gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2008/01/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5705 Data del DOGV : 18-02-2008 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2008/01/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5705 Fecha DOGV : 18-02-2008 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2008/1963 CVE Data del document : 28-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castalla política sanitària atles ajuda social RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2008, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es determina l'índex de dispersió geogràfica de l'Equip d'Atenció Primària de Castalla.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2008/1963 CVE Fecha del documento : 28-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castalla política sanitaria atlas ayuda social RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2008, de la Conselleria de Sanidad, por la que se determina el índice de dispersión geográfica del Equipo de Atención Primaria de Castalla.
Valencià: [2008/1963] S'ha fet la revisió de l'índex de dispersió geogràfica (índex G), corresponent a l'Equip d'Atenció Primària de Castalla, pertanyent a la Zona Bàsica de Salut 6, del Departament de Salut 15, tenint en compte la variació que hi ha hagut en el nombre de nuclis de població.
Español: [2008/1963] Se ha procedido a efectuar la revisión del índice de dispersión geográfica (índice G), correspondiente al Equipo de Atención Primaria de Castalla, perteneciente a la Zona Básica de Salud 6, del Departamento de Salud 15, habida cuenta la variación que se ha producido en el número de núcleos de población.
Valencià: Per això, es considera necessària la publicació del nou índex de dispersió geogràfica de l'equip esmentat.
Español: Por ello, se considera necesaria la publicación del nuevo índice de dispersión geográfica, correspondiente a dicho equipo.
Valencià: En conseqüència, i per raó del que disposa l'article 4 del Decret 120/2007, de 27 de juliol del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Sanitat, resolc assignar el següent índex de dispersió geogràfica a l'Equip d'Atenció Primària de Castalla: EAP Municipi Índex Castalla Castalla G2 València, 28 de gener de 2008.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Decreto 120/2007, de 27 de julio del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Sanidad, resuelvo asignar el siguiente índice de dispersión geográfica al Equipo de Atención Primaria de Castalla: EAP Municipio Índice Castalla Castalla G2 Valencia, 28 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10260) Adjudicació número 276/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10260) Adjudicación número 276/2008.
Valencià: Subministrament de material fungible per a neuroradiologia i vascular per a l'Hospital Universitari la Fe de València.
Español: Suministro de material fungible para neurorradiología y vascular para el Hospital Universitario La Fe de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5842 Data del DOGV : 04-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5842 Fecha DOGV : 04-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/10260 CVE Data del document : 22-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació Adjudicació número 276/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/10260 CVE Fecha del documento : 22-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación Adjudicación número 276/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 276/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 276/2008. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material fungible per a neuroradiologia i vascular per a l'Hospital Universitari la Fe de València.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material fungible para neurorradiología y vascular para el Hospital Universitario La Fe de Valencia.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5718 de 6 de març de 2008, BOE núm. 86 de 9 d'abril de 2008 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5718 de 6 de marzo de 2008, BOE núm. 86 de 9 de abril de 2008 y DOUE núm.
Valencià: S-45 de 5 de març de 2008. 3.
Español: S-45 de 5 de marzo de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents setze mil set-cents seixanta euros (416.760 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos dieciséis mil setecientos sesenta euros (416.760 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 d'agost de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 7 de agosto de 2008.
Valencià: b) Contractistes: euros Boston Scientific Ibérica, SA. 65.912 Ev3 Technologies Ibérica, SL. 28.890 Hospitak, SL. 13.440 Johnson & Johnson, SA. 56.790 Microflux, SA. 76.820 Terumo Europe España, SL. 133.540 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Boston Scientific Ibérica, SA 65.912 Ev3 Technologies Ibérica, SL 28.890 Hospitak, SL 13.440 Johnson & Johnson, SA 56.790 Microflux, SA 76.820 Terumo Europe España, SL 133.540 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents setanta-cinc mil tres-cents noranta-dos euros (375.392 €).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos setenta y cinco mil trescientos noventa y dos euros (375.392 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5758, del 08-05-2008 (2008/5653) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'hotel amb habitatge en ús compartit, ubicat a la partida Peñacerrada, polígon 15, parcel·la 279, del terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5758, del 08-05-2008 (2008/5653) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a implantación de hotel con vivienda en uso compartido, ubicada en la partida Peñacerrada, en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5758 Data del DOGV : 08-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5758 Fecha DOGV : 08-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5653 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Mutxamel terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'hotel amb habitatge en ús compartit, ubicat a la partida Peñacerrada, polígon 15, parcel·la 279, del terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5653 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Mutxamel terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a implantación de hotel con vivienda en uso compartido, ubicada en la partida Peñacerrada, en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: [2008/5653] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'exp.
Español: [2008/5653] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el exp.
Valencià: DIC-05/0252, promoguda per Eijlders Johannes Wilhelm, per a la implantació d'hotel amb habitatge en ús compartit, ubicada a la partida Peñacerrada, polígon 15, parcel·la 279, del terme municipal de Mutxamel, mitjançant aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d'aquest edicte, dins del qual l'expedient pot ser examinat en el Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5ª planta d'aquesta capital.
Español: DIC-05/0252, promovida por Eijlders Johannes Wilhelm, para la implantación de hotel con vivienda en uso compartido, ubicada en Partida Peñacerrada, polígono 15, parcela 279, del término municipal de Mutxamel, por medio del presente Edicto se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, nº 1, 5ª planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/4881) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2008, del conseller de Presidencia y vicepresident primer del Consell, per la qual es proveïxen dos llocs de treball anunciats per la convocatòria 006/2008, de 18 de gener de 2008 (DOCV número 5692, de 31 de gener de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/4881) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2008, del conseller de Presidencia y vicepresidente primero del Consell, por la que se proveen dos puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 006/2008, de 18 de enero de 2008 (DOCV número 5692, de 31 de enero de 2008).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5747 Data del DOGV : 22-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5747 Fecha DOGV : 22-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4881 CVE Data del document : 14-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa administració regional RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2008, del conseller de Presidencia y vicepresident primer del Consell, per la qual es proveïxen dos llocs de treball anunciats per la convocatòria 006/2008, de 18 de gener de 2008 (DOCV número 5692, de 31 de gener de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4881 CVE Fecha del documento : 14-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa administración regional RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2008, del conseller de Presidencia y vicepresidente primero del Consell, por la que se proveen dos puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 006/2008, de 18 de enero de 2008 (DOCV número 5692, de 31 de enero de 2008).
Valencià: [2008/4881] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 006/2008, de 18 de gener de 2008 (DOCV núm. 5692, de 31 de gener de 2008), per a la provisió pel procediment de lliure designació de dos llocs de treball de naturaleza funcionarial a la Presidencia de la Generalitat.
Español: [2008/4881] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 006/2008, de 18 de enero de 2008 (DOCV núm. 5692, de 31 de enero de 2008), para la provisión por el procedimiento de libre designación de dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en virtut del que disposa l'article primer de la Resolució de 24 de setembre de 2007 del President de la Generalitat, publicada en el DOCV número 5621, de 18 de octubre de 2007, per la qual es deleguen determinades atribuciós en el conseller de Presidencia y vicepresident primer del Consell, resolc: Nomenar Alfonso Rivera Mateos, funcionari de carrera, amb NRP 50406399N0, com secretari general Administratiu, lloc número 10228, grup A, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de lo dispuesto en el artículo primero de la Resolución de 24 de septiembre de 2007 del Presidente de la Generalitat, publicada en el DOCV número 5621 de 18 de octubre de 2007, por la que se delegan determinadas atribuciones en el conseller de Presidencia y Vicepresidente primero del Consell, resuelvo: Nombrar a Alfonso Rivera Mateos, funcionario de carrera, con NRP 50406399N0, como secretario general Administrativo, puesto número 10228, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento especifico E050.
Valencià: Nomenar María Inmaculada Martínez Navarro, funcionaria de carrera, amb NRP 18950461C0, com Cap del Gabinet Tècnic (vicepresident), lloc número 24519, grup A, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Inmaculada Martínez Navarro, funcionaria de carrera, con NRP 18950461C0, como jefe/a gabinete Técnico (vicepresidente), puesto número 24519, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento especifico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5767, del 21-05-2008 (2008/5217) Assumpte civil 000398/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5767, del 21-05-2008 (2008/5217) Asunto civil 000398/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Yacine Souyad i altra.
Español: Notificación de la sentencia a Yacine Souyad y otra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5767 Data del DOGV : 21-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5767 Fecha DOGV : 21-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/5217 CVE Data del document : 14-03-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000398/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/5217 CVE Fecha del documento : 14-03-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000398/2007.