gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12715) ACORD de 14 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions per a la inclusió d'una nova línia de transferència en el capítol 4 del programa 721.10 «Direcció i Serveis Generals», per import global de 9.772.862,64 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12715) ACUERDO de 14 de diciembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre secciones para la inclusión de una nueva línea de transferencia en el capítulo 4 del programa 721.10 «Dirección y Servicios Generales», por importe global de 9.772.862,64 euros.
Valencià: (Exp. 06.048/23-238) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 06.048/23-238) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12715 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 14 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions per a la inclusió d'una nova línia de transferència en el capítol 4 del programa 721.10 «Direcció i Serveis Generals», per import global de 9.772.862,64 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12715 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 14 de diciembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre secciones para la inclusión de una nueva línea de transferencia en el capítulo 4 del programa 721.10 «Dirección y Servicios Generales», por importe global de 9.772.862,64 euros.
Valencià: (Exp. 06.048/23-238) [2023/12715] L'article 5 del Reial Decret llei 15/2018, de 5 d'octubre, de mesures urgents per a la transició energètica i la protecció dels consumidors, va crear el programa de concessió directa d'ajudes destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables, pel que fa a energia destinada a calefacció, aigua calenta, sanitària o cuina, denominat Bo Social Tèrmic.
Español: (Exp. 06.048/23-238) [2023/12715] El artículo 5 del Real decreto ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes para la transición energética y la protección de los consumidores, creó el programa de concesión directa de ayudas destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables, en lo que respecta a energía destinada a calefacción, agua caliente, sanitaria o cocina, denominado Bono Social Térmico.
Valencià: Indicant el citat Reial decret llei es finançarà amb càrrec als Pressupostos Generals de l'Estat, corresponent la gestió i el pagament de les ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats amb estatut d'autonomia.
Español: Indicando el citado Real decreto ley se financiará con cargo a los Presupuestos Generales del Estado, correspondiendo la gestión y el pago de las ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades con estatuto de autonomía.
Valencià: En conseqüència, l'any 2020, la competència de la gestió i pagament del Bo Social Tèrmic va a ser transferida en la comunitats autònomes, els qui s'encarregarien des de llavors de la gestió dels fons transferits pel ministeri per a tal fi.
Español: En consecuencia, el año 2020, la competencia de la gestión y pago del Bono Social Térmico fue transferida en la comunidades autónomas, quienes se encargarían desde entonces de la gestión de los fondos transferidos por el ministerio para tal fin.
Valencià: No obstant això, durant el 2020 es va dictar la Sentència 134/2020, de 23 de setembre, de 2020, del Tribunal Constitucional (STC 13/1992) per a resoldre el recurs d'inconstitucionalitat 4178-2019, interposat pel Govern Basc en relació amb diversos preceptes del Reial decret llei, en referència a la competència sobre assistència social i poder de despesa, i es va declarar la nul·litat dels preceptes legals que imposen la modalitat i moment temporal de pagament del bono social tèrmic, que regulen les obligacions informatives dels comercialitzadors de referència i centralitzen la gestió i pagament del bo social tèrmic amb càrrec als pressupostos generals de l'Estat de 2019.
Español: Sin embargo, durante el 2020 se dictó la Sentencia 134/2020, de 23 de septiembre, de 2020, del Tribunal Constitucional (STC 13/1992) para resolver el recurso de inconstitucionalidad 4178-2019, interpuesto por el Gobierno Vasco en relación con varios preceptos del Real decreto ley, en referencia a la competencia sobre asistencia social y poder de gasto, y se declaró la nulidad de los preceptos legales que imponen la modalidad y momento temporal de pago del bono social térmico, que regulan las obligaciones informativas de los comercializadores de referencia y centralizan la gestión y pago del bono social térmico con cargo a los presupuestos generales del Estado de 2019.
Valencià: Aquest recurs i la posterior sentència van condicionar l'inici dels tràmits per a l'assumpció de la competència per part de la Generalitat, que va tramitar i va executar el pagament de les ajudes corresponents a 2021 a les persones beneficiàries a través del Institut Valencià de la Competitivitat Empresarial, IVACE, encara que les ajudes corresponents a 2020 no van poder ser tramitades donada la litigiositat produïda en aquell exercici, no constant que la Generalitat haja rebut cap transferència per a costejar el pagament del bo d'eixa anualitat.
Español: Este recurso y la posterior sentencia condicionaron el inicio de los trámites para la asunción de la competencia por parte de la Generalitat, que tramitó y ejecutó el pago de las ayudas correspondientes a 2021 a las personas beneficiarias a través del Institut Valencià de la Competitivitat Empresarial, IVACE, aunque las ayudas correspondientes a 2020 no pudieron ser tramitadas dada la litigiosidad producida en aquel ejercicio, no constando que la Generalitat haya recibido ninguna transferencia para costear el pago del bono de esa anualidad.
Valencià: No obstant això, l'experiència de l'actuació duta a terme per al pagament del bo social tèrmic 2021 i les recomanacions del Síndic de Greuges quant al pagament de les ajudes corresponents a 2020, fan necessària l'adopció de mesures per a contribuir a pal·liar la pobresa energètica d'aquests persones consumidores.
Español: No obstante, la experiencia de la actuación llevada a cabo para el pago del bono social térmico 2021 y las recomendaciones del Síndic de Greuges en cuanto al pago de las ayudas correspondientes a 2020, hacen necesaria la adopción de medidas para contribuir a paliar la pobreza energética de estas personas consumidoras.
Valencià: Per acord de 29 de juny de 2023, del Consell, es va considerar oportú consignar els crèdits previstos per a finançar aquests ajudes així com el seu cost de gestió estimat, en la Secció 20, mitjançant la inclusió d'una línia específica T1140 «Finançament Bo Social Tèrmic 2020» en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa pressupostari 612.60 «Despeses Diverses», per un import de 9.772.862,64 euros.
Español: Por acuerdo de 29 de junio de 2023, del Consell, se consideró oportuno consignar los créditos previstos para financiar dichas ayudas así como su coste de gestión estimado, en la sección 20, mediante la inclusión de una línea específica T1140 «Financiación Bono Social Térmico 2020» en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa presupuestario 612.60 «Gastos Diversos», por un importe de 9.772.862,64 euros.
Valencià: Tot això, a l'espera de la seua concreció definitiva i la seua posterior transferència a les aplicacions pressupostàries corresponents, d'acord amb la seua normativa reguladora.
Español: Todo ello, a la espera de su concreción definitiva y su posterior transferencia a las aplicaciones presupuestarias correspondientes, de acuerdo con su normativa reguladora.
Valencià: Estant en tramitació un projecte de decret del Consell, sobre la base del que s'estableix en l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, pel qual s'establixen les bases reguladores del programa d'ajudes econòmiques a les persones beneficiàries del Bo Social Tèrmic per a 2020, que determina que serà l'IVACE l'òrgan instructor d'aquest procediment, s'han de reassignar els crèdits presupuestaris de la línia T1440 de la Secció 20, a una nova línia de transferència en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 721.10 «Direcció i Serveis Generals» de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, el beneficiari del qual és l'IVACE, que permetran la tramitació, a través de la citada Entitat, de les ajudes del Bo Social Tèrmic 2020, així com la cobertura dels costos de gestió que es deriven.
Español: Estando en tramitación un proyecto de decreto del Consell, en base a lo establecido en el artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por el que se establecen las bases reguladoras del programa de ayudas económicas a las persones beneficiarias del Bono Social Térmico para 2020, que determina que será el IVACE el órgano instructor de dicho procedimiento, se deben reasignar los créditos presupuestarios de la línea T1440 de la Sección 20, a una nueva línea de transferencia en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 721.10 «Dirección y Servicios Generales» de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, cuyo beneficiario es el IVACE, que permitirán la tramitación, a través de la citada Entidad, de las ayudas del Bono Social Térmico 2020, así como la cobertura de los costes de gestión que se deriven.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en la aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.4 per import de 9.772.862,64, que implica la supressió de la línia T1440 de l'annex de transferències corrents del programa 612.60.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.4 por importe de 9.772.862,64, que implica la supresión de la línea T1440 del anexo de transferencias corrientes del programa 612.60.
Valencià: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T1440 Finançament Bo Social Tèrmic 2020. 9.772.862,64 - 9.772.862,64 0,00 Segon Autoritzar on incremente de crèdit en l'aplicació 11.01.01.721.10.4, per import de 9.772.862,64 €, que permeta l'habilitació d'una nova línia de transferència en Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, el beneficiari del qual és l'IVACE, amb les dades descriptives i per l'import que es detallen a continuació: Codi: X1453 Denominació: transferència IVACE per a finançar la tramitació i gestió de les ajudes del Bo Social Tèrmic 2020 Import: 9.772.862,64 Beneficiaris Previstos: Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) Mode de concessió: Transferència a Organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: transferència a IVACE dels fons que permetran la tramitació de les ajudes del Bo Social Tèrmic 2020, així com la cobertura dels costos de gestió que es deriven.
Español: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T1440 Financiación Bono Social Térmico 2020. 9.772.862,64 - 9.772.862,64 0,00 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 11.01.01.721.10.4, por importe de 9.772.862,64 €, que permita la habilitación de una nueva línea de transferencia en Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, cuyo beneficiario es el IVACE, con los datos descriptivos y por el importe que se detallan a continuación: Código: X1453 Denominación: transferencia IVACE para financiar la tramitación y gestión de las ayudas del Bono Social Térmico 2020 Importe: 9.772.862,64 Beneficiarios previstos: Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) Modo de concesión: Transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: transferencia a IVACE de los fondos que permitirán la tramitación de las ayudas del Bono Social Térmico 2020, así como la cobertura de los costes de gestión que se deriven.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació Generalitat no condicionada: 9.772.862,64 Aportació externa: 0,00 Tercer A conseqüència de la creació de la línia de transferència X1440, s'autoritza modificar el pressupost de l'IVACE, generant crèdit en els termes que es detallen a continuació: 1) Augmentar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 430.00 «Transferència de la Conselleria al fet que està adscrit» per import de 9.772.862,64 euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en el capítol 2 per import de 500.000 euros 3) Incrementar el pressupost de despeses, en el capítol 4 per import de 9.272.862,6euros 4) La creació d'una nova línia de subvenció en el capítol 4, amb les següents dades descriptives Codi: S1454 Denominació: ajuda a beneficiaris del Bo Social Tèrmic 2020 Import: 9.272.862,64 Beneficiaris previstos: persones físiques Mode de concessió: Concessió directa, art. 168.1.c) Descripció i finalitat: ajudes de concessió directa destinades a pal·liar la pobresa energètica en consumidors vulnerables, en energia destinada a usos tèrmics.
Español: Publicar datos: sí Aportación Generalitat no condicionada: 9.772.862,64 Aportación externa: 0,00 Tercero Como consecuencia de la creación de la línea de transferencia X1440, se autoriza modificar el presupuesto del IVACE, generando crédito en los términos que se detallan a continuación: 1) Aumentar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 430.00 «Transferencia de la Conselleria a que está adscrito» por importe de 9.772.862,64 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en el capítulo 2 por importe de 500.000 euros 3) Incrementar el presupuesto de gastos, en el capítulo 4 por importe de 9.272.862,6euros 4) La creación de una nueva línea de subvención en el capítulo 4, con los siguientes datos descriptivos Código: S1454 Denominación: ayuda a beneficiarios del Bono Social Térmico 2020 Importe: 9.272.862,64 Beneficiarios previstos: personas físicas Modo de concesión: Concesión directa, art. 168.1.c) Descripción y finalidad: ayudas de concesión directa destinadas a paliar la pobreza energética en consumidores vulnerables, en energía destinada a usos térmicos.
Valencià: Publicar dades: no Aportació Generalitat no condicionada: 9.272.862,64 Aportació externa: 0,00 València, 14 de desembre de 2023 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Publicar datos: no Aportación Generalitat no condicionada: 9.272.862,64 Aportación externa: 0,00 València, 14 de diciembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7490) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al Cos Superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòria 45/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7490) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, convocatoria 45/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7490 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al Cos Superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòria 45/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7490 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, convocatoria 45/21.
Valencià: [2023/7490] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9560, 23.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta Resolució.
Español: [2023/7490] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9560, 23.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta Resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòria 45/21 cos superior técnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, convocatòria 1/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, convocatoria 45/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7989) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza obertura i funcionament del centre docent estranger Grupo Agora Meraki-Esvim, a Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7989) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Grupo Agora Meraki-Esvim, en Castelló de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.