gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de la pràctica de la prova que, proposada per la part actora, va ser declarada pertinent, que consistia en documental, interrogatori i pericial, van quedar les interlocutòries vistes per a dictar esta sentència.
Español: Tras la práctica de la prueba que propuesta por la parte actora fue declarada pertinente, consistente en documental, interrogatorio y pericial, quedaron los autos vistos para dictar la presente sentencia.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Axa Seguros Generales, SA, contra Juan Antonio Mínguez Bajo i, en conseqüència, condemne Juan Antonio Mínguez Bajo a satisfer a la part actora 752 euros més els interessos corresponents, que es liquidaran en la forma establida en el fonament jurídic tercer.
Español: Fallo Que estimo la demanda interpuesta por Axa Seguros Generales, SA, contra Juan Antonio Mínguez Bajo y, en consecuencia, debo condenar a Juan Antonio Mínguez Bajo a satisfacer a la parte actora la cantidad de 752 euros, más los intereses correspondientes que se liquidarán en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero.
Valencià: La part demandant, Axa Seguros Generales, SA, desistix de la seua acció contra de comunitat de propietaris de l'edifici del carrer Rodríguez de la Fuente, número 11, de Torrevieja.
Español: Se tiene a la parte demandante, Axa Seguros Generales, SA, por desistida de su acción frente a Comunidad de Propietarios Edificio Calle Rodríguez de la Fuente, número 11, de Torrevieja.
Valencià: En matèria de costes, segons el contingut del fonament jurídic quart d'esta resolució judicial.
Español: En materia de costas, estese al contenido del fundamento jurídico cuarto de esta resolución judicial.
Valencià: D'acord amb l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil seran apel·lables les sentències dictades en qualsevol classe de juí, les interlocutòries definitives i les altres que la llei expressament assenyale, llevat de les sentències dictades en els juís verbals per raó de la quantia quan no supere els 3.000 euros.
Español: Artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil serán apelables las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquellos otros que la ley expresamente señale, con excepción de las sentencias dictadas en los juicios verbales por razón de la cuantía cuando esta no supere los 3.000 euros.
Valencià: Esta sentència ha sigut llegida i publicada pel jutge que l'autoritza.
Español: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el juez que la autoriza.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui del jutge, d'acord amb els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposar publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este jutjat o en el butlletí oficial, per a dur a terme la diligència de notificar la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de notificar sentencia.
Valencià: Torrevieja, 1 d'octubre de 2014.
Español: Torrevieja, 1 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7356, del 09-09-2014 (2014/8102) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 636/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7356, del 09-09-2014 (2014/8102) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 636/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7356 Data del DOGV : 09-09-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7356 Fecha DOGV : 09-09-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/8102 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 636/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/8102 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 636/2010.
Valencià: [2014/8102] Procediment ordinari 000636/2010-R De: Recreativos Rodes, SA.
Español: [2014/8102] Procedimiento ordinario 000636/2010-R De: Recreativos Rodes, SA.
Valencià: Contra: Custom Garage Bikers, CB, i, en qualitat de comunera, Ángela Prieto Pérez.
Español: Contra: Custom Garage Bikers, CB, y, en calidad de comunera, Ángela Prieto Pérez.
Valencià: Domicili: camí de los Pescadores, 12, 2, Beniaján; i carrer La Purísima, 60, 4t, D, Catral.
Español: Domicilio: camino de los Pescadores, 12, 2, Beniaján; y calle La Purísima, 60, 4.
Valencià: María Llanos Cejudo Podio, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela, faig saber que en este jutjat es tramita procediment juí ordinari 636/2010, seguit a instància de Recreativos Rodes, SA, contra Custom Garage Bikers, CB, i, en qualitat de comunera, Ángela Prieto Pérez, en què s'ha dictat la sentència número 319/2012, de 19 de desembre de 2012, que té la part dispositiva que, literalment, és la següent: «Dispositiva Estime la demanda presentada per la representació processal de l'entitat Recreativos Rodes, SA, contra Custom Garage Bikers, CB, i Ángela Prieto Pérez, declare la resolució del contracte d'instal·lació de màquines recreatives subscrit entre les parts en data 16 d'octubre de 2008, per incompliment de la demandada; en conseqüència, condemne les demandades al pagament de la quantitat de tres mil set-cents cinquanta-dos euros amb cinquanta cèntims d'euro (3.752,50 €), més l'interés de demora d'esta quantitat previst en la Llei 3/2004 des del venciment de l'obligació, així com a la devolució de la quantitat de quatre mil cinc-cents quaranta euros (4.540 €) entregada com a preu d'exclusiva, quantitat que meritarà l'interés de l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil des del dictat de la present resolució.
Español: María Llanos Cejudo Podio, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela, hago saber que en este juzgado se tramita procedimiento juicio ordinario 636/2010, seguido a instancia de Recreativos Rodes, SA, frente a Custom Garage Bikers, CB, y, en calidad de comunera, Ángela Prieto Pérez, en el que se ha dictado Sentencia número 319/2012, de 19 de diciembre de 2012, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda presentada por la representación procesal de la entidad Recreativos Rodes, SA, frente a Custom Garage Bikers, CB, y Ángela Prieto Pérez, debo declarar y declaro la resolución del contrato de instalación de máquinas recreativas suscrito entre las partes en fecha 16 de octubre de 2008, por incumplimiento de la demandada; en consecuencia, debo condenar y condeno a las demandadas al pago de la cantidad de tres mil setecientos cincuenta y dos euros con cincuenta centimos de euro (3.752,50 €), más el interés de demora de esta cantidad previsto en la Ley 3/2004 desde el vencimiento de la obligación, así como a la devolución de la cantidad de cuatro mil quinientos cuarenta euros (4.540 €) entregada como precio de exclusiva, cantidad que devengará el interés del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil desde el dictado de la presente resolución.
Valencià: S'imposen les costes processals a les demandades.
Español: Se imponen las costas procesales a las demandadas.
Valencià: Contra esta resolució, que serà notificada a les parts, es pot interposar directament recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, previst en l'article 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil després de la reforma introduïda per la Llei 37/2011.
Español: Frente a esta resolución, que será notificada a las partes, cabe interponer directamente recurso de apelación en el plazo de 20 días, previsto en el artículo 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil tras la reforma introducida por la Ley 37/2011.
Valencià: Expediu un testimoniatge d'esta sentència perquè s'unisca a les actuacions corresponents i incloeu-ne l'original en este llibre.
Español: Líbrese testimonio de la presente sentencia, el cual se llevará a los autos de su razón quedando el original en el presente libro.
Valencià: Esta és la meua sentència que, jutjant definitivament en primera instància, pronuncie, mane i firme: Jesús Sánchez Ruiz, jutge del Jutjat de Primera Instància número 1 d'Orihuela».
Español: Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, en primera instancia, la pronuncia, manda y firma Jesús Sánchez Ruiz, juez del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Orihuela».
Valencià: I atés que el demandat, Custom Garage Bikers, CB, i, en qualitat de comunera, Ángela Prieto Pérez, es troben en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Custom Garage Bikers, CB, y, en calidad de comunera, Ángela Prieto Pérez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 25 de juliol de 2014.
Español: Orihuela, 25 de julio de 2014.
Valencià: - La secretària judicial: María Llanos Cejudo Podio.
Español: - La secretaria judicial: María Llanos Cejudo Podio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7426, del 18-12-2014 (2014/11424) Licitació del sistema de classificació de proveïdors (proTRANS), en aplicació de la Llei 31/2007, sobre procediments de contractació en els sectors de l'aigua, l'energia, els transports i els servicis postals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7426, del 18-12-2014 (2014/11424) Licitación del sistema de clasificación de proveedores (proTRANS), en aplicación de la Ley 31/2007, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7426 Data del DOGV : 18-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7426 Fecha DOGV : 18-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/11424 CVE Data del document : 12-12-2014 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis contracte de subministraments Licitació del sistema de classificació de proveïdors (proTRANS), en aplicació de la Llei 31/2007, sobre procediments de contractació en els sectors de l'aigua, l'energia, els transports i els servicis postals.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/11424 CVE Fecha del documento : 12-12-2014 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios contrato de suministros Licitación del sistema de clasificación de proveedores (proTRANS), en aplicación de la Ley 31/2007, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales.
Valencià: : (34) 961 924 000; fax (34) 961 924 143; pàgina web: www.fgv.es.
Español: : (34) 961 924 000; fax: (34) 961 924 143; página web: www.fgv.es.
Valencià: Objecte del sistema de classificació Este anunci arreplega els grups de productes i servicis en què s'agrupen les categories per a les quals Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana utilitzarà la base de dades de registre de proveïdors proTRANS, a l'efecte de l'aplicació de la Llei 31/2007.
Español: Objeto del sistema de clasificación Este anuncio recoge los grupos de productos y servicios en los que se agrupan las categorías para las cuales Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana utilizará la base de datos de registro de proveedores proTRANS, a efectos de la aplicación de la Ley 31/2007.
Valencià: Llei 31/2007.
Español: Ley 31/2007.
Valencià: Objecte del sistema de classificació, descripció de les obres subministraments i servicis Codi d'obres, subministraments i servicis, descripció dels grups: Grup 1r.
Español: Objeto del sistema de clasificación, descripción de las obras, suministros y servicios Código de obras, suministros y servicios, descripción de los grupos: Grupo 1.
Valencià: Obres i instal·lacions. 1.1.
Español: º Obras e instalaciones. 1.1.
Valencià: Obres ferroviàries en infraestructura. 1.2.
Español: Obras ferroviarias en infraestructura. 1.2.
Valencià: Obres en general. 1.3.
Español: Obras en general. 1.3.
Valencià: Electrificació. 1.4.
Español: Electrificación. 1.4.
Valencià: Instal·lacions en locals i edificis. 1.5.
Español: Instalaciones en locales y edificios. 1.5.
Valencià: Instal·lacions de seguretat. 1.6 Instal·lacions de seguretat ferroviària. 1.7.
Español: Instalaciones de seguridad. 1.6 Instalaciones de seguridad ferroviaria. 1.7.
Valencià: Instal·lacions de sistemes d'explotació i telecomunicacions. 1.8.
Español: Instalaciones de sistemas de explotación y telecomunicaciones. 1.8.
Valencià: Instal·lació d'equipament d'estacions. 1.9.
Español: Instalación de equipamiento de estaciones. 1.9.
Valencià: Instal·lació d'equipament industrial.
Español: Instalación de equipamiento industrial.
Valencià: Grup 2n.
Español: Grupo 2.
Valencià: Productes de tipus general. 2.1.
Español: º Productos de tipo general. 2.1.
Valencià: Materials en general. 2.2.
Español: Materiales en general. 2.2.
Valencià: Equip i material elèctric. 2.3.
Español: Equipo y material eléctrico. 2.3.
Valencià: Canonades i accessoris. 2.4.
Español: Tuberías y accesorios. 2.4.
Valencià: Equips mecànics i de taller. 2.5.
Español: Equipos mecánicos y de taller. 2.5.
Valencià: Roba, calçat i equip personal de seguretat. 2.6.
Español: Ropa, calzado y equipo personal de seguridad. 2.6.
Valencià: Vehicles industrials. 2.7.
Español: Vehículos industriales. 2.7.
Valencià: Material d'oficina, equips i subministraments informàtics. 2.9.
Español: Material de oficina, equipos y suministros informáticos. 2.9.
Valencià: Equipament d'acabat de vehicles. 2.10.
Español: Equipamiento de acabado de vehículos. 2.10.
Valencià: Subministraments per a equipament d'estacions.
Español: Suministros para equipamiento de estaciones.
Valencià: Grup 3r.
Español: Grupo 3.
Valencià: Productes sector ferroviari. 3.1.
Español: º Productos sector ferroviario. 3.1.
Valencià: Material mòbil. 3.2.
Español: Material móvil. 3.2.
Valencià: Caixa. 3.3.
Español: Caja. 3.3.
Valencià: Bogis. 3.4.
Español: Bogies. 3.4.
Valencià: Material per a instal·lacions fixes, vies i obres. 3.7.
Español: Material para instalaciones fijas, vías y obras. 3.7.
Valencià: Altres subministraments específicament ferroviaris.
Español: Otros suministros específicamente ferroviarios.
Valencià: Grup 7m.
Español: Grupo 7.
Valencià: Servicis de tipus general. 7.1.
Español: º Servicios de tipo general. 7.1.
Valencià: Manteniment d'edificis i instal·lacions. 7.2.
Español: Mantenimiento de edificios e instalaciones. 7.2.
Valencià: Servicis informàtics, de reproducció i de telecomunicacions. 7.3.
Español: Servicios informáticos, de reproducción y de telecomunicaciones. 7.3.
Valencià: Servicis d'assegurament, bancaris, legals i relacionats. 7.4.
Español: Servicios de aseguramiento, bancarios, legales y relacionados. 7.4.
Valencià: Servicis d'higiene i de gestió de residus 7.5.
Español: Servicios de higiene y de gestión de residuos. 7.5.
Valencià: Vigilància i seguretat. 7.7.
Español: Vigilancia y seguridad. 7.7.
Valencià: Consultoria, enginyeria i assistència tècnica. 7.8.
Español: Consultoría, Ingeniería y asistencia técnica. 7.8.
Valencià: Transports, viatges i servicis relacionats. 7.9.
Español: Transportes, viajes y servicios relacionados. 7.9.
Valencià: Altres servicis generals.
Español: Otros servicios generales.
Valencià: Grup 8u.
Español: Grupo 8.
Valencià: Servicis específics del sector ferroviari. 8.1.
Español: º Servicios específicos del sector ferroviario. 8.1.
Valencià: Reparació de material mòbil. 8.2.
Español: Reparación de material móvil. 8.2.
Valencià: Manteniment material mòbil. 8.3.
Español: Mantenimiento material móvil. 8.3.
Valencià: Altres servicis ferroviaris.
Español: Otros servicios ferroviarios.
Valencià: Per a conéixer totes les categories d'obres, subministraments i servicis incloses dins de cada un dels grups anteriors, pot sol·licitar el codi d'obres, subministraments i servicis a l'adreça indicada en el punt 9.
Español: Para conocer todas las categorías de obras, suministros y servicios incluidas dentro de cada uno de los grupos anteriores, puede solicitar el código de obras, suministros y servicios a la dirección indicada en el punto 9.
Valencià: Classificació CPV (vocabulari comú de contractes públics) A continuació s'indiquen els codis CPV equivalents als grups: 09000000, 14000000, 18000000, 22000000, 24000000, 30000000, 31000000, 32000000, 34000000, 38000000, 39000000, 41000000, 42000000, 44000000, 45000000, 48000000, 50000000, 51000000, 60000000, 64000000, 66000000, 71000000, 72000000, 73000000, 79000000, 80000000, 85000000, 90000000, 92000000 Condicions que hauran de complir els contractistes, proveïdors o prestadors de servicis amb vista a la seua classificació i els mètodes de verificació de les mateixes.
Español: Clasificación CPV (vocabulario común de contratos públicos) A continuación se relacionan los códigos CPV equivalentes a los grupos: 09000000, 14000000, 18000000, 22000000, 24000000, 30000000, 31000000, 32000000, 34000000, 38000000, 39000000, 41000000, 42000000, 44000000, 45000000, 48000000, 50000000, 51000000, 60000000, 64000000, 66000000, 71000000, 72000000, 73000000, 79000000, 80000000, 85000000, 90000000, 92000000 Condiciones que deberán cumplir los contratistas, proveedores o prestadores de servicios con vistas a su clasificación y los métodos de verificación de las mismas El registro de proveedores se efectuará con arreglo a sus características fundamentales y, en particular, a los elementos personales, materiales, económicos y técnicos de que dispongan en relación con las categorías de productos y servicios que se soliciten.
Valencià: L'accés a proTRANS està obert permanentment per a qualsevol proveïdor interessat.
Español: El acceso a proTRANS está abierto permanentemente para cualquier proveedor interesado.
Valencià: Duració del sistema de classificació i tràmits per a la seua renovació El sistema de classificació propi, utilitzat per Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, té una duració indefinida, així com la del registre de proveïdors (proTRANS) utilitzat pel dit sistema.
Español: Duración del sistema de clasificación y trámites para su renovación El sistema de clasificación propio, utilizado por Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, tiene una duración indefinida, así como la del registro de proveedores (proTRANS) utilizado por dicho sistema.
Valencià: Els proveïdors registrats en proTRANS hauran de renovar anualment la inscripció en l'avantdit registre, actualitzant la informació assenyalada en el punt 6.
Español: Los proveedores registrados en proTRANS deberán renovar anualmente la inscripción en el antedicho registro, actualizando la información señalada en el punto 6.
Valencià: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana utilitzarà amb este fi el registre de proveïdors (proTRANS) com a sistema de classificació propi per a les categories incloses en els grups d'obres, subministrament i servicis mencionats en el punt 4.
Español: Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana utilizará a tal fin el registro de proveedores (proTRANS) como sistema de clasificación propio para las categorías incluidas en los grupos de obras, suministro y servicios mencionados en el punto 4.
Valencià: Informació sobre el sistema de classificació: es pot obtindre informació en Achilles South Europe, SL, Unipersonal, c/ General Ramírez de Madrid, 8-10, 1a planta.
Español: Información sobre el sistema de clasificación: puede obtenerse información en Achilles South Europe, SL, Unipersonal, c/ General Ramírez de Madrid, 8-10, 1.
Valencià: Persona de contacte: Departament de Registre, E-28020 Madrid; telèfon: 914 264 935; correu electrònic: spain@achilles.com; fax: 914 264 911; adreça Internet (URL): http://www.achilles.com.
Español: Persona de contacto: Departamento de Registro, E-28020 Madrid; teléfono: 914 264 935; e-mail: spain@achilles.com; fax: 914 264 911; dirección Internet (URL): http://www.achilles.com.
Valencià: Adreça en què es pot obtindre informació i documentació sobre el sistema Les especificacions del sistema que detalla el procediment d'actuació i la documentació necessària per a participar en el sistema poden arreplegar-se en: Departament de Registre, Achilles South Europe, SLU, c/ General Ramírez de Madrid, números 8-10, 1a planta, 28020 Madrid (Espanya); tel.
Español: Dirección en la que se puede obtener información y documentación sobre el sistema Las especificaciones del sistema que detalla el procedimiento de actuación y la documentación necesaria para participar en el sistema pueden recogerse en: Departamento de Registro, Aquiles South Europe, SLU, c/ General Ramírez de Madrid, números 8-10, 1.
Valencià: Esta documentació també pot consultar-se a través de la pàgina web: www.achilles.com/es/spain; correu electrònic: spain@achilles.com.
Español: Esta documentación también puede consultarse a través de la página web: www.achilles.com/es/spain; e-mail: spain@achilles.com.
Valencià: Altres informacions Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ha establit junt amb Euskal Trenbide Sarea, Eusko Trenbideak, Ferrocarriles Bascos, SAU, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, Empresa Municipal de Transportes de Madrid, Metro Bilbao, SA, Metro de Madrid, SA, Metro de Málaga, SA, Metropolitano de Tenerife, SA, Transports Metropolitans de Barcelona (TMB, Ferrocarrils Metropolitans de Barcelona, SA, i Transports de Barcelona, SA), Transportes Urbanos de Sevilla, SAM, Ferrocarril de Sóller, SA, un sistema comú de registre de proveïdors denominat proTRANS, amb l'objecte de disposar d'una ferramenta que els permeta registrar els seus proveïdors i contractistes d'una forma eficaç, permanentment actualitzada, objectiva i no discriminatòria.
Español: Otras informaciones Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ha establecido, junto con Euskal Trenbide Sarea, Eusko Trenbideak, Ferrocarriles Vascos, SA, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, Empresa Municipal de Transportes de Madrid, Metro Bilbao, SA, Metro de Madrid, SA, Metro de Málaga, SA, Metropolitano de Tenerife, SA, Transports Metropolitans de Barcelona (TMB, Ferrocarrils Metropolitans de Barcelona, SA, y Transports de Barcelona, SA), Transportes Urbanos de Sevilla, SAM, Ferrocarril de Sóller, SA, un sistema común de registro de proveedores denominado proTRANS, con el objeto de disponer de una herramienta que les permita registrar a sus proveedores y contratistas de una forma eficaz, permanentemente actualizada, objetiva y no discriminatoria.