gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Secretaria Autonòmica d'Hisenda exercirà les funcions establides en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria de política pressupostària, tributària, despesa pública, gestió de tresoreria, joc, tecnologies de la informació i de la comunicació de l'Administració, i intervenció administrativa en matèria de ràdio i televisió de competència de la Comunitat Valenciana.
Español: La Secretaría Autonómica de Hacienda ejercerá las funciones establecidas en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de política presupuestaria, tributaria, gasto público, gestión de tesorería, juego, tecnologías de la información y de la comunicación de la Administración, e intervención administrativa en materia de radio y televisión de competencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » L'article 65 queda amb la redacció següent: «Article 65.
Español: » El artículo 65 queda con la siguiente redacción: «Artículo 65.
Valencià: Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions La Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic, respecte a l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms, en matèria de seguretat de la informació, planificació, coordinació, autorització i control de les tecnologies de la informació, les telecomunicacions i comunicacions corporatives i la teleadministració de la Generalitat, així com la contractació centralitzada dels serveis i subministraments en matèria de tecnologies de la informació i les telecomunicacions en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat i del seu sector públic instrumental, i la intervenció administrativa en matèria de ràdio i televisió de competència de la Comunitat Valenciana, Així com la planificació i innovació per a la implementació de noves tècniques d'organització i instruments de treball tendents a la millora de l'eficiència i l'eficàcia de l'Administració Pública.
Español: Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones La Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, respecto a la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos, en materia de seguridad de la información, planificación, coordinación, autorización y control de las tecnologías de la información, las telecomunicaciones y comunicaciones corporativas y la teleadministración de la Generalitat, así como la contratación centralizada de los servicios y suministros en materia de tecnologías de la información y las telecomunicaciones en el ámbito de la Administración de la Generalitat y de su sector público instrumental, y la intervención administrativa en materia de radio y televisión de competencia de la Comunitat Valenciana, así como la planificación e innovación para la implementación de nuevas técnicas de organización e instrumentos de trabajo tendentes a la mejora de la eficiencia y la eficacia de la Administración Pública.
Valencià: » L'article 71 queda redactat de la manera següent: «Article 71.
Español: » El artículo 71 queda redactado de la manera siguiente: «Artículo 71.
Valencià: Estructura dels òrgans superiors i directius Sota la direcció superior de la persona titular, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: a) Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública b) Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències c) Sotssecretaria d) Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia e) Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia f) Direcció General de Funció Pública g) Direcció General Operativa.
Español: Estructura de los órganos superiores y directivos Bajo la dirección superior de la persona titular, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública está integrada por los órganos superiores y centros directivos siguientes: a) Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública b) Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias c) Subsecretaría d) Dirección General de Modernización i Relaciones con la Administración de Justicia e) Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia f) Dirección General de Función Pública g) Dirección General Operativa.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 72 queda com segueix: «Article 72.
Español: El apartado 2 del artículo 72 queda como sigue: «Artículo 72.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública i òrgans directius dependents [.
Español: Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública y órganos directivos dependientes [.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública depenen els centres directius següents: a) Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia b) Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia c) Direcció General de Funció Pública L'article 75 queda redactat de la manera següent: «Article 75.
Español: De la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública dependen los centros directivos siguientes: a) Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia b) Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia c) Dirección General de Función Pública El artículo 75 queda redactado de la siguiente manera: «Artículo 75.
Valencià: Direcció General de Funció Pública La Direcció General de Funció Pública, en relació amb el personal al servei de l'administració de la Generalitat, exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic, en matèria de funció pública, ordenació, selecció, provisió, relacions sindicals, formació del personal al servei de l'Administració de la Generalitat, el desenvolupament i aplicació de les diferents eines d'impuls, difusió i gestió del coneixement en l'àmbit de l'Administració, així com l'aprovació, gestió i resolució de les ajudes destinades al finançament dels plans de formació destinats al personal al servei de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Dirección General de Función Pública La Dirección General de Función Pública, en relación con el personal al servicio de la administración de la Generalitat, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de función pública, ordenación, selección, provisión, relaciones sindicales, formación del personal al servicio de la Administración de la Generalitat, el desarrollo y aplicación de las diferentes herramientas de impulso, difusión y gestión del conocimiento en el ámbito de la Administración, así como la aprobación, gestión y resolución de las ayudas destinadas a la financiación de los planes de formación destinados al personal al servicio de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » L'article 76 queda amb la redacció següent: «Article 76.
Español: » El artículo 76 queda con la siguiente redacción: «Artículo 76.
Valencià: Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències 1.
Español: Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias 1.
Valencià: La Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències exerceix les funcions que se li atribueixen en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria d'interior, seguretat pública, coordinació de policies locals, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, espectacles, establiments públics, activitats recreatives i socioculturals, protecció civil, extinció d'incendis i gestió d'emergències. 2.
Español: La Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias ejerce las funciones que se le atribuyen en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de interior, seguridad pública, coordinación de policías locales, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita en la Comunitat Valenciana, espectáculos, establecimientos públicos, actividades recreativas y socioculturales, protección civil, extinción de incendios y gestión de emergencias. 2.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències depén la Direcció General Operativa.
Español: De la Secretaria Autonómica de Seguridad y Emergencias depende la Dirección General Operativa.
Valencià: » L'article 77 passa a tindre la redacció següent: «Article 77.
Español: » El artículo 77 pasa a tener la redacción siguiente: «Artículo 77.
Valencià: Direcció General Operativa La Direcció General Operativa exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic, en matèria d'espectacles, establiments públics, activitats recreatives i socioculturals; i, en la resta de matèries relatives a interior, seguretat pública, coordinació de policies locals, gestió de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, protecció civil, extinció d'incendis i gestió d'emergències, ho farà en virtut de la delegació adoptada d'acord amb l'article 12 de la Llei 4/2015, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Dirección General Operativa La Dirección General Operativa ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de espectáculos, establecimientos públicos, actividades recreativas y socioculturales; y, en el resto de materias relativas a interior, seguridad pública, coordinación de policías locales, gestión de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, protección civil, extinción de incendios y gestión de emergencias, lo hará en virtud de la delegación adoptada de acuerdo con el artículo 12 de la Ley 4/2015, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: » L'article 78 queda amb la redacció següent: «Article 78.
Español: » El artículo 78 queda con la siguiente redacción: «Artículo 78.
Valencià: Sotssecretaria La Sotssecretaria assumeix les funcions establides en l'article 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, la tramitació dels procediments de responsabilitat patrimonial; l'exercici de la potestat disciplinària respecte al personal adscrit a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, excepte en el supòsit que la sanció proposada siga la de separació del servei, així com la inspecció general de serveis, la simplificació administrativa i les funcions relatives a consultes populars i processos electorals.
Español: Subsecretaría La Subsecretaría asume las funciones establecidas en el artículo 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, la tramitación de los procedimientos de responsabilidad patrimonial; el ejercicio de la potestad disciplinaria respecto del personal adscrito a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, excepto en el supuesto de que la sanción propuesta sea la de separación del servicio, así como la inspección general de servicios, la simplificación administrativa y las funciones relativas a consultas populares y procesos electorales.
Valencià: » L'article 124 queda redactat de la manera següent: Article 124.
Español: » El artículo 124 queda redactado de la siguiente manera: «Artículo 124.
Valencià: Direcció General de Desenvolupament Rural La Direcció General de Desenvolupament Rural exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic en matèria d'impuls de polítiques de desenvolupament rural; foment de l'agricultura ecològica, de nous models productius i sostenibles, de la competitivitat, de l'eficiència i de l'economia sostenible de la indústria agroalimentària; desenvolupament i implantació de noves àrees de producció i d'augment de valor afegit dels productes agrícoles, ramaders i forestals, i figures de qualitat.
Español: Dirección General de Desarrollo Rural La Dirección General de Desarrollo Rural ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico en materia de impulso de políticas de desarrollo rural; fomento de la agricultura ecológica, de nuevos modelos productivos y sostenibles, de la competitividad, de la eficiencia y de la economía sostenible de la industria agroalimentaria; desarrollo e implantación de nuevas áreas de producción y de aumento de valor añadido de los productos agrícolas, ganaderos y forestales, y figuras de calidad.
Valencià: » L'article 125 queda amb la redacció següent: «Article 125.
Español: » El artículo 125 queda con la siguiente redacción: «Artículo 125.
Valencià: Direcció General de Política Agrària Comuna (PAC) La Direcció General de Política Agrària Comuna (PAC) exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic en matèria de foment i garantia agrària, la Política Agrària Comuna i la R+D+i en el sector agroalimentari i transferència tecnològica.
Español: Dirección General de Política Agraria Común (PAC) La Dirección General de Política Agraria Común (PAC) ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico en materia de fomento y garantía agraria, la Política Agraria Común y la I+D+i en el sector agroalimentario y transferencia tecnológica.
Valencià: » L'article 141 queda redactat de la manera següent: «Article 141.
Español: » El artículo 141 queda redactado de la siguiente manera: «Artículo 141.
Valencià: Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible La Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'infraestructures públiques viàries i ferroviàries, seguretat viària, planificació i logística del transport; planificació, coordinació i execució de l'oferta intermodal del transport en la Comunitat Valenciana; seguretat i ordenació del transport; gestió de la xarxa de transports, i mobilitat metropolitana.
Español: Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible La Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de infraestructuras públicas viarias y ferroviarias, seguridad vial, planificación y logística del transporte; planificación, coordinación y ejecución de la oferta intermodal del transporte en la Comunitat Valenciana; seguridad y ordenación del transporte; gestión de la red de transportes, y movilidad metropolitana.
Valencià: » L'article 150 queda de la manera següent: «Article 150.
Español: » El artículo 150 queda de la siguiente manera: «Artículo 150.
Valencià: Secretaria Autonòmica d'Innovació i Transformació Digital La Secretaria Autonòmica d'Innovació i Transformació Digital exerceix les funcions que se li atribueixen en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria d'innovació tecnològica i desenvolupament de la capacitat innovadora del sistema productiu valencià; Sistema Valencià de la Innovació; coordinació en matèria d'innovació tecnològica dels Instituts Tecnològics de la Comunitat Valenciana, i estratègies de digitalització de la Comunitat Valenciana.
Español: La Secretaría Autonómica de Innovación y Transformación Digital ejerce las funciones que se le atribuyen en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de innovación tecnológica y desarrollo de la capacidad innovadora del sistema productivo valenciano; Sistema Valenciano de la Innovación; coordinación en materia de innovación tecnológica de los Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana, y estrategias de digitalización de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » El artículo 151 queda redactat de la manera següent: «Article 151.
Español: » El artículo 151 queda redactado del modo siguiente: «Artículo 151.
Valencià: Direcció General d'Innovació La Direcció General d'Innovació exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i la resta prevista en l'ordenament jurídic, en matèria de definició i seguiment de l'estratègia d'innovació de la Comunitat Valenciana; polítiques de suport al Sistema Valencià de la Innovació; parcs tecnològics; coordinació en matèria d'innovació tecnològica dels instituts tecnològics; instituts d'investigació i infraestructures d'investigació i transferència de ciència i tecnologia que no depenen de les universitats o de les Conselleries de Sanitat Universal i Salut Pública, i d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica; desenvolupament de la innovació tecnològica, i gestió i seguiment d'accions d'R+D+i previstes en programes i iniciatives de la Unió Europea.
Español: Dirección General de Innovación La Dirección General de Innovación ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de definición y seguimiento de la estrategia de innovación de la Comunitat Valenciana; políticas de apoyo al Sistema Valenciano de la Innovación; parques tecnológicos; coordinación en materia de innovación tecnológica de los institutos tecnológicos; institutos de investigación e infraestructuras de investigación y transferencia de ciencia y tecnología que no dependen de las universidades o de las consellerias de Sanidad Universal y Salud Pública, y de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica; desarrollo de la innovación tecnológica, y gestión y seguimiento de acciones de I+D+i previstas en programas e iniciativas de la Unión Europea.
Valencià: » S'hi inclou una nova disposició addicional quarta, amb la redacció següent: «De conformitat amb els objectius de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial, recollits en la disposició addicional setena de la Llei 12/1988, de 30 de desembre, en la redacció donada pel Decret llei 7/2012, de 19 d'octubre, del Consell, de Mesures de Reestructuració i Racionalització del Sector Públic Empresarial i Fundacional de la Generalitat, s'assigna a l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial la coordinació i suport en matèria d'R+D+i empresarial de la Xarxa d'Instituts Tecnològics de la Comunitat Valenciana».
Español: » Se incluye una nueva disposición adicional cuarta, con la siguiente redacción: «De conformidad con los objetivos del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial, recogidos en la disposición adicional séptima de la Ley 12/1988, de 30 de diciembre, en la redacción dada por el Decreto ley 7/2012, de 19 de octubre, del Consell, de Medidas de Reestructuración y Racionalización del Sector Público Empresarial y Fundacional de la Generalitat, se asigna al Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial la coordinación y apoyo en materia de I+D+i empresarial de la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana».
Valencià: La disposició addicional quarta, titulada «Delegació de competències», passa a ser la disposició addicional cinquena.
Español: La disposición adicional cuarta, titulada «Delegación de competencias», pasa a ser la disposición adicional quinta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3440) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2020, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, que modifica la Resolució de 12 de febrer de 2020, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'inscripció i matriculació per a la realització de la prova unificada de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a l'aprenentatge, l'ensenyament i l'avaluació de llengües (MECR) dels ensenyaments d'idiomes de règim especial en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, corresponent a la convocatòria de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3440) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2020, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, que modifica la Resolución de 12 de febrero de 2020, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se establece el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba unificada de certificación de los niveles del Marco Europeo Común de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MECR) de la enseñanza de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, correspondiente a la convocatoria de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8812 Data del DOGV : 15-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8812 Fecha DOGV : 15-05-2020 Sección del DOGV : III.