gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5022) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen els premis Talent, de la Càtedra Fundació Torrecid 2022/2023, per a premiar l'alt rendiment, la trajectòria formativa i el talent dels alumnes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5022) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan los premios Talento, de la Cátedra Fundación Torrecid 2022/2023, para premiar el alto rendimiento, la trayectoria formativa y el talento de los alumnos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5022 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen els premis Talent, de la Càtedra Fundació Torrecid 2022/2023, per a premiar l'alt rendiment, la trajectòria formativa i el talent dels alumnes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5022 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan los premios Talento, de la Cátedra Fundación Torrecid 2022/2023, para premiar el alto rendimiento, la trayectoria formativa y el talento de los alumnos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/693268 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/693268 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Alumnes de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de la Universitat Politècnica de València, matriculats durant el curs acadèmic 2022/2023, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la Universitat Politècnica de València, matriculados durante el curso académico 2022/2023, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquests premis tenen la finalitat de fomentar l'alt rendiment, la trajectòria formativa i el talent dels alumnes de la Universitat Politècnica de València, durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Objeto El objeto de estos premios tienen la finalidad de fomentar el alto rendimiento, la trayectoria formativa y el talento de los alumnos de la Universitat Politècnica de Valencia, durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: Quantia Es concedeixen quinze (15) premis Talent Càtedra Fundació Torrecid, per una quantia de 1.000 € cadascun.
Español: Cuantía Se conceden quince (15) premios Talento Cátedra Fundación Torrecid, por una cuantía de 1.000 € cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 14 de juliol de 2023 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 14 de julio de 2023 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6368) Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'estableixen les bases reguladores de la setena edició del concurs de fotografia de paisatge valencià: «Impactes en el paisatge valencià» de la Càtedra de Participació Ciutadana i Paisatges Valencians.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6368) Extracto de la Resolución 26 de abril de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras de la séptima edición del concurso de fotografía de paisaje valenciano «Impactos en el paisaje valenciano», de la Cátedra de Participación Ciudadana y Paisajes Valencianos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6368 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'estableixen les bases reguladores de la setena edició del concurs de fotografia de paisatge valencià: «Impactes en el paisatge valencià» de la Càtedra de Participació Ciutadana i Paisatges Valencians.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6368 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución 26 de abril de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras de la séptima edición del concurso de fotografía de paisaje valenciano «Impactos en el paisaje valenciano», de la Cátedra de Participación Ciudadana y Paisajes Valencianos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700827) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700827) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar en aquest concurs qualsevol persona física major de divuit anys, amb l'excepció dels membres del jurat, així com els empleats/des i familiars directes fins al segon grau de parentiu del integrants l'entitat organitzadora concurs.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar en este concurso cualquier persona física mayor de dieciocho años, con la excepción de los miembros del jurado, así como los empleados/as y familiares directos hasta segundo grado de parentesco de los integrantes de la entidad organizadora del concurso.
Valencià: Objecte L'objectiu d'aquesta convocatòria és premiar aquelles fotografies la temàtica de les quals sigui «Impactes en el paisatge valencià».
Español: Objeto El objetivo de esta convocatoria es premiar aquellas fotografías cuya temática sea «Impactos en el paisaje valenciano».
Valencià: Instantànies que visibilitzen els efectes - conseqüències negatives generades per la implementació o presència, en qualsevol paisatge ubicat dins dels límits geogràfics de la Comunitat Valenciana, d'estructures, construccions, parcel·les - que no concordin amb el lloc on s'insereixen.
Español: Instantáneas que visibilicen los efectos - consecuencias negativas generadas por la implementación o presencia, en cualquier paisaje ubicado dentro de los límites geográficos de la Comunitat Valenciana, de estructuras, construcciones, parcelas - que no concuerden con el lugar en el que se insertan.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/aUz4bDu Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/1gMGx4U Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Càtedra Participació Ciutadana i Paisatges Valencians de la Universitat de València per a l'any 2023, orgànica 1040161868, específica 20170221 per un import total de 1.200 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra Participación Ciudadana y Paisajes Valencianos de la Universitat de València para el año 2023, orgánica 1040161868, especifica 20170221 por un importe total de 1.200 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 29 de setembre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 29 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10264) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés al cos A2-05, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10264) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-05, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10264 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés al cos A2-05, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10264 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-05, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10264] Mitjançant la Resolució de 21 de setembre de 2023 (DOGV 9692, 27.09.2023), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van designar les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-05 de la resolució esmentada, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/10264] Mediante la Resolución de 21 de septiembre de 2023 (DOGV 9692, 27.09.2023), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-05, de la resolución citada, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar, en substitució d'aquelles, a les persones que s'indiquen en l'annex corresponent a la convocatòria, l'òrgan tècnic de selecció de la qual es publica novament de manera íntegra.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar, en sustitución de aquellas, a las personas que se indican en el anexo correspondiente de la convocatoria, cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: ANNEX Cos tècnic facultatiu de tributs, A2-05.
Español: ANEXO Cuerpo técnico facultativo de tributos, A2-05.
Valencià: Convocatòria 11/23 torn lliure i 35/23 promoció interna Titulars: Presidència: Carlos Llopis Rausa, personal funcionari de carrera del cos A1-09.
Español: Convocatoria 11/23 turno libre y 35/23 promoción interna Titulares: Presidencia: Carlos Llopis Rausa, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-09.
Valencià: Vocalies: Mar Felis Raduan, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Vocalías: Mar Felis Raduan, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Olga Martín Pérez, personal funcionari de carrera del cos A2-05.
Español: Olga Martín Pérez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-05.
Valencià: Secretaria: Pilar Herranz Catalán, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Pilar Herranz Catalán, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8624) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Nàquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8624) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Náquera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8624 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors a Nàquera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8624 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Náquera.
Valencià: [2023/8624] S'informa, per al coneixement general, que amb data 16 de juny de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Nàquera, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions a la mateixa, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Nucli urbà Industrials Cabal permanent Euros/mes Euros/mes (Q3) m³/hora fins 2,5 4,621 4,621 4 6,230 6,230 6,3 7,843 7,843 10 9,244 9,244 16 9,244 9,244 25 9,244 9,244 40 9,244 9,244 63 9,244 9,244 100 9,244 9,244 160 9,244 9,244 Boca d'incendi 10,472 Quota consum Nucli urbà Industrials Límits mensuals Euros/m³ Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins 10 0,532 fins 10 0,532 Bloque II entre 10 i 21,66 0,952 entre 10 i 21,66 0,952 Bloque III entre 21,66 i 100 1,259 més 21,66 1,259 Bloque IV més 100 1,618 Conservació comptador Cabal permanent Tots (Q3)m³/hora Euros/mes fins 2,5 2,408 4 2,785 6,3 3,157 10 3,157 16 3,831 25 3,831 40 3,831 63 3,831 100 3,831 160 3,831 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/8624] Se informa para general conocimiento, que con fecha 16 de junio de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Náquera, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Casco urbano Industriales Caudal permanente Euros/mes Euros/mes (Q3) m³/hora hasta 2,5 4,621 4,621 4 6,230 6,230 6,3 7,843 7,843 10 9,244 9,244 16 9,244 9,244 25 9,244 9,244 40 9,244 9,244 63 9,244 9,244 100 9,244 9,244 160 9,244 9,244 Boca de incendio 10,472 Cuota consumo Casco urbano Industriales Límites mensuales Euros/m³ Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 10 0,532 hasta 10 0,532 Bloque II entre 10 y 21,66 0,952 entre 10 y 21,66 0,952 Bloque III entre 21,66 y 100 1,259 más 21,66 1,259 Bloque IV más 100 1,618 Conservación contador Caudal permanente Todos (Q3) m³/hora Euros/mes hasta 2,5 2,408 4 2,785 6,3 3,157 10 3,157 16 3,831 25 3,831 40 3,831 63 3,831 100 3,831 160 3,831 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1329) Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme, de la Universitat de València, per la qual convoca la concessió d'ajudes per a activitats que contribuïsquen a dinamitzar l'ús del valencià en la Universitat de València durant l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1329) Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo, de la Universitat de València, por la cual se convoca la concesión de ayudas para actividades que dinamicen el uso del valenciano en la Universitat de València durante el año 2023.