gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que són aplicables les disposicions de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), en aplicació de la disposició transitòria tercera del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística Valenciana (ROGTU).
Español: Dado que son de aplicación las disposiciones de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), en aplicación de la disposición transitoria tercera del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se establece el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística Valenciana (ROGTU).
Valencià: Atés el que disposen els articles 53 i 46 de la LRAU, que estableixen el procediment a seguir per a la modificació del projecte d'urbanització, els quals estableixen que, després de remetre un avís als interessats de la informació pública del projecte, s'inserirà un anunci en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i - posteriorment o simultània- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), i que durant un termini de 20 dies, comptadors des de l'última publicació de l'edicte, s'hi podran presentar les al·legacions que se estimen convenients.
Español: Dado lo que se dispone en los artículos 53 y 46 de la LRAU, que establecen el procedimiento a seguir para la modificación del proyecto de urbanización, los cuales establecen que después de remitir aviso a los interesados de la información pública del proyecto, se insertará anuncio en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana i -posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), y que durante un plazo de 20 días, a contar desde la última publicación del edicto, podrán presentarse las alegaciones que se estimen convenientes.
Valencià: El Ple de la corporació, per majoria dels membres presents, acorda: Primer Sotmetre a informació pública la modificació del projecte d'urbanització de la UE Nord Poble (modificació núm. 2 de les instal·lacions elèctriques de la UE Nord Poble de Bellreguard), pel termini de 20 dies, mitjançant la inserció d'un anunci en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i -posteriorment o simultània- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i les noves quotes d'urbanització resultants a causa del sobrecost del projecte en relació amb les previsions inicials.
Español: El Pleno de la corporación, por mayoría de sus miembros presentes, acuerda: Primero Someter a información pública la modificación del proyecto de urbanización de la UE Nord Poble (modificación núm. 2 de las instalaciones eléctricas de la UE Nord Poble de Bellreguard), por plazo de 20 días mediante inserción de anuncio en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana y -posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y las nuevas cuotas de urbanización resultantes debidas al sobrecoste del proyecto en relación a las previsiones iniciales.
Valencià: Segon Notificar a tots els propietaris inclosos a la unitat d'execució Sector Nord Poble l'inici de la informació pública, pel termini de 20 dies, de la modificació del Projecte d'Urbanització de la UE Nord Poble (modificació núm. 2 de les instal·lacions elèctriques de la UE Nord Poble de Bellreguard) i de les noves quotes d'urbanització resultants a causa del sobrecost del projecte en relació amb les previsions inicials.
Español: Segundo Notificar a todos los propietarios incluidos en la unidad de ejecución Sector Nord Poble el inicio de la información pública, por el plazo de 20 días, de la modificación del proyecto de urbanización de la UE Nord Poble (modificación núm. 2 de las instalaciones eléctricas de la UE Nord Poble de Bellreguard) y de las nuevas cuotas de urbanización resultantes debidas al sobrecoste del proyecto en relación a las previsiones iniciales.
Valencià: Bellreguard, 8 d'octubre de 2008.
Español: Bellreguard, 8 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1060) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2008, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup C pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 26 de gener de 2006 (BOE 10.02.2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5699, del 08-02-2008 (2008/1060) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2008, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo C por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por Resolución de 26 de enero de 2006 (BOE 10.02.2006).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5699 Data del DOGV : 08-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5699 Fecha DOGV : 08-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/1060 CVE Data del document : 25-01-2008 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa universitat RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2008, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup C pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 26 de gener de 2006 (BOE 10.02.2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/1060 CVE Fecha del documento : 25-01-2008 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa universidad RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2008, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo C por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por Resolución de 26 de enero de 2006 (BOE 10.02.2006).
Valencià: [2008/1060] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per la Resolució del Rectorat de 26 de gener de 2006, i en aplicació de la base sisena de la convocatòria (publicada al DOCV de 14.02.2006) fa pública la llista definitiva d'aprovats, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2008/1060] El rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el procedimiento selectivo de las pruebas de acceso al grupo C sector administración general, por el turno libre, escala administrativa, convocadas por Resolución del Rectorado de 26 de enero de 2006, y en aplicación de la base sexta de la convocatoria (publicada en el (DOVV 14.02.2006) hace pública la lista definitiva de aprobados, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13973) Informació pública de la reactivació de la cooperativa i adaptació dels estatuts socials a la Llei 8/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5905, del 02-12-2008 (2008/13973) Información pública de la reactivación de la cooperativa y adaptación de los estatutos sociales a la Ley 8/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5905 Data del DOGV : 02-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5905 Fecha DOGV : 02-12-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13973 CVE Data del document : 27-11-2008 Organisme emissor : Restaurant Musico Penella, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13973 CVE Fecha del documento : 27-11-2008 Organismo emisor : Restaurante Musico Penella, COOP V.
Valencià: V-1793, en Assemblea General extraordinària de data 15 d'octubre de 2008, va acordar: Aprovar per unanimitat la reactivació de la cooperativa i l'adaptació dels estatuts socials d'aquesta a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: nº V-1793, en Asamblea General extraordinaria de fecha 15 de octubre de 2008, acordó: Aprobar por unanimidad la reactivación de la cooperativa y la adaptación de los estatutos sociales de la misma a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: - El president: Félix Clemente Huete.
Español: - El presidente: Félix Clemente Huete.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/8550) RESOLUCIÓ 66/VII, de 26 de juny de 2008, de les Corts, per la qual s'aprova l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat Valenciana corresponent a l'exercici de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/8550) RESOLUCIÓN 66/VII, de 26 de junio de 2008, de Les Corts, por la que se aprueba el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5815 Data del DOGV : 28-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5815 Fecha DOGV : 28-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8550 CVE Data del document : 26-06-2008 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Descriptors : * comptabilitat pública hisenda regional control pressupostari verificació de comptes RESOLUCIÓ 66/VII, de 26 de juny de 2008, de les Corts, per la qual s'aprova l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat Valenciana corresponent a l'exercici de 2006.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8550 CVE Fecha del documento : 26-06-2008 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contabilidad pública hacienda regional control presupuestario verificación de cuentas RESOLUCIÓN 66/VII, de 26 de junio de 2008, de Les Corts, por la que se aprueba el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 2006.
Valencià: [2008/8550] El Ple de les Corts, en la sessió del dia 26 de juny de 2008, ha debatut el dictamen de la Comissió d'Economia, Pressupostos i Hisenda sobre l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat corresponent a l'exercici de 2006.
Español: [2008/8550] El Pleno de Les Corts, en la sesión del día 26 de junio de 2008, ha debatido el dictamen de la Comisión de Economía, Presupuestos y Hacienda sobre el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat correspondiente al ejercicio de 2006.
Valencià: Finalment, d'acord amb la Resolució de la Presidència 2208/I, sobre tramitació parlamentària de l'informe de la Sindicatura de Comptes sobre la fiscalització del compte general de la Generalitat, ha aprovat la resolució següent: Les Corts Valencianes aproven l'informe de fiscalització del compte general de la Generalitat corresponent a l'exercici de 2006.
Español: Finalmente, de acuerdo con la Resolución de la Presidencia 2208/I, sobre tramitación parlamentaria del informe de la Sindicatura de Cuentas sobre la fiscalización de la cuenta general de la Generalitat, ha aprobado la siguiente resolución: Les Corts Valencianes aprueban el informe de fiscalización de la cuenta general de la Generalitat correspondiente al ejercicio de 2006.
Valencià: Palau de les Corts, València, 26 de juny de 2008.
Español: Palau de les Corts, Valencia, 26 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/3027) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es publica la relació d'ajudes reconegudes segons convocatòria de 16 de gener de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/3027) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se publica la relación de ayudas reconocidas según convocatoria de 16 de enero de 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5726 Data del DOGV : 18-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5726 Fecha DOGV : 18-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/3027 CVE Data del document : 27-02-2008 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme càmping programa d'actuació qualitat del medi ambient regió costanera turisme rural regió turística administració local higiene alimentària mitjans per a discapacitats organització patronal indústria hotelera infraestructura turística suport econòmic indústria gastronòmica medicina natural màrqueting ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es publica la relació d'ajudes reconegudes segons convocatòria de 16 de gener de 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/3027 CVE Fecha del documento : 27-02-2008 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme camping programa de actuación calidad del medio ambiente región costera turismo rural región turística administración local higiene alimentaria medios para discapacitados organización patronal industria hotelera infraestructura turística apoyo económico industria gastronómica medicina natural mercadotecnia ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se publica la relación de ayudas reconocidas según convocatoria de 16 de enero de 2007.
Valencià: TURISME RURAL VALL GALLINERA 2.280,00 VIA-005/07 02881830E GIL PANIZO, JUAN JOSE 18.783,07 VIA-001/07 E54098157 GERMANES GIMENO PEREZ DE LEÓN, CB 18.132,67 VIA-068/07 21660125J LLORENS CERDÁ, FERNANDO 24.036,81 VIC-016/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 36.758,24 VIC-019/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 27.632,81 VIC-017/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 40.000,00 VIC-018/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 37.116,98 VIC-020/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 16.638,50 VIA-051/07 28994925K MENGUAL LULL, JUAN JOSÉ 16.250,00 VIA-002/07 B53909958 PUEBLO JARDÍN, SL. 4.900,40 VIC-005/07 F12636155 TURISME RURAL SIERRA ESPINA, COOP.V. 20.501,47 VIC-069/07 F12557997 TURISTRAT, COOP.V. 1.254,85 VIC-011/07 F12557997 TURISTRAT, COOP.V. 7.675,23 VIC-012/07 F12557997 TURISTRAT, COOP.V. 2.266,85 En compliment del que disposa l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica la relació d'ajudes reconegudes segons la Resolució de 16 de gener de 2007, de la consellera de Turisme, com a presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoquen les ajudes i es publiquen els programes d'actuació de l'Agència per a l'any 2007 de suport al sector turístic (convocatòria publicada en el DOCV núm. 5.438, corresponent al dia 29 de gener d'eixe any), el crèdit pressupostari del qual figurava reflectit en l'article 3 de dita convocatòria.
Español: TURISME RURAL VALL GALLINERA 2.280,00 VIA-005/07 02881830E GIL PANIZO, JUAN JOSE 18.783,07 VIA-001/07 E54098157 GERMANES GIMENO PEREZ DE LEÓN, CB 18.132,67 VIA-068/07 21660125J LLORENS CERDÁ, FERNANDO 24.036,81 VIC-016/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 36.758,24 VIC-019/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 27.632,81 VIC-017/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 40.000,00 VIC-018/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 37.116,98 VIC-020/07 F12671426 MATELLATUR, COOP.V. 16.638,50 VIA-051/07 28994925K MENGUAL LULL, JUAN JOSÉ 16.250,00 VIA-002/07 B53909958 PUEBLO JARDÍN, SL. 4.900,40 VIC-005/07 F12636155 TURISME RURAL SIERRA ESPINA, COOP.V. 20.501,47 VIC-069/07 F12557997 TURISTRAT, COOP.V. 1.254,85 VIC-011/07 F12557997 TURISTRAT, COOP.V. 7.675,23 VIC-012/07 F12557997 TURISTRAT, COOP.V. 2.266,85 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica la relación de ayudas reconocidas según Resolución de 16 de enero de 2007, de la consellera de Turismo, en su calidad de Presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se convocaron las ayudas y se publicaron los programas de actuación de la Agència para el año 2007 de apoyo al sector turístico (convocatoria publicada en el DOCV nº 5.438, correspondiente al día 29 de enero de ese mismo año), cuyo crédito presupuestario figuraba reflejado en el artículo 3 de dicha convocatoria.
Valencià: VALLS NORD D'ALACANT,S.COOP.V 2.494,80 W-V-024/07 B97537641 TURISNAT, SL. 1.364,00 WHA-020/07 A03465531 TURIVA 78 SA. 6.000,00 W-A-021/07 B53848263 TURURAC, SL. 1.485,00 WAA-007/07 B53565446 VICTORIA BEACH APARTMENT, SL. 3.996,71 W-V-012/07 B97457600 VILLA-HERBA, SL. 3.234,80 WRA-022/07 B53723581 XATO RESTAURACION SL. 1.501,50 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: VALLS NORD D'ALACANT,S.COOP.V 2.494,80 W-V-024/07 B97537641 TURISNAT, SL. 1.364,00 WHA-020/07 A03465531 TURIVA 78 SA. 6.000,00 W-A-021/07 B53848263 TURURAC, SL. 1.485,00 WAA-007/07 B53565446 VICTORIA BEACH APARTMENT, SL. 3.996,71 W-V-012/07 B97457600 VILLA-HERBA, SL. 3.234,80 WRA-022/07 B53723581 XATO RESTAURACION SL. 1.501,50 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/4279) Informació pública de l'aprovació inicial del projecte de repartiment de quotes d'urbanització de la unitat d'actuació denominada Garrofera Urbano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5754, del 02-05-2008 (2008/4279) Información pública de la aprobación inicial del proyecto de reparto de cuotas de urbanización de la unidad de actuación denominada Garrofera Urbano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5754 Data del DOGV : 02-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5754 Fecha DOGV : 02-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/4279 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Guadassuar administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial del projecte de repartiment de quotes d'urbanització de la unitat d'actuació denominada Garrofera Urbano.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/4279 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Guadassuar administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial del proyecto de reparto de cuotas de urbanización de la unidad de actuación denominada Garrofera Urbano.
Valencià: [2008/4279] Per l'Ajuntament en Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de febrer de 2008, es va acordar prestar aprovació inicial al projecte de repartiment de quotes d'urbanització de la unitat d'actuació denominada Garrofera Urbana, redactat per l'Ajuntament, amb la col·laboració especial de Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Español: [2008/4279] Por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de febrero de 2008, se acordó prestar aprobación inicial al proyecto de reparto de cuotas de urbanización de la unidad de actuación denominada Garrofera Urbano, redactado por el Ayuntamiento, con la colaboración especial de Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent, durant un mes estarà de manifest en la Secretaria Municipal, i en hora d'oficina, podent presentar-se les reclamacions que s'estimen convenients pels interessats.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, durante un mes estará de manifiesto en la Secretaría Municipal, y en hora de oficina, pudiendo presentarse las reclamaciones que se estimen convenientes por los interesados.