gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3004 CVE Data del document : 10-02-2011 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3004 CVE Fecha del documento : 10-02-2011 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2/2011.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA).
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA).
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: IMPIVA-València. 2) Domicili: plaça de l'Ajuntament, núm. 6. 3) Localitat i codi postal: 46002 València. 4) Telèfons: 963 986 277 / 963 986 204. 5) Fax: 963 986 360. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: des de la data de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana fins a la data límit de presentació d'ofertes.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: IMPIVA-Valencia. 2) Domicilio: plaza del Ayuntamiento, nº 6. 3) Localidad y código postal: 46002 Valencia. 4) Teléfono: 963 986 277 / 963 986 204. 5) Fax: 963 986 360. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: desde la fecha de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana hasta la fecha límite de presentación de ofertas.
Valencià: d) Número d'expedient: 2/2011. 2.
Español: d) Número de expediente: 2/2011. 2.
Valencià: b) Descripció: contractació del servici de neteja de les dependències de l'IMPIVA a València i de les dependències adscrites per a arxiu a Riba-roja de Túria.
Español: b) Descripción: contratación del servicio de limpieza de las dependencias del IMPIVA en Valencia y de las dependencias adscritas para archivo en Riba-roja de Túria.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: no és procedent.
Español: c) División por lotes y número de lotes / número de unidades: no procede.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: 1) Domicilio: plaça de l'Ajuntament, núm. 6. 2) Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: plaza del Ayuntamiento, nº 6. 2) Localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: g) CPV 74710000-9: servicis de neteja. 3.
Español: g) CPV 74710000-9: servicios de limpieza. 3.
Valencià: Preu: 100 punts. 4.
Español: Precio: 100 puntos. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 134.000 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 134.000 euros.
Valencià: IVA 18%, 24.120 euros.
Español: IVA 18%: 24.120 euros.
Valencià: Import total: 158.120 euros. 5.
Español: Importe total: 158.120 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup U, subgrup 1, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo U, subgrupo 1, categoría A.
Valencià: c) Altres requisits específics: no és procedent. 7.
Español: c) Otros requisitos específicos: no procede. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: quinzé dia natural comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; si l'últim dia fóra dissabte, diumenge o dia festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: decimoquinto día natural contado a partir del día siguiente al de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; si el último día fuese sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: b) Modalitat de presentació: sobres A i B, segons el que s'ha disposat en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Modalidad de presentación: sobres A y B, según lo dispuesto en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Dependència: IMPIVA-València. 2.
Español: Dependencia: IMPIVA-Valencia. 2.
Valencià: Domicili: plaça de l'Ajuntament, núm. 6. 3.
Español: Domicilio: plaza del Ayuntamiento, nº 6. 3.
Valencià: Dependències: IMPIVA-Alacant.
Español: Dependencias: IMPIVA-Alicante.
Valencià: Domicili: carrer de Churruca, núm. 29. 6.
Español: Domicilio: calle Churruca, nº 29. 6.
Valencià: Dependència: IMPIVA-Castelló.
Español: Dependencia: IMPIVA-Castellón.
Valencià: Domicili: avinguda dels Germans Bou, núm. 47. 9.
Español: Domicilio: avenida Hermanos Bou, nº 47. 9.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: dos mesos. 8.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses. 8.
Valencià: b) Localitat i codi postal: València 46002.
Español: b) Localidad y código postal: Valencia 46002.
Valencià: c) Data i hora: d) L'obertura pública d'ofertes es farà el desé dia natural següent al de finalització de presentació d'ofertes; si este fóra dissabte, diumenge o dia festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: c) Fecha y hora: d) La apertura pública de ofertas se realizará el décimo día natural siguiente al de finalización de presentación de las mismas; si éste fuera sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: e) Hora: 12.00 hores 9.
Español: e) Hora: 12.00 horas. 9.
Valencià: València, 10 de febrer de 2011.
Español: Valencia, 10 de febrero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6643, del 03-11-2011 (2011/11019) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Vallés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6643, del 03-11-2011 (2011/11019) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Vallés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6643 Data del DOGV : 03-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6643 Fecha DOGV : 03-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11019 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Vallés.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Vallés.
Valencià: [2011/11019] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Vallés i de conformitat amb l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, i atés que ha transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2011/11019] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Vallés y de conformidad con el artículo 3.3 del Decreto 3/2008 de 11 de enero, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba  Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: - El director gerent: Isidoro Solera.
Español: - El director Gerente: Isidoro Solera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12057) Modificació dels estatuts de l'organització professional denominada Associació de Pèrits Col·laboradors amb l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6662, del 30-11-2011 (2011/12057) Modificación de los estatutos de la organización profesional denominada Asociación de Peritos Colaboradores con la Administración de Justicia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6662 Data del DOGV : 30-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6662 Fecha DOGV : 30-11-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12057 CVE Data del document : 31-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Modificació dels estatuts de l'organització professional denominada Associació de Pèrits Col·laboradors amb l'Administració de Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12057 CVE Fecha del documento : 31-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Modificación de los estatutos de la organización profesional denominada Asociación de Peritos Colaboradores con la Administración de Justicia.
Valencià: [2011/12057] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes que hi ha previstos, es fa públic que s'ha depositat en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, la certificació de la modificació dels estatuts de l'organització professional denominada Associació de Pèrits Col·laboradors amb l'Administració de Justícia, que va ser aprovada per l'Assemblea General ordinària celebrada el dia 22 de juny de 2011.
Español: [2011/12057] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que ha sido depositada en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, la certificación de la modificación de los Estatutos de la organización profesional denominada: Asociación de Peritos Colaboradores con la Administración de Justicia, que fue aprobada por la Asamblea General ordinaria celebrada el día 22 de junio de 2011.
Valencià: La modificació consistix en la modificació de l'article 3.
Español: La modificación consiste en la modificación del artículo 3.
Valencià: La certificació consta firmada pel secretari, Adrián Giner Sánchez, amb el vistiplau de la presidenta, María Jesús Ferreiro Ros.
Español: La certificación consta firmada por el secretario, Adrián Giner Sánchez, con el visto bueno de la presidenta, Mª Jesús Ferreiro Ros.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2011.
Español: Valencia, 31 de octubre de 2011.
Valencià: - L'encarregada de l'Oficina de Depòsit d'Estatuts d'Organitzacions Professionals: María Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.
Español: - La encargada de la Oficina de Depósito de Estatutos de Organizaciones Profesionales: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5808) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5808) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedients número V-DAGC-124/10 i V-RAGC-153/10.
Español: Expedientes número V-DAGC-124/10 y V-RAGC-153/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6528 Data del DOGV : 25-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6528 Fecha DOGV : 25-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5808 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2011/5808] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessat que s'indica la resolució de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2011/5808] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: V-DAGC-124/10.
Español: Expediente: V-DAGC-124/10.
Valencià: Codi de l'immoble: 4607589002.
Español: Código del inmueble: 4607589002.
Valencià: Adreça: Angel Alcazar, 2,baix, esquerra.
Español: Domicilio: Angel Alcazar, 2, bajo, izquierda.
Valencià: Adjudicatari: Asociación Ceiba.
Español: Adjudicatario: Asociación Ceiba.
Valencià: Data Resolució: 04.05.2011.
Español: Fecha Resolución: 04.05.2011.
Valencià: Expedient: V-RAGC-153/10.
Español: Expediente: V-RAGC-153/10.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609540016.
Español: Código del inmueble: 4609540016.
Valencià: Adreça: Lope de Vega, 14, 6ª.
Español: Domicilio: Lope de Vega, 14, 6ª.
Valencià: Adjudicatari: Antonio Molina Garcia.
Español: Adjudicatario: Antonio Molina Garcia.
Valencià: València, 16 de maig de 2011.
Español: Valencia, 16 de mayo de 2011.
Valencià: - El cap d'Administració i Inspeccio del Centre de Gestió d'Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.
Español: - El jefe de Administración e Inspección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldonado Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6569, del 20-07-2011 (2011/7984) Licitiació número AC/CON/002/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6569, del 20-07-2011 (2011/7984) Licitiación número AC/CON/002/11.
Valencià: Servei de trànsit aeri en la torre de control de l'Aeroport de Castelló i serveis d'explotació tècnica de les instal·lacions que proporcionen els serveis CNS/ATM.
Español: Servicio de tránsito aéreo en la torre de control del Aeropuerto de Castellón y servicios de explotación técnica de las instalaciones que proporcionan los servicios CNS/ATM.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6569 Data del DOGV : 20-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6569 Fecha DOGV : 20-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7984 CVE Data del document : 11-07-2011 Organisme emissor : Aeroport de Castelló, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitiació número AC/CON/002/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7984 CVE Fecha del documento : 11-07-2011 Organismo emisor : Aeropuerto de Castellón, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitiación número AC/CON/002/11.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Aeroport de Castelló, SL.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Aeropuerto de Castellón, SL.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General.
Valencià: c) Número d'expedient: AC/AMB/002/11. 2.
Español: c) Número de expediente: AC/CON/002/11. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de trànsit aeri en la torre de control de l'Aeroport de Castelló i serveis d'explotació tècnica de les instal·lacions que proporcionen els serveis CNS/ATM.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de tránsito aéreo en la torre de control del Aeropuerto de Castellón y servicios de explotación técnica de las instalaciones que proporcionan los servicios CNS/ATM.
Valencià: b) Lloc d'execució: instal·lacions de l'Aeroport de Castelló.
Español: b) Lugar de ejecución: instalaciones del Aeropuerto de Castellón.
Valencià: c) Termini d'execució: cinc anys prorrogables per un any més. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: cinco años prorrogables por un año más. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Procediment negociat amb convocatòria de licitació prèvia. 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa. 4.
Valencià: Pressupost de licitació i valor estimat a) Pressupost de licitació: quatre milions dos-cents cinquanta mil euros, IVA exclòs (4.250.000,00 €).
Español: Presupuesto de licitación y valor estimado a) Presupuesto de licitación: cuatro millones doscientos cincuenta mil euros, IVA excluido (4.250.000,00 €).
Valencià: b) Valor estimat: cinc milions cent mil euros, IVA exclòs (5.100.000,00 €). 5.
Español: b) Valor estimado: cinco millones cien mil euros, IVA excluido (5.100.000,00 €). 5.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) entitat: Aeroport de Castelló, SL.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Aeropuerto de Castellón, SL.
Valencià: d) Telèfon: 964 239 018.
Español: d) Teléfono: 964 239 018.
Valencià: f) Perfil del contractant:.
Español: f) Perfil del contratante:.
Valencià: Presentació de les sol·licituds de participació Data límit de presentació: 28 de juliol de 2011 a les 12.00 hores.
Español: Presentación de las solicitudes de participación Fecha límite de presentación: 28 de julio de 2011 a las 12.00 horas.
Valencià: Documentació a presentar: la que es detalla en el document Fase I convocatòria pública de licitació.
Español: Documentación a presentar: la que se detalla en el documento Fase I convocatoria pública de licitación.
Valencià: Entitat: Aeroport de Castelló, SL. 2.
Español: Entidad: Aeropuerto de Castellón, SL. 2.
Valencià: Domicili: carrer Riu Danubi, 19, 6é B. 3.
Español: Domicilio: calle Río Danubio, 19, 6º B. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12005. 7.
Español: Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12005. 7.
Valencià: Una altra informació d'interés Aquest anunci es refereix a un procediment negociat amb convocatòria de licitació prèvia i es correspon a la fase I del procediment (convocatòria pública de licitació).
Español: Otra información de interés El presente anuncio se refiere a un procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa, correspondiéndose este anuncio a la fase I del procedimiento (convocatoria pública de licitación).
Valencià: L'objectiu d'aquesta fase és permetre que qualsevol empresa interessada que complisca els requisits establits en el document Fase I convocatòria publica de licitació: procés de selecció i contractació de proveïdors civils de serveis de control de trànsit aeri d'aeròdrom a l'Aeroport de Castelló, puga manifestar el seu interés en el procés de licitació en les següents fases.
Español: El objetivo de esta fase es permitir que cualquier empresa interesada que cumpla con los requisitos establecidos en el documento Fase I convocatoria publica de licitación: proceso de selección y contratación de proveedores civiles de servicios de control de tránsito aéreo de aeródromo en el Aeropuerto de Castellón, pueda manifestar su interés en el proceso de licitación en las siguientes fases.
Valencià: Només els operadors econòmics que complisquen tots els requisits passaran a la següent fase del procediment.
Español: Solamente los operadores económicos que cumplan con todos los requisitos pasarán a la siguiente fase del procedimiento. 8.
Valencià: Despeses d'anuncis Per compte de l'adjudicatari. 9.
Español: Gastos de anuncios Por cuenta del adjudicatario. 9.
Valencià: Publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea Data d'enviament: 6 de juliol de 2011.
Español: Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea Fecha de envío: 6 de julio de 2011.
Valencià: Data de publicació: 8 de juliol de 2011.
Español: Fecha de publicación: 8 de julio de 2011.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de juliol de 2011.
Español: Castellón de la Plana, 11 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6508, del 27-04-2011 (2011/4238) Notificació de la sentència i la interlocutòria dictades en el judici de modificació de mesures en relació amb fills número 51/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6508, del 27-04-2011 (2011/4238) Notificación de la sentencia y auto dictados en el juicio de modificación de medidas con relación hijos número 51/2010.