gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En compliment d'aquesta previsió, nomene els vocals i la vocal següents de la Comissió Bilateral de Cooperació entre la Generalitat i la Diputació Provincial de Castelló: Jorge Iván Castañón Ortega, secretari autonòmic de la Vicepresidència.
Español: En cumplimiento de esta previsión, vengo a nombrar los vocales y la vocal siguientes de la Comisión Bilateral de Cooperación entre la Generalitat y la Diputación Provincial de Castellón: Jorge Iván Castañón Ortega, secretario autonómico de la Vicepresidencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/709) Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de normalització lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/709) Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica medios de normalización lingüística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/709 CVE Data del document : 20-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de normalització lingüística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/709 CVE Fecha del documento : 20-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica medios de normalización lingüística.
Valencià: [2020/709] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 7, de data 16 de gener de 2020, s'han publicat íntegres les bases per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de normalització lingüística vacant en la plantilla de funcionaris i funcionàries d'aquest ajuntament.
Español: [2020/709] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 7, de fecha 16 de enero de 2020, se han publicado íntegras las bases para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica medios de normalización lingüística, vacante en la plantilla de funcionarios y funcionarias de este ayuntamiento.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de gener de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 20 de enero de 2020.
Valencià: - El primer tinent d'alcaldia, regidor delegat de Recursos Humans: David Donate Castiblanque.
Español: - El primer teniente de alcalde, concejal delegado de Recursos Humanos: David Donate Castiblanque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8872, del 03-08-2020 (2020/6360) DECRET 97/2020, de 31 de juliol, del Consell, de nomenament d'Inmaculada Sánchez Velasco com a directora de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8872, del 03-08-2020 (2020/6360) DECRETO 97/2020, de 31 de julio, del Consejo, de nombramiento de Inmaculada Sánchez Velasco como directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8872 Data del DOGV : 03-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8872 Fecha DOGV : 03-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6360 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital DECRET 97/2020, de 31 de juliol, del Consell, de nomenament d'Inmaculada Sánchez Velasco com a directora de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6360 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital DECRETO 97/2020, de 31 de julio, del Consejo, de nombramiento de Inmaculada Sánchez Velasco como directora del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV).
Valencià: [2020/6360] D'acord amb l'article 8.1 de la Llei 8/2007, de 2 de març, de la Generalitat, d'Ordenació de Centres Superiors d'Ensenyances Artístiques i de la creació de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, i l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 31 de juliol de 2020, DISPOSE El nomenament d'Inmaculada Sánchez Velasco com a directora d'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV), amb efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 31 de juliol de 2020 La vicepresidenta del Consell: MÓNICA OLTRA JARQUE La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: CAROLINA PASCUAL VILLALOBOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2020/6360] De acuerdo con el artículo 8.1 de la Ley 8/2007, de 2 de marzo, de la Generalitat, de Ordenación de Centros Superiores de Enseñanzas Artísticas y de la creación del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, y el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell, en la reunión de 31 de julio de 2020, DISPONGO El nombramiento de Inmaculada Sánchez Velasco como directora de Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), con efectos desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3723) Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions destinades a escoles de dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3723) Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a escuelas de danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8823 Data del DOGV : 29-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8823 Fecha DOGV : 29-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3723 CVE Data del document : 20-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les subvencions destinades a escoles de dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3723 CVE Fecha del documento : 20-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a escuelas de danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: ): 507231 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http/www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Español: ):507231 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http/www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries les corporacions locals o les entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, titulars d'escoles de dansa que imparteixen ensenyaments no reglats i que figuren inscrites com a tals en la secció específica del Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias las corporaciones locales o las entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, titulares de escuelas de danza que imparten enseñanzas no regladas y que figuran inscritas como tales en la sección específica del Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte i àmbit La present resolució té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a escoles de dansa, inscrites en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, per a contribuir al finançament parcial d'aquests centres durant el curs 2019-2020.
Español: Objeto y ámbito La presente resolución tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a escuelas de danza, inscritas en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana, para contribuir a la financiación parcial de estos centros durante el curso 2019-2020.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 42/2016, de 3 d'agost, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes subvencions, es pot consultar a través del següent enllaç web: http://www.docv.gva.es/datos/2016/08/05/pdf/2016_6398.pdf Aquesta norma ha sigut modificada per l'Ordre 32/2017, de 24 de juliol, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que es pot consultar a través del següent enllaç web: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/26/pdf/2017_6899.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La Orden 42/2016, de 3 de agosto, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de estas subvenciones, se puede consultar a través del siguiente enlace web: http://www.docv.gva.es/datos/2016/08/05/pdf/2016_6398.pdf Esta norma ha sido modificada por la Orden 32/2017, de 24 de julio, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que se puede consultar a través del siguiente enlace web: http://www.dogv.gva.es/datos/2017/07/26/pdf/2017_6899.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import global màxim destinat a aquesta convocatòria és de 150.000 euros que es finançarà a càrrec dels crèdits del capítol IV del programa 422.40, línia pressupostària S8123, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Cuantía El importe global máximo destinado a esta convocatoria es de 150.000 euros que se financiará a cargo de los créditos del capítulo IV del programa 422.40, línea presupuestaria S8123, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Cinqué Forma i termini de tramitació i presentació de sol·licituds La tramitació i presentació de sol·licituds s'ha de realitzar exclusivament per mitjans electrònics en la plataforma de tramitació de la GVA.
Español: Quinto Forma y plazo de tramitación y presentación de solicitudes La tramitación y presentación de solicitudes se tiene que realizar exclusivamente por medios electrónicos en la plataforma de tramitación de la GVA.
Valencià: Per a realitzar la tramitació electrònica, el sol·licitant pot fer servir qualsevol dels certificats admesos per la seu electrònica de la Generalitat, i la darrera sol·licitud presentada dins del termini establit serà l-única que es considerarà vàlida, juntament amb la documentació que l'acompanya.
Español: Para realizar la tramitación electrónica, el solicitante puede usar cualquiera de los certificados admitidos por la sede electrónica de la Generalitat, y la última solicitud presentada dentro del plazo establecido será la única que se considerará válida, junto con la documentación que lo acompaña.
Valencià: L'incompliment d-aquest termini determinarà l-exclusió de la convocatòria.
Español: El incumplimiento de este plazo determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: - El director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial signat per: Manuel Gomicia Giménez.
Español: - El director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5934) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle municipal, d'Olocau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5934) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal, de Olocau.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8864 Data del DOGV : 23-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8864 Fecha DOGV : 23-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/5934 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle municipal, d'Olocau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/5934 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal, de Olocau.
Valencià: [2020/5934] L'expedient 2019/330 ha sigut iniciat a instàncies de l'Ajuntament d'Olocau, titular de l'Escola Infantil de primer cicle municipal, amb número de codi 46031271, situada en el carrer Les Piteres, núm. 4, d'Olocau (València), que sol·licita la modificació de l'autorització de l'escola infantil, per modificació de les seues instal·lacions sense variació de la configuració educativa autoritzada.
Español: [2020/5934] El expediente 2019/330, ha sido iniciado a instancia del Ayuntamiento de Olocau, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal, con número de código 46031271, situada en la calle Les Piteres, nº 4, de Olocau (Valencia), que solicita la modificación de la autorización de la escuela infantil, por modificación de sus instalaciones sin variación de la configuración educativa autorizada.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va declarar, a través d'un informe favorable, de data 8 de juliol de 2019, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que respecta a espais educatius, segons el que es disposa en la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que es disposa en l'article 6.3 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente declaró, a través de un informe favorable de fecha 8 de julio de 2019, la adecuación de las instalaciones propuestas, por lo que respecta a espacios educativos, según lo que se dispone en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento debe ajustarse a lo que se dispone en el artículo 6.3 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb la proposta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Aprovar la modificació de l'autorització de l'escola que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Codi: 46031271.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la propuesta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Aprobar la modificación de la autorización de la escuela que a continuación se indica en los términos que se especifican: Código: 46031271.
Valencià: Domicili: carrer Les Piteres, núm. 4.
Español: Domicilio: calle Les Piteres, n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Modificació de les instal·lacions, sense variació de la configuració educativa autoritzada, a l'escola esmentada, de manera que quedarà configurada amb la composició següent: 1 unitat d'Educació Infantil de primer cicle amb un total de 13 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars d'1-3 anys, amb 13 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Modificación de las instalaciones, sin variación de la configuración educativa autorizada a la mencionada escuela, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 1 unidad de Educación Infantil de primer ciclo con un total de 13 puestos escolares, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 13 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8780, del 03-04-2020 (2020/2674) Notificació de la sentència dictada en el procediment de judici verbal 1852/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8780, del 03-04-2020 (2020/2674) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento juicio verbal 1852/2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8780 Data del DOGV : 03-04-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8780 Fecha DOGV : 03-04-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/2674 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de judici verbal 1852/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/2674 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento juicio verbal 1852/2016.