gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/9898) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen, per a la convocatòria de 2023, les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/9898) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden, para la convocatoria de 2023, las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9898 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen, per a la convocatòria de 2023, les ajudes previstes en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es regulen les bases de les ajudes a la participació per primera vegada d'agricultors i agricultores i agrupacions d'agricultors i agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, i a les activitats d'informació i promoció dutes a terme per grups de persones productores en el mercat interior, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9898 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden, para la convocatoria de 2023, las ayudas previstas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se regulan las bases de las ayudas a la participación por primera vez de agricultores y agricultoras y agrupaciones de agricultores y agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, y a las actividades de información y promoción llevadas a término por grupos de personas productoras en el mercado interior, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2023/9898] Vista l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: [2023/9898] Vista la Orden 21/2017, de 25 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Vista la Resolució de 28 de juny de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 9630, 03.07.2023) per la qual es convoquen aquestes ajudes, així com l'import màxim a concedir en virtut d'aquesta.
Español: Vista la Resolución de 28 de junio de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 9630, 03.07.2023 por la que se convocan dichas ayudas, así como el importe máximo a conceder en virtud de la misma.
Valencià: Vist que han sigut desenvolupades les activitats d'instrucció per l'òrgan competent; ha sigut efectuada la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en la base deu de l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol; s'ha observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració de data 27 de setembre de 2023, resolc: Primer.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en la base décima del anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha Comisión de Valoración de fecha 27 de septiembre de 2023, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, corresponents a la convocatòria 2023, a les persones i pels imports indicats en l'annex I, Sol·licituds amb import de l'ajuda concedida, de la present resolució de concessió. 2.
Español: Conceder las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 correspondientes a la convocatoria 2023, a las personas y por los importes relacionados en el anexo I, «Solicitudes con importe de la ayuda concedida», de la presente resolución de concesión. 2.
Valencià: No concedir les ajudes a la participació per primera vegada de persones agricultores i agrupacions de persones agricultores en règims de qualitat de productes agrícoles i alimentaris, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, corresponents a la convocatòria 2023, a les persones relacionades en l'annex II, Sol·licituds rebutjades, de la present resolució de concessió, amb indicació de les causes de denegació, desestimació o anul·lació.
Español: No conceder las ayudas a la participación por primera vez de personas agricultoras y agrupaciones de personas agricultoras en regímenes de calidad de productos agrícolas y alimentarios, en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 correspondientes a la convocatoria 2023, a las personas relacionadas en el anexo II, «Solicitudes rechazadas», de la presente resolución de concesión, con indicación de las causas de denegación, desestimación o anulación. 3.
Valencià: Aquestes ajudes estan cofinançades per les següents administracions públiques i en els percentatges següents: 53 % Unió Europea (FEADER), 8,86 % Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 38,14 % Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica. 5.
Español: Las presentes ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53 % Unión Europea (FEADER), 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 38,14 % Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica. 5.
Valencià: La dotació pressupostària és amb càrrec al capítol IV de la secció 12, entitat 91, del pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SO832000, de l'exercici 2023, per un import de 14.616,05 euros. 6.
Español: La dotación presupuestaria es con cargo al capítulo IV de la sección 12, entidad 91, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SO832000, del ejercicio 2023, por un importe de 14.616,05 euros. 6.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se fins al 15 de novembre de 2023. 7.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse hasta el 15 de noviembre de 2023. 7.
Valencià: Els beneficiaris i beneficiàries de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'annex I de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo I de la Orden 21/2017, de 25 de julio, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació o notificació, o directament un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Acord de 26 d'abril de 2012; DOGV 6809, 03.07.2012): Francisco Javier Benito Goerlich.
Español: Acuerdo de 26 de abril de 2012; DOGV 6809, 03.07.2012): Francisco Javier Benito Goerlich.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6530) Correcció d'errades de l'anunci de l'acord relatiu al Programa d'actuació integrada de la carretera d'Onda (expedient 2021/00006521G).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6530) Corrección de errores del anuncio del acuerdo relativo al Programa de actuación integrada de la carretera de Onda (expediente 021/00006521G).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6530 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Urbanizadora Plana Baixa, SA Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * pla d'urbanisme administració local concurs administratiu Correcció d'errades de l'anunci de l'acord relatiu al Programa d'actuació integrada de la carretera d'Onda (expedient 2021/00006521G).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6530 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Urbanizadora Plana Baixa, SA Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * plan de urbanismo administración local concurso administrativo Corrección de errores del anuncio del acuerdo relativo al Programa de actuación integrada de la carretera de Onda (expediente 021/00006521G).
Valencià: [2023/6530] S'han advertit errades en la firma de l'anunci esmentat (DOGV 9613, 08.06.2023), que es corregeixen a continuació: On diu: Vila-real, 30 de maig de 2023.
Español: [2023/6530] Se han advertido errores en la firma del anuncio citado (DOGV 9613, 08.06.2023), que se corrigen a continuación: Donde dice: Vila-real, 30 de maig de 2023.
Valencià: Ha de dir: Vila-real, 30 de maig de 2023.
Español: Debe decir: Vila-real, 30 de maig de 2023.
Valencià: On diu: Vila-real, 30 de maig de 2023.
Español: Donde dice: Vila-real, 30 de maig de 2023.
Valencià: Ha de dir: Vila-real, 30 de mayo de 2023.
Español: Debe decir: Vila-real, 30 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2023/15) Anunci de l'aprovació de les bases de la convocatòria dels processos selectius per a proveir diverses places, dins del procés d'estabilització d'ocupació temporal, com a funcionaris de carrera o laborals fixos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2023/15) Anuncio de la aprobación de las bases de la convocatoria de los procesos selectivos para proveer varias plazas, dentro del proceso de estabilización de empleo temporal, como funcionarios de carrera o laborales fijos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/15 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albatera concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases de la convocatòria dels processos selectius per a proveir diverses places, dins del procés d'estabilització d'ocupació temporal, com a funcionaris de carrera o laborals fixos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/15 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albatera concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases de la convocatoria de los procesos selectivos para proveer varias plazas, dentro del proceso de estabilización de empleo temporal, como funcionarios de carrera o laborales fijos.
Valencià: [2023/15] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 247, de 29 de desembre de 2022, s'han publicat les bases de la convocatòria per a proveir, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, les següents places.
Español: [2023/15] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 247, de 29 de diciembre de 2022, se han publicado las bases de la convocatoria para proveer, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, las siguientes plazas.
Valencià: Una (1) plaça de tècnic mitjà turisme, funcionari, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una (1) plaza de técnico medio turismo, funcionario, perteneciente a la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de treballador social, funcionari, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una (1) plaza de trabajador social, funcionario, perteneciente a la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una (1) plaça d'enginyer tècnic d'obres públiques, funcionari, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una (1) plaza de ingeniero técnico de obras públicas, funcionario, perteneciente a la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres (3) places d'auxiliar administratiu, funcionari, pertanyents a l'escala d'administració general, grup C, subgrup C2, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres (3) plazas de auxiliar administrativo, funcionario, pertenecientes a la escala de administración general, grupo C, subgrupo C2, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de peó de serveis múltiples, funcionari, pertanyent a l'escala d'administració especial, AP, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una (1) plaza de peón de servicios múltiples, funcionario, perteneciente a la escala de administración especial, AP, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de subaltern col·legi, funcionari, pertanyent a l'escala d'administració general, AP, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una (1) plaza de subalterno colegio, funcionario, perteneciente a la escala de administración general, AP, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de subaltern cementeri, funcionari, pertanyent a l'escala d'administració general, AP, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una (1) plaza de subalterno cementerio, funcionario, perteneciente a la escala de administración general, AP, a cubrir mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una (1) plaça de mestre Educació Infantil, de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure (assimilat A2) Tres (3) places de tècnic d'Educació Infantil, de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure (assimilat C1) Una (1) plaça de professor EPA, especialitat Científic-Tecnològic, de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure (assimilat A2) Una (1) plaça de professor EPA, especialitat Comunicació i Ciències Socials, de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure (assimilat A2) ?Quatre (4) places d'auxiliar d'ajuda a domicili, de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs, en torn lliure (assimilat AP) El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Una (1) plaza de maestro Educación Infantil, de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre (asimilado A2) Tres (3) plazas de técnico de Educación Infantil, de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre (asimilado C1) Una (1) plaza de profesor EPA, especialidad Científico-Tecnológico, de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre (asimilado A2) Una (1) plaza de profesor EPA, especialidad Comunicación y Ciencias Sociales, de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre (asimilado A2) ?Cuatro (4) plazas de auxiliar de ayuda a domicilio, de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso, en turno libre (asimilado AP) El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Albatera i en el portal web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Albatera y en el portal web municipal.
Valencià: Albatera, 2 de gener de 2023.
Español: Albatera, 2 de enero de 2023.