gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/916] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Mutxamel, en sessió del dia 3 de febrer de 2022, va adoptar entre altres el següent acord: «1r.
Español: [2022/916] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Mutxamel, en sesión del día 3 de febrero de 2022, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: «1º.
Valencià: Acumular les nou places d'agent de la policia local incloses en l'OOP de 2022 a la convocatòria de tres places d'agent de la policia local de l'OOP de 2021, amb un total de 12 places.
Español: Acumular las nueve plazas de agente de la policía local incluidas en la OEP de 2022 a la convocatoria de tres plazas de agente de la policía local de la OEP de 2021, resultando un total de 12 plazas.
Valencià: De les dotze places que es convoquen resulta la següent distribució de reserva de places per al torn lliure i de mobilitat.
Español: De las doce plazas que se convocan resulta la siguiente distribución de reserva de plazas para el turno libre y de movilidad.
Valencià: Places reservades a torn de mobilitat: cinc places.
Español: Plazas reservadas a turno de movilidad: cinco plazas.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement, en compliment del que s'estableix en l'article 70.2 de la vigent Llei de bases de règim local.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 70.2 de la vigente Ley de Bases de Régimen Local.
Valencià: Mutxamel, 4 de febrer de 2022.
Español: Mutxamel, 4 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1979) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, manteniment de comptadors i inversions de Planes per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1979) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Planes para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1979 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, manteniment de comptadors i inversions de Planes per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones de Planes para el año 2022.
Valencià: L'apoderat: Dionisio García Comín.
Español: - El apoderado: Dionisio García Comín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6461) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental simplificada, per a ampliació de l'activitat, que fins hui consistia en el desenvolupament d'operacions de reciclatge de vaixells i a realitzar paral·lelament servei de drassana, construcció d'embarcacions, situada a la zona portuària (nova àrea tècnica) del port de Vinaròs (Castelló), promogut per Varadero Vinaròs, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6461) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental simplificada, para ampliación de la actividad, que hasta la fecha consistía en el desarrollo de operaciones de reciclado de buques y en realizar paralelamente servicio de astillero, construcción de embarcaciones, ubicada en zona portuaria (nueva área técnica), puerto de Vinaroz, promovido por Varadero Vinaròs, S.L.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6461 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental simplificada, per a ampliació de l'activitat, que fins hui consistia en el desenvolupament d'operacions de reciclatge de vaixells i a realitzar paral·lelament servei de drassana, construcció d'embarcacions, situada a la zona portuària (nova àrea tècnica) del port de Vinaròs (Castelló), promogut per Varadero Vinaròs, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6461 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental simplificada, para ampliación de la actividad, que hasta la fecha consistía en el desarrollo de operaciones de reciclado de buques y en realizar paralelamente servicio de astillero, construcción de embarcaciones, ubicada en zona portuaria (nueva área técnica), puerto de Vinaroz, promovido por Varadero Vinaròs, S.L.
Valencià: [2022/6461] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 109/21 IPPC, relatiu a Varadero Vinaròs, SL, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una indústria d'operacions de reciclatge de vaixells i paral·lelament servei de drassana, construcció d'embarcacions, les dades del qual són les següents: ?Interessat: Varadero Vinaròs, SL.
Español: [2022/6461] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 109/21 IPPC, relativo a Varadero Vinaròs, SL, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una industria de operaciones de reciclado de buques y paralelamente servicio de astillero, construcción de embarcaciones, y cuyos datos son los siguientes: Interesado: Varadero Vinaròs, SL.
Valencià: ?Emplaçament: zona portuària (nova àrea tècnica), port de Vinaròs (Castelló) ?Documentació: projecte bàsic, document ambiental, descripció de procés de gestió de residus, quadre i memòria tècnica sobre la implantació de les millors tècniques disponibles (MTD) en indústries de tractament de residus.
Español: ?Emplazamiento: Zona Portuaria (nueva área técnica), puerto de Vinaròs (Castellón), ?Documentación: proyecto básico, documento ambiental, descripción de proceso de gestión de residuos, cuadro y memoria técnica sobre la implantación de las mejores técnicas disponibles (MTDs) en industrias de tratamiento de residuos.
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/va/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: - El director general de Qualitat I Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: - El director general de Calidad y Educación Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/519) Informació pública de la concessió demanial per a l'ocupació del subsòl de la via pecuària denominada Colada de Santa Llúcia en el terme municipal de Dénia (FOCUPAVP/05/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/519) Información pública de concesión demanial para la ocupación del subsuelo de la vía pecuaria denominada Colada de Santa Lucía en el término municipal de Dénia (FOCUPAVP/05/2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9269 Data del DOGV : 02-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9269 Fecha DOGV : 02-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/519 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la concessió demanial per a l'ocupació del subsòl de la via pecuària denominada Colada de Santa Llúcia en el terme municipal de Dénia (FOCUPAVP/05/2021).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de concesión demanial para la ocupación del subsuelo de la vía pecuaria denominada Colada de Santa Lucía en el término municipal de Dénia (FOCUPAVP/05/2021).
Valencià: [2022/519] Als efectes previstos en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de Vies Pecuàries de la Comunitat Valenciana, i l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/05/2021, de concessió demanial d'ocupació del subsòl de la via pecuària Colada de Santa Llúcia, per a l'execució del projecte d'extensionament RSBT en doble circuit des de Xarxa BT fins a la nova CGP en el terme municipal de Dénia.
Español: [2022/519] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/05/2021 de concesión demanial de ocupación del subsuelo de la vía pecuaria Colada de Santa Lucia para la ejecución del proyecto de extensionamiento RSBT en doble circuito desde Red BT hasta la nueva CGP en el término municipal de Dénia.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la direcció territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que considere oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, (en horario de 9'00 a 14'30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el citat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta Conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 20 de gener de 2022.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 20 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2059) Información pública de la pérdida de la carta de pago original número 462019M215.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2059) Información pública de la pérdida de la carta de pago original número 462019M215.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2059 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Información pública de la pérdida de la carta de pago original número 462019M215.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago original número 462019M215.
Valencià: [2022/2059] A causa de la pèrdua de l'original de la carta o cartes de pagament de la fiança núm. 462019M215 per l'import de 1.393,50 euros, a nom de Broseta Compliance SL, ****626**, a favor de l'Institut Valencià Finances.
Español: [2022/2059] Debido a la pérdida del original de la(s) carta(s) de pago de la(s) fianzas(s) Núm. 462019M215 por importe de 1.393,50 Euros, a nombre de Broseta Compliance SL, ****626**, a favor de Institut Valencià Finances.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986 modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer públic l'extraviament de la carta de pagament original més amunt indicada, i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a València, i procedir a la devolució de la referida fiança al seu titular si, transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el DOGV, no hi ha cap reclamació.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986 modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la Tesorería de los servicios Territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Valencia, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular, si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1881) Informació pública de la concessió de llicència ambiental per a una planta de valorització de residus de construcció i demolició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1881) Información pública de la concesión de licencia ambiental para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1881 CVE Data del document : 23-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albatera pla d'urbanisme administració local Informació pública de la concessió de llicència ambiental per a una planta de valorització de residus de construcció i demolició.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1881 CVE Fecha del documento : 23-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albatera plan de urbanismo administración local Información pública de la concesión de licencia ambiental para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición.
Valencià: [2022/1881] Per un acord de la Junta de Govern Local de data 15 de febrer de 2022, s'ha atorgat llicència ambiental a CHM Obras e Infraestructuras, SA, amb CIF A28582013 per a una planta de valorització de residus de construcció i demolició (RCD), situada en el polígon industrial Mos del Bou, polígon 15, parcel·la 91 (c/ Pallarés, 2-4, cantonada amb c/ La Higuera, 25), projecte subjecte a informe d'impacte ambiental.
Español: [2022/1881] Por un acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 15 de febrero de 2022, se ha otorgado licencia ambiental a CHM Obras e Infraestructuras, SA, con CIF A28582013 para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición (RCD), ubicada en el polígono industrial Mos del Bou, polígono 15, parcela 91 (c/ Pallarés, 2-4, esquina con c/ La Higuera, 25), proyecto sujeto a informe de impacto ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental, es troba publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8709, de data 2 de gener de 2020.
Español: El informe de impacto ambiental, se encuentra publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8709 de fecha 2 de enero de 2020.
Valencià: Cosa que es publica de conformitat amb l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se publica de conformidad con el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Albatera, 23 de febrer de 2022.
Español: Albatera, 23 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5813) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5813) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.