gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Certificats de l'Agència Tributària, Tresoreria General de la Seguretat Social i Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic respecte del compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.
Español: b) Certificados de la Agencia Tributaria, Tesorería General de la Seguridad Social y Conselleria de Hacienda y Modelo Económico respecto del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds Les sol·licituds presentades es baremaran d'acord amb el que disposa la base cinquena de l'Ordre 2/2018, de 12 de març, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'Informe d'avaluació d'edificis.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes Las solicitudes presentadas se baremarán de acuerdo con lo dispuesto en la base quinta de la Orden 2/2018, de 12 de marzo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización del Informe de evaluación de edificios.
Valencià: La resolució de les ajudes es notificarà mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución de las ayudas se notificará mediante la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La citada publicació substituirà la notificació individual de la resolució, d'acord amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: La citada publicación sustituirá a la notificación individual de la resolución, conforme a lo previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Contra la resolució de les ajudes, que posarà fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, des de l'endemà de la publicació d'aquesta, segons el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta, d'acord amb el que estableixen els articles 10.1.a, i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la resolución de las ayudas, que pondrá fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes desde a contar desde el día siguiente a la publicación de la misma, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a, y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Contra la present resolució de convocatòria d'ajudes, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución de convocatoria de ayudas, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori: Maria José Salvador Rubert.
Español: - La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio: Maria José Salvador Rubert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7694) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora, Sentència número 1115/2017 (OPE2005), d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7694) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora, Sentencia número 1115/2017 (OPE2005), de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8602 Data del DOGV : 30-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8602 Fecha DOGV : 30-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7694 CVE Data del document : 24-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública administració regional concurs administratiu personal de serveis RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora, Sentència número 1115/2017 (OPE2005), d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7694 CVE Fecha del documento : 24-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública administración regional concurso administrativo personal de servicios RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora, Sentencia número 1115/2017 (OPE2005), de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/7694] De conformitat amb la base 6.3 de la resolució de 2 d'agost de 2007, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora, sentència núm. 1115/2017 (OPE2005), d'institucions sanitàries de la Agència Valenciana de Salut, (DOGV 5617, 11.10.2007), una vegada finalitzades la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, amb especificació de la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional.
Español: [2019/7694] De conformidad con la base 6.3 de la resolución de 2 de agosto de 2007, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca un concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora sentencia nº 1115/2017 (OPE2005) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, (DOGV nº 5617 de 11.10.2007), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a esta publicación, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso.
Valencià: València, 24 de juliol de 2019.
Español: Valencia, 24 de julio 2019.
Valencià: José Poveda Saiz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/5032) ACORD de 10 de maig de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/130 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/5032) ACUERDO de 10 de mayo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/130 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8549 Data del DOGV : 16-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8549 Fecha DOGV : 16-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5032 CVE Data del document : 10-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ACORD de 10 de maig de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/130 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5032 CVE Fecha del documento : 10-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ACUERDO de 10 de mayo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/130 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/5032] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 de maig de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/130 per les obligacions contretes entre el 12 de desembre de 2018 i l'11 de març de 2019, per import de 8.359,29 - (IVA inclòs).
Español: [2019/5032] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de mayo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/130 por las obligaciones contraídas entre el 12 de diciembre de 2018 y el 11 de marzo de 2019, por importe de 8.359,29 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2019, de les obligacions econòmiques generades en 2018.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2019, de las obligaciones económicas generadas en 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8638, del 19-09-2019 (2019/8761) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es declara deserta la convocatòria de Premis Fi de Grau en Accessibilitat al Medi Físic Concha Aldomar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8638, del 19-09-2019 (2019/8761) RESOLUCIÓ de 12 de septiembre de 2019, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se declara desierta la convocatoria de Premios Fin de Grado en Accesibilidad al Medio Físico Concha Aldomar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8638 Data del DOGV : 19-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8638 Fecha DOGV : 19-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8761 CVE Data del document : 12-09-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives distinció honorífica RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es declara deserta la convocatòria de Premis Fi de Grau en Accessibilitat al Medi Físic Concha Aldomar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8761 CVE Fecha del documento : 12-09-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas distinción honorífica RESOLUCIÓ de 12 de septiembre de 2019, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se declara desierta la convocatoria de Premios Fin de Grado en Accesibilidad al Medio Físico Concha Aldomar.
Valencià: [2019/8761] Fets Primer.
Español: [2019/8761] Hechos Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 9/2018, de 14 de setembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques inclusives, i en el marc de les actuacions de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per a potenciar la innovació en les polítiques socials, es van aprovar les bases reguladores per a la creació dels Premis Fi de Grau en Accessibilitat al Medi Físic Concha Aldomar (DOGV 8392, 27.09.2018).
Español: Mediante la Orden 9/2018, de 14 de septiembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, y en el marco de las actuaciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para potenciar la innovación en las políticas sociales, se aprobaron las bases reguladoras para la creación de los Premios Fin de Grado en Accesibilidad al Medio Físico Concha Aldomar (DOGV 8392, 27.09.2018).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els Premis Fi de Grau en Accessibilitat al Medi Físic Concha Aldomar (DOGV 8452, 27.12.2018).
Español: Mediante la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los Premios Fin de Grado en Accesibilidad al Medio Físico Concha Aldomar (DOGV 8452, 27.12.2018).
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de projectes, no es van presentar projectes per a les seccions a b i c, i es va presentar un únic projecte en la secció d, «Treballs monogràfics», realitzat per Irene Aragonés Rodríguez, denominat Regeneración ambiental de la playa de la Almadraba.
Español: Finalizado el plazo de presentación de proyectos, no se presentaron proyectos para las secciones a b y c, presentándose un único proyecto en la sección d, «Trabajos monográficos», realizado por Irene Aragonés Rodríguez, denominado Regeneración ambiental de la playa de la Almadraba.
Valencià: Amb dates 18 de juny i 27 de juliol de 2019 es va reunir la comissió tècnica de valoració, que emeté la corresponent proposta de resolució amb data 19 d'agost de 2019.
Español: Con fechas 18 de junio y 27 de julio de 2019 se reunió la comisión técnica de valoración, que emitió la correspondiente propuesta de resolución con fecha 19 de agosto de 2019.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 8.1 de l'Ordre 9/2018, de 14 de setembre, es va constituir la corresponent comissió tècnica de valoració.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 8.1 de la Orden 9/2018, de 14 de septiembre, se constituyó la correspondiente comisión técnica de valoración.
Valencià: En la tramitació del procediment s'han seguit els tràmits previstos en l'article 10 de la citada ordre.
Español: En la tramitación del procedimiento se han seguido los trámites previstos en el artículo 10 de la citada orden.
Valencià: Reunida la comissió tècnica de valoració en data 27 de juliol de 2019, ha considerat que el projecte presentat no recull l'accessibilitat des del seu inici, tal com s'estableix en la convocatòria, i ha formulat una proposta de resolució en el sentit de declarar deserts els premis.
Español: Reunida la comisión técnica de valoración en fecha 27 de julio de 2019, ha considerado que el proyecto presentado no recoge la accesibilidad desde su inicio, tal y como se establece en la convocatoria, formulando una propuesta de resolución en el sentido de declarar desiertos los premios.
Valencià: La resolució de la present convocatòria correspon al sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 10.4 de l'esmentada ordre, i ha de publicar-se en el DOGV segons disposa l'article 11 d'aquesta.
Español: La resolución de la presente convocatoria corresponde al subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de conformidad con lo establecido en el artículo 10.4 de la citada orden, y debe publicarse en el DOGV según dispone el artículo 11 de la misma.
Valencià: Per tot això, vistos els preceptes esmentats i altres de general i pertinent aplicació, i vista la proposta de la comissió tècnica de valoració, resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria de Premis Fi de Grau en Accessibilitat al Medi Físic Concha Aldomar en les seccions a, «Estudis/projectes d'accessibilitat»; b, «Projectes d'edificació accessible», i c, «Disseny d'ajudes tècniques», perquè no s'hi ha presentat cap sol·licitud.
Español: Por todo ello, vistos los preceptos citados y demás de general y pertinente aplicación, y vista la propuesta de la comisión técnica de valoración, resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria de Premios Fin de Grado en Accesibilidad al Medio Físico Concha Aldomar en las secciones a, «Estudios/proyectos de accesibilidad»; b, «Proyectos de edificación accesible», y c, « Diseño de ayudas técnicas», al no haberse presentado ninguna solicitud.
Valencià: Segon Declarar deserta la convocatòria de Premis Fi de Grau en Accessibilitat al Medi Físic Concha Aldomar en la secció d,» Treballs monogràfics», per no complir el projecte presentat amb els criteris d'accessibilitat que es recullen en la convocatòria.
Español: Segundo Declarar desierta la convocatoria de Premios Fin de Grado en Accesibilidad al Medio Físico Concha Aldomar en la sección d, «Trabajos monográficos», al no cumplir el proyecto presentado con los criterios de accesibilidad que se recogen en la convocatoria.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la present resolució en el DOGV.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El sotssecretari: Daniel Mestre Cañón.
Español: - El subsecretario: Daniel Mestre Cañón.