gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Precisament, per a donar a conèixer aquests quatre grans descobridors espanyols, Correos emet un segell que destaca els tres elements químics amb els quals van contribuir a la taula periòdica», destaca l’investigador de la Universitat d’Alacant..
Español: Precisamente, para dar a conocer a estos cuatro grandes descubridores españoles, Correos emite un sello que destaca los tres elementos químicos con los que contribuyeron a la tabla periódica”, destaca el investigador de la Universidad de Alicante..
Valencià: Amb motiu de l’Any Internacional de la Taula Periòdica dels Elements Químics, la Facultat de Ciències de la Universitat d’Alacant també col·labora en el concurs «Apadrina un element» organitzat per la Secció Territorial d’Alacant de la Reial Societat Espanyola de Química (RSEQ).
Español: Con motivo del Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químicos, la Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante también colabora en el concurso “Apadrina un elemento” organizado por la Sección Territorial de Alicante de la Real Sociedad Española de Química (RSEQ).
Valencià: Aquest concurs, dirigit a estudiants de Batxillerat, cicles formatius i de 2n de l’ESO, consisteix en la realització d’un projecte multimèdia sobre qualsevol dels elements de la taula periòdica.
Español: Este concurso, dirigido a estudiantes de Bachillerato, ciclos formativos y de 2º de la ESO, consiste en la realización de un proyecto multimedia sobre cualquiera de los elementos de la tabla periódica.
Valencià: El primer premi està dotat amb 500 euros, el segon amb 300 euros, el tercer amb 200 euros, i 100 euros per al quart i cinquè premi.
Español: El primer premio está dotado con 500 euros, el segundo con 300 euros, el tercero con 200 euros, y 100 euros para el cuarto y quinto premio.
Valencià: A més, se seleccionaran tres pòsters premiats amb 100 euros cadascun.
Español: Además, se seleccionarán tres pósteres premiados con 100 euros cada uno.
Valencià: El lliurament de guardons tindrà lloc el mes vinent de maig del 2019 a la Universitat d’Alacant..
Español: La entrega de galardones tendrá lugar el próximo mes de mayo de 2019 en la Universidad de Alicante..
Valencià: Notícia relacionada.
Español: Noticia relacionada:.
Valencià: José Vicente Climent, antic alumne de la UA, triat per la IUPAC per a formar part en la Taula Periòdica de Químics Joves.
Español: José Vicente Climent, antiguo alumno de la UA, escogido por la IUPAC para formar parte en la Tabla Periódica de Químicos Jóvenes.
Valencià: Peu de foto: Imatges del segell Any Internacional de la Taula Periòdica dels Elements Químic 2019, i del segell dissenyat l’any 2007 per Javier García pel centenari de la mort de Mendeléiev..
Español: Pies de foto: Imágenes del sello Año Internacional de la Tabla Periódica de los Elementos Químico 2019, y del sello diseñado en 2007 por Javier García por el centenario de la muerte de Mendeléiev..
Valencià: La UA i la RABLB celebren el Simposi Internacional "De Ramon Llull a Curial e Güelfa i Tirant lo Blanch.
Español: La UA y la RABLB celebran el Simposi Internacional "De Ramón Llul a Curial e Güelfa i Tirant lo Blanch.
Valencià: Alacant, 21 de novembre de 2011.
Español: Alicante, 21 de noviembre de 2011.
Valencià: Per primera vegada, la Reial Acadèmia de Bones Lletres (RABLB), institució de màxim prestigi en els estudis humanístics, fa un acte acadèmic fora del Palau de Requessens de Barcelona i ha escollit la Universitat d'Alacant per a aquest esdeveniment.
Español: Por vez primera la Reial Acadèmia de Bones Lletres (RABLB), institución de máximo prestigio en los estudios humanísticos, celebra un acto académico fuera del Palau de Requessens de Barcelona, escogiendo la Universidad de Alicante.
Valencià: Es tracta del Simposi Internacional “De Ramon Llull a Curial e Güelfa i Tirant lo Blanch.
Español: Se tata del Simposi Internacional “De Ramón Llul a Curial e Güelfa i Tirant lo Blanch.
Valencià: Clàssics, Història, Traducció i Cultura a la Corona d’Aragó”, primer que es duu a terme en virtut del conveni que la RABLB té subscrit amb la UA.
Español: Clàssics, Història, Traducció i Cultura a la Corona d’Aragó”, primero que se lleva a cabo en virtud del convenio que la RABLB tiene suscrito con la UA.
Valencià: El degà de la Facultat de Filosofia i Lletres, Jorge Olcina, i el director del Departament de Filologia Catalana, Carles Segura, han inaugurat el Simposi Internacional, que continuava amb la ponència del professor Pere Villalba i Varneda, de la Universitat Autònoma de Barcelona i membre de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona: “Ramon Llull, intel·lectual, laic”.
Español: El decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Jorge Olcina, y el director del Departamento de Filologia Catalana, Carles Segura, han inaugurado el Simposi Internacional, que continuaba con la ponencia del profesor Pere Villalba i Varneda, de la Universitat Autònoma de Barcelona y miembro de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (RABLB): “Ramón Llul, Intel.lectual, laic”.
Valencià: D'especial rellevància són les ponències dels acadèmics de la RABLB, que sumen els professors José Martínez Gázquez (UAB) i Ricardo Silveira da Costa (Universidade Federal do Espiritu Santo, Vitória, Brasil)..
Español: De especial relevancia son las ponencias de los académicos de la RABLB, que suman los profesores José Martínez Gázquez (UAB)  y Ricardo Silveira Da Costa (Universidades Federal Espiritu Santo de Vitòria en Brasil).
Valencià: Organitza la Reial Acadèmia de Bones Lletres, l'Institut de Ciències de l'Educació (ICE) del Vicerectorat de Planificació Estratègica i Qualitat de la UA, l'IVITRA i la Seu Universitària de La Nucia..
Español: Organiza la Reial Acadèmia de Bones Lletres, el Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) del Vicerrectorado de Planificación Estratégica y Calidad de la UA, el IVITRA y la Seu Universitaria de La Nucia.
Valencià: Abans del començament del Simposi Internacional, els membres de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (RABLB) i ponents en aquest simposi, Pere Villalba i Varneda, José Martínez Gázquez i Ricardo Silveira da Costa, amb Vicent Martines, catedràtic de Filologia Catalana de la UA, han sigut rebuts pel rector de la UA, Ignasi Jiménez Raneda al seu despatx..
Español: Antes del comienzo del Simposi Internacional, los miembros de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (RABLB) y ponentes en este Simposi, Pere Villalba i Varneda, José Martínez Gázquez y Ricardo Silveira Da Costa, junto al catedrático de Filología Catalana de la UA Vicent Martines, han sido recibidos por el rector de la UA, Ignacio Jiménez Raneda en su despacho..
Valencià: La UA analitza la infància en situació de risc psicosocial.
Español: La UA analiza la infancia en situación de riesgo psicosocial.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, 4.200 xiquets i adolescents formen part del sistema de protecció de menors.
Español: En la Comunitat Valenciana, 4.200 niños y adolescentes forman parte del sistema de protección de menores.
Valencià: La UA publica "Algèria: una mirada des de les dues ribes", de Naima Benaicha.
Español: La UA publica "Argelia: una mirada desde las dos orillas" de Naima Benaicha.
Valencià: El llibre analitza diversos aspectes del país magribí, amb una marcada vocació divulgativa i la vinculació entre Algèria i el País Valencià.
Español: El libro analiza diversos aspectos del país magrebí, con una marcada vocación divulgativa, y la vinculación entre Argelia y el País Valenciano.
Valencià: Dilluns, 21 de novembre de 2016.
Español: Lunes, 21 de noviembre de 2016.
Valencià: La professora de l'Àrea d'Estudis Àrabs i Islàmics de la UA i directora de la revista Argelia, Naima Benaicha, presenta el seu llibre Algèria: una mirada des de les dues ribes demà dimarts 22 de novembre a les 20 hores en la Seu Universitària Ciutat d'Alacant (Ramón y Cajal, 4), una publicació del Servei de Publicacions de la UA.
Español: La profesora del Área de Estudios Árabes e Islámicos de la UA y directora de la Revista Argelia, Naima Benaicha, presenta su libro “Argelia: una mirada desde las dos orillas” mañana martes 22 de noviembre a las 20 horas en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante (Ramón y Cajal, 4), una publicación del Servicio de Publicaciones de la UA..
Valencià: Algèria: una mirada des de les dues ribes és un llibre col·lectiu de marcada vocació divulgativa en el qual autors de les dues ribes –professors universitaris i experts– presenten aspectes diversos d'Algèria, de la seua història, cultura, economia, turisme, educació, sistema polític i llengües, entre altres, amb el propòsit d'acostar el lector actual a la realitat algeriana i estimular el coneixement del país magribí.
Español: “Argelia: una mirada desde las dos orillas” es un libro colectivo de marcada vocación divulgativa en el que autores de ambas orillas –profesores universitarios y expertos– presentan aspectos diversos de Argelia de su historia, cultura, economía, turismo, educación, sistema político y lenguas, entre otros, con el propósito de acercar al lector actual a la realidad argelina y estimular el conocimiento del país magrebí.
Valencià: Algèria és el país més extens d'Àfrica i el desè al món, amb una població de prop de quaranta milions d'habitants.
Español: Argelia es el país más extenso de África y el décimo en el mundo, con una población de cerca de cuarenta millones de habitantes.
Valencià: És, al mateix temps, un país berber, àrab, musulmà, africà i, en definitiva, mediterrani.
Español: Es al mismo tiempo un país bereber, árabe, musulmán, africano y, en definitiva, mediterráneo.
Valencià: Les seues grans reserves naturals de gas i petroli li permeten tenir el pressupost més elevat d'Àfrica del Nord.
Español: Sus grandes reservas naturales de gas y petróleo le permiten tener el mayor presupuesto de África del Norte..
Valencià: Al llarg de la història, però amb especial intensitat durant el segle XX, la vinculació entre Algèria i el País Valencià ha sigut constant.
Español: A lo largo de la historia, pero con especial intensidad durante el siglo xx, la vinculación entre Argelia y el País Valenciano ha sido constante.
Valencià: No obstant això, per a la majoria dels joves Algèria és una gran desconeguda..
Español: Sin embargo, para la mayoría de los jóvenes Argelia es una gran desconocida..
Valencià: Finalitza el cicle de conferències dedicades a l'exposició d'Arcadi Blasco.
Español: Finaliza el ciclo de conferencias dedicadas a la exposición de Arcadi Blasco.
Valencià: L'arquitecte Jesús García Herrero parlarà de l'obra d'Arcadi Blasco en l'arquitectura de Luis Cubillo.
Español: El arquitecto Jesús García Herrero hablará de la obra de Arcadi Blasco en la arquitectura de Luis Cubillo.
Valencià: Dimecres 29 de març de 2017.
Español: Miércoles 29 de marzo de 2017.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE RODA DE PREMSA - PREMIS ALCE 2013.
Español: CONVOCATORIA DE RUEDA DE PRENSA - PREMIOS ALCE 2013.
Valencià: Alacant, 8 de maig de 2013.
Español: Alicante, 8 de mayo de 2013.
Valencià: Data: dijous 9 de maig.
Español: Fecha: jueves 9 de mayo.
Valencià: Lloc: Seu Universitària Ciutat d'Alacant (Ramón y Cajal, 4).
Español: Lugar: Sede Universitaria Ciudad de Alicante (Ramón y Cajal, 4).
Valencià: HI INTERVENEN:.
Español: INTERVIENEN:.
Valencià: Vicedegana de Publicitat i Relacions Públiques de la Universitat d'Alacant..
Español: Vicedecana de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Presidenta de l'Associació 361º.
Español: Presidenta de la asociación 361º.
Valencià: - Amadeo de la Fuente.
Español: -Amadeo de la Fuente.
Valencià: Vicepresident de l'Associació 361º.
Español: Vicepresidente de la asociación 361º.
Valencià: - Verónica Casanova.
Español: -Verónica Casanova.
Valencià: Directora de l'esdeveniment Alce 2013.
Español: Directora del evento Alce 2013.
Valencià: La Universitat d'Alacant, a través del Vicedeganat de Publicitat i Relacions Públiques, junt amb l'Associació 361º, presentaran demà dijous 9 de maig, a les 12 h, el calendari i la campanya publicitària dels Premis Alce 2013..
Español: La Universidad de Alicante, a través del Vicedecanato de Publicidad y Relaciones Públicas, junto a la Asociación 361º, presentarán mañana jueves 9 de mayo a las 12:00 horas el calendario y la campaña publicitaria de los Premios Alce 2013..
Valencià: Els Premis Alce fan en aquesta edició 13 anys de celebració ininterrompuda, organitzats per l'Associació 361º..
Español: Los Premios Alce cumplen en esta edición 13 años de celebración ininterrumpida, organizados por la Asociación 361º..
Valencià: La gala dels Premis Alce tindrà lloc el dia 7 de juny en Las Cigarreras a les 20 h, amb el lliurament dels Premis Joves Creatius..
Español: La Gala de los Premios Alce tendrá lugar el día 7 de junio en las Cigarreras a las 20:00 horas, con la entrega de los Premios Jóvenes Creativos..
Valencià: La UA participa en el projecte SOS AIGUA XXI.
Español: La UA participa en el proyecto SOS AGUA XXI.
Valencià: Té com a finalitat la cerca de recursos hídrics per a l’agricultura davant de l’escassesa pel canvi climàtic.
Español: Tiene como finalidad la búsqueda de recursos hídricos para la Agricultura ante la escasez por el cambio climático.
Valencià: Dilluns, 31 de gener de 2022.
Español: Lunes, 31 de enero de 2022.
Valencià: L’objectiu del projecte “SOS-AIGUA-XXI.
Español: El objetivo del proyecto “SOS-AGUA-XXI.
Valencià: Sostenibilitat i Agricultura en el segle XXI” és garantir la qualitat i quantitat de recursos hídrics i adaptar i preparar el sector agrícola espanyol per a combatre’n la progressiva escassesa i els efectes del canvi climàtic.
Español: Sostenibilidad y Agricultura en el siglo XXI” es garantizar la calidad y cantidad de recursos hídricos y adaptar y preparar al sector agrícola español para combatir su progresiva escasez y los efectos del cambio climático.
Valencià: La Universitat d’Alacant desenvolupa un paper molt destacat en aquest ambiciós pla i compta amb un pressupost de 780.000 euros del total dels 6 milions concedits pel CDTI, l’entitat pública que depén del Ministeri de Ciència i Innovació, que promou la innovació i el desenvolupament tecnològic de les empreses espanyoles..
Español: La Universidad de Alicante desarrolla un papel muy destacado en este ambicioso plan y cuenta con un presupuesto de 780.00 euros del total de los 6 millones concedidos por el CDTI, la entidad pública dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación, que promueve la innovación y el desarrollo tecnológico de las empresas españolas.
Valencià: Són tres els grups de treball de la UA que participen en el consorci, un està emmarcat en l’Institut Universitari d’Enginyeria dels Processos Químics, mentre que els altres dos pertanyen al grup de Recursos Hídrics i Desenvolupament Sostenible, de l’Institut  Universitari de l’Aigua i de les Ciències Ambientals (IUACA)..
Español: Son tres los grupos de trabajo de la UA que participan en el consorcio, uno está enmarcado en el Instituto Universitario de Ingeniería de los Procesos Químicos, mientras que los dos restantes pertenecen al grupo de Recursos Hídricos y Desarrollo Sostenible, del Instituto Universitario del Agua y de las Ciencias Ambientales (IUACA)..
Valencià: Daniel Prats, coordinador de Projectes i Desenvolupament d’IUACA, dirigirà el grup centrat en l’eliminació de contaminants emergents, mentre que Joaquín Melgarejo, el director de l’Institut, s’encarregarà de la realització de l’estudi econòmic i ambiental de tot el projecte..
Español: Daniel Prats, coordinador de Proyectos y Desarrollo de IUACA, va a dirigir el grupo centrado en la eliminación de contaminantes emergentes, mientras que Joaquín Melgarejo, el director del Instituto, se va a encargar de la realización del estudio económico y ambiental de todo el proyecto..
Valencià: Com explica Prats, la demanda creixent de recursos hídrics fa necessària la utilització d’aigües residuals.
Español: Tal y como explica Prats, la creciente demanda de recursos hídricos hace necesaria la utilización de aguas residuales.
Valencià: “Són aigües tractades, en les quals s’eliminen contaminants i avui dia hi ha uns ‘contaminants de preocupació emergent’ per l’ús i l’abús de productes químics en medicaments, insecticides, pesticides, etc.
Español: “Son aguas tratadas, en las que se eliminan contaminantes y hoy en día existen unos ‘contaminantes de preocupación emergente’ por el uso y abuso de productos químicos en medicamentos, insecticidas, pesticidas, etc.
Valencià: ”, explica l’investigador, qui assenyala que, encara que la gran majoria s’eliminen en plantes depuradores, hi ha alguns que arriben al medi ambient.
Español: ”, explica el investigador, quien señala que, aunque la gran mayoría se eliminan en plantas depuradoras, hay algunos que llegan al medio ambiente.
Valencià: Per això la Unió Europea estableix llistes d’observació d’aquest tipus de contaminants, 20 dels quals s’han inclòs en l’estudi, als quals s’han sumat 10 més dels més trobats en les zones on es faran els estudis, que comprenen àrees des d’Almeria fins a Alacant.
Español: Por ello la Unión Europea establece listas de observación de este tipo de contaminantes, 20 de los cuales se han incluido en el estudio, a los que se han sumado 10 más de los más encontrados en las zonas donde se van a realizar los estudios, que comprenden áreas desde Almeria hasta Alicante.
Valencià: Aquestes anàlisis també es duran a terme en els llots, que s’empren com a abonaments en l’agricultura..
Español: Estos análisis también se van a llevar a cabo en los lodos, que se emplean como abonos en la agricultura.
Valencià: La segona línia de treball del grup de l’Institut de l’Aigua és transversal ja que afecta tot el projecte i tindrà com a objecte la delimitació de l’àrea d’estudi i la realització d’un balanç de tots els seus recursos hídrics: els subterranis i els superficials, i també aquells derivats de les dessaladores i depuradores.
Español: La segunda línea de trabajo del grupo del Instituto del Agua es transversal ya que afecta a todo el proyecto y va a tener como objeto la delimitación del área de estudio y la realización de un balance de todos sus recursos hídricos: los subterráneos y los superficiales, y también aquellos derivados de las desaladoras y depuradoras.
Valencià: Amb tot això, assenyala Melgarejo, es farà una anàlisi del cost-benefici de l’ús de les tecnologies i un estudi de la seua viabilitat tenint en compte les seues derivades mediambientals..
Español: Con todo ello, señala Melgarejo, se hará un análisis del coste-beneficio del uso de las tecnologías y un estudio de su viabilidad teniendo en cuenta sus derivadas medioambientales..
Valencià: Per part seua, l’Institut Universitari d’Enginyera dels Processos estudiarà l’eliminació per mitjà de microalgues de nutrients en salmorres de dessaladores, aigües i drenatges agrícoles..
Español: Por su parte, el Instituto Universitario de Ingeniera de los Procesos va a estudiar la eliminación por medio de microalgas de nutrientes en salmueras de desaladoras, aguas y drenajes agrícolas..
Valencià: El consorci que desenvoluparà aquest projecte està liderat per Sacyr Aigua i compta amb la participació de les Valoriza Servicios Medioambientales (SVM), föra, Bosonit, Regenera, Tepro, Aeromedia, y Aqua Advise, i els grups d’investigació d’universitats com la de Salamanca, Cartagena, Alcalá de Henares i Sevilla, així com altres organitzacions..
Español: El consorcio que va a desarrollar este proyecto está liderado por Sacyr Agua y cuenta con la participación de las empresas Valoriza Servicios Medioambientales (SVM), föra, Bosonit, Regenera, Tepro, Aeromedia, y Aqua Advise, y los grupos de investigación de universidades como la de Salamanca, Cartagena, Alcalá de Henares y Sevilla, así como otras organizaciones..
Valencià: Amparo Navarro incidirà en el finançament durant la seua presidència de la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes.
Español: Amparo Navarro incidirá en la financiación durante su presidencia de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas.
Valencià: Les reformes legislatives, la fi de la precarietat en la investigació i el relleu generacional marcaran el full de ruta per a l’any en curs.
Español: Las reformas legislativas, el fin de la precariedad en la investigación y el relevo generacional marcarán la hoja de ruta para el año en curso.
Valencià: Dijous, 10 de febrer de 2022.
Español: Jueves, 10 de febrero de 2022.
Valencià: La rectora de la Universitat d’Alacant, Amparo Navarro, assumeix des d’avui la presidència de torn de la Conferència de Rectors de les Universitats Públiques Valencianes (CRUPV) de mans de la rectora de la Universitat de València, Mavi Mestre.
Español: La rectora de la Universidad de Alicante, Amparo Navarro, asume desde hoy la presidencia de turno de la Conferencia de Rectores de las Universidades Públicas Valencianas (CRUPV) de manos de la rectora de la Universitat de València, Mavi Mestre.
Valencià: El traspàs de la presidència ha tingut lloc en una trobada amb els mitjans organitzat en la Universitat d’Alacant, en el qual han participat també la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló,  Eva Alcón; el rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, Juan José Ruiz; la vicerectora d’Investigació de la Universitat Politècnica de València, Belén Picó, i la consellera d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, Carolina Pascual..
Español: El traspaso de la presidencia ha tenido lugar en un encuentro con los medios organizado en la Universidad de Alicante en el que han participado también la rectora de la Universitat Jaume I de Castelló,  Eva Alcón; el rector de la Universitat Miguel Hernández de Elche, Juan José Ruiz; la vicerrectora de Investigación de la Universitat Politècnica de València, Belén Picó, y la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, Carolina Pascual..
Valencià: Durant la seua intervenció, Amparo Navarro ha agraït la tasca exercida per la presidenta sortint, així com la confiança en ella depositada, i s’ha mostrat satisfeta per l’oportunitat de representar les universitats públiques valencianes..
Español: Durante su intervención, Amparo Navarro ha agradecido la tarea desempeñada por la presidenta saliente, así como la confianza en ella depositada y se ha mostrado satisfecha por la oportunidad de representar a las universidades públicas valencianas..
Valencià: Navarro ha explicat el doble paper que exerceix la presidència de torn “amb un càrrec de portaveu pactat pels cinc rectors i rectores que integren la CRUPV que té un paper de coordinació interna i una altra d’interlocució externa”.
Español: Navarro ha explicado el doble papel que desempeña la presidencia de turno “con una portavocía pactada por los cinco rectores y rectoras que integran la CRUPV que tiene un papel de coordinación interna y otra de interlocución externa”.
Valencià: “La CRUPV és un fòrum de trobada en el qual abordem els temes comuns que ens preocupen i les maneres de gestionar-los en el si intern de les nostres institucions i que ens permeten fer un front comú de cara als interlocutors externs”, ha declarat.
Español: “La CRUPV es un foro de encuentro en el que abordamos los temas comunes que nos preocupan y las maneras de gestionarlos en el seno interno de nuestras instituciones y que nos permiten hacer un frente común de cara a los interlocutores externos”, ha declarado.
Valencià: Qüestions tant conjunturals, com pot ser la derivada dels efectes de la pandèmia, com altres de caràcter més estructural, com la qualitat formativa, l’intercanvi de bones pràctiques universitàries, la precarietat dels contractes d’investigació o el relleu generacional, tots aquests temes de gran preocupació per al sistema universitari públic i centrals en l’agenda de la conferència de rectors..
Español: Cuestiones tanto coyunturales, como puede ser la derivada de los efectos de la pandemia, como otras de carácter más estructural como la calidad formativa, el intercambio de buenas prácticas universitarias, la precariedad de los contratos de investigación o el relevo generacional, todos ellos temas de gran preocupación para el sistema universitario público y centrales en la agenda de la conferencia de rectores..