gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11670 CVE Data del document : 01-10-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal d'investigació qualificació del personal universitat execució de sentència personal personal docent concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2008, del rector de la Universitat de València, d'anul·lació de la Resolució de 3 novembre de 2004 per la qual s'ordena la publicació de la RLT del personal docent i investigador.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11670 CVE Fecha del documento : 01-10-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal de investigación calificación del personal universidad ejecución de sentencia personal personal docente concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2008, del Rector de la Universitat de València, de anulación de la Resolución de 3 noviembre de 2004 por la que se ordena la publicación de la RPT del personal docente e investigador.
Valencià: [2008/11670] El Rector de la Universitat de València, en compliment de la Sentència Núm. 436/08 del Jutjat del Contenciós-Administratiu Núm. 7 de València, declara anul·lada la Resolució de 3 de novembre de 2004 de la Universitat de València per la qual s'ordena la publicació de la relació de llocs de treball del Personal Docent i Investigador (DOGV núm. 4886, de 18 de novembre de 2004), respecte a la transformació de la plaça 4749 de Professor Titular d'Escola Universitària a Professor Col·laborador, deixant la dita transformació sense efectes.
Español: [2008/11670] El Rector de la Universidad de Valencia, en cumplimiento de la Sentencia Núm. 436/08 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo Núm. 7 de Valencia, declara anulada la Resolución de 3 de noviembre de 2004 de la Universidad de Valencia por la que se ordena la publicación de la relación de puestos de trabajo del Personal Docente e Investigador (DOGV núm. 4886, de 18 de noviembre de 2004), respecto a la transformación de la plaza 4749 de Profesor Titular de Escuela Universitaria a Profesor Colaborador, dejando dicha transformación sin efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5870, del 15-10-2008 (2008/11709) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2008, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials, torn d'accés lliure, convocatòria 9/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5870, del 15-10-2008 (2008/11709) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos industriales, turno de acceso libre, convocatoria 9/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5870 Data del DOGV : 15-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5870 Fecha DOGV : 15-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/11709 CVE Data del document : 06-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu enginyer RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2008, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials, torn d'accés lliure, convocatòria 9/08.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/11709 CVE Fecha del documento : 06-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo ingeniero RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos industriales, turno de acceso libre, convocatoria 9/08.
Valencià: [2008/11709] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb les bases 7.2 de l'Orde de 30 de juny de 2008 de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la que es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics industrials, torn d'accés lliure, Convocatòria 9/08, (DOCV núm. 5.805, de 14 de juliol de 2008), resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que es relacionen en l'annex I de la present Resolució.
Español: [2008/11709] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 30 de junio de 2008 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos industriales, turno de acceso libre, Convocatoria 9/08, (DOCV núm. 5805, de 14 de julio de 2008), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de aspirantes admitidos que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5824, del 08-08-2008 (2008/8183) Extracte bases generals que han de regir les convocatòries per a la provisió en propietat de las places de personal funcionari i laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5824, del 08-08-2008 (2008/8183) Extractp de las bases generales que han de regir las convocatorias para la provisión en propiedad de las plazas de personal funcionario y laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5824 Data del DOGV : 08-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5824 Fecha DOGV : 08-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8183 CVE Data del document : 13-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orihuela concurs administratiu administració local procediment administratiu Extracte bases generals que han de regir les convocatòries per a la provisió en propietat de las places de personal funcionari i laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8183 CVE Fecha del documento : 13-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Orihuela concurso administrativo administración local procedimiento administrativo Extractp de las bases generales que han de regir las convocatorias para la provisión en propiedad de las plazas de personal funcionario y laboral.
Valencià: [2008/8183] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 108, de 6 de juny de 2008, es publiquen les bases generals que han de regir les convocatòries de les proves selectives per a la provisió en propietat de les places de personal funcionari i laboral vacants en la plantilla d'este Ajuntament, en tots els aspectes sobre els quals les bases específiques no establisquen res contrari.
Español: [2008/8183] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 108, de 6 de junio de 2008, aparecen publicadas las bases generales que han de regir las convocatorias de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de las plazas de personal funcionario y laboral vacantes en la plantilla de este Ayuntamiento, en todos aquellos aspectos sobre los que las bases específicas no establezcan nada en contra.
Valencià: Orihuela, 13 de juny de 2008.
Español: Orihuela, 13 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5793, del 26-06-2008 (2008/7856) Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Agullent per a l'exercici 2008 ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5793 Data del DOGV : 26-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5793, del 26-06-2008 (2008/7856) Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Agullent para el ejercicio 2008 --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5793 Fecha DOGV : 26-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/7856 CVE Data del document : 20-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Agullent Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Agullent oferta d'ocupació policia administració local concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Agullent per a l'exercici 2008 [2008/7856] Per la Resolució de l'Alcaldia número 99/2008, de 13 de juny de 2008, s'ha resolt aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Agullent per a l'any 2008, que conté els següents llocs de treball: Personal funcionari Subescala de servicis especials:  Cosa que es fa pública en compliment d'allò que s'ha preceptuat en l'article 128 del Reial Decret Legislatiu 781/86, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions vigents en matèria de règim local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/7856 CVE Fecha del documento : 20-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agullent Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Agullent oferta de empleo policía administración local concurso administrativo Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Agullent para el ejercicio 2008 [2008/7856] Por la Resolución de la Alcaldía número 99/2008, de 13 de junio de 2008, se ha resuelto aprobar la oferta de ocupación pública del Ayuntamiento de Agullent para el año 2008, que contiene los siguientes puestos de trabajo: Personal funcionario Subescala de servicios especiales:  Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 128 del Real Decreto Legislativo 781/86, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Agullent, 20 de juny de 2008.
Español: Agullent, 20 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5917, del 19-12-2008 (2008/14751) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2008, de la presidenta de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es transferix el pressupost del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a Grans Empreses al Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a PIME de l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5917, del 19-12-2008 (2008/14751) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2008, de la presidenta del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se transfiere el presupuesto del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para Grandes Empresas al Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYME del ejercicio 2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5917 Data del DOGV : 19-12-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5917 Fecha DOGV : 19-12-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/14751 CVE Data del document : 05-12-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Descriptors : * suport econòmic modificació pressupostària ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2008, de la presidenta de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es transferix el pressupost del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a Grans Empreses al Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a PIME de l'exercici 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/14751 CVE Fecha del documento : 05-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * apoyo económico modificación presupuestaria ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2008, de la presidenta del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se transfiere el presupuesto del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para Grandes Empresas al Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYME del ejercicio 2008.
Valencià: [2008/14751] Per Resolució de 15 de gener de 2008, de la presidenta de l'IMPIVA, es convocaren les ajudes dirigides a empreses: creació d'empreses de base tecnològica, investigació i desenvolupament tecnològic per a PIME i grans empreses per als exercicis 2008 i 2009 (DOCV núm. 5683, de 18.01.2008).
Español: [2008/14751] Por Resolución de 15 de enero de 2008, de la presidenta del IMPIVA, se convocaron las ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para PYME y grandes empresas para los ejercicios 2008 y 2009(DOCV núm. 5683, de 18.01.2008).
Valencià: L'article 3 de l'esmentada convocatòria establix que l'import global màxim destinat per a la concessió de les ajudes previstes en el Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a PIME de l'exercici 2008 és de 14.000.000 euros.
Español: El artículo 3 de la citada convocatoria establece que el importe global máximo destinado para la concesión de las ayudas previstas en el Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYME del ejercicio 2008 es de 14.000.000 euros.
Valencià: Vistos l'informe de data 4 de desembre de 2008, del director general de l'IMPIVA, i l'acta de la segona comissió del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a Grans Empreses de l'exercici 2008, celebrada el 4 de desembre de 2008, en virtut de les facultats que m'atorga l'article 5 del Decret 111/2004, de 2 de juliol (DOGV núm. 4792, de 7 de juliol de 2004), pel qual s'aprova el Reglament de l'IMPIVA, resolc: Transferir la quantitat d'1.169.317 € del pressupost del Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a Grans Empreses de l'exercici 2008 al Programa d'Investigació i Desenvolupament Tecnològic per a PIME del mateix exercici (DOCV núm. 5683, de 18.01.2008), cosa que implica un increment de l'esmentat import en la seua dotació pressupostària.
Español: Visto el informe de fecha 4 de diciembre de 2008, del director general del IMPIVA, y el Acta de la segunda Comisión del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para Grandes Empresas del ejercicio 2008, celebrada el 4 de diciembre de 2008, en virtud de las facultades conferidas por el artículo 5 del Decreto 111/2004, de 2 de julio (DOGV núm. 4792, de 7 de julio de 2004) por el que se aprueba el Reglamento del IMPIVA, resuelvo: Transferir la cantidad de 1.169.317 € del presupuesto del Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para Grandes Empresas del ejercicio 2008 al Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para PYME del mismo ejercicio (DOCV núm. 5683, de 18.01.2008), lo que supone un incremento de dicho importe en su dotación presupuestaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5861, del 01-10-2008 (2008/11283) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2008, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, d'acreditació del laboratori d'assajos per al control de qualitat de l'edificació Entecsa Valencia, SL, amb les referències: 070061GTL/08(B) i 07061GTC/08(B), per trasllat de les seues instal·lacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5861, del 01-10-2008 (2008/11283) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2008, de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, de acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Entecsa Valencia, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5861 Data del DOGV : 01-10-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5861 Fecha DOGV : 01-10-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11283 CVE Data del document : 21-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2008, de la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, d'acreditació del laboratori d'assajos per al control de qualitat de l'edificació Entecsa Valencia, SL, amb les referències: 070061GTL/08(B) i 07061GTC/08(B), per trasllat de les seues instal·lacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11283 CVE Fecha del documento : 21-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2008, de la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, de acreditación del laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación Entecsa Valencia, SL.
Valencià: [2008/11283] El Sr.
Español: [2008/11283] D.
Valencià: Juan Bautista Guillem Torrente, en representació del laboratori Entecsa Valencia, SL sol·licita l'acreditació en les àrees tècniques que s'indiquen en aquesta resolució.
Español: Juan Bautista Guillem Torrente en representación del Laboratorio Entecsa Valencia SL, solicita la acreditación en las áreas técnicas que se indican en la presente resolución.
Valencià: L'expedient d'acreditació 07061/07 s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei de 4/1999, de 13 de gener; el Decret legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Govern Valencià, actualitzat per la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, i mitjançant aquest s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 107/2005, de 3 de juny, de Consell de la Generalitat; el Reial decret 1230/1989, de 13 d'octubre; l'Ordre 6 de febrer de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i la Resolució de 25 d'abril de 2006, del director general d'Arquitectura.
Español: El expediente de acreditación 07061/07 se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley de 4/1999 de 13 de enero, el Decreto Legislativo 1/2005 de 25 de febrero del Gobierno Valenciano, actualizado por la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008 y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 107/2005 de 3 de junio de Consell de la Generalitat, Real Decreto 1230/1989 de 13 de octubre, Orden 6 de febrero de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y Resolución de 25 de abril de 2006 de director general de Arquitectura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13959) Extracte de la convocatòria de dues places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13959) Extracto de la convocatoria para proveer dos plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5905 Data del DOGV : 02-12-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5905 Fecha DOGV : 02-12-2008 Sección del DOGV : II.