es declara el mes d'agost inhàbil als efectes assenyalats en aquesta resolución.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024 por la cual se declara el mes de agosto inhábil, a los efectos señalados en esta resolución.
Valencià: [2024/4201] Una vegada comprovades les necessitats administratives de la Universitat d'Alacant durant el mes d'agost de 2024, i en ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat d'Alacant aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana; de les competències que emanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i de les facultats referents a l'autonomia que atribueix l'article 3 del mateix cos legal, resolc Declarar inhàbil el mes d'agost a l'efecte del còmput de terminis de totes les convocatòries i procediments administratius propis de la Universitat d'Alacant, reclamacions o recursos en via administrativa, llevat dels que afecten les convocatòries i procediments tramitats per l'Escola Internacional de Doctorat, pel servei de contractació, i quedaran interromputs des del dia 1 d'agost de 2024 per a reprendre's l'1 de setembre del mateix any.
Español: [2024/4201] Comprobadas las necesidades administrativas de la Universidad de Alicante durante el mes de agosto de 2024, y en uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad de Alicante aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, de las competencias que emanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y de las facultades referentes a la autonomía que atribuye el artículo 3 del mismo cuerpo legal, resuelvo Declarar inhábil el mes de agosto, a efectos del cómputo de plazos de todas las convocatorias y procedimientos administrativos propios de la Universidad de Alicante, reclamaciones o recursos en vía administrativa, excepto los que afecten a las convocatorias y procedimientos tramitados por la Escuela Internacional de Doctorado, por el Servicio de Contratación, quedando interrumpidos desde el día 1 de agosto de 2024 y reanudándose el 1 de septiembre del mismo año.
Valencià: En les convocatòries tramitades per les subdireccions de Selecció i Provisió de PAS i de Selecció de Personal d'Investigació, només es considerarà inhàbil el mes d'agost a l'efecte del còmput dels terminis establits en la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques per a dictar i notificar la resolució dels recursos administratius.
Español: En las convocatorias tramitadas por las subdirecciones de Selección y Provisión de PTGAS y de Selección de Personal de Investigación, solo se considerará inhábil el mes de agosto a efectos del cómputo de los plazos establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para dictar y notificar la resolución de los recursos administrativos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 9 de maig de 2024.
Español: Alicante, 9 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10361) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 27 de setembre de 2024, de la Direcció General d'Indústria, per la qual es resol la convocatòria, per a l'exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10361) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 27 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Industria, por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de varios sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: INPIME 2024.
Español: INPYME 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9953 Data del DOGV : 08-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9953 Fecha DOGV : 08-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10361 CVE : DOGV-V-2024-10361 Data del document : 04-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública indústria diversa ajuda a les empreses Per la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es va efectuar la convocatòria, per a l'exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana, INPIME 2024 (DOGV núm. 9791, de 19.02.2024), d'ara en avant, la convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10361 CVE : DOGV-C-2024-10361 Fecha del documento : 04-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública industria diversa ayuda a las empresas Por la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se efectuó la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana, INPYME 2024 (DOGV núm. 9791, de 19.02.2024), en adelante, la convocatoria.
Valencià: Per la de 27 de setembre de 2024, de la Direcció General d'Indústria, es va resoldre la convocatòria (DOGV núm. 9950, de 03.10.2024), d'ara en avant, la resolució de concessió.
Español: Por la Resolución de 27 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Industria, se resolvió la convocatoria (DOGV núm. 9950, de 03.10.2024), en adelante, la resolución de concesión.
Valencià: En la resolució de concessió s'ha advertit un error material quant a la descripció del motiu 2 de l'annex II, llistat de sol·licituds desestimades, i, en conseqüència, en el punt resolutiu primer, apartat dos.
Español: En la resolución de concesión se ha advertido un error material en lo relativo a la descripción del motivo 2 del anexo II, listado de solicitudes desestimadas y, en consecuencia, en el punto resolutivo primero, apartado dos.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en aplicació de la delegació de les competències per a resoldre continguda en el punt resolutiu quinzé, apartat primer, de la convocatòria, RESOLC Primer* Correcció d'errada material en el punt resolutiu primer, apartat segon, de la resolució de concessió, de tal manera que On diu: «Desestimar les sol·licituds d'ajudes presentades per les empreses que es relacionen en l'annex II d'esta Resolució, per no aconseguir la puntuació mínima en l'avaluació, o per no aconseguir el pressupost mínim subvencionable.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en aplicación de la delegación de las competencias para resolver contenida en el punto resolutivo decimoquinto, apartado primero, de la convocatoria, RESUELVO Primero* Corrección de error material en el punto resolutivo primero, apartado segundo, de la resolución de concesión, de tal manera que Donde dice: «Desestimar las solicitudes de ayudas presentadas por las empresas que se relacionan en el anexo II de esta Resolución, por no alcanzar la puntuación mínima en la evaluación, o por no alcanzar el presupuesto mínimo subvencionable.
Valencià: »; Ha de dir: «Desestimar les sol·licituds d'ajudes presentades per les empreses que s'indiquen en l'annex II d'esta resolució, per no aconseguir la puntuació mínima en l'avaluació, o per insuficiència de crèdit pressupostari.
Español: »; Debe decir: «Desestimar las solicitudes de ayudas presentadas por las empresas que se relacionan en el anexo II de esta resolución, por no alcanzar la puntuación mínima en la evaluación, o por insuficiencia de crédito presupuestario.
Valencià: » Segon* Correcció d'errada material en l'annex II de la resolució de concessió, de tal manera que On diu: «Motiu 2.
Español: » Segundo* Corrección de error material en el anexo II de la resolución de concesión, de tal manera que Donde dice: «Motivo 2.
Valencià: No aconseguix el pressupost mínim subvencionable.
Español: No alcanza el presupuesto mínimo subvencionable.
Valencià: »; Ha de dir: «Motiu 2.
Español: »; Debe decir: «Motivo 2.
Valencià: Insuficiència de crèdit pressupostari.
Español: Insuficiencia de crédito presupuestario.
Valencià: » València, 4 d'octubre de 2024 Manuel Rosalén Caparrós Director general d'Indústria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 4 de octubre de 2024 Manuel Rosalén Caparrós Director general de Industria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3905) ACORD de 26 d'abril de 2024 del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3905) ACUERDO de 26 de abril 2024 del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3905 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 26 d'abril de 2024 del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3905 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 26 de abril 2024 del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/3905] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm 9015, de 08.02.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/3905] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9015, 08.02.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 5, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 5, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 2.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de 2.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, atorgant als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 26 d'abril de 2024.
Español: València, 26 de abril de 2024.
Valencià: La secretària: María Jesús Llamas Carrasco.
Español: La secretaria: María Jesús Llamas Carrasco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11227) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, per la qual es proveïxen llocs de treball anunciats per la convocatòria 80/24, de 20 de maig de 2024 (DOGV 9855, 23.05.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11227) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la cual se proveen puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 80/24, de 20 de mayo de 2024 (DOGV 9855, 23.05.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.