gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/890 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram de Moncada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Moncada.
Valencià: [2016/890] S'informa perquè se'n prenga coneixement que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Moncada, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2016/890] Se informa para general conocimiento que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Moncada, y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova Aigua potable Quota de servei Euros/mes Fins a 13 mm 2,264 15 mm 3,396 20 mm 5,660 25 mm 7,923 30 mm 11,318 40 mm 22,638 50 mm 33,957 65 mm 45,275 80 mm 56,593 100 mm 79,232 125 mm 124,506 Boca d'incendi 9,211 Quota de consum Límits mensuals Euros/m³ Bloc I Fins a 10 0,222 Bloc II Entre 11 i 15 0,267 Bloc III Entre 16 i 20 1,105 Bloc IV Més de 20 1,770 Resta del municipi Polígon Moncada III Conservació de comptador Euros/mes Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,782 2,014 15 mm 1,171 2,391 20 mm 1,951 3,142 25 mm 2,731 3,891 30 mm 3,900 5,015 40 mm 7,799 8,769 50 mm 11,700 12,525 65 mm 15,601 16,276 80 mm 19,500 20,030 100 mm 27,301 27,538 125 mm 42,900 42,554 Així mateix s'informa que de conformitat amb els articles 58 i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la sol·licitud presentada per Aguas de Valencia, SA, en l'Ajuntament de Moncada en data 28 de desembre de 2015, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram en la població esmentada.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio Euros/mes Hasta 13 mm 2,264 15 mm 3,396 20 mm 5,660 25 mm 7,923 30 mm 11,318 40 mm 22,638 50 mm 33,957 65 mm 45,275 80 mm 56,593 100 mm 79,232 125 mm 124,506 Boca de incendio 9,211 Cuota de consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I Hasta 10 0,222 Bloque II Entre 11 y 15 0,267 Bloque III Entre 16 y 20 1,105 Bloque IV Más de 20 1,770 Resto del municipio Polígono Moncada III Conservación de contador Euros/mes Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,782 2,014 15 mm 1,171 2,391 20 mm 1,951 3,142 25 mm 2,731 3,891 30 mm 3,900 5,015 40 mm 7,799 8,769 50 mm 11,700 12,525 65 mm 15,601 16,276 80 mm 19,500 20,030 100 mm 27,301 27,538 125 mm 42,900 42,554 Asimismo se informa que de conformidad con los artículos 58 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según solicitud presentada por Aguas de Valencia, SA, en el Ayuntamiento de Moncada en fecha 28 de diciembre de 2015, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram (20 % tarifa aigua potable) Quota de consum Euros/m³ Bloc I Fins a 10 0,044 Bloc II Entre 11 i 15 0,054 Bloc III Entre 16 i 20 0,221 Bloc IV Més de 20 0,353 Control d'abocaments 0,080 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado (20 % tarifa agua potable) Cuota de consumo Euros/m³ Bloque I Hasta 10 0,044 Bloque II Entre 11 y 15 0,054 Bloque III Entre 16 y 20 0,221 Bloque IV Más de 20 0,353 Control de vertidos 0,080 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7736, del 08-03-2016 (2016/1470) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 100/15-AIA Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7736, del 08-03-2016 (2016/1470) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 100/15-AIA Aldaia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7736 Data del DOGV : 08-03-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7736 Fecha DOGV : 08-03-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/1470 CVE Data del document : 22-02-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 100/15-AIA Aldaia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/1470 CVE Fecha del documento : 22-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 100/15-AIA Aldaia.
Valencià: [2016/1470] De conformitat amb l'article 41.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'Avaluació Ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 100/15-AIA Aldaia.
Español: [2016/1470] De conformidad con el artículo 41.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 100/15-AIA Aldaia.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 100-2015-AIA-D.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 100-2015-AIA-D.
Valencià: Títol: depòsit temporal de vehicles retirats de la via pública, desballestament i taller de reparació de vehicles.
Español: Título: depósito temporal de vehículos retirados de la vía pública, desguace y taller de reparación de vehículos.
Valencià: Localització: carrer del Riu Xúquer, número 18 Aldaia (València).
Español: Localización: calle del Riu Xúquer, número 18 Aldaia (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del present projecte és la sol·licitud de la llicència ambiental d'acord amb la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats a la Comunitat Valenciana, per a la legalització d'un depòsit temporal de vehicles retirats de la via pública, desballestament i taller de reparació de vehicles.
Español: Descripción del proyecto El objeto del presente proyecto es la solicitud de la licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, para la legalización de un depósito temporal de vehículos retirados de la vía pública, desguace y taller de reparación de vehículos.
Valencià: Segons indica el projecte, l'activitat s'ubicarà en l'interior d'una nau industrial ja construïda situada al carrer del Riu Xúquer, número 18 d'Aldaia (València).
Español: Según indica el proyecto, la actividad se ubicará en el interior de una nave industrial ya construida situada en la calle del Riu Xúquer, número 18 de Aldaia (Valencia).
Valencià: Disposa de dos accessos per aquest carrer, contigus a dreta i esquerra amb naus d'ús industrial, la façana posterior a un vial privat i la davantera al carrer del Riu Xúquer.
Español: Colindantes a derecha e izquierda con naves de uso industrial, la fachada trasera a un vial privado y la delantera a la calle del Riu Xúquer.
Valencià: Està dotada dels serveis de subministrament d'aigua potable, energia elèctrica, telecomunicacions i connexió de la xarxa de sanejament amb el clavegueram públic municipal.
Español: Está dotada de los servicios de suministro de agua potable, energía eléctrica, telecomunicaciones y conexión de la red de saneamiento con el alcantarillado público municipal.
Valencià: La nau té forma rectangular i ocupa tota la parcel·la.
Español: La nave tiene forma rectangular y ocupa toda la parcela.
Valencià: La seua estructura està formada per pilars metàl·lics, tancaments exteriors a base de panells de formigó armat i amb coberta de planxes de xapa metàl·lica.
Español: Su estructura está formada por pilares metálicos, cerramientos exteriores a base de paneles de hormigón armado y con cubierta de planchas de chapa metálica.
Valencià: Disposa de ventilació estàtica en coberta i de dos extractors col·locats en la paret del fons.
Español: Dispone de ventilación estática en cubierta y de dos extractores colocados en la pared del fondo.
Valencià: La superfície en planta és de 1520 m² i una superfície construïda de 1728 m², ja que, sobre la zona d'oficines, s'han construït dues plantes.
Español: La superficie en planta es de 1520 m² y una superficie construida de 1728 m², puesto que, sobre la zona de oficinas, se han construido dos plantas.
Valencià: En la instal·lació es distingeixen les distintes zones en funció del seu ús: Lavabos i oficines: destinades a la gestió administrativa del desballestament, els serveis, dutxes i vestuari dels operaris.
Español: En la instalación se distinguen las distintas zonas en función de su uso: Aseos y oficinas: destinadas a la gestión administrativa del desguace, los servicios, duchas y vestuario de los operarios.
Valencià: Depòsit temporal de vehicles retirats de la via pública: se situa en la zona intermèdia de la nau.
Español: Depósito temporal de vehículos retirados de la vía pública: Se sitúa en la zona intermedia de la nave.
Valencià: S'hi accedeix per un vial pavimentat amb formigó impermeable des de l'entrada a la nau.
Español: Se accede a ella por un vial pavimentado con hormigón impermeable desde la entrada a la nave.
Valencià: Boxs de reparació i autoreparació de vehicles.
Español: Boxes de reparación y auto-reparación de vehículos.
Valencià: Proveïda de depòsits i equips d'extracció per a fluids i contenidors per a altres agents contaminants, contenidor per a bateries amb equip de neutralització de l'electròlit i contenidors per a arreplega de vessaments accidentals.
Español: Provista de depósitos y equipos de extracción para fluidos y contenedores para otros agentes contaminantes, contenedor para baterías con equipo de neutralización del electrolito y contenedores para recogida de derrames accidentales.
Valencià: En aquesta zona es du a terme la descontaminació i el desmuntatge del vehicle.
Español: En esta zona se lleva a cabo la descontaminación y el desmontaje del vehículo.
Valencià: Zona d'emmagatzematge de peces reutilitzades.
Español: Zona de almacenamiento de piezas reutilizadas.
Valencià: Se situa en l'interior de l'edifici d'oficines en la primera planta.
Español: Se sitúa en el interior del edificio de oficinas en la primera planta.
Valencià: S'emmagatzemaran en estanteries metàl·liques.
Español: Se almacenarán en estanterías metálicas.
Valencià: Entrada i distribució.
Español: Entrada y distribución.
Valencià: Situada a l'entrada de la nau.
Español: Situada a la entrada de la nave.
Valencià: En ella se situaran estanteries metàl·liques destinades a l'emmagatzematge de pneumàtics que, posteriorment seran retirats per gestor autoritzat.
Español: En ella se situarán estanterías metálicas destinadas al almacenamiento de neumáticos que, posteriormente serán retirados por gestor autorizado.
Valencià: Zona de vehicles de desballestament.
Español: Zona de vehículos de desguace.
Valencià: S'hi emmagatzemaran els vehicles desballestats abans de ser retirats per una empresa autoritzada.
Español: En ella se almacenarán los vehículos desguazados antes de ser retirados por una empresa autorizada.
Valencià: Disposarà d'estanteries de vehicles.
Español: Dispondrá de estanterías de vehículos.
Valencià: La distribució i dimensions d'aquestes zones vénen detallades en els plànols.
Español: La distribución y dimensiones de estas zonas vienen detalladas en los planos.
Valencià: En la zona de descontaminació i desmuntatge existiran les següents instal·lacions auxiliars: equips d'extracció per a tots els fluids del VFVU, depòsits de gasoil, gasolina, olis (lubricants, caixa del canvi, circuits hidràulics), fluids de l'aire condicionat, líquid de frens, líquids de refrigeració i anticongelants, contenidors per a filtres, sabates, pastilles de fre i bateries.
Español: En la zona de descontaminación y desmontaje existirán las siguientes instalaciones auxiliares: equipos de extracción para todos los fluidos del VFVU, depósitos de gasoil, gasolina, aceites (lubricantes, caja de cambios, circuitos hidráulicos), fluidos del aire acondicionado, líquido de frenos, líquidos de refrigeración y anticongelantes, contenedores para filtros, zapatas, pastillas de freno y baterías.
Valencià: Tota la nau, excepte la zona d'oficines aquesta proveïda de paviment de formigó impermeable.
Español: Toda la nave, excepto la zona de oficinas esta provista de pavimento de hormigón impermeable.
Valencià: En la zona d'emmagatzematge de vehicles retirats de la via pública, hi ha una xarxa d'arreplega de vessaments per mitjà de canaletes, amb reixetes, que els conduiran a arquetes de decantació i emmagatzematge fins a la seua retirada per empresa autoritzada per a la seua posterior eliminació.
Español: En la zona de almacenamiento de vehículos retirados de la vía pública, existe una red de recogida de derrames mediante canaletas, con rejillas, que los conducirán a arquetas de decantación y almacenamiento hasta su retirada por empresa autorizada para su posterior eliminación.
Valencià: La zona de desmuntatge i descontaminació també disposa d'instal·lacions per a l'arreplega de vessaments.
Español: La zona de desmontaje y descontaminación también dispone de instalaciones para la recogida de derrames.
Valencià: Procés industrial L'esquema general del procés es descriu com: 1.
Español: Proceso industrial El esquema general del proceso se describe como: 1.
Valencià: Entrades de vehicles en la nau industrial.
Español: Entradas de vehículos en la nave industrial.
Valencià: Per la seua pròpia motricitat o bé per un transport alternatiu.
Español: Por su propia motricidad o bien por un transporte alternativo.
Valencià: Es gestionaran els tràmits administratius. 2.
Español: Se gestionarán los trámites administrativos. 2.
Valencià: Emmagatzematge de VFVU. 3.
Español: Almacenamiento de VFVU. 3.
Valencià: Descontaminació de VFVU. 4.
Español: Descontaminación de VFVU. 4.
Valencià: Desmuntatge de VFVU.
Español: Desmontaje de VFVU.
Valencià: S'aprofitaran les peces en bon estat. 5.
Español: Se aprovecharán las piezas en buen estado. 5.
Valencià: Emmagatzematge dels vehicles descontaminats. 6.
Español: Almacenamiento de los vehículos descontaminados. 6.
Valencià: Transport dels vehicles descontaminats.
Español: Transporte de los vehículos descontaminados.
Valencià: Seran retirats per un gestor autoritzat.
Español: Serán retirados por un gestor autorizado.
Valencià: Quan un vehicle fora d'ús (VFU) arriba a les instal·lacions, per la seua pròpia motricitat o bé per un transport alternatiu, s'emmagatzema en la zona destinada a aqueix fi.
Español: Cuando un vehículo fuera de uso (VFU) llega a las instalaciones, por su propia motricidad o bien por un transporte alternativo, se almacena en la zona destinada a ese fin.
Valencià: Es gestionaran els tràmits administratius (recepció i emmagatzematge de VFU sense descontaminar).
Español: Se gestionarán los trámites administrativos (recepción y almacenaje de VFU sin descontaminar).
Valencià: Posteriorment és traslladat a la zona de descontaminació i desmuntatge en l'interior de la nau.
Español: Posteriormente es trasladado a la zona de descontaminación y desmontaje en el interior de la nave.
Valencià: Allí es procedeix a la descontaminació del VFU, amb l'extracció de tots els fluids, residus perillosos (RP), que seran emmagatzemats directament en depòsits independents en la zona d'emmagatzematge de RP.
Español: Allí se procede a la descontaminación del VFU, con la extracción de todos los fluidos, residuos peligrosos (RP), que serán almacenados directamente en depósitos independientes en la zona de almacenamiento de RP.
Valencià: Posteriorment es retiraran els pneumàtics i les peces que puguen ser reutilitzades.
Español: Posteriormente se retirarán los neumáticos y las piezas que puedan ser reutilizadas.
Valencià: La resta de vehicles es desplaçaran a la zona de magatzem de VFU descontaminats on esperaran a ser traslladats a instal·lacions externes de reciclatge i fragmentació.
Español: El resto de vehículos se desplazarán a la zona de almacén de VFU descontaminados donde esperarán a ser trasladados a instalaciones externas de reciclado y fragmentación.
Valencià: Després de la descontaminació dels vehicles, els residus perillosos (RP) extrets s'emmagatzemaran en els respectius depòsits (bótes estanques) en la zona d'emmagatzematge de RP.
Español: Tras la descontaminación de los vehículos, los residuos peligrosos (RP) extraídos se almacenarán en los respectivos depósitos (cubas estancas) en la zona de almacenamiento de RP.
Valencià: La codificació dels residus per als quals se sol·licita la corresponent autorització administrativa d'emmagatzematge temporal, segons la decisió de la comissió de 18 de desembre de 2014 per la qual es modifica la Decisió 2000/532/CE, sobre la llista de residus, de conformitat amb la Directiva 2008/98/CE, del Parlament Europeu i del Consell, no s'indica en la documentació tècnica presentada.
Español: La codificación de los residuos para los que se solicita la correspondiente autorización administrativa de almacenamiento temporal, según la decisión de la comisión de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisión 2000/532/CE, sobre la lista de residuos, de conformidad con la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, no viene relacionada en la documentación técnica presentada.
Valencià: No obstant això, s'indica que s'emmagatzemaran els residus següents: vehicles al final de la seua vida útil, VFVU que no contenen líquids ni altres components perillosos, líquid de transmissió i altres olis hidràulics, olis del motor, del diferencial, de la caixa del canvi, líquids de refrigeració, de frens, anticongelant, bateries de plom, filtres de combustible, filtres d'oli, sabates de fre amb amiant i components de mercuri, líquids del sistema d'aire condicionat i carburant.
Español: No obstante, se indica que se almacenarán los siguientes residuos: vehículos al final de su vida útil, VFVU que no contienen líquidos ni otros componentes peligrosos, líquido de transmisión y otros aceites hidráulicos, aceites del motor, del diferencial, de la caja de cambios, líquidos de refrigeración, de frenos, anticongelante, baterías de plomo, filtros de combustible, filtros de aceite, zapatas de freno con amianto y componentes de mercurio, líquidos del sistema de aire acondicionado y carburante.
Valencià: Encara que la capacitat màxima de tractament no ve donada en el projecte, per les quantitats d'RP que es pretén emmagatzemar indicades en el projecte, s'entén que la capacitat de valoració de RP de les instal·lacions no superarà les 10 tones per dia.
Español: Aunque la capacidad máxima de tratamiento no viene dada en el proyecto, por las cantidades de RP que se pretende almacenar indicadas en el proyecto, se entiende que la capacidad de valorización de RP de las instalaciones no superará las 10 toneladas por día.
Valencià: Anualment es realitzarà una anàlisi del funcionament general de l'activitat on s'avaluarà la capacitat real de la planta.
Español: Anualmente se realizará un análisis del funcionamiento general de la actividad donde se evaluará la capacidad real de la planta.
Valencià: Entre la maquinària enumerada per a intervindre en el procés industrial es troba: quatre elevadors, compressor, equips d'extracció per a tots els fluids del vehicle, desmuntadora de rodes, cargolador, equilibradora i premsa hidràulica.
Español: Entre la maquinaria enumerada para intervenir en el proceso industrial se encuentra: cuatro elevadores, compresor, equipos de extracción para todos los fluidos del vehículo, desmontadora de ruedas, atornillador, equilibradora y prensa hidráulica.
Valencià: L'energia utilitzada serà l'elèctrica.
Español: La energía utilizada será la eléctrica.
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 4 d'agost de 2015 es va rebre ofici de l'Ajuntament d'Aldaia remetent l'expedient de sol·licitud de llicència ambiental per a l'activitat «depòsit temporal de vehicles retirats de la via pública, desballestament i taller de reparació de vehicles», a fi d'obtindre la declaració d'impacte ambiental ordinària preceptiva i prèvia a la concessió de la llicència.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 4 de agosto de 2015 se recibió oficio del Ayuntamiento de Aldaia remitiendo el expediente de solicitud de licencia ambiental para la actividad «depósito temporal de vehículos retirados de la vía pública, desguace y taller de reparación de vehículos», con el fin de obtener la declaración de impacto ambiental ordinaria preceptiva y previa a la concesión de la licencia.
Valencià: L'expedient consta de: projecte tècnic i annex, estudi d'impacte ambiental (EIA) i certificat d'informació pública.
Español: El expediente consta de: proyecto técnico y anexo, estudio de impacto ambiental (EIA) y certificado de información pública.
Valencià: En data 2 de desembre de 2015, es va rebre del Servei de Gestió de Residus documentació complementària a la documentació aportada.
Español: En fecha 2 de diciembre de 2015 se recibió del Servicio de Gestión de Residuos documentación complementaria a la documentación aportada.
Valencià: El 28 de desembre de 2015, l'Ajuntament d'Aldaia remet el certificat de compatibilitat urbanística.
Español: El 28 de diciembre de 2015 el Ayuntamiento de Aldaia remite el certificado de compatibilidad urbanística.