gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Orde de 16 de març de 2009, DOGV núm. 5987, de 02.04.2009): Paz Olmos Peris Relació de suplents Relació de components de les borses de reserva de tres beques per al Museu de Belles Arts de València: una beca d'investigació i catalogació de fons del Museu, una d'investigació i estudi en didàctica museística, i una d'investigació i estudi en documentació artística.
Español: Orden de 16 de marzo de 2009, DOGV núm. 5987, de 02.04.2009): Paz Olmos Peris Relación de suplentes Relación de componentes de las bolsas de reserva para tres becas para el Museo de Bellas Artes de Valencia: una beca de investigación y catalogación de fondos del museo, una de investigación y estudio en didáctica museística, y una de investigación y estudio en documentación artística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6087, del 26-08-2009 (2009/9384) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada per a la Gestió Directa de l'Obertura i Execució de la Urbanització de l'Avinguda de València, de Benicarló (Exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6087, del 26-08-2009 (2009/9384) Información pública del Programa de Actuación Integrada para la Gestión Directa de la Apertura y Ejecución de la Urbanización de la Avenida de Valencia, de Benicarló (Exp.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6087 Data del DOGV : 26-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6087 Fecha DOGV : 26-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/9384 CVE Data del document : 24-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benicarló pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa d'Actuació Integrada per a la Gestió Directa de l'Obertura i Execució de la Urbanització de l'Avinguda de València, de Benicarló (Exp.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/9384 CVE Fecha del documento : 24-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benicarló plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de Actuación Integrada para la Gestión Directa de la Apertura y Ejecución de la Urbanización de la Avenida de Valencia, de Benicarló (Exp.
Valencià: [2009/9384] El Ple de l'Ajuntament de Benicarló, en data 28 de maig de 2009, ha adoptat, entre d'altres, el següent acord: Sotmetre a informació pública el Programa d'Actuació Integrada per a la Gestió Directa de l'Obertura i Execució de la Urbanització de l'Avinguda de València, en el tram de sòl urbà comprès entre la unitat d'execució número 4 del Pla General d'Ordenació Urbana i l'avinguda de les Illes Columbretes, de Benicarló, durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i integrat per: Memòria.
Español: [2009/9384] El Pleno del Ayuntamiento de Benicarló, en fecha 28 de mayo de 2009, ha adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo: Someter a información pública el Programa de Actuación Integrada para la Gestión Directa de la Apertura y Ejecución de la Urbanización de la Avenida de Valencia, en el tramo de suelo urbano comprendido entre la unidad de ejecución número 4 del Plan General de Ordenación Urbana y la avenida de Les Illes Columbretes, de Benicarló, durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, e integrado por: Memoria.
Valencià: Projecte d'Urbanització de l'Avinguda de València (febrer 2002).
Español: Proyecto de Urbanización de la Avenida de Valencia (febrero 2002).
Valencià: Projecte de reparcel·lació, àrea reparcel·lable de l'avinguda de València en sòl urbà.
Español: Proyecto de reparcelación, área reparcelable avenida de Valencia en suelo urbano.
Valencià: Compte detallat per a la imposició de quotes d'urbanització.
Español: Cuenta detallada para la imposición de cuotas de urbanización.
Valencià: Les persones interessades poden consultar aquests documents a les dependències d'Urbanisme d'aquest Ajuntament (pg.
Español: Las personas interesadas pueden consultar dichos documentos en las dependencias de Urbanismo de este Ayuntamiento (ps.
Valencià: Ferreres Bretó, núm. 10, 3r pis), de 09.00 a 14.00 hores, així com formular-hi les al·legacions que estimen convenients.
Español: Ferreres Bretó, núm. 10, 3r piso), de 09.00 a 14.00 horas, así como formular las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Pel fet de tractar-se d'una gestió directa, no s'admetrà la presentació d'alternatives tècniques ni proposicions juridicoeconòmiques en competència.
Español: Al tratarse de una gestión directa, no se admitirá la presentación de alternativas técnicas ni proposiciones jurídico-económicas en competencia.
Valencià: Benicarló, 24 de juliol de 2009.
Español: Benicarló, 24 de julio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/7007) Licitació número CNMY09/LA00D/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/7007) Licitación número CNMY09/LA00D/8.
Valencià: Servici de catalogació de fons bibliogràfics i arxius de la Biblioteca Valenciana.
Español: Servicio de catalogación de fondos bibliográficos y archivos de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6036 Data del DOGV : 16-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6036 Fecha DOGV : 16-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/7007 CVE Data del document : 12-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY09/LA00D/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/7007 CVE Fecha del documento : 12-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY09/LA00D/8.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/LA00D/8 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/LA00D/8 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: prestació del servici de catalogació de fons bibliogràfics i arxius de la Biblioteca Valenciana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: prestación del servicio de catalogación de fondos bibliográficos y archivos de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: Pressupost base de licitació, import total: 490.000 euros (IVA exclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación, importe total: 490.000 euros (IVA excluido) 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/6826) Licitació número 442/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6035, del 15-06-2009 (2009/6826) Licitación número 442/2009.
Valencià: Obres en els quiròfans de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Obras en los quirófanos del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6035 Data del DOGV : 15-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6035 Fecha DOGV : 15-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6826 CVE Data del document : 29-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 442/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6826 CVE Fecha del documento : 29-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 442/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 442/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 442/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres en els quiròfans.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras en los quirófanos.
Valencià: c) Lloc d'execució: Hospital Clínic Universitari de València.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent cinquanta-cinc mil cent setanta-dos euros i quaranta cèntims (155.172,40 €) IVA exclòs; cent vuitanta mil euros (180.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cincuenta y cinco mil ciento setenta y dos euros con cuarenta céntimos (155.172,40 €) IVA excluido; ciento ochenta mil euros (180.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4985) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 d'abril de 2009, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6009, del 08-05-2009 (2009/4985) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de abril de 2009, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Estudio sociolingüístico del español de Valencia, CI09-086».
Español: Proyecto: «Estudio sociolingüístico del español de Valencia, CI09-086».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6009 Data del DOGV : 08-05-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6009 Fecha DOGV : 08-05-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/4985 CVE Data del document : 05-05-2009 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 d'abril de 2009, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic superior de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/4985 CVE Fecha del documento : 05-05-2009 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de abril de 2009, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico superior de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2009/4985] Advertida errada en la publicació de la Resolució de 14 d'abril de 2009, (publicada en el DOGV el dia 29.04.2009), cal efectuar la següent correcció, (a les dues versions).
Español: [2009/4985] Advertido error en la publicación de la Resolución de 14 de abril de 2009, (publicada en el DOGV el día 29-04-09), hay que efectuar la siguiente corrección, (a las dos versiones).
Valencià: Al Annex IV, Comissió avaluadora titular, vocal 3 on diu: Begoña Gomez Devis, professora del Departament de Filologia Espanyola ha de dir: Begoña Gomez Devis, professora del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura Aquesta correcció d'errades no amplia el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Al Anexo IV, Comisión evaluadora titular, vocal 3 donde dice: Begoña Gomez Devis, profesora del Departamento de Filologia Espanyola debe decir: Begoña Gomez Devis, profesora del Departament de Didàctica de la Llengua i la Literatura Esta corrección de errores no amplía el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: - Vicerectora d'Organització del Serveis i PAS, p.
Español: - Vicerrectora de Organització dels Serveis i PAS, p.
Valencià: (DOGV 05.05.2008): Enriqueta Vercher Gonzalez.
Español: (DOGV 05.05.2008) Enriqueta Vercher González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4886) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4886) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6006 Data del DOGV : 05-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6006 Fecha DOGV : 05-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4886 CVE Data del document : 21-04-2009 Organisme emissor : Caixa Rural la Vall San Isidro, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4886 CVE Fecha del documento : 21-04-2009 Organismo emisor : Caixa Rural la Vall San Isidro, COOP Créd.
Valencià: [2009/4886] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'esta entitat i de conformitat amb el que legalment i estatutàriament s'estableix, es convoquen tots els socis de la Caixa Rural La Vall San Isidro, Cooperativa de Crédito Valenciana, a l'Assemblea General ordinària, que tindrà lloc al seu domicili social, siti a la Vall d'Uixó, avinguda del Cor de Jesús, número 1, el dia 5 de juny de 2009, a les 21.30 hores en primera convocatòria i a les 22.00 hores en segona, a fi de tractar els distints punts del següent ordre del dia: Ordre del dia 1.
Español: [2009/4886] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la Caixa Rural La Vall San Isidro, Cooperativa de Crédito Valenciana, para celebrar Asamblea General ordinaria, en el domicilio social de la misma, sito en La Vall d'Uixó, avenida de Corazón de Jesús, número 1, el próximo día 5 de junio de 2009, a las 21.30 horas en primera convocatoria y a las 22.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día 1.
Valencià: Examen i aprovació, si pertoca, dels comptes anuals de l'entitat corresponents a l'exercici tancat el 31 de desembre de 2008 (balanç, comptes de pèrdues i guanys, estat de fluixos d'efectiu, estat de canvis de patrimoni net i la memòria) així com l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i la gestió del Consell Rector. 2.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales de la entidad correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2008 (balance, cuentas de pérdidas y ganancias, estado de flujos de efectivo, estado de cambios de patrimonio neto y la memoria) así como el informe de gestión, el informe de auditoría, y la gestión del Consejo Rector. 2.
Valencià: Proposta sobre distribució dels excedents de l'exercici. 3.
Español: Propuesta sobre distribución de los excedentes del ejercicio. 3.
Valencià: Aprovació, si pertoca, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperatiu de l'exercici 2008, i pla d'inversions i despeses d'este per a l'exercici en curs. 4.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativo del ejercicio 2008, y plan de inversiones y gastos del mismo para el ejercicio en curso. 4.
Valencià: Elecció d'auditors externs de comptes per als comptes anuals i l'informe de gestió de l'exercici 2009. 5.
Español: Elección de auditores externos de cuentas para las cuentas anuales y el informe de gestión del ejercicio 2009. 5.
Valencià: Acord per a participar en la creació o adhesió a un sistema institucional de protecció (SIP) amb altres cooperatives de crèdit, delegant en el Consell Rector per a dur a terme l'acord. 6.
Español: Acuerdo para participar en la creación o adhesión a un sistema institucional de protección (SIP) con otras cooperativas de crédito, delegando en el Consejo Rector para llevar a término el acuerdo. 6.
Valencià: Delegar i habilitar el Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'Assemblea General que exigisquen esta formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar els acords esmentats; facultant-lo per a la interpretació, aplicació i desenvolupament dels que ho necessiten. 7.
Español: Delegar y habilitar al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la Asamblea General que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registro públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos; facultándole para la interpretación, aplicación y desarrollo de los que lo precisaran. 7.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector en relació amb els assumptes indicats en la convocatòria. 8.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector en relación con los asuntos expresados en la convocatoria. 8.
Valencià: - El president del Consell Rector: Vicente Almela Orenga.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Vicente Almela Orenga.
Valencià: Notes Documentació: de conformitat amb el que disposa l'article 10, lletra b) dels estatuts socials de l'entitat, els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la cooperativa, o informe de gestió, l'informe d'auditoria i tots altres documents i propostes d'acord sobre els quals ha de decidir l'Assemblea, estan a disposició dels socis al domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: Notas Documentación: conforme a lo dispuesto en el artículo 10, letra b) de los estatutos sociales de la entidad, las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la cooperativa, o informe de gestión, el informe de auditoría y demás documentos y propuestas de acuerdo sobre los que ha de decidir la Asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social y en cualquiera de las oficinas de la entidad.
Valencià: Règim de consultes i horari: fins al dia de la celebració de l'Assemblea, inclòs este, i durant l'horari d'oficines, llevat dels dies inhàbils.
Español: Régimen de consultas y horario: hasta el día de la celebración de la Asamblea inclusive, y durante el horario de oficinas, excepto los días inhábiles.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre de forma gratuïta una còpia d'estos documents amb antelació a la realització de l'Assemblea.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito tendrán derecho a recibir gratuitamente, copia de estos documentos con antelación a la celebración de la Asamblea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6046, del 30-06-2009 (2009/7530) Notificació a Francisco Martínez Fuentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6046, del 30-06-2009 (2009/7530) Notificación a Francisco Martínez Fuentes.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/7530 CVE Data del document : 17-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Francisco Martínez Fuentes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/7530 CVE Fecha del documento : 17-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisco Martínez Fuentes.
Valencià: [2009/7530] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/7530] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DENU 117/08 Interessat: Francisco Martínez Fuentes Últim domicili conegut: c/ La Escuera, 62 - 03177 San Fulgencio Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'1 de juny de 2009.
Español: Expediente número: DENU 117/08 Interesado: Francisco Martínez Fuentes Último domicilio conocido: c/La Escuera, 62 - 03177 San Fulgencio Asunto: resolución que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 1 de junio de 2009.