gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Suera constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Sueras constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Valencià: Vigència del pla Amb caràcter general el Pla té una vigència de quinze anys amb revisions parcials cada cinc anys.
Español: Vigencia del plan8 Con carácter general, el Plan tiene una vigencia de quince años con revisiones parciales cada cinco años.
Valencià: Aquesta informació es remetrà en format digital, acompanyada de cartografia digital justificativa, pels procediments electrònics que la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals determine.
Español: Dicha información se remitirá en formato digital, acompañada de cartografía digital justificativa, por los procedimientos electrónicos que la dirección general competente en prevención de incendios forestales determine.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9640) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de justificació de la subvenció directa concedida a la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2022, per aquest mateix òrgan.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9640) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la cual se acuerda la ampliación del plazo de justificación de la subvención directa concedida a la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2022, mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2022, por este mismo órgano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9640 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de justificació de la subvenció directa concedida a la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2022, mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2022, per aquest mateix òrgan.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9640 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la cual se acuerda la ampliación del plazo de justificación de la subvención directa concedida a la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2022, mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2022, por este mismo órgano.
Valencià: [2022/9640] Antecedents de fet Mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, es va regular i es va concedir una subvenció directa a la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2022, que es va publicar en el DOGV número 9450, de 17 d'octubre de 2022.
Español: [2022/9640] Antecedentes de hecho Mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, se reguló y se concedió una subvención directa a la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2022, que se publicó en el DOGV número 9450, de 17 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10426) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9467, del 10-11-2022 (2022/10426) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: Segona resolució parcial.
Español: Segunda resolución parcial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9467 Data del DOGV : 10-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9467 Fecha DOGV : 10-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10426 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10426 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: [2022/10426] Vistes les sol·licituds presentades, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/10426] Vistas las solicitudes presentadas, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA) (DOGV 9372, 30.06.2022), la qual estableix el termini per a la presentació de sol·licituds, que es va iniciar el dia 1 de juliol de 2022 i va finalitzar el dia 7 d'octubre de 2022.
Español: Mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022), estableciendo la misma el plazo para la presentación de solicitudes, que se inició el día 1 de julio de 2022, finalizando el día 7 de octubre de 2022.
Valencià: Dins del termini concedit s'han presentat 24 sol·licituds d'ajudes per part dels ajuntaments de la Jana, la Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea (2 sol·licituds), Argelita, Picassent, Sant Vicent del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, la Font d'en Carròs, Montaverner, València (3 sol·licituds), Tales, Castelló de la Plana, Gandia, Chiva, Caudiel, Aspe i Geldo.
Español: Dentro del plazo concedido se han presentado 24 solicitudes de ayudas por parte de los Ayuntamientos de La Jana, La Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea (2 solicitudes), Argelita, Picassent, San Vicente del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, La Font d'en Carròs, Montaverner, València (3 solicitudes), Tales, Castelló de la Plana, Gandia, Chiva, Caudiel, Aspe y Geldo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, es va concedir subvenció a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona.
Español: Mediante la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, se concedió subvención al Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona.
Valencià: En aquesta resolució es va denegar la subvenció als ajuntaments de la Jana i Onda per no complir, els habitatges, els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: En la misma resolución se denegó la subvención a los ayuntamientos de La Jana y Onda por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.
Valencià: Estan en fase d'esmena Altea (primera sol·licitud; AVAYTO/2022/05), Picassent, Sant Vicent del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, la Font d'en Carròs, Montaverner, València (tres sol·licituds diferents), Tales, Castelló de la Plana, Caudiel, Aspe i Geldo, d'acord amb el que estableix la base novena de l'ordre.
Español: Están en fase de subsanación Altea (primera solicitud; AVAYTO/2022/05), Picassent, San Vicente del Raspeig, Pedreguer, Llutxent, Crevillent, La Font d'en Carròs, Montaverner, València (tres solicitudes distintas), Tales, Castelló de la Plana, Caudiel, Aspe y Geldo, de acuerdo con lo que establece la base novena de la orden.
Valencià: Reunits, amb data 20 d'octubre de 2022, l'òrgan col·legiat, integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei d'Habitatge Públic i la cap de la Secció d'Arquitectura del Servei d'Habitatge Públic, segons el que es preveu en la base onzena de l'ordre a què s'ha fet referència i la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual es nomenen els membres de l'òrgan col·legiat, a fi d'avaluar les sol·licituds presentades, s'alça la pertinent acta de l'esmentada reunió.
Español: Reunido, con fecha 20 de octubre de 2022, el órgano colegiado, integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Vivienda Pública y la jefa de Sección de Arquitectura, del Servicio de Vivienda Pública, según lo previsto en la base decimoprimera de la orden referida y la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, por la que se nombran los miembros del órgano colegiado, con objeto de evaluar las solicitudes presentadas, levantándose la pertinente acta de la citada reunión.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base onzena de l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla ADHA), i amb el que s'estableix en la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, l'òrgan col·legiat és competent per a emetre una proposta de resolució de concessió o denegació de les ajudes regulades i convocades mitjançant l'ordre supraesmentada.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base decimoprimera de la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha), y con lo establecido en la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, el órgano colegiado es competente para emitir propuesta de resolución de concesión o denegación de las ayudas reguladas y convocadas mediante la orden supracitada.
Valencià: Aquesta proposta de resolució es dicta d'acord amb el que s'estableix per la base onzena de l'ordre de convocatòria.
Español: La presente propuesta de resolución se dicta de acuerdo con lo establecido por la base decimoprimera de la orden de convocatoria.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de data 21 d'octubre de 2022, d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la resta de normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc: Primer Denegar la subvenció als ajuntaments d'Argelita, Altea (segona sol·licitud; AVAYTO/2022/13) i Chiva, per no complir, els habitatges, els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 21 de octubre de 2022, de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo Primero Denegar la subvención a los ayuntamientos de Argelita, Altea (segunda solicitud; AVAYTO/2022/13) y Chiva por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.
Valencià: Segon Concedir, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.02.01.431.10 de la línia S1528000, «Pla estatal d'habitatge 2022-2025», del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat de l'exercici 2022, a l'Ajuntament de Beniatjar una subvenció per un import total de 71.000,00 - (setanta-un mil euros) i a l'Ajuntament de Gandia, una subvenció per un import total de 71.700,00 - (setanta-un mil set-cents euros).
Español: Segundo Conceder, con cargo a la aplicación presupuestaria 14.02.01.431.10 de la línea S1528000, «Plan estatal de vivienda 2022-2025», del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat del ejercicio 2022, al Ayuntamiento de Beniatjar una subvención por un importe total de 71.000,00 - (setenta y un mil euros) y al Ayuntamiento de Gandia una subvención por un importe total de 71.700,00 - (setenta y un mil setecientos euros).
Valencià: Aquesta concessió correspon a les sol·licituds, ordenades segons la data de presentació de la sol·licitud aplicant els criteris d'adjudicació de les bases reguladores de les ajudes i havent comprovat que es compleixen les obligacions assenyalades en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, segons exigeixen les bases sisena i dotzena de les bases reguladores d'aquesta convocatòria, i tenint en compte el límit de crèdit disponible i la subvenció ja concedida a la Pobla de Vallbona, amb el desglossament que es recull en el quadre següent: Municipi Aportació del Ministeri Aportació de la GVA Total subvenció Beniatjar Adquisició 42.600,00 - 28.400,00 - 71.000,00 - Obres 0,00 - 0,00 - 0,00 - Gandia Adquisició 43.020,00 - 28.680,00 - 71.700,00 - Obres 0,00 - 0,00 - 0,00 - Total 85.620,00 - 57.080,00 - 142.700,00 - Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Dicha concesión corresponde a las solicitudes, ordenadas según la fecha de presentación de la solicitud aplicando los criterios de adjudicación de las bases reguladoras de las ayudas y habiendo comprobado que se cumplen las obligaciones señaladas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, según exige la base sexta y decimosegunda de las bases reguladoras de la presente convocatoria, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible y la subvención ya concedida a La Pobla de Vallbona, con el desglose que se recoge en el siguiente cuadro: Municipio Aportación ministerio Aportación gva Total subvención Beniatjar Adquisición 42.600,00 - 28.400,00 - 71.000,00 - Obras 0,00 - 0,00 - 0,00 - Gandia Adquisición 43.020,00 - 28.680,00 - 71.700,00 - Obras 0,00 - 0,00 - 0,00 - Total 85.620,00 - 57.080,00 - 142.700,00 - Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/ 1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 2 de novembre de 2022.
Español: València, 2 de noviembre de 2022 de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3863) Informació publica de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3863) Información pública de la aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9337 Data del DOGV : 12-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9337 Fecha DOGV : 12-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3863 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalalí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalalí concurs administratiu Informació publica de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3863 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalalí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalalí concurso administrativo Información pública de la aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.