gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814716) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1989, del Tribunal Qualificador del concurs-oposició lliure per tal de cobrir una vacant de Cap de Secció d'Anàlisi Intermodal a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual es publica la llista de l'aspirant que ha superat les proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814716) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1989, del Tribunal Calificador del concurso-oposición libre para cubrir una vacante de Jefe de Sección de Análisis Intermodal en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se publica la lista del aspirante que ha superado las citadas pruebas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814716 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814716 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1196 Data del DOGV : 04-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815888 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1196 Fecha DOGV : 04-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815888 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805226) ORDRE d'11 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es convoca un concurs públic per a la concessió de beques per a inventari d'arxius municipals en la provincià de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805226) ORDEN de 11 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas para inventario de archivos municipales en la provincia de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805226 CVE Data del document : 11-10-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre d'11 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación i Ciència, per la qual es convoca un concurs public per a la concessió de beques per a inventari i arxius municipals a la província de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805226 CVE Fecha del documento : 11-10-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 11 de octubre de 1985, de la Conselleria Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas para inventario y archivos municipales en la Provincia de Valencia.
Valencià: D'altra banda, l'Ordre 178/85, de 15 de gener, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència que desplega el Decret 95/84, de 21 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana pel qual es fixen les directrius de coordinació de les funcions pròpies de les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura declarades d?interès comunitari, estableix el pla de recuperació d'arxius municipals i públics, millorant e l deficient estat de conservació d?una majoria d'aquests, per manca de mitjans i instal·lacions, mitjançant beques per tal de realitzar treballs en aquests arxius i atorgant ajudes en material i instal·lacions.
Español: Por otra parte, la Orden 178/85, de 15 de enero, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia que desarrolla el Decreto 95/1984, de 21 de agosto, del Consell de la Generalidad Valenciana por el que se fijan las directrices de coordinación de las funciones propias de las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana en materia de cultura declaradas de interés comunitario establece el plan de recuperación de archivos municipales y públicos, a fin de mejorar el deficiente estado de conservación de una gran mayoría, por falta de medios e instalaciones, a través de becas para realizar trabajos en estos archivos y otorgando ayudas en material e instalaciones.
Valencià: En aquest sentit i en base al pla d'actuació establert per a la província de València d'acord amb les competències que per Reial Decret 3.066/83, de 13 d'octubre, ostenta la Generalitat Valenciana en matèria de cultura, i en ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana de Govern Valencià, ORDENE: Article primer Es convoca un concurs públic per a la concessió de dotze beques per a la realització de l'inventari dels arxius municipals següents: Paterna (2 beques).
Español: A tal fin y en base al plan de actuación establecido para la provincia de Valencia, de conformidad con las competencias que por Real Decreto 3.066/83, de 13 de octubre, ostenta la Generalidad en materia de cultura, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalidad Valenciana, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se convoca concurso público para la concesión de 12 becas para la realización del inventario de los siguientes archivos municipales: Paterna (2 becas).
Valencià: Benavites, Faura i Benifairó de les Valls (1 beca).
Español: Benavites, Faura y Benifairó de Les Valls (1 beca).
Valencià: Titaguas i Benagéber (1 beca).
Español: Titaguas y Benajéber (1 beca).
Valencià: Requena (2 beques).
Español: Requena (2 becas).
Valencià: Buñol i Llombay (1 beca).
Español: Buñol y Llombai (1 beca).
Valencià: Aielo de Malferit i Montaverner (1 beca).
Español: Aielo de Malferit y Montaverner (1 beca).
Valencià: Alfahuir, Palma de Gandia i la Font d'En Carrós (1 beca).
Español: Alfahuir, Palma de Gandía y Fuente Encarrós (1 beca).
Valencià: Vila-Nova de Castelló i Càrcer (1 beca).
Español: Vilanova y Cárcer (1 beca).
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN BASES PER A LA CONCESSIO DE BEQUES PER A INVENTARI D'ARXIUS MUNICIPALS EN LA PROVINCIA DE VALENCIA Primera Els sol·licitants hauran de reunir les condicions següents: a) Ser espanyol i residir en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN BASES PARA LA CONCESION DE BECAS PARA INVENTARIO DE ARCHIVOS MUNICIPALES EN LA PROVINCIA DE VALENCIA Primera Los solicitantes deberán reunir las siguientes condiciones: a) Ser español y residir en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segona Les sol·licituds, en les quals es faran constar per ordre de preferència les beques a què aspira, adreçades al Conseller de Cultura, Educació i Ciència, es presentaran al Registre General de la Conselleria de Cultura, als Serveis Territorials de Cultura d'Alacant, Castelló i València o per qualssevol dels procediments que estableix l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu, en el termini de vint dies hàbils comptats a partir de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana acompanyant la documentació següent: a) Certificació acadèmica personal que acredite d'haver obtingut la titulació corresponent, amb les qualificacions assolides per convocatòria i curs.
Español: Segunda Las solicitudes, en las que se harán constar por orden de preferencia las becas a que aspira, dirigidas al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, se presentarán en el Registro General de la Consellería o en los Servicios Territoriales de Cultura de Alicante, Castellón y Valencia, o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo, en el plazo de veinte días hábiles contados a partir de la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana, acompañando la siguiente documentación: a) Certificación académica personal que acredite haber alcanzado la titulación correspondiente, con las calificaciones obtenidas por convocatoria y curso.
Valencià: Tercera Les beques es concedeixen per tal de realitzar els inventaris dels arxius següents, en el temps i per la quantitat que s?especifica: Dues beques per a l'Arxiu Municipal de Paterna, de sis mesos de duració, cadascuna per l'import de 300.000 pessetes.
Español: Tercera Las becas se conceden para realizar los inventarios de los siguientes archivos, en el tiempo y por la cantidad que se especifica: Dos becas para el Archivo Municipal de Paterna, de seis meses de duración, por importe cada una de 300.000 pesetas.
Valencià: Una beca per als Arxius Municipals de Benavites Faura i Benifairó de les Valls, de sis mesos de duració i per l'import de 300.000 pessetes.
Español: Una beca para los Archivos Municipales de Benavites, Faura y Benifairó de Les Valls, de seis meses de duración y por importe de 300.000 pesetas.
Valencià: Una beca per a l'Arxiu Municipal de Manises, de set mesos de duració, per l'import de 350.000 pessetes.
Español: Una beca para el Archivo Municipal de Manises, de siete meses de duración, por importe de 350.000 pesetas.
Valencià: Una beca per l'Arxiu Municipal de Titaguas i Benagéber, de quatre mesos de duració per l'import de 200.000 pessetes.
Español: Una beca para el Archivo Municipal de Titaguas y Benagéber, de cuatro meses de duración, por importe de 200.000 pesetas.
Valencià: Dues beques per a l'Arxiu Municipal de Requena, de sis mesos de duració, per l'import de 300.000 pessetes cadascuna.
Español: Dos becas para el Archivo Municipal de Requena de seis meses de duración por importe de 300.000 pesetas cada una.
Valencià: Una beca per l'Arxiu Municipal de Buñol i Llombay, de quatre mesos de duració, per l'import de 200.000 pessetes.
Español: Una beca para el Archivo Municipal de Buñol y Llombay, de cuatro meses de duración, por importe de 200.000 pesetas.
Valencià: Una beca per als Arxius Municipals d'Aielo de Malferit i Montaverner, de sis mesos de duració per l'import de 300.000 pessetes.
Español: Una beca para los Archivos Municipales de Ayelo de Malferit y Montaberner, de seis meses de duración, por importe de 300.000 pesetas.
Valencià: Una beca per als Arxius Municipals d'Alfhauir Palma de Gandia i la Font d'En Carrós, de sis mesos de duració, per l'import de 300.000 pessetes.
Español: Una beca para los Archivos Municipales de Alfahuir, Palma de Gandía y la Font d?En Carrós, de seis meses de duración, por importe de 300.000 pesetas.
Valencià: Una beca per als Arxius Municipals de Vila-Nova de Castelló i de Càrcer, de set mesos de duració, per l'import de 350.000 pessetes.
Español: Una beca para los Archivos Municipales de VilaNova de Castelló y Cárcer, de siete meses de duración, por importe de 350.000 pesetas.
Valencià: Una beca per a l'Arxiu Municipal d'Alzira, de sis mesos de duració, per l'import de 300.000 pessetes.
Español: Una beca para el Archivo Municipal de Alzira, de seis meses de duración, por importe de 300.000 pesetas.
Valencià: Quarta La quantia de les beques es podran satisfer en pagaments mensuals, previ el lliurament d'una certificació del treball realitzat expedida pel Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Cuarta La cuantía de las becas podrá satisfacerse en pagos mensuales, previa entrega de una certificación de trabajo realizado, expedida por el Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Cinquena Les obligacions dels becaris consistiran en la realització de l'inventari d'aquests arxius municipals a les ordres conjuntes del Director de l'Arxiu de l'Excma.
Español: Quinta Las obligaciones de los becarios consistirán en realizar el inventario de archivos municipales a las órdenes conjuntas del Director del Archivo de la Excma.
Valencià: Diputació de València i del Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i presentar davant la Direcció General de Cultura, tres exemplars de l'inventari realitzat, tot això en el termini que s'estableix des de l'adjudicació.
Español: Diputación Provincial de Valencia y del Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas y presentar ante la Dirección General de Cultura, tres ejemplares del inventario realizado todo ello en el plazo establecido desde la adjudicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806618) CONVOCATÒRIA de 3 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són anununciades per a la provisió vacants en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806618) CONVOCATORIA de 3 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 398 Data del DOGV : 30-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806618 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 398 Fecha DOGV : 30-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1259, del 07-03-1990 (1990/816753) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1990, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Castelló de Rugat (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1259, del 07-03-1990 (1990/816753) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1990, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Castellón de Rugat (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1259 Data del DOGV : 07-03-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816753 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1259 Fecha DOGV : 07-03-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 917, del 06-10-1988 (1988/812093) CONVOCATÒRIA 120/1988, de 8 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 917, del 06-10-1988 (1988/812093) CONVOCATORIA 120/1988, de 8 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 917 Data del DOGV : 06-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 917 Fecha DOGV : 06-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814027) ORDRE de 26 d'abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix la classificació definitiva en el nivell d'Educació General Bàsica al centre docent privat <>, d'Alcora (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814027) ORDEN de 26 de abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la clasificación definitiva en el nivel de Educación General Básica al centro docente privado <>, de Alcora (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1077 Data del DOGV : 02-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814027 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1077 Fecha DOGV : 02-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815131) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual hom atorga a Vicente Aguilera Cerni el Premi de les Lletres de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815131) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, otorgando a don Vicente Aguilera Cerni el Premio de las Letras de la Generalitat Valenciana.