gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11963 CVE : DOGV-V-2024-11963 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública viticultura BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11963 CVE : DOGV-C-2024-11963 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública viticultura BDNS (identif.
Valencià: ): 796554 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/796554 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/796554 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Destil·ladores degudament autoritzades per la Direcció General de Política Agrària Comuna per a actuar en el marc de l'article 49 del Real decret 905/2022, de 25 d’octubre.
Español: Personas beneficiarias* Destiladoras debidamente autorizadas por la Dirección General de Política Agraria Común para actuar en el marco del artículo 49 del Real decreto 905/2022, de 25 de octubre.
Valencià: Finalitat* Convocatòria de l'ajuda a la destil·lació dels subproductes de vinificació, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, gestionada per la Direcció General de Política Agrària Comuna.
Español: Finalidad* Convocatoria de la ayuda a la destilación de los subproductos de vinificación, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, gestionada por la Dirección General de Política Agraria Común.
Valencià: Bases reguladores* Reial decret 905/2022, de 25 d’octubre, pel qual es regula la Intervenció Sectorial Vitivinícola en el marc del Pla estratègic de la política agrària comuna.
Español: Bases reguladoras* Real decreto 905/2022, de 25 de octubre, por el que se regula la Intervención Sectorial Vitivinícola en el marco del Plan Estratégico de la Política Agraria Común.
Valencià: Import* Import global màxim estimat de 2.000.000 euros que, en qualsevol cas, estarà condicionat al que establixen els apartats 6 i 7 de l'article 52 del Reial decret 905/2022, quan el Fons Espanyol de Garantia Agrària (FEGA) comunique l'import global màxim definitiu per a esta ajuda.
Español: Importe* Importe global máximo estimado de 2.000.000 euros que, en cualquier caso, vendrá condicionado a lo establecido en los apartados 6 y 7 del artículo 52 del Real decreto 905/2022, cuando el Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) comunique el importe global máximo definitivo para dicha ayuda.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* A partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució i abans del 20 de juliol de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* A partir del día siguiente de la publicación de esta resolución y antes del 20 de julio de 2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3572) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 7 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3572) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 7 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 51/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3572 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en estimació de recursos de reposició, es modifica la Resolució de 7 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3572 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual, en estimación de recursos de reposición, se modifica la Resolución de 7 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 51/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, davant la impossibilitat d'efectuar les adjudicacions definitives dels llocs afectats pels recursos abans de la data prevista per a la presa de possessió, i per motius organitzatius i de seguretat jurídica, resulta convenient que se suspenga l'acte de presa de possessió dels esmentats llocs.
Español: Por todo ello, ante la imposibilidad de efectuar las adjudicaciones definitivas de los puestos afectados por los recursos antes de la fecha prevista para la toma de posesión, y por motivos organizativos y de seguridad jurídica, resulta conveniente que se suspenda el acto de toma de posesión de los citados puestos.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes pel Decret 133/2023, de 14 d'agost, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, modificat per Decrets 169/2023, de 3 d'octubre i 211/2013, de 5 de desembre, del Consell, resolc: Primer Deixar sense efecte l'adjudicació del lloc 4378 a Antonio Justo Garcia Entonat, del lloc 13785 a Lucia Casado Maestre, del lloc 20025 a Isabel Serra Marco, del lloc 26003 a María Agueda Canet Talens i del lloc 32599 a Carmen Mas Muñoz, que consten en l'annex I de la Resolució de 7 de març de 2024, per la qual s'adjudica el concurs 51/2023, i suspendre l'acte de presa de possessió, del dia de 2 de maig de 2024, així com els corresponents cessaments del dia 1 de maig de 2024, dels esmentats llocs.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el Decreto 133/2023, de 14 de agosto, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, modificado por Decretos 169/2023, de 3 de octubre y 211/2013, de 5 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la adjudicación del puesto 4378 a Antonio Justo Garcia Entonado, del puesto 13785 a Lucia Casado Maestre, del puesto 20025 a Isabel Serra Marco, del puesto 26003 a María Agueda Canet Talens y del puesto 32599 a Carmen Mas Muñoz, que constan en el anexo I de la Resolución de 7 de marzo de 2024, por la que se adjudica el concurso 51/2023, y suspender el acto de toma de posesión, del día de 2 de mayo de 2024, así como los correspondientes ceses del día 1 de mayo de 2024, de los mencionados puestos.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa.
Español: La presente resolución, es definitiva en vía administrativa.
Valencià: i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director General de Funció Pública: Javier Lorente Gual.
Español: - El director General de Función Pública: Javier Lorente Gual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6344) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual s'establix el procediment per a la sol·licitud d'hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, dirigides als centres privats concertats a través del Pla d'actuació per a la millora per al curs escolar 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6344) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se establece el procedimiento para la solicitud de horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, dirigidas a los centros privados concertados a través del Plan de actuación para la mejora para el curso escolar 2024-2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6344 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual s'establix el procediment per a la sol·licitud d'hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, dirigides als centres privats concertats a través del Pla d'actuació per a la millora per al curs escolar 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6344 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo organización de la enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se establece el procedimiento para la solicitud de horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, dirigidas a los centros privados concertados a través del Plan de actuación para la mejora para el curso escolar 2024-2025.
Valencià: [2024/6344] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 30 de desembre, establix, en l'article 80, que les administracions públiques desenvoluparan accions dirigides cap a persones, grups, entorns socials i àmbits territorials que estiguen en situació de vulnerabilitat socioeducativa i cultural amb l'objectiu d'eliminar les barreres que limiten el seu accés, presència, participació o aprenentatge, assegurant amb això els ajustos raonables en funció de les seues necessitats individuals i prestant el suport necessari per a fomentar el seu màxim desenvolupament educatiu i social, de manera que puguen accedir a una educació inclusiva, en igualtat de condicions amb els altres.
Español: [2024/6344] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 30 de diciembre, establece, en el artículo 80, que las administraciones públicas desarrollarán acciones dirigidas hacia las personas, grupos, entornos sociales y ámbitos territoriales que se encuentren en situación de vulnerabilidad socioeducativa y cultural con el objetivo de eliminar las barreras que limiten su acceso, presencia, participación o aprendizaje, asegurando con esto los ajustes razonables en función de sus necesidades individuales y prestando el apoyo necesario para fomentar su máximo desarrollo educativo y social, de forma que puedan acceder en una educación inclusiva, en igualdad de condiciones con los demás.
Valencià: L'article 122.2, de la mateixa llei orgànica, permet que les administracions educatives puguen assignar més dotacions de recursos a determinats centres públics o privats concertats, per raó dels projectes com este programa o en atenció a les condicions de necessitat especial de la població que escolaritzen.
Español: El artículo 122.2, de la misma ley orgánica, permite que las administraciones educativas puedan asignar mayores dotaciones de recursos a determinados centros públicos o privados concertados, por razón de los proyectos como el presente programa o en atención a las condiciones de necesidad especial de la población que escolarizan.
Valencià: Així mateix, esta assignació quedarà condicionada a la rendició de comptes i justificació de la utilització adequada dels recursos esmentats.
Español: Asimismo, esta asignación quedará condicionada a la rendición de cuentas y justificación de la utilización adecuada de los recursos mencionados.
Valencià: El Reial decret 157/2022, d'1 de març, pel qual s'establixen l'ordenació i les ensenyances mínimes de l'Educació Primària, assenyala, en l'article 18.1, que correspon a les administracions educatives adoptar les mesures necessàries per a identificar l'alumnat amb dificultats específiques d'aprenentatge i valorar de manera primerenca les seues necessitats.
Español: El Real decreto 157/2022, de 1 de marzo, por el que se establecen la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Primaria, señala, en su artículo 18.1, que corresponde a las administraciones educativas adoptar las medidas necesarias para identificar al alumnado con dificultades específicas de aprendizaje y valorar de forma temprana sus necesidades.
Valencià: En el seu apartat 2 establix que l'escolarització d'este alumnat es regirà pels principis de normalització i inclusió i assegurarà la seua no discriminació i la igualtat efectiva en l'accés i la permanència en el sistema educatiu.
Español: En su apartado 2 establece que la escolarización de este alumnado se regirá por los principios de normalización e inclusión y asegurará su no discriminación y la igualdad efectiva en el acceso y permanencia en el sistema educativo.
Valencià: I en el seu apartat 3 disposa que la identificació, valoració i intervenció de les necessitats educatives d'este alumnat es farà de la manera més primerenca possible, en els termes que determinen les administracions educatives.
Español: Y en su apartado 3 dispone que la identificación, valoración e intervención de las necesidades educativas de este alumnado se realizará de la forma más temprana posible, en los términos que determinen las administraciones educativas.
Valencià: El Reial decret 217/2022, de 29 de març, pel qual s'establixen l'ordenació i les ensenyances mínimes de l'Educació Secundària Obligatòria, disposa en els apartats 3 i 4 de l'article 5: «3.
Español: El Real decreto 217/2022, de 29 de marzo, por el que se establece la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Secundaria Obligatoria, dispone en los apartados 3 y 4 de su artículo 5: «3.
Valencià: L'Educació Secundària Obligatòria s'organitzarà d'acord amb els principis d'educació comuna i d'atenció a la diversitat de l'alumnat.
Español: La Educación Secundaria Obligatoria se organizará de acuerdo con los principios de educación común y de atención a la diversidad del alumnado.
Valencià: Correspon a les administracions educatives regular les mesures d'atenció a la diversitat, organitzatives i curriculars que permeten als centres, en l'exercici de la seua autonomia, una organització flexible de les ensenyances adequada a les característiques del seu alumnat.
Español: Corresponde a las administraciones educativas regular las medidas de atención a la diversidad, organizativas y curriculares que permitan a los centros, en el ejercicio de su autonomía, una organización flexible de las enseñanzas adecuada a las características de su alumnado. 4.
Valencià: Entre les mesures assenyalades en l'apartat anterior es preveuran les adaptacions del currículum, la integració de matèries en àmbits, els agrupaments flexibles, els desdoblaments de grups, l'oferta de matèries optatives, els programes de reforç i les mesures de suport personalitzat per a l'alumnat amb necessitat específica de suport educatiu.
Español: Entre las medidas señaladas en el apartado anterior se contemplarán las adaptaciones del currículo, la integración de materias en ámbitos, los agrupamientos flexibles, los desdoblamientos de grupos, la oferta de materias optativas, los programas de refuerzo y las medidas de apoyo personalizado para el alumnado con necesidad específica de apoyo educativo.
Valencià: » El Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es despleguen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià, establix i regula els principis i les actuacions encaminats al desenvolupament d'un model inclusiu en el sistema educatiu valencià per a fer efectius els principis d'equitat i igualtat d'oportunitats en l'accés, la participació, la permanència i el progrés de tot l'alumnat, i aconseguir que els centres docents s'erigisquen en elements dinamitzadors de la transformació social cap a la igualtat i la plena inclusió de totes les persones, especialment les que es troben en situació de més vulnerabilitat i en risc d'exclusió.
Español: » El Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano, establece y regula los principios y las actuaciones encaminadas al desarrollo de un modelo inclusivo en el sistema educativo valenciano para hacer efectivos los principios de equidad e igualdad de oportunidades en el acceso, participación, permanencia y progreso de todo el alumnado, y conseguir que los centros docentes se constituyan en elementos dinamizadores de la transformación social hacia la igualdad y la plena inclusión de todas las personas, en especial de aquellas que se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad y en riesgo de exclusión.
Valencià: La disposició addicional primera del Decret 72/2021, de 21 de maig, del Consell, d'organització de l'orientació educativa i professional en el sistema educatiu valencià, disposa en la disposició transitòria primera que: «1.
Español: La disposición adicional primera del Decreto 72/2021, de 21 de mayo, del Consell, de organización de la orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano, dispone en su disposición transitoria primera establece que: «1.
Valencià: Mentres no es desplegue la normativa reguladora, els centres privats concertats rebran l'atenció d'audició i llenguatge a través del Pla d'actuació per a la millora (PAM).
Español: Mientras no se desarrolle la normativa reguladora, los centros privados concertados recibirán la atención de audición y lenguaje a través del Plan de actuación para la mejora (PAM).
Valencià: » L'Orde 20/2019, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització de la resposta educativa per a la inclusió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics del sistema educatiu valencià, assenyala en la disposició addicional sèptima que la Conselleria d'Educació ha de proveir els recursos per a donar resposta als centres docents de caràcter singular.
Español: » La Orden 20/2019, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización de la respuesta educativa para la inclusión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos del sistema educativo valenciano, señala en su disposición adicional séptima que la Conselleria de Educación tiene que proveer los recursos para dar respuesta a los centros docentes de carácter singular.