gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació de l'annex de transferències corrents del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i l'Economia Social, que implica la supressió de la línia que s'indica Quart S'autoritza la inclusió de tres línies de subvenció nominatives en l'annex de transferències de corrents del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i l'Economia Social, amb les dades descriptives que s'indiquen, així com l'afectació dels crèdits als beneficiaris previstos Denominació: Conveni Mascotach Sintered Components Spain, SL.
Español: Tercero Se autoriza la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa 322.10, Fomento del Empleo y la Economía Social, que implica la supresión de la línea que se indica Cuarto Se autoriza la inclusión de tres líneas de subvención nominativas en el anexo de transferencias de corrientes del programa 322.10, Fomento del Empleo y la Economía Social, con los datos descriptivos que se indican, así como la afectación de los créditos a los beneficiarios previstos Denominación: Convenio Mascotach Sintered Components Spain, SL.
Valencià: Import: 19.000.000 de pessetes.
Español: Importe: 19.000.000 de pesetas.
Valencià: Beneficiaris previstos: Mascotech Sintered Components Spain, SL.
Español: Beneficiarios previstos: Mascotech Sintered Components Spain, SL.
Valencià: Descripció i finalitats: contribuir al finançament d'un programa destinat a elevar l'ocupació a través de la creació de llocs de treball estables en l'empresa.
Español: Descripción y finalidades: contribuir a la financiación de un programa destinado a elevar la ocupación a través de la creación de puestos de trabajo estables en la empresa.
Valencià: Codi comptable: 2662 Tipus: nominativa.
Español: Código contable: 2662 Tipo: nominativa.
Valencià: Fons propis: 19.000.000 de pessetes.
Español: Fondos propios: 19.000.000 de pesetas.
Valencià: Denominació: Conveni Glapilk, AIE.
Español: Denominación: Convenio Glapilk, AIE.
Valencià: Import: 11.000.000 de pessetes.
Español: Importe: 11.000.000 de pesetas.
Valencià: Beneficiaris previstos: Glapilk, AIE.
Español: Beneficiarios previstos: Glapilk, AIE.
Valencià: Descripció i finalitats: contractació indefinida de treballadors de l'empresa.
Español: Descripción y finalidades: contratación indefinida de trabajadores de la empresa.
Valencià: Fons propis: 11.000.000 de pessetes.
Español: Fondos propios: 11.000.000 de pesetas.
Valencià: Denominació: Conveni amb l'Associació Regional Valenciana de Desocupats PM/40.
Español: Denominación: Convenio con la Asociación Regional Valenciana de Desempleados PM/40.
Valencià: Import: 5.722.200 pessetes.
Español: Importe: 5.722.200 pesetas.
Valencià: Beneficiaris previstos: Associació Regional Valenciana Desocupats PM/40.
Español: Beneficiarios previstos: Asociación Regional Valenciana Desempleados PM/40.
Valencià: Descripció i finalitats: contractació temporal de persones desocupades per a col·laborar en tasques de vigilància de vehicles en llocs públics i zones d'aparcament.
Español: Descripción y finalidades: contratación temporal de personas desempleadas para colaborar en tareas de vigilancia de vehículos en lugares públicos y zonas de aparcamiento.
Valencià: Fons propis: 5.722.200 pessetes.
Español: Fondos propios: 5.722.200 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3534, del 08-07-1999 (1999/5474) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1999, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3534, del 08-07-1999 (1999/5474) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1999, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3534 Data del DOGV : 08-07-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3534 Fecha DOGV : 08-07-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/5474 CVE Data del document : 18-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * material d'ensenyament indústria del llibre editorial RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1999, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/5474 CVE Fecha del documento : 18-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * material de enseñanza industria del libro editorial RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1999, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1999/M5474] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establerts en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [1999/M5474] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: L'article 6 de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV del dia 3 de febrer de 1995) per la qual es desplega el Decret 187/1994, establix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, a través d'una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo 6 de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, (DOGV del día 3 de febrero de 1995) por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vistos els projectes editorials presentats a supervisió i la proposta de la comissió creada per l'ordre de 10 de maig de 1995 (DOGV del dia 2 de juny de 1995), esta Direcció General resol: Primer Queden aprovats per a l'Educació Secundària Obligatòria els projectes editorials supervisats que es citen en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desplegament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, vistos los proyectos editoriales presentados a supervisión y la propuesta de la comisión creada por la Orden de 10 de mayo de 1995 (DOGV del día 2 de junio de 1995), esta Dirección General resuelve: Primero Quedan aprobados para la Educación Secundaria Obligatoria los proyectos editoriales supervisados que se mencionan en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb allò que s'ha disposat en els articles 107, 114 i 115 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 114 y 115 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común Valencia, 18 de mayo de 1999.
Valencià: ANNEX Editorial: Alhambra-Longman; projecte editorial: Snapshot for ESO; versió lingüística: anglés; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; àrea: Llengua estrangera (Anglés) Editorial: Edicions Bromera; projecte editorial: Valencià: Llengua i Literatura; versió lingüística: valencià: etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer ; àrea: Valencià: Llengua i Literatura Editorial: Edicions Bromera; projecte editorial: Valencià: Llengua i Literatura; versió lingüística: valencià: etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Valencià: Llengua i Literatura Editorial: Edicions Bromera; projecte editorial: Taller del medi ambient; versió lingüística: castellà i valencià: etapa: Educació Secundària Obligatòria; àrea: matèria optativa, Educació Mediambiental.
Español: ANEXO Editorial: Alhambra-Longman; proyecto editorial: Snapshot for ESO; versión lingüística: inglés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; área: Lengua extranjera (Inglés) Editorial: Ediciones Bromera; proyecto editorial: Valenciano: Lengua y Literatura; versión Lingüística: valenciano: etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; área: Valenciano: Lengua y Literatura Editorial: Ediciones Bromera; proyecto editorial: Valenciano: Lengua y Literatura; versión Lingüística: valenciano: etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto; área: Valenciano: Lengua y Literatura Editorial: Ediciones Bromera; proyecto editorial: Taller del medio ambiente; versión lingüística: castellano y valenciano: etapa: Educación Secundaria Obligatoria; área: materia optativa, Educación Medioambiental.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Biologia i Geologia; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; cursos: tercer i quart ; àrea: Ciències de la Natura (Biologia i Geologia) Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Física i Química; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Ciències de la Natura (Física i Química) Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Matemàtiques 4t opcions A i B; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart, opcions A i B ; àrea: Matemàtiques.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Biología y Geología; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; cursos: tercero y cuarto; área: Ciencias de la Naturaleza (Biología y Geología) Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Física y Química; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto ; área: Ciencias de la Naturaleza (Física y Química) Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Matemáticas 4º opciones A y B; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto, opciones A y B ; área: Matemáticas.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Història; versió lingüística: valencià; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Ciències Socials, Geografia i Història.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Historia; versión lingüística: valenciano; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto; área: Ciencias Sociales, Geografía e Historia.
Valencià: Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: valencià: Llengua i Literatura; versió lingüística: valencià: etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Valencià: Llengua i Literatura Editorial: Grupo Anaya; projecte editorial: Educació Plàstica i Visual; versió lingüística: castellà: etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: segon; curs: quart; àrea: Educació Plàstica i Visual Editorial: Oxford University Press ; projecte editorial: Thumbs up!; versió lingüística: anglés; etapa: Educació Secundària Obligatòria; cicle: primer; àrea: Llengua estrangera (Anglés) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Valenciano: Lengua y Literatura; versión lingüística: valenciano: etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto; área: Valenciano: Lengua y Literatura Editorial: Grupo Anaya; proyecto editorial: Educación Plástica y Visual; versión lingüística: castellano: etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: segundo; curso: cuarto; área: Educación Plástica y Visual Editorial: Oxford University Press ; proyecto editorial: Thumbs up!; versión lingüística: inglés; etapa: Educación Secundaria Obligatoria; ciclo: primero; área: Lengua extranjera (Inglés) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3422, del 28-01-1999 (1998/11248) Recurs contenciós administratiu número 02/3338/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3422, del 28-01-1999 (1998/11248) Recurso contencioso administrativo número 02/3338/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/11248 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3338/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/11248 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3338/1997.
Valencià: [1998/Q11248] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Consuelo Algara Fuentes, la senyora Laura Beneyto Armengol, la senyora María Ángeles Cabanes Asensi, el senyor Juan Camacho López, el senyor Ángel Vicente Casasempere Saiz, el senyor Luis Ángel Cerdán Baeza, el senyor Manuel Cortés Turpín, el senyor Heliodoro Espí Gomis, el senyor Ramón Pastor García, la senyora Susana Pérez Espinos, el senyor José A.
Español: [1998/Q11248] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Consuelo Algara Fuentes, doña Laura Beneyto Armengol, doña María Ángeles Cabanes Asensi, don Juan Camacho López, don Ángel Vicente Casasempere Saiz, don Luis Ángel Cerdán Baeza, don Manuel Cortés Turpín, don Heliodoro Espí Gomis, don Ramón Pastor García, doña Susana Pérez Espinos, don José A.
Valencià: Robles Lledó, el senyor Juan Sánchez Rojas i la senyora María José Zaragoza Llobregat han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3338/1997, contra les resolucions de 12 i 13 d'agost de 1997, del director territorial de la Conselleria de Sanitat, d'Alacant, sobre el pagament per tornicitat igual que els funcionaris de la Diputació Provincial.
Español: Robles Lledó, don Juan Sánchez Rojas y doña María José Zaragoza Llobregat han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3338/1997, contra las resoluciones de 12 y 13 de agosto de 1997, del director territorial de la Conselleria de Sanidad, de Alicante, sobre el abono por turnicidad igual que los funcionarios de la Diputación Provincial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3455, del 16-03-1999 (1999/2201) ACORD de 9 de desembre de 1998, del Govern Valencià, per qual s’autoritza determinada generació de crèdit per import de 1.846.869.615 pessetes i ajustaments pressupostaris per import de 932.000.000 de pessetes, que afecten els capítols II, IV i VI de diversos programes pressupostaris, tot per un import global de 2.778.869.615 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3455, del 16-03-1999 (1999/2201) ACUERDO de 9 de diciembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada generación de crédito por importe de 1.846.869.615 pesetas y ajustes presupuestarios por importe de 932.000.000 de pesetas, que afectan a los capítulos II, IV y VI de diversos programas presupuestarios, todo por un importe global de 2.778.869.615 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3455 Data del DOGV : 16-03-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3455 Fecha DOGV : 16-03-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1999/2201 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 9 de desembre de 1998, del Govern Valencià, per qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import de 1.846.869.615 pessetes i ajustaments pressupostaris per import de 932.000.000 de pessetes, que afecten els capítols II, IV i VI de diversos programes pressupostaris, tot per un import global de 2.778.869.615 pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1999/2201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 9 de diciembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada generación de crédito por importe de 1.846.869.615 pesetas y ajustes presupuestarios por importe de 932.000.000 de pesetas, que afectan a los capítulos II, IV y VI de diversos programas presupuestarios, todo por un importe global de 2.778.869.615 pesetas.
Valencià: [1999/X2201] El Govern Valencià, en la reunió del dia 9 de desembre de 1998, adoptà l'acord següent: La previsió de determinats ingressos no pressupostats inicialment en concepte de «Transmissions patrimonials», així com l'existència de disponibilitats de despesa no compromesa en el capítol II de diversos programes pressupostaris, possibiliten afrontar determinades actuacions de caràcter ineludible.
Español: [1999/X2201] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 9 de diciembre de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: La previsión de determinados ingresos no presupuestados inicialmente en concepto de «Transmisiones patrimoniales», así como la existencia de disponibilidades de gasto no comprometido en el capítulo II de diversos programas presupuestarios, posibilitan hacer frente a determinadas actuaciones de carácter ineludible.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen en l'annex I.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan en el anexo I.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 200.00 «Transmissions patrimonials» per import de 1.846.869.615 pessetes.
Español: Segundo Autorizar el aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 200.00 «Transmisiones patrimoniales» por importe de 1.846.869.615 pesetas.