gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza l'ampliació d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així.
Español: Se autoriza la ampliación de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así.
Valencià: Sis unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Seis unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Presenta el compromís d'aportar, a la Inspecció educativa de la Direcció Territorial d'Educació, la relació del professorat amb les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar.
Español: Presenta compromiso de aportar, a la Inspección educativa de la Dirección Territorial de Educación, relación del profesorado con las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar.
Valencià: del País Valencià, núm. 155.
Español: País Valencià, núm. 155.
Valencià: S'autoritza l'ampliació d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així.
Español: Se autoriza la ampliación de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así.
Valencià: Quatre unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Cuatro unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Amb efectes acadèmics per al curs escolar 2015-2016, segons informe de la Inspecció Educativa.
Español: Con efectos académicos para el curso escolar 2015-2016, según informe de la Inspección educativa.
Valencià: Codi 46035331 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código 46035331 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7660, del 18-11-2015 (2015/9262) Licitació número 499/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7660, del 18-11-2015 (2015/9262) Licitación número 499/2015.
Valencià: Subministrament, per mitjà d'arrendament amb opció de compra, d'un equip de radiologia i fluoroscopia telemandada digital inclòs el seu manteniment per al Servici de Radiodiagnòstic de l'Hospital de la Plana de Vila-real.
Español: Suministro, mediante arrendamiento con opción de compra, de un equipo de radiología y fluoroscopia telemandada digital incluido su mantenimiento para el Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital de la Plana de Vila-real.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7660 Data del DOGV : 18-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7660 Fecha DOGV : 18-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/9262 CVE Data del document : 10-11-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de subministraments Licitació número 499/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/9262 CVE Fecha del documento : 10-11-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de suministros Licitación número 499/2015.
Valencià: c) Número de l'expedient: 499/2015.
Español: c) Número de expediente: 499/2015.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: subministrament, per mitjà d'arrendament amb opció de compra, d'un equip de radiologia i fluoroscopia telemandada digital inclòs el seu manteniment per al Servici de Radiodiagnòstic de l'Hospital de la Plana de Vila-real.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro mediante arrendamiento con opción de compra de un equipo de radiología y fluoroscopia telemandada digital incluido su mantenimiento para el Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital de la Plana de Vila-real.
Valencià: Servici de radiodiagnòstic.
Español: Servicio de radiodiagnóstico.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents quinze mil nou-cents trenta-tres euros amb cinquanta tres cèntims (315.933,53 €), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos quince mil novecientos treinta y tres euros con cincuenta y tres céntimos (315.933,53 ?), IVA incluido.
Valencià: Opció de compra: cinc mil huit-cents cinc euros amb cinquanta-huit cèntims (5.805,58 €), IVA inclòs.
Español: Opción de compra: cinco mil ochocientos cinco euros con cincuenta y ocho céntimos (5.805,58 ?), IVA incluido.
Valencià: b) Domicili: carretera de Vila-real a Borriana, km 0,5 o en la web de contractació electrònica http://www.contratacion.gva.es.
Español: b) Domicilio: carretera Vila-real a Burriana, km 0,5 o en la web de contratación electrónica http://www.contratacion.gva.es.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 21 de desembre de 2015.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del 21 de diciembre de 2015.
Valencià: b) Direcció: Hospital de la Plana, carretera de Vila-real a Borriana, km 0,5.
Español: b) Dirección: Hospital de la Plana, carretera Vila-real a Burriana, km. 0,5.
Valencià: Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2) tindrà lloc el 4 de gener de 2015, a les 09.30 hores, a la sala de juntes del centre abans indicat.
Español: Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2) tendrá lugar el 4 de enero de 2016, a las 09.30 horas, en la sala de juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Si el dit dia fóra dissabte, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil a la mateixa hora.
Español: Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil a la misma hora.
Valencià: El lloc, el dia i l'hora d'obertura de la documentació relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica (sobre 3) es publicaran en el perfil del contractant i es notificaran als licitadors.
Español: El lugar, día y hora de apertura de la documentación relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica (sobre 3), se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores.
Valencià: Les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
Español: Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o castellano.
Valencià: L'import d'aquest anunci serà per compte de l'adjudicatari.
Español: El importe del presente anuncio será por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Vila-real, 10 de novembre de 2015.
Español: Vila-real, 10 de noviembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7551, del 18-06-2015 (2015/5779) Licitació número 2015/25/28.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7551, del 18-06-2015 (2015/5779) Licitación número 2015/25/28.
Valencià: Suport a la direcció de l'obra segregat del projecte de duplicació de l'avinguda de la Ribera.
Español: Apoyo a la dirección de la obra segregado del proyecto de duplicación de la avenida de la Ribera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7551 Data del DOGV : 18-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7551 Fecha DOGV : 18-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/5779 CVE Data del document : 09-06-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2015/25/28.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/5779 CVE Fecha del documento : 09-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2015/25/28.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77-46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77-46018.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77-46018.
Español: Tel. 964 358 121 Valencia: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77-46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 03.07.2015.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 03.07.2015.
Valencià: d) Número d'expedient: 2015/25/28.
Español: d) Número de expediente: 2015/25/28.
Valencià: b) Descripció: suport a la direcció de l'obra segregat del projecte de duplicació de l'avinguda de la Ribera.
Español: b) Descripción: apoyo a la dirección de la obra segregado del proyecto de duplicación de la avenida de la Ribera.
Valencià: d) Termini d'execució: el que s'indica en l'apartat B.
Español: d) Plazo de ejecución: el que se indica en el apartado B.
Valencià: Termini d'execució del contracte, de l'annex I del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Plazo de ejecución del contrato, del anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 71311210.
Español: e) CPV (Referencia de Nomenclatura): 71311210.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 150.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 150.000,00 euros.
Valencià: Import total: 181.500,00 euros.
Español: Importe total: 181.500,00 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 03.07.2015, fins a les 14.30 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 03.07.2015, hasta las 14.30 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2, documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor; sobre 3, documentació econòmica): a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2, documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor; sobre 3, documentación económica): a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 15.07.2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 15.07.2015, a las 12.30 horas.
Valencià: Data i hora: 03.09.2015, a les 12.30 hores. 10.
Español: Fecha y hora: 03.09.2015, a las 12.30 horas. 10.
Valencià: (Resolució de 01.08.2014, de la consellera), el secretari autonòmic d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient: Victoriano Sánchez-Barcáiztegui Moltó.
Español: (Resolución de 01.08.2014, de la consellera), el secretario autonómico de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente: Victoriano Sánchez-Barcaíztegui Moltó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7554, del 23-06-2015 (2015/5696) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1497/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7554, del 23-06-2015 (2015/5696) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1497/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/5696 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1497/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/5696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1497/2014.
Valencià: , l'exercirà exclusivament la mare.
Español: sera ejercitada exclusivamente por la madre.
Valencià: S'atribuïx la guarda i custòdia del menor a la mare. 2n) Es fixa un règim de visites progressiu a favor del pare, i per al cas que ell mateix contacte amb la menor i torne a Espanya.
Español: º) Se fija un régimen de visitas progresivo a favor del padre, y para el caso de que el mismo contacte con la menor y regrese a España.
Valencià: Així, des de la tornada del pare i durant sis mesos, la menor podrà estar amb el pare el dissabte o el diumenge en caps de setmana alterns, començant a les 10.00 hores i acabant a les 19.00 hores.
Español: Así desde el regreso del padre y durante seis meses, la menor podrá estar con su padre sábados o domingo en fines de semana alternos comenzando a las 10.00 horas y finalizando a las 19.00 horas.
Valencià: Transcorreguts sis mesos, si el contacte amb la menor s'ha mantingut i el pare hi manté bona relació, podrà ampliar-se la visita al dissabte i al diumenge, caps de setmana alterns, sense pernocta, començant el període a les 10.00 hores i acabant-lo a les 19.00 hores.
Español: Transcurridos seis meses, si el contacto con la menor se ha mantenido, y el padre mantiene buena relación con la menor, podrá ampliarse la visita a los sábados y domingos fines de semana alternos sin pernocta comenzando el periodo a las 10.00 horas y finalizando a las 19.00 horas.
Valencià: Transcorreguts sis mesos més, sempre que la relació del pare amb la menor siga bona, podrà estar amb la menor els caps de setmana alterns amb pernocta, i la mitat de les vacacions escolars de la menor, sempre iniciant el període a les 10.00 hores i acabant-lo a les 19.00.
Español: Transcurridos otros seis meses siempre que la relación del padre con la menor sea buena, podrá estar con la menor, fines de semana alternos con pernocta, y la mitad de las vacaciones escolares de la menor, siempre iniciando el periodo a las 10.00 horas y finalizando a las 19,00 debiendo entregar y recoger a la menor en el domicilio materno. 3.
Valencià: , el pare Víctor Manuel Vera Litardo pagarà 180 euros mensuals dins dels cinc dies primers de cada mes en el compte corrent que designe la mare, actualitzables d'acord amb la variació de l'IPC: No es fa especial pronunciament sobre les costes processals produïdes.
Español: el padre Víctor Manuel Vera Litardo abonará la suma de 180 euros mensuales dentro de los cinco días de cada mes en la cuenta corriente que designe la madre y será actualizable conforme a la variación que experimente el IPC: No se hace especial pronunciamiento sobre las costas procesales causadas.
Valencià: Comuniqueu esta resolució, quan siga ferma, al Registre Civil central on consta inscrit el matrimoni.
Español: Comuníquese la presente resolución, una vez sea firme, al Registro Civil central donde consta inscrito el matrimonio.
Valencià: És la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Dénia, 12 de juny de 2015.
Español: Dénia, 12 de junio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7657, del 13-11-2015 (2015/9120) Licitació número 433/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7657, del 13-11-2015 (2015/9120) Licitación número 433/2015.
Valencià: Servicis de desenrotllament evolutiu, implantació i postimplantació de les noves versions del sistema d'informació RCLE (Registre Central de Llista d'Espera) de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Públic.
Español: Servicios de desarrollo evolutivo, implantación y postimplantación de las nuevas versiones del sistema de información RCLE (Registro Central de Lista de Espera) de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7657 Data del DOGV : 13-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7657 Fecha DOGV : 13-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/9120 CVE Data del document : 05-11-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis Licitació número 433/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/9120 CVE Fecha del documento : 05-11-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios Licitación número 433/2015.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 961 928 429. 5) Fax: 961 928 807. 6) Correu electrònic: 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 961 928 429. 5) Fax: 961 928 807. 6) Correo electrónico: 7) Dirección internet del perfil del contratante http://www.contratacion.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Preu 3,13 euros (Orde de preus de 24.05.2002, DOCV 25.06.2002). 9) Número d'expedient: 433/2015.
Español: Precio 3,13 euros (Orden de precios de 24.05.2002, DOCV 25.06.2002). 9) Número de expediente: 433/2015.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: servici b) Descripció: servicis de desenrotllament evolutiu, implantació i postimplantació de les noves versions del sistema d'informació RCLE (Registre Central de Llista d'Espera) de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: b) Descripción: servicios de desarrollo evolutivo, implantación y postimplantación de las nuevas versiones del sistema de información RCLE (Registro Central de Lista de Espera) de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Público.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: e) Termini d'execució: el termini màxim d'execució serà de 24 mesos a partir de la data de formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución: el plazo máximo de ejecución será de 24 meses a partir de la fecha de formalización del contrato.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, el contracte es podrà prorrogar per un termini màxim de 24 mesos.
Español: f) Admisión de prórroga: si, el contrato se podrá prorrogar por un plazo máximo de 24 meses.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 72212000-4 Servicis de programació de programari d'aplicació.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 72212000-4 Servicios de programación de software de aplicación.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària, subjecta al que disposa l'article 110.2 del TRLCSP.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria, sujeta a lo dispuesto en el artículo 110.2 del TRLCSP.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: preu 55 %, qualitat tècnica de l'oferta 45 %.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: precio 55 %, calidad técnica de la oferta 45 %.
Valencià: Valor estimat del contracte (en lletra i número) Cent setanta-dos mil quaranta euros (172.040,00 ?) sense incloure l'IVA.
Español: Valor estimado del contrato (en letra y número) Ciento setenta y dos mil cuarenta euros (172.040,00 ?) sin incluir el IVA.
Valencià: Si és el cas, apareixerà en la llista pública prevista en l'article 7, apartat 2 lletra d del Reglament (CE) 1828/2006, de la Comissió, de 8 desembre de 2006, i l'adjudicatari del contracte se sotmetrà a les obligacions d'informació i publicitat contingudes en el dit reglament i en el Pla de Comunicació dels Programes Operatius FEDER-FSE de la Comunitat Valenciana.
Español: En su caso, aparecerá en la lista pública prevista en el artículo 7, apartado 2 letra d del Reglamento (CE) 1828/2006, de la Comisión, de 8 diciembre de 2006, y el adjudicatario del contrato se someterá a las obligaciones de información y publicidad contenidas en dicho Reglamento y en el Plan de Comunicación de los Programas Operativos FEDER-FSE de la Comunitat Valenciana.