gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804799 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 964, del 19-12-1988 (1988/800893) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de novembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca la provisió de 9 places de Director de Gestió i Serveis Generals d'Hospitals dependents del Servei Valencià de Salut, pel procediment de lliure designació (DOGV núm. 956, de 2 de desembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 964, del 19-12-1988 (1988/800893) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 17 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca la provisión de 9 plazas de Director de Gestión y Servicios Generales de Hospitales dependientes del Servicio Valenciano de Salud, por el procedimiento de libre designación (DOGV núm. 956, de 2 de diciembre de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 964 Data del DOGV : 19-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/800893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 964 Fecha DOGV : 19-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/800893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1262, del 12-03-1990 (1990/816793) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeixen vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per Convocatòria 275/1989, de 10 d'octubre (DOGV núm. 1.166, de 20 d'octubre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1262, del 12-03-1990 (1990/816793) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 275/1989, de 10 de octubre (DOGV núm. 1.166, de 20 de octubre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1262 Data del DOGV : 12-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816793 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1262 Fecha DOGV : 12-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816793 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806612) DECRET 62/1986, de 19 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen competències en la regulació de les Oficines de Farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806612) DECRETO 62/1986, de 19 de mayo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan competencias en la regulación de las Oficinas de Farmacia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/05/19/62/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 398 Data del DOGV : 30-06-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806612 CVE Data del document : 19-05-1986 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 62/1986, de 19 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen competències en la regulació de les Oficines de Farmàcia.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/05/19/62/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 398 Fecha DOGV : 30-06-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806612 CVE Fecha del documento : 19-05-1986 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 62/1986, de 19 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se asignan competencias en la regulación de las Oficinas de Farmacia.
Valencià: El Decret 37/1986, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum, estableix que formen part de les competències de la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques les matèries d'autorització per a la creació, la construcció, la modificació, l'adaptació o la supressió dels centres i establiments sanitaris -entre els quals cal incloure les Oficines de Farmàcia, d'acord amb l'article 12 del Reial Decret 2177/1978, d'1 de setembre-, així com la inspecció i l'ordenació farmacèutiques.
Español: El Decreto del Consell 37/1986, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Sanidad y Consumo, establece que forman parte de las competencias de la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas las materias de autorización para la creación, construcción, modificación, adaptación o supresión de los centros y establecimientos sanitarios -entre los que hay que incluir a las Oficinas de Farmacia, a tenor del artículo 1.2 del Real Decreto 2177/1978, de 1 de septiembre-, así como la inspección y ordenación farmacéuticas.
Valencià: Dins d'aquestes matèries, la resolució dels expedients d'autorització esmentats i la facultat d'ordenar els horaris, els to ros de guàrdia i els serveis d?urgència i de vacances eren competències dels Col·legis Oficials Provincials de Farmacèutics en virtut, respectivament, d'una delegació de la Direcció General d'Ordenació Farmacèutica, del Ministeri de Sanitat i Seguretat Social, de 30 de novembre de 1978 i de l'article 7 de l'Ordre de 17 de gener de 1980, en desplegament del Reial Decret 909/1978, de 14 d'abril.
Español: Dentro de estas materias, la resolución de los expedientes de autorización mencionados y la facultad de ordenar los horarios, turnos de guardia y servicios de urgencia y de vacaciones venían siendo competencias de los Colegios Oficiales Provinciales de Farmacéuticos en virtud, respectivamente, de una delegación de la Dirección General de Ordenación Farmacéutica, del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social, de 30 de noviembre de 1978 y del artículo 7 de la Orden de 17 de enero de 1980 en desarrollo del Real Decreto 909/1978, de 14 de abril.
Valencià: Igualment, aquesta Ordre assignaba als Col·legis Oficials de Farmacèutics la facultat de vetlar pel compliment del que disposa l'article primer del Reial Decret 909/1978.
Español: Asimismo, esta Orden asignaba a los Colegios Oficiales de Farmacéuticos la facultad de velar por el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo primero del Real Decreto 909/1978.
Valencià: Després de l'assumpció de les transferències en matèria de sanitat interior per la Generalitat Valenciana, aquestes atribucions de la Corporació Farmacèutica es continuaven entenent mantingudes.
Español: Tras la asunción por la Generalitat Valenciana de las transferencias en materia de sanidad interior, estas atribuciones de la corporación farmacéutica se habían venido entendiendo mantenidas.
Valencià: Es propòsit d'aquesta norma reflectir la presència executiva i administrativa de la Generalitat Valenciana en el procediment aplicable a aquestes qüestions, i determinar-ne l'assignació competencial a la Consellería de Sanitat i Consum, que les exercirà a través de la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques.
Español: Es propósito de la presente norma reflejar la presencia ejecutiva y administrativa de la Generalitat Valenciana en el procedimiento aplicable a estas cuestiones, determinando su asignación competencial a la Consellería de Sanidad y Consumo, que las ejercerá a través de la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas.
Valencià: D'altra banda, la possibilitat que, per delegació, els Col·legis Provincials de Farmacèutics continuen exercint, total o parcialment, les funcions que fins ara han exercit, ja s'enquadraria dins de l'esmentada integració en la l'Administració Autonòmica, de manera que els òrgans d'aquesta siguen els que posen fi a la via administrativa.
Español: De otro lado, la posibilidad de que, por delegación, los Colegios Provinciales de Farmacéuticos continúen ejerciendo, total o parcialmente, las funciones que hasta ahora han venido desempeñando, ya se encuadraría dentro de la antedicha integración en la Administración autonómica, de forma que los órganos de la misma sean los que vengan a poner fin a la vía administrativa.
Valencià: Correspondran als Col·legis Provincials de Farmacèutics d'Alacant, Castelló i València les atribucions de tramitació i formulació de propostes establertes a l'article nové, u, de l'esmentat Reial Decret 909/1978, de 14 d'abril.
Español: Corresponderán a los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Alicante, Castellón y Valencia las atribuciones de tramitación y formulación de propuestas establecidas en el artículo noveno, uno, del citado Real Decreto 909/1978, de 14 de abril.
Valencià: Article segon U La Conselleria de Sanitat i Consum, mitjançant la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques, establirà, amb caràcter general o especial, els horaris de servei públic de les Oficines de Farmàcia, els torns de guàrdia i servei d'urgència i els de vacances, als quals es refereix l'article seté de l'Ordre de 17 de gener de 1980, del Ministeri de Sanitat i Seguretat Social.
Español: Artículo segundo Una La Consellería de Sanidad y Consumo, a través de su Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas, ordenará, con carácter general o especial, los horarios de servicio público de las Oficinas de Farmacia, los turnos de guardia y servicio de urgencia y los de vacaciones, a los que se refiere el artículo séptimo de la Orden de 17 de enero de 1980, del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social.
Valencià: Aquesta ordenació s'establirà atenent les necessitats assistencials i sanitàries de la població, així com en funció de les característiques urbanes i geogràfiques, en ordre a obtenir una eficàcia major en l'assistència, i d'acord amb les instruccions concretes que, si s'escau, puga dictar la Conselleria de Sanitat i Consum, a proposta de la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques, consultats els Col·legis Provincials de Farmacèutics.
Español: Dicha ordenación se establecerá atendiendo a las necesidades asistenciales y sanitarias de la población, así como en función de las características urbanas y geográficas, en orden a obtener la mayor eficacia en la asistencia, y de acuerdo con las instrucciones concretas que, en su caso, pueda dictar la Consellería de Sanidad y Consumo, a propuesta de la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas, oídos los Colegios Provinciales de Farmacéuticos.
Valencià: Article tercer U Correspon a la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques, de la Conselleria de Sanitat i Consum, l'exercici de les atribucions adreçades a donar compliment al que disposa l'article primer del Reial Decret 909/1978, de 14 d'abril.
Español: Corresponde a la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas, de la Consellería de Sanidad y Consumo, el ejercicio de las atribuciones encaminadas a dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo primero del Real Decreto 909/1.978, de 14 de abril.
Valencià: Dos Els Col·legis Oficials de Farmacèutics adoptaran les mesures corporatives corresponents previstes en els estatuts per tal de vetlar pel compliment de l'esmentat article primer del Reial Decret 909/1978.
Español: Los Colegios Oficiales de Farmacéuticos adoptaran las medidas corporativas oportunas previstas en sus estatutos con el fin de velar por el cumplimiento del mencionado artículo primero del Real Decreto 909/1978.
Valencià: Article quart U La Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques és autoritzada a delegar, totalment o parcialment, les competències considerades en els articles primer, segon i tercer del present Decret, en favor dels Col·legis Provincials de Farmacèutics d'Alacant, Castelló i València.
Español: Se autoriza a la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas para delegar, total o parcialmente, las competencias contempladas en los artículos primero, segundo y tercero del presente Decreto en favor de los Colegios Provinciales de Farmacéuticos de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Aquesta delegació atendrà les condicions següents: a) Si es refereix a les matèries esmentades a l'article primer, u, d'aquest Decret, si pertoca, les autoritzacions acordades pels Col·legis Oficials de Farmacèutics no produiran efecte fins que s'emeta l'acte d'obertura i funcionament d'una Oficina de Farmàcia o del canvi de titularitat o cotitularitat, lliurada pels Serveis Territorials de Sanitat, que comprovaran el compliment dels requisits exigibles en cada cas.
Español: Dicha delegación atenderá a las siguientes condiciones: a) Si se refiere a las materias citadas en el artículo primero, uno, de este Decreto, en todo caso, las autorizaciones acordadas por los Colegios Oficiales de Farmacéuticos no producirán efecto hasta que se emita el acta de apertura y funcionamiento de una Oficina de Farmacia o de su cambio de titularidad o cotitularidad, expedida por los Servicios Territoriales de Sanidad, que comprobarán el cumplimiento de los requisitos exigibles en cada caso.
Valencià: b) En qualsevol dels supòsits de delegació que fa referència a l'apartat u d'aquest article, contra les Resolucions dels Col·legis Oficials de Farmacèutics es podrà interposar recurs d?alçada davant del Conseller de Sanitat i Consum, la resolució del qual posarà fi a la via administrativa.
Español: b) En cualquiera de los supuestos de delegación a que hace referencia el apartado uno del presente artículo, contra las Resoluciones de los Colegios Oficiales de Farmacéuticos se podrá interponer recurso de alzada ante el Conseller de Sanidad y Consumo, cuya resolución pondrá fin a la vía administrativa.
Valencià: c) Aquelles altres indicacions que expressament es continguen a la resolució de delegació.
Español: c) Aquellas otras indicaciones que expresamente se contengan en la resolución de delegación.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Els expedients que estiguen en tràmit quan entre en vigor aquest Decret, continuaran regint-se per les normes competencials anteriors derivades de la resolució de 30 de novembre de 1978, de la Direcció General d'Ordenació Farmacèutica del Ministeri de Sanitat i Seguretat Social.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Los expedientes que se encuentren en trámite a la entrada en vigor del presente Decreto, continuarán rigiéndose por las normas competenciales anteriores derivadas de la Resolución de 30 de noviembre de 1978, de la Dirección General de Ordenación Farmacéutica del Ministerio de Sanidad y Seguridad Social.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Conselleria de Sanitat i Consum queda autoritzada a dictar les normes que poden resultar precises per al desplegament i aplicació del que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Consellería de Sanidad y Consumo para dictar las normas que pudieran resultar precisas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en este Decreto.
Valencià: Segona Aquesta publicació vigirà l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente disposición entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIN COLOMER I SALA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA BLASCO El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815424) CONVOCATÒRIA 275/1989, de 10 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anunciades per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815424) CONVOCATORIA 275/1989, de 10 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1166 Data del DOGV : 20-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815424 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1166 Fecha DOGV : 20-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 446, del 17-10-1986 (1986/807353) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1986, de la Direcció General d'Ensenyaments Mitjàns de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'inclou el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 446, del 17-10-1986 (1986/807353) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Medias de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, por la que se incluye a D.
Valencià: Francisco Alcover Alcodorí en la llista definitiva d'admesos al Concurs-Oposició del Cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, en l'assignatura d'Estetica i Història de la Música, de la Cultura i de l'Art, en virtut d'un recurs contencioso-administratiu estimat.
Español: Francisco Alcover Alcodorí en la lista definitiva de admitidos al Concurso-Oposición del Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, en la asignatura de Estética e Historia de la Música, de la Cultura y del Arte, en virtud de recurso contencioso-administrativo estimado.