gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'Universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8204) ANUNCI de l'actualització de tarifes d’inversions a Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8204) ANUNCIO de la actualización de tarifa de inversiones de Serra.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8204 CVE : DOGV-V-2024-8204 Data del document : 01-08-2024 Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci S’informa, per al coneixement general, que amb data 19 de juny de 2024, es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes d’inversións a Serra, prèviament presentada a l’Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que s’estableix en l’article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d’aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s’aprova: | | | | --- | --- | | Tarifa finalista per a l’amortització d’inversions | 2,871 euros/mes | | | | | Tarifa finalista d’amortización de la liquidació de l’anterior contracte | 4,168 euros/mes | Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8204 CVE : DOGV-C-2024-8204 Fecha del documento : 01-08-2024 Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Se informa, para general conocimiento, que con fecha 19 de junio de 2024, se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de inversiones en Serra, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: | | | | --- | --- | | Tarifa finalista para la amortización de las inversiones | 2,871 euros/mes | | | | | Tarifa finalista de amortización de la liquidación del anterior contrato | 4,168 euros/mes | Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 1 d'agost de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de agosto de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8463) EDICTE pel qual es publica la llista definitiva de persones admesos i excloses del procés de borsa de treball de tècnic o tècnica de desenvolupament local ADL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8463) EDICTO por el que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos del proceso de bolsa de trabajo de técnico o técnica de desarrollo local ADL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8463 CVE : DOGV-V-2024-8463 Data del document : 08-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Mitjançant el present edicte, es fan públiques, les llistes definitives de persones admeses i excloses per al procés selectiu per a la creació de dos borses de personal tècnic de gestió de desenrotllament local, grup A, subgrup A2 pertanyent a l'escala d'Administració Especial, Subescala tècnica, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, número 2559/2024, de 8 d'agost.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8463 CVE : DOGV-C-2024-8463 Fecha del documento : 08-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de Administración Especial, Subescala técnica, aprobadas mediante la Resolución de la Alcaldía, número 2559/2024, de 8 de agosto.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu per a la convocatòria del procés selectiu per a la constitució de dos borses de treball de personal tècnic de gestió de desenrotllament local, grup A, subgrup A2 pertanyent a l'escala d'Administració Especial, Subescala tècnica.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo para la convocatoria del proceso selectivo para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de Administración Especial, Subescala técnica.
Valencià: Vista la resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2101/24, de data 28 de juny, mitjançant la qual s'aprova la llista provisional d'admesos i exclosos al citat procés i es concedix el termini de deu dies hàbils per a la presentació d'al·legacions.
Español: Vista la resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2101/24, de fecha 28 de junio, mediante la cual se aprueba la lista provisional de admitidos y excluidos al citado proceso y se concede el plazo de diez días hábiles para la presentación de alegaciones.
Valencià: Vista la diligència del Gabinet d'Informació de data 1 d'agost de 2024 en la qual es fa constar el següent: «Per a fer constar que, comprovat el Registre General d'Entrada de Documents, entre el 17.07.2024 i el 30.07.2024 en relació a la publicació de la Llista Provisional d'Admesos i Exclosa en el DOGV número 9894, de data 16.07.2024, del procés de selecció de Borsa de Treball de Tècnic de Gestió de Desenrotllament Local ADL (expedient 1767774R), he d'informar que s'han presentat les següents al·legacions: | | | | | --- | --- | --- | | Número registre | Data de presentació | Nom i cognoms | | 10630 | 17/07/2024 | María Isabel Peyró Fernández | | 10631 | 17/07/2024 | María Isabel Peyró Fernández | El que s'informa per als efectes oportuns» Vista l'Acta número 2 del Tribunal del citat procés de selecció, reunit en data 31 de juliol de 2024 amb la finalitat de resoldre l'al·legació presentada dins del termini conferit per a això, la conclusió del qual es transcriu a continuació: «El Tribunal revisa el títol presentat, així com el temari i diversa informació del mateix comprovant que està enfocat a la gestió i planificació d'empreses de turisme rural i emprenedoria considerant que no complix amb el requisit exigit en l'apartat 8 de les base tercera de les bases específiques de la convocatòria que al·ludix a estar en possessió del curs de postgrau o màster de Planificació i Gestió del Desenrotllament Local, o equivalent, desestimant, per tant, l'al·legació».
Español: Vista la diligencia del Gabinete de Información de fecha 1 de agosto de 2024 en la cual se hace constar lo siguiente: «Para hacer constar que, comprobado el Registro General de Entrada de Documentos, entre el 17/07/2024 y el 30/07/2024 en relación con la publicación de la Lista Provisional de Admitidos y Excluidos en el DOGV número 9894, de fecha 16.07.2024, del proceso de selección de bolsa de trabajo de técnico de Gestión de Desarrollo Local ADL (expediente 1767774R), he de informar que se han presentado las siguientes alegaciones: | | | | | --- | --- | --- | | Número registro | Fecha de presentación | Nombre y apellidos | | 10630 | 17/07/2024 | María Isabel Peyró Fernández | | 10631 | 17/07/2024 | María Isabel Peyró Fernández | Lo que se informa para los efectos oportunos» Vista el Acta número 2 del Tribunal del citado proceso de selección, reunido en fecha 31 de julio de 2024 con el fin de resolver la alegación presentada dentro del plazo conferido para ello, cuya conclusión se transcribe a continuación: «El Tribunal revisa el título presentado, así como el temario y diversa información del mismo comprobando que está enfocado a la gestión y planificación de empresas de turismo rural y emprendeduría considerando que no cumple con el requisito exigido en el apartado 8 de las base tercera de las bases específicas de la convocatoria que alude a estar en posesión del curso de postgrado o máster de Planificación y Gestión del Desarrollo Local, o equivalente, desestimando, por tanto, la alegación».
Valencià: Vistes les bases aprovades per resolució de l'Alcaldia. 451/2024 data 16 de febrer, publicades en el BOP de València número 54 de 15 de març de 2024, extracte de bases en el DOGV 9819/2024 de 02 d'abril, modificades per resolució d'Alcaldia 1292/2024 de 24 d'abril publicades en BOPB 89 de 9 de maig, i extracte de bases en DOGV 9849 de 15 de maig de 2024 que regiran en el procés de selecció d'una borsa de treball de personal tècnic de gestió de desenrotllament local, grup A, subgrup A2 pertanyent a l'escala d'Administració Especial, Subescala tècnica.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la Alcaldía. 451/2024 fecha 16 de febrero, publicadas en el BOP de Valencia número 54, de 15 de marzo de 2024, extracto de bases en el DOGV 9819/2024 de 02 de abril, modificadas por resolución de Alcaldía 1292/2024 de 24 de abril publicadas en BOPV 89 de 9 de mayo, y extracto de bases en DOGV 9849 de 15 de mayo de 2024, que regirán en el proceso de selección de una bolsa de trabajo de personal técnico de gestión de desarrollo local, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de Administración Especial, Subescala técnica.
Valencià: Vist el que s'establix a l'article 60 i ss de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i ss del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Visto lo establecido al artículo 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot l'exposat, RESOLC Primer* Desestimar l'al·legació presentada per María Isabel Peyró Fernández, amb DNI número ***0952**, sobre la base de l'argumentació continguda en el present informe.
Español: Por todo lo expuesto, RESUELVO Primero* Desestimar la alegación presentada por María Isabel Peyró Fernández, con DNI número ***0952**, con base en la argumentación contenida en el presente informe.
Valencià: Xirivella, 8 d'agost de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 8 de agosto de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7129) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos subaltern de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7129) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo subalterno de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7129 CVE : DOGV-V-2024-7129 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Actualment existixen llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos subaltern de gestió sanitària de l’Administració de la Generalitat (APF-S01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, la forma de provisió dels quals és el concurs general, i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució de 22 de novembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual s’aproven les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat (DOGV 9734, 28.11.2023), es troben vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7129 CVE : DOGV-C-2024-7129 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Actualmente existen puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo Subalterno de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 22 de noviembre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad (DOGV 9734, 28.11.2023), se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d’ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l’oferta de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos subaltern de gestió sanitària de l’Administració de la Generalitat (APF-S01), o previs corresponents a este cos i escala de conformitat amb les equivalències establides en l’annex V de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i en execució d’estes s’han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo Subalterno de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (APF-S01), o previos correspondientes a dicho cuerpo y escala de conformidad con las equivalencias establecidas en el anexo V de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Convocar concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos subaltern de gestió sanitària de l’Administració de la Generalitat (APF-S01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, d’acord amb les bases següents: 1.
Español: Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Convocar concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo subalterno de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Normes generals* Es convoquen per a la seua provisió, per concurs general, els llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos subaltern de gestió sanitària de l’Administració de la Generalitat (APF-S01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, que s’especifiquen en l’annex I.
Español: * Se convocan para su provisión, por concurso general, los puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo subalterno de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, que se especifican en el anexo I.
Valencià: Participants* Per a participar en la present convocatòria serà necessari estar en possessió dels requisits exigits en la classificació del lloc de treball al qual es concorre, i altres previstos en la normativa vigent, en la data en què finalitze el termini de presentació d’instàncies per a participar en este concurs, i mantindre’ls durant tot el procediment, fins al dia de la presa de possessió.
Español: Participantes* Para participar en la presente convocatoria será necesario estar en posesión de los requisitos exigidos en la clasificación del puesto de trabajo al que se concurre, y demás previstos en la normativa vigente, en la fecha en que finalice el plazo de presentación de instancias para participar en este concurso y mantenerlos durante todo el procedimiento, hasta el día de la toma de posesión.
Valencià: A*) Podrà participar en este concurs el personal funcionari de carrera gestionat per la Conselleria de Sanitat, que es trobe integrat en el cos subaltern de gestió sanitària de l’Administració de la Generalitat (APF-S01), d’acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i amb la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: A) Podrá participar en este concurso el personal funcionario de carrera gestionado por la Conselleria de Sanidad, que se encuentre integrado en el cuerpo Subalterno de gestión sanitaria de la administración de la Generalitat (APF-S01), de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y con la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: A. 1.b) El personal funcionari de carrera integrat en els cossos i escales de l’apartat A* que reingresse al servici actiu a través del present concurs.
Español: b) El personal funcionario de carrera integrado en los cuerpos y escalas del apartado A que reingrese al servicio activo a través del presente concurso.
Valencià: A. 2.c*) En adscripció provisional en algun dels llocs convocats per a la provisió en esta resolució.
Español: c) En adscripción provisional en alguno de los puestos convocados para su provisión en la presente resolución.
Valencià: * 4) Els sancionats amb trasllat forçós amb canvi de localitat, per a sol·licitar destinació a la localitat en què se’ls va imposar la sanció fins que transcórrega el període d’esta.
Español: B. 4) Los sancionados con traslado forzoso con cambio de localidad, para solicitar destino en la localidad en la que se les impuso la sanción, hasta que transcurra el periodo de sanción. 3.
Valencià: Llocs de treball per a sol·licitar El personal que participe voluntàriament, comprés en l’apartat A.1 de la base 2 podrà sol·licitar, per orde de preferència, tots els llocs de treball indicats en l’annex I, sempre que es complisquen els requisits exigits.
Español: Puestos de trabajo a solicitar* El personal que participe voluntariamente, comprendido en el apartado A.1 de la base 2 podrá solicitar, por orden de preferencia, todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I, siempre que cumplan los requisitos exigidos.