gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Gaudiran d'una bonificació del 99 per cent sobre la part de la quota tributària de l'Impost sobre Successions i Donacions que proporcionalment corresponga als béns i drets declarats pel subjecte passiu: a) Les adquisicions mortis causa efectuades per parents del causant pertanyents als grups I i II de l'article 20.2.a de la Llei 29/1987, de 18 de desembre, de l'Impost sobre Successions i Donacions.
Español: Gozarán de una bonificación del 99 por cien sobre la parte de la cuota tributaria del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones que proporcionalmente corresponda a los bienes y derechos declarados por el sujeto pasivo: a) Las adquisiciones mortis causa efectuadas por parientes del causante pertenecientes a los grupos I y II del artículo 20.2.a de la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
Valencià: b) Les adquisicions inter vivos efectuades pel cònjuge, pares, adoptants, fills o adoptats del donant.
Español: b) Las adquisiciones inter vivos efectuadas por el cónyuge, padres, adoptantes, hijos o adoptados del donante.
Valencià: Per a l'aplicació d'aquesta bonificació s'exigirà que l'adquisició s'efectue en document públic, o que es formalitze d'aquesta manera dins del termini de declaració de l'impost.
Español: Para la aplicación de aquesta bonificación se exigirá que la adquisición se efectúe en documento público, o que se formalice de aquest modo dentro del plazo de declaración del impuesto.
Valencià: A més, quan els béns donats consistisquen en metàl·lic o en qualsevol dels que es preveuen en l'article 12 de la Llei 19/1991, de 6 de juny, de l'Impost sobre el Patrimoni, haurà de justificar-se en el document públic la procedència dels béns que el donant transmet i els mitjans efectius en virtut dels quals es produïsca el lliurament del que es dona.
Español: Además, cuando los bienes donados consistan en metálico o en cualquiera de los contemplados en el artículo 12 de la Ley 19/1991, de 6 de junio, del Impuesto sobre el Patrimonio, deberá justificarse en el documento público la procedencia de los bienes que el donante transmite y los medios efectivos en virtud de los cuales se produzca la entrega de lo donado.
Valencià: c) Les adquisicions mortis causa i inter vivos realitzades per persones amb discapacitat física o sensorial amb un grau de discapacitat igual o superior al 65 per cent o per persones amb discapacitat psíquica amb un grau de discapacitat igual o superior al 33 per cent.
Español: c) Las adquisiciones mortis causa e inter vivos realizadas por personas con discapacidad física o sensorial con un grado de discapacidad igual o superior al 65 por ciento o por personas con discapacidad psíquica con un grado de discapacidad igual o superior al 33 por ciento.
Valencià: L'aplicació d'aquesta bonificació exclourà les de les lletres a i b.
Español: La aplicación de aquesta bonificación excluirá las de las letras a y b.
Valencià: » Disposicions Finals Única.
Español: » Disposiciones Finales Única.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta llei entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Aquesta ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de novembre de 2023 El President de la Generalitat Carlos Mazón Guixot Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 22 de noviembre de 2023 El President de la Generalitat Carlos Mazón Guixot Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/881) Extracte de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la beca "Aula Zschimmer&Schwarz de Química Sostenible i Circular" curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/881) Extracto de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca de la beca "Aula Zschimmer&Schwarz de Química Sostenible y Circular" curso 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/881 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca la beca "Aula Zschimmer&Schwarz de Química Sostenible i Circular" curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/881 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca de la beca "Aula Zschimmer&Schwarz de Química Sostenible y Circular" curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672537) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672537) Primero.
Valencià: Beneficiaris L'alumnat matriculat en el curs 2022/2023 en algun dels següents estudis de màster: Màster Universitari en Química Sostenible.
Español: Beneficiarios El alumnado matriculado en el curso 2022/2023 en alguno de los siguientes estudios de máster: Máster Universitario en Química Sostenible.
Valencià: Màster Universitari en Química Aplicada i Farmacològica.
Español: Máster Universitario en Química Aplicada y Farmacológica.
Valencià: Finalitat L'import de la beca cobrirà el cost de la matrícula realitzada fins a un màxim de 2357.
Español: Finalidad El importe de la beca cubrirá el coste de la matrícula realizada hasta un máximo de 2357.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2357.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de aquesta beca es de 2357.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació és de 10 dies hàbils a contar des del dia següent a la publicació de l¿extracte de la convocatòria al DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación es de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria al DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de gener de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 17 de enero de 2023.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022: M.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5371) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Elx II, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5996,25 kW, potència nominal de l'inversor: 4995 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW, a situar en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5371) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Elche II, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5.996,25 kW, potencia nominal del inversor: 4.995 kW y capacidad de acceso concedida: 4.500 kW, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/21/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/21/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5371 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Elx II, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5996,25 kW, potència nominal de l'inversor: 4995 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW, a situar en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5371 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Elche II, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5.996,25 kW, potencia nominal del inversor: 4.995 kW y capacidad de acceso concedida: 4.500 kW, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: [2023/5371] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/5371] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Luminora Solar Veinticuatro, SL, CIF B05399928 i amb domicili social c/ Núñez de Balboa, 33 1r.a 28001 Madrid.
Español: Peticionario: Luminora Solar Veinticuatro, SL, CIF B05399928 y con domicilio social C/Núñez de Balboa, núm. 33 1ºA 28001 Madrid.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Elx II, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5996,25 kW, potència nominal de l'inversor: 4995 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada «FV Elche II», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5996,25 kW, potencia nominal del inversor: 4995 kW y capacidad de acceso concedida: 4500 kW.
Valencià: Planta generadora: polígon 120, parcel·les 14, 15, 16 I 17 del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Planta generadora: polígono 120, parcelas 14, 15, 16 Y 17 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 109, parcel·la 9013; polígon 112, parcel·la 9012; polígon 113, parcel·la 9015; polígon 120, parcel·les 15, 16, 9003 i 9016; polígon 121, parcel·la 9016; polígon 148, parcel·la 9013; polígon 149, parcel·les 72 i 73 Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 109, parcela 9013; polígono 112, parcela 9012; polígono 113, parcela 9015; polígono 120, parcelas 15, 16, 9003 y 9016; polígono 121, parcela 9016; polígono 148, parcela 9013; polígono 149, parcelas 72 y 73 Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV Elx II de 4,995 MWn (potència instal·lada) mitjançant seguidor 1 eix Nova L.S.M.T. 20 kV S.C.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Elche II» de 4,995 MWn (potencia instalada) mediante seguidor 1 eje Nueva L.S.M.T. 20 kV S.C.
Valencià: per a evacuació de PFV ELX II, al TM d'Elx (Alacant) Estudi d'integració paisatgística Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020 Estudi d'impacte ambiental Plec de prevenció de riscos forestals Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat Estudi d'inundabilitat Documentació per a l'ocupació de vies pecuàries.
Español: Para evacuación de PFV Elche II, en el TM de Elche (Alicante) Estudio de Integración Paisajística Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020 Estudio de Impacto Ambiental Pliego de Prevención de Riesgos Forestales Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado Estudio de inundabilidad Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament d'Elx • Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat.
Español: Ayuntamiento De Elche • Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad.
Valencià: Subdirecció General de Mobilitat • Compañia Logística de Hidrocarburos CLH, SA.
Español: Subdirección General de Movilidad • Compañia logística de hidrocarburos CLH, SA.
Valencià: • Telefónica de España, SA.
Español: • Telefonica de España, SA.
Valencià: • Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica • Aguas de Elche • Comunidad Acequia Mayor del Pantano • E-Redes Distribución Eléctrica • I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: • Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica • Aguas de Elche • Comunidad Acequia Mayor del Pantano • e-redes Distribución Eléctrica • i-de redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: • Mancomunidad de los Canales del Taibilla • Comunitat de regants Riegos de Levante Pressupost: 2.935.776,83 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica de 5996,25 kW de potència en mòduls fotovoltaics situada en el municipi d'Elx, província d'Alacant, ocupant una superfície tancada de 7,6594 hectàrees.
Español: • Mancomunidad de los Canales del Taibilla • Comunidad de Regantes Riegos de Levante Presupuesto: 2.935.776,83 € Características principales: Instalación fotovoltaica de 5996,25 kW de potencia en módulos fotovoltaicos ubicada en el municipio de ELCHE, provincia de Alicante, ocupando una superficie vallada de 7,6594 hectáreas.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant conductor de circuit simple soterrat fins al CPM, del qual partirà una línia subterrània fins a les barres de 20 kV de ST Elx (20 kV).
Español: Los módulos generan corriente continua que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacúa mediante conductor de circuito simple soterrado hasta el CPM, del cual partirá una línea subterránea hasta las barras de 20 kV de ST ELCHE (20 kV).
Valencià: El projecte compta amb informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental de data 24 d'octubre de 2022, segons el que s'estableix en l'article 19bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en què resol la continuació del procediment al no apreciar-se efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el seu sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de fecha 24 de octubre de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto- Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Aquest informe es troba exposat per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental Segons estableix l'article 19bis.6 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, afegit pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, es declaren d'urgència per raons d'interés públic els procediments d'autorització dels projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics que hagen obtingut l'informe favorable de determinació d'afecció ambiental, sempre que es presenten les sol·licituds d'autorització administrativa abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental Según establece el artículo 19bis.6 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, añadido por el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, se declaran de urgencia por razones de interés público los procedimientos de autorización de los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos que hayan obtenido el informe favorable de determinación de afección ambiental, siempre que se presenten las solicitudes de autorización administrativa antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: A aquests projectes s'aplica la tramitació d'urgència prevista en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: A estos proyectos les será aplicable la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.