gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Queda exclosa dels terminis i requisits establits en aquesta ordre, la tramitació dels documents que realitza l'organisme pagador de les ajudes Feoga-Garantia en la Comunitat Valenciana.
Español: Quedan excluidos de los plazos y requisitos establecidos en la presente orden, la tramitación de los documentos que realiza el organismo pagador de las ayudas Feoga-Garantía en la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 27 d'octubre de 1998 El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de octubre de 1998 El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3207, del 20-03-1998 (1998/1958) RESOLUCIÓ de 9 de març de 1998, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3207, del 20-03-1998 (1998/1958) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 1998, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3207 Data del DOGV : 20-03-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3207 Fecha DOGV : 20-03-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/1958 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de març de 1998, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/1958 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 1998, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano.
Valencià: [1998/X1958] Segons el que disposa l'article 10 del Decret 47/1989, de 4 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regulen les funcions, composició i organització de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV), resolc: Primer Convocar les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià següents: Certificat de coneixements orals de valencià.
Español: [1998/X1958] De acuerdo con lo que dispone el artículo 10 del Decreto 47/1989, de 4 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regulan las funciones, composición y organización de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV), resuelvo: Primero Convocar las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano siguientes: Certificado de conocimientos orales de valenciano.
Valencià: Segon Les proves tindran lloc en els dies, l'horari i les localitats que s'indiquen en l'annex I, segons l'acord del Plenari de la JQCV, en sessió ordinària de 25 de febrer de 1998.
Español: Segundo Las pruebas tendrán lugar en los días, el horario y las localidades que se indican en el anexo I, según acuerdo del pleno de la JQCV en sesión ordinaria de 25 de febrero de 1998.
Valencià: A les localitats en què s'estableixen dos torns, les persones el primer cognom de les quals comence per una lletra compresa entre la A i la L participaran en les proves en horari de matí en el primer període d'exàmens i en horari de vesprada en el segon període, i les persones el primer cognom de les quals comence per una lletra compresa entre la M i la Z participaran en les proves en horari de vesprada en el primer període d'exàmens i en horari de matí en el segon període.
Español: En las localidades en que se establecen dos turnos, las personas cuyo primer apellido comience por una letra comprendida entre la A y la L participarán en las pruebas en horario de mañana en el primer periodo de exámenes y en horario de tarde en el segundo periodo, y las personas cuyo primer apellido comience por una letra comprendida entre la M y la Z participarán en las pruebas en horario de tarde en el primer periodo de exámenes y en horario de mañana en el segundo periodo.
Valencià: Tercer Per a poder participar en les proves cal tindre, com a mínim, catorze anys complits el dia en què es realitzen.
Español: Tercero Para poder participar en las pruebas es necesario tener, como mínimo, catorce años cumplidos el día que se realicen.
Valencià: Quart Per a poder participar en les proves cal sol·licitar-ho presentant l'imprès multicòpia ajustat al model de l'annex IV, que es trobarà a disposició dels interessats a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, a les direccions territorials de Cultura i Educació, als ajuntaments, i als centres d'informació juvenil.
Español: Cuarto Para poder participar en las pruebas hay que solicitarlo presentando el impreso multicopia ajustado al modelo del anexo IV, que se encontrará a disposición de los interesados en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, en las direcciones territoriales de Cultura y Educación, y en los centros de información juvenil.
Valencià: Prèviament a la presentació de les sol·licituds, cal haver abonat les taxes corresponents en la quantia i forma previstes en el punt setè de aquesta resolució.
Español: Previamente a la presentación de las solicitudes es necesario haber abonado las tasas correspondientes en la cuantía y forma previstas en el punto séptimo de la presente resolución.
Valencià: Cinquè La sol·licitud s'ha de presentar en el registre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de les direccions territorials de Cultura i Educació, o en qualsevol dels llocs que preveu l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Quinto La solicitud se deberá presentar en el registro de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de las direcciones territoriales de Cultura y Educación, o en cualquiera de los lugares que prevé el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Sisè Hi haurà dos terminis de presentació de sol·licituds: del 23 de març al 30 d'abril de 1998 i de l'1 al 30 de setembre de 1998.
Español: Sexto Habrá dos plazos de presentación de solicitudes: del 23 de marzo al 30 de abril de 1998 y del 1 al 30 de septiembre de 1998.
Valencià: Setè Conforme a l'article 130 de la Llei 12/1997, de 23 de desembre, de Taxes de la Generalitat Valenciana, i a l'article 38 de la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1998, la taxa que cal abonar per a participar en les proves per a l'obtenció dels certificats de coneixements de valencià és de 1.517 pessetes per cadascun dels nivells en què s'inscriga l'aspirant, que s'ingressaran fent servir l'imprès multicòpia ajustat al model de l'annex IV.
Español: Séptimo De conformidad con el artículo 130 de la Ley 12/1997, de 23 de diciembre, de Tasas de la Generalitat Valenciana, y el artículo 38 de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1998, la tasa que hay que abonar para participar en las pruebas para la obtención de los certificados de conocimientos de valenciano es de 1.517 pesetas para cada uno de los niveles en que se inscriba el aspirante, que se ingresarán utilizando el impreso multicopia ajustado al modelo del anexo IV.
Valencià: En cap cas el pagament de la taxa substituirà el tràmit de presentació de la sol·licitud dins del termini i en la forma i en els llocs previstos en aquesta resolució.
Español: En ningún caso el pago de la tasa sustituirá el trámite de presentación de la solicitud dentro del plazo y en la forma y en los lugares previstos en la presente resolución.
Valencià: Vuitè Les persones aspirants han de portar a l'examen un document oficial d'identitat i l'exemplar per a l'interessat de la sol·licitud de participació.
Español: Octavo Las personas aspirantes han de llevar al examen un documento oficial de identidad y el ejemplar para el interesado de la solicitud de participación.
Valencià: Novè Les comissions examinadores, nomenades pel president de la JQCV, són les que figuren en l'annex II de aquesta resolució.
Español: Noveno Las comisiones examinadoras, nombradas por el presidente de la JQCV, son las que figuran en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada es conega la xifra de persones inscrites, el president de la JQCV podrà nomenar comissions examinadores o membres suplents i, a proposta de les comissions examinadores, nomenarà els vocals examinadors necessaris per a l'execució de les funcions avaluadores.
Español: Una vez se conozca la cifra de personas inscritas, el presidente de la JQCV podrá nombrar comisiones examinadoras o miembros suplentes y, a propuesta de las comisiones examinadoras, nombrará los vocales examinadores necesarios para la ejecución de las funciones evaluadoras.
Valencià: Deu Les proves s'ajustaran als programes establits en l'Ordre de 16 d'agost de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV núm. 2.331, de 24 d'agost de 1994).
Español: Diez Las pruebas se ajustarán a los programas establecidos en la Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV nº 2.331, de 24 de agosto de 1994).
Valencià: L'estructura de les proves i el valor de cadascuna de les àrees a l'efecte d'avaluació són els que figuren en l'annex III de aquesta resolució.
Español: La estructura de las pruebas y el valor de cada una de las áreas a efectos de evaluación son los que figuran en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Onze La Comissió Examinadora de València del primer torn establirà, per als certificats de coneixements orals de valencià i els de grau elemental, mitjà i superior, els criteris de correcció i de valoració dels exercicis, tant de la correcció realitzada a través de sistemes informàtics com per correctors nomenats a l'efecte, per tal d'aconseguir-ne la uniformitat i garantir la igualtat dels aspirants.
Español: Once La Comisión Examinadora de Valencia del primer turno establecerá, para los certificados de conocimientos orales de valenciano y los de grado elemental, medio y superior, los criterios de corrección y de valoración de los ejercicios, tanto de la corrección realizada a través de sistemas informáticos como por correctores nombrados al efecto, a fin de conseguir la uniformidad y garantizar la igualdad de los aspirantes.
Valencià: Dotze Els interessats de confessió evangèlica o jueva que, a l'empara de les Lleis 24/1992 i 25/1992, de 10 de novembre, respectivament, vulguen prendre part en les proves en règim d'horari alternatiu, ho sol·licitaran al president de la JQCV en el moment d'inscriure's.
Español: Doce Los interesados de confesión evangélica o judía que, al amparo de las Leyes 24/1992 y 25/1992, de 10 de noviembre, respectivamente, quieran tomar parte en las pruebas en régimen de horario alternativo lo solicitarán al presidente de la JQCV en el moemento de inscribirse.
Valencià: Quinze Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala d'eixa jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el DOGV, segons el que estableixen els articles 37 i 58.1 de la Llei de 27 de desembre de 1956, Reguladora de la citada Jurisdicció.
Español: Quince Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de dicha Jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, según lo establecido en los artículos 37 y 58.1 de la Ley de 27 de diciembre de 1956, Reguladora de la mencionada Jurisdicción.
Valencià: La interposició del recurs requerirà la comunicació prèvia a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència a què fan referència els articles 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 57.2.f de la citada Llei Reguladora (disposició addicional onzena de la Llei 30/1992).
Español: La interposición del recurso requerirá la comunicación previa a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia a que se refieren los artículos 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 57.2.f) de la citada Ley Reguladora (Disposición Adicional Undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: Camps Ortiz Annex II Comissions examinadores Alacant President: Leandre Iborra i Polo Secretària: Empar Salvador i Alamar Vocal: Carles Cortés i Orts Vocal: Susanna Torregrosa i Cuesta Vocal: Josep de Vicente i Vallejo Alcoi President: Josep Vanyó i Tudela Secretari: Vicent Cabanes i Fitor Vocal: Pilar Ferré i Doménech Vocal: Elisa Julià i Ripoll Vocal: Ferran Mengual i López Alzira President: Agustí Pérez i Folqués Secretari: Miquel Alandete i Ballester Vocal: Adelina España i Albelda Vocal: Rosa-Anna Pascual i Vallés Vocal: Vicent Pons i Gilabert Benidorm President: Vicent Martínez i Pérez Secretari: Francesc-Xavier Soldevila i Sebastian Vocal: Vicent Beltran i Calvo Vocal: Cristina Fouqueil i Llinares Vocal: Maria Llinares i Izquierdo Bunyol President: Albert Soldado i Hernández Secretari: Andreu Sevilla i Collado Vocal: Rosa Busó i de la Cruz Vocal: Manuel Fuambuena i Lanza Vocal: Vicenta Martí i Herrera Borriana President: Enric Safont i Martínez Secretària: Carme Rufino i Bey Vocal: Anna Asensio i Andrés Vocal: Josep M.
Español: Anexo II Comisiones examinadoras Alicante Presidente: Leandre Iborra i Polo Secretaria: Empar Salvador i Alamar Vocal: Carles Cortés i Orts Vocal: Susanna Torregrosa i Cuesta Vocal: Josep de Vicente i Vallejo Alcoy Presidente: Josep Vanyó i Tudela Secretario: Vicent Cabanes i Fitor Vocal: Pilar Ferré i Doménech Vocal: Elisa Julià i Ripoll Vocal: Ferran Mengual i López Alzira Presidente: Agustí Pérez i Folqués Secretario: Miquel Alandete i Ballester Vocal: Adelina España i Albelda Vocal: Rosa-Anna Pascual i Vallés Vocal: Vicent Pons i Gilabert Benidorm Presidente: Vicent Martínez i Pérez Secretario: Francesc-Xavier Soldevila i Sebastian Vocal: Vicent Beltran i Calvo Vocal: Cristina Fouqueil i Llinares Vocal: Maria Llinares i Izquierdo Buñol Presidente: Albert Soldado i Hernández Secretario: Andreu Sevilla i Collado Vocal: Rosa Busó i de la Cruz Vocal: Manuel Fuambuena i Lanza Vocal: Vicenta Martí i Herrera Burriana Presidente: Enric Safont i Martínez Secretaria: Carme Rufino i Bey Vocal: Anna Asensio i Andrés Vocal: Josep M.
Valencià: Marco i Borillo Vocal: Sebastià Recatalà i Romero Castelló de la Plana President: Tomàs Escuder i Palau Secretària: Glòria Fuster i Broch Vocal: Jaume Garcia i Llorenç Vocal: Joan Monferrer i Daudí Vocal: Obdúlia Sanchis i Márquez Dénia Presidenta: Roser Cabrera i González Secretari: Francesc Mulet i Escrivà Vocal: Pilar Garcia i Paricio Vocal: Susanna Pérez i Castellano Vocal: Josep Vicens i Pascual Elx Presidenta: Maria Teresa Coves i Mora Secretari: Enric-Daniel Pastor i Segura Vocal: Josep-Antoni Durà i Mateu Vocal: Isabel Gadea i Beltran Vocal: Joan Gauxí i Sendra Gandia President: Enric Ferrer i Solivares Secretari: Miquel Lleches i Colomar Vocal: Josep Cortés i Roig Vocal: Roser Sastre i Torrens Vocal: Marc Morant i Mascarell La Vall d'Uixó Presidenta: Marisol González i Felip Secretari: Francesc-Felip Marí i Climent Vocal: Vicent Aragó i Segarra Vocal: Maria Cruces i Maximiano Vocal: Rosa Vedrí i Ferrer Llíria Presidenta: Maluy Benet i Salinas Secretari: Miquel Martínez i Arastey Vocal: Remei Adrià i Montolio Vocal: Carles Subiela i Ibáñez Vocal: M.
Español: Marco i Borillo Vocal: Sebastià Recatalà i Romero Castellón de la Plana Presidente: Tomàs Escuder i Palau Secretaria: Glòria Fuster i Broch Vocal: Jaume Garcia i Llorenç Vocal: Joan Monferrer i Daudí Vocal: Obdúlia Sanchis i Márquez Dénia Presidenta: Roser Cabrera i González Secretario: Francesc Mulet i Escrivà Vocal: Pilar Garcia i Paricio Vocal: Susanna Pérez i Castellano Vocal: Josep Vicens i Pascual Elche Presidenta: Maria Teresa Coves i Mora Secretario: Enric-Daniel Pastor i Segura Vocal: Josep-Antoni Durà i Mateu Vocal: Isabel Gadea i Beltran Vocal: Joan Gauxí i Sendra Gandia Presidente: Enric Ferrer i Solivares Secretario: Miquel Lleches i Colomar Vocal: Josep Cortés i Roig Vocal: Roser Sastre i Torrens Vocal: Marc Morant i Mascarell La Vall d'Uixó Presidenta: Marisol González i Felip Secretario: Francesc-Felip Marí i Climent Vocal: Vicent Aragó i Segarra Vocal: Maria Cruces i Maximiano Vocal: Rosa Vedrí i Ferrer Llíria Presidenta: Maluy Benet i Salinas Secretario: Miquel Martínez i Arastey Vocal: Remei Adrià i Montolio Vocal: Carles Subiela i Ibáñez Vocal: M.
Valencià: Josep Valero i Silvestre Ontinyent President: Alfred Bernabeu i Sanchis Secretari: Josep Talens i Martínez Vocal: Vicent-Enric Belda i Belda Vocal: Juli Fenollar i Banyuls Vocal: M.
Español: Josep Valero i Silvestre Ontinyent Presidente: Alfred Bernabeu i Sanchis Secretario: Josep Talens i Martínez Vocal: Vicent-Enric Belda i Belda Vocal: Juli Fenollar i Banyuls Vocal: M.
Valencià: Josep Garcia i Martí Orihuela Presidenta: Remei Orts i Mateo Secretari: Ferran Oltra i Llin Vocal: Violant Abril i Falcó Vocal: Joan Brines i Alberola Vocal: Vicent Sempere i Cremades Sagunt President: Carles Abad i Ramos Secretària: M.
Español: Josep Garcia i Martí Orihuela Presidenta: Remei Orts i Mateo Secretario: Ferran Oltra i Llin Vocal: Violant Abril i Falcó Vocal: Joan Brines i Alberola Vocal: Vicent Sempere i Cremades Sagunto Presidente: Carles Abad i Ramos Secretaria: M.
Valencià: Àngels Mínguez i Gómez Vocal: Antoni Andrés i Fuertes Vocal: Rosa Graells i Llort Vocal: Empar Minguet i Tomàs Torrent Presidenta: Anna Marí i Martínez Secretària: Concepció Garcia i Ferrer Vocal: Francesc Baixauli i Campello Vocal: Joan Peiró i Cervera Vocal: Joan Vila i Vila València-1r torn President: Vicent Añó i Garcia Secretari: Vicent Castellano i Cervera Vocal: Frederic Llopis i Bauset Vocal: Josep-Vicent Penya i Sospedra Vocal: Joan Torró i Soriano València-2n torn President: Francesc Ramos i Ramis Secretari: Àlvar Gómez i Moreno Vocal: Vicent Blat i Blat Vocal: Encarna Sansaloni i Vercher Vocal: Dolors Torres i Sempere Vinaròs-1r torn President: Manuel Vicent Albiol i Simó Secretari: Francesc del Castillo i Montserrat Vocal: Josepa Escuder i Querol Vocal: Eloi Miralles i Eixarch Vocal: Màrius Puig i Prats Vinaròs-2n torn President: Joan Baptista Simó i Castillo Secretari: Rafael Jiménez i Saiz Vocal: Joan Bover i Puig Vocal: Romuald Forner i Simó Vocal: M.
Español: Àngels Mínguez i Gómez Vocal: Antoni Andrés i Fuertes Vocal: Rosa Graells i Llort Vocal: Empar Minguet i Tomàs Torrent Presidenta: Anna Marí i Martínez Secretaria: Concepció Garcia i Ferrer Vocal: Francesc Baixauli i Campello Vocal: Joan Peiró i Cervera Vocal: Joan Vila i Vila Valencia-1er turno Presidente: Vicent Añó i Garcia Secretario: Vicent Castellano i Cervera Vocal: Frederic Llopis i Bauset Vocal: Josep-Vicent Penya i Sospedra Vocal: Joan Torró i Soriano Valencia-2º turno Presidente: Francesc Ramos i Ramis Secretario: Àlvar Gómez i Moreno Vocal: Vicent Blat i Blat Vocal: Encarna Sansaloni i Vercher Vocal: Dolors Torres i Sempere Vinaròs-1er turno Presidente: Manuel Vicent Albiol i Simó Secretario: Francesc del Castillo i Montserrat Vocal: Josepa Escuder i Querol Vocal: Eloi Miralles i Eixarch Vocal: Màrius Puig i Prats Vinaròs-2º turno Presidente: Joan Baptista Simó i Castillo Secretario: Rafael Jiménez i Saiz Vocal: Joan Bover i Puig Vocal: Romuald Forner i Simó Vocal: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/7159) Informació pública de l’alternativa tècnica de programa i avantprojecte d’urbanització de la Unitat d’Execució O de Callosa de Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/7159) Información pública de la alternativa técnica de programa y anteproyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución O de Callosa de Segura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3321 Data del DOGV : 02-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3321 Fecha DOGV : 02-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7159 CVE Data del document Organisme emissor : Rosario Ruiz Cañizares i Antonio Galiana Marin Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa i avantprojecte d'urbanització de la Unitat d'Execució O de Callosa de Segura.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7159 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Rosario Ruiz Cañizares y Antonio Galiana Marin Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de programa y anteproyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución O de Callosa de Segura.
Valencià: [1998/M7159] El senyor Antonio Galiana Marín i la senyora Rosario Ruiz Cañizares han protocol·litzat l'alternativa tècnica de programa i l'avantprojecte d'urbanització de la Unitat d'Execució O de Callosa de Segura, mitjançant acta atorgada davant la notària senyora Elvira Lillo Soriano el dia 17 de juliol de 1998, la còpia de la qual ha sigut dipositada al Registre Municipal amb el número d'entrada 3.258, el dia 21 de juliol de 1998.
Español: [1998/M7159] Por don Antonio Galiana Marín y doña Rosario Ruiz Cañizares se ha protocolizado alternativa técnica de programa y anteproyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución O de Callosa de Segura, mediante acta otorgada ante la notaria doña Elvira Lillo Soriano el día 17 de julio de 1998, copia de la cual ha sido depositada en el Registro Municipal con el número de entrada 3.258, el día 21 de julio de 1998.