gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4496] Vista la Resolució de 4 d'abril, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial números 34234 cap del Servei de Coordinació Institucional i Anàlisi i 38396 cap del Servei de Supervisió de Projectes, en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 57/2022 (DOGV 9315, 07.04.2022).
Español: [2022/4496] Vista la Resolución de 4 de abril, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial números 34234, jefe del Servicio de Coordinación Institucional y Análisis, y 38396, jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos, en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 57/2022 (DOGV 9315, 07.04.2022).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 4 de maig de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 57/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 4 de mayo de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 57/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 6 de maig del director general de Coordinació Institucional de la Vicepresidència Segona i 9 de maig de 2022 de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per a la provisió dels llocs 34234 i 38396 corresponents a l'esmentada convocatòria 57/2022.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 6 de mayo del director general de Coordinación Institucional de la Vicepresidencia Segunda y 9 de mayo de 2022 de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, para la provisión de los puestos 34234 y 38396 correspondientes a la citada convocatoria 57/2022.
Valencià: Vist el que s'estableix en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la present Resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente Resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: Considerant que les persones candidates presentades i admeses compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, són idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, les següents: Blanca Martínez Martínez en el lloc 34234, cap del Servei de Coordinació Institucional i Anàlisi.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas y admitidas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: Blanca Martínez Martínez en el puesto 34234, jefe del Servicio de Coordinación Institucional y Análisis.
Valencià: Ramón Bellido Boada en el lloc 38396, cap del Servei de Supervisió de Projectes.
Español: Ramón Bellido Boada en el puesto 38396, jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria citada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació de l'exercici de competències continguda en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 8609, 08.08.2020), resolc: Primer Nomenar a Blanca Martínez Martínez, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***6009***, com a cap del Servei de Coordinació Institucional i Anàlisi en la Vicepresidència Segona, lloc número 34234, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación del ejercicio de competencias contenida en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 8609, 08.08.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Blanca Martínez Martínez, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***6009***, como jefa del Servicio de Coordinación Institucional y Análisis de la Vicepresidencia Segunda, puesto número 34234, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar a Ramón Bellido Boada, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***4510***, com a cap del Servei de Supervisió de Projectes, lloc número 38396, subgrup A1-01, sector general (G), complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Ramón Bellido Boada, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***4510***, como jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos, puesto número 38396, subgrupo A1-01, sector general (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la cual acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante del mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4548) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4548) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4548 CVE Data del document : 15-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4548 CVE Fecha del documento : 15-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4548] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, de 20 d'abril), i amb el que que preveuen el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 d'octubre), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, de 20 de novembre), resolc: Nomenar Fernando José Pina García com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 33810), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4548] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre), y en la Corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Fernando José Pina García como personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 33810), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4918) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4918) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4918 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Centre Integrat de Serveis Economics Spe S.A Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4918 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Centre Integrat de Serveis Economics Spe S.A Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4918] Per una resolució de Presidència de data 26 de maig de 2022, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal del Centre Integrat de Serveis Econòmics SPE, SA, per a l'any 2022, amb la següent relació de places: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal Centre Integrat de Serveis Econòmics SPE, SA, al Butlletí Oficial de la Província.
Español: [2022/4918] Por una resolución de Presidencia de fecha 26 de mayo de 2022, se ha aprobado la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del Centre Integrat de Serveis Económics SPE, SA, para el año 2022, con la siguiente relación de plazas: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal Centre Integrat de Serveis Económics SPE, SA, en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant del president, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el presidente, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sens perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient a dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a derecho.
Valencià: Morella, 26 de maig de 2022.
Español: Morella, 26 de mayo de 2022.
Valencià: - El president: Rhamsés Ripollés Puig.
Español: - El presidente: Rhamsés Ripollés Puig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5798) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022 de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeixen tres llocs de treball i es declara desert un altre lloc de treball, anunciats per la convocatòria 41/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5798) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se proveen tres puestos de trabajo y se declara desierto otro puesto de trabajo, anunciados por la convocatoria 41/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5798 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica funcionari RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022 de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeixen tres llocs de treball i es declara desert un altre lloc de treball, anunciats per la convocatòria 41/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5798 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica funcionario RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se proveen tres puestos de trabajo y se declara desierto otro puesto de trabajo, anunciados por la convocatoria 41/2022.
Valencià: [2022/5798] Vistos els informes preceptius i vinculants de la Direcció General de Funció Pública de data 2 de maig de 2022, sobre compliment dels requisits de les persones participants en la cobertura dels llocs de treball 4038, cap de Secretaria director/a general, 27861, cap Servei d'Inspecció Mediambiental, 29113, subdirector/a general Producció Ecològica i Qualitat Agroalimentària, 37923, subdirector/a general d'Acció Territorial, de la convocatòria 41/2022, Resolució de 28 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9310, 31.03.2022), per a la provisió pel procediment de lliure designació de quatre llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i d'acord amb els informes emesos pels centres gestors als quals estan adscrits els llocs de treball, de dates, 20 i 25 de maig de 2022.
Español: [2022/5798] Vistos los informes preceptivos y vinculantes de la Dirección General de Función Pública de fecha 2 de mayo de 2022, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la cobertura de los puestos de trabajo 4038, jefe/a Secretaría director/a general, 27861, jefe/a del Servicio de Inspección Medioambiental, 29113, subdirector/a general de Producción Ecológica y Calidad Agroalimentaria, 37923, subdirector/a general de Acción Territorial, de la convocatoria 41/2022, Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9310, 31.03.2022), para la provisión por el procedimiento de libre designación de cuatro puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y de acuerdo con los informes emitidos por los centros gestores a los que están adscritos los puestos de trabajo de fechas, 20 y 25 de mayo de 2022.
Valencià: Vist que per a la cobertura del lloc de treball 4038, cap de secretaria director/a General, no s'ha presentat cap sol·licitud de participant admés/esa.
Español: Visto que para la cobertura del puesto de trabajo 4038, jefe/a secretaría director/a general, no se ha presentado ninguna solicitud de participante admitido/a.
Valencià: Vist que per a la cobertura del lloc de treball 27861, cap de Servei d'Inspecció Mediambiental, s'han presentat tres participants admesos; es considera que la candidata Inmaculada Desamparados Gálvez Prat és la persona idònia per a cobrir el lloc de treball perquè el seu currículum acredita coneixements teòrics i pràctics, adquirits durant 32 anys de servei públic, necessaris i molt convenients per a l'acompliment del lloc.
Español: Visto que para la cobertura del puesto de trabajo 27861, jefe/a del Servicio de Inspección Medioambiental, se han presentado tres participantes admitidos; se considera que la candidata Inmaculada Desamparados Gálvez Prat, es la persona idónea para cubrir el puesto de trabajo porque su currículum acredita conocimientos teóricos y prácticos, adquiridos durante 32 años de servicio público, necesarios y muy convenientes para el desempeño del puesto.
Valencià: Especialment apreciada ha sigut la seua experiència en dret administratiu sancionador per infracció a la normativa, tramitació d'expedients de responsabilitat patrimonial, elaboració de normes reglamentàries, programes de gestió, coneixement de la normativa d'ordenació territorial i medi ambient, així com coneixement demostrat en matèria de procediment contenciós administratiu, aplicacions i eines.
Español: Especialmente apreciada ha sido su experiencia en derecho administrativo sancionador por infracción a la normativa, tramitación de expedientes de responsabilidad patrimonial, elaboración de normas reglamentarias, programas de gestión, conocimiento de la normativa de ordenación territorial y medio ambiente, así como conocimiento demostrado en materia de procedimiento contencioso-administrativo, aplicaciones y herramientas.