gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3296 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 7/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3296 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 7/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/3296] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 7/2023 a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2022 i 2023 per un import total de 24.502,02 € (IVA inclòs).
Español: [2023/3296] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 7/2023 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2022 y 2023, por un importe total de 24.502,02 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11668) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11668) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11668 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11668 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2023/11668] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos convocats per la Resolució de la Universitat Jaume I de 23 de juny de 2023 (BOE de 5 de juliol de 2023), per a la provisió de places de Professorat Titular d'Universitat, i atès que s'han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/11668] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos convocados por la Resolución de la Universidad Jaume I de 23 de junio de 2023 (BOE de 05.07.2023), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar els expedients dels referits concursos i, en atenció d'aquest motiu, nomenar Professorat Titular d'Universitat al professorat que s'indica en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar los expedientes de los referidos concursos y, en su virtud nombrar profesorado titular de universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV de 27 de maig): Joaquín Beltrán Arandes.
Español: Resolución de 24 de mayo de 2022; DOGV 27 de mayo): Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de Coneixement Departament Amparo López Meri Periodisme Ciències de la Comunicació Patricia Escribano Tortajada Dret Civil Dret Privat Emmanuela Moliner Cabedo Mecànica de Medis Continus i Teoria de les Estructures Enginyeria Mecànica i Construcció Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de Conocimiento Departamento Amparo López Meri Periodismo Ciencias de la Comunicación Patricia Escribano Tortajada Derecho Civil Derecho Privado Emmanuela Moliner Cabedo Mecánica de Medios Continuos y Teoría de las Estructuras Ingeniería Mecánica y Construcción Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4718) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es constitueixen els consells territorials de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4718) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se constituyen los consejos territoriales de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4718 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es constitueixen els consells territorials de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4718 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se constituyen los consejos territoriales de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4718] L'Ordre 1/2021, de 30 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de constitució dels consells territorials de la Formació Professional per a l'organització, planificació i disseny de l'oferta de Formació Professional integrada en les àrees funcionals de la Comunitat Valenciana (DOGV 9170 / 09.09.2021), impulsa i empara la constitució dels consells territorials de la Formació Professional.
Español: [2023/4718] La Orden 1/2021, de 30 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de constitución de los consejos territoriales de la Formación Profesional para la organización, planificación y diseño de la oferta de Formación Profesional integrada en las áreas funcionales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9170 / 09.09.2021), impulsa y ampara la constitución de los consejos territoriales de la Formación Profesional.
Valencià: L'article 5 de l'Ordre 1/2021, de 30 de juliol, determina que el ple del consell territorial de la Formació Professional està integrat per presidència, 1 representant de la direcció general competent en matèria de formació professional del sistema educatiu, 1 representant de la direcció general competent en matèria de formació per a l'ocupació, 1 representant de cada ajuntament amb oferta de formació professional de l'àrea territorial, 2 representants de les associacions empresarials designats per les entitats que conformen el Consell Valencià de la Formació Professional, 2 representants sindicals designats per les entitats que conformen el Consell Valencià de la Formació Professional, 1 representant de centres públics amb oferta de formació professional d'educació triat entre ells, 1 representant de centres públics amb oferta de formació professional per a l'ocupació elegit entre ells i secretaria.
Español: El artículo 5 de la Orden 1/2021, de 30 de julio, determina que el pleno del consejo territorial de la Formación Profesional estará integrado por presidencia, 1 representante de la dirección general competente en materia de formación profesional del sistema educativo, 1 representante de la dirección general competente en materia de formación para el empleo, 1 representante de cada ayuntamiento con oferta de formación profesional del área territorial, 2 representantes de las asociaciones empresariales designados por las entidades que conforman el Consejo Valenciano de la Formación Profesional, 2 representantes sindicales designados por las entidades que conforman el Consejo Valenciano de la Formación Profesional, 1 representante de centros públicos con oferta de formación profesional de educación elegido entre ellos, 1 representante de centros públicos con oferta de formación profesional para el empleo elegido entre ellos y secretaría.
Valencià: L'annex I de l'Ordre 1/2021, de 30 de juliol, defineix 19 àrees territorials, que van ser modificades mitjançant la Resolució de 12 gener de 2023 de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional.
Español: El anexo I de la Orden 1/2021, de 30 de julio, define 19 áreas territoriales, que fueron modificadas mediante la Resolución de 12 enero de 2023 de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i a l'empara del que es preveu en la disposició transitòria única de l'Ordre 1/2021, de 30 de juliol, i a la vista de les funcions que em són atribuïdes en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer La constitució de 19 consells territorials de la Formació Professional per a l'organització, planificació i disseny de l'oferta de Formació Professional integrada en les següents àrees funcionals de la Comunitat Valenciana, que es detallen en l'annex únic d'aquesta resolució.
Español: Por todo lo expuesto y al amparo de lo previsto en la disposición transitoria única de la Orden 1/2021, de 30 de julio, y a la vista de las funciones que me son atribuidas en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La constitución de 19 consejos territoriales de la Formación Profesional para la organización, planificación y diseño de la oferta de Formación Profesional integrada en las siguientes áreas funcionales de la Comunitat Valenciana, que se detallan en el anexo único de esta resolución.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX ÚNIC Consells territorials de Formació Professional constituïts ÀREA TERRITORIAL 1 - ELS PORTS-BAIX MAESTRAT Constituït el 2 de febrer de 2023 mitjançant acte públic celebrat al saló de plenaris de l'Ajuntament de Benicarló amb l'assistència dels següents representants: El director general de Formació Professional i ERE en qualitat de president.
Español: ANEXO ÚNICO Consejos territoriales de Formación Profesional constituidos ÁREA TERRITORIAL 1 - ELS PORTS-BAIX MAESTRAT Constituido el 2 de febrero de 2023 mediante acto público celebrado en el salón de plenarios del Ayuntamiento de Benicarló con la asistencia de los siguientes representantes: El director general de Formación Profesional y ERE en calidad de presidente.
Valencià: La prospectora de Formació Professional assignada a l'àrea en qualitat de secretària.
Español: La prospectora de Formación Profesional asignada al área en calidad de secretaria.
Valencià: Els següents vocals: • El secretari autonòmic d'Ocupació i Formació • L'alcaldessa de Benicarló • L'alcaldessa de Sant Mateu • El regidor de Peníscola de Cultura, Festes, Joventut, Participació ciutadana i Educació.
Español: Los siguientes vocales: • El secretario autonómico de Empleo y Formación • La alcaldesa de Benicarló • La alcaldesa de Sant Mateu • El concejal de Peñíscola de Cultura, Fiestas, Juventud, Participación ciudadana y Educación.
Valencià: • Un representant del sindicat CC.OO.
Español: • Un representante del sindicato CC.OO.
Valencià: • Un representant del sindicat UGT • El director de l'IES Leopoldo Querol de Vinaròs • La directora del CIPFP Benicarló ÀREA TERRITORIAL 2 - LA PLANA ALTA Constituït el 2 de febrer de 2022 mitjançant acte públic celebrat a l'Auditori i Palau de Congressos de Castelló de la Plana amb l'assistència dels següents representants: El conseller d'Educació, Cultura i Esport en qualitat de president.
Español: • Un representante del sindicato UGT • El director del IES Leopoldo Querol de Vinaròs • La directora del CIPFP Benicarló ÁREA TERRITORIAL 2 - LA PLANA ALTA Constituido el 2 de febrero de 2022 mediante acto público celebrado en el Auditorio y Palacio de Congresos de Castelló de la Plana con la asistencia de los siguientes representantes: El conseller de Educación, Cultura y Deporte en calidad de presidente.
Valencià: El prospector de Formació Professional assignat a l'àrea en qualitat de secretari.
Español: El prospector de Formación Profesional asignado al área en calidad de secretario.
Valencià: Els següents vocals: • El director general de Formació Professional i ERE • El secretari autonòmic d'Ocupació i Formació • L'alcaldessa de Castelló de la Plana • L'alcaldessa de Benicàssim • Un representant de la Confederació Empresarial Valenciana.
Español: Los siguientes vocales: • El director general de Formación Profesional y ERE • El secretario autonómico de Empleo y Formación • La alcaldesa de Castelló de la Plana • La alcaldesa de Benicasim • Un representante de la Confederación Empresarial Valenciana.
Valencià: • Un representant del sindicat UGT • El director de l'IES Politècnic de Castelló de la Plana • El director de l'Espai Labora Centre de Referència Nacional de Ceràmica de Castelló • Un representant de la Direcció General de Turisme ÀREA TERRITORIAL 3 - CASTELLÓ 2 Constituït el 23 de gener de 2021 mitjançant acte públic celebrat a l'Ajuntament de Vila-real amb l'assistència dels següents representants: El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional en qualitat de president.
Español: • Un representante del sindicato UGT • El director del IES Politécnico de Castelló de la Plana • El director del Espacio Labora Centro de Referencia Nacional de Cerámica de Castellón • Un representante de la Dirección General de Turismo ÁREA TERRITORIAL 3 - CASTELLÓN 2 Constituido el 23 de enero de 2021 mediante acto público celebrado en el Ayuntamiento de Vila-real con la asistencia de los siguientes representantes: El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional en calidad de presidente.
Valencià: Els següents vocals: • El director general de Formació Professional i ERE • El director de l'Espai Labora Centre de Referència Nacional de Ceràmica de Castelló • L'alcalde de Betxí • L'alcalde de Vila-real • La regidora d'Educació de l'Ajuntament de l'Alcora • La regidora d'Educació de l'Ajuntament de Nules • Un representant de l'associació empresarial FEVAP.
Español: Los siguientes vocales: • El director general de Formación Profesional y ERE • El director del Espacio Labora Centro de Referencia Nacional de Cerámica de Castellón • El alcalde de Betxí • El alcalde de Vila-real • La concejala de Educación del Ayuntamiento de L'Alcora • La concejala de Educación del Ayuntamiento de Nules • Un representante de la asociación empresarial FEVAP.
Valencià: • Un representant del sindicat UGT • El director d'estudis de l'IES Gilabert de Centelles de Nules ÀREA TERRITORIAL 4 - LA VALL DEL PALÀNCIA Constituït el 15 de febrer de 2022 mitjançant acte públic celebrat a l'Edifici de Gerència de Sagunt amb l'assistència dels següents representants: El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional en qualitat de president.
Español: • Un representante del sindicato UGT • El director de estudios del IES Gilabert de Centelles de Nules ÁREA TERRITORIAL 4 - EL VALLE DEL PALANCIA Constituido el 15 de febrero de 2022 mediante acto público celebrado en el Edificio de Gerencia de Sagunto con la asistencia de los siguientes representantes: El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional en calidad de presidente.
Valencià: Els següents vocals: • El director general de Formació Professional i ERE • La directora general d'Ocupació i Formació de LABORA.
Español: Los siguientes vocales: • El director general de Formación Profesional y ERE • La directora general de Empleo y Formación de LABORA.
Valencià: • L'alcalde de Sagunt • L'alcalde de Benifairó de les Valls • El Gabinet d'Alcaldia de l'Ajuntament de Sagunt • El regidor d'Educació de l'Ajuntament de Sagunt • Un representant del sindicat CC.OO.
Español: • El alcalde de Sagunto • El alcalde de Benifairó de les Valls • El Gabinete de Alcaldía de Ayuntamiento de Sagunto • El concejal de Educación del Ayuntamiento de Sagunto • Un representante del sindicato CC.OO.
Valencià: • Un representant del sindicat UGT • La directora de l'IES Jorge Juan de Sagunt • El representant de Centres d'Ocupació ÀREA TERRITORIAL 5 - REQUENA-UTIEL Constituït el 16 de febrer de 2022 mitjançant acte públic celebrat a l'Ajuntament d'Utiel amb l'assistència dels següents representants: El director general de Formació Professional i ERE en qualitat de president.
Español: • Un representante del sindicato UGT • La directora del IES Jorge Juan de Sagunto • El representante de Centros de Empleo ÁREA TERRITORIAL 5 - REQUENA-UTIEL Constituido el 16 de febrero de 2022 mediante acto público celebrado en el Ayuntamiento de Utiel con la asistencia de los siguientes representantes: El director general de Formación Profesional y ERE en calidad de presidente.
Valencià: Els següents vocals: • L'alcalde d'Utiel • L'alcalde d'Aiora • L'alcalde de Requena • La regidora d'Educació de l'Ajuntament d'Utiel • El secretari general d'UGT, València Sud i Interior • La secretària general de CCOO-PV U.
Español: Los siguientes vocales: • El alcalde de Utiel • El alcalde de Ayora • El alcalde de Requena • La concejala de Educación del Ayuntamiento de Utiel • El secretario general de UGT, València Sur e Interior • La secretaria general de CCOO-PV U.
Valencià: Comarques de l'Interior • El director de l'IES de número 1 de Requena ÀREA TERRITORIAL 6 - ÀREA METROPOLITANA DE VALÈNCIA Constituït el 15 de desembre de 2021 mitjançant acte públic celebrat al saló de plens de l'Ajuntament de Torrent amb l'assistència dels següents representants: El director general de Formació Professional i ERE en qualitat de president.
Español: Comarcas del Interior • El director del IES número 1 de Requena ÁREA TERRITORIAL 6 - ÁREA METROPOLITANA DE VALÈNCIA Constituido el 15 de diciembre de 2021 mediante acto público celebrado en el salón de plenos del Ayuntamiento de Torrent con la asistencia de los siguientes representantes: El director general de Formación Profesional y ERE en calidad de presidente.
Valencià: Els següents vocals: • La directora general d'Ocupació i Formació de LABORA.
Español: Los siguientes vocales: • La directora general de Empleo y Formación de LABORA.
Valencià: • L'alcalde de Torrent • L'alcalde d'Alaquàs • L'alcalde d'Albal • L'alcaldessa de Bétera • L'alcalde de Foios • L'alcalde de Massamagrell • L'alcaldessa de Museros • El cap de Servei d'Educació Ajuntament de Manises • El regidor d'Educació de l'Ajuntament de Meliana • El regidor d'Educació de l'Ajuntament de Paterna • El regidor de Cultura de l'Ajuntament d'Almussafes • La regidora d'Educació de l'Ajuntament de Picassent • El regidor d'Ocupació i Comerç Ajuntament Quart de Poblet • La regidora d'Educació Ajuntament de Rafelbunyol • La tècnica d'educació de l'Ajuntament de Catarroja • Un representant de la Confederació Empresarial Valenciana • Una representant de la Confederació Espanyola d'Empreses de Formació • Una representant del sindicat UGT • Un representant del sindicat CC.OO.
Español: • El alcalde de Torrent • El alcalde de Alaquàs • El alcalde de Albal • La alcaldesa de Bétera • El alcalde de Foios • El alcalde de Massamagrell • La alcaldesa de Museros • El jefe de Servicio de Educación Ayuntamiento de Manises • El concejal de Educación de Ayuntamiento de Meliana • El concejal de Educación de Ayuntamiento de Paterna • El concejal de Cultura de Ayuntamiento de Almussafes • La concejala de Educación del Ayuntamiento de Picassent • El concejal de Empleo y Comercio Ayuntamiento Quart de Poblet • La concejala de Educación Ayuntamiento de Rafelbunyol • La técnica de educación de Ayuntamiento de Catarroja • Un representante de la Confederación Empresarial Valenciana • Una representante de la Confederación Española de Empresas de Formación • Una representante del sindicato UGT • Un representante del sindicato CC.OO.