gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8725 Data del DOGV : 24-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8725 Fecha DOGV : 24-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/373 CVE Data del document : 13-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de novembre de 2019, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'autoritza a impartir cursos de formació i avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/373 CVE Fecha del documento : 13-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se autoriza a impartir cursos de formación y evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Valencià: [2020/373] Atés que s'han advertit errors en l'annex I de l'esmentada disposició, se'n fan les oportunes rectificacions.
Español: [2020/373] Dado que se han advertido errores en el anexo I de la mencionada disposición, se hacen las oportunas rectificaciones.
Valencià: Cal afegir els centres que es relacionen tot seguit: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR 12004849 CFPA TIRANT LO BLANC, DE L'ALCORA 46019261 CFPA JAUME I, DE GANDIA 46019386 CFPA MIQUEL ROSANES, DE SUECA València, 13 de gener de 2020.
Español: Hay que añadir los centros que se relacionan a continuación: ENTIDAD O CENTRO ORGANIZADOR 12004849 CFPA TIRANT LO BLANC, DE L'ALCORA 46019261 CFPA JAUME I, DE GANDIA 46019386 CFPA MIQUEL ROSANES, DE SUECA València, 13 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9807) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2020, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es nomena Alba Garrido Martí personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9807) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2020, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se nombra a Alba Garrido Martí personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9807 CVE Data del document : 17-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2020, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es nomena Alba Garrido Martí personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9807 CVE Fecha del documento : 17-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2020, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se nombra a Alba Garrido Martí personal eventual.
Valencià: [2020/9807] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) i correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Únic Nomenar Alba Garrido Martí assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a categoria C2 (lloc 25.708).
Español: [2020/9807] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015) y corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Único Nombrar a Alba Garrido Martí asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a categoría C2 (puesto 25.708).
Valencià: Aquesta resolució produeix els seus efectes des del dia 1 de desembre de 2020.
Español: Esta resolución produce sus efectos desde el día 1 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/9926) Informació pública de la proposta de modificació puntual número 9 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/9926) Información pública de la propuesta de modificación puntual número 9 del Plan general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8963 Data del DOGV : 30-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8963 Fecha DOGV : 30-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9926 CVE Data del document : 19-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes Blanques administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de modificació puntual número 9 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9926 CVE Fecha del documento : 19-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes Blanques administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de modificación puntual número 9 del Plan general.
Valencià: [2020/9926] Per Resolució de l'Alcaldia número 1861 de 19.11.2020, es resol sotmetre a informació pública, per període de 20 dies, els canvis substancials que es pretenen introduir en el projecte de modificació puntual núm. 9 del Pla general de Tavernes Blanques, acompanyats dels informes i al·legacions que els sustenten.
Español: [2020/9926] Por Resolución de la Alcaldía número 1861 de 19.11.2020, se resuelve someter a información pública, por período de 20 días, los cambios sustanciales que se pretenden introducir en el proyecto de modificación puntual núm. 9 del Plan general de Tavernes Blanques, acompañados de los informes y alegaciones que los sustentan.
Valencià: Tota la documentació es podrà consultar preferentment en la web municipal www.tavernesblanques.es i a l'Ajuntament, en horari d'oficines i prèvia cita.
Español: Toda la documentación se podrá consultar preferentemente en la web municipal www.tavernesblanques.es y en el Ayuntamiento, en horario de oficinas y previa cita.
Valencià: Tavernes Blanques, 19 de novembre de 2020.
Español: Tavernes Blanques, 19 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/647) Extracte de la correcció d'errors de la Resolució de 18 de desembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2020, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en vivendes de la Comunitat Valenciana, i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/647) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2020, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana, y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/647 CVE Data del document : 15-01-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la correcció d'errors de la Resolució de 18 de desembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2020, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en vivendes de la Comunitat Valenciana, i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/647 CVE Fecha del documento : 15-01-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2020, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana, y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveue l'article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la correcció d'errors de la Resolució de 18 de desembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2020, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en vivendes de la Comunitat Valenciana, i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index) i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la corrección de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2020, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana, y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Único.
Valencià: Objecte de la correcció d'errors Advertits errors en la Resolució de 18 de desembre de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2020, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en vivendes de la Comunitat Valenciana, i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8717, de 15 de gener de 2020, en concret en el preàmbul de la dita Resolució i en relació a les característiques tèrmiques de les noves finestres que s'establixen en l'apartat e, de l'article 4.1 de la Resolució d'ajudes, es procedix a la seua correcció.
Español: Objeto de la corrección de errores Advertidos errores en la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2020, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana, y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8717, de 15 de enero de 2020, en concreto en el preámbulo de dicha resolución y en relación a las características térmicas de las nuevas ventanas que se establecen en el apartado e, del artículo 4.1 de la resolución de ayudas, se procede a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3439) Extracte de la Resolució de 22 d'abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tercera edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3439) Extracto de la Resolución de 22 de abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la tercera edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8812 Data del DOGV : 15-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8812 Fecha DOGV : 15-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3439 CVE Data del document : 22-04-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 d'abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tercera edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3439 CVE Fecha del documento : 22-04-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de abril de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la tercera edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: Persones beneficiàries Hi poden participar: Les tesis doctorals han d'haver estat defensades en una universitat espanyola durant el període comprès entre l'1 d'octubre de 2018 i l'11 de setembre de 2020.
Español: Personas beneficiarias Las tesis doctorales tienen que haber sido defendidas en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2018 y el 11 de septiembre de 2020.
Valencià: A més, han de complir les condicions següents: Haver obtingut una qualificació d'excel·lent cum laude.
Español: Además deberán cumplir las siguientes condiciones: Haber obtenido una calificación de sobresaliente cum laude.
Valencià: El tema principal ha d'estar relacionat amb l'anàlisi d'impactes i la mitigació i l'adaptació al canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol.
Español: El tema principal debe estar relacionado con el análisis de impactos, mitigación y adaptación al cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és contribuir a promoure l'excel·lència de la recerca en temes relacionats amb l'impacte, la mitigació i l'adaptació al canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es contribuir a promover la excelencia de la investigación en temas relacionados con impacto, mitigación y adaptación al cambio climático en el Arco Mediterráneo Español.
Valencià: Es considera com a arc mediterrani espanyol el conformat per les cinc regions de la riba oriental de la península Ibèrica, corresponents a les comunitats autònomes de Catalunya, Comunitat Valenciana, Illes Balears, Múrcia i Andalusia.
Español: Se considera como arco mediterráneo español al conformado por las cinco regiones de la ribera oriental de la Península Ibérica correspondientes a las comunidades autónomas de Cataluña, Comunitat Valenciana, Islas Baleares, Murcia y Andalucía.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: www.upv.es/contenidos/CATCLIMA/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/contenidos/CATCLIMA/ Cuarto.
Valencià: Quantia En aquesta convocatòria s'atorga un primer premi de 2.000 euros.
Español: Cuantía En esta convocatoria se otorgará un primer premio de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 15 setembre del 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes A partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6744) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2020, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés per a la provisió definitiva, mitjançant procediment de cobertura externa, del lloc de treball número 63, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 per al personal de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6744) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2020, de la Subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso para la provisión definitiva mediante procedimiento de cobertura externa del puesto de trabajo número 63, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 para el personal de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8890 Data del DOGV : 25-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8890 Fecha DOGV : 25-08-2020 Sección del DOGV : II.