gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es fa constar que durant el dit termini els interessats en este procediment podran formular qualssevol al·legacions que els convinguen segons dret, així com altres alternatives tècniques de programa i, si escau, proposicions juridicoeconòmiques, tot això en els termes i les condicions de la citada Llei 6/1994.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, así como otras alternativas técnicas de programa y, en su caso, proposiciones jurídico-económicas, todo ello en los términos y condiciones de la citada Ley 6/1994.
Valencià: El present expedient administratiu junt amb la documentació podrà ser consultat en l'Ajuntament de Finestrat, els dies hàbils i durant les hores d'atenció al públic.
Español: El presente expediente administrativo junto con su documentación podrá ser consultado en el Ayuntamiento de Finestrat, los días hábiles y durante las horas de atención al público.
Valencià: Les al·legacions que es formulen es presentaran davant l'Ajuntament de Finestrat.
Español: Las alegaciones que sean formuladas serán presentadas ante el Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Així mateix, mitjançant el present edicte, segons el que preceptua l'article 46, paràgrafs quart i cinqué de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es posa en coneixement dels interessats que el termini de cinc dies hàbils per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques comença el dia hàbil següent a la finalització del termini de 20 dies anteriorment indicat.
Español: Así mismo mediante el presente, según lo preceptuado por el artículo 46, párrafos cuarto y quinto de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se pone en conocimiento de los interesados que el plazo de cinco días hábiles para presentar las proposiciones jurídico-económicas comienza el siguiente día hábil a la finalización del plazo de 20 días anteriormente indicado.
Valencià: Durant el dit termini podran formular-se les referides proposicions en l'Ajuntament de Finestrat de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho plazo podrán formularse las referidas proposiciones en el Ayuntamiento de Finestrat de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Finalitzat el segon termini, el dia hàbil següent, excepte si és dissabte, cas en què haurà d'entendre's el dia hàbil immediat posterior, tindrà lloc l'acte d'obertura de pliques en l'Ajuntament de Finestrat.
Español: Finalizado el segundo plazo, el siguiente día hábil, excepto si es sábado, en cuyo caso deberá entenderse el día hábil inmediato posterior, tendrá lugar el acto de apertura de plicas en el Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4644, del 04-12-2003 (2003/12606) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2003, del rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Dpt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4644, del 04-12-2003 (2003/12606) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2003, del rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología), mediante el sistema de oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4644 Data del DOGV : 04-12-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4644 Fecha DOGV : 04-12-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/12606 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2003, del rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Dpt.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/12606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2003, del rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Dep.
Valencià: [2003/X12606] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i la base 4.1 de la Resolució d'11 de juliol de 2003 (BOE núm. 186 de 5 d'agost de 2003) per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figure en l'annex I, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2003/X12606] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 11 de julio de 2003 (BOE nº 186, de 5 de agosto de 2003), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios, mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de novembre de 2003.
Español: Castellón de la Plana, 18 de noviembre de 2003.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI COGNOMS I NOM 44854280W DOSDA CAPELLA, ALICIA 48383675R VILLAESCUSA PEDROCHE, CANDELARIA Llista definitiva d'exclosos DNI COGNOMS I NOM Motiu de l'exclusió 19003841E DOMINGO FITZ, SONIA 1 19902311C GARCIA LLISO, VICENTE 1,16 No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRES 44854280W DOSDA CAPELLA, ALICIA 48383675R VILLAESCUSA PEDROCHE, CANDELARIA Lista definitiva de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRES Motivo de la exclusión 19003841E DOMINGO FITZ, SONIA 1 19902311C GARCIA LLISO, VICENTE 1,16 No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: No acredita rentes no superiors, en còmput mensual, al salari mínim interprofesional ANNEX II Tribunal Qualificador Titular President: VICENTE CERVERA MATEU, vicerector d'Infraestructures i Serveis de la Universitat Jaume I Vocals: CARLOS GONZALEZ ARAGON, professor titular d'universitat Dpt.
Español: No acredita rentas no superiores, en cómputo mensual, al salario mínimo interprofesional ANEXO II Tribunal Calificador Titular Presidente: VICENTE CERVERA MATEU, vicerrector de Infraestructuras y Servicios de la Universitat Jaume I Vocales: CARLOS GONZALEZ ARAGON, profesor Titular de Universidad del Dep.
Valencià: de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Universitat Jaume I MARTA MIQUEL SALGADO-ARAUJO, professora titular d'universitat Dpt.
Español: de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología de la Universitat Jaume I MARTA MIQUEL SALGADO-ARAUJO, profesora Titular de Universidad del Dep.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4447, del 25-02-2003 (2003/2068) Expedient número 21/31/2002/114.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4447, del 25-02-2003 (2003/2068) Expediente número 21/31/2002/114.
Valencià: Ampliació cementeri municipal.
Español: Ampliación cementerio municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4447 Data del DOGV : 25-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4447 Fecha DOGV : 25-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/2068 CVE Data del document : 05-02-2003 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alaquàs contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu licitació cementeri Expedient número 21/31/2002/114.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/2068 CVE Fecha del documento : 05-02-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alaquàs contrato de obras adjudicación de contrato administrativo licitación cementerio Expediente número 21/31/2002/114.
Valencià: [2003/X2068] Entitat adjudicadora: Ajuntament d'Alaquàs a) Organisme: Administració Local b) Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació c) Número d'expedient: 21/31/2002/114 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: ampliació cementeri municipal.
Español: [2003/X2068] Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàs a) Organismo: Administración Local b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación c) Número de expediente: 21/31/2002/114 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: ampliación cementerio municipal.
Valencià: c) Forma: subhasta pública Pressupost base de licitació Import total: 132.379,72 euros (IVA inclòs) i honoraris professionals de direcció tècnica.
Español: c) Forma: Subasta Pública Presupuesto base de licitación Importe total: 132.379,72 euros (IVA incluido) y honorarios profesionales de dirección técnica.
Valencià: Adjudicació a) Data: 9 de desembre de 2002 b) Contractista: Construcciones Nagares, SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 9 de diciembre de 2002 b) Contratista: Construcciones Nagares, SL.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 120.115 euros (IVA inclòs).
Español: c) Importe de adjudicación: 120.115 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4544, del 15-07-2003 (2003/7794) Juí de constitució de l'acolliment número 255/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4544, del 15-07-2003 (2003/7794) Juicio de constitución del acogimiento número 255/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4544 Data del DOGV : 15-07-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4544 Fecha DOGV : 15-07-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/7794 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Juí de constitució de l'acolliment número 255/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/7794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio de constitución del acogimiento número 255/2003.
Valencià: [2003/Q7794] En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de Concepción Salazar Ferreduela, el jutge, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria dictada en les presents actuacions en data 19 de juny de 2003, la part dispositiva de la qual, literalment, diu així: «Acord Es constituïx l'acolliment familiar preadoptiu del menor Javier Ruiz Salazar amb la família acollidora proposada per l'entitat pública, amb l'obligació de vetlar per ell, tindre'l en companyia seua, alimentar-lo, educar-lo i procurar-li una formació integral sota la vigilància del ministeri fiscal i de l'ens públic.
Español: [2003/Q7794] En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Concepción Salazar Ferreduela, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto dictado en los presentes autos en fecha 19 de junio de 2003, en cuya parte dispositiva dice literalmente: «Acuerdo Se constituye el acogimiento familiar preadoptivo del menor Javier Ruiz Salazar con la familia acogedora propuesta por la entidad pública, con la obligación de velar por él, tenerle en su compañía, alimentarle, educarle y procurarle una formación integral bajo la vigilancia del ministerio fiscal y del ente público.
Valencià: Ho va manar i ho firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 8 de València.
Español: Lo mandó y firma Juan Luis Beneyto Feliu, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 8 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4502, del 19-05-2003 (2003/5624) Concurs número CDL/016/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4502, del 19-05-2003 (2003/5624) Concurso número CDL/016/2003.
Valencià: Contractació de l'obra arbustives, bardissa, murs de contenció i xarxa de reg (1ª fase) en l'àmbit de la Ciutat de la Llum d'Alacant.
Español: Contratación de la obra arbustivas, seto, muros de contención y red de riego (1ª fase) en el ámbito de la Ciudad de la Luz de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4502 Data del DOGV : 19-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4502 Fecha DOGV : 19-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/5624 CVE Data del document : 13-05-2003 Organisme emissor : Ciutat de la Llum, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * Alacant licitació zona verda contracte d'obres Concurs número CDL/016/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/5624 CVE Fecha del documento : 13-05-2003 Organismo emisor : Ciudad de la Luz, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Alicante licitación zona verde contrato de obras Concurso número CDL/016/2003.
Valencià: [2003/S5624] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ciutat de la Llum, SA.
Español: [2003/S5624] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ciudad de la Luz, SA.
Valencià: c) Número d'expedient: CDL/016/2003.
Español: c) Número de expediente: CDL/016/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de l'obra arbustives, bardissa, murs de contenció i xarxa de reg (1ª fase) en l'àmbit de la Ciutat de la Llum d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de la obra arbustivas, seto, muros de contención y red de riego (1ª fase) en el ámbito de la Ciudad de la Luz de Alicante.
Valencià: Pressupost de licitació Deu milions tres-cents noranta-nou mil vint euros amb quaranta-cinc cèntims (10.399.020,45 euros) IVA inclòs.
Español: Presupuesto de licitación Diez millones trescientos noventa y nueve mil veinte euros con cuarenta y cinco céntimos (10.399.020,45 euros) IVA incluido.
Valencià: Classificació Grup K, subgrup 6, categoria e) Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ciutat de la Llum, SA.
Español: Clasificación Grupo K, subgrupo 6, categoría e) Obtención de documentación e información a) Entidad: Ciudad de la Luz, SA.
Valencià: d) Telèfon: 96 512 12 22 e) Telefax: 96 522 74 70 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: 13 dies naturals comptadors des del dia següent de la publicació de l'anunci de licitació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: d) Teléfono: 96 512 12 22 e) Telefax: 96 522 74 70 f) Fecha límite obtención de documentos e información: 13 días naturales a contar desde el día siguiente de la publicación del anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1ª Entitat: Ciutat de la Llum, SA 2ª Domicili: avinguda de Maisonnave, núm. 7, plantes 6ª i 7ª. 3ª Localitat i codi postal: Alacant 03003.
Español: c) Lugar de presentación: 1ª Entidad: Ciudad de la Luz, SA 2ª Domicilio: avenida de Maisonnave, núm. 7, plantas 6ª y 7ª. 3ª Localidad y código postal: Alicante 03003.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Ciutat de la Llum, SA b) Domicili: avinguda de Maisonnave, núm. 7, plantes 6ª i 7ª.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Ciudad de la Luz, SA b) Domicilio: avenida de Maisonnave, núm. 7, plantas 6ª y 7ª.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4807) Concurs número 176/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4487, del 25-04-2003 (2003/4807) Concurso número 176/2003.
Valencià: Subministrament d'equipament sanitari per al Servici de Pediatria.
Español: Suministro de equipamiento sanitario para el Servicio de Pediatría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4487 Data del DOGV : 25-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4487 Fecha DOGV : 25-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/4807 CVE Data del document : 14-04-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Concurs número 176/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/4807 CVE Fecha del documento : 14-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * material médico-quirúrgico contrato de suministros Concurso número 176/2003.
Valencià: [2003/X4807] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X4807] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament per al Servici de Pediatria.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipamiento sanitario para el Servicio de Pediatría.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 5 (unitats d'atencions crítiques de neonatals, respiradors neonatals, monitor hemodinàmic neonatal, monitor transcutani, respirador-ventilador d'alta freqüència).
Español: c) División por lotes y número: 5 (unidades cuidados críticos neonatales, respiradores neonatales, monitor hemodinámico neonatal, monitor transcutáneo, respirador-ventilador alta frecuencia).
Valencià: d) Lloc de lliurament: Hospital Clínic Universitari - Servici de Pediatria.
Español: d) Lugar de entrega: Hospital Clínico Universitario - Servicio de Pediatría.
Valencià: d) Data: el dia 26 de juny de 2003.
Español: d) Fecha: el día 26 de junio de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4493, del 06-05-2003 (2003/4988) Expedient número 263/35/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4493, del 06-05-2003 (2003/4988) Expediente número 263/35/2002.
Valencià: Concessió administrativa del servici públic municipal de Residència per a persones majors dependents i Centre de Dia, amb obligació d'executar les obres de primer establiment de la Residència a Castelló de la Plana.
Español: Concesión administrativa del servicio público municipal de Residencia para personas mayores dependientes y Centro de Día, con obligación de ejecutar las obras de primer establecimiento de la Residencia en Castellón de la Plana.