gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cal assenyalar que el control del correcte funcionament del sistema de tractament dels residus i control i seguiment de l'origen i la destinació dels residus, de conformitat amb el que es disposa en l'autorització en matèria de gestió de residus, constitueixen així mateix mesures de vigilància ambiental.
Español: Señalar que el control del correcto funcionamiento del sistema de tratamiento de los residuos y control y seguimiento del origen y destino de los residuos, conforme a lo dispuesto en la autorización en materia de gestión de residuos, constituyen asimismo medidas de vigilancia ambiental.
Valencià: Consideracions jurídiques Les instal·lacions d'emmagatzematge de ferralla estan subjectes a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'annex I grup 6.c.2, «Altres instal·lacions de desballestament i/o emmagatzematge de ferralla», del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març.
Español: Consideraciones jurídicas Las instalaciones de almacenamiento de chatarra, están sujetas a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1.a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el anexo I grupo 6.c.2, «Otras instalaciones de desguace y/o almacenamiento de chatarra» del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental y modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo.
Valencià: Per tot l'anterior, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de canvi climàtic i qualitat ambiental, fent ús de les atribucions que tinc resolc: Primer Estimar acceptable, només als efectes ambientals i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte d'activitat de classificació i magatzem temporal de metalls i altres residus promogut per Contenedores Reunidos, SL, en la partida de Canastell I-66, de Sant Vicent del Raspeig (Alacant), sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb el que s'estableix en l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i la resta de documentació que es troba en l'expedient i de conformitat amb les condicions següents: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitat per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de cambio climático y calidad ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de actividad de clasificación y almacén temporal de metales y otros residuos promovido por Contenedores Reunidos, SL, en partida Canastell I-66, de San Vicente del Raspeig (Alicante), siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: 1.
Valencià: S'hi podran incloure altres codis LER que l'òrgan competent considere susceptibles d'autorització, sempre que la seua inclusió no comporte la modificació substancial del projecte avaluat i no responga a supòsits en els quals s'exigisca la tramitació d'un procediment d'avaluació ambiental d'acord amb la legislació sectorial vigent. 2.
Español: Se podrán incluir otros códigos LER que el órgano competente considere susceptibles de autorización, siempre y cuando su inclusión no conlleve la modificación sustancial del proyecto evaluado y no responda a supuestos en los que se exija la tramitación de un procedimiento de evaluación ambiental de acuerdo con la legislación sectorial vigente. 2.
Valencià: Tercer L'òrgan substantiu haurà de tindre degudament en compte en el procediment d'autorització del projecte, l'avaluació d'impacte ambiental efectuada, atesos els criteris establits en l'article 42 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, referits tant al contingut de l'autorització com a la publicitat de la decisió.
Español: Tercero El órgano sustantivo deberá tener debidamente en cuenta, en el procedimiento de autorización del proyecto, la evaluación de impacto ambiental efectuada, atendiendo a los criterios establecidos en el artículo 42 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, referidos tanto al contenido de la autorización como a la publicidad de la decisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4243) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'executa la Interlocutòria número 142/22, de data 10 maig de 2022, del Jutjat del Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4243) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se ejecuta el Auto número 142/22, de fecha 10 mayo de 2022, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4243 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'executa la Interlocutòria número 142/22, de data 10 maig de 2022, del Jutjat del Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4243 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se ejecuta el Auto número 142/22, de fecha 10 mayo de 2022, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: [2022/4243] Per la Resolució de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, es va convocar concurs oposició per a la promoció interna al grup C1, administratiu o administrativa de la funció administrativa, dirigida al personal estatutari del grup C2 que siga titular, amb destinació definitiva, o en reingrés provisional, o amb reserva de lloc, de places d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'Institucions Sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2022/4243] Por la Resolución de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, se convocó concurso-oposición para la promoción interna al grupo C1, administrativo o administrativa de la función administrativa, dirigida al personal estatutario del grupo C2 que sea titular, con destino definitivo, o en reingreso provisional, o con reserva de puesto, de plazas de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa de Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: En data 10 de maig de 2022, el Jutjat del Contenciós Administratiu núm. 7 de València dicta la Interlocutòria núm. 142/22, en la peça de mesures cautelars número 101/2022.
Español: En fecha 10 de mayo de 2022, el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de València dicta el Auto núm. 142/22, en la pieza de medidas cautelares número 101/2022.
Valencià: En compliment de la dita interlocutòria, s'acorda la suspensió cautelar i de forma provisional de la Resolució de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, i, en conseqüència, la realització de l'exercici de la fase d'oposició prevista per al dia 22 de maig de 2022 a les 09.00 en l'Aulari Sud de la Universitat de València.
Español: En cumplimiento de dicho auto se acuerda la suspensión cautelar y de forma provisional de la Resolución de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, y, en consecuencia, la realización del ejercicio de la fase de oposición prevista para el día 22 de mayo de 2022 a las 09.00 en el Aulario Sur de la Universitat de València.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució en el DOGV es considera com a notificació a totes les persones interessades en el procés selectiu.
Español: La publicación de esta resolución en el DOGV se considera como notificación a todas las personas interesadas en el proceso selectivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10834) RESOLUCIÓ de 16 de novembre 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10834) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Òptica GROC-UJI.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Óptica GROC-UJI.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10834 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de novembre 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10834 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/10834] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10834] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laboració en el disseny i desenvolupament de dispositius òptics per a la caracterització espacial de mitjans tèrbols i per a la formació d'imatges multidimensionals a través de mitjans tèrbols.
Español: Colaboración en el diseño y desarrollo de dispositivos ópticos para la caracterización espacial de medios turbios y para la formación de imágenes multidimensionales a través de medios turbios.
Valencià: Adaptació dels dispositius al camp de la imatge biomèdica.
Español: Adaptación de los dispositivos al campo de la imagen biomédica.
Valencià: Realització d'experiències de validació i optimització dels dispositius òptics.
Español: Realización de experiencias de validación y optimización de los dispositivos ópticos.
Valencià: Redacció d'informes i col·laboració en la preparació d'articles científics i ponències en congressos internacionals. 1.2.
Español: Redacción de informes y colaboración en la preparación de artículos científicos y ponencias en congresos internacionales 1.1.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau en Física i el Màster en Física Avançada o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado en Física y el Máster en Física Avanzada o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre òptica.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre óptica.
Valencià: En particular, es valorarà l'experiència en tècniques avançades d'imatge, imatge multidimensional, microscòpia òptica, i tècniques de caracterització de les propietats òptiques de mitjans tèrbols.
Español: En particular, se valorará la experiencia en técnicas avanzadas de imagen, imagen multidimensional, microscopía óptica, y técnicas de caracterización de las propiedades ópticas de medios turbios.
Valencià: Es valorarà també l'experiència en la manipulació de fonts de llum, coherent o incoherent, continua o polsada, el control de feixos de llum amb moduladors espacials de llum, i la detecció de llum amb dispositius electroòptics.
Español: Se valorará también la experiencia en la manipulación de fuentes de luz, coherente o incoherente, continúa o pulsada, el control de haces de luz con moduladores espaciales de luz, y la detección de luz con dispositivos electroópticos.
Valencià: Així mateix, es valorarà l'experiència en tècniques numèriques avançades de processament d'imatges, com ara el mostreig compressiu o la fusió de dades.
Español: Asimismo, se valorará la experiencia en técnicas numéricas avanzadas de procesado de imágenes, tales como el muestreo compresivo o la fusión de datos.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Enrique Tajahuerce, adreça electrònica: tajahuer@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Enrique Tajahuerce, correo electrónico: tajahuer@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20385).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20385).
Valencià: Codi: 20385» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20385» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9713) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 14/18 torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9713) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9713 CVE Data del document : 20-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 14/18 torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9713 CVE Fecha del documento : 20-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9713] Publicada la Resolució de 17 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9453 de 20 d'octubre de 2022, i detectada errada, se'n fa la correcció: En el text en valencià, On diu: «Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-04 enginyeria industrial.
Español: [2022/9713] Publicada la Resolución de 17 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9453 de 20.10.2022, y detectado error, se procede a su corrección: En el texto en valenciano, donde dice: «Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-04 enginyeria industrial.