gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9002 Data del DOGV : 21-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9002 Fecha DOGV : 21-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/157 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics de l'Administració de la Generalitat, escala científic titular, A1-28-01, sector Administració especial, convocatòria 166/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/157 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos de la Administración de la Generalitat, escala científico titular, A1-28-01, sector administración especial, convocatoria 166/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/157] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 123/2020, de 5 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8949, d'11.11.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/157] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 123/2020, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8949, de 11.11.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9973) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 a l'1 en el Programa 311.30 "Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials" de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import de 194.504,10 euros (exp.16.013/21-109).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9973) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al 1 en el Programa 311.30 "Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales" de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 194.504,10 euros (Exp.16.013/21-109).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9973 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 a l'1 en el Programa 311.30 "Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials" de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import de 194.504,10 euros (exp.16.013/21-109).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9973 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al 1 en el Programa 311.30 "Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales" de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 194.504,10 euros (Exp.16.013/21-109).
Valencià: [2021/9973] Per la Resolució de 26 d'abril de 2021 de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va aprovar un programa de caràcter temporal de duració determinada per a atendre les necessitats de personal en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, amb la finalitat de garantir els recursos humans suficients per a afrontar l'increment de la càrrega de treball excepcional a causa de la Covid-19 i del compliment de les previsions de la disposició transitòria primera de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/9973] Por Resolución de 26 de abril de 2021 de la Vicepresidenta y Consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aprobó un programa de carácter temporal de duración determinada para atender las necesidades de personal en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, con el fin de garantizar los recursos humanos suficientes para afrontar el incremento de la carga de trabajo excepcional a causa de la Covid-19 y del cumplimiento de las previsiones de la Disposición Transitoria Primera de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El programa esmentat té una duració inicial de sis mesos, prorrogable fins al màxim regulat per l'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i preveu la creació de huit llocs.
Español: El citado programa tiene una duración inicial de seis meses, prorrogable hasta el máximo regulado por el artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y prevé la creación de ocho puestos.
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb la finalitat de donar cobertura pressupostària a l'esmentat programa temporal, planteja la necessitat d'incrementar el capítol 1 del programa 311.30 €Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials- per un import de 194.504,10 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents no afectes a fons condicionats en el capítol 2 del mateix programa.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas con el fin de dar cobertura presupuestaria al citado programa temporal plantea la necesidad de incrementar el capítulo 1 del programa 311.30 €Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales- por importe de 194.504,10 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes no afectas a fondos condicionados en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.02.311.30.2 per un import de 194.504,10 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.02.311.30.2 por importe de 194.504,10 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.04.02.311.30.1 per un import de 194.504,10 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.04.02.311.30.1 por importe de 194.504,10 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8380) Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i ajudes complementàries UMH per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb finalitats d'estudis 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8380) Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional Erasmus + con fines de estudios 2021/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8380 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i ajudes complementàries UMH per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb finalitats d'estudis 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8380 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional Erasmus + con fines de estudios 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Per a optar a les ajudes a què es refereixen les presents bases reguladores és condició necessària haver obtingut plaça Erasmus per al curs 2021/22 en les convocatòries efectuades per la UMH.
Español: Beneficiarios Para optar a las ayudas a que se refieren las presentes bases reguladoras, será condición necesaria haber obtenido plaza Erasmus para el curso 2021/22 en las convocatorias efectuadas por la UMH.
Valencià: Objecte L'objectiu del programa és atorgar ajudes als estudiants que han obtingut una plaça per a la realització d'estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional Erasmus + durant el curs acadèmic 21/22 i que resulten beneficiaris.
Español: Objeto El objetivo del programa es otorgar ayudas a los estudiantes que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional Erasmus + durante el curso académico 21/22 y que resulten beneficiarios.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/07/RR_03706_2021.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/07/RR_03706_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La quantia de les ajudes econòmiques estarà determinada principalment pel finançament aportat per fons comunitaris (Comissió Europea, a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació, SEPIE).
Español: Cuantía La cuantía de las ayudas económicas vendrá determinada principalmente por la financiación aportada por fondos comunitarios (Comisión Europea, a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación, SEPIE).
Valencià: A més, la UMH podrà utilitzar fons per a donar suport a les mobilitats d'estudiants per a completar mesos o bé per a finançar als estudiants de beca zero.
Español: Además, la UMH podrá utilizar fondos para apoyar las movilidades de estudiantes para completar meses o bien para financiar a los estudiantes de beca cero.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, i la finalització d'aquest serà el 08.09.2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización del mismo será el 08.09.2021.
Valencià: En cas d'haver-hi més recursos disponibles, es podrà incrementar el nombre de mesos finançats.
Español: En el caso de existir más recursos disponibles, se podrá incrementar el número de meses financiados.
Valencià: Elx, 26 de juliol de 2021.
Español: Elche, 26 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1960) ACORD de 19 de febrer de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 3 entre diferents programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 25.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1960) ACUERDO de 19 de febrero de 2021, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 3 entre diferentes programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 25.000,00 euros.
Valencià: Expedient 10.002/21-009.
Español: Expediente 10.002/21-009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1960 CVE Data del document : 19-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 19 de febrer de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 3 entre diferents programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 25.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1960 CVE Fecha del documento : 19-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 19 de febrero de 2021, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 3 entre diferentes programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 25.000,00 euros.
Valencià: [2021/1960] Mitjançant la Resolució de 24.10.2019 es van delegar competències en matèria de contractació i de gestió econòmica en determinats òrgans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/1960] Mediante la Resolución de 24.10.2019 se delegaron competencias en materia de contratación y de gestión económica en determinados órganos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: La clàusula tercera de la resolució esmentada delega les competències per a la liquidació d'interessos de demora en matèria de recursos humans en els diferents departaments de salut.
Español: La cláusula tercera de la citada resolución delega las competencias para la liquidación de intereses de demora en materia de recursos humanos en los distintos departamentos de salud.
Valencià: Atés que pertoca procedir al pagament d'interessos de demora en matèria de recursos humans, a càrrec del Programa 412.10, Centres de salut pública, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública planteja la necessitat de consignar crèdit en aquest capítol i per això proposa transferir 25.000,00 - del capítol 3 del Programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprograma 412.25, Serveis generals, de la secretaria autonòmica en el qual es concentra la dotació per al pagament d'interessos.
Español: Al tener que proceder al pago de intereses de demora en materia de recursos humanos, con cargo al Programa 412.10, Centros de salud pública, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública plantea la necesidad de consignar crédito en dicho capítulo, y propone para ello transferir 25.000 euros del capítulo 3 del Programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprograma 412.25, Servicios generales, de la secretaría autonómica, en el que se concentra la dotación para el pago de intereses.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i de l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 19 de febrer de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 10.02.92.412.25.3 per import de 25.000,00 ?.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y del artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 19 de febrero de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 10.02.92.412.25.3 por importe de 25.000,00 ?.
Valencià: Segon Autoritzar l'habilitació del capítol 3, «Despeses financeres», en el Programa 412.10, Centres de salut pública, aplicació 10.02.98.412.10.3, i la seua dotació amb 25.000,00 ?.
Español: Segundo Autorizar la habilitación del capítulo 3, «Gastos financieros», en el Programa 412.10, Centros de salud pública, aplicación 10.02.98.412.10.3, y su dotación con 25.000,00 ?.
Valencià: València, 19 de febrer de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de febrero de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.