gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El punt d'accés a la tramitació electrònica és la seu electrònica de la Generalitat, accessible en la pàgina web https://sede.gva.es Aquest tràmit també estarà disponible en l'enllaç següent: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=17740 2.
Español: El Punto de acceso a la tramitación electrónica es la Sede Electrónica de la Generalitat, accesible en la web https://sede.gva.es Este trámite también estará disponible en el enlace siguiente: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=17740 2.
Valencià: Documentació que cal presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc sisé de la resolució de convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo sexto de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: Règim de pagaments: el pagament de les subvencions es realitzarà en els termes fixats en el resolc nové de la resolució de convocatòria, amb la justificació prèvia per l'entitat beneficiària de la realització del projecte.
Español: Régimen de pagos: el pago de las subvenciones se realizará en los términos fijados en el resuelvo noveno de la resolución de convocatoria, previa justificación por la entidad beneficiaria de la realización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/816) ACORD de 26 de gener de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza la contrapartida dels ajustos pressupostaris realitzats en virtut de l'article 22 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per un import global de 122.001.080,86 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/816) ACUERDO de 26 de enero de 2018, del Consell, por el que se autoriza la contrapartida de los ajustes presupuestarios realizados en virtud del artículo 22 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por un importe global de 122.001.080,86 euros.
Valencià: Expedient 00.005.17-905.
Español: Expediente 00.005.17-905.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8223 Data del DOGV : 30-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8223 Fecha DOGV : 30-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/816 CVE Data del document : 26-01-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de gener de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza la contrapartida dels ajustos pressupostaris realitzats en virtut de l'article 22 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per un import global de 122.001.080,86 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/816 CVE Fecha del documento : 26-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de enero de 2018, del Consell, por el que se autoriza la contrapartida de los ajustes presupuestarios realizados en virtud del artículo 22 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por un importe global de 122.001.080,86 euros.
Valencià: Despeses de personal 71.648.175,73 2.
Español: Gastos de personal 71.648.175,73 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 13.057.148,63 4.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 13.057.148,63 4.
Valencià: Transferències corrents 7.754.354,81 6.
Español: Transferencias corrientes 7.754.354,81 6.
Valencià: Inversions reals 19.879.254,44 7.
Español: Inversiones reales 19.879.254,44 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8289, del 08-05-2018 (2018/3856) Nomenament de persones funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8289, del 08-05-2018 (2018/3856) Nombramiento de personas funcionarias de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8289 Data del DOGV : 08-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8289 Fecha DOGV : 08-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3856 CVE Data del document : 03-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Borriana funcionari Nomenament de persones funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3856 CVE Fecha del documento : 03-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Burriana funcionario Nombramiento de personas funcionarias de carrera.
Valencià: [2018/3856] L'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Borriana fa saber que, en la data que s'assenyala, es va resoldre nomenar les persones que s'esmenten funcionaris/àries de carrera d'aquest ajuntament: La qual cosa es fa pública per a general coneixement.
Español: [2018/3856] La Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Burriana hace saber que, en las fechas que se indican, se resolvió nombrar a las personas que se relacionan funcionarios/as de carrera de este ayuntamiento: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Borriana, 3 d'abril de 2018.
Español: Burriana, 3 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4863) CORRECCIÓ d'errades de la Llei 6/2018, de 12 de març, de la Generalitat, de modificació de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8297, del 17-05-2018 (2018/4863) CORRECCIÓN de errores de la Ley 6/2018, de 12 de marzo, de la Generalitat, de modificación de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2018/03/12/6/corrigendum/20180517/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8297 Data del DOGV : 17-05-2018 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2018/03/12/6/corrigendum/20180517/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8297 Fecha DOGV : 17-05-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/4863 CVE Data del document : 17-05-2018 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * espectacle d'animals metge cura d'infermeria horari comercial cura de la salut ludoteca espectacles indústria gastronòmica instal·lació esportiva administració local institució pública espectacle esportiu manifestació cultural establiment de jocs legislació CORRECCIÓ d'errades de la Llei 6/2018, de 12 de març, de la Generalitat, de modificació de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/4863 CVE Fecha del documento : 17-05-2018 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * espectáculo de animales médico cura de enfermería horario comercial cuidado de la salud ludoteca espectáculos industria gastronómica instalación deportiva administración local institución pública espectáculo deportivo manifestación cultural establecimiento de juegos legislación CORRECCIÓN de errores de la Ley 6/2018, de 12 de marzo, de la Generalitat, de modificación de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos.
Valencià: [2018/4863] La Mesa de les Corts, en la reunió del 9 de maig de 2018, ha tingut coneixement de l'escrit RE número 98222, presentat pel director general de Relacions amb les Corts, amb què comunica una possible errata en el text de la Llei 6/2018, de 12 de març, de la Generalitat, de modificació de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics.
Español: [2018/4863] La Mesa de Les Corts, en la reunión del 9 de mayo de 2018, ha tenido conocimiento del escrito RE número 98222, presentado por el director general de Relaciones con Les Corts, con el que comunica una posible errata en el texto de la Ley 6/2018, de 12 de marzo, de la Generalitat, de modificación de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos.
Valencià: En aquest sentit, la Mesa de les Corts, vist l'informe emés pels serveis jurídics de la cambra, i d'acord amb el Catàleg de procediments per a la correcció parlamentària de les errades i les errates que es produïsquen en les fases del procediment legislatiu o en la publicació de les lleis aprovades per les Corts (AM 1537/IX, de 30.03.2017), ha acordat la correcció del text de la Llei 6/2018, de 12 de març, de la Generalitat, de modificació de la Llei 14/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat, d'espectacles públics, activitats recreatives i establiments públics, en els termes següents: On diu: «Article 45 1.
Español: En este sentido, la Mesa de Les Corts, visto el informe emitido por los servicios jurídicos de la cámara, y de acuerdo con el Catálogo de procedimientos para la corrección parlamentaria de los errores y erratas que se produzcan en las fases del procedimiento legislativo o en la publicación de las leyes aprobadas por Les Corts (AM 1537/IX, de 30.03.2017), ha acordado la corrección del texto de la Ley 6/2018, de 12 de marzo, de la Generalitat, de modificación de la Ley 14/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, de espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos, en los siguientes términos: Donde dice: «Artículo 45 1.
Valencià: Cal introduir una nova disposició transitòria sisena en la Llei 14/2010 amb el text següent: Disposició transitòria sisena»; Ha de dir: «Article 45 1.
Español: Hay que introducir una nueva disposición transitoria sexta en la Ley 14/2010 cono el siguiente texto: Disposición transitoria sexta»; Debe decir: «Artículo 45 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8206, del 05-01-2018 (2017/11191) Informació pública del document d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica sobre la modificació del text dels articles 13, 16, 50, 51 i 52 de les normes urbanístiques del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8206, del 05-01-2018 (2017/11191) Información pública del documento de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica sobre la modificación del texto de los artículos 13, 16, 50, 51 y 52 de las normas urbanísticas del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8206 Data del DOGV : 05-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8206 Fecha DOGV : 05-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/11191 CVE Data del document : 10-11-2017 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nucia, la pla d'urbanisme administració local Informació pública del document d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica sobre la modificació del text dels articles 13, 16, 50, 51 i 52 de les normes urbanístiques del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/11191 CVE Fecha del documento : 10-11-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Nucia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nucia, la plan de urbanismo administración local Información pública del documento de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica sobre la modificación del texto de los artículos 13, 16, 50, 51 y 52 de las normas urbanísticas del Plan general.
Valencià: [2017/11191] En data 3 de novembre de 2017 la Junta de Govern local de la Nucia va acordar, en la seua condició d'òrgan ambiental i territorial, d'acord amb l'article 48.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, d'acord amb la modificació efectuada per la Llei 10/2015, amb vista a substanciar el procediment en la forma regulada en l'article 51, sotmetre a informació pública, per període de 45 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el document d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica sobre la modificació del text dels articles 13, 16, 50, 51 i 52 de les normes urbanístiques del Pla general de la Nucia, d'acord amb l'article 57 i següents del capítol III del text legal esmentat.
Español: [2017/11191] En fecha 3 de noviembre de 2017 la Junta de Gobierno local de La Nucia acordó, en su condición de órgano ambiental y territorial, conforme al artículo 48.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con la modificación efectuada por la Ley 10/2015, en orden a sustanciar el procedimiento en la forma regulada en el artículo 51, someter a información pública, por periodo de 45 días hábiles contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el documento de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica sobre la modificación del texto de los artículos 13, 16, 50, 51 y 52 de las normas urbanísticas del Plan general de La Nucia, de acuerdo con el artículo 57 y siguientes del capítulo III de dicho texto legal.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat en les dependències de l'Ajuntament de la Nucia en l'edifici d'Urbanisme, siti en l'avinguda de Porvilla, 38, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web de l'Ajuntament de la Nucia, http://www.lanucia.es, per les persones físiques o jurídiques que es consideren interessades, així com per les administracions afectades i els grups d'interés que ho desitgen a fi de formular al·legacions o suggeriments.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado en las dependencias del Ayuntamiento de La Nucia en el edificio de Urbanismo, sito en la avenida de Porvilla, 38, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas, y en la página web del Ayuntamiento de La Nucia, http://www.lanucia.es, por las personas físicas o jurídicas que se consideren interesadas, así como por las administraciones afectadas y los grupos de interés que lo deseen al objeto de formular alegaciones o sugerencias.
Valencià: La Nucia, 10 de novembre de 2017.
Español: La Nucia, 10 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1453) Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2018, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1453) Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2018, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplia el crédito disponible para la convocatoria de las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura para el ejercicio 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8236 Data del DOGV : 16-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8236 Fecha DOGV : 16-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/1453 CVE Data del document : 09-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública avicultura Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2018, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/1453 CVE Fecha del documento : 09-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública avicultura Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2018, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplia el crédito disponible para la convocatoria de las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Amb data 18 de desembre de 2017, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 15 de desembre de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convocaven les Ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura per a l'exercici 2018 (DOGV 8192).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Con fecha 18 de diciembre de 2017, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 15 de diciembre de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocaban las Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura para el ejercicio 2018 (DOGV 8192).
Valencià: En l'apartat segon de l'esmentada resolució, es preveu un crèdit per al finançament de les subvencions, amb càrrec a la línia pressupostària S3081000 i que es correspon amb el 70 % de l'import de la dita línia pressupostària de l'any 2017, susceptible d'ampliació al 100 % de l'import de la línia pressupostària de 2018.
Español: En el apartado segundo de la citada resolución, se prevé un crédito para la financiación de las subvenciones, con cargo a la línea presupuestaria S3081000 y que se corresponde con el 70 % del importe de dicha línea presupuestaria del año 2017, susceptible de ampliación al 100 % del importe de la línea presupuestaria de 2018.