gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/128 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de la Pobla Llarga.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/128 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de La Pobla Llarga.
Valencià: [2023/128] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/128] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de la Pobla Llarga (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 17 de novembre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de La Pobla Llarga (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 17 de noviembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de la Pobla Llarga (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de La Pobla Llarga (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de la Pobla Llarga constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de La Pobla Llarga constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7383) Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes de matrícula del campus UVemprén-Santander Universitats, per a estudiantat inscrit en el títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management, quarta edició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7383) Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas de matrícula del campus UVemprén-Santander Universidades, para estudiantado inscrito en el título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management, cuarta edición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7383 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes de matrícula del campus UVemprén-Santander Universitats, per a estudiantat inscrit en el títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management, quarta edició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7383 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas de matrícula del campus UVemprén-Santander Universidades, para estudiantado inscrito en el título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management, cuarta edición.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/705293) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/705293) Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden presentar a aquesta convocatòria les persones graduades i els estudiants a qui els quede menys d'un 10 % d'assignatures per a obtenir el títol de grau, amb la condició d'obtenir el títol en el mateix any acadèmic en les branques d'ensenyament següents: ciències de la salut, enginyeria i arquitectura, ciències i humanitats.
Español: Beneficiarios Se pueden presentar a esta convocatoria las personas graduadas y el estudiantado al que les quede menos de un 10 % de asignaturas para obtener su título de grado, condicionados a la obtención del título en el mismo año académico de las siguientes ramas de enseñanza: ciencias de la salud, ingeniería y arquitectura, ciencias y humanidades.
Valencià: És requisit imprescindible tenir una idea de negoci sobre la qual treballar, independentment del seu grau de maduresa i estar matriculat en els estudis del títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management per al curs 2023-2024.
Español: Es requisito imprescindible tener una idea de negocio sobre la que trabajar, independientemente de su grado de madurez y estar matriculado en los estudios del título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management para el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte La vicerectora d'Innovació i Transferència convoca ajudes de matrícula UVemprén Campus del campus Emprenedor UVemprén - Santander Universitats per a l'estudiantat inscrit en la quarta edició del títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management.
Español: Objeto La vicerrectora de Innovación y Transferencia convoca ayudas de matrícula UVemprén Campus del campus Emprendedor UVemprén - Santander Universidades para el estudiantado inscrito en la cuarta edición del título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://www.uv.es/uv-empren/ca/convocatoria-becas-startup-management/convocatories/2023.html Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://www.uv.es/uv-emprende/es/convocatoria-becas-startup-management/convocatorias/2023.html Cuarto.
Valencià: Quantia Es concediran vint beques per a l'estudiantat que realitze els estudis dirigits a l'obtenció del títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management quarta edició del curs 2023-2024.
Español: Cuantía Se concederán veinte becas para el estudiantado que realice los estudios dirigidos a la obtención del título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management cuarta edición del curso 2023-2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 26 de setembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cierra el 26 de septiembre de 2023.
Valencià: Altres dades Les sol·licituds per a les ajudes de matrícula es presentaran a través d'ENTREU mitjançant una instància general (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unitat d'Emprenedoria (UVemprén) a través del tràmit «Beca Expert Universitari en Startup Management 2023» amb la següent documentació: imprès de sol·licitud (annex II); fotocòpia del DNI, passaport o NIE de la persona sol·licitant; arxiu pdf amb la idea de projecte presentat per a l'admissió al títol; certificat de l'expedient acadèmic de la titulació d'accés amb qualificacions, aquest certificat només és necessari per a titulacions externes a la Universitat de València.
Español: Otros datos Las solicitudes para las ayudas de matrícula se presentarán a través de ENTREU mediante una instancia general (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp?idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unidad de Emprendimiento (UVemprén) a través del trámite «Beca Experto Universitario en Startup Management 2023» con la siguiente documentación: impreso de solicitud (anexo II); fotocopia del DNI, pasaporte o NIE de la persona solicitante; archivo pdf con la idea de proyecto presentado para la admisión al título; certificado del expediente académico de la titulación de acceso con calificaciones, este certificado solo es necesario para titulaciones externas a la Universitat de València.
Valencià: En aquest últim cas, les persones interessades presentaran la sol·licitud, emplenant el formulari d'inscripció, que s'ajustarà al model establit en l'annex II d'aquesta convocatòria i que es dirigirà a la Unitat d'Emprenedoria (UVemprén) campus de Blasco Ibáñez, carrer Amadeu de Savoia, 4, 46010 València.
Español: En este último caso, las personas interesadas presentarán su solicitud, cumplimentando el formulario de inscripción, que se ajustará al modelo establecido en el anexo II de esta convocatoria y que se dirigirá a la Unidad de Emprendimiento (UVemprén) campus de Blasco Ibáñez, calle Amadeo de Saboya, 4, 46010 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12028) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12028) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12028 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12028 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2022/12028] De conformitat amb el que s'ha disposat en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 6095, 20.04.2021), i també en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: El cessament, a petició pròpia, de María José Ruiz Rodrigo com a assessora d'assumptes generals de membres del Consell, lloc 23989, amb efectes del 13 de novembre de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: (DOGV 6095, 20.04.2021), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: El cese, a petición propia, de María José Ruiz Rodrigo como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, puesto 23989, con efectos de 13 de noviembre de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/127) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimarfull.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/127) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimarfull.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/127 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benimarfull.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/127 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benimarfull.
Valencià: [2023/127] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/127] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benimarfull (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 18 de novembre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Benimarfull (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 18 de noviembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Benimarfull (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Benimarfull (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Benimarfull constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de Prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Benimarfull constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2204) Anunci sobre la convocatòria i bases específiques del concurs oposició de plaça pertanyent a l'oferta pública d'ocupació ordinària 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2204) Anuncio de la convocatoria y bases específicas del concurso-oposición de una plaza perteneciente a la oferta pública de empleo ordinaria 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2204 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre la convocatòria i bases específiques del concurs oposició de plaça pertanyent a l'oferta pública d'ocupació ordinària 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2204 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases específicas del concurso-oposición de una plaza perteneciente a la oferta pública de empleo ordinaria 2023.