gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/1087 CVE Data del document : 14-01-2010 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació provisional número IV-MI001/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/1087 CVE Fecha del documento : 14-01-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación provisional número IV-MY001/2010.
Valencià: a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats i Acció Social (IVADIS) b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Contractacions c) Número d'expedient: IV-MI001/2010 2.
Español: a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados y Acción Social (IVADIS) b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Contrataciones c) Número de expediente: IV-MY001/2010 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Servici de preparació de menjars i la seua distribució en condicions òptimes per al consum, així com la retirada de taules, plats, etc, en el Centre de Dia de Dany Cerebral Sobrevingut Torrefiel d'IVADIS.
Español: a) Descripción del objeto: Servicio de preparación de comidas y su distribución en condiciones óptimas para el consumo, así como la retirada de mesas, platos, etc, en el Centro de Día de Daño Cerebral Sobrevenido Torrefiel de IVADIS.
Valencià: e) Butlletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6172 de 24 de desembre del 2009. 3.
Español: e) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 6172 de 24 de Diciembre de 2009. 3.
Valencià: a) Tramitació: Urgent.
Español: a) Tramitación: Urgente.
Valencià: b) Procediment: Obert, previst en l'Art. 122 de la LCSP. 4.
Español: b) Procedimiento: Abierto, previsto en el Art. 122 de la LCSP. 4.
Valencià: Adjudicació provisional: a) Data: 14 de gener del 2010.
Español: Adjudicación provisional: a) Fecha: 14 de Enero de 2010.
Valencià: b) Contractista: SERUNION.
Español: b) Contratista: SERUNION.
Valencià: S.A c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació provisional: 29.779,65 € IVA exclòs València, 14 de gener de 2010.
Español: S.A c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación provisional: 29.779,65 € IVA excluido Valencia, 14 de enero de 2010.
Valencià: - El director-gerent de l'IVADIS: David de Cubas García, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director-gerent de l'IVADIS: David de Cubas García, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6243, del 12-04-2010 (2010/2913) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 411/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6243, del 12-04-2010 (2010/2913) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 411/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6243 Data del DOGV : 12-04-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6243 Fecha DOGV : 12-04-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/2913 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 411/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/2913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 411/2008.
Valencià: [2010/2913] Judici ordinari 000411/2008 Part demandant: Gustavo Eslava Díaz i Celsa Eslava Díaz.
Español: [2010/2913] Juicio ordinario 000411/2008 Parte demandante: Gustavo Eslava Díaz y Celsa Eslava Díaz.
Valencià: Part demandada: Nileg & Berliner Bau.
Español: Parte demandada: Nileg & Berliner Bau.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que literalment és com segueix: «Sentència Jutgessa que la dicta: María Teresa Quilis Soler.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia Jueza que la dicta: María Teresa Quilis Soler.
Valencià: Data: Dénia, 11 de febrer de 2009.
Español: Fecha: Denia, 11 de febrero de 2009.
Valencià: - Part demandant: Gustavo Eslava Díaz i Celsa Eslava Díaz.
Español: - Parte demandante: Gustavo Eslava Díaz y Celsa Eslava Díaz.
Valencià: Advocat: - Procuradora: Francisca Marcilla Gallego.
Español: Abogado: - Procuradora: Francisca Marcilla Gallego.
Valencià: Part demandada: Nileg & Berllner Bau, en situació de rebel·lia.
Español: Parte demandada: Nileg & Berllner Bau, en situación de rebeldía.
Valencià: Advocat: - Procurador: - Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Francisca Marcilla Gallego, en nom i representació de Celsa Eslava Díaz i Gustavo Eslava Díaz, contra l'entitat mercantil Nileg & Berliner Bau, i declare: La resolució del contracte de compravenda de l'habitatge en construcció tipus A 1, pis 3 del bloc 8 i de la plaça d'aparcament numero 21, del complex residencial La Siesta, amb la devolució de les quantitats lliurades a compte que pugen a 57.228,90 €, més els interessos pactats al 6% des de la data de pagament fins a la data efectiva de reemborsament, així com els danys i perjudicis ocasionats, a raó de 400 euros mensuals, més les despeses i interessos; tot això amb imposició expressa de les costes a la part demandada.
Español: Abogado: - Procurador: - Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Francisca Marcilla Gallego en nombre y representación de Celsa Eslava Díaz y Gustavo Eslava Díaz contra la entidad mercantil Nileg & Berliner Bau, y debo declarar y declaro: La resolución del contrato de compraventa de vivienda en construcción tipo A 1, piso 3, del bloque 8 y de la plaza de aparcamiento numero 21, del complejo residencial La Siesta, con la devolución de las cantidades entregadas a cuenta que ascienden a 57.228,90?, más los intereses pactados al 6% desde la fecha de pago hasta la fecha efectiva de reembolso, así como los daños y perjuicios ocasionados, a razón de 400 euros mensuales, más los gastos, e intereses, todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i comuniqueu-los que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació d'acord amb el que estableixen els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación a tenor de lo establecido en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Haurà de constituir el dipòsit mitjançant l'ingrés de la quantitat indicada en el banc Banesto, en el compte corresponent a aquest expedient (JJJJ 0000 EEEE AA), indicant en el camp «concepte» el codi «02 civil-apel·lació» i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito deberá constituirlo ingresando la citada cantidad en el banco Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente (JJJJ 0000 CC EEEE AA) indicando, en el campo «concepto» el código «02 Civil-Apelación» y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: Estan exceptuades de l'obligació de constituir el dipòsit les persones que tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el Ministeri Fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms dependents dels tres anteriors.
Español: Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho a litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, Estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismos autónomos dependientes de los tres anteriores.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que pronuncie mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, la pronuncio mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió del jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Nileg & Berliner Bau.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Nileg & Berliner Bau.
Valencià: Dénia 15 de febrer de 2009.
Español: Dénia 15 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6220, del 05-03-2010 (2010/1227) Notificació de la interlocutòria de 24 d'abril de 2009 dictada en el judici d'execució de titols no judicials número 300/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6220, del 05-03-2010 (2010/1227) Notificación del auto de 24 de abril de 2009 dictado en el juicio ejecución de titulos no judiciales número 300/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6220 Data del DOGV : 05-03-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6220 Fecha DOGV : 05-03-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/1227 CVE Data del document : 26-11-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria de 24 d'abril de 2009 dictada en el judici d'execució de titols no judicials número 300/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/1227 CVE Fecha del documento : 26-11-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto de 24 de abril de 2009 dictado en el juicio ejecución de titulos no judiciales número 300/2009.
Valencià: [2010/1227] Judici d'execució de títols no judicials 000300/2009 Part demandant: Sa Nostra de Inversiones EFC, SA.
Español: [2010/1227] Juicio de ejecución de títulos no judiciales 000300/2009 Parte demandante: Sa Nostra de Inversiones EFC, SA.
Valencià: Part demandada: Accesorios y Maquinaria Logarcán, SL, Manuel Fructuoso Pérez Pérez, César Galdón Pérez i José Antonio García Aguilar.
Español: Parte demandada: Accesorios y Maquinaria Logarcán, SL, Manuel Fructuoso Pérez Pérez, César Galdón Pérez y José Antonio García Aguilar.
Valencià: En el judici a què es fa referència, s'ha dictat la interlocutòria de 24 d'abril de 2009 que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «Interlocutòria Jutgessa que la dicta: Cristina Martínez Medrano.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado auto de 24 de abril de 2009 cuyo encabezamiento y parte dispositiva dicen: «Auto Jueza que lo dicta: Cristina Martínez Medrano.
Valencià: Data: 24 d'abril de 2009.
Español: Fecha: 24 de abril de 2009.
Valencià: Una vegada presentat l'escrit anterior amb la còpia de poder, documents i còpies oportunes, s'hi considera part el procurador Joaquín Francisco Funes Gracia, en la representació que acredita de Sa Nostra de Inversiones EFC, SA.
Español: Presentado el anterior escrito con la copia de poder, documentos y copias oportunas se tiene por parte al procurador Joaquín Francisco Funes Gracia, en la representación que acredita de Sa Nostra de Inversiones EFC, SA.
Valencià: El procurador Joaquín Francisco Funes Gracia, en nom i representació de Sa Nostra de Inversiones EFC, SA, ha presentat demanda, on se sol·licitava que es despatxara una execució contra Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL, Manuel Fructuoso Pérez Pérez, Cesar Galdón Pérez i José Antonio García Aguilar, d'acord amb el títol executiu següent: Classe de títol, data i número si pertoca: pòlissa de contracte mercantil de lísing número 16198, 16539 i 16537 de 19 de febrer, 18 d'abril i 18 de abril de 2007 respectivament.
Español: Por el procurador Joaquín Francisco Funes Gracia, en nombre y representación de Sa Nostra de Inversiones EFC, SA, se ha presentado demanda, solicitando se despache ejecución frente a Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL, Manuel Fructuoso Pérez Pérez, Cesar Galdón Pérez y José Antonio García Aguilar, en base al siguiente título ejecutivo: Clase de título, fecha y número en su caso: póliza de contrato mercantil de leasing número 16198, 16539 y 16537 de 19 de febrero, 18 de abril y 18 de abril de 2007 respectivamente.
Valencià: Es reclama la quantitat següent: 71.185,09 € en concepte de principal i, 21.355- en concepte d' interessos i costes sense perjudici d'ulterior liquidació.
Español: Reclamando la siguiente cantidad: 71.185,09 € en concepto de principal y, 21.355- en concepto de intereses y costas sin perjuicio de ulterior liquidación.
Valencià: Es dóna curs, a instàncies de Sa Nostra de Inversiones EFC, SA, part executant, l'execució contra Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL, Manuel Fructuoso Pérez Pérez, Cesar Galdón Pérez i José Antonio García Aguilar, part executada, per les quantitats anteriorment esmentades. 2.
Español: Se despacha, a instancia de Sa Nostra de Inversiones EFC, SA, parte ejecutante, ejecución frente a Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL, Manuel Fructuoso Pérez Pérez, Cesar Galdón Pérez y José Antonio García Aguilar parte ejecutada, por las cantidades anteriormente mencionadas. 2.
Valencià: Requeriu el deutor perquè pague en l'acte l'import del principal i els interessos que s'hagen produït, i si no ho fa, o no es troba, i així ho sol·licita la part executant, procediu a l'embargament dels seus béns i drets en la quantia suficient per a cobrir la quantitat per la qual es dóna curs a l'execució i a les costes d'aquesta, observant-se en la trava les prevencions establides en la secció primera, capítol IlI, títol IV del llibre III de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Requiérase al deudor para que en el acto pague el importe del principal e intereses devengados, y si no lo verifica, o no se hallare y así y solicitado por la parte ejecutante, procédase al embargo de sus bienes y derechos en cuantía suficiente a cubrir la cantidad por la que se despacha la ejecución y las costas de ésta, observándose en la traba las prevenciones establecidas en la sección primera, capítulo IlI, título IV del libro III de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Béns designats a efectes d'embargament: Propietat d'Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL Dret d'opció de compra dimanant del lísing amb Bansabadell Financiación EFC, SA, sobre les naus industrials a Riba-roja de Túria, carrer Quarta, bloc E, portes 39 i 40 inscrites en el Registre de la Propietat de Riba-roja de Túria inscrita al tom 1154, llibre 188, folis 30 i 32, finques número 18445 i 18446.
Español: Bienes designados a efectos de embargo: Propiedad de Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL Derecho de opción de compra dimanante del leasing con Bansabadell Financiación EFC, SA, sobre las naves industriales en Ribarroja del Túria, calle Cuarta, bloque E puertas 39 y 40 inscritas en el Registro de la Propiedad de Riba-roja de Turia inscrita al tomo 1154, libro 188, folios 30 y 32, fincas números 18445 y 18446.
Valencià: Propietat de José Antonio García Aguilar 1/4 part indivisa de la nua propietat de l'habitatge a Sueca (Mareny de Barraquetes) bloc 2, planta 2, porta 5 edifici El Rey inscrita en el Registre de la Propietat de Sueca al tom 2956, llibre 1096, foli 153, finca número 45946 quantitats a tornar per IRPF de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària.
Español: Propiedad de José Antonio García Aguilar 1/4 parte indivisa de la nuda propiedad de la vivienda en Sueca (Mareny de Barraquetes) bloque 2, planta 2, puerta 5 edificio El Rey inscrita en el Registro de la Propiedad de Sueca al tomo 2956, libro 1096, folio 153, finca número 45946 cantidades a devolver por IRPF de la Agencia Estatal de la administración Tributaria.
Valencià: Propietat de Manuel Fructuoso Pérez Pérez Quantitats pendents de tornar per IRPF de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària. 3.
Español: Propiedad de Manuel Fructuoso Pérez Pérez Cantidades pendientes de devolver por IRPF de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria. 3.
Valencià: Expediu un manament a l'agent judicial d'aquest Jutjat que corresponga o, si pertoca, del Servei Comú de Notificacions i Embargaments, perquè assistit per secretari o oficial habilitat procedisca a fer efectiu el que s'ha disposat. 4.
Español: Expídase mandamiento al agente judicial de este Juzgado que corresponda o, en su caso, del Servicio Común de Notificaciones y Embargos, para que asistido de secretario u oficial habilitado proceda a la efectividad de lo acordado. 4.
Valencià: Pel que fa a la investigació del patrimoni de l'executat, expediu un ofici 5.
Español: En cuanto a la investigación del patrimonio del ejecutado, líbrese oficio 5.
Valencià: Feu saber a les parts que, de conformitat amb el que estableix l'article 155.5 de la Llei d'Enjudiciament Civil, si canvien el seu domicili durant la substanciació del procés, ho comunicaran immediatament al tribunal. 6.
Español: Hágase saber a las partes que, de conformidad con lo establecido en el artículo 155.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si cambiasen su domicilio durante la sustanciación del proceso, lo comunicarán inmediatamente al tribunal. 6.
Valencià: Aquesta resolució és ferma i no s'hi pot interposar cap recurs (article 555.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil), sense perjudici que el/s deutor/s puga o puguen oposar-se a l'execució diligenciada dins dels 10 dies següents a la notificació d'aquesta interlocutòria.
Español: Esta resolución es firme y contra la misma no cabe recurso alguno (artículo 555.1 Ley de Enjuiciamiento Civil), sin perjuicio de que el/los deudor/res pueda/n oponerse a la ejecución despachada dentro de los 10 días siguientes a la notificación de este auto.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL, mitjançant la provisió de 26 de novembre de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de requeriment de pagament i embargament a Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL, por providencia de 26 de noviembre de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de requerimiento de pago y embargo a Accesorios y Maquinaria Logarcan, SL.
Valencià: Quart de Poblet, 26 de novembre de 2009.
Español: Quart de Poblet, 26 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6207, del 16-02-2010 (2010/1338) Notificació de resolucions de dissolució automàtica per llei de diverses cooperatives, província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6207, del 16-02-2010 (2010/1338) Notificación de resoluciones de disolución automática por ley de diversas cooperativas, provincia de Valencia.
Valencià: Expedient número V-2184 i altres.
Español: Expediente número V-2184 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6207 Data del DOGV : 16-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6207 Fecha DOGV : 16-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1338 CVE Data del document : 25-01-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions de dissolució automàtica per llei de diverses cooperatives, província de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1338 CVE Fecha del documento : 25-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones de disolución automática por ley de diversas cooperativas, provincia de Valencia.
Valencià: [2010/1338] Per no haver-se pogut practicar la notificació de forma personal i directa als interessats dels actes administratius que a continuació es detallen, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal.
Español: [2010/1338] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució automàtica per llei Expedient: V-2184 Titular: Proart, Sociedad Cooperativa Valenciana Últim domicili conegut: Camí de la Bola, s/n, 46991 Vallada (València) Procediment: resolució de dissolució automàtica per llei Expedient: V-2195 Titular: El Racó dels Joguets, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución automática por ley Expediente: V-2184 Titular: Proart, Sociedad Cooperativa Valenciana Último domicilio conocido: Camí de la Bola, s/n, 46991 Vallada (Valencia) Procedimiento: resolución de disolución automática por ley Expediente: V-2195 Titular: El Racó dels Joguets, Coop.