gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7517 CVE : DOGV-V-2024-7517 Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Subsecretària de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública proposa una modificació pressupostària que consistix en una transferència de crèdit per un import de 292.568,42 euros, del capítol 1 del subprograma pressupostari 121F00 –Sistema d’informació–, crèdit a càrrec de l’amortització de diversos llocs, sense titular ni ocupant, per a fer front a la insuficiència de crèdit en el subprograma 121A00 –Atenció a la ciutadania– amb la finalitat de procedir a la creació de 4 llocs de direccions de secció, nivell A1/A2 24E046, i 1 lloc de direcció d’equip classificat com a C1/C2 18E035.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7517 CVE : DOGV-C-2024-7517 Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone una modificación presupuestaria que consiste en una transferencia de crédito por un importe de 292.568,42 euros, del capítulo 1 del subprograma presupuestario 121F00 –Sistema de información–, crédito a cargo de la amortización de varios puestos, sin titular ni ocupante, para hacer frente a la insuficiencia de crédito en el subprograma 121A00 –Atención a la ciudadanía– con el fin de proceder a la creación de 4 puestos de direcciones de sección, nivel A1/A2 24E046, y 1 puesto de dirección de equipo clasificado como C1/C2 18E035.
Valencià: Esta modificació té el seu origen en la necessitat del servici del sistema d’informació d’atenció a la ciutadania i millora contínua, dependent de la Secretaria Autonòmica de Funció Pública, de disposar de 4 caps de secció i 1 cap d’equip per a assumir les tasques derivades de l’actualització, la revisió i la validació de la informació que s’introduïxen en l’aplicació SIAC -Sistema d’informació d’atenció a la ciutadania-, aplicació que va entrar en funcionament el febrer de 2023.
Español: Esta modificación tiene su origen en la necesidad del servicio del sistema de información de atención a la ciudadanía y mejora continua, dependiente de la Secretaría Autonómica de Función Pública, de disponer de 4 jefes de sección y 1 jefe de equipo para asumir las tareas derivadas de la actualización, la revisión y la validación de la información que se introducen en la aplicación SIAC -Sistema de información de atención a la ciudadanía-, aplicación que entró en funcionamiento en febrero de 2023.
Valencià: Les dades contingudes en l’aplicació SIAC subministren dades de persones, departaments (inclosa la gestió DIR3 i les oficines de registre), immobles i procediments a les 134 aplicacions de la DGTIC.
Español: Los datos contenidos en la aplicación SIAC suministran datos de personas, departamentos (incluida la gestión DIR3 y las oficinas de registro), inmuebles y procedimientos en las 134 aplicaciones de la DGTIC.
Valencià: Així doncs, la Secretaria Autonòmica de Funció Pública necessita disposar d’estos perfils tècnics per a donar resposta, amb garantia, als usuaris dels tràmits que es publiquen en la guia PROP i la seu electrònica de la Generalitat, així com mantindre actualitzades, revisades i validades la informació que s’introduïx en l’aplicació SIAC, tenint en compte que tots els llocs que es creen s’adscriuran a la subdirecció general amb competència en atenció a la ciutadania.
Español: Así pues, la Secretaría Autonómica de Función Pública necesita disponer de estos perfiles técnicos para dar respuesta, con garantía, a los usuarios de los trámites que se publican en la guía CERCA y la sede electrónica de la Generalitat, así como mantener actualizadas, revisadas y validadas la información que se introduce en la aplicación SIAC, teniendo en cuenta que todos los lugares que se crean se adscribirán a la subdirección general con competencia en atención a la ciudadanía.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública proposa una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal entre els diferents programes, per un import de 292.568,42 euros.
Español: Por lo expuesto, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal entre los diferentes programas, por un importe de 292.568,42 euros.
Valencià: De conformitat amb el que establix l’article 28 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, s’informa que, el crèdit, la minoració del qual es proposa en el capítol 1, del subprograma 121F00, es finança mitjançant crèdits no compromesos i, a més, no es troba en cap dels supòsits limitatius de l’article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De conformidad con el que establece el artículo 28 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, se informa que, el crédito, la minoración del cual se propone en el capítulo 1, del subprograma 121F00, se financia mediante créditos no comprometidos y, además, no se encuentra en ninguno de los supuestos limitativos del artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Els crèdits la minoració dels quals es proposa no estan afectes a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que resta d’exercici, ni es veu afectat el règim retributiu fixat en la corresponent Llei de pressupostos.
Español: Los créditos la minoración de los cuales se propone no están afectos a ninguna obligación de pago, ni lo estarán durante el que resto de ejercicio, ni se ve afectado el régimen retributivo fijado en la correspondiente Ley de presupuestos.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOL Primer* Autoritzar una minoració del crèdit per un import total de 292.568,42 euros en l’aplicació pressupostària G01.06.04.02.121F00 19001.
Español: A tal efecto, y en virtud del que disponen los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con el que establece la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración del crédito por un importe total de 292.568,42 euros en la aplicación presupuestaria G01.06.04.02.121F00 19001.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment del crèdit per un import total de 292.568,42 euros, en l’aplicació pressupostària G01.06.04.00.121A00 19001.
Español: Segundo* Autorizar un incremento del crédito por un importe total de 292.568,42 euros, en la aplicación presupuestaria G01.06.04.00.121A00 19001.
Valencià: València, 26 de juny de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de junio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2060) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places de conserge d'instal·lacions municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2060) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de diversas plazas de conserje de instalaciones municipales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2060 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almassora Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places de conserge d'instal·lacions municipals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2060 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almassora Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de diversas plazas de conserje de instalaciones municipales.
Valencià: [2024/2060] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 140, de 14 de novembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de conserge d'instal·lacions municipals.
Español: [2024/2060] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 140, de fecha 14 de noviembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de conserje de instalaciones municipales.
Valencià: Per Resolució d'alcaldia d'1 de març de 2024, s'ha resolt incloure en la convocatòria del procés de selecció de conserge d'instal·lacions municipals dos places pel torn lliure, fent un total de 3 places de subaltern/a conserge.
Español: Por Resolución de alcaldía de fecha 1 de marzo de 2024, se ha resuelto incluir en la convocatoria del proceso de selección de conserje de instalaciones municipales dos plazas por el turno libre, haciendo un total de 3 plazas de subalterno/a conserje.
Valencià: Amb data 2 de desembre de 2023, en el Boletín Oficial del Estado número 288 s'ha publicat l'extracte de la convocatòria.
Español: En fecha 2 de diciembre de 2023 en el Boletín Oficial del Estado número 288 se ha publicado extracto de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base sèptima de les bases del procés selectiu, el termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con la base séptima de las bases del proceso selectivo, el plazo de presentación de solicitudes sera de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'edictes municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de edictos municipal.
Valencià: Almassora, 6 de març de 2024.
Español: Almassora, 6 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10502) ACORD de 8 d’octubre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de gasto amb càrrec a exercicis futurs, imputables al capítol 2 del programa 413A00, Salut pública, de la Conselleria de Sanitat (VL 10.008/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10502) ACUERDO de 8 de octubre de 2024, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 2 del programa 413A00, Salud pública, de la Conselleria de Sanidad (VL 10.008/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10502 CVE : DOGV-V-2024-10502 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Direcció General de Salut Pública, manifesta la necessitat de la licitació d'un expedient de contractació de subministrament de vacunes de calendari, l'execució del qual s'iniciarà amb l'adjudicació i finalitzarà en 2025, a càrrec al capítol 2 del programa 413A00, Salut pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10502 CVE : DOGV-C-2024-10502 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Salud Pública, manifiesta la necesidad de la licitación de un expediente de contratación de suministro de vacunas de calendario, cuya ejecución se iniciará con la adjudicación y finalizará en 2025, con cargo al capítulo 2 del programa 413A00, Salud Pública.
Valencià: Per tot això, tenint en compte el límit actual per a comprometre gasto futur i el ja compromés fins a la data, la citada conselleria planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre gasto plurianual, en l'anualitat 2025, amb càrrec al capítol 2 del programa 413A00, Salut pública.
Español: Por todo ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la citada conselleria plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual, en la anualidad 2025, con cargo al capítulo 2 del programa 413A00, Salud pública.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, amb càrrec al capítol 2 del programa 413A00, Salut pública, en l'anualitat i per l'import que es detallen a continuació: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Increment | Límit modificat | | 2025 | 47.110.388,55 | 8.648.302,12 | 55.758.690,67 | Alacant, 8 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 2 del programa 413A00, Salud pública, en la anualidad y por el importe que se detallan a continuación: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite actual | Incremento | Límite modificado | | 2025 | 47.110.388,55 | 8.648.302,12 | 55.758.690,67 | Alicante, 8 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/344) Anunci pel qual es nomena el director tècnic operatiu i la directora de Comunicació i Màrqueting de la SGISE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/344) Anuncio por el cual se nombra el director técnico operativo y la directora de Comunicación y Marketing de la SGISE.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/344 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci pel qual es nomena el director tècnic operatiu i la directora de Comunicació i Màrqueting de la SGISE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/344 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio por el cual se nombra el director técnico operativo y la directora de Comunicación y Marketing de la SGISE.
Valencià: [2024/344] Ateses les facultats atorgades en virtut del que es disposa en l'article 10 dels estatuts socials de la mercantil SGISE, el Consell d'Administració de la societat, en sessió celebrada en data 22 de desembre de 2023, es va adoptar, entre altres, els següents acords: Aprovació de la persona candidata seleccionada per a cobrir el lloc convocat de director/a tècnic/a operatiu. 2.
Español: [2024/344] Atendiendo a las facultades otorgadas en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 de los estatutos sociales de la mercantil SGISE, el Consejo de Administración de la sociedad, en sesión celebrada en fecha 22 de diciembre de 2023, se adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos: Aprobación de la persona candidata seleccionada para cubrir el puesto convocado de director/a técnico/a operativo. 2.
Valencià: Aprovació de la persona candidata seleccionada per a cobrir el lloc convocat de director/a de Comunicació i Màrqueting.
Español: Aprobación de la persona candidata seleccionada para cubrir el puesto convocado de director/a de Comunicación y Marketing.
Valencià: En conseqüència, en virtut d'estes acordes, del que es disposa en l'article 13 dels estatuts socials de la SGISE i havent-se rebut els informes favorables corresponents, s'ha nomenat, en data 8 de gener de 2024, a Aurora Roca González, amb DNI ***9563**, en el lloc de directora de Comunicació i Màrqueting de la SGISE, i en data 11 de gener de 2024, a Manuel Carlos Villanueva Villarroya, amb DNI ***8301**, en el lloc de director tècnic operatiu de la SGISE.
Español: En consecuencia, en virtud de dichos acuerdos, de lo dispuesto en el artículo 13 de los estatutos sociales de la SGISE, y habiéndose recibido los informes favorables correspondientes, se ha nombrado, en fecha 8 de enero de 2024, a Aurora Roca González, con DNI ***9563**, en el puesto de directora de Comunicación y Marketing de la SGISE, y en fecha 11 de enero de 2024, a Manuel Carlos Villanueva Villarroya, con DNI ***8301**, en el puesto de director técnico operativo de la SGISE.
Valencià: A fi de donar compliment a l'indicat en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat al referit nomenament.
Español: Con el objeto de dar cumplimiento a lo indicado en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad al referido nombramiento.
Valencià: Paterna, 12 de gener de 2024.
Español: Paterna, 12 de enero de 2024.
Valencià: El gerent de la SGISE: Miguel Gil Pechuán.
Español: El gerente de la SGISE: Miguel Gil Pechuán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8068) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, de la Direcció de l’Institut Superior d’Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, per la qual es dicten instruccions per al curs 2024-2025 en els centres públics que impartixen ensenyances artístiques superiors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8068) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, por la que se dictan instrucciones para el curso 2024-2025 en los centros públicos que imparten enseñanzas artísticas superiores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.