Valencià: D'acord amb els fets anteriorment exposats i en virtut del que disposen els articles 39.5, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, l'article 27.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, i els articles 21 i 25.1.b) de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, resolc: Autoritzar l'aprovació d'una modificació pressupostària consistent en un ajust en els annexos de transferències del Programa pressupostari 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, per un import global de 12.110 euros, orientat a la reobertura en el pressupost de l'exercici 2021 de dues línies de subvenció existents en el pressupost 2020 amb la finalitat de satisfer obligacions pendents degudament adquirides en l'exercici anterior i que implica: Primer Una minoració de crèdits en les línies de subvenció dels annexos de transferències corrents i de capital del Programa 761.10 pel següent import: Capítol Línia (codi i denominació) Import minoració (euros) IV S5799 «Accions de millora de la qualitat en el comerç, emprenedoria i continuïtat empresarial» - 410,00 VII S7537 «Avalem Comerç» - 11.700,00 Total minoracions - 12.110,00 Segon La reobertura en l'exercici 2021 de les línies de subvenció de l'exercici 2020 assenyalades a continuació en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 761.10, amb les dotacions que s'hi assenyalen: (en milers d'euros) Codi línia: S0536 Denominació línia: pimes comercials i artesanes.
Español: De acuerdo con los hechos anteriormente expuestos y en virtud de lo que disponen los artículos 39.5, 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el artículo 27.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, y los artículos 21 y 25.1.b) de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, resuelvo: Autorizar la aprobación de una modificación presupuestaria consistente en un ajuste en los anexos de transferencias del Programa presupuestario 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, por un importe global de 12.110 euros, orientado a la reapertura en el presupuesto del ejercicio 2021 de dos líneas de subvención existentes en el presupuesto 2020 con el fin de satisfacer obligaciones pendientes debidamente adquiridas en el ejercicio anterior y que implica: Primero Una minoración de créditos en las líneas de subvención de los anexos de transferencias corrientes y de capital del Programa 761.10 por el siguiente importe: Capítulo Línea (código y denominación) Importe minoración (euros) IV S5799 «Acciones de mejora de la calidad en el comercio, emprendimiento y continuidad empresarial» - 410,00 VII S7537 «Avalem Comerç» - 11.700,00 Total minoraciones - 12.110,00 Segundo La reapertura en el ejercicio 2021 de las líneas de subvención del ejercicio 2020 señaladas a continuación en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 761.10, con las dotaciones que se indican: (en miles de euros) Código línea: S0536 Denominación línea: pymes comerciales y artesanas.