gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2921 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del gerent del Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fan públiques la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 77, tècnic o tècnica d'atenció al públic, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 22/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2921 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM concurso administrativo RESOLUCIÓN 9 de marzo de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 77, técnico o técnica de atención al público, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 22/2021.
Valencià: [2023/2921] De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 16/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 30 de gener de 2023, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren als annexos I i II, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta a l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició tal com s'indica a l'annex IV.
Español: [2023/2921] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 16/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 30 de enero de 2023, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu admesos Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Arastey Ballester Yolanda ***6659** Asensi Gallardo Beatriz ***7687** Beltrán Escribá Eva ***6771** Cabello Rubio María Pilar ***1000** Camps Montesinos Juana ***7229** García García Jerahy ***0670** García Vallés Jorge Reyes ***2457** Giraldós Domenech Lorena Mar ***9113** Gómez Frias Irene ***9772** Grau Giménez Josep ***6466** Hernández Álvaro Rosa María ***6011** Iranzo Villanueva Nuria Violeta ***0837** Julián Casabán Jordi ***6507** López Hidalgo María Rosario ***9737** Más Sempere Beatriu Llibertat ***7306** Miralles Colomina M.
Español: ANEXO I Listado definitivo admitidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Arastey Ballester Yolanda ***6659** Asensi Gallardo Beatriz ***7687** Beltrán Escribá Eva ***6771** Cabello Rubio María Pilar ***1000** Camps Montesinos Juana ***7229** García García Jerahy ***0670** García Vallés Jorge Reyes ***2457** Giraldós Domenech Lorena Mar ***9113** Gómez Frias Irene ***9772** Grau Giménez Josep ***6466** Hernández Álvaro Rosa María ***6011** Iranzo Villanueva Nuria Violeta ***0837** Julián Casabán Jordi ***6507** López Hidalgo María Rosario ***9737** Más Sempere Beatriu Llibertat ***7306** Miralles Colomina M.
Valencià: ª del Rosario ***1015** Peiró Llorens Adela ***3834** Ricarte Albors José Francisco ***4603** Valiente Enguix María Ángeles ***1216** Vallés Carreras Neus ***0103** Valls Valls Ana ***7800** Valls Ten Esther ***1343** ANNEX II Llistat definitiu exclosos Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Motiu Aznar Bonilla Belén ***8652** 3 Esteban Andrés Mireia ***7749** 2,3 García Azpilicueta Elena ***1067** 1,2,3 Pascual LaHuerta María ***3677** 3 Tomás García M.
Español: ª del Rosario ***1015** Peiró Llorens Adela ***3834** Ricarte Albors José Francisco ***4603** Valiente Enguix María Ángeles ***1216** Vallés Carreras Neus ***0103** Valls Valls Ana ***7800** Valls Ten Esther ***1343** ANEXO II Listado definitivo excluídos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Motivo Aznar Bonilla Belén ***8652** 3 Esteban Andrés Mireia ***7749** 2,3 García Azpilicueta Elena ***1067** 1,2,3 Pascual LaHuerta María ***3677** 3 Tomás García M.
Valencià: ª del Carmen ***1359** 2 No reuneix requisit titulació 2.
Español: ª del Carmen ***1359** 2 No reúne requisito titulación 2.
Valencià: No reuneix requisit d'anglés 3.
Español: No reúne requisito de inglés 3.
Valencià: No reuneix requisit de valencià ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: Presidenta: Ana Bonmatí Alcántara, directora de Gestió Cultural del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: No reúne requisito de valenciano ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Ana Bonmatí Alcántara, directora de Gestión Cultural del Servicio de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Carmen Valero Escribano, tècnic de comunicació i xarxes socials de l'IVAM.
Español: Secretaria: Carmen Valero Escribano, técnica de comunicación y redes sociales del IVAM.
Valencià: Vocals: Javier Alcañiz Martínez, tècnic de màrqueting i publicitat de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Vocales: Javier Alcañiz Martínez, técnico de márqueting y publicidad del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: María Marco Pont, cap d'actes i esdeveniments, en la Fundació Palau de Les Arts Reina Sofía.
Español: María Marco Pont, jefa de actos y acontecimientos, en la Fundación Palau de Les Arts Reina Sofía.
Valencià: Suplents: President: Albert Moncusi Ferre, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Albert Moncusi Ferre, profesor del Departamento de Sociología y Antropología Social de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Teresa Martínez López, cap de Restauració de l'IVAM.
Español: Secretaria: María Teresa Martínez López, jefa de Restauración del IVAM.
Valencià: Vocals: Berta Tubillejas Andrés, tècnic de la Direcció de la Fundació Palau de Les Arts Reina Sofía.
Español: Vocales: Berta Tubillejas Andrés, técnico de la Direcció de la Fundació Palau de Les Arts Reina Sofía.
Valencià: ANEXO IV Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 5 de juny de 2023, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 5 de junio de 2023, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/12017) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica relació complementària amb el nom de la persona aspirant que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, convocades per la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV, de 16.06.2021) (codi: 2021/P/FC/C/6).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/12017) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica relación complementaria con el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, convocadas por la Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 16.06.2021) (código: 2021/P/FC/C/6).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12017 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica relació complementària amb el nom de la persona aspirant que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, convocades per la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV, de 16.06.2021) (codi: 2021/P/FC/C/6).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12017 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica relación complementaria con el nombre de la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, convocadas por la Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 16.06.2021) (código: 2021/P/FC/C/6).
Valencià: [2023/12017] Per Resolució de 9 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, es va publicar el nomenament de les persones aspirants que havien aprovat aquest procés selectiu (DOGV, de 21.11.2023).
Español: [2023/12017] Por Resolución de 9 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, se publicó el nombramiento de las personas aspirantes que habían aprobado este proceso selectivo (DOGV 21.11.2023).
Valencià: Atès que en la persona aspirant Anna Codonyer Salvà, nomenada en el torn lliure, quota general, s'ha donat la causa que recull l'article 69 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana que impedeix la presa de possessió i d'acord amb les relacions complementàries, per contingents convocats, de persones candidates ordenades per puntuació d'acord amb les bases de la convocatòria, susceptibles de triar destí en l'acte de tria de destí, en el cas que es produïsca alguna de les causes recollides en l'apartat 11.4 de la convocatòria, a fi que se'ls puga oferir una plaça que no haja sigut proveïda, aprovades per Acord de l'òrgan tècnic de selecció publicat en data 5 de juliol de 2023.
Español: Dado que en la persona aspirante Anna Codonyer Salvà nombrada en el turno libre, cupo general se ha dado causa recogida en el artículo 69 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana que impide la toma de posesión y de acuerdo con las relaciones complementarias, por cupos convocados, de personas candidatas ordenadas por puntuación de acuerdo con las bases de la convocatoria, susceptibles de elegir destino en el acto de elección de destino, en el caso de que se produzca alguna de las causas recogidas en el apartado 11.4 de la convocatoria, a fin de que se les pueda ofertar una plaza que no haya sido provista, aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección publicado en fecha 5 de julio de 2023.
Valencià: Així mateix, a la vista de l'anterior, de conformitat amb el que recullen les bases de la convocatòria, es procedeix a substituir la persona aspirant que han perdut el dret per la persona aspirant següent proposada per l'òrgan tècnic de selecció per al nomenament pel rector en el seu acord de data 27 de novembre de 2023.
Español: Asimismo, a la vista de lo anterior, de conformidad con lo recogido en las bases de la convocatoria, se procede a sustituir a la persona aspirante decaída en su derecho por la siguiente persona aspirante propuesta por el órgano técnico de selección para su nombramiento por el rector en su Acuerdo de fecha 27 de noviembre de 2023.
Valencià: D'acord amb l'anteriorment exposat i de conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria esmentada, resolc: Primer Declarar Nuria García Muñoz, primer aspirant en la llista d'aspirants que han superat almenys algun exercici de la fase d'oposició, havent perdut el dret a obtenir la condició de personal funcionari de carrera en aquest procés selectiu per haver sigut nomenada personal funcionari de carrera en el procés selectiu de la mateixa categoria/escala administrativa (codi: 2021/P/FC/C/7), segons Resolució de 15 de novembre de 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de novembre de 2023.
Español: De acuerdo con lo anteriormente expuesto y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero Declarar a Nuria García Muñoz, primer aspirante en la lista de aspirantes que han superado al menos algún ejercicio de la fase de oposición, decaída en su derecho a obtener la condición de personal funcionario de carrera en este proceso selectivo por haber sido nombrada personal funcionario de carrera en el proceso selectivo de la misma categoría/escala administrativa (código: 2021/P/FC/C/7), según Resolución de 15 de noviembre de 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de noviembre de 2023.
Valencià: Segon Segons l'ordre de puntuació obtingut pels aspirants, es publica definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de la persona aspirant, Yolanda Cuesta Ariza, que supera les presents proves selectives amb una puntuació total de 70,497 punts i que substitueix la persona aspirant nomenada i que n'havia perdut el dret en aquest procés selectiu.
Español: Segundo Según el orden de puntuación obtenido por los aspirantes, se publica definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre de la persona aspirante, Yolanda Cuesta Ariza, que supera las presentes pruebas selectivas con una puntuación total de 70,497 puntos y que, sustituye a la persona aspirante nombrada y decaída en su derecho en este proceso selectivo.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aspirant que ha superat les presents proves selectives, ha de presentar davant el Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici 3F planta baixa, al costat del Rectorat, situat al camí de Vera, s/n, de València; al registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, situat a la plaça Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; al registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, situat al carrer Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualssevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, adreçat al Servei de Gestió de Personal - Secció del PAS - d'aquesta universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel Registre Civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats als quals siga aplicable la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, deberá presentar ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, edificio 3F planta baja junto Rectorado, sito en camino de Vera s/n de València; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigido al Servicio de Gestión de Personal - Sección del PAS - de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: e) Certificat mèdic acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'acompliment de les funcions dels llocs de treball oferits.
Español: e) Certificado médico acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el desempeño de las funciones de los puestos de trabajo ofertados.
Valencià: A aquest efecte, els aspirants aprovats seran convocats pel Servei Integrat de Prevenció de Riscos Laborals de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic que pertoque.
Español: A tal efecto, los aspirantes aprobados serán convocados por el Servicio Integrado de Prevención de Riesgos Laborales de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que este realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: f) Les persones aspirants discapacitades han de presentar certificació de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes discapacitadas deberán presentar certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras Administraciones Publicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada presentats els documents per la persona interessada, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació del destí adjudicat, sobre la base de l'ordre de puntuació obtingut, en què es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10638) Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis Aula de Microelectrònica als millors treballs final de màster per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10638) Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios Aula de Microelectrónica a los mejores trabajos final de máster para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : III.