gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En general, les actuacions de la comissió de valoració que requerisquen notificació als aspirants es faran públiques en la pàgina web de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, i en la intranet de l'Administració de justícia. 7.3.
Español: En general, las actuaciones de la comisión de valoración que requieran notificación a los aspirantes se harán públicas en la página WEB de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, y en la intranet de la Administración de justicia. 7.3.
Valencià: L'abstenció i la recusació dels membres de la comissió de valoració es regularà pel que disposen els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 7.4.
Español: La abstención y la recusación de los miembros de la comisión de valoración se regulará por lo que disponen los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 7.4.
Valencià: La comissió de valoració és l'encarregada de proposar les persones candidates que hagen obtingut major puntuació, sumats els resultats de la fase de mèrits generals i la fase de mèrits específics i, en cas d'empat, les persones candidates amb major puntuació en l'apartat d'antiguitat en el cos.
Español: La comisión de valoración es la encargada de proponer a los candidatos que hayan obtenido mayor puntuación, sumados los resultados de las fases de méritos generales y de la fase de méritos específicos y, en caso de empate, a los candidatos con mayor puntuación en el apartado de antigüedad en el cuerpo.
Valencià: Procediment 8.1.
Español: Procedimiento 8.1.
Valencià: Transcorreguts els terminis previstos de presentació de sol·licituds, la comissió de valoració elaborarà la proposta d'aspirants admesos i exclosos, amb indicació dels motius d'exclusió, que serà exposada d'acord amb el que estableix el punt 7.2 de les bases. 8.2.
Español: Transcurridos los plazos previstos de presentación de solicitudes, la comisión de valoración elaborará la propuesta de aspirantes admitidos y excluidos, con indicación de los motivos de exclusión, que será expuesta conforme a lo que establece el punto 7.2 de las bases. 8.2.
Valencià: Realitzada la valoració dels mèrits previstos segons els sistemes d'acreditació que s'han establit en la base sisena, la comissió de valoració elaborarà la proposta provisional de resolució del concurs, que serà exposada a fi que les persones interessades puguen formular, en el termini de cinc dies naturals, les observacions o reclamacions que consideren pertinents que es presentaran a través de l'adreça de Registre electrònic de la Generalitat Valenciana que s'habilitarà en el moment de l'exposició de la proposta. 8.3.
Español: Realizada la valoración de los méritos previstos según los sistemas de acreditación que se han establecido en la base sexta, la comisión de valoración elaborará la propuesta provisional de resolución del concurso, que será expuesta a fin de que las personas interesadas puedan formular, en el plazo de cinco días naturales, las observaciones o reclamaciones que consideren pertinentes que se presentarán a través de la dirección de Registro Electrónico de la Generalitat Valenciana que se habilitará en el momento de la exposición de la propuesta. 8.3.
Valencià: La comissió de valoració elaborarà la proposta definitiva de resolució del concurs, que elevarà a l'òrgan convocant a fi que, si escau, l'aprove i elabore la resolució definitiva del concurs.
Español: La comisión de valoración elaborará la propuesta definitiva de resolución del concurso, que elevará al órgano convocante a fin de que, si procede, la apruebe y elabore la resolución definitiva del concurso.
Valencià: Règim d'impugnacions Contra els actes definitius o de tràmit de la comissió de valoració, si aquests últims decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar el procediment, produeixen indefensió o perjudici irreparable als drets i interessos legítims, les persones interessades poden interposar un recurs d'alçada davant aquest òrgan, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua exposició pública, d'acord amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Régimen de impugnaciones Contra los actos definitivos o de trámite de la comisión de valoración, si estos últimos deciden directamente o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar el procedimiento, producen indefensión o perjuicio irreparable a los derechos e intereses legítimos, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante este órgano, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su exposición pública, de acuerdo con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Resolució del concurs 10.1 El present concurs serà resolt en el termini màxim de tres mesos comptats des de l'endemà de la finalització del termini per a la presentació de sol·licituds.
Español: Resolución del concurso 10.1 El presente concurso será resuelto en el plazo máximo de tres meses contados desde el día siguiente de finalización del plazo para la presentación de solicitudes.
Valencià: La resolució es publicarà en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en aquesta constaran els llocs de treball d'origen de les persones que obtinguen destinació i el lloc adjudicat en virtut del present concurs. 10.2 El règim d'adjudicació de destins s'ajustarà a la normativa vigent.
Español: La resolución se publicará en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la misma constarán los puestos de trabajo de origen de las personas que obtengan destino y el puesto adjudicado en virtud del presente concurso. 10.2 El régimen de adjudicación de destinos se ajustará a la normativa vigente.
Valencià: Terminis de formalització del cessament i presa de possessió Els terminis de formalització del cessament i presa de possessió de les persones funcionàries que hagen obtingut destí es concretaran en la resolució per la qual es resolga el present concurs.
Español: Plazos de formalización del cese y toma de posesión Los plazos de formalización del cese y toma de posesión de los/las funcionarios/as que hayan obtenido destino se concretarán en la resolución por la que se resuelva el presente concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1813) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes de Radioteràpia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1813) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de Radioterapia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1813 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes de Radioteràpia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1813 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de Radioterapia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1813] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en Radioteràpia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1813] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de Radioterapia, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8628) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte modificació substancial de la AAI per a instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos, en el polígon industrial Caseta Blanca, illa 6, parcel·les 1, 2 i 3, del terme municipal de Vall d'Alba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8628) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto modificación sustancial de la AAI para instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos, en el polígono industrial Caseta Blanca, manzana 6, parcelas 1, 2 y 3, del término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: Expedient: (1863987) 41-2018-AIA.
Español: Expediente: (1863987) 41-2018-AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8628 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Vall d'Alba impacte ambiental RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte modificació substancial de la AAI per a instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos, en el polígon industrial Caseta Blanca, illa 6, parcel·les 1, 2 i 3, del terme municipal de Vall d'Alba.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8628 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Vall d'Alba impacto ambiental RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto modificación sustancial de la AAI para instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos, en el polígono industrial Caseta Blanca, manzana 6, parcelas 1, 2 y 3, del término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: [2022/8628] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1863987) 41-2018-AIA Títol: Modificació substancial de la AAI per a instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos.
Español: [2022/8628] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1863987) 41-2018-AIA Título: Modificación sustancial de la AAI para instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos.
Valencià: òrgan substantiu: 105/17 IPPC.
Español: órgano sustantivo: 105/17 IPPC.
Valencià: Localització: polígon industrial Caseta Blanca, illa 6, parcel·les 1, 2 i 3, de Vall d'Alba (Castelló).
Español: Localización: polígono industrial Caseta Blanca, manzana 6, parcelas 1, 2 y 3 de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa Centro de Tratamiento de Residuos del Mediterráneo, SL, promou un projecte de gestió de residus en el polígon industrial Caseta Blanca en el terme municipal de Vall d'Alba (Castelló).
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Centro de Tratamiento de Residuos del Mediterráneo, SL, promueve un proyecto de gestión de residuos en el polígono industrial Caseta Blanca en el término municipal de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: Disposa de l'autorització ambiental integrada (AAI) atorgada inicialment mitjançant Resolució de 21 d'abril de 2008, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, (166/AAI/CV).
Español: Dispone de la autorización ambiental integrada (AAI) otorgada inicialmente mediante Resolución de la Dirección General de Cambio Climático de 21 de abril de 2008 (166/AAI/CV).
Valencià: Es va tramitar l'expedient d'avaluació ambiental 254/2007-AIA, per a un projecte de gestió de residus perillosos i no perillosos en la parcel·la 2 del polígon industrial Caseta Blanca, de Vall d'Alba, (NIMA 1200002652), procediment en el qual es va emetre la corresponent declaració d'impacte ambiental, positiva amb condicionants, mitjançant Resolució de 12 de març de 2008, de la directora general de Gestió del Medi Natural, (D254-07).
Español: Se tramitó el expediente de evaluación ambiental 254/2007-AIA, para un proyecto de gestión de residuos peligrosos y no peligrosos en la parcela 2 del polígono industrial Caseta Blanca de Vall d'Alba (NIMA 1200002652), procedimiento en el cual se emitió la correspondiente declaración de impacto ambiental, positiva con condicionantes, mediante Resolución de la directora general de Gestión del Medio Natural, de 12.03.2008 (D254-07).
Valencià: Consten antecedents al projecte en l'expedient d'estimació d'impacte ambiental 659/99-AIA, tramitat per a l'obtenció de les autoritzacions com a gestor de residus, per al qual es va emetre la Resolució de 6 de març'de 2000, de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi Natural, (E659-99), i posterior Resolució complementària de 2 de setembre de 2002 (RES659-99).
Español: Constan antecedentes al proyecto en el expediente de estimación de impacto ambiental 659/99-AIA, tramitado para la obtención de las autorizaciones como gestor de residuos, para el cual se emitió la Resolución de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio Natural de 06.03.2000 (E659-99) y posterior Resolución complementaria de 02.09.2002 (RES659-99).
Valencià: Segons s'indica en l'apartat 8 de la 166/AAI/CV, es compliran les condicions establides en la declaració d'impacte ambiental de 12.03.2008 i les anteriors de 06.03.2000 i 02.09.2002, de la Direcció General de Gestió del Medi Natural.
Español: Según se indica en el apartado 8 de la 166/AAI/CV, se cumplirán las condiciones establecidas en la declaración de impacto ambiental de 12.03.2008 y las anteriores de 06.03.2000 y 02.09.2002, de la Dirección General de Gestión del Medio Natural.
Valencià: Des de l'emissió de la AAI inicial s'han incorporat modificacions al projecte, amb l'emissió de les corresponents autoritzacions.
Español: Desde la emisión de la AAI inicial se han incorporado modificaciones al proyecto, con la emisión de las correspondientes autorizaciones.
Valencià: Consta l'expedient de consulta 137/2017-AMB, en el qual, mitjançant informe del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, de data 19 de gener de 2018, es determinen les condicions en les quals no estan sotmeses a avaluació d'impacte ambiental determinades modificacions del projecte que havien sigut plantejades, com l'extensió de la superfície de la instal·lació sense que comporte ampliació dels processos de gestió ja autoritzats i/o dels residus admissibles.
Español: Consta el expediente de consulta 137/2017-CON, en el que, mediante informe del servicio de evaluación de impacto ambiental, de fecha 19.01.2018, se determinan las condiciones en las cuales no están sometidas a evaluación de impacto ambiental determinadas modificaciones del proyecto que habían sido planteadas, como la extensión de la superficie de la instalación sin que conlleve ampliación de los procesos de gestión ya autorizados y/o de los residuos admisibles.
Valencià: Així mateix, s'indiquen els continguts mínims de la documentació que haurà de presentar-se per a iniciar el procediment d'avaluació ambiental de les modificacions projectades que sí que estan sotmeses i, per tant, requereixen la tramitació del procediment d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Asimismo, se indican los contenidos mínimos de la documentación que deberá presentarse para iniciar el procedimiento de evaluación ambiental de las modificaciones proyectadas que sí están sometidas y, por tanto, requieren la tramitación del procedimiento de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: D'aquesta manera, des de l'emissió de la D254-07, el projecte s'ha ampliat amb la instal·lació de nova maquinària per al reciclatge de plàstics, l'increment del llistat de codis LER admissibles, la substitució dels depòsits del procés de depuració d'aigües, la posada en marxa de nova línia de valorització i recuperació de residus metàl·lics procedents d'automoció (procés G), la incorporació de nova parcel·la situada en la mateixa illa del polígon (P1), en la qual es troba una nau industrial construïda (1.848 m²) i una sèrie de boxs distribuïts (3.447 m²) que ha permés la reestructuració dels processos existents i la incorporació del procés de destrucció de paper confidencial (procés I).
Español: De esta manera, desde la emisión de la D254-07, el proyecto se ha ampliado con la instalación de nueva maquinaria para el reciclaje de plásticos, el incremento del listado de códigos LER admisibles, la sustitución de los depósitos del proceso de depuración de aguas, la puesta en marcha de nueva línea de valorización y recuperación de residuos metálicos procedentes de automoción (proceso G), la incorporación de nueva parcela situada en la misma manzana del polígono (P1), en la que se encuentra una nave industrial construida, (1.848 m²) y una serie de boxes distribuidos (3.447 m²) que ha permitido la reestructuración de los procesos existentes y la incorporación del proceso de destrucción de papel confidencial (proceso I).
Valencià: Actualment, es projecta una modificació substancial del projecte (d'ara endavant, l'MS) que preveu l'ampliació de la superfície de la instal·lació, modificacions en les edificacions existents, modificacions en els processos de gestió de residus que venen desenvolupant-se (A, B, D i G) i la introducció de nous processos de gestió addicionals (J i K).
Español: Actualmente, se proyecta una modificación sustancial del proyecto (MS) que prevé la ampliación de la superficie de la instalación, modificaciones en las edificaciones existentes, modificaciones en los procesos de gestión de residuos que vienen desarrollándose (A, B, D y G) y la introducción de nuevos procesos de gestión adicionales (J y K).
Valencià: Els processos de gestió de residus que es preveuen desenvolupar en la planta, una vegada realitzada l'MS, seran els següents: reciclatge de plàstics, tèxtils i altres residus perillosos i no perillosos (A); planta de depuració d'aigües residuals (B); recuperació de sòlids inorgànics de la indústria ceràmica (C); recuperació de llots i solucions aquoses de la indústria ceràmica (D); rentatge de draps i contenidors flexibles procedents de la indústria ceràmica (E); transferència de residus (F); tractament i valorització de metalls (G); gestió de RAEE (H); destrucció de paper confidencial (I); emmagatzematge i tractament de residus sanitaris, grups III i IV (J), i solidificació-inertització de residus (K).
Español: Los procesos de gestión de residuos que se prevén desarrollar en la planta, una vez realizada la MS, serán los siguientes: Reciclaje de plásticos, textiles y otros residuos peligrosos y no peligrosos (A); Planta de depuración de aguas residuales (B); Recuperación de sólidos inorgánicos de la industria cerámica (C); Recuperación de lodos y soluciones acuosas de la industria cerámica (D); Lavado de trapos y big-bags procedentes de la industria cerámica (E); Transferencia de residuos (F); Tratamiento y valorización de metales (G); Gestión de RAEE (H); Destrucción de papel confidencial (I); Almacenamiento y tratamiento de residuos sanitarios, grupos III y IV (J) y solidificación-Inertización de residuos (K).
Valencià: La superfície de la instal·lació s'ampliarà amb la incorporació de la parcel·la 3, situada entre les parcel·les 2 i 1 ja autoritzades.
Español: La superficie de la instalación se ampliará con la incorporación de la parcela 3, situada entre las parcelas 2 y 1 ya autorizadas.