gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/4435] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori, de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2010/05/254, per obligacions contretes en 2016, per un import de 34.084,77 - (IVA inclòs).
Español: [2019/4435] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Publicas y Vertebración del Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Vivienda, Obras Publicas y Vertebración del Territorio, del expediente de resarcimiento CMAYOR/2010/05/254, por obligaciones contraídas en 2016, por un importe de 34.084,77 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019, de les obligacions generades en 2016, per import de 34.084,77 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019, de las obligaciones generadas en 2016, por importe de 34.084,77 ?.
Valencià: València, 26 d'abril de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de abril de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7078) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el procés convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7078) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se aprueba la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7078 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el procés convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7078 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se aprueba la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018.
Valencià: [2019/7078] Primer Mitjançant la Resolució de 23 de maig de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, es va aprovar la relació provisional de persones admeses i excloses en el procés convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, per la qual es feia pública l'oferta de llocs temporals per a les categories d'auditor o auditora interns, administratiu o administrativa, administratiu o administrativa 50 % jornada, auxiliar administratiu o auxiliar administrativa, tècnic o tècnica mitjans de contractacions, tècnic o tècnica mitjans economicofinancers, tècnic o tècnica mitjà de recursos humans i administratius o administratives temporals, s'hi indicava el motiu d'exclusió i s'obria un termini de deu dies hàbils perquè les persones sol·licitants interessades pogueren estimar el que consideraren convenient.
Español: [2019/7078] Primero Mediante la Resolución de 23 de mayo de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, se aprobó la relación provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, por la que se hacía pública la oferta de puestos temporales para las categorías de auditor o auditora internos, administrativo o administrativa, administrativo o administrativa 50 % jornada, auxiliar administrativo o auxiliar administrativa, técnico o técnica medios de contrataciones, técnico o técnica medios económico-financieros, técnico o técnica medios de recursos humanos y administrativos o administrativas temporales, indicando el motivo de exclusión y aperturando un plazo de diez días hábiles para que las personas solicitantes interesadas pudieran estimar lo que estimaran conveniente.
Valencià: Segon Examinades les al·legacions i proves aportades, per part de la comissió avaluadora es va elevar proposta al director general de la relació definitiva de sol·licitants per a admetre i excloure, amb indicació del motiu d'exclusió, perquè fora aprovada.
Español: Segundo Examinadas las alegaciones y pruebas aportadas, por parte de la comisión evaluadora se elevó propuesta al director general de la relación definitiva de solicitantes a admitir y a excluir, indicando el motivo de exclusión, para su aprobación.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que s'exposa en l'apartat anterior, es procedeix a aprovar la llista definitiva de persones admeses i excloses, amb indicació del motiu d'exclusió.
Español: Tercero De conformidad con lo expuesto en el apartado anterior, se procede a aprobar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, indicando el motivo de exclusión.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, els interessats poden interposar-hi un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación.
Valencià: Alternativament, si no s'hi recorre en reposició, pot interposar-se'hi un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos a comptar del següent al de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10982) ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre una despesa pluriennal a càrrec del capítol 2 del programa 311.10, Direcció i serveis generals, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (V.L. 16.006/19-024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10982) ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 311.10, Dirección y servicios generales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (V.L. 16.006/19-024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8680 Data del DOGV : 19-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8680 Fecha DOGV : 19-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10982 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre una despesa pluriennal a càrrec del capítol 2 del programa 311.10, Direcció i serveis generals, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (V.L. 16.006/19-024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10982 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 311.10, Dirección y servicios generales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (V.L. 16.006/19-024).
Valencià: [2019/10982] Mitjançant la Resolució de 5 de juny de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, es va adjudicar l'acord marc de serveis postals de l'Administració de la Generalitat, el seu sector públic instrumental i entitats adherides.
Español: [2019/10982] Mediante Resolución de 5 de junio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se adjudicó el acuerdo marco de servicios postales de la Administración de la Generalitat, su sector público instrumental y entidades adheridas.
Valencià: Una vegada formalitzat aquest acord marc, correspon a cada entitat destinatària adjudicar el contracte corresponent amb l'entitat adjudicatària per a satisfer les seues necessitats de serveis postals en les condicions d'execució establides en els plecs de clàusules administratives particulars i de prescripcions tècniques.
Español: Una vez formalizado dicho acuerdo marco, corresponde a cada entidad destinataria del mismo adjudicar el correspondiente contrato con la entidad adjudicataria para satisfacer sus necesidades de servicios postales en las condiciones de ejecución establecidas en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas.
Valencià: Amb la finalitat de tramitar el contracte esmentat, que s'imputarà al capítol 2 del programa 311.10, Direcció i serveis generals, del qual es deriva despesa per a exercicis futurs, i considerant la despesa pluriennal ja compromesa amb càrrec a aquest capítol, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat d'ampliar el límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal en l'anualitat 2020, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Con la finalidad de tramitar el citado contrato, que se imputará al capítulo 2 del programa 311.10, Dirección y servicios generales, del que se deriva gasto para ejercicios futuros, y considerando el gasto plurianual ya comprometido con cargo a dicho capítulo, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad de ampliar el límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en la anualidad 2020, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de novembre de 2019, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2020, a càrrec del capítol 2 del programa 311.10, Direcció i serveis generals, d'acord amb el detall següent: Exercici Límit actual Límit modificat 2020 1.750.000 2500000 València, 15 de novembre de 2019 El conseller secretari en funcions, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de noviembre de 2019, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2020, con cargo al capítulo 2 del programa 311.10, Dirección y servicios generales, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2020 1.750.000 2500000 València, 15 de noviembre de 2019 El conseller secretario en funciones, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/552) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés promoció interna, convocatòria 11/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/552) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso promoción interna, convocatoria 11/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/552 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés promoció interna, convocatòria 11/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/552 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso promoción interna, convocatoria 11/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/552] Amb data 8 de febrer de 2018 (DOGV 8230, 08.02.2018) es va publicar la resolució de 24 de gener de 2018 i amb data 5 de març de 2018 (núm. 8247), ambdues, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés de promoció interna, convocatòria 11/16.
Español: [2019/552] Con fecha 8 de febrero de 2018 (DOGV 8230 08.02.2018) se publicó la resolución de 24 de enero de 2018 y con fecha 5 de marzo de 2018 (núm. 8247), ambas, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso de promoción interna, convocatoria 11/16.
Valencià: D'acord amb l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, vigent en iniciar-se el procés selectiu, i les bases 7.5 i 7.6 de l'Ordre 24/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, que disposen que, transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes aquestes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: De acuerdo con el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y las bases 7.5 y 7.6 de la Orden 24/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, que disponen que transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses s a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-15, sector administració especial, torn d'accés promoció interna, convocatòria 11/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la qual queda recollida en l'annex I de la present resolució.
Español: De conformidad con lo expuesto, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-15, sector administración especial, turno de acceso promoción interna, convocatoria 11/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones (Alacant, Castelló i València) a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 16 de febrer de 2019, a les 10.00 hores a València, a la Universitat de València (campus de Tarongers), aularis Nord, avinguda Tarongers.
Español: Segundo Convocar a las personas (Alicante, Castellón y Valencia) a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 16 de febrero de 2019, a las 10.00 horas en València, en la Universitat de València (campus de Tarongers), aularios Nord, avenida Tarongers.