gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Us informem que podeu exercir els vostres drets en relació amb el tractament de les vostres dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: I potestativament, podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant la rectora, d'acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Y potestativamente, podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Davant les actuacions definitives de la comissió de valoració, podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015 en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la comisión de valoración, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de las publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 1 de març de 2024.
Español: Alicante, 1 de marzo de 2024.
Valencià: No es valoraran els períodes de temps inferiors a tres. 3.
Español: No se valorarán los períodos de tiempo inferiores a tres meses. 3.
Valencià: Currículum acadèmic: aquest apartat s'aplicarà quan els llocs que cal cobrir siguen de tècnic o tècnic superior.
Español: Currículo académico: este apartado se aplicará cuando los puestos a cubrir sean de Técnico o Técnico Superior.
Valencià: Màxim 4 punts, que cal valorar per raó dels apartats següents: Nota mitjana de l'expedient acadèmic de les titulacions que cal valorar segons l'apartat titulació d'aquest barem, fins a un màxim d'un punt: Notable 0,25 punts.
Español: Máximo 4 puntos, a valorar en razón a los siguientes apartados: Nota media del expediente académico de las titulaciones a valorar según el apartado titulación de este baremo, hasta un máximo de un punto: Notable 0,25 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5824) Anunci d'assemblea general extraordinària, per la qual es va adoptar l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5824) Anuncio de asamblea general extraordinaria, por la que se adopto el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5824 CVE Data del document Organisme emissor : Centro Óptico y Auditivo Silma, Coop V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Centro Óptico y Auditivo Silma, Coop V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci d'assemblea general extraordinària, per la qual es va adoptar l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de asamblea general extraordinaria, por la que se adopto el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: [2024/5824] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Centro Óptico y Auditivo Silma, COOP.
Español: [2024/5824] La asamblea general extraordinaria de la entidad Centro Óptico y Auditivo Silma, COOP.V.
Valencià: V, celebrada el dia 31 de març de 2024, amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, conforme al que establixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: celebrada el día 31 de marzo 2024, con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunidad Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: València, 31 de març de 2024.
Español: València, 31 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5663) Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5663) Anuncio por el cual se somete a consulta pública previa la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5663 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5663 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio por el cual se somete a consulta pública previa la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5663] De conformitat amb el que establixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/5663] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A este efecte de donar compliment a la normativa referenciada s'anuncia l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la iniciativa de modificació de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada se anuncia la apertura del trámite de consulta pública previa en relación con la iniciativa de modificación de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del Taxi de la Comunitat Valenciana, durante un plazo de 10 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació de referència pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: La información de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Infraestructures i Transports.
Español: - El secretario autonómico de Infraestructuras y Transportes.
Valencià: Per delegació de la Resolució de 23 de juliol de 2019 del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (DOGV núm. 8600/26.07.2019) vigent per la DA 2a del Decret 112/23 (DOGV núm. 9647/25-07-23): José Vicente Dómine Redondo.
Español: Por delegación de la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (DOGV 8600/26.07.2019) vigente por la D.A. 2ª del Decreto 112/23 (DOGV 9647/25-07-23): José Vicente Dómine Redondo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11880) EXTRACTE de la Resolució de 8 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen premis amb motiu de la realització de la IV Biennal d'Arts Visuals PLURI-IDENTITATS 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11880) EXTRACTO de la Resolución de 8 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan premios con motivo de la realización de la IV Bienal de Artes Visuales PLURI-IDENTITATS 2025.
Valencià: Curs: 2024-2025.
Español: Curso: 2024-2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11880 CVE : DOGV-V-2024-11880 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant arts visuals distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11880 CVE : DOGV-C-2024-11880 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante artes visuales distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 795978 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/795978 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/795978 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran participar en esta convocatòria artistes o col·lectius, majors de setze anys, de qualsevol gènere i nacionalitat que puguin identificar-se amb un document acreditatiu.
Español: Beneficiarios* Podrán participar en esta convocatoria artistas o colectivos, mayores de dieciséis años, de cualquier género y nacionalidad que puedan identificarse con un documento acreditativo.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta convocatòria és concedir uns premis amb motiu de la realització de la IV Biennal d'Arts Visuals PLURI-IDENTITATS, que té com a objectiu generar un espai en el qual mostrar propostes artístiques multidisciplinàries que qüestionen, desafien, superen i derroquen els límits en la construcció de les identitats etnicoculturals, afectivosexuals, funcionals, etc.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es conceder unos premios con motivo de la realización de la IV Bienal de Artes Visuales PLURI-IDENTITATS, que tiene como objetivo generar un espacio en el que mostrar propuestas artísticas multidisciplinares que cuestionen, desafíen, superen y derriben los límites en la construcción de las identidades étnico-culturales, afectivo-sexuales, funcionales, etc.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 11 de novembre de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/54023 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 11 de noviembre de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/54023 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació de les ajudes és d'un màxim de 2.000 euros.
Español: Cuantía* La dotación de las ayudas es de un máximo de 2000 euros.
Valencià: – 1 premi: 1.000 euros – 2 accèssits: 500 euros cadascun El jurat solament atorgarà un premi per autora o autor, de manera que el primer premi i els accèssits hauran de ser d'autoria diferent.
Español: – 1 premio: 1.000 euros – 2 accésits: 500 euros cada uno El jurado solamente otorgará un premio por autora o autor, de forma que el primer premio y los accésits deberán ser de autoría diferente.
Valencià: Cinquè*.
Español: Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu, de manera prèvia a la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo, de forma previa a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: El termini per a presentar els treballs comença l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el BOUA i finalitza a les 23.59 h, del 24 de gener de 2025.
Español: El plazo para presentar los trabajos empieza al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza a las 23:59 h, del 24 de enero de 2025.
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació La valoració de les obres presentades es realitzarà atenent els següents criteris: – Adequació al tema: 40% – Innovació creativa: 30% – Qualitat tècnica: 20% – Trajectòria de l'artista: 10% Alacant, 8 de novembre de 2024 (p.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación La valoración de las obras presentadas se realizará atendiendo a los siguientes criterios: – Adecuación al tema: 40% – Innovación creativa: 30% – Calidad técnica: 20% – Trayectoria del artista: 10% Alicante, 8 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 03.10.2024) Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerectora de Cultura, Esports i Extensió Universitària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 03.10.2024) Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerrectora de Cultura, Deportes y Extensión Universitaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4283) Anunci de l'informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada d'un centre de transferència de residus industrials (perillosos i no perillosos) i residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE), situada al terme municipal de Paterna (València), promoguda per Diseño de Soluciones Medioambientales, SL, exp. 115/21 IPPC/TIC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4283) Anuncio de la información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de un centro de transferencia de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos) y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), ubicada en el término municipal de Paterna (Valencia), promovida por Diseño de soluciones medioambientales, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4283 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de l'informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada d'un centre de transferència de residus industrials (perillosos i no perillosos) i residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE), situada al terme municipal de Paterna (València), promoguda per Diseño de Soluciones Medioambientales, SL, exp. 115/21 IPPC/TIC.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4283 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de un centro de transferencia de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos) y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), ubicada en el término municipal de Paterna (Valencia), promovida por Diseño de soluciones medioambientales, SL.
Valencià: [2024/4283] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Peticionari: Diseño de Soluciones Medioambientales, SL.
Español: [2024/4283] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente indicado: Peticionario: Diseño de soluciones medioambientales, SL.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial Font del Gerro, c/Ciutat de Barcelona, Paterna (València).
Español: NIF: B-48456594 Emplazamiento: Polígono industrial Fuente del Jarro, C/Ciudad de Barcelona, Paterna (Valencia).
Valencià: Projecte: revisió de l'autorització ambiental integrada número 612/AAI/CV, atorgada per a un centre de transferència de residus industrials (perillosos i no perillosos) i residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE), d'acord amb les determinacions del document de conclusions de les millors tècniques disponibles en el tractament de residus, publicat en el DOUE de data 17/08/2018.
Español: Proyecto: Revisión de la Autorización Ambiental Integrada número 612/AAI/CV, otorgada para un centro de transferencia de residuos industriales (peligrosos y no peligrosos) y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), de acuerdo con las determinaciones del documento de conclusiones de las Mejores Técnicas Disponibles en el tratamiento de residuos, publicado en el DOUE de fecha 17.08.2018.