gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'expedient es troba a la disposició de les persones interessades per a examinar-lo i consultar-lo en el Servei d'Assessorament Urbanístic i Programació, situat a la segona planta del pati B de l'edifici de Tabacalera, situat al carrer d'Amadeu de Savoia, 11, de València, així com en la seu electrònica de l'Ajuntament de València, a la qual s'accedix des de.
Español: El expediente se encuentra a disposición de los interesados para su examen y consulta en el Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación, ubicado en la segunda planta del patio B del edificio de Tabacalera sito en la calle Amadeo de Saboya, núm. 11, de València, así como en la Sede Electrónica del Ayuntamiento de València, accediendo a ,.
Valencià: Cinqué Advertir que, en el cas que no sol·liciten llicència i efectivament construïsquen o s'adherisquen a l'execució concertada, o si els informes tècnics i jurídics municipals impedeixen la concessió de la llicència, decau automàticament la facultat addicional atorgada per a la sol·licitud i el procediment de declaració d'incompliment continua amb les conseqüències, de conformitat amb l'article 184.5, lletra b, de la LOTUP, que amb caràcter general són els següents: 1r.
Español: Quinto Advertir que en el caso de que no soliciten licencia y efectivamente construyan o se adhieran a la ejecución concertada, o si lo informes técnicos y jurídicos municipales impidieran la concesión de la licencia, decaerá automáticamente la facultad adicional otorgada para su solicitud y el procedimiento de declaración de incumplimiento continuará con las siguientes consecuencias de conformidad con el artículo 184.5.b de la LOTUP, que con carácter general son los siguientes: 1º.
Valencià: Sisé Als efectes previstos en els articles 170 i 184.3 de la LOTUP i després de notificar l'acord als propietaris, inscriure l'ordre individualitzada en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar i comunicar aquesta resolució al Registre de la Propietat.
Español: Sexto A los efectos previstos en el artículo 170 y 184.3 de la LOTUP, y una vez notificado a los propietarios, procédase a la inscripción de la presente orden individualizada en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar, y a la comunicación de la presente Resolución al Registro de la Propiedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8859, del 17-07-2020 (2020/5656) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-004, l'Alcora-Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8859, del 17-07-2020 (2020/5656) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-004, L'Alcora - Castelló de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8859 Data del DOGV : 17-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8859 Fecha DOGV : 17-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5656 CVE Data del document : 09-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-004, l'Alcora-Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5656 CVE Fecha del documento : 09-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-004, L'Alcora - Castelló de la Plana.
Valencià: [2020/5656] Mitjançant la Resolució de 12 de març de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-004, l'Alcora-Castelló de la Plana, que va ser sotmés a informació pública (anunci DOGV núm. 8264, de 29.03.2018) de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/5656] Mediante Resolución de fecha 12 de marzo de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de la de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la resolución de 02.07.2018), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-004, L'Alcora-Castelló de la Plana, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de Movilidad de la Comunitat Valenciana (Anuncio DOGV núm. 8264, de 29.03.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar una resolució de 27 de febrer de 2019 (DOGV 8500, 06.03.2019), per la qual s'eleva a definitiva l'aprovació del projecte de servei públic de transport CV-004, l'Alcora-Castelló de la Plana, de gener de 2019.
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 27 de febrero de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-004, L'Alcora-Castelló de la Plana, de enero de 2019 (DOGV núm. 8500, de 06.03.2019).
Valencià: Considerant el temps transcorregut des de la redacció i aprovació del projecte de servei públic CV-004, l'Alcora-Castelló de la Plana, de gener 2019, es justifica la procedència de l'actualització del valor estimat.
Español: Considerando el tiempo transcurrido desde la redacción y aprobación del proyecto de servicio público CV-004, L'Alcora-Castelló de la Plana de enero 2019, se justifica la procedencia de la actualización del valor estimado.
Valencià: En virtut del que antecedeix i del que es disposa en l'article 134 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte definitiu de servei públic de transport CV-004, l'Alcora-Castelló de la Plana, redactat en maig de 2020.
Español: En virtud de cuanto antecede y de lo establecido por el artículo 134 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-004, L'Alcora-Castelló de la Plana, redactado en mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4369) RESOLUCIÓ de 9 de juny 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es declara desert el procés convocat per la Resolució rectoral 0299/2020, de data 12 de febrer de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4369) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a declarar desierto el proceso convocado por Resolución rectoral 0299/2020, de fecha 12 de febrero de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4369 CVE Data del document : 09-06-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de juny 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es declara desert el procés convocat per la Resolució rectoral 0299/2020, de data 12 de febrer de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4369 CVE Fecha del documento : 09-06-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a declarar desierto el proceso convocado por Resolución rectoral 0299/2020, de fecha 12 de febrero de 2020.
Valencià: [2020/4369] Dictada Resolució rectoral número 0299/2020, de data 12 de febrer de 2020, publicada en el DOGV núm. 8749 del 26.02.2020, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del Grup A, subgrup A1/A2 Administració General, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei d'Informació Comptable i Gestió Econòmica i Financera.
Español: [2020/4369] Dictada Resolución rectoral número 0299/2020, de fecha 12 de febrero de 2020, publicado en el DOGV núm. 8749 del 26.02.2020, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del Grupo A, subgrupo A1/A2 Administración General, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de información Contable y Gestión Económica y Financiera.
Valencià: En ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001, d'Universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; I a proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Declarar desert el procés convocat per Resolució Rectoral 0299/2020, de data 12 de febrer de 2020, per a la provisió, per concurs de mèrits, del lloc de treball vacant del Grup A, subgrup A1/A2 Administració General, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei d'Informació Comptable i Gestió Econòmica i Financera.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; Y a propuesta de la gerente, Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso convocado por Resolución Rectoral 0299/2020, de fecha 12 de febrero de 2020, para la provisión, por concurso de méritos, del puesto de trabajo vacante del Grupo A, subgrupo A1/A2 Administración General, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Información Contable y Gestión Económica y Financiera.
Valencià: Elx, 9 de juny de 2020.
Español: Elche, 9 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4283) Licitació número 1/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4283) Licitación número 1/2020.
Valencià: Subhasta per a l'adjudicació de l'aprofitament cinegètic de la muntanya número 17 del catàleg d'utilitat pública de la província de València denominada Muntanya alta.
Español: Subasta para la adjudicación del aprovechamiento cinegético de la montaña número 17 del catálogo de utilidad pública de la provincia de Valencia denominada Montaña alta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2020/4283 CVE Data del document : 04-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Llutxent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llutxent contracte administratiu Licitació número 1/2020.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2020/4283 CVE Fecha del documento : 04-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llutxent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llutxent contrato administrativo Licitación número 1/2020.
Valencià: [2020/4283] De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia número 219/2020 de 4 de juny de 2020, per mitjà del present anunci s'efectua convocatòria de la subhasta per a l'adjudicació de l'aprofitament cinegètic de la muntanya núm. 17 del catàleg d'utilitat pública de la província de València denominat «Muntanya alta», situat en el terme municipal de Llutxent (València) i pertanyent a l'Ajuntament de Llutxent, conforme a les següents dades: Entitat adjudicadora: dades generals i dades per a l'obtenció de la informació a) Organisme: Ajuntament de Llutxent b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria.
Español: [2020/4283] En conformidad con la Resolución de Alcaldía número 219/2020 de 4 de junio de 2020, por medio del presente anuncio se efectúa convocatoria de la subasta para la adjudicación del aprovechamiento cinegético de la montaña núm. 17 del catálogo de utilidad pública de la provincia de València denominado «Montaña alta», situado en el término municipal de Llutxent (València) y perteneciente al Ayuntamiento de Llutxent, conforme a los siguientes datos: Entidad adjudicadora: datos generales y datos para la obtención de la información a) Organismo: Ayuntamiento de Llutxent b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Dependència: Secretaria.
Español: c) Obtención de documentación e información: Dependencia: secretaría.
Valencià: Domicili: Carrer Sant Doménech, 18.
Español: Domicilio: Calle San Doménech, 18.
Valencià: Localitat i codi postal: Llutxent (València), 46838.
Español: Localidad y código postal: Llutxent (València), 46838.
Valencià: Telèfon: 962 294 001/61.
Español: Teléfono: 962 294 001/61.
Valencià: Correu electrònic: informacio@llutxent.org Adreça d'internet del perfil del contractant: pàgina web Ajuntament de Llutxent.
Español: Correo electrónico: informacio@llutxent.org Dirección de internet del perfil del contratante: página web Ayuntamiento de Llutxent.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la seua publicació en la plataforma de contractació pública de l'Estat.
Español: Fecha tope de obtención de documentación e información: quince días hábiles contados desde el día siguiente de su publicación en la plataforma de contratación pública del Estado.
Valencià: d) Número d'expedient: 1/2020.
Español: d) Número de expediente: 1/2020.
Valencià: Objecte del contracte L'aprofitament cinegètic de la muntanya núm. 17 del catàleg d'utilitat pública de la província de València denominat «Muntanya alta», situat en el terme municipal de Llutxent (València) i pertanyent a l'ajuntament de Llutxent».
Español: Objeto del contrato El aprovechamiento cinegético de la montaña núm. 17 del catálogo de utilidad pública de la provincia de València denominado «Montaña alta», situado en el término municipal de Llutxent (València) y perteneciente al Ayuntamiento de Llutxent».
Valencià: Import del contracte: pressupost base de licitació: 4.700 euros/any, IVA no inclòs.
Español: Importe del contrato: presupuesto base de licitación: 4.700 euros/año, IVA no incluido.
Valencià: Criteri d'adjudicació: preu.
Español: Criterio de adjudicación: precio.
Valencià: Serà l'oferta econòmicament més avantatjosa la que incorpore el preu més alt.
Español: Será la oferta económicamente más ventajosa la que incorpore el precio más alto.
Valencià: Presentació de les ofertes: a) Data límit de presentació: quinze dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de licitació en la plataforma de contractació publica de l'Estat.
Español: Presentación de las ofertas: a) Fecha tope de presentación: quince días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de licitación en la plataforma de contratación publica del Estado.
Valencià: b) Documentació a presentar: Sobres A i B del plec de condicions.
Español: b) Documentación a presentar: Sobres A y B del pliego de condiciones.
Valencià: c) Lloc de presentació: Ajuntament de Llutxent.
Español: c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Llutxent.
Valencià: Correu electrònic: informacio@llutxent.org Adreça d'internet del perfil del contractant: pag.
Español: Correo electrónico: informacio@llutxent.org Dirección de internet del perfil del contratante: pag.
Valencià: web Ajuntament de Llutxent.
Español: web Ayuntamiento de Llutxent.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: qinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la seua publicació en el la plataforma de contractació pública de l'Estat.
Español: Fecha tope de obtención de documentación e información: quince días hábiles contados desde el día siguiente de su publicación en la plataforma de contratación pública del Estado.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: Fins a la formalització del contracte.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Hasta la formalización del contrato.
Valencià: e) Fiances: Provisional: 2 % del import de licitació.
Español: e) Fianzas: Provisional: 2 % del importe de licitación.
Valencià: Definitiva: 10 % del import de adjudicació.
Español: Definitiva: 10 % del importe de adjudicación.
Valencià: Obertura de les ofertes: a) Adreça: Ajuntament de Llutxent b).
Español: Apertura de las ofertas: a) Dirección: Ayuntamiento de Llutxent b).
Valencià: c) Localitat i codi postal: Llutxent (València), 46838 d) Data i hora: cinqué dia hàbil següent a la finalització de presentació d'ofertes, a les 13.00 hores.
Español: c) Localidad y código postal: Llutxent (València), 46838 d) Fecha y hora: quinto día hábil siguiente a la finalización de presentación de ofertas, a las 13.00 horas.
Valencià: Llutxent, 4 de juny de 2020.
Español: Llutxent, 4 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8765, del 18-03-2020 (2020/2606) Edicte de l'Ajuntament de Xirivella per ajornar els processos d'oposició per mobilitat i per torn lliure d'agent de la policia local així com el procés de borsa treball Gestor/a Cultural ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8765 Data del DOGV : 18-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8765, del 18-03-2020 (2020/2606) Edicto del Ayuntamiento de Xirivella para aplazar los procesos de oposición por movilidad y por turno libre de agente de la policía local así como el proceso de bolsa de trabajo de Gestor/a cultural ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8765 Fecha DOGV : 18-03-2020 Sección del DOGV : II.