gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3015, del 17-06-1997 (1997/7780) Notificacions ------------ Dades del document Número de DOGV : 3015 Data del DOGV : 17-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7780 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3015, del 17-06-1997 (1997/7780) Notificaciones ------------- Datos del documento Número DOGV : 3015 Fecha DOGV : 17-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2985, del 06-05-1997 (1997/1283) Dissolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2985, del 06-05-1997 (1997/1283) Disolución.
Valencià: ---------- Dades del document Número de DOGV : 2985 Data del DOGV : 06-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1283 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Union Agricola, COOP V.
Español: ---------- Datos del documento Número DOGV : 2985 Fecha DOGV : 06-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Union Agricola, COOP V.
Valencià: de Vilamarxant Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: de Vilamarxant Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1328) Recursos contenciosos administratius: 654/97 ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1328 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1328) Recursos contenciosos administrativos: 654/97 -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1328 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3046, del 30-07-1997 (1997/8861) Exposició al públic del projecte d'escut municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3046, del 30-07-1997 (1997/8861) Exposición al público del proyecto de escudo municipal.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3046 Data del DOGV : 30-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8861 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beniarrés Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3046 Fecha DOGV : 30-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8861 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarrés Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3041, del 23-07-1997 (1997/2058) Informació pública del Projecte d'Urbanització de la Partida de la Marxadella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3041, del 23-07-1997 (1997/2058) Información pública del Proyecto de Urbanización de la Partida de la Marxadella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3041 Data del DOGV : 23-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2058 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3041 Fecha DOGV : 23-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2927, del 11-02-1997 (1997/890257) RESOLUCIÓ de 11 de novembre de 1996, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2927, del 11-02-1997 (1997/890257) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1996, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Mariano Baquero Escudero, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement teoria del senyal i comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Mariano Baquero Escudero profesor titular de universidad, del área de conocimiento de teoría de la señal y comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2927 Data del DOGV : 11-02-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/890257 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2927 Fecha DOGV : 11-02-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/890257 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3036, del 16-07-1997 (1997/1879) Bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat quatre places de mestre professor de EGB.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3036, del 16-07-1997 (1997/1879) Bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de maestro profesor de EGB.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3036 Data del DOGV : 16-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/1879 CVE Data del document : 29-11-1996 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València concurs administratiu ensenyament primari personal docent administració local L'Ajuntament de València, en la sessió plenària del dia 29 de novembre de 1996, va aprovar les següents: Bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat quatre places de mestre-professor de EGB.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3036 Fecha DOGV : 16-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/1879 CVE Fecha del documento : 29-11-1996 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València concurso administrativo enseñanza primaria personal docente administración local El Ayuntamiento de Valencia, en sesión plenaria celebrada el día 29 de noviembre de 1996, aprobó las siguientes: Bases que regirán la convocatoria para proveer en propiedad cuatro plazas de maestro-profesor de EGB.
Valencià: L'objecte d'aquestes bases, aprovades pel Ple de la corporació el dia 29 de novembre de 1996, és la provisió, en propietat, de quatre places de mestre-professor de EGB, de l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjans, grup B de titulació, segons l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de les quals es reserven cinc places per a promoció interna i una per a persones amb minusvalideses amb un grau de discapacitat igual o superior al 33%.
Español: Es objeto de las presentes bases, aprobadas por el Pleno de la corporación el día 29 de noviembre de 1996, la provisión en propiedad de cuatro plazas de maestro-profesor de EGB de la escala de administración especial, subescala técnica, clase medios, grupo B de titulación, del artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de las cuales se reserva una para promoción interna y una para personas con minusvalía con un grado de discapacidad igual o superior al 33%.
Valencià: c) Posseir el títol de mestre o professor de EGB o equivalent, o en condicions d'obtindre'l en la data en què acabe el termini de presentació d'instàncies.
Español: c) Estar en posesión del título de maestro, profesor de EGB o equivalente, o en condiciones de obtenerlo en la fecha en que termine el plazo de presentación de instancias.
Valencià: A la instància caldrà acompanyar el resguard de l'ingrés bancari en el compte número 063-3101333478 de Bancaixa, efectuat directament o per transferència de l'import dels drets d'examen, que es fixen en 4.650 pessetes.
Español: A la instancia se acompañará resguardo del ingreso bancario en la cuenta número 063-3101333478 de Bancaja, efectuado directamente o por transferencia del importe de los derechos de examen, que se fijan en 4.650 pesetas.
Valencià: Especial referència a l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: principis generals i organització.
Español: Especial referencia al Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: Principios generales y organización.
Valencià: Etapes i característiques.
Español: Etapas y características.
Valencià: La Llei de Serveis Socials a la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de Servicios Sociales en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els comportaments marginals i els serveis socials.
Español: Los comportamientos marginales y los Servicios Sociales.
Valencià: La família i l'escola com a factor d'integració i normalització social.
Español: La familia y la escuela como factor de integración y normalización social.
Valencià: Accés a la realitat social: mètodes bàsics utilitzats en el treball social.
Español: Acceso a la realidad social: métodos básicos utilizados en el trabajo social.
Valencià: Instruments d'actuació del treballador social.
Español: Instrumentos de actuación del trabajador social.
Valencià: Coordinació entre els diferents membres.
Español: Coordinación entre los diferentes miembros.
Valencià: Programes d'intervenció: de prevenció, de defensa, d'assistència i protecció, de reeducació i intervenció.
Español: Programas de intervención: de prevención, de defensa, de asistencia y protección, de reeducación e intervención.
Valencià: Principis sociopsicopedagògics per a l'actuació en l'àmbit de la infància i joventut.
Español: Principios sociopsicopedagógicos para la actuación en el ámbito de la infancia y juventud.
Valencià: Legislació actual i més rellevant sobre els drets del menor.
Español: Legislación actual y más relevante sobre los derechos del menor.
Valencià: Marginació infantil.
Español: Marginación infantil.
Valencià: El menor inadaptat.
Español: El menor inadaptado.
Valencià: Problemàtiques associades més importants.
Español: Problemáticas asociadas más importantes.
Valencià: Nivells d'intervenció des de l'educador social.
Español: Niveles de intervención desde el educador social.
Valencià: Predelinqüència, delinqüència i marginació social.
Español: Predelincuencia, delincuencia y marginación social.
Valencià: Abast i aplicació en el benestar social del menor.
Español: Alcance y aplicación en el bienestar social del menor.
Valencià: Atenció i promoció de la joventut des de l'educador social.
Español: Atención y promoción de la juventud desde el educador social.
Valencià: Coordinació amb les institucions comunitàries.
Español: Coordinación con las instituciones comunitarias.
Valencià: Nivells d'intervenció des del treballador social.
Español: Niveles de intervención desde el trabajador social.
Valencià: Serveis socials i famílies.
Español: Servicios sociales y familias.
Valencià: Criteris d'actuació des del punt de vista de l'educador social.
Español: Criterios de actuación desde el punto de vista del educador social.
Valencià: Aplicacions concretes amb famílies en situacions de risc.
Español: Aplicaciones concretas con familias en situaciones de riesgo.
Valencià: La protecció social de la família.
Español: La protección social de la familia.
Valencià: Fonament constitucional i legislatiu.
Español: Fundamento constitucional y legislativo.
Valencià: Àmbits d'intervenció.
Español: Ámbitos de intervención.
Valencià: Característiques psicològiques d'aquesta problemàtica.
Español: Rasgos psicológicos de esta problemática.
Valencià: El treballador social en la prevenció d'aquesta.
Español: El trabajador social en la prevención de la misma.
Valencià: Anàlisi psicològica de la vellesa actual.
Español: Análisis psicológico de la vejez actual.
Valencià: Actuacions que faciliten la situació.
Español: Actuaciones que faciliten la situación.
Valencià: Minories ètniques.
Español: Minorías étnicas.
Valencià: El treballador social en la intervenció sociocultural.
Español: El trabajador social en la intervención socio-cultural.
Valencià: Característiques psicodedagògiques.
Español: Características psicopedagógicas.
Valencià: Aportacions integradores més rellevants.
Español: Aportaciones integradoras más relevantes.
Valencià: Centre ocupacional.
Español: Centro ocupacional.
Valencià: Professionals implicats.
Español: Profesionales implicados.
Valencià: Formació professional i integració laboral.
Español: Formación profesional e integración laboral.
Valencià: Dimensions socioeducatives de l'animació sociocultural.
Español: Dimensiones socio-educaticas de la animación sociocultural.
Valencià: Prestacions econòmiques en l'acció social.
Español: Prestaciones económicas en la acción social.
Valencià: Criteris orientadors de l'actuació des de l'educador social.
Español: Criterios orientadores de la actuación desde el educador social.
Valencià: La investigació social.
Español: La investigación social.
Valencià: Aspectes científics i tècnics.
Español: Aspectos científicos y técnicos.
Valencià: L'avaluació des del punt de vista del treball social.
Español: La evaluación desde el punto de vista del trabajo social.
Valencià: Tipus d'avaluació, instrument i execució.
Español: Tipos de evaluación, instrumento y ejecución.
Valencià: Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenament General del Sistema Educatiu.
Español: Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenamiento General del Sistema Educativo.
Valencià: El fracàs escolar.
Español: El fracaso escolar.
Valencià: Factors psicològics i ambientals.
Español: factores psicológicos y ambientales.
Valencià: Incidents en l'èxit/el fracàs escolar.
Español: Incidentes en el éxito/fracaso escolar.
Valencià: Retard escolar.
Español: Retraso escolar.
Valencià: Causes.
Español: Causas.
Valencià: Diferents tipus.
Español: Diferentes tipos.
Valencià: Incidència en el rendiment escolar.
Español: Incidencia en el rendimiento escolar.
Valencià: Diagnòstic de les dificultats d'aprenentatge.
Español: Diagnóstico de las dificultades de aprendizaje.
Valencià: Estratègies per al tractament.
Español: Estrategias para el tratamiento.
Valencià: Finalització de l'escolaritat obligatòria.
Español: Finalización de la escolaridad obligatoria.
Valencià: Orientació vocacional i professional.
Español: Orientación vocacional y profesional.
Valencià: El deficient mental; auditiu, visual i motòric.
Español: El deficiente mental; auditivo, visual y motórico.
Valencià: Elements més rellevants en la seua integració escolar.
Español: Elementos más relevantes en su integración escolar.
Valencià: L'escola com a sistema social.
Español: La escuela como sistema social.
Valencià: Participació social en l'ensenyament.
Español: Participación social en la enseñanza.
Valencià: Especial referència al marc dels centres escolars.
Español: Especial referencia al marco de los centros escolares.
Valencià: Toxicomanies.
Español: Toxicomanías.
Valencià: Factors que incideixen en el consum.
Español: Factores que inciden en el consumo.
Valencià: Relació droga-família-escola.
Español: Relación droga-familia-escuela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3042, del 24-07-1997 (1997/9149) Concurs expedient 09.08.B.01/97-AT.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3042, del 24-07-1997 (1997/9149) Concurso expediente 09.08.B.01/97-AT.
Valencià: Servei de transport de llibres a les biblioteques ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3042 Data del DOGV : 24-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/9149 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Servicio de transporte de libros a las bibliotecas --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3042 Fecha DOGV : 24-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/9149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3079, del 16-09-1997 (1997/10139) Concurs de l'expedient 56/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3079, del 16-09-1997 (1997/10139) Concurso del expediente 56/97.
Valencià: Manteniment dels equips informàtics.
Español: Mantenimiento de los equipos informáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3079 Data del DOGV : 16-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10139 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3079 Fecha DOGV : 16-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3075, del 10-09-1997 (1997/10040) DECRET 219/1997, de 12 d'agost, del Govern Valencià, pel qual es declaren zones protegides d'interés pesquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3075, del 10-09-1997 (1997/10040) DECRETO 219/1997, de 12 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se declaran zonas protegidas de interés pesquero.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/08/12/219/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3075 Data del DOGV : 10-09-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/10040 CVE Data del document : 12-08-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Decret DECRET 219/1997, de 12 d'agost, del Govern Valencià, pel qual es declaren zones protegides d'interés pesquer.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/08/12/219/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3075 Fecha DOGV : 10-09-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/10040 CVE Fecha del documento : 12-08-1997 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Decreto DECRETO 219/1997, de 12 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se declaran zonas protegidas de interés pesquero.