gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La documentació que és objecte de sotmetiment a informació pública podrà consultar-se en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de la Nucia seguint el següent enllaç: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/606dd944-e205-4f0b-8e2e-298ce95e0634/ Igualment, durant els indicats terminis podran consultar-se tota la documentació en els Servicis Urbanístics de l'Ajuntament de la Nucia situats en l'av.
Español: La documentación que es objeto de sometimiento a información pública podrá consultarse en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de La Nucia siguiendo el siguiente enlace: https://lanucia.sedelectronica.es/transparency/606dd944-e205-4f0b-8e2e-298ce95e0634/ Igualmente, durante los indicados plazos podrán consultarse toda la documentación en los Servicios Urbanísticos del Ayuntamiento de La Nucia sitos en la av.
Valencià: En cas de presentar-se escrits de manera telemàtica, estos hauran de presentar-se seguint el tràmit establit a este efecte en la seu electrònica: LN-00209 - URBANISME.
Español: En caso de presentarse escritos de manera telemática, estos deberán presentarse siguiendo el trámite establecido al efecto en la sede electrónica: LN-00209 - URBANISMO.
Valencià: Informació pública de la versió final de la modificació puntual del Pla parcial "La Serreta" del PGOU de la Nucia.
Español: Información pública de la versión final de la modificación puntual del Plan Parcial «La Serreta» del PGOU de La Nucia.
Valencià: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/tw/29c8b642-b020-4a17-ac28-612aeceaf7af La Nucia, 9 d'agost de 2024 Serafín López Gómez Regidor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: https://lanucia.sedelectronica.es/catalog/tw/29c8b642-b020-4a17-ac28-612aeceaf7af La Nucia, 9 de agosto de 2024 Serafín López Gómez Concejal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10844) ACORD de 8 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de María Álvarez Domínguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10844) ACUERDO de 8 de octubre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de María Álvarez Domínguez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Com que no consta el document nacional d'identitat de la causant, este servici el va sol·licitar en data 16 de juny de 2023 a la Direcció General de la Policia, Ministeri de l'Interior.
Español: No constando el Documento Nacional de Identidad de la causante, desde este servicio en fecha 16 de junio de 2023 se solicitó a la Dirección General de la Policía, Ministerio del Interior.
Valencià: El 20 de juliol de 2023 des de la Direcció General de la Policia se sol·liciten dades ja que figuren múltiples titulars amb el mateix nom i cognoms en els arxius centrals del document nacional d'identitat.
Español: El 20 de julio de 2023 desde la Dirección General de la Policía se solicitan datos ya que figuran múltiples titulares con el mismo nombre y apellidos en los archivos centrales del Documento Nacional de Identidad.
Valencià: No aporta el certificat de defunció, ni el certificat d'empadronament, ni el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa des d'esta administració es van sol·licitar.
Español: No se ha aportado ni el certificado de defunción, ni el certificado de empadronamiento, ni el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta Administración se solicitaron.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 27 de març de 2024, es rep el certificat de defunció de María Álvarez Domínguez.
Español: Con fecha de registro de entrada 27 de marzo de 2024, se recibe el certificado de defunción de María Álvarez Domínguez.
Valencià: Per esta direcció general es constata, mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d'entrada 13 de juny de 2024, que la causant va estar empadronada en l'Ajuntament de València del 28 de gener de 1994 al 12 de setembre de 2013.
Español: Por esta Dirección General se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 13 de junio de 2024, que la causante estuvo empadronada en el Ayuntamiento de València del 28 de enero de 1994 al 12 de septiembre de 2013.
Valencià: Mitjançant el certificat d'actes d'últimes voluntats de la causant, de data de registre d'entrada 3 de juliol de 2024, número de registre d'entrada 3129, s'establix que no va atorgar testament.
Español: Mediante el certificado de actos de últimas voluntades de la causante, de fecha de registro de entrada 3 de julio de 2024, número de registro de entrada 3129, se establece que no otorgó testamento.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, DISPOSE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de María Álvarez Domínguez, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de María Álvarez Domínguez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de octubre de 2024 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3105) ANUNCI de nomenament com a funcionari de carrera, oficial de la policia local, d'acord amb Decret de 20 de febrer de 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3105) ANUNCIO de nombramiento como funcionario de carrera, oficial de la policía local, de acuerdo con Decreto de 20 de febrero de 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/3105 CVE : DOGV-V-2025-3105 Data del document : 20-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Per Decret de l'Alcaldia de 20 de febrer de 2025, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents i curs teoricopràctic de formació de l'escala executiva en l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències, s'ha nomenat funcionari de carrera, amb efectes de dia 20 de febrer de 2025, com a oficial de la policia local, pertanyent l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, enquadrada en l'escala executiva corresponent-li el nivell B de titulació a Vicente Pla Carañana, amb DNI.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/3105 CVE : DOGV-C-2025-3105 Fecha del documento : 20-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Por Decreto de la Alcaldía de 20 de febrero de 2025, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico de formación de la escala ejecutiva en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias, se ha nombrado funcionario de carrera, con efectos de día 20 de febrero de 2025, como Oficial de la Policía Local, perteneciente la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, encuadrada en la escala ejecutiva correspondiéndole el nivel B de titulación a Miguel Ángel Baguena Furio, con DNI.
Valencià: número ***4292** El que es fa públic de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament General d'ingrés del personal al servei de l'Administració General de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració General de l'Estat, aprovat per Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: número ***4292** El que se hace público en conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento General de ingreso del personal al servicio de la Administración General del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración General del Estado, aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo Alberic, 20 de febrero de 2025 Antonio Carratalá Mínguez Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12959) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l’accés a l’escala bàsica d’administració i a l’escala bàsica de consergeria i suport de la Universitat d’Alacant (referència PI-02/24), grup C, subgrup C1, pel sistema d’oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12959) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el acceso a la escala básica de administración y a la escala básica de conserjería y apoyo de la Universidad de Alicante (referencia PI-02/24), grupo C, subgrupo C1, por el sistema de oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Alacant, 4 de desembre de 2024 (p.
Español: Alicante, 4 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Resolución 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 03.10.2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/11132) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2024, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/11132) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: ****444**, professor titular d’universitat de la Universitat Politècnica de València de l’àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: º ****444**, profesor titular de Universidad de la Universitat Politècnica de València del área de conocimiento Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació; així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de octubre de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2433) RESOLUCIÓ de 18 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2433) RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2433 CVE Data del document : 18-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 18 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2433 CVE Fecha del documento : 18-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 18 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: [2024/2433] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtica/catedràtic d'universitat número DF03074, convocada per la Resolució de 15 de desembre de 2023 (BOE 25.12.2023), de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, Departament de Traducció i Interpretació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Daniel Emilio Gallego Hernández catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, adscrita al Departament de Traducció i Interpretació.
Español: [2024/2433] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrática/catedrático de universidad número DF03074, convocada por Resolución de 15 de diciembre de 2023 (BOE 25.12.2023), del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, Departamento de Traducción e Interpretación, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Daniel Emilio Gallego Hernández, catedrático de universidad del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, adscrita al departamento de Traducción e Interpretación.
Valencià: Alacant, 18 de març de 2024.
Español: Alicante, 18 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/4803) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector TO-4 (Torrellano) del Pla general d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/4803) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector TO-4 (Torrellano) del Plan general de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4803 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector TO-4 (Torrellano) del Pla general d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4803 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector TO-4 (Torrellano) del Plan general de Elche.