gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/10239] María Teresa Esteve Ramos, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 4 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment ordinari número 110/2018, a instàncies de Bankia, SA, contra Asif Mohammad, en què s'ha ordenat notificar a Asif Mohammad que, en data 5 de juny de 2019, s'ha dictat sentència que l'afecta i contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el diari oficial, com preveu l'article 448 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: [2019/10239] María Teresa Esteve Ramos, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 4 de València, hace saber, que en este juzgado se sigue procedimiento ordinario número 110/2018, a instancia de Bankia, SA, contra Asif Mohammad en el que se ha acordado notificar a Asif Mohammad, que en fecha 5 de junio de 2019 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el diario oficial, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre d'aquesta resolució, podrà personar-se en la Secretaria del Jutjat, siti a València, avinguda Professor López Piñero, número 14, pis 2n, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la Secretaría del juzgado, sito en València, avenida Profesor López Piñero, número 14, piso 2º, zona azul (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de la part demandada, Asif Mohammad, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació en deguda forma, amb prevenció dels recursos expressats en la resolució mencionada.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido Asif Mohammad, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/9033) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/9033) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8940 Data del DOGV : 30-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8940 Fecha DOGV : 30-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9033 CVE Data del document : 28-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9033 CVE Fecha del documento : 28-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2020/9033] De conformitat amb el que es disposa en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, de 14.07.2010), així com en l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21.10.2015), i en la Correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: El cessament de Vicent Xavier Borja Olivert com a assessor de premsa de membres del Consell de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb efectes de 31 d'octubre de 2020.
Español: [2020/9033] De conformidad con lo que dispone el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, de 14.07.2010), así como en el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre 2015) y en la Corrección de errores (DOGV 7662, de 20.11.2015), resuelvo: El cese de Vicent Xavier Borja Olivert como asesor de prensa de miembros del Consell de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con efectos del 31 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8796, del 23-04-2020 (2020/2490) Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable a la població de Benimuslem per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8796, del 23-04-2020 (2020/2490) Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable en la población de Benimuslem para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8796 Data del DOGV : 23-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8796 Fecha DOGV : 23-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2490 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable a la població de Benimuslem per a l'any 2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable en la población de Benimuslem para el año 2020.
Valencià: [2020/2490] SŽinforma, per a general coneixement, que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Benimuslem, i de conformitat amb el que estableix lŽarticle 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat a l'esmentat article, i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2020/2490] Se informa, para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Benimuslem, y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013 de 7 de junio, del Consell ,de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada: AIGUA POTABLE Domèstics Quota de servei Euros/mes Calibre fins 13 mm 4,714 15 mm 7,070 20 mm 11,784 25 mm 16,496 30 mm 23,566 40 mm 47,133 50 mm 70,699 65 mm 94,264 80 mm 117,831 100 mm 164,964 125 mm 259,229 Boca d'incendi 6,244 Domèstics Quota consum Euros/m3 Límits mensuals Bloc I fins 7 0,341 Bloc II entre 7 y 15 0,563 Bloc III mes 15 1,003 Municipal hasta 0 0,563 Domèstics Conservació comptador Euros/mes Calibre fins 13 mm 0,909 15 mm 1,242 20 mm 2,070 25 mm 2,898 30 mm 4,138 40 mm 8,277 50 mm 12,415 65 mm 16,556 80 mm 20,693 100 mm 28,971 125 mm 45,526 Sobre les presents tarifes sŽaplicarà IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Calibre hasta 13 mm 4,714 15 mm 7,070 20 mm 11,784 25 mm 16,496 30 mm 23,566 40 mm 47,133 50 mm 70,699 65 mm 94,264 80 mm 117,831 100 mm 164,964 125 mm 259,229 Boca de incendio 6,244 Domésticos Cuota consumo Euros/m3 Límites mensuales Bloque I hasta 7 0,341 Bloque II entre 7 y 15 0,563 Bloque III más 15 1,003 Municipal 0,563 Domésticos Conservación contador Euros/mes Calibre hasta 13 mm 0,909 15 mm 1,242 20 mm 2,070 25 mm 2,898 30 mm 4,138 40 mm 8,277 50 mm 12,415 65 mm 16,556 80 mm 20,693 100 mm 28,971 125 mm 45,526 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10840) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es dona publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres d'Educació Secundària, d'educació superior i d'ensenyaments de règim especial dels cossos de mestres, catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, corresponent al curs escolar 2020/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10840) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de Educación Secundaria, de educación superior y de enseñanzas de régimen especial de los cuerpos de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, correspondiente al curso escolar 2020/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10840 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport personal concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es dona publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres d'Educació Secundària, d'educació superior i d'ensenyaments de règim especial dels cossos de mestres, catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, de professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, corresponent al curs escolar 2020/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10840 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de Educación Secundaria, de educación superior y de enseñanzas de régimen especial de los cuerpos de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, correspondiente al curso escolar 2020/2021.
Valencià: [2020/10840] La Llei 7/2014, de 24 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, en la disposició addicional dotze, estableix l'ordenació dels llocs de treball docents i indica que: Les plantilles de personal docent són els instruments organitzatius en què es troben els llocs de treball docents dels centres i serveis de suport educatiu.
Español: [2020/10840] La Ley 7/2014, de 24 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, en la disposición adicional doce, establece la ordenación de los puestos de trabajo docentes e indica que: Las plantillas de personal docente es el instrumento organizativo en que se encuentran los puestos de trabajo docentes de los centros y servicios de apoyo educativo.
Valencià: Vista la Resolució de 25 d'octubre de 2019, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment de provisió de places de funcionaris i funcionàries docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana (DOGV 8668, 31.10.2019).
Español: Vista la Resolución de 25 de octubre de 2019, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento de provisión de plazas de funcionarios y funcionarias docentes de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, y de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana (DOGV 8668, 31.10.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 8 de maig de 2020, de la Direcció General Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places de funcionaris i funcionàries docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2019 (DOGV 8812, 15.05.2020).
Español: Vista la Resolución de 8 de mayo de 2020, de la Dirección General Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Resolución de 25 de octubre de 2019 (DOGV 8812, 15.05.2020).
Valencià: En virtut de les atribucions reconegudes en l'article 10 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Donar publicitat a la relació dels llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent en centres de secundària dels cossos de mestres en IES, de catedràtics i professors d'ensenyament secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: En virtud de las atribuciones reconocidas en el artículo 10 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Dar publicidad a la relación de los puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente en centros de secundaria de los cuerpos de maestros en IES, de catedráticos y profesores de enseñanza secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, de profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà efecte a partir de l'inici del curs escolar 2020-2021.
Español: Segundo Esta resolución tendrá efecto a partir del inicio del curso escolar 2020-2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de l'òrgan que dicta el present acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tendrá que interponer ante el órgano que dicta el presente acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que plantear ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8858, del 16-07-2020 (2020/5536) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8858, del 16-07-2020 (2020/5536) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8858 Data del DOGV : 16-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8858 Fecha DOGV : 16-07-2020 Sección del DOGV : II.