gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, no se la convoca per a elecció de destí.
Español: Por ello, no se le convoca para elección de destino.
Valencià: A l'efecte del que preveu l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 96/21, i que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució, per a l'elecció de destí, a través de procediment telemàtic, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de personal subaltern APT-APF-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 96/21, y que se relacionan en el anexo I de esta resolución, para la elección de destino, a través de procedimiento telemático, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de personal subalterno APT-APF-01.
Valencià: Segon* La sol·licitud es presentarà en el registre electrònic de la Generalitat a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció –indiqueu el número de convocatòria i l'any– 96/21).
Español: Segundo* La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: Cada persona interessada haurà de sol·licitar, per orde de preferència, un nombre de llocs igual al número d'orde en el qual figura en l'annex d'esta resolució.
Español: Cada persona interesada deberá solicitar, por orden de preferencia, un número de puestos igual al número de orden en el que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar està disponible en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública; indiqueu número de convocatòria i l'any (96/21).
Español: El listado de puestos a solicitar se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (96/21).
Valencià: Tercer* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 5 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El plazo para la presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà el llistat de llocs sol·licitats per persona i l'adjudicació provisional dels llocs, i s'atorgarà un termini de 3 dies hàbils perquè les persones interessades puguen presentar al·legacions, que no suposen canvis en l'elecció efectuada.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará el listado de puestos solicitados por persona y la adjudicación provisional de los puestos, otorgando un plazo de 3 días hábiles para que las personas interesadas puedan presentar alegaciones, que no supongan cambios en la elección efectuada.
Valencià: Quart* L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en què s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que es deriven.
Español: Cuarto* La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Quint* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l'agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de personal subaltern APT-APF-01.
Español: Quinto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de personal subalterno APT-APF-01.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes de l'endemà de la notificació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga exercir, si és el cas, qualsevol altre que siga procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12555) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza un increment del límit per a comprometre gasto plurianual en el capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, de la Conselleria de Sanitat (VL. 10.009.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12555) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza un incremento del límite para comprometer gasto plurianual en el capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, de la Conselleria de Sanidad (VL. 10.009.24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12555 CVE : DOGV-V-2024-12555 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Conselleria de Sanitat té prevista una redistribució d'anualitats de l'expedient de contractació del servei de manteniment integral d'edificis adscrits a la Conselleria de Sanitat, incloent-hi la seua gestió i el subministrament de recanvis per a reparacions, que es finançarà amb càrrec al capítol 2 del programa 413D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12555 CVE : DOGV-C-2024-12555 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Conselleria de Sanidad tiene prevista una redistribución de anualidades del expediente de contratación del servicio de mantenimiento integral de edificios adscritos a la Conselleria de Sanidad, incluyendo su gestión y el suministro de repuestos para reparaciones, que se financiará con cargo al capítulo 2 del programa 413D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud.
Valencià: Tenint en compte el límit actual per a comprometre gasto futur i el ja compromés fins a la data, la mencionada conselleria planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre gasto plurianual, en l'anualitat 2025, amb càrrec al capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut.
Español: Teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la citada conselleria plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual, en la anualidad 2025, con cargo al capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es preveu en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda i Economia, el Consell ACORDA Primer i únic* Autoritzar incrementar el límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, amb càrrec al capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, en l'anualitat i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit actual | Increment | Límit modificat | | 2025 | 1.747.551,52 | 19.507,94 | 1.767.059,46 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda y Economía, el Consell, ACUERDA Primero y único* Autorizar incrementar el límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, en la anualidad y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Anualidad | Límite actual | Incremento | Límite modificado | | 2025 | 1.747.551,52 | 19.507,94 | 1.767.059,46 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5494) Anunci de l'aprovació inicial del projecte de millora de l'eficiència energètica enllumenat públic zones turístiques del passeig de les Estrelles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5494) Anuncio de la aprobación inicial proyecto mejora eficiencia energética alumbrado público zonas turísticas passeig de les estrelles.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5494 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació inicial del projecte de millora de l'eficiència energètica enllumenat públic zones turístiques del passeig de les Estrelles.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5494 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación inicial proyecto mejora eficiencia energética alumbrado público zonas turísticas passeig de les estrelles.
Valencià: [2024/5494] La Junta de Govern local, en sessió ordinària de 28 de maig de 2024, ha aprovat inicialment el projecte Millora de l'eficiència energètica en enllumenat públic de zones turístiques clau (SU5 i passeig de les Estrelles) a l'Alfàs del Pi, redactat per l'enginyer de camins, canals i ports, Cristóbal Serrano Rodríguez; el pressupost d'execució total d'este projecte ascendix a la quantitat de 157.127,96 euros (IVA inclòs).
Español: [2024/5494] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria de fecha 28 de mayo de 2024, ha aprobado inicialmente el proyecto «Mejora de la eficiencia energética en alumbrado público de zonas turísticas clave (SU5 y Passeig de les Estrelles) en L'Alfàs del Pi» redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Cristóbal Serrano Rodríguez; y cuyo presupuesto de ejecución total asciende a la cantidad de 157.127,96 euros (IVA incluido).
Valencià: Esta actuació ha sigut inclosa en el pla de sostenibilitat turística en destí: «L'Alfàs del Pi destí turístic: reforçant la sostenibilitat» (Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - NextGeneration EU).
Español: Esta actuación ha sido incluida en el Plan de sostenibilidad turística en destino: «L'Alfàs del Pi destino turístico: Reforzando la sostenibilidad» (Plan de recuperación, transformación y resiliencia - Financiado por la Unión Europea - NextGeneration EU).
Valencià: El document tècnic indicat se sotmet al tràmit d'informació pública per un termini de 20 dies comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podrà consultar (PROY/14/2024) en la pàgina web municipal www.lalfas.es/list-transparencia/tablon-de-anuncios i en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic, per a la presentació, si és el cas, de les al·legacions, suggeriments o reclamacions que s'estimen pertinents; tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 183 i concordants del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: El indicado documento técnico se somete al trámite de información pública por plazo de 20 días contados a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser consultado (PROY/14/2024), en la página web municipal www.lalfas.es/list-transparencia/tablon-de-anuncios y en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento, en horario de atención al público, para la presentación, en su caso, de las alegaciones, sugerencias o reclamaciones que se estimen pertinentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el articulo 183 y concordantes del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 6 de juny de 2024.
Español: L'Alfàs del Pi, 6 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8340) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0005, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8340) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0005, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8340 CVE : DOGV-V-2024-8340 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0005 a favor de l´empresa Ricoh España SLU, amb CIF B82080177, en relació amb la despesa ocasionada per l’arrendament sense opció de compra dels dispositius d’impressió, còpia i escaneig per a la Subdirecció General de Cultura de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, durant el periode comprés entre l’1 d’octubre de 2023 i el 31 de gener de 2024, per un import de 5.189,56€ (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8340 CVE : DOGV-C-2024-8340 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0005, a favor de la empresa Ricoh España SLU, con CIF B82080177, en relación con el gasto ocasionado por el arrendamiento sin opción de compra de los dispositivos de impresión, copia y escaneo para la Subdirección General de Cultura, de la consellería de Educación, Cultura Universidades y Ocupación, durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2023 y el 31 de enero de 2024, por un importe de 5.189,67€ (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 d'octubre de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per un import de 4.004,56€ (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de octubre de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por un importe de 4.004,56 € (IVA incluido).
Valencià: Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3122) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 25/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3122) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 25/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3122 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es proveïx pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 25/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3122 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 25/2024.