gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixement dels principis teòrics i metodològics que orienten el disseny, desenvolupament i avaluació de processos d'ensenyament i aprenentatge i de programes de funció de diferents espais, temps i beneficiaris.
Español: Conocimiento de los principios teóricos y metodológicos que orientan el diseño, desarrollo y evaluación de procesos de enseñanza y aprendizaje y de programas de función de diferentes espacios, tiempos y beneficiarios.
Valencià: Coneixement, anàlisi i pràctica de mètodes i estils d'ensenyament, aprenentatge i animació.
Español: Conocimiento, análisis y práctica de métodos y estilos de enseñanza, aprendizaje y animación.
Valencià: Coneixement dels aspectes bàsics de la història de l'educació i de l'animació teatral.
Español: Conocimiento de los aspectos básicos de la historia de la educación y de la animación teatral.
Valencià: Estudi de casos i anàlisi de bones pràctiques.
Español: Estudio de casos y análisis de buenas prácticas.
Valencià: La investigació aplicada a l'educació i l'animació teatral.
Español: La investigación aplicada a la educación y la animación teatral.
Valencià: Polítiques de garantia i gestió de qualitat. 4 FB Producció i gestió PRODUCCIÓ I GESTIÓ TEATRAL CT15, CG3, CE4 Coneixements sobre la legislació de les arts de l'espectacle (normatives comercials, administratives, laborals i de seguretat).
Español: Políticas de garantía y gestión de calidad. 4 FB Producción y gestión PRODUCCIÓN Y GESTIÓN TEATRAL CT15, CG3, CE4 Conocimientos sobre la legislación de las artes del espectáculo (normativas comerciales, administrativas, laborales y de seguridad).
Valencià: Valoració del treball en funció del marc sociolaboral.
Español: Valoración del trabajo en función del marco socio-laboral.
Valencià: Coneixement del procés d'elaboració d'un projecte de producció des dels punts de vista comunicatiu i econòmic. 4 FB Treball fi de títol TREBALL FI DE TÍTOL CT13, CG3, CE4 Treball individual o col·lectiu d'aplicació i desenvolupament dels coneixements i competències adquirits, la finalitat del qual és demostrar la suficiència i autonomia de l'alumne, sobre un tema de lliure elecció, teòric o pràctic, que inclou la presentació i la seua defensa. 14 OE Pràctiques d'escenografia PROJECTE ESCENOGRÀFIC II CT1, CT9, CT16, CG3, CE3, CE4 Realització de tot el procés d'un projecte escenogràfic: concepció, dramatúrgia, disseny, realització i presentació.
Español: Conocimiento del proceso de elaboración de un proyecto de producción desde los puntos de vista comunicativo y económico. 4 FB Trabajo fin de título TRABAJO FIN DE TÍTULO CT13, CG3, CE4 Trabajo individual o colectivo de aplicación y desarrollo de los conocimientos y competencias adquiridos, cuya finalidad es demostrar la suficiencia y autonomía del alumno, sobre un tema de libre elección, teórico o práctico, que incluye la presentación y defensa del mismo. 14 OE Prácticas de escenografía PROYECTO ESCENOGRÁFICO II CT1, CT9, CT16, CG3, CE3, CE4 Realización de todo el proceso de un proyecto escenográfico: concepción, dramaturgia, diseño, realización y presentación.
Valencià: Accentuant l'autonomia de l'alumne. 10 OE Optatives OPTATIVES CT12, CG1, CG3, CE3 Optatives tant d'assignatures d'especialitats de l'Escola Superior d'Art Dramàtic de València com de l'Escola d'Art i Superior de Disseny de València. 18 EC Pràctiques en empresa PRÀCTIQUES INTERNES I EXTERNES CT12, CT11 Pràctiques en els distints camps del projecte escenogràfic: il·luminació, disseny de personatge i espai escènic, en un entorn professional. 10 OE Tipus d'assignatura: formació bàsica (FB), obligatòria d'especialitat (OE), específica de centre (EC) * * * * * * Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Acentuando la autonomía del alumno. 10 OE Optativas y OPTATIVAS CT12, CG1, CG3, CE3 Optativas tanto de asignaturas de especialidades de la Escola Superior d'Art Dramàtic de València como de la Escola d'Art i Superior de Disseny de València. 18 EC Prácticas en empresa PRÁCTICAS INTERNAS Y EXTERNAS CT12, CT11 Prácticas en los distintos campos del proyecto escenográfico: iluminación, diseño de personaje y espacio escénico, en un entorno profesional. 10 OE Tipo de asignatura: formación básica (FB), obligatoria de especialidad (OE), específica de centro (EC) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10416) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 14/23, pertanyents al cos auxiliar, C2-01, cos general, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10416) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 14/23, pertenecientes al cuerpo auxiliar, C2-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10416 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 14/23, pertanyents al cos auxiliar, C2-01, cos general, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10416 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 14/23, pertenecientes al cuerpo auxiliar, C2-01, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10416] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10416] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 14/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9625, 26.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 14/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9625, 26.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar, C2-01, cos general, convocatòria 14/23, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, que inclou 706 aspirants per diversitat funcional i 38 per malaltia mental, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, convocatoria 14/23, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, que incluye 706 aspirantes por diversidad funcional y 38 por enfermedad mental, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 18 de novembre de 2023, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aularis II i III del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 18 de noviembre de 2023, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aularios II y III del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1658) Extracte de la convocatòria de 10 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant, del Programa de mobilitat SICUE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1658) Extracto de la convocatoria de 10 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, del Programa de movilidad SICUE.
Valencià: Curs 2023-24.
Español: Curso 2023-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1658 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant ajuda pública Extracte de la convocatòria de 10 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant, del Programa de mobilitat SICUE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1658 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante ayuda pública Extracto de la convocatoria de 10 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, del Programa de movilidad SICUE.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676696).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676696).
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria, en règim de concurrència competitiva, és l'assignació de places i concessió d'ajudes perquè l'alumnat de la Universitat d'Alacant (UA) puga realitzar una part dels seus estudis en altres universitats espanyoles diferents a la seua, amb les quals la UA ha subscrit acords d'intercanvi d'estudiants en el marc del programa SICUE amb garanties de reconeixement acadèmic i d'aprofitament, així com d'adequació al seu perfil curricular.
Español: El objeto de esta convocatoria, en régimen de concurrencia competitiva, es la asignación de plazas y concesión de ayudas para que el alumnado de la Universidad de Alicante (UA) pueda realizar una parte de sus estudios en otras universidades españolas distintas a la suya, con las cuales la UA ha suscrito acuerdos de intercambio de estudiantes en el marco del programa SICUE con garantías de reconocimiento académico y de aprovechamiento, así como de adecuación a su perfil curricular.
Valencià: Podrà obtindre la condició de beneficiari per a l'adjudicació de places d'aquest programa l'alumnat que, dins del termini de presentació de sol·licituds, reunisca els següents requisits: Requisit de matrícula: l'alumnat ha d'estar degudament matriculat en la UA en un determinat programa d'estudis conduent a l'obtenció d'un títol oficialment reconegut de Grau, tant en el moment de la inscripció en el programa de mobilitat com durant l'intercanvi.
Español: Podrá obtener la condición de beneficiario para la adjudicación de plazas de este programa el alumnado que, dentro del plazo de presentación de solicitudes, reúna los siguientes requisitos: Requisito de matrícula: el alumnado debe estar debidamente matriculado en la UA en un determinado programa de estudios conducente a la obtención de un título oficialmente reconocido de Grado, tanto en el momento de la inscripción en el programa de movilidad como durante el intercambio.
Valencià: Els programes d'estudi esmentats han de tindre docència durant el curs 2022-23.
Español: Los programas de estudio mencionados deben tener docencia durante el curso 2022-23.
Valencià: Requisit de crèdits en els estudis des dels quals sol·licita l'intercanvi: l'alumnat ha de tindre superats en la Universitat d'Alacant un mínim de 45 crèdits en convocatòria C4 del curs 2021-22 inclusivament; i estar matriculat en 30 crèdits més el curs 22-23.
Español: Requisito de créditos en los estudios desde los que solicita el intercambio: el alumnado debe tener superados en la Universidad de Alicante un mínimo de 45 créditos en convocatoria C4 del curso 2021-22 inclusive; y estar matriculado en 30 créditos más el curso 22-23.
Valencià: L'alumnat que obtinga una plaça definitiva en aquesta convocatòria i que, a més, sol·licite la seua participació en altres programes d'intercanvi, serà donat de baixa automàticament en la resta dels programes sol·licitats per al semestre adjudicat.
Español: El alumnado que obtenga una plaza definitiva en esta convocatoria y que, además, solicite su participación en otros programas de intercambio, será dado de baja automáticamente en el resto de los programas solicitados para el semestre adjudicado.
Valencià: Podrà obtindre la condició de beneficiari per a l'adjudicació de beques associades a la mobilitat l'alumnat que, dins del termini de presentació de sol·licituds, reunisca els següents requisits: Haver obtingut una plaça SICUE.
Español: Podrá obtener la condición de beneficiario para la adjudicación de becas asociadas a la movilidad el alumnado que, dentro del plazo de presentación de solicitudes, reúna los siguientes requisitos: Haber obtenido una plaza SICUE.
Valencià: Aconseguir una posició sobre la base de les baremacions, dins de l'ordre de prelació, que li situe entre el nombre d'ajudes convocades o del crèdit destinat a aqueixa finalitat segons el que s'estableix en el punt 6.2.
Español: Alcanzar una posición en base a las baremaciones, dentro del orden de prelación, que le sitúe entre el número de ayudas convocadas o del crédito destinado a esa finalidad según lo establecido en el punto 6.2.
Valencià: Complir tot requisit específic establit en la present convocatòria.
Español: Cumplir todo requisito específico establecido en la presente convocatoria.
Valencià: Alacant, 10 de febrer de 2023.
Español: Alicante, 10 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/12062) Anunci de la informació pública del procediment de reparcel·lació voluntària, presentada per l'agent urbanitzador, la mercantil Huhtamaki Spain, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/12062) Anuncio de la información pública del procedimiento de reparcelación voluntaria, presentada por el agente urbanizador, la mercantil Huhtamaki Spain, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12062 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública del procediment de reparcel·lació voluntària, presentada per l'agent urbanitzador, la mercantil Huhtamaki Spain, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12062 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública del procedimiento de reparcelación voluntaria, presentada por el agente urbanizador, la mercantil Huhtamaki Spain, SL.
Valencià: [2022/12062] Mitjançant Decret d'Alcaldia núm. 2022-2512, de data 11 de novembre de 2022, l'alcalde de l'Ajuntament de Nules, va resoldre iniciar el procediment per a l'aprovació de la proposta de reparcel·lació voluntària, presentada per l'agent urbanitzador la mercantil Huhtamaki Spain, SL, signada per l'arquitecte Carlos Guillamón Beltrán, en data 20 de setembre de 2022.
Español: [2022/12062] Mediante Decreto de Alcaldía núm. 2022-2512, de fecha 11 de noviembre de 2022, el alcalde del Ayuntamiento de Nules, resolvió iniciar el procedimiento para la aprobación de la propuesta de reparcelación voluntaria, presentada por el agente urbanizador la mercantil Huhtamaki Spain, SL, firmada por el arquitecto Carlos Guillamón Beltrán, en fecha 20 de septiembre de 2022.
Valencià: La proposta de reparcel·lació se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels periòdics de major circulació a la província, i també es troba íntegrament la documentació a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament en la següent ubicació: www.nules.es /Portal Transparència/ 7.
Español: La propuesta de reparcelación se somete a información pública durante el plazo de un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los periódicos de mayor circulación en la provincia, encontrándose íntegramente la documentación a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento en la siguiente ubicación: www.nules.es /Portal Transparencia/ 7.