gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 2 de desembre del 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen ajudes per a finançar en l'exercici de 2004 programes de formació ocupacional dirigits a col·lectius de dones en el marc de la missió confiada al Fons Social Europeu (DOGV núm. 4.652, de 17 de desembre del 2003), que es relaciona a continuació, a càrrec del programa pressupostari 323.10 Promoció de la dona.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 2 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas para financiar en el ejercicio de 2004 programas de formación ocupacional dirigidos a colectivos de mujeres en el marco de la misión confiada al Fondo Social Europeo (DOGV núm. 4.652, de 17 de diciembre de 2003), que se relaciona a continuación, con cargo al programa presupuestario 323.10 Promoción de la mujer.
Valencià: Denominació: Formació Ocupacional dirigida a col·lectius de dones.
Español: Denominación: Formación Ocupacional dirigida a colectivos de mujeres.
Valencià: Línia de subvenció: T4958 Consignació pressupostària: 284.320 euros Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 133.820 euros Fons Social Europeu: 150.500 euros Segon D'acord amb la normativa vigent per a l'exercici 2004, el règim de pagaments de les ajudes regulades en esta orde s'efectuarà segons el règim general establit en l'article 47 bis del text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.
Español: Línea de subvención: T4958 Consignación presupuestaria: 284.320 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 133.820 euros Fondo Social Europeo: 150.500 euros Segundo De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2004, el régimen de pagos de las ayudas reguladas en esta orden se efectuará conforme al régimen general establecido en el artículo 47 bis del texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4886, del 18-11-2004 (2004/11417) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Salvador Martínez Pérez catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Anatomia i Embriologia Humana, en virtut de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4886, del 18-11-2004 (2004/11417) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2004, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Salvador Martínez Pérez catedrático de universidad del área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana, en virtud de concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4886 Data del DOGV : 18-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4886 Fecha DOGV : 18-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/11417 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Salvador Martínez Pérez catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Anatomia i Embriologia Humana, en virtut de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/11417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2004, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Salvador Martínez Pérez catedrático de universidad del área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana, en virtud de concurso.
Valencià: [2004/F11417] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat convocada per Resolució de 30 de juliol del 2004 (Boletín Oficial del Estado de 12 d'agost del 2004), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (Boletín Oficial del Estado de 24 de desembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Salvador Martínez Pérez, amb document nacional d'identitat número 05152037Z, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement d'Anatomia i Embriologia Humana, en virtut de concurs.
Español: [2004/F11417] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad convocada por Resolución de 30 de julio de 2004 (Boletín Oficial del Estado de 12 de agosto de 2004), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Salvador Martínez Pérez, con documento nacional de identidad número 05152037Z, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento de Anatomía y Embriología Humana, en virtud de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12824) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de novembre de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Peris y Cía, SA, l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions de fabricació de taulellets al terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12824) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa Peris y Cía, SA, la Autorización Ambiental Integrada para las nuevas instalaciones de fabricación de azulejos en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12824 CVE Data del document : 09-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Onda edifici industrial ceràmica empresa privada CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de novembre de 2004, de la Direcció General de Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga a l'empresa Peris y Cía, SA, l'autorització ambiental integrada per a les noves instal·lacions de fabricació de taulellets al terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12824 CVE Fecha del documento : 09-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Onda edificio industrial cerámica empresa privada CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Calidad Ambiental, por la que se otorga a la empresa Peris y Cía, SA, la Autorización Ambiental Integrada para las nuevas instalaciones de fabricación de azulejos en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: [2004/X12824] S'ha observat una errada en el paràgraf primer del resolc, punt 1.1.2.
Español: [2004/X12824] Se ha observado error en el párrafo primero del resuelvo, punto 1.1.2.
Valencià: Emissions canalitzades calentes de la Resolució de 18 de novembre del 2004 publicada en el DOGV núm. 4896, de 2 de desembre de 2004 d'un compost químic contaminant fluorurs expressats com HF que ha de tenir la condició de genèric i en el seu lloc s'ha publicat com a genèric per dues vegades el compost anterior SO2.
Español: ?Emisiones canalizadas calientes- de la Resolución de 18 de noviembre de 2004 publicada en el DOGV nº 4896 de 2 de diciembre de 2004 de un compuesto químico contaminante ?Fluoruros expresados como HF- que debe tener la condición de genérico y en su lugar se ha publicado como genérico por dos veces el compuesto anterior SO2.
Valencià: On diu: 1.1.2.
Español: Donde dice: 1.1.2.
Valencià: Emissions canalitzades calentes.
Español: Emisiones canalizadas calientes.
Valencià: Les emissions hauran de complir els valors límit d'emissió següents per als diferents focus: CONTAMINANTS CONDICIONS LÍMITS D'EMISSIÓ Partícules Genèric 30 mg/Nm³ NOx (expressat com a NO2) Gasos de procés 250 mg/Nm³ SO2 Genèric 25 mg/Nm³ Genèric Fluorurs (expressats com a HF) 10 mg/Nm³ forns de cocció Qv<3.000 Nm³/h i 30 mg/Nm³ Qm<0,1 Kg/h Ha de dir: 1.1.2.
Español: Las emisiones cumplirán los siguientes valores límite de emisión para los diferentes focos: CONTAMINANTES CONDICIONES LÍMITES EMISIÓN Partículas Genérico 30 mg/Nm³ NOx (expresado como NO2) Gases de proceso 250 mg/Nm³ SO2 Genérico 25 mg/Nm³ Genérico Fluoruros (expresados como HF) 10 mg/Nm³ Hornos cocción Qv<3.000 Nm³/h y 30 mg/Nm³ Qm<0,1 Kg/h Debe decir: 1.1.2.
Valencià: Les emissions hauran de complir els valors límit d'emissió següents per als diferents focus: CONTAMINANTS CONDICIONS LÍMITS D'EMISSIÓ Partícules Genèric 30 mg/Nm³ NOx (expressat com a NO2) Gasos de procés 250 mg/Nm³ SO2 Genèric 25 mg/Nm³ Fluorurs (expressats com a HF) Genèric 10 mg/Nm³ Horns de cocció Qv<3.000 Nm³/h i Qm<0,1 Kg/h 30 mg/Nm³ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Las emisiones cumplirán los siguientes valores límite de emisión para los diferentes focos: CONTAMINANTES CONDICIONES LÍMITES EMISIÓN Partículas Genérico 30 mg/Nm³ NOx (expresado como NO2) Gases de proceso 250 mg/Nm³ SO2 Genérico 25 mg/Nm³ Fluoruros (expresados como HF) Genérico 10 mg/Nm³ Hornos cocción Qv<3.000 Nm³/h y Qm<0,1 Kg/h 30 mg/Nm³ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/9927) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: «Expedient 2003/14. 32-V-1508.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/9927) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: «Expediente 2003/14. 32-V-1508.
Valencià: Ronda de Museros i Albalat dels Sorells en la carretera CV-300.
Español: Ronda de Museros y Albalat dels Sorells en la carretera CV-300.
Valencià: Termes municipals d'Albalat dels Sorells, Foios, Meliana, Museros i València».
Español: Términos municipales de Albalat dels Sorells, Foios, Meliana, Museros y Valencia».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4858 Data del DOGV : 07-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4858 Fecha DOGV : 07-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2004/9927 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2004, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: «Expedient 2003/14. 32-V-1508.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2004/9927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: «Expediente 2003/14. 32-V-1508.
Valencià: [2004/F9927] Lloc: Ajuntament de Museros Dia Hora 20.10.04 De 09.30 a 14.30 21.10.04 De 09.30 a 14.30 25.10.04 De 09.30 a 14.30 26.10.04 De 09.30 a 14.30 27.10.04 De 09.30 a 14.30 Lloc: Alcaldia del Barri de Mauella - Plaça de Sant Benet - 46135 València Dia Hora 28.10.04 De 10.00 a 13.30 02.11.04 De 10.00 a 13.00 Lloc: Ajuntament d'Albalat dels Sorells Dia Hora 03.11.04 De 09.30 a 14.15 04.11.04 De 09.30 a 14.15 08.11.04 De 09.30 a 14.15 09.11.04 De 09.30 a 14.00 10.11.04 De 09.30 a 14.30 11.11.04 De 09.30 a 14.30 15.11.04 De 09.30 a 14.30 Lloc: Ajuntament de Foios Dia Hora 16.11.04 De 10.00 a 11.00 Lloc: Ajuntament de Meliana Dia Hora 16.11.04 De 12.00 a 12.30 Els interessats hauran d'assistir proveïts del document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment.
Español: [2004/F9927] Lugar: Ayuntamiento de Museros Día Hora 20.10.04 De 09.30 a 14.30 21.10.04 De 09.30 a 14.30 25.10.04 De 09.30 a 14.30 26.10.04 De 09.30 a 14.30 27.10.04 De 09.30 a 14.30 Lugar: Alcaldía de Barrio de Mahuella - Plaza San Benito - 46135 Valencia Día Hora 28.10.04 De 10.00 a 13.30 02.11.04 De 10.00 a 13.00 Lugar: Ayuntamiento de Albalat dels Sorells Día Hora 03.11.04 De 09.30 a 14.15 04.11.04 De 09.30 a 14.15 08.11.04 De 09.30 a 14.15 09.11.04 De 09.30 a 14.00 10.11.04 De 09.30 a 14.30 11.11.04 De 09.30 a 14.30 15.11.04 De 09.30 a 14.30 Lugar: Ayuntamiento de Foios Día Hora 16.11.04 De 10.00 a 11.00 Lugar: Ayuntamiento de Meliana Día Hora 16.11.04 De 12.00 a 12.30 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/6813) Notificació a Mª José Domingo Aleixandre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/6813) Notificación a Mª José Domingo Aleixandre.
Valencià: Expedient número OF71/2003.
Español: Expediente número OF71/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4794 Data del DOGV : 09-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4794 Fecha DOGV : 09-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/6813 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Mª José Domingo Aleixandre.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/6813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Mª José Domingo Aleixandre.
Valencià: [2004/F6813] Com que no ha sigut possible notificar de manera personal i directa després de quatre intents a Mª José Domingo Aleixandre l'ofici del director general per a la Prestació Farmacèutica de data 22 de maig de 2003, en l'expedient OF71/2003, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana segons que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2004/F6813] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa después de cuatro intentos, a Mª José Domingo Aleixandre, el oficio del director general para la Prestación Farmacéutica, de fecha 22 de mayo de 2003, en el expediente OF71/2003; se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4713, del 16-03-2004 (2004/1999) Notificació a Fátima Zayed Ballester.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4713, del 16-03-2004 (2004/1999) Notificación a Fátima Zayed Ballester.
Valencià: Expedient número FBP13/2003/104/46.
Español: Expediente número FBP13/2003/104/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4713 Data del DOGV : 16-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4713 Fecha DOGV : 16-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/1999 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació a Fátima Zayed Ballester.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/1999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Fátima Zayed Ballester.
Valencià: [2004/F1999] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa públic que en data 15 de desembre de 2003 es va dictar la Resolució pel director territorial d'Ocupació de València, relativa a una sol·licitud de subvenció presentada per Fátima Zayed Ballester, amb número d'expedient FBP13/2003/104/46, acollida a l'Ordre de 5 de maig de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoquen beques que faciliten la formació de la dona i l'accés d'aquesta a treballs qualificats en les empreses i es convoquen per a l'exercici 2003, ja que, tot i que s'ha intentat per dues vegades la notificació en l'últim domicili conegut, no s'ha pogut realitzar.
Español: [2004/F1999] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace público que en fecha 15 de diciembre de 2003 se dictó Resolución por el director territorial de Empleo de Valencia, relativa a una solicitud de subvención presentadas por Fátima Zayed Ballester, con número de expediente FBP13/2003/104/46, acogida a la Orden de 5 de mayo de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convocan becas que faciliten la formación de la mujer y su acceso a empleos cualificados en las empresas, y se convocan las mismas para el ejercicio de 2003, debido a que, habiéndose intentado por dos veces la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar la misma.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar recurs de reposició potestatiu en el termini d'un mes a partir del següent a la recepció de la present notificació, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puga interposar qualsevol altre recurs que considere pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición potestativo en el plazo de un mes a partir del siguiente a la recepción de la presente notificación, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.