gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de juny), per la qual s'estableix el model de títol de personal funcionari.
Español: Cuarto La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, cap la interposició de recurs en via contenciós-administrativa davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons la competència establida en l'art. 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'art. 46 i sense prèvia comunicació d'interposició d'aquest, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 3 de març de 2023.
Español: Alicante, 3 de marzo de 2023.
Valencià: ANNEX I ACCÉS LLIURE Escala d'oficial especialista de l'itinerari del itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I ACCESO LIBRE Escala de oficial especialista, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registro Personal Cognoms i Nom Destí Universitat Provincià ***3070** A7138 Navarro Fuster, Víctor Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia ***3070**A7138 Navarro Fuster, Víctor Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11622) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació amb denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, perfil comunicació periodística i mitjans de difusió, referència 22/175925.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11622) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación con denominación especialista técnico o técnica de comunicación, perfil comunicación periodística y medios de difusión, referencia 22/175925.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11622 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació amb denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, perfil comunicació periodística i mitjans de difusió, referència 22/175925.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11622 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación con denominación especialista técnico o técnica de comunicación, perfil comunicación periodística y medios de difusión, referencia 22/175925.
Valencià: [2023/11622] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació amb denominació especialista tècnic/a de comunicació, perfil comunicació periodística i mitjans de difusió, convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9466 amb data de 9 de novembre de 2022 [2022/10102]); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés; resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria mencionada, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: [2023/11622] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación con denominación especialista técnico/a de comunicación, perfil comunicación periodística y medios de difusión, convocadas por Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9466 de fecha 9 de noviembre de 2022 [2022/10102]); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas; resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total Niñoles Galvañ, Asunción F52025 93,634 punts Palma García, José Alberto F52023 90,865 punts.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total Niñoles Galvañ, Asunción F52025 93,634 puntos Palma García, José Alberto F52023 90,865 puntos.
Valencià: Fernández Asensio, Laura F52026 86,5 punts.
Español: Fernández Asensio, Laura F52026 86,5 puntos.
Valencià: Cabrera Rocamora, Borja F52019 84,333 punts Martínez Martínez, Jesús F52024 83,1 punts Vilaplana Ferrandiz, Paloma F52016 81,6 punts Belda Sánchez, Roberto F52165 64,946 punts Segon Proposar les persones esmentades en el resolc primer d'aquesta resolució perquè siguen nomenades com a funcionàries de carrera.
Español: Cabrera Rocamora, Borja F52019 84,333 puntos Martínez Martínez, Jesús F52024 83,1 puntos Vilaplana Ferrandiz, Paloma F52016 81,6 puntos Belda Sánchez, Roberto F52165 64,946 puntos Segundo Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarios/as de carrera.
Valencià: Tercer Requerir a les persones aspirants, en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia que es produïsca la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que presenten els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Per als aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, un document que n'acredite la nacionalitat i, si escau, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d'un altre estat amb el qual tinguen aquest vincle.
Español: Para los aspirantes que no posean la nacionalidad española, documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo.
Valencià: b) Títol acadèmic original exigible segons la present convocatòria, o certificació acadèmica original que acredite que ha realitzat tots els estudis per a obtindre'l i, si escau, que ha efectuat el pagament de taxes corresponent per a expedir-lo.
Español: b) Título académico original exigible según la presente convocatoria, o certificación académica original que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: En cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'ha de presentar, a més del títol corresponent, la credencial que n'acredite l'homologació.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero deberá presentarse además del título correspondiente, la credencial que acredite su homologación.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar una declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III en les bases de la convocatòria.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como anexo III en las bases de la convocatoria.
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat han de presentar una certificació original de la conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad, deberán presentar certificación original de la conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres i que es poden consultar en la url següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros y que se pueden consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2959) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2959) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2959 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2959 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: [2023/2959] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en data 9 de novembre de 2022 s'ha publicat la resolució de la convocatòria de data 4 de novembre de 2022 de Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: [2023/2959] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en fecha 9 de noviembre de 2022 se ha publicado la resolución de la convocatoria de fecha 4 de noviembre de 2022 de Presidencia de la Generalitat, por la cual se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Una vegada aprovada la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 de desembre de 2022 núm. 9502, i adoptat l'acord de modificació pressupostària per el Consell el 24 de febrer de 2023, per a dotar de crèdit suficient a l'import màxim per a finançar les actuacions previstes en la convocatòria per un import de 5.000.000 d'euros, en la línia S0712000, en aplicació del que s'estableix en l'article 3 de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, es procedeix a donar publicitat de l'import i la línia pressupostària amb càrrec a la qual s'assignen per a l'exercici 2023 les ajudes convocades per la resolució esmentada.
Español: Una vez aprobada la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 31 de diciembre de 2022 núm. 9502, y adoptado el acuerdo de modificación presupuestaria por el Consell el 24 de febrero de 2023, para dotar de crédito suficiente al importe máximo para financiar las actuaciones previstas en la convocatoria por un importe de 5.000.000 de euros, en la línea S0712000, en aplicación de lo que se establece en el artículo 3 de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, se procede a dar publicidad del importe y la línea presupuestaria con cargo a la cual se asignan para el ejercicio 2023 las ayudas convocadas por la resolución mencionada.
Valencià: En virtut de l'exposat, i fent ús de les facultats que s'estableixen en el Decret 169/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat i d'acord amb el que s'estableix en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i fent ús de l'atribució delegada d'acord amb el punt huité de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència es dicta el següent: resolc: Donar publicitat de l'import de 5.000.000 € destinat a finançar les ajudes convocades per la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per a l'exercici pressupostari 2023, amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0712000 «Ajudes destinades a afavorir l'accés en els edificis municipals» del programa 125.10 «Administració local i organització territorial del Consell».
Español: En virtud de lo expuesto, y en uso de las facultades que se establecen en el Decreto 169/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat y de acuerdo con lo establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en uso de la atribución delegada de acuerdo con el punto octavo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia se dicta la siguiente, resuelvo: Dar publicidad del importe de 5.000.000 € destinado a financiar las ayudas convocadas por la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, para el ejercicio presupuestario 2023, con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0712000 «Ayudas destinadas a favorecer el acceso en los edificios municipales» del programa 125.10 «Administración Local y Organización Territorial del Consell».
Valencià: - El president de la Generalitat (p.
Español: - El president de la Generalitat, (p.
Valencià: ap. 8é.
Español: ap. 8ª.