gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1859 CVE Data del document : 22-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número 8/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1859 CVE Fecha del documento : 22-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 8/2018.
Valencià: c) Número d'expedient: P.A. 8/2018 T.A.
Español: c) Número de expediente: P.A. 8/2018 T.A.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contrataciondelestado.es.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: serveis de direcció d'obra, director d'instal·lacions, director d'execució d'obra i coordinació de seguretat i salut, per a l'obra d'execució de la remodelació integral del Servei de Paritoris de l'Hospital General Universitari d'Elda.
Español: b) Descripción del objeto: servicios de dirección de obra, director de instalaciones, director de ejecución de obra y coordinación de seguridad y salud, para la obra de ejecución de la remodelación integral del Servicio de Paritorios del Hospital General Universitario de Elda.
Valencià: Descripció: serveis d'arquitectura, enginyeria i planificació.
Español: Descripción: servicios de arquitectura, ingeniería y planificación.
Valencià: f) Mitjà de publicació de l'anunci de publicitat: DOGV i plataforma de contractació de l'Estat.
Español: f) Medio de publicación del anuncio de publicidad: DOGV y plataforma de contratación del Estado.
Valencià: Valor estimat del contracte 39.328,10 - (trenta-nou mil tres-cents vint-i-huit euros amb 10 cèntims).
Español: Valor estimado del contrato 39.328,10 - (treinta y nueve mil trescientos veintiocho euros con 10 céntimos).
Valencià: Total IVA inclòs 47.587,00 euros.
Español: Total IVA incluido 47.587,00 euros.
Valencià: c) Contractista: Salvador González Vidal.
Español: c) Contratista: Salvador González Vidal.
Valencià: d) Import total d'adjudicació: de 31.069,20 - (trenta-un mil seixanta-nou euros amb vint cèntims). 21 % IVA 6.524,53 - (sis mil cinc-cents vint-i-quatre euros amb cinquanta-tres cèntims).
Español: d) Importe total de adjudicación: de 31.069,20 - (treinta y un mil sesenta y nueve euros con veinte céntimos). 21 % IVA 6.524,53 - (seis mil quinientos veinticuatro euros con cincuenta y tres céntimos).
Valencià: Total IVA inclòs 37.593,73 ?.
Español: Total IVA incluido 37.593,73 ?.
Valencià: e) Avantatges de les ofertes adjudicades: compleixen totes les prescripcions exigides i presenta l'oferta econòmica més avantatjosa.
Español: e) Ventajas de las ofertas adjudicadas: cumplen con todas las prescripciones exigidas y presenta la oferta económica más ventajosa.
Valencià: La gerent: Vicenta Tortosa Urrea (R 22.07.2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública; DOGV 7846).
Español: La gerente: Vicenta Tortosa Urrea (R 22.07.2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública; DOGV 7846).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8374, del 03-09-2018 (2018/8187) Informació pública de la modificació de tarifes transitòries a Villanueva de Castellón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8374, del 03-09-2018 (2018/8187) Información pública de la modificación de tarifas transitorias en Villanueva de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8374 Data del DOGV : 03-09-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8374 Fecha DOGV : 03-09-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8187 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes transitòries a Villanueva de Castellón.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8187 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas transitorias en Villanueva de Castellón.
Valencià: [2018/8187] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació a l'Ajuntament de Villanueva de Castellón de data 3 de juliol de 2018, és procedent actualitzar les tarifes transitòries a l'esmentada població.
Español: [2018/8187] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación al Ayuntamiento de Villanueva de Castellón de fecha 3 de julio de 2018, procede actualizar las tarifas transitorias en la citada población.
Valencià: Tarifa transitòria I 0,553 euros/mes Tarifa transitòria II 0,244 euros/mes Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa transitoria I 0,553 euros/mes Tarifa transitoria II 0,244 euros/mes Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2761) Formalització del contracte número CNMY17/12180/011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2761) Formalización del contrato número CNMY17/12180/011.
Valencià: Servei de difusió de diferents accions de comunicació: campanyes de publicitat i promoció de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per mitjà de procediment obert amb clàusules socials.
Español: Servicio de difusión de diferentes acciones de comunicación: campañas de publicidad y promoción de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, mediante procedimiento abierto con cláusulas sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8260 Data del DOGV : 23-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8260 Fecha DOGV : 23-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2761 CVE Data del document : 12-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/12180/011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2761 CVE Fecha del documento : 12-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/12180/011.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/12180/011.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/12180/011.
Valencià: b) Descripció: servei de difusió de diferents accions de comunicació: campanyes de publicitat i promoció de la Conselleria.
Español: b) Descripción: servicio de difusión de diferentes acciones de comunicación: campañas de publicidad y promoción de la Conselleria.
Valencià: d) Publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8195, de 21.12.17.
Español: d) Publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8195, de 21.12.17.
Valencià: Pressupost de licitació. 200.000 euros.
Español: Presupuesto de licitación 200.000 euros.
Valencià: Formalització a) Data:1 de març de 2018.
Español: Formalización a) Fecha:1 de marzo de 2018.
Valencià: b) Contractista: MEC MEDITERRÀNIA, SA.
Español: b) Contratista: MEC MEDITERRÁNEA, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 200.000 ? - IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 200.000 ? - IVA excluido.
Valencià: - El conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperaci, p.
Español: - El conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, p.
Valencià: (R 23.01.2017; DOGV 7965, 25.01.2017), el sotssecretari: Alfonso Puncel Chornet.
Español: (R 23.01. 2017; DOGV 7965, 25.01.2017), el subsecretario: Alfonso Puncel Chornet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8214, del 17-01-2018 (2017/11857) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2017, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.2 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import d'1.744.899,98 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8214, del 17-01-2018 (2017/11857) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 22.2 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por la que se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 1.744.899,98 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8214 Data del DOGV : 17-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8214 Fecha DOGV : 17-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11857 CVE Data del document : 15-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2017, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.2 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import d'1.744.899,98 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11857 CVE Fecha del documento : 15-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 22.2 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por la que se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 1.744.899,98 euros.
Valencià: [2017/11857] D'acord amb les dades facilitades per Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.e de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, procedeix ampliar la dotació de la línia de subvenció S2735, «Prestacions econòmiques per a l'atenció especialitzada en residències», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.40, Diversitat funcional, per import d'1.294.899,98 euros, així com de la línia de subvenció S6574, «Prestacions econòmiques individualitzades per acolliment familiar de menors en família extensa», del programa 313.30, Infància i adolescència, per import de 450.000 euros.
Español: [2017/11857] De acuerdo con los datos facilitados por Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.e de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, procede ampliar la dotación de la línea de subvención S2735, «Prestaciones económicas para la atención especializada en residencias», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.40, Diversidad funcional, por importe de 1.294.899,98 euros, así como de la línea de subvención S6574, «Prestaciones económicas individualizadas por acogida familiar de menores en familia extensa», del programa 313.30, Infancia y adolescencia, por importe de 450.000 euros.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposa l'article 22.2 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza l'augment de crèdit en el pressupost de despeses, en les aplicacions i, amb el detall, pels imports següents: Aplicació Línies Import 16.03.01.313.40.4 S2735 1.294.899,98 16.02.03.313.30.4 S6574 450.000,00 Total 1.744.899,98 València, 15 de desembre de 2017.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza el aumento de crédito en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y, con el detalle, por los importes siguientes: Aplicación Líneas Importe 16.03.01.313.40.4 S2735 1.294.899,98 16.02.03.313.30.4 S6574 450.000,00 Total 1.744.899,98 València, 15 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/9058) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 23 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/9058) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 23 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8395 Data del DOGV : 02-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8395 Fecha DOGV : 02-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9058 CVE Data del document : 27-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2018, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 23 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9058 CVE Fecha del documento : 27-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2018, de la comisión de valoración del concurso de traslados de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 23 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2018/9058] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 23 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8180, 29.11.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2018/9058] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 23 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8180, 29.11.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Ángel Delicado Torres.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Ángel Delicado Torres.
Valencià: ANNEX Categoria: tècnic o tècnica d'informàtica DNI Cognoms, nom Apt. 1 Apt. 2 Apt. 3 Apt. 4 Apt. 5 Apt. 6 Total Plaça adjudicada Serv.
Español: ANEXO Categoría: técnico o técnica de informática DNI Apellidos, nombre Apt. 1 Apt. 2 Apt. 3 Apt. 4 Apt. 5 Apt. 6 Total Plaza adjudicada Serv.
Valencià: Màx. 15 punts Màx. 42 punts 8 punts 20 punts 10 punts 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 TOTAL 5 punts ?518N Calaforra Chordi, Francisco 42 8 20 10 2,10 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0 83,10 2148 Hospital Pare Jofré ?149Q Raurell Boniche, Alicia 42 8 20 0 2,70 1,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,70 3 77,70 1500 Hospital Comarcal de Vinaròs i centre d'especialitats ?268Z Gimeno Melchor, Demetrio 40,4 6 12 0 7,00 3,00 1,00 0,00 0,00 1,00 0,00 12,00 5 75,40 953 Hospital Universitari Doctor Peset i centre d'especialitats ?950C Girona Selva, José Angel 32,9 4 12 0 7,00 0,50 1,00 0,00 0,00 1,00 2,40 11,90 4 64,80 1200 Hospital General Universitari d'Alacant i centre d'especialitats ?790J Querol Meseguer, Sara 23,3 4 12 0 6,90 3,00 1,00 0,00 0,00 1,00 0,00 11,90 4 55,20 1503 Hospital General Universitari de Castelló i centre d'especialitats.
Español: Máx. 15 puntos Máx. 42 puntos 8 puntos 20 puntos 10 puntos 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 TOTAL 5 puntos ?518N Calaforra Chordi, Francisco 42 8 20 10 2,10 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,10 0 83,10 2148 Hospital Pare Jofré ?149Q Raurell Boniche, Alicia 42 8 20 0 2,70 1,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,70 3 77,70 1500 Hospital Comarcal de Vinaròs y centro de especialidades ?268Z Gimeno Melchor, Demetrio 40,4 6 12 0 7,00 3,00 1,00 0,00 0,00 1,00 0,00 12,00 5 75,40 953 Hospital Universitario Doctor Peset y centro de especialidades ?950C Girona Selva, José Angel 32,9 4 12 0 7,00 0,50 1,00 0,00 0,00 1,00 2,40 11,90 4 64,80 1200 Hospital General Universitario de Alicante y centro de especialidades ?790J Querol Meseguer, Sara 23,3 4 12 0 6,90 3,00 1,00 0,00 0,00 1,00 0,00 11,90 4 55,20 1503 Hospital General Universitario de Castellón y centro de especialidades.