gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/4396 CVE Data del document : 10-06-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Anàlisi Matemàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/4396 CVE Fecha del documento : 10-06-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Análisis Matemático.
Valencià: de 10 de desembre de 2019 (BOE 31.12.2019), per a la provisió de la plaça número 18498 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement d'Anàlisi Matemàtica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Jorge Galindo Pastor, amb DNI ***2363**, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Anàlisi Matemàtica, adscrita al Departament de Matemàtiques.
Español: [2020/4396] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I, de 10 de diciembre de 2019 (BOE 31.12.2019), para la provisión de la plaza núm. 18498 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Análisis Matemático, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Jorge Galindo Pastor, DNI ***2363*, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Análisis Matemático, adscrita al Departamento de Matemáticas.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de juny de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 10 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8915, del 29-09-2020 (2020/7805) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 42/2020, de 6 de juliol de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8915, del 29-09-2020 (2020/7805) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 42/2020, de 6 de julio de 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8915 Data del DOGV : 29-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8915 Fecha DOGV : 29-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7805 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 42/2020, de 6 de juliol de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7805 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 42/2020, de 6 de julio de 2020.
Valencià: [2020/7805] Vista la Resolució de 6 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 42/2020 (DOGV 8855, 13.07.2020).
Español: [2020/7805] Vista la Resolución de 6 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 42/2020 (DOGV 8855, 13.07.2020).
Valencià: Vists els informes preceptius i vinculants emesos en data 31 de juliol de 2020 per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 42/2020.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 31 de julio de 2020 por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 42/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 5 d'agost de 2020 per la directora general de Planificació Estratègica, Qualitat i Modernització de l'Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 33758, corresponent a la citada convocatòria número 42/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 5 de agosto de 2020 por la directora general de Planificación Estratégica, Calidad y Modernización de la Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 33758, correspondiente a la citada convocatoria número 42/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 6 d'agost de 2020 per la directora general de Planificació Estratègica, Qualitat i Modernització de l'Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 30542, corresponent a la citada convocatòria número 42/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 6 de agosto de 2020 por la directora general de Planificación Estratégica, Calidad y Modernización de la Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 30542, correspondiente a la citada convocatoria número 42/2020.
Valencià: Revisada la documentació presentada per les persones participants, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria.
Español: Revisada la documentación presentada por las personas participantes, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria.
Valencià: En relació amb les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a la idoneïtat de les persones aspirants, i considerant les funcions respectives dels llocs convocats, igualment, queden acreditats els coneixements especialitzats, implicació, professionalitat i trajectòria de les persones candidates finalment seleccionades, tenint en compte, a més, que es tracta de les mateixes persones que actualment realitzen aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: En relación con las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para la idoneidad de las personas aspirantes, y considerando las funciones respectivas de los puestos convocados, igualmente, quedan acreditados los conocimientos especializados, implicación, profesionalidad y la trayectoria de las personas candidatas finalmente seleccionadas, habida cuenta, además, que se trata de las mismas personas que actualmente realizan estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa a la base quarta de la Resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar a les persones funcionàries de carrera següents: Nomenar a Delia Cuenca Antolín, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2435****I0, com a «Inspector/a Serveis», lloc número 30542, subgrup A1, sector indistint general/especial, obert a altres Administracions Públiques, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombramientos Nombrar a las personas funcionarias de carrera siguientes: Nombrar a Delia Cuenca Antolín, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2435****I0, como «Inspector/a Serveis», puesto número 30542, subgrupo A1, sector indistinto general/especial, abierto a otras Administraciones Públicas, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar a Francisco Javier Cabanes López, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP NRP 2916****J0, com a «Cap Secretaria director/a General», lloc número 33758, subgrup C1/C2, sector general, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Francisco Javier Cabanes López, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP 2916****J0, como «Cap Secretaria director/a General», puesto número 33758, subgrupo C1/C2, sector general, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Cessaments i preses de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ceses y tomas de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4318) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca a les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les seues propostes, en relació amb el foment de la utilització racional de l'aigua en aprofitaments hidràulics i regadius, per a l'exercici de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4318) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen sus propuestas, en relación con el fomento de la utilización racional del agua en aprovechamientos hidráulicos y regadíos, para el ejercicio de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8834 Data del DOGV : 15-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8834 Fecha DOGV : 15-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4318 CVE Data del document : 08-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoca a les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les seues propostes, en relació amb el foment de la utilització racional de l'aigua en aprofitaments hidràulics i regadius, per a l'exercici de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4318 CVE Fecha del documento : 08-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen sus propuestas, en relación con el fomento de la utilización racional del agua en aprovechamientos hidráulicos y regadíos, para el ejercicio de 2020.
Valencià: [2020/4318] L'objectiu d'aquesta línia és incrementar la rendibilitat de les explotacions de regadiu de la Comunitat Valenciana, al mateix temps que es disminueix el consum d'aigua, la redotació de cultius infradotats, la disminució del cost de cultiu o la disminució de la contaminació.
Español: [2020/4318] El objetivo de esta línea es incrementar la rentabilidad de las explotaciones de regadío de la Comunitat Valenciana, al tiempo que se disminuye el consumo de agua, la redotación de cultivos infradotados, la disminución del coste de cultivo o la disminución de la contaminación.
Valencià: Les obres que generen aquest tipus d'actuacions, poden ajudar a la reactivació econòmica i a garantir un servei bàsic com és el de la producció d'aliments.
Español: Las obras que generan este tipo de actuaciones, pueden ayudar a la reactivación económica y ayudan a garantizar un servicio básico como es el de la producción de alimentos.
Valencià: Per tant, es considera indispensable per a la consecució dels objectius citats, la publicació de la convocatòria a les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les seues propostes, en relació amb el foment de la utilització racional de l'aigua en aprofitaments hidràulics i regadius, per a l'exercici de 2020.
Español: Por tanto, se considera indispensable para la consecución de los objetivos citados, la publicación de la convocatoria a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen sus propuestas, en relación con el fomento de la utilización racional del agua en aprovechamientos hidráulicos y regadíos, para el ejercicio de 2020.
Valencià: L'Ordre 27/2018 de 28 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, aprovava les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les comunitats de regants i altres entitats de reg, en relació amb el foment de la utilització racional de l'aigua, donant així compliment al que es disposa en l'apartat 2 de l'article 9 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Español: La Orden 27/2018 de 28 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, aprobaba las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las comunidades de regantes y otras entidades de riego, en relación con el fomento de la utilización racional del agua, dando así cumplimiento a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 9 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Les ajudes públiques que ací es convoquen, no precisen de la seua notificació a la Comissió Europea, per no reunir tots els requisits de l'apartat 1 de l'articule 87 del Tractat CE, atés que, les entitats beneficiàries, no exerceixen una activitat empresarial destinada a la consecució d'un benefici econòmic, ni afavoreixen a determinades empreses d'un sector o a determinades produccions.
Español: Las ayudas públicas que aquí se convocan, no precisan de su notificación a la Comisión Europea, por no reunir todos los requisitos del apartado 1 del articulo 87 del Tratado CE, dado que, las entidades beneficiarias, no ejercen una actividad empresarial destinada a la consecución de un beneficio económico, ni favorecen a determinadas empresas de un sector o a determinadas producciones.
Valencià: En virtut d'això i, en ús de les facultats que tinc atribuïdes, resolc: Primer Convocar a les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè puguen sol·licitar les ajudes regulades en l'Ordre de 27/2018 de 28 de novembre de 2018, d'aquesta Conselleria, publicada en el DOGV núm. 8448, de 20 de desembre de 2018.
Español: En su virtud y, en uso de las facultades que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Convocar a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que puedan solicitar las ayudas reguladas en la Orden de 27/2018 de 28 de noviembre de 2018, de esta Conselleria, publicada en el DOGV núm. 8448, de 20 de diciembre de 2018.
Valencià: Segon Les subvencions es concediran amb càrrec als crèdits del programa 531.10, capitule 7, línia S0169, «Racionalització de l'ús de l'aigua per a reg gota a gota», de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2020 per un import global de 400.000,00.
Español: Segundo Las subvenciones se concederán con cargo a los créditos del programa 531.10, capitulo 7, línea S0169, «Racionalización del uso del agua para riego gota a gota», de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2020 por un importe global de 400.000,00.
Valencià: -- amb càrrec al present exercici.
Español: -- con cargo al presente ejercicio.
Valencià: La quantitat global que s'impute a cadascun dels exercicis futurs no podrà excedir dels següents limites: Any 2021 400.000,00 € Any 2022 1.400.000,00 € Any 2023 1.200.000,00 € Any 2024 2.600.000,00 € Tercer La subvenció té com a objectiu l'optimització en l'ús i gestió dels recursos hídrics disponibles per al reg i millora de l'eficiència energètica en els regs a pressió, al mateix temps que es promou la diversitat de cultius i l'agricultura ecològica.
Español: La cantidad global que se impute a cada uno de los ejercicios futuros no podrá exceder de los siguientes limites: Año 2021 400.000,00 € Año 2022 1.400.000,00 € Año 2023 1.200.000,00 € Año 2024 2.600.000,00 € Tercero La subvención tiene como objetivo la optimización en el uso y gestión de los recursos hídricos disponibles para el riego y mejora de la eficiencia energética en los riegos a presión, al tiempo que se promueve la diversidad de cultivos y la agricultura ecológica.
Valencià: Quart Les entitats de reg únicament podran presentar una sol·licitud de subvenció per a les seues obres, a la qual hauran d'acompanyar la documentació que en ella s'indica, de conformitat amb el que es disposa en l'annex de l'ordre de 27/2018 de 28 de novembre de 2018.
Español: Cuarto Las entidades de riego únicamente podrán presentar una solicitud de subvención para sus obras, a la que deberán acompañar la documentación que en ella se indica, de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la orden de 27/2018 de 28 de noviembre de 2018.
Valencià: Mitjançant la presentació de la sol·licitud el sol·licitant manifesta sota la seua responsabilitat que totes les dades recollides en ella i en la documentació que s'adjunta són verídics i que es troba en possessió de la documentació que així ho acredita, quedant a la disposició de la Generalitat per a la seua presentació, comprovació, control i inspecció posterior que s'estimen oportuns.
Español: Mediante la presentación de la solicitud el solicitante manifiesta bajo su responsabilidad que todos los datos recogidos en ella y en la documentación que se adjunta son verídicos y que se encuentra en posesión de la documentación que así lo acredita, quedando a disposición de la Generalitat para su presentación, comprobación, control e inspección posterior que se estimen oportunos.