gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6916) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6916) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat para el curso 2024-2025.
Valencià: Convocatòria temporals número 4.
Español: Convocatoria temporales número 4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6916 CVE : DOGV-V-2024-6916 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2024-2025 que es detallen en els annexos I i II, d’acord amb les següents Bases Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6916 CVE : DOGV-C-2024-6916 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2024-2025 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei Orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-; l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic (BOE 31.10.2015); el Reial decret 1558/1986, de 28 de juny, pel qual s’estableixen les bases generals del règim de concerts entre les universitats i les institucions sanitàries (BOE 31.07.1986); el Conveni de Col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consorci Hospital General Universitari de València i la Universitat de València, per a la realització de pràctiques docents de titulacions de ciències de la salut (DOGV 20.12.2021); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, juntament amb els criteris generals d’avaluació, aprovats per l’Acord del Consell de Govern de data 20 de febrer de 2024; així com per les bases d’aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo que disponen la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); el Real decreto 1558/1986, de 28 de junio, por el cual se establecen las bases generales del régimen de conciertos entre las universidades y las instituciones sanitarias (BOE 31.07.1986); el Convenio de Colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y la Universitat de València, para la realización de prácticas docentes de titulaciones de ciencias de la salud (DOGV 20.12.2021); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004), el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, junto con los criterios generales de evaluación, aprobados por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 20 de febrero de 2024; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Per a presentar-se a les places amb requisit específic de coneixement d’una determinada llengua estrangera cal acreditar el coneixement d’aquesta amb l’aportació del certificat de coneixement del nivell C1, d’acord amb l’article 16.1 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València. 2.2.3.
Español: Para presentarse a las plazas con requisito específico de conocimiento de una determinada lengua extranjera será necesario acreditar el conocimiento de ésta, aportando el certificado de conocimiento del nivel C1, de acuerdo con el artículo 16.1 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universidad de València. 2.2.3.
Valencià: L’exclusió per no complir algun dels requisits de la convocatòria no comporta el dret a la devolució de les taxes.
Español: La exclusión por no cumplir alguno de los requisitos de la convocatoria no comportará el derecho a la devolución de las tasas (párrafo diferenciado).
Valencià: – Caldrà aportar el certificat acreditatiu que la persona candidata es troba en actiu i que la plaça assistencial que ocupa correspon al servei, unitat, sala d’hospitalització, quiròfan o urgències de l’hospital, centre de salut o organisme indicat en la descripció de la plaça.
Español: – Deberá aportarse certificado acreditativo de que la persona candidata se encuentra en activo y que la plaza asistencial que ocupa corresponde al servicio, unidad, sala de hospitalización, quirófano o urgencias del hospital, centro de salud u organismo indicado en la descripción de la plaza.
Valencià: Si aquesta quota no és coberta, acreixerà el nombre de places ofertes amb caràcter general.
Español: Si esta cuota no fuera cubierta, acreceráel número de plazas ofertadas con carácter general.
Valencià: La composició nominal de cada comissió es farà pública en el tauler oficial d’anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/i, amb caràcter informatiu, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans-PDI: http://www.uv.es/pdi.
Español: La composición nominal de cada una de las comisiones se hará pública en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/ y, con carácter informativo, en la página web del Servicio de Recursos Humanos PDI: http://www.uv.es/pdi.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant la rectora, en el termini d’un mes, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos.
Español: Recursos* Contra esta convocatoria, que agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer el recurso potestativo de reposición ante la rectora, en el plazo de un mes, o bien directamente el recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses.
Valencià: R 20.05.2022: DOGV 30.05.2022) María Vicenta Mestre Escrivá Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Esta disposició conté annexos.
Español: R 20.05.2022: DOGV 30.05.2022) María Vicenta Mestre Escrivá Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/353) INSTRUCCIÓ de 10 de gener de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, per a l'aplicació del preu per hora d'espera en les tarifes interurbanes del taxi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/353) INSTRUCCIÓN de 10 de enero de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística, para la aplicación del precio por hora de espera en las tarifas interurbanas del taxi.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/353 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Instrucció Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori taxi INSTRUCCIÓ de 10 de gener de 2024, de la Direcció General de Transports i Logística, per a l'aplicació del preu per hora d'espera en les tarifes interurbanes del taxi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/353 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Instrucción Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio taxi INSTRUCCIÓN de 10 de enero de 2024, de la Dirección General de Transportes y Logística, para la aplicación del precio por hora de espera en las tarifas interurbanas del taxi.
Valencià: [2024/353] L'Ordre 9/2017, de 17 d'octubre, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es fixen les tarifes dels servicis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme en la Comunitat Valenciana, va establir les tarifes màximes aplicables a les autoritzacions de transport tipus VT (taxi), que d'acord amb l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana, tenen aplicació entre municipis i àrees de prestació conjunta per a servicis de taxi prestats generalment amb origen en el municipi o àrea en el qual tinguen atorgada l'autorització de transport i destí fora d'este.
Español: [2024/353] La Orden 9/2017, de 17 de octubre, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se fijan las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, estableció las tarifas máximas aplicables a las autorizaciones de transporte tipo VT (taxi), que de acuerdo con el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi de la Comunitat Valenciana, tienen aplicación entre municipios y áreas de prestación conjunta para servicios de taxi prestados generalmente con origen en el municipio o área en el que tengan otorgada la autorización de transporte y destino fuera del mismo.
Valencià: Mitjançant Resolució de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, s'han aprovat les noves quanties de les tarifes dels servicis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme en la Comunitat Valenciana, sobre la base del que es disposa en la Llei de 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per la qual es va modificar la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, introduint la possibilitat que quan la modificació de les quanties de les tarifes tinga per objecte mantindre l'equilibri econòmic de la prestació, en virtut del que es disposa en la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l'economia espanyola, i no s'alteren els components de les tarifes, estes podran ser aprovades mitjançant resolució de la persona titular de la Conselleria competent en matèria de transport.
Español: Mediante Resolución de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, se han aprobado las nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, en base a lo dispuesto en la Ley de 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat por la que se modificó la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, introduciendo la posibilidad de que cuando la modificación de las cuantías de las tarifas tenga por objeto mantener el equilibrio económico de la prestación, en virtud de lo dispuesto en la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española, y no se alteren los componentes de las tarifas, estas podrán ser aprobadas mediante resolución de la persona titular de la Conselleria competente en materia de transporte.
Valencià: En la Resolució de la Conselleria no s'han detallat les fraccions del preu per hora d'espera per a la tarifa ordinària i per a l'especial.
Español: En la Resolución de la Conselleria no se han detallado las fracciones del precio por hora de espera para la tarifa ordinaria y para la especial.
Valencià: Sí s'ha modificat el preu per hora d'espera en totes dues tarifes que passa a ser de 16,74 € per a la tarifa ordinària i de 19,00 € per a la tarifa especial.
Español: Sí se ha modificado el precio por hora de espera en ambas tarifas que pasa a ser de 16,74 € para la tarifa ordinaria y de 19,00 € para la tarifa especial.
Valencià: Per tant, a fi d'esclarir l'aplicació de les tarifes interurbanes i, malgrat que el seu càlcul és senzill, han d'expressar-se les quantitats exactes que hauran d'aplicar-se per fraccions de 15 minuts, en totes dues tarifes, ja que d'una altra manera podria entendre's que continuen vigents les que establix l'Ordre 9/2017.
Español: Por tanto, al objeto de esclarecer la aplicación de las tarifas interurbanas y, pese a que su cálculo es sencillo, deben expresarse las cantidades exactas que habrán de aplicarse por fracciones de 15 minutos, en ambas tarifas, ya que de otro modo podría entenderse que siguen vigentes las que establece la Orden 9/2017.
Valencià: Sobre la base de les competències que té atribuïdes esta Direcció General per aplicació de la disposició final primera de l'Ordre 9/2017, per a l'aplicació i execució d'esta, i d'acord amb l'article 12 del Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, es dicta la següent instrucció: Primer.
Español: En base a las competencias que tiene atribuidas esta Dirección General por aplicación de la disposición final primera de la Orden 9/2017, para la aplicación y ejecución de la misma, y de acuerdo con el artículo 12 del Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, se dicta la siguiente instrucción: Primero.
Valencià: Objecte Determinar el càlcul exacte de les quanties de les fraccions per hora d'espera en la tarifa ordinària i en la tarifa especial de les tarifes màximes interurbanes del taxi en la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Determinar el cálculo exacto de las cuantías de las fracciones por hora de espera en la tarifa ordinaria y en la tarifa especial de las tarifas máximas interurbanas del taxi en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Determinació de les quanties Quanties de les tarifes: Tarifa ordinària Baixada de bandera: 1,65 € Preu per km.
Español: Determinación de las cuantías Cuantías de las tarifas: Tarifa ordinaria Bajada de bandera: 1,65 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,34 € Preu per hora d'espera: 16,74 € Es computarà per fraccions de 15 minuts, a raó de 4,18 € cada fracció.
Español: recorrido: 1,34 € Precio por hora de espera: 16,74 € Se computará por fracciones de 15 minutos, a razón de 4,18 € cada fracción.
Valencià: Tarifa especial Baixada de bandera: 2,25 € Preu per km.
Español: Tarifa especial Bajada de bandera: 2,25 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,55 € Preu per hora d'espera: 19,00 € Es computarà per fraccions de 15 minuts, a raó de 4,75 € cada fracció.
Español: recorrido: 1,55 € Precio por hora de espera: 19,00 € Se computará por fracciones de 15 minutos, a razón de 4,75 € cada fracción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9460) ANUNCI pel qual se sotmet a Informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a l'activitat de vivendes turístiques (expedient 3482480), en el terme municipal de Potries, situada en el polígon 3, parcel·les 4, 11, 15, 459, 460 i 9004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9460) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la actividad de viviendas turísticas (expediente 3482480), en el término municipal de Potries, ubicada en el polígono 3, parcelas 4, 11, 15, 459, 460 y 9004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9460 CVE : DOGV-V-2024-9460 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Safor Bellaterra Serveis, S.L.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9460 CVE : DOGV-C-2024-9460 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Safor Bellaterra Serveis, S.L.
Valencià: relativa a l'activitat de vivendes turístiques en sòl no urbanitzable, (expedient 3482480), en el terme municipal de Potries, situada en el polígon 3, parcel·les 4, 11, 15, 459, 460 i 9004, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del Text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inici entrant en l'apartat "Consulta DICs" així com en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer Gregorio Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9.00 a 14.00 hores, (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963426646 i 963426667).
Español: , relativa a la actividad de viviendas turísticas en suelo no urbanizable, (expediente 3482480), en el término municipal de Potries, ubicada en el polígono 3, parcelas 4, 11, 15, 459, 460 y 9004, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del Texto Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado "Consulta DICs" así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 9:00 a 14:00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: València, 11 de setembre de 2024 Carlos Aubán Nogués Cap del Servei Territorial d'Urbanisme de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de septiembre de 2024 Carlos Aubán Nogués Jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.