gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord això, i amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 6 del Decret 173/2020, de 30 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases per a la concessió de subvencions a alumnat que curse Formació Professional en centres educatius sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, i per la qual s'aprova la convocatòria corresponent al curs 2022-2023.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 6 del Decreto 173/2020, de 30 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Someter al trámite de información pública el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones a alumnado que curse Formación Profesional en centros educativos sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, y por la que se aprueba la convocatoria correspondiente al curso 2022-2023.
Valencià: Segon El termini per a la presentació d'observacions serà de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: Segundo El plazo para la presentación de observaciones será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con lo que establecen el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: Tercer El projecte podrà consultar-se i realitzar les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuats per les persones o les entitats que es consideren interessades en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 11 de gener de 2023.
Español: Tercero El proyecto podrá consultarse y realizar las alegaciones, las sugerencias o las observaciones efectuadas por las personas o las entidades que se consideran interesadas en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 11 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3584) DECRET 42/2023, de 31 de març, del Consell, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi de Novetlè/Novelé per la forma exclusiva en valencià Novetlè.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3584) DECRETO 42/2023, de 31 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Novetlè/Novelé por la forma exclusiva en valenciano Novetlè.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/03/31/42/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/03/31/42/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/3584 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * bilingüisme municipi procediment administratiu administració local llengua oficial legislació DECRET 42/2023, de 31 de març, del Consell, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi de Novetlè/Novelé per la forma exclusiva en valencià Novetlè.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/3584 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * bilingüismo municipio procedimiento administrativo administración local lengua oficial legislación DECRETO 42/2023, de 31 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Novetlè/Novelé por la forma exclusiva en valenciano Novetlè.
Valencià: [2023/3584] El Ple de l'Ajuntament de Novetlè, en la sessió ordinària del 7 de desembre de 2022, va aprovar, per unanimitat de les persones membres de la corporació, el canvi de denominació del municipi de Novetlè/Novelé, per la forma exclusiva en valencià Novetlè, de conformitat amb l'informe de la Secció d'Onomàstica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 20 d'octubre de 2022, i acordà sotmetre l'acord de canvi de denominació a informació pública, i donar per aprovada definitivament la denominació, en el cas que no es presentara cap al·legació.
Español: [2023/3584] El Pleno del Ayuntamiento de Novelé, en la sesión ordinaria del 7 de diciembre de 2022, aprobó, por unanimidad de las personas miembros de la corporación, el cambio de denominación del municipio de Novetlè/Novelé, por la forma exclusiva en valenciano de Novetlè, de conformidad con el informe de la Sección de Onomástica de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, de 20 de octubre de 2022, y acordó someter el acuerdo de cambio de denominación a información pública, y dar por aprobada definitivamente la denominación, en el caso de que no se presentara ninguna alegación.
Valencià: Consta en l'expedient el compliment del tràmit d'informació pública en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 242, de data 20 de desembre de 2022, i l'anunci en la seu electrònica de l'entitat local, pel termini reglamentari, així com l'acreditació del fet que no s'hi van presentar al·legacions.
Español: Consta en el expediente el cumplimiento del trámite de información pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 242, de fecha 20 de diciembre de 2022, y el anuncio en la sede electrónica de la entidad local, por el plazo reglamentario, así como la acreditación de la no presentación de alegaciones.
Valencià: La Direcció General de Règim Jurídic Autonòmic i Local, del Ministeri de Política Territorial, va certificar, el 6 de febrer de 2023, que, consultats les dades del Registre d'entitats locals, la nova denominació de Novetlè, proposada per al municipi de Novetlè/Novelé, de la província de València, no coincideix amb la de cap municipi inscrit en aquest registre.
Español: La Dirección General de Régimen Jurídico Autonómico y Local, del Ministerio de Política Territorial, certificó, el 6 de febrero de 2023, que, consultados los datos del Registro de entidades locales, la nueva denominación de Novetlè, propuesta para el municipio de Novetlè/Novelé, de la provincia de Valencia, no coincide con la de ningún municipio inscrito en dicho registro.
Valencià: El Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sessió del 3 de març de 2023, va adoptar l'acord de considerar que el nom més adequat del topònim és Novetlè.
Español: El Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sesión del 3 de marzo de 2023, adoptó el acuerdo de considerar que el nombre más adecuado del topónimo es Novetlè.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o publicació d'aquest decret, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de este decreto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 31 de març de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 31 de marzo de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10622) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, torn promoció interna, convocades per l'Ordre JUS/242/2022, de 24 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10622) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, turno promoción interna, convocadas por la Orden JUS/242/2022, de 24 de marzo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10622 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es fa pública la relació de places corresponents a l'àmbit de la Comunitat Valenciana que s'ofereixen a les persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, torn promoció interna, convocades per l'Ordre JUS/242/2022, de 24 de març.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10622 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se hace pública la relación de plazas correspondientes al ámbito de la Comunitat Valenciana que se ofrecen a las personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de justicia, turno promoción interna, convocadas por la Orden JUS/242/2022, de 24 de marzo.
Valencià: [2023/10622] De conformitat amb el que s'estableix en la base dinovena de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març (Boletín Oficial del Estado de 15 de març), per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de personal funcionari al servei de l'Administració de justícia; en la base 8.1.a de l'Ordre JUS/242/2022, de 24 de març (Boletín Oficial del Estado, de 30 de març), per la qual es convoca procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés promoció interna en el cos de tramitació processal i administrativa de l'Administració de justícia, i en el Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre (Boletín Oficial del Estado, de 27 de desembre), pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, es resol: Primer Fer pública, per ordre alfabètic de localitats, la relació de places desertes en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana (annex I) que s'ofereixen a les persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés pel sistema general d'accés per promoció interna en el cos de tramitació processal i administrativa convocat per l'Ordre JUS/242/2022, de 24 de març.
Español: [2023/10622] De conformidad con lo establecido en la base decimonovena de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 15 de marzo) por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios/as al servicio de la Administración de justicia, en la base 8.1.a de la Orden JUS/242/2022, de 24 de marzo (Boletín Oficial del Estado de 30 de marzo), por la que se convoca proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso promoción interna en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa de la Administración de Justicia, y en el Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre (Boletín Oficial del Estado de 27 de diciembre), por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, se resuelve: Primero Hacer pública, por orden alfabético de localidades, la relación de plazas desiertas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana (anexo I), que se ofrecen a los/las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso por promoción interna en el cuerpo de tramitación procesal y administrativa convocado por Orden JUS/242/2022, de 24 de marzo.
Valencià: Segon Les sol·licituds de destinació de les persones aspirants d'aquest àmbit es presentaran en el Registre electrònic de la Generalitat Valenciana, https://www.gva.es/va/proc94845, d'acord amb el que estableix l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la relació definitiva de persones aprovades en el Boletín Oficial del Estado, segons el que s'estableix en la base 8.1.a de la convocatòria del procés selectiu esmentada anteriorment.
Español: Segundo Las solicitudes de destino de los/las aspirantes de este ámbito se presentarán en el Registro electrónico de la Generalitat Valenciana: https://www.gva.es/es/proc94845, de acuerdo con lo que establece el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de diez días hábiles a contar a partir del día siguiente a la publicación de la relación definitiva de personas aprobadas en el Boletín Oficial del Estado, según lo establecido en la base 8.1.a de la convocatoria del proceso selectivo mencionada anteriormente.
Valencià: Tercer Les sol·licituds es formalitzaran segons el model que apareix com a annex II d'aquesta resolució, d'acord amb les instruccions següents: a) En el model d'instància podran esmentar-se fins al màxim dels òrgans judicials oferits, indicant l'òrgan, la funció, la localitat i la província.
Español: Tercero Las solicitudes se formalizarán según modelo que aparece como anexo II de esta resolución de acuerdo con las siguientes instrucciones: a) En el modelo de instancia podrán relacionarse hasta el máximo de los órganos judiciales ofertados, indicando el órgano, la función, la localidad y la provincia.
Valencià: Amb la sola petició d'un òrgan judicial es consideren sol·licitades totes les places oferides en aquest.
Español: Con la sola petición de un órgano judicial se entienden solicitadas todas las plazas ofertadas en el mismo.
Valencià: c) Si no es formula sol·licitud de places o no li correspon cap de les esmentades en la seua instància per no haver sol·licitat un nombre suficient de places, obtindrà destinació, amb caràcter forçós, en qualsevol de les places no adjudicades seguint l'ordre alfabètic de localitats publicat en el Boletín Oficial del Estado.
Español: c) De no formular solicitud de plazas o no corresponderle ninguna de las relacionadas en su instancia, por no solicitar un número suficiente de plazas, se procederá a destinarle, con carácter forzoso, a cualquiera de las plazas no adjudicadas siguiendo el orden alfabético de localidades publicado en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Sisé Les destinacions adjudicades tindran caràcter definitiu equivalent amb caràcter general a les obtingudes per concurs, sense que puguen participar en un concurs fins que no hagen transcorregut dos anys des de la data de la resolució en la qual se'ls adjudique destinació definitiva.
Español: Sexto Los destinos adjudicados tendrán carácter definitivo equivalente a todos los efectos a los obtenidos por concurso, sin que puedan participar en este hasta tanto no hayan transcurrido dos años desde la fecha de la resolución en la que se les adjudique destino definitivo.
Valencià: Per al còmput dels dos anys caldrà ajustar-se al que s'estableix en el paràgraf segon de l'article 529.3 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica 6/1985 de 1 de julio del poder judicial.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8493) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000161/2023 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8493) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000161/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : III.