gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9717] Vista la Resolució de 6 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 22/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9679, 08.09.2023), i, detectat error, es procedeix a corregir-lo.
Español: [2023/9717] Vista Resolución de 6 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 22/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9679, 08.09.2023), y, detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: On diu: «L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que, l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants.
Español: Donde dice: «El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes.
Valencià: »; Ha de dir: «L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants.
Español: »; Debe decir: «El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/13082) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la directora general d'Internacionalització, per la qual s'acorda donar publicitat a les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022, convocades per la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/13082) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la directora general de Internacionalización, por la que se acuerda dar publicidad a las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022, convocadas por la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/13082 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de desembre de 2022, de la directora general d'Internacionalització, per la qual s'acorda donar publicitat a les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022, convocades per la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/13082 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la directora general de Internacionalización, por la que se acuerda dar publicidad a las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022, convocadas por la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6718) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració general, escala mitjana d'administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6718) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, escala media de administración.
Valencià: Referència 2023/143324.
Español: Referencia 2023/14324.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6718 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració general, escala mitjana d'administració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6718 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, escala media de administración.
Valencià: [2023/6718] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d'administració i de serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li són atribuïdes en l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l'article 91 d'aquesta, així com en els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2023/6718] Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de Administración y de Servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: : F55168; F55176; F55510; F55381; F55287; F55430; F55086; F55455; F55041; F55036; F55524; F55231; F55152; F55480; F55511; F55460; F55178; F55530, que consten en el referit acord així com en l'annex I d'aquesta resolució i que formen part de la relació de llocs de treball d'aquesta universitat, de l'escala mitjana d'administració, en els termes que consten en l'annex I de la present resolució, conformement a les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: : F55168; F55176; F55510; F55381; F55287; F55430; F55086; F55455; F55041; F55036; F55524; F55231; F55152; F55480; F55511; F55460; F55178; F55530, que consta en el referido acuerdo así como en el anexo I de esta Resolución y que forma parte de la Relación de Puestos de Trabajo de esta universidad, de la escala media de administración, en los términos que constan en el anexo I de la presente, con arreglo a las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Haver prestat els serveis efectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant, almenys, dos anys en el cos o escala des del qual s'accedeix en el grup C, subgrup C1, sector administració general, escala bàsica administrativa i estar ocupant, amb caràcter definitiu, el lloc de treball classificat com a A2/C1. 1.2.
Español: Haber prestado servicios efectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche durante, al menos, dos años en el cuerpo o escala desde el que se accede en el grupo C, subgrupo C1, sector administración general, escala básica administrativa y estar ocupando, con carácter definitivo, puesto de trabajo clasificado como A2/C1. 1.2.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquestes proves selectives han de presentar a través del Registre Electrònic el model Instància general publicat en la Seu Electrònica https://sede.umh.es/ca/procedimientos/instancia-general/ en el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i adreçada al Servei de Personal d'Administració i Serveis, exposant l'escala i denominació que consta en l'encapçalament de la convocatòria, referència de la convocatòria, data de publicació en el DOGV i plaça a la qual s'opta.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán presentar a través del Registro Electrónico el modelo Instancia General publicado en la sede electrónica, https://sede.umh.es/procedimientos/instancia-general/ en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dirigida al Servicio de Personal de Administrac Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5565) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica l'article 14 de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5565) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por el que se modifica el artículo 14 de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5565 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica l'article 14 de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5565 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por el que se modifica el artículo 14 de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: [2023/5565] Per la Resolució de data 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, es deleguen determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria (DOGV 9360, 13.06.2022).
Español: [2023/5565] Por Resolución de fecha 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico se delegan determinadas competencias en órganos de esta conselleria (DOGV 9360, 13.06.2022).
Valencià: La recent publicació de l'Ordre 3/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova el Reglament de funcionament de la Caixa de Depòsits i Fiances de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 9561, de 24.03.2023, fa necessari modificar l'article 14 de l'esmentada Resolució de 8 de juny de 2022, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: La reciente publicación de la Orden 3/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba el Reglamento de funcionamiento de la Caja de Depósitos y Fianzas de la Generalitat, publicada en el DOGV núm. 9561 de 24.03.2023, hace necesario modificar el artículo 14 de la referida Resolución de 8 de junio de 2022, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Modificar l'article 14 de la Resolució de 8 de juny de 2022, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria; la redacció d'aquest queda com segueix.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 63 de la ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Modificar el artículo 14 de la Resolución de 8 de junio de 2022, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, quedando su redacción como sigue.
Valencià: Delegació en matèria de reembossament de garanties i fiances d'arrendament Delegar en les persones titulars de les direccions territorials d'Hisenda i Model Econòmic d'aquesta conselleria l'aprovació i tramitació de resolucions corresponents a les diferents fases del procediment de gestió d'ingressos i pagaments, així com la signatura dels documents comptables corresponents, quan es referisquen a la gestió de la Caixa General de Depòsits i Fiances efectuades en les mateixes direccions territorials.
Español: Delegación en materia de reembolso de garantías y fianzas de arrendamiento Delegar en las personas titulares de las direcciones territoriales de Hacienda y Modelo Económico de esta conselleria la aprobación y tramitación de resoluciones correspondientes a las distintas fases del procedimiento de gestión de ingresos y pagos, así como la firma de los documentos contables correspondientes, cuando se refieran a la gestión de la Caja General de Depósitos y Fianzas efectuadas en las propias direcciones territoriales.
Valencià: Sense perjudici del que es disposa en l'article 9 d'aquesta resolució, delegar indistintament en les persones titulars de la Subdirecció General de la Tresoreria, de la direcció territorial i de la secretaria territorial d'Hisenda i Model Econòmic corresponent l'ordenació de pagaments en matèria de reembossament de garanties en l'àmbit competencial de la Caixa General de Depòsits i Fiances, els quals actuaran a la vista de la resolució de devolució, dictada per la persona titular de l'òrgan a favor del qual es va constituir la fiança.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 de esta resolución, delegar indistintamente en las personas titulares de la Subdirección General de la Tesorería, de la dirección territorial y de la secretaría territorial de Hacienda y Modelo Económico correspondiente, la ordenación de pagos en materia de reembolso de garantías en el ámbito competencial de la Caja General de Depósitos y Fianzas, quienes actuarán a la vista de la resolución de devolución, dictada por la persona titular del órgano a cuyo favor se constituyó la fianza.
Valencià: Així mateix, respecte de les fiances d'arrendament, delegar indistintament en les persones titulars de la Subdirecció General de la Tresoreria, de la Direcció Territorial d'Hisenda i Model Econòmic de València i de la Secretaria Territorial d'Hisenda i Model Econòmic de València l'ordenació de pagaments en matèria de devolucions.
Español: Asimismo, respecto de las fianzas de arrendamiento, delegar indistintamente en las personas titulares de la Subdirección General de la Tesorería, de la Dirección Territorial de Hacienda y Modelo Económico de València y de la Secretaría Territorial de Hacienda y Modelo Económico de València, la ordenación de pagos en materia de devoluciones.
Valencià: » Segon La present resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Segundo La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4380) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'inspecció per al control i la prevenció de la contaminació a la Comunitat Valenciana 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4380) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se aprueba el Programa de inspección para el control y prevención de la contaminación en la Comunitat Valenciana 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4380 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'inspecció per al control i la prevenció de la contaminació a la Comunitat Valenciana 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4380 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se aprueba el Programa de inspección para el control y prevención de la contaminación en la Comunitat Valenciana 2023.