gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (FOCUPAVP/28/2021) [2022/7900] Als efectes previnguts en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/28/2021 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Carrerada del Boig al terme municipal de Crevillent, en una longitud total de 37,5metres, per a la instal·lació d'una conducció subterrània, en l'àmbit del projecte de millora del proveïment a Crevillent (AC/Crevillent).
Español: (FOCUPAVP/28/2021) [2022/7900] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/28/2021 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Cordel del Boch en el término municipal de Crevillent, en una longitud total de 37,5 metros, para la instalación de una conducción subterránea, en el ámbito del proyecto de mejora del abastecimiento a Crevillent (AC/Crevillent).
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 9.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que s'estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta, (en horario de 9'00 a 14'30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta Conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 30 d'agost de 2022.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 30 de agosto de 2022.
Valencià: , secretari territorial: José Javier del Arco Artero.
Español: , secretario territorial: José Javier del Arco Artero.
Valencià: La minoració de la línia X8931 en 28.972,83 euros implica al seu torn una anul·lació de crèdit per aquest mateix import en el pressupost d'ingressos per menors transferències corrents i en el seu pressupost de despeses el capítol de despeses de personal.
Español: La minoración línea X8931 en 28.972,83 euros implica a su vez una anulación de crédito por este mismo importe en el presupuesto de ingresos por menores transferencias corrientes y en su presupuesto de gastos el capítulo de gastos de personal.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions que es detallen a continuació: Aplicació Import 11.02.05.443.10.1 10.761,11 11.01.02.551.10.4 X8931 28.972,83 TOTAL minoració 39.733,94 Segon A conseqüència de l'apartat anterior es minora la línia X8931 «Finançament operacions IVE», de l'annex de transferències i subvencions corrents, del programa 551.10 Elaboració i difusió estadística, amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones que se detallan a continuación: Aplicación Importe 11.02.05.443.10.1 10.761,11 11.01.02.551.10.4 X8931 28.972,83 TOTAL minoración 39.733,94 Segundo Como consecuencia del apartado anterior se minora la línea X8931 «Financiación operaciones IVE», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes, del programa 551.10 Elaboración y difusión estadística, con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual X8931 Finançament operacions IVE 3.054.860,00 € 28.972,83 3.025.887,17 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 11.01.01.721.10.1 per import de 39.733,94 euros.
Español: alta/baja Dotación actual X8931 Financiación operaciones IVE 3.054.860,00 € 28.972,83 3.025.887,17 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 11.01.01.721.10.1 por importe de 39.733,94 euros.
Valencià: Quart S'autoritza modificar el pressupost de l'entitat Institut Valencià d'Estadística en els termes detallats a continuació: 1.
Español: Cuarto Se autoriza modificar el presupuesto de la entidad Instituto Valenciano de Estadística en los términos detallados a continuación: 1.
Valencià: Minorar el pressupost d'ingressos, aplicació 430.00 «De la conselleria a la qual està adscrit», per import de 28.972,83 euros. 2.
Español: Minorar el presupuesto de ingresos, aplicación 430.00 «De la conselleria a la que está adscrito», por importe de 28.972,83 euros. 2.
Valencià: Minorar el pressupost de despeses, capítol 1 «Despeses de personal, per import de 28.972,83 euros.
Español: Minorar el presupuesto de gastos, capítulo 1 «Gastos de personal», por importe de 28.972,83 euros.
Valencià: València, 10 de juny de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de junio de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2075) Nomenament de personal funcionari com a comissari de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2075) Nombramiento de personal funcionario como comisario de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2075 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig Nomenament de personal funcionari com a comissari de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2075 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Vicente del Raspeig Nombramiento de personal funcionario como comisario de policía local.
Valencià: [2022/2075] En virtut del que s'estableix en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, es procedeix, mitjançant la present, a la publicació del nomenament d'un funcionari de carrera una vegada conclòs el corresponent procés selectiu: Per un acord de la Junta de Govern Local de 24 de febrer de 2022 d'aquest ajuntament, es va disposar el nomenament com a funcionari de carrera en plaça de comissari enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup A, subgrup A1, i amb efectes des del dia 2 de març de 2022, de José Emilio Fernández Reyes, amb DNI ****143**.
Español: [2022/2075] En virtud de lo establecido en el artículo 62.1.b del Real decreto ley 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Público, se procede, mediante la presente, a la publicación del nombramiento de un funcionario de carrera una vez concluido el correspondiente proceso selectivo: Por un acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 24 de febrero de 2022 de este ayuntamiento, se dispuso el nombramiento como funcionario de carrera en plaza de comisario encuadrada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo A, subgrupo A1, y con efectos desde el día 2 de marzo de 2022, de José Emilio Fernández Reyes, con DNI ****143**.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 9 de març de 2022.
Español: San Vicente del Raspeig, 9 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Jesús J.
Español: - El alcalde: Jesús J.
Valencià: La secretària general: Olga Pino Díez.
Español: La secretaria general: Olga Pino Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/406) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es modifica la llista d'aspirants que han superat les proves selectives per a ingrés en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, convocades per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/406) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se modifica la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, convocadas por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9274 Data del DOGV : 09-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9274 Fecha DOGV : 09-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/406 CVE Data del document : 17-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es modifica la llista d'aspirants que han superat les proves selectives per a ingrés en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, convocades per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/406 CVE Fecha del documento : 17-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se modifica la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, convocadas por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/406] Per la Resolució de 12 de gener de 2022, la Direcció General de Personal Docent va estimar el recurs d'alçada interposat per Ángel Navarro Navarro contra la baremació definitiva de mèrits de Marc Palol Mir, tots dos aspirants del tribunal A5 de l'especialitat d'educació física, en el marc del procediment dut a terme per l'Ordre 22/2020, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'ingrés, i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional (DOGV 8961).
Español: [2022/406] Por la Resolución de 12 de enero de 2022, la Dirección General de Personal Docente estimó el recurso de alzada interpuesto por Ángel Navarro Navarro contra la baremación definitiva de méritos de Marc Palol Mir, ambos aspirantes del tribunal A5 de la especialidad de educación física, en el marco del procedimiento llevado a cabo por la Orden 22/2020, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de ingreso, y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional (DOGV 8961).
Valencià: Aquesta resolució estableix que correspon modificar la puntuació obtinguda per Marc Palol Mir en la baremació dels seus mèrits, en el sentit que la puntuació del subapartat 2.2.1 del barem ha de ser de 0 punts i no d'1 punt, per la qual cosa resolc: Primer Modificar la nota final del procediment selectiu obtinguda en el seu moment per l'aspirant Marc Palol Mir, que passa a ser de 7,0233 punts a 6,5000 punts, d'acord amb el que es preveu en la base 9 de la convocatòria.
Español: Dicha resolución establece que corresponde modificar la puntuación obtenida por Marc Palol Mir en la baremación de sus méritos, en el sentido de que la puntuación del subapartado 2.2.1 del baremo debe ser de 0 puntos y no de 1 punto, por lo que resuelvo: Primero Modificar la nota final del procedimiento selectivo obtenida en su día por el aspirante Marc Palol Mir, que pasa a ser de 7,0233 puntos a 6,5000 puntos, de acuerdo con lo previsto en la base 9 de la convocatoria.
Valencià: Segon De conformitat amb el que es disposa en la base 1 de la citada ordre de convocatòria, la Resolució de 26 de juliol de 2021, de la Direcció General de Personal Docent estableix que al tribunal A5 d'Educació Física li corresponien 3 places, i d'acord amb la base 9.3, en cap cas pot declarar-se que han superat el concurs oposició major nombre d'aspirants que el nombre de places convocades, sent nul·la de ple dret qualsevol proposta que contravinga l'anteriorment establit.
Español: Segundo De conformidad con lo dispuesto en la base 1 de la citada orden de convocatoria, la Resolución de 26 de julio de 2021, de la Dirección General de Personal Docente establece que al tribunal A5 de Educación Física le correspondían 3 plazas, y de acuerdo con la base 9.3, en ningún caso puede declararse que han superado el concurso-oposición mayor número de aspirantes que el número de plazas convocadas, siendo nula de pleno derecho cualquier propuesta que contravenga lo anteriormente establecido.
Valencià: Conseqüentment, és procedent modificar la llista d'aspirants que han superat les proves selectives en aquest tribunal, feta pública el 26 de juliol de 2021, excloent de la llista Marc Palol Mir i incloent-hi Ángel Navarro Navarro, que va obtindre una nota final de 6,7353 punts.
Español: Consecuentemente, procede modificar la lista de aspirantes que han superado las pruebas selectivas en dicho tribunal, hecha pública el 26 de julio de 2021, excluyendo de la misma a Marc Palol Mir e incluyendo a Ángel Navarro Navarro, quien obtuvo una nota final de 6,7353 puntos.
Valencià: Tercer Modificar la Resolució de 17 de setembre de 2021, de la Direcció General de Personal Docent (DOGV 9185), per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques del respectiu cos docent les persones aspirants seleccionades en el procediment convocat per la citada Ordre 22/2021, en el sentit d'excloure de la llista Marc Palol Mir i d'incloure en aquesta Ángel Navarro Navarro, el nomenament del qual quedarà condicionat al compliment per l'aspirant dels requisits exigits en la base 2 de la convocatòria.
Español: Tercero Modificar la Resolución de 17 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Personal Docente (DOGV 9185), por la que se nombra personal funcionario en prácticas del respectivo cuerpo docente a las personas aspirantes seleccionadas en el procedimiento convocado por la citada Orden 22/2021, en el sentido de excluir de la misma a Marc Palol Mir y de incluir en ella a Ángel Navarro Navarro, cuyo nombramiento quedará condicionado al cumplimiento por el aspirante de los requisitos exigidos en la base 2 de la convocatoria.
Valencià: Quart De conformitat amb el que es preveu en l'article 50 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, atés que el senyor Navarro Navarro es troba prestant serveis com a funcionari interí de la mateixa especialitat, és procedent aplicar a aquest nomenament el règim jurídic de funcionari en pràctiques.
Español: Cuarto De conformidad con lo previsto en el artículo 50 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dado que el señor Navarro Navarro se encuentra prestando servicios como funcionario interino de la misma especialidad, procede aplicar a dicho nombramiento el régimen jurídico de funcionario en prácticas.
Valencià: Així mateix, als serveis prestats per Marc Palol Mir des que va ser nomenat funcionari en pràctiques, és procedent aplicar-los el règim jurídic de funcionari interí.
Español: Así mismo, a los servicios prestados por Marc Palol Mir desde que fue nombrado funcionario en prácticas, procede aplicarles el régimen jurídico de funcionario interino.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8415) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 92/2022, de 14 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8415) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 92/2022, de 14 de julio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8415 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball funcionari RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 92/2022, de 14 de juliol.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8415 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo funcionario RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 92/2022, de 14 de julio.
Valencià: [2022/8415] Vista la Resolució de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de tres llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2022/8415] Vista la Resolución de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de tres puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.