gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Valencia Parque Central Alta Velocidad 2003, SA.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Valencia Parque Central Alta Velocidad 2003, SA.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: no consta.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: no consta.
Valencià: c) Número d'expedient: 08/11.
Español: c) Número de expediente: 08/11.
Valencià: d) Adreça d'Internet del perfil del contractant: 2.
Español: d) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: obres.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: obras.
Valencià: b) Descripció: execució de les obres del Projecte de Demolició d'Edificis Industrials en l'Àmbit València Parc Central, finca cadastral 5203803, carrer Sant Vicent Màrtir C/V carrer Fernández de Mesa.
Español: b) Descripción: ejecución de las obras del Proyecto de Demolición de Edificios Industriales en el Ámbito Valencia Parque Central, finca catastral 5203803, calle San Vicente Mártir C/V calle Fernández de Mesa, Valencia.
Valencià: c) Lot (si és el cas): no consta.
Español: c) Lote (en su caso): no consta.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45110000.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45110000.
Valencià: e) Acord marc (si procedix): no consta.
Español: e) Acuerdo marco (si procede): no consta.
Valencià: f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si procedix): no consta.
Español: f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): no consta.
Valencià: Import net: 954.576,38 euros.
Español: Importe neto: 954.576,38 euros.
Valencià: Import total: 1.107.308,60 euros. 5.
Español: Importe total: 1.107.308,60 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de juny de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de junio de 2009.
Valencià: b) Contractista: Secopsa Construcción, SA.
Español: b) Contratista: Secopsa Construcción, SA.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació.
Español: c) Importe o canon de adjudicación.
Valencià: Import net: 658.657,70 euros.
Español: Importe neto: 658.657,70 euros.
Valencià: IVA (16%): 105.385,23 Import total: 764.042,93 euros.
Español: IVA (16%): 105.385,23 Importe total: 764.042,93 euros.
Valencià: - El director general: J.
Español: - El director general, J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5933, del 15-01-2009 (2009/161) Informació pública de l'estudi informatiu de la prolongació de la Línia 1 de FGV a Alacant, TRAM, fins a l'aeroport de l'Altet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5933, del 15-01-2009 (2009/161) Información Pública del Estudio Informativo de la prolongación de la Línea 1 de FGV en Alicante, TRAM, hasta el aeropuerto de El Altet.
Valencià: Tram estació intermodal-Babel.
Español: Tramo estación Intermodal-Babel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5933 Data del DOGV : 15-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5933 Fecha DOGV : 15-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/161 CVE Data del document : 10-12-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'estudi informatiu de la prolongació de la Línia 1 de FGV a Alacant, TRAM, fins a l'aeroport de l'Altet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/161 CVE Fecha del documento : 10-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información Pública del Estudio Informativo de la prolongación de la Línea 1 de FGV en Alicante, TRAM, hasta el aeropuerto de El Altet.
Valencià: [2009/161] L'article 228.2 del Reial Decret 1211/1990 que aprova el Reglament de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres disposa, prèviament a l'aprovació del projecte, l'obertura d'un tràmit d'informació pública en la forma establida en la Llei 4/1999 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2009/161] El artículo 228.2 del Real Decreto 1211/1990 que aprueba el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres dispone, previamente a la aprobación del proyecto, la apertura de un trámite de información pública en la forma establecida en la Ley 4/1999 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: D'altra banda l'article 233.1 del mateix reglament disposa que el projecte per a la seua aprovació continga la determinació dels terrenys, les construccions i d'altres béns o drets que es consideren necessaris ocupar o adquirir per a la construcció, la defensa o el servici de les línies, i la seguretat de la circulació.
Español: Por otra parte el artículo 233.1 del mismo Reglamento dispone que el Proyecto para su aprobación contenga la determinación de los terrenos, construcciones y otros bienes o derechos que se estime preciso ocupar o adquirir para la construcción, defensa o servicio de las líneas, y la seguridad de la circulación.
Valencià: El termini serà de 30 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo será de 30 días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Lloc d'exposició: locals de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, av.
Español: Lugar de exposición: locales de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, av.
Valencià: de Blasco Ibáñez, núm. 50 - 5ª, 46010 València, i de la Delegació de Govern Valencià a Alacant, av.
Español: Blasco Ibáñez, núm. 50 - 5ª, 46010 Valencia, y de la Delegación de Gobierno Valenciano en Alicante, avd.
Valencià: del Doctor Gadea, núm.10 d'Alacant.
Español: Doctor Gadea, nº 10 de Alicante.
Valencià: València, 10 de desembre de 2008.
Español: Valencia, 10 de diciembre de 2008.
Valencià: - El director general de Transports i Logística: Vicente Dómine Redondo.
Español: - El director general de Transportes y Logística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6127, del 21-10-2009 (2009/11799) Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6127, del 21-10-2009 (2009/11799) Información pública del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6127 Data del DOGV : 21-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6127 Fecha DOGV : 21-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/11799 CVE Data del document : 30-09-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Fontanars dels Alforins Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Fontanars dels Alforins administració local pla d'urbanisme Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/11799 CVE Fecha del documento : 30-09-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Fontanars dels Alforins Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Fontanars dels Alforins administración local plan de urbanismo Información pública del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2009/11799] Elaborada la documentació integrant del Pla General d'Ordenació Urbana de Fontanars dels Alforins, per acord del Ple de la corporació, amb data 24 de setembre de 2009, de conformitat amb l'article 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública, pel termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2009/11799] Elaborada la documentación integrante del Plan General de Ordenación Urbana de Fontanars dels Alforins, por acuerdo del Pleno de la corporación, con fecha 24 de septiembre de 2009, de conformidad con el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se somete a información pública, por el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals (en format paper) perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales (en formato papel) para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Les còpies del CD es podran adquirir en la copisteria Còpies d'Ontinyent, al carrer de Daniel Gil, núm. 40, telèfon i fax 962 385 523.
Español: Las copias del CD se podrán adquirir en la copistería Còpies de Ontinyent, en la calle de Daniel Gil, nº 40, teléfono y fax 962 385 523.
Valencià: Fontanars dels Alforins, 30 de setembre de 2009.
Español: Fontanars dels Alforins, 30 de septiembre de 2009.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente Ribera Lladosa.
Español: - El alcalde presidente: Vicente Ribera Lladosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10490) Adjudicació número 2/2009-FI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10490) Adjudicación número 2/2009-FI.
Valencià: Estudi, anàlisi i implantació d'una àrea de neurociències a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Estudio, análisis e implantación de un área de neurociencias en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6109 Data del DOGV : 24-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6109 Fecha DOGV : 24-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10490 CVE Data del document : 03-09-2009 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Investigacio a l'Hospital General Universitari d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 2/2009-FI.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10490 CVE Fecha del documento : 03-09-2009 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana para la Investigacion en el Hospital General Universitario de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 2/2009-FI.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Investigació a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Fundación de la Comunidad Valenciana para la Investigación en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Investigació a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Fundación de la Comunidad Valenciana para la Investigación en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: c) Pintor Baeza, núm. 12, 03010 Alacant.
Español: c) Pintor Baeza, núm. 12, 03010 Alicante.
Valencià: Telèfon: 965 938 460; i fax: 965 249 759.
Español: Teléfono: 965 938 460; y fax: 965 249 759.
Valencià: d) Número d'expedient: 2/2009-FI. 2.
Español: d) Número de expediente: 2/2009-FI. 2.
Valencià: Objecte del contracte Estudi, anàlisi i implantació d'una àrea de neurociències a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Objeto del contrato Estudio, análisis e implantación de un área de neurociencias en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: a) Tipus de contracte: contracte de servicis.
Español: a) Tipo de contrato: contrato de servicios.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: estudi, anàlisi i implantació d'una àrea de neurociències a l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: estudio, análisis e implantación de un área de neurociencias en el Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: c) Lots: no és procedent.
Español: c) Lotes: no procede.
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5982, de 26 de març de 2009. 3.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5982, de 26 de marzo de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Base imposable: 120.689,65 euros (cent vint mil sis-cents huitanta-nou euros i seixanta-cinc cèntims).
Español: Presupuesto base de licitación a) Base imponible: 120.689,65 euros (ciento veinte mil seiscientos ochenta y nueve euros con sesenta y cinco céntimos).
Valencià: IVA: 19.310,34 euros (dinou mil tres-cents deu euros i trenta-quatre cèntims). 5.
Español: IVA: 19.310,34 euros (diecinueve mil trescientos diez euros con treinta y cuatro céntimos). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 20 de juliol de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 20 de julio de 2009.
Valencià: b) Contractista: Mensor Consultoría y Estrategia, SL.
Español: b) Contratista: Mensor Consultoría y Estrategia, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: Base imposable: 108.620,69 euros (cent huit mil sis-cents vint euros i seixanta-nou cèntims).
Español: d) Importe de adjudicación: Base imponible: 108.620,69 euros (ciento ocho mil seiscientos veinte euros con sesenta y nueve céntimos).
Valencià: IVA: 17.379,31 euros (disset mil tres-cents setanta-nou euros i trenta-un cèntims).
Español: IVA: 17.379,31 euros (diecisiete mil trescientos setenta y nueve euros con treinta y un céntimos).
Valencià: e) Nombre ofertes rebudes: dos.
Español: e) Número ofertas recibidas: dos.
Valencià: f) Criteris d'adjudicació: Oferta econòmica 60% Valoració tècnica 40% Alacant, 3 de setembre de 2009.
Español: f) Criterios de adjudicación: Oferta económica 60% Valoración técnica 40% Alicante, 3 de septiembre de 2009.
Valencià: - El president de la Junta de Govern de la Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Investigació a l'Hospital General Universitari d'Alacant: José Martínez Soriano.
Español: - El presidente de la Junta de Gobierno de la Fundación de la Comunidad Valenciana para la Investigación en el Hospital General Universitario de Alicante: José Martínez Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/1826) Judici ordinari 000777/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/1826) Juicio ordinario 000777/2008.
Valencià: Citació d'Ernestina Devesa Company i Vicente Devesa Company.
Español: Emplazamiento de Ernestina Devesa Company y Vicente Devesa Company.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5968 Data del DOGV : 05-03-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5968 Fecha DOGV : 05-03-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/1826 CVE Data del document : 06-02-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Alcoi Tipus de document : Emplaçament Descriptors : * sistema judicial Judici ordinari 000777/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/1826 CVE Fecha del documento : 06-02-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Alcoy Tipo de documento : Emplazamiento Descriptores : * sistema judicial Juicio ordinario 000777/2008.
Valencià: [2009/1826] Demandant: Francisca García Devesa.
Español: [2009/1826] Demandante: Francisca García Devesa.
Valencià: Lletrada: Amparo Pérez Margarit.
Español: Letrada: Amparo Pérez Margarit.
Valencià: Demandats: herència jacent de Diego Devesa Devesa, herència jacent de Remedios Company Catalá, Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company, José Devesa Company, Ernestina Devesa Company i Vicente Devesa Company.
Español: Demandados: herencia yacente de Diego Devesa Devesa, herencia yacente de Remedios Company Catalá, Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company, José Devesa Company, Ernestina Devesa Company y Vicente Devesa Company.
Valencià: Nieves Martín Rincón secretària del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Alcoi (Alacant), fa saber: Atés el desconeixement del domicili o residència actuals dels demandats de l'herència jacent de Diego Devesa Devesa i Remedios Company Catalá, en les persones dels seus fills ja finats Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company i José Devesa Company, per provisió del dia de la data, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de citació, sent-ne la resolució al requeriment la que tot seguit es transcriu: «Interlocutòria Jutgessa que la dicta: Regina Selva Santoyo.
Español: Nieves Martín Rincón secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Alcoy (Alicante), hace saber: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de los demandados de la herencia yacente de Diego Devesa Devesa y Remedios Company Catalá, en las personas de sus hijos ya fallecidos Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company y José Devesa Company, por providencia del día de la fecha, la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de emplazamiento, siendo la resolución al requerimiento a la que seguidamente se transcribe: «Auto Jueza que lo dicta: Regina Selva Santoyo.
Valencià: Lloc: Alcoi (Alacant).
Español: Lugar: Alcoy (Alicante).
Valencià: Data: 6 de febrer de 2009 [.
Español: Fecha: 6 de febrero de 2009 [.
Valencià: ] Part dispositiva 1.
Español: ] Parte dispositiva 1.
Valencià: S'admet a tràmit la demanda presentada pel procurador Antonio Penades Martínez, en nom i representació de Francisca García Devesa, contra l'herència jacent de Diego Devesa Devesa, herència jacent de Remedios Company Catalá, Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company, José Devesa Company, Ernestina Devesa Company i Vicente Devesa Company, sobre altres de jurisdicció voluntària, i se substanciarà el procés per les regles del judici ordinari. 2.
Español: Se admite a tramite la demanda presentada por el procurador Antonio Penades Martínez, en nombre y representación de Francisca García Devesa, frente a la herencia yacente de Diego Devesa Devesa, herencia yacente de Remedios Company Catalá, Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company, José Devesa Company, Ernestina Devesa Company y Vicente Devesa Company, sobre otras de jurisdicción voluntaria, sustanciándose el proceso por las reglas del juicio ordinario. 2.
Valencià: Traslladeu la demanda a les parts demandades, i lliureu-los una còpia d'esta i dels documents que l'acompanyen, i citeu-les amb el lliurament de la cèdula oportuna perquè la contesten en el termini de 20 dies hàbils, computat des de l'endemà de la citació.
Español: Dése traslado de la demanda a las partes demandadas, haciéndoles entrega de copia de la misma y de los documentos acompañados, emplazándolas con entrega de la oportuna cédula para que la contesten en el plazo de 20 días hábiles, computado desde el siguiente al emplazamiento.
Valencià: Advertiu a les parts demandades que si no compareixen dins del termini se les declararà en situació de rebel·lia processal (article 496.1 LECn).
Español: Apercíbase a las partes demandadas que si no comparecen dentro de plazo se les declarará en situación de rebeldía procesal (artículo 496.1 LECn).
Valencià: Advertiu-los també, que la compareixença en judici s'ha de realitzar mitjançant procurador i amb assistència d'advocat (article 23 i 31 LECn). 3.
Español: Adviértaseles asimismo, que la comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador y con asistencia de abogado (artículo 23 y 31 LECn). 3.
Valencià: Porteu a efecte la citació en el domicili assenyalat per la part actora.
Español: Llévese a efecto el emplazamiento en el domicilio señalado por la parte actora.
Valencià: Per a la citació en este domicili d'Ernestina Devesa Company i Vicente Devesa Company, es realitzaran mitjançant exhorts, i per a la citació de l'herència jacent de Diego Devesa Devesa i Remedios Company Catalá, i dels hereus finats: Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company i José Devesa Company, es realitzaran mitjançant d'edicte publicat en el tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana [.
Español: Para el emplazamiento en dicho domicilio de Ernestina Devesa Company y Vicente Devesa Company, se realizarán a través de exhortos, y para el emplazamiento de la herencia yacente de Diego Devesa devesa y Remedios Company Catalá, y de los herederos fallecidos: Diego Devesa Company, Remedios Devesa Company y José Devesa Company, se realizarán a través de edicto publicado en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana [.
Valencià: Firmats i rubricats».
Español: Firmados y rubricados».
Valencià: Alcoi, 6 de febrer de 2009.
Español: Alcoy, 6 de febrero de 2009.
Valencià: - La secretària judicial: Nieves Martín Rincón.
Español: - La secretaria judicial: Nieves Martín Rincón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6152, del 25-11-2009 (2009/13460) LLEI 11/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de Ciutadania Corporativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6152, del 25-11-2009 (2009/13460) LEY 11/2009, de 20 de noviembre, de la Generalitat, de Ciudadanía Corporativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2009/11/20/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6152 Data del DOGV : 25-11-2009 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2009/11/20/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6152 Fecha DOGV : 25-11-2009 Sección del DOGV : I.