gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11234] Mitjançant la Resolució de 3 d'octubre de 2023 (DOGV 9699, 06.10.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11234] Mediante la Resolución de 3 de octubre de 2023 (DOGV 9699, 06.10.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 38/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9629, 30.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 38/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9629, 30.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, convocatòria 18/23, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 18/23, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 2 de desembre de 2023, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 2 de diciembre de 2023, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7094) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, del sotssecretari de Presidència, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en llocs de treball de tècnic o tècnica en Gestió Econòmica i Administrativa (convocatòria CVMC 06/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7094) RESOLUCIÓN 20 de junio de 2023, del subsecretario de Presidencia, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión económica y administrativa (convocatoria CVMC 06/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7094 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, del sotssecretari de Presidència, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en llocs de treball de tècnic o tècnica en Gestió Econòmica i Administrativa (convocatòria CVMC 06/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7094 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació concurso administrativo RESOLUCIÓN 20 de junio de 2023, del subsecretario de Presidencia, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión económica y administrativa (convocatoria CVMC 06/2022).
Valencià: [2023/7094] Mitjançant la Resolució del 2 de novembre de 2022 (DOGV 9466, 09.11.2022), de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, es van fer públiques les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica en Gestió Econòmica i Administrativa (convocatòria CVMC 06/2022), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per a 2019.
Español: [2023/7094] Mediante Resolución de 2 de noviembre de 2022 (DOGV 9466, 09.11.2022), de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, se hicieron públicas las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión económica y administrativa (convocatoria CVMC 06/2022), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporación para 2019.
Valencià: La base 7 d'aquesta convocatòria estableix que l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria estarà compost per un president o presidenta, un secretari o secretària i dos vocals, així com els respectius suplents, designats per resolució de la Sotssecretaria de Presidència de la Generalitat entre el personal de la Generalitat i el seu sector públic instrumental o d'altres administracions públiques que ocupen places que tinguen requisits de formació i funcions assignades equivalents o similars als establits per a les places objecte de la convocatòria.
Español: La base 7 de dicha convocatoria establece que el órgano técnico de selección de la convocatoria, estará compuesto por un/a presidente/a, un/a secretario/a y dos vocales, así como sus respectivos suplentes, designados por resolución de la subsecretaría de Presidencia de la Generalitat de entre aquel personal de la Generalitat y su sector público instrumental o de otras administraciones públicas que ocupen plazas cuyos requisitos de formación y funciones asignadas sean equivalentes o similares a aquellos establecidos para las plazas objeto de la convocatoria.
Valencià: La mateixa base preveu que la relació nominal de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb una antelació mínima d'un mes a la data d'inici de les proves, una vegada que s'hagen publicat les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: La misma base prevé que la relación nominal de las personas que integran el órgano técnico de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Per tot això, resolc: Designar les persones que s'enumeren a continuació com a membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en llocs de treball de tècnic o tècnica en Gestió Econòmica i Administrativa (convocatòria CVMC 06/2022), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per a 2019.
Español: Por todo ello, resuelvo: Designar a las personas que seguidamente se relacionan como miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión económica y administrativa (convocatoria CVMC 06/2022), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporación para 2019.
Valencià: Titulars Presidenta: Carolina Marín González (Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica) Secretària: Sonia Galdón Tornero (CVMC) Vocal 1: M.
Español: Titulares Presidenta: Carolina Marín González (Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática) Secretario: Sonia Galdón Tornero (CVMC) Vocal 1: M.
Valencià: Carmen Zaragozá Torrent (Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic) Vocal 2: Vicente de Juan Martí (Institut d'Investigació Sanitària INCLIVA) Suplents: Presidenta: Mónica Pont Pérez (Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica - FISABIO) Secretari: Rafael Armando Aguilar Agustín (CVMC) Vocal 1: Jordi Aznar Martí (Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic) Vocal 2: Esther Almenar García (Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica - FISABIO) De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8.3, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició, o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de l'òrgan que va dictar la resolució en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª Carmen Zaragozá Torrent (Conselleria de Hacienda y Modelo Económico) Vocal 2: Vicente de Juan Martí (Instituto de Investigación Sanitaria INCLIVA) Suplentes: Presidenta: Mónica Pont Pérez (Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica - FISABIO) Secretario: Rafael Armando Aguilar Agustín (CVMC) Vocal 1: Jordi Aznar Martí (Conselleria de Hacienda y Modelo Económico) Vocal 2: Esther Almenar García (Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica - FISABIO) De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8.3, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición ha de interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se en el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9786) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9786) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9786 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació distinció honorífica RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9786 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo distinción honorífica RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2022-2023.
Valencià: [2023/9786] L'Ordre 59/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d'Educació, ha regulat la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010.
Español: [2023/9786] La Orden 59/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, ha regulado la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria de la Comunidad Valenciana a partir del curso 2009-2010.
Valencià: L'ordre esmentada estableix en l'article 6.3 que la direcció general competent en matèria d'ordenació i centres docents dictarà una resolució de concessió dels premis, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana abans del 30 de novembre.
Español: La orden mencionada anteriormente establece en el artículo 6.3 que la dirección general competente en materia de ordenación y centros docentes dictará una resolución de concesión de los premios, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana antes del 30 de noviembre.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'Ordre 59/2010, i revisades les sol·licituds i ordenades aquestes de major a menor nota mitjana de l'alumnat en les àrees de 5é i 6é d'Educació Primària, s'ha confeccionat la relació d'alumnat adjudicatari dels premis extraordinaris d'Educació Primària.
Español: De acuerdo con lo que establece la Orden 59/2010, y revisadas las solicitudes y ordenadas estas de mayor a menor nota media del alumnado en las áreas de 5º y 6º de Educación Primaria, se ha confeccionado la relación de alumnado adjudicatario de los premios extraordinarios de Educación Primaria.
Valencià: Per tot això, en virtut de les atribucions que em confereix l'article 6.3 de l'Ordre 59/2010, de 2 de juny, així com el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Concedir el premi extraordinari al rendiment acadèmic d'Educació Primària, corresponent al curs 2022-2023, a l'alumnat que s'indica en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 6.3 de la Orden 59/2010, de 2 de junio, así como el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Conceder el premio extraordinario al rendimiento académico de Educación Primaria, correspondiente al curso 2022-2023, al alumnado que se reseña en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Aquell alumnat sol·licitant que no figure en l'annex esmentat serà considerat no premiat.
Español: Segundo Aquel alumnado solicitante que no figure en el citado anexo será considerado no premiado.
Valencià: Tercer L'alumnat premiat rebrà un diploma a l'excel·lència en el rendiment acadèmic expedit per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, que serà entregat en un acte acadèmic organitzat a l'efecte.
Español: Tercero El alumnado premiado recibirá un diploma a la excelencia en el rendimiento académico expedido por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, que será entregado en un acto académico organizado al efecto.
Valencià: Quart L'obtenció del premi extraordinari d'Educació Primària per part d'un alumne o una alumna es farà constar en l'historial acadèmic i en l'expedient acadèmic per mitjà d'una diligència específica, que haurà d'omplir el centre docent en què l'alumne o alumna haja finalitzat l'etapa.
Español: Cuarto La obtención del premio extraordinario de Educación Primaria por parte de un alumno o alumna se hará constar en el historial académico y en el expediente académico por medio de una diligencia específica, que tendrá que cumplimentar el centro docente en que el alumno o alumna haya finalizado la etapa.
Valencià: De conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar del día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6299) Extracte de la Resolució rectoral de 30 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques de mobilitat per a estudiantat emprenedor UJIE 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6299) Extracto de la Resolución rectoral de 30 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas de movilidad para estudiantado emprendedor UJIE 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.