gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons establix l’article 53.7 del TRLOTUP, l’informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i deixarà de tindre els efectes propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s’ha aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des que es va publicar.
Español: Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, el promotor haurà d’iniciar novament el procediment d’avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: En tal caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: ANNEX 1* ANNEX 2: Estudi acústic del Pla general estructural* | | | | --- | --- | | Nivell sonor de dia | Nivell sonor de nit | | | | | | | Òrgan competent La Comissió d’Avaluació Ambiental és l’òrgan competent per a emetre l’informe ambiental i territorial estratègic a què es referix l’article 53.2.b del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d’aprovació del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, d’acord amb el que disposa l’article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de l’òrgan ambiental de la Generalitat als efectes d’avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: ANEXO 1* ANEXO 2: Estudio acústico del Plan general estructural* | | | | --- | --- | | Nivel sonoro día | Nivel sonoro noche | | | | | | | Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 53.2.b del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: En vista de tot el que s’ha dit anteriorment, la Comissió d’Avaluació Ambiental acorda: Emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Pla general UE-4 de la Nucia, perquè considera que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s’inclouen en l’informe mencionat.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan general UE-4 de La Nucia, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Notificar als interessats que, contra esta resolució, com que no és un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, la qual cosa no és un inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret consideren pertinents.
Español: Notificar a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: El secretari de la Comissió d’Avaluació Ambiental: José del Valle Arocas.
Español: - El secretario de la Comisión de Evaluación Ambiental: José del Valle Arocas.
Valencià: » València, 2 de setembre de 2024 Miguel Angel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 2 de septiembre de 2024 Miguel Angel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/952) Extracte de la convocatòria de 31 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, sobre el programa d'ajudes de mobilitat per a activitats d'internacionalització de la docència de la UMH «Programa Destinació PDI - Docència 2024».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/952) Extracto de la convocatoria de 31 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sobre el programa de ayudas de movilidad para actividades de internacionalización de la docencia de la UMH «Programa Destino PDI - Docencia 2024».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/952 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 31 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, sobre el programa d'ajudes de mobilitat per a activitats d'internacionalització de la docència de la UMH «Programa Destinació PDI - Docència 2024».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/952 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 31 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sobre el programa de ayudas de movilidad para actividades de internacionalización de la docencia de la UMH «Programa Destino PDI - Docencia 2024».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742405) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742405) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La present convocatòria està destinada a seleccionar al personal docent i investigador (PDI) de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a seleccionar al personal docente e investigador (PDI) de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte Finançar ajudes de mobilitat a un país estranger per a la realització d'estades breus per a impartir docència oficial de grau, màster o doctorat en una universitat de reconegut prestigi internacional, amb la finalitat d'oferir a la nostra comunitat universitària més i millors oportunitats de desenvolupament professional que contribuïsquen a la projecció internacional del seu currículum.
Español: Objeto Financiar ayudas de movilidad a un país extranjero para la realización de estancias breves para impartir docencia oficial de grado, máster o doctorado en una universidad de reconocido prestigio internacional, con la finalidad de ofrecer a nuestra comunidad universitaria más y mejores oportunidades de desarrollo profesional que contribuyan a la proyección internacional de su currículum.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/01/RR_00267_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/01/RR_00267_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 38.000 € Cinqué.
Español: Cuantía 38.000 € Quinto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10143) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, per la qual s’establix la quantitat inicial de percepció en l’exercici 2024 de les beques sotmeses a l’àmbit d’aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10143) RESOLUCIÓN de 26 septiembre de 2024, por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2024 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10143 CVE : DOGV-V-2024-10143 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * pràctiques de formació procediment administratiu assignació per estudis Vist el que disposa l’article 17 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques (DOGV 6097, 08.09.2009), quant a la fixació de la quantia d’estes beques, així com el seu increment anual aplicant el mateix increment global previst per al gasto del sector públic valencià, en la Llei de pressupostos de la Generalitat de cada any.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10143 CVE : DOGV-C-2024-10143 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * prácticas de formación procedimiento administrativo asignación por estudios Visto lo dispuesto en el artículo 17 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas (DOGV 6097, 08.09.2009), en cuanto a la fijación de la cuantía de dichas becas, así como su incremento anual aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del sector público valenciano, en la Ley de presupuestos de la Generalitat de cada año.
Valencià: Vist que per Resolució de 16 de gener de 2023, de la Conselleria d’Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9520, 26.01.2023) es va establir en 1.165,08 euros la quantitat mensual de percepció per a l’exercici 2023 de les beques sotmeses a l’àmbit aplicable del Decret 132/2009 del Consell.
Español: Visto que, por Resolución de 16 de enero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9520, 26.01.2023), se estableció en 1.165,08 euros, la cantidad mensual de percepción para el ejercicio 2023 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del citado Decreto 132/2009 del Consell.
Valencià: Com a resultat de l’increment previst en l’Acord de 3 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s’acorda l’aplicació d’un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servici del sector públic de la Generalitat, amb efectes retroactius de l’1 de gener de 2023 i s’actualitzen les taules retributives (DOGV 9724, 14.11.2023), l’import de la mensualitat s’ha d’incrementar en 5,60 euros.
Español: Como resultado del incremento previsto en el Acuerdo de 3 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se acuerda la aplicación de un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, con efectos retroactivos del 1 de enero de 2023 y se actualizan las tablas retributivas (DOGV 9724, 14.11.2023), el importe de la mensualidad se debe incrementar en 5,60 euros.
Valencià: Este increment del 0,5 per cent s’aplica sobre les retribucions vigents a 31 de desembre de 2022.
Español: Este incremento del 0,5 por cien se aplica sobre las retribuciones vigentes a 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Vist l’increment retributiu del 2 per cent establit en el Decret llei 8/2024, de 2 d’agost, del Consell, de modificació de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024 (DOGV 9910, 07.08.24), l’article únic del qual modifica l’article 28 de la Llei de la Generalitat de pressupostos per a este exercici, el qual en la redacció vigent establix que l’any 2024 les retribucions del personal experimentaran un increment global del 2 per cent respecte de les vigents a 31 de desembre de 2023; i vist, així mateix, l’informe favorable de la Direcció General de Pressupostos, RESOLC Establir en 1.194,09 euros la quantitat inicial de percepció per a l’exercici 2024 de les beques sotmeses a l’àmbit aplicable del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: Visto el incremento retributivo del 2 por cien establecido en el Decreto ley 8/2024, de 2 de agosto, del Consell, de modificación de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 (DOGV 9910, 07.08.2024), cuyo artículo único modifica el artículo 28 de dicha Ley de la Generalitat de presupuestos para este ejercicio, el cual en su vigente redacción establece que en el año 2024, las retribuciones del personal experimentaran un incremento global del 2 por ciento respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2023; y visto, asimismo el informe favorable de la Dirección General de Presupuestos, RESUELVO Establecer en 1.194,09 euros, la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2024 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Esta quantitat inicial de 1.194,09 euros haurà de ser incrementada, si és el cas, amb l’increment addicional previst en l’article 28.2 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, en la redacció donada pel Decret llei 8/2024, de 2 d’agost, del Consell, de modificació de la Llei 8/2023, de la Generalitat.
Español: Esta cantidad inicial de 1.194,09 euros deberá ser incrementada, en su caso, con el incremento adicional previsto en el artículo 28.2 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en su redacción dada por el Decreto ley 8/2024, de 2 de agosto, del Consell, de modificación de la citada Ley 8/2023 de la Generalitat.
Valencià: València, 26 de setembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de septiembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6813) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es modifica l’annex I de la Resolució de 10 d’abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de la categoria professional de zelador o zeladora d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6813) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, de la directora general de Personal, por la cual se modifica el anexo I de la Resolución de 10 de abril de 2024, de la directora general de Personal, por la cual se convoca el concurso de traslados para la provisión de varias plazas de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6813 CVE : DOGV-V-2024-6813 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Publicada en el DOGV número 9831, de data 18 d’abril de 2024, la Resolució de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i serveis de la categoria professional de zeladora o zelador d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, en l’annex de la qual I s’especifiquen cuatre places bàsiques vacants de personal estatutari de gestió i serveis de la categoria professional de zelador o zeladora del Centre de Salut de Sax, del Departament de Salut d’Elda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6813 CVE : DOGV-C-2024-6813 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Publicado en el DOGV número 9831, de fecha 18 de abril de 2024, resolución de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celadora o celador de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, en cuyo Anexo I se especifican cuatro plazas básicas vacantes de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celadora o celador del Centro de Salud de Sax, del Departamento de Salud de Elda.
Valencià: En execució de Sentència número 447/2023, de data 29 de maig de 2023, de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es nomena un empleat públic com a personal estatutari per concurs oposició en la categoria professional de zeladora/zelador d’atenció directa malalt/a, del centre de salut de Sax, del Departament de Salut d’Elda, amb posterioritat a la data de determinació de les places bàsiques vacants de l’esmentat concurs de trasllats.
Español: En ejecución de sentencia número 447/2023 de fecha 29 de mayo de 2023, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección 2, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, se nombra un empleado público como personal estatutario por concurso-oposición en la categoría profesional de celador/a de atención directa enfermo/a, del centro de salud de Sax, del Departamento de Salud de Elda, con posterioridad a la fecha de determinación de las plazas básicas vacantes del mencionado concurso de traslados.
Valencià: La present resolució no suposa l’obertura d’un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: La presente resolución no supone la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposa l’article 112.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, Tot això sense perjuí que s’utilitze qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que se estime conveniente.
Valencià: València, 28 de juny de 2024 Maria Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de junio de 2024 Maria Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.