gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 108, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o es podrà impugnar directament davant de l'orde jurisdiccional contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que dicta el present acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la primera notificació de la present resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 108, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dicta el presente acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la primera notificación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución.
Valencià: (Orde de 21.12.2010, DOCV 6443, de 21.01.2011): Vicente Bellver Capella.
Español: (Orden de 21.12.2010, DOCV 6443, de 21.01.2011): Vicente Bellver Capella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7030) Licitació número 240/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7030) Licitación número 240/2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6548 Data del DOGV : 21-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6548 Fecha DOGV : 21-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7030 CVE Data del document : 15-06-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 240/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7030 CVE Fecha del documento : 15-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 240/2011.
Valencià: b) Dependència que tramita l'Expedient: Departament de Salut d'Orihuela, Hospital Vega Baixa d'Orihuela.
Español: b) Dependencia que tramita el Expediente: Departamento de Salud de Orihuela, Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Secció de Contractació. 2) Domicili: Ctra.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Sección de Contratación. 2) Domicilio: Ctra.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: P.A. 240/2011. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: P.A. 240/2011. 2.
Valencià: b) Descripció: missatgeria, transport i paqueteria.
Español: b) Descripción: mensajería, transporte y paquetería.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Departament de Salut d'Orihuela.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: Des del 4 de juliol de 2011 al 3 de juliol de 2013.
Español: Desde el 4 de julio de 2011 al 3 de julio de 2013.
Valencià: En el cas que esta previsió no es complisca, es reajustarà l'anualitat en funció de la data en què comence la prestació del servici i fins a completar dos anys.
Español: En el supuesto de que esta previsión no se cumpla, se reajustará la anualidad en función de la fecha en que comience la prestación del servicio y hasta completar dos años.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) Lot 1, 2 i 3: 60161000-4. 3.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) Lote 1, 2 y 3: 60161000-4. 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: Lots 1 i 2: menor preu amb una ponderació del 80% i Pla de Treball amb una ponderació del 20%.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: Lotes 1 y 2: menor precio con una ponderación del 80% y Plan de Trabajo con una ponderación del 20%.
Valencià: Lot 3: menor preu amb una ponderació del 75%; Pla de Treball amb una ponderació del 20%; Facturació per hora extra amb un 5% de ponderació. 4.
Español: Lote 3: menor precio con una ponderación del 75%; Plan de Trabajo con una ponderación del 20%; Facturación por hora extra con un 5% de ponderación. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: dos-cents trenta-vuit mil cinc-cents seixanta euros (238.560,00 €) IVA exclòs; dos-cents vuitanta-un mil cinc-cents euros amb vuitanta cèntims (281.500,80 €) IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato: doscientos treinta y ocho mil quinientos sesenta euros (238.560,00 €) IVA excluido; doscientos ochenta y un mil quinientos euros con ochenta céntimos (281.500,80 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: cent dènou mil dos-cents vuitanta euros (119.280,00 €) IVA exclòs; cent quaranta mil set-cents cinquanta euros amb quaranta cèntims (140.750,40 €) IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación: ciento diecinueve mil doscientos ochenta euros (119.280,00 €) IVA excluido; ciento cuarenta mil setecientos cincuenta euros con cuarenta céntimos (140.750,40 €) IVA incluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica atenent als criteris establits en els articles 64.a) i 67.a), de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica atendiendo a los criterios establecidos en los artículos 64.a) y 67.a), de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les catorze hores del 25 de juliol de 2011.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del 25 de julio de 2011.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Hospital Vega Baixa d'Orihuela, en la Ctra.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Hospital Vega Baja de Orihuela, en la Ctra.
Valencià: El dia 4 d'agost de 2011.
Español: El día 4 de agosto de 2011.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 15 de juny de 2011. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 15 de junio de 2011. 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6589, del 18-08-2011 (2011/8914) Notificació de resolucions en matèria de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6589, del 18-08-2011 (2011/8914) Notificación de resoluciones en materia de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TC/MN080/R0023/2009 i altres.
Español: Expediente número 3TC/MN080/R0023/2009 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6589 Data del DOGV : 18-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6589 Fecha DOGV : 18-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/8914 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/8914 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: [2011/8914] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades dels actes administratius que tot seguit s'indiquen en relació amb l'Ordre de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la Prestació de Renda Garantida de Ciutadania, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/8914] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, del acto administrativo que a continuación se relaciona, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre dels actes i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies comptats des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de Castelló, Secció d'Acció Comunitària, sítia a l'avinguda dels germans Bou, número 81, Castelló de la Plana, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social en Castellón, Sección Acción Comunitaria, sita en avenida Hermanos Bou, número 81, de Castellón de la Plana, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0023/2009 Persona interessada: Miguel Ángel Centeno Barranco.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0023/2009 Persona interesada: Miguel Ángel Centeno Barranco.
Valencià: Últim domicili conegut: masia de la Pelejaneta, número 4, 12194 la Vall d'Alba.
Español: Último domicilio conocido: masía de la Pelejaneta, número 4, 12194 La Vall d'Alba.
Valencià: Resolució de 12 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol extingir a Miguel Ángel Centeno Barranco la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 12 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve extinguir a Miguel Ángel Centeno Barranco la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0207/2009 Persona interessada: Cipriano Vivas González.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0207/2009 Persona interesada: Cipriano Vivas González.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Germanies, número 4, 12001 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Germanías, número 4, 12001 Castellón de la Plana.
Valencià: Resolució d'11 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol no concedir a Cipriano Vivas González la sol·licitud de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 11 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve no conceder a Cipriano Vivas González la solicitud de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0386/2009 Persona interessada: Petrisor Paul Boldu.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0386/2009 Persona interesada: Petrisor Paul Boldu.
Valencià: Resolució de 14 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual s'inicia procediment d'extinció de la Renda Garantida de Ciutadania i es concedix tràmit d'audiència a la persona interessada.
Español: Resolución de fecha 14 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se inicia procedimiento de extinción de la Renta Garantizada de Ciudadanía y se concede trámite de audiencia a la persona interesada.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0193/2010 Persona interessada: Vira Tsurkan.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0193/2010 Persona interesada: Vira Tsurkan.
Valencià: Últim domicili conegut: grup Mare de Déu del Pilar, YR, número 42, Benadresa, 12006 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: grupo Virgen del Pilar, YR, número 42, Benadresa, 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: Resolució de 6 de juny de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol renovar a Vira Tsurkan la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 6 de junio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve renovar a Vira Tsurkan la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Resolució de 6 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual s'inicia procediment d'extinció de la Renda Garantida de Ciutadania i es concedix tràmit d'audiència a la persona interessada.
Español: Resolución de fecha 6 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se inicia procedimiento de extinción de la Renta Garantizada de Ciudadanía y se concede trámite de audiencia a la persona interesada.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0198/2010 Persona interessada: Cristina Pachón Ramos.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0198/2010 Persona interesada: Cristina Pachón Ramos.
Valencià: Resolució d'11 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol suspendre Cristina Pachón Ramos la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 11 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve suspender a Cristina Pachón Ramos la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0261/2010 Persona interessada: Elena Rusu.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0261/2010 Persona interesada: Elena Rusu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Asensi, número 29, 3r, 12001 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Asensi, número 29, 3º, 12001 Castellón de la Plana.
Valencià: Resolució de 10 de març de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar a Elena Rusu la sol·licitud de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 10 de marzo de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar a Elena Rusu la solicitud de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0272/2010 Persona interessada: Ioan Trinc.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0272/2010 Persona interesada: Ioan Trinc.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pedro Labernia, número 3, 12330 Traiguera.
Español: Último domicilio conocido: calle Pedro Labernia, número 3, 12330 Traiguera.
Valencià: Resolució de 10 de juny de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar a Ioan Trinc la sol·licitud de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 10 de junio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar a Ioan Trinc la solicitud de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0053/2011 Persona interessada: Laurentiu Lzar Stoia.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0053/2011 Persona interesada: Laurentiu Lazar Stoia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer mestre Arrieta, número 45, 3r, 9, 12006 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Arrieta, número 45, 3º, 9, 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: Resolució d'11 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol arxivar a Laurentiu Lazar Stoia la sol·licitud de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 11 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve archivar a Laurentiu Lazar Stoia la solicitud de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0065/2011 Persona interessada: Aurel Dumitru Stoia.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0065/2011 Persona interesada: Aurel Dumitru Stoia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ramón i Cajal, número 18, 2n, porta 6, 12006 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Ramón y Cajal, número 18, 2º, puerta 6, 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: Resolució de 6 de juny de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol concedir a Aurel Dumitru Stoia la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 6 de junio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve conceder a Aurel Dumitru Stoia la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0071/2011 Persona interessada: Manuel Cervera Cubells.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0071/2011 Persona interesada: Manuel Cervera Cubells.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Ferran, número 3, 3-F, 12500 Vinaròs.
Español: Último domicilio conocido: calle San Fernando, número 3, 3º, F, 12500 Vinaroz.
Valencià: Resolució de 6 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol alçar la suspensió a Manuel Cervera Cubells de la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 6 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve levantar la suspensión a Manuel Cervera Cubells de la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0086/2011 Persona interessada: Miguel Ángel Mostaza Álvarez.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0086/2011 Persona interesada: Miguel Ángel Mostaza Álvarez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Santa Gemma Galgani, número 16, 1r, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Santa Gemma Galgani, número 16, 1º, 12530 Burriana.
Valencià: Resolució de 12 de maig de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol concedir a Miguel Ángel Mostaza Álvarez la sol·licitud de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 12 de mayo de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve conceder a Miguel Ángel Mostaza Álvarez la solicitud de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Resolució de 4 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol suspendre a Miguel Ángel Mostaza Álvarez la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 4 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve suspender a Miguel Ángel Mostaza Álvarez la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Resolució de 6 de juliol de 2011, del director territorial de Benestar Social de Castelló, per la qual es resol alçar la suspensió a Miguel Ángel Mostaza Álvarez de la Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Resolución de fecha 6 de julio de 2011, del director territorial de Bienestar Social de Castellón, por la que se resuelve levantar la suspensión a Miguel Ángel Mostaza Álvarez de la Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número: 3TC/12126/R0066/2010 Persona interessada: Ridouan El Yaagoubi.
Español: Expediente número: 3TC/12126/R0066/2010 Persona interesada: Ridouan El Yaagoubi.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Bailén, número 6, baix, 12600 la Vall d'Uixó.
Español: Último domicilio conocido: calle Bailén, número 6, bajo, 12600 La Vall d'Uixó.
Valencià: Contra les esmentades resolucions, que posen fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació de la present resolució, sense perjudici de la possibilitat d'interposar potestativament recurs de reposició davant la Conselleria de Justícia i Benestar Social en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació de la resolució.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Justicia y Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 d'agost de 2011.
Español: Castellón de la Plana, 3 de agosto de 2011.
Valencià: (O 07.02.2007, de la Conselleria de Benestar Social), el cap del Servici d'Acció Social: Enrique Carceller Llago.
Español: (O 07.02.2007, de la Conselleria de Bienestar Social), el jefe del Servicio de Acción Social: Enrique Carceller Llago.