gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4067, del 20-08-2001 (2001/7236) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2001 de la subsecretària de Promoció Cultural per la qual es concedixen les ajudes a les galeries d'art valencianes admeses en Art Chicago 2001/9a edició de l'Exposició Internacional de Galeries d'Art Modern i Contemporani, convocades per l'Ordre de 14 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.032 de 29/06/2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4067, del 20-08-2001 (2001/7236) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2001 de la Subsecretaria de Promoción Cultural por la que se conceden las ayudas a las galerías de arte valencianas admitidas en Art Chicago 2001/9ª Edición de la Exposición Internacional de Galerías de Arte Moderno y Contemporáneo, convocadas por Orden de 14 de junio de 2001 (DOGV nº 4032 de 29/06/2001).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4067 Data del DOGV : 20-08-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4067 Fecha DOGV : 20-08-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/7236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2001 de la subsecretària de Promoció Cultural per la qual es concedixen les ajudes a les galeries d'art valencianes admeses en Art Chicago 2001/9a edició de l'Exposició Internacional de Galeries d'Art Modern i Contemporani, convocades per l'Ordre de 14 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.032 de 29/06/2001).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/7236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2001 de la Subsecretaria de Promoción Cultural por la que se conceden las ayudas a las galerías de arte valencianas admitidas en Art Chicago 2001/9ª Edición de la Exposición Internacional de Galerías de Arte Moderno y Contemporáneo, convocadas por Orden de 14 de junio de 2001 (DOGV nº 4032 de 29/06/2001).
Valencià: [2001/7236] Convocat per l'Ordre de 14 de juny de 2001 de la Conselleria de Cultura i Educació el concurs públic per a la concessió d'ajudes a les galeries d'art valencianes admeses en Art Chicago 2001/9a edició de l'Exposició Internacional de Galeries d'Art Modern i Contemporani (DOGV núm. 4.032 de 29/06/2001).
Español: [2001/7236] Convocado por Orden de 14 de junio de 2001 de la Consellería de Cultura y Educación, concurso público para la concesión de ayudas a las galerías de arte valencianas que sean admitidas en Art Chicago 2001/9ª Edición de la Exposición Internacional de Galerías de Arte Moderno y Contemporáneo (DOGV nº 4032 de 29/06/2001).
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació del present acte.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el dia siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 18 de juliol de 2001.
Español: » Valencia, 18 de julio de 2001.
Valencià: - La subsecretària de Promoció Cultural (P.D.
Español: - La subsecretaria de Promoción Cultural (P.D.
Valencià: Ordre de 14 de juny de 2001, DOGV núm. 4.032, de 29/06/2001): Consuelo Ciscar Casabán.
Español: Orden de 14 de junio de 2001 (DOGV nº 4032 de 29/06/2001): Consuelo Ciscar Casabán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3987, del 26-04-2001 (2001/3841) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a l'execució de la Sentència 632, de 24 de juliol de 1995, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3987, del 26-04-2001 (2001/3841) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2001 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a ejecución de sentencia 632, de 24 de julio de 1995, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3987 Data del DOGV : 26-04-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3987 Fecha DOGV : 26-04-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2001/3841 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de març de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a l'execució de la Sentència 632, de 24 de juliol de 1995, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2001/3841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2001 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a ejecución de sentencia 632, de 24 de julio de 1995, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2001/X3841] Vist per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Primera, recurs núm. 1/347/1993, promogut per Turegano, SA, contra la resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports desestimatòria del recurs d'alçada sobre el Pla General d'Ordenació Urbana de Quart de Poblet, s'ha dictat la Sentència número 632, de 24 de juliol de 1995, la part dispositiva de la qual diu així: ?Decidim: 1) Estimar el recurs contenciós administratiu interposat per Turegano, SA, representada per la procuradora senyora Belén Alcón Espinosa, contra la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, de data 27 de juliol de 1992, aprovatòria definitivament del Pla General d'Ordenació Urbana de Quart de Poblet, així com contra la desestimació presumpta de l'alçada contra aquesta formulada; les quals es declaren contràries a dret i, en conseqüència, s'anul·len. 2) No es fa especial imposició de costes?.
Español: [2001/X3841] Visto por la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Primera, recurso núm. 1/347/1993, promovido por Turegano, SA, contra resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes desestimatoria del recurso de alzada sobre Plan General de Ordenación Urbana de Quart de Poblet, se ha dictado Sentencia número 632, de 24 de julio de 1995, cuya parte dispositiva dice así: ?Fallamos: 1) Estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto por Turegano, SA, representada por la procuradora doña Belén Alcón Espinosa, contra la Resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de fecha 27 de julio de 1992, aprobatoria definitivamente del Plan General de Ordenación Urbana de Quart de Poblet, así como contra la desestimación presunta de la alzada contra la misma formulada; las cuales se declaran contrarias a derecho y, en consecuencia, se anulan. 2) No se hace especial imposición de costas?.
Valencià: Vista la Sentència de 18 de desembre de 2000 de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem, recaiguda en el recurs de cassació núm. 8.557/95, per la qual s'acorda: ?Que hem de declarar i declarem no haver-hi lloc als recursos de cassació interposats en el rotlle núm. 8.557/95, que condemna els recurrents en costes?.
Español: Vista la Sentencia de 18 de diciembre de 2000 de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Supremo, recaída en el recurso de casación núm. 8557/95, por la que se acuerda: ?Que debemos declarar y declaramos no haber lugar a los recursos de casación interpuestos en el rollo núm. 8.557/95, condenando a los recurrentes en costas?.
Valencià: En virtut d'això, aquesta Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de conformitat amb el que disposen els articles 103 i següents de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, disposa que es complisca en els seus propis termes l'expressada Sentència ferma número 632, de 24 de juliol de 1995, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana?.
Español: En su virtud, esta Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 103 y siguientes de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, dispone que se cumpla en sus propios términos la expresada sentencia firme número 632, de 24 de julio de 1995, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4035, del 04-07-2001 (2001/5959) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Vicente Luis Fuster Roig professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Elèctrica, adscrita al Departament d'Enginyeria Elèctrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4035, del 04-07-2001 (2001/5959) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Vicente Luis Fuster Roig profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Ingeniería Eléctrica, adscrita al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4035 Data del DOGV : 04-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4035 Fecha DOGV : 04-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/5959 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Vicente Luis Fuster Roig professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Elèctrica, adscrita al Departament d'Enginyeria Elèctrica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/5959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Vicente Luis Fuster Roig profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Ingeniería Eléctrica, adscrita al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: [2001/F5959] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 9 de juny de 2000 d'aquesta universitat, plaça número 68/2000, codi 696 (BOE de 4 de juliol de 2000), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Vicente Luis Fuster Roig, amb número de document nacional d'identitat 25390904, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Elèctrica, adscrita al Departament d'Enginyeria Elèctrica.
Español: [2001/F5959] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 9 de junio de 2000 de esta universidad, plaza número 68/2000, código 696 (BOE de 4 de julio de 2000), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Vicente Luis Fuster Roig, con número de documento nacional de identidad 25390904, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Ingeniería Eléctrica, adscrita al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3923, del 23-01-2001 (2001/321) Ressenya de l'Acord de 25 de setembre de 2000, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, pel qual es declara definitivament aprovada la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3923, del 23-01-2001 (2001/321) Reseña del Acuerdo de fecha 25 de septiembre de 2000, de la Comisión Territorial de Urbanismo, por el que se declara definitivamente aprobada la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Onil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3923 Data del DOGV : 23-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3923 Fecha DOGV : 23-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/321 CVE Data del document : 25-09-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Onil pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de 25 de setembre de 2000, de la Comissió Territorial d'Urbanisme, pel qual es declara definitivament aprovada la revisió del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onil.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/321 CVE Fecha del documento : 25-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Onil plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de fecha 25 de septiembre de 2000, de la Comisión Territorial de Urbanismo, por el que se declara definitivamente aprobada la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Onil.
Valencià: [2001/Q321] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la Resolució de 25 de setembre de 2000, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, que va ser publicada juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 265, del dia 17 de novembre de 2000.
Español: [2001/Q321] De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la Resolución de 25 de septiembre de 2000, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, y publicada junto con las normas urbanísticas aprobada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 265, del día 17 de noviembre de 2000.
Valencià: Expedient 269/2000.
Español: Expediente 269/2000.
Valencià: Revisió del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Revisión del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4029, del 26-06-2001 (2001/5898) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4029, del 26-06-2001 (2001/5898) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/5898 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2001, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/5898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2001, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2001/A5898] Segons el que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i realitzat el sorteig establit en l'article 6.6, de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, mitjançant el qual han estat designats pel Consell d'Universitat el vocals corresponents, aquest Rectorat resol: Fer pública la composició de les comissions de selecció que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de cossos docents universitaris convocats per la Resolució de la Universitat de València de 12 de gener de 2001 (BOE de 5 de febrer de 2001), i que és la ressenyada en el full annex.
Español: [2001/A5898] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez designados por esta Universitat los presidentes y vocales secretarios y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del mencionado Real Decreto 1.888/1984, mediante el que han sido designados por el Consejo de Universidades los vocales correspondientes, este Rectorado resuelve: Hacer pública la composición de las comisiones de selección que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de cuerpos docentes universitarios convocadas por Resolución de la Universidad de Valencia de 12 de enero de 2001 (BOE de 5 de febrero de 2001) y que son las que se relacionan como anexo a esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució els interessats poden presentar una reclamació davant el rector de la Universitat, en el termini de 15 dies hàbils a partir del següent en què siga publicada.
Español: Contra esta resolución los interesados podrán presentar reclamación ante el rector de la Universidad, en el plazo de 15 días hábiles a partir del siguiente a su publicación.
Valencià: ANNEX I Cos: catedràtic d'universitat.
Español: ANEXO I Cuerpo: catedrático de universidad.
Valencià: Àrea: Dret Constitucional.
Español: Área: Derecho Constitucional.
Valencià: Departament: Dret Constitucional, Ciència Política i de l'Administració.
Español: Departamento: Derecho Constitucional, Ciencia Política y de la Administración.
Valencià: Concurs número: 5/2001.
Español: Concurso número: 5/ 2001.
Valencià: Comissió titular: President: Remedio Sánchez Ferriz, catedràtic d'universitat, Universitat de València.
Español: Comisión titular: Presidente: Remedio Sánchez Ferriz, catedrático de universidad, Universitat de València.
Valencià: Vocal secretari: Teresa Freixes Sanjuan, catedràtic d'universitat, Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Vocal secretario: Teresa Freixes Sanjuan, catedrático de universidad, Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Vocal 1r: Eduardo Espín Templado, catedràtic d'universitat, Universitat de Castella-la Manxa.
Español: Vocal 1º: Eduardo Espín Templado, catedrático de universidad, Universidad de Castilla-La Mancha.
Valencià: Vocal 2n: Gregorio Cámara Villar, catedràtic d'universitat, Universitat de Granada.
Español: Vocal 2º: Gregorio Cámara Villar, catedrático de universidad, Universidad de Granada.
Valencià: Vocal 3r: Juan José Solozabal Echevarría, catedràtic d'universitat, Universitat Autònoma de Madrid.
Español: Vocal 3º: Juan José Solozabal Echevarría, catedrático de universidad, Universidad Autónoma de Madrid.
Valencià: Comissió suplent: President: Enrique Alvárez Conde, catedràtic d'universitat, Universitat Rei Joan Carles.
Español: Comisión suplente: Presidente: Enrique Alvárez Conde, catedrático de universidad, Universidad Rey Juan Carlos.
Valencià: Vocal secretari: Mª Luisa Balaguer Callejón, catedràtic d'universitat, Universitat de Màlaga.
Español: Vocal secretario: Mª Luisa Balaguer Callejón, catedrático de universidad, Universidad de Málaga.
Valencià: Vocal 1r: Francesc de Carreras Serra, catedràtic d'universitat, Universitat Autònoma de Barcelona.
Español: Vocal 1º: Francesc de Carreras Serra, catedrático de universidad, Universidad Autónoma de Barcelona.
Valencià: Vocal 2n: Jaume Vernet Llobet, catedràtic d'universitat, Universitat Rovira i Virgili.
Español: Vocal 2º: Jaume Vernet Llobet, catedrático de universidad, Universidad Rovira i Virgili.