Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: regulació de les condicions que han de regir el procediment per a adjudicar les autoritzacions de naturalesa administrativa per a l'explotació d'instal·lacions temporals de caràcter lucratiu en domini públic maritimoterrestre a les platges d'Oliva, segons el detall d'instal·lació/entitat que a continuació s'especifica distribuït en relació amb la denominació de les platges on s'ubicaran: Platja Pau-Pi Instal·lacions/Entitat M2 Termini ocupació (*) Horari (**) X1 Lloc de xurreria 15 m² 01.06 al 30.09 De 08.00 a 24.00 h Platja Aigua Blanca Instal·lacions/Entitat M2 Termini ocupació (*) Horari (**) 10 Quiosc 25 m² 15.06 al 24.09 De 09.30 a 21.30 h Platja Rabdells Instal·lacions/Entitat M2 Termini ocupació (*) Horari (**) 15 Quiosc 25 m² 01.07 al 24.09 De 09.30 a 21.30 h Platja Aigua Morta Instal·lacions/Entitat M2 Termini ocupació (*) Horari (**) 17 Patins 50 m² 01.07 al 30.09 De 10.00 a 21.30 h B 17 Canal abalisament 100 m X 200 m 01.07 al 30.09 De 10.00 a 21.30 h (*) Els terminis d'inici de l'ocupació previstos són orientatius per a les adjudicacions corresponents a la present temporada, en funció de la data de concessió de l'autorització de la Demarcació de Costes a aquest ajuntament, publicacions dels plecs i terminis de licitació i, conseqüentment, dates d'adjudicació de les corresponents autoritzacions, per la qual cosa, en qualsevol cas, el termini d'inici de l'ocupació per a la present temporada o anualitat 2017 serà a partir de l'endemà de la formalització de l'oportú contracte administratiu d'adjudicació de l'autorització/de les autoritzacions que corresponga/corresponguen atorgada/atorgades per l'òrgan de contractació municipal.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: regulación de las condiciones que han de regir el procedimiento para adjudicar las autorizaciones de naturaleza administrativa para la explotación de instalaciones temporales de carácter lucrativo en dominio público marítimo-terrestre en las playas de Oliva, según el detalle de instalación/entidad que a continuación se especifica distribuido en relación a la denominación de las playas en donde se ubicarán: Playa Pau-Pi Instalaciones/Entidad M2 Plazo ocupación (*) Horario (**) X1 Puesto de churrería 15 m² 01.06 al 30.09 De 08.00 a 24.00 h Playa Aigua Blanca Instalaciones/Entidad M2 Plazo ocupación (*) Horario (**) 10 Quiosco 25 m² 15.06 al 24.09 De 09.30 a 21.30 h Playa Rabdells Instalaciones/Entidad M2 Plazo ocupación (*) Horario (**) 15 Quiosco 25 m² 01.07 al 24.09 De 09.30 a 21.30 h Playa Aigua Morta Instalaciones/Entidad M2 Plazo ocupación (*) Horario (**) 17 Patines 50 m² 01.07 al 30.09 De 10.00 a 21.30 h B 17 Canal balizamiento 100 m X 200 m 01.07 al 30.09 De 10.00 a 21.30 h (*) Los plazos de inicio de la ocupación previstos son orientativos para las adjudicaciones correspondientes a la presente temporada, en función de la fecha de concesión de la autorización de la Demarcación de Costas a este ayuntamiento, publicaciones de los pliegos y plazos de licitación y, consecuentemente, fechas de adjudicación de las correspondientes autorizaciones, por lo que, en todo caso, el plazo de inicio de la ocupación para la presente temporada o anualidad 2017 lo será a partir del día siguiente al de la formalización del oportuno contrato administrativo de adjudicación de la/s autorización/nes que corresponda/n otorgada/s por el órgano de contratación municipal.