Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/3945 CVE Data del document : 21-03-2007 Organisme emissor : Alzira Parc Industrial, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira contracte d'obres urbanització indústria de la construcció licitació La societat mercantil Alzira Parc Industrial, SA, ha adoptat l'acord següent: "A fi de resoldre els dubtes que poguera suscitar la interpretació del plec de clàusules administratives que han de regir el procediment obert i la modalitat de concurs per a la selecció de l'empresari constructor de les obres d'urbanització del Programa d'Actuació Integrada del Sector el Pla, d'Alzira, quant als requisits per a contractar aplicables als empresaris individuals espanyols i, sobretot, a fi d'afavorir al màxim la lliure concurrència i la participació del major nombre possible d'empreses en la licitació de les obres d'urbanització, s'acorda que: S'admetran totes aquelles ofertes d'empresaris individuals espanyols que es presenten dins del termini establit amb este objecte, el venciment de les quals s'efectuarà el dia 13 d'abril de 2007, i que complisquen la classificació com a empresa contractista en els següents grup - subgrup - categoria: Grup Subgrup Categoria A 2 F E 1 F G 4 F I 5 E Esta admissió estarà supeditada a la incorporació en l'oferta del compromís en virtut del qual, si l'empresari individual no compleix tota la classificació indicada en la clàusula 8.1 del plec, subcontractarà eixes parts de l'obra amb un altre o altres empresaris que sí que posseïsquen la classificació en el subgrup o subgrups esmentats.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/3945 CVE Fecha del documento : 21-03-2007 Organismo emisor : Alzira Parc Industrial, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira contrato de obras urbanización industria de la construcción licitación La sociedad mercantil Alzira Parc Industrial, SA, ha adoptado el siguiente acuerdo: "Al objeto de resolver las dudas que pudiera suscitar la interpretación del pliego de cláusulas administrativas que han de regir el procedimiento abierto y la modalidad de concurso para la selección del empresario constructor de las obras de urbanización del Programa de Actuación Integrada del Sector El Pla, de Alzira, en lo referente a los requisitos para contratar aplicables a los empresarios individuales españoles y, sobre todo, con el fin de favorecer al máximo la libre concurrencia y la participación del mayor número posible de empresas en la licitación de las obras de urbanización, se acuerda que: Se admitirán todas aquellas ofertas que se presenten por empresarios individuales españoles, dentro del plazo establecido al efecto, cuyo vencimiento tendrá lugar el próximo día 13 de abril de 2007, que reúnan la clasificación como empresa contratista en los siguientes grupo-subgrupo-categoría: Grupo Subgrupo Categoría A 2 F E 1 F G 4 F I 5 E Dicha admisión estará supeditada a que se incorpore en la oferta el compromiso en virtud del cual, si el empresario individual no reúne toda la clasificación indicada en la cláusula 8.1 del pliego, subcontratará esas partes de la obra con otro u otros empresarios que sí posean la clasificación en el subgrupo o subgrupos citados.