gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11275 CVE Data del document : 20-11-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, per la qual es publiquen els resultats provisionals corresponents al procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11275 CVE Fecha del documento : 20-11-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, por la que se publican los resultados provisionales correspondientes al proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria.
Valencià: [2019/11275] Primer Mitjançant Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària (IVASS), es va fer pública l'oferta de llocs temporals per a les categories d'auditor/a intern, administratiu/va, administratiu/va 50% jornada, auxiliar administratiu/va, tècnic/a mitjà de contractacions, tècnic/a mitjà econòmic-financer, tècnic/a mitjà de recursos humans i administratius/ves temporals.
Español: [2019/11275] Primero Mediante Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS), se hizo pública la oferta de puestos temporales para las categorías de auditor/a interno, administrativo/a, administrativo/a 50 % jornada, auxiliar administrativo/a, técnico/a medio de contrataciones, técnico/a medio económico-financiero, técnico/a medio de recursos humanos y administrativos/as temporales.
Valencià: Segon Mitjançant Resolució de 10 d'octubre de 2019 (DOGV 16/10/19), del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària (IVASS), es publiquen els resultats definitius corresponents a la fase de baremació de mèrits en el procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària.
Español: Segundo Mediante Resolución de 10 de octubre de 2019 (DOGV 16/10/19), del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS), se publican los resultados definitivos correspondientes a la fase de baremación de méritos en el proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria.
Valencià: Tercer D'acord amb el que s'estableix en la base sisena de l'esmentada convocatòria, una vegada realitzades les corresponents entrevistes per part de la comissió avaluadora es va elevar al director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, proposta que contenia els resultats del procés i l'adjudicació provisional.
Español: Tercero De acuerdo con lo establecido en la base sexta de la mencionada convocatoria, una vez realizadas las correspondientes entrevistas por parte de la comisión evaluadora se elevó al director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, propuesta que contenía los resultados del proceso y la adjudicación provisional.
Valencià: Quart De conformitat amb l'exposat en l'apartat anterior es publica la proposta d'adjudicació provisional del procés convocat mitjançant Resolució d'11 de juliol de 2018, de les categories d'auditor/a intern, administratiu/va, administratiu/va 50% jornada, tècnic/a mitjà de contractacions, tècnic/a mitjà econòmic-financer, tècnic/a mitjà de recursos humans i administratius/ves temporals.
Español: Cuarto De conformidad con lo expuesto en el apartado anterior se publica la propuesta de adjudicación provisional del proceso convocado mediante Resolución de 11 de julio de 2018, de las categorías de auditor/a interno, administrativo/a, administrativo/a 50 % jornada, técnico/a medio de contrataciones, técnico/a medio económico-financiero, técnico/a medio de recursos humanos y administrativos/as temporales.
Valencià: Cinqué Els candidats/as disposen d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto Los candidatos/as disponen de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Sisé Els escrits d'al·legacions es dirigiran a la comissió avaluadora i s'hauran de presentar en el registre d'entrada dels serveis centrals de IVASS situats en la C/ Amadeu de Savoia, núm. 2, València 46010, en els serveis territorials de Castelló situats en la C/ Tenerías, núm. 43 baix de Castelló de la Plana-12003 i en els serveis territorials d'Alacant situats en la C/ Emilio Hernández Selva, núm. 117- Elx-03206.
Español: Sexto Los escritos de alegaciones se dirigirán a la comisión evaluadora y se deberán presentar en el registro de entrada de los servicios centrales de IVASS sitos en la C/ Amadeo de Saboya, núm. 2, València 46010, en los servicios territoriales de Castellón sitos en la C/ Tenerías, núm. 43 bajo de Castellón de la Plana-12003 y en los servicios territoriales de Alicante sitos en la C/ Emilio Hernández Selva, núm. 117- Elche-03206.
Valencià: Així mateix, els escrits d'al·legacions es podran presentar per qualsevol altre mitjà dels previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Asimismo, los escritos de alegaciones se podrán presentar por cualquier otro medio de los previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Seté Examinades les al·legacions, la comissió avaluadora formularà proposta al director general, que dictarà resolució, formalitzant la proposta de resolució definitiva.
Español: Séptimo Examinadas las alegaciones, la comisión evaluadora formulará propuesta al director general, que dictará resolución, formalizando la propuesta de resolución definitiva.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social -Sanitaria: Ángel Bonafé Osca.
Español: - El director deneral del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria: Ángel Bonafé Osca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11199) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla parcial de la Urbanització La Horquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11199) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan parcial de la Urbanización La Horquera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/11199 CVE Data del document : 21-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Vilamarxant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vilamarxant pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla parcial de la Urbanització La Horquera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/11199 CVE Fecha del documento : 21-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vilamarxant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vilamarxant plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan parcial de la Urbanización La Horquera.
Valencià: [2019/11199] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, que estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, es procedeix a publicar en extracte la resolució dictada per aquesta Alcaldia Presidència com a òrgan ambiental, identificada amb el número 2019-1214, de data 20 de novembre de 2019, relativa a l'informe ambiental i territorial estratègic de la proposta de modificació puntual del PP Horquera-Dotacionals, amb el següent contingut en la part dispositiva: «Primer.
Español: [2019/11199] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat Valenciana, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, se procede a publicar en extracto la resolución dictada por esta Alcaldía Presidencia en cuanto órgano ambiental, identificada con el número 2019-1214, de fecha 20 de noviembre de 2019, relativa al informe ambiental y territorial estratégico de la propuesta de modificación puntual del PP Horquera-Dotacionales, con el siguiente contenido en su parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del Pla parcial (PP) de la Urbanització La Horquera, (aprovat en data de 9 de febrer de 1971), redactada pels Serveis Tècnics municipals, consistent en la modificació dels usos atribuïts a les parcel·les 80 i 82 terciari compatible residencial (TR-RE); parcel·les 81 i 85 terciari (TR - article 37 LOTUP); parcel·la 84 en la part ocupada pel depòsit i antic pou, dotacional infraestructura serveis urbans (S-QI), i resta de parcel·la de 1.729 metres quadrats, dotacional zona verda, jardins (S-VJ); parcel·la 25, dotacional educativocultural (S-QE); parcel·la 123 C, dotacional múltiple (S-QM) i parcel·la 36 terciari (TR - article 37 LOTUP), no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual del Plan parcial (PP) de la Urbanización La Horquera, (aprobado en fecha de 9 de febrero de 1971), redactada por los Servicios Técnicos municipales, consistente en modificación de los usos atribuidos a las parcelas 80 y 82 terciario compatible residencial (TR-RE); parcelas 81 y 85 terciario (TR - artículo 37 LOTUP); parcela 84 en la parte ocupada por el depósito y antiguo pozo, dotacional infraestructura servicios urbanos (S-QI), y resto de parcela de 1.729 metros cuadrados, dotacional zona verde, jardines (S-VJ); parcela 25, dotacional educativo - cultural (S-QE); parcela 123 C, dotacional múltiple (S-QM) y parcela 36 terciario (TR - artículo 37 LOTUP), no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual del Pla parcial de la Urbanització La Horquera, i continuar la seua tramitació conforme al capítol III del llibre I de la LOTUP (art. 51, 57 i concordants), sense que s'establisquen condicionants ambientals.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual del Plan parcial de la Urbanización La Horquera, y continuar su tramitación conforme al capítulo III del libro I de la LOTUP (art. 51, 57 y concordantes), sin que se establezcan condicionantes ambientales.
Valencià: Incloure aquest informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic a l'efecte de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i de l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística de l'instrument de planejament.
Español: Incluir este informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y del órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística del instrumento de planeamiento.
Valencià: Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes establits en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Ordenar la publicación del extracto de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos establecidos en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: Fer saber als interessats que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que estimen convenient en dret.
Español: Hacer saber a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que estimen conveniente en derecho.
Valencià: De conformitat amb l'article 51.7 de la LOTUP, aquest informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en la forma indicada, no es procedisca a aprovar la modificació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació».
Español: De conformidad con el artículo 51.7 de la LOTUP, el presente informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en la forma indicada, no se proceda a aprobar la modificación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación».
Valencià: Vilamarxant, 21 de novembre de 2019.
Español: Vilamarxant, 21 de noviembre de 2019.
Valencià: - L'alcalde president: Héctor Troyano Navarro.
Español: - El alcalde presidente: Héctor Troyano Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8685, del 26-11-2019 (2019/11003) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8685, del 26-11-2019 (2019/11003) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8685 Data del DOGV : 26-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8685 Fecha DOGV : 26-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11003 CVE Data del document : 18-11-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11003 CVE Fecha del documento : 18-11-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/11003] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia han subscrit, amb la tramitació reglamentària prèvia, els dies 13 de novembre de 2019 i 12 de novembre de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i de conformitat amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 18 de novembre de 2019 i número 1312/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/11003] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 13 de noviembre de 2019 y 12 de noviembre de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que, conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 18 de noviembre de 2019 y número 1312/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de la Nucia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització i règim jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat per Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, i modificat per Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 25 d'octubre de 2019.
Español: Acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de La Nucia para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 25 de octubre de 2019.
Valencià: I d'una altra part, Bernabé Cano García, com a alcalde de l'Ajuntament de la Nucia, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en sessió celebrada el dia 19 de setembre de 2019.
Español: Y de otra parte, Bernabé Cano García, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de La Nucia, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 19 de septiembre de 2019.
Valencià: Que, en el cas del municipi de la Nucia, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 27 de novembre de 2012 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de La Nucia, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 27 de noviembre de 2012 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, eina que va ser instal·lada a les dependències municipals de l'Ajuntament de la Nucia mitjançant l'Acord signat el 27 de novembre de 2012.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de La Nucia por el Acuerdo firmado el 27 de noviembre de 2012.