gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/696 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 01/16, pertanyent a la categoria de psicòleg i psicòloga, grup A, torn de promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/696 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 01/16, perteneciente a la categoría de psicólogo y psicóloga, grupo A, turno de promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2016.
Valencià: [2023/696] Mitjançant la Resolució de 22 de novembre de 2019 (DOGV 8685, 26.11.2019), del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a la categoria objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/696] Mediante la Resolución de 22 de noviembre de 2019 (DOGV 8685, 26.11.2019), del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la categoría objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a la categoria psicòleg i psicòloga, torn de promoció interna, convocatòria 01/16, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden recollits en els següents annexos: Annex I: persones admeses a les proves selectives Annex II: persones excloses de les proves selectives Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 19 de febrer de 2023, a les 10.30 hores, a València: Universitat de València, Aulari III del Campus de Blasco Ibáñez, av/ Menéndez y Pelayo, 16.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la categoría psicólogo y psicóloga, turno de promoción interna, convocatoria 01/16, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas Anexo II: personas excluidas de las pruebas selectivas Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrán lugar el próximo día 19 de febrero de 2023, a las 10.30 horas, en València: Universitat de València, Aulari III del Campus de Blasco Ibáñez, Av/ Menéndez y Pelayo, 16.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, i d'acord amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar del següent al de la publicació de la present resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, y de acuerdo con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10008) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoca a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris i funcionàries dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justicia, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10008) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios y funcionarias de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10008 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoca a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris i funcionàries dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justicia, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10008 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios y funcionarias de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2023/10008] Atés que hi ha vacants en l'Administració de justícia llocs de treball genèrics dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i d'auxili judicial, dotats pressupostàriament, en l'àmbit territorial gestionat per la Comunitat Valenciana, procedeix la seua convocatòria en concurs de trasllat, de conformitat amb el que s'estableix en el títol VIII de la Llei 19/2003, de 23 de desembre, que modifica la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i en l'article 43 i següents i disposició derogatòria única del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de Justícia aprovat per Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre.
Español: [2023/10008] Habiendo vacantes en la Administración de justicia puestos de trabajo genéricos de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y de auxilio judicial, dotados presupuestariamente, en el ámbito territorial gestionado por la Comunitat Valenciana, procede su convocatoria en concurso de traslado, de conformidad con lo establecido en el título VIII de la Ley 19/2003, de 23 de diciembre, que modifica la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, y en el artículo 43 y siguientes y disposición derogatoria única del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre.
Valencià: Per tot això, la Direcció General de Justícia, fent ús de les atribucions conferides per l'article 9.2 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, ha disposat convocar concurs per a la provisió dels llocs que s'esmenten en l'annex I, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por todo ello, la Dirección General de Justicia, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 9.2 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, ha dispuesto convocar concurso para la provisión de los puestos que se relacionan en anexo I, con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Els funcionaris i funcionàries participants podran sol·licitar qualsevol de les places incloses en l'annex I, sempre que tinguen les condicions generals exigides i els requisits determinats en aquesta convocatòria en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds i els mantinguen tots fins a la resolució definitiva del concurs, sense cap limitació per raó de la localitat de destinació. 2.
Español: Los/las funcionarios/as participantes podrán solicitar cualquiera de las plazas incluidas en el anexo I, siempre que reúnan las condiciones generales exigidas y los requisitos determinados en esta convocatoria en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes y los mantengan todos hasta la resolución definitiva del concurso, sin ninguna limitación por razón de la localidad de destino. 2.
Valencià: Amb la sola sol·licitud del número d'ordre d'un òrgan judicial s'entenen sol·licitades totes les places vacants anunciades per a aqueix número d'ordre del cos existents en aquest òrgan, i així mateix totes les seues possibles resultes, en aquells casos en els quals s'anuncien.
Español: Con la sola solicitud del número de orden de un órgano judicial se entienden solicitadas todas las plazas vacantes anunciadas para ese número de orden del cuerpo existentes en dicho órgano, y asimismo todas sus posibles resultas, en aquellos casos en los que se anuncien.
Valencià: La denominació del lloc de gestió processal i administrativa de l'IML d'Alacant, de conformitat amb el que es disposa en l'RLT publicada en el BOE núm. 268 de 8 de novembre de 2001, serà la de secretari general. 3.
Español: La denominación del puesto de gestión procesal y administrativa del IML de Alicante, de conformidad con lo dispuesto en la RPT publicada en el BOE núm. 268 de 8 de noviembre de 2001, será la de secretario general. 3.
Valencià: També podran sol·licitar les places que queden vacants a conseqüència de la resolució del present concurs, que s'incorporaran en concepte de resultes a les vacants oferides, llevat que estiguen ocupades per funcionaris titulars adscrits provisionalment; que es pretenguen amortitzar en virtut de projecte de modificació de la plantilla orgànica, redistribució o reordenació d'efectius; o quan la dotació assignada a un òrgan judicial es trobe sobredotada per un o més funcionaris/funcionàries titulars, en els casos dels quals no es generarà cap resulta corresponent a les places del cos de què es tracte.
Español: También podrán solicitar las plazas que queden vacantes como consecuencia de la resolución del presente concurso, que se incorporarán en concepto de resultas a las vacantes ofertadas, salvo que estén ocupadas por funcionarios titulares adscritos provisionalmente; que se pretendan amortizar en virtud de proyecto de modificación de la plantilla orgánica, redistribución o reordenación de efectivos; o cuando la dotación asignada a un órgano judicial se encuentre sobredotada por uno o más funcionarios titulares, en cuyos casos no se generará ninguna resulta correspondiente a las plazas del cuerpo de que se trate.
Valencià: Tampoc produirà resulta el funcionari que estiga ocupant una plaça en adscripció provisional que participe en aquest concurs i obtinga una plaça amb caràcter definitiu.
Español: Tampoco producirá resulta el funcionario que esté ocupando una plaza en adscripción provisional que participe en este concurso y obtenga una plaza con carácter definitivo.
Valencià: Amb la sola sol·licitud del número d'ordre d'un òrgan judicial s'entenen sol·licitades totes les possibles resultes que pogueren produir-se per a aqueix número d'ordre del cos corresponent.
Español: Con la sola solicitud del número de orden de un órgano judicial se entienden solicitadas todas las posibles resultas que pudieran producirse para ese número de orden del cuerpo correspondiente.
Valencià: No tenen la consideració de resultes aquelles places que deixen desertes els/les participants en altres concursos simultanis a aquest.
Español: No tienen la consideración de resultas aquellas plazas que dejen desiertas los participantes en otros concursos simultáneos a este.
Valencià: A fi que els/les possibles sol·licitants puguen exercir el dret que se'ls reconeix de sol·licitar les resultes produïdes per la resolució del concurs, des de la data de publicació d'aquesta resolució i durant el període de presentació de sol·licituds, s'exposarà en la pàgina web del Ministeri de Justícia (www.mjusticia.gob.es) i en la pàgina web de la Direcció General de Justícia https://cjusticia.gva.es/es/web/justicia/concursos-de-traslados la relació d'òrgans judicials, fiscals i serveis de l'Administració de Justícia de la mateixa naturalesa que els convocats que poden sol·licitar-se amb indicació del número d'ordre d'aquests òrgans.
Español: A fin de que los posibles solicitantes puedan ejercer el derecho que se les reconoce de solicitar las resultas producidas por la resolución del concurso, desde la fecha de publicación de esta Resolución y durante el periodo de presentación de solicitudes, se expondrá en la página web del Ministerio de Justicia (www.mjusticia.gob.es) y en la página web de la Dirección General de Justicia https://cjusticia.gva.es/es/web/justicia/concursos-de-traslados la relación de órganos judiciales, fiscales y servicios de la Administración de Justicia de la misma naturaleza que los convocados que pueden solicitarse con indicación del número de orden de dichos órganos.
Valencià: Els funcionaris i funcionàries participants hauran d'assegurar-se que els números d'ordre de convocatòria que especifiquen en la seua instància corresponen als publicats per a aquest concurs, tant en l'annex I com en les resultes, a fi d'evitar que s'indiquen altres codis corresponents a altres concursos. 4.
Español: Los/las funcionarios/as participantes deberán asegurarse de que los números de orden de convocatoria que especifiquen en su instancia corresponden a los publicados para este concurso, tanto en el anexo I como en las resultas, a fin de evitar que se indiquen otros códigos correspondientes a otros concursos. 4.
Valencià: Les sigles VSM que apareixen en determinades places signifiquen que aquests òrgans judicials compatibilitzaran les seues funcions corresponents a l'ordre civil i penal amb la matèria relativa a la violència sobre la dona, segons Acord de 22 de juny de 2005, del Ple del Consell General del Poder Judicial (BOE 28.06.2005).
Español: Las siglas VSM que aparecen en determinadas plazas significan que dichos órganos judiciales compatibilizarán sus funciones correspondientes al orden civil y penal con la materia relativa a la violencia sobre la mujer, según Acuerdo de 22 de junio de 2005, del Pleno del Consejo General del Poder Judicial (BOE 28.06.2005).
Valencià: En aquest concurs general anual i a resultes, el nombre màxim d'òrgans judicials que es podrà sol·licitar entre places vacants i resultes no podrà superar els 200 números d'ordre, entenent que cada número d'ordre comprén totes les vacants anunciades i possibles resultes, en el seu cas, de l'òrgan judicial de què es tracte.
Español: En este concurso general anual y a resultas, el número máximo de órganos judiciales que se podrá solicitar entre plazas vacantes y resultas, no podrá superar los 200 números de orden, entendiendo que cada número de orden comprende todas las vacantes anunciadas y posibles resultas, en su caso, del órgano judicial de que se trate.
Valencià: S'estableix aquest límit d'acord amb la facultat que permet l'article 42 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, a fi d'agilitzar el concurs donada la participació massiva de funcionaris/funcionàries i tractar-se d'un concurs general que afecta els tres cossos o escales i en virtut del que es disposa en l'acord marc subscrit entre el Ministeri de Justícia i les comunitats autònomes que han rebut el traspàs de competències de mitjans personals i materials. 6.
Español: Se establece este límite de acuerdo con la facultad que permite el artículo 42 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre con objeto de agilizar el concurso dada la participación masiva de funcionarios/as y tratarse de un concurso general que afecta a los tres cuerpos o escalas y en virtud de lo dispuesto en el acuerdo marco suscrito entre el Ministerio de Justicia y las comunidades autónomas que han recibido el traspaso de competencias de medios personales y materiales. 6.
Valencià: No s'admetrà cap modificació a la sol·licitud de destinació formulada una vegada transcorregut el termini de presentació d'instàncies.
Español: No se admitirá ninguna modificación a la solicitud de destino formulada una vez transcurrido el plazo de presentación de instancias.
Valencià: Tampoc s'admetrà, una vegada resolt el concurs definitivament, la renúncia a la destinació obtinguda, per cap motiu al·legat, ni tampoc pel fet d'haver-se equivocat el/la concursant a l'hora d'emplenar els números d'ordre de la instància, per la qual cosa, els funcionaris que participen en el concurs, hauran d'assegurar-se que tots els números d'ordre de convocatòria que sol·liciten es corresponen exactament amb les denominacions dels òrgans judicials oferits. 7.
Español: Tampoco se admitirá, una vez resuelto el concurso definitivamente, la renuncia al destino obtenido, por ningún motivo alegado, ni tampoco por el hecho de haberse equivocado el concursante a la hora de rellenar los números de orden de la instancia, por lo que, los funcionarios que participen en el concurso, deberán asegurarse de que todos los números de orden de convocatoria que solicitan se corresponden exactamente con las denominaciones de los órganos judiciales ofertados. 7.
Valencià: Excepcionalment podran eliminar-se alguna de les places anunciades com a vacants o resultes, en el cas que es produïra de forma sobrevinguda alguna circumstància que obligara a això. 9.
Español: Excepcionalmente podrán eliminarse alguna de las plazas anunciadas como vacantes o resultas, en el caso de que se produjera de forma sobrevenida alguna circunstancia que obligara a ello. 9.
Valencià: En el cas que es produïsca una separació de jurisdiccions en algun partit judicial de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, les places afectades per aquesta separació, anunciades en l'annex I de la present convocatòria, i les seues respectives resultes, s'entendran referides als òrgans judicials amb la nova denominació.
Español: En el supuesto de que se produzca una separación de jurisdicciones en algún partido judicial del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, las plazas afectadas por dicha separación, anunciadas en el anexo I de la presente convocatoria, y sus respectivas resultas, se entenderán referidas a los órganos judiciales con la nueva denominación.
Valencià: Llocs vacants exclosos del concurs 1.
Español: Puestos vacantes excluidos del concurso 1.
Valencià: La Direcció General de Justícia acorda excloure del present concurs de trasllats, per diferents raons organitzatives que s'esmenten a continuació, els llocs de treball vacants següents: a) Vacants i resultes en òrgans que disposen de plantilles superiors a les assignades a unitats judicials del mateix ordre, com els llocs d'auxili judicial dels òrgans judicials socials amb seu a la ciutat de València, a fi de procedir a una futura reordenació d'aquests i els llocs del cos de tramitació processal i administrativa dels jutjats de menors núm. 3 de València i número 4 d'Alacant.
Español: La Dirección General de Justicia acuerda excluir del presente concurso de traslados, por diferentes razones organizativas que se relacionan a continuación, los puestos de trabajo vacantes siguientes: a) Vacantes y resultas en órganos que cuentan con plantillas superiores a las asignadas a unidades judiciales del mismo orden, como los puestos de auxilio judicial de los órganos judiciales de lo social con sede en la ciudad de València, al objeto de proceder a una futura reordenación de los mismos y los puestos del cuerpo de tramitación procesal y administrativa de los juzgados de menores núm. 3 de València y número 4 de Alicante.
Valencià: Queda exceptuat en aquest apartat el Jutjat Social núm. 3 de València d'Executòries.
Español: Queda exceptuado en este apartado el Juzgado de lo Social núm. 3 de València de Ejecutorias.
Valencià: b) Vacants i resultes en llocs qualificats de singularitzats en les corresponents relacions de llocs de treball reservades a concurs específic.
Español: b) Vacantes y resultas en puestos calificados como singularizados en las correspondientes relaciones de puestos de trabajo reservadas a concurso específico.
Valencià: c) Vacants del cos de gestió processal i administrativa reservades a lletrats substituts en situació d'excedència per incompatibilitat en el sector públic amb dret a reserva d'un lloc en el mateix municipi on servien abans del seu nomenament com a lletrats substituts.
Español: c) Vacantes del cuerpo de gestión procesal y administrativa reservadas a letrados sustitutos en situación de excedencia por incompatibilidad en el sector público con derecho a reserva de un puesto en el mismo municipio donde servían antes de su nombramiento como letrados sustitutos.