gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article 8 Es delega el director general de Producció Agrària el pagament de les bonificacions als interessos corresponents a la part bonificada per la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Artículo 8 Se delega en el director general de Producción Agraria, el pago de las bonificaciones a los intereses, correspondientes a la parte bonificada por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Disposicions finals Primera Es faculta el director general de Producció Agrària per dictar les instruccions necessàries per al desenvolupament d'aquesta ordre.
Español: Disposiciones finales Primera Se faculta al director general de Producción Agraria para dictar las instrucciones necesarias en desarrollo de esta orden.
Valencià: Segona La concessió de les ajudes queda supeditada al fet que s'haja produït una decisió positiva de la Comissió Europea sobre aquestes, d'acord amb allò que s'estableix en l'article 88.3 del Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea.
Español: Segunda La concesión de las ayudas estará supeditada a que se haya producido una decisión positiva de la Comisión Europea sobre las mismas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 88.3 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea.
Valencià: Tercera Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de febrer de 2001 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 19 de febrero de 2001 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4049, del 24-07-2001 (2001/6592) Concurs número 524/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4049, del 24-07-2001 (2001/6592) Concurso número 524/2001.
Valencià: Muntatge de 2 sales de radiologia convencional.
Español: Montaje de 2 salas de radiología convencional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4049 Data del DOGV : 24-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4049 Fecha DOGV : 24-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/6592 CVE Data del document : 21-06-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 524/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/6592 CVE Fecha del documento : 21-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 524/2001.
Valencià: [2001/X6592] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X6592] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital General Universitari d'Alacant i CE del Baver.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital General Universitario de Alicante y CE Babel.
Valencià: c) Número d'expedient: 524/2001.
Español: c) Número de expediente: 524/2001.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: muntatge de 2 sales de radiologia convencional.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: montaje de 2 salas de radiología convencional.
Valencià: b) Adreça: carrer pintor Baeza, s/n, pavelló general, 2a planta.
Español: b) Domicilio: calle Pintor Baeza, s/n, pabellón general, 2ª planta.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 03010 Alacant.
Español: c) Localidad y código postal: 03010 Alicante.
Valencià: d) Telèfon: 96 593 84 60 e) Fax: 96 524 97 59 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 593 84 60 e) Fax: 96 524 97 59 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement qualsevol dels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: b) Adreça: carrer pintor Baeza, s/n, sala de juntes, pavelló general, 1a planta.
Español: b) Domicilio: calle Pintor Baeza, s/n, sala de juntas, pabellón general, 1ª planta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4097, del 01-10-2001 (2001/9330) Expedients número 2001/GV/0001. 2001/GV/0008. 2001/EL/0017. 2001/EL/0030. 2001/GV/0043.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4097, del 01-10-2001 (2001/9330) Expedientes números 2001/GV/0001; 2001/GV/0008; 2001/EL/0017; 2001/EL/0030 y 2001/GV/0043.
Valencià: Adjudicacions diversas.
Español: Adjudicaciones diversas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4097 Data del DOGV : 01-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4097 Fecha DOGV : 01-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/9330 CVE Data del document : 17-09-2001 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres contracte de serveis Expedients número 2001/GV/0001. 2001/GV/0008. 2001/EL/0017. 2001/EL/0030. 2001/GV/0043.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/9330 CVE Fecha del documento : 17-09-2001 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras contrato de servicios Expedientes números 2001/GV/0001; 2001/GV/0008; 2001/EL/0017; 2001/EL/0030 y 2001/GV/0043.
Valencià: [2001/S9330] Resolució de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fan públiques diverses adjudicacions: D'acord amb el que estableix l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret 2/2000, de 16 de juny, es fan públiques les adjudicacions següents efectuades per l'esmentada Entitat de Sanejament: c) Número de l'expedient: 2001/GV/0001.
Español: [2001/S9330] Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se hacen públicas diversas adjudicaciones: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones efectuadas por la citada Entidad de Saneamiento: c) Número de expediente: 2001/GV/0001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Xixona (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Jijona (Alicante).
Valencià: S 22, de data 1 de febrer de 2001, BOE núm. 29, de data 2 de febrer de 2001 i DOGV núm. 3.929, de data 31 de gener de 2001.
Español: S 22 de fecha 1 de febrero de 2001, BOE núm. 29 de fecha 2 de febrero de 2001 y DOGV núm. 3.929, de fecha 31 de enero de 2001.
Valencià: c) Forma: concurs. 4) Pressupost base de licitació Import total: 102.000.000 PTA.
Español: c) Forma: concurso. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: 102.000.000 PTA.
Valencià: (613.032,35 euros). 5) Adjudicació a) Data: 13 de juliol de 2001.
Español: (613.032,35 euros). 5) Adjudicación a) Fecha: 13 de julio de 2001.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 90.664.994 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 90.664.994 PTA.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2001/GV/0008.
Español: c) Número de expediente: 2001/GV/0008.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Torreblanca (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Torreblanca (Castellón).
Valencià: S 38, de data 23 de febrer de 2001, BOE núm. 50, de data 27 de febrer de 2001 i DOGV núm. 3.947, de data 26 de febrer de 2001.
Español: S 38 de fecha 23 de febrero de 2001, BOE núm. 50 de fecha 27 de febrero de 2001 y DOGV núm. 3.947, de fecha 26 de febrero de 2001.
Valencià: c) Forma: concurs. 4) Pressupost base de licitació Import total: 52.000.000 PTA.
Español: c) Forma: concurso. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: 52.000.000 PTA.
Valencià: (312.526,29 euros). 5) Adjudicació a) Data: 3 d'agost de 2001.
Español: (312.526,29 euros). 5) Adjudicación a) Fecha: 3 de agosto de 2001.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 47.994.268 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 47.994.268 PTA.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2001/EL/0017.
Español: c) Número de expediente: 2001/EL/0017.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de construcció de l'estació depuradora d'aigües residuals en la pedania de Virgen del Camino a Orihuela (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de construcción de la estación depuradora de aguas residuales en la pedanía de Virgen del Camino en Orihuela (Alicante).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.982, de data 19 d'abril de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 3.982, de fecha 19 de abril de 2001.
Valencià: c) Forma: concurs. 4) Pressupost base de licitació Import total: 87.933.929 PTA.
Español: c) Forma: concurso. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: 87.933.929 PTA.
Valencià: (528.493,56 euros). 5) Adjudicació a) Data: 30 de juliol de 2001.
Español: (528.493,56 euros). 5) Adjudicación a) Fecha: 30 de julio de 2001.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 79.890.827 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 79.890.827 PTA.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres d'ampliació del sistema de control i automatització dels bombaments de Benidorm (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de ampliación del sistema de control y automatización de los bombeos de Benidorm (Alicante).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.010, de data 30 de maig de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.010, de fecha 30 de mayo de 2001.
Valencià: c) Forma: concurs. 4) Pressupost base de licitació Import total: 58.436.901 PTA.
Español: c) Forma: concurso. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: 58.436.901 PTA.
Valencià: (351.212,58 euros). 5) Adjudicació a) Data: 5 de setembre de 2001.
Español: (351.212,85 euros). 5) Adjudicación a) Fecha: 5 de septiembre de 2001.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 43.497.740 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 43.497.740 PTA.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei d'explotació provisional de la línia d'aigua del sistema de sanejament i depuració de la marge esquerra del riu Segura Fase II (Sistema Callosa).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de explotación provisional de la línea de agua del sistema de saneamiento y depuración de la margen izquierda del río Segura Fase II (Sistema Callosa).
Valencià: b) Procediment: negociat. 4) Pressupost base de licitació Import total: 28.365.773 PTA.
Español: b) Procedimiento: negociado. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: 28.365.773 PTA.
Valencià: (170.481,73 euros). 5) Adjudicació a) Data: 5 de setembre de 2001.
Español: (170.481,73 euros). 5) Adjudicación a) Fecha: 5 de septiembre de 2001.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 28.365.773 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 28.365.773 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4135, del 26-11-2001 (2001/11038) Notificació a Batorulan, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4135, del 26-11-2001 (2001/11038) Notificación a Batorulan, SL.
Valencià: Expedient número S-2000/0429.
Español: Expediente número S-2000/0429.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4135 Data del DOGV : 26-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4135 Fecha DOGV : 26-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11038 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Batorulan, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Batorulan, SL.
Valencià: [2001/A11038] De conformitat amb allò que ha acordat aquesta Secretaria General, i a l'empara del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte es notifica a l'interessat la sanció dictada en expedient sancionador, que ha sigut tramitat pel Servei d'Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2001/A11038] De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto, se procede a notificar al interesado la sanción dictada en el expediente sancionador, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Expedient de multes S-2000/0429.
Español: Expediente de multas S-2000/0429.
Valencià: Sanció de data 12 de setembre de 2001, dictada pel conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'acorda imposar a Batorulan, SL amb últim domicili conegut a l'avinguda de Las Habaneras, 38, local 4 de Torrevieja, una sanció de, respectivament, 1.025.000 pessetes (6.160,37 euros), 125.000 pessetes (751,27 euros), 125.000 pessetes (751,27 euros), que ascendix a un total d'1.275.000 pessetes (7.662,91 euros); ja que el dia 11 de novembre de 2000, a les 02.05 hores, es va realitzar inspecció a l'establiment denominat Disco Pub New Cacique, situat a l'avinguda de Las Habaneras, 38, de Torrevieja, el titular del qual és Batorulan, SL, amb domicili a l'avinguda Habaneras, local, 4, de Torrevieja, i es va verificar que mancava de cartell de prohibició d'entrada a menors, que un dels dos extintors, dels dos que són preceptius, no complia amb els normes de reomplit, i que l'establiment, que té llicència d'obertura per a cafeteria, s'està utilitzant com a pub, infringint amb això els articles 23.c, 22.g, 22.f de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Sanción de fecha 12 de septiembre de 2001, dictada por el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se acuerda imponer, a Batorulan, SL, con último domicilio conocido en avenida de Las Habaneras, 38, local 4 de Torrevieja, una sanción de, respectivamente, 1.025.000 pesetas (6.160,37 euros), 125.000 pesetas (751,27 euros), 125.000 pesetas (751,27 euros), ascendiendo a un total de 1.275.000 pesetas (7.662,91 euros); ya que el día 11 de noviembre de 2000, siendo las 02.05 horas, se realizó inspección al establecimiento denominado Disco Pub New Cacique, sito en avenida de las Habaneras, 38, de Torrevieja, cuyo titular es Batorulan, SL, con domicilio en avenida Habaneras, local, 4, de Torrevieja, verificándose que carecía de cartel de prohibición de entrada a menones, que uno de los dos extintores, de los dos que son preceptivos, no cumplía con los normas de rellenado, y que el establecimiento, que tiene licencia de apertura para cafetería, se está utilizando como pub, infringiendo con ello los artículos 23.c, 22.g, 22.f de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a aquell en què tinga lloc la seua notificació, de conformitat amb el que establixen l'article 116.1 en relació amb els articles 109.c i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, o bé interposar directament el recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, seu de l'òrgan que ha dictat l'acte administratiu a impugnar o davant del jutjat contenciós administratiu de la capital de província en què el demandant tinga el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 116.1, en relación con los artículos 109.c y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, o bien interponer directamente el recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, sede del órgano que ha dictado el acto administrativo a impugnar, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo de la capital de provincia en la que el demandante tenga su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: En el cas que no faça ús del seu dret a recórrer, haurà de fer efectiva la multa, utilitzant els impresos a arreplegar en aquestes oficines, passeig del Doctor Gadea número 10, 03001 Alacant, en qualsevol de les entitats col·laboradores que en el citat imprés consten, de conformitat amb el que establix el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre recaptació de taxes, preus públics i sancions de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 26 de febrer de 1993, que desenvolupa l'al·ludit decret, i remetre a les referides oficines l'exemplar corresponent de l'administració.
Español: En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, deberá hacer efectiva la multa, utilizando los impresos a recoger en estas oficinas, paseo Doctor Gadea, número 10, 03001 Alicante, en cualquiera de las entidades colaboradoras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre recaudación de tasas, precios públicos y sanciones de la Generalitat Valenciana y la Orden de 26 de febrero de 1993, que desarrolla el aludido decreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspondiente de la administración.
Valencià: El dit pagament haurà de fer-se en el període voluntari establit en el Reglament General de Recaptació i dins dels terminis que s'indiquen seguidament: A) Les notificacions efectuades entre els dies 1 i 15 de cada mes, des de la data de notificació fins al dia 5 del mes següent, o el dia hàbil immediat posterior al dia en què venç el termini d'interposició del recurs o es notifique la seua resolució.
Español: Dicho pago deberá hacerse en el período voluntario establecido en el Reglamento General de Recaudación y dentro de los plazos que se indican seguidamente: A) Las notificaciones efectuadas entre los días 1 y 15 de cada mes desde la fecha de notificación hasta el día 5 del mes siguiente, o el día hábil inmediato posterior al día en que vence el plazo de interposición del recurso o se notifique la resolución del mismo.
Valencià: Se li advertix que, si no l'abona en el dit període voluntari, es procedirà sense més tràmit a la seua exacció per via executiva.
Español: Se le apercibe que, de no abonarlo en dicho periodo voluntario, se procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4114, del 25-10-2001 (2001/10030) Expedient número 85/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4114, del 25-10-2001 (2001/10030) Expediente número 85/2001.
Valencià: Adjudicació del servei de vigilància a l'edifici PROP, situat al c/ de López Pozas, s/n Orihuela (Alacant).
Español: Adjudicación del servicio de vigilancia en el edificio PROP, sito en la c/ López Pozas, s/n Orihuela (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4114 Data del DOGV : 25-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4114 Fecha DOGV : 25-10-2001 Sección del DOGV : V.