gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2022, de 16 de juny, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de minimis destinades a compensar les pèrdues econòmiques de les explotacions agrícoles de cítrics i de caquis com a conseqüència de l'afecció de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) i d'altres cotonets.
Español: Bases reguladoras Orden 8/2022, de 16 de junio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de minimis destinadas a compensar las pérdidas económicas de las explotaciones agrícolas de cítricos y de caqui como consecuencia de la afección de la plaga de Delottococcus aberiae (De Lotto) y de otros cotonets (DOGV 9364, 17.06.2022).
Valencià: Quantia 5.000.000 euros.
Español: Cuantía 5.000.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6557) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria de beques per a estudiantat de grau provinents de les seccions bilingues d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6557) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se aprueban las bases de la convocatoria de becas para estudiantado de grado provenientes de las secciones bilingues de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6557 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual s'aproven les bases de la convocatòria de beques per a estudiantat de grau provinents de les seccions bilingues d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6557 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se aprueban las bases de la convocatoria de becas para estudiantado de grado provenientes de las secciones bilingues de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637867 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637867 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Hi pot participar l'estudiantat universitari de grau provinent de les seccions bilingues d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria.
Español: Personas beneficiarias Puede participar el estudiantado universitario de grado provenientes de las secciones bilingues de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría.
Valencià: Finalitat La concessió de 3 beques (1 per país), per a estudiantat matriculat en el primer curs d'un grau impartit a la Universitat Jaume I en el marc dels seus estudis oficials provinent de les seccions bilingües d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria, en col·laboració amb la Conselleria d'Educació de l'Ambaixada d'Espanya a Bulgària.
Español: Finalidad La concesión de 3 becas (1 por país), para estudiantado matriculado en el primer curso de un grado impartido en la Universitat Jaume I en el marco de sus estudios oficiales proveniente de las secciones bilingües de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría, en colaboración con la Conselleria de Educación de la Embajada de España en Bulgaria.
Valencià: Import L'import global de les beques és de 10000 euros amb càrrec a la partida pressupostària del vicerectorat de Relacions Internacionals de l'UJI, centre VIC/VIC 09G001, línia 00000, aplicació 4711, exercici pressupostari 2022.
Español: Importe El importe global de las becas es de 10000 euros con cargo a la partida presupuestaria del vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UJI, centro VIC/VIC 09G001, línea 00000, aplicación 4711, ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación del solicitudes Quince días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), la vicerectora de Relacions Internacionals: Eva Camacho Cuena.
Español: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), la vicerrectora de Relacionse Internacionales: Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3429) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 21/2022, de 10 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3429) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 21/2022 de 10 de febrero de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3429 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 21/2022, de 10 de febrer de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3429 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la Convocatoria 21/2022 de 10 de febrero de 2022.
Valencià: [2022/3429] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió del lloc de treball 33772 cap Secretaria director/a general, corresponent a la Convocatòria 21/2022, de 10 de febrer, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022), pel procediment de lliure designació, així com l'informe de la Direcció General de Model Econòmic De conformitat amb el que estableixen l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Juana de la Torre Martínez, amb NRP ***4115***, funcionària de carrera del grup C2, per al lloc 33772, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: [2022/3429] Visto los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión del puesto de trabajo 33772 jefe/a Secretaría director/a general, correspondiente a la Convocatoria 21/2022, de 10 de febrero, de 2022, (DOGV 9278, 15.02.2022), por el procedimiento de libre designación, así como el informe de la Dirección General de Modelo Económico De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Juana de la Torre Martínez, con NRP ***4115***, funcionaria de carrera del grupo C2, para el puesto 33772, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: El motiu pel qual es considera per a l'acompliment del lloc la persona nomenada és que reuneix els requisits d'idoneïtat per a ocupar el lloc esmentat.
Español: El motivo por el que se considera para el desempeño del puesto a la persona nombrada, es que reune los requisitos de idoneidad para ocupar el puesto mencionado.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia en què es publique la present resolució.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día en que se publique la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València 13 d'abril de 2022.
Español: València 13 de abril de 2022.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Econòmic: Vicent Soler i Marco.
Español: - El conseller de Hacienda y Modelo Economico: Vicent Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3204) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en CEGECA-Sant Joan d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3204) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en CEGECA-Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Referència 2021/82362.
Español: Referencia 2021/82362.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3204 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en CEGECA-Sant Joan d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3204 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en CEGECA-Sant Joan d'Alacant.
Valencià: [2022/3204] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2022/3204] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de julio, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació CEGECA-Sant Joan d'Alacant-Suport Administratiu a la Docència i la Investigació d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en CEGECA-Sant Joant d'Alacant -Apoyo Administrativo a la Docencia y la Investigación de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Eva García Raigal, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Eva García Raigal, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55178, amb destinació en CEGECA-Sant Joan d'Alacant.
Español: F55178, con destino en CEGECA-Sant Joant d'Alacant.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 2 de maig de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 1 de maig de 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 2 de mayo de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 1 de mayo de 2022.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1324) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala del grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior d'estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1324) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior de estadística.
Valencià: Referència 2022/2148.
Español: Referencia 2022/2148.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1324 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala del grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior d'estadística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1324 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior de estadística.
Valencià: [2022/1324] S'ha advertit un error en la publicació de l'annex I de la Resolució de 8 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala del grup A, subgrup A1, sector administració especial, escala tècnica superior d'estadística (referència 2022/2148), (DOGV 9280; 17.02.2022), i per aquest motiu es corregeix amb la inserció de l'annex correcte, de la qual cosa s'informa per al coneixement general.
Español: [2022/1324] Se ha advertido un error en la publicación del anexo I de la Resolución de 8 de febrero de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, escala técnica superior de estadística (referencia 2022/2148), (DOGV 9280; 17.02.2022), por lo que se corrige con la inserción del anexo correcto, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Annex I Número de lloc i contingut del curs selectiu d'accés a l'escala tècnica superior d'estadística, grup A, subgrup A1.
Español: Anexo I Número de puesto y contenido del curso selectivo de acceso a la escala técnica superior de estadística, grupo A subgrupo A1.