gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8529 CVE Data del document : 04-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, de metge o metgessa de família d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8529 CVE Fecha del documento : 04-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno de promoción interna, de médico o médica de familia de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/8529] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn de promoció interna, de metge o metgessa de família d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8149, 16.10.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: [2019/8529] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición, por el turno de promoción interna, de médico o médica de familia de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8149, 16.10.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6318) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialista en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6318) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialista en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6318 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialista en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6318 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialista en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/6318] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 12 de maig de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8042, 18.05.2017).
Español: [2019/6318] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 12 de mayo de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8042, 18.05.2017).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Nomenar personal estatutari fix a les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 12 de maig de 2017 (DOGV 8042, 18.05.2017), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 12 de mayo de 2017 (DOGV 8042, 18.05.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5889) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 12/2019, de 12 de febrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8565, del 07-06-2019 (2019/5889) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2019, del Conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 12/2019, de 12 de febrero de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8565 Data del DOGV : 07-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8565 Fecha DOGV : 07-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5889 CVE Data del document : 30-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 12/2019, de 12 de febrer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5889 CVE Fecha del documento : 30-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2019, del Conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 12/2019, de 12 de febrero de 2019.
Valencià: [2019/5889] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió dels llocs de treball 7082 director/a territorial i 10623 secretari/ària territorial, corresponents a la Convocatòria 12/2019, de 12 de febrer (DOGV 8487, 15.02.2019), pel procediment de lliure designació.
Español: [2019/5889] Visto los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión de los puestos de trabajo 7082 director/a territorial y 10623 secretario/a territorial, correspondiente a la Convocatoria 12/2019, de 12 de febrero, de 2019, (DOGV 8487, 15.02.2019), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer de l'esmentat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Primer Excloure Rafael Luque Peinado, amb DNI.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: Primero Excluir a Rafael Luque Peinado, con DNI.
Valencià: , del procediment per a la provisió dels llocs 7082 i 10623, corresponent a la convocatòria 12/2019, de 12 de febrer, pel procediment de lliure designació, perquè no reuneix els requisits de sector dels llocs convocats.
Español: , del procedimiento para la provisión de los puestos 7082 y 10623, correspondiente a la convocatoria 12/2019, de 12 de febrero, de 2018, por el procedimiento de libre designación, al no reunir los requisitos de sector de los puestos convocados.
Valencià: Segon Declarar desert el lloc 7082 director/a territorial, per no haver-s'hi presentat cap altra candidatura.
Español: Segundo Declarar desierto el puesto 7082 director/a territorial, por no haberse presentado ninguna otra candidatura.
Valencià: , funcionària del cos A1 01, secretària territorial, lloc 10623, grup A1 complement de destinació nivell 26, i complement específic E049.
Español: , funcionaria del cuerpo A1 01, Secretaria Territorial, puesto 10623, grupo A1 complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada, és preferentment la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor i trajectòria professional.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, es preferentemente su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor y trayectoria profesional.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València 30 de maig de 2019.
Español: València, 30 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7374) ACORD de 12 de juliol de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 del programa 513.30, Planificació, transports i logística, al mateix capítol del programa 513.10, Infraestructures públiques, en el pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públiques i Mobilitat, per import de 150.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7374) ACUERDO de 12 de julio de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 del programa 513.30, Planificación, transportes y logística, al mismo capítulo del programa 513.10, Infraestructuras públicas, en el presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe de 150.000 euros.
Valencià: Expedient 08.004/19-066.
Español: Expediente 08.004/19-066.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8595 Data del DOGV : 19-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8595 Fecha DOGV : 19-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7374 CVE Data del document : 12-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de juliol de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6 del programa 513.30, Planificació, transports i logística, al mateix capítol del programa 513.10, Infraestructures públiques, en el pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públiques i Mobilitat, per import de 150.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7374 CVE Fecha del documento : 12-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de julio de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6 del programa 513.30, Planificación, transportes y logística, al mismo capítulo del programa 513.10, Infraestructuras públicas, en el presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe de 150.000 euros.
Valencià: [2019/7374] Les competències d'inspecció del transport terrestre en l'àmbit de la Comunitat Valenciana corresponen a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat a través dels serveis d'inspecció del transport que s'integren en els serveis territorials.
Español: [2019/7374] Las competencias de inspección del transporte terrestre en el ámbito de la Comunitat Valenciana corresponde a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad a través de los servicios de inspección del transporte que se integran en los servicios territoriales.
Valencià: Aquesta conselleria considera necessari, per al correcte funcionament d'aquestes i especialment de la detecció d'infraccions, disposar d'unitats mòbils de control en les carreteres.
Español: Dicha conselleria considera necesario, para el correcto funcionamiento de las mismas y especialmente de la detección de infracciones, disponer de unidades móviles de control en las carreteras.
Valencià: Per a això, i a càrrec del capítol d'inversions del programa 513.30 «Planificació, transports i logística», s'està tramitant l'adquisició de nous vehicles que haurà de complementar-se equipant-los com a oficina mòbil i dotant-los de bàscules mòbils per als controls de pesatge de càrrega, per a la qual cosa la dotació inicial del capítol resulta insuficient i es proposa incrementar-la mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el mateix capítol del programa 513.10, Infraestructures públiques, per import de 150.000 euros.
Español: A tal fin y con cargo al capítulo de inversiones del programa 513.30, Planificación, transportes y logística, se está tramitando la adquisición de nuevos vehículos que deberá complementarse equipándolos como oficina móvil y dotándolos de básculas móviles para los controles de pesaje de carga, para lo que la dotación inicial del capítulo resulta insuficiente y se propone incrementarla mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el mismo capítulo del programa 513.10, Infraestructuras públicas, por importe de 150.000 euros.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de juliol de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 08.02.02.513.10.6 per import de 150.000 euros.
Español: De acuerdo con lo anterior y con lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de julio de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 08.02.02.513.10.6 por importe de 150.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 08.02.02.513.30.6 per import de 150.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 08.02.02.513.30.6 por importe de 150.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2843) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol universitari de graduat o graduada en Química per la Universitat de València (Estudi General).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2843) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de graduado o graduada en Química por la Universitat de València (Estudi General).