gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3130 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada d'Història de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3130 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Historia de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683104) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/683104) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de segon de batxillerat de centres d'ensenyament públics o privats preferentment de la província de València.
Español: Beneficiarios Pueden participar en esta convocatoria el alumnado de segundo de bachillerato de centros de enseñanza públicos o privados preferentemente de la provincia de Valencia.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://ir.uv.es/delegacio/OlimpiadaHistoria_2023_sp Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis d'inscripció de l'olimpíada i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/delegacio/OlimpiadaHistoria_2023_sp Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la Incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els tres estudiants que resulten guanyadors o guanyadores en la fase local de l'Olimpíada d'Història rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 € cada una (l'import total de la convocatòria és de 3.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los tres estudiantes que resulten ganadores o ganadoras en la fase local de la Olimpiada de Historia recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà l'endemà de la seua publicació i finalitzarà el 29 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción comenzará al día siguiente de su publicación y finalizará el 29 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3964) Extracte de la Resolució de 28 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el 18è concurs de creació artística de la «Casa de l'Alumne».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3964) Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el 18° concurso de creación artística de la «Casa del Alumno».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3964 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 28 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el 18è concurs de creació artística de la «Casa de l'Alumne».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3964 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el 18° concurso de creación artística de la «Casa del Alumno».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686706) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686706) Primero.
Valencià: Beneficiaris Ser estudiant matriculat en qualsevol dels graus, màsters oficials i programes de doctorat, en el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarios Ser estudiante matriculado en cualquiera de los grados, másteres oficiales y programas de doctorado de la UPV, en el curso 2022-2023.
Valencià: Objecte Presentació per part de l'alumnat d'obres artístiques per a fer una exposició a la Casa de I'Alumne de la UPV.
Español: Objeto Presentación por parte del alumnado de obras artísticas para realizar una exposición en la Casa del Alumno de la UPV.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://casadelalumno.blogs.upv.es/vl/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://casadelalumno.blogs.upv.es Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 de maig de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10287) Extracte de la Resolució de 26 de seteembre de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat d'estudiants de grau per a estudis Erasmus Estudis de la Universitat de València per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10287) Extracto de la Resolución 26 de septiembre de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad de estudiantes de grado para estudios "Erasmus Estudios" de la Universitat de València para el curso académico 2024-2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10287 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 26 de seteembre de 2023, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat d'estudiants de grau per a estudis Erasmus Estudis de la Universitat de València per al curs acadèmic 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10287 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución 26 de septiembre de 2023, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad de estudiantes de grado para estudios "Erasmus Estudios" de la Universitat de València para el curso académico 2024-2025.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/720656) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/720656).
Valencià: Beneficiaris: Podrà ser beneficiari de les destinacions de mobilitat d'aquesta convocatòria l'estudiantat de la Universitat de València que complisca els següents requisits a la data de fi del període de presentació de sol·licituds: a) Ser nacional d'algun dels països de la Unió Europea.
Español: Beneficiarios: Podrá ser beneficiario de los destinos de movilidad de esta convocatoria el estudiantado de la Universitat de València que cumpla los siguientes requisitos a la fecha de fin del periodo de presentación de solicitudes: a) Ser nacional de alguno de los países de la Unión Europea.
Valencià: c) Tenir superats 42 crèdits en el corresponent pla d'estudis a la finalització del curs acadèmic 2022-2023.
Español: c) Tener superados 42 créditos en el correspondiente plan de estudios a la finalización del curso académico 2022-2023.
Valencià: d) No ser beneficiari en el curs 2024-2025 d'un altre programa de mobilitat de la Universitat de València (SICUE, Programa Internacional, Lliure Mobilitat o estades llargues en el marc de l'aliança d'universitats europees de la Universitat de València FORTHEM), excepte el programa Erasmus Pràctiques.
Español: d) No ser beneficiario en el curso 2024-2025 de otro programa de movilidad de la Universitat de València (SICUE, Programa Internacional, Libre Movilidad o estancias largas en el marco de la alianza de universidades europeas de la Universitat de València FORTHEM), excepto el programa Erasmus Prácticas.
Valencià: g) A més dels requisits generals, els sol·licitants hauran de complir els requisits específics de les destinacions que sol·liciten, tant en el moment de realitzar la sol·licitud, de la preselecció i adjudicació com durant el curs 2024-2025.
Español: g) Además de los requisitos generales, los solicitantes tendrán que cumplir los requisitos específicos de los destinos que solicitan, tanto en el momento de realizar la solicitud, de la preselección y adjudicación como durante el curso 2024-2025.
Valencià: Objecte Convoca el programa de mobilitat Erasmus Estudis per a estudiantat de grau de la Universitat del curs acadèmic 2024-2025 que possibilita la realització d'estudis en altres universitats europees.
Español: Objeto Convocar el programa de movilidad Erasmus Estudios para estudiantado de grado de la Universitat de València del curso académico 2024-2025 que posibilita la realización de estudios en otras universidades europeas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat de València.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat de València https://links.uv.es/M3EnOWo Cuarto.
Valencià: Quantia La concessió de les ajudes econòmiques se separa de l'adjudicació de les destinacions a l'estudiantat vist que la concessió de les beques econòmiques del programa Erasmus Estudis està supeditada a la distribució que realitze el SEPIE en relació a les beques europees.
Español: Cuantía La concesión de las ayudas económicas se separa de la adjudicación de los destinos al estudiantado visto que la concesión de las becas económicas del programa Erasmus Estudios está supeditada a la distribución que realice el SEPIE en relación a las becas europeas.
Valencià: Una vegada que les diferents administracions que financen les bequen econòmiques acorden les condicions d'aquestes, es publicarà la distribució i quantia definitiva de les mateixes per al curs 2024-2025.
Español: Una vez que las diferentes administraciones que financian las becan económicas acuerden las condiciones de estas, se publicará la distribución y cuantía definitiva de las mismas para el curso 2024-2025.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà del 6 al 24 de novembre de 2023, tots dos inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será del 6 al 24 de noviembre de 2023, ambos incluidos.
Valencià: Altres dades Les sol·licituds per a participar en aquesta convocatòria es realitzaran mitjançant el formulari telemàtic «Sol·licitud de programes de mobilitat» que es pot trobar en el Portal Serveis Estudiant de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvportaluvweb/.
Español: Otros datos Las solicitudes para participar en esta convocatoria se realizarán mediante el formulario telemático «Solicitud de programas de movilidad» que se puede encontrar en el Portal Servicios Estudiante de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvPortalUVWeb/.
Valencià: València, 26 de setembre de 2023.
Español: Valencia, 26 de septiembre de 2023.
Valencià: - El vicerrector d'Internacionalizació i Multilingüisme (p.
Español: - El vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1224) CORRECCIÓ d'errades de l'anunci del director gerent de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA) de 2 de desembre de 2022, d'extracte de bases i convocatòria per a la provisió, mitjançant contracte indefinit, de diverses places en la Fundació INCLIVA, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1224) CORRECCIÓN de errores del anuncio del director gerente de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (INCLIVA) de 2 de diciembre de 2022, de extracto de bases y convocatoria para la provisión, mediante contrato indefinido, de varias plazas en la Fundación INCLIVA, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1224 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Fundació de la CV per a la Investigació Biomèdica, la Docència i la Cooperació Internacional i per al Desenvolupament de l'Hopital Clìnic Universitari de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'anunci del director gerent de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA) de 2 de desembre de 2022, d'extracte de bases i convocatòria per a la provisió, mitjançant contracte indefinit, de diverses places en la Fundació INCLIVA, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1224 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Fundación de la CV para la Investigación Biomédica, la Docencia i la Cooperación Internacional y para el Desarrollo del Hospital Clínico Universitario de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del anuncio del director gerente de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (INCLIVA) de 2 de diciembre de 2022, de extracto de bases y convocatoria para la provisión, mediante contrato indefinido, de varias plazas en la Fundación INCLIVA, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ; Ha de dir: «De conformitat amb la base número cinc que regeix en la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds per les persones interessades serà de quinze dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació en la pàgina web de INCLIVA de l'anunci d'obertura de termini per a presentar candidatures que es publicarà també en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Donde dice: «De conformidad con la base número cinco que rige en la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes por las personas interesadas será de quince días naturales contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio de apertura de plazo para presentar candidaturas que se publicará también en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3907) Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a l'adquisició d'equipament per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3907) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca para el ejercicio 2023 las subvenciones para la adquisición de equipamiento para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.