gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6688, del 10-01-2012 (2011/13202) Notificació de l'Acord del Consell de 18 de novembre de 2011 pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació número 279/11, instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte Variant Nord de Pedralba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6688, del 10-01-2012 (2011/13202) Notificación del Acuerdo del Consell de 18 de noviembre de 2011, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente expropiatorio número 279/11, instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto Variante Norte de Pedralba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6688 Data del DOGV : 10-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6688 Fecha DOGV : 10-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/13202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Notificació de l'Acord del Consell de 18 de novembre de 2011 pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació número 279/11, instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte Variant Nord de Pedralba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/13202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del Acuerdo del Consell de 18 de noviembre de 2011, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente expropiatorio número 279/11, instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto Variante Norte de Pedralba.
Valencià: [2011/13202] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de l'Acord del Consell de 18 de novembre de 2011, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació número 279/11, instruït per la Diputació Provincial de València, per als interessats que a continuació s'indiquen, ja que havent-se intentat les notificacions en l'últim domicili conegut, estes no s'han pogut practicar.
Español: [2011/13202] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación del Acuerdo del Consell de 18 de noviembre de 2011, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente expropiatorio número 279/11 instruido por la Diputación Provincial de Valencia, para los interesados que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado las notificaciones en el último domicilio conocido, éstas no se han podido practicar.
Valencià: Interessats: Vicente Andrés Rubio - C/ Literat Gabriel, 61, 4, 23 - València Respecte de les finques següents ubicades al terme municipal de Pedralba i que resulten afectades pel projecte d'expropiació, no s'ha pogut practicar la notificació als interessats per no constar dades: Polígon 20 Parcel·la 854 Titular: desconegut Polígon 6 Parcel·la 919 Titular: desconegut Polígon 6 Parcel·la 399 Titular: Isabel Solano Quiles Polígon 6 Parcel·la 250 Titular: desconegut Polígon 6 Parcel·la 489 Titular: Pascual Rubio Martín Polígon 6 Parcel·la 255 Titular: Francisco Solano Picó Polígon 6 Parcel·la 480 Titular: Salvador Gasulla Sanmiguel Polígon 6 Parcel·la 101 Titular: Vicenta Cervera Bollo Assumpte: Acord del Consell de 18 de novembre de 2011 pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte Variant Nord de Pedralba.
Español: Interesados: Vicente Andrés Rubio - c/ Literato Gabriel, 61-4-23 - Valencia Respecto de las siguientes fincas ubicadas en el término municipal de Pedralba y que resultan afectadas por el proyecto expropiatorio, no se ha podido practicar la notificación a los interesados por no constar datos: Polígono 20 Parcela 854 Titular: desconocido Polígono 6 Parcela 919 Titular: desconocido Polígono 6 Parcela 399 Titular: Isabel Solano Quiles Polígono 6 Parcela 250 Titular: desconocido Polígono 6 Parcela 489 Titular: Pascual Rubio Martín Polígono 6 Parcela 255 Titular: Francisco Solano Picó Polígono 6 Parcela 480 Titular: Salvador Gasulla Sanmiguel Polígono 6 Parcela 101 Titular: Vicenta Cervera Bollo Asunto: Acuerdo del Consell de 18 de noviembre de 2011 por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente expropiatorio instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto Variante Norte de Pedralba.
Valencià: Contra este acord, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6655 de 21 de novembre de 2011, els esmentats interessats podran interposar: a) Directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua notificació o publicació, i si s'escau, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra este acuerdo, publicado en el DOCV nº 6655 de 21 de noviembre de 2011, los mencionados interesados podrán interponer: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, i si s'escau, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i s'ha de tindre en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: El corresponent expedient obra en la Direcció General d'Administració Local de la Conselleria de Presidència, plaça Manises, 1, 2n, CP 46003, València, on podran comparéixer per al seu examen.
Español: El correspondiente expediente obra en la Dirección General de Administración Local de la Conselleria de Presidencia, plaza Manises, 1-2º, CP. 46003, Valencia, donde podrán comparecer para su examen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6880, del 11-10-2012 (2012/9220) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6880, del 11-10-2012 (2012/9220) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número 462009SAT001195 i altres.
Español: Expediente sancionador número 462009SAT001195 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6880 Data del DOGV : 11-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6880 Fecha DOGV : 11-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9220 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2012/9220] Expedient Empresa Últim domicilio conegut Població 462009SAT001195 Sacaye, SL Bofarull, 35-4-4 Barcelona DG 196/09 462012SAT000194 Singh Kuljinder Parreta, 19-4 Sagunt DG 52/12 462012SAT000276 Sudulpan, SL Nou d'octubre, 35 baix Massanassa DG 63/12 462012SAT000235 De Miguel, 24, SL Pianista Amparo Iturbi,41 baix València DG 58/12 462012SAT000085 Plaza de Manises, SL Plaça Manises, 3 b València DG 32/12 462012SAT000193 Eprom Formación, SA Carlos I, núm. 14-1 PI DG 51/12 PI Villa de Yuncos Yuncos *********************** Expediente Empresa Último domicilio conocido Población 462009SAT001195 Sacaye, SL Bofarull, 35-4-4 Barcelona DG 196/09 462012SAT000194 Singh Kuljinder Parreta, 19-4 Sagunto DG 52/12 462012SAT000276 Sudulpan, SL Nueve de octubre, 35 Bj Massanassa DG 63/12 462012SAT000235 De Miguel, 24, SL Pianista Amparo Iturbi,41 Bj Valencia DG 58/12 462012SAT000085 Plaza de Manises, SL Plaza Manises, 3 b Valencia DG 32/12 462012SAT000193 Eprom Formación, SA Carlos I, nº 14-1 PI DG 51/12 PI Villa de Yuncos Yuncos Per la present es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a expedient sancionador, les resolucions del qual no van poder ser notificades per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2012/9220] Expedient Empresa Últim domicilio conegut Població 462009SAT001195 Sacaye, SL Bofarull, 35-4-4 Barcelona DG 196/09 462012SAT000194 Singh Kuljinder Parreta, 19-4 Sagunt DG 52/12 462012SAT000276 Sudulpan, SL Nou d'octubre, 35 baix Massanassa DG 63/12 462012SAT000235 De Miguel, 24, SL Pianista Amparo Iturbi,41 baix València DG 58/12 462012SAT000085 Plaza de Manises, SL Plaça Manises, 3 b València DG 32/12 462012SAT000193 Eprom Formación, SA Carlos I, núm. 14-1 PI DG 51/12 PI Villa de Yuncos Yuncos *********************** Expediente Empresa Último domicilio conocido Población 462009SAT001195 Sacaye, SL Bofarull, 35-4-4 Barcelona DG 196/09 462012SAT000194 Singh Kuljinder Parreta, 19-4 Sagunto DG 52/12 462012SAT000276 Sudulpan, SL Nueve de octubre, 35 Bj Massanassa DG 63/12 462012SAT000235 De Miguel, 24, SL Pianista Amparo Iturbi,41 Bj Valencia DG 58/12 462012SAT000085 Plaza de Manises, SL Plaza Manises, 3 b Valencia DG 32/12 462012SAT000193 Eprom Formación, SA Carlos I, nº 14-1 PI DG 51/12 PI Villa de Yuncos Yuncos Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, y cuyas resoluciones no se pudieron notificar por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini d'un mes a partir de la publicació d'este edicte, podran formular recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Formació i Ocupació, segons el que disposen els articles 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció feta per la Llei 4/1999, de modificació d'esta llei, i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en esta direcció general.
Español: A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de un mes a partir de la publicación de este edicto, podrán formular recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Empleo a tenor de lo dispuesto en los artículos 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de modificación de dicha ley, a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que obra en esta dirección general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6794, del 12-06-2012 (2012/5725) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2012, del Consell Valencià de l'Esport, de modificació de la Resolució de 30 de març de 2012, per la qual s'elabora la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2012, corresponent als resultats de l'any 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6794, del 12-06-2012 (2012/5725) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2012, del Consell Valencià de l'Esport, de modificación de la Resolución de 30 de marzo de 2012, por la que se elabora la Lista de Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana del año 2012, correspondiente a resultados del año 2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6794 Data del DOGV : 12-06-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6794 Fecha DOGV : 12-06-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5725 CVE Data del document : 05-06-2012 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2012, del Consell Valencià de l'Esport, de modificació de la Resolució de 30 de març de 2012, per la qual s'elabora la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2012, corresponent als resultats de l'any 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5725 CVE Fecha del documento : 05-06-2012 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2012, del Consell Valencià de l'Esport, de modificación de la Resolución de 30 de marzo de 2012, por la que se elabora la Lista de Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana del año 2012, correspondiente a resultados del año 2011.
Valencià: [2012/5725] A) Incloure en el nivell que s'indica els següents esportistes/ Incluir en el nivel que se indica a los siguientes deportistas: La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'Esport i l'Activitat Física de la Comunitat Valenciana, determina en els seus articles 12 i 17 que per a l'accés als beneficis i mesures de suport que s'establisquen, els esportistes d'elit hauran de figurar en la llista que elaborarà el Consell Valencià de l'Esport.
Español: [2012/5725] A) Incloure en el nivell que s'indica els següents esportistes/ Incluir en el nivel que se indica a los siguientes deportistas: La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del Deporte y la Actividad Física de la Comunidad Valenciana, determina en sus artículos 12 y 17 que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas de elite deberán figurar en la lista que elaborará el Consell Valencià de l'Esport.
Valencià: Així mateix, per Resolució de 21 de maig de 2012, es constituïx la Comissió d'Avaluació dels Esportistes d'Elit entre les funcions de la qual s'establix elevar al secretari autonòmic de Cultura i Esport-vicepresident del Consell Valencià de l'Esport, la proposta de Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, por Resolución de 21 de mayo de 2012 se constituye la Comisión de Evaluación de los Deportistas de Elite entre cuyas funciones se establece elevar al secretario autonómico de Cultura y Deporte-vicepresidente del Consell Valencià de l'Esport la propuesta de Lista de Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 30 de març de 2012, s'elabora la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2012, corresponent als resultats de l'any 2011.
Español: Por Resolución de 30 de marzo de 2012 se elabora la Lista de Deportistas de Elite de la Comunitat Valenciana del año 2012, correspondiente a resultados del año 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6753, del 13-04-2012 (2012/3574) Notificació d'alçament de suspensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6753, del 13-04-2012 (2012/3574) Notificación de levantamiento de suspensión.
Valencià: Expedient número 1621/04.
Español: Expediente número 1621/04.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6753 Data del DOGV : 13-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6753 Fecha DOGV : 13-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3574 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació d'alçament de suspensió.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3574 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de levantamiento de suspensión.
Valencià: [2012/3574] Amb este escrit es notifica, en aplicació de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, a l'empresa Construcciones Repart, SL, l'alçament de la suspensió del procediment administratiu sancionador de referència que va tindre lloc al seu dia, d'acord amb el que disposa l'article 5.1 del Reial Decret 928/1998, de 14 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general sobre procediment per a la imposició de sancions per infraccions d'orde social i expedients liquidatoris de quotes de la Seguretat Social, en relació amb allò que s'ha preceptuat en l'article 3 del RDL 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei sobre Infraccions i Sancions en l'Orde Social.
Español: [2012/3574] Por la presente se notifica en aplicación del artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, a la empresa Construcciones Repart, SL, el levantamiento de la suspensión del procedimiento administrativo sancionador de referencia que tuvo lugar en su día de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5.1 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento general sobre procedimiento para la imposición de sanciones por infracciones de orden social y expedientes liquidatorios de cuotas de la Seguridad Social, en relación con lo preceptuado en el artículo 3 del RDL 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social.
Valencià: Així mateix, es concedix un termini de quinze dies a partir de la publicació del present edicte per a la presentació d'escrits d'al·legacions, amb les proves adjuntes que considere convenient, davant d'esta Direcció Territorial d'Educació, Formació i Treball (av.
Español: Asimismo, se concede un plazo de quince días a partir de la publicación del presente edicto para la presentación de escrito de alegaciones acompañadas de las pruebas que considere conveniente, ante esta Dirección Territorial de Educación, Formación y Trabajo (av.
Valencià: Baró de Càrcer, 36-1a planta de València), per a resoldre l'expedient, a l'empara de l'article 17.1 del Reial Decret 928/98, de 14 de maig, pel qual s'aprova el Reglament general sobre procediments per a la imposició de sancions per infraccions d'orde social i per als expedients liquidatoris de quotes de la Seguretat Social.
Español: Barón de Cárcer, 36-1ª planta de Valencia), para resolver el expediente, al amparo del artículo 17.1 del Real Decreto 928/98, de 14 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento general sobre procedimientos para la imposición de sanciones por infracciones de orden social y para los expedientes liquidatorios de cuotas de la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/1090) Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla General relatiu a l'ampliació d'usos compatibles en claus INA-1 i ENS-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/1090) Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan General relativo a la ampliación de usos compatibles en claves INA-1 y ENS-2.
Valencià: Expedient 121-2/2012.
Español: Expediente 121-2/2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6710 Data del DOGV : 09-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6710 Fecha DOGV : 09-02-2012 Sección del DOGV : V.