gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 99/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 99/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/794) Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/794) Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Vistabella del Maestrazgo.
Valencià: Expedient ASOSUB/2019/29/12.
Español: Expediente ASOSUB/2019/29/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/794 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de Vistabella del Maestrat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Vistabella del Maestrazgo.
Valencià: [2022/794] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Felipe Salvador Albert en el terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 07.10.2021 (expedient 39/2020-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/794] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Felipe Salvador Albert en el término municipal de Vistabella del Maestrazgo, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 07.10.2021 (expediente 39/2020-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Felipe Salvador Albert Emplaçament: polígon 40, parcel·la 211, partida Redona.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Felipe Salvador Albert Emplazamiento: polígono 40, parcela 211, partida Redonda.
Valencià: Terme municipal de Vistabella del Maestrat, província de Castelló.
Español: Término municipal de Vistabella del Maestrazgo, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 200 mm Diàmetre interior = 180 mm Profunditat = 200 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 728.934 I = 4.465.006 Z = 1145 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 200 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 200 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 728.934 Y = 4.465.006 Z = 1145 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 31 de gener de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 31 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11886) Extracte de la Resolució d'1de desembre de 2022, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es minoren les sublínies S8968001 (Alacant) i S8968003 (València) i s'incrementa la sublínia S8968002 (Castelló), establides en la Resolució de 23 de desembre, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 de la línia d'inversió «Col·lectius vulnerables», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11886) Extracto de la Resolución de 1 de diciembre de 2022, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se minoran las sublíneas S8968001 (Alicante) y S8968003 (Valencia) y se incrementa la sublínea S8968002 (Castellón), establecidas en la Resolución de 23 de diciembre, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 de la línea de inversión «Colectivos vulnerables», dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11886 CVE Data del document : 12-12-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1de desembre de 2022, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es minoren les sublínies S8968001 (Alacant) i S8968003 (València) i s'incrementa la sublínia S8968002 (Castelló), establides en la Resolució de 23 de desembre, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 de la línia d'inversió «Col·lectius vulnerables», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11886 CVE Fecha del documento : 12-12-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de diciembre de 2022, del director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se minoran las sublíneas S8968001 (Alicante) y S8968003 (Valencia) y se incrementa la sublínea S8968002 (Castellón), establecidas en la Resolución de 23 de diciembre, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 de la línea de inversión «Colectivos vulnerables», dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602474) Primer Minorar l'import de la dotació establida en la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23, inversió 4, línia d'inversió «Col·lectius vulnerables», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a persones desocupades amb diversitat funcional, a causa de l'existència de saldo disponible que pot ser destinat per a atendre altres necessitats pressupostàries, amb una dotació final de 918.000 euros per a la provincial d'Alacant i 2.070.000 euros per a la província de València.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602474) Primero Minorar el importe de la dotación establecida en la resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23, inversión 4, línea de inversión «Colectivos vulnerables», dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para personas desempleadas con diversidad funcional, debido a la existencia de saldo disponible que puede ser destinado para atender otras necesidades presupuestarias, con una dotación final de 918.000 euros para la provincial de Alicante y 2.070.000 euros para la provincia de Valencia.
Valencià: Segon Incrementar l'import de la dotació establida en la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23, inversió 4, línia d'inversió «Col·lectius vulnerables», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a persones desocupades amb diversitat funcional, amb la finalitat d'atendre totes les sol·licituds presentades i garantir un major grau de compliment de l'objecte de l'actuació, amb una dotació final de 744.000 euros per a la província de Castelló.
Español: Segundo Incrementar el importe de la dotación establecida en la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23, inversión 4, línea de inversión «Colectivos vulnerables», dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para personas desempleadas con diversidad funcional, con el fin de atender todas las solicitudes presentadas y garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de la actuación, con una dotación final de 744.000 euros para la provincia de Castellón.
Valencià: València, 12 de desembre de 2021.
Español: València, 12 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12749) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions, des del capítol 5 del Programa 612.60, Despeses Diverses, de la secció 20, al capítol 6 del Programa 531.10, Estructures Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per import global de 4.718.582,55 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12749) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde el capítulo 5 del Programa 612.60, Gastos Diversos, de la sección 20, al capítulo 6 del Programa 531.10 Estructuras Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por importe global de 4.718.582,55 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12749 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions, des del capítol 5 del Programa 612.60, Despeses Diverses, de la secció 20, al capítol 6 del Programa 531.10, Estructures Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per import global de 4.718.582,55 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12749 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde el capítulo 5 del Programa 612.60, Gastos Diversos, de la sección 20, al capítulo 6 del Programa 531.10 Estructuras Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por importe global de 4.718.582,55 euros.
Valencià: [2022/12749] Entre els dies 16 i 26 de març de 2022 la Comunitat Valenciana va patir un episodi de pluja durant el qual es van a superar els 500 l/m² de precipitació acumulada en algunes zones i va ocasionar importants danys en infraestructures dels municipis afectats que són necessaris reparar al més prompte possible.
Español: [2022/12749] Entre los días 16 y 26 de marzo de 2022 la Comunitat Valenciana sufrió un episodio de lluvia durante el cual se superaron los 500 l/m² de precipitación acumulada en algunas zonas y ocasionó importantes daños en infraestructuras de los municipios afectados que son necesarios reparar lo antes posible.
Valencià: Per aquest motiu, es van reunir els membres designats per a formar part de l'Oficina Única Postemergències de les conselleries que, per raó de matèria, són competents per a formar part de la comissió tècnica avaluadora de les estimacions de danys ocasionats per l'esmentat episodi de pluja i van acordar proposar l'execució per part de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica les mesures de reparació dels danys ocasionats per l'episodi de pluja, reflectides en l'informe de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de l'esmentada Conselleria que té en compte les estimacions de danys presentades pels ajuntaments afectats, a través del procediment d'inversió directa per un import total de 5.000.000 d'euros.
Español: Por este motivo, se reunieron los miembros designados para formar parte de la Oficina Única Postemergencias de las consellerias que, por razón de materia, son competentes para formar parte de la comisión técnica evaluadora de las estimaciones de daños ocasionados por el mencionado episodio de lluvia y acordaron proponer la ejecución por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica las medidas de reparación de los daños ocasionados por el episodio de lluvia, reflejadas en el informe de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca de la mencionada Conselleria que tiene en cuenta las estimaciones de daños presentadas por los ayuntamientos afectados, a través del procedimiento de inversión directa por un importe total de 5.000.000 de euros.
Valencià: Atés que aquestes inversions responen a necessitats inajornables de caràcter no discrecional i no previstes, en tot o en part, en el pressupost inicial es proposa finançar-les amb càrrec al capítol 5 «Fons de contingència» del programa 612.60 Despeses Diverses Per tot el que s'ha exposat es proposa la minoració de l crèdit actual en el capítol 5 de la secció 20, programa 612.60 Despeses Diverses per un import de 4.718.582,55 euros i, la seua transferència al capítol 6 del programa 531.10, Estructures Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Atendiendo a que estas inversiones responden a necesidades inaplazables de carácter no discrecional y no previstas, en todo o en parte, en el presupuesto inicial se propone financiarlas con cargo al capítulo 5 «Fondo de contingencia» del programa 612.60 «Gastos Diversos Por lo expuesto se propone la minoración del crédito actual en el capítulo 5 de la sección 20, programa 612.60 «Gastos Diversos» por un importe de 4.718.582,55 euros y, su transferencia al capítulo 6 del programa 531.10, Estructuras Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: El reste de la inversió fins a 5.000.000 es realitzarà a càrrec de finançament propi de la Conselleria.
Español: El resto de la inversión hasta 5.000.000 se realizará a cargo de financiación propia de la Conselleria.