gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6150] Vist l'estat-resum de la situació de la tresoreria de la Generalitat el 30 d'abril de 2022, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2022/6150] Visto el estado-resumen de la situación de la tesorería de la Generalitat a 30 de abril de 2022, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11525) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 135/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11525) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 135/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11525 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 135/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11525 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 135/2022.
Valencià: [2022/11525] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/11525] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11654) Anunci de bases de selecció de gestor o gestora administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11654) Anuncio de bases de selección de gestor o gestora administrativos.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11654 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * Jacarilla concurs administratiu Anunci de bases de selecció de gestor o gestora administratius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11654 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jacarilla concurso administrativo Anuncio de bases de selección de gestor o gestora administrativos.
Valencià: [2022/11654] En el Butlletí Oficial d'Alacant número 230, de 2 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: 1 plaça de gestor/a administratiu 1 pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: [2022/11654] En el Boletín Oficial de Alicante número 230, de 2 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: 1 plaza de gestor/a administrativo/a 1 perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa, mediante el sistema de mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10311) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2 /C1, administració general, amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10311) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Gestión de Estudios.
Valencià: Referència 2022/59348.
Español: Referencia 2022/59348.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10311 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball vacants de grup A/C, subgrup A2 /C1, administració general, amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10311 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo vacantes de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Gestión de Estudios.
Valencià: [2022/10311] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2022/10311] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2 /C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Gestión de Estudios de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de les persones que han superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Alma M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de las personas que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Alma M.
Valencià: Jorge Zarzoso, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball núm.
Español: ª Jorge Zarzoso, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55041, amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis.
Español: F55041, con destino en el Servicio de Gestión de Estudios.
Valencià: Segon Adjudicar a Yolanda Gómez Rueda, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball núm.
Español: Segundo Adjudicar a Yolanda Gómez Rueda, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55036, amb destinació en el Servei de Gestió d'Estudis.
Español: F55036, con destino en el Servicio de Gestión de Estudios.
Valencià: Tercer La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 21 de novembre de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 20 novembre de 2022.
Español: Tercero La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 21 de noviembre de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 20 de noviembre de 2022.
Valencià: Quart Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 3 de novembre de 2022.
Español: Elche, 3 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3175) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual s'anomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3175) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3175 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Universitat Jaume I, per la qual s'anomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3175 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: [2022/3175] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar els concursos de promoció interna, convocats per la Resolució de la Universitat Jaume I de 29 de novembre de 2021 (BOE 06.12.2021), per a la provisió de places de Càtedra d'Universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/3175] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar los concursos de promoción interna, convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 29 de noviembre de 2021 (BOE de 06.12.2021), para la provisión de plazas de Cátedra de Universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en virtut d'això nomenar catedràtica d'universitat a la professora relacionada en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar el expediente del referido concurso y, en su virtud nombrar catedrática de universidad a la profesora relacionada en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de coneixement Departament María Teresa Balaguer Coll Economia financera i comptabilitat Finances i comptabilitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de conocimiento Departamento María Teresa Balaguer Coll Economía financiera y contabilidad Finanzas y contabilidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10368) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual es fixen els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores urbanístiques valencianes per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10368) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Dirección General de Urbanismo, por la que se fijan los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras urbanísticas valencianas para 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10368 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual es fixen els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores urbanístiques valencianes per a 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10368 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2022, de la Dirección General de Urbanismo, por la que se fijan los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras urbanísticas valencianas para 2023.
Valencià: [2022/10368] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8816, de 20 de maig de 2020, es va publicar el Decret 62/2020, de 15 de maig, del Consell, de regulació de les entitats col·laboradores de l'Administració municipal en la verificació de les actuacions urbanístiques i de creació del seu registre.
Español: [2022/10368] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8816, de 20 de mayo de 2020, se publicó el Decreto 62/2020, de 15 de mayo, del Consell, de regulación de las entidades colaboradoras de la Administración municipal en la verificación de las actuaciones urbanísticas y de creación de su registro.
Valencià: L'article 12 de l'esmentat decret estableix que la direcció general competent en urbanisme fixarà i publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la seua conselleria, els límits màxims i mínims dels preus a percebre per les entitats col·laboradores en l'exercici de les funcions per a les quals estan habilitades.
Español: El artículo 12 del mencionado decreto establece que la dirección general competente en urbanismo fijará y publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web de su conselleria, los límites máximos y mínimos de los precios a percibir por las entidades colaboradoras en el ejercicio de las funciones para las que están habilitadas.