gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/470 CVE Data del document : 18-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Massalavés Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massalavés pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries per reserva d'ús escolar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/470 CVE Fecha del documento : 18-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massalavés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massalavés plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias por reserva de uso escolar.
Valencià: [2021/470] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana la qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic i entés l'acord pres per la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica de l'Ajuntament de Massalavés en data 25 de novembre de 2020 es publica el següent acord: 1.
Español: [2021/470] En conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana la cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico y entendido el acuerdo tomado por la Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica del Ayuntamiento de Massalavés en fecha 25 de noviembre de 2020 se publica el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de Massalavés per reserva d'ús escolar.
Español: Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de Massalavés por reserva de uso escolar.
Valencià: En data 21 d'abril de 2020, número Registre entrada electrònic número 55, per l'equip tècnic redactor adjudicatari del contracte d'assistència tècnica per a la redacció de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Massalavés, es va presentar la documentació pertinent per a iniciar l'expedient d'aprovació de la modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de Massalavés «Reserva d'ús escolar», consistent en el document inicial estratègic (DIE), i esborrany de la modificació puntual que incloïa els següents annexos: Justificació de la reserva d'equipaments docents.
Español: En fecha 21 de abril de 2020, número Registro entrada electrónico número 55, por el equipo técnico redactor adjudicatario del contrato de asistencia técnica para la redacción de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Massalavés, se presentó la documentación pertinente para iniciar el expediente de aprobación de la modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de Massalavés «Reserva de uso escolar», consistente en el documento inicial estratégico (DIE), y borrador de la modificación puntual que incluía los siguientes anexos: Justificación de la reserva de equipamientos docentes.
Valencià: Informes recaptats en el procés de consulta prèvia.
Español: Informes recabados en el proceso de consulta previa.
Valencià: Informes econòmics.
Español: Informes económicos.
Valencià: L'objectiu de la nova planificació és que el municipi de Massalavés puga disposar d'un centre escolar d'educació infantil i primària en unes condicions dignes, amb capacitat per a respondre a les necessitats actuals de la població en edat escolar, mitjançant l'ampliació de les actuals instal·lacions del CEIP Blasco Ibáñez.
Español: El objetivo de la nueva planificación es que el municipio de Massalavés pueda disponer de un centro escolar de educación infantil y primaria en unas condiciones dignas, con capacidad para responder a las necesidades actuales de la población en edad escolar, mediante la ampliación de las actuales instalaciones del CEIP Blasco Ibáñez.
Valencià: Per a poder aconseguir l'objectiu de l'ampliació del CEIP existent, es proposa la incorporació d'un solar pròxim al centre, situat a l'oest, concretament el del carrer Salomé Villalba, número 15, al qual s'assigna una nova destinació per a ús escolar, així com la incorporació d'un xicotet tram de vial en el referit carrer per a aconseguir la desitjable coherència i connexió entre les diferents parts que formaran el futur centre escolar ampliat i la seua correcta articulació.
Español: Para poder conseguir el objetivo de la ampliación del CEIP existente, se propone la incorporación de un solar próximo al centro, situado al oeste, concretamente el de la calle Salomé Villalba, número 15, al que se asigna un nuevo destino para uso escolar, así como la incorporación de un pequeño tramo de vial en la referida calle para conseguir la deseable coherencia y conexión entre las distintas partes que formarán el futuro centro escolar ampliado y su correcta articulación.
Valencià: La modificació proposa que la totalitat del sòl ordenat siga destinat a ús i domini públic sense presència d'usos lucratius amb un evident compliment de l'Estàndard Dotacional Global (EDG).
Español: La modificación propone que la totalidad del suelo ordenado sea destinado a uso y dominio público sin presencia de usos lucrativos con un evidente cumplimiento del Estándar Dotacional Global (EDG).
Valencià: Així mateix, l'esborrany de pla presentat considera que la ubicació del centre escolar, interior al nucli urbà residencial consolidat, és la idònia per a la seua destinació, valorant també com un factor de qualitat la seua immediatesa a centre escolar públic existent.
Español: Así mismo, el borrador de plan presentado considera que la ubicación del centro escolar, interior al casco urbano residencial consolidado, es la idónea para su destino, valorando también como un factor de calidad su inmediatez a centro escolar público existente.
Valencià: Vist el dictamen favorable de la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica de l'Ajuntament de Massalavés, de data 12 de juny de 2020, l'alcaldessa-presidenta de l'Ajuntament va resoldre, en data 15 de juny de 2020 el següent: «Primer.
Español: Visto el dictamen favorable de la Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica del Ayuntamiento de Massalavés, de fecha 12 de junio de 2020, la alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento resolvió, en fecha 15 de junio de 2020 lo siguiente: «Primero.
Valencià: Admetre a tràmit la documentació presentada per l'equip redactor per a l'inici del procediment d'avaluació ambiental territorial i estratègica simplificada de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Massalavés per a reserva d'ús escolar.
Español: Admitir a trámite la documentación presentada por el equipo redactor para el inicio del procedimiento de evaluación ambiental territorial y estratégica simplificada de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Massalavés para reserva de uso escolar.
Valencià: L'administració supramunicipal que ha de ser objecte de consulta en aquest període és la Conselleria d'Educació, respecte de la ubicació i geometria del solar destinat a equipament escolar.
Español: La administración supramunicipal que debe ser objeto de consulta en este periodo es la Conselleria de Educación, respecto de la ubicación y geometría del solar destinado a equipamiento escolar.
Valencià: Es considera com a persones interessades en aquesta fase del procediment a les associacions següents: Associació mares i pares d'alumnes Col·legi Públic.
Español: Se considera como personas interesadas en esta fase del procedimiento a las asociaciones siguientes: Asociación madres y padres de alumnos Colegio Público.
Valencià: Associació mestresses de casa Tyrius» La referida resolució va ser publicada en el tauler d'anuncis municipal i posada a disposició en la pàgina web de l'Ajuntament en data 17 de juny de 2020: https://massalaves.es/es/2020/06/17/modificacion-num-3-nnss-massalaves-para-reserva-de-uso-escolar/ Quart.
Español: Asociación amas de casa Tyrius» La referida resolución fue publicada en el tablón de anuncios municipal y puesta a disposición en la página web del Ayuntamiento en fecha 17 de junio de 2020: https://massalaves.es/es/2020/06/17/modificacion-num-3-nnss-massalaves-para-reserva-de-uso-escolar/ Cuarto.
Valencià: Durant el període d'informació pública no es van formular al·legacions.
Español: Durante el periodo de información pública no se formularon alegaciones.
Valencià: Tampoc es va emetre informe per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Tampoco se emitió informe por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: En data 21 de setembre de 2020 es va emetre informe per part de l'arquitecte tècnic municipal en el qual es conclou el següent: «Per tot el que s'ha exposat, realitzada anàlisi tècnica de la documentació presentada, s'observa que el desenvolupament de la modificació proposada, no presenta afeccions significatives negatives sobre el medi ambient i el territori» Als antecedents de fet descrits, li són aplicables els següents: Fonaments de dret Primer.
Español: En fecha 21 de septiembre de 2020 se emitió informe por parte del arquitecto técnico municipal en el que se concluye lo siguiente: «Por todo lo expuesto, realizado análisis técnico de la documentación presentada, se observa que el desarrollo de la modificación propuesta, no presenta afecciones significativas negativas sobre el medio ambiente y el territorio» A los antecedentes de hecho descritos, le son aplicables los siguientes: Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: El municipi de Massalavés disposa de normes subsidiàries aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme (CTU) en data 6 de març de 1996 i expedient d'homologació aprovat per la CTU en data 28 de maig de 1997.
Español: El municipio de Massalavés dispone de normas subsidiarias aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo (CTU) en fecha 6 de marzo de 1996 y expediente de homologación aprobado por la CTU en fecha 28 de mayo de 1997.
Valencià: Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (LAA).
Español: Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental (LEA).
Valencià: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP) Tercer.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP) Tercero.
Valencià: Així mateix, el DIE i l'esborrany de pla també descriuen el marc general de la modificació puntual de les normes subsidiàries que permetrà efectuar la reserva dels terrenys necessaris per a l'ampliació del centre escolar existent per a Educació Infantil i Primària en un solar en els voltants del centre escolar actualment en funcionament.
Español: Asimismo, el DIE y el borrador de plan también describen el marco general de la modificación puntual de las normas subsidiarias que permitirá efectuar la reserva de los terrenos necesarios para la ampliación del centro escolar existente para Educación Infantil y Primaria en un solar en las inmediaciones del centro escolar actualmente en funcionamiento.
Valencià: En el DIE s'analitzen fins a 5 alternatives consistents en propostes de diferents eventuals emplaçaments del centre educatiu situats en diferents llocs del municipi (confrontant a l'actual, al nord de l'àrea residencial de Massalavés, dues ubicacions a l'oest del nucli urbà i confrontant amb el sòl industrial).
Español: En el DIE se analizan hasta 5 alternativas consistentes en propuestas de diferentes eventuales emplazamientos del centro educativo ubicados en distintos lugares del municipio (colindante al actual, al norte del área residencial de Massalavés, dos ubicaciones al oeste del casco urbano y colindante con el suelo industrial).
Valencià: Finalment, en el precitat document se selecciona l'Alternativa 1, relativa a efectuar l'ampliació del centre existent mitjançant la incorporació d'un nou solar pròxim, de manera que les línies educatives dels seus diferents cicles se situen en edificis diferents, separats físicament per un espai per als vianants, perquè resulta la més acceptable d'elles.
Español: Finalmente, en el precitado documento se selecciona la Alternativa 1, relativa a efectuar la ampliación del centro existente mediante la incorporación de un nuevo solar próximo, de manera que las líneas educativas de sus distintos ciclos se sitúen en edificios distintos, separados físicamente por un espacio peatonal, pues resulta la más aceptable de ellas.
Valencià: És important significar que l'elecció de l'àmbit i situació també ve determinada respecte a la resta d'alternatives per tres condicionants previs: Es considera l'alternativa més justificada i adequada per a l'emplaçament del futur col·legi públic de Massalavés, segons informe del Servei Territorial d'Urbanisme de València de 28.12.2018.
Español: Es importante significar que la elección del ámbito y situación también viene determinada respecto al resto de alternativas por tres condicionantes previos: Se considera la alternativa más justificada y adecuada para el emplazamiento del futuro colegio público de Massalavés, según informe del Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia de 28.12.2018.
Valencià: Es considera idoni per a la implantació de centre educatiu, segons informe d'Infraestructures Educatives de 01.03.2019.
Español: Se considera idóneo para la implantación de centro educativo, según informe de Infraestructuras Educativas de 01.03.2019.
Valencià: Disposa de més avantatges i/o menys inconvenients que la resta d'alternatives proposades per a l'emplaçament del futur col·legi públic de Massalavés d'1 línia amb ajust de programa, segons informe del Servei d'Infraestructures educatives de 05.03.2019.
Español: Dispone de más ventajas y/o menos inconvenientes que el resto de alternativas propuestas para el emplazamiento del futuro colegio público de Massalavés de 1 línea con ajuste de programa, según informe del Servicio de Infraestructuras educativas de 05.03.2019.
Valencià: a) Valoració de la fase de consultes: Durant el termini d'exposició pública de la documentació no s'ha efectuat cap al·legació pel que no s'ha qüestionat que la present modificació no tinga efectes negatius sobre el medi ambient.
Español: a) Valoración de la fase de consultas: Durante el plazo de exposición pública de la documentación no se ha efectuado ninguna alegación por lo que no se ha cuestionado que la presente modificación no tenga efectos negativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Respecte a la falta d'emissió d'informe de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cal significar que l'article 51 de la LOTUP estableix en relació amb la fase de Consultes a les administracions públiques afectades estableix que: «Transcorregut aquest termini sense que s'haja rebut el pronunciament, el procediment continuarà en els termes establits en la legislació de l'Estat sobre avaluació ambiental, sent públiques, en tot cas, les decisions que finalment adopte».
Español: Respecto a la falta de emisión de informe de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte hay que significar que el artículo 51 de la LOTUP establece en relación con la fase de Consultas a las administraciones públicas afectadas establece que: «Transcurrido este plazo sin que se haya recibido el pronunciamiento, el procedimiento continuará en los términos establecidos en la legislación del Estado sobre evaluación ambiental, siendo públicas, en todo caso, las decisiones que finalmente adopte».
Valencià: Sobre aquest tema, cobren especial importància els informes emesos pel Servei d'Infraestructures Educatives en el procés de consulta prèvia efectuat amb anterioritat a l'elaboració del DIE.
Español: Al respecto, cobran especial importancia los informes emitidos por el Servicio de Infraestructuras Educativas en el proceso de consulta previa efectuado con anterioridad a la elaboración del DIE.
Valencià: b) Valoració i previsió d'impactes de l'actuació: Quant als efectes ambientals previsibles i el canvi climàtic, l'actuació proposada en el DIE i en l'Esborrany del Pla no compromet cap modificació sobre aquests factors, al no suposar aquella un augment d'emissions, ni empitjorament de nivells de contaminació atmosfèrica, ni agreujament de possibles riscos naturals o major risc de generació de residus.
Español: b) Valoración y previsión de impactos de la actuación: En cuanto a los efectos ambientales previsibles y el cambio climático, la actuación propuesta en el DIE y en el Borrador del Plan no compromete ninguna modificación sobre dichos factores, al no suponer aquella un aumento de emisiones, ni empeoramiento de niveles de contaminación atmosférica, ni agravamiento de posibles riesgos naturales o mayor riesgo de generación de residuos.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de Massalavés per a la reserva d'ús escolar no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de Massalavés para la reserva de uso escolar no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de la modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de Massalavés per a la reserva d'ús escolar, designant com a alternativa més idònia en aquesta actuació l'Alternativa 1.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de Massalavés para la reserva de uso escolar, designando como alternativa más idónea en esta actuación la Alternativa 1.
Valencià: Finalitzades les intervencions i sotmés el punt a votació per unanimitat dels quatre membres assistents s'acorda: Primer Concloure que la proposta de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de Massalavés per a la reserva d'ús escolar no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Finalizadas las intervenciones y sometido el punto a votación por unanimidad de los cuatro miembros asistentes se acuerda: Primero Concluir que la propuesta de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de Massalavés para la reserva de uso escolar no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual número 3 de les normes subsidiàries de Massalavés per a la reserva d'ús escolar, designant com a alternativa més idònia en aquesta actuació l'Alternativa 1.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual número 3 de las normas subsidiarias de Massalavés para la reserva de uso escolar, designando como alternativa más idónea en esta actuación la Alternativa 1.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: Massalavés, 18 de gener de 2021.
Español: Massalavés, 18 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9333) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Servei de Planificació i Seguiment de la Contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9333) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Planificación y Seguimiento de la Contratación.
Valencià: Referència 2021/14821.
Español: Referencia 2021/14821.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9333 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Servei de Planificació i Seguiment de la Contractació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9333 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Planificación y Seguimiento de la Contratación.
Valencià: [2021/9333] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2021/9333] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.