gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2836 Data del DOGV : 27-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839361 CVE Data del document : 24-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 24 de juny de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova determinat projecte editorial per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE); i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2836 Fecha DOGV : 27-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839361 CVE Fecha del documento : 24-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 24 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba determinado proyecto editorial para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE); y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 6 de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV de 3 de febrer de 1995), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo 6 de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV de 3 de febrero de 1995), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes de la Comissió de Supervisió de materials curriculars del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta Direcció General resol: Primer Aprovar per a l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), el projecte editorial supervisat que s'assenyala en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes de la Comisión de Supervisión de materiales curriculares del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General resuelve: Primero Queda aprobado para la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir aquesta homologació en els termes següents: «Material didàctic curricular homologat per a primer curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria: Economia i Organització d'Empreses de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials, elaborat segons el projecte editorial aprovat per resolució de 24 de juny de 1996, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular homologado para primer curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia Economía y Organización de Empresas de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales, elaborado según el proyecto editorial aprobado por resolución de 24 de junio de 1996, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: El director general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística: Alejandro BaÑares Vázquez.
Español: - El director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística: Alejandro BaÑares Vázquez.
Valencià: ANNEX Editorial: McGraw-Hill/Interamericana de EspaÑa, SA; projecte editorial en versió castellana, per a la matèria de primer curs: Economia i Organització d'Empreses de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials d'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE).
Español: ANEXO Editorial: McGraw-Hill/Interamericana de EspaÑa, SA; proyecto editorial en versión castellana, para la materia de primer curso Economía y Organización de Empresas de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales de Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2554, del 19-07-1995 (1995/835522) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Beneixida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2554, del 19-07-1995 (1995/835522) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la que crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Beneixida.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2554 Data del DOGV : 19-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835522 CVE Data del document : 26-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 26 de maig de 1995, de la Conselleria de Cultura, per la qual crea l'Agència de Lectura Pública Municipal de Beneixida.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2554 Fecha DOGV : 19-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835522 CVE Fecha del documento : 26-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 26 de mayo de 1995, de la Conselleria de Cultura, por la que crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Beneixida.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Beneixida en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat esmentada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Beneixida en solicitud la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han formulat aquest ajuntament i la Generalitat Valenciana, on s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l'esmentada Agència de Lectura Pública Municipal; tenint en compte l'informe favorable que la cap del Servei de Patrimoni Bibliogràfic i Documental ha emés en compliment de l'article 2n. 2.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura Pública Municipal; teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la jefa del Servicio de Patrimonio Bibliográfico y Documental, en cumplimiento del artículo 2. 2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt: Crear l'Agència de Lectura Pública Municipal de Beneixida.
Español: Esta Conselleria ha resuelto: Crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Beneixida.
Valencià: Contra aquesta resolució, pot interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos des de la data de la publicació d'aquesta, davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución se podrá presentar recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En aquest cas cal comunicar-ho prèviament a la Conselleria de Cultura, d'acord amb l'article 58 de la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa y el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: - La consellera de Cultura: Pilar Pedraza Martínez.
Español: - La Consellera de Cultura: Pilar Pedraza Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2669, del 17-01-1996 (1996/837279) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import de cinquanta-sis milions tres-centes sis mil cinc-centes seixanta-vuit pessetes (56.306.568 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2669, del 17-01-1996 (1996/837279) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos, que afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de cincuenta y seis millones trescientas seis mil quinientas sesenta y ocho pesetas (56.306.568 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2669 Data del DOGV : 17-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2669 Fecha DOGV : 17-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2526, del 09-06-1995 (1995/835013) DECRET 108/1995, de 6 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2526, del 09-06-1995 (1995/835013) DECRETO 108/1995, de 6 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/06/06/108/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2526 Data del DOGV : 09-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835013 CVE Data del document : 06-06-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 108/1995, de 6 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/06/06/108/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2526 Fecha DOGV : 09-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835013 CVE Fecha del documento : 06-06-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 108/1995, de 6 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per resolució de 22 de març de 1995, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, d'acord amb els articles 23, 91 al 96 i la resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atés allò que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 6 de juny de 1995, DECRETE: Article únic Són nomenats, per a proveir notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que a continuació s'allisten: 1.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución de 22 de marzo de 1995, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 6 de junio de 1995, DISPONGO: Artículo único Se nombra, para proveer notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indica: 1.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, el Sr.
Español: San Vicente del Raspeig, al Sr.
Valencià: Francisco-José-Alejandro Román Ayllón, notari de AlmuÑécar, 2.
Español: Francisco-José-Alejandro Román Ayllón, notario de AlmuÑécar, 2.
Valencià: Sueca, el Sr.
Español: Sueca, al Sr.
Valencià: Fernando-María Pérez Alcalá del Olmo, notari de VillacaÑas, 3.
Español: Fernando-María Pérez Alcalá del Olmo, notario de VillacaÑas, 3.
Valencià: Xàtiva, el Sr.
Español: Xàtiva, al Sr.
Valencià: Joaquín Casanova Ramis, notari de Valencia (Districte Marítim), 1.
Español: Joaquín Casanova Ramis, notario de Valencia (Distrito Marítimo), 1.
Valencià: Carcaixent, el Sr.
Español: Carcaixent, al Sr.
Valencià: Ramón-Alfredo-Antonio Marín Casanova, notari de Manlleu, 3.
Español: Ramón-Alfredo-Antonio Marín Casanova, notario de Manlleu, 3.
Valencià: Betxí, el Sr.
Español: Betxí, al Sr.
Valencià: José Antonio Aparicio Colomer, notari d'A Fonsagrada, 3.
Español: José Antonio Aparicio Colomer, notario de A Fonsagrada, 3.
Valencià: Segorbe, el Sr.
Español: Segorbe, al Sr.
Valencià: Enrique-Francisco Pérez Mencio, notari de Morella, 3.
Español: Enrique-Francisco Pérez Mencio, notario de Morella, 3.
Valencià: Calp, el Sr.
Español: Calpe, al Sr.
Valencià: Augusto Pérez-Coca Crespo, notari de Cascante, 3.
Español: Augusto Pérez-Coca Crespo, notario de Cascante, 3.
Valencià: Alfafar, el Sr.
Español: Alfafar, al Sr.
Valencià: Octavio Talón Martínez, notari de Collado Villalba, 2.
Español: Octavio Talón Martínez, notario de Collado Villalba, 2.
Valencià: Ontinyent, el Sr.
Español: Ontinyent, al Sr.
Valencià: Enrique-Carmelo-Antonio Valles Amores, notari de Muro de Alcoy, 3.
Español: Enrique-Carmelo-Antonio Valles Amores, notario de Muro de Alcoy, 3.
Valencià: Mario Julián Martínez de Butrón Martínez, notari de Simat de la Valldigna, 3.
Español: Mario Julián Martínez de Butrón Martínez, notario de Simat de la Valldigna, 3.
Valencià: Torrevieja, el Sr.
Español: Torrevieja, al Sr.
Valencià: Miguel-ángel Robles Perea, notari de Cangas del Narcea, 2.
Español: Miguel-ángel Robles Perea, notario de Cangas del Narcea, 2.
Valencià: Albocácer, la Sra.
Español: Albocácer, a la Sra.
Valencià: María Desamparados Beaus Climent, notària de Benilloba, 3.
Español: María Desamparados Beaus Climent, notaria de Benilloba, 3.
Valencià: Canals, el Sr.
Español: Canals, al Sr.
Valencià: Antonio Donderis Serón, notari de Castelló de la Ribera, 3.
Español: Antonio Donderis Serón, notario de Castelló de la Ribera, 3.
Valencià: Pedreguer, el Sr.
Español: Pedreguer, al Sr.
Valencià: Emilio-Isidoro-Ramiro de la Cruz Leal Labrador, notari de Villanueva del Arzobispo, 3.
Español: Emilio-Isidoro-Ramiro de la Cruz Leal Labrador, notario de Villanueva del Arzobispo, 3.
Valencià: San Juan de Alicante, la Sra.
Español: San Juan de Alicante, a la Sra.
Valencià: Isabel María Mayordomo Fuentes, notària de Cocentaina, 3.
Español: Isabel María Mayordomo Fuentes, notaria de Cocentaina, 3.
Valencià: ª Valencia, 6 de juny de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ª Valencia, 6 de junio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de administración pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2776, del 24-06-1996 (1996/838560) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1996, de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'estima el recurs de revisió interposat per Emilia González García en nom de la congregació de religioses Pureza de María, entitat titular del centre docent privat col·legi Pureza de María d'Ontinyent, contra l'Ordre de 5 de juny de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència en què es denegava a l'esmentat centre docent l'accés al règim de concerts educatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2776, del 24-06-1996 (1996/838560) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1996, de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se estima el recurso de revisión interpuesto por Emilia González García en nombre de la congregación de religiosas Pureza de María, entidad titular del centro docente privado colegio Pureza María de Ontinyent, contra la Orden de 5 de junio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, en la que se denegaba a dicho centro docente el acceso al régimen de conciertos educativos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2776 Data del DOGV : 24-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838560 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2776 Fecha DOGV : 24-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825546) DECRET 116/1992, de 20 de juliol, del Govern Valencià,-pel qual s'acorda el cessament del senyor Carlos Fernández Gonzalo com a Director General de Règim Econòmic i de Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825546) DECRETO 116/1992, de 20 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se acuerda el cese de don Carlos Fernández Gonzalo como Director General de Régimen Económico y de Personal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/07/20/116/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1833 Data del DOGV : 24-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825546 CVE Data del document : 20-07-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 116/1992, de 20 de juliol, del Govern valencià, pel qual s'acorda el cessament del senyor Carlos Fernández Gonzalo com a Director General de Règim Econòmic i de Personal.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/07/20/116/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1833 Fecha DOGV : 24-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825546 CVE Fecha del documento : 20-07-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 116/1992, de 20 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese de D.