gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1098 CVE Data del document : 30-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic impacte ambiental anunci públic accés a la informació política de medi ambient legislació RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2023, del director general de Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'acompleix l'article 26 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, sobre l'obligació de publicitar l'adopció de determinats plans o programes en el medi ambient.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1098 CVE Fecha del documento : 30-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico impacto ambiental anuncio público acceso a la información política de medio ambiente legislación RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2023, del director general de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se da cumplimiento al artículo 26 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en cuanto a la obligación de publicitar la adopción de determinados planes o programas en el medio ambiente.
Valencià: [2023/1098] La Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental en l'article 26 estableix, dins de la fase final del procediment, l'obligació de publicitar l'adopció dels programes.
Español: [2023/1098] La Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental en su artículo 26 establece, dentro de la fase final del procedimiento, la obligación de publicitar la adopción de los programas.
Valencià: Es tracta d'una exigència derivada directament de la Directiva 2001/42/CE del Parlament Europeu i del Consell de 27 de juny de 2001, relativa a l'avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient.
Español: Se trata de una exigencia derivada directamente de la Directiva 2001/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de junio de 2001, relativa a la evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente.
Valencià: Aquest requisit de publicitat implica que l'òrgan substantiu remetrà per a la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent la següent documentació: a) La resolució per la qual s'adopta el programa, i una referència a l'adreça electrònica en la qual l'òrgan substantiu posarà a la disposició del públic el contingut íntegre d'aquest programa.
Español: Dicho requisito de publicidad implica que el órgano sustantivo remitirá para su publicación en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente la siguiente documentación: a) La resolución por la que se adopta el programa, y una referencia a la dirección electrónica en la que el órgano sustantivo pondrá a disposición del público el contenido íntegro de dicho programa.
Valencià: b) Un extracte que incloga els següents aspectes: 1.
Español: b) Un extracto que incluya los siguientes aspectos: 1.
Valencià: De quina manera s'han integrat en el pla o programa els aspectes ambientals. 2.
Español: De qué manera se han integrado en el plan o programa los aspectos ambientales. 2.
Valencià: Com s'ha pres en consideració en el pla o programa l'estudi ambiental estratègic, els resultats de la informació pública i de les consultes, incloses les consultes transfrontereres i la declaració ambiental estratègica, així com, quan siga procedent, les discrepàncies que hagen pogut sorgir en el procés. 3.
Español: Cómo se ha tomado en consideración en el plan o programa el estudio ambiental estratégico, los resultados de la información pública y de las consultas, incluyendo en su caso las consultas transfronterizas y la declaración ambiental estratégica, así como, cuando proceda, las discrepancias que hayan podido surgir en el proceso. 3.
Valencià: Les raons de l'elecció de l'alternativa seleccionada, en relació amb les alternatives considerades.
Español: Las razones de la elección de la alternativa seleccionada, en relación con las alternativas consideradas.
Valencià: c) Les mesures adoptades per al seguiment dels efectes en el medi ambient de l'aplicació del programa.
Español: c) Las medidas adoptadas para el seguimiento de los efectos en el medio ambiente de la aplicación del programa.
Valencià: Als efectes anteriors, la resolució que ha aprovat el Programa és la Decisió d'Execució de la Comissió C (2022) 9729 de 16 de desembre de 2022, la qual es pot consultar, juntament amb el referit Programa FEDER de la Comunitat Valenciana per al període 2021-2027 en la següent adreça electrònica: https://hisenda.gva.es/va/web/fons-europeus/2021-2027/feder/programacio Quant a la resta de la informació sol·licitada, es recull en els annexos I i II d'aquesta resolució.
Español: A los efectos anteriores, la resolución que ha aprobado el Programa es la Decisión de ejecución de la Comisión C (2022) 9729 de 16 de diciembre de 2022, la cual se puede consultar, junto con el referido Programa FEDER de la Comunitat Valenciana para el periodo 2021-2027 en la siguiente dirección electrónica: https://hisenda.gva.es/es/web/fons-europeus/2021-2027/feder/programacio En cuanto al resto de la información solicitada, se recoge en los Anexos I y II de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7427) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Primària i Secundària Escuelas San José (I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/7427) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Primaria y Secundaria Escuelas San José (I.
Valencià: ), de València, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: ), de València, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7427 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Primària i Secundària Escuelas San José (I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7427 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Primaria y Secundaria Escuelas San José (I.
Valencià: [2023/7427] Antecedents de fet Únic.
Español: [2023/7427] Antecedentes de hecho Único.
Valencià: En data 15 de juny de 2023, la titularitat del centre privat d'Educació Primària i Secundària Escuelas San José (I.
Español: En fecha 15 de junio de 2023, la titularidad del centro privado de Educación Primaria y Secundaria Escuelas San José (I.
Valencià: ), amb codi de centre 46012094, de València, sol·licita el canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: ), con código de centro 46012094, de València, solicita el cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: Vist l'antecedent de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Modificar l'autorització del centre, per canvi de denominació de la titularitat del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46012094 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Primària i Secundària Denominació específica del centre: Escuelas San José (I.
Español: Visto el antecedente de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Modificar la autorización del centro, por cambio de denominación de la titularidad del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46012094 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Escuelas San José (I.
Valencià: ) Denominació de la titularitat: Provincia de Aragón de la Compañía de Jesús Nova denominació de la titularitat: Comunidad Escuelas San José Domicili: Av.
Español: ) Denominación de la titularidad: Provincia de Aragón de la Compañía de Jesús Nueva denominación de la titularidad: Comunidad Escuelas San José Domicilio: Av.
Valencià: Corts Valencianes, 1 Localitat: València.
Español: Corts Valencianes, 1 Localidad: València.
Valencià: CP: 46015 Província: València La present resolució tindrà efectes des del moment en què es dicta i donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: CP: 46015 Provincia: Valencia La presente resolución tendrá efectos desde el momento en que se dicta y dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4820) Anunci d'informació pública del projecte d'urbanització del sector 2 del Pla parcial platja de Sant Joan Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4820) Anuncio de información pública del proyecto de urbanización del sector 2 del Plan parcial playa de San Juan Norte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4820 CVE Data del document : 03-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'informació pública del projecte d'urbanització del sector 2 del Pla parcial platja de Sant Joan Nord.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4820 CVE Fecha del documento : 03-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de información pública del proyecto de urbanización del sector 2 del Plan parcial playa de San Juan Norte.
Valencià: [2023/4820] El regidor d'Urbanisme, amb data 28 d'abril de 2023, ha dictat un decret mitjançant el qual resol sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització del sector 2 del Pla parcial platja de Sant Joan Nord (Alacant), presentat per Urbanizadora PAU5 S2, SL, el dia 4 de novembre de 2022, amb núm.
Español: [2023/4820] El concejal de Urbanismo, con fecha 28 de abril de 2023, ha dictado un decreto mediante el que resuelve someter a información pública el proyecto de urbanización del sector 2 del Plan parcial Playa de San Juan Norte (Alicante), presentado por Urbanizadora PAU5 S2, SL, el día 4 de noviembre de 2022, con núm.
Valencià: de registre E2022129804.
Español: de registro E2022129804.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, on es posen a la disposició del públic els documents del projecte, els quals també poden ser consultats en l'adreça electrònica https://www.alicante.es/es/node/38096 Alacant, 3 de maig de 2023.
Español: El expediente podrá ser examinado en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, donde se ponen a disposición del público los documentos del proyecto, los cuales también pueden ser consultados en la dirección electrónica https://www.alicante.es/es/node/38096 Alicante, 3 de mayo de 2023.
Valencià: - El subsecretari: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Español: - El vicesecretario: Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9495) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, C1-15, convocatòria 71/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9495) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, C1-15, convocatoria 71/21.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9495 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, C1-15, convocatòria 71/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9495 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, C1-15, convocatoria 71/21.
Valencià: [2023/9495] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9586, 02.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9495] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9586, 02.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat, C1-15, convocatòria 71/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, C1-15, convocatoria 71/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8491) Anunci sobre informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8491) Anuncio sobre información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9666 Data del DOGV : 22-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9666 Fecha DOGV : 22-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8491 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre informació pública de l'expedient de declaració de situació individualitzada de minimització d'impacte territorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8491 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre información pública del expediente de declaración de situación individualizada de minimización de impacto territorial.
Valencià: [2023/8491] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia núm. 803/2023, de data 25.07.2023, dictada en l'expedient núm. 1310/2020, del polígon 18, parcel·la 36, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.4, lletra b, del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori i paisatge, en relació amb l'article 230 del mateix decret legislatiu, s'ha resolt el següent: «Primer.
Español: [2023/8491] Mediante Resolución de la Alcaldía núm. 803/2023, de fecha 25.07.2023, dictada en el expediente núm. 1310/2020, del polígono 18, parcela 36, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.4, letra b, del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio y paisaje, en relación con el artículo 230 del mismo decreto legislativo, se ha resuelto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre l'esmentat expedient a informació pública i audiència dels propietaris confrontants, mitjançant la inserció d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis electrònic de seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), per un termini de vint dies a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquell, perquè els que puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular en la qual concerneix titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Someter el citado expediente a información pública y audiencia de los propietarios colindantes, mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0), por un plazo de veinte días a contar a partir del día siguiente a la publicación de aquel, para que los que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en la que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Sotmetre a participació pública i consulta, l'estudi d'integració paisatgística presentat, mitjançant anunci publicat en el tauler d'anuncis electrònic de la seu municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) i notificació als propietaris confrontants, per un termini de vint dies durant el qual qualsevol possible interessat (administracions públiques, associacions, interessats i públic en general) podrà aportar informació i observacions que afecten el paisatge.
Español: Someter a participación pública y consulta, el estudio de integración paisajística presentado, mediante anuncio publicado en el tablón de anuncios electrónico de la sede municipal (https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/info.0) y notificación a los propietarios colindantes, por un plazo de veinte días durante el cual cualquier posible interesado (administraciones públicas, asociaciones, interesados y público en general) podrá aportar información y observaciones que afecten al paisaje.
Valencià: Sol·licitar informe als òrgans sectorials afectats que s'indiquen, i traslladar la documentació: • El departament de medi ambient de la Generalitat competent en matèria de paisatge a l'efecte de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Solicitar informe a los órganos sectoriales afectados que se indican, dando traslado de la documentación: • El departamento de medio ambiente de la Generalitat competente en materia de paisaje a los efectos del estudio de integración paisajística.
Valencià: Durant aquest període es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents; l'expedient es troba a les oficines de la Secretaria municipal d'aquest ajuntament, en horari d'atenció al públic, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho período se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose el expediente de manifiesto en las oficinas de la Secretaría municipal de este ayuntamiento, en horario de atención al público, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Marin Beneyto.
Español: - El alcalde: Miguel Marin Beneyto.