gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6218 Data del DOGV : 03-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6218 Fecha DOGV : 03-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1943 CVE Data del document : 15-02-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients sancionadors de la llista DR 01/2010.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1943 CVE Fecha del documento : 15-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes sancionadores del listado DR 01/2010.
Valencià: /040409/2191 06/02/2009 4.600,00 Article: Art.140.19 LOTT Llei: Art.143.1.h LOTT Denunciat/ada: José María Garcia Maldonado 20008963K Gandia De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen (DR 01/2010), ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040409/2191 06/02/2009 4.600,00 Article: Art.140.19 LOTT Llei: Art.143.1.h LOTT Denunciat/ada: José María Garcia Maldonado 20008963K Gandia De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DR 01/2010), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Els expedients corresponents estan en el Servici Territorial de Transports, i poden els interessats interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures i Transport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en el Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras y Transporte, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de febrer de 2010.
Español: Valencia, 15 de febrero de 2010.
Valencià: B96272380 Real De Gandía Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B96272380 Real De Gandía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6226, del 15-03-2010 (2010/2504) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de tècnic auxiliar, branca administrativa i comercial, especialitat administrativa lliurat per l'IES l'Om de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6226, del 15-03-2010 (2010/2504) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de técnico auxiliar, rama administrativa y comercial, especialidad administrativa entregado por el IES l'Om de Picassent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6226 Data del DOGV : 15-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6226 Fecha DOGV : 15-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/2504 CVE Data del document : 27-01-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Anunci Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de tècnic auxiliar, branca administrativa i comercial, especialitat administrativa lliurat per l'IES l'Om de Picassent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/2504 CVE Fecha del documento : 27-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de técnico auxiliar, rama administrativa y comercial, especialidad administrativa entregado por el IES l'Om de Picassent.
Valencià: [2010/2504] María Estela Molinero Martínez ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Tècnic Auxiliar, branca Administrativa i Comercial, especialitat Administrativa per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2010/2504] María Estela Molinero Martínez ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Auxiliar, rama Administrativa y Comercial, especialidad Administrativa por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: María Estela Molinero Martínez, que va nàixer el dia 23.01.1978 a Alfafar, província de València, amb DNI 53093702L.
Español: Titular del documento: María Estela Molinero Martínez, que nació el 23.01.1978 en Alfafar, provincia de Valencia, con DNI 53093702L.
Valencià: Tipus de document: Tècnic Auxiliar, branca Administrativa i Comercial, especialitat Administrativa, expedit pel Ministeri d'Educació i Ciència, el dia 28.11.1996 i registrat en el llibre 7, foli 2, número 4694011287.
Español: Clase de documento: Técnico Auxiliar, rama Administrativa y Comercial, especialidad Administrativa, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 28.11.1996, y registrado en el libro 7, folio 2, número 4694011287.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6392, del 08-11-2010 (2010/11797) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2010, de la consellera de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 23 de desembre de 2009, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6392, del 08-11-2010 (2010/11797) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2010, de la consellera de Bienestar Social por la que se minoran los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 23 de diciembre de 2009, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6392 Data del DOGV : 08-11-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6392 Fecha DOGV : 08-11-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/11797 CVE Data del document : 26-10-2010 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2010, de la consellera de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 23 de desembre de 2009, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici de 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/11797 CVE Fecha del documento : 26-10-2010 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2010, de la consellera de Bienestar Social por la que se minoran los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 23 de diciembre de 2009, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2010.
Valencià: [2010/11797] L'Ordre de 23 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici de 2010 (DOCV núm. 6183, de 13 de gener de 2010), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i queda condicionat el finançament de les dites ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2010/11797] La Orden de 23 de diciembre de 2009, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2010 (DOCV nº 6183, de 13 de enero de 2010), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici de 2010, de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Ordre de 23 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen les ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici de 2010.
Español: Aprobada y publicada la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2010, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 23 de diciembre de 2009, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2010.
Valencià: No obstant això, en estos moments, una vegada ateses les sol·licituds presentades a l'empara de l'esmentada ordre, hi ha disponibilitat pressupostària en les línies: T1326, «Servicis socials Especialitzats-Tercera Edat» T2737, «Actuacions Alzheimer» En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Publica de la Generalitat i el Decret 141/2009, de 18 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Minorar la quantia dels crèdits pressupostaris i les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Ordre de 23 de desembre de 2009, de la conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici de 2010, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6183, de 13 de gener de 2010, que s'indiquen a continuació, totes amb càrrec als programes pressupostaris 313.10, Servicis Socials, i 313.60, Ordenació de la Dependència i Gestió de Centres, Servicis i Prestacions.
Español: Sin embargo en estos momentos, una vez atendidas las solicitudes presentadas al amparo de la citada orden, existe disponibilidad presupuestaria en las líneas: T1326, «Servicios sociales Especializados-Tercera Edad» T2737, «Actuaciones Alzheimer» En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Publica de la Generalitat y el Decreto 141/2009, de 18 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 23 de diciembre de 2009, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2010, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6183, de 13 de enero de 2010, que se relacionan a continuación, todos ellos con cargo a los programas presupuestarios 313.10, Servicios Sociales, y 313.60, Ordenación de la Dependencia y Gestión de Centros, Servios y Prestaciones.
Valencià: Denominació: Servicis Socials Especialitzats-Tercera Edat.
Español: Denominación: Servicios Sociales Especializados-Tercera Edad.
Valencià: Línia de subvenció: T1326 Consignació pressupostària inicial: 18.822.754,00 € Disminució actual: -1.674.037,52 €, passant dels 18.822.754 € a 17.148.716,48 € Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 5.500.000,00 € Propis no condicionats: 7.822.754 - 1.674.037,52= 6.148.716,48 Externa: Ministeri de Sanitat i Política Social: 5.500.000,00 € Denominació: Actuacions Alzheimer Línia de subvenció: T2737 Consignació pressupostària inicial: 2.399.405,86 € Disminució actual: -15.408,28 €, passant dels 2.399.405,86 € a 2.383.997,58 € Procedència i quantia dels fons: propis Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: T1326 Consignación presupuestaria inicial: 18.822.754,00 € Disminución actual: -1.674.037,52 €, pasando de los 18.822.754 € a 17.148.716,48 € Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 5.500.000,00 € Propios no condicionados: 6.148.716,48 Externa: Ministerio de Sanidad y Política Social: 5.500.000,00 € Denominación: Actuaciones Alzheimer Línea de subvención: T2737 Consignación presupuestaria inicial: 2.399.405,86 € Disminución actual: -15.408,28 €, pasando de los 2.399.405,86 € a 2.383.997,58 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/577) ACORD de 27 de novembre de 2009, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social, que impliquen generar crèdits per ingressos finalistes per un import de 78.560 euros, transferències de crèdit per un import total de 2.299.814,20 euros, i ajustos en els annexos de transferències corrents dels programes 323.10, Promoció de la Dona, 313.30, Família i Adopcions, 313.40, Integració Social del Discapacitat i 313.60, Ordenació de la Dependència, Gestió de Centres, Servicis i Prestacions, que impliquen la supressió de dues línies de subvenció i la inclusió d'una nova línia per a donar cobertura a la subscripció d'un conveni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/577) ACUERDO de 27 de noviembre de 2009, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social, que implican generar créditos por ingresos finalistas por importe de 78.560 euros, transferencias de crédito por importe total de 2.299.814,20 euros, y ajustes en los anexos de transferencias corrientes de los programas 323.10, Promoción de la Mujer, 313.30, Familia y Adopciones, 313.40, Integración Social del Discapacitado y 313.60, Ordenación de la Dependencia, Gestión de Centros, Servicios y Prestaciones, que implican la supresión de dos líneas de subvención y la inclusión de una nueva línea para dar cobertura a la suscripción de un convenio.
Valencià: Exp. 16.011/09-111, 16.012/09-150, 16.013/09-163, 16.014/09-174, 16.015/09-175 i 16.017/09-183.
Español: Exp. 16.011/09-111, 16.012/09-150, 16.013/09-163, 16.014/09-174, 16.015/09-175 y 16.017/09-183.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6213 Data del DOGV : 24-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6213 Fecha DOGV : 24-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/577 CVE Data del document : 27-11-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 27 de novembre de 2009, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social, que impliquen generar crèdits per ingressos finalistes per un import de 78.560 euros, transferències de crèdit per un import total de 2.299.814,20 euros, i ajustos en els annexos de transferències corrents dels programes 323.10, Promoció de la Dona, 313.30, Família i Adopcions, 313.40, Integració Social del Discapacitat i 313.60, Ordenació de la Dependència, Gestió de Centres, Servicis i Prestacions, que impliquen la supressió de dues línies de subvenció i la inclusió d'una nova línia per a donar cobertura a la subscripció d'un conveni.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/577 CVE Fecha del documento : 27-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 27 de noviembre de 2009, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social, que implican generar créditos por ingresos finalistas por importe de 78.560 euros, transferencias de crédito por importe total de 2.299.814,20 euros, y ajustes en los anexos de transferencias corrientes de los programas 323.10, Promoción de la Mujer, 313.30, Familia y Adopciones, 313.40, Integración Social del Discapacitado y 313.60, Ordenación de la Dependencia, Gestión de Centros, Servicios y Prestaciones, que implican la supresión de dos líneas de subvención y la inclusión de una nueva línea para dar cobertura a la suscripción de un convenio.
Valencià: [2010/577] El Consell, en la reunió del dia 27 de novembre de 2009, va adoptar l'acord següent: Per resolucions de la secretària general Tècnica del Ministeri de Treball i Immigració, es va donar publicitat als acords del Consell de Ministres, pels quals es formalitzen, per a enguany, els criteris de distribució entre les comunitats autònomes, així com l'assignació resultant del crèdit del Fons de suport a l'acollida i la integració d'immigrants, així com el reforç educatiu d'estos, que inclou la partida corresponent al programa especial de l'atenció de menors estrangers no acompanyats desplaçats des de Canàries, per un import de 78.560,00 euros.
Español: [2010/577] El Consell, en la reunión del día 27 de noviembre de 2009, adoptó el siguiente Acuerdo: Por resoluciones de la Secretaria General Técnica del Ministerio de Trabajo e Inmigración, se dio publicidad a los acuerdos del Consejo de Ministros, por los que se formalizan, para este año, los criterios de distribución entre las comunidades autónomas, así como la asignación resultante del crédito del Fondo de apoyo a la acogida y la integración de inmigrantes, así como el refuerzo educativo de los mismos, que incluye la partida correspondiente al programa especial de la atención de menores extranjeros no acompañados desplazados desde Canarias, por importe de 78.560,00 euros.
Valencià: D'acord amb el Protocol de pròrroga per a este exercici i el Pla d'Acció de la Comunitat Valenciana per al 2009, en l'execució del qual participen les conselleries de Solidaritat i Ciutadania, Educació i Benestar Social, corresponen a esta última, a través del programa 313.30, Família i Adopcions, les actuacions del programa especial per als menors estrangers no acompanyats, per la qual cosa cal generar crèdits en el seu capítol 2 per l'import assignat a este.
Español: De acuerdo con el Protocolo de prórroga para este ejercicio y el Plan de Acción de la Comunitat Valenciana para 2009, en cuya ejecución participan las consellerias de Solidaridad y Ciudadanía, Educación y Bienestar Social, corresponden a esta última, a través del programa 313.30, Familia y Adopciones, las actuaciones del programa especial para los menores extranjeros no acompañados, por lo que procede generar créditos en su capítulo 2 por el importe asignado al mismo.