gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per l'anteriorment exposat, resolc: Primer Modificar el paràgraf final de l'article 1 de la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «L'import màxim dels crèdits que FININVAL atorgarà en el marc d'aquesta línia de finançament ascendeix a 3.000.000 ?, que seran ampliables prèvia publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'una addenda a aquesta Convocatòria.
Español: Por lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero Modificar el párrafo final del artículo 1 de la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «El importe máximo de los créditos que FININVAL otorgará en el marco de esta línea de financiación asciende a 3.000.000 ?, que serán ampliables previa publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de una adenda a esta Convocatoria.
Valencià: » Segon Eliminar la lletra c) de l'apartat 3 de l'article 4 de la Convocatòria.
Español: » Segundo Eliminar la letra c) del apartado 3 del artículo 4 de la Convocatoria.
Valencià: Tercer Modificar la lletra e) de l'apartat 3 de l'article 4 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «Acreditar estar al corrent de compliment de les obligacions tributàries davant l'Estat i la Generalitat, així com de les obligacions davant la Seguretat Social, a data 1 de gener de 2020.
Español: Tercero Modificar la letra e) del apartado 3 del artículo 4 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «Acreditar estar al corriente de cumplimiento de las obligaciones tributarias ante el Estado y la Generalitat, así como de las obligaciones ante la Seguridad Social, a fecha 1 de enero de 2020.
Valencià: » Quart Modificar el primer paràgraf de la lletra h) de l'apartat 3 de l'article 4 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «No estar en situació d'empresa en crisi a data 1 de gener de 2020 entesa, d'acord amb el que s'estableix en el punt 2.18 del Reglament (UE) 651/2014, de 17 de juny, general d'exempció per categories, com aquella empresa en la qual concórrega almenys una de les següents circumstàncies:» Cinqué Modificar la lletra d) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «Informe sobre la capacitat de repagament del sol·licitant del deute contret amb l'IVF, elaborat per un expert independent amb experiència professional acreditada en la matèria» Sisé Eliminar la lletra c) de l'apartat 2 de l'article 9 de la Convocatòria.
Español: » Cuarto Modificar el primer párrafo de la letra h) del apartado 3 del artículo 4 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «No estar en situación de empresa en crisis a fecha 1 de enero de 2020 entendida, de acuerdo con lo establecido en el punto 2.18 del Reglamento (UE) 651/2014, de 17 de junio, general de exención por categorías, como aquella empresa en la que concurra al menos una de las siguientes circunstancias:» Quinto Modificar la letra d) del apartado 1 del artículo 8 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «Informe sobre la capacidad de repago del solicitante de la deuda contraída con el IVF, elaborado por un experto independiente con experiencia profesional acreditada en la materia» Sexto Eliminar la letra c) del apartado 2 del artículo 9 de la Convocatoria.
Valencià: Seté Modificar la lletra d) de l'apartat 2 de l'article 9 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «L'IVF comprovarà que l'expert independent seleccionat pel sol·licitant de finançament per a elaborar l'Informe de capacitat de repagament a què es refereix l'article 8.1.d d'aquesta Convocatòria té capacitat i experiència suficients per a realitzar el citat informe.
Español: Séptimo Modificar la letra d) del apartado 2 del artículo 9 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «El IVF comprobará que el experto independiente seleccionado por el solicitante de financiación para elaborar el Informe de capacidad de repago a que se refiere el artículo 8.1.d de esta Convocatoria tiene capacidad y experiencia suficientes para realizar el citado informe.
Valencià: » Huité Modificar la lletra e) de l'apartat 2 de l'article 9 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «L'Institut Valencià de Finances comprovarà que l'Informe sobre la capacitat de repagament de l'empresa desenvolupat per l'expert independent conclou que el sol·licitant, en l'escenari central i més probable de l'evolució dels negocis, acredita capacitat per a atendre els venciments del préstec.
Español: » Octavo Modificar la letra e) del apartado 2 del artículo 9 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «El Institut Valencià de Finances comprobará que el Informe sobre la capacidad de repago de la empresa desarrollado por el experto independiente concluye que el solicitante, en el escenario central y más probable de la evolución de los negocios, acredita capacidad para atender los vencimientos del préstamo.
Valencià: » Nové Modificar l'apartat 2 de l'article 11 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «Modalitat A.
Español: » Noveno Modificar el apartado 2 del artículo 11 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «Modalidad A.
Valencià: Els préstecs de la modalitat A, que no admetran pacte de subordinació, tindran les següents característiques: i.
Español: Los préstamos de la modalidad A, que no admitirán pacto de subordinación, tendrán las siguientes características: i.
Valencià: El valor nominal del préstec serà com a màxim 500.000 euros, sense que puga superar el 80 % de l'import de les despeses finançables elegibles.
Español: El valor nominal del préstamo será como máximo 500.000 euros, sin que pueda superar el 80 % del importe de los gastos financiables elegibles.
Valencià: El termini màxim d'amortització del finançament se situarà en set anys, amb un període màxim de manca de dos anys inclòs en aquest termini.
Español: El plazo máximo de amortización de la financiación se situará en siete años, con un periodo máximo de carencia de dos años incluido en dicho plazo.
Valencià: En les operacions atorgades a l'empara d'aquesta Convocatòria no s'aplicaran comissions d'obertura ni cancel·lació dels préstecs.
Español: En las operaciones otorgadas al amparo de esta Convocatoria no se aplicarán comisiones de apertura ni cancelación de los préstamos.
Valencià: Els préstecs s'amortitzaran per trimestres vençuts.
Español: Los préstamos se amortizarán por trimestres vencidos.
Valencià: » Dècim Modificar l'apartat 4 de l'article 11 de la Convocatòria la Convocatòria que quedarà redactat de la següent forma: «El tipus d'interès a aplicar en els préstecs atorgats a l'empara d'aquesta línia s'obté com a suma del tipus d'interès EURIBOR a un any, amb valor mínim igual a 0 %, més un marge financer de 400 punts bàsics per a les operacions de la Modalitat A, i un marge financer de 650 punts bàsics per a les operacions de la Modalitat B.
Español: » Décimo Modificar el apartado 4 del artículo 11 de la Convocatoria la Convocatoria que quedará redactado de la siguiente forma: «El tipo de interés a aplicar en los préstamos otorgados al amparo de esta línea se obtiene como suma del tipo de interés EURIBOR a un año, con valor mínimo igual a 0 %, más un margen financiero de 400 puntos básicos para las operaciones de la Modalidad A, y un margen financiero de 650 puntos básicos para las operaciones de la Modalidad B.
Valencià: » Onzé La present resolució entrarà en vigor amb efectes des de l'endemà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Undécimo La presente resolución entrará en vigor con efectos desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general de l'IVF i secretari de la Comissió d'Inversions Creditícies de FININVAL: Manuel Illueca Muñoz.
Español: - El director general del IVF y secretario de la Comisión de Inversiones Crediticias de FININVAL: Manuel Illueca Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10023) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462014M365.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10023) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462014M365.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10023 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462014M365.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462014M365.
Valencià: [2020/10023] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 462014M365, per import de 7.510,44 euros, a nom de BM3 Obras y Servicios SA, A96687249, a favor de Sanejament Aigües Residuals.
Español: [2020/10023] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza núm. 462014M365, por importe de 7.510,44 euros, a nombre de BM3 Obras y Servicios SA, A96687249, a favor de Sanejament Aigües Residuals.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1612) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1612) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/1612 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llosa, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/1612 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llosa, la plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 del Plan general.
Valencià: [2020/1612] Aquest ajuntament, mitjançant resolució de l'Alcaldia, de data 7 de febrer de 2020, ha emés informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del projecte de modificació puntual número 3 del Pla general de la Llosa, relatiu a modificació d'ordenació detallada de parcel·la en sòl urbà per a la seua qualificació com a ús dotacional d'equipament administratiu institucional, així com un altre sòl qualificat com a equipament de servei urbà infraestructura que es proposa que passe a qualificar-se com a equipament administratiu institucional, d'acord amb l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: [2020/1612] Este ayuntamiento, mediante resolución de la Alcaldía, de fecha 7 de febrero de 2020, ha emitido informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del proyecto de modificación puntual número 3 del Plan General de La Llosa, relativo a modificación de ordenación pormenorizada de parcela en suelo urbano para su calificación como uso dotacional equipamiento administrativo-institucional, así como otro suelo calificado como equipamiento servicio urbano-infraestructura que se propone pase a calificarse como equipamiento administrativo-institucional, de acuerdo con el anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: L'acord d'informe ambiental i territorial estratègic pot consultar-se en el següent enllaç: https://lallosa.sedelectronica.es/board Aquest acord no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, corresponguen en via contenciosa administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que estimen pertinents en dret.
Español: El acuerdo de informe ambiental y territorial estratégico puede consultarse en el siguiente enlace: https://lallosa.sedelectronica.es/board Este acuerdo no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La Llosa, 10 de febrer de 2020.
Español: La Llosa, 10 de febrero de 2020.
Valencià: Atés que el mencionat Decret 226/2018 anuncia en la disposició addicional tercera que les places recollides en els annexos d'aquesta oferta d'ocupació es podran acumular a les incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2017 per a personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i la convocatòria es realitzarà per categoria professional o categoria o cos/escala d'aquestes ofertes d'ocupació de manera conjunta, es convoca concurs oposició per a la cobertura de les places de facultatiu o facultativa especialistes de cardiologia gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que el citado Decreto 226/2018 anuncia en su disposición adicional tercera que las plazas recogidas en los anexos de esta oferta de empleo se podrán acumular a las incluidas en las ofertas de empleo público de 2017 para personal de instituciones sanitarias dependientes de la conselleria de sanidad universal y salud pública, realizándose la convocatoria por categoría profesional o categoría o cuerpo/escala de dichas ofertas de empleo de forma conjunta, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de facultativo/a especialista de Cardiología gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist el Decret 256/2019, de 13 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2019 en l'àmbit de sanitat i salut pública, en el qual s'inclouen sis vacants de facultatiu/a especialista de cardiologia, corresponents a la taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Visto el Decreto 256/2019, de 13 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2019 en el ámbito de sanidad y salud pública, en el cual se incluyen 6 vacantes de facultativo/a especialista de Cardiología, correspondientes a la tasa adicional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 41 places vacants pel torn d'accés lliure i 7 places vacants pel torn de promoció interna, de facultatiu o facultativa especialistes de cardiologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 41 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 7 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de facultativo/a especialista de Cardiología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, es publicarà en el DOGV la resolució definitiva de persones admeses i excloses, tant pel torn lliure com pel torn de promoció interna.
Español: Una vez finalizado el plazo de subsanación de errores, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la resolución definitiva de personas admitidas y excluidas, tanto por el turno libre como por el turno de promoción interna.
Valencià: Temari específic i bibliografia Anatomia i fisiologia del cor. 2.
Español: Temario específico y bibliografía Anatomía y fisiología del corazón. 2.
Valencià: Epidemiologia de les malalties cardiovasculars. 3.
Español: Epidemiologia de las enfermedades cardiovasculares. 3.
Valencià: Història clínica i exploració física cardiovascular. 4.
Español: Historia clínica y exploración física cardiovascular. 4.
Valencià: Electrocardiografia. 5.
Español: Electrocardiografía. 5.
Valencià: Radiografia de tòrax en les malalties cardiovasculars. 6.
Español: Radiografía de tórax en las enfermedades cardiovasculares. 6.
Valencià: Prova d'esforç. 7.
Español: Prueba de esfuerzo. 7.
Valencià: Ecocardiografia. 8.
Español: Ecocardiografía. 8.
Valencià: Ressonància magnètica cardiovascular. 9.
Español: Resonancia magnética cardiovascular. 9.
Valencià: Tomografia computada cardiovascular. 10.
Español: Tomografía computarizada cardiovascular 10.
Valencià: Imatge nuclear cardíaca. 11.
Español: Imagen nuclear cardiaca. 11.
Valencià: Cateterisme cardíac. 12.
Español: Cateterismo cardiaco. 12.
Valencià: Arteriografia coronària i estudis d'imatge intracoronaris. 13.
Español: Arteriografía coronaria y estudios de imagen intracoronarios. 13.
Valencià: Fisiopatologia de la insuficiència cardíaca. 14.
Español: Fisiopatología de la insuficiencia cardiaca. 14.
Valencià: Valoració clínica de la insuficiència cardíaca. 15.
Español: Valoración clínica de la insuficiencia cardiaca. 15.
Valencià: Diagnòstic i tractament de la insuficiència cardíaca aguda. 16.
Español: Diagnóstico y tratamiento de la insuficiencia cardiaca aguda. 16.
Valencià: Tractament de la insuficiència cardíaca amb fracció d'ejecció reduïda. 17.
Español: Tratamiento de la insuficiencia cardiaca con fracción de eyección reducida. 17.
Valencià: Tractament de la insuficiència cardíaca amb fracció d'ejecció preservada. 18.
Español: Tratamiento de la insuficiencia cardiaca con fracción de eyección preservada. 18.
Valencià: Dispositius per al monitoratge i el tractament de la insuficiència cardíaca. 19.
Español: Dispositivos para la monitorización y el tratamiento de la insuficiencia cardiaca. 19.
Valencià: Tractament quirúrgic de la insuficiència cardíaca. 20.
Español: Tratamiento quirúrgico de la insuficiencia cardiaca. 20.
Valencià: Fisiopatologia de les arrítmies.
Español: Fisiopatología de las arritmias.
Valencià: Mecanismes de les arrítmies cardíaques.
Español: Mecanismos de las arritmias cardiacas.
Valencià: Consideracions electrofisiològiques.
Español: Consideraciones electrofisiológicas.
Valencià: Genètica de les arrítmies cardíaques. 21.
Español: Genética de las arritmias cardiacas. 21.
Valencià: Mètodes invasius en el diagnòstic i tractament de les arrítmies.
Español: Métodos invasivos en el diagnóstico y tratamiento de las arritmias. 22.
Valencià: Marcapassos. 23.
Español: Marcapasos. 23.
Valencià: Mecanismes, diagnòstic i tractament. 24.
Español: Mecanismos, diagnóstico y tratamiento. 24.
Valencià: Fibril·lació auricular (1).
Español: Fibrilación auricular (1).
Valencià: Mecanismes i classificació.
Español: Mecanismos y clasificación.
Valencià: Diagnòstic i maneig terapèutic.
Español: Diagnóstico y manejo terapéutico.
Valencià: Tractament antitrombòtic. 25.
Español: Tratamiento antitrombótico. 25.
Valencià: Arrítmies ventriculars.
Español: Arritmias ventriculares.
Valencià: Mecanismes, diagnòstic i tractament.
Español: Mecanismos, diagnóstico y tratamiento.
Valencià: Teràpies amb desfibril·lador implantable. 26.
Español: Terapias con desfibrilador implantable. 26.
Valencià: Mort sobtada.
Español: Muerte súbita.
Valencià: Tècniques de ressuscitació cardiopulmonar. 27.
Español: Técnicas de resucitación cardiopulmonar. 27.
Valencià: Diagnòstic i maneig terapèutic. 28.
Español: Diagnóstico y manejo terapéutico. 28.
Valencià: Anatomia i fisiologia de la circulació coronària.
Español: Anatomía y fisiología de la circulación coronaria.
Valencià: Etiopatogènia de l'aterosclerosi coronària.
Español: Etiopatogenia de la aterosclerosis coronaria.
Valencià: Isquèmia miocàrdica. 29.
Español: Isquemia miocárdica. 29.
Valencià: Marcadors de risc i prevenció primària de les malalties cardiovasculars.
Español: Marcadores de riesgo y prevención primaria de las enfermedades cardiovasculares.
Valencià: Diabetis i malaltia cardiovascular.
Español: Diabetes y enfermedad cardiovascular. 30.
Valencià: Síndrome coronària crònica. 31.
Español: Síndrome coronario crónico. 31.
Valencià: Síndrome coronària aguda sense elevació del segment ST. 32.
Español: Síndrome coronario agudo sin elevación del segmento ST. 32.
Valencià: Síndrome coronària aguda amb elevació del segment ST. 33.
Español: Síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST. 33.
Valencià: Intervenció coronària percutània.
Español: Intervención coronaria percutánea.
Valencià: Teràpies transcatèter per a cardiopatia estructural. 34.
Español: Terapias transcatéter para cardiopatía estructural. 34.
Valencià: Estratificació de risc després d'infart de miocardi i tractament.
Español: Estratificación de riesgo tras infarto de miocardio y tratamiento.
Valencià: Rehabilitació cardíaca.
Español: Rehabilitación Cardiaca.
Valencià: Prevenció cardiovascular. 35.
Español: Prevención cardiovascular. 35.
Valencià: Valvulopaties. 36.
Español: Valvulopatías. 36.
Valencià: Cardiopaties congènites. 37.
Español: Cardiopatías congénitas. 37.
Valencià: Malalties pericardíaques. 38.
Español: Enfermedades pericárdicas. 38.
Valencià: Infeccions cardiovasculars. 39.
Español: Infecciones cardiovasculares. 39.
Valencià: Miocardiopaties dilatades, restrictiva i infiltrant. 40.
Español: Miocardiopatías dilatadas, restrictiva e infiltrante. 40.
Valencià: Miocardiopatia hipertròfica. 41.
Español: Miocardiopatía hipertrófica. 41.
Valencià: Tromboembolisme pulmonar. 43.
Español: Tromboembolismo pulmonar. 43.
Valencià: Tumors cardíacs.
Español: Tumores cardiacos.
Valencià: Traumatismes del cor. 44.
Español: Traumatismos del corazón. 44.
Valencià: Malalties de l'aorta. 45.
Español: Enfermedades de la aorta. 45.
Valencià: Avaluació preoperatòria i risc quirúrgic de pacients amb cardiopaties. 46.
Español: Evaluación preoperatoria y riesgo quirúrgico de los pacientes con cardiopatías. 46.
Valencià: Adaptació cardiovascular a l'esport. 47.
Español: Adaptación cardiovascular al deporte. 47.
Valencià: Càncer i malaltia cardiovascular. 48.
Español: Cáncer y enfermedad cardiovascular. 48.
Valencià: Cor i malalties sistèmiques. 49.
Español: Corazón y enfermedades sistémicas. 49.
Valencià: Embaràs i malalties cardiovasculars. 50.
Español: Embarazo y enfermedades cardiovasculares. 50.
Valencià: Cures pal·liatives en cardiologia.
Español: Cuidados paliativos en Cardiología.