gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, davant la Gerència d'aquesta universitat. 12ª Recursos: Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, ante la Gerencia de esta universidad. 12ª Recursos: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Davant les actuacions de la Comissió de valoració, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 122 de la 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Pública, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 122 de la 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 29 de gener de 2020 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 29 de enero de 2020 La Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 05-23.
Español: REFERENCIA: I-PI 05-23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Valencià: Data d'aprovació : 23/01/2023 Data de publicació : 25/01/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34221) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34221) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Español: Fecha de aprobación : 23/01/2023 Fecha de publicación : 25/01/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34221) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34221) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/34221) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/34221) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "ACÚSTICA SUBMARINA".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 23 de gener de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 05-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "ACÚSTICA SUBMARINA" Projecte PID2021-127426OB-C22 finançat per MCIN/AEI /10.13039/501100011033 i per FEDER Una manera de fer Europa La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Característiques del lloc de treball convocat: Figura: Col·laborador/a júnior.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 23 de enero de 2023 REFERENCIA: I-PI 05-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "ACÚSTICA SUBMARINA" Proyecto PID2021-127426OB-C22 financiado por MCIN/AEI /10.13039/501100011033 y por FEDER Una manera de hacer Europa La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Acústica submarina" Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí.
Español: Línea de investigación financiada: "Acústica submarina" Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana.
Valencià: Nom del projecte: "Bluefin tuna (Thunnus thynnus) behaviour in different underwater acoustic environaments" Departament / Institut: Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal Organisme finançador: Ministeri de Ciència i Innovació/AEI Organisme Cofinançador: FEDER Una manera de fer Europa Referència: PID2021-127426OB-C22 Tasques a desenvolupar: o obtenir descriptors del comportament i la bioacústica del BFT en diferents ambients (tancs i gàbies flotants) i la seua relació amb el paisatge sonor i els seus patrons etològics o millorar les metodologies de mesurament del camp acústic, aprofundint el concepte de nivell d'exposició al so que pateixen els peixos, no sols respecte al nivell de pressió sonora sinó també al desplaçament de partícules o caracterització vibroacústica de cada ambient o identificació de les fonts biològiques que contribueixen al paisatge sonor o realització de mesures acústiques i el seu processament o qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, la persona a la qual se li adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació.
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Bluefin tuna (Thunnus thynnus) behaviour in different underwater acoustic environments" Departamento / Instituto: Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal Organismo Financiador: Ministerio de Ciencia e Innovación/AEI Organismo Cofinanciador: FEDER Una manera de hacer Europa Referencia: PID2021-127426OB-C22 Tareas a desarrollar: o obtener descriptores del comportamiento y la bioacústica del BFT en diferentes ambientes (tanques y jaulas flotantes) y su relación con el paisaje sonoro y sus patrones etológicos o mejorar las metodologías de medición del campo acústico, profundizando el concepto de nivel de exposición al sonido que sufren los peces, no sólo respecto al nivel de presión sonora sino también al desplazamiento de partículas o caracterización vibroacústica de cada ambiente o identificación de las fuentes biológicas que contribuyen al paisaje sonoro o realización de medidas acústicas y su procesado o cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, la persona a la que se le adjudique la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación. 3.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: a) Processat de senyal b) Realització de mesures amb transductors en el rang de baixa freqüència Titulació: Màster relacionat amb el perfil de la plaça Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: a) Procesado de señal b) Realización de medidas con transductores en el rango de baja frecuencia Titulación: Máster relacionado con el perfil de la plaza 4.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació d'i) Enginyeria en Telecomunicació o ii) Llicenciatura en Física o en Ciències del Mar o iii) Graus corresponents més un màster oficial.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Ingeniería en Telecomunicación o ii) Licenciatura en Física o en Ciencias del Mar o iii) Grados correspondientes más un máster oficial.
Valencià: OBJECTE I CONDICIONS I.1.
Español: OBJETO Y CONDICIONES I.1.
Valencià: Objecte i nombre d'ajudes I.1.1.
Español: Objeto y número de ayudas I.1.1.
Valencià: La finalitat d'aquesta convocatòria és promoure la formació de doctors mitjançant la concessió de beques i ajudes per a contractes en pràctiques en qualsevol àrea del coneixement de la Universitat d'Alacant que facilite la seua futura incorporació al sistema espanyol d'educació superior i investigació científica.
Español: La finalidad de esta convocatoria es promover la formación de doctores mediante la concesión de becas y ayudas para contratos en prácticas en cualquier área del conocimiento de la Universidad de Alicante que facilite su futura incorporación al sistema español de educación superior e investigación científica.
Valencià: Per aquesta convocatòria es concediran un màxim de 10 noves ajudes.
Español: I.1.2 Por la presente convocatoria se concederán un máximo de 10 nuevas ayudas.
Valencià: El programa finançarà ajudes per a les estades breus i per a les taxes acadèmiques dels crèdits corresponents a la matrícula en la Universitat d'Alacant del màster o del doctorat.
Español: El programa financiará ayudas para las estancias breves, así como las tasas académicas de los créditos correspondientes a la matrícula en la Universidad de Alicante del master o del doctorado.
Valencià: Les ajudes que es concedisquen a l'empara d'aquesta convocatòria estaran subjectes a l'àmbit d'aplicació del Reial Decret 63/2006, pel qual s'aprova l'estatut del personal investigador en formació.
Español: Las ayudas que se concedan al amparo de la presente convocatoria, quedarán sujetas al ámbito de aplicación del Real Decreto 63/2006, por el que se aprueba el Estatuto del personal investigador en formación.
Valencià: Beneficiaris de les ajudes Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes: a) Durant el període de règim jurídic de beca, els titulats que, en la data de tancament del termini de presentació de sol·licituds, complisquen tots els requisits que s'estableixen en aquesta convocatòria.
Español: Beneficiarios de las ayudas Podrán ser beneficiarios de estas ayudas: a) Durante el periodo de régimen jurídico de beca, los titulados que, en la fecha de cierre del plazo de presentación de solicitudes, cumplan todos los requisitos que se establecen en esta convocatoria.
Valencià: b) Durant el període jurídic de contracte en pràctiques, els contractats per la Universitat d'Alacant que complisquen les condicions establides en aquesta convocatòria.
Español: b) Durante el periodo jurídico de contrato en prácticas, los contratados por la Universidad de Alicante que cumplan las condiciones establecidas en esta convocatoria.
Valencià: Durada de les ajudes I.3.1.
Español: Duración de las ayudas I.3.1.
Valencià: La durada màxima de les ajudes concedides a l'empara d'aquesta convocatòria, per al total del període de beca i de contracte en pràctiques, serà de 48 mesos, comptadors a partir de la data d'incorporació i sense perjudici del resultat de l'avaluació de les memòries anuals que hauran de presentar els beneficiaris com a accions de seguiment.
Español: La duración máxima de las ayudas concedidas al amparo de la presente convocatoria, para el total del periodo de beca y de contrato en prácticas, será de 48 meses, contados a partir de la fecha de incorporación y sin perjuicio del resultado de la evaluación de las memorias anuales que deberán presentar los beneficiarios como acciones de seguimiento.
Valencià: Del període màxim de benefici de la beca es descomptaran els períodes en què s'haja beneficiat d'altres beques o ajudes homologables de quantia similar, procés de selecció i naturalesa, segons el criteri de la Comissió d'Investigació de la Universitat d'Alacant i després de l'audiència de l'interessat.
Español: Del periodo máximo de disfrute de la beca, se descontarán los periodos en que se haya disfrutado de otras becas o ayudas homologables por su similar cuantía, proceso de selección y naturaleza, según el criterio de la Comisión de Investigación de la Universidad de Alicante y previa audiencia del interesado.
Valencià: Les ajudes s'estructuren en dos períodes diferenciats: a) En el primer, amb una duració de 24 mesos, l'ajuda serà en règim de beca.
Español: Las ayudas se estructuran en dos periodos diferenciados: a) En el primero, con una duración de 24 meses, la ayuda será en régimen beca.
Valencià: Els períodes de suspensió de l'ajuda per causa d'incapacitat temporal (malaltia o accident), risc durant l'embaràs i descans per maternitat i paternitat degudament acreditades podran ampliar el còmput de la duració del període de beca.
Español: Los periodos de suspensión de la ayuda por causa de incapacidad temporal (enfermedad o accidente), riesgo durante el embarazo y descanso por maternidad y paternidad debidamente acreditadas podrán ampliar el cómputo de la duración del periodo de beca.
Valencià: b) En el segon període, que comprendrà com a màxim els 24 mesos següents a la finalització del període de beca, la Universitat d'Alacant formalitzarà al beneficiari d'aquesta ajuda un contracte de pràctiques en virtut del qual l'investigador quedarà vinculat a la Universitat, assumint ambdues parts les obligacions contractuals que se'n deriven, i que en tot cas s'adequaran al contingut de la sol·licitud d'ajuda.
Español: b) En el segundo periodo, que comprenderá como máximo los 24 meses siguientes a la finalización del periodo de beca, la Universidad de Alicante formalizará al beneficiario de esta ayuda un contrato de prácticas en virtud del cual el investigador quedará vinculado a la Universidad, asumiendo ambas partes las obligaciones contractuales que del mismo se deriven, y que en todo caso se adecuarán al contenido de la solicitud de ayuda.
Valencià: Per a subscriure aquest contracte de pràctiques, serà necessari haver complit els 24 mesos del període com a becari, estar en possessió del diploma d'estudis avançats o document que el substituïsca d'acord amb el que estableix l'article 8 del Reial Decret 63/2006, i haver rebut un informe favorable a la sol·licitud de renovació de l'ajuda, d'acord amb el que estableix l'apartat IV.3.
Español: Para suscribir dicho contrato de prácticas, será necesario haber agotado los 24 meses del período como becario, estar en posesión del Diploma de Estudios Avanzados o documento que lo sustituya de acuerdo con lo establecido en el artículo 8 del Real Decreto 63/2006, y haber recibido un informe favorable a la solicitud de renovación de la ayuda de acuerdo con lo establecido en el apartado IV.3.
Valencià: Els que accedisquen a la condició de beneficiaris d'una ajuda en règim de beca com a conseqüència de les renúncies previstes en aquesta convocatòria es beneficiaran igualment de 48 mesos d'ajuda, comptadors des de la data d'incorporació a la Universitat d'Alacant.
Español: Quienes accedan a la condición de beneficiarios de una ayuda en régimen de beca como consecuencia de las renuncias previstas en esta convocatoria disfrutarán igualmente de 48 meses de ayuda desde la fecha de su incorporación a la Universidad de Alicante.
Valencià: Transició del període de beca al de contracte en pràctiques I.4.1.
Español: Transición del periodo de beca al de contrato en prácticas I.4.1.
Valencià: Quan el beneficiari de l'ajuda en període de beca, complisca els requisits per a passar a contracte en pràctiques, aquest haurà de formalitzar-se de forma immediata sense que hi haja interrupció en l'activitat.
Español: Cuando el beneficiario de la ayuda en periodo de beca, cumpla los requisitos para pasar a contrato en prácticas, este deberá formalizarse de forma inmediata sin que exista interrupción en la actividad.
Valencià: Si al terme del període de beca el beneficiari no compleix els requisits per a formalitzar el contracte en pràctiques amb la Universitat d'Alacant, disposarà d'un període màxim de quatre mesos per a poder acreditar-lo, en el qual el beneficiari no percebrà cap de les dotacions de l'ajuda.
Español: Si al término del periodo de beca el beneficiario no cumpliera con los requisitos para formalizar el contrato en prácticas con la Universidad de Alicante dispondrá un periodo máximo de cuatro meses para poder acreditarlo y durante el mismo el beneficiario no percibirá ninguna de las dotaciones de la ayuda.
Valencià: Aquest període no serà recuperable en el període de contracte.
Español: Dicho periodo no será recuperable en el periodo de contrato.
Valencià: Si en acabar d'aquest període de quatre mesos no acredita els requisits per a poder ser contractat, perdrà els drets a la continuïtat de l'ajuda.
Español: Si al término de dicho periodo de cuatro meses no acreditara los requisitos para poder ser contratado, perderá los derechos a la continuidad de la ayuda.