gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8950 Data del DOGV : 12-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8950 Fecha DOGV : 12-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9433 CVE Data del document : 06-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la publicació de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica agrícola, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9433 CVE Fecha del documento : 06-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior gestión de ingeniería técnica agrícola, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional.
Valencià: [2020/9433] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 32/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV núm. 8169 de 14.11.2017) i d'acord amb l'assenyalat en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 11 de la convocatòria, procedeix la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2020/9433] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 32/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV núm. 8169 de 14.11.2017) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment citat, així com en la base 11 de la convocatòria 19/16, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i) del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 11 de la convocatoria 19/16, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8924) Informació pública de la sol·licitud d'autorització del Préstec de terres per a l'obra de l'aeroport Alacant-Elx parcel·les 180 i 182, polígon 135, amb emplaçament en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/8924) Información pública de la solicitud de autorización del Préstamo de tierras para la obra del aeropuerto Alicante-Elche parcelas 180 y 182, polígono 135, con emplazamiento en el término municipal de Elche.
Valencià: Expedient MIEXPA/2019/3/03.
Español: Expediente MIEXPA/2019/3/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8941 Data del DOGV : 02-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8941 Fecha DOGV : 02-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8924 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització del Préstec de terres per a l'obra de l'aeroport Alacant-Elx parcel·les 180 i 182, polígon 135, amb emplaçament en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización del Préstamo de tierras para la obra del aeropuerto Alicante-Elche parcelas 180 y 182, polígono 135, con emplazamiento en el término municipal de Elche.
Valencià: [2020/8924] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública el projecte d'explotació, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració per a la sol·licitud d'autorització del Préstec de terres per a l'obra de l'aeroport Alacant-Elx parcel·les 180 i 182, polígon 135, amb emplaçament en el terme municipal d'Elx (Alacant), inclosos en l'expedient MIEXPA/2019/3/03 instruït pel Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat UTE Alicante Desdoblamiento Rodadura, CIF: U88379649.
Español: [2020/8924] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, y en el Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de explotación, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración para la solicitud de autorización del préstamo de tierras para la obra del aeropuerto Alicante-Elche parcelas 180 y 182, polígono 135, con emplazamiento en el término municipal de Elche (Alicante) incluidos en el expediente MIEXPA/2019/3/03 instruido por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad UTE Alicante Desdoblamiento Rodadura, CIF.
Valencià: El projecte esmentat està sotmès al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, lletra A, «Extracció de minerals no metàl·lics ni energètics».
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, letra A, «Extracción de minerales no metálicos ni energéticos».
Valencià: Promotor: UTE Alicante Desdoblamiento Rodadura, CIF.
Español: Promotor: UTE Alicante Desdoblamiento Rodadura, CIF: U88379649.
Valencià: Denominació dels projectes: Estudi d'integració paisatgística, Estudi d'Impacte Ambiental, estudi d'Impacte Ambiental Document de Síntesi, Pla de Restauració Integral i Projecte d'Explotació, per al préstec de terres per a l'obra de l'aeroport Alacant-Elx de l'expedient MIEXPA/2019/3/03.
Español: Denominación de los proyectos: Estudio de integración paisajística, Estudio de Impacto Ambiental, Estudio de Impacto Ambiental Documento de Síntesis, Plan de Restauración y Proyecto de Explotación, para el préstamo de tierras para la obra del aeropuerto Alicante-Elche del expediente MIEXPA/2019/3/03.
Valencià: Emplaçament del projecte: aeroport Alacant-Elx parcel·les 180 i 182, polígon 135, amb emplaçament en el terme municipal d'Elx, província d'Alacant.
Español: Emplazamiento del proyecto: Aeropuerto Alicante-Elche parcelas 180 y 182, polígono 135, en el término municipal de Elche, provincia de Alicante.
Valencià: - La cap del servei territorial d'Indústria i Energia: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del servicio territorial de Industria y Energía: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9821) Extracte de la Resolució de 2 de novembre de 2020, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis als treballs de fi de grau i de màster de les diferents aules i càtedres vinculades a la Universitat Jaume I 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9821) Extracto de la Resolución de 2 de noviembre de 2020, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan los premios de los trabajos fin de grado y de máster de las diferentes aulas y cátedras vinculadas a la Universitat Jaume I 2019-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8956 Data del DOGV : 19-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8956 Fecha DOGV : 19-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9821 CVE Data del document : 02-11-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 de novembre de 2020, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis als treballs de fi de grau i de màster de les diferents aules i càtedres vinculades a la Universitat Jaume I 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9821 CVE Fecha del documento : 02-11-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de noviembre de 2020, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan los premios de los trabajos fin de grado y de máster de las diferentes aulas y cátedras vinculadas a la Universitat Jaume I 2019-2020.
Valencià: [2020/9821] BDNS (identif.
Español: [2020/9821] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 533494 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de la Universitat Jaume I que presente treballs fi de grau i fi de màster.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la Universitat Jaume I que presente trabajos fin de grado o fin de máster.
Valencià: Finalitat Premiar els millors treballs fi de grau o fi de màster en els diversos àmbits que marca la convocatòria.
Español: Finalidad Premiar los mejores trabajos fin de grado o fin de máster en los diversos ámbitos que marca la convocatoria.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 7250 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 7250 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Fins el 27 de novembre de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Hasta el 27 de noviembre de 2020.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de novembre de 2020.
Español: Castellón de la Plana, 2 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5634) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat i acceptació de l'herència de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5634) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2020, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato y aceptación herencia de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5634 CVE Data del document : 30-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2020, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat i acceptació de l'herència de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5634 CVE Fecha del documento : 30-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2020, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato y aceptación herencia de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez por la Generalitat.
Valencià: [2020/5634] Antecedents de fet Mitjançant escrit de la Delegació d'Economia i Hisenda de la Comunitat Valenciana, es va donar trasllat a aquesta conselleria de documentació presentada per l'Ajuntament d'Alaquàs que denunciava la defunció, el 18 d'agost de 2000, sense hereus, de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez, amb DNI ***5154**.
Español: [2020/5634] Antecedentes de hecho Mediante escrito de la Delegación de Economía y Hacienda de la Comunidad Valenciana, se dió traslado a esta conselleria de documentación presentada por el Ayuntamiento de Alaquás denunciando la defunción, el 18 de agosto de 2000, sin herederos, de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez, con DNI ***5154**.
Valencià: Amb data 17 d'abril de 2018, el director general de Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, va signar una resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment de recerca prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 17 de abril de 2018, el director general de Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 9 de novembre de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de la causant indicada més amunt, i es publicà en el DOGV de 27 de desembre de 2018 i s'exposà en el tauler d'edictes de l'Ajuntament d'Alaquàs pel termini d'un mes.
Español: Con fecha 9 de noviembre de 2018, el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba indicada, publicándose en el DOGV de 27 de diciembre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Alaquás por el plazo de un mes.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, pertoca la terminació de l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat per part de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de Jurisdicción Voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herederos abintestato por parte de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix la normativa aplicable, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Finalitzar l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez i adjudicar els béns i drets de l'herència, obtingut l'informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Finalizar el expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez y adjudicar los bienes y derechos de la herencia, obtenido el informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez, a benefici d'inventari.
Español: Segundo Aceptar la herencia de Joaquina Agueda Jorcano Ibáñez, a beneficio de inventario.