gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si no es fa el depòsit el defecte serà esmenable en el termini de dos dies, i el recurs no s'admetrà a tràmit si no s'esmena.
Español: En caso de no efectuarse el depósito, será subsanable el defecto en el plazo de dos días, inadmitiéndose a trámite en caso de no subsanarlo.
Valencià: » ^Perquè li valga de notificació en forma al demandat, Celso Ojopi Peredo, en situació de rebel·lia i en parador ignorat, expedisc i firme este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado, Celso Ojopi Peredo, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7456, del 02-02-2015 (2015/760) Licitació número 2014/01/62.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7456, del 02-02-2015 (2015/760) Licitación número 2014/01/62.
Valencià: Subministrament de vestuari per al personal d'infraestructures i de manteniment de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Suministro de vestuario para el personal de infraestructuras y de mantenimiento de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7456 Data del DOGV : 02-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7456 Fecha DOGV : 02-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/760 CVE Data del document : 26-01-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 2014/01/62.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/760 CVE Fecha del documento : 26-01-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 2014/01/62.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77 - 46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/Castán Tobeñas, 77-46018.
Valencià: València: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77 - 46018.
Español: Valencia: ciudad administrativa 9 d'Octubre-Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77 € 46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 17 de febrer de 2015.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 17 de febrero de 2015.
Valencià: d) Número d'expedient: 2014/01/62.
Español: d) Número de expediente: 2014/01/62.
Valencià: b) Descripció: subministrament de vestuari per al personal d'infraestructures i de manteniment de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: b) Descripción: suministro de vestuario para el personal de infraestructuras y de mantenimiento de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Valor estimat del contracte: 34.943,92.
Español: Valor estimado del contrato: 34.943,92.
Valencià: Import total: 42.282,14 euros.
Español: Importe total: 42.282.14 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica pels mitjans que s'indiquen en la clàusula 6a, «Capacitat i solvència de les empreses», del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica por los medios que se indican en la cláusula 6.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 17 de febrer de 2015, fins a les 15.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 17 de febrero de 2015, hasta las 15.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2, documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor; sobre 3, documentació econòmica): a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2 ?documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor; sobre 3 ?documentación económica) a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 26 de febrer de 2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 26 de febrero de 2015, a las 12.30 horas.
Valencià: Data i hora: 13 de març de 2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 13 de marzo de 2015, a las 12.30 horas.
Valencià: - La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per delegació de competències (R 01.08.2014, de la consellera), el secretari autonòmic d'Infraestructures, Territori i Medi ambient: Victoriano Sánchez-Barcaíztegui Moltó.
Español: - La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por delegación de competencias (R de 01.08.2014, de la consellera), el secretario autonómico de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente: Victoriano Sánchez-Barcaíztegui Moltó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7583, del 31-07-2015 (2015/6652) Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment de divorci contenciós número 765/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7583, del 31-07-2015 (2015/6652) Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento de divorcio contencioso número 765/2014.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7583 Data del DOGV : 31-07-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7583 Fecha DOGV : 31-07-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/6652 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment de divorci contenciós número 765/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/6652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento de divorcio contencioso número 765/2014.
Valencià: [2015/6652] Demandant: Natalia Kurylina.
Español: [2015/6652] Demandante: Natalia Kurylina.
Valencià: Advocat/ada: - Demandat: Mikhail Vladimirovich Kurylin.
Español: Abogado/a: - Demandado: Mikhail Vladimirovich Kurylin.
Valencià: Procurador/a: - Advocat/ada: - En el juí a què es fa referència s'ha dictat sentència i interlocutòria aclaridora que tenen el text que, literalment, és com seguix: «Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja.
Español: Procurador/a: - Abogado/a: - En el juicio referenciado se ha dictado sentencia y auto aclaratorio cuyo texto literal es el siguiente: «Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja.
Valencià: Procediment: divorci contenciós 000765/2014.
Español: Procedimiento: divorcio contencioso 000765/2014.
Valencià: Sentència número 417/2014 Jutgessa que la dicta: Isabel María Chico Molina.
Español: Sentencia número 417/2014 Jueza que la dicta: Isabel María Chico Molina.
Valencià: Data: 16 de desembre de 2014.
Español: Fecha: 16 de diciembre de 2014.
Valencià: Demandant: Natalia Kurylina.
Español: Demandante: Natalia Kurylina.
Valencià: Demandat: Mikhail Vladimirovich Kurylin.
Español: Demandado: Mikhail Vladimirovich Kurylin.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Natalia Kurylina contra Mikhail Vladimirovich Kurylin i dispose la dissolució del matrimoni per divorci de les persones esmentades i ordene les mesures següents: Guarda i custòdia: s'atribuïx a la progenitora de la menor, D.
Español: Fallo Estimando la demanda interpuesta por Natalia Kurylina contra Mikhail Vladimirovich Kurylin, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio por divorcio de los expresados, acordándose las siguientes medidas: 1.
Valencià: , s'atribuïsca a la progenitora 2.
Español: , se atribuya a la progenitora. 2.
Valencià: No s'establix règim de visites. 3.
Español: No se establece régimen de visitas. 3.
Valencià: No s'establix pensió d'aliments.
Español: No se establece pensión de alimentos.
Valencià: No faig un pronunciament especial quant a les costes.
Español: No se hace especial pronunciamiento en cuanto a las costas.
Valencià: El recurs s'interposarà davant del tribunal que haja dictat la resolució que s'impugne dins del termini de 20 dies comptadors des de l'endemà de la notificació d'aquella.
Español: El recurso se interpondrá ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de 20 días contados desde el día siguiente a la notificación de aquella.
Valencià: » «Interlocutòria Magistrada jutgessa: Isabel María Chico Molina.
Español: » «Auto Magistrada jueza: Isabel María Chico Molina.
Valencià: Part dispositiva Dispose estimar la petició formulada per la procuradora senyora Torregrosa Grima, en nom i representació de Natalia Kurylina, d'aclarir la Sentència número 417/2014, de 16 de desembre, de 2014, en els termes següent: en la dispositiva, apartat 1, relatiu a les mesures adoptades en relació a la guarda i custòdia de la menor, on diu: «S'atribuïx a la progenitora de la menor, D.
Español: Torrevieja, 6 de febrero de 2015 Parte dispositiva Acuerdo estimar la petición formulada por la procuradora señora Torregrosa Grima, en nombre y representación de Natalia Kurylina, de aclarar la Sentencia número 417/2014, de fecha 16 de diciembre de 2014, en los siguiente términos: en el fallo, apartado 1, relativo a las medidas adoptadas en relación a la guarda y custodia de la menor, donde dice: ?Se atribuye a la progenitora de la menor, D.
Valencià: , s'atribuïsca a la progenitora»; ha de dir, que: «s'atribuïx a la progenitora, Natalia Kurylina, la guarda i custòdia de la menor, D.
Español: , se atribuya a la progenitora?; debe decir, que: ?se atribuye a la progenitora, Natalia Kurylina, la guarda y custodia de la menor, D.
Valencià: » Mode d'impugnació: contra esta resolució no pot interposar-se cap recurs, sense perjuí dels recursos que siguen procedents, si és el cas, contra la resolució que ací s'aclarix/addiciona.
Español: - Modo de impugnación: contra esta resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución que aquí se aclara/adiciona.
Valencià: La jutgessa, Isabel María Chico Molina; en done fe.
Español: Así lo acuerda y firma la jueza, Isabel María Chico Molina; doy fe.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de Mikhail Vladimirovich Kurylin, en qualitat de demandat, per resolució dictada en el procediment a què es fa referència i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, jo, la secretària judicial, María Amparo Marco Martínez-Arenas, he disposat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència i interlocutòria aclaridora.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de Mikhail Vladimirovich Kurylin, en calidad de demandado, por resolución recaída en el procedimiento de referencia y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, yo, la secretaria judicial, María Amparo Marco Martínez-Arenas, he acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia y auto aclaratorio.
Valencià: Torrevieja, 20 de juliol de 2015.
Español: Torrevieja, 20 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7495, del 30-03-2015 (2015/2587) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 653/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7495, del 30-03-2015 (2015/2587) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 653/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/2587 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 653/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/2587 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 653/2012.
Valencià: [2015/2587] Assumpte civil 653/2012 Jutjat de Primera Instància número 4 d'Orihuela.
Español: [2015/2587] Asunto civil 653/2012 Juzgado de Primera Instancia número 4 de Orihuela.
Valencià: Juí verbal 653/2012 Part demandant: Comunitat de Propietaris Colinas de la Zenia II.
Español: Juicio verbal 653/2012 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Colinas de La Zenia II.
Valencià: Part demandada: Irmgard Hannelore Hoffman i Alfred Hoffman.
Español: Parte demandada: Irmgard Hannelore Hoffman y Alfred Hoffman.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la procurador senyora Escudero Mora en la representació que ostenta, i condemne Irmgard Hannelore Hoffman i Alfred Hoffman, a l'abonament a la Comunitat de Propietaris Colinas de la Zenia II, de la quantitat de 821,04.euros, més els interessos legals des de la interpel·lació judicial i al pagament de les costes processals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procurador señora Escudero Mora en la representación que ostenta, debo condenar y condeno a Irmgard Hannelore Hoffman y Alfred Hoffman, al abono a la Comunidad de Propietarios Colinas de La Zenia II, de la cantidad de 821,04.euros, más los intereses legales desde la interpelación judicial y al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i preveniu-los que contra esta no es pot interposar cap recurs de conformitat amb allò que disposa l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma no cabe recurso alguno de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Així esta és la meua sentència, de la qual s'unirà certificació a les actuacions, jutjant definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación a los autos, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Es publica este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència als demandats Irmgard Hannelore Hoffman i Alfred Hoffman.
Español: » Se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados Irmgard Hannelore Hoffman y Alfred Hoffman.
Valencià: Orihuela, 26 de febrer de 2015.
Español: Orihuela, 26 de febrero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7515, del 29-04-2015 (2015/3781) Adjudicació i formalització de contracte número 71/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7515, del 29-04-2015 (2015/3781) Adjudicación y formalización del contrato número 71/2015.
Valencià: Subministrament d'equipament del quiròfan de ginecologia-urologia per al nou Hospital de Llíria del Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova-Llíria.
Español: Suministro de equipamiento del quirófano de ginecología-urología para el nuevo Hospital de Llíria del Departamento de Salud de Valencia - Arnau de Vilanova-Llíria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7515 Data del DOGV : 29-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7515 Fecha DOGV : 29-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/3781 CVE Data del document : 21-04-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització de contracte número 71/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/3781 CVE Fecha del documento : 21-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato número 71/2015.
Valencià: Número d'expedient: 71/2015 Objecte del contracte Tipus: subministrament.
Español: Número de expediente: 71/2015 Objeto del contrato Tipo: suministro.
Valencià: Descripció: subministrament d'equipament del quiròfan de ginecologia-urologia per al nou Hospital de Llíria del Departament de Salut de València - Arnau de Vilanova-Llíria.
Español: Descripción: suministro de equipamiento del quirófano de ginecología-urología para el nuevo Hospital de Llíria del Departamento de Salud de Valencia - Arnau de Vilanova-Llíria.
Valencià: Divisió per lots i número: tres lots.
Español: División por lotes y número: tres lotes.
Valencià: CPV: 33100000-1 Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7439, de 9 de gener de 2015.
Español: CPV: 33100000-1 Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7439, de 9 de enero de 2015.
Valencià: Criteris d'adjudicació Orde Concepte Punts / Ponderació 1 Criteris que depenen d'un juí de valor (sobre núm. 2): 1.1.
Español: Criterios de adjudicación Orden Concepto Puntos / Ponderación 1 Criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2): 1.1.
Valencià: Característiques tècniques 45 % 45 % 2 Criteris objectius (sobre núm. 3) 2.1.
Español: Características técnicas 45 % 45 % 2 Criterios objetivos (sobre núm. 3) 2.1.
Valencià: Preu 50 %. 2.2.
Español: Precio 50 %. 2.2.
Valencià: Ampliació del període de garantia «tot inclòs» 5 % 55 % Pressupost base de licitació Cent setanta-set mil sis-cents euros (177.600,00 ?), IVA exclòs, desglossat en: Base imposable: 177.600,00 euros.
Español: Ampliación periodo de garantía «todo incluido» 5 % 55 % Presupuesto base de licitación Ciento setenta y siete mil seiscientos euros (177.600,00 ?), IVA excluido, desglosado en: Base imponible: 177.600,00 euros.
Valencià: IVA (21 %): 37.296,00 euros.
Español: IVA: (21 %): 37.296,00 euros.
Valencià: Import total: 214.896,00 euros.
Español: Importe total: 214.896,00 euros.
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte Data d'adjudicació: 19 de febrer de 2015.
Español: Adjudicación y formalización del contrato Fecha de Adjudicación: 19 de febrero de 2015.
Valencià: Data de formalització dels contractes: 23 de febrer de 2015.
Español: Fecha de formalización de los contratos: 23 de febrero de 2015.
Valencià: Contractistes: Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA, CIF: A78936606 Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació.
Español: Contratistas: Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA, CIF: A78936606 Nacionalidad: española.
Valencià: Lot Adjudicatari Import sense IVA IVA 21 % Total 1 Karl Storz Endoscopia, SA. 82.950,00 - 17.419,50 - 100.369,50 - 2 Karl Storz Endoscopia, SA. 43.960,00 - 9.231,60 - 53.191,60 - 3 Karl Storz Endoscopia, SA. 42.879,50 - 9.004,70 - 51.884,20 - Total adjudicació 169.789,50 - 35.655,80 - 205.445,30 - València, 21 d'abril de 2015.
Español: Importe de adjudicación Lote Adjudicatario Importe sin IVA IVA 21 % Total 1 Karl Storz Endoscopia, SA 82.950,00 - 17.419,50 - 100.369,50 - 2 Karl Storz Endoscopia, SA 43.960,00 - 9.231,60 - 53.191,60 - 3 Karl Storz Endoscopia, SA 42.879,50 - 9.004,70 - 51.884,20 - Total adjudicación 169.789,50 - 35.655,80 - 205.445,30 - Valencia, 21 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7645, del 28-10-2015 (2015/8579) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2015, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7645, del 28-10-2015 (2015/8579) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2015, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2015-ALS-V-08-860602 i altres.
Español: Expediente número 2015-ALS-V-08-860602 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7645 Data del DOGV : 28-10-2015 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7645 Fecha DOGV : 28-10-2015 Sección del DOGV : III.