gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris: Universitat Menéndez Pelayo Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitats: Fomentar l'estudi i la investigació en l'àrea sanitària mitjançant la financiació de la realització del IV Encontre Internacional sobre projecto de Genoma Humà Codi comptable: Tipus: Nominativa Fons propis: 25.000.000 PTA.
Español: Beneficiarios: Universidad Menéndez Pelayo Normativa reguladora: Convenio Descripción y finalidades: Fomentar el estudio y la investigación en el área sanitaria mediante la financiación de la realización del IV encuentro internacional sobre proyecto de Genoma Humano Cod.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3310, del 18-08-1998 (1998/7042) ACORD de 21 de juliol de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre programes del capítol II al I que afecta als programes 511.10, 432.10, 512.10, 513.10, 513.30 i 431.10, per un import de 6.814.320 PTA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3310, del 18-08-1998 (1998/7042) ACUERDO de 21 de julio de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre programas del capítulo II al I que afecta a los programas 511.10, 432.10, 512.10, 513.10, 513.30 y 431.10, por un importe de 6.814.320 PTA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3310 Data del DOGV : 18-08-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3310 Fecha DOGV : 18-08-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/7042 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 21 de juliol de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre programes del capítol II al I que afecta als programes 511.10, 432.10, 512.10, 513.10, 513.30 i 431.10, per un import de 6.814.320 PTA.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/7042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 21 de julio de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre programas del capítulo II al I que afecta a los programas 511.10, 432.10, 512.10, 513.10, 513.30 y 431.10, por un importe de 6.814.320 PTA.
Valencià: [1998/X7042] El Govern Valencià, en la reunió del dia 21 de juliol de 1998, adoptà l'acord següent: La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport proposa, a fi de dotar de cobertura pressupostària les despeses de formació del personal, determinada transferència de crèdit del capítol II al I del següents programes: 511.10 Direcció i Serveis Generals, 432.10 Ordenació del Territori i Urbanisme 512.10 Gestió i Infraestructura de Recursos Hidràulics, 513.10 Infraestructures de Carreteres», 513.30 Ordenació i Coordinació del Transport Terrestre i 431.10 Arquitectura i Habitatge, per un import total de 6.814.320 PTA.
Español: [1998/X7042] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 21 de julio de 1998, adoptó el siguiente Acuerdo: La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes propone, con objeto de dotar de cobertura presupuestaria los gastos de formación del personal, determinada transferencia de crédito del capítulo II al I de los siguientes programas: 511.10 Dirección y Servicios Generales, 432.10 Ordenación del Territorio y Urbanismo, 512.10 Gestión e Infraestructura de Recursos Hidráulicos, 513.10 Infraestructuras de Carreteras, 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre y 431.10 Arquitectura y Vivienda, por un importe total de 6.814.320 PTA.
Valencià: En conseqüència i en virtut d'allò que preveuen els articles 17 i 18 de la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les següents aplicacions pressupostaries i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicació Import 08.01.511.10.2 2.200.000 08.02.432.10.2 300.000 08.03.512.10.2 300.000 08.03.513.10.2 2.250.000 08.04.513.30.2 1.464.320 08.05.431.10.2 300.000 Total 6.814.320 Segon Autoritzar l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicació Import 08.01.511.10.13 200.000 08.02.432.10.13 300.000 08.03.512.10.13 300.000 08.03.513.10.13 750.000 08.03.514.10.13 834.000 08.04.513.30.13 300.000 08.05.431.10.13 4.130.320 Total 6.814.320 València, 21 de juliol de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia y en virtud de lo previsto en los artículos 17 y 18 de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el presente ejercicio, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se indican a continuación: Aplicación Importe 08.01.511.10.2 2.200.000 08.02.432.10.2 300.000 08.03.512.10.2 300.000 08.03.513.10.2 2.250.000 08.04.513.30.2 1.464.320 08.05.431.10.2 300.000 Total 6.814.320 Segundo Autorizar el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se indican a continuación: Aplicación Importe 08.01.511.10.13 200.000 08.02.432.10.13 300.000 08.03.512.10.13 300.000 08.03.513.10.13 750.000 08.03.514.10.13 834.000 08.04.513.30.13 300.000 08.05.431.10.13 4.130.320 Total 6.814.320 Valencia, 21 de julio de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3297, del 30-07-1998 (1998/5957) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1998, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acta de la signatura de la revisió salarial per a 1998 del I Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de Centres i Serveis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3297, del 30-07-1998 (1998/5957) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 1998, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone el registro y la publicación del acta de la firma de la revisión salarial para 1998 del I Convenio Colectivo Laboral Autonómico de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3297 Data del DOGV : 30-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3297 Fecha DOGV : 30-07-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 1998/5957 CVE Data del document : 15-05-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1998, de la Direcció General de Treball, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acta de la signatura de la revisió salarial per a 1998 del I Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de Centres i Serveis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 1998/5957 CVE Fecha del documento : 15-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 1998, de la Dirección General de Trabajo, por la que se dispone el registro y la publicación del acta de la firma de la revisión salarial para 1998 del I Convenio Colectivo Laboral Autonómico de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/5957] Vista l'acta de la signatura de la revisió salarial per a 1998 del I Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de Centres i Serveis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana, presentada davant d'aquesta Direcció General de Treball el dia 5 de maig de 1998, realitzada en data 28 d'abril de 1998, en la qual s'estableixen les taules salarials per a l'any 1998 i de conformitat amb allò que s'ha disposat en l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i en els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre registre i depòsit de convenis col·lectius de treball, aquesta Direcció General de Treball, de conformitat amb les competències que té transferides segons el Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, ACORDA Primer Ordenar-ne la inscripció en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'aquesta Direcció General, amb notificació a la Comissió Negociadora, i depòsit del text original de l'acta.
Español: [1998/5957] Vista el acta de la firma de la revisión salarial para 1998 del I Convenio Colectivo Laboral Autonómico de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana, presentada ante esta Dirección General de Trabajo el día 5 de mayo de 1998, celebrada en fecha 28 de abril de 1998, en la que se establecen las tablas salariales para el año 1998 y de conformidad con lo dispuesto en el art. 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo, esta Dirección General de Trabajo, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, ACUERDA Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del acta.
Valencià: València, 15 de maig 1998.
Español: Valencia, 15 de mayo 1998.
Valencià: - El director general de Treball: Román Ceballos Sancho Acta de la signatura de la revisió salarial per a 1998 del I Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones discapacitades de la Comunitat Valenciana.
Español: - El director general de Trabajo: Román Ceballos Sancho Acta de la firma de la revisión salarial para 1998 del I Convenio Colectivo Laboral Autonómico de centros y servicios de atención a personas discapacitadas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 28 d'abril de 1998 FECOVA Assistents: Per la patronal: Sr.
Español: Valencia a 28 de abril de 1998 FECOVA Asistentes: Por la patronal: D.
Valencià: Ricardo Peris Pérez Sr.
Español: Ricardo Peris Pérez D.
Valencià: Alfonso Caerols Carbonell Sr.
Español: Alfonso Caerols Carbonell D.
Valencià: Pedro José Rubio Miguel Sra.
Español: Pedro José Rubio Miguel Dª.
Valencià: Catalina Estevan Estevan Pels sindicats: Sra.
Español: Catalina Estevan Estevan Por los sindicatos: Dª.
Valencià: Pepa Ramis Pérez (representant per CCOO) Sr.
Español: Pepa Ramis Pérez (representante por CCOO) D.
Valencià: Vicente Esteban Pérez (representant per FETE-UGT) Als locals de FECOVA, situats al carrer Quart, 29-B, de València, sent les 12.00 hores, reunits els representants de la patronal FEAD, i dels sindicats CCOO i de FETE, UGT, acorden: Primer Fixar les taules salarials per a 1998 per a les distintes categories recollides en el present conveni.
Español: Vicente Esteban Pérez (representante por FETE-UGT) En los locales de FECOVA, sitos en la calle Quart, 29-B, de Valencia, siendo las 12.00 horas, reunidos los representantes de la patronal FEAD, y de los sindicatos CCOO y de FETE, UGT, acuerdan: Primero Fijar las tablas salariales para 1998 para las distintas categorías recogidas en el presente convenio.
Valencià: Segon Modificar els següents articles que fan referència a aspectes econòmics del conveni: «Article 60.
Español: Segundo Modificar los siguientes artículos que hacen referencia a aspectos económicos del convenio: «Artículo 60.
Valencià: Plus de transport Es fixa l'import en 29 pessetes per quilòmetre.
Español: Plus de transporte Se fija el importe en 29 pesetas por kilómetro.
Valencià: Vigilància de transport i menjador El plus de transport es fixa en 14.500 pessetes.
Español: Vigilancia de transporte y comedor El plus de transporte se fija en 14.500 pesetas.
Valencià: La gratificació mensual per vigilància del menjador es fixa en 8.300 pessetes per la dedicació d'una hora diària i en 16.600 pessetes, si és de dues hores.
Español: La gratificación mensual por vigilancia del comedor se fija en 8.300 pesetas por la dedicación de una hora diaria y en 16.600 pesetas si es de dos horas.
Valencià: Ús de vehicle propi Es fixa en 29 pessetes per quilòmetre.
Español: Uso de vehículo propio Se fija en 29 pesetas por kilómetro.
Valencià: Dietes L'import de la mitja dieta es fixa en 1.550 pessetes i el de la dieta completa en 4.650 pessetes.
Español: Dietas El importe de la media dieta se fija en 1.550 pesetas y el de la dieta completa en 4.650 pesetas.
Valencià: » Tercer Els aspectes econòmics recollits en aquesta revisió salarial seran d'obligat compliment des del mateix dia de la signatura.
Español: » Tercero Los aspectos económicos recogidos en la presente revisión salarial, serán de obligado cumplimiento desde el mismo día de la firma.
Valencià: Amb tot això es considera acabada la negociació d'aquesta revisió salarial, amb l'acord de totes les parts de la Mesa Negociadora, i perquè així conste se signa a València, 28 d'abril de 1998.
Español: Con todo ello se da por terminada la negociación de la presente revisión salarial, con el acuerdo de todas las partes de la Mesa Negociadora, y para que así conste, se firma en Valencia, a 28 de abril de 1998.
Valencià: Revisió salarial per a 1998 del I Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de centres i serveis d'atenció a persones discapacitades de la Comunitat Valenciana.
Español: Revisión salarial para 1998 del I Convenio Colectivo Laboral Autonómico de centros y servicios de atención a personas discapacitadas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Taules salarials any 1998.05.29 Grup A Categoria Sou Trienni Titulat grau superior 197.964 7.958 Titulat grau sup.
Español: Tablas salariales año 1998.05.29 Grupo A Categoría Sueldo Trienio Titulado grado superior 197.964 7.958 Titulado grado sup.
Valencià: concertada 214.354 7.895 Grup B Categoria Sou Trienni B.1 Titulat grau mitjà 145.806 5.730 Titulat grau mitjà ed.
Español: concertada 214.354 7.895 Grupo B Categoría Sueldo Trienio B.1 Titulado grado medio 145.806 5.730 Titulado grado medio ed.
Valencià: concertada 196.188 5.270 Professor titular ed.
Español: concertada 196.188 5.270 Profesor titular ed.
Valencià: concertada 208.550 5.022 B.2 Professor titular 160.589 5.422 B.3 Terapeuta ajuda a domicili 145.806 5.730 B.4 Respons.
Español: concertada 208.550 5.022 B.2 Profesor titular 160.589 5.422 B.3 Terapeuta ayuda a domicilio 145.806 5.730 B.4 Repons.
Valencià: activit.
Español: activid.
Valencià: oci i vida social 145.806 5.730 B.5 Fisioterapeuta 145.806 5.730 B.6 Logopeda 145.806 5.730 B.7 ATS o DUE 145.806 5.730 B.8 Treballador social 145.806 5.730 B.9 Tècnic en estimulació 145.806 5.730 B.10 Cap d'administració 159.135 6.368 Grup C Categoria Sou Trienni C.1 Mestre de taller 147.413 5.615 C.2 Monitor d'oci 135.765 5.094 C.3 Educador/Monitor resid.
Español: ocio y vida social 145.806 5.730 B.5 Fisioterapeuta 145.806 5.730 B.6 Logopeda 145.806 5.730 B.7 ATS o DUE 145.806 5.730 B.8 Trabajador social 145.806 5.730 B.9 Técnico en estimulación 145.806 5.730 B.10 Jefe de administración 159.135 6.368 Grupo C Categoría Sueldo Trienio C.1 Maestro de taller 147.413 5.615 C.2 Monitor de ocio 135.765 5.094 C.3 Educador/Monitor resid.
Valencià: i/o c.
Español: y/o c.
Valencià: dia 135.765 5.094 C.4 Monitor ocupacional 135.292 5.094 C.5 Cap de producció 157.242 6.141 C.6 Oficial administratiu de 1a 105.840 4.654 C.7 Oficial de 1a de serv.
Español: día 135.765 5.094 C.4 Monitor ocupacional 135.292 5.094 C.5 Jefe de producción 157.242 6.141 C.6 Oficial administrativo de 1ª 105.840 4.654 C.7 Oficial de 1ª de serv.
Valencià: generals 105.840 4.654 C.8 Cuiner/Governant 117.444 5.103 Grup D Categoria Sou Trienni D.1 Ajudant tècnic 125.872 4.880 D.2 Cuidador/Auxiliar ocupacional 110.093 4.289 D.3 Auxiliar administratiu 93.160 3.726 D.4 Oficial administratiu de 2a 98.852 4.188 D.5 Oficial de 2a de serv.
Español: generales 105.840 4.654 C.8 Cocinero/Gobernante 117.444 5.103 Grupo D Categoría Sueldo Trienio D.1 Ayudante técnico 125.872 4.880 D.2 Cuidador/Auxiliar ocupacional 110.093 4.289 D.3 Auxiliar administrativo 93.160 3.726 D.4 Oficial administrativo de 2ª 98.852 4.188 D.5 Oficial de 2ª de serv.
Valencià: generals 98.738 4.188 D.6 Conductor 98.738 4.188 Grup E Categoria Sou Trienni E.1 Guarda 92.867 3.865 E.2 Auxiliar serv.
Español: generales 98.738 4.188 D.6 Conductor 98.738 4.188 Grupo E Categoría Sueldo Trienio E.1 Guarda 92.867 3.865 E.2 Auxiliar serv.
Valencià: i domèstics 93.505 3.549 E.3 Auxiliar de menjador 84.492 3.549 E.4 Auxiliar de transport 84.492 3.549 E.5 Ordenança 89.472 3.688 Grup F Peó Salari Mínim Interprofessional Complements salarials Categoria Quantitat Director de centre 36.271 Coordinador de residència 15.519 Cap d'estudis 17.906* Secretari 17.906 Monitor ocupacional 19.818 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: y domésticos 93.505 3.549 E.3 Auxiliar de comedor 84.492 3.549 E.4 Auxiliar de transporte 84.492 3.549 E.5 Ordenanza 89.472 3.688 Grupo F Peón Salario Mínimo Interprofesional Complementos salariales Categoría Cantidad Director de centro 36.271 Coordinador de residencia 15.519 Jefe de estudios 17.906* Secretario 17.906 Monitor ocupacional 19.818 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3195, del 03-03-1998 (1998/1467) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució ADN-3A del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3195, del 03-03-1998 (1998/1467) Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución ADN-3A del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3195 Data del DOGV : 03-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3195 Fecha DOGV : 03-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1467 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució ADN-3A del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución ADN-3A del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: [1998/Q1467] Davant del notari de Xàbia, senyor Luis Aparicio Marbán, amb data 27 de gener de 1998, s'ha protocol·litzat, amb el número 138, l'alternativa tècnica de Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució ADN-3A del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia (Alacant), a la qual s'hi adjunten projectes de modificació singular d'estudi de detall, projecte d'urbanització, projecte de reparcel·lació i justificació de la innecessarietat de cèdula d'urbanització, per part del Banco de Valencia, SA, amb domicili a València, carrer del Pintor Sorolla, 2, 4, i amb el codi d'identificació fiscal A-46002036.
Español: [1998/Q1467] Ante el notario de Jávea, don Luis Aparicio Marbán, con fecha 27 de enero de 1998, se ha protocolizado, con el número 138, la alternativa técnica de Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución ADN-3A del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea (Alicante), a la que se acompañan proyectos de modificación singular de estudio de detalle, proyecto de urbanización, proyecto de reparcelación y justificación de la innecesariedad de cédula de urbanización, por parte del Banco de Valencia, SA, con domicilio en Valencia, calle del Pintor Sorolla, 2, 4 y con código de identificación fiscal A-46002036.
Valencià: Així mateix, tota aquesta documentació ha quedat presentada davant de l'Ajuntament de Xàbia.
Español: Asimismo, toda esta documentación ha quedado presentada ante el Ayuntamiento de Jávea.
Valencià: El Programa d'Actuació Integrada es presenta pel procediment simplificat de l'article 48, i s'hi fa constar expressament que no s'han efectuat notificacions personals ja que segons la documentació que ho justifica (registral i cadastral) l'esmentada unitat d'execució correspon en la seua exclusiva titularitat dominical al Banco de Valencia, SA.
Español: El Programa de Actuación Integrada se presenta por el procedimiento simplificado del artículo 48, haciéndose constar expresamente que no se han efectuado notificaciones personales dado que según documentación que lo justifica (registral y catastral) la expresada unidad de ejecución corresponde en su exclusiva titularidad dominical al Banco de Valencia, SA.
Valencià: Aquesta informació pública també s'inserirà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta información pública se insertará, asimismo, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.