gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12476) Anunci de nomenament com a funcionari de carrera, agent de la policia local, d'acord amb Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12476) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, agente de la policía local, de acuerdo con Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12476 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionari de carrera, agent de la policia local, d'acord amb Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12476 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, agente de la policía local, de acuerdo con Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat per Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público en conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8571) RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2024, per la qual s'establixen unes certes condicions relacionades amb la freqüència de l'activitat agrària en les pastures i s'amplien les zones indicades en la Resolució de 23 de novembre de 2023, per la qual s'establien determinades condicions d'aplicació dels règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorrègims) previstos en el Pla estratègic de la política agrària comuna i en relació amb l'aplicació de la condicionalitat reforçada per a la campanya 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8571) RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2024, por la que se establecen ciertas condiciones relacionadas con la frecuencia de la actividad agraria en los pastos y se amplían las zonas indicadas en la Resolución de 23 de noviembre de 2023, por la que se establecían determinadas condiciones de aplicación de los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (ecorregímenes) previstos en el Plan estratégico de la política agraria común y en relación con la aplicación de la condicionalidad reforzada para la campaña 2023/24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8571 CVE : DOGV-V-2024-8571 Data del document : 19-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca sector agrari Amb data 28 de novembre de 2023 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9734) la Resolució de 23 novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen determinades condicions d'aplicació dels règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims) previstos en el Pla estratègic de la política agrària comuna (PEPAC) i en relació amb l'aplicació de la condicionalitat reforçada per a la campanya 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8571 CVE : DOGV-C-2024-8571 Fecha del documento : 19-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca sector agrario En fecha 28 de noviembre de 2023 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9734) la Resolución de 23 noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen determinadas condiciones de aplicación de los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (ecorregímenes) previstos en el Plan estratégico de la política agraria común (PE-PAC) y en relación con la aplicación de la condicionalidad reforzada para la campaña 2023/2024.
Valencià: A causa d'un hivern anormalment càlid i sec, i un significatiu dèficit pluviomètric a la Comunitat Valenciana, es van produir grans problemes en el sector agrari, perjudicant sembres, collites i alterant el ritme habitual de les pràctiques de cultiu, amb especial incidència en l'obtenció de pastura i farratge per al bestiar, així com amb l'extrema dificultat per a mantindre vives les cobertes vegetals en les condicions actuals del sòl.
Español: Debido a un invierno anormalmente cálido y seco y un significativo déficit pluviométrico en la Comunitat Valenciana se produjeron grandes problemas en el sector agrario, perjudicando siembras, cosechas y alterando el ritmo habitual de las prácticas de cultivo, con especial incidencia en la obtención de pasto y forraje para el ganado, así como con la extrema dificultad para mantener vivas las cubiertas vegetales en las condiciones actuales del suelo.
Valencià: Davant esta situació, es va establir en esta resolució una sèrie de mesures de flexibilitat en els requisits a complir pels potencials beneficiaris de les ajudes als ecorègims previstos en el PEPAC, per a determinades comarques del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Ante dicha situación, se estableció en la citada resolución una serie de medidas de flexibilidad en los requisitos a cumplir por los potenciales beneficiarios de las ayudas a los ecorregímenes previstas en el PEPAC, para determinadas comarcas del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Lluny de millorar, l'any hidrològic 2024 a la nostra comunitat, d'octubre de 2023 a maig de 2024, ha sigut extremadament sec amb un major impacte en els cultius permanents i de cereals d'hivern, així com en els nivells de producció de pastures comparades amb l'any 2023, i s’ha estés la greu situació a tot el territori de la comunitat.
Español: Lejos de mejorar, el año hidrológico 2024 en nuestra comunidad, de octubre 2023 a mayo 2024 ha sido extremadamente seco con un mayor impacto en los cultivos permanentes y de cereales de invierno, así como en los niveles de producción de pastos comparados con el año 2023, extendiéndose la grave situación a todo el territorio de la comunidad.
Valencià: La situació de sequera com a factor limitant de la producció agrícola i ramadera de primer orde, així com un factor incrementador dels costos de cultiu i ramaders, especialment en els cultius de secà i les explotacions ramaderes amb aprofitament de pastures, ha provocat una disminució de les produccions agrícoles, secament de pastures existents i un increment dels costos de les explotacions de titulars de la PAC, que han de complir amb uns requisits d'ajudes i, també, amb les obligacions de condicionalitat.
Español: La situación de sequía como factor limitante de la producción agrícola y ganadera de primer orden, así como un factor incrementador de los costes de cultivo y ganaderos, especialmente en los cultivos de secano y las explotaciones ganaderas con aprovechamiento de pastos, ha provocado una disminución de las producciones agrícolas, seca de pastos existentes y un incremento de los costes de las explotaciones de titulares de la PAC, que deben cumplir con unos requisitos de ayudas y, también, con las obligaciones de condicionalidad.
Valencià: Estos efectes estan sent més acusats encara perquè 2024 ha estat precedit de 2023 com un any sec.
Español: Estos efectos están siendo más acusados aún porque 2024 ha estado precedido de 2023 como un año seco.
Valencià: Per tant, esta sequera prolongada ha contribuït a reduir en grau més alt les reserves d'aigua del sòl fonamentals per al sosteniment dels cultius de secà sotmesos a estrés hídric, i ha empitjorat la palatabilitat de les pastures per a la cabanya ramadera.
Español: Por tanto, esta sequía prolongada ha contribuido a reducir en mayor medida las reservas de agua del suelo fundamentales para el sostenimiento de los cultivos de secano sometidos a estrés hídrico, y ha empeorado la palatabilidad de los pastos para la cabaña ganadera.
Valencià: D'altra banda, el sector ramader està molt afectat per l'escassetat de precipitacions i de pastures que estan ocasionant un important increment dels costos de producció.
Español: Por otro lado, el sector ganadero se está viendo muy afectado por la escasez de precipitaciones y de pastos que están ocasionando un importante incremento de los costes de producción.
Valencià: En les pastures i l'apicultura ja s'ha posat en evidència l'efecte de la falta de pluges.
Español: En los pastos y la apicultura ya se ha puesto en evidencia el efecto de la falta de lluvias.
Valencià: És per això que ha de reduir-se la pressió ramadera en les pastures per falta de producció i sobreexplotació, per a permetre que la pastura es regenere amb major rapidesa, possibilitant l'augment de la resiliència dels sistemes pastorals, ja que el desenrotllament de cultius i el manteniment de determinades pràctiques agronòmiques és extremadament complicat o inviable i pot comprometre la sostenibilitat de l'explotació i els mitjans de producció.
Español: Es por ello debe reducirse la presión ganadera en los pastos por falta de producción y sobreexplotación, para permitir que el pasto se regenere con mayor rapidez, posibilitando el aumento de la resiliencia de los sistemas pastorales, ya que el desarrollo de cultivos y mantenimiento de determinadas prácticas agronómicas es extremadamente complicado o inviable y puede comprometer la sostenibilidad de la explotación y los medios de producción.
Valencià: En relació amb la subvencionabilitat de les hectàrees declarades, l'article 9 del Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre, sobre l'aplicació, a partir de 2023, de les intervencions en forma de pagaments directes i l'establiment de requisits comuns en el marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna, i la regulació de la sol·licitud única del sistema integrat de gestió i control relatiu establix que, en casos degudament justificats, per raons mediambientals, les comunitats autònomes podran establir que les activitats de producció o de manteniment puguen realitzar-se cada dos anys.
Español: En relación con la subvencionabilidad de las hectáreas declaradas, el artículo 9 del Real decreto 1048/2022, de 27 de diciembre, sobre la aplicación, a partir de 2023, de las intervenciones en forma de pagos directos y el establecimiento de requisitos comunes en el marco del Plan Estratégico de la Política Agrícola Común, y la regulación de la solicitud única del sistema integrado de gestión y control relativo establece que, en casos debidamente justificados, por razones medioambientales, las comunidades autónomas podrán establecer que las actividades de producción o de mantenimiento puedan realizarse cada dos años.
Valencià: En conseqüència, tenint en compte la situació actual de tot el territori de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Ampliació a tot el territori de la Comunitat Valenciana del règim transitori de condicions d'aplicació dels règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims), previstes en el Pla estratègic de la política agrària comuna Les mesures de flexibilitat per als requisits que han de complir els potencials beneficiaris de les ajudes als ecorègims previstes en el PEPAC, establides en la Resolució de 23 novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen determinades condicions d'aplicació dels règims voluntaris en favor del clima, el medi ambient i el benestar animal (ecorègims) previstos en el Pla estratègic de la política agrària comuna (PE-PAC) i en relació amb l'aplicació de la condicionalitat reforçada per a la campanya 2023/2024 s'estén a tot el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: En consecuencia, teniendo en cuenta la situación actual de todo el territorio de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Ampliación a todo el territorio de la Comunitat Valenciana del régimen transitorio de condiciones de aplicación de los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (ecorregímenes), previstas en el Plan estratégico de la política agraria común Las medidas de flexibilidad a los requisitos a cumplir por los potenciales beneficiarios de las ayudas a los ecorregímenes previstas en el PEPAC, establecidas en la Resolución de 23 noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen determinadas condiciones de aplicación de los regímenes voluntarios en favor del clima, el medio ambiente y el bienestar animal (ecorregímenes) previstos en el Plan estratégico de la política agraria común (PE-PAC) y en relación con la aplicación de la condicionalidad reforzada para la campaña 2023/2024 se extiende a todo el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Freqüència d’activitat agrària en pastures* En aplicació de l'article 9.2 del Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre, respecte a la freqüència de l'activitat agrària, es permetrà que les activitats agràries de producció i manteniment en pastures, establides en l'annex III d'este reial decret, puguen realitzar-se cada 2 anys.
Español: Frecuencia actividad agraria en pastos* En aplicación del artículo 9.2 del Real decreto 1048/2022, de 27 de diciembre, respecto a la frecuencia de la actividad agraria, se permitirá que las actividades agrarias de producción y mantenimiento en pastos, establecidas en el anexo III de dicho Real decreto, puedan realizarse cada 2 años.
Valencià: Duració de les mesures* Les condicions establides en esta resolució seran aplicables mentres es mantinguen les condicions que la motiven i, en tot cas, seran aplicables per a les explotacions afectades incloses en la Sol·licitud Única de la Política Agrària Comuna de la campanya 2024.
Español: Duración de las medidas* Las condiciones establecidas en esta Resolución serán de aplicación mientras se mantengan las condiciones que la motivan y, en todo caso, serán de aplicación para las explotaciones afectadas incluidas en la Solicitud Única de la Política Agraria Común de la campaña 2024.
Valencià: Recursos* Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició davant la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d’esta resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'establix en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere pertinent.
Español: Recursos* Frente a la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa cabe interponer recurso de reposición, ante la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su publicación de la presente resolución de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, en el plazo de dos meses, recurso contencioso -administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo establecido en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, la interposició de qualsevol recurs podrà realitzar-se a través de mitjans electrònics, llevat que es tinga obligació de relacionar-se amb les administracions públiques per mitjans electrònics (com les persones jurídiques, les entitats sense personalitat i les persones físiques que representen les anteriors), a través de la seu electrònica de la Generalitat Valenciana (www.gva.es) Quint.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, la interposición de cualquier recurso podrá realizarse a través de medios electrónicos, salvo que se tenga obligación de relacionarse con las administraciones públicas por medios electrónicos (como las personas jurídicas, las entidades sin personalidad y las personas físicas que representen a las anteriores), a través de la sede electrónica de la Generalitat Valenciana (www.gva.es) Quinto.
Valencià: Eficàcia* Esta resolució produirà efectes des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* Esta resolución producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 d'agost de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de agosto de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3839) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, sobre delegació de l'exercici de determinades competències en altres òrgans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3839) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, sobre delegación del ejercicio de determinadas competencias en otros órganos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3839 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, sobre delegació de l'exercici de determinades competències en altres òrgans.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3839 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, sobre delegación del ejercicio de determinadas competencias en otros órganos.
Valencià: [2024/3839] Mitjançant el Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, i la seua posterior modificació mitjançant Decret 13/2024, de 23 de gener, del Consell, s'ha determinat els nous òrgans superiors i òrgans de nivell directiu en què s'estructura la conselleria, sota la direcció superior de la persona titular.
Español: [2024/3839] Mediante el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, y su posterior modificación mediante Decreto 13/2024, de 23 de enero, del Consell, se ha determinado los nuevos órganos superiores y órganos de nivel directivo en que se estructura la conselleria, bajo la dirección superior de la persona titular.