gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8208, del 09-01-2018 (2018/22) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, de la directora general de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es resol inscriure la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana i se'n disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8208, del 09-01-2018 (2018/22) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, de la directora general de justicia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se resuelve inscribir la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana y se dispone su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8208 Data del DOGV : 09-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8208 Fecha DOGV : 09-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/22 CVE Data del document : 28-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, de la directora general de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es resol inscriure la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana i se'n disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/22 CVE Fecha del documento : 28-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, de la directora general de justicia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se resuelve inscribir la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana y se dispone su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2018/22] Vist l'expedient de sol·licitud de modificació estatutària instruït a instàncies del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana, inscrit amb el número 86 de la Secció Primera del Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana, en el qual es sol·licita la inscripció de la modificació dels estatuts en el mencionat registre, atenent als següents Fets Primer El president del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana va presentar, en data de 28 de desembre de 2015, sol·licitud d'inscripció de la modificació parcial dels Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana, en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians de Col·legis Professionals de la Comunitat Valenciana, en compliment del que preveu l'article 11 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/22] Visto el expediente de solicitud de modificación estatutaria instruido a instancia del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana, inscrito con el número 86 de la Sección Primera del Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunitat Valenciana, en el que se solicita la inscripción de la modificación de los Estatutos en dicho registro, atendiendo a los siguientes Hechos Primero Por el presidente del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana se presentó, en fecha de 28 de diciembre de 2015, solicitud de inscripción de la modificación parcial de los Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana, en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos de Colegios Profesionales de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Els actuals Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana van ser aprovats mitjançant Resolució de 19 de febrer de 2015, del director general de Justícia de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual es va resoldre inscriure la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana i se'n va disposar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOCV 7477, 03.03.2015).
Español: Segundo Los actuales Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana fueron aprobados mediante Resolución de 19 de febrero de 2015, del director general de Justicia de la Conselleria de Gobernación y Justicia, por la que se resolvió inscribir la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana y se dispuso su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOCV 7477, 03.03.2015).
Valencià: Tercer Per mitjà d'ofici de 4 de gener de 2016, el Servei d'Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, va sol·licitar al Col·legi que esmenara la seua petició inicial, per no tindre la totalitat dels requisits necessaris per a la seua tramitació.
Español: Tercero Mediante oficio de 4 de enero de 2016, por el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se solicitó al Colegio que subsanara su petición inicial, por carecer de la totalidad de los requisitos necesarios para su tramitación.
Valencià: Quart El secretari del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana va presentar escrit de data 18 de gener de 2016, en què esmenava els defectes de la sol·licitud.
Español: Cuarto Por el secretario del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana se presentó escrito de fecha 18 de enero de 2016, subsanando los defectos de la solicitud.
Valencià: Cinqué Per mitjà d'ofici de 5 de desembre de 2016, el Servei d'Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques va formular observacions prèvies al control de legalitat en relació amb la inscripció de la modificació estatutària i es va concedir el termini d'un mes a l'efecte.
Español: Quinto Mediante oficio de 5 de diciembre de 2016, por el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas se formularon observaciones previas al control de legalidad en relación a la inscripción de la modificación estatutaria, concediéndose el plazo de un mes al efecto.
Valencià: Sisé Davant de la inactivitat del Col·legi, per mitjà d'ofici de 23 de novembre de 2017, el Servei d'Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, va realitzar a l'interessat advertència de caducitat i li va donar a aquest efecte un termini de tres mesos per a continuar el procediment.
Español: Sexto Ante la inactividad del Colegio, mediante oficio de 23 de noviembre de 2017, por parte del Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se realizó al interesado advertencia de caducidad, dándole al efecto un plazo de tres meses para continuar con el procedimiento.
Valencià: Seté Amb data 12 de desembre de 2017, el secretari del Col·legi de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana va enviar escrit pel qual el Col·legi acceptava els suggeriments que, sobre la modificació parcial del seus estatuts, va realitzar el Servei d'Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Séptimo Con fecha 12 de diciembre de 2017, por el secretario del Colegio de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana, se remitió escrito por el que el Colegio aceptaba las sugerencias que sobre la modificación parcial de sus estatutos realizara el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Huité La modificació estatutària, la inscripció de la qual se sol·licita, es refereix al canvi de redacció de l'article 17, lletra b, la redacció del qual és del tenor literal següent: «b) Prestar-se que el seu nom figure com a director, assessor o treballador de centres de curació, empreses, acadèmies o altres institucions formatives que incórreguen en confusió, publicitat enganyosa o que atempte contra la salut pública i contra els drets dels consumidors i usuaris» Fonaments de dret Primer Revisat el text de modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana, contenen totes les determinacions exigides per l'article 10 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Octavo La modificación estatutaria, cuya inscripción se solicita, se refiere al cambio de redacción del artículo 17 letra b, cuya redacción es del siguiente tenor literal: «b) Prestarse a que su nombre figure como director, asesor o trabajador de centros de curación, empresas, academias u otras instituciones formativas que incurran en confusión, publicidad engañosa o que atente contra la salud pública y contra los derechos de los consumidores y usuarios» Fundamentos de derecho Primero Revisado el texto de modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana, estos contienen todas las determinaciones exigidas por el artículo 10 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon La modificació estatutària ha sigut aprovada amb els requisits i les formalitats que preveuen el mencionat article i els Estatuts del Col·legi.
Español: Segundo La modificación estatutaria ha sido aprobada con los requisitos y formalidades previstos en dicho artículo y en los propios Estatutos del Colegio.
Valencià: Tercer L'expedient l'ha tramitat el Servei d'Entitats Jurídiques, adscrit a la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, competent perquè així ho disposa l'article 6.1 de l'esmentada Llei 6/1997, tenint en compte el que preveu la disposició final del Decret 4/2002, de 8 de gener, en virtut de les atribucions que té conferides pel Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Tercero El expediente ha sido tramitado por el Servicio de Entidades Jurídicas, adscrito a la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, competente por así disponerlo el artículo 6.1 de la citada Ley 6/1997, teniendo en cuenta lo previsto por la Disposición Final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, y en virtud de las atribuciones que tiene conferidas por el Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Vistos l'article 36 de la Constitució i l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de col·legis professionals, amb les modificacions posteriors, en els preceptes bàsics; els articles 11, 25 i 26 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, i també els articles 21 i 74 del Decret 4/2002, de 8 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el seu reglament de desplegament, i la resta de disposicions complementàries de pertinent aplicació, es dicta la resolució següent: Primer Inscriure la modificació parcial dels Estatuts del Col·legi Oficial de Fisioterapeutes de la Comunitat Valenciana en el Registre de Col·legis Professionals i de Consells Valencians Professionals de la Comunitat Valenciana, amb el literal del seu article 17 següent: «b) Prestar-se que el seu nom figure com a director, assessor o treballador de centres de curació, empreses, acadèmies o altres institucions formatives que incórreguen en confusió, publicitat enganyosa o que atempte contra la salut pública i contra els drets dels consumidores i usuaris».
Español: ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de colegios profesionales, con sus modificaciones posteriores, en sus preceptos básicos; los artículos 11, 25 y 26 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana; así como de los artículos 21 y 74 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de esta última; y demás disposiciones complementarias de pertinente aplicación, se dicta la siguiente resolución: Primero Inscribir la modificación parcial de los Estatutos del Colegio Oficial de Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana en el Registro de Colegios Profesionales y de Consejos Valencianos Profesionales de la Comunidad Valenciana con el siguiente literal de su artículo 17: «b) Prestarse a que su nombre figure como director, asesor o trabajador de centros de curación, empresas, academias u otras instituciones formativas que incurran en confusión, publicidad engañosa o que atente contra la salud pública y contra los derechos de los consumidores y usuarios».
Valencià: Segon Que es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/3596) DECRET 43/2018, de 6 d'abril, del Consell, d'implantació del programa de doctorat en Humanitats per al Món Contemporani en la Universitat Cardenal Herrera - CEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/3596) DECRETO 43/2018, de 6 de abril, del Consell, de implantación del programa de doctorado en Humanidades para el Mundo Contemporáneo en la Universidad Cardenal Herrera - CEU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8272 Data del DOGV : 12-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8272 Fecha DOGV : 12-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/3596 CVE Data del document : 06-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament DECRET 43/2018, de 6 d'abril, del Consell, d'implantació del programa de doctorat en Humanitats per al Món Contemporani en la Universitat Cardenal Herrera - CEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/3596 CVE Fecha del documento : 06-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza DECRETO 43/2018, de 6 de abril, del Consell, de implantación del programa de doctorado en Humanidades para el Mundo Contemporáneo en la Universidad Cardenal Herrera - CEU.
Valencià: [2018/3596] La Universitat Cardenal Herrera - CEU ha sol·licitat, el 13 de gener de 2017, la implantació del programa de doctorat en Humanitats per al Món Contemporani per l'Escola Internacional de Doctorat (CEINDO), amb la Universitat Abat Oliba - CEU i la Universitat San Pablo - CEU (coordinadora).
Español: [2018/3596] La Universidad Cardenal Herrera - CEU ha solicitado el 13 de enero de 2017, la implantación del programa de doctorado en Humanidades para el Mundo Contemporáneo por la Escuela Internacional de Doctorado (CEINDO), con la Universidad Abat Oliba - CEU y la Universidad San Pablo - CEU (coordinadora).
Valencià: De conformitat amb la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià; el Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials; el Reial decret 420/2015, de 29 de maig, de creació, reconeixement, autorització i acreditació d'universitats i centres universitaris, i el Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat.
Español: De conformidad con la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades; la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano; el Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales; el Real decreto 420/2015, de 29 de mayo, de creación, reconocimiento, autorización y acreditación de universidades y centros universitarios y el Real decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 16 de l'Ordre 86/2010, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, que estableix el procediment per a la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en les universitats de la Comunitat Valenciana, correspon al Consell, per decret, acordar la implantació dels ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols esmentats.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Orden 86/2010, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, que establece el procedimiento para la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en las universidades de la Comunitat Valenciana, corresponde al Consell, por decreto, acordar la implantación de las enseñanzas conducentes a la obtención de dichos títulos.
Valencià: En l'expedient consta la justificació per la Universitat del compliment dels requisits exigits per la normativa vigent.
Español: Consta en el expediente la justificación por la Universidad del cumplimiento de los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Valencià: La Comissió de Verificació i Acreditació de Plans d'Estudis del Consell d'Universitats, en la sessió del dia 20 de juliol de 2016, va resoldre verificar en sentit positiu el programa de doctorat mencionat i el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior ha sigut informat de la proposta de reconeixement de l'ensenyament en la sessió de 12 de juliol de 2017.
Español: La Comisión de Verificación y Acreditación de Planes de Estudios del Consejo de Universidades en su sesión del día 20 de julio de 2016, resolvió verificar en sentido positivo el programa de doctorado mencionado y el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior ha sido informado de la propuesta de reconocimiento de la enseñanza en sesión de 12 de julio de 2017.
Valencià: Per això, vista la legislació abans esmentada, a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 6 d'abril de 2018 DECRETE Primer.
Español: Por ello, vista la legislación arriba mencionada, a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 6 de abril de 2018 DECRETO Primero.