gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 25 de març de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a la mercantil SYF Tratamientos UTE per a un abocador de residus no perillosos, ubicada a la partida Matrona, s/n, del terme municipal de Dos Aguas (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 271-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 25 de marzo de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la mercantil SYF Tratamientos UTE para un vertedero de residuos no peligrosos, ubicada en la partida Matrona s/n del término municipal de Dos Aguas (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunidad Valenciana con el número 271-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 31 març de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Coarval Cooperativa Valenciana, l'autorització ambiental integrada per a una activitat de comerç a l'engròs de fertilitzants i productes químics per a l'agricultura, i fabricació de fertilitzants líquids, ubicada al polígon industrial Picassent el Pla, carrer 5, parcel·la C-7, al terme municipal de Picassent (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 477-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 31 marzo de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Coarval Cooperativa Valenciana, la autorización ambiental integrada para una actividad de comercio al por mayor de fertilizantes y productos químicos para agricultura, y fabricación de fertilizantes líquidos, ubicada en el polígono industrial Picassent El Pla, Calle 5, parcela C-7, en el término municipal de Picassent (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 477-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 31 de març de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa SAT 5966 Molí Vell, l'autorització ambiental integrada per a una explotació porcina de producció de gorrins, ubicada a la partida Clots de la Salzadella, polígon 10, parcel·les 53 i 54, al terme municipal de la Salzadella (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 478-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 31 de marzo de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa SAT 5966 Molí Vell, la autorización ambiental integrada para una explotación porcina de producción de lechones, ubicada en la partida Clots de la Salzadella, polígono 10, parcelas 53 y 54, en el término municipal de La Salzadella (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 478-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 16 d'abril de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a la unió temporal d'empreses Senda Ambiental, SAU i Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SLU (UTE Ecored), l'autorització ambiental integrada per a una planta de tractament de residus urbans, ubicada al paratge la Canyada Parda, s/n, al terme municipal de Llíria (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 481-10/AAI/CV.
Español: y Reciclados y Servicios del Mediterráneo, SLU (Ute Ecored), la autorización ambiental integrada para una planta de tratamiento de residuos urbanos, ubicada en el paraje Canyada Parda s/n, en el término municipal de Llíria (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 481-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 16 d'abril de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Productos Florida, SA, per a una instal·lació de fabricació de pinsos compostos, ubicada a la partida Madrigal (Finca Florida), camí Vora Riu, s/n, al terme municipal de Vila-real (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 386-09/AAI/CV.
Español: Resolución de 16 de abril de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Productos Florida, SA, para una instalación de fabricación de piensos compuestos, ubicada en la partida Madrigal (Finca Florida), camí Vora Riu, s/n, en el término municipal de Vila-real (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunidad Valenciana con el número 386-09/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 22 d'abril de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Avícola Llombay, SA l'autorització ambiental integrada per a una explotació avícola de posta amb centre de classificació d'ous, ubicada al polígon 7, parcel·les 55 i 61, al terme municipal d'Alfarp (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 482-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 22 de abril de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Avícola Llombay, SA, la autorización ambiental integrada para una explotación avícola de puesta con centro de clasificación de huevos, ubicada en el polígono 7, parcelas 55 y 61, en el término municipal de Alfarp (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 482-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 27 d'abril de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Iberdrola Generación, SAU, per a la central tèrmica de Castelló, ubicada al polígon industrial el Serrallo, s/n, al terme municipal de Castelló, la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 186-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 27 de abril de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Iberdrola Generación, SAU, para la central térmica de Castellón, ubicada en el polígono industrial de El Serrallo, s/n, en el término municipal de Castellón, quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 186-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 28 d'abril de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Cales de la Plana, SA, l'autorització ambiental integrada per a la modificació substancial de les instal·lacions de fabricació de calç, ubicada a la partida Pedrera, s/n, al terme municipal de Xilxes (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 096-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 28 de abril de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Cales de la Plana, SA, la autorización ambiental integrada para la modificación sustancial de las instalaciones de fabricación de cal, ubicada en la partida Pedrera, s/n, en el término municipal de Xilxes (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunidad Valenciana con el número 096-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 30 d'abril de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Válvulas Arco, SL, centre de Bonrepòs i Mirambell, per a una indústria de recobriments electrolítics, ubicada al carrer del Dr.
Español: Resolución de 30 de abril de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica e oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Válvulas Arco, SL, centro de Bonrepòs i Mirambell, para una industria de recubrimientos electrolíticos, ubicada en la calle Dr.
Valencià: Fleming, núm. 16, al terme municipal de Bonrepòs i Mirambell (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 434-09/AAI/CV.
Español: Fleming, nº 16, en el término municipal de Bonrepòs i Mirambell (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 434-09/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 7 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a Roda Folch, SL, l'autorització ambiental integrada per a una explotació avícola d'engreix, ubicada al polígon 4, parcel·les 118, 119 i 135, del terme municipal de Tírig (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 485-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 7 de mayo de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a Roda Folch, SL, la autorización ambiental integrada para una explotación avícola de engorde, ubicada en el polígono 4, parcelas 118, 119 y 135 del término municipal de Tírig (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 485-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució d'11 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Cerámicas Fanal, SA, per a una indústria de fabricació de taulellets, ubicada al camí del Colador, s/n, polígon industrial el Colomer, al terme municipal d'Onda (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 067-07/AAI/CV.
Español: Resolución de 11 de mayo de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Cerámicas Fanal, SA, para una industria de fabricación de azulejos, ubicada en el camino del Colador, s/n, polígono industrial El Colomer, en el término municipal de Onda (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 067-07/AAI/CV.
Valencià: Resolució d'11 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Saturnino Adell e Hijos, SA, per a una instal·lació de transformació de subproductes de categoria 3, ubicada a la carretera de Borriol, km 3, al terme municipal de Castelló de la Plana, la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 336-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 11 de mayo de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Saturnino Adell e Hijos, SA, para una instalación de transformación de subproductos de categoría 3, ubicada en la carretera de Borriol, km 3 en el término municipal de Castellón de la Plana, quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 336-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 12 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Centro de Transferencia de Residuos Tóxicos y Peligrosos del Mediterráneo, SA, per a una instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos ubicada al polígon industrial Caseta Blanca, illa 6, parcel·la 2 de la Vall d'Alba (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 166-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 12 de mayo de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Centro de transferencia de residuos tóxicos y peligrosos del mediterráneo, SA, para una instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos ubicada en polígono industrial Caseta Blanca, manzana 6, parcela 2 de Vall d'Alba (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 166-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 20 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Cromados Ginés, SA, per a una indústria de recobriment electrolític de metalls, ubicada al carrer Montcabrer, 18, al terme municipal d'Aldaia (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 357-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 20 de mayo de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Cromados Ginés, SA, para una industria de recubrimiento electrolítico de metales, ubicada en la calle Montcabrer, 18 en el término municipal de Aldaia (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 357-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 21 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Agricultura y Conservas, SA, per a una indústria d'elaboració i envasament de conserves de fruites, vegetals i sucs de cítrics, ubicada a la carretera Silla-Xàtiva, km 28,7, al terme municipal d'Algemesí (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 175-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 21 de mayo de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Agricultura y Conservas, SA para una industria de elaboración y envasado de conservas de frutas, vegetales y zumos de cítricos, ubicada carretera Silla-Xàtiva, km 28,7 en el término municipal de Algemesí (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 175-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 28 de maig de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Danone, SA, per a una indústria de fabricació de derivats lactis, ubicada a la carretera V-3017 d'Aldaia-Alaquàs al Pla de Quart km 3-4, al terme municipal d'Aldaia (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 316-08/AAI/CV.
Español: Resolución de 28 de mayo de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Danone, SA, para una industria de fabricación de derivados lácteos, ubicada en la carretera V-3017 de Aldaia-Alaquas al Pla de Quart km 3-4, en el término municipal de Aldaia (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 316-08/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 4 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Halcón Cerámicas, SA - centre 1, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, ubicada a la carretera de Ribesalbes, s/n, al terme municipal de l'Alcora (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 493-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 4 de junio de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Halcón Cerámicas, SA - Centro 1, la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en la carretera de Ribesalbes, s/n, en el término municipal de l'Alcora (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 493-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 8 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es canvia la titularitat de l'autorització ambiental integrada concedida a l'empresa Cementval, SLU, a favor de la mercantil Cementval Materiales de Construcción, SL, ubicada al polígon industrial Químic, s/n, Port de Sagunt, al terme municipal de València, mantenint l'esmentada instal·lació el número d'inscripció 348-08/AAI/CV en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de 8 de junio de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada concedida a la empresa Cementval, SLU a favor de la mercantil Cementval Materiales de Construcción, SL, ubicada en el polígono industrial Químico, s/n, Puerto de Sagunto, en el término municipal de Valencia, manteniendo la citada instalación el número de inscripción 348-08/AAI/CV en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 9 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Gestión Integral de Residuos Sólidos, SA - GIRSA, l'autorització ambiental integrada per a un abocador de residus no perillosos, ubicat a la partida La Salada, s/n, del terme municipal de Pedralba (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 494-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 9 de junio de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Gestión Integral de Residuos Sólidos, SA - GIRSA, la autorización ambiental integrada para un vertedero de residuos no peligrosos, ubicado en la partida La Salada s/n del término municipal de Pedralba (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 494-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 14 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, per a una indústria de refinament de cru de petroli i una nova planta de coquització retardada, ubicada al polígon industrial del Serrallo, s/n, al terme municipal de Castelló, la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 035-06/AAI/CV.
Español: Resolución de 14 de junio de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, para una industria de refino de crudo de petróleo y una nueva planta de coquización retardada, ubicada en el polígono industrial de El Serrallo, s/n en el término municipal de Castellón, quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 035-06/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 14 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Aceros Corrugados Mediterráneo - ACM, SL, l'autorització ambiental integrada per a una planta de laminació en calent, que s'ha de desenvolupar a la parcel·la 18-B del polígon industrial Parc Empresarial de Sagunt, del terme municipal de Sagunt (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 495-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 14 de junio de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Aceros Corrugados Mediterráneo - ACM, SL, la autorización ambiental integrada para una planta de laminación en caliente, a desarrollar en la parcela 18-B del polígono industrial Parque Empresarial Sagunt, del término municipal de Sagunto (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 495-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 21 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Nomazul, SA l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic per monococció, ubicada a la carretera de Castelló, 39, de l'Alcora (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 498-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 21 de junio de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Nomazul, SA la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico por monococción, ubicada en la carretera Castelló, 39 de l'Alcora (Castellón) quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 498-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 21 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Valenciana de Forjados Cerámicos, SA - Valforsa, l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada (existent), ubicada al km 18.5 de la carretera CV-600 Simat-Xàtiva, polígon 9, parcel·les 23 i 24 del terme municipal de Xàtiva (València), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 496-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 21 de junio de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Valenciana de Forjados Cerámicos, SA - Valforsa, la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado (existente), ubicada en el km 18.5 de la carretera CV-600 Simat-Xàtiva, polígono 9, parcelas 23 y 24 del término municipal de Xàtiva (Valencia), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 496-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 21 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'atorga a l'empresa Gres Luna, SA (planta 1), l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, ubicada a la carretera Castelló-Terol, km 22,8 al seu pas pel terme municipal de l'Alcora (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 497-10/AAI/CV.
Español: Resolución de 21 de junio de 2010, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se otorga a la empresa Gres Luna, SA (planta 1), la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en la carretera Castellón-Teruel, km 22'8 a su paso por el término municipal de l'Alcora (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 497-10/AAI/CV.
Valencià: Resolució de 22 de juny de 2010, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual es modifica d'ofici l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa Comercial Distribuidora de Agrocorrectores, SA, per a una indústria de fabricació d'agrocorrectors, ubicada al polígon industrial Caseta Blanca, illa 5, parcel·la 49, al terme municipal de la Vall d'Alba (Castelló), la qual queda inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 079-07/AAI/CV.
Español: Resolución de 22 de junio de 2010 de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se modifica de oficio la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa Comercial Distribuidora de Agrocorrectores, SA, para una industria de fabricación de agrocorrectores, ubicada en el polígono industrial Caseta Blanca, manzana 5, parcela 49, en el término municipal de Vall d'Alba (Castellón), quedando inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 079-07/AAI/CV.