gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El punt 2 de la disposició addicional primera queda redactat de la manera següent: «2.
Español: El punto 2 de la disposición adicional primera queda redactado de la manera siguiente: «2.
Valencià: No obstant això, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència organitzarà periòdicament proves per a l'obtenció directa tant del certificat de superació del grau elemental com del títol de grau mitjà a què fan referència els articles 19.1 i 19.2 d'aquest decret.
Español: No obstante, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia organizará periódicamente pruebas para la obtención directa tanto del certificado de superación del grado elemental como del título de grado medio a que hacen referencia los artículos 19.1 y 19.2 de este decreto.
Valencià: » DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Decret 94/1994, de 24 de maig, així com els articles del Decret 151/1993, de 17 d'agost, i del Decret 72/1996, de 2 d'abril, en tot allò que s'oposen al que estableix aquest Decret.
Español: » DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Decreto 94/1994, de 24 de mayo, así como los artículos del Decreto 151/1993, de 17 de agosto, y del Decreto 72/1996, de 2 de abril, en cuanto se opongan a lo establecido en este decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència a dictar les disposicions necessàries per a la interpretació, l'aplicació i el desenvolupament d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para la interpretación, aplicación y desarrollo de este decreto.
Valencià: Segona Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'aplicarà a partir del curs escolar 1997-98.
Español: Segunda Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, siendo de aplicación a partir del curso escolar 1997-98.
Valencià: València, 30 de juliol de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO E.
Español: Valencia, 30 de julio de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FRANCISCO E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/889425) Concurs expedient 226/97 ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/889425 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/889425) Concurso expediente 226/97 ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/889425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3012, del 12-06-1997 (1997/1705) Rotlle d'apel·lació número 1.094/95 ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3012 Data del DOGV : 12-06-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/1705 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3012, del 12-06-1997 (1997/1705) Rollo de apelación número 1.094/95 --------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3012 Fecha DOGV : 12-06-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/1705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3118, del 10-11-1997 (1997/3143) Recurs contenciós administratiu número 2/1624/97 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3118 Data del DOGV : 10-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3143 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q3143] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Forns Valencians, SA, Forvasa, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/0001624/1997, contra la Resolució de data 24 d'abril de 1997, de la Conselleria d'Economia, expedient RAT-95/004/AT, per la qual es resol el recurs d'alçada formulat sobre la liquidació girada per la taxa de serveis sanitaris de control alimentari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3118, del 10-11-1997 (1997/3143) Recurso contencioso administrativo número 2/1624/97 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3118 Fecha DOGV : 10-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q3143] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por Forns Valencians, SA, Forvasa, se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/0001624/1997, contra la Resolución de fecha 24 de abril de 1997, de la Conselleria de Economía, expediente RAT-95/004/AT, que resuelve el recurso de alzada formulado sobre la liquidación girada por tasa de servicios sanitarios de control alimentario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3103, del 20-10-1997 (1997/10799) Concurs 319/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3103, del 20-10-1997 (1997/10799) Concurso 319/97.
Valencià: Equipament i reposició de centres adscrits a l'Àrea 3.
Español: Equipo reposición de centros adscritos al Área 3.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3103 Data del DOGV : 20-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10799 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs CONCURS [97/Q10799] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3103 Fecha DOGV : 20-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso CONCURSO [97/Q10799] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Atenció Primària Àrea 3.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Atención Primaria Área 3.
Valencià: c) Número d'expedient: 06030228020d0031997.
Español: c) Número de expediente: 06030228020d0031997.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: equipament i reposició de centres adscrits a l'Àrea 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: equipamiento-reposición de centros adscritos al Área 3.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 6.
Español: c) División por lotes y número: 6.
Valencià: d) Lloc de lliurament: centres dependents de l'Àrea 3.
Español: d) Lugar de entrega: centros dependientes del Área 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou milions cinc-centes mil (9.500.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: nueve millones quinientas mil (9.500.000) pesetas.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Atenció Primària àrees 3 i 4.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Atención Primaria áreas 3 y 4.
Valencià: b) Domicili: Flora, 7 acc.
Español: b) Domicilio: Flora, 7-acc.
Valencià: Duplicat.
Español: Duplicado.
Valencià: d) Telèfon: (96) 362 47 92.
Español: d) Teléfono: (96) 362 47 92.
Valencià: Preu 500 pessetes (Ordre de Preus de 07.01.97, DOGV de 20.02.97).
Español: Precio 500 pesetas (Orden de Precios de 07.01.97, DOGV de 20.02.97).
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors aportaran una declaració de la xifra global de negocis de l'empresa en el curs dels tres últims exercicis i descripcions i fotografies dels productes que cal subministrar.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores aportarán declaración de la cifra global de negocios de la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios y descripciones y fotografías de los productos a suministrar.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Atenció Primària àrees 3 i 4.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Atención Primaria áreas 3 y 4.
Valencià: b) Domicili: Flora, 7 acc.
Español: Domicilio: Flora, 7-acc.
Valencià: Si aquest dia és dissabte, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese sábado, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3122, del 14-11-1997 (1997/3314) Informació pública del Programa per al desenvolupament d'una Actuació Integrada per a la gestió d'una Unitat d'Execució delimitada dins del Sector de Sòl Urbanitzable d'ús industrial PPI-1, dels delimitats pel Pla General d'Ordenació Urbana d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3122, del 14-11-1997 (1997/3314) Información pública del Programa para el desarrollo de una Actuación Integrada para la gestión de una Unidad de Ejecución delimitada dentro del Sector de Suelo Urbanizable de Uso Industrial PPI-1, de los delimitados por el Plan General de Ordenación Urbana de Alginet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3122 Data del DOGV : 14-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/3314 CVE Data del document Organisme emissor : Algi-Nort, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa per al desenvolupament d'una Actuació Integrada per a la gestió d'una Unitat d'Execució delimitada dins del Sector de Sòl Urbanitzable d'ús industrial PPI-1, dels delimitats pel Pla General d'Ordenació Urbana d'Alginet.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3122 Fecha DOGV : 14-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/3314 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Algi-Nort, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa para el desarrollo de una Actuación Integrada para la gestión de una Unidad de Ejecución delimitada dentro del Sector de Suelo Urbanizable de Uso Industrial PPI-1, de los delimitados por el Plan General de Ordenación Urbana de Alginet.
Valencià: Salvador Vila Arcos , en nom i representació de la mercantil Algi-Nord, SL, ha presentat un Programa per al desenvolupament d'una Actuació Integrada per a la gestió d'una Unitat d'Execució delimitada dins del Sector de Sòl Urbanitzable d'ús industrial PPI-1, dels delimitats pel Pla General d'Ordenació Urbana d'Alginet.
Español: [97/X3314] Don Salvador Vila Arcos , en nombre y representación de la mercantil Algi-Nort, SL, ha presentado un Programa para el desarrollo de una Actuación Integrada para la gestión de una Unidad de Ejecución delimitada dentro del Sector de Suelo Urbanizable de Uso Industrial PPI-1, de los delimitados por el Plan General de Ordenación Urbana de Alginet.
Valencià: El Programa esmentat ha estat protocolitzat davant el notari D.
Español: Dicho Programa ha sido protocolizado ante el Sr.
Valencià: Ángel López-Amo Calatayud, notari de l'Alcúdia en substitució per vacant del d'Alginet, alhora que n'ha estat presentat un exemplar davant l'ajuntament.
Español: Notario don Ángel López-Amo Calatayud, notario de L'Alcúdia en sustitución por vacante del de Alginet, al tiempo que ha sido presentado un ejemplar del mismo ante le ayuntamiento.
Valencià: El Programa té per objecte el desenvolupament urbanístic de la Unitat d'Execució esmentada i comprèn un Pla Parcial que completa l'ordenació detallada establerta pel PGOU, una alternativa tècnica consistent en un avantprojecte d'urbanització i una Memòria explicativa de l'objectiu i la finalitat del propi programa.
Español: El Programa tiene como objeto el desarrollo urbanístico de la citada Unidad de Ejecución y comprende un Plan Parcial que completa la ordenación pormenorizada establecida por el Plan General, una alternativa Técnica consistente en un anteproyecto de urbanización y una Memoria explicativa del objetivo y finalidad del propio programa.
Valencià: La documentació jurídica i econòmica es presentarà en el moment procedimental pertinent.
Español: La documentación jurídico-económica se presentará en el momento procedimental pertinente.
Valencià: Segons el que preceptuen els articles 46, 47 i 48 de la Llei 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, (LRAU), s'exposa al públic el Programa esmentat, mitjançant publicació dels anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al periòdic Levante.
Español: Conforme a lo preceptuado en los arts. 46, 47 y 48 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, (LRAU), se expone al público el citado Programa, mediante publicación de los anuncios correspondientes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el periódico Levante.
Valencià: S'hi podran presentar alternatives tècniques i al·legacions durant vint dies, comptadors des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se podrán presentar alternativas técnicas y alegaciones durante veinte días contados desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les proposicions jurídiques i econòmiques es presentaran durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentaran durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Valencià: Aquests terminis quedaran prorrogat per vint dies addicionals, si durant els deu primers dies d'informació pública cap persona es comprometés de presentar-hi una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en prestara caució.
Español: Estos plazos quedaran prorrogados por veinte días adicionales, si durante los diez primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica substancialmente distinta a la inicial y prestara caución de ello.
Valencià: Les alternatives tècniques o les al·legacions i les proposicions jurídiques i econòmiques que vulguen competir amb l'exposada al públic podran presentar-se, dins dels terminis citats, al Registre general d'entrada de l'Ajuntament d'Alginet, plaça del País Valencià, nº 1, en horari d'oficines.
Español: Las Alternativas Técnicas o las alegaciones y las proposiciones jurídico-económicas que pretendan competir con la expuesta al público podrán presentarse, dentro de los plazos citados, en el Registro general de entrada del Ayuntamiento de Alginet, plaza País Valencià, nº 1, en horario de oficinas.
Valencià: Qualsevol persona que ho desitge podrà comparèixer, en els terminis esmentats, a la Notaria d'Alginet, c/ Venerable Beferull, nº 2,1r, pta. 3, davant el notari Sr.
Español: Cualquier persona que lo desee podrá comparecer, en los referidos plazos, en la Notaría de Alginet, en la c/ Venerable Beferull, nº 2,1º, pta. 3, ante el notario D.
Valencià: Ángel López-Amo Calatayud, notari de l'Alcúdia en substitució per vacant del d'Alginet, per a obtenir còpia de l'acta de protocolització o sol·licitar que se li exhibesca aquesta.
Español: Ángel López-Amo Calatayud, notario de L'Alcúdia en sustitución por vacante del de Alginet, para obtener copia del acta de protocolización o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: Igualment, podrà comparèixer a l'Ajuntament, on s'ha dipositat una còpia del programa, a l'objecte d'examinar-lo i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Igualmente podrá comparecer en el Ayuntamiento, donde se ha depositado una copia del programa, al objeto de examinarla y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques comprensives de les proposicions jurídiques i econòmiques presentades tindrà lloc a l'ajuntament, en la data hàbil següent a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas comprensivas de las proposiciones jurídico-económicas presentadas se celebrara en el Ayuntamiento en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: Totes les actuacions podran ser objecte de consulta i al·legació pels interessats durant els deu dies següents a l'obertura de pliques.
Español: Todas las actuaciones podrán ser objeto de consulta y alegación por los interesados durante los diez días siguientes a la apertura de plicas.
Valencià: Amb anterioritat a la publicació d'aquest anunci, i en compliment del que estableix l'article 46.3 LRAU, s'ha remès el corresponent avís al domicili fiscal dels qui consten al Cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Con anterioridad a la publicación del presente anuncio y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 46.3 LRAU, se ha remitido el correspondiente aviso al domicilio fiscal de quienes constan en el Catastro como titulares de derechos afectados por la Actuación Propuesta.
Valencià: Sense perjudici d'això, i segons el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, aquest anunci serveix de notificació pel que fa als titulars cadastrals el domicili dels quals és desconegut: Sra.
Español: Sin perjuicio de ello y conforme a lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, el presente anuncio sirve de notificación respecto a los titulares catastrales cuyo domicilio es desconocido: Dª Elvira España Chilet Parcela 32, 36 y 37 D.
Valencià: Clemente Vicente España Roig Parcel·la 35 i 73 I, pel que fa als titulars cadastrals següents als quals, malgrat haver-s'hi intentat la notificació, no s'ha pogut practicar: Mariano Orgaz de Nicolás Parcel·la 40 Mª Dolores Igual Martínez Parcel·la 69 Alginet, 3 de novembre de 1997.
Español: Clemente Vicente España Roig Parcela 35 y 73 Y respecto a los titulares catastrales siguientes a los que, pese a haberse intentado la notificación, no se ha podido practicar: Mariano Orgaz de Nicolás Parcela 40 Mª Dolores Igual Martínez Parcela 69 Alginet, 3 de noviembre de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3137, del 05-12-1997 (1997/11858) Informació pública de la delimitació de l'actuació integrada i Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 9, zona urbana industrial UI-7.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3137, del 05-12-1997 (1997/11858) Información pública de la delimitación de la actuación integrada y Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución número 9, zona urbana industrial UI-7.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3137 Data del DOGV : 05-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/11858 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Informació pública de la delimitació de l'actuació integrada i Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 9, zona urbana industrial UI-7.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3137 Fecha DOGV : 05-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/11858 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la delimitación de la actuación integrada y Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución número 9, zona urbana industrial UI-7.
Valencià: [97/Q11858] En virtut del que estableix l'article 69 de la Llei de la Generalitat Valenciana Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a exposició pública, pel termini de 20 dies, a l'efecte de presentació d'al·legacions, la següent documentació: Delimitació de l'actuació integrada unitat d'execució número 9 (a la zona urbana industrial UI-7).
Español: [97/Q11858] En virtud de lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley de la Generalitat Valenciana Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a exposición pública, por el plazo de 20 días, a los efectos de presentación de alegaciones, la siguiente documentación: Delimitación de la actuación integrada unidad de ejecución número 9 (en la zona urbana industrial UI-7).
Valencià: Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 9, redactat per l'enginyer de camins municipal el senyor Alfonso de Cachavera Guimerá.
Español: Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución número 9, redactado por el ingeniero de caminos municipal don Alfonso de Cachavera Guimerá.