gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4560) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició lliure, d'una plaça de tècnic de gestió comptable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4560) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición libre, de una plaza de técnico de gestión contable.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/4560 CVE Data del document : 15-04-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Vall d'Alba Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu comptable administració local Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició lliure, d'una plaça de tècnic de gestió comptable.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/4560 CVE Fecha del documento : 15-04-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vall d'Alba Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo contable administración local Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición libre, de una plaza de técnico de gestión contable.
Valencià: [2005/Q4560] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 42, de data 7 d'abril de 2005, es van publicar les bases de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició lliure, de les places vacants a la plantilla de personal d'este ajuntament incloses en l'oferta pública d'ocupació per a l'exercici de 2003 publicada en el Boletín Oficial del Estado número 205, de data 27 d'agost de 2003, que a continuació s'indiquen: Grup B Classificació Escala d'administració general Subescala de gestió Vacants Una Denominació Tècnic de gestió comptable Sistema selecció Concurs oposició Els qui desitgen prendre part en esta convocatòria presentaran les seues sol·licituds en el termini de 20 dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado, al lloc i forma establits en les bases a què es fa referència.
Español: [2005/Q4560] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 42, de fecha 7 de abril de 2005, se publicaron las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición libre, de las plazas vacantes en la plantilla de personal de este ayuntamiento incluidas en la oferta pública de empleo para el ejercicio de 2003 publicada en el Boletín Oficial del Estado número 205, de fecha 27 de agosto de 2003, que a continuación se relacionan: Grupo B Clasificación Escala de administración general Subescala de gestión Vacantes Una Denominación Técnico de gestión contable Sistema selección Concurso-oposición Quienes deseen tomar parte en dicha convocatoria presentarán sus solicitudes en el plazo de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado, en el lugar y forma establecidos en las referidas bases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/6518) Acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües i Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/6518) Aceptación de la delegación efectuada por los ayuntamientos de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües y Finestrat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5033 Data del DOGV : 22-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5033 Fecha DOGV : 22-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6518 CVE Data del document : 11-05-2005 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Benillup Finestrat Muro de Alcoy Aigües administració local fiscalitat delegació de poders competència administrativa Acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües i Finestrat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6518 CVE Fecha del documento : 11-05-2005 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Benillup Finestrat Muro de Alcoy Aigües administración local fiscalidad delegación de poderes competencia administrativa Aceptación de la delegación efectuada por los ayuntamientos de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües y Finestrat.
Valencià: [2005/S6518] D'acord amb el que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües i Finestrat, les condicions generals de les quals figuren publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 46, de data 24 de febrer de 1990, i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.261, de data 9 de març de 1990, en les matèries que a continuació s'assenyalen: Les facultats de recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per rebut corresponents als tributs i si s'escau, preus públics que s'assenyalen en l'annex I i les de recaptació en període executiu dels deutes per liquidacions d'ingrés directe, i si s'escau, autoliquidacions que s'assenyalen en l'annex II, amb el dèficit comptable, contingut i condicions de la Resolució número 10 de les del ple provincial de data 21 de desembre de 1989.
Español: [2005/S6518] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües y Finestrat, cuyas condiciones generales figuran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 46, de fecha 24 de febrero de 1990, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.261, de fecha 9 de marzo de 1990, en las materias que a continuación se señalan: Las facultades de recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo correspondientes a los tributos y en su caso, precios públicos que se señalan en el anexo I y las de recaudación en período ejecutivo de las deudas por liquidaciones de ingreso directo, y en su caso autoliquidaciones que se señalan en el anexo II, con el alcance, contenido y condiciones de la Resolución número 10 de las del pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989.
Valencià: Ajuntaments delegants Benillup (ampliació) Annex II Contribucions especials per la realització d'obres o per l'establiment o ampliació de servicis municipals.
Español: Ayuntamientos delegantes Benillup (ampliación) Anexo II Contribuciones especiales por la realización de obras o por el establecimiento o ampliación de servicios municipales.
Valencià: Muro de Alcoy (ampliació) Annex II Sancions urbanístiques.
Español: Muro de Alcoy (ampliación) Anexo II Sanciones urbanísticas.
Valencià: Aigües (ampliació) Annex II Impost sobre construccions, instal·lacions i obres.
Español: Aigües (ampliación) Anexo II Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras.
Valencià: Taxa per activitats urbanístiques.
Español: Tasa por actividades urbanísticas.
Valencià: Taxa de llicències d'auto taxi i altres vehicles de lloguer.
Español: Tasa de licencias de auto taxi y demás vehículos de alquiler.
Valencià: Taxa per instal·lació en terrenys d'ús públic local de llocs, barraques, casetes de venda, espectacles, atraccions o esbarjo, indústries de carrer i ambulants i rodatge cinematogràfic, ocupació de terrenys d'ús públic local amb taules, cadires, tribunes, taulat i altres elements anàlegs, amb finalitat lucrativa i instal·lació de quioscs a la via pública.
Español: Tasa por instalación en terrenos de uso público local de puestos, barracas, casetas de venta, espectáculos, atracciones o recreo, industrias callejeras y ambulantes y rodaje cinematográfico, ocupación de terrenos de uso público local con mesas, sillas, tribunas, tablados y otros elementos análogos, con finalidad lucrativa e instalación de quioscos en la vía pública.
Valencià: Taxa per l'escomesa a la xarxa de proveïment d'aigua.
Español: Tasa por la acometida a la red de abastecimiento de agua.
Valencià: Taxa per ocupació del sòl, subsòl i vol.
Español: Tasa por ocupación del suelo, subsuelo y vuelo.
Valencià: Taxa per utilització de columnes, cartells i altres instal·lacions locals anàlogues o l'ocupació de terrenys de domini públic local per a l'exhibició o instal·lació d'anuncis.
Español: Tasa por utilización de columnas, carteles y otras instalaciones locales análogas o la ocupación de terrenos de dominio público local para la exhibición o instalación de anuncios.
Valencià: Taxa per expedició de cèdules d'habitabilitat.
Español: Tasa por expedición de cédulas de habitabilidad.
Valencià: Sancions per tota classe d'infraccions d'ordenances municipals i de trànsit.
Español: Sanciones por toda clase de infracciones de ordenanzas municipales y de tráfico.
Valencià: Finestrat (ampliació) Annex I Contribucions especials.
Español: Finestrat (ampliación) Anexo I Contribuciones especiales.
Valencià: Les delegacions realitzades en favor d'esta Diputació Provincial pels municipis de Benillup, Muro de Alcoi, Aigües i Finestrat tindran efecte des de l'1 de gener de 2005 i estaran vigents fins al 31 de desembre de 2009, i queden tàcitament prorrogades, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la voluntat en contra i, ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Las delegaciones realizadas en favor de esta Diputación Provincial por los municipios de Benillup, Muro de Alcoy, Aigües y Finestrat surtirán efecto desde el 1 de enero de 2005 y estarán vigentes hasta el 31 de diciembre de 2009, quedando tácitamente prorrogadas, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquier de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5049, del 14-07-2005 (2005/7639) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2005 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF625), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 30 de novembre de 2004 (DOGV n º 4.904, de 16 de desembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5049, del 14-07-2005 (2005/7639) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2005 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF625), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4.904, de 16 de diciembre de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5049 Data del DOGV : 14-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5049 Fecha DOGV : 14-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/7639 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2005 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF625), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 30 de novembre de 2004 (DOGV n º 4.904, de 16 de desembre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/7639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2005 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF625), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4.904, de 16 de diciembre de 2004).
Valencià: [2005/X7639] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 30 de novembre de 2004 (DOGV nº 4.904, de 16 de desembre de 2004) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2005/X7639] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4.904, de 16 de diciembre de 2004) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: Cognoms i nom DNI Martínez Guijarro, Mª Remedios 24.347.700 Segon.
Español: Apellidos y nombre DNI Martínez Guijarro, Mª Remedios 24.347.700 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4594) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Alicia de Pablos Jiménez, personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4594) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Alicia de Pablos Jiménez, personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/4594 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena Alicia de Pablos Jiménez, personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/4594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Alicia de Pablos Jiménez, personal eventual.
Valencià: [2005/X4594] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aquest Rectorat, resol: Nomenar personal eventual Alicia de Pablos Jiménez, amb DNI núm. 18976215-L, com a secretària de vicerector, amb efectes econòmics i administratius des del dia 5 d'abril de 2005, assignant-li les retribucions brutes anuals de 21.411,76 euros, produint-se els increments i variacions que prevegen en cada moment les disposicions legals vigents, o bé siguen modificades per resolució d'aquest Rectorat.
Español: [2005/X4594] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, este Rectorado, resuelve: Nombrar personal eventual a Alicia de Pablos Jiménez, con DNI nº 18976215-L, como secretaria de vicerrector, con efectos económicos-administrativos desde el día 5 de abril de 2005, asignándole las retribuciones brutas anuales de 21.411,76 euros, produciéndose los incrementos y variaciones que prevean en cada momento las disposiciones legales vigentes, o bien sean modificadas por resolución de este Rectorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4940, del 07-02-2005 (2005/404) Notificació per compareixença a Círculo Informático de Calidad, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4940, del 07-02-2005 (2005/404) Notificación por comparecencia a Círculo Informático de Calidad, SL, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4940 Data del DOGV : 07-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4940 Fecha DOGV : 07-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/404 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Círculo Informático de Calidad, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Círculo Informático de Calidad, SL, y otros.
Valencià: [2005/F404] De conformitat amb el que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE de 18.12.2003), a través del present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que s'allisten més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals, comptats des del següent al de publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/F404] De conformidad con lo establecido en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE de 18.12.2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Relació que se cita Nom/raó social: Círculo Informático de Calidad, SL NIF: B96188115 Adreça: c/ Andrés Mancebo, 46-13 46023 València Procediment: amb data 28.12.2004 s'ha remés l'expedient per IVA 1999 al Ministeri Fiscal.
Español: Relación que se cita Nombre/razón social: Círculo Informático de Calidad, SL NIF: B96188115 Domicilio: c/ Andrés Mancebo, 46-13 46023 Valencia Procedimiento: con fecha 28.12.2004 se ha remitido el expediente por IVA 1999 al Ministerio Fiscal.
Valencià: Esta remissió es considera un supòsit d'interrupció justificada (Art. 150.4 de la LGT) i interromp els terminis de prescripció (Art. 68.1.b i art. 189.3 de la LGT).
Español: Dicha remisión se considera un supuesto de interrupción justificada (Art. 150.4 de la LGT) e interrumpe los plazos de prescripción (Art. 68.1.b y art. 189.3 de la LGT).
Valencià: Unitat/equip/actuari: Equip E2 Juan Fuentes Salido Nom/raó social: Olbay, SL NIF: B96314588 Adreça: av.
Español: Unidad/equipo/actuario: Equipo E2 Juan Fuentes Salido Nombre/razón social: Olbay, SL NIF: B96314588 Domicilio: av.
Valencià: Primat Reig, 43-11 46009 València Procediment: amb data 28.12.2004 s'ha remés l'expedient per IVA 2001 al Ministeri Fiscal.
Español: Primado Reig, 43-11 46009 Valencia Procedimiento: con fecha 28.12.2004 se ha remitido el expediente por IVA 2001 al Ministerio Fiscal.
Valencià: Unitat/equip/actuari: Unitat 30 Roberto Laínez Ferrando Nom/raó social: Juan Ruiz Calleja com a soci i liquidador de l'entitat Construcciones y Edificaciones El Parque Badía, SL (B96419502) NIF: 22670042T Adreça: c/ General Prim, 43-16 46100 Burjassot Procediment: requeriment de compareixença per a firma d'actes.
Español: Unidad/equipo/actuario: Unidad 30 Roberto Laínez Ferrando Nombre/razón social: Juan Ruiz Calleja como socio y liquidador de la entidad Construcciones y Edificaciones El Parque Badía, SL (B96419502) NIF: 22670042T Domicilio: c/ General Prim, 43-16 46100 Burjassot Procedimiento: requerimiento de comparecencia para firma de actas.