gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2934 CVE Data del document : 14-04-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora econòmics B del Departament de Salut de Vinaròs dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2934 CVE Fecha del documento : 14-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora económicos B del Departamento de Salud de Vinaròs dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (nº puesto 36218) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2020/2934] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 9 d'abril de 2020, elevada en data 9 d'abril de 2020 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora econòmics B del Departament de Salut de Vinaròs dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 3 de desembre de 2019 de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: [2020/2934] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 9 de abril de 2020, elevada en fecha 9 de abril de 2020 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora económicos B del Departamento de Salud de Vinaròs dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por resolución de 3 de diciembre de 2019 de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: (DOGV núm. 8698, de 16.12.019).
Español: (DOGV nº 8698, de 16.12.2019).
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà al de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant de la direcció general de recursos humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: València, 14 d'abril de 2020.
Español: València, 14 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8811, del 14-05-2020 (2020/3346) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2020, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les ajudes per a la realització de l'Informe d'Avaluació de l'Edifici (IEEV.CV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8811, del 14-05-2020 (2020/3346) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2020, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las ayudas para la realización del Informe de Evaluación del Edificio (IEEV.CV).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8811 Data del DOGV : 14-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8811 Fecha DOGV : 14-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3346 CVE Data del document : 06-05-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2020, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les ajudes per a la realització de l'Informe d'Avaluació de l'Edifici (IEEV.CV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3346 CVE Fecha del documento : 06-05-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2020, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las ayudas para la realización del Informe de Evaluación del Edificio (IEEV.CV).
Valencià: [2020/3346] Mitjançant l'Ordre 2/2018, de 12 de març, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'Informe d'Avaluació de l'Edifici (DOGV 8257, 20.03.2018).
Español: [2020/3346] Mediante Orden 2/2018, de 12 de marzo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización del Informe de Evaluación del Edificio (DOGV 8257, 20.03.2018).
Valencià: En virtut de tot això, i de conformitat, amb el que es disposa en el punt resolutiu tercer, apartat 8 de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, per la qual es delega la convocatòria d'ajudes i subvencions relacionades en el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la direcció general competent en l'àmbit de les seues respectives matèries i amb el corresponent programa pressupostari assignat, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo anterior, y de conformidad, con lo dispuesto en el resuelvo tercero, apartado 8 de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, por la que se delega la convocatoria de ayudas y subvenciones relacionadas en el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en la dirección general competente en el ámbito de sus respectivas materias y con el correspondiente programa presupuestario asignado, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2020 les ajudes establides en l'Ordre 2/2018, de 12 de març, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'Informe d'Avaluació de l'Edifici (IEEV.CV).
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2020 las ayudas establecidas en la Orden 2/2018, de 12 de marzo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización del Informe de Evaluación del Edificio (IEEV.CV).
Valencià: El finançament de les ajudes regulades en la present ordre es farà amb càrrec al capítol VII de l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7, línia S8289000 «Finançament elaboració Informes Avaluació Edificis», dels pressupostos de la Generalitat per a 2020. 2.
Español: La financiación de las ayudas reguladas en la presente orden se hará con cargo al capítulo VII de la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7, línea S8289000 «Financiación elaboración Informes Evaluación Edificios», de los presupuestos de la Generalitat para 2020. 2.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en la convocatòria de 2020 serà inicialment de 430.000,00 euros.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en la convocatoria de 2020 será inicialmente de 430.000,00 euros.
Valencià: No obstant això si es compleixen algun dels supòsits establits en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, l'import anterior es podrà augmentar (si escau, fins a un import equivalent al 30 % d'aquesta quantia inicial) o disminuir mitjançant resolució de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: No obstante si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el importe anterior se podrá aumentar (en su caso, hasta un importe equivalente al 30 % de dicha cuantía inicial) o disminuir mediante resolución de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Podran ser part beneficiària d'aquestes ajudes les comunitats de propietaris, agrupacions de comunitats de propietaris o persones propietàries úniques d'edificis de caràcter predominantment residencial, que hagueren formalitzat la presentació telemàtica de l'IEEV.CV amb posterioritat al 15 d'abril de 2019, segons model establit per la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica.
Español: Podrán ser parte beneficiaria de estas ayudas las comunidades de propietarios, agrupaciones de comunidades de propietarios o personas propietarias únicas de edificios de carácter predominantemente residencial, que hubieren formalizado la presentación telemática del IEEV.CV con posterioridad al 15 de abril de 2019, según modelo establecido por la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética.
Valencià: El termini per a la presentació de la sol·licitud s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 30 de juny de 2020, inclusivament.
Español: El plazo para la presentación de la solicitud se iniciará a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 30 de junio de 2020, inclusive.
Valencià: La presentació i el procediment de tramitació seran telemàtics, i es faran segons s'estableix en la base quarta de l'Ordre 2/2018, de 12 de març, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'Informe d'Avaluació d'Edificis.
Español: La presentación y procedimiento de tramitación será telemático, y se realizará según se establece en la base Cuarta de la Orden 2/2018, de 12 de marzo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización del Informe de Evaluación de Edificios.
Valencià: Sol·licitud d'ajudes i documentació A la sol·licitud s'ha d'adjuntar la documentació que a continuació es descriu: a) Acta de la comunitat de propietaris per la qual es nomena representant d'aquesta per a tramitar la sol·licitud de les ajudes.
Español: Solicitud de ayudas y documentación A la solicitud se adjuntará la documentación que a continuación se relaciona: a) Acta de la comunidad de propietarios por la que se nombra representante de la misma para tramitar la solicitud de la ayudas.
Valencià: b) Factura d'honoraris per la realització de l'Informe d'Avaluació de l'Edifici, adjuntant el document bancari que acredite que l'abonament de la factura s'ha efectuat a través d'una entitat financera, i no mitjançant pagament en metàl·lic.
Español: b) Factura de honorarios por la realización del Informe de Evaluación del Edificio, acompañando el documento bancario que acredite que el abono de la factura se ha efectuado a través de una entidad financiera, y no mediante pago en metálico.
Valencià: c) Imprés normalitzat de domiciliació bancària emplenat com cal, designant el compte bancari del sol·licitant en el qual es realitzarà l'ingrés de les ajudes.
Español: c) Impreso normalizado de domiciliación bancaria debidamente cumplimentado, designando la cuenta bancaria del solicitante en la que se realizará el ingreso de las ayudas.
Valencià: En aquells supòsits en els quals les parts sol·licitants, en aplicació del que s'estableix en l'article 28 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, manifesten la seua oposició al fet que l'Administració recapte electrònicament la documentació necessària per a la tramitació de l'expedient, hauran d'aportar a més la documentació que a continuació es descriu: a) Nota simple del Registre de la Propietat.
Español: En aquellos supuestos en los que las partes solicitantes, en aplicación de lo establecido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, manifiesten su oposición a que la Administración recabe electrónicamente la documentación necesaria para la tramitación del expediente, deberán aportar además la documentación que a continuación se relaciona: a) Nota Simple del Registro de la Propiedad.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds Les sol·licituds presentades es baremaran d'acord amb el que es disposa en la base cinquena de l'Ordre 2/2018, de 12 de març, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'Informe d'Avaluació d'Edificis.
Español: Las solicitudes presentadas se baremarán de acuerdo con lo dispuesto en la base Quinta de la Orden 2/2018, de 12 de marzo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización del Informe de Evaluación de Edificios.
Valencià: El termini màxim per a resoldre i publicar la resolució de les ajudes és de sis mesos comptats a partir de la publicació de la present resolució de convocatòria.
Español: El plazo máximo para resolver y publicar la resolución de las ayudas será de seis meses contados a partir de la publicación de la presente resolución de convocatoria.
Valencià: La resolució de les ajudes s'ha de notificar mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución de las ayudas se notificará mediante la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La mencionada publicació substituirà la notificació individual de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: La citada publicación sustituirá a la notificación individual de la resolución, conforme a lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Contra la resolució de les ajudes, que posarà fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10.1.a, i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la resolución de las ayudas, que pondrá fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes desde a contar desde el día siguiente a la publicación de la misma, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a, y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8788, del 14-04-2020 (2020/2889) RESOLUCIÓ de la Intervenció General de la Generalitat, per la qual es dicten instruccions en relació amb l'exercici del control financer permanent en sutitució de la intervenció prèvia com a conseqüència de la pandèmia del COVID-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8788, del 14-04-2020 (2020/2889) RESOLUCIÓN de 7 de abril 2020, de la Intervención General de la Generalitat, por la que se dictan instrucciones en relación con el ejercicio del control financiero permanente en sutitución de la intervención previa como consecuencia de la pandemia del COVID-19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8788 Data del DOGV : 14-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8788 Fecha DOGV : 14-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2889 CVE Data del document : 07-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cura d'infermeria administració pública control financer política d'intervenció benestar social salut pública malaltia infecciosa epidèmia legislació assistència social estat d'emergència intervenció financera cura de la salut política sanitària RESOLUCIÓ de la Intervenció General de la Generalitat, per la qual es dicten instruccions en relació amb l'exercici del control financer permanent en sutitució de la intervenció prèvia com a conseqüència de la pandèmia del COVID-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2889 CVE Fecha del documento : 07-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cura de enfermería administración pública control financiero política de intervención bienestar social salud pública enfermedad infecciosa epidemia legislación asistencia social estado de emergencia intervención financiera cuidado de la salud política sanitaria RESOLUCIÓN de 7 de abril 2020, de la Intervención General de la Generalitat, por la que se dictan instrucciones en relación con el ejercicio del control financiero permanente en sutitución de la intervención previa como consecuencia de la pandemia del COVID-19.
Valencià: [2020/2889] En el marc de l'estat d'alarma declarat mitjançant Reial decret 463/2020 de 14 de març per a la gestió de la situació de crisi sanitària originada pel COVID-19, el Consell, en la seua reunió de 20 de març, va acordar, a proposta del Conseller d'Hisenda i Model Econòmic, l'aplicació del control financer permanent en substitució de la funció interventora per a tota l'activitat dels òrgans de l'Administració de la Generalitat i els seus Organismes Autònoms, des d'aqueix mateix dia i fins que romanga en vigor la situació de l'estat d'alarma.
Español: [2020/2889] En el marco del estado de alarma declarado mediante Real Decreto 463/2020 de 14 de marzo para la gestión de la situación de crisis sanitaria originada por el COVID-19, el Consell, en su reunión de 20 de marzo, acordó, a propuesta del Conseller de Hacienda y Modelo Económico, la aplicación del control financiero permanente en sustitución de la función interventora para toda la actividad de los órganos de la Administración de la Generalitat y sus Organismos Autónomos, desde ese mismo día y hasta que permanezca en vigor la situación del estado de alarma.