Valencià: Tot el que s'ha dit adés està acreditat amb la documental que figura en les actuacions, i que consisteix en: el permís de circulació del vehicle turisme matrícula A-2510-CN (doc. 1 de la demanda); la factura de reparació dels danys del vehicle (doc. 3 de la demanda); la còpia de l'informe emés pel cos de la Policia Local de Dénia (doc. 2 de la demanda), en què es constata la realitat dels danys en el vehicle propietat de la senyora Fornés, així com la identificació de les empreses constructora i encarregada del formigonat; i la documental aportada per la demandada, consistent en el contracte de subcontracta d'obra entre les mercantils codemandades; tot això resulta corroborat amb la declaració de la senyora Fornés, la qual va afirmar que havia reparat el seu vehicle (min. 7:37 i 9:51 del CD de gravació de l'acte del judici), que en els voltants de les obres no s'havia adoptat cap mesura de seguretat, com ara la prohibició d'estacionar o la cobertura amb plàstics (min. 8:28 del CD de l'acte del judici); la declaració de l'agent del policia local que va emetre l'informe que figura en les actuacions (doc. 2 de la demanda) i que va manifestar que els vehicles esmentats en l'informe, entre estos el turisme Peugeot 106, matrícula A-2510-CN, estava estacionat al lloc dels fets i presentava danys consistents en taques de formigó (min. 14:11, 14:41 y 14:53 del CD de l'acte del judici); i, finalment, la declaració de Martina Saoudi Font, qui així mateix va manifestar que havia presenciat les taques de formigó que presentava el turisme Peugeot 106, matrícula A-2510-CN, propietat de la senyora Fornés (min. 16:56 del CD de l'acte del judici), així com la falta d'adopció de mesures de seguretat adequades a la realització de les obres executades (min. 17:07 del CD de l'acte del judici).
Español: Todo lo anterior resulta acreditado con la documental obrante en autos, consistente en: el permiso de circulación del vehículo turismo matrícula A-2510-CN (doc. 1 de la demanda); la factura de reparación de los daños del vehículo (doc. 3 de la demanda); la copia del informe emitido por el Cuerpo de Policía Local de Denia (doc. 2 de la demanda), en el que se constata la realidad de los daños en el vehículo propiedad de la señora Fornés, así como la identificación de las empresas constructora y encargada del hormigonado; y la documental aportada por la demandada, consistente en el contrato de subcontrata de obra entre las mercantiles codemandadas; todo ello resulta corroborado con la declaración de la señora Fornés, quien afirmó haber reparado su vehículo (min. 7:37 y 9:51 del CD de grabación del acto del juicio) que en las inmediaciones de las obras no se había adoptado medida de seguridad alguna, tales como prohibición de estacionar o cobertura con plásticos (min. 8:28 del CD del acto del juicio); la declaración del agente de policía local que emitió el informe que obra en autos (doc. 2 de la demanda) y que manifestó que los vehículos reseñados en el informe, entre ellos el turismo Peugeot 106, matrícula A-2510-CN se encontraba estacionado en el lugar de los hechos y presentaba daños consistentes en manchas de hormigón (min. 14:11, 14:41 y 14:53 del CD del acto del juicio); y, finalmente, la declaración de Martina Saoudi Font, quien asimismo manifestó haber presenciado las manchas de hormigón que presentaba el turismo Peugeot 106, matrícula A-2510-CN, propiedad de la señora Fornés (min. 16:56 del CD del acto del juicio), así como la falta de adopción de medidas de seguridad adecuadas a la realización de las obras ejecutadas (min. 17:07 del CD del acto del juicio).