gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/06/26/110/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1577 Data del DOGV : 02-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821933 CVE Data del document : 26-06-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 110/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena President del Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/06/26/110/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1577 Fecha DOGV : 02-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821933 CVE Fecha del documento : 26-06-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 110/1991 de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Presidente del Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrer, de creació de la Universitat Jaume 1 de Castelló, en l'exposició de motius, ratificava el compromís de la naixent institució acadèmica amb la societat del seu entorn.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrero, de creación de la Universidad Jaume I de Castellón, en su exposición de motivos, afirmaba el compromiso de la naciente institución académica con la sociedad de su entorno.
Valencià: En aquest sentit, les Corts Valencianes han fet palesa la seua voluntat perquè la comunitat universitària represente un instrument de transformació social, tant pel que fa al liderat cultural que ha de tenir, com a la seua adequació a les necessitats industrials i empresarials del seu voltant.
Español: En este sentido, las Cortes Valencianas han manifestado su voluntad de que la comunidad universitaria represente un instrumento de transformación social, tanto en lo que respecta al liderazgo cultural que debe ostentar, como a su adecuación a las necesidades industriales y empresariales de su entorno.
Valencià: El Consell de Participació Social és l'instrument adequat per a materialitzar aquesta funció de la Universitat i, per a això, el legislador li ha atribuït les competències econòmiques i pressupostàries que hom confereix als consells socials de les universitats.
Español: El Consejo de Participación Social es el instrumento adecuado para materializar esta función de la Universidad y, para ello, el legislador le ha atribuido las competencias económicas y presupuestarias que se confieren a los Consejos Sociales de las Universidades.
Valencià: La Llei de creació de la Universitat Jaume I ha dotat el Consell de Participació Social d'una composició que reflecteix la diversitat de la societat castellonenca i la voluntat de la seua ciutadania i, en aquest context, la figura del President del Consell de Participació Social resulta un element clau en el funcionament harmònic del govern universitari i el principal dinamitzador de les relacions entre la Universitat i la societat.
Español: La Ley de creación de la Universidad Jaume I ha dotado al Consejo de Participación Social de una composición que refleja la diversidad de la sociedad castellonense y la voluntad de su ciudadanía y, en este contexto, la figura del Presidente del Consejo de Participación Social resulta un elemento clave en el funcionamiento armónico del gobierno universitario y el principal dinamizador de las relaciones entre la Universidad y la sociedad.
Valencià: Per tot això, i a fi de garantir el funcionament institucional de la nova universitat, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 26 de juny de 1991, DECRETE: Article únic Nomenar el Sr.
Español: Por todo ello, y con la finalidad de garantizar el funcionamiento institucional de la nueva Universidad, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 26 de junio de 1991, DISPONGO: Artículo único Nombrar a D.
Valencià: Tirado Jiménez, President del Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Tirado Jiménez, Presidente del Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824766) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció dels aspirants a totes les proves d'habilitació que es realitzen com a desenrotllament i execució del conjunt de l'Oferta Pública d'Ocupació de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1780, del 12-05-1992 (1992/824766) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que determina la letra para fijar el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas de habilitación que se celebren como desarrollo y ejecución del conjunto de la Oferta Pública de Empleo de 1992.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1780 Data del DOGV : 12-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824766 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1780 Fecha DOGV : 12-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834582) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza una determinada modificació tècnica per imputació comptable que implica transferir crèdits del capítol VII al capítol IV del programa 714.10 Ordenació i millora de la producció pesquera, per import de dos-cents trenta milions de pessetes (230.000.000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834582) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada MODIFICACIÓN técnica por imputación contable que implica transferir créditos del capítulo VII al capítulo IV del programa 714.10 Ordenación y mejora de la producción pesquera, por importe de doscientos treinta millones de pesetas (230.000.000).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2501 Data del DOGV : 05-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834582 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2501 Fecha DOGV : 05-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1655, del 04-11-1991 (1991/800174) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives de Tècnic d'Educació Ambiental, Tècnic d'Espais Naturals i Tècnic de Medi Ambient, grup A, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1655, del 04-11-1991 (1991/800174) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Técnico de Educación Ambiental, Técnico de Espacios Naturales y Técnico Medioambientalista, grupo A, personal laboral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1655 Data del DOGV : 04-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800174 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1655 Fecha DOGV : 04-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800174 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836796) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2631, del 22-11-1995 (1995/836796) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2631 Data del DOGV : 22-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836796 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2631 Fecha DOGV : 22-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1884, del 19-10-1992 (1992/826130) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1884, del 19-10-1992 (1992/826130) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que da publicidad a la composición de las comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1884 Data del DOGV : 19-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826130 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1884 Fecha DOGV : 19-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826130 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834577) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es disposa el cessament de Fernando Ricart Rodrigo com a cap del Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834577) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 1995, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se dispone el cese de Fernando Ricart Rodrigo como jefe del Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2501 Data del DOGV : 05-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834577 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2501 Fecha DOGV : 05-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834577 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1973, del 26-02-1993 (1993/827278) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de novembre de 1992 (DOGV del 17.12.92), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual adjudica ajudes econòmiques per a la realització de les activitats del Programa d'Educació Ambiental dels centres educatius de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1973, del 26-02-1993 (1993/827278) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de noviembre de 1992 (DOGV del 17.12.92), de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, por la que adjudica ayudas económicas para la realización de las actividades del Programa de Educación Ambiental de los centros educativos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1973 Data del DOGV : 26-02-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827278 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1973 Fecha DOGV : 26-02-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825567) ACORD de 20 de juliol de 1992, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825567) ACUERDO de 20 de julio de 1992, del Gobierno valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1833 Data del DOGV : 24-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825567 CVE Data del document : 20-07-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 20 de juliol de 1992, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de Valencia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1833 Fecha DOGV : 24-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825567 CVE Fecha del documento : 20-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 20 de julio de 1992, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 20 de juliol de 1992, adoptà l'acord següent: La Diputació Provincial de València, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment de la resta de requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de condicionament de la intersecció amb la VV-3063 (de la VP-3065 Calabarra al VV-3061) de la VP-3065 de Turís a Silla (N-340) (B-78).
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 20 de julio de 1992, adoptó el siguiente acuerdo: La Diputación Provincial de Valencia, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento del resto de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de acondicionamiento de la intersección con la VV-3063 (de la VP-3065 Calabarra a la VV-3061) de la VP-3065 de Turís a Silla (N-340) (B-78).
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica en la necessitat d'executar, al més aviat possible, les obres de l'esmentat projecte, atès l'elevat índex de perill que té la intersecció actual d'aquestes carreteres, del tipus T sense canalitzar, amb radis de gir a les vores de la calçada inferiors a set metres en alguns dels seus moviments.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica en la necesidad de ejecutar a la mayor brevedad posible las obras del mencionado proyecto, dado el elevado índice de peligrosidad que presenta la intersección actual de las citadas carreteras, del tipo T sin canalizar, con radios de giro en bordes de calzada inferiores a siete metros en algunos de sus movimientos.
Valencià: Sotmès l'expedient a informació pública, no s'han presentat reclamacions.
Español: Sometido el expediente a información pública, no se presentaron reclamaciones.