gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7790, del 25-05-2016 (2016/3167) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 157/15-EAE Xàbia, 161/15-EAE València i 162/15-EAE Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7790, del 25-05-2016 (2016/3167) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 157/15-EAE Xàbia, 161/15-EAE Valencia y 162/15-EAE Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7790 Data del DOGV : 25-05-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7790 Fecha DOGV : 25-05-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/3167 CVE Data del document : 20-04-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 157/15-EAE Xàbia, 161/15-EAE València i 162/15-EAE Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/3167 CVE Fecha del documento : 20-04-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 157/15-EAE Xàbia, 161/15-EAE Valencia y 162/15-EAE Alicante.
Valencià: [2016/3167] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, el qual s'estableix la publicació al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana els informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 157/15-EAE Xàbia, 161/15-EAE València i 162/15-EAE Alacant.
Español: [2016/3167] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 157/15-EAE Xàbia, 161/15-EAE Valencia y 162/15-EAE Alicante.
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Expedient: 157/2015-EAE.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Expediente: 157/2015-EAE.
Valencià: Títol: Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Adsúbia-Cap-Martí-22-A de modificació puntual del Pla General de Xàbia.
Español: Título: Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Adsúbia-Cap-Martí-22-A de Modificación Puntual del Plan General de Xàbia.
Valencià: Promotor: Ajuntament de Xàbia.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Xábia.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Xàbia.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Xábia.
Valencià: La Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió celebrada el 17 de desembre de 2015, va adoptar el següent acord: Vista la proposta de l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Adsúbia-Cap-Martí-22-A de modificació puntual del Pla General de Xàbia: A) Documentació aportada En data 28 juliol 2015 va tenir entrada, al Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica de la Subdirecció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, l'escrit del Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant remetent la sol·licitud de l'Ajuntament de Xàbia per iniciar el procés d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució Adsúbia-Cap-Martí-22-A de Xàbia (PAI UE ACM-22-A).
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 17 de diciembre de 2015, adoptó el siguiente acuerdo: Vista la propuesta del informe ambiental y territorial estratégico del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Adsúbia-Cap-Martí-22-A de modificación puntual del Plan General de Xàbia: A) Documentación aportada En fecha 28 de julio de 2015 tuvo entrada, en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica de la Subdirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, el escrito del Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante remitiendo la solicitud del Ayuntamiento de Xàbia para iniciar el proceso de evaluación ambiental y territorial estratégica del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución Adsúbia-Cap-Martí-22-A de Xàbia (PAI UE ACM-22-A).
Valencià: La sol·licitud du, adjunt, el Document Inicial Estratègic i l'esborrany de la Modificació.
Español: La solicitud se acompaña del Documento Inicial Estratégico y del borrador de la modificación.
Valencià: La documentació aportada, en format de paper i digital, és d'acord amb el que estableix l'article 50 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: La documentación aportada, en formato papel y digital, es conforme a lo establecido en el artículo 50 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunidad Valenciana (LOTUP).
Valencià: B) Planejament vigent El planejament vigent al municipi és el Pla General aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el 31 de gener de 1990.
Español: B) Planeamiento vigente El planeamiento vigente en el municipio es el Plan General aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo el 31 de enero de 1990.
Valencià: En aquest pla es delimita la unitat d'actuació ACM-22 (Adsúbia Cap Martí) dins la zona classificada com a sòl urbà.
Español: En este plan se delimita la unidad de actuación ACM-22 (Adsúbia Cap Martí) dentro de la zona clasificada como Suelo Urbano.
Valencià: Amb data de juny de 1990 s'aprova la modificació puntual del PGOU núm II-93 en la qual es modifica el viari eliminant el Vial en cul de sac i modificant la ubicació de la zona verda de la UA ACM-23.
Español: II-93 en la que se modifica el viario eliminando el vial «el cul de sac» y modificando la ubicación de la zona verde de la UA ACM-23.
Valencià: Amb data 23 de gener de 1997 s'aprova la modificació puntual del PGOU núm 11 a la qual es modifica el viari de la UA ACM-23 traslladant-lo a la vora que confronta amb la UA ACM-22.
Español: Con fecha 23 de enero de 1997 se aprueba la modificación puntual del PGOU núm. 11 en la que se modifica el viario de la UA ACM-23 trasladándolo al borde colindante con la UA ACM-22.
Valencià: C) Modificació de la UE-ACM-22: objecte i Justificació La modificació de la Unitat d'Execució Adsubia Cap Martí - 22, proposa: adequar la superfície de l'àmbit al mesurament topogràfic efectuat, de manera que aquesta puja a 8.188 m²; dividir la UE en dues amb idèntic aprofitament, de les quals es preveu programar una d'elles de 2.139 m² (l'ACM-22-A); modificar l'ordenació detallada del PGOU per eliminar un tram de vial que resulta innecessari, preveient en canvi la cessió d'una parcel·la de sòl dotacional destinada a equipament d'infraestructures.
Español: C) Modificación de la UE-ACM-22: objeto y justificación La modificación de la Unidad de Ejecución Adsubia Cap Martí - 22, propone: adecuar la superficie del ámbito a la medición topográfica efectuada, de modo que la misma asciende a 8.188 m²; dividir la UE en dos con idéntico aprovechamiento, de las que se prevé programar una de ellas de 2.139 m² (la ACM-22-A); modificar la ordenación pormenorizada del PGOU para eliminar un tramo de vial que resulta innecesario, previendo en cambio la cesión de una parcela de suelo dotacional destinada a equipamiento de infraestructuras.
Valencià: De la documentació presentada, es dedueix que la Modificació proposada es justifica basant-se en les següents raons: 1.
Español: De la documentación presentada, se deduce que la modificación propuesta se justifica en base a las siguientes razones: 1.
Valencià: Facilitar la gestió de la Unitat d'Execució ACM-22 mitjançant la divisió de la unitat d'execució en dues, per pertànyer a propietaris diferents. 2.
Español: Facilitar la gestión de la Unidad de Ejecución ACM-22 mediante la división de la unidad de ejecución en dos, por pertenecer a propietarios distintos. 2.
Valencià: Desenvolupar la UE ACM-22-A, resultant de la divisió. 3.
Español: Desarrollar la UE ACM-22-A, resultante de la división. 3.
Valencià: Modificar l'ordenació detallada de les unitats de gestió resultants, la UE ACM-22-A i la UE ACM-22-B, eliminant el vial previst del c/ Pita, que dividia en dues la inicial UE-ACM- 22, per resultar innecessari, ja que l'accés a les dues unitats resultants s'efectua a través del Camí Vell de la Granadella (a l'oest de la UE), com a conseqüència de les modificacions puntuals del PGOU núm II-93 i núm. 11.
Español: Modificar la ordenación pormenorizada de las unidades de gestión resultantes, la UE ACM-22-A y la UE ACM-22-B, eliminando el vial previsto de (C/Pita), que dividía en dos la inicial UE-ACM-22, por resultar innecesario, ya que el acceso a las dos unidades resultantes se efectúa a través del Camí Vell de la Granadella (al oeste de la UE), como consecuencia de las modificaciones puntuales del PGOU núm.
Valencià: D) Característiques de la Modificació de la UE-AR-5 Camí Cabanes 91 D.1 Àmbit de l'actuació L'àmbit de l'actuació queda situat en les àrees de sòl urbà extensiu, subzona Atzúvia-Cap-Martí, del Pla General de Xàbia, a la Unitat d'execució ACM-22.
Español: D) Características de la Modificación de la UE-AR-5 Cami Cabanes 91 D.1 Ámbito de la actuación El ámbito de la actuación queda ubicado en las áreas de Suelo Urbano Extensivo, subzona Adsubia-Cap-Martí, del Plan General de Xàbia, en la Unidad de ejecución ACM-22.
Valencià: L'esmentada Unitat d'execució queda localitzada al marge dret de la carretera CV-747 (Camí Cansalada), aproximadament a l'altura del punt quilomètric 4.
Español: Dicha unidad de ejecución queda localizada en la margen derecha de la carretera CV-747 (Camí Cansalada), aproximadamente a la altura del punto kilométrico 4.
Valencià: Característiques La proposta consisteix a: Adequar la superfície de l'àmbit al mesurament topogràfic efectuat, de manera que aquesta puja a 8.188 m².
Español: Características La propuesta consiste en: Adecuar la superficie del ámbito a la medición topográfica efectuada, de modo que la misma asciende a 8.188 m².
Valencià: Subdividir la unitat d'execució ACM-22 definida en el PGOU en dos: ACM-22-A de 2.139 m² i ACM-22-B de 6.280 m², facilitant així la gestió d'aquestes ja que les dues unitats resultants poden desenvolupar-se de forma aïllada gràcies al fet que la connexió del viari i d'infraestructures es realitza a través del Camí Vell de la Granadella (a l'oest de la UE).
Español: Subdividir la unidad de ejecución ACM-22 definida en el PGOU en dos: ACM-22-A de 2.139 m² y ACM-22-B de 6.280 m², facilitando así la gestión de las mismas ya que las dos unidades resultantes pueden desarrollarse de forma aislada gracias a que la conexión del viario y de infraestructuras se realiza a través del Camí Vell de la Granadella (al oeste de la UE).
Valencià: Després de la subdivisió, es pretén desenvolupar la UE ACM-22-A.
Español: Tras la subdivisión, se pretende desarrollar la UE ACM-22-A.
Valencià: Suprimir un tram de viari que parteix en dues la UE original (ACM-22) i que, després de la modificació núm. 11 de PGOU sobre la UE ACM-23, que trasllada el viari d'aquesta a la vora amb l'ACM-22, resulta innecessari.
Español: Eliminar un tramo de viario que parte en dos la UE original (ACM-22) y que, tras la modificación número 11 de PGOU sobre la UE ACM-23, que traslada el viario de la misma al borde con la ACM-22, resulta innecesario.
Valencià: Ampliar l'àrea delimitada de l'ACM-22-A, adscrivint 231 m² (resta parcel·lari) d'una parcel·la no edificable (per tenir una superfície inferior a la mínima), adjacent al Vial en cul de sac, que passaria a ser zona verda.
Español: Ampliar el área delimitada de la ACM-22-A, adscribiendo 231 m² (resto parcelario) de una parcela no edificable (por tener una superficie inferior a la mínima), colindante al vial «en cul de sac», que pasaría a ser zona verde.
Valencià: estàndards dotacionals La proposta manté el còmput de superfície dotacionals en transformar la superfície de viari eliminada (409 m²) en zona verda i sòl dotacional d'infraestructura i serveis, limitant-se a una redistribució de l'ordenació detallada.
Español: Estándares dotacionales La propuesta mantiene el cómputo de superficie dotacionales al transformar la superficie de viario eliminada (409 m²) en zona verde y suelo dotacional de infraestructura y servicios, limitándose a una redistribución de la ordenación pormenorizada.
Valencià: La proposta manté el coeficient d'edificabilitat establert en el Pla General (0,142).
Español: La propuesta mantiene el coeficiente de edificabilidad previsto en el Plan General (0,142).
Valencià: De conformitat amb l'article 63.3 de la LOTUP, la solució proposada manté l'equilibri del planejament vigent entre les dotacions públiques i l'aprofitament lucratiu, i no és necessari suplementar la xarxa primària i la xarxa secundària de dotacions, de manera que, amb la modificació de planejament, es continuen complint els criteris de qualitat, capacitat i idoneïtat, exigits en l'annex IV de la LOTUP.
Español: De conformidad con el artículo 63.3 de la LOTUP, la solución propuesta mantiene el equilibro del planeamiento vigente entre las dotaciones públicas y el aprovechamiento lucrativo, no siendo necesario suplementar la red primaria y la red secundaria de dotaciones, de forma que, con la modificación de planeamiento, se continúan cumpliendo con los criterios de calidad, capacidad e idoneidad, exigidos en el anexo IV de la LOTUP.
Valencià: Aquesta proposta no altera ni afecta l'estructura definida en el Pla General estructural.
Español: Esta propuesta no altera ni afecta la estructura definida en el Plan General estructural.
Valencià: La proposta de modificació proposa la redistribució de superfícies següent: La proposta de modificació proposa la següent redistribució de superfícies: PG VIGENT MODIFICACIÓ PUNTUAL PARÀMETRES Sòl Urbà Extensiu (Resta parcel·lària) UA ACM-22 (m²) UA ACM-22-A (m²) UA ACM-22-B (m²) TOTAL (m²) Sup.
Español: La propuesta de modificación propone la siguiente redistribución de superficies: PG VIGENTE MODIFICACIÓN PUNTUAL PARÁMETROS Suelo Urbano Extensivo (Resto parcelario) UA ACM-22 (m²) UA ACM-22-A (m²) UA ACM-22-B (m²) TOTAL (m²) Sup.
Valencià: Neta Parcel·la (m²) 231 6486 1353 5364 6717 Cessió vials (m²) 1702 377 916 1293 Cessió sòl dotacional (m²) 0 178 0 409 Zona Verda (m²) 231 Sup.
Español: Neta Parcela (m²) 231 6486 1353 5364 6717 Cesión viales (m²) 1702 377 916 1293 Cesión suelo dotacional (m²) 0 178 0 409 Zona Verde (m²) 231 Sup.
Valencià: Total (m²) 231 8188 2139 6280 8419 L'eliminació del vial interior de la parcel·la original ACM-22 suposaria l'increment de 409 m² de sòl lucratiu, dels quals se cedeixen com a sòl dotacional 178 m², incloent-se els 231 m² restant a la superfície total lucrativa, que passa de 6.486 m² a 6.717 m².
Español: Total (m²) 231 8188 2139 6280 8419 La eliminación del vial interior de la parcela original ACM-22 supondría el incremento de 409 m² de suelo lucrativo, de los cuales se ceden como suelo dotacional 178 m², incluyéndose los 231 m² restante en la superficie total lucrativa, que pasa de 6.486 m² a 6.717 m².
Valencià: No obstant això, per mantenir l'equilibri de les dotacions públiques, s'ha creat una zona verda de 231 m² incloent la parcel·la que confronta (resta parcel·lari) per l'est que, per tal com que no té la superfície mínima requerida, es considera no edificable.
Español: Sin embargo, para mantener el equilibrio de las dotaciones públicas, se ha creado una zona verde de 231 m² incluyendo la parcela colindante (resto parcelario) por el este que, por no tener la superficie mínima requerida, se considera no edificable.
Valencià: Després de la subdivisió, la unitat d'execució que es pretén desenvolupar és l'ACM-22-A.
Español: Tras la subdivisión, la unidad de ejecución que se pretende desarrollar es la ACM-22-A.
Valencià: E) Consultes L'òrgan ambiental, d'acord amb l'article 51.1 de la LOTUP, va sotmetre la documentació aportada a consulta a les següents administracions públiques afectades.
Español: E) Consultas El órgano ambiental, de acuerdo con el artículo 51.1 de la LOTUP, sometió la documentación aportada a consulta a las siguientes Administraciones Públicas afectadas.
Valencià: ADMINISTRACIÓ PÚBLICA CONSULTADA Consulta Informe 1 SERVEI TERRITORIAL D'URBANISME ALACANT 28/07/15 2 SDG D'ORDENACIÓ DEL TERRITORI I PAISATGE - Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge 11/08/15 30/11/15 F) Identificació i valoració de possibles efectes sobre el medi ambient D'acord amb el que estipula l'article 46.3 de la LOTUP, l'òrgan ambiental i territorial de determinar, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII, la submissió al procediment d'avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat, en funció de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, amb la consulta prèvia a les administracions públiques afectades a què es refereixen els articles 48.d i 51.1 de la LOTUP.
Español: ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CONSULTADA Consulta Informe 1 SERVICIO TERRITORIAL DE URBANISMO ALICANTE 28.07.2015 2 SDG DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y PAISAJE - Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje 11.08.2015 30.11.2015 F) Identificación y valoración de posibles efectos sobre el medio ambiente Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 de la LOTUP, el órgano ambiental y territorial determinará, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado, en función de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, previa consulta a las Administraciones Públicas afectadas a las que se refieren los artículos 48.d y 51.1 de la LOTUP.
Valencià: L'àmbit de la modificació afecta a sòl urbà del vigent Pla General de Xàbia, No està afectat per risc d'inundabilitat segons PATRICOVA, ni queda inclòs en cap espai natural protegit o espai XN2000.
Español: El ámbito de la modificación afecta a suelo urbano del vigente Plan General de Xàbia, No está afectado por riesgo de inundabilidad según PATRICOVA, ni queda incluido en ningún espacio natural protegido o espacio RN2000.
Valencià: Tampoc afecta el sòl forestal.
Español: Tampoco afecta a suelo forestal.
Valencià: El Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, en el seu Informe rebut en data 28 de juliol de 2015, indica que, des de la visió de les competències urbanístiques d'aquest servei, la modificació proposada afecta l'ordenació detallada pel que, d'acord amb el estableix l'article 44.5 de la LOTUP, la seva aprovació definitiva és competència de l'Ajuntament.
Español: El Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, en su Informe recibido en fecha 28 de julio de 2015, indica que, desde la visión de las competencias urbanísticas de ese Servicio, la modificación propuesta afecta a la ordenación pormenorizada por lo que, a tenor de lo establecido en el artículo 44.5 de la LOTUP, su aprobación definitiva es competencia del Ayuntamiento.
Valencià: Respecte de les determinacions de caràcter urbanístic que incideixen en la proposta, no s'adverteix que aquesta contravinga pas la normativa aplicable, si bé, el document urbanístic que finalment tramite l'ajuntament ha de seguir les determinacions establertes en la LOTUP respecte de l'ordenació detallada de tots els sòls de l'àmbit, en concordança amb les del Pla General, de manera que els plans d'ordenació proposats substituïsquen, en el seu mateix context, els vigents.
Español: Respecto de las determinaciones de carácter urbanístico que inciden en la propuesta, no se advierte que la misma contravenga la normativa de aplicación, si bien, el documento urbanístico que finalmente tramite el ayuntamiento debe seguir las determinaciones establecidas en la LOTUP respecto de la ordenación pormenorizada de todos lo suelos del ámbito, en concordancia con las del Plan General, de manera que los planos de ordenación propuestos sustituyan en su mismo contexto a los vigentes.
Valencià: Pel Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, en l'informe de data 30 de novembre de 2015, manifesta que, analitzada la documentació presentada, no es considera que la permuta del sòl del viari de xarxa secundària per sòl dotacional múltiple tinga una incidència significativa sobre el paisatge, per la qual cosa no cal l'elaboració d'un instrument de paisatge.
Español: Por el Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, en el informe de fecha 30 de noviembre de 2015, manifiesta que, analizada la documentación presentada, no se considera que la permuta del suelo del viario de red secundaria por suelo dotacional múltiple tenga una incidencia significativa sobre el paisaje, por lo que no es necesaria la elaboración de un instrumento de paisaje.
Valencià: La parcel·la compta amb una vegetació natural preexistent de valor paisatgístic notable que seria convenient mantenir en la mesura que siga possible.
Español: La parcela cuenta con una vegetación natural preexistente de valor paisajístico que sería conveniente mantener en la medida de lo posible.
Valencià: Finalment, cal indicar que el Pla Especial enfront del Risc Sísmic a la Comunitat Valenciana (Decret 44/2011, de 29 d'abril, del Consell) estableix que el municipi de Xàbia presenta una intensitat sísmica de 7 (EMS), per a un període de retorn de 500 anys, de manera que la planificació haurà de considerar l'elaboració d'un Pla d'Actuació Municipal davant del risc sísmic.
Español: Por último, indicar que el Plan Especial frente al Riesgo Sísmico en la Comunitat Valenciana (Decreto 44/2011, de 29 de abril, del Consell) establece que el municipio de Xàbia presenta una intensidad sísmica de 7 (EMS), para un periodo de retorno de 500 años, por lo que la planificación deberá considerar la elaboración de un Plan de Actuación Municipal frente al riesgo sísmico.