gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució de 3 de maig de 2017, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de 3 de mayo de 2017, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8050, del 29-05-2017 (2017/4056) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1523/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8050, del 29-05-2017 (2017/4056) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1523/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4056 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1523/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1523/2015.
Valencià: [2017/4056] Judici verbal (250.2) número 001523/2015 Demandants: Carlos Martín Pascual i La Teua Morada Gestió Inmobiliària, SL.
Español: [2017/4056] Juicio verbal (250.2) número 001523/2015 Demandantes: Carlos Martín Pascual y La Teua Morada Gestió Inmobiliària, SL.
Valencià: Demandades: Nely Milena Alegría Calderón i Patricia Parada Núñez.
Español: Demandadas: Nely Milena Alegría Calderón y Patricia Parada Núñez.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, faig saber que en el judici a què es fa referència al marge s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: judici verbal (250.2) número 001523/2015.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de València, hace saber que en el juicio referenciado al margen se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: juicio verbal (250.2) número 001523/2015.
Valencià: Demandants: Carlos Martín Pascual i La Teua Morada Gestió Inmobiliària, SL.
Español: Demandantes: Carlos Martín Pascual y La Teua Morada Gestió Inmobiliària, SL.
Valencià: Acte processal que es publica: sentència de data 2 de maig de 2016.
Español: Acto procesal que se publica: sentencia de fecha 2 de mayo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1300) Resolució de 14 de febrer de 2017, de la Direcció General de Política Educativa, per la qual s'acorda la tramesa de l'expedient administratiu i se citen les persones interessades en el procediment número 5/000990/2016 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1300) Resolución de 14 de febrero de 2017, de la Dirección General de Política Educativa, por la que se acuerda la remisión del expediente administrativo y se emplaza a los interesados en el procedimiento número 5/000990/2016 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7984 Data del DOGV : 21-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7984 Fecha DOGV : 21-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1300 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 14 de febrer de 2017, de la Direcció General de Política Educativa, per la qual s'acorda la tramesa de l'expedient administratiu i se citen les persones interessades en el procediment número 5/000990/2016 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1300 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de febrero de 2017, de la Dirección General de Política Educativa, por la que se acuerda la remisión del expediente administrativo y se emplaza a los interesados en el procedimiento número 5/000990/2016 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/1300] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5, de València, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Dolores Cañadas Arcas.
Español: [2017/1300] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administratrivo, Sección 5, de Valencia, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Dolores Cañadas Arcas.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 5/000990/2016, NIG: 03014-45-3-2016-0001684, contra la Resolució de 15 de juny de 2016, del director general de Política Educativa, per la qual s'aprova el calendari previst en l'Ordre 25/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per a la realització del procés de sol·licitud i d'autorització d'un pla específic d'organització de la jornada escolar en els centres sostinguts amb fons públics de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària i educació especial de la Comunitat Valenciana per al curs 2016-17; i contra el Pla específic de jornada escolar del col·legi públic La Condomina d'Alacant.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 5/000990/2016, NIG: 03014-45-3-2016-0001684, contra la Resolución de 15 de junio de 2016, del director general de Política Educativa, por la cual se aprueba el calendario previsto en la Orden 25/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, para la realización del proceso de solicitud y de autorización de un plan específico de organización de la jornada escolar en los centros sostenidos con fondos públicos de segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y educación especial de la Comunitat Valenciana para el curso 2016-17; y contra el Plan específico de jornada escolar del colegio público La Condomina de Alicante.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant de la Sala Contenciosa Administrativa en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per a la qual cosa hauran de comparéixer en la forma establida en l'esmentada Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, para lo cual deberán comparecer en la forma establecida en la mencionada Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7090) Resolució de 24 de juliol de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000242/2017-MA per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7090) Resolución de 24 de julio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000242/2017-MA a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8109 Data del DOGV : 21-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8109 Fecha DOGV : 21-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 24 de juliol de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000242/2017-MA per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 24 de julio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000242/2017-MA a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/7090] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle) Sector Valencia Palma.
Español: [2017/7090] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Instituto de los Hermanos de las Escuelas Cristianas (La Salle) Sector Valencia Palma.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment ordinari núm. 4/000242/2017-MA NIG: 46250-33-3-2017-0001501.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento ordinario núm. 4/000242/2017-MA NIG: 46250-33-3-2017-0001501.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8083, del 13-07-2017 (2017/6347) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2017, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector/a econòmic/a del Departament de Salut d'Alacant - Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 47249) pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 21 de febrer de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8083, del 13-07-2017 (2017/6347) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2017, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector/a económico/a del Departamento de Salud de Alicante - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 47249) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de febrero de 2017 de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8083 Data del DOGV : 13-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8083 Fecha DOGV : 13-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/6347 CVE Data del document : 30-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2017, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de subdirector/a econòmic/a del Departament de Salut d'Alacant - Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 47249) pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 21 de febrer de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/6347 CVE Fecha del documento : 30-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2017, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de subdirector/a económico/a del Departamento de Salud de Alicante - Hospital General, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 47249) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de febrero de 2017 de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2017/6347] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 29 de juny de 2017, elevada en data 16 de juny de 2017 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector/a econòmic/a del Departament de Salut d'Alacant - Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 21 de febrer de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 8003, 20.03.2017).
Español: [2017/6347] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 29 de junio de 2017, elevada en fecha 16 de junio de 2017 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector/a económico/a del Departamento de Salud de Alicante - Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de febrero de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 8003, 20.03.2017).
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Isabel Bermúdez Bellido subdirectora econòmica del Departament de Salut d'Alacant - Hospital General dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 37/2017, de 10 de marzo, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Isabel Bermúdez Bellido como subdirectora económica del Departamento de Salud de Alicante - Hospital General dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8015, del 05-04-2017 (2017/2849) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen els interessats en el procediment abreujat número 000380/2016 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8015, del 05-04-2017 (2017/2849) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 000380/2016 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8015 Data del DOGV : 05-04-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8015 Fecha DOGV : 05-04-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/2849 CVE Data del document : 21-03-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 21 de març de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen els interessats en el procediment abreujat número 000380/2016 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/2849 CVE Fecha del documento : 21-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 000380/2016 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/2849] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Recurrent: Josep Martí Ferrando.
Español: [2017/2849] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Josep Martí Ferrando.
Valencià: Referència del tribunal: - Procediment abreujat: 000380/2016.
Español: Referencia del tribunal: - Procedimiento abreviado: 000380/2016.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient de referència i citar les persones interessades en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 5.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8095, del 31-07-2017 (2017/6858) Licitació número 2017 0092-SU 032.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8095, del 31-07-2017 (2017/6858) Licitación número 2017 0092-SU 032.
Valencià: Subministrament i substitució de la gespa i aspersors de turbina del reg del camp de futbol de les pistes esportives del Campus de Tarongers.
Español: Suministro y sustitución del césped artificial y aspersores turbina de la red de riego del campo de fútbol de las pistas deportivas del Campus de Tarongers.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8095 Data del DOGV : 31-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8095 Fecha DOGV : 31-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6858 CVE Data del document : 21-07-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 2017 0092-SU 032.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6858 CVE Fecha del documento : 21-07-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 2017 0092-SU 032.
Valencià: c) Número d'expedient: 2017 0092 - SU 032.
Español: c) Número de expediente: 2017 0092 - SU 032.