gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 570 Data del DOGV : 21-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808612 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 570 Fecha DOGV : 21-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808612 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808393) ACORD de 2 de març de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, que disposa el compliment de la Sentència de la Sala Quarta del Tribunal Suprem recaiguda en els recursos contenciosos-administratius acumulats núms. 408.357 i altres, promoguts per Na Josefa Hurtado Gimeno i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808393) ACUERDO de 2 de marzo de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se dispone el cumplimiento de la Sentencia de la Sala Cuarta del Tribunal Supremo recaída en los recursos contenciosos-administrativos acumulados núms. 408.357 y otros, promovidos por D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 548 Data del DOGV : 17-03-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808393 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 548 Fecha DOGV : 17-03-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 956, del 02-12-1988 (1988/812552) CONVOCATÒRIA 195/1988, d'11 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 956, del 02-12-1988 (1988/812552) CONVOCATORIA 195/1988, de 11 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 956 Data del DOGV : 02-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812552 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 956 Fecha DOGV : 02-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812552 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819181) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual Es declarada deserta la Convocatòria 178/1990, de 29 de juny (DOGV núm. 1.326, de 15 de juny de 1990), en que va ser anunciada una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1411, del 29-10-1990 (1990/819181) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 178/1990, de 29 de junio (DOGV núm. 1.326, de 15 de junio de 1990), en la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1411 Data del DOGV : 29-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819181 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1411 Fecha DOGV : 29-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819181 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804482) RESOLUCIÓ de la Conselleria de la Presidència, de 10 de maig de 1985, per la qual s'adjudiquen dues beques a estudiants d'informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804482) RESOLUCIÓN de la Conselleria de la Presidencia, de 10 de mayo de 1985, por la que se adjudican dos becas a estudiantes de Informática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 260 Data del DOGV : 13-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804482 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 260 Fecha DOGV : 13-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804482 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 990, del 24-01-1989 (1989/812981) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1988, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritza la revisió anticipada de les Normes Subsidiaries de Planejament Municipal de Muchamiel segons els criteris que l'Ajuntament exposa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 990, del 24-01-1989 (1989/812981) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Muchamiel conforme a los criterios expuestos por el Ayuntamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 990 Data del DOGV : 24-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/812981 CVE Data del document : 16-12-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de desembre de 1988, del Conseller d'Obras Públiques, Urbanisme i Transport, per la qual s'autoritza la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Mutxamel segons els criteris que l'Ajuntament exposa.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 990 Fecha DOGV : 24-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/812981 CVE Fecha del documento : 16-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de diciembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Muchamiel, conforme a los criterios expuestos por el Ayuntamiento.
Valencià: Vist l?expedient de sol·licitud d'autorització per a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Muchamiel, aprovades definitivament el 28 d'octubre de 1983 i Vist, que la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, en sessió del 27 d'abril de 1988 i per fer l'aprovació de les Modificacions Puntuals de les Normes Subsidiàries de Muchamiel pel que fa al canvi de classificació de sòl en la zona de «Valle del Sòl», sector XXXII, zona 7 i en la Finca «El Pino» partida Almajada, va resoldre denegar l'aprovació de dites modificacions, considerar nul·la de ple dret l'aprovació per aplicació del silenci positiu en dits casos i comunicar a l'Ajuntament de Muchamiel que procedira a la revisió de les referides Normes Subsidiàries de Planejament, cosa que es va informar favorablement.
Español: Visto el expediente de solicitud de autorización para la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Muchamiel, aprobadas definitivamente en fecha de 28 de octubre de 1983 y Resultando, que la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada en fecha de 27 de abril de 1988 y a raíz de proceder a la aprobación de las Modificaciones Puntuales de las Normas Subsidiarias de Muchamiel en lo que respecta al cambio de clasificación de suelo en la zona de «Valle del Sol», sector XXXII, zona 7 y en la Finca »El Pino», partida Almajada, resolvió denegar la aprobación de dichas modificaciones considerar nulo de pleno derecho la aprobación por aplicación del silencio positivo en dichos casos y comunicar al Ayuntamiento de Muchamiel que procediera a la revisión de las referidas Normas Subsidiarias de Planeamiento, lo que se informó favorablemente.
Valencià: Vist, que el 25 de novembre de 1988, l?Ajuntament de Muchamiel mitjançant escrit de l'Alcaldia, va sol·licitar a l'Honorable Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'autorització per a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal, posat que s'han produït les circumstàncies que a continuació es resumeixen i que aconsellen la redacció d'una revisió amb anterioritat als vuit anys prevists en el planejament vigent.
Español: Resultando, que en fecha de 25 de noviembre de 1988, el Ayuntamiento de Muchamiel mediante escrito de la Alcaldía, solicitó al Honorable Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la autorización para la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal, en base a que se han producido las circunstancias que a continuación se resumen y que aconsejan la redacción de una revisión con anterioridad a los ocho años previstos en el planeamiento vigente.
Valencià: Aquestes circumstàncies són: Un fort augment en les inversions de caràcter immobiliari La posada en marxa del Planejament parcial aprovat definitivament, en concret els Plans Parcials denominats, «Rio Park», «Cotoveta», «Bonalba», «Almajada» sectors III i VI i «El Boter», d'una superfície de 400 ha pel que es requereix la necessitat d'una nova classificació de sòl urbanitzable que permeta una oferta adequada d'aquesta classe de sòl.
Español: La puesta en marcha del Planeamiento parcial aprobado definitivamente, en concreto los Planes Parciales denominados, «Río Park», «Cotoveta», «Bonalba», «Almajada» sectores III y VI y «El Boter», de una superficie de 400 ha por lo que se requiere la necesidad de nueva clasificación de suelo urbanizable que permita una oferta adecuada de esta clase de suelo.
Valencià: Necessitat de desclassificació de sòls urbanitzables en quantia d'unes 300 ha a la vista de la inviabilitat de l'actuació urbanística i la falta de recursos infrastructurals que s'ha observat en aquest període, en zones Tossal Redó i la Vibra.
Español: Necesidad de desclasificación de suelos urbanizables en cuantía de unas 300 ha a la vista de la inviabilidad de la actuación urbanística y la falta de recursos infraestructurales observada en este periodo, en zonas Tossal Redó y la Vibra.
Valencià: Modificacions de detall en algunes zones del terme i legalització d'habitatges.
Español: Modificaciones de detalle en algunas zonas del término y legalización de viviendas.
Valencià: Compliment de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, adoptat en sessió de 27 d'abril de 1988.
Español: Cumplimiento del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, adoptado en sesión de 27 de abril de 1988.
Valencià: Atés, que es consideren convenientment justificades les raons que l?Ajuntament exposa per a procedir a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal.
Español: Considerando, que se estiman convenientemente justificadas las razones expuestas por el Ayuntamiento para proceder a la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal.
Valencià: Atés, que s'ha donat compliment al que preveu l'article 47.2 de la Llei del Sòl, pel que fa a la tramitació per a sol·licitar l'autorització de la revisió de l'esmentat planejament.
Español: Considerando, que se ha dado cumplimiento a lo previsto en el artículo 47.2 de la Ley del Suelo, en lo que respecta a la tramitación para solicitar la autorización de la revisión del citado planeamiento.
Valencià: Vists el preceptes legals esmentats, la Llei del Sàl, la Llei de Procediment Administratiu i d'altres de pertinent aplicació, resolc autoritzar la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Muchamiel segons els criteris que l'Ajuntament exposa.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, vengo en resolver autorizar la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Muchamiel conforme a los criterios expuestos por el Ayuntamiento.
Valencià: Contra aquesta Resolució que és definitiva s'hi podrà interposar Recurs de Reposició davant aquest mateix Conseller en el termini d'un mes des de l?endemà de la publicació d'aquesta, previ al contenciós administratiu a interposar si fa el cas davant la Sala Contenciosa de l?Excma.
Español: Contra esta Resolución que es definitiva se podrá interponer Recurso de Reposición ante este mismo Conseller en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación del presente, previo al contencioso administrativo a interponer en su caso ante la Sala de lo Contencioso de la Excma.
Valencià: Audiència Territorial de València, en el termini de dos mesos, des de la data de la resolució de l?esmentat recurs de reposició, si aquesta fóra expressa o en el termini d'un any des de la data de la interposició de l?esmentat recurs.
Español: Audiencia Territorial de Valencia, en el plazo de dos meses, desde la fecha de la resolución del mencionado recurso de reposición, si esta fuera expresa o en el plazo de un año desde la fecha de la interposición del mencionado recurso.
Valencià: Tot açò sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: València, 16 de desembre de 1988.
Español: Valencia, a 16 de diciembre de 1988.
Valencià: - El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: Rafael Blasco i Castany.
Español: - El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: Rafael Blasco i Castany.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819218) CONVOCATÒRIA 335/1990, de 17 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819218) CONVOCATORIA 335/1990, de 17 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1414 Data del DOGV : 02-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1414 Fecha DOGV : 02-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 681, del 15-10-1987 (1987/809769) DECRET 153/1987, de 21 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Tresorer General de la Generalitat Valenciana, l'Il.lm Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 681, del 15-10-1987 (1987/809769) DECRETO 153/1987, de 21 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Tesorero General de la Generalitat Valenciana, Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 835, del 30-05-1988 (1988/811235) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1988, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual es resolt el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 835, del 30-05-1988 (1988/811235) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1988, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se cesa a don Antonio Aznar Enguídanos, como Director del Instituto Valenciano de Cooperativismo Agrario Valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 835 Data del DOGV : 30-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811235 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 835 Fecha DOGV : 30-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811235 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 816, del 03-05-1988 (1988/811036) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoquen dos cursos bàsics de jardineria, per al personal al servei de les Corporacions Locals Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 816, del 03-05-1988 (1988/811036) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convocan dos cursos básicos de jardinería, para personal al servicio de las Corporaciones Locales Valencianas.