gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, que compta amb crèdit suficient i adequat, sense compromisos pendents, ni vinculat a cap finançament condicionat, per import de 280.907,84 euros, al capítol 4 del mateix programa, per a incrementar l'esmentada línia S2670 del seu annex de transferències i subvencions corrents, per a atendre en l'exercici econòmic actual les obligacions degudament adquirides en 2021 i sense que això supose alterar les subvencions aprovades per les Corts per a aquest exercici, per considerar que es donen les circumstàncies previstes en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i atesa l'excepció que contempla l'article 49.3 d'aquesta mateixa llei per a aquests supòsits.
Español: Por ello, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, que cuenta con crédito suficiente y adecuado, sin compromisos pendientes, ni vinculado a ninguna financiación condicionada, por importe de 280.907,84 euros, al capítulo 4 del mismo programa, para incrementar la citada línea S2670 de su anexo de transferencias y subvenciones corrientes, para atender en el ejercicio económico actual las obligaciones debidamente adquiridas en 2021 y sin que ello suponga alterar las subvenciones aprobadas por les Corts para este ejercicio, por considerar que se dan las circunstancias previstas en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y dada la excepción que contempla el artículo 49.3 de esta misma ley para dichos supuestos.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 16.04.02.311.30.2, per import de 280.907,94 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 16.04.02.311.30.2, por importe de 280.907,94 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 16.04.02.311.30.4 per import de 280.907,94 euros, que permet incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa article 168.1.a S2670, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 16.04.02.311.30.4 por importe de 280.907,94 euros, que permite incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa artículo 168.1.a S2670, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual S2670 Residència tercera edat Morella 1.489.000,00 280.907,94 1.769.907,94 València, 29 de juny de 2022.
Español: alta/baja Dotación actual S2670 Residencia tercera edad Morella 1.489.000,00 280.907,94 1.769.907,94 València, 29 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9918) ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions i capítols, del capítol 7 del programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 4 del programa 751.10, Ordenació i promoció del turisme, per import de 5.000.000 d'euros, i la modificació del pressupost de l'Entitat Turisme de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió d'una línia de subvenció per a la concessió de les ajudes directes establides en el Decret llei 10/2022, de 9 de setembre del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9918) ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre secciones y capítulos, del capítulo 7 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 4 del programa 751.10, Ordenación y promoción del turismo, por importe de 5.000.000 de euros, y la modificación del presupuesto de la Entidad Turisme de la Comunitat Valenciana, para la inclusión de una línea de subvención para la concesión de ayudas directas establecidas en el Decreto ley 10/2022, de 9 de septiembre del Consell.
Valencià: Expedient 06.027/22-203.
Español: Expediente 06.027/22-203.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9918 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre seccions i capítols, del capítol 7 del programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 4 del programa 751.10, Ordenació i promoció del turisme, per import de 5.000.000 d'euros, i la modificació del pressupost de l'Entitat Turisme de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió d'una línia de subvenció per a la concessió de les ajudes directes establides en el Decret llei 10/2022, de 9 de setembre del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9918 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre secciones y capítulos, del capítulo 7 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 4 del programa 751.10, Ordenación y promoción del turismo, por importe de 5.000.000 de euros, y la modificación del presupuesto de la Entidad Turisme de la Comunitat Valenciana, para la inclusión de una línea de subvención para la concesión de ayudas directas establecidas en el Decreto ley 10/2022, de 9 de septiembre del Consell.
Valencià: [2022/9918] El Decret llei 10/2022, de 9 de setembre, del Consell, té per objecte l'aprovació de mesures extraordinàries per a respondre a l'impacte de l'increment dels costos que hagen de suportar les persones físiques o jurídiques, titulars d'establiments d'allotjament hoteler inscrits en el Registre de Turisme de la Comunitat Valenciana, que participen en 2022 en els programes de turisme de l'IMSERSO, mitjançant l'establiment d'ajudes directes.
Español: [2022/9918] El Decreto ley 10/2022, de 9 de septiembre, del Consell, tiene por objeto la aprobación de medidas extraordinarias para responder al impacto del incremento de los costes que tengan que soportar las personas físicas o jurídicas, titulares de establecimientos de alojamiento hotelero inscritos en el Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana, que participen en 2022 en los Programas de Turismo del IMSERSO, mediante el establecimiento de ayudas directas.
Valencià: Les ajudes directes rebudes pels beneficiaris tindran caràcter finalista, contribuint a pal·liar l'increment de costos derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia que s'hagen produït en les seues instal·lacions destinades als Programes de Turisme de l'IMSERSO que s'hagen desenvolupat durant l'any 2022, és a dir, dins de la temporada 2021-2022 i la temporada 2022-2023 (des de l'1 de febrer fins al 31 de desembre de 2022, que és el període d'aplicació del Marc Nacional Temporal), sense que puguen ser repercutits aquests increments de costos en el preu a cobrar a les persones usuàries del programa, per estar el seu preu fixat amb anterioritat a febrer de 2022.
Español: Las ayudas directas recibidas por los beneficiarios tendrán carácter finalista, contribuyendo a paliar el incremento de costes derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia que se hayan producido en sus instalaciones destinadas a los programas de turismo del IMSERSO que se hayan desarrollado durante el año 2022, es decir, dentro de la temporada 2021-2022 y la temporada 2022-2023 (desde el 1 de febrero hasta el 31 de diciembre de 2022, que es el periodo de aplicación del Marco Nacional Temporal), sin que puedan ser repercutidos esos incrementos de costes en el precio a cobrar a las personas usuarias del programa, por estar su precio fijado con anterioridad a febrero de 2022.
Valencià: Posteriorment, per Decret 133/2022, de 7 d'octubre, del Consell, s'han aprovat les bases reguladores i convocatòria per a la concessió d'ajudes directes dirigides a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana que participen en el Programa de Turisme de l'IMSERSO en 2022, i estableix en el seu article 6 que les ajudes previstes en aquest decret es tramitaran de conformitat amb el que es preveu en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015 i seran ateses amb càrrec a les disponibilitats pressupostàries existents, fins a l'import global màxim de cinc milions d'euros, en l'entitat 0022 Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Posteriormente, por Decreto 133/2022, de 7 de octubre, del Consell, se han aprobado las bases reguladoras y convocatoria para la concesión de ayudas directas dirigidas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana que participan en el Programa de Turismo del IMSERSO en 2022, y establece en su artículo 6 que las ayudas previstas en este decreto se tramitarán de conformidad con lo previsto en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015 y serán atendidas con cargo a las disponibilidades presupuestarias existentes, hasta el importe global máximo de cinco millones de euros, en la Entidad 0022 Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a donar cobertura a les citades ajudes és procedent incrementar la dotació de la línia de transferència X0153, «Finançament operacions corrents Turisme Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències corrents del programa 751.10, Ordenació i promoció del turisme, de Presidència de la Generalitat, per import de 5.000.000 euros, així com generar crèdits per aquest mateix import en el pressupost de l'entitat per a la inclusió d'una línia de subvenció de concessió directa denominada «Ajudes directes a les empreses i persones titulars d'establiments hotelers de la Comunitat Valenciana afectades per la Guerra d'Ucraïna que participen en el Programa de Turisme de l'IMSERSO en 2022».
Español: Para dar cobertura a las citadas ayudas procede incrementar la dotación de la línea de transferencia X0153, «Financiación operaciones corrientes Turisme Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias corrientes del programa 751.10, Ordenación y promoción del turismo, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 5.000.000 euros, así como generar créditos por este mismo importe en el presupuesto de la entidad para la inclusión de una línea de subvención de concesión directa denominada «Ayudas directas a las empresas y personas titulares de establecimientos hoteleros de la Comunitat Valenciana afectadas por la guerra de Ucrania que participan en el Programa de Turismo del IMSERSO en 2022».
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de crèdit de disponibilitats de la línia de transferència T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària», del capítol 7 del programa 421.70, Infraestructures educatives, que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de crédito de disponibilidades de la línea de transferencia T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria», del capítulo 7 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista.
Valencià: Tot això, considerant que, donada la naturalesa de les ajudes regulades en l'esmentat decret, és aplicable la disposició addicional segona del Decret llei 7/2022, de 5 d'agost, per la qual cosa la present transferència de crèdit no resulta afectada per la limitació establida en l'article 49.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Todo ello, considerando que, dada la naturaleza de las ayudas reguladas en el citado decreto, es de aplicación la disposición adicional segunda del Decreto ley 7/2022, de 5 de agosto, por lo que la presente transferencia de crédito no resulta afectada por la limitación establecida en el artículo 49.1.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12607) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, i per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12607) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12607 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, i per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12607 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública.
Valencià: [2022/12607] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2021 (DOGV 9083, 13.05.21), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van aprovar per última vegada les relacions completes de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, d'acord amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: [2022/12607] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2021 (DOGV 9083, 13.05.21), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se aprobaron por última vez las relaciones completas de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: En data 20 d'abril de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9065, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), que va derogar l'esmentada Llei 10/2010, que estableix la nova agrupació professional funcionarial així com els nous cossos i escales.
Español: En fecha 20 de abril de 2021 se publicó en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana» número 9065, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), que derogó la mencionada Ley 10/2010, estableciendo la nueva agrupación profesional funcionarial así como los nuevos cuerpos y escalas.
Valencià: S'introdueixen com a novetat les agrupacions de llocs de treball (d'ara endavant APT), que fan tasques similars i per a l'acompliment de les quals es requereix un perfil de competències professionals determinat, com a instruments per a l'ordenació dels processos de selecció de personal i de provisió de llocs de treball, així com per a la formació, i si és el cas, la carrera professional entesa com a sistema de promoció professional.
Español: Se introducen como novedad las agrupaciones de puestos de trabajo (en adelante APT), que realizan tareas similares y para cuyo desempeño se requiere un perfil de competencias profesionales determinado, como instrumentos para la ordenación de los procesos de selección de personal y de provisión de puestos de trabajo, así como para la formación, y en su caso, la carrera profesional entendida como sistema de promoción profesional.
Valencià: Fins a l'aprovació de l'esmentada LFPV, la funció pública valenciana va tindre dos precedents legislatius.
Español: Hasta la aprobación de la mencionada LFPV, la función pública valenciana tuvo dos precedentes legislativos.
Valencià: En 1985 es va promulgar la primera llei autonòmica que regulava la funció publica, en un moment de formació de la pròpia Administració, tant autonòmica com local.
Español: En 1985 se promulgó la primera ley autonómica que regulaba la función publica, en un momento de formación de la propia Administración, tanto autonómica como local.
Valencià: Amb la Llei 10/1985, de 30 de juny, reformada de manera sensible en 1990 i 1994, que donaria lloc al text refós d'octubre de 1995, es va disposar d'un marc normatiu que permetria fer front a unes necessitats molt concretes, especialment seleccionar amb urgència nous efectius i ordenar-los mitjançant un model basat, no en cossos sinó en la classificació de llocs de treball.
Español: Con la Ley 10/1985, de 30 de junio, reformada de modo sensible en 1990 y 1994, que daría lugar al texto refundido de octubre de 1995, se dispuso de un marco normativo que permitiría hacer frente a unas necesidades muy concretas, en especial seleccionar con premura nuevos efectivos y ordenarlos mediante un modelo basado, no en cuerpos sino en la clasificación de puestos de trabajo.
Valencià: Aquest model va ser profundament revisat en 2010 amb la promulgació de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, que reverteix l'organització de la funció publica valenciana basada en llocs de treball, amb funcions i requisits propis, a una organització basada en cossos.
Español: Este modelo fue profundamente revisado en 2010 con la promulgación de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, que revierte la organización de la función publica valenciana basada en puestos de trabajo, con funciones y requisitos propios, a una organización basada en cuerpos.