gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8425 CVE : DOGV-V-2024-8425 Data del document : 08-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública plaga Per Resolució de 6 de maig de 2024, del conseller de Sanitat, s'han convocat les subvencions destinades al tractament de lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici pressupostari de 2024 (DOGV número 9846 de 10.05.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8425 CVE : DOGV-C-2024-8425 Fecha del documento : 08-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública plaga Por Resolución de 6 de mayo de 2024, del conseller de Sanidad, se han convocado las subvenciones destinadas al tratamiento de lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio presupuestario de 2024 (DOGV número 9846 de 10.05.2024).
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional segona de l'Orde 4/2018, de 4 de juliol, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades al tractament de lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV número 8333, de 06.07.2018), l'òrgan competent per a dictar les resolucions de concessió de la subvenció és el titular de la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, que actua per delegació del titular de la Conselleria de Sanitat.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición adicional segunda de la Orden 4/2018, de 4 de julio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas al tratamiento de lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV número 8333, de 06.07.2018), el órgano competente para dictar las resoluciones de concesión de la subvención es el titular de la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que actúa por delegación del titular de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Per Resolució de 14 de maig de 2024, de la Direcció General de Salut Pública, es nomena la Comissió d'Avaluació de la citada subvenció.
Español: Por Resolución de 14 de mayo de 2024, de la Dirección General de Salud Pública, se nombra a la Comisión de Evaluación de la citada subvención.
Valencià: Amb data 10 de juliol de 2024 es publica la proposta de resolució provisional de concessió, segons apartat nové de la Resolució de 6 de maig de 2024.
Español: Con fecha 10 de julio de 2024 se publica la propuesta de resolución provisional de concesión, según apartado noveno de la Resolución de 6 de mayo de 2024.
Valencià: Havent finalitzat el termini per a la presentació d'al·legacions a la resolució provisional, no havent rebut cap al·legació i vista la proposta d'adjudicació elevada per la Comissió d'Avaluació, en acta de 25 de juliol de 2024, RESOLC Primer* Concedir les subvencions per a tractaments de lluita contra el mosquit tigre, a les entitats que es relacionen en l'Annex I, per un import de 350.000,00 € (tres-cents cinquanta mil euros) amb càrrec al programa pressupostari 2024 de la Conselleria de Sanitat, 413A00 «Salut Pública», capítol 4, codi de línia S1612.
Español: Habiendo finalizado el plazo para la presentación de alegaciones a la resolución provisional, no habiendo recibido alegación alguna y vista la propuesta de adjudicación elevada por la Comisión de Evaluación, en acta de 25 de julio de 2024, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones para tratamientos de lucha contra el mosquito tigre, a las entidades que se relacionan en el anexo I, por un importe de 350.000,00 € (trescientos cincuenta mil euros) con cargo al programa presupuestario 2024 de la Conselleria de Sanidad, 413A00 «Salut Pública», capítulo 4, código de línea S1612.
Valencià: Segon* Incloure l'annex I amb les entitats admeses en el procediment i les quantitats de concessió de subvenció corresponents.
Español: Segundo* Se incluye el anexo I con las entidades admitidas en el procedimiento y las cantidades de concesión de subvención correspondientes.
Valencià: Tercer* Autoritzar el lliurament dels fons públics per al pagament de les subvencions a la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP) en la seua condició d'entitat col·laboradora, per al lliurament, per part d'esta, a les entitats beneficiàries de la subvenció de les quanties adjudicades; tot això de conformitat amb el que es disposa en les clàusules segona i tercera del Conveni de Col·laboració de data 29 de setembre de 2022, entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i la FVMP, per a la gestió de les subvencions relatives al tractament de lluita contra el mosquit tigre en la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Autorizar la entrega de los fondos públicos para el pago de las subvenciones a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (FVMP) en su condición de entidad colaboradora, para la entrega, por parte de ésta, a las entidades beneficiarias de la subvención de las cuantías adjudicadas; todo ello de conformidad con lo dispuesto en las cláusulas segunda y tercera del Convenio de Colaboración de fecha 29 de septiembre de 2022, entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y la FVMP, para la gestión de las subvenciones relativas al tratamiento de lucha contra el mosquito tigre en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart* Qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció concedida amb anterioritat al lliurament dels fons, de manera expressa i per qualsevol mitjà que permeta la seua constància.
Español: Cuarto* Cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención concedida con anterioridad a la entrega de los fondos, de manera expresa y por cualquier medio que permita su constancia.
Valencià: En cas de renúncia d'algun beneficiari a la subvenció, es procedirà segons el que s'estableix en la disposició addicional segona de l'Orde 4/2018, de 4 de juliol, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En caso de renuncia de algún beneficiario a la subvención, se procederá según lo establecido en la disposición adicional segunda de la Orden 4/2018, de 4 de julio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Quint* El termini i la forma de presentació de la justificació de les subvencions seran els indicats en l'apartat dècim de la Resolució de 6 de maig de 2024: fins al 31 d'octubre de 2024, a través de l'enllaç específic habilitat en la pàgina web de la seu electrònica de la FVMP, https://fvmp.sedelectronica.es Sext* S'hauran de complir amb les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la informació pública i Bon Govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Quinto* El plazo y la forma de presentación de la justificación de las subvenciones serán los indicados en el apartado décimo de la Resolución de 6 de mayo de 2024: hasta el 31 de octubre de 2024, a través del enlace específico habilitado en la página web de la sede electrónica de la FVMP, https://fvmp.sedelectronica.es Sexto* Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la información pública y Buen Gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Esta informació podrà publicar-se en el portal web de l'entitat o bé a través de la plataforma TEP – Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta https://gvaoberta.gva.es/tep Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació o ser impugnats directament davant l'orde jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta información podrá publicarse en el portal web de la entidad o bien a través de la plataforma TEP – Transparencia Entidades Privadas, de GVA Oberta https://gvaoberta.gva.es/tep Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 8 d'agost de 2024 ( p.
Español: València, 8 de agosto de 2024 (p.
Valencià: Orde 4/2018, de 4 de juliol; DOGV 8333, 06.07.2018 i Resolució de 27 de febrer de 2024; DOGV 9802, 05.03.2024) Ruth Usó Talamantes Directora general de Salut Pública Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 4/2018, de 4 de julio; DOGV 8333, 06.07.2018 y Resolución de 27 de febrero de 2024; DOGV 9802, 05.03.2024) Ruth Usó Talamantes Directora general de Salud Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13590) RESOLUCIÓ, de 13 de desembre de 2024, de rectificació d'errades de la Resolució de 3 de desembre de 2024, per la qual es resol la convocatòria anticipada per a l'any 2024, de subvencions a ONGD, per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenrotllament, per a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13590) RESOLUCIÓN, de 13 de diciembre de 2024, de rectificación de errores de la Resolución de 3 de diciembre de 2024, por la cual se resuelve la convocatoria anticipada para el año 2024, de subvenciones a ONGD, para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo, para ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13590 CVE : DOGV-V-2024-13590 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública ajuda al desenvolupament En data 11 de desembre de 2024 s'ha publicat la Resolució de 3 de desembre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions convocades per la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'any 2024, de subvencions a ONGD per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenrotllament, per a executar en països i poblacions estructuralment empobrides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13590 CVE : DOGV-C-2024-13590 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública ayuda al desarrollo En fecha 11 de diciembre de 2024 se ha publicado la Resolución de 3 de diciembre de 2024, por la que se conceden las subvenciones convocadas por la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el año 2024, subvenciones a ONGD, para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo, para ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas.
Valencià: En l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'establix que: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics, existents en els seus actes».
Español: En el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas se establece que: «Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: S'han advertit unes errades en relació amb les dades identificatives d'algunes de les entitats beneficiàries.
Español: Se han advertido unos errores en relación con los datos identificativos de algunas de las entidades beneficiarias.
Valencià: Per tant, es rectifiquen els errors advertits en la mencionada resolució, de la manera següent: En el resolc quart, on s’indiquen les entitats beneficiàries que han de reformular el pressupost, en els termes següents: On diu: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Expedient | NIF Entitat | Import sol·licitat per l'entitat | Import total de la subvenció | | SOLPCD/2024/0083 | G82409020 | 450.000 € | 434.925 € | | SOLPCD/2024/0084 | G82257064 | 250.000 € | 247.365 € | | SOLPCD/2024/0085 | G98267974 | 80.000 € | 80.000 € | | SOLPCD/2024/0088 | G57040404 | 899.330 € | 899.330 € | | SOLPCD/2024/0089 | G81436099 | 816.650 € | 813.947 € | Ha de dir: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Expedient | NIF Entitat | Import sol·licitat per l'entitat | Import total de la subvenció | | SOLPCD/2024/0083 | G82257064 | 450.000 € | 434.925 € | | SOLPCD/2024/0084 | G98267974 | 250.000 € | 247.365 € | | SOLPCD/2024/0085 | G96863618 | 80.000 € | 80.000 € | | SOLPCD/2024/0088 | G81436099 | 899.330 € | 899.330 € | | SOLPCD/2024/0089 | G46973715 | 816.650 € | 813.947 € | En l'annex I, en el qual s’indica les entitats a les quals s'han concedit subvencions, en els termes següents: On diu: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Por tanto, se rectifican los errores advertidos en la citada resolución, del siguiente modo: En el resuelvo cuarto donde se relacionan las entidades beneficiarias que deben reformular el presupuesto, en los siguientes términos: Donde dice: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Expediente | NIF Entidad | Importe solicitado por la entidad | Importe total de la subvención | | SOLPCD/2024/0083 | G82409020 | 450.000 € | 434.925 € | | SOLPCD/2024/0084 | G82257064 | 250.000 € | 247.365 € | | SOLPCD/2024/0085 | G98267974 | 80.000 € | 80.000 € | | SOLPCD/2024/0088 | G57040404 | 899.330 € | 899.330 € | | SOLPCD/2024/0089 | G81436099 | 816.650 € | 813.947 € | Debe decir: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Expediente | NIF Entidad | Importe solicitado por la entidad | Importe total de la subvención | | SOLPCD/2024/0083 | G82257064 | 450.000 € | 434.925 € | | SOLPCD/2024/0084 | G98267974 | 250.000 € | 247.365 € | | SOLPCD/2024/0085 | G96863618 | 80.000 € | 80.000 € | | SOLPCD/2024/0088 | G81436099 | 899.330 € | 899.330 € | | SOLPCD/2024/0089 | G46973715 | 816.650 € | 813.947 € | En el anexo I, en el que se relacionan las entidades a quienes se han concedido subvenciones, en los siguientes términos: Donde dice: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: Expedient | NIF | Títol del projecte / Programa | Modalitat | Puntuació total | Proposta subvenció Cap IV | Proposta subvenció Cap VII | Proposta subvenció total | | SOLPCD/2024/0027 | G78350980 | Millora de la qualitat i l'eficàcia de la resposta jurídica a la VBG | C | 87 | 240.594 € | 0 € | 240.594 € | | SOLPCD/2024/0033 | G80176845 | Consolidant oportunitats per a la pau i la millora de la vida de les dones | B | 87 | 428.651 € | 8.462 € | 437.113 € | | SOLPCD/2024/0114 | G28567790 | Per la memòria i dignificació de les víctimes de desaparició forçada | A | 86 | 823.520 € | 16.073 € | 839.593 € | | SOLPCD/2024/0099 | G78919271 | Per una justícia alimentària, social i climàtica | B | 85 | 316.286 € | 128.624 € | 444.910 € | Ha de dir: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: º Expediente | NIF | Título del proyecto / Programa | Modalidad | Puntuación total | Propuesta subvención Cap IV | Propuesta subvención Cap VII | Propuesta subvención total | | SOLPCD/2024/0027 | G78350980 | Mejora de la calidad y la eficacia de la respuesta jurídica a la VBG | C | 87 | 240.594 € | 0 € | 240.594 € | | SOLPCD/2024/0033 | G80176845 | Consolidando oportunidades para la paz y la mejora de la vida de las mujeres | B | 87 | 428.651 € | 8.462 € | 437.113 € | | SOLPCD/2024/0114 | G28567790 | Por la memoria y dignificación de las víctimas de desaparición forzada | A | 86 | 823.520 € | 16.073 € | 839.593 € | | SOLPCD/2024/0099 | G78919271 | Por una justicia alimentaria, social y climática | B | 85 | 316.286 € | 128.624 € | 444.910 € | Debe decir: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: Expedient | NIF | Títol del projecte / Programa | Modalitat | Puntuació total | Proposta subvenció Cap IV | Proposta subvenció Cap VII | Proposta subvenció total | | SOLPCD/2024/0027 | G80176845 | Millora de la qualitat i l'eficàcia de la resposta jurídica a la VBG | C | 87 | 240.594 € | 0 € | 240.594 € | | SOLPCD/2024/0033 | G78350980 | Consolidant oportunitats per a la pau i la millora de la vida de les dones | B | 87 | 428.651 € | 8.462 € | 437.113 € | | SOLPCD/2024/0114 | G98267974 | Per la memòria i dignificació de les víctimes de desaparició forçada | A | 86 | 823.520 € | 16.073 € | 839.593 € | | SOLPCD/2024/0099 | G28567790 | Per una justícia alimentària, social i climàtica | B | 85 | 316.286 € | 128.624 € | 444.910 € | València, 13 de desembre de 2024 Vicepresidenta i consellera, (p.
Español: º Expediente | NIF | Título del proyecto / Programa | Modalidad | Puntuación total | Propuesta subvención Cap IV | Propuesta subvención Cap VII | Propuesta subvención total | | SOLPCD/2024/0027 | G80176845 | Mejora de la calidad y la eficacia de la respuesta jurídica a la VBG | C | 87 | 240.594 € | 0 € | 240.594 € | | SOLPCD/2024/0033 | G78350980 | Consolidando oportunidades para la paz y la mejora de la vida de las mujeres | B | 87 | 428.651 € | 8.462 € | 437.113 € | | SOLPCD/2024/0114 | G98267974 | Por la memoria y dignificación de las víctimas de desaparición forzada | A | 86 | 823.520 € | 16.073 € | 839.593 € | | SOLPCD/2024/0099 | G28567790 | Por una justicia alimentaria, social y climática | B | 85 | 316.286 € | 128.624 € | 444.910 € | València, 13 de diciembre de 2024 Vicepresidenta y consellera, (p.
Valencià: R 15.05.2024) Ignacio Grande Ballesteros Secretari autonòmic de Família i Servicis Socials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 15.05.2024) Ignacio Grande Ballesteros Secretario autonómico de Familia y Servicios Sociales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/657) Extracte de la Resolució de 15 de gener de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el premi «Solveig Nordström» de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/657) Extracto de la Resolución de 15 de enero de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el premio «Solveig Nordström» de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/657 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 15 de gener de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el premi «Solveig Nordström» de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/657 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 15 de enero de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el premio «Solveig Nordström» de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante.