gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/10989) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2018, del director gerent del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual s'anul·la la Resolució de 9 de novembre de 2018, del director gerent del CHGUV, mitjançant la qual es convocava borsa d'ocupació temporal de la categoria d'auxiliar de farmàcia (BET/03/18).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/10989) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2018, del director gerente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se anula la Resolución de 9 de noviembre de 2018, del director gerente del CHGUV, mediante la que se convocaba bolsa de empleo temporal de la categoría de auxiliar de farmacia (BET/03/18).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10989 CVE Data del document : 22-11-2018 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2018, del director gerent del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual s'anul·la la Resolució de 9 de novembre de 2018, del director gerent del CHGUV, mitjançant la qual es convocava borsa d'ocupació temporal de la categoria d'auxiliar de farmàcia (BET/03/18).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10989 CVE Fecha del documento : 22-11-2018 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2018, del director gerente del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se anula la Resolución de 9 de noviembre de 2018, del director gerente del CHGUV, mediante la que se convocaba bolsa de empleo temporal de la categoría de auxiliar de farmacia (BET/03/18).
Valencià: [2018/10989] Publicada la Resolució de 9 de novembre de 2018, del director gerent del CHGUV, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal de la categoria d'auxiliar de farmàcia (BET/03/18) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8426, 19.11.2018), s'adverteix que, de conformitat amb el que es disposa en l'article 10.2 de les normes reguladores per a la contractació de durada determinada i la millora d'ocupació aprovades per Resolució de 15 de juny de 2016, del director gerent del CHGUV (DOGV 7811, 22.06.2016), s'ha omés un tràmit preceptiu.
Español: [2018/10989] Publicada la Resolución de 9 de noviembre de 2018, del director gerente del CHGUV, por la que se convoca bolsa de empleo temporal de la categoría de auxiliar de farmacia (BET/03/18) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8426, 19.11.2018), se advierte que, de conformidad con lo dispuestos en el artículo 10.2 de las normas reguladoras para la contratación de duración determinada y la mejora de empleo aprobadas por Resolución de 15 de junio de 2016, del director gerente del CHGUV (DOGV 7811, 22.06.2016), se ha omitido un trámite preceptivo.
Valencià: En conseqüència amb l'anterior i fent ús de les atribucions contingudes en l'apartat segon, punt 10, de l'Acord de 12 de desembre de 2003, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari de València, resolc anul·lar la convocatòria de la borsa d'ocupació temporal de la categoria d'auxiliar de farmàcia del CHGUV (BET/03/18), realitzada mitjançant Resolució de 9 de novembre de 2018, del director gerent del CHGUV.
Español: En consecuencia con lo anterior y en uso de las atribuciones contenidas en el apartado segundo, punto 10, del Acuerdo de 12 de diciembre de 2003, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, resuelvo anular la convocatoria de la bolsa de empleo temporal de la categoría de auxiliar de farmacia del CHGUV (BET/03/18), realizada mediante Resolución de 9 de noviembre de 2018, del director gerente del CHGUV.
Valencià: Les persones que hagen presentat sol·licitud de participació podran retirar la documentació aportada.
Español: Las personas que hubieran presentado solicitud de participación podrán retirar la documentación aportada.
Valencià: En compliment de la disposició final primera de les normes reguladores del procediment la present resolució serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de la disposición final primera de las normas reguladoras del procedimiento la presente resolución será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la Presidència del CHGUV, dins del termini d'un mes des de l'endemà de ser publicada, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere procedent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Presidencia del CHGUV, dentro del plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se considere procedente, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5189) DECRET 66/2018, de 25 de maig, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5189) DECRETO 66/2018, de 25 de mayo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5189 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 66/2018, de 25 de maig, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5189 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 66/2018, de 25 de mayo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/5189] El Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, regula la concessió de condecoracions i distincions atorgades per la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/5189] El Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, regula la concesión de condecoraciones y distinciones otorgadas por la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Té com a finalitat reconéixer i premiar públicament l'actuació de la Unitat i la d'aquelles persones i institucions que destaquen per la seua col·laboració amb aquesta.
Español: Tiene por finalidad reconocer y premiar públicamente la actuación de la Unidad y la de aquellas personas e instituciones que destaquen por su colaboración con la misma.
Valencià: Per això, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia de 25 de maig de 2018, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, a propuesta del president de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 25 de mayo de 2018, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Es concedeix la Condecoració d'Or de la Generalitat al mèrit policial a les persones següents: Comissari principal Francisco Pradas Aguilar, a títol pòstum.
Español: Se concede la Condecoración de Oro de la Generalitat al mérito policial a las siguientes personas: Comisario principal Francisco Pradas Aguilar, a título póstumo.
Valencià: Comissari principal José María Hinarejos Casas, jubilat.
Español: Comisario principal José María Hinarejos Casas, jubilado.
Valencià: Comissari Juan Vicente Luis Turégano, jubilat.
Español: Comisario Juan Vicente Luis Turégano, jubilado.
Valencià: Comissari Miguel Álvaro Rodríguez Fernández.
Español: Comisario Miguel Álvaro Rodríguez Fernández.
Valencià: Membre de la Comissió 25 Aniversari Unitat Adscrita, catedràtica de la Facultat de Dret i secretària general de la Universitat de València, María Elena Olmos Ortega.
Español: Miembro de la Comisión 25 Aniversario Unidad Adscrita, catedrática de la Facultad de Derecho y secretaria general de la Universitat de València, María Elena Olmos Ortega.
Valencià: Fiscal de la Sala del Tribunal Suprem, coordinador de la Fiscalia de Medi Ambient i Urbanisme, Antonio Vercher Noguera.
Español: Fiscal de la Sala del Tribunal Supremo, coordinador de la Fiscalía de Medio Ambiente y Urbanismo, Antonio Vercher Noguera.
Valencià: Cap central de Recursos Humans i Formació, comissari principal Manuel Javier Peña Echeverría.
Español: Jefe central de Recursos Humanos y Formación, comisario principal Manuel Javier Peña Echeverría.
Valencià: Comissaria General de Policia Científica, comissària principal María Pilar Allue Blasco.
Español: Comisaría General de Policía Científica, comisaria principal María Pilar Allue Blasco.
Valencià: Cap de la Divisió de Formació i Perfeccionament, comissari principal José García Molina.
Español: Jefe de la División de Formación y Perfeccionamiento, comisario principal José García Molina.
Valencià: Cap superior de Policia de la Comunitat Valenciana, comissari principal José Javier Cuasante López.
Español: Jefe superior de Policía de la Comunitat Valenciana, comisario principal José Javier Cuasante López.
Valencià: Cap del Gabinet Tècnic del director general de la Policia, comissari principal José Manuel Pérez Pérez.
Español: Jefe del Gabinete Técnico del director general de la Policía, comisario principal José Manuel Pérez Pérez.
Valencià: Secretari general de la Direcció central de Seguretat Ciutadana i Coordinació, comissari principal Félix José Álvarez Saavedra.
Español: Secretario general de la Jefatura Central de Seguridad Ciudadana y Coordinación, comisario principal Félix José Álvarez Saavedra.
Valencià: Cap provincial de Castelló, comissària principal, María Concepción de Vega Caamaño.
Español: Jefa provincial de Castellón, comisaria principal María Concepción de Vega Caamaño.
Valencià: Coordinadora d'Unitats Adscrites i de Col·laboració, comissària Gloria Martínez Arriaga.
Español: Coordinadora de Unidades Adscritas y de Colaboración, comisaria Gloria Martínez Arriaga.
Valencià: Cap de la VI Zona de la Guàrdia Civil, general de brigada José Hermida Blanco.
Español: Jefe de la VI Zona de la Guardia Civil, general de brigada José Hermida Blanco.
Valencià: Cap del Quarter General Terrestre d'Alta Disponibilitat, tinent general Francisco José Gan Pampols.
Español: Jefe del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad, teniente general Francisco José Gan Pampols.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, inspector José Vicente Martí Vera.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, inspector José Vicente Martí Vera.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, oficial Rodrigo Ordóñez Ancio.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, oficial Rodrigo Ordóñez Ancio.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, policia Juan Vicente Gascó Fullera.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, policía Juan Vicente Gascó Fullera.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, policia Manuel Herrera Escalante.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, policía Manuel Herrera Escalante.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, policia jubilat Eusebio Sáez Eslava.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, policía jubilado Eusebio Sáez Eslava.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, policia Jesús Vera Arévalo.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, policía Jesús Vera Arévalo.
Valencià: Víctima del terrorisme de l'Associació Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat Víctimes del Terrorisme, guàrdia civil Jesús Viera Barranco. 2.
Español: Víctima del terrorismo de la Asociación Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado Víctimas del Terrorismo, guardia civil Jesús Viera Barranco. 2.
Valencià: Es concedeix la Condecoració de Bronze de la Generalitat al servei policial amb distintiu blau a les persones següents: Subinspector Joaquín Alcobas Romero.
Español: Se concede la Condecoración de Bronce de la Generalitat al servicio policial con distintivo azul a las siguientes personas: Subinspector Joaquín Alcobas Romero.
Valencià: Policia Pablo Bascuñana Díaz.
Español: Policía Pablo Bascuñana Díaz.
Valencià: Policia José Luis Bermejo Gálvez.
Español: Policía José Luis Bermejo Gálvez.
Valencià: Policia Jacinto Castañeda Vercher.
Español: Policía Jacinto Castañeda Vercher.
Valencià: Policia José Cirujeda Chicote.
Español: Policía José Cirujeda Chicote.
Valencià: Policia José Fernando Cortijo Talavera.
Español: Policía José Fernando Cortijo Talavera.
Valencià: Policia Rufino Fernández Ramírez.
Español: Policía Rufino Fernández Ramírez.
Valencià: Policia Enrique Fuente Fuente.
Español: Policía Enrique Fuente Fuente.
Valencià: Policia Vicente Juan García García.
Español: Policía Vicente Juan García García.
Valencià: Policia Juan Vicente Gascó Fullera.
Español: Policía Juan Vicente Gascó Fullera.
Valencià: Policia Joaquín González Pujante.
Español: Policía Joaquín González Pujante.
Valencià: Policia Jesús Antonio Iborra de Las Heras.
Español: Policía Jesús Antonio Iborra de Las Heras.
Valencià: Policia Enrique Leandro Batiste.
Español: Policía Enrique Leandro Batiste.
Valencià: Policia Antonio López López.
Español: Policía Antonio López López.
Valencià: Policia María Victoria López Carretero.
Español: Policía María Victoria López Carretero.
Valencià: Policia Antonio Magraner Fuentes.
Español: Policía Antonio Magraner Fuentes.
Valencià: Policia Raimundo Murciano Martínez.
Español: Policía Raimundo Murciano Martínez.
Valencià: Policia Antonio Páez Pastor.
Español: Policía Antonio Páez Pastor.
Valencià: Policia Francisco Pantoja Espejo.
Español: Policía Francisco Pantoja Espejo.
Valencià: Policia Juan Manuel Peinado Serrano.
Español: Policía Juan Manuel Peinado Serrano.
Valencià: Policia Ángel Prieto Díaz.
Español: Policía Ángel Prieto Díaz.
Valencià: Policia Alicia Pulido Pérez.
Español: Policía Alicia Pulido Pérez.
Valencià: Policia Fernando Ramón Martínez.
Español: Policía Fernando Ramón Martínez.
Valencià: Policia Xavier Roch Pendería.
Español: Policía Xavier Roch Pendería.
Valencià: Policia Daniel Roig Gómez.
Español: Policía Daniel Roig Gómez.
Valencià: Policia Miguel Ángel Sanchis Gisbert.
Español: Policía Miguel Ángel Sanchis Gisbert.
Valencià: Policia Juan Antonio Torres Cazalla.
Español: Policía Juan Antonio Torres Cazalla.
Valencià: Policia Juan José Valera García.
Español: Policía Juan José Valera García.
Valencià: Policia Jesús Vera Arévalo.
Español: Policía Jesús Vera Arévalo.
Valencià: Policia Juan Alberto Morant Varon.
Español: Policía Juan Alberto Morant Varon.
Valencià: Policia José Constantino Nadal Vidal.
Español: Policía José Constantino Nadal Vidal.
Valencià: Policia Pedro Sandoval López.
Español: Policía Pedro Sandoval López.
Valencià: Policia Jesús Escrihuela López.
Español: Policía Jesús Escrihuela López.
Valencià: Policia María Carmen López Gómez.
Español: Policía María Carmen López Gómez.
Valencià: Policia Jesús Trasancos García.
Español: Policía Jesús Trasancos García.
Valencià: Entrega Les condecoracions concedides en aquest decret seran entregades en acte públic i solemne el 28 de maig de 2018, a València.
Español: Entrega Las condecoraciones concedidas en este decreto serán entregadas en acto público y solemne el 28 de mayo de 2018, en València.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des del dia de l'aprovació.
Español: Efectos Este decreto producirá sus efectos desde el día de su aprobación.
Valencià: València, 25 de maig de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de mayo de 2018 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8381, del 12-09-2018 (2018/8375) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dóna publicitat a les subvencions per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació de risc o exclusió social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8381, del 12-09-2018 (2018/8375) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación de riesgo o exclusión social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8381 Data del DOGV : 12-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8381 Fecha DOGV : 12-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8375 CVE Data del document : 31-08-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dóna publicitat a les subvencions per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació de risc o exclusió social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8375 CVE Fecha del documento : 31-08-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación de riesgo o exclusión social.
Valencià: [2018/8375] Mitjançant la Resolució de 26 de desembre de 2017 (DOGV 8204, 03.01.2018), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar ajudes dirigides a entitats sense ànim de lucre, per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social per a l'exercici 2018.
Español: [2018/8375] Mediante Resolución de 26 de diciembre de 2017 (DOGV 8204, 03.01.2018), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron ayudas dirigidas a entidades sin ánimo de lucro, para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social para el ejercicio 2018.