gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/6938) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeix la pròrroga de l'autorització provisional, per al curs escolar 2023-2024, a l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Tavernes de Blanques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/6938) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconoce la prórroga de la autorización provisional, para el curso escolar 2023-2024, a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de Tavernes de Blanques.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6938 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeix la pròrroga de l'autorització provisional, per al curs escolar 2023-2024, a l'Escola Infantil de primer cicle Municipal de Tavernes de Blanques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6938 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconoce la prórroga de la autorización provisional, para el curso escolar 2023-2024, a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de Tavernes de Blanques.
Valencià: [2023/6938] El titular de l'Escola Infantil de Primer Cicle Municipal de Tavernes Blanques ha aportat la documentació requerida en l'Ordre 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'estableix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/6938] El titular de la Escuela Infantil de Primer Ciclo Municipal de Tavernes Blanques ha aportado la documentación requerida en la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el preceptuat en l'article 9 de l'Ordre 8/2011, de la Conselleria d'Educació, les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, fins a un màxim de quatre pròrrogues, s'entendran concedides mitjançant presentació de declaració responsable que ratifique els termes manifestats en els documents als quals fan referència els apartats f i g de l'article 4 d'aquesta Ordre.
Español: De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 8/2011, de la Conselleria de Educación, las prórrogas de las autorizaciones provisionales, hasta un máximo de cuatro prórrogas, se entenderán concedidas mediante presentación de declaración responsable que ratifique los términos manifestados en los documentos a los que hacen referencia los apartados f y g del artículo 4 de esta orden.
Valencià: S'ha comprovat el compliment del que està preceptuat en l'article 3 de l'Ordre 8/2011.
Español: Se ha comprobado el cumplimiento de lo que está preceptuado en el artículo 3 de la Orden 8/2011.
Valencià: Vist el Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, l'Ordre 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat i en virtut del que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 8/2011, resolc: Prorrogar, per al curs 2023/2024, l'autorització provisional, vigent durant el curs 2022/2023, a la següent Escola Infantil de Primer cicle: Codi: 46026159.
Español: Visto el Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat y en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 8/2011 resuelvo: Prorrogar, para el curso 2023/2024, la autorización provisional, vigente durante el curso 2022/2023, a la siguiente Escuela Infantil de Primer ciclo: Código: 46026159.
Valencià: Expedient 2023/288 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2023/288 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer Pintor Sorolla, núm. 7 Localitat: Tavernes Blanques.
Español: Domicilio: calle Pintor Sorolla, núm. 7 Localidad: Tavernes Blanques.
Valencià: Província: València Composició definitiva autoritzada: Set unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: Una unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars Dos unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars.
Español: Provincia: Valencia Composición definitiva autorizada: Siete unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: Una unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares Dos unidades para escolares de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares.
Valencià: Quatre unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 73 llocs escolars.
Español: Cuatro unidades para escolares de 2 a 3 años, con 73 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 8 d'abril de 2020, de la Direcció General de Centres i Personal Docent: Set unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: Una unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars Una unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 8 de abril de 2020, de la Dirección General de Centros y Personal Docente: Siete unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: Una unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares Una unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares.
Valencià: Dos unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Dos unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Tres unitats per a escolars de 2 a 3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars, 1 unitat amb 18 llocs escolars i una unitat amb 15 llocs escolars.
Español: Tres unidades para escolares de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares, 1 unidad con 18 puestos escolares y una unidad con 15 puestos escolares.
Valencià: S'acorda la tercera pròrroga per al curs 2023-2024.
Español: Se acuerda la tercera prórroga para el curso 2023-2024.
Valencià: La present Resolució s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente Resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Educació i Investigació d'aquesta Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació del present acte, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación e Investigación de esta Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación del presente acto, de conformidad con los artículos 112, 121 i 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 9 de juny de 2023.
Español: Valéncia, 9 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4061) Extracte de l'Acord de 13 de març de 2023, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'aprova la línia «Préstec Bonificat IVF - Liquiditat Entitats Socials» ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4061) Extracto del Acuerdo de 13 de marzo de 2023, del Consejo General del Institut Valencià de Finances, por el que se aprueba la línea «Préstamo Bonificado IVF - Liquidez Entidades Sociales» ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4061 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances ajuda pública Extracte de l'Acord de 13 de març de 2023, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'aprova la línia «Préstec Bonificat IVF - Liquiditat Entitats Socials» [2023/4061] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4061 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas ayuda pública Extracto del Acuerdo de 13 de marzo de 2023, del Consejo General del Institut Valencià de Finances, por el que se aprueba la línea «Préstamo Bonificado IVF - Liquidez Entidades Sociales» [2023/4061] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687503) i en la pàgina web de l'Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es i http://www.prestamos.ivf.es) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/687503) y en la página web del Institut Valencià de Finances (http://www.ivf.gva.es y http://www.prestamos.ivf.es) Primero.
Valencià: El beneficiari tindrà el seu domicili social o establiment de desenvolupament d'activitat en la Comunitat Valenciana. 2.
Español: El beneficiario tendrá su domicilio social o establecimiento de desarrollo de actividad en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: El beneficiari estarà en disposició de comptar amb totes les llicències, autoritzacions i permisos necessaris per a l'execució del projecte i complir la normativa nacional i comunitària que resulte aplicable i, en particular, en matèria de competència, contractació del sector públic i medi ambient. 3.
Español: El beneficiario estará en disposición de contar con todas las licencias, autorizaciones y permisos necesarios para la ejecución del proyecto y cumplir la normativa nacional y comunitaria que resulte aplicable y, en particular, en materia de competencia, contratación del sector público y medio ambiente. 3.
Valencià: El beneficiari acreditarà estar al corrent de compliment de les obligacions tributàries davant l'Estat i la Generalitat, així com de les obligacions davant la Seguretat Social. 4.
Español: El beneficiario acreditará estar al corriente de cumplimiento de las obligaciones tributarias ante el Estado y la Generalitat, así como de las obligaciones ante la Seguridad Social. 4.
Valencià: El beneficiari no estarà subjecte a una ordre de recuperació pendent, després d'una decisió de la Comissió Europea declarant una ajuda il·legal i incompatible amb el mercat comú. 5.
Español: El beneficiario no estará sujeto a una orden de recuperación pendiente, después de una decisión de la Comisión Europea declarando una ayuda ilegal e incompatible con el mercado común. 5.
Valencià: El beneficiari no es trobarà en cap de les següents circumstàncies previstes en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS): a) Haver sigut condemnades mitjançant sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions o ajudes públiques o per delictes de prevaricació, suborn, malversació de cabals públics, tràfic d'influències, fraus i exaccions il·legals o delictes urbanístics.
Español: El beneficiario no se encontrará en ninguna de las siguientes circunstancias previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (LGS): a) Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas o por delitos de prevaricación, cohecho, malversación de caudales públicos, tráfico de influencias, fraudes y exacciones ilegales o delitos urbanísticos.
Valencià: b) Haver sol·licitat la declaració de concurs voluntari, haver sigut declarats insolvents en qualsevol procediment, trobar-se declarats en concurs, llevat que en aquest haja adquirit l'eficàcia un conveni, estar subjectes a intervenció judicial o haver sigut inhabilitats conforme al Reial decret legislatiu 1/2020, de 5 de maig, pel qual s'aprova el text refós de la Llei concursal, sense que haja conclòs el període d'inhabilitació fixat en la sentència de qualificació del concurs.
Español: b) Haber solicitado la declaración de concurso voluntario, haber sido declarados insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declarados en concurso, salvo que en este haya adquirido la eficacia un convenio, estar sujetos a intervención judicial o haber sido inhabilitados conforme al Real decreto legislativo 1/2020, de 5 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley concursal, sin que haya concluido el período de inhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.
Valencià: d) Estar incursa la persona física, els administradors de les societats mercantils o aquells que ostenten la representació legal d'altres persones jurídiques, en algun dels supòsits de la Llei 3/2015, de 30 de març, reguladora de l'exercici de l'alt càrrec de l'Administració General de l'Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electius regulats en la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del règim electoral general, en els termes establits en la mateixa o en la normativa autonòmica que regule aquestes matèries.
Español: d) Estar incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 3/2015, de 30 de marzo, reguladora del ejercicio del alto cargo de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley orgánica 5/1985, de 19 de junio, del régimen electoral general, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.
Valencià: i) Les prohibicions d'obtindre subvencions afectaran també aquelles empreses de les quals, per raó de les persones que les regeixen o d'altres circumstàncies, puga presumir-se que són continuació o que deriven, per transformació, fusió o successió, d'altres empreses en les quals hagueren concorregut aquelles. 6.
Español: i) Las prohibiciones de obtener subvenciones afectarán también a aquellas empresas de las que, por razón de las personas que las rigen o de otras circunstancias, pueda presumirse que son continuación o que derivan, por transformación, fusión o sucesión, de otras empresas en las que hubiesen concurrido aquellas. 6.
Valencià: El fet de presentar aquesta declaració responsable facultarà a l'IVF per a fer, en qualsevol moment, telemàticament o per altres mitjans, les comprovacions per mostreig o exhaustives necessàries per a verificar la conformitat de les dades consignades en aquestes declaracions.
Español: El hecho de presentar esta declaración responsable facultará al IVF para hacer, en cualquier momento, telemáticamente o por otros medios, las comprobaciones por muestreo o exhaustivas necesarias para verificar la conformidad de los datos consignados en dichas declaraciones.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte finançar les necessitats operatives de fons d'un conjunt ampli d'entitats socials, anticipant els drets de crèdit derivats d'accions concertades i de subvencions atorgades per la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto financiar las necesidades operativas de fondos de un conjunto amplio de entidades sociales, anticipando los derechos de crédito derivados de acciones concertadas y de subvenciones otorgadas por la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: En concret, ateses les circumstàncies particulars de cada col·lectiu i a l'origen i naturalesa dels fons a anticipar, aquesta convocatòria planteja cinc modalitats diferents: A) diversitat funcional, B) infància, adolescència i persones en situació de risc d'exclusió social, C) majors, D) inversió per al manteniment i adequació d'infraestructures, i E) organitzacions sindicals i empresarials.
Español: En concreto, atendiendo a las circunstancias particulares de cada colectivo y al origen y naturaleza de los fondos a anticipar, esta convocatoria plantea cinco modalidades distintas: A) diversidad funcional, B) infancia, adolescencia y personas en situación de riesgo de exclusión social, C) mayores, D) inversión para el mantenimiento y adecuación de infraestructuras, y E) organizaciones sindicales y empresariales.
Valencià: Els models de documentació a presentar apareixen com a annexos a aquesta convocatòria.
Español: Los modelos de documentación a presentar aparecen como anexos a esta convocatoria. 2.
Valencià: Diversitat funcional Constitueix l'objecte de la modalitat A de la present convocatòria el finançament de necessitats operatives de fons mitjançant la bestreta dels drets de crèdit derivats de la prestació de serveis concertats, o a concertar, amb la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, d'ara en avant VICIPI, per al manteniment de centres d'atenció a persones amb diversitat funcional en l'exercici 2023.
Español: Diversidad funcional Constituye el objeto de la modalidad A de la presente convocatoria la financiación de necesidades operativas de fondos mediante el anticipo de los derechos de crédito derivados de la prestación de servicios concertados, o a concertar, con la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en adelante VICIPI, para el mantenimiento de centros de atención a personas con diversidad funcional en el ejercicio 2023. 3.
Valencià: Infància, adolescència i persones en risc d'exclusió social Constitueix l'objecte de la modalitat B de la present convocatòria el finançament de necessitats operatives de fons mitjançant la bestreta dels drets de crèdit derivats de la prestació de serveis concertats, o a concertar, amb la VICIPI, per a la prestació en 2023 de serveis en: Centres d'acolliment residencial per a persones menors d'edat que es troben sota la guarda o tutela de la Generalitat.
Español: Infancia, adolescencia y personas en riesgo de exclusión social Constituye el objeto de la modalidad B de la presente convocatoria la financiación de necesidades operativas de fondos mediante el anticipo de los derechos de crédito derivados de la prestación de servicios concertados, o a concertar, con la VICIPI, para la prestación en 2023 de servicios en: Centros de acogimiento residencial para personas menores de edad que se encuentran bajo la guarda o tutela de la Generalitat.
Valencià: Suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats/as que hagen aconseguit la majoria d'edat.
Español: Apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados/as que hayan alcanzado la mayoría de edad.
Valencià: Suport a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables.
Español: Apoyo a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables. 4.
Valencià: Majors Constitueix l'objecte de la modalitat C de la present convocatòria el finançament de necessitats operatives de fons mitjançant la bestreta dels drets de crèdit derivats de la prestació de serveis concertats, o a concertar, amb la VICIPI, per al manteniment de centres d'atenció social a persones majors dependents en l'exercici 2023. 5.
Español: Mayores Constituye el objeto de la modalidad C de la presente convocatoria la financiación de necesidades operativas de fondos mediante el anticipo de los derechos de crédito derivados de la prestación de servicios concertados, o a concertar, con la VICIPI, para el mantenimiento de centros de atención social a personas mayores dependientes en el ejercicio 2023. 5.