gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Tot el que s'hi estableix serà exigit per a la Qualificació Definitiva dels expedients la Qualificació Provisional dels quals se sol·licite a partir de l'entrada en vigor d'aquesta Ordre.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Lo establecido anteriormente será exigido para la Calificación Definitiva de los expedientes cuya Calificación Provisional se solicite a partir de la entrada en vigor de la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor quan passarà un mes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor pasado un mes desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller d'Obres Públiques Urbanisme i Transports, RAFAEL BLASCO I CASTANY Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Obras Publicas, Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO I CASTANY Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806506) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant en la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria de 3 de febrer de 1986 (DOGV núm. 345 de 24 de febrer de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806506) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, anunciada por Convocatoria de 3 de febrero de 1986 (DOGV núm. 345 de 24 de febrero de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 392 Data del DOGV : 16-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806506 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 392 Fecha DOGV : 16-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1429, del 23-11-1990 (1990/819525) RESOLUCIÓ de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1429, del 23-11-1990 (1990/819525) RESOLUCIÓN de la Universitat de València, por la que se publica la composición de las comisiones que deben de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1429 Data del DOGV : 23-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819525 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1429 Fecha DOGV : 23-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819525 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 605, del 10-06-1987 (1987/809018) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 15 de maig de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es crea el Banc de Sang d'Alacant, del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 605, del 10-06-1987 (1987/809018) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 15 de mayo de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se crea el Banco de Sangre de Alicante, del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/05/15/(1)/corrigendum/19870610/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 605 Data del DOGV : 10-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809018 CVE Data del document : 10-06-1987 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 15 de maig de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es crea el Banc de Sang d'Alacant, del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/05/15/(1)/corrigendum/19870610/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 605 Fecha DOGV : 10-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809018 CVE Fecha del documento : 10-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 15 de mayo de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se crea el Banco de Sangre de Alicante, del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertida errada en el text tramés per a la publicació de l'Ordre a dalt esmentada (DOGV núm. 596, de 28 de maig), hom procedeix a l'oportuna reparació tot seguit: Article cinquè.
Español: Advertido error en el texto remitido para su publicación de la Orden arriba mencionada (DOGV núm. 596, de 28 de mayo), a continuación se procede a la oportuna subsanación: Artículo quinto.
Valencià: (pàg. 2600), on diu: «La provisió del lloc de Director del Banc de Sang d'Alacant es realitzarà pel procediment de.
Español: (pág. 2600), donde dice: «La provisión del puesto de Director del Banco de Sangre de Alicante se realizará por el procedimiento de.
Valencià: », ha de dir: «La provisió del lloc de Director del Banc de Sang d'Alacant es realitzarà entre Metges especialistes en Hematologia y Hemoteràpia, pel procediment de.
Español: », debe decir: «La provisión del puesto de Director del Banco de Sangre de Alicante se realizará entre Médicos especialistas en Hematología y Hemoterapia, por el procedimiento de.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803838) ORDRE de la Conselleria d'Agricultura Pesca i Alimentació, de 27 de desembre de 1984, per la qual s'autoritza el canvi de domini de la concessió del viver de clòtxines denominat "Vicent Carabal", fondejat al Polígon de Clòtxines del Dic Est del Port de València, marcació núm. 12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803838) ORDEN de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 27 de diciembre de 1984, por la que se autoriza el cambio de dominio de la concesión del vivero de mejillones denominado "Vicente Carabal" fondeado en el Polígono de Mejilloneros del Dique del Este del Puerto de Valencia marcación n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 220 Data del DOGV : 21-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803838 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 220 Fecha DOGV : 21-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1200, del 12-12-1989 (1989/815952) ACORD de 13 de novembre de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada modificació en les dades descriptives relatives als beneficiaris d'una línia de subvenció de caràcter nominatiu, línia 401/000/89 <>, en l'annex de transferències corrents del programa 313.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1200, del 12-12-1989 (1989/815952) ACUERDO de 13 de noviembre de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada Modificación en los datos descriptivos relativos a los beneficiarios de una línea de subvención de carácter nominativo, línea 401/000/89 <>, en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10 <>.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1200 Data del DOGV : 12-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815952 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1200 Fecha DOGV : 12-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 996, del 01-02-1989 (1989/813020) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 1989, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre els concursos de mèrits per a la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 996, del 01-02-1989 (1989/813020) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos de méritos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 996 Data del DOGV : 01-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813020 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 996 Fecha DOGV : 01-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809671) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, anunciada per Convocatòria 63/1987, de 14 de juliol (DOGV núm. 642, de 4 d'agost de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809671) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, anunciada por Convocatoria 63/1987, de 14 de julio (DOGV núm. 642, de 4 de agosto de 1987).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 670 Data del DOGV : 28-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809671 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 670 Fecha DOGV : 28-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809671 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808335) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808335) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Francisco Ramón Estevan Estevan, Profesor Titular de Química Inorgánica de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 543 Data del DOGV : 10-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808335 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 543 Fecha DOGV : 10-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808335 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 412, del 01-08-1986 (1986/806846) DECRET 87/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es revisa l'import de determinades indemnitzacions per raó de servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 412, del 01-08-1986 (1986/806846) DECRETO 87/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana , por el que se revisa el importe de determinadas indemnizaciones por razón de servicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/08/87/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 412 Data del DOGV : 01-08-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806846 CVE Data del document : 08-07-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 87/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es revisa l'import de determinades indemnitzacions per raó de serveis.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/08/87/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 412 Fecha DOGV : 01-08-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806846 CVE Fecha del documento : 08-07-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 87/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se revisa el importe de determinadas indemnizaciones por razón de servicios.
Valencià: L'aprovament del Decret 200/1985, de 23 de febrer, sobre indemnitzacions per raó del Servei i el desenvolupament d'aquest mitjançant l'Ordre de 17 de febrer de 1986, culminava l'aspiració de dispondre de regulació pròpia en aquesta matèria en el Dret Valencià, coordinant l'experiència de la legislació estatal i la necessitat d'adequació de les percepcions a la realitat, a més d'introduir-hi mecanismes racionals en la tramitació i justificació de l'exacte compliment de les Comissions de Servei.
Español: La aprobación del Decreto del Consell 200/1985, de 23 de diciembre, sobre indemnizaciones por razón del servicio, y del desarrollo del mismo mediante Orden de 17 de febrero de 1986, de la Consellería de Economía y Hacienda, culmi-naba la aspiración de disponer de regulación propia en el Derecho Valenciano en esta materia, conjugando la experiencia de la legislación estatal y la necesidad de adecuación de las percepciones a la realidad, además de introducir mecanismos racionales en la tramitación y justificación del exacto cumplimiento de las comisiones de servicio.
Valencià: La distinció establerta en l'Annex II de l'esmentat Decret, entre municipis de la Comunitat Valenciana amb població de dret superior als 100.000 habitants o fora de l'àmbit territorial i municipis de la Comunitat Valenciana amb població de dret de 100.000 habitants o menor, respon a les finalitats senyalades, tot complementant les indemnitzacions amb una quantitat addicional per suplir algunes despeses que normalment hom realitza independentment de les d'hostalatge i restauració.
Español: La distinción que se hace en el anexo II del citado Decreto entre Municipios de la Comunidad Valenciana con población de derecho superior a 100.000 habitantes o fuera de su ámbito territorial y Municipios de la Comunidad Valenciana con población de derecho de 100.000 habitantes o menor, responde a las finalidades apuntadas, complementando las indemnizaciones con una cantidad adicional para suplir ciertos gastos, que normalmente se realizan con independencia de los propios del hospedaje y la restauración.
Valencià: La Resolució de la Sots- Secretaria d'Economia i Hisenda, de 16 de maig de 1986, publicada en el Butlletí Oficial de l'Estat, número 124, de 24 de maig de 1986, que ordena la publicació de l'Acord del Consell de Ministres d'11 d'abril de 1986, pel qual es revisa l'import de les indemnitzacions per raó de servei, sembla convenient de realitzar l'adaptació a aquesta, de les quantitats fixades en l'Annex II i apartat A) de l'Annex IV del Decret 200/1985.
Español: Publicada en el Boletín Oficial del Estado número 124, de 24 de mayo de 1986, la Resolución de 16 de mayo de 1986, de la Subsecretaría de Economía y Hacienda, por la que se ordena la publicación del Acuerdo del Consejo de Ministros de 11 de abril de 1986, por el que se revisa el importe de las indemnizaciones por razón de servicio, parece conveniente realizar la adaptación a la misma de las cuantías fijadas en el anexo II y apartado A) del anexo IV del Decreto 200/1985.