gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12258 CVE : DOGV-V-2024-12258 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'electricista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12258 CVE : DOGV-C-2024-12258 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de electricista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 20 de novembre de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de noviembre de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3110 CVE : DOGV-V-2025-3110 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Desenrotllament Sostenible de Castella-la Manxa Tipus de document : Anunci Amb data de 4 de febrer de 2025, la Delegada Provincial de Desenrotllament Sostenible de la Junta de Comunitats de Castella-la Manxa, a la província d'Albacete, ha resolt acordar l'inici del procediment de la Classificació de les vies pecuàries del terme municipal de Villa de Ves nomenant tals efectes a l'enginyer operador Sr.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3110 CVE : DOGV-C-2025-3110 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Consejería de Desarrollo Sostenible de Castilla-La Mancha Tipo de documento : Anuncio Con fecha de 4 de febrero de 2025, la Delegada Provincial de Desarrollo Sostenible de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, en la provincia de Albacete, ha resuelto acordar el inicio del procedimiento de la Clasificación de las vías pecuarias del término municipal de Villa de Ves nombrando a tales efectos al ingeniero operador D.
Valencià: David Sánchez Robles per a dur a terme les operacions materials i d'instrucció del corresponent procediment administratiu.
Español: David Sánchez Robles para llevar a cabo las operaciones materiales y de instrucción del correspondiente procedimiento administrativo.
Valencià: Per a donar compliment a la Llei 9/2003, de 20 de març, de Vies Pecuàries de Castella-la Manxa (DOCM, 8 d'abril de 2003), Llei 4/2023, de 24 de febrer, per la qual es modifica la Llei 9/2003, de 20 de març, de Vies Pecuàries de Castella-la Manxa (*DOCM, 3 de març de 2023), Llei 1/2024, de 15 de març, de Mesures Administratives i de Creació de l'Agència de Transformació Digital de Castella-la Manxa (DOCM, 21 de maig de 2024), i la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, es fa públic, per al coneixement general, que esta Proposició estarà exposada al públic, en les oficines del Servici de Medi natural (Secció Vies Pecuàries) de la Direcció General de Medi natural i Biodiversitat, C/Major, 46 d'Albacete, de 9 a 14 hores, establint un període d'exposició pública i audiència de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de Castella-la Manxa.
Español: Para dar cumplimiento a la Ley 9/2003, de 20 de marzo, de Vías Pecuarias de Castilla-La Mancha (DOCM, 8 de abril de 2003), Ley 4/2023, de 24 de febrero, por la que se modifica la Ley 9/2003, de 20 de marzo, de Vías Pecuarias de Castilla-La Mancha (DOCM, 3 de marzo de 2023), Ley 1/2024, de 15 de marzo, de Medidas Administrativas y de Creación de la Agencia de Transformación Digital de Castilla-La Mancha (DOCM, 21 de mayo de 2024), y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que dicha Proposición estará expuesta al público, en las oficinas del Servicio de Medio Natural (Sección Vías Pecuarias) de la Dirección General de Medio Natural y Biodiversidad, C/Mayor, 46 de Albacete, de 9 a 14 horas, estableciendo un periodo de exposición pública y audiencia de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de Castilla la Mancha.
Valencià: Durant l'indicat termini, podran ser presentades pels interessats, en les citades oficines, les al·legacions o reclamacions al fet que puga pertocar i els documents autenticats en què funden els seus drets.
Español: Durante el indicado plazo, podrán ser presentadas por los interesados, en las citadas oficinas, las alegaciones ó reclamaciones a que pueda haber lugar y los documentos autentificados en que funden sus derechos.
Valencià: A fi de facilitar la devolució dels documents originals, es recomana la presentació al costat dels documents originals o còpies que reunisquen les condicions establides en l'article 27 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques de dos còpies simples d'estos, a fi de poder retornar aquells una vegada que hagen assortit els efectes deguts en l'expedient.
Español: Al objeto de facilitar la devolución de los documentos originales, se recomienda la presentación junto a los documentos originales o copias que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 27 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas de dos copias simples de los mismos, con objeto de poder devolver aquéllos una vez que hayan surtido los efectos debidos en el expediente.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'Art. 14.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les persones físiques podran triar en tot moment si es comuniquen amb les Administracions Públiques per a l'exercici dels seus drets i obligacions a través de mitjans electrònics o no.
Español: De conformidad con lo establecido en el Art. 14.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas físicas podrán elegir en todo momento si se comunican con las Administraciones Públicas para el ejercicio de sus derechos y obligaciones a través de medios electrónicos o no.
Valencià: La Junta de Comunitats de Castella-la Manxa té habilitat, per a tal efecte, el corresponent enllaç en la pàgina web de la Junta de Comunitats de Castella-la Manxa: https://www.jccm.es/sede/ventanilla/c%C3%B3mo-presentar-una-sol·licitud Davant la possibilitat que pogueren existir persones físiques o jurídiques que pogueren considerar-se interessades segons el que s'establix en article 105 de la Constitució Espanyola i en l'article 4 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, totes aquelles persones que es consideren afectades i interessades podran comparéixer, degudament acreditades i formular les manifestacions que estimen oportunes per a la defensa dels seus drets.
Español: La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha tiene habilitado, para tal efecto, el correspondiente enlace en la página web de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha: https://www.jccm.es/sede/ventanilla/c%C3%B3mo-presentar-una-solicitud Ante la posibilidad de que pudieran existir personas físicas o jurídicas que pudieran considerarse interesadas según lo establecido en artículo 105 de la Constitución Española y en el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todas aquellas personas que se consideren afectadas e interesadas podrán comparecer, debidamente acreditadas y formular las manifestaciones que estimen oportunas para la defensa de sus derechos.
Valencià: En tot moment, el tractament de dades de caràcter personal respectarà el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell de 27 d'abril de 2016 relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals, la Llei 3/2018, de 5 de desembre de Protecció de Dades Personals i Garantia dels Drets Digitals en el que resultara d'aplicació, així com una altra normativa complementària.
Español: En todo momento, el tratamiento de datos de carácter personal respetará el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, la Ley 3/2018, de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales en lo que resultara de aplicación, así como otra normativa complementaria.
Valencià: Consulta realitzada en l'Oficina Virtual de Cadastre al setembre de 2024.
Español: Consulta realizada en la Oficina Virtual de Catastro en septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7722) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer TA000, del programa 011A00, Servici del deute, de la secció G0119, per import de 62.276.066,92 euros, així com incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 879.00, Desviació financera programa REACT-EU (expedient 06.026/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7722) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero TA000, del programa 011A00, Servicio de la deuda, de la sección G0119, por importe de 62.276.066,92 euros, así como incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 879.00, Desviación financiera programa REACT-EU (expediente 06.026/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7722 CVE : DOGV-V-2024-7722 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Amb data 28 de desembre de 2020, el Ministeri d'Hisenda va comunicar a les comunitats autònomes el repartiment del Fons de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE), i correspon a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7722 CVE : DOGV-C-2024-7722 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Con fecha 28 de diciembre de 2020, el Ministerio de Hacienda comunicó a las comunidades autónomas el reparto del Fondo de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE), correspondiendo a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Valencià: D'altra banda, en virtut de la disposició final vint-i-novena de la Llei 11/2020 de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 2021, per la qual es va modificar el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, es va crear el nou compartiment del FLA, Fons de Liquiditat REACT-UE, amb la finalitat de proporcionar a les comunitats autònomes la liquiditat financera per al ràpid desplegament i execució de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE).
Español: Por otro lado, en virtud de la disposición final vigésima novena de la Ley 11/2020 de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2021, por la que se modificó el Real decreto-ley 17/2014 de 26 de diciembre, se creó el nuevo compartimento del FLA, Fondo de Liquidez REACT-UE, con la finalidad de proporcionar a las comunidades autónomas la liquidez financiera para el rápido despliegue y ejecución de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE).
Valencià: La Comunitat Valenciana va formalitzar la seua adhesió a l’esmentat compartiment, mitjançant el corresponent acord del Consell, durant els exercicis 2021 i 2022, i va assumir el compromís de destinar els fons rebuts a través d'este compartiment a finançar l'execució dels projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE i de destinar els recursos REACT-UE, una vegada es reben de la UE, a cancel·lar totalment o parcialment el préstec del compartiment, així com cancel·lar al tancament de l'ajuda REACT-UE els préstecs formalitzats o al venciment d'estos, sense incloure el seu refinançament dins de l'àmbit objectiu dels altres compartiments del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes.
Español: La Comunitat Valenciana formalizó su adhesión al citado compartimento, mediante el correspondiente acuerdo del Consell, durante los ejercicios 2021 y 2022, asumiendo el compromiso de destinar los fondos recibidos a través de este compartimento a financiar la ejecución de los proyectos y actuaciones que canalicen la ayuda REACT-UE y de destinar los recursos REACT-UE, una vez se reciban de la UE, a cancelar total o parcialmente el préstamo del compartimento, así como cancelar al cierre de la ayuda REACT-UE los préstamos formalizados o al vencimiento de los mismos, sin incluir su refinanciación dentro del ámbito objetivo de los otros compartimentos del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas.
Valencià: D'acord amb això, la Generalitat va formalitzar amb l'Institut de Crèdit Oficial, en representació de l'Administració general de l'Estat, dos contractes de préstec, amb càrrec al Fons de Finançament de les Comunitats Autònomes a través del compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, corresponent als exercicis 2021 i al 2022, en les dates, pels imports i amb les dades de disposició següents: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Data de subscripció | Fons exercici | Import màxim | Saldo disposat | Data venciment final | | 17/06/2021 | 2021 | 650.000.000,00 | 650.000.000,00 | 15/10/2026 | | 23/03/2022 | 2022 | 604.000.000,00 | 195.078.472,93 | 15/10/2026 | L'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics (ACDGAE) del 17 de març de 2021, en l’apartat condicions addicionals per a disposar del préstec amb càrrec al compartiment Fons de Liquiditat REACT-UE, establix que les comunitats autònomes adherides a este compartiment han de «destinar els ingressos dels recursos REACT-UE procedents de la Unió Europea a amortitzar els préstecs del Fons de Liquiditat REACT-UE […] en els dos mesos naturals al de l'ingrés dels fons europeus REACT-UE, amb comunicació prèvia al Ministeri d'Hisenda i al banc agent (Institut de Crèdit Oficial)».
Español: De acuerdo con ello la Generalitat formalizó con el Instituto de Crédito Oficial, en representación de la Administración general del Estado, dos contratos de préstamo, con cargo al Fondo de Financiación de las Comunidades Autónomas a través del compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, correspondiente a los ejercicios 2021 y al 2022, en las fechas, por los importes y con los datos de disposición siguientes: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Fecha suscripción | Fondo ejercicio | Importe máximo | Saldo dispuesto | Fecha vencimiento final | | 17/06/2021 | 2021 | 650.000.000,00 | 650.000.000,00 | 15/10/2026 | | 23/03/2022 | 2022 | 604.000.000,00 | 195.078.472,93 | 15/10/2026 | El Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos (ACDGAE) del 17 de marzo de 2021, en su apartado condiciones adicionales para disponer del préstamo con cargo al compartimento Fondo de Liquidez REACT-UE, establece que las comunidades autónomas adheridas a dicho compartimento deben «destinar los ingresos de los recursos REACT-UE procedentes de la Unión Europea a amortizar los préstamos del Fondo de Liquidez REACT-UE […] en los dos meses naturales al del ingreso de los fondos europeos REACT-UE, previa comunicación al Ministerio de Hacienda y al banco agente (Instituto de Crédito Oficial)».
Valencià: La recepció, per part de la Generalitat, d'ingressos procedents de la Unió Europea corresponents a recursos REACT-UE ha suposat que, en els anys 2022 i 2023, s'hagen efectuat amortitzacions anticipades obligatòries del préstec REACT-UE formalitzat en 2021, per import de 28.548.163,77 euros i 79.226.063,03 euros, respectivament.
Español: La recepción, por parte de la Generalitat, de ingresos procedentes de la Unión Europea correspondientes a recursos REACT-UE ha supuesto que, en los años 2022 y 2023 se hayan efectuado amortizaciones anticipadas obligatorias del préstamo REACT-UE formalizado en 2021, por importe de 28.548.163,77 euros y 79.226.063,03 euros respectivamente.
Valencià: Així mateix, amb data 28 de febrer, 26 d'abril i 29 d'abril de 2024 s'han realitzat noves amortitzacions anticipades parcials per import de 119.335.266,46, 88.741.762,08 i 46.627.158,89 euros, respectivament.
Español: Asimismo, con fecha 28 de febrero, 26 de abril y 29 de abril de 2024 se han realizado nuevas amortizaciones anticipadas parciales por importe de 119.335.266,46, 88.741.762,08 y 46.627.158,89 euros, respectivamente.
Valencià: El saldo pendent del préstec, una vegada efectuades les amortitzacions anticipades parcials esmentades, puja a 287.521.585,77 euros.
Español: El saldo vivo del préstamo, una vez efectuadas las amortizaciones anticipadas parciales mencionadas asciende a 287.521.585,77 euros.
Valencià: Amb data 18 de juny de 2024, la Comunitat ha rebut un nou ingrés, per import de 62.276.066,92 euros, corresponent a recursos procedents de fons europeus vinculats a projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE.
Español: Con fecha 18 de junio de 2024, la Comunitat ha recibido un nuevo ingreso, por importe de 62.276.066,92 euros, correspondiente a recursos procedentes de fondos europeos vinculados a proyectos y actuaciones que canalizan la ayuda REACT-UE.
Valencià: Per això, cal procedir a l'amortització parcial obligatòria del préstec REACT-UE formalitzat el 17 de juny de 2021, per la qual cosa el director general de Finançament planteja la necessitat de procedir a l'ampliació de crèdits, per este import, en el capítol 9 del programa 011A00, Servici del deute, projecte TA000 Amortització de préstecs, a l'efecte de registrar pressupostàriament estes amortitzacions anticipades i prenent en consideració la finalitat específica dels préstecs firmats amb càrrec al Fons de Liquiditat REACT-UE i la desviació financera produïda pel desfasament entre l'execució dels ingressos i els gastos que financen.
Español: Por ello, debe procederse a la amortización parcial obligatoria, del préstamo REACT-UE formalizado el 17 de junio de 2021, por lo que el director general de Financiación plantea la necesidad de proceder a la ampliación de créditos, por dicho importe en el capítulo 9 del programa 011A00, Servicio de la deuda, proyecto TA000 Amortización préstamos, a los efectos de registrar presupuestariamente dichas amortizaciones anticipadas y tomando en consideración, la finalidad específica de los préstamos firmados con cargo al Fondo de Liquidez REACT-UE y la desviación financiera producida por el desfase entre la ejecución de los ingresos y los gastos que financian.
Valencià: La disposició transitòria segona del Decret llei 6/2021 d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, relativa al reembossament dels préstecs del Fons de finançament de les comunitats autònomes, compartiment Fons de Liquiditat REACT EU, establix que, per a la formalització comptable d'estos reembossaments, i una vegada rebuts els ingressos de la Unió Europea, per l'execució de les actuacions i projectes previstos en el programa REACT-EU, podrà incrementar-se el capítol IX, Passius financers, del pressupost de gastos de la secció 19, Servici del deute, fins al límit de la desviació financera resultant dels fons de l’esmentat programa.
Español: La disposición transitoria segunda del Decreto-ley 6/2021 de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la COVID-19, relativa al reembolso de los préstamos del Fondo de financiación de las comunidades autónomas, compartimento Fondo de Liquidez REACT EU, establece que, para la formalización contable de dichos reembolsos, y una vez recibidos los ingresos de la Unión Europea, por la ejecución de las actuaciones y proyectos contemplados en el programa REACT-EU podrá incrementarse el capítulo IX, Pasivos financieros, del presupuesto de gastos de la sección 19, Servicio de la deuda, hasta el límite de la desviación financiera resultante de los fondos del citado programa.