gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Programa de Foment de l'Ocupació de Persones amb Discapacitat Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes que s'exposen a continuació, convocades per l'Ordre de 30 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2005 (DOGV núm. 4.951, de 22 de febrer de 2005) es finançaran a càrrec del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», per un import global màxim de 22.261.652,00 €, d'acord amb el detall de línies i els imports que s'indiquen tot seguit: a) Les ajudes per als programes de creació d'ocupació estable i manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2240000, per un import global màxim de 14.676.652,00 €.
Español: Programa de Fomento del Empleo de Personas con Discapacidad Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas que se exponen a continuación convocadas por la Orden de 30 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2005 (DOGV núm. 4.951, de 22 de febrero de 2005) se financiarán con cargo al subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», por un importe global máximo de 22.261.652,00 € según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Las ayudas para los programas de creación de empleo estable y mantenimiento de puestos de trabajo en centros especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 14.676.652,00 €.
Valencià: b) Les ajudes a l'ocupació amb suport a centres especials d'ocupació, establides en el capítol III del títol II de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2240000, per un import global màxim d'1.900.000,00 €.
Español: b) Las ayudas al empleo con apoyo en centros especiales de Empleo, establecidas en el capítulo III del título II de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 1.900.000,00 €.
Valencià: c) Les ajudes per a projectes d'inserció a través de CEE+I, establides en el títol II, capítol IV, de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2240000, per un import global màxim de 60.000,00 €.
Español: c) Las ayudas para proyectos de inserción a través de CEE+I, establecidas en el título II, capítulo IV, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 60.000,00 €.
Valencià: d) Les ajudes per a la contractació indefinida ordinària de treballadors minusvàlids, establides en el capítol II del títol III de l'esmentada Ordre, i per a la contractació indefinida a través d'enclavaments laborals, establides en el capítol III del títol III de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2944000, per un import global màxim de 4.000.000,00 €, i es distribueixen territorialment: 1.314.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 396.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 2.290.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: d) Las ayudas para la contratación indefinida ordinaria de trabajadores minusválidos, establecidas en el capítulo II del Título III de la citada Orden, y para la contratación indefinida a través de enclaves laborales, establecidas en el capítulo III del título III de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2944000, por un importe global máximo de 4.000.000,00 €, y se distribuyen territorialmente: 1.314.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 396.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 2.290.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: e) Les ajudes per a empresa solidària, establides en el títol III, capítol IV, de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2944000, per un import global màxim de 180.000 €.
Español: e) Las ayudas para empresa solidaria, establecidas en el título III, capítulo IV, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2944000, por un importe global máximo de 180.000€.
Valencià: f) Les ajudes per a despeses financeres establides en el títol II, capítol II, de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T4181000, per un import global màxim de 25.000,00 €.
Español: f) Las ayudas para gastos financieros establecidas en el título II, capítulo II, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T4181000, por un importe global máximo de 25.000,00 €.
Valencià: g) Les ajudes per a la inversió, establides en el capítol II del títol II, per a adaptació de llocs de treball i eliminació de barreres arquitectòniques a centres especials d'Ocupació, es finançaran a càrrec del capítol VII, codi línia T2243000, per un import global màxim de 120.000,00 €.
Español: g) Las ayudas para la inversión, establecidas en el capítulo II del título II, para adaptación de puestos de trabajo y eliminación de barreras arquitectónicas en centros especiales de Empleo, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2243000, por un importe global máximo de 120.000,00 €.
Valencià: h) Les ajudes per a la inversió, establides en els capítols II, III i V del títol III de l'esmentada Ordre, per a adaptació de llocs de treball en empreses ordinàries, es finançaran a càrrec del capítol VII, codi línia T2243000, per un import global màxim de 50.000,00 €.
Español: h) Las ayudas para la inversión, establecidas en los capítulos II, III y V del título III de la citada Orden, para adaptación de puestos de trabajo en empresas ordinarias, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2243000, por un importe global máximo de 50.000,00 €.
Valencià: i) Les ajudes per al foment d'ocupació autònoma per a persones amb discapacitat, establides en el títol IV de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2240000, per un import global màxim de 700.000,00 €, i es distribueixen territorialment: 192.150,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 101.500,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 406.350,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: i) Las ayudas para el fomento de empleo autónomo para personas con discapacidad, establecidas en el título IV de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 700.000,00 €, y se distribuyen territorialmente: 192.150,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 101.500,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 406.350,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: j) Les ajudes per a la contractació temporal de treballadors minusvàlids, establides en el títol III, capítol V, de l'esmentada Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV, codi línia T2240000, per un import global màxim de 550.000,00 €, dels quals 385.000,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 176.000,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant; 57.750,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló; 316.250,00 € per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que es resolguen per la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: j) Las ayudas para la contratación temporal de trabajadores minusválidos, establecidas en el título III, capítulo V, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 550.000,00 €, de los que 385.000,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 176.000,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 57.750,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 316.250,00 € para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: Pla Integral d'ocupació per a facilitar la Mobilitat Geogràfica dels Desocupats Agrícoles per a 2005 Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes convocades per l'Ordre de 30 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació de plans integrals d'ocupació per a facilitar la mobilitat geogràfica dels desocupats agrícoles per a 2005 (DOGV núm. 4.952, de 23 de febrer de 2005), destinades a les entitats promotores d'acord amb l'article 8 de l'Ordre, es finançaran a càrrec del capítol IV del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, codi línia T5610000 per un import global màxim de 185.0000,00 €.
Español: Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas convocadas por la Orden de 30 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación de planes integrales de empleo para facilitar la movilidad geográfica de los desempleados agrícolas para 2005 (DOGV núm. 4.952, de 23 de febrero de 2005), destinadas a las entidades promotoras de acuerdo con el artículo 8 de la Orden se financiarán con cargo al capítulo 4 del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, código línea T5610000 por un importe global máximo de 185.0000,00 €.
Valencià: Pla Integral d'Ocupació Salari Jove en Empreses Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes regulades en l'Ordre de 30 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i convoquen subvencions destinades a la implantació del Pla Integral d'Ocupació: Salari Jove en Empreses per a 2005 (DOGV núm. 4.951, de 22 de febrer de 2005), es finançaran a càrrec del capítol IV del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, d'acord amb els següents imports i línies: Pla Integral d'Ocupació Salari Jove en Empreses, codi línia T5606000: a) Les ajudes destinades a les entitats promotores d'acord amb l'article 4 de l'Ordre, es finançaran amb un import màxim de 2.210.000,00 €, dels quals 1.436.500,00 € estan finançats pel Fons Social Europeu.
Español: Plan Integral de Empleo Salario Joven en Empresas Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas reguladas en la Orden de 30 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan subvenciones destinadas a la implantación del Plan Integral de Empleo: Salario Joven en Empresas para 2005 (DOGV Núm. 4.951 de 22 de febrero de 2005), se financiarán con cargo al capítulo 4 del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, con arreglo a los siguientes importes y líneas: Plan Integral de Empleo Salario Joven en Empresas, código línea T5606000: a) Las ayudas destinadas a las entidades promotoras de acuerdo con el artículo 4 de la Orden, se financiarán con un importe máximo de 2.210.000,00 €, de los cuales 1.436.500,00 € están financiados por el Fondo Social Europeo.
Valencià: b) Les ajudes destinades a les entitats ocupadores d'acord amb l'article 4 de l'Ordre per a l'exercici 2005, es finançaran amb un import màxim de 3.400.000,00 €, dels quals 2.210.000,00 € són finançats pel Fons Social Europeu.
Español: b) Las ayudas destinadas a las entidades empleadoras de acuerdo con el artículo 4 de la Orden para el ejercicio 2005, se financiarán con un importe máximo de 3.400.000,00 €, de los cuales 2.210.000,00 € son financiados por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Manteniment de guarderies infantils laborals Per a l'exercici 2005, i de conformitat amb el que estableix la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, les ajudes regulades en l'Ordre de 21 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades al manteniment de guarderies infantils laborals (DOGV núm. 3.905, de 27 de desembre de 2000), es finançaran a càrrec del capítol IV del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, línia codi T0216000, amb un import global màxim de 661.595,17 €.
Español: Para el ejercicio 2005, y de conformidad con lo establecido en la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, las ayudas reguladas en la Orden de 21 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al mantenimiento de guarderías infantiles laborales (DOGV núm. 3.905 de 27 de diciembre de 2000), se financiarán con cargo al capítulo 4 del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, línea código T0216000, con un importe global máximo de 661.595,17 €.
Valencià: Tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera Els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera amb la Conselleria en matèria d'ocupació que afecten les subvencions financeres dels programes d'ajudes de foment d'ocupació d'autònoms, empreses qualificades com a I+E i autònoms discapacitats, seran els següents per a l'any 2005: En préstecs a tipus variable, el tipus nominal màxim serà del MIBOR o de l'EURIBOR més 2 punts.
Español: Tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera Los tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera con la Conselleria en materia de empleo que afectan a las subvenciones financieras de los programas de ayudas de fomento de empleo de autónomos, empresas calificadas como I+E y autónomos discapacitados, serán los siguientes para el año 2005: En préstamos a tipo variable, el tipo nominal máximo será del Mibor o Euribor más 2 puntos.
Valencià: En préstecs a tipus fix, el tipus nominal màxim estarà en funció dels anys de duració del préstec des de la formalització: En préstecs amb duració fins a cinc anys inclusivament, el tipus nominal màxim aplicable serà del 5,68%.
Español: En préstamos a tipo fijo, el tipo nominal máximo estará en función de los años de duración del préstamo desde su formalización: En préstamos con duración de hasta cinco años inclusive, el tipo nominal máximo aplicable será del 5,68%.
Valencià: En préstecs amb duració de més de cinc anys fins a huit inclusivament, el tipus nominal màxim aplicable serà del 6,25%.
Español: En préstamos con duración de más de cinco años hasta ocho inclusive, el tipo nominal máximo aplicable será del 6,25%.
Valencià: En préstecs amb duració de més de huit anys, el tipus nominal màxim aplicable serà del 6,79%.
Español: En préstamos con duración de más de ocho años, el tipo nominal máximo aplicable será del 6,79%.
Valencià: Els fluxos de subvenció, d'acord amb les característiques concretes dels préstecs, s'actualitzaran en el moment de l'operació al tipus del 4,08% anual.
Español: Los flujos de subvención, de acuerdo con las características concretas de los préstamos, se actualizarán en el momento de la operación al tipo del 4.08% anual.
Valencià: València, 25 d'abril de 2005 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de abril de 2005 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4933, del 27-01-2005 (2005/332) Informació pública de la modificació dels estatuts de la Federació Provincial d'Empresaris de Fruites i Productes Hortícoles d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4933, del 27-01-2005 (2005/332) Información pública de la modificación de los estatutos de la Federación Provincial de Empresarios de Frutos y Productos Hortícolas de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4933 Data del DOGV : 27-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4933 Fecha DOGV : 27-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/332 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació dels estatuts de la Federació Provincial d'Empresaris de Fruites i Productes Hortícoles d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de los estatutos de la Federación Provincial de Empresarios de Frutos y Productos Hortícolas de Alicante.
Valencià: [2005/X332] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, els estatuts modificats de Federació Provincial d'Empresaris de Fruites i Productes Hortícoles d'Alacant, segons el que es va acordar en l'Assemblea General Extraordinària realitzada el dia 1 de desembre de 2004.
Español: [2005/X332] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, los estatutos modificados de la Federación Provincial de Empresarios de Frutos y Productos Hortícolas de Alicante, según lo acordado en la Asamblea General Extraordinaria celebrada el día 1 de diciembre de 2004.
Valencià: La modificació afecta el conjunt de l'articulat i inclou el canvi de l'àmbit territorial, que queda circumscrit a la Comunitat Valenciana.
Español: La modificación afecta al conjunto del articulado e incluye el cambio del ámbito territorial, que queda circunscrito a la Comunidad Valenciana.
Valencià: La certificació de l'acta consta firmada pel secretari, Miguel Ángel Vicedo del Riego, amb el vistiplau del president, Andrés Cuartero Ruiz.
Español: La certificación del acta consta firmada por el secretario, Miguel Ángel Vicedo del Riego, con el visto bueno del presidente, Andrés Cuartero Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5019, del 02-06-2005 (2005/6243) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2005 del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es nomenen òrgans de selecció que han de jutjar els procediments selectius per a ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficiales d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, la prova prèvia de coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i d'espanyol per a estrangers, convocats per Orde de 14 d'abril de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5019, del 02-06-2005 (2005/6243) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2005, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se nombran órganos de selección que han de juzgar los procedimientos selectivos para ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, la prueba previa de conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana y de español para extranjeros, convocados por Orden de 14 de abril de 2005.