gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta de resolució de la comissió, i en virtut de les facultats atribuïdes en la base sexta de la Resolució de 27 d'abril, resolc: Primer Adjudicar els premis extraordinaris de Formació Professional per a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2022-2023, esmentats en l'annex I d'esta resolució.
Español: Vista la propuesta de resolución de la comisión, y en virtud de las facultades atribuidas en la base sexta de la Resolución de 27 de abril, resuelvo: Primero Adjudicar los premios extraordinarios de Formación Profesional para el alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2022-2023, relacionados en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Adjudicar els premis extraordinaris de Formació Professional per a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau superior en el curs 2022-2023, esmentats en l'annex II d'esta resolució.
Español: Segundo Adjudicar los premios extraordinarios de Formación Profesional para el alumnado que ha finalizado sus estudios de grado superior en el curso 2022-2023, relacionados en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Tercer L'alumnat premiat rebrà un diploma acreditatiu i li serà anotada esta distinció en el seu expedient acadèmic pel secretari o secretària del centre on figure este.
Español: Tercero El alumnado premiado recibirá un diploma acreditativo y le será anotada esta distinción en su expediente académico por el secretario o secretaria del centro donde figure este.
Valencià: Quart El lliurament de diplomes a l'alumnat premiat s'efectuarà en un acte públic convocat a este efecte, el lloc i la data del qual serà notificat per la Direcció General de Formació Professional a les persones interessades.
Español: Cuarto La entrega de diplomas al alumnado premiado se efectuará en un acto público convocado a tal efecto, cuyo lugar y fecha será notificado por la Dirección General de Formación Profesional a las personas interesadas.
Valencià: Quint La present resolució vigirà l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La presente resolución surtirá efectos al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13057) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, convocatòria número 203/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13057) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 203/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13057 CVE : DOGV-V-2024-13057 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13057 CVE : DOGV-C-2024-13057 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115.6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm. 9902, de 26.07.2024).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV núm. 9902, 26.07.2024).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l’article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s’esmenten en l’annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i per als llocs 3369, 16269, 24813, 26315 i 29888, també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’Annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 3369, 16269, 24813, 26315 y 29888, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción – indicar n.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)-, entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública: https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021) – , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública: https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2203) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 233) de tècnic o tècnica de laboratori, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2203) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 233) de técnico o técnica de laboratorio, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2203 CVE : DOGV-V-2025-2203 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 233) de tècnic o tècnica de laboratori, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2203 CVE : DOGV-C-2025-2203 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 233) de técnico o técnica de laboratorio, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2183) Edicte sobre l'aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de sis places d'operari o operària d'obres i manteniment, en execució del procés d'estabilització de l'ocupació temporal (Llei 20/2021, de 28 de desembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2183) Edicto sobre la aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de seis plazas de operario o operaria de obras y mantenimiento, en ejecución del proceso de estabilización del empleo temporal (Ley 20/2021, de 28 de diciembre).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2183 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Miramar Tipus de document : Edicte Edicte sobre l'aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de sis places d'operari o operària d'obres i manteniment, en execució del procés d'estabilització de l'ocupació temporal (Llei 20/2021, de 28 de desembre).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2183 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Miramar Tipo de documento : Edicto Edicto sobre la aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de seis plazas de operario o operaria de obras y mantenimiento, en ejecución del proceso de estabilización del empleo temporal (Ley 20/2021, de 28 de diciembre).
Valencià: [2024/2183] Per la Resolució d'alcaldia núm. 2024-0117, de 7 de febrer de 2024, es van aprovar les bases específiques reguladores de la convocatòria per a la provisió en propietat de sis places d'operari/operària d'obres i manteniment, en execució del procés d'estabilització de l'ocupació temporal (DA 6a, Llei 20/2021, de 28 de desembre), pertanyents a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Miramar, de naturalesa laboral, pel torn d'accés lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2024/2183] Por Resolución de Alcaldía núm. 2024-0117, de 7 de febrero de 2024, se aprobaron las bases específicas reguladoras de la convocatoria para la provisión en propiedad de seis plazas de operario/a de obras y mantenimiento, en ejecución del proceso de estabilización del empleo temporal (DA 6ª Ley 20/2021, de 28 de diciembre), perteneciente a la plantilla de personal del Ayuntamiento de Miramar, de naturaleza laboral, por el turno de acceso libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: El text íntegre d'estes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 40, de 26 de febrer de 2024, l'extracte del qual és el següent: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies naturals comptador a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El texto íntegro de dichas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 40, de 26 de febrero de 2024, cuyo extracto es el siguiente: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/374) Anunci d'aprovació de la suspensió de l'atorgament de llicències en l'àmbit territorial de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 2/2023 (pulmó verd) a Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/374) Anuncio de aprobación de la suspensión del otorgamiento de licencias en el ámbito territorial de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 2/2023 (pulmón verde) en Onda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/374 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació de la suspensió de l'atorgament de llicències en l'àmbit territorial de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 2/2023 (pulmó verd) a Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/374 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación de la suspensión del otorgamiento de licencias en el ámbito territorial de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 2/2023 (pulmón verde) en Onda.
Valencià: [2024/374] Es publica, als efectes de l'entrada en vigor, la part dispositiva de l'Acord plenari de 8 de gener de 2024, d'aprovació de la suspensió de l'atorgament de llicències en l'àmbit territorial de la modificació puntual del PGOU núm. 2/2023 (pulmó verd) a Onda (Castelló), en el següent sentit: «Primer Suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de llicències en l'àmbit territorial de la modificació puntual núm. 2/2023 del PGOU (pulmó Verd), i estendre la suspensió als següents títols habilitants d'obra i activitat: Qualssevol instruments d'intervenció ambiental.
Español: [2024/374] Se publica, a los efectos de su entrada en vigor, la parte dispositiva del Acuerdo plenario de 8 de enero de 2024, de aprobación de la suspensión del otorgamiento de licencias en el ámbito territorial de la modificación puntual del PGOU núm. 2/2023 (pulmón verde) en Onda (Castellón), en el siguiente sentido: «Primero Suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de licencias en el ámbito territorial de la modificación puntual núm. 2/2023 del PGOU (pulmón verde), extendiendo la suspensión a los siguientes títulos habilitantes de obra y actividad: Cualesquiera instrumentos de intervención ambiental.
Valencià: Llicències d'edificació, obra major i menor, segregació i divisió horitzontal.
Español: Licencias de edificación, obra mayor y menor, segregación y división horizontal.
Valencià: Declaracions responsables i comunicacions prèvies d'obra.
Español: Declaraciones responsables y comunicaciones previas de obra.
Valencià: Obres i usos provisionals.
Español: Obras y usos provisionales.
Valencià: Així mateix, la suspensió s'estén també als acords aprovatoris de nous programes d'actuació en la zona afectada.
Español: Asimismo, la suspensión se extiende también a los acuerdos aprobatorios de nuevos programas de actuación en la zona afectada.