gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8750) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8750) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8750 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8750 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2022/8750] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 21 de juny de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 29.06.2022), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2022/8750] «En virtud del concurso convocado por Resolución de 21 de junio de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 29.06.2022), y de conformidad con la propuesta elevada por la Comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Javier Moreno Pérez, amb document nacional d'identitat número ***3336**, en el cos de professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement d'Escultura.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Javier Moreno Pérez, con documento nacional de identidad número ***3336**, en el cuerpo de profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Escultura.
Valencià: Elx, 23 setembre de 2022.
Español: » Elche, 23 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5487) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen sis ajudes de matrícula de màster Càtedra CSN/UPV per al curs acadèmic 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5487) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan seis ayudas de matrícula de máster Cátedra CSN/UPV para el curso académico 2022/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5487 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen sis ajudes de matrícula de màster Càtedra CSN/UPV per al curs acadèmic 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5487 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan seis ayudas de matrícula de máster Cátedra CSN/UPV para el curso académico 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632562 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632562 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Alumnes de la Universitat Politècnica de València matriculats en el màster universitari de Seguretat Nuclear i Protecció Radiològic o en el màster de Protecció Radiològica en Instal·lacions Radioactives i Nuclears, en el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Universitat Politècnica de València matriculados en el máster universitario de Seguridad Nuclear y Protección Radiológico o en el máster de Protección Radiológica en Instalaciones Radiactivas y Nucleares, en el curso académico 2022/2023.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 6 beques d'ajuda a la matrícula d'estudis de màster a alumnes de grau que desitgen iniciar estudis de màster en l'àmbit de la seguretat nuclear i la protecció radiològica.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 6 becas de ayuda a la matrícula de estudios de máster a aquellos alumnos de grado que deseen iniciar estudios de máster en el ámbito de la seguridad nuclear y la protección radiológica.
Valencià: Quantia Es concedeixen 6 beques d'ajuda a la matrícula d'estudis de màster.
Español: Cuantía Se conceden 6 becas de ayuda a la matrícula de estudios de máster.
Valencià: Cadascuna de les ajudes estarà dotada amb un màxim de 1.500 euros, destinats a abonar les taxes de matrícula d'estudis de màster (la quantia global ascendeix a 9.000 euros), segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cada una de las ayudas estará dotada con un máximo de 1.500 euros, destinados a abonar las tasas de matrícula de estudios de máster (la cuantía global asciende a 9.000 euros), según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 30 de setembre de 2022 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 30 de septiembre de 2022 a las 24 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7748) Informació pública de la modificació puntual de caràcter estructural del Pla general d'ordenació urbana relativa als habitatges del barri obrer Ramón de Castro (03001/2016/000138).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7748) Información pública de la modificación puntual de carácter estructural del Plan general de ordenación urbana relativa a las viviendas del barrio obrero Ramón de Castro (03001/2016/000138).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9415 Data del DOGV : 30-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9415 Fecha DOGV : 30-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7748 CVE Data del document : 18-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual de caràcter estructural del Pla general d'ordenació urbana relativa als habitatges del barri obrer Ramón de Castro (03001/2016/000138).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7748 CVE Fecha del documento : 18-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual de carácter estructural del Plan general de ordenación urbana relativa a las viviendas del barrio obrero Ramón de Castro (03001/2016/000138).
Valencià: [2022/7748] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 13 de juliol de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2022/7748] El Pleno del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 13 de julio de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades en la modificació puntual de caràcter estructural del PGOU dels habitatges del barri obrer Ramón de Castro, redactada pel Servei de Planejament, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas en la modificación puntual de carácter estructural del PGOU de las viviendas del barrio obrero Ramón de Castro, redactada por el Servicio de Planeamiento, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord a fi que, si és el cas, emeten el corresponent informe a les següents administracions i serveis municipals afectats: Servei de Mobilitat Sostenible.
Español: Comunicar el presente acuerdo, a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Servicio de Movilidad Sostenible.
Valencià: Servei de Qualitat i Anàlisi Mediambiental, Contaminació Acústica i Platges.
Español: Servicio de Calidad y Análisis Medioambiental, Contaminación Acústica y Playas.
Valencià: OCOVAL a l'objecte que demane, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar-ne afectats.
Español: OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase d'informació pública, en qualitat de públic interessat, a l'Associació de Veïns de Patraix.
Español: Notificar el inicio de la fase de información pública, en calidad de público interesado, a la Asociación de Vecinos de Patraix.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia, núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, calle Amadeo de Saboya, núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (C/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8025) Informació pública de les tarifes de clavegueram aplicables al municipi de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8025) Información pública de las tarifas de alcantarillado aplicables en el municipio de Villajoyosa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8025 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes de clavegueram aplicables al municipi de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas de alcantarillado aplicables en el municipio de Villajoyosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10397) Extracte de la convocatòria de 2 de noviembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, de convocatòria de la segona edició del Concurs d'Emprenedoria i Innovació Universitat d'Alacant, dirigit a estudiants preuniversitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10397) Extracto de la convocatoria de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, de la segunda edición del Concurso de Emprendimiento e Innovación Universidad de Alicante, dirigido a estudiantes preuniversitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10397 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la convocatòria de 2 de noviembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, de convocatòria de la segona edició del Concurs d'Emprenedoria i Innovació Universitat d'Alacant, dirigit a estudiants preuniversitaris.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10397 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la convocatoria de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, de la segunda edición del Concurso de Emprendimiento e Innovación Universidad de Alicante, dirigido a estudiantes preuniversitarios.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657212) La Universitat d'Alacant convoca la segona edició del Concurs d'Emprenedoria i Innovació dirigit a tots els estudiants d'ESO, Batxillerat i FP de centres educatius de la província d'Alacant.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657212) La Universidad de Alicante convoca la segunda edición del Concurso de Emprendimiento e Innovación dirigido a todos los estudiantes de ESO, Bachillerato y FP de centros educativos de la provincia de Alicante.
Valencià: Els objectius d'aquest concurs són potenciar i estimular l'activitat emprenedora i innovadora entre l'estudiantat preuniversitari i les competències i habilitats que això comporta, com són la creativitat, l'autonomia alhora que l'esperit d'equip, la confiança i la capacitat per a assumir el risc, la tenacitat, el sentit de la responsabilitat, el lideratge, i la solidaritat.
Español: Los objetivos de este concurso son potenciar y estimular la actividad emprendedora e innovadora entre el estudiantado preuniversitario y las competencias y habilidades que ello conlleva, como son la creatividad, la autonomía a la vez que el espíritu de equipo, la confianza y la capacidad para asumir el riesgo, la tenacidad, el sentido de la responsabilidad, el liderazgo, y la solidaridad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/454) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es donen a conéixer les persones integrants de la borsa d'ocupació temporal resultant del procés selectiu realitzat per la convocatòria per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/454) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se dan a conocer las personas integrantes de la bolsa de empleo temporal resultantes del proceso selectivo realizado por la convocatoria para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a la oferta de empleo público del año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/454 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es donen a conéixer les persones integrants de la borsa d'ocupació temporal resultant del procés selectiu realitzat per la convocatòria per a la cobertura dels llocs de treball corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/454 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se dan a conocer las personas integrantes de la bolsa de empleo temporal resultantes del proceso selectivo realizado por la convocatoria para la cobertura de los puestos de trabajo correspondientes a la oferta de empleo público del año 2020.