gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Acumular la part de la subvenció destinada a la modalitat de lot fundacional (50.000 euros) a la part de l'ajuda destinada a la modalitat d'adquisició de material bibliogràfic (650.000 euros), al no haver-hi cap beneficiari, tal com es contempla en l'article 1 de l'ordre que estableix les bases reguladores d'aquestes subvencions.
Español: Acumular la parte de la subvención destinada a la modalidad de lote fundacional (50.000 euros) a la parte de la ayuda destinada a la modalidad de adquisición de material bibliográfico (650.000 euros), al no haber ningún beneficiario, tal como se contempla en el artículo 1 de la Orden que establece las bases reguladoras de estas subvenciones.
Valencià: El total a repartir en la modalitat d'adquisició de material bibliogràfic queda en 700.000 euros, amb càrrec a la línia S2613000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022.
Español: El total a repartir en la modalidad de adquisición de material bibliográfico queda en 700.000 euros, con cargo a la línea S2613000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2022. 2.
Valencià: Concedir a les entitats que se citen a continuació les ajudes econòmiques següents que només podran finançar les despeses per a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Conceder a las entidades que se citan a continuación las ayudas económicas siguientes que solo podrán financiar los gastos para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és de 699.999,96 euros.
Español: El importe total concedido es de 699.999,96 euros.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen aportat, juntament amb la seua sol·licitud, l'informe sobre l'adaptació expedit pel centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran de aportar fins a la data final d'esmenes d'aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C03/22 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure Torn general DNI Cognoms i nom ***7965** Alcaraz González, Jonathan ****0952* Benabdeloued, Boualem Youcef Nassim ****9153* Catrina, Elena Izabela ***0877** Escolano Jover, Ana ***3197** Martínez Guillén, David ***3070** Navarro Fuster, Víctor ***6644** Serra Motos, Luis Joaquín Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial ESPECIALISTA Referencia C03/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre Turno general DNI Apellidos y nombre ***7965** Alcaraz González, Jonathan ****0952* Benabdeloued, Boualem Youcef Nassim ****9153* Catrina, Elena Izabela ***0877** Escolano Jover, Ana ***3197** Martínez Guillén, David ***3070** Navarro Fuster, Víctor ***6644** Serra Motos, Luis Joaquín Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/10981) Modificació de l'Oferta d'Ocupació Pública de l'Ajuntament d'Alzira per a 2022 (OEP-OOP'22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/10981) Modificación de la Oferta de Empleo Público para 2022 (OEP-OOP'22).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10981 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alzira concurs administratiu Modificació de l'Oferta d'Ocupació Pública de l'Ajuntament d'Alzira per a 2022 (OEP-OOP'22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10981 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alzira concurso administrativo Modificación de la Oferta de Empleo Público para 2022 (OEP-OOP'22).
Valencià: [2022/10981] Per mitjà del present edicte es posa en general coneixement que per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el 10.11.2022, punt 7), s'ha aprovat la modificació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022 (expt.
Español: [2022/10981] Por medio del presente se pone en general conocimiento que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el 10.11.2022, punto 7), se ha aprobado la modificación de la Oferta de Empleo Pública correspondiente al ejercicio 2022 (Expt.
Valencià: : 3250/22), i que es correspon amb el detall següent: 1.
Español: : 3250/22), y que se corresponde con el detalle siguiente: 1.
Valencià: Modificar parcialment l'oferta d'ocupació pública de 2022, publicada en el DOGV de de 23.05.2022, ampliant l'oferta, incloent el següent lloc pel torn d'estabilització de la Llei 20/2021: Accés pel torn d'estabilització disp.
Español: Modificar parcialmente la oferta de ocupación pública de 2022, publicada al DOGV de 23.05.2022, ampliando la oferta, incluyendo el siguiente lugar por el turno de estabilización de la Ley 20/2021: Acceso por el turno de estabilización Disp.
Valencià: addic. 6a de la Llei 20/2021 (més de cinc anys anteriors al 31.12.2020) (1 plaça): Personal funcionari Naturalesa / escala Descripció Places Personal funcionari.
Español: ª de la Ley 20/2021 (más de cinco años anteriores al 31.12.2020) (1 plaza): Personal funcionario Naturaleza / escala Descripción Plazas Personal funcionario.
Valencià: Lloc: 10509 Subaltern/a / agutzil, grup E/AP 1 Que es publique aquesta modificació de l'oferta d'ocupació pública de 2022, de conformitat amb l'article 5 del RD 896/1991, de 7 de juny, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Puesto: 10509 Subalterno/a / alguacil, grup E/AP 1 Que se publique aquesta modificación de la Oferta de Empleo Pública de 2022, en conformidad con el artículo 5 del RD 896/1991, de 7 de junio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La Resolució transcrita posa fi a la via administrativa; aquesta és recurrible davant de l'òrgan que l'ha adoptada, amb la interposició de recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà del dia de la recepció d'aquesta notificació, de conformitat amb el que disposa l'article 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La Resolución transcrita pone fin a la vía administrativa; aquesta es recurrible ante el órgano que la adoptó, con la interposición de recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de aquesta notificación, de conformidad con lo que dispone el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Opcionalment pot interposar directament recurs jurisdiccional davant de l'òrgan judicial o jutjat corresponent de la jurisdicció contenciosa administrativa, amb seu a la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats des del dia abans referit.
Español: Opcionalmente puede interponer directamente recurso jurisdiccional ante el órgano judicial o Juzgado correspondiente de la jurisdicción Contenciosa-Administrativa, con sede en la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día antes referido.
Valencià: Si s'haguera interposat recurs potestatiu de reposició no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació presumpta, que tindrà lloc transcorregut un mes des de la seua presentació sense que l'Administració notifique la resolució d'aquesta, tal com estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si se hubiera interpuesto recurso potestativo de reposición no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta, que tendrá lugar transcurrido un mes desde su presentación sin que la Administración notifique la resolución de aquesta, tal como establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alzira, 14 de novembre de 2022.
Español: Alzira, 14 de noviembre de 2022.
Valencià: L'alcalde: Diego E.
Español: - El alcalde: Diego E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8533) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2, al capítol 6, del programa 611.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import de 240.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8533) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2, al capítulo 6, del programa 611.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 240.000 euros.
Valencià: Expedient 06.020/22-167.
Español: Expediente 06.020/22-167.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8533 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2, al capítol 6, del programa 611.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import de 240.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8533 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2, al capítulo 6, del programa 611.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 240.000 euros.
Valencià: [2022/8533] La Sotssecretaria d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic es planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 6, «Inversions reals», del programa 611.10, Direcció i serveis generals, per a la compra de mobiliari que permeta atendre les necessitats sorgides, tant per la incorporació de nous efectius en les diferents direccions generals de la Conselleria, com per la substitució de mobiliari per les adequacions que s'efectuaran en diverses dependències d'aquesta, així com pels trasllats de personal que es produirà per la pròxima finalització de l'obra del Palau de l'Almirall.
Español: [2022/8533] Por parte de la Subsecretaria de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 6, «Inversiones reales», del programa 611.10, Dirección y servicios generales, para la compra de mobiliario que permita atender las necesidades surgidas, tanto por la incorporación de nuevos efectivos en las diferentes direcciones generales de la Conselleria, como por la sustitución de mobiliario por las adecuaciones que se van a efectuar en diversos dependencias de la misma, así como por los traslados de personal que se producirá por la próxima finalización de la obra del del Palau del Almirall.
Valencià: Per a finançar aquesta necessitat es proposa una transferència de crèdit del capítol 2, del programa pressupostari 611.10, Direcció i serveis generals, crèdit que no està compromés ni vinculat a finançament condicionat.
Español: Para financiar dicha necesidad se propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del mismo programa presupuestario 611.10, Dirección y servicios generales, crédito que no está comprometido ni vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.2 per import de 240.000 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.2 por importe de 240.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.6 per import de 240.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.6 por importe de 240.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8543) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de març de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per les quals s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell d'edifici i del Programa d'ajuda a les actuacions de millora de l'eficiència energètica en habitatges, del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8543) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por las que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de edificio y del Programa de ayuda a las actuaciones de mejora de la eficiencia energética en viviendas, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8543 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de març de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per les quals s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell d'edifici i del Programa d'ajuda a les actuacions de millora de l'eficiència energètica en habitatges, del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8543 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por las que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de edificio y del Programa de ayuda a las actuaciones de mejora de la eficiencia energética en viviendas, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/8543] Advertits errors materials en la Resolució de 23 de març de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per les quals s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell d'edifici i del Programa d'ajuda a les actuacions de millora de l'eficiència energètica en habitatges, del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022, publicada en el DOGV núm. 9312, de 4 d'abril de 2022, es corregeixen tal com segueix: Primer En la base setzena (tramitació, instrucció del procediment i resolució de les ajudes), apartat 1, O diu: «1.
Español: [2022/8543] Advertidos errores materiales en la Resolución de 23 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por las que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de edificio y del Programa de ayuda a las actuaciones de mejora de la eficiencia energética en viviendas, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022, publicada en el DOGV núm. 9312, de 4 de abril de 2022, se procede a su corrección en los siguientes términos: Primero En la base decimosexta (tramitación, instrucción del procedimiento y resolución de las ayudas), apartado 1, Donde dice: «1.
Valencià: L'òrgan col·legiat estarà integrat per les persones titulars de la Subdirecció General de Rehabilitació, Qualitat i Eficiència Energètica, de la direcció del Servei de Rehabilitació i Actuacions Urbanes, de la direcció del Servei d'Arquitectura i Qualitat en l'Edificació i d'un tècnic o tècnica de la Direcció General de Rehabilitació, Qualitat i Eficiència Energètica.
Español: El órgano colegiado estará integrado por las personas titulares de la Subdirección General de Rehabilitación, Calidad y Eficiencia Energética, de la jefatura del Servicio de Rehabilitación y Actuaciones Urbanas, de la jefatura del Servicio de Arquitectura y Calidad en la Edificación y de un técnico o técnica de la Dirección General de Rehabilitación, Calidad y Eficiencia Energética.
Valencià: La tramitació dels expedients correspondrà als serveis centrals i/o territorials de la direcció general amb competència en matèria de rehabilitació.
Español: La tramitación de los expedientes corresponderá a los servicios centrales y/o territoriales de la dirección general con competencia en materia de rehabilitación.