gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tanatoris sense capella pròpia.
Español: Tanatorios sin capilla propia.
Valencià: Annex II Butlletí de revisió anual El model de BRA estarà disponible per a descarregar-lo des del portal d'indústria (https://portalindustria.gva.es/es) i constarà, com a mínim, de: 1r.
Español: Anexo II Boletín de revisión anual El modelo de BRA estará disponible para su descarga desde el portal de industria (https://portalindustria.gva.es/es) y constará, como mínimo, de: 1.
Valencià: Característiques de la instal·lació. 2n.
Español: º Características de la instalación. 2.
Valencià: Certificat de revisió. 3r.
Español: º Certificado de revisión. 3.
Valencià: Resum de defectes trobats (la ITC que incompleix). 4t.
Español: º Resumen de defectos encontrados (la ITC que incumple). 4.
Valencià: Correcció de deficiències.
Español: º Corrección de deficiencias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7456) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic mitjà de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7456) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico medio de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Bioquímica i Biotecnologia.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Bioquímica i Biotecnología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7456 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic mitjà de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7456 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico medio de apoyo).
Valencià: [2022/7456] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/7456] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Biologia o grau en Enginyeria Agrònoma o Enginyeria Tècnica Agrícola o equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Biología o grado en Ingeniería Agrónoma o Ingeniería Técnica Agrícola o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Fisiologia vegetal, microbiologia, interacció planta patogen.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Fisiología vegetal, microbiología, interacción planta patógeno.
Valencià: Tècniques relacionades amb estudis moleculars, microbiològics, metabolòmics, i altres anàlisis relacionats amb cultius hortícoles i fruiters.
Español: Técnicas relacionadas con estudios moleculares, microbiológicos, metabolómicos, y otros análisis relacionados con cultivos hortícolas y frutales.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a les investigadores: Begonya Vicedo Jover o Gemma Camañes Querol, adreces electròniques: bvicedo@uji.es o camanes@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a las investigadoras: Begonya Vicedo Jover o Gemma Camañes Querol, correos electrónicos: bvicedo@uji.es o camanes@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20192).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20192).
Valencià: Codi: 20192» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 d'agost de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 1 de agosto de 2022.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), El vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: A.3) Formació complementària: fins a 15 punts.
Español: A.3) Formación complementaria: hasta 15 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte un títol de màster relacionat amb el perfil, l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta un título de máster relacionado con el perfil, la asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 20 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada con el perfil del concurso: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6953) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial assistència social i sociologia, en la Unitat Tècnica de Qualitat de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6953) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial asistencia social y sociología, en la Unidad Técnica de Calidad, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6953 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial assistència social i sociologia, en la Unitat Tècnica de Qualitat de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6953 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial asistencia social y sociología, en la Unidad Técnica de Calidad, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/6953] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de maig de 2022, DOGV núm. 9353, de 2 de juny de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A01/22), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/6953] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de mayo de 2022, DOGV núm. 9353, de 2 de junio de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A01/22), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Alacant, 19 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 19 de julio de 2022.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A01/22 Llista provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1693** Gosalbez Ferrándiz, Juan Miguel ***7338** Iglesias Cubillo, Gema María ***2711** Lerenas Pavón, José Silverio ***3540** Martínez Ribera, José ***2828** Pla Segura, Cristina ***1078** Salcedo Díaz, María De Las Mercedes ***2057** Soler Roca, Cristian Llista provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament ***9761** Sanz Pons, Pilar Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A01/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y mombre ***1693** Gosalbez Ferrándiz, Juan Miguel ***7338** Iglesias Cubillo, Gema María ***2711** Lerenas Pavón, José Silverio ***3540** Martínez Ribera, José ***2828** Pla Segura, Cristina ***1078** Salcedo Díaz, María De Las Mercedes ***2057** Soler Roca, Cristian Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pago ***9761** Sanz Pons, Pilar Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5731) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, sobre convocatòria per a proveir una plaça d'arquitecte o arquitecta municipals dins del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5731) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, sobre convocatoria para proveer una plaza de arquitecto o arquitecta municipales dentro del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5731 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Llutxent Tipus de document : Resolució Descriptors : * Llutxent concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, sobre convocatòria per a proveir una plaça d'arquitecte o arquitecta municipals dins del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5731 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llutxent Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Llutxent concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, sobre convocatoria para proveer una plaza de arquitecto o arquitecta municipales dentro del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/5731] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 115, de 16 de juny de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'arquitecte municipal dins del procés d'estabilització de l'ocupació temporal, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, mitjançant concurs oposició, en torn de procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/5731] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 115, de 16 de junio de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de arquitecto municipal dentro del proceso de estabilización del empleo temporal, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, mediante concurso-oposición, en turno de proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de anuncios y en la página web municipal.
Valencià: Llutxent, 16 de juny de 2022.
Español: Llutxent, 16 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9041) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 275/2022, seguit davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9041) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 275/2022, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9041 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de remissió d'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 275/2022, seguit davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9041 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de remisión de expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 275/2022, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2022/9041] Remissió de l'expedient i citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 275/2022, seguit davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, a instàncies de Centro de Estudios Activa Formación, SL, contra la Resolució d'11 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es desestima el recurs de reposició interposat contra la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, DOGV número 9256, de data 14 de gener de 2022.
Español: [2022/9041] Remisión del expediente y citación a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 275/2022, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, a instancia de Centro de Estudios Activa Formación, SL, contra la Resolución de 11 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se desestima el recurso de reposición interpuesto contra la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2022, DOGV número 9256, de fecha 14 de enero de 2022.
Valencià: Vista la citació formulada pel Decret de data 12 de setembre de 2022, del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el procediment ordinari número 275/2022, recurs interposat pel Centro de Estudios Activa Formación, SL, contra LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Vista la citación formulada por decreto, de fecha 12 de septiembre de 2022, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el procedimiento ordinario número 275/2022, recurso interpuesto por Centro de Estudios Activa Formación, SL, contra LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Vistos els articles 48 i 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998, per tot el que s'ha exposat, és procedent i resolc: Primer Tindre per citada a termini aquesta administració en el procediment ordinari 275/2022.
Español: Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998, por todo lo expuesto, es procedente, resuelvo: Primero Tener por emplazada a esta administración en el procedimiento ordinario 275/2022.
Valencià: Segon Remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València una còpia autenticada de l'expedient administratiu en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 275/2022 seguit a instàncies del Centro de Estudios Activa Formación, SL, contra LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Segundo Remitir al Juzgado Contencioso-Administrativo número 8 de València, copia autenticada del expediente administrativo en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 275/2022 seguido a instancias de Centro de Estudios Activa Formación, SL, contra LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.