gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2427 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits i a la línia de subvenció que han de finançar les ajudes del fons d'emergències, previst en l'article 55 i 55 bis de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2427 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se da publicidad a los créditos y a la línea de subvención que tienen que financiar las ayudas del fondo de emergencias, previsto en el artículo 55 y 55 bis de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/2427] L'article 55 i 55 bis de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, estableix ajudes econòmiques immediates de pagament únic per a les víctimes de violència sobre la dona, a fi d'atendre les seues necessitats més urgents en casos d'emergència, i s'estableix el procediment per al reconeixement d'aquest dret en el capítol III del Decret 63/2014, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament per al reconeixement de les indemnitzacions i les ajudes econòmiques a les víctimes de violència sobre la dona, previstes en la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2427] El artículo 55 y 55 bis de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, establece ayudas económicas inmediatas de pago único para las víctimas de violencia sobre la mujer, con el objeto de atender sus necesidades más urgentes en casos de emergencia, y se establece el procedimiento para el reconocimiento de este derecho en el capítulo III del Decreto 63/2014, de 25 de abril, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento para el reconocimiento de las indemnizaciones y las ayudas económicas a las víctimas de violencia sobre la mujer, previstas en la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 9/2022, de 30 de desembre (DOGV 9502, 31.12.2022), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i d'acord amb l'article 168.1.B de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2023, el reconeixement de l'esmentat dret.
Español: Aprobada y publicada la Ley 9/2022, de 30 de diciembre (DOGV 9502, 31.12.2022), de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 y, de acuerdo con el artículo 168.1.B de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2023, el reconocimiento del mencionado derecho.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2023, les ajudes del fons d'emergències, previst en l'article 55 i 55 bis de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 323.10, «Igualtat de gènere».
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2023, las ayudas del fondo de emergencias, previsto en el artículo 55 y 55 bis de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a cargo del programa presupuestario 323.10, «Igualdad de género».
Valencià: Denominació:«Fons d'emergències contra la violència sobre les dones».
Español: Denominación: «Fondo de emergencias contra la violencia sobre las mujeres».
Valencià: Línia de subvenció: S6566000.
Español: Línea de subvención: S6566000.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis: 350.000 €.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 350.000 €.
Valencià: Ministeri d'Igualtat: 650.000 €.
Español: Ministerio de Igualdad: 650.000 €.
Valencià: Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no podran concedir-se ajudes una vegada esgotats, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, y no podrán concederse ayudas una vez agotados, circunstancia que tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9443) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es corregeixen errors advertits en la Resolució de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora d'infermeria de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs, de la Conselleria de Sanitat, i es modifica el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9443) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se corrigen errores advertidos en la Resolución de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería del hospital del Departamento de Salud Vinaròs, de la Conselleria de Sanidad, y se modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9685 Data del DOGV : 18-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9685 Fecha DOGV : 18-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9443 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es corregeixen errors advertits en la Resolució de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora d'infermeria de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs, de la Conselleria de Sanitat, i es modifica el termini de presentació de sol·licituds.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9443 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se corrigen errores advertidos en la Resolución de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería del hospital del Departamento de Salud Vinaròs, de la Conselleria de Sanidad, y se modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: [2023/9443] Advertits errors en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9675, de 4 de setembre de 2023 (núm.
Español: [2023/9443] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9675, de 4 de septiembre de 2023 (núm.
Valencià: disposició 2023/9107), és procedent efectuar la seua correcció d'acord amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: disposición 2023/9107), procede efectuar su corrección de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109.2 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento adminisrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, de 20 dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per al personal que opte a la plaça inclosa en aquesta correcció.
Español: Segundo Abrir nuevo plazo de presentación de solicitudes, de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para el personal que opte a la plaza incluida en la presente corrección.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant aquesta direcció general, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución puede interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante esta dirección general, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Rectificació d'errors de la Resolució de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora d'Infermeria de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs, de la Conselleria de Sanitat Al llarg de la resolució, inclòs el seu annex: On diu: «director o directora d'Infermeria de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs».
Español: ANEXO Rectificación de errores de la Resolución de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora de Enfermería del hospital del Departamento de Salud Vinaròs, de la Conselleria de Sanidad A lo largo la citada resolución, incluido su anexo: Donde dice: «director o directora de enfermería del hospital del Departamento de Salud de Vinaròs»; Debe decir: «director o directora de Enfermería del Departamento de Salud Vinaròs».
Valencià: En l'apartat 2.2 de la base 2 de la convocatòria, en la seua versió castellà: On diu: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo»; Ha de dir: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente a diplomatura o grado en Enfermería, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo».
Español: En el apartado 2.2 de la base 2 de la convocatoria, en su versión castellano: Donde dice: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo»; Debe decir: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente a diplomatura o grado en Enfermería, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12506) Anunci sobre la convocatòria i les bases específiques del procés selectiu per a la selecció en propietat de diverses places pel torn lliure, pel sistema de concurs oposició derivat de l'article 2 de la Llei 20/2021 (expedient 8855/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12506) Anuncio sobre la convocatoria y las bases específicas del proceso selectivo para la selección en propiedad de varias plazas por el turno libre, sistema de concurso oposición derivado del artículo 2º de la Ley 20/2021 (expediente 8855/2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12506 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i les bases específiques del procés selectiu per a la selecció en propietat de diverses places pel torn lliure, pel sistema de concurs oposició derivat de l'article 2 de la Llei 20/2021 (expedient 8855/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12506 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y las bases específicas del proceso selectivo para la selección en propiedad de varias plazas por el turno libre, sistema de concurso oposición derivado del artículo 2º de la Ley 20/2021 (expediente 8855/2022).
Valencià: [2023/12506] Per mitjà del present edicte s'informa que en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 245, de 23.12.2022, i núm. 227, de 24.11.2023, s'han publicat la convocatòria 16/2022, les bases i la rectificació de les bases específiques del procés selectiu per a la selecció en propietat de diverses places pel torn lliure, pel sistema de concurs oposició derivat de l'article 2 de la Llei 20/2021, de naturalesa funcionarial i laboral.
Español: [2023/12506] Por medio del presente se informa que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 245, del 23.12.2022, y núm. 227, del 24.11.2023 se ha publicado la convocatoria 16/2022, las bases y la rectificación de las bases específicas del proceso selectivo para la selección en propiedad de varias plazas por el turno libre, sistema de concurso oposición derivado del artículo 2º de la Ley 20/2021, de naturaleza funcionarial y laboral.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València (quan siga procedent) i en el web municipal www.alzira.es, apartat d'Ocupació pública i recursos humans.
Español: Los sucesivos anuncios, referentes a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (cuando proceda) y en la web municipal www.alzira.es, apartado Empleo público y recursos Humanos».
Valencià: Alzira, 30 de novembre de 2023.
Español: Alzira, 30 de noviembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat: Javier Fernández Ferrús.
Español: - El concejal delegado: Javier Fernández Ferrús.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13131) Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'aprova l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions convocades per la Resolució de 26 de setembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'establix la convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes de la Comunitat Valenciana destinades a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13131) Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se aprueba la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones convocadas por la Resolución de 26 de septiembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas de la Comunitat Valenciana destinadas a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13131 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Extracte de la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'aprova l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions convocades per la Resolució de 26 de setembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'establix la convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes de la Comunitat Valenciana destinades a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13131 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Extracto de la Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se aprueba la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones convocadas por la Resolución de 26 de septiembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas de la Comunitat Valenciana destinadas a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales.