gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ª del Carmen ***7425** Palomares Ponsoda Olga María ***0259** Valero Escribá Carmen ***1553** Ferri García Carolina ***4143** Leal Aspano Julio LLISTAT PROVISIONAL D'EXCLOSOS DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Motius ***0883** Peris López Maria 2 i 3 ***8643** Castellote Gandía Sara 3 ***8889** Aleixandre Viñas Neus 3 ***9457** Sánchez Meléndez Raquel 4 ***9252** Simón Simón Mari Carmen 2 ***3653** Capsir Maiques Mireia Trinitat 2 ***6521** Giner Picó Ester 1 ***0713** Ripoll García José Luis 3 Motius 1 Fora de termini. 2 No reuneix el requisit de valencià. 3 No reuneix la titulació exigida. 4 No reuneix el requisit d'anglés.
Español: ª del Carmen ***7425** Palomares Ponsoda Olga María ***0259** Valero Escribá Carmen ***1553** Ferri García Carolina ***4143** Leal Aspano Julio LISTADO PROVISIONAL EXCLUIDOS DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Motivos ***0883** Peris López Maria 2 y 3 ***8643** Castellote Gandía Sara 3 ***8889** Aleixandre Viñas Neus 3 ***9457** Sánchez Meléndez Raquel 4 ***9252** Simón Simón Mari Carmen 2 ***3653** Capsir Maiques Mireia Trinitat 2 ***6521** Giner Picó Ester 1 ***0713** Ripoll García José Luis 3 Motivos 1 Fuera de plazo. 2 No reune el requisito de valenciano. 3 No reune la titulación exigida. 4 No reune el requisito de inglés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10169) DECRET 152/2021, de 6 d'octubre, del Consell, de la concessió de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social a Federico Félix Real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10169) DECRETO 152/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social a Federico Félix Real.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10169 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 152/2021, de 6 d'octubre, del Consell, de la concessió de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social a Federico Félix Real.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10169 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 152/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social a Federico Félix Real.
Valencià: [2021/10169] El Decret 131/2016, de 7 d'octubre, del Consell, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social per a reconéixer la labor i trajectòria d'aquelles persones o entitats que han destacat pel seu treball, vocació o compromís amb el creixement intel·ligent, responsable i sostenible de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/10169] El Decreto 131/2016, de 7 de octubre, del Consell, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social para reconocer la labor y trayectoria de aquellas personas o entidades que han destacado por su trabajo, vocación o compromiso con el crecimiento inteligente, responsable y sostenible de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Federico Félix Real, nascut a Foios, és un empresari del sector avícola, amb una gran trajectòria marcada per la defensa dels interessos econòmics i socials de la Comunitat Valenciana, a través de la presidència de nombroses entitats de representació empresarial.
Español: Federico Félix Real, nacido en Foios, es un empresario del sector avícola, con una gran trayectoria marcada por la defensa de los intereses económicos y sociales de la Comunitat Valenciana, a través de la presidencia de numerosas entidades de representación empresarial.
Valencià: Va ser cofundador, en 1981, de l'Associació Valenciana d'Empresaris (AVE), i President, entre altres, de la Federació Empresarial d'Agroalimentació de la Comunitat Valenciana (FEDACOVA), de l'Associació Nacional de Productors de Pollastres (ANPP), de la interprofessional d'aquest mateix sector i de l'associació que representa la producció, la indústria i el comerç avícola a la Unió Europea (AVEC).
Español: Fue cofundador, en 1981, de la Asociación Valenciana de Empresarios (AVE), y Presidente, entre otras, de la Federación Empresarial de Agroalimentación de la Comunidad Valenciana (FEDACOVA), de la Asociación Nacional de Productores de Pollos (ANPP), de la interprofesional de este mismo sector y de la asociación que representa la producción, la industria y el comercio avícola en la Unión Europea (AVEC).
Valencià: Com a President de la Fundació Pro-AVE, va liderar en el seu moment l'arribada de l'alta Velocitat a la Comunitat Valenciana i està compromés amb la defensa del Corredor Mediterrani, formant part de l'associació FERRMED per a la millora del transport de mercaderies per ferrocarril i la competitivitat industrial.
Español: Como Presidente de la Fundación Pro-AVE, lideró en su día la llegada de la alta Velocidad a la Comunitat Valenciana y está comprometido con la defensa del Corredor Mediterráneo, formando parte de la asociación FERRMED para la mejora del transporte de mercancías por ferrocarril y la competitividad industrial.
Valencià: Per això, com a reconeixement a la seua labor de suport i promoció del sector agroalimentari valencià, i per la seua defensa de l'indiscutible paper de les infraestructures com a factor de vertebració i creixement, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 6 d'octubre de 2021, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social a Federico Félix Real.
Español: Por ello, como reconocimiento a su labor de apoyo y promoción del sector agroalimentario valenciano, y por su defensa del indiscutible papel de las infraestructuras como factor de vertebración y crecimiento, previa deliberación del Consell, en la reunión de 6 de octubre de 2021, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social a Federico Félix Real.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/8990) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2021, de la directora general de Política Agrícola Comuna, per la qual es convoca l'acreditació d'entitats col·laboradores per a la presentació de sol·licituds de les ajudes incloses en la sol·licitud única de la Política Agrícola Comuna per als anys 2022 i següents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/8990) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2021, de la directora general de Política Agrícola Común, por la que se convoca la acreditación de entidades colaboradoras para la presentación de solicitudes de las ayudas incluidas en la solicitud única de la Política Agrícola Común para los años 2022 y siguientes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8990 CVE Data del document : 02-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2021, de la directora general de Política Agrícola Comuna, per la qual es convoca l'acreditació d'entitats col·laboradores per a la presentació de sol·licituds de les ajudes incloses en la sol·licitud única de la Política Agrícola Comuna per als anys 2022 i següents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8990 CVE Fecha del documento : 02-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2021, de la directora general de Política Agrícola Común, por la que se convoca la acreditación de entidades colaboradoras para la presentación de solicitudes de las ayudas incluidas en la solicitud única de la Política Agrícola Común para los años 2022 y siguientes.
Valencià: [2021/8990] Demostrada l'eficàcia de l'existència d'intermediaris tradicionalment consolidats en el sector agrícola, i determinat l'elevat nombre de sol·licituds derivats de la Política Agrícola Comuna (PAC) que es presenten anualment i que suposa un gran esforç que no pot ser cobert exclusivament per les oficines dependents d'aquesta conselleria i aconsella la participació d'entitats col·laboradores en la tramitació dels expedients la gestió dels quals és competència de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: [2021/8990] Demostrada la eficacia de la existencia de intermediarios tradicionalmente consolidados en el sector agrícola, y determinado el elevado número de solicitudes derivados de la Política Agrícola Común (PAC) que se presentan anualmente y que supone un gran esfuerzo que no puede ser cubierto exclusivamente por las oficinas dependientes de esta conselleria y aconseja la participación de entidades colaboradoras en la tramitación de los expedientes cuya gestión es competencia de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Publicada l'Ordre 3/2015, de 30 de gener (DOGV 7466, 16.02.2015), de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regula l'acreditació d'entitats col·laboradores per a la presentació de sol·licituds de les ajudes incloses en la sol·licitud única de la PAC, modificada per l'Ordre 10/2016, de 6 de maig (DOGV 7791, 26.05.2016).
Español: Publicada la Orden 3/2015, de 30 de enero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regula la acreditación de entidades colaboradoras para la presentación de solicitudes de las ayudas incluidas en la solicitud única de la PAC (DOGV 7466, 16.02.2015), modificada por la Orden 10/2016, de 6 de mayo de 2016 (DOGV 7791, 26.05.2016).
Valencià: Tal com recull l'article 12 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es preveu que determinades entitats puguen exercir com a entitats col·laboradores actuant en nom i per compte de l'òrgan concedent amb caràcter general relacionats amb la subvenció, sempre que complisquen els requisits establits en l'article 13 de la referida norma.
Español: Tal y como recoge el artículo 12 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, prevé que determinadas entidades puedan ejercer como entidades colaboradoras actuando en nombre y por cuenta del órgano concedente a todos los efectos relacionados con la subvención, siempre que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 13 de la referida norma.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències atribuïdes per la disposició addicional de l'Ordre 3/2015, de 30 de gener, per la qual es delega en el titular de la direcció general competent en matèria de sol·licitud única i ajudes PAC l'exercici de la competència perquè dicte resolucions, resolc: Apartat primer.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias atribuidas por la disposición adicional de la Orden 3/2015, de 30 de enero, por la que se delega en el titular de la dirección general competente en materia de solicitud única y ayudas PAC el ejercicio de la competencia para que se dicten resoluciones, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: L'objecte d'aquesta ordre és regular en la Comunitat Valenciana el règim de col·laboració entre la conselleria amb competència en matèria d'agricultura i ramaderia i les diferents entitats col·laboradores acreditades per a la tramitació de les ajudes de la PAC, regulades pels reglaments del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre, (UE) 1307/2013, pel qual s'estableixen normes aplicables als pagaments directes als agricultors en virtut dels règims d'ajuda inclosos en el marc de la PAC, i (UE) 1305/2013, relatiu a l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: El objeto de la presente orden es regular en la Comunitat Valenciana el régimen de colaboración entre la conselleria con competencia en materia de agricultura y ganadería, y las distintas entidades colaboradoras acreditadas para la tramitación de las ayudas de la PAC, reguladas por los reglamentos del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre (UE) 1307/2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la PAC, y (UE) 1305/2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo de Desarrollo Rural (FEADER). 2.
Valencià: Les entitats que opten a la seua acreditació com a col·laboradores, d'entre les previstes en l'article 2 de l'Ordre 3/2015, de 30 de gener, se seleccionaran mitjançant procediment sotmés als principis de publicitat, concurrència, igualtat i no discriminació, i la col·laboració es formalitzarà mitjançant conveni.
Español: Las entidades que opten a su acreditación como colaboradoras, de entre las previstas en el artículo segundo de la Orden 3/2015, de 30 de enero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, se seleccionarán mediante procedimiento sometido a los principios de publicidad, concurrencia, igualdad y no discriminación, y la colaboración se formalizará mediante convenio. 3.
Valencià: Les entitats que s'acrediten a través d'aquesta ordre podran col·laborar amb la conselleria competent en matèria d'agricultura i ramaderia en la tramitació d'ajudes de la PAC, sense que en cap cas resolguen la concessió d'ajudes ni intervinguen en la distribució de fons públics.
Español: Las entidades que se acrediten a través de la presente orden podrán colaborar con la conselleria competente en materia de agricultura y ganadería en la tramitación de ayudas de la PAC, sin que en ningún caso resuelvan la concesión de ayudas ni intervengan en la distribución de fondos públicos.
Valencià: Concepte d'entitat col·laboradora de la conselleria amb competència en matèria d'agricultura i ramaderia Podran ser acreditades com a entitats col·laboradores, a l'efecte de col·laborar en la gestió de les ajudes, les entitats recollides en l'article 2 de l'Ordre 3/2015, de 30 de gener, modificada per l'Ordre 10/2016, de 6 de maig.
Español: Concepto de entidad colaboradora de la conselleria con competencia en materia de agricultura y ganadería Podrán ser acreditadas como entidades colaboradoras, a los efectos de colaborar en la gestión de las ayudas, las entidades recogidas en el artículo 2 de la Orden 3/2015, de 30 de enero, modificada por la Orden 10/2016, de 6 de mayo de 2016 (DOGV 7791, 26.05.2016).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds d'acreditació per a l'obtenció de la condició d'entitat col·laboradora serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes de acreditación para la obtención de la condición de entidad colaboradora, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: Tramitació de la condició d'entitat col·laboradora Quant als requisits, instrucció i tramitació de l'acreditació com a entitat col·laboradora, vigència i obligacions, tant de l'entitat col·laboradora com de la conselleria amb competència en matèria d'agricultura i ramaderia, i també de la retirada de l'acreditació, es regularà conforme al que es recull en l'Ordre 3/2015, de 30 de gener.
Español: Tramitación de la condición de entidad colaboradora En cuanto a los requisitos, instrucción y tramitación de la acreditación como entidad colaboradora, vigencia y obligaciones, tanto de la entidad colaboradora como de la conselleria con competencia en materia de agricultura y ganadería, así como de la retirada de la acreditación, se regulará conforme a lo recogido en la Orden 3/2015, de 30 de enero,.
Valencià: Entitats l'acreditació de les quals expira en l'anualitat en curs Totes aquelles persones físiques o jurídiques per a les quals expire l'any 2022, o haja expirat, la vigència del conveni com a entitat col·laboradora disposaran del termini de 15 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a sol·licitar novament aquesta condició, conforme al que es disposa en aquesta resolució i sotmés als principis de publicitat, concurrència, igualtat i no discriminació, i col·laboració que recull l'Ordre 3/2015, de 30 de gener.
Español: Entidades cuya acreditación expira en la anualidad en curso Todas aquellas personas físicas o jurídicas para las que expire en el año 2022, o haya expirado, la vigencia del convenio como entidad colaboradora dispondrán del plazo de quince días, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución, para solicitar nuevamente dicha condición, conforme a lo dispuesto en la presente resolución y sometido a los principios de publicidad, concurrencia, igualdad y no discriminación, y colaboración que recoge la Orden 3/2015, de 30 de enero.
Valencià: Règim de recursos contra aquesta resolució de convocatòria Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el titular de la conselleria amb competència en matèria d'agricultura i ramaderia en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o impugnar-se directament davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es preveu en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Régimen de recursos contra la presente resolución de convocatoria La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el titular de la conselleria con competencia en materia de agricultura y ganadería, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguientes a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La directora general de Política Agrícola Comuna: María Teresa Cháfer Nácher.
Español: - La directora general de Política Agrícola Común: María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/5307) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 d'abril de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen tretze beques per a la realització de pràctiques professionals en activitats relacionades amb l'exercici de la salut pública en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions i centres que en depenen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/5307) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de abril de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan trece becas para la realización de prácticas profesionales en actividades relacionadas con el ejercicio de la salud pública en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones y centros dependientes de la misma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9085 Data del DOGV : 17-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9085 Fecha DOGV : 17-05-2021 Sección del DOGV : III.