gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Poden sol·licitar aquestes ajudes els estudiants agrupats en col·lectius, les associacions d'estudiants i les federacions d'associacions que complisquen algun dels requisits següents: a) Associacions d'estudiants constituïdes legalment formades per estudiants de la Universitat de València o per participants en el programa La Nau Gran.
Español: Personas beneficiarias Pueden solicitar estas ayudas los estudiantes agrupados en colectivos, las asociaciones de estudiantes y las federaciones de asociaciones que cumplan alguno de los siguientes requisitos: a) Asociaciones de estudiantes constituidas legalmente formadas por estudiantes de la Universitat de València o por participantes en el programa La Nau Gran.
Valencià: Les associacions i els col·lectius sol·licitants han d'estar inscrits en el Cens d'associacions i col·lectius de la Universitat de València, d'acord amb el Reglament per a la gestió del Cens d'associacions i col·lectius d'estudiants de la Universitat de València (ACGV 25/2019) i les seues dades han d'estar actualitzades.
Español: Las asociaciones y los colectivos solicitantes tienen que estar inscritos en el censo de asociaciones y colectivos de la Universitat de València, de acuerdo con el reglamento para la gestión del censo de asociaciones y colectivos de estudiantes de la Universitat de València (ACGV 25/2019) y sus datos tienen que estar actualizados.
Valencià: Els sol·licitants han d'acreditar la presència efectiva de dones i homes en les dades que figuren en el seu registre en el cens, de manera que almenys una de les tres persones representants del col·lectiu o l'associació siga dona, d'acord amb el que estableix la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Los solicitantes tienen que acreditar la presencia efectiva de mujeres y hombres en los datos que figuran en su registro en el censo, de forma que al menos una de las tres personas representantes del colectivo o la asociación sea mujer, de acuerdo con lo que establece la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és donar suport a activitats i propostes socioculturals realitzades directament pels estudiants i per les estudiantes de la Universitat de València, organitzats mitjançant associacions o col·lectius d'estudiants.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es apoyar actividades y propuestas socioculturales realizadas directamente por el estudiantado de la Universitat de València, organizado mediante asociaciones o colectivos de estudiantes.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a finalitat principal promoure la participació dels estudiants dels centres propis de la Universitat de València, per afavorir la igualtat entre dones i homes en el si de la Universitat, i en la societat, d'acord amb els eixos establerts en el III Pla d'Igualtat de la Universitat de València.
Español: Estas ayudas tienen como finalidad principal promover la participación de los estudiantes de los centros propios de la Universitat de València, para favorecer la igualdad entre mujeres y hombres en el seno de la Universidad, y en la sociedad, de acuerdo con los ejes establecidos en el III Plan de Igualdad de la Universitat de València.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web [https://www.uv.es/sedi] i en la Base de Dades Nacional de Subvencions, a través del web [http: //www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web [https://www.uv.es/sedi] y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, a través de la web [http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index] Cuarto.
Valencià: La dotació econòmica per a cada col·lectiu o associació serà entre 600 i 1.000 euros.
Español: La dotación económica para cada colectivo o asociación será entre 600 y 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Altres dades Els sol·licitants hauran de presentar un projecte detallat de l'activitat tal i com s'indica en punt quatre de les bases reguladores.
Español: Otros datos Los solicitantes deberán presentar un proyecto detallado de la actividad como se indica en el punto cuatro de las bases reguladoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1910) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1910) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8758 Data del DOGV : 10-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8758 Fecha DOGV : 10-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1910 CVE Data del document : 20-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1910 CVE Fecha del documento : 20-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2020/1910] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 161, de 28 de desembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: 4 places d'agent de la Policia Local, pertanyents a l'escala d'Administració Especial, subescala de Serveis Especials i classe Policia Local, Escala Bàsica, mitjançant el sistema de concurs oposició, en el marc d'un procés de consolidació d'ocupació temporal, d'acord amb el que es disposa en la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, així com el Decret 180/2018, de 5 d'octubre, del Consell, pel qual es desplega la disposició transitòria primera de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/1910] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 161, de 28 de diciembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: 4 plazas de Agente de la Policía Local, pertenencientes a la escala de Administración Especial, subescala de Servicios Especiales y clase Policía Local, escala Básica, mediante el sistema de concurso oposición, en el marco de un proceso de consolidación de empleo temporal, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat, de Coordinación de Policías Locales de la Comunitat Valenciana, así como el Decreto 180/2018 de 5 de octubre, del Consell, por el que se desarrolla la disposición transitoria primera de la Ley 17/2017 de 13 de diciembre, de la Generalitat, de coordinación de policías locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Així mateix, es realitzaran en l'apartat d'oferta pública d'ocupació de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Orpesa, en el Tauler d'Edictes de l'Ajuntament d'Orpesa i en el Tauler d'Anuncis de Personal a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, se realizarán en el apartado de Oferta Pública de Empleo de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Oropesa del Mar, en el Tablón de Edictos del Ayuntamiento de Oropesa del Mar y en el Tablón de Anuncios de Personal a efectos meramente informativos.
Valencià: Orpesa, 20 de febrer de 2020.
Español: Oropesa del Mar, 20 de febrero de 2020.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María Jiménez Román.
Español: - La Alcaldesa-Presidenta: María Jiménez Román.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8899, del 07-09-2020 (2020/7004) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8899, del 07-09-2020 (2020/7004) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a los que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, convocatoria 28/16, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8899 Data del DOGV : 07-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8899 Fecha DOGV : 07-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7004 CVE Data del document : 02-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7004 CVE Fecha del documento : 02-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a los que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, convocatoria 28/16, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7004] Mitjançant resolució de 26 de juny de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 28/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8849 / 03.07.2020).
Español: [2020/7004] Mediante Resolución de 26 de junio de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, convocatoria 28/16, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: A l'efecte de què es preveu en l'article 58,1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències atribuïdes en l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Convocar les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 10 de setembre de 2020, a les 09.30 hores, en la Sala 5 de l'edifici B, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 10 de septiembre, a las 09.30 horas, en la Sala 5 del edificio B, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (28/16).
Español: El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (28/16).
Valencià: Tercer El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball A1-25-02, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Tercero El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las Consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1788) Bases de la convocatòria dels processos selectius per a proveir onze places d'agent de policía local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1788) Bases de la convocatoria de los procesos selectivos para proveer once plazas de agente de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1788 CVE Data del document : 17-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Novelda concurs administratiu Bases de la convocatòria dels processos selectius per a proveir onze places d'agent de policía local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1788 CVE Fecha del documento : 17-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Novelda concurso administrativo Bases de la convocatoria de los procesos selectivos para proveer once plazas de agente de policía local.
Valencià: [2020/1788] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 32, de data 17 de febrer de 2020, es publiquen íntegrament, les bases que han de regir la convocatòria per a proveir les places següents: Set places d'agent de la policia local de l'Ajuntament de Novelda, quatre mitjançant oposició per torn lliure i tres mitjançant concurs de mèrits per torn de mobilitat.
Español: [2020/1788] En el Boletín Oficial de la provincia de Alicante número 32 , de fecha 17 de febrero de 2020, se publican íntegramente, las Bases que han de regir la convocatoria para proveer las siguientes plazas: Siete plazas de Agente de la Policía local del Ayuntamiento de Novelda, cuatro mediante oposición por turno libre y tres mediante concurso de méritos por turno de movilidad.
Valencià: Tres places d'agent de la policia local mitjançant un procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Tres plazas de Agente de la Policía local mediante un proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Una plaça d'agent de la policia local mitjançant un procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Una plaza de Agente de la Policía local mediante un proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: Totes elles, enquadrades en el grup de classificació C1 de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials.
Español: Todas ellas, encuadradas en el Grupo de clasificación C1 de la Escala de Administración especial, Subescala Servicios especiales.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en la web municipal i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en la web municipal y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Novelda, 17 de febrer de 2020.
Español: Novelda, 17 de febrero de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Francisco José Martínez Alted.
Español: - Alcalde : Francisco José Martínez Alted.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/2035) ORDRE 5/2020, 28 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'acorda iniciar el procediment de modificació del Catàleg de zones humides de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/2035) ORDEN 5/2020, 28 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se acuerda iniciar el procedimiento de modificación del Catálogo de zonas húmedas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8754 Data del DOGV : 04-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8754 Fecha DOGV : 04-03-2020 Sección del DOGV : III.