gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que s'estime oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se estime oportuna.
Valencià: Vistes les resolucions de 3 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, convocatòria 69/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 70/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9635 / 10.07.2023).
Español: Vistas las Resoluciones de 3 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 69/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 70/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9635 / 10.07.2023).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de la citada Llei 4/2021, les persones aprovades en las convocatòries 69/18 i 70/18 s'integraran, en el cos auxiliar C2-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 69/18 y 70/18 se integrarán, en el cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: No procedeix nomenar com a personal funcionari de carrera en esta convocatòria Cristina Alabau Pons, Juan Pedro Córdoba Gabarrón, Esther Gomar Catalá, Cristina Angeles Monfort Sánchez, Marta Galmes Marco, Antonia Ballester Caballer, M.
Español: No procede nombrar como personal funcionario de carrera en esta convocatoria, a Cristina Alabau Pons, Juan Pedro Cordoba Gabarrón, Esther Gomar Catalá, Cristina Angeles Monfort Sánchez, Marta Galmes Marco, Antonia Ballester Caballer, M.
Valencià: del Mar Orti Sisternes, Amalia Tomé Peirachs, Concepción Olid Núñez, M.
Español: del Mar Orti Sisternes, Amalia Tomé Peirachs, Concepción Olid Nuñez, M.
Valencià: Amparo Lapiedra Salvador, Lorena López López, Sergio González Méndez, Silvia Noemí Baños González, María Vicenta Pérez Zaragozá i M.
Español: Amparo Lapiedra Salvador, Lorena López López, Sergio Gonzalez Méndez, Silvia Noemí Baños González, María Vicenta Pérez Zaragozá y M.
Valencià: Azucena Gósalbez Giménez, per renúncia.
Español: Azucena Gósalbez Giménez, por renuncia.
Valencià: Tampoc procedeix nomenar a M.
Español: Tampoco procede nombrar a M.
Valencià: Jesusa Diaz Campillo per superar l'edat màxima de jubilació forçosa que li correspon per llei, a Amparo Jiménez Martínez per defunció, i a Inmaculada Puig Garcés, M.
Español: Jesusa Díaz Campillo por superar la edad máxima de jubilación forzosa que le corresponde por ley, a Amparo Jiménez Martínez por fallecimiento, y a Inmaculada Puig Garcés, M.
Valencià: Amparo Roda Linares i Blanca Rodenas Lidon per no presentar, dins del termini indicat en la Resolució de 3 de juliol de 2023, la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Amparo Roda Linares y Blanca Rodenas Lidon por no presentar, dentro del plazo indicado en la Resolución de 3 de julio de 2023, la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades en les convocatòries 69/18 i 70/18, han presentat en termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en las convocatorias 69/18 y 70/18, han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: De conformitat amb l'article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, quan es produïsquen renúncies, falta d'acreditació dels requisits exigits en la convocatòria per a ser nomenat personal funcionari de carrera o concórrega alguna de les causes de pèrdua de la condició de personal funcionari en les persones proposades abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant requerirà l'òrgan de selecció la relació complementària de persones aspirants aprovades que seguisquen a les proposades per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: De conformidad con el artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con el fin de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias, falta de acreditación de los requisitos exigidos en la convocatoria para ser nombrado personal funcionario de carrera o concurra alguna de las causas de pérdida de la condición de personal funcionario en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante requerirá al órgano de selección relación complementaria de personas aspirantes aprobadas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01 les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 69/18, torn lliure general i diversitat funcional, i 70/18 torn de promoció interna i diversitat funcional que s'esmenten en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar C2-01, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 69/18, turno libre general y diversidad funcional, y 70/18 turno de promoción interna y diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11759) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, per la qual s’incrementa la dotació inicial de l'Orde 6/2024, de 25 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (pla «Corresponsables»).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11759) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, por la que se incrementa la dotación inicial de la Orden 6/2024, de 25 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (plan «Corresponsables»).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11759 CVE : DOGV-V-2024-11759 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública prestació familiar família L'Orde 6/2024, de 25 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, que establix les bases reguladores i la convocatòria anual per a 2024 de les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenrotllament dels projectes de servicis de cura professional per a famílies amb filles i fills de fins a 16 anys, creació d'ocupació de qualitat en el sector de les cures i accions de formació i sensibilització en corresponsabilitat i cures destinades a impulsar la transformació de les masculinitats cap a models corresponsables (DOGV 9906, 01.08.2024), establix en l'ordene segon, punt 1, 2 i 3: «1.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11759 CVE : DOGV-C-2024-11759 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública prestación familiar familia La Orden 6/2024, de 25 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, que establece las bases reguladoras y la convocatoria anual para 2024 de las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de los proyectos de servicios de cura profesional para familias con hijas e hijos de hasta 16 años, creación de ocupación de calidad en el sector de las curas y acciones de formación y sensibilización en corresponsabilidad y curas destinadas a impulsar la transformación de las masculinidades hacia modelos corresponsables (DOGV 9906 el 1.08.2024), establece en el ordeno segundo, punto 1, 2 y 3: «1.
Valencià: Esta convocatòria d'ajudes té caràcter anual i es finançarà amb càrrec al capítol IV del pressupost de gastos de la Generalitat per a l'exercici 2024, aprovat per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024: Aplicació pressupostària G01160201GE00000.G323A00.4 Denominació: «Pla "Corresponsables"» Línia de subvenció: S1477 Fons: TE22000008 Import global: 16.473.400,00 euros, dels quals 16.271.570,00 euros es destinaran a esta convocatòria, en reservar-se els 201.830,00 euros restants a les obligacions degudament adquirides i no satisfetes en 2023, de conformitat amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Esta convocatoria de ayudas tiene carácter anual y se financiará con cargo al capítulo IV del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024, aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024: Aplicación presupuestaria G01160201GE00000.G323A00.4 Denominación: «Plan "Corresponsables"» Línea de subvención: S1477 Fondo: TE22000008 Importe global: 16.473.400,00 €, de los cuales 16.271.570,00 euros se destinarán a esta convocatoria, al reservarse los 201.830,00 euros restantes a las obligaciones debidamente adquiridas y no satisfechas en 2023, de conformidad con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Fons del Ministeri d'Igualtat (Secretaria d'Estat d'Igualtat i per a l'Erradicació de la Violència contra les Dones): 16.720.219,59 €.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Fondos del Ministerio de Igualdad (Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres): 16.720.219,59 €.
Valencià: La dotació d'esta convocatòria podrà ser objecte d'un increment per una quantia addicional màxima de 246.819,59 euros, a conseqüència d'un augment dels crèdits disponibles derivat d'una generació, ampliació o incorporació de crèdit sense necessitat de nova convocatòria.
Español: La dotación de esta convocatoria podrá ser objeto de un incremento por una cuantía adicional máxima de 246.819,59 euros, como consecuencia de un aumento de los créditos disponibles derivado de una generación, ampliación o incorporación de crédito sin necesidad de nueva convocatoria».
Valencià: L'efectivitat de la quantia addicional màxima queda condicionada a la declaració de disponibilitat del crèdit a conseqüència de les circumstàncies abans assenyalades i, si és el cas, prèvia aprovació de la modificació pressupostària procedent en un moment anterior a la resolució de la concessió de la subvenció».
Español: La efectividad de la cuantía adicional máxima queda condicionada a la declaración de disponibilidad del crédito como consecuencia de las circunstancias antes señaladas y, en su caso, previa aprobación de la modificación presupuestaria procedente en un momento anterior a la resolución de la concesión de la subvención».
Valencià: Mitjançant la Resolució de 10 de maig de 2024, de la Secretaria d'Estat d'Igualtat i per a l'Erradicació de la Violència contra les Dones, per la qual es publica l'Acord de la Conferència sectorial d'igualtat, de 29 d'abril de 2024, pel qual es fixen els criteris de distribució a les comunitats autònomes i ciutats de Ceuta i Melilla, així com la distribució resultant, del crèdit destinat l'any 2024, al desenrotllament del Pla Corresponsables, s'atribuïxen a la Comunitat Valenciana 16.720.219,59 euros.
Español: Mediante la Resolución de 10 de mayo de 2024, de la Secretaría de Estado de Igualdad y para la Erradicación de la Violencia contra las Mujeres, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Igualdad, de 29 de abril de 2024, por el que se fijan los criterios de distribución a las comunidades autónomas y ciudades de Ceuta y Melilla, así como la distribución resultante, del crédito destinado en el año 2024, al desarrollo del Plan Corresponsables, se atribuye a la Comunitat Valenciana 16.720.219,59 euros.
Valencià: D'altra banda, en la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a 2024, el crèdit consignat com a aportació externa, en la línia S1477, «Pla "Corresponsables"», del programa pressupostari 323A00, Igualtat de gènere, i codi de fons TE22000008 és de 16.473.400,00 euros.
Español: Por otra parte, en ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para 2024, el crédito consignado como aportación externa, en la línea S1477, «Plan "Corresponsables"», del programa presupuestario 323A00, Igualdad de género, y código de fondo TE22000008 es de 16.473.400,00 euros.
Valencià: Finançament de l'ajuda* Incrementar l'import global previst en l'ordene segon de l'Orde 6/2024, de 25 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, que establixen les bases reguladores i la convocatòria anual per a 2024 de les ajudes econòmiques destinades a entitats locals per al desenrotllament dels projectes de servicis de cura professional per a famílies amb filles i fills de fins a 16 anys, creació d'ocupació de qualitat en el sector de les cures i accions de formació i sensibilització en corresponsabilitat i cures destinades a impulsar la transformació de les masculinitats cap a models corresponsables (DOGV 9906, 01.08.2024), de 16.473.400,00 euros de dotació inicial fins a un import global màxim de 16.720.219,59 euros, en els mateixos termes que s'especifiquen en l'orde esmentada, i dels quals 16.518.389,59 euros es destinaran a esta convocatòria, en reservar-se els 201.830,00 euros restants a les obligacions degudament adquirides i no satisfetes en 2023, de conformitat amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, en els mateixos termes que s'especifiquen en l'orde esmentada.
Español: Financiación de la ayuda* Incrementar el importe global previsto en el ordeno segundo de la Orden 6/2024, de 25 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, que establecen las bases reguladoras y la convocatoria anual para 2024 de las ayudas económicas destinadas a entidades locales para el desarrollo de los proyectos de servicios de cura profesional para familias con hijas e hijos de hasta 16 años, creación de ocupación de calidad en el sector de las curas y acciones de formación y sensibilización en corresponsabilidad y curas destinadas a impulsar la transformación de las masculinidades hacia modelos corresponsables (DOGV 9906, 1.08.2024), de 16.473.400,00 euros de dotación inicial hasta un importe global máximo de 16.720.219,59 euros, en los mismos términos que se especifican en la orden mencionada, y de los cuales 16.518.389,59 euros se destinarán a esta convocatoria, al reservarse los 201.830,00 euros restantes a las obligaciones debidamente adquiridas y no satisfechas en 2023, de conformidad con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, en los mismos términos que se especifican en la orden mencionada.
Valencià: Les xifres en euros de la dotació inicial, increment i dotació final s'indiquen en el quadre següent: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Dotació inicial | Increment | Dotació final | Decret 77/19 (2023) | Import finançament convocatòria | | 16.473.400,00 | 246.819,59 | 16.720.219,59 | 201.830,00 | 16.518.389,59 | Esta resolució no implica obertura de termini per a presentar noves sol·licituds, ni l'inici de nou còmput per a resoldre.
Español: Las cifras en euros de la dotación inicial, incremento y dotación final se indican en el cuadro siguiente: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Dotación Inicial | Incremento | Dotación final | Decreto 77/19 (2023) | Importe financiación convocatoria | | 16.473.400,00 | 246.819,59 | 16.720.219,59 | 201.830,00 | 16.518.389,59 | La presente resolución no implica apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes, ni el inicio de nuevo cómputo para resolver.
Valencià: Entrada en vigor* Esta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Esta resolución entrará en vigor el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota a la via administrativa, podrà interposar-se, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que va dictar la resolució, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra la presente resolución, que agota a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes, un recurso potestativo de reposición ante el órgano que dictó la resolución, de conformidad con el que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, en el plazo de dos meses, un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el que prevén los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13042) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, de concessió i pagament de les ajudes corresponents a les persones beneficiàries del Decret llei 10/2024, de 24 de setembre, del Consell (tercera resolució).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13042) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, de concesión y pago de las ayudas correspondientes a los beneficiarios del Decreto ley 10/2024, de 24 de septiembre, del Consell (tercera resolución).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13042 CVE : DOGV-V-2024-13042 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * sector agrari ajuda pública ajuda a l'agricultura Vistes les propostes de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera de resolució de concessió i pagament de les ajudes que s’indiquen en l'annex II, corresponents als beneficiaris que figuren en l'annex I i sobre la base dels següents Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13042 CVE : DOGV-C-2024-13042 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * sector agrario ayuda pública ayuda a la agricultura Vistas las propuestas de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera de resolución de concesión y pago de las ayudas que se relacionan en el anexo II, correspondientes a los beneficiarios que figuran en el anexo I y con base en los siguientes Antecedentes de hecho* Primero.