gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/11316) ACORD de 30 de novembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 106/2018 per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8438, del 05-12-2018 (2018/11316) ACUERDO de 30 de noviembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 106/2018 por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8438 Data del DOGV : 05-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8438 Fecha DOGV : 05-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11316 CVE Data del document : 30-11-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 30 de novembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 106/2018 per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11316 CVE Fecha del documento : 30-11-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 30 de noviembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 106/2018 por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: [2018/11316] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 30 de novembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 106/2018 per la gestió integral de centres i la prestació de serveis públics en centres dependents de la Direcció General de Serveis Socials durant el mes de novembre de 2017 i de març a setembre de 2018, per un import total d'1.414.969,81 - (IVA inclòs).
Español: [2018/11316] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de noviembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 106/2018 por la gestión integral de centros y la prestación de servicios públicos en centros dependientes de la Dirección General de Servicios Sociales durante el mes de noviembre de 2017 y de marzo a septiembre de 2018, por un importe de 1.414.969,81 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2018, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2017, per import de 54.450,00 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2018, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2017, por importe de 54.450,00 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8266, del 04-04-2018 (2018/2220) Informació pública de les modificacions puntuals número 5 del Pla parcial sectors R/III i R/IV i número 37 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8266, del 04-04-2018 (2018/2220) Información pública de las modificaciones puntuales número 5 del Plan parcial sectores R/III y R/IV y número 37 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8266 Data del DOGV : 04-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8266 Fecha DOGV : 04-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/2220 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada administració local pla d'urbanisme Informació pública de les modificacions puntuals número 5 del Pla parcial sectors R/III i R/IV i número 37 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/2220 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada administración local plan de urbanismo Información pública de las modificaciones puntuales número 5 del Plan parcial sectores R/III y R/IV y número 37 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/2220] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 31 de gener de 2018, ha acordat sotmetre a informació pública per un termini de 45 dies, per mitjà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un diari no oficial d'àmplia difusió, les modificacions puntuals núm. 5 Pla parcial sectors R/III i R/IV i núm. 37 del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada.
Español: [2018/2220] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 31 de enero de 2018, ha acordado someter a información pública por plazo de 45 días, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en un diario no oficial de amplia difusión, las modificaciones puntuales núm. 5 Plan parcial sectores R/III y R/IV y núm. 37 del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, durant el dit termini, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran formular les al·legacions i observacions que s'estimen oportunes i es podrà consultar l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme d'aquest ajuntament i en la direcció següent: http://www.pilardelahoradada.org/es/areas/urbanismo/exposicion-publica Pilar de la Horadada, 8 de febrer de 2018.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, durante dicho plazo, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrán formular cuantas alegaciones y observaciones se estimen oportunas y se podrá consultar el expediente en el Área de Urbanismo de este ayuntamiento y en la siguiente dirección: http://www.pilardelahoradada.org/es/areas/urbanismo/exposicion-publica Pilar de la Horadada, 8 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/5280) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de maig de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat els cursos selectius d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/5280) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de mayo de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado los cursos selectivos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupan.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8306 Data del DOGV : 30-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8306 Fecha DOGV : 30-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/5280 CVE Data del document : 29-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de maig de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat els cursos selectius d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupen.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/5280 CVE Fecha del documento : 29-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de mayo de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado los cursos selectivos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupan.
Valencià: [2018/5280] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8297, de 17 de maig de 2018, s'ha publicat la resolució esmentada.
Español: [2018/5280] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8297, de 17 de mayo de 2018, se ha publicado la resolución mencionada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4970) ORDRE JUS/488/2018, de 7 de maig, per la qual s'aproven les relacions definitives de persones aspirants admeses i excloses del procés selectiu per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, pel sistema general d'accés lliure, i es convoca a la realització dels exercicis primer i segon.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8301, del 23-05-2018 (2018/4970) ORDEN JUS/488/2018, de 7 de mayo, por la que se aprueban las relaciones definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, por el sistema general de acceso libre, y se convoca a la realización de los ejercicios primero y segundo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8301 Data del DOGV : 23-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8301 Fecha DOGV : 23-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4970 CVE Data del document : 07-05-2018 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE JUS/488/2018, de 7 de maig, per la qual s'aproven les relacions definitives de persones aspirants admeses i excloses del procés selectiu per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, pel sistema general d'accés lliure, i es convoca a la realització dels exercicis primer i segon.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4970 CVE Fecha del documento : 07-05-2018 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN JUS/488/2018, de 7 de mayo, por la que se aprueban las relaciones definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas del proceso selectivo para ingreso en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, por el sistema general de acceso libre, y se convoca a la realización de los ejercicios primero y segundo.
Valencià: [2018/4970] Vistes i resoltes les al·legacions formulades a les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos del procés selectiu per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, accés lliure, aprovades per l'Ordre JUS/258/2018, de 12 de març, i de conformitat amb el que estableix l'article 20 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, aprovat per Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre; la disposició deu de l'Ordre JUS/875/2017, de 8 de setembre, per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de justícia; i la base 7.2 de l'Ordre JUS/1164/2017, de 24 de novembre, per la qual es convoca procés selectiu per a ingrés pel sistema general d'accés lliure, en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, aquest Ministeri ha resolt: Primer Aprovar les relacions definitives d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, accés lliure, i publicar en els annexos I i II la relació definitiva d'aspirants exclosos i les causes d'exclusió.
Español: [2018/4970] Vistas y resueltas las alegaciones formuladas a las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos del proceso selectivo para ingreso en el Cuerpo de Auxilio Judicial de la Administración de Justicia, acceso libre, aprobadas por Orden JUS/258/2018, de 12 de marzo, y de conformidad con lo establecido en el artículo 20 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre; la disposición décima de la Orden JUS/875/2017, de 8 de septiembre, por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de justicia; y la base 7.2 de la Orden JUS/1164/2017, de 24 de noviembre, por la que se convoca proceso selectivo para ingreso por el sistema general de acceso libre, en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, este ministerio ha resuelto: Primero Aprobar las relaciones definitivas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo de auxilio judicial de la Administración de justicia, acceso libre, y publicar en los anexos I y II la relación definitiva de aspirantes excluidos y las causas de exclusión.
Valencià: Segon Les llistes certificades completes quedaran exposades al públic en la pàgina web del Ministeri de Justícia, www.mjusticia.es, en les pàgines web de les comunitats autònomes que convoquen places, i en el punt d'accés general del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, www.administracion.gob.es Tercer La inclusió d'aspirants en les relacions d'admesos a les proves selectives, en qualsevol dels torns ?general i de reserva per a persones amb discapacitat- no suposa en cap cas el reconeixement per part de l'Administració que aquests reuneixen els requisits generals o particulars exigits en l'ordre de convocatòria.
Español: Segundo Las listas certificadas completas quedarán expuestas al público en la página web del Ministerio de Justicia, www.mjusticia.es, en las páginas web de las comunidades autónomas que convoquen plazas y en el punto de acceso general del Ministerio de Hacienda y Función Pública, www.administración.gob.es Tercero La inclusión de aspirantes en las relaciones de admitidos a las pruebas selectivas, en cualquiera de los turnos ?general y de reserva para personas con discapacidad- no supone en ningún caso el reconocimiento por parte de la Administración de que los mismos reúnen los requisitos generales o particulares exigidos en la Orden de convocatoria.
Valencià: La seua acreditació i verificació tindrà lloc per als aspirants que superen l'oposició, abans del seu nomenament com a funcionaris, tal com s'indica en l'article 23 del Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, en la disposició quinzena de les bases comunes i en la base novena de l'ordre de convocatòria.
Español: La acreditación y verificación de estos tendrá lugar para los aspirantes que superen la oposición, antes de su nombramiento como funcionarios, tal y como se indica en el artículo 23 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, en la disposición decimoquinta de las bases comunes y en la base novena de la orden de convocatoria.
Valencià: Quart Vista la proposta efectuada pel tribunal qualificador únic de les proves selectives per a ingrés en el cos d'auxili judicial de l'Administració de justícia, pel sistema general d'accés lliure, es convoquen tots els aspirants inclosos en la relació definitiva d'admesos a la realització dels exercicis primer i segon, de conformitat amb el que estableix la base 7.2 de l'ordre de convocatòria, que tindrà lloc el pròxim dia 26 de maig de 2018, a les 10.00 hores (09.00 hores a Canàries), als llocs que s'assenyalen en l'annex III.
Español: Cuarto Vista la propuesta efectuada por el tribunal calificador único de las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo de Auxilio Judicial de la Administración de Justicia, por el sistema general de acceso libre, se convoca a todos los aspirantes incluidos en la relación definitiva de admitidos a la realización de los ejercicios primero y segundo, de conformidad con lo establecido en la base 7.2 de la orden de convocatoria, que tendrá lugar el próximo día 26 de mayo de 2018, a las 10.00 horas (09.00 horas en Canarias), en los lugares que se relacionan en el anexo III.
Valencià: Els exercicis tindran lloc el mateix dia, un a continuació de l'altre.
Español: Los ejercicios se celebrarán el mismo día, uno a continuación de otro.
Valencià: Cinqué Tots aquells aspirants que no figuren en les relacions d'admesos i exclosos o aquells altres exclosos que hagen esmenat dins dels temps i en la forma oportuna i tinguen intenció de presentar al·legacions hauran d'acudir a la realització de l'exercici, i quedarà condicionada la seua correcció a la comprovació de la idoneïtat de la seua admissió.
Español: Quinto Todos aquellos aspirantes que no figuren en las relaciones de admitidos y excluidos o aquellos otros excluidos que hayan subsanado en tiempo y forma y vayan a presentar alegaciones, deberán acudir a la realización del ejercicio, quedando condicionada su corrección a la comprobación de la procedencia de su admisión.
Valencià: Sisé Tots els opositors hauran de presentar per a la seua identificació el document nacional d'identitat o passaport, i anar proveïts de bolígraf negre o blau.
Español: Todos los opositores deberán presentar para su identificación su documento nacional de identidad o pasaporte, e ir provistos de bolígrafo negro o azul.
Valencià: No es permetrà l'accés de telèfons mòbils ni altres dispositius electrònics a les aules o locals on tinguen lloc les proves.
Español: No se permitirá el acceso de teléfonos móviles ni otros dispositivos electrónicos a las aulas o locales donde se celebren las pruebas.
Valencià: Seté Contra la present ordre podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant el Ministeri de Justícia, en el termini d'un mes, o contenciós administratiu, davant els jutjats centrals contenciosos administratius, en el termini de dos mesos.
Español: Séptimo Contra la presente orden podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Ministerio de Justicia, en el plazo de un mes, o contencioso-administrativo, ante los juzgados centrales de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses.
Valencià: El termini, en ambdós casos, es comptarà a partir de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado de la present ordre.
Español: El plazo, en ambos casos, se contará a partir del día siguiente a la publicación en el Boletín Oficial del Estado de la presente orden.
Valencià: Madrid, 7 de maig de 2018.
Español: Madrid, 7 de mayo de 2018.
Valencià: - El ministre de Justícia p.
Español: - El ministro de Justicia, p.
Valencià: (O JUS/696/2015, 16.04), el director general de Relacions amb l'Administració de Justícia: Joaquín Delgado Martín.
Español: (O JUS/696/2015, 16.04), el director general de Relaciones con la Administración de Justicia: Joaquín Delgado Martín.