gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'acta de la reunió i proposta de resolució de l'òrgan col·legiat de data 23 d'octubre de 2023, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la resta de normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc: Primer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7 de la línia S1751000, del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, les ajudes regulades mitjançant l'Ordre 2/2023, de 15 de febrer, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el pla «Recuperem llars», i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2023, publicada en el DOGV número 9538, de 21 de febrer de 2023, per un import total de 5.476.526,00 €, als expedients en què s'ha acreditat el compliment dels requisits que establixen i s'ha comprovat que les entitats beneficiàries estan al corrent amb les obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social que els corresponguen.
Español: Vista el acta de la reunión y propuesta de resolución del órgano colegiado de fecha 23 de octubre de 2023, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelve: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7 de la línea S1751000 del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat para 2023, las ayudas reguladas mediante la Orden 2/2023, de 15 de febrero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan «Recuperem llars» y se convocan las ayudas para el ejercicio 2023, publicada en el DOGV número 9538, de 21 de febrero de 2023, por un importe total de 5.476.526,00 €, a los expedientes en que se ha acreditado el cumplimiento de los requisitos en ellas establecidos y comprobado de estar al corriente las entidades beneficiarias con las obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social que les correspondan.
Valencià: Aquesta concessió comprén l'atorgament de la subvenció segons el que regula la base quinzena de l'esmentada Ordre 2/2023 i en funció de l'ordre establit per la baremació regulada en la base onzena, i es podrà percebre mentre no es produïsca l'esgotament de la dotació inicial de 10.000.000,00 €.
Español: Esta concesión comprende el otorgamiento de la subvención conforme lo regulado en la base decimoquinta de la mencionada Orden 2/2023 y en función del orden establecido por la baremación regulada en la base decimoprimera, puedan percibirla en tanto no se produzca el agotamiento de la dotación inicial de 10.000.000,00 €.
Valencià: Resum del desglossament de l'import total de les ajudes: Import Ajuda a càrrec de la Generalitat 5.476.526,00 € IMPORT TOTAL 5.476.526,00 € La llista de sol·licituds per a les quals es concedix l'adjudicació s'indica en l'annex I de la present resolució.
Español: Resumen del desglose del importe total de las ayudas: Importe Ayuda a cargo de la Generalitat 5.476.526,00 € IMPORTE TOTAL 5.476.526,00 € El listado de solicitudes para las cuales se concede la adjudicación se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base vint-i-unena de l'ordre esmentada, la Generalitat podrà comprovar, pels mitjans que estime més adequats, el compliment de les obligacions inherents a l'atorgament de les ajudes.
Español: De acuerdo con los dispuesto en la base vigesimoprimera de la orden citada, la Generalitat podrá comprobar, por los medios que estime más adecuados, el cumplimiento de las obligaciones inherentes al otorgamiento de las ayudas.
Valencià: L'incompliment d'aquestes obligacions o la comprovació de la falsedat de les dades aportades a l'expedient donarà lloc a la revocació de la subvenció concedida i a la devolució de les quanties atorgades, incrementades amb els interessos legals aplicables des del moment de la percepció.
Español: El incumplimiento de estas obligaciones o la comprobación de la falsedad de los datos aportados al expediente dará lugar a la revocación de la subvención concedida y a la devolución de las cuantías otorgadas, incrementadas con los intereses legales aplicables desde el momento de su percepción.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds que s'indiquen en l'annex II perquè no han esmenat satisfactòriament les objeccions notificades o els costos d'execució de les obres han superat els valors mitjans del mercat.
Español: Segundo Denegar las solicitudes que se relacionan en el anexo II, por no haber subsanado satisfactoriamente los reparos notificados o superar los costes de ejecución de las obras los valores medios del mercado.
Valencià: Tercer Considerar desistides les sol·licituds que s'indiquen en l'annex III per iniciativa pròpia o per no haver aportat dins del termini concedit a aquest efecte cap documentació per a l'esmena de les objeccions o deficiències assenyalades en la llista de sol·licituds publicada en la web de la conselleria competent en matèria d'habitatge.
Español: Tercero Tener por desistidas las solicitudes que se relacionan en el anexo III, por iniciativa propia o por no haber aportado dentro del plazo concedido al efecto ninguna documentación para la subsanación de los reparos o deficiencias señaladas en el listado de solicitudes publicado en la web de la conselleria competente en materia de vivienda.
Valencià: Els annexos anteriorment assenyalats de la present resolució no es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los anexos anteriormente señalados de la presente resolución no serán publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquests es publicaran en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge en l'apartat corresponent de l'ajuda, https://habitatge.gva.es/va/web/arquitectura/recuperem-llars-2023, de conformitat amb el que establix l'apartat 3 de la base quinzena de l'ordre indicada.
Español: Los mismos serán publicados en la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el apartado correspondiente de la ayuda, https://habitatge.gva.es/es/web/arquitectura/recuperem-llars-2023, de conformidad con lo establecido en el apartado 3 de la base decimoquinta de la referida orden.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la Secretaria Autonòmica d'Habitatge, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la secretaria autonómica de Vivienda en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Ordre 2/2023, de 15 de febrer): Ana Isabel Caballer Almela.
Español: Orden 2/2023, de 15 de febrero): Ana Isabel Caballer Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/194) Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa (subgrup C2), en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/194) Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa (subgrupo C2), en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/194 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bellús Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bellús concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa (subgrup C2), en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/194 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellús Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bellús concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa (subgrupo C2), en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/194] Per Resolució d'alcaldia núm. 279/2022, de data 19 de desembre de 2022, s'aproven les bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu per al Ajuntament de Bellús, per mitjà de sistema de concurs.
Español: [2023/194] Por Resolución de alcaldía núm. 279/2022, de fecha 19 de diciembre de 2022, se aprueban las bases y la convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de auxiliar administrativo/a para el Ayuntamiento de Bellús, mediante sistema de concurso.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de la plaça d'auxiliar administratiu/iva (subgrup C2), en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de fecha 29 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de auxiliar administrativo/a (subgrupo C2), en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Bellús, 10 de gener de 2023.
Español: Bellús, 10 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/988) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior jurídica, denominació tècnic o tècnica jurídics, referència 22/197551.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/988) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, denominación técnico o técnica jurídicos, referencia 22/197551.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/988 CVE Data del document : 30-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior jurídica, denominació tècnic o tècnica jurídics, referència 22/197551.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/988 CVE Fecha del documento : 30-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior jurídica, denominación técnico o técnica jurídicos, referencia 22/197551.
Valencià: [2023/988] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 29 de juliol de 2022 (DOGV 9489, ref. 22/197551) per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic o tècnica jurídic/a, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer.
Español: [2023/988] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 29 de julio de 2022 (DOGV 9489, ref. 22/197551), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico o técnica jurídicos, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero.
Valencià: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió i fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III.
Español: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión y hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerarà que n'han desistit si no els esmenen en el termini establit.
Español: Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de realitzar-les a través del propi expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/ Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***2209** MEDINA PEREZ,EDUARDO ***5990** PERAL FERNANDEZ,ALICIA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***5129** FERRER SAMPER,AMALIA No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria Falta declaració jurada renda inferior SMI Falta acreditació no rebuig oferta de formació ni insecció ***7623** GARCIA MORENO,RAQUEL No presenta còpia del DNI ***7808** NAVARRO FERNANDEZ, MANUELA No declara titulació específica exigida per a participar en la convocatòria ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: M.
Español: ANEXO I LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS ADMITIDAS DNI Apellidos y nombre ***2209** MEDINA PEREZ,EDUARDO ***5990** PERAL FERNANDEZ,ALICIA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de Exclusión ***5129** FERRER SAMPER,AMALIA No declara titulación específica exigida para participar en la convocatoria Falta declaracion jurada renta inferior SMI Falta acreditación no rechazo oferta de formación ni inserción ***7623** GARCIA MORENO,RAQUEL No presenta copia del N.I.
Valencià: Mercedes Sánchez del Castillo Secretària: Isabel Sanz López Vocal 1: David Molina Pretel Vocal 2: Francisca de Castro Pinel Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplent: Presidenta: Eva M.
Español: Mercedes Sánchez del Castillo Secretaria: Isabel Sanz López Vocal 1: David Molina Pretel Vocal 2: Francisca de Castro Pinel Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplente: Presidenta: Eva M.
Valencià: Polo Arévalo Secretari: Carlos Mazón Marías Vocal 1: José Antonio Pérez Juan Vocal 2: Fernando Miro Linares Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Polo Arévalo Secretario: Carlos Mazón Marías Vocal 1: José Antonio Pérez Juan Vocal 2: Fernando Miro Linares Vocal 3: Francisco Hernández Rodríguez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11058) RESOLUCIÓ 22/XI, sobre la validació del Decret llei 11/2023, Decret llei 11/2023, de 29 de setembre, del Consell, per a minimització de l'impacte sobre les famílies i empreses del pagament del cànon de sanejament ajornat per Decret llei 6/2022, de 8 de juliol, i el Decret llei 19/2022, de 30 de desembre (RE número 2.342), aprovada pel Ple de Les Corts Valencianes en la sessió del dia 26 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11058) RESOLUCIÓN 22/XI, sobre la convalidación del Decreto ley 11/2023, Decreto ley 11/2023, de 29 de septiembre, del Consell, para minimización del impacto sobre las familias y empresas del pago del canon de saneamiento aplazado por Decreto ley 6/2022, de 8 de julio, y el Decreto ley 19/2022, de 30 de diciembre (RE número 2.342), aprobada por el Pleno de Les Corts Valencianes en la sesión del día 26 de octubre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2023/10/31/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2023/10/31/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/11058 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corts Valencianes inflació control de preus legislació RESOLUCIÓ 22/XI, sobre la validació del Decret llei 11/2023, Decret llei 11/2023, de 29 de setembre, del Consell, per a minimització de l'impacte sobre les famílies i empreses del pagament del cànon de sanejament ajornat per Decret llei 6/2022, de 8 de juliol, i el Decret llei 19/2022, de 30 de desembre (RE número 2.342), aprovada pel Ple de Les Corts Valencianes en la sessió del dia 26 d'octubre de 2023.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/11058 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corts Valencianes inflación control de precios legislación RESOLUCIÓN 22/XI, sobre la convalidación del Decreto ley 11/2023, Decreto ley 11/2023, de 29 de septiembre, del Consell, para minimización del impacto sobre las familias y empresas del pago del canon de saneamiento aplazado por Decreto ley 6/2022, de 8 de julio, y el Decreto ley 19/2022, de 30 de diciembre (RE número 2.342), aprobada por el Pleno de Les Corts Valencianes en la sesión del día 26 de octubre de 2023.