gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****929** ARIAS FIGARO INGRID ****097** AWWAD MERI JAVIER ****342** FONTESTAD GOMEZ SERGIO ****912** IZQUIERDO GONZALEZ ELOY ****438** MASLOUH RACHID SALIHA ****721** TORRES RUBIO JOSE FRANCISCO ****481** VALLES MONTOJO JUAN JOSE Llista provisional de persones excloses No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****929** ARIAS FIGARO INGRID ****097** AWWAD MERI JAVIER ****342** FONTESTAD GOMEZ SERGIO ****912** IZQUIERDO GONZALEZ ELOY ****438** MASLOUH RACHID SALIHA ****721** TORRES RUBIO JOSE FRANCISCO ****481** VALLES MONTOJO JUAN JOSE Lista provisional de personas excluidas No hay personas excluidas.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8681 CVE Data del document : 24-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca cooperació administrativa Correcció d'errades de l'anunci d'obertura del tràmit d'informació ciutadana de les propostes de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per a la seua inclusió en l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024, publicat en el DOGV 9647, de 25 de juliol de 2023.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8681 CVE Fecha del documento : 24-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca cooperación administrativa Corrección de errores del anuncio de apertura del trámite de información ciudadana de las propuestas de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024 [2023/8681] Advertido un error en la versión en castellano de la publicación del citado anuncio, se procede a su corrección: Donde dice: «1.
Valencià: » Ha de dir: «1.
Español: » Debe decir «1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12776) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/13 per obligacions contretes en l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12776) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/13 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12776 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/13 per obligacions contretes en l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12776 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/13 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2019.
Valencià: [2022/12776] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de desembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R05/13 a conseqüència de la delegació de la prestació del servei de transport públic interurbà de viatgers entre el municipi de València i els municipis d'Alboraia, Moncada, Paterna i Vinalesa, en el període corresponent a l'any 2019, per un import de 117.457,96 - (IVA inclòs).
Español: [2022/12776] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de diciembre de de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R05/13, como consecuencia de la delegación de la prestación del servicio de transporte público interurbano de viajeros entre el municipio de València y los municipios de Alboraia, Moncada, Paterna i Vinalesa, en el periodo correspondiente al año 2019, por un importe de 117.457,96 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2019, per import de 117.457,96 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2019, por importe de 117.457,96 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10229) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 27 de setembre de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu al nomenament de funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A1 de titulació, sector administració general, tècnic de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10229) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo de 27 de septiembre de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo al nombramiento de funcionario de carrera, del subgrupo A1, sector administración general, técnico de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10229 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 27 de setembre de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu al nomenament de funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A1 de titulació, sector administració general, tècnic de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10229 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo de 27 de septiembre de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo al nombramiento de funcionario de carrera, del subgrupo A1, sector administración general, técnico de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información.
Valencià: [2023/10229] Una vegada concloses les proves selectives convocades per mitjà de l'Acord de 17 de juny de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatòria 03/OPO2022 (DOGV 9368 i BOCV 260, els dos amb data 23.06.2022), de conformitat amb les disposicions de la base dotzena de la convocatòria esmentada, a proposta del tribunal qualificador i després de comprovar la documentació pertinent aportada per la persona seleccionada, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 19 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de Sindicatura de Comptes, acorda: Primer Nomenar funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrup A1 de titulació, sector administració general, tècnic de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació, l'aspirant aprovat pel torn de promoció interna que es detalla en l'annex d'aquest acord.
Español: [2023/10229] Una vez concluidas las pruebas selectivas convocadas mediante el Acuerdo de 17 de junio de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatoria 03/OPO2022 (DOGV 9368 y BOCV 260, ambos con fecha 23.06.2022), de conformidad con las disposiciones de la base decimosegunda de la convocatoria mencionada, a propuesta del tribunal calificador y después de comprobar la documentación pertinente aportada por la persona seleccionada, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con las atribuciones conferidas por el artículo 19 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de Sindicatura de Comptes, acuerda: Primero Nombrar funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrupo A1 de titulación, sector administración general, técnico de la Unidad de Auditoria de Sistemas de Información, al aspirante aprobado por el turno de promoción interna que se detalla en el anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes haurà de prendre possessió del seu lloc de treball en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de l'última publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes deberá tomar posesión de su puesto de trabajo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la última publicación de este acuerdo en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquest acord, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra este acuerdo, la persona interesada puede interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Torn de promoció interna Cognoms i nom DNI García Burgos, Carlos ***0201** València, 6 d'octubre de 2023.
Español: ANEXO Turno de promoción interna Apellidos y nombre DNI García Burgos, Carlos ***0201** València, 6 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12344) Extracte de la Resolució de 27 de novembre de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen els premis Fernando Sapiña 2024, a la qualitat lingüística en l'elaboració de materials docents en valencià i en anglès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12344) Extracto de la Resolución de 27 de noviembre de 2023, del vicerrector Internacionalización y Multilingüismo, por la cual se convocan los premios Fernando Sapiña 2024, a la calidad lingüística en la elaboración de materiales docentes en valenciano y en inglés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12344 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 27 de novembre de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen els premis Fernando Sapiña 2024, a la qualitat lingüística en l'elaboració de materials docents en valencià i en anglès.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12344 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 27 de noviembre de 2023, del vicerrector Internacionalización y Multilingüismo, por la cual se convocan los premios Fernando Sapiña 2024, a la calidad lingüística en la elaboración de materiales docentes en valenciano y en inglés.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731240) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/731240) Primero.
Valencià: Bases reguladores Resolució i bases reguladores publicades en la url: https://go.uv.es/llengues/premismaterialscast2024 Quarta.
Español: Bases reguladoras Resolución y bases reguladoras publicadas en la url: https://go.uv.es/llengues/premismaterialscast2024 Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar del 8 de gener al 15 d'abril de 2024 (materials del curs 2023-2024) o de l'1 de juliol al 31 d'octubre (curs 2024-2025).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se pueden presentar del 8 de enero al 15 de abril de 2024 (materiales del curso 2023-2024) o del 1 de julio al 31 de octubre (curso 2024-2025).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12777) Extracte de la Resolució del 14 de desembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen ajudes per a la promoció de l'associacionisme i la participació entre la comunitat universitària per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12777) Extracto de la Resolución de 14 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I, por la que se convoca ayudas para la promoción del asociacionismo y la participación entre la comunidad universitaria para el curso 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12777 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució del 14 de desembre de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen ajudes per a la promoció de l'associacionisme i la participació entre la comunitat universitària per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12777 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 14 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I, por la que se convoca ayudas para la promoción del asociacionismo y la participación entre la comunidad universitaria para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/733280) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/733280) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden sol·licitar aquestes ajudes les associacions legalment constituïdes i inscrites en el Registre d'Associacions de la Universitat Jaume I.
Español: Personas beneficiarias Pueden solicitar estas ayudas las asociaciones legalmente constituidas e inscritas en el Registro de Asociaciones de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió d'ajudes a les associacions inscrites al Registre d'Associacions de la Universitat Jaume I i estan destinades a finançar les despeses corrents de l'activitat o activitats, programes i projectes que les entitats duguen a terme al llarg del curs acadèmic 2023-2024.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas a las asociaciones inscritas en el Registro de Asociaciones de la Universitat Jaume I y están destinadas a financiar los gastos corrientes de la actividad o actividades, programas y proyectos que las entidades lleven a cabo a lo largo del curso académico 2023-2024.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajudes és de 10.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 10.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils des del dia següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 14 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8422) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i inversions en la urbanització «Los Lagos» d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8422) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable e inversiones de la urbanización Los Lagos en Alginet.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9650 Data del DOGV : 28-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9650 Fecha DOGV : 28-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8422 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i inversions en la urbanització «Los Lagos» d'Alginet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8422 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable e inversiones de la urbanización Los Lagos en Alginet.