gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cada zona educativa conté d'esquerra a dreta la següent informació: a) Codi de província.
Español: Cada zona educativa contiene de izquierda a derecha la siguiente información: a) Código de provincia.
Valencià: b) Número d'ordre dins la província.
Español: b) Número de orden dentro de la provincia.
Valencià: c) Dígit de control.
Español: c) Dígito de control.
Valencià: d) Localitat o llista de localitats que configuren la zona.
Español: d) Localidad o relación de localidades que configuran la zona.
Valencià: València, 23 d'octubre de 1990 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 833, del 26-05-1988 (1988/811210) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 22/1988, de 18 de febrer (DOGV núm. 776, de 3 de març de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 833, del 26-05-1988 (1988/811210) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 22/1988, de 18 de febrero (DOGV núm. 776, de 3 de marzo de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 833 Data del DOGV : 26-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811210 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 833 Fecha DOGV : 26-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811210 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 359, del 02-04-1986 (1986/805959) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 1986, del Vice-rector de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular d'Esco la Universitària en l'Àrea de Coneixement d'Anàlisi Matemàtica el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 359, del 02-04-1986 (1986/805959) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 1986, del Vicerrector de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el Área de Conocimiento de Análisis Matemático, a D.
Valencià: Germa Torregrosa i Girones.
Español: Germán Torregrosa Gironés.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 359 Data del DOGV : 02-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805959 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 359 Fecha DOGV : 02-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 591, del 21-05-1987 (1987/808818) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 34/87, de 8 d'abril (DOGV núm. 576, de 29 d'abril de 1987), de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 591, del 21-05-1987 (1987/808818) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 34/87, de 8 de abril (DOGV núm. 576, de 29 de abril de 1987), de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 591 Data del DOGV : 21-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808818 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 591 Fecha DOGV : 21-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 927, del 21-10-1988 (1988/812208) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 1988, de la Universitat de Valencià, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 927, del 21-10-1988 (1988/812208) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 1988, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María Soledad Barreda Reines como Profesora Titular de Escuela Universitaria de Biblioteconomía y documentación de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 927 Data del DOGV : 21-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812208 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 927 Fecha DOGV : 21-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812208 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 975, del 02-01-1989 (1989/812843) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 2 de desembre de 1988, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves d'habilitació per a l'ingrés en l'escala auxiliar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 975, del 02-01-1989 (1989/812843) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 2 de diciembre de 1988, del Rectorado de la Universitat de Valencia, por la que se convocan pruebas de habilitación para el ingreso en la escala auxiliar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 975 Data del DOGV : 02-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812843 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 975 Fecha DOGV : 02-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814083) DECRET 71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans de gestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum i òrgans dependents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814083) DECRETO 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación de los órganos de gestión del personal de la Conselleria de Sanidad y Consumo y órganos dependientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/05/15/71/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814083 CVE Data del document : 15-05-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació dels òrgans de gestió del personal de la Conselleria de Sanitat i Consum i òrgans dependents.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/05/15/71/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814083 CVE Fecha del documento : 15-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación de los órganos de gestión de personal de la Conselleria de Sanidad y Consumo y órganos dependientes.
Valencià: Posteriorment, diversos Decrets del Consell de la Generalitat Valenciana han regulat aspectes relatius a aquest personal.
Español: Con posterioridad diversos Decretos del Consell de la Generalitat Valenciana han regulado aspectos relativos a este personal.
Valencià: Així, l'article cinquè del Decret 60/1985, de 13 de maig, atribueix a la llavors denominada Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball competències en matèria d'incompatibilitats, i el Decret 69/1986, de 2 de juny, pel qual és aprovat el Reglament de selecció de personal i provisió de llocs de treball, estableix en la disposició addicional primera que les competències que s'atribueixen a la Conselleria d'Administració Pública corresponen a la Conselleria a la qual pertanyen els llocs de treball de caràcter sanitari.
Español: Así el artículo quinto del Decreto 60/1985, de 13 de mayo, atribuye a la entonces denominada Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo competencias en materia de incompatibilidades, y el Decreto 69/1986, de 2 de junio, por el que se aprobó el Reglamento de selección de personal y provisión de puestos de trabajo, establece en su disposición adicional primera que las competencias atribuidas en el mismo a la Conselleria de Administración Pública corresponden a la Conselleria a la que pertenezcan los puestos de trabajo de carácter sanitario.
Valencià: El Decret 46/1988, de 12 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprovà el Reglament d'organització i funcionament del Servei Valencià de Salut, atribueix al Títol III als òrgans de la Conselleria de Sanitat i Consum i de l?esmentat organisme determinades competències sobre el personal sanitari i estatutari, establint peculiaritats pel que fa al règim jurídic de l?esmentat personal, la classificació i provisió dels seus llocs de treball.
Español: El Decreto 46/1988, de 12 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Reglamento de organización y funcionamiento del Servicio Valenciano de Salud, atribuye en su Título III a órganos de la Conselleria de Sanidad y Consumo y del citado Organismo determinadas competencias sobre el personal sanitario y estatutario, estableciendo peculiaridades en cuanto 'al régimen jurídico del referido personal, la clasificación y provisión de sus puestos de trabajo.
Valencià: Escau, per tant, de fixar el concepte de personal sanitari en relació amb les esmentades normes als efectes de regular competències pel que fa a la gestió i resolució dels assumptes relatius a l?esmentat personal.
Español: Conviene por lo tanto fijar el concepto de personal sanitario en relación con las mencionadas normas, a los solos efectos de regular competencias en cuanto a la gestión y resolución de los asuntos relativos al personal.
Valencià: I per tot això, a proposta conjunta dels Consellers de Sanitat i Consum i d'Administració Pública i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió mantinguda el dia 15 de maig de 1989, DECRETE: Article primer El personal que tinga l'adscripció al Servei Valencià de Salut o qualsevol altre Centre dependent d'aquest i figure destinat en Institucions Sanitàries, Arees de Salut, Centres de Salut, d'Atenció Primària o Comunitària, Equips d'Atenció Primària, Serveis d'Urgències i qualsevol altre centre de caràcter assistencial o en el qual es realitzen funcions de salut pública, i també el personal que ocupe llocs reservats a funcionaris tècnics de l'Estat al Servei de la Sanitat Local tindran la consideració de personal sanitari i la gestió i resolució dels assumptes relatius a aquest correspondrà als òrgans als quals fa referència el Capítol II del Títol III del Reglament d'organització i funcionament del Servei Valencià de Salut, amb la distribució competencial que s'hi establesca.
Español: En su virtud, a propuesta conjunta de los Consellers de Sanidad y Consumo y de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 15 de mayo de 1989, DISPONGO: Artículo primero El personal que tenga su adscripción en el Servicio Valenciano de Salud o cualquier otro Centro dependiente del mismo y figure destinado en Instituciones Sanitarias, Areas de Salud, Centros de Salud, de Atención Primaria o Comunitaria, Equipos de Atención Primaria, Servicios de Urgencias y cualquier otro centro de carácter asistencial o en que se desarrollen funciones de salud pública, así como el personal que ocupe puestos reservados a funcionarios técnicos del Estado al Servicio de la Sanidad Local, tendrán la consideración de personal sanitario y la gestión y resolución de los asuntos relativos al mismo corresponderá a los órganos a los que se refiere el Capítulo II del Título III del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Servicio Valenciano de Salud, con la distribución competencial que allí se establece.
Valencià: Article segon El personal que figure adscrit als Serveis Centrals i Territorials de la Conselleria de Sanitat i Consum i del Servei Valencià de Salut no tindran la consideració de personal sanitari i la gestió i resolució dels assumptes relatius a aquest correspondrà a la Conselleria d'Administració Pública i serà d'aplicació la normativa de la Funció Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo segundo El personal que figure adscrito a los Servicios Centrales y Territoriales de la Conselleria de Sanidad y Consumo y del Servicio Valenciano de Salud no tendrán la consideración de personal sanitario y la gestión y resolución de los asuntos relativos al mismo corresponderá a la Conselleria de Administración Pública y le será de aplicación la normativa de función pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article tercer La inscripció i anotació dels actes i resolucions que afecten al personal determinat a l'article segon d'aquest Decret es realitzarà en el Registre de Personal de la Generalitat Valenciana adscrit a la Direcció General de la Funció Pública, creat pel Decret 60/1986, de 19 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb les seues normes.
Español: Artículo tercero La inscripción y anotación de los actos y resoluciones que afecten al personal determinado en el artículo segundo del presente Decreto se realizará en el Registro de Personal de la Generalitat Valenciana adscrito a la Dirección General de la Función Pública, creado por el Decreto 60/1986, de 19 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de acuerdo con sus normas.
Valencià: Article quart El personal estatutari que reunesca els requisits exigits podrà concursar a les convocatòries de provisió de llocs de treball de Direccions de Servei o de Programes Específics, pertanyents als Serveis Centrals o Perifèrics de la Conselleria de Sanitat i Consum i del Servei Valencià de Salut, que estiguen classificats com a naturalesa laboral o d'Administració Especial, si fa el cas.
Español: Artículo cuarto El personal estatutario que reúna los requisitos exigidos podrá concursar a las convocatorias de provisión de puestos de trabajo de Jefaturas de Servicio o de Programas Específicos, pertenecientes a los Servicios Centrales o Periféricos de la Conselleria de Sanidad y Consumo y del Servicio Valenciano de Salud, que estén clasificados como de naturaleza laboral o de Administración Especial, en su caso.
Valencià: Mentre ocupen aquests llocs els serà d?aplicació la normativa de funció pública de la Generalitat Valenciana, i quedaran en el centre de procedència en la situació que corresponga d'acord amb els seus respectius Estatuts.
Español: En tanto desempeñen estos puestos les será de aplicación la normativa de Función Pública de la Generalitat Valenciana, y quedarán en el centro de procedencia en la situación que corresponda de acuerdo con sus respectivos Estatutos.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Els Consellers d'Administració Pública i de Sanitat i Consum dictaran, en l'àmbit de les seues respectives competències, les disposicions necessàries per a l'aplicació d'allò que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Los Consellers de Administración Pública y de Sanidad y Consumo dictarán, en el ámbito de sus respectivas competencias, las disposiciones necesarias para la aplicación de lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà el mateix dia de publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: EL President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració Pública, JOAQUIM AZAGRA I ROS El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIM COLOMER SALA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administración Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804816) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant de Solfeig i Teoria de la Música per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804816) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto de Solfeo y Teoría de la Música por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.