gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Despesa pública Aquesta ordre no comporta autorització de despesa pública; no obstant això, la despesa corresponent de les convocatòries basades en aquesta ordre haurà d'estar dotada, en tot cas, pels pressupostos de la Generalitat de l'exercici que siga procedent.
Español: Gasto público Esta orden no comporta autorización de gasto público; no obstante, el gasto correspondiente de las convocatorias basadas en esta orden deberá estar dotado, en todo caso, por los presupuestos de la Generalitat del ejercicio que proceda.
Valencià: Derogació de disposicions i normes reglamentàries Queden derogades totes les disposicions que del mateix rang o d'un rang inferior s'oposen al contingut d'aquesta ordre.
Español: Derogación de disposiciones y normas reglamentarias Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan al contenido de la presente orden.
Valencià: Instruccions S'autoritza la direcció general competent en matèria de joventut perquè elabore les instruccions que siguen necessàries per a l'aplicació d'aquesta ordre i de les convocatòries corresponents.
Español: Instrucciones Se autoriza a la dirección general competente en materia de juventud para elaborar las instrucciones que sean necesarias para la aplicación de esta orden y de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Entrada en vigor La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de maig de 2018 La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 7 de mayo de 2018 La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8416, del 05-11-2018 (2018/10114) Extracte de la Resolució de 2 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es convoquen els Premis Emprendimiento Càtedra AITEX-UPV durant el curs acadèmic 2018/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8416, del 05-11-2018 (2018/10114) Extracto de la Resolución de 2 de octubre de 2018, del rector, por la que se convocan los Premios Emprendimiento Càtedra AITEX-UPV durante el curso académico 2018/19.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8416 Data del DOGV : 05-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8416 Fecha DOGV : 05-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10114 CVE Data del document : 04-10-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es convoquen els Premis Emprendimiento Càtedra AITEX-UPV durant el curs acadèmic 2018/19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10114 CVE Fecha del documento : 04-10-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de octubre de 2018, del rector, por la que se convocan los Premios Emprendimiento Càtedra AITEX-UPV durante el curso académico 2018/19.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en la present convocatòria emprenedors majors de 18 anys, amb potencial d'innovació, i que tinguen un projecte d'emprenyament o idea de negoci innovadora relacionada amb el sector tèxtil, que estiga en fase de desenrotllament.
Español: Beneficiarios Podrán participar en la presente convocatoria emprendedores mayores de 18 años, con potencial de innovación, y que tengan un proyecto de emprendimiento o idea de negocio innovadora relacionada con el sector textil, que esté en fase de desarrollo.
Valencià: No s'admetran iniciatives emprenedores amb idees de negoci que estiguen constituïdes com a empresa (incloent activitats donades d'alta com a autònom) amb data anterior al termini màxim d'entrega de candidatures del present concurs.
Español: No se admitirán iniciativas emprendedoras con ideas de negocio que estén constituidas como empresa (incluyendo actividades dadas de alta como autónomo) con fecha anterior al plazo máximo de entrega de candidaturas del presente concurso.
Valencià: La presentació de la inscripció per a la participació suposa l'acceptació de les bases de la convocatòria.
Español: La presentación de la inscripción para la participación supone la aceptación de las bases de la convocatoria.
Valencià: Objecte El present concurs té com a objecte premiar a les millors idees de negoci tèxtils i innovadores, per a fomentar, recolzar i impulsar l'esperit emprenedor i la innovació del sector tèxtil i fer emergir noves idees de negoci que ajuden a renovar els mercats i contribuir al desenrotllament socioeconòmic de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El presente concurso tiene por objeto premiar a las mejores ideas de negocio textiles e innovadoras, para fomentar, apoyar e impulsar el espíritu emprendedor y la innovación del sector textil y hacer emerger nuevas ideas de negocio que ayuden a renovar los mercados y contribuir al desarrollo socioeconómico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els premis d'aquest concurs són compatibles amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos, per a la mateixa finalitat, de qualssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
Español: Los premios de este concurso son compatibles con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, para la misma finalidad, de cualquiera Administraciones o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Valencià: Quantia La dotació del premi serà la següent: Premi de 3.000 euros Bonificació, per part d'Aitex, del 100 % en el curs online de tecnologia tèxtil, impartit per AITEX (valorat en 420 €) Alta i accés a la plataforma www.addyng.com durant el primer any.
Español: Bonificación, por parte de Aitex, del 100 % en el curso online de tecnología textil, impartido por AITEX (valorado en 420 €) Alta y acceso a la plataforma www.addyng.com durante el primer año.
Valencià: Açò li permetrà conéixer i relacionar-se amb altres empresaris tèxtils.
Español: Esto le permitirá conocer y relacionarse con otros empresarios textiles.
Valencià: Suport en la promoció i presència en mitjans de comunicació.
Español: Soporte en la promoción y presencia en medios de comunicación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 31 de maig de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 31 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8454, del 31-12-2018 (2018/11987) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2018, del director de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8454, del 31-12-2018 (2018/11987) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2018, del director del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2018-2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8454 Data del DOGV : 31-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8454 Fecha DOGV : 31-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11987 CVE Data del document : 13-12-2018 Organisme emissor : Institut Superior d'Ensenyances Artistiques de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2018, del director de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11987 CVE Fecha del documento : 13-12-2018 Organismo emisor : Instituto Superior de Enseñanzas Artisticas de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2018, del director del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2018-2019.
Valencià: [2018/11987] Per mitjà de la Resolució de 19 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van convocar assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2018-2019 (DOGV 8342, de 19 de juliol).
Español: [2018/11987] Mediante la Resolución de 19 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocaron asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2018-2019 (DOGV 8342, 19 de julio).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i obrant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir, el 23 d'octubre de 2018, la comissió prevista en el resolc seté de la resolució esmentada en el paràgraf anterior, la qual ha valorat les propostes presentades pels centres superiors d'ensenyaments artístics adscrits a l'ISEACV, i ha emés un informe en què es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó, el 23 de octubre de 2018, la comisión prevista en el resuelvo séptimo de la resolución mencionada en el párrafo anterior, la cual ha valorado las propuestas presentadas por los centros superiores de enseñanzas artísticas adscritas al ISEACV, y ha emitido un informe en que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: Publicada, en la pàgina web de l'ISEACV, la resolució provisional de 5 de novembre de 2018, del director de l'ISEACV, de la convocatòria d'assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica en els centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana, per a desenvolupar durant el curs acadèmic 2018-2019, i transcorregut el termini de 10 dies per a fer al·legacions.
Español: Publicada, en la página web del ISEACV, la resolución provisional de 5 de noviembre de 2018, del director del ISEACV, de la convocatoria de asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica en los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana, para desarrollar durante el curso académico 2018-2019, y transcurrido el plazo de 10 días para presentar alegaciones.
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini d'al·legacions, estudiades i ateses les al·legacions, l'òrgan instructor del procediment, en vista de l'informe de l'òrgan col·legiat, el 21 de novembre de 2018, eleva la proposta de resolució definitiva de concessió al director de l'ISEACV perquè la signe, per la qual cosa, per delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, d'acord amb el resolc deu de la citada Resolució de 19 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir les assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació acadèmica als centres superiors d'ensenyaments artístics de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex d'aquesta resolució, per l'import que s'indica en cada cas, les quals s'abonaran a càrrec del capítol II, del programa pressupostari 422.80, del pressupost de la Generalitat de l'any 2018, dotat amb un import màxim de 30.000 €, dels quals s'assignen 30.000 €.
Español: Comprobada la documentación presentada, transcurrido el plazo de alegaciones, estudiadas y atendidas las alegaciones, el órgano instructor del procedimiento, en vista del informe del órgano colegiado, el 21 de noviembre de 2018, eleva la propuesta de resolución definitiva de concesión al director del ISEACV para su firma, por lo que, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, de conformidad con el resuelvo diez de la citada Resolución de 19 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder las asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación académica a los centros superiores de enseñanzas artísticas de la Comunitat Valenciana que figuran en la anexo de esta resolución, por el importe que se indica en cada caso, las cuales se abonarán a cargo del capítulo II, del programa presupuestario 422.80, del presupuesto de la Generalitat del año 2018, dotado con un importe máximo 30.000 ?, de los cuales se asignan 30.000 ?.
Valencià: Segon El pagament d'aquestes assignacions es realitzarà als centres beneficiaris d'acord amb el que preveu el resolc onze de la Resolució de 19 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Segundo El pago de estas asignaciones se realizará a los centros beneficiarios conforme a lo previsto en el resuelvo once de la Resolución de 19 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, un recurso de reposición ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el que prevén los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 21 de desembre de 2018.
Español: València, 13 de diciembre de 2018.
Valencià: - El director de l'ISEACV: Josep Manel Garcia Company.
Español: - El director del ISEACV: Josep Manel Garcia Company.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/8015) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2018, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/8015) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2018, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-C-02-909209 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-C-02-909209 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8015 CVE Data del document : 31-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2018, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8015 CVE Fecha del documento : 31-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2018, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/8015] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagues directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/8015] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores real decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.