gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1360 Data del DOGV : 03-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818388 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1360 Fecha DOGV : 03-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 883, del 11-08-1988 (1988/811816) ACORD de 21 de juliol de 1988, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, pel qual s'efectuen els nomenaments per a cobrir les vacants de Directors Gerents d'Hospitals dependents de l'organisme, convocades per Resolució de la Conselleria de Sanitat i Consum, de 19 de juny de 1988 (DOGV núm. 855, de 28 de juny de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 883, del 11-08-1988 (1988/811816) ACUERDO de 21 de julio de 1988, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, por el que se efectúan los nombramientos para cubrir las vacantes de Directores Gerentes de Hospitales dependientes del organismo, convocadas por Resolución de la Conselleria de Sanidad y Consumo, de 19 de junio de 1988 (DOGV núm. 855, de 28 de junio de 1988).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 883 Data del DOGV : 11-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811816 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 883 Fecha DOGV : 11-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811816 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 809, del 22-04-1988 (1988/810963) CONVOCATÒRIA 36/1988, de 18 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 809, del 22-04-1988 (1988/810963) CONVOCATORIA 36/1988, de 18 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 809 Data del DOGV : 22-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810963 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 809 Fecha DOGV : 22-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800030) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de data 28 de setembre de 1989, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 183/1989, d'11 de juliol (DOGV núm. 1.112, de 21 de juliol de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800030) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de fecha 28 de septiembre de 1989, por la que se declara desierta la Convocatoria 183/1989, de 11 de julio (DOGV núm. 1.112, de 21 de julio de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1168 Data del DOGV : 24-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800030 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1168 Fecha DOGV : 24-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800030 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1034, del 30-03-1989 (1989/813504) CONVOCATÒRIA 40/1989, de 14 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs i subsidiàriament concurs-oposició per a cobrir dues vacants, una en la Presidència de la Generalitat Valenciana, i l'altra en la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1034, del 30-03-1989 (1989/813504) CONVOCATORIA 40/1989, de 14 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso y subsidiariamente concurso-oposición para cubrir dos vacantes, una en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, y otra en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1034 Data del DOGV : 30-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813504 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1034 Fecha DOGV : 30-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 964, del 19-12-1988 (1988/800886) CORRECCIÓ d'errades a l'Acord de 20 d'octubre de 1988, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 943, de 15- 11 -88), pel qual s'efectuen els nomenaments per a cobrir les vacants d'Òrgans de Direcció d'Hospitals dependents de l'Organisme, convocades per Resolució de la Conselleria de Sanitat i Consum de 19 de juny de 1988 (DOGV núm. 855, de 28 de juny).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 964, del 19-12-1988 (1988/800886) CORRECCIÓN de errores al Acuerdo de 20 de octubre de 1988, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 943, de 15-11-88), por el que se efectúan los nombramientos para cubrir las vacantes de Órganos de Dirección de Hospitales dependientes del Organismo, convocadas por Resolución de la Conselleria de Sanidad y Consumo de 19 de junio de 1988 (DOGV núm. 855, de 28 de junio).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 964 Data del DOGV : 19-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/800886 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 964 Fecha DOGV : 19-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/800886 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814302) ORDRE de 10 de maig de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, les places de garatge, números 57 i 58 del soterrani segon situades a València, carrer Avellanes, 14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814302) ORDEN de 10 de mayo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, las plazas de garaje, números 57 y 58 del sótano segundo sitas en Valencia, calle Avellanas, núm. 14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/05/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1093 Data del DOGV : 26-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814302 CVE Data del document : 10-05-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de maig de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, les places de garatge, números 57 i 58 del soterrani segon situades a València, c/ Avellanes, 14.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/05/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1093 Fecha DOGV : 26-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814302 CVE Fecha del documento : 10-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 10 de mayo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, las plazas de garaje, números 57 y 58 del sótano segundo sitas en Valencia, C/ Avellanas, núm. 14.
Valencià: Conseller d?Indústria, Comerç i Turisme ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l?article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, posar a disposició el dret d'arrendament de dues places de garatge situades a València, e/ Avellanes, núm. 14, situades en el soterrani segon i corresponents als números 57 i 58.
Español: Conseller de Industria, Comercio y Turismo, se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, poner a disposición el derecho de arrendamiento de dos plazas de garaje sitas en Valencia, c/Avellanas núm. 14, situadas en el sótano segundo y correspondientes a los números 57 y 58.
Valencià: Les places de garatge abans esmentades es destinaran a l'aparcament de vehicles propietat de la Generalitat Valenciana.
Español: Las plazas de garaje anteriormente citadas se destinarán al aparcamiento de vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l?article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Es posen a disposició de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme, les places de garatge números 56 i 58 del soterrani segon situades a València, c/ Avellanes núm. 14.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se ponen a disposición de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo, las plazas de garaje números 56 y 58 del sótano segundo sitas en Valencia, c/ Avellanas núm. 14.
Valencià: Consten en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0250.
Español: Constan en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0250.
Valencià: Article segon Aquestes places de garatge es destinaran a l'aparcament de vehicles propietat de la Generalitat Valenciana, sense que puga modificar-se'n l?ús.
Español: Artículo segundo Dichas plazas de garaje se destinarán al aparcamiento de vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana, sin que pueda modificarse su uso.
Valencià: Article tercer Correspon a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme l'exercici de les competències demanials sobre aquestes, incloses l?administració i conservació.
Español: Artículo tercero Corresponde a la Consellería de Industria, Comercio y Turismo el ejercicio de las competencias demaniales sobre las mismas, incluidas su administración y conservación.
Valencià: València, 10 de maig de 1989.
Español: Valencia, 10 de mayo de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1080, del 07-06-1989 (1989/814081) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1989, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritza la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Sax, bassant-se en els criteris formulats per l'Ajuntament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1080, del 07-06-1989 (1989/814081) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1989, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Sax, en base a los criterios formulados por el Ayuntamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1080 Data del DOGV : 07-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814081 CVE Data del document : 08-03-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de març de 1989, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritza la revisió anticipada de les normes subsidiàries de planejament municipal de Sax, basant-se en els criteris formulats per l'Ajuntament.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1080 Fecha DOGV : 07-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814081 CVE Fecha del documento : 08-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de marzo de 1989, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autoriza la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Sax, en base a los criterios formulados por el Ayuntamiento.
Valencià: Vist l?expedient de sol·licitud d'autorització per a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Sax, aprovades definitivament en data 29 de març de 1984 i, Vist que l'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 13 de maig de 1988 acordà iniciar els tràmits per a la revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Plenajament de Sax d'acord amb els següents motius que tot seguit es resumeixen: 1.
Español: Visto el expediente de solicitud de autorización para proceder a la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Sax, aprobadas definitivamente en fecha 29 de Marzo de 1984 y, Resultando que el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 13 de Mayo de 1988 acordó iniciar los trámites para proceder a la Revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Sax, en base a los siguientes motivos que a continuación se resumen: 1.
Valencià: Inadequació de la tipologia d'illa de coses oberta en forma de L i Z amb planta baixa, mes tres altures a la part sud del Sòl Urbà, Zona N. 2.
Español: Inadecuación de la tipología de manzana abierta en forma de L y Z con planta baja más 3 alturas en la parte Sur del Suelo Urbano, Zona N. 2.
Valencià: Inadequació de l'assignació d'ús i altura en la zona B del Sòl Urbà. 3.
Español: Inadecuación de la asignación de uso y altura en la zona B del Suelo Urbano. 3.
Valencià: Classificació de Sòl Urbanitzable de 101.700 m2, a la part nord-oest del terme municipal, incloent-hi el nucli de població de la Colina de Santa Eulalia. 4.
Español: Clasificación de Suelo Urbanizable de 101.700 m2 en la parte noroeste del término municipal, incluyendo el núcleo de población de la Colina de Santa Eulalia. 4.
Valencià: Necessitat d'estudiar convenientment toda la problemàtica existent en el Sòl Urbanitzable, actualment qualificat d'ús residencial. 5.
Español: Necesidad de estudiar convenientemente toda la problemática existente en el Suelo Urbanizable actualmente calificado como de uso residencial. 5.
Valencià: Necessitat d'estudiar convenientment el Sòl no Urbanitzable, per a delimitar zones amb diferent grau de protecció.
Español: Necesidad de estudiar convenientemente el Suelo No Urbanizable para delimitar Zonas con diferente grado de protección.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, en sessió de 21 de desembre de 1988, segons l?expedient de referència, acordà informar favorablement la petició de revisió anticipada de les Normes Subsidiàries de Sax, formulada per l'Ajuntament, i estimava justificades les circumstàncies que la motivaren.
Español: Resultando que la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante en sesión celebrada en fecha de 21 de Diciembre de 1988, a la vista del expediente de referencia, acordó informar favorablemente la petición de revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Sax formulada por el Ayuntamiento, estimando justificadas las circunstancias que la motivaron.
Valencià: Atés que les propostes efectuades i els motius exposats es consideren convenientment justificats per l'Ajuntament.
Español: Considerando que las propuestas efectuadas y los motivos expuestos se estiman convenientemente justificados por el Ayuntamiento.
Valencià: Atés que la competència per a l'autorització correspon al Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, segons estableix l'article 47.2 de la Llei del Sòl, en relació amb l'article 3 del Decret 24/1987, de 16 de març del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Considerando que la competencia para la autorización corresponde al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes a tenor de lo establecido en el artículo 47.2 de la Ley del Suelo en relación con el artículo 3 del Decreto 24/1987 de 16 de marzo del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vists els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu i altres de pertinent aplicació, resolc autoritzar la revisió anticipada de les Normes de Planejament de Sax, d'acord amb els criteris establerts per l'Ajuntament.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, vengo en resolver autorizar la revisión anticipada de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Sax, en base a los criterios formulados por el Ayuntamiento.