gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal segon: José Manuel Ruano de la Fuente - TU Universitat Complutense de Madrid.
Español: Vocal segundo: José Manuel Ruano de la Fuente - TU Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal tercer: Rogelio Alonso Pascual - CU Universitat Rey Juan Carlos.
Español: Vocal tercero: Rogelio Alonso Pascual - CU Universidad Rey Juan Carlos.
Valencià: Tipus de concurs: concurs d'accés de torn lliure.
Español: Tipo de concurso: concurso de acceso de turno libre.
Valencià: Codi plaça: DF3258.
Español: Código plaza: DF3258.
Valencià: Àrea de coneixement: Immunologia.
Español: Área de conocimiento: Inmunología.
Valencià: Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Immunologia.
Español: Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Inmunología.
Valencià: Comissió titular: Presidenta: Juana Gallar Martínez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión titular: Presidenta: Juana Gallar Martínez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Ángel Nadal Navajas - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Ángel Nadal Navajas - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Francisco Javier Fernández Sánchez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Francisco Javier Fernández Sánchez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Félix Gutiérrez Rodero - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Félix Gutiérrez Rodero - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Rubén Francés Guarinós - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Rubén Francés Guarinós - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Comissió suplent: President: Joaquín Rueda Puente - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión suplente: Presidente: Joaquín Rueda Puente - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Enrique Perdiguero Gil - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Enrique Perdiguero Gil - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Vicente Francisco Gil Guillén - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Vicente Francisco Gil Guillén - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Luis Hernández Blasco - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Luis Hernández Blasco - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Antonio Picó Alfonso - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Antonio Picó Alfonso - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Codi plaça: DF3262.
Español: Código plaza: DF3262.
Valencià: Àrea de coneixement: Medicina.
Español: Área de conocimiento: Medicina.
Valencià: Activitats docents i investigadores: docència i investigació Translacional.
Español: Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación Traslacional.
Valencià: Vocal tercer: Francisco Javier Fernández Sánchez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Francisco Javier Fernández Sánchez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Luis Hernández Blasco - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Luis Hernández Blasco - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Antonio Picó Alfonso - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Antonio Picó Alfonso - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Codi plaça: DF3260.
Español: Código plaza: DF3260.
Valencià: Àrea de coneixement: Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Área de conocimiento: Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: Docència en expressió corporal.
Español: Docencia en expresión corporal.
Valencià: Vocal segona: Estefanía Estévez López - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segunda: Estefanía Estévez López - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Juan Carlos Marzo Campos - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal tercero: Juan Carlos Marzo Campos - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: José Antonio Piqueras Rodríguez - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: José Antonio Piqueras Rodríguez - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Codi plaça: DF3261.
Español: Código plaza: DF3261.
Valencià: Àrea de coneixement: Obstetrícia i Ginecologia.
Español: Área de conocimiento: Obstetricia y Ginecología.
Valencià: Vocal segon: Francisco Quereda Seguí - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal segundo: Francisco Quereda Seguí - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Antonio Cano Sánchez - CU Universitat de València.
Español: Vocal tercero: Antonio Cano Sánchez - CU Universitat de València.
Valencià: Vocal segona: María Jesús Cancelo Hidalgo - TU Universitat d'Alcalá.
Español: Vocal segunda: María Jesús Cancelo Hidalgo - TU Universidad de Alcalá.
Valencià: Vocal tercera: María Luisa Sánchez Ferrer - TU Universitat de Múrcia.
Español: Vocal tercera: María Luisa Sánchez Ferrer - TU Universidad de Murcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6841) Extracte de l'Ordre 10/2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de subvencions a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana, destinades a la realització d'accions de formació en matèria d'innovació disruptiva i intel·ligència artificial, i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6841) Extracto de la Orden 10/2022, de 11 de julio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento para la concesión de subvenciones a colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial, y la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6841 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de l'Ordre 10/2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de subvencions a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana, destinades a la realització d'accions de formació en matèria d'innovació disruptiva i intel·ligència artificial, i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6841 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Orden 10/2022, de 11 de julio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento para la concesión de subvenciones a colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial, y la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638636) Alacant, 11 de juliol de 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638636) Alicante, 11 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4806) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022 de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de les borses de treball temporal per a la contractació laboral temporal en diverses categories en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, i se'n fa pública la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4806) Resolución de 25 de mayo de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de las bolsas de empleo temporal para la contratación laboral temporal en varias categorías en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, y se hace pública su convocatoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4806 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022 de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases aprovades pel Consell Rector per a la constitució de les borses de treball temporal per a la contractació laboral temporal en diverses categories en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, i se'n fa pública la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4806 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo Resolución de 25 de mayo de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que hacen públicas las bases aprobadas por el Consejo Rector para la constitución de las bolsas de empleo temporal para la contratación laboral temporal en varias categorías en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, y se hace pública su convocatoria.
Valencià: [2022/4806] La Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, en l'article 4, preveu que la prestació del servei públic audiovisual siga exercida directament per la Corporació mateixa o per mitjà de la societat o les societats prestadores dels serveis de ràdio i televisió que en depenguen, i disposa a continuació, en l'article 8, que la Corporació exercirà aquesta funció de servei públic directament i mitjançant la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant la Societat).
Español: [2022/4806] La Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, en su artículo 4 prevé que la prestación del servicio público audiovisual sea ejercida directamente por la propia corporación o a través de la sociedad o las sociedades prestadoras de los servicios de radio y televisión que dependan de ella, disponiendo a continuación en su artículo 8 que la Corporación ejercerá esta función de servicio público directamente y a través de la Societat Anónima de Medios de Comunicación de la Comunitat Valenciana (en adelante la Societat).
Valencià: La Societat es constitueix mitjançant escriptura de 5 d'abril de 2017 i es regeix per l'esmentada llei, pels seus estatuts socials, per les normes reguladores de les empreses de la Generalitat en allò que els siga aplicable i per la normativa economicofinancera d'aplicació al sector públic empresarial valencià, així com per la legislació mercantil i la normativa aplicable en matèria audiovisual.
Español: La Societat se constituye mediante escritura de 5 de abril de 2017 y se rige por la antedicha ley, por sus estatutos sociales, por las normas reguladoras de las empresas de la Generalitat en lo que les sea de aplicación, la normativa económico-financiera de aplicación al sector público empresarial valenciano, así como por la legislación mercantil y la normativa aplicable en materia audiovisual.
Valencià: Per a la provisió dels llocs necessaris per a la posada en marxa de la Societat, i fins que s'escometa la provisió definitiva de places mitjançant els corresponents processos selectius, que respectaran els principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat, la disposició transitòria novena de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, autoritza la contractació laboral amb caràcter temporal, sempre que aquesta s'atinga al que disposa l'Estatut dels treballadors i la resta de normativa laboral d'aplicació per a l'esmentada modalitat.
Español: Para la provisión de los puestos necesarios para la puesta en marcha de la Societat, y hasta que se acometa la provisión definitiva de plazas mediante los correspondientes procesos selectivos que respetarán los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad, la disposición transitoria novena de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, autoriza la contratación laboral con carácter temporal, siempre que la misma se atenga a lo dispuesto por el Estatuto de los trabajadores y demás normativa laboral de aplicación para dicha modalidad.
Valencià: L'esmentada disposició determina que aquestes contractacions temporals es portaran a terme mitjançant una borsa de treball pels mèrits en què, a causa de les necessitats d'agilitat en la posada en marxa, es valorarà com a mèrit diferenciat el fet d'haver treballat en l'antiga RTVV, l'antiguitat i haver accedit al lloc mitjançant un procés selectiu.
Español: Dicha disposición determina que estas contrataciones temporales se llevarán a término mediante una bolsa de trabajo por los méritos donde, a causa de las necesidades de agilidad en la puesta en marcha, se valorará como mérito diferenciado el haber trabajado en la antigua RTVV, la antigüedad y el que se hubiese accedido al puesto mediante proceso selectivo.
Valencià: Correspon al Consell Rector, a proposta de la Direcció General, determinar el nombre i els criteris per a la contractació excepcional temporal del personal necessari per a la posada en funcionament de la Societat, així com aprovar les normes bàsiques reguladores dels procediments de selecció del personal.
Español: Corresponde al Consejo Rector, a propuesta de la Dirección General, determinar el número y los criterios para la contratación excepcional temporal del personal necesario para la puesta en funcionamiento de la Societat así como aprobar las normas básicas reguladoras de los procedimientos de selección del personal.
Valencià: Atenent les consideracions exposades, el Consell Rector de la CVMC, per acord de 25 de maig de 2022, aprova les bases reguladores dels procediments de constitució de les borses de treball per a la selecció temporal del personal per a determinades àrees o categories i la seua convocatòria, en virtut del que disposa l'article 8.
Español: Atendiendo a las consideraciones expuestas, el Consejo Rector de la CVMC por acuerdo de 25 de mayo de 2022, aprueba las bases reguladoras de los procedimientos de constitución de las bolsas de empleo para la selección temporal del personal para determinadas áreas o categorías y su convocatoria, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.
Valencià: f) del Reglament orgànic i funcional del Consell Rector, publicat per Resolució d'11 de gener de 2017, del president del Consell Rector (DOGV 7960, 18.01.2017), resolc: Primer Publicar les bases que s'adjunten com a annex I, que regulen la constitució i el funcionament de las borsas de treball temporal per a la contractació laboral temporal de diverses categories en la Societat Anònima dels Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Español: f) del Reglamento orgánico y funcional del Consejo Rector, publicado por Resolución de 11 de enero de 2017, del presidente del Consejo Rector (DOGV 7960, 18.01.2017), resuelvo: Primero Publicar las bases que se adjuntan como anexo I, que regulan la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal para la contratación laboral temporal en varias categorías en la Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Convocar les borses de treball temporal per a la contractació laboral temporal de personal en les categories indicades en l'annex II.
Español: Segundo Convocar las bolsas de empleo temporal para la contratación laboral temporal de personal para las categorías indicadas en el anexo II.
Valencià: Tercer Aquesta resolució tindrà efectes a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, contra aquest acte i les bases aprovades, que posen fi a la via administrativa, es podrà interposar demanda laboral davant el Jutjat Social de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, contra este acto y las bases aprobadas, que ponen fin a la vía administrativa, se podrá interponer demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les citacions en les demandes que se substancien contra aquesta resolució es realitzaran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en las demandas que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 25 de maig de 2022.
Español: Burjassot, 25 de mayo de 2022.
Valencià: - La vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector: Mar Iglesias García.
Español: - La vicepresidenta y presidenta en funciones: Mar Iglesias García.
Valencià: ANNEX I Bases Primera.
Español: ANEXO I Bases Primera.
Valencià: Qüestions generals 1.
Español: Cuestiones generales. 1.
Valencià: Les borses a què fan referència aquestes bases estaran constituïdes pel personal aspirant que reunisca els requisits establits en la base segona, ordenat en cada una de major a menor puntuació total. 2.
Español: Las bolsas a que se refieren las presentes bases estarán constituidas por el personal aspirante que reúna los requisitos establecidos en la base segunda, ordenado de mayor a menor puntuación total. 2.
Valencià: Per a la constitució de les borses i la provisió temporal de llocs de treball pertanyents a les categories indicades en l'annex II, caldrà ajustar-se a la puntuació obtinguda en els mèrits establits en aquestes bases.
Español: Para la constitución de las bolsas y la provisión temporal de puestos de trabajo pertenecientes a las categorías indicadas en el anexo II, se atenderá a la puntuación obtenida en los méritos establecidos en las presentes bases. 3.
Valencià: La inclusió en les borses de treball no garanteix la contractació per part de la Societat. 4.
Español: La inclusión en las bolsas de trabajo no garantiza la contratación por parte de la Societat. 4.
Valencià: Les persones seleccionades seran contractades d'acord amb la legislació laboral.
Español: Las personas seleccionadas serán contratadas conforme a la legislación laboral.
Valencià: Requisits de les persones aspirants 1.
Español: Requisitos de las personas aspirantes 1.