gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9747) Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització consolidat del PAI sector El Tossal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9747) Información pública de la aprobación definitiva del proyecto refundido de urbanización del PAI sector El Tossal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9747 CVE Data del document : 23-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Montitxelvo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montitxelvo administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte d'urbanització consolidat del PAI sector El Tossal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9747 CVE Fecha del documento : 23-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montichelvo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montichelvo administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación definitiva del proyecto refundido de urbanización del PAI sector El Tossal.
Valencià: [2021/9747] L'Alcaldia, per Decret número 197/2021, de 23 de setembre de 2021, va adoptar una resolució en la part dispositiva de la qual acorda: «Primer.
Español: [2021/9747] La Alcaldía mediante Decreto número 197/2021 de fecha 23 de septiembre de 2021, adoptó resolución en cuya parte dispositiva acuerda: «Primero.
Valencià: Aprovar definitivament el projecte d'urbanització consolidat que forma part del sector PAI El Tossal de Montitxelvo juntament amb tota la documentació que el forma, presentat el 2 de juliol de 2021 (RE núm. 364) per la promotora Formentera 45, SL.
Español: Aprobar definitivamente el proyecto refundido de urbanización que forma parte del PAI sector El Tossal de Montichelvo junto con toda la documentación que lo forma, presentada en fecha 2 de julio de 2021 (RE núm. 364) por la urbanizadora Formentera 45, SL.
Valencià: Notificar aquesta resolució a tots aquells interessats en l'expedient amb indicació del règim de recursos.
Español: Notificar la presente resolución a todos los interesados en el expediente con indicación del régimen de recursos.
Valencià: Inscriure el sector PAI El Tossal de Montitxelvo en el Registre de Programes d'Acció, en el cas que no estigués inscrit en el seu moment».
Español: Inscribir el PAI sector El Tossal de Montichelvo en el Registro de Programas de Actuación, en el caso de que no fuera inscrito en su día» Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Montitxelvo, 23 de setembre de 2021.
Español: Montichelvo, 23 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8866) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9170, del 09-09-2021 (2021/8866) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: (CIDEGENT/2020/043)», a càrrec del Programa per al Suport de Persones Investigadores amb Talent (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: (CIDEGENT/2020/043)», a cargo del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9170 Data del DOGV : 09-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9170 Fecha DOGV : 09-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8866 CVE Data del document : 27-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8866 CVE Fecha del documento : 27-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/8866] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/8866] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document PDF, o un ZIP, el Curriculum vitae, utilitzant el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento PDF, o un ZIP, el curriculum vitae, utilizando el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj, y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: (CIDEGENT/2020/043)», a càrrec del Programa per al Suport de Persones Investigadores amb Talent (Pla GenT), Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: (CIDEGENT/2020/043)», a cargo del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: Objecte i període: Avaluació de la contaminació i la biodiversitat aquàtica.
Español: Objeto y periodo: Evaluación de la contaminación y la biodiversidad acuática.
Valencià: Experiència en la identificació de macroinvertebrats i zooplàncton d'aigua dolça.
Español: Experiencia en la identificación de macroinvertebrados y zooplancton de agua dulce.
Valencià: Experiència en l'execució de campanyes de monitoratge ambiental i mostreig de qualitat d'aigües i sediments.
Español: Experiencia en la ejecución de campañas de monitoreo ambiental y muestreo de calidad de aguas y sedimentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2320) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica diplomats de laboratori i tallers, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 29 de novembre de 2019 pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2320) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica diplomados de laboratorio y talleres, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 29 de noviembre de 2019 por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi 2019/P/FC/C/6.
Español: Código 2019/P/FC/C/6.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9041 Data del DOGV : 15-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9041 Fecha DOGV : 15-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/2320 CVE Data del document : 26-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica diplomats de laboratori i tallers, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 29 de novembre de 2019 pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/2320 CVE Fecha del documento : 26-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica diplomados de laboratorio y talleres, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 29 de noviembre de 2019 por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2021/2320] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/2320] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de laboratori i tallers d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 29 de novembre de 2019 (DOGV 19.12.2019), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 15 de gener de 2021 (DOGV 01.02.2021), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de laboratori i tallers, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de laboratorio y talleres de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 29 de noviembre de 2019 (DOGV 19.12.2019) y habiendo presentado la persona aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 15 de enero de 2021 (DOGV 01.02.2021), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de laboratorio y talleres, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8503) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-008, Alt Palància - Sagunt/València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8503) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-008, Alto Palancia - Sagunto/València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8503 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-008, Alt Palància - Sagunt/València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8503 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-008, Alto Palancia - Sagunto/València.
Valencià: [2021/8503] Mitjançant la Resolució de data 7 de març de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-008, Alt Palància-Sagunt-València, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (anunci DOGV núm. 8252, de 12.03.2018).
Español: [2021/8503] Mediante Resolución de fecha 7 de marzo de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de la de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-008, Alto Palancia-Sagunto-València, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (Anuncio DOGV núm. 8252 de 12.03.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar la Resolució de 23 de març de 2019 per la qual elevava a definitiva l'aprovació el projecte de servei públic de transport CV-008, Alt Palància-Sagunt-València, de març de 2019 (DOGV 8516, 28.03.2019).
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó Resolución con fecha 23 de marzo de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-008, Alto Palancia-Sagunto-València, de marzo de 2019 (DOGV núm. 8516 de 28.03.2019).
Valencià: Vist el temps transcorregut des de la redacció i aprovació del projecte de servei públic CV-008, Alt Palància-Sagunt-València, de març de 2019, es justifica la procedència de l'actualització del valor estimat.
Español: Considerando el tiempo transcurrido desde la redacción y aprobación del proyecto de servicio público CV-008, Alto Palancia-Sagunto-València, de marzo de 2019, se justifica la procedencia de la actualización del valor estimado.
Valencià: Per a aquesta actualització, s'ha procedit a considerar en l'estructura de costos del servei les últimes dades publicades per l'Observatori de Costos del Transport de Viatgers en Autocar, del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, i pel Ministeri de Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, així com els increments salarials segons els convenis sectorials provincials.
Español: Para dicha actualización, se ha procedido a considerar en la estructura de costes del servicio los últimos datos publicados por el Observatorio de Costes del Transporte de Viajeros en Autocar, del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, y por el Ministerio de Transición Ecológica y el Reto Demográfico, así como los incrementos salariales según los convenios sectoriales provinciales.
Valencià: En virtut de tot això i del que indica l'article 134 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte definitiu de servei públic de transport CV-008, Alt Palància-Sagunt-València, redactat en juliol de 2021.
Español: En virtud de cuanto antecede y de lo establecido por el artículo 134 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-008, Alto Palancia-Sagunto-València, redactado en julio de 2021.
Valencià: El projecte definitiu actualitzat estarà disponible en el web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.