gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2797, del 23-07-1996 (1996/838874) ACORD de 4 de juliol de 1996, del Govern Valencià, per a l'autorització de determinada transferència de crèdit des del capítol II «Despeses de funcionament» al capítol I «Despeses de personal», per import de dos milions tres-centes vuitanta-cinc mil tres-centes seixanta-vuit pessetes (2.385.368 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2797, del 23-07-1996 (1996/838874) ACUERDO de 4 de julio de 1996, del Gobierno Valenciano, para la autorización de determinada transferencia de créditos desde el capítulo II «Gastos de funcionamiento» al capítulo I «Gastos de personal», por importe de dos millones trescientas ochenta y cinco mil trescientas sesenta y ocho pesetas (2.385.368 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2797 Data del DOGV : 23-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838874 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2797 Fecha DOGV : 23-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2200, del 04-02-1994 (1994/830449) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs Públic una plaça de becari d'investigació a l'àrea de fisiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2200, del 04-02-1994 (1994/830449) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de fisiología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2200 Data del DOGV : 04-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830449 CVE Data del document : 24-01-1994 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació a l'àrea de fisiología.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2200 Fecha DOGV : 04-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830449 CVE Fecha del documento : 24-01-1994 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de fisiología.
Valencià: [94/0630] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'OM de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria 1.
Español: [94/0630] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4º de la OM de 27 de marzo de 1986, y según lo establecido en los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes Bases de la convocatoria 1.
Valencià: Títol del projecte: {REF Paper del glutation sanguini com a índex primerenc de l'efecte biològic de les radiacions ionitzants: importància per a la protecció radiològica}, dirigit pel professor José M.
Español: Título del proyecto: {REF Papel del glutation sanguíneo como índice temprano del efecto biológico de las radiaciones ionizantes: importancia para la protección radiológica}, dirigido por el profesor José M.
Valencià: Títol de llicenciat en Farmàcia o Medicina i Cirurgia. 3.1.2.
Español: Título de licenciado en Farmacia o Medicina y Cirugía. 3.1.2.
Valencià: Alumne de Tercer Cicle. 3.2.
Español: Alumno de Tercer Ciclo. 3.2.
Valencià: Tenir una experiència mínima d'un any en un laboratori d'investigació bàsica en Ciències Mèdiques o Biològiques. 3.2.2.
Español: Tener una experiencia mínima de un año en un laboratorio de investigación básica en Ciencias Médicas o Biológicas. 3.2.2.
Valencià: Coneixement i experiència suficient en la utilització de les tècniques següents: Utilització d'animals de laboratori (ratolins).
Español: Conocimiento y experiencia suficiente en la utilización de las técnicas siguientes: Utilitación de animales de laboratorio (ratones).
Valencià: Aïllament i incubació de cèl·lules.
Español: Aslamiento e incubación de células.
Valencià: Espectrofotometria i espectrofluorimetria. 3.3.
Español: Espectrofotometría y espectrofluorimetría. 3.3.
Valencià: Condicions de la beca: 3.3.1.
Español: Condiciones de la beca: 3.3.1.
Valencià: Durada: 1 any prorrogable. 3.3.2.
Español: Duración: 1 año prorrogable. 3.3.2.
Valencià: Dotació: 102.500 PTA/mes brutes. 3.3.3.
Español: Dotación: 102.500 PTA/mes brutas. 3.3.3.
Valencià: Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públic o privat, i amb qualsevol sou o salari, tret dels contractes derivats de l'aplicació de l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària (Llei 11/83, de 25 d'agost). 3.3.4.
Español: Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondo público o privado, y con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria (Ley 11/83, de 25 de agosto). 3.3.4.
Valencià: Aquesta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València, ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.3.5.
Español: Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universitat de València, ni compromiso respecto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.3.5.
Valencià: La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part de la persona sol·licitant. 4.
Español: La presentación de solicitud para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de la persona solicitante. 4.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: les sol·licituds s'hauran de presentar al Registre General de la Universitat de València (carrer de la Nau, 2) durant els 15 dies seguidors a la data de publicació d'aquesta convocatòria, adreçades al Vice-rectorat d'Investigació. 6.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: las solicitudes se de presentarán al Registre General de la Universitat de València (calle de la Nau, 2) durante los 15 días siguientes a la fecha de publicación de esta convocatoria, dirigidas al Vice-rectorat d'Investigació. 6.
Valencià: Procediment de selecció: les sol·licituds seran avaluades per la permanent de la Comissió d'Investigació, segons el Reglament per a la Selecció de Becaris d'Investigació de la Universitat de València, a càrrec de Projectes d'Investigació, aprovat per la Junta de Govern d'aquesta universitat el 28 de maig de 1993.
Español: Procedimiento de selección: las solicitudes serán evaluadas por la permanente de la Comissió d'Investigació, según el Reglamento para la Selección de Becarios de Investigación de la Universitat de València, a cargo de Proyectos de Investigación, aprobado por la Junta de Govern de esta universidad el 28 de mayo de 1993.
Valencià: Informació: per a qualsevol informació sobre requisits i documentació, cal adreçar-se al Negociat d'Investigació de la Universitat de València (carrer de la Nau, 2).
Español: Información: para cualquier información sobre requisitos y documentación hay que dirigirse al Negociat d'Investigació de la Universitat de València (calle de la Nau, 2).
Valencià: València, 24 de gener de 1994.
Español: Valencia, 24 de enero de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825782) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual proveeix la vacant de Cap del Servei Territorial de Carreteres de València, núm. 15039, adscrit a la Direcció General d'Obres Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825782) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que provee la vacante de Jefe del Servicio Territorial de Carreteras de Valencia, núm. 15039, adscrito a la Dirección General de Obras Públicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1854 Data del DOGV : 03-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825782 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1854 Fecha DOGV : 03-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825782 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822408) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol IV Transferències de capital en el programa 322.10 "Foment d'ocupació i regulació laboral", per un import de quatre-cents milions de pessetes (400.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1606, del 19-08-1991 (1991/822408) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo IV <>, en el programa 322.10 <>, por un importe de cuatrocientos millones de pesetas (400.000.000 de pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1606 Data del DOGV : 19-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822408 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1606 Fecha DOGV : 19-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2312, del 18-07-1994 (1994/831986) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1994, del conseller d'Educació i Ciència, per la qual disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2312, del 18-07-1994 (1994/831986) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1994, del conseller de Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2312 Data del DOGV : 18-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831986 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2312 Fecha DOGV : 18-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831986 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821703) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'arts plàstiques i disseny, especialitat Modelatge i Buidatge, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821703) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de artes plásticas y diseño, especialidad Modelo y Vaciado, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1569 Data del DOGV : 20-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821703 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1569 Fecha DOGV : 20-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1882, del 15-10-1992 (1992/826114) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'Especialista Tècnic de Laboratori al Departament d'Enginyeria Electrònica, vacant en la seua plantilla (DOGV de 3 de setembre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1882, del 15-10-1992 (1992/826114) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de Especialista Técnico de Laboratorio en el Departamento de Ingeniería Electrónica, vacante existente en su plantilla (DOGV de 3 de septiembre de 1992).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1882 Data del DOGV : 15-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826114 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1882 Fecha DOGV : 15-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2714, del 22-03-1996 (1996/837707) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1996, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos en la convocatòria dels cursos de dispensa en un grau del requisit de titulació dels policies locals de la Comunitat Valenciana, a efecte de promoció interna (DOGV núm. 2654, de 28 de desembre de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2714, del 22-03-1996 (1996/837707) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos en la convocatoria de los cursos de dispensa en un grado del requisito de titulación de los policías locales de la Comunidad Valenciana, a efectos de promoción interna (DOGV núm. 2654, de 28 de diciembre de 1995).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2714 Data del DOGV : 22-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837707 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2714 Fecha DOGV : 22-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1515, del 04-04-1991 (1991/820731) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i d'exclosos al concurs-oposició per cobrir vacants de Tècnics d'Investigació en la Conselleria d'Agricultura i Pesca (Convocatòria 69/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1515, del 04-04-1991 (1991/820731) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para cubrir vacantes de Técnicos de Investigación en la Conselleria de Agricultura y Pesca (Convocatoria 69/1990).