gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9894 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat de Formació Professional CF Folgado-Port, de la localitat de València, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9894 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Formación Profesional CF Folgado-Port, de la localidad de València, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/9894] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9894] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat de Formació Professional CF Folgado-Port de la localitat de València, codi de centre 46036967, sol·licita el canvi de titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Formación Profesional CF Folgado-Port de la localidad de València, código de centro 46036967, solicita el cambio de titularidad del centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen: Codi del centre: 46036967.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican: Código del centro: 46036967.
Valencià: Anterior titularitat: Centre de Formació Folgado, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Centre de Formació Folgado, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Servicio y Compromiso Medioambiental y Náutico, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Servicio y Compromiso Medioambiental y Náutico, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: CM.ACC.
Español: Domicilio: CM.ACC.
Valencià: Dàrsena Embarcador menors.
Español: Dársena Embarcadero menores.
Valencià: Segon Quant a la modificació de convenis o concerts educatius subscrits amb el centre, s'estarà al que es disposa en el Decret 75/2023, de 19 de maig, del Consell, de regulació dels concerts educatius a la Comunitat Valenciana (DOGV 24.05.23).
Español: Segundo En lo relativo a la modificación de convenios o conciertos educativos suscritos con el centro, se estará a lo dispuesto en el Decreto 75/2023, de 19 de mayo, del Consell, de regulación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana (DOGV 24.05.23).
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de l'1 de setembre de 2023.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde el 1 de septiembre de 2023.
Valencià: València, 28 de setembre de 2023.
Español: València, 28 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11230) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11230) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11230 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11230 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/11230] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/11230] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València, l'adreça electrònica del qual és: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/VerTablonFrontAction.do'filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), secció de PAS Investigació: http://www.uv.es/pasinvest.
Español: Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València, cuya dirección electrónica es https://webges.uv.es/uvTaeWeb/VerTablonFrontAction.do?filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), sección de PAS Investigación: http://www.uv.es/pasinvest.
Valencià: Han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posa a la seua disposició, l'enllaç a la qual (URL) es publica en la pàgina web de la Secció de Pas Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universitat pondrá a su disposición, y cuyo enlace (URL), se publicará en la página web de la Sección de Pas Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Cofinançat pel Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, «Unió Europea - NextGenerationEU» i l'Estratègia Nacional d'IA-ENIA.
Español: Cofinanciado por el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea - NextGenerationEU» y la Estrategia Nacional de IA-ENIA.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudi de requeriments tècnics i de seguretat adaptats a l'ús de la IA en aplicacions sobre pàrkinson.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudio de requerimientos técnicos y de seguridad adaptados al uso de la IA en aplicaciones sobre párkinson.
Valencià: Estudi de requeriments tècnics i de seguretat adaptats a l'ús de la IA en aplicacions sobre salut mental.
Español: Estudio de requerimientos técnicos y de seguridad adaptados al uso de la IA en aplicaciones sobre salud mental.
Valencià: Revisió de seguretat en aplicacions sobre pàrkinson: escenaris possibles en funció de dades i l'accés.
Español: Revisión de seguridad en aplicaciones sobre párkinson: escenarios posibles en función de datos y el acceso.
Valencià: Revisió de seguretat en aplicacions sobre salut mental: escenaris possibles en funció de dades i accés.
Español: Revisión de seguridad en aplicaciones sobre salud mental: escenarios posibles en función de datos y el acceso.
Valencià: Anàlisi de riscos, avaluació i auditoria del nivell de confiabilitat de les aplicacions IA sobre pàrkinson.
Español: Análisis de riesgos, evaluación y auditoría del nivel de confiabilidad de las aplicaciones IA sobre párkinson.
Valencià: Anàlisi de riscos, avaluació i auditoria del nivell de confiança de les aplicacions IA sobre salut mental.
Español: Análisis de riesgos, evaluación y auditoría del nivel de confiabilidad de las aplicaciones IA sobre salud mental.
Valencià: Preparació dels informes individuals segons resultats. 1.4.
Español: Preparación de los informes individuales según resultados. 1.4.
Valencià: Objecte i període: col·laborar en el Projecte Intel·ligència Artificial per al diagnòstic i el tractament d'hora de malalties amb gran prevalença en envelliment (AI4HealthyAging) en tasques d'anàlisi de seguretat de la informació.
Español: Objeto y periodo: colaborar en el Proyecto Inteligencia Artificial para el diagnóstico y tratamiento temprano de enfermedades con gran prevalencia en envejecimiento (AI4HealthyAging) en tareas de análisis de seguridad de la información.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Informàtica, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Informática, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència demostrable de participació en projectes europeus i gestió coordinada d'activitats.
Español: Experiencia demostrable de participación en proyectos europeos y gestión coordinada de actividades.
Valencià: Experiència en la gestió de sistemes d'explotació de dades.
Español: Experiencia en la gestión de sistemas de explotación de datos.
Valencià: Experiència en auditories de mesures de seguretat.
Español: Experiencia en auditorías de medidas de seguridad.
Valencià: Màster en Sistemes i Serveis de la Societat de la Informació o certificats/cursos de gestió de projectes informàtics.
Español: Máster en Sistemas y Servicios de la Sociedad de la Información o certificados/cursos de gestión de proyectos informáticos.
Valencià: Vocal 1: Javier Martinez Plume, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Javier Martinez Plume, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut de Robòtica i Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (IRTIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Robòtica i Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (IRTIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «IA para el diagnóstico y tratamiento temprano de enfermedades con gran prevalencia en envejecimiento.
Español: ANEXO II Proyecto: «IA para el diagnóstico y tratamiento temprano de enfermedades con gran prevalencia en envejecimiento.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudi de requeriments ètics i legals adaptats a l'ús de la IA a l'estudi de la malaltia de pàrkinson.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudio de requerimientos éticos y legales adaptados al uso de la IA en el estudio de la enfermedad de Párkinson.
Valencià: Estudi de requeriments ètics i legals adaptats a l'ús de la IA en estudis de salut mental.
Español: Estudio de requerimientos éticos y legales adaptados al uso de la IA en estudios de salud mental.
Valencià: Anàlisi de privadesa l'aplicació d'IA al pàrkinson IA la salut mental: escenaris possibles.
Español: Análisis de privacidad la aplicación de IA al párkinson y a la salud mental: escenarios posibles.
Valencià: Anàlisi de privadesa l'aplicació d'IA a la salut mental: escenaris possibles.
Español: Análisis de privacidad la aplicación de IA a la salud mental: escenarios posibles.
Valencià: Realització d'anàlisi de riscos a nivell de confiabilitat de les aplicacions IA relacionades amb pàrkinson i salut mental.
Español: Realización de análisis de riesgos a nivel de confiabilidad de las aplicaciones IA relacionadas con párkinson y salud mental.
Valencià: Realització d'anàlisi de riscos a nivell de confiabilitat de les aplicacions IA relacionades amb salut mental.
Español: Realización de análisis de riesgos a nivel de confiabilidad de las aplicaciones IA relacionadas con salud mental.
Valencià: Objecte i Període: col·laborar en el Projecte Intel·ligència Artificial per al diagnòstic i tractament primerenc de malalties amb gran prevalença en envelliment (AI4HealthyAging) en tasques d'anàlisi de privadesa i aplicació del RGPD.
Español: Objeto y periodo: colaborar en el Proyecto Inteligencia Artificial para el diagnóstico y tratamiento temprano de enfermedades con gran prevalencia en envejecimiento (AI4HealthyAging) en tareas de análisis de privacidad y aplicación del RGPD.
Valencià: Titulació: Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Sistemes i Serveis a la Societat de la Informació.
Español: Máster en Sistemas y Servicios en la Sociedad de la Información.
Valencià: Coneixements en l'aplicació de la llei de protecció de dades i comerç electrònic.
Español: Conocimientos en la aplicación de la ley de protección de datos y comercio electrónico.
Valencià: Coneixements sobre l'aplicació de la normativa de videovigilància i utilització de càmeres en seguretat.
Español: Conocimientos sobre la aplicación de la normativa de videovigilancia y utilización de cámaras en seguridad.
Valencià: Experiència en l'aplicació de la LOPD i LSSI en sistemes TIC.
Español: Experiencia en la aplicación de la LOPD y LSSI en sistemas TIC.
Valencià: Experiència en la preparació i la realització de cursos sobre LOPD.
Español: Experiencia en la preparación y realización de cursos sobre LOPD.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidente: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Ramon Vicente Cirilo Gimeno, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Towards to three-dimensional superconducting nanoarchitecture-3dsupernano.
Español: ANEXO III Proyecto: «Towards to three-dimensional superconducting nanoarchitecture-3Dsupernano.
Valencià: (Subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors) (SEJIGENT/2021-012), convocades per Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria de Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, Plan Gent (Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) (SEJIGENT/2021-012), convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo).
Valencià: Subgrup: C1. 1.2.
Español: Subgrupo: C1 1.2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons l'establert a l'annex III, punt primer, apartat 5.A) de la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment Conselleria de Educació, Universitats i Ocupació) per la qual es convoquen, per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 8964/01.12.2020). 1.4.
Español: A) de la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo) por la que se convocan, para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8964/01.12.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació de materials mitjançant tècniques fisicoquímiques.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación de materiales mediante técnicas físico-químicas.
Valencià: Preparació de dispositius electrònics mitjançant tècniques litogràfiques.
Español: Preparación de dispositivos electrónicos mediante técnicas litográficas.
Valencià: Caracterització de materials i dispositius electrònics mitjançant tècniques fisicoquímiques.
Español: Caracterización de materiales y dispositivos electrónicos mediante técnicas físico-químicas.
Valencià: Condicionament i manteniment d'equips.
Español: Acondicionamiento y mantenimiento de equipos.
Valencià: Gestió de material de laboratori (Compres, Emmagatzematge, organització i distribució). 1.5.
Español: Gestión de material de laboratorio (Compras, Almacenamiento, organización y distribución). 1.5.
Valencià: Objecte i Període: suport a la investigació a l'àrea de nanomaterials orientada a la transició ecològica.
Español: Objeto y periodo: soporte a la investigación en el área de nanomateriales orientada a la transición ecológica.
Valencià: Titulació: Cicle formatiu Grau Mitjà Tècnic en operacions de Laboratori, o Tècnic en planta Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Ciclo formativo Grado Medio Técnico en operaciones de Laboratorio, o Técnico en planta Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència prèvia en laboratoris de recerca: Preparació i caracterització de materials mitjançant tècniques fisicoquímiques.
Español: Experiencia previa en laboratorios de investigación: Preparación y caracterización de materiales mediante técnicas físico-químicas.
Valencià: Gestió de material de laboratori: compres, emmagatzematge, seguretat, organització i distribució.
Español: Gestión de material de laboratorio: compras, almacenamiento, seguridad, organización y distribución.
Valencià: Gestió de projectes de recerca.
Español: Gestión de proyectos de investigación.
Valencià: Estades a centres de recerca a l'estranger.
Español: Estancias en centros de investigación en el extranjero.
Valencià: Idiomes: anglès La comissió pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents: fins a 2 punts.
Español: Idiomas: inglés La comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes: hasta 2 puntos.
Valencià: Vocal 1: Rosa Maria Cordoba Castillo, investigadora de l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Vocal 1: Rosa Maria Cordoba Castillo, investigadora del Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9078) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada FV Benifallim I, amb potència a instal·lar de 8.910 kW, situada als termes municipals de Benifallim, Penàguila i Alcoi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9078) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada FV Benifallim I, con potencia a instalar de 8.910 kW, ubicada en los términos municipales de Benifallim, Penàguila y Alcoy (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9078 CVE Data del document : 21-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada FV Benifallim I, amb potència a instal·lar de 8.910 kW, situada als termes municipals de Benifallim, Penàguila i Alcoi (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9078 CVE Fecha del documento : 21-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada FV Benifallim I, con potencia a instalar de 8.910 kW, ubicada en los términos municipales de Benifallim, Penàguila y Alcoy (Alicante).