gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà al de la notificació d'aquesta, de conformitat amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció, de 27 de desembre de 1956.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción, de 27 de diciembre de 1956.
Valencià: El conseller d'indústria i Comerç: Diego Such Pérez.
Español: El conseller de industria y Comercio: Diego Such Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2014, del 30-04-1993 (1993/827799) ORDRE de 22 de març de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa, a petició pròpia, com a assessor del conseller, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2014, del 30-04-1993 (1993/827799) ORDEN de 22 de marzo de 1993, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa, a petición propia, como asesor del Conseller, D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2014 Data del DOGV : 30-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827799 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2014 Fecha DOGV : 30-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827799 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826019) CONVOCATÒRIA 222/1992, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de set vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826019) CONVOCATORIA 222/1992, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de siete vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826019 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2742, del 07-05-1996 (1996/838112) DECRET 87/1996, de 6 de maig, del Govern Valencià pel qual acorda el cessament de la directora general de Relacions Externes de la Presidència de la Generalitat Valenciana, Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2742, del 07-05-1996 (1996/838112) DECRETO 87/1996, de 6 de mayo, del Gobierno Valenciano por el que se acuerda el cese de la directora general de Relaciones Externas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, D.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/05/06/87/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2742 Data del DOGV : 07-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838112 CVE Data del document : 06-05-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 87/1996, de 6 de maig, del Govern Valencià pel qual acorda el cessament de la directora general de Relacions Externes de la Presidència de la Generalitat Valenciana, Sra.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/05/06/87/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2742 Fecha DOGV : 07-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838112 CVE Fecha del documento : 06-05-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 87/1996, de 6 de mayo, del Gobierno Valenciano por el que se acuerda el cese de la directora general de Relaciones Externas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, D.
Valencià: En virtut dels articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, el Govern Valencià, en la reunió del dia 6 de maig de 1996, acorda el cessament, a petició pròpia, de la Sra.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 6 de mayo de 1996, acuerda el cese, a petición propia, de D.
Valencià: Marcela Miró Pérez com a directora general de Relacions Externes de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: ª Marcela Miró Pérez como directora general de Relaciones Externas de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest decret té efecte a partir del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1861, del 14-09-1992 (1992/825889) ORDRE de 22 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classifica com a centre no oficial autoritzat d'ensenyament de música el centre Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, d'Ayora (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1861, del 14-09-1992 (1992/825889) ORDEN de 22 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica como centro no oficial autorizado de enseñanza de música al centro Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, de Ayora (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/04/22/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1861 Data del DOGV : 14-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825889 CVE Data del document : 22-04-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 22 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classifica com a centre no oficial autorizat d'ensenyament de música el centre Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, d'Ayora (Valencia).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/04/22/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1861 Fecha DOGV : 14-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825889 CVE Fecha del documento : 22-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 22 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica como centro no oficial autorizado de enseñanza de música al Centro Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, de Ayora (Valencia).
Valencià: Examinat l?expedient incoat a petició del president de la Sociedad Musical Ayorense, en sol·licitud de classificació com a centre no oficial autoritzat d'ensenyament de música del centre Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense d'Ayora (València), la ubicació del qual serà als locals del Col·legi Públic Isidro Girant, situat al carrer de Juan Gargallo, 1, d'Ayora (València).
Español: Examinado el expediente incoado a instancia del Presidente de la Sociedad Musical Ayorense, en solicitud de clasificación como centro no oficial autorizado de enseñanza de música del centro Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, de Ayora (Valencia), cuya ubicación estará en los locales del colegio público Isidro Girant, sito en la calle Juan Gargallo, 1, de Ayora (Valencia).
Valencià: , Atés que el centre reuneix els requisits exigits per la legislació vigent per tal de classificar els ensenyaments de música en la categoria d'autoritzat, d?acord amb els informes inclosos en l?expedient.
Español: Considerando que el centro reúne los requisitos exigidos por la legislación vigente para clasificar las enseñanzas de música en la categoría de autorizado, de acuerdo con los informes obrantes en el expediente.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, ORDENE Primer Classificar com a centre no oficial autoritzat d'ensenyament de música de grau elemental, amb l'abast i els efectes que per a la dita classe de centres estableixen les disposicions vigents, el centre Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, situat al carrer de Juan Gargallo, 1, d'Ayora (València), la titular del qual és la Sociedad Musical Ayorense i se li adjudica el número de codi provisional 46500507.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio ORDENO Primero Clasificar como centro no oficial autorizado de enseñanza de música de grado elemental, con el alcance y efectos que para dicha clase de centros establecen la disposiciones vigentes, al centro Escuela de Música Sociedad Musical Ayorense, sito en la calle Juan Gargallo, 1, de Ayora (Valencia), cuyo titular es la Sociedad Musical Ayorense y adjudicarle el número de código provisional 46500507.
Valencià: Aquesta classificació tindrà efecte a partir del curs acadèmic 1992-93.
Español: Esta clasificación tendrá efecto a partir del curso académico 1992-93.
Valencià: Segon El centre podrà impartir les següents assignatures d'ensenyament musical de grau elemental: solfeig i teoria de la música, conjunt coral, piano, clarinet, saxofon, trompeta, trombó, bombardí i tuba.
Español: Segundo El centro podrá impartir las siguientes asignaturas de enseñanza de música de grado elemental: solfeo y teoría de la música, conjunto coral, piano, clarinete, saxofón, trompeta, trombón, bombardino y tuba.
Valencià: Tercer El centre quedarà adscrit al Conservatori Elemental de Música de Requena (València), segons que assenyalen els articles 7 i 8 del Decret 1987/1964, de 18 de juny.
Español: Tercero El centro quedará adscrito al Conservatorio Elemental de Música de Requena (Valencia), a los efectos señalados en los artículos 7 y 8 del Decreto 1987/1964, de 18 de junio.
Valencià: Segona No obstant el que assenyala aquesta ordre, s'haurà d'atenir a allò que determine el reial decret pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres d'ensenyament de música per a aquest tipus de centres.
Español: Segunda No obstante lo dispuesto en la presente orden, habrá que estar a lo que determine el real decreto por el que se establezcan los requisitos mínimos de los centros de enseñanza de música para este tipo de centros.
Valencià: Tercera La substitució dels actuals ensenyaments per aquells que s'estableixen en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, haurà de produir-se d'acord amb allò que assenyala el Reial Decret 986/91, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d?aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu.
Español: Tercera La sustitución de las actuales enseñanzas por las que se establecen en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, deberá producirse según lo que determina el Real Decreto 986/91, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo.
Valencià: Cayetano Roca Giner, com a representant de la Generalitat Valenciana en el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de València, i li agraeix els serveis prestats; acorda, també, el nomenament del Sr.
Español: Cayetano Roca Giner, como representante de la Generalitat Valenciana en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Valencia, y le agradece los servicios prestados; y el nombramiento de D.
Valencià: Claudio Solano Brotons, director general de Transports, com a representant de la Generalitat Valenciana en el Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de València.
Español: Claudio Solano Brotons, director general de Transportes, como representante de la Generalitat Valenciana en el Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2153, del 26-11-1993 (1993/829891) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1993, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2153, del 26-11-1993 (1993/829891) RESOLUCIÓN de 4 de Noviembre de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Antonio Torregrosa Mira professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Enginyeria Agroforestal", adscrita al Departament de Mecanització Agrària.
Español: Antonio Torregrosa Mira profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento "Ingeniería Agroforestal" adscrita al Departamento de Mecanización Agraria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2153 Data del DOGV : 26-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829891 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2153 Fecha DOGV : 26-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829891 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2364, del 11-10-1994 (1994/832616) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1994, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per una resolució de 21.10.93 (BOE 09.11.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2364, del 11-10-1994 (1994/832616) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta Universidad convocados por una resolución de 21.10.93 (BOE 09.11.93).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2364 Data del DOGV : 11-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832616 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2364 Fecha DOGV : 11-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1955, del 02-02-1993 (1993/827048) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual convoca a concurs una plaça de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1955, del 02-02-1993 (1993/827048) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que convoca a concurso una plaza de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1955 Data del DOGV : 02-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827048 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1955 Fecha DOGV : 02-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1760, del 07-04-1992 (1992/824417) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos en la convocatòria del dia 7 de gener de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a ingrés, com a personal laboral fix, a la Universitat Politècnica de València per a cinc llocs d'Especialista Tècnic/a de Laboratori al Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria, a l'Escola Universitària de Topografia i Obres Públiques (DOGV núm. 1.707, de 21 de gener de 1992), es publica la composició del tribunal qualificador i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1760, del 07-04-1992 (1992/824417) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos en la convocatoria de fecha 7 de enero de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para ingreso, como personal laboral fijo, en la Universidad Politécnica de Valencia para cinco puestos de Especialista Técnico/a de Laboratorio en el Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría en la Escuela Universitaria de Topografía y Obras Públicas (DOGV núm. 1.707, de 21 de enero de 1992), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.