gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3669 CVE Data del document : 16-04-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 23 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2018, per obligacions contretes durant l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3669 CVE Fecha del documento : 16-04-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 23 de marzo de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2018, por obligaciones contraídas durante el ejercicio 2017 [2018/3669] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8264, de 29 de marzo de 2018, se publicó el acuerdo del Consell de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8203, del 02-01-2018 (2017/11177) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a materials educatius innovadors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8203, del 02-01-2018 (2017/11177) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a materiales educativos innovadores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8203 Data del DOGV : 02-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8203 Fecha DOGV : 02-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11177 CVE Data del document : 21-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a materials educatius innovadors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11177 CVE Fecha del documento : 21-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a materiales educativos innovadores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: [2017/11177] Per Ordre 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883, 28.09.2016).
Español: [2017/11177] Por Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana (DOCV 7883, 28.09.2016).
Valencià: Per Resolució de 5 de juny de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van convocar subvencions destinades a materials educatius innovadors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017 (DOGV 8063, 15.06.2017).
Español: Por Resolución de 5 de junio de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones destinadas a materiales educativos innovadores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017 (DOGV 8063, 15.06.2017).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i obrant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, d'acord amb la base huitena de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 17 de juliol de 2017 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, el requeriment a les persones interessades per a esmenar la falta o acompanyar els documents preceptius especificats.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, de acuerdo con la base octava de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 17 de julio de 2017 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el requerimiento a los interesados para enmendar la falta o acompañar los documentos preceptivos especificados.
Valencià: Transcorregut el termini per a esmenar la documentació es va constituir, el 22 de setembre de 2017, la comissió per a l'estudi, la valoració i la proposta de concessió de subvencions a les entitats privades sense ànim de lucre participants segons estableix la base quarta de l'ordre de bases.
Español: Transcurrido el plazo para enmendar la documentación se constituyó, el 22 de septiembre de 2017, la comisión para el estudio, valoración y propuesta de concesión de subvenciones a las entidades privadas sin ánimo de lucro participantes según establece la base cuarta de la orden de bases.
Valencià: D'acord amb la base deu de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 3 d'octubre de 2017, es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, la relació provisional dels materials educatius innovadors seleccionats i no seleccionats i es va concedir un termini de 10 dies hàbils, per a presentar, si era procedent, escrit de desistiment o al·legacions.
Español: De acuerdo con la base diez de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 3 de octubre de 2017, se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, la relación provisional de los materiales educativos innovadores seleccionados y no seleccionados y se concedió un plazo de 10 días hábiles, para presentar, si era procedente, escrito de desistimiento o alegaciones.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 3 de novembre de 2017, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions destinades a materials educatius innovadors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva de fecha 3 de noviembre de 2017, elevada por el órgano instructor de la convocatoria de subvenciones destinadas a materiales educativos innovadores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: En virtut del que disposen les bases deu, catorze i quinze de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, i d'acord amb la delegació de competència per a resoldre la convocatòria que conté el resolc deu de la resolució de 5 de juny de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir la subvenció al material educatiu de l'entitat privada sense ànim de lucre que figura en l'annex I d'aquesta resolució, per l'import que s'indica, el qual s'abonarà a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S8121000, del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2017, dotat amb un import global màxim de 12.500 euros, dels quals s'assignen 3.000 euros amb un sobrant de 9.500 euros.
Español: En virtud de lo dispuesto en las bases diez, catorce y quince de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, y de acuerdo con la delegación de competencia para resolver la convocatoria que contiene el resuelvo diez de la resolución de 5 de junio de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder la subvención al material educativo de la entidad privada sin ánimo de lucro que figura en el anexo I de esta resolución, por el importe que se indica, el cual se abonará a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S8121000, del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2017, dotado con un importe global máximo de 12.500 euros, de los cuales se asignan 3.000 euros con un sobrante de 9.500 euros.
Valencià: Segon Declarar materials educatius no seleccionats els relacionats en l'annex I d'aquest document pels motius que en cada cas s'indica.
Español: Segundo Declarar materiales educativos no seleccionados los relacionados en el anexo I de este documento por los motivos que en cada caso se indica.
Valencià: Tercer El pagament de les subvencions es realitzarà a les persones beneficiàries d'acord amb el que preveuen les bases setze, dèsset i díhuit de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre.
Español: Tercero El pago de las subvenciones se realizará a los beneficiarios de acuerdo con lo que prevén las bases dieciséis, diecisiete y dieciocho de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estiman pertinente.
Valencià: (R 05.06.2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport; DOGV 8063, 15.06.2017): Jaume Fullana Mestre.
Español: (R 05.06.2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte; DOGV 8063, 15.06.2017): Jaume Fullana Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11837) Extracte de la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2019, les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció d'autonomia de persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11837) Extracto de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan, para el ejercicio 2019, las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con diversidad funcional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8449 Data del DOGV : 21-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8449 Fecha DOGV : 21-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11837 CVE Data del document : 10-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2019, les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció d'autonomia de persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11837 CVE Fecha del documento : 10-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan, para el ejercicio 2019, las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con diversidad funcional.
Valencià: Beneficiaris Organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupament programes i serveis socials especialitzats que estiguen inscrites en el Registre de Titulars d'Activitats, Centres i Serveis d'Acció Social de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat.
Español: Beneficiarios Organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro, que desarrollen programas y servicios sociales especializados, que estén inscritas en el Registro de Titulares de Actividades, Centros y Servicios de Acción Social, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte Subvenció per al desenvolupament de programes i serveis de promoció d'autonomia de persones amb diversitat funcional, regulades en l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Objeto Subvención para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con diversidad funcional, reguladas en la Orden 1/2016, de 20 de enero (DOGV 7705, 26.01.2016), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2016, de 20 de gener (DOGV 7705, 26.01.2016), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7705, de 26 de enero de 2016.
Valencià: Les subvencions concedides en virtut d'aquesta convocatòria estan dotades amb un import global estimat de 4.110.000 euros. 2.
Español: Las subvenciones concedidas en virtud de esta convocatoria están dotadas con un importe global estimado de 4.110.000 euros. 2.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de trenta dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de treinta días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La convocatòria es realitza pel procediment de tramitació anticipada de despesa i està condicionada a l'aprovació de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019. 2.
Español: La convocatoria se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de gasto, estando condicionada a la aprobación de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019. 2.
Valencià: Presentació de sol·licituds: les sol·licituds de subvenció es presentaran exclusivament per via telemàtica. 3.
Español: Las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática. 3.
Valencià: Documentació: la prevista en l'apartat 5 de la resolució de convocatòria.
Español: Documentación: la prevista en el apartado quinto de la resolución de convocatoria.
Valencià: El model de sol·licitud està a la disposició dels interessats en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accedint als apartats Guia Prop, Tràmits i serveis. 4.
Español: El modelo de solicitud estará a disposición de los interesados en el portal de la Generalitat (www.gva.es), accediendo a los apartados Guía Prop, Trámites y Servicios. 4.
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació de les sol·licituds es podrà obtindre un màxim de 100 punts, conformement als criteris que s'estableixen en l'apartat 9 de la resolució de convocatòria, i caldrà obtindre una puntuació mínima de 60 punts per a la concessió de la subvenció.
Español: Criterios de valoración: En la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo a los criterios que establece el apartado noveno de la resolución de convocatoria, debiendo obtener una puntuación mínima de 60 puntos para la concesión de la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/2812) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de l'exercici 2017 al 2018, per import de 150.335.375,59 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/2812) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación de remanentes del ejercicio 2017 al 2018, por importe de 150.335.375,59 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8272 Data del DOGV : 12-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8272 Fecha DOGV : 12-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2812 CVE Data del document : 09-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de març de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de l'exercici 2017 al 2018, per import de 150.335.375,59 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2812 CVE Fecha del documento : 09-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación de remanentes del ejercicio 2017 al 2018, por importe de 150.335.375,59 euros.
Valencià: [2018/2812] D'acord, tant amb l'apartat d de l'article 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, com amb l'apartat 4 de l'article 19, del Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, la incorporació de romanents dels crèdits relatius al Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, és competència del conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2018/2812] De acuerdo, tanto con el apartado d del artículo 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, como con el apartado 4 del artículo 19, del Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, la incorporación de remanentes de los créditos relativos al Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana, es competencia del conseller de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: En conseqüència, i vista la liquidació de l'exercici 2017, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2018, l'agrupació de romanents de crèdits existents al tancament de l'exercici 2017, relatius al Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, per un import total de 150.335.375,59 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, a càrrec del romanent de tresoreria afectat.
Español: En consecuencia, y vista la Liquidación del Ejercicio 2017, elaborada por la Intervención General de la Generalitat Valenciana, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la incorporación al Estado de Gastos del Presupuesto de 2018, la agrupación de remanentes de créditos existentes al cierre del ejercicio 2017, relativos al Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana, por un importe total de 150.335.375,59 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, con cargo al remanente de tesorería afectado.
Valencià: Segon Els saldos dels projectes dels capítols 6 i 7, que es detallen a continuació, corresponents durant 2017 als programes 221.10 i 222.10, i atés que per a 2018 són competència, i han d'incloure's en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, programa 221.30, han d'incorporar-se de forma agregada a una nova línia XM005, que es crea a aquest efecte en el capítol 7 de l'esmentat programa València, 9 de març de 2018.
Español: Segundo Los saldos de los proyectos de los capítulos 6 y 7, que se detallan a continuación, correspondientes durante 2017 a los programas 221.10 y 222.10, y dado que para 2018 son competencia, y deben incluirse en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, programa 221.30, deben incorporarse de forma agregada a una nueva línea XM005, que se crea al efecto en el capítulo 7 del citado programa.