gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/1317 CVE Data del document : 16-12-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Traiguera pla d'urbanisme Informació pública de la sol·licitud de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de valorització de residus ramaders, biogàs, al terme municipal de Traiguera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/1317 CVE Fecha del documento : 16-12-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Traiguera plan de urbanismo Información pública de la solicitud de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación de una planta de valorización de residuos ganaderos, biogás, en el término municipal de Traiguera.
Valencià: [2012/1317] La mercantil Ganados Traiguera, SL, ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de valorització de residus ramaders, biogàs (expedient 2011/0086), ubicada al polígon 88, parcel·la 1, del terme municipal de Traiguera.
Español: [2012/1317] La mercantil Ganados Traiguera, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación de una planta de valorización de residuos ganaderos, biogás (expediente 2011/0086), en el término municipal de Traiguera, ubicada en el polígono 88, parcela 1.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a fer-la saber a tots.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6904, del 16-11-2012 (2012/10558) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2012, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual es concedixen ajudes a la producció editorial en valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6904, del 16-11-2012 (2012/10558) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2012, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción editorial en valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6904 Data del DOGV : 16-11-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6904 Fecha DOGV : 16-11-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/10558 CVE Data del document : 08-11-2012 Organisme emissor : Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2012, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual es concedixen ajudes a la producció editorial en valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/10558 CVE Fecha del documento : 08-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2012, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte, por la que se conceden ayudas a la producción editorial en valenciano.
Valencià: [2012/10558] Per Orde de 4 de juliol de 2012, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport (DOCV núm. 6810, 4 de juliol de 2012), es va convocar la concessió d'ajudes a la producció editorial en valencià.
Español: [2012/10558] Por Orden de 18 de junio de 2012, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte (DOCV núm. 6810, 4 de julio de 2012), se convocó la concesión de ayudas a la producción editorial en valenciano.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es va constituir la comissió prevista en la base sèptima de l'esmentada convocatòria, la qual ha elevat la proposta corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se constituyó la comisión prevista en la base séptima de la citada convocatoria, la cual ha elevado la propuesta correspondiente.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura per Reial Decret 3066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Concedir a les editorials que es mencionen a continuació les següents ajudes econòmiques, en concepte de transferències corrents, que es faran efectives a càrrec del pressupost de l'any 2012 de la Generalitat, dins de l'aplicació pressupostària 18.03.01.452.10, capítol IV, i de la línia T1909000.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo: Primero Conceder a las editoriales que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas, en concepto de transferencias corrientes, que se harán efectivas con cargo al presupuesto del año 2012 de la Generalitat, dentro de la aplicación presupuestaria 18.03.01.452.10, capítulo IV y de la línea T1909000.
Valencià: Estes ajudes estan sotmeses al règim de minimis, en els termes establits en l'article 2 del Reglament (CE) número 1998/2006, de 15 de desembre de 2006, de la Comissió, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat a les ajudes de minimis (DOUE núm.
Español: Estas ayudas están sometidas al régimen de minimis, en los términos establecidos en el artículo 2 del Reglamento (CE) número 1998/2006, de 15 de diciembre de 2006, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado a las ayudas de minimis (DOUE núm.
Valencià: L 379, de 28 de desembre de 2006), i només podran finançar les obres que es detallen a continuació:  Segon Desestimar la sol·licitud de Monterrey Global, SL, per no ajustar-se a la base primera, apartat 1, de les bases de la convocatòria; de Brief Edicions, SL, i de Tres i Quatre, SL, per no ajustar-se a la base tercera, apartat 2, de les bases de la convocatòria.
Español: L 379, de 28 de diciembre de 2006), y solamente podrán financiar las obras que se detallan a continuación:  Segundo Desestimar la solicitud de Monterrey Global, SL, por no ajustarse a la base primera, apartado 1 de las bases de la convocatoria, de Brief Ediciones, SL, y de Tres i Quatre, SL, por no ajustarse a la base tercera, apartado 2 de las bases de la convocatoria.
Valencià: Tercer Indicar els títols de les editorials que no poden ser admesos en la convocatòria d'ajudes i la raó de l'exclusió: Edicions del Bullent Embolic de poemes: incomplix la base primera, apartat 1 de les bases de la convocatòria.
Español: Tercero Indicar los títulos de las editoriales que no pueden ser admitidos en la convocatoria de ayudas y la razón de la exclusión: Edicions del Bullent Embolic de poemes: incumple la base primera, apartado 1 de las bases de la convocatoria.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6776, del 17-05-2012 (2012/4813) Licitació número 06/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6776, del 17-05-2012 (2012/4813) Licitación número 06/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6776 Data del DOGV : 17-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6776 Fecha DOGV : 17-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/4813 CVE Data del document : 09-05-2012 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de serveis contracte de subministraments Licitació número 06/12.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/4813 CVE Fecha del documento : 09-05-2012 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de servicios contrato de suministros Licitación número 06/12.
Valencià: c) Obtenció de documentació i d'informació: 1) Dependència: Agència Valenciana del Turisme. 2) Domicili: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Agència Valenciana del Turisme. 2) Domicilio: av.
Valencià: d'Aragó, núm. 30. 3) Localitat i codi postal: 46021 València. 4) Telèfon: 963 986 000. 5) Telefax: 963 986 374. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: quinze dies naturals següents a la publicació d'este anunci.
Español: de Aragón, nº 30. 3) Localidad y código postal: 46021 Valencia. 4) Teléfono: 963 986 000. 5) Telefax: 963 986 374. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: quince días naturales siguientes a la publicación del presente anuncio.
Valencià: d) Número d'expedient: 06/12. 2.
Español: d) Número de expediente: 06/12. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: mixt, que conté prestacions pròpies del contracte de subministrament que prevalen, des del punt de vista econòmic, sobre les prestacions pròpies del contracte de servicis.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: mixto, conteniendo prestaciones propias del contrato de suministro, que prevalecen desde el punto de visto económico sobre las prestaciones propias del contrato de servicios.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació de 16 àrees de jocs biosaludables per a platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro e instalación de 16 áreas de juegos biosaludables para playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: no hi ha divisió per lots.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: no existe división por lotes.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: no.
Español: f) Admisión de prórroga: no se admite.
Valencià: Oferta econòmica: 80 punts.
Español: Oferta económica: 80 puntos.
Valencià: Nombre d'usuaris simultanis de l'àrea biosaludable: 10 punts.
Español: Número de usuarios simultáneos del área biosaludable: 10 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: cent noranta-dos mil euros (192.000) euros, IVA exclòs, que ha d'incrementar-se amb l'IVA corresponent.
Español: Valor estimado del contrato: ciento noventa y dos mil euros (192.000) euros, IVA excluido, que debe incrementarse con el IVA correspondiente. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: cent noranta-dos mil euros (192.000) euros, IVA exclòs, amb carrega al pressupost de l'Agència Valenciana del Turisme per al 2012, capítol VI, programa 31, Infraestructures del litoral, subprograma 312, corresponent al Servici d'Infraestructures Turístiques i Turisme d'Interior.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: ciento noventa y dos mil euros (192.000) euros, IVA excluido, con cargo al presupuesto de la Agència Valenciana del Turisme para 2012, capítulo VI, programa 31, Infraestructuras del Litoral, Subprograma 312, correspondiente al Servicio de Infraestructuras Turísticas y Turismo de Interior.
Valencià: b) Import total: dos-cents vint-i-sis mil cinc-cents seixanta euros (226.560,00 €), IVA inclòs. 6.
Español: b) Importe total: doscientos veintiséis mil quinientos sesenta euros (226.560,00 €), IVA incluido. 6.
Valencià: Garanties a) Provisional: no.
Español: Garantías a) Provisional: no se exige.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera, i solvència tècnica i professional: vegeu l'apartat 4.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver apartado 4.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Altres requisits específics: no pertoca. 8.
Español: c) Otros requisitos específicos: no procede. 8.
Valencià: Localitat i codi postal. 46021 València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. 4.
Español: Localidad y código postal: 46021 Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero. 4.
Valencià: Adreça electrònica: no pertoca.
Español: Dirección electrónica: no procede.
Valencià: c) Admissió de variants: no.
Español: c) Admisión de variantes: no se admiten.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre la seua oferta: dos (2) mesos. 9.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos (2) meses. 9.
Valencià: d) Data i hora: Data: deu dies naturals següents a la finalització del termini d'admissió de proposicions.
Español: d) Fecha y hora: Fecha: diez días naturales siguientes a la finalización del plazo de admisión de proposiciones.
Valencià: Gastos de publicitat: els gastos dels anuncis produïts per este contracte són a càrrec de l'adjudicatari, i l'import no pot ser superior a 100 euros. 11.
Español: Gastos de publicidad: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario y su importe no será superior a 100 euros. 11.
Valencià: Altres informacion: Contracte cofinançat pel Fons Europeu de Desenrotllament Regional (FEDER), en el marc del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana 2007-2013.
Español: Otras informaciones: contrato cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), en el marco del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2007-2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6727, del 05-03-2012 (2012/2018) Renúncia a la celebració del contracte de licitació número 175/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6727, del 05-03-2012 (2012/2018) Renuncia a la celebración del contrato de licitación número 175/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6727 Data del DOGV : 05-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6727 Fecha DOGV : 05-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/2018 CVE Data del document : 20-02-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Renúncia a la celebració del contracte de licitació número 175/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/2018 CVE Fecha del documento : 20-02-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Renuncia a la celebración del contrato de licitación número 175/2011.
Valencià: [2012/2018] Resolució de la Direcció General de Règim Econòmic de la Sanitat per la qual es renuncia a la celebració del contracte de l'expedient de licitació 175/2011, construcció del Centre de Salut d'Orihuela I El Rabaloche.
Español: [2012/2018] Resolución de la Dirección General de Régimen Económico de la Sanidad por la que se renuncia a la celebración del contrato del expediente de licitación 175/2011, construcción del Centro de Salud de Orihuela I El Rabaloche.
Valencià: Vist l'expedient de licitació 175/2011 relatiu a la construcció del Centre de Salut d'Orihuela I El Rabaloche, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.510 de 29 d'abril de 2011.
Español: Visto el expediente de licitación 175/2011 relativo a la construcción del Centro de Salud de Orihuela I El Rabaloche, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6510, de 29 de abril de 2011.
Valencià: D'acord amb l'article 139 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, es resol: Renunciar a la celebració del contracte per a la construcció del Centre de Salut d'Orihuela I El Rabaloche.
Español: De acuerdo con el artículo 139 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se resuelve: Renunciar a la celebración del contrato para la construcción del Centro de Salud de Orihuela I El Rabaloche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6736, del 16-03-2012 (2012/2567) Notificació de declaració de caducitat de l'expedient sancionador número135/05 SAN.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6736, del 16-03-2012 (2012/2567) Notificación de declaración de caducidad del expediente sancionador número135/05 SAN.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6736 Data del DOGV : 16-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6736 Fecha DOGV : 16-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2567 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de declaració de caducitat de l'expedient sancionador número135/05 SAN.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de declaración de caducidad del expediente sancionador número135/05 SAN.
Valencià: [2012/2567] De conformitat amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que a continuació s'esmenta, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut realitzar.
Español: [2012/2567] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 135/05 SAN.
Español: Expediente número: 135/05 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Expomaval, SL.
Español: Entidad o persona interesada: Expomaval, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon industrial de Rafelbunyol.
Español: Último domicilio conocido: Polígono Industrial de Rafelbuñol.
Valencià: Carrer del Mar, 30.
Español: c/ del Mar, 30.
Valencià: Rafelbunyol, València.
Español: Rafelbuñol, Valencia.
Valencià: Assumpte: declaració de caducitat de l'expedient sancionador dictat pel director general de Qualitat Ambiental el 23 de novembre de 2011.
Español: Asunto: declaración de caducidad del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 23 de noviembre de 2011.
Valencià: L'expedient corresponent es troba en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.