gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809012) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura d'Educació Física, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 604, del 09-06-1987 (1987/809012) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Educación Física, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 604 Data del DOGV : 09-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809012 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 604 Fecha DOGV : 09-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809012 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1159, del 10-10-1989 (1989/815323) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 28 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és convocat l'XI Certamen de Bandes de Musica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1159, del 10-10-1989 (1989/815323) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 28 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca el XI Certamen de Bandas de Música de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/28/(4)/corrigendum/19891010/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1159 Data del DOGV : 10-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815323 CVE Data del document : 10-10-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 28 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és convocat l'XI Certamen de Bandes de Música de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/28/(4)/corrigendum/19891010/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1159 Fecha DOGV : 10-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815323 CVE Fecha del documento : 10-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 28 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que se convoca el XI Certamen de Bandas de Música de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertida una errada en l'Ordre de 28 de juny de 1989, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1128 de 23 d'agost, cal efectuar la correcció següent: En la base sexta, pel que fa a la data de la convocatòria, on diu: 29 d'octubre, ha de dir 26 de novembre de 1989.
Español: Advertido error en la Orden de 28 de junio de 1989, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1128 de 23 de agosto, deberá efectuarse la siguiente corrección: En la base sexta, en cuanto a la fecha de la convocatoria, donde dice: 29 de octubre, debe decir: 26 de noviembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1173, del 31-10-1989 (1989/815525) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, por la que es proveïda vacant la Conselleria d'Administració Publica, anunciada per Convocatòria 229/89, de 6 de setembre (DOGV núm. 1.142, de 15 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1173, del 31-10-1989 (1989/815525) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 229/89, de 6 de septiembre (DOGV núm. 1.142, de 15 de septiembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1173 Data del DOGV : 31-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815525 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1173 Fecha DOGV : 31-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815525 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 793, del 28-03-1988 (1988/810816) CONVOCATÒRIA 28/1988, de 29 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 793, del 28-03-1988 (1988/810816) CONVOCATORIA 28/1988, de 29 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 793 Data del DOGV : 28-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810816 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 793 Fecha DOGV : 28-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1403, del 17-10-1990 (1990/819020) ORDRE de 22 de juny de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adscriu la Secció de Formació Professional de Villar del Arzobispo (València) a l'Institut de Formació Professional «Laurona», de Lliria (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1403, del 17-10-1990 (1990/819020) ORDEN de 22 de junio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adscribe la Sección de Formación Profesional de Villar del Arzobispo (Valencia) al Instituto de Formación Profesional <>, de Llíria (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/06/22/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1403 Data del DOGV : 17-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819020 CVE Data del document : 22-06-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 22 de juny de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adscriu la secció de Formació Professional de Villar del Arzobispo (València) a l'Institut de Formació Professional "Laurona" de Llíria (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/06/22/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1403 Fecha DOGV : 17-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819020 CVE Fecha del documento : 22-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 22 de junio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adscribe la sección de Formación Profesional de Villar del Arzobispo (Valencia) al Instituto de Formación Profesional "Laurona" de Llíria (Valencia).
Valencià: Com a conseqüència de l'augment de xarxa escolar en Formació Professional amb la creació de l?Institut de Formació Professional «Laurona» de Llíria, ha estat convenient modificar l'adscripció administrativa de la secció de Formació Professional de Villar del Arzobispo a un institut més pròxim que l?Institut de Formació Professional de Requena, del qual depén actualment.
Español: Como consecuencia del aumento de la red escolar en Formación Profesional con la creación del Instituto de Formación Profesional «Laurona» de Llíria, se ha visto conveniente modificar la adscripción administrativa de la Sección de Formación Profesional de Villar del Arzobispo a un instituto más próximo que el Instituto de Formación Profesional de Requena del que depende actualmente.
Valencià: Per tot això, vists els informes i la proposta favorable del director dels Serveis Territorials de Cultura i Educació de València, i segons que estableix el Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol (BOE de 6 d'agost de 1983), ORDENE: Article únic S'adscriu la secció de Formació Professional de Villar del Arzobispo (València) a l'Institut de Formació Professional «Laurona» de Llíria (València), amb efectes d?1 d'octubre de 1990.
Español: Por todo ello, vistos los informes y la propuesta favorable del director de los Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Valencia, y en virtud de lo establecido en el Real Decreto 2093/1983 de 28 de julio (BOE de 6 de agosto de 1983), DISPONGO: Artículo único Se adscribe la Sección de Formación Profesional de Villar del Arzobispo (Valencia) al Instituto de Formación Profesional «Laurona» de Llíria (Valencia) con efectos del 1 de octubre de 1990.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queda sense efecte allò que estableix, amb aquesta finalitat, l?Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència de 4 d'agost de 1978 (BOE de 20 de setembre de 1978).
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Queda sin efecto lo establecido al respecto en la Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 4 de agosto de 1978 (BOE de 20 de septiembre de 1978).
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els efectes es consideraran referits a l'1 d'octubre de 1990.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante se entenderán referidos sus efectos al 1 de octubre de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 224, del 04-02-1985 (1985/803897) ORDRE de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 15 de gener de 1985, per la qual s'acorda l'afectació de l'immoble ubicat al carrer Asil de la Infància, núm. 1, de València, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 224, del 04-02-1985 (1985/803897) ORDEN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 15 de enero de 1985, por la que se acuerda la afectación del inmueble sito en la calle Asilo de la Infancia, n.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 224 Data del DOGV : 04-02-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803897 CVE Data del document : 15-01-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 15 de gener de 1985, per la qual s'acorda l'afectació de l'immoble ubicat al carrer Asil la Infància, núm 1, de València, a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 224 Fecha DOGV : 04-02-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803897 CVE Fecha del documento : 15-01-1985 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 15 de enero de 1985, por la que se acuerda la afectación del inmueble sito en la calle Asilo de la Infancia, nº 1 de Valencia, a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat l'afectació de l'immoble esmentat a la seua Conselleria, d'acord amb el que disposen els articles 15 i 16 de les normes provisionals per a l'administració, la defensa i la conservació del Patrimoni de la Generalitat Valenciana, aprovades per Decret 46/83, de 18 d'abril.
Español: Por el Honorable Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, se ha solicitado la afectación a dicha Consellería del citado inmueble, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 15 y 16 de las normas provisionales para la administración, defensa y conservación del Patrimonio de la Generalidad Valenciana, aprobadas por Decreto 46/83, de 18 de abril.
Valencià: L'esmentat immoble tindrà la finalitat de desplegar les competències i activitats pròpies de la Conselleria susdita.
Español: Dicho inmueble tendrá como finalidad el desarrollo de las competencias y actividades propias de la citada Consellería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1208, del 22-12-1989 (1989/816040) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 280/1989, de 16 d'octubre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1208, del 22-12-1989 (1989/816040) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 280/1989, de 16 de octubre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual és convocat concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir una vacant de Terapeuta ocupacional a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante de Terapeuta ocupacional en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1208 Data del DOGV : 22-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816040 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1208 Fecha DOGV : 22-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819369) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819369) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María José Añón Roig, Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Filosofía del Derecho, Moral y Política de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1422 Data del DOGV : 14-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819369 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1422 Fecha DOGV : 14-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819369 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 833, del 26-05-1988 (1988/811203) LLEI de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de maig, de creació de l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 833, del 26-05-1988 (1988/811203) LEY de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de mayo, de creación del Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1988/05/17/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 833 Data del DOGV : 26-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811203 CVE Data del document : 17-05-1988 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Llei Anàlisi jurídica Llei de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de maig, de creació de l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1988/05/17/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 833 Fecha DOGV : 26-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811203 CVE Fecha del documento : 17-05-1988 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Ley Análisis jurídico Ley de la Generalitat Valenciana 2/1988, de 17 de mayo, de creación del Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: Sia notori i manifest a tots els ciutadans, que les Corts Valencianes han aprovat i jo, d'acord amb el que estableixen la Constitució i l'Estatut d?autonomia, en nom del Rei promulgue la següent Llei: PREAMBUL L?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 31, apartat 32, atribueix com a competència exclusiva de la Generalitat l?estadística d'interés per a aquesta.
Español: Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las Cortes Valencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey promulgo la siguiente Ley: PREAMBULO El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en su artículo 31, apartado 32, atribuye como competencia exclusiva de la Generalitat la estadística de interés para la misma.