gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Escala d'administració general Grup segons article 25 Nombre de Llei 30/1984 Classificació vacants Denominació D Auxiliar administratiu 1 Auxiliar administratiu B) Personal laboral fix Nivell Denominació Nombre de de titulació del lloc vacants Llicenciat Bibliotecari 1 Llicenciat Professor Escola Pintura (mitja jornada-laboral fix discontinu) 3 Llicenciat Agent desenvolupament local 1 Diplomat Professor Escola Música i Dansa (laboral fix discontinu) 12 Diplomat Professor EGB-EPA 1 Delineant Delineant 1 Graduat Escolar- Monitor esportiu Monitor esportiu 3 Graduat Escolar Auxiliar administratiu 3 Graduat Escolar Secretari Escola Música i Dansa (mitja jornada) 1 Certificat Escolar Conserge poliesportiu 6 Certificat Escolar Peó festeigs 2 Certificat Escolar Peó 7 Certificat Escolar Peó serveis generals 8 C) Personal de duració determinada Denominació de Titulació Nombre de l lloc de treball exigida llocs Duració Titul.
Español: Escala de administración general Grupo según artículo 25 Número de Ley 30/1984 Clasificación vacantes Denominación D Auxiliar administrativo 1 Auxiliar administrativo B) Personal laboral fijo Nivel Denominación Número de de titulación del puesto vacantes Licenciado Bibliotecario 1 Licenciado Profesor Escuela Pintura (media jornada-laboral fijo discontinuo) 3 Licenciado Agente desarrollo local 1 Diplomado Profesor Escuela Música y Danza (laboral fijo discontinuo) 12 Diplomado Profesor EGB-EPA 1 Delineante Delineante 1 Graduado Escolar- Monitor deportivo Monitor deportivo 3 Graduado Escolar Auxiliar administrativo 3 Graduado Escolar Secretario Escuela Música y Danza (media jornada) 1 Certificado Escolar Conserje polideportivo 6 Certificado Escolar Peón festejos 2 Certificado Escolar Peón 7 Certificado Escolar Peón servicios generales 8 C) Personal de duración determinada Denominación del Titulación Número de puesto de trabajo exigida puestos Duración Titul.
Valencià: univers. 1 12 mesos Professor EGB-EPA Professor EGB 1 12 mesos Professor EGB (mitja jornada) Professor EGB 7 2 mesos Assistent Social Diplomat 1 12 mesos Secretari particular d'Alcaldia Titulació grau mitjà 1 12 mesos Professor Escola Música i Dansa (interí per a substitucions per maternitat Titulació grau o servei militar) mitjà 1 12 mesos Administratiu per a Oficina de Turisme Batxiller 1 12 mesos Delineant Delineant 1 12 mesos Monitor natació Graduat Escolar- (mitja jornada) monitor 6 12 mesos Conductor neteja de platges Graduat Escolar 1 12 mesos Auxiliar administratiu interí, per a substituir per maternitat i servei militar Graduat Escolar 5 12 mesos Oficial retolador Certificat Escolar 1 12 mesos Oficial retolador Certificat Escolar 1 9 mesos A.
Español: univers. 1 12 meses Profesor EGB-EPA Profesor de EGB 1 12 meses Profesor EGB (media jornada) Profesor de EGB 7 2 meses Asistente Social Diplomado 1 12 meses Secretario particular de Titulación Alcaldía grado medio 1 12 meses Profesor Escuela Música y Danza (interino para sustituciones por maternidad Titulación grado o servicio militar) medio 1 12 meses Administrativo para Oficina de Turismo Bachiller 1 12 meses Delineante Delineante 1 12 meses Monitor natación Graduado Escolar- (media jornada) monitor 6 12 meses Conductor limpieza de playas Graduado Escolar 1 12 meses Auxiliar administrativo interino, para sustituir por maternidad y servicio militar Graduado Escolar 5 12 meses Oficial rotulador Certificado Escolar 1 12 meses Oficial rotulador Certificado Escolar 1 9 meses A.
Valencià: Denominació Titulació Nombre lloc de treball exigida llocs Director tècnic (càrrec confiança) 1 Administrador Batxiller 1 B.
Español: Denominación Titulación Número puesto de trabajo exigida puestos Director técnico (cargo confianza) 1 Administrador Bachiller 1 B.
Valencià: Personal laboral de duració determinada.
Español: Personal laboral de duración determinada.
Valencià: Denominació del Titulació Nombre de lloc de treball exigida llocs Duració Peó Certif.
Español: Denominación del Titulación Número de puesto de trabajo exigida puestos Duración Peón Certif.
Valencià: escolar 4 2 mesos Auxiliar administratiu Graduat escolar 1 12 mesos Torrevieja, 17 de juliol de 1998.
Español: escolar 4 2 meses Auxiliar administrativo Graduado escolar 1 12 meses Torrevieja, 17 de julio de 1998.
Valencià: - L'alcalde president: Pedro Angel Hernández Mateo.
Español: - El alcalde presidente: Pedro Angel Hernández Mateo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3214, del 31-03-1998 (1998/2429) Informació pública complementària i alçament d’actes prèvies a l’ocupació de l’expedient d’expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres de condicionament de la V-320.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3214, del 31-03-1998 (1998/2429) Información pública complementaria y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras de Acondicionamiento de la V-320.
Valencià: Castelló de Rugat-Otos. 1r expedient complementari.
Español: Castelló de Rugat-Otos. 1º expediente complementario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3214 Data del DOGV : 31-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3214 Fecha DOGV : 31-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/2429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública complementària i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres de condicionament de la V-320.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/2429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública complementaria y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras de Acondicionamiento de la V-320.
Valencià: [1998/X2429] Informació pública complementària i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 13-V-1352.
Español: [1998/X2429] Información pública complementaria y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 13-V-1352.
Valencià: Condicionament de la V-320 entre els PK 70,000 i 73,350.
Español: Acondicionamiento de la V-320 entre los p.k. 70,000 y 73,350.
Valencià: Termes municipals de la Pobla del Duc i Castelló de Rugat.
Español: Términos municipales de La Pobla del Duc y Castelló de Rugat.
Valencià: Declarada d'urgència l'ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació per la disposició addicional setena de la Llei de la Generalitat Valenciana 14/1997, de 26 de desembre, se sotmet a informació pública complementària per ampliació de les superfícies que s'han d'expropiar, els béns i drets que tot seguit s'indiquen, a fi que els afectats puguen consultar el projecte i presentar al·legacions per escrit, només a l'efecte d- esmenar els possibles errors que s'hagen pogut produir en fer la relació dels béns i drets per la urgent ocupació (article 56 del Reglament d'Expropiació Forçosa).
Español: Declarada de urgencia la ocupación de bienes y derechos afectados por la expropiación por la dispisición adicional séptima de la Ley de la Generalitat Valenciana 14/97 de 26 de diciembre, se somete a información pública complementaria por ampliación de las superficies a expropiar, los bienes y derechos que a continuación se relacionan, al objeto de que los afectados puedan consultar el proyecto y presentar alegaciones por escrito a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan podido producir al relacionar los bienes y derechos por la urgente ocupación (artículo 56 del Reglamento de Expropiación Forzosa).
Valencià: Lloc: Ajuntament de la Pobla del Duc.
Español: Lugar: Ayuntamiento de La Pobla del Duc.
Valencià: Dia Hora 21.04.98 De 10.00 a 12.30 Lloc: Ajuntament de Castelló de Rugat.
Español: Día Hora 21.04.98 De 10.00 a 12.30 Lugar: Ayuntamiento de Castelló de Rugat.
Valencià: Es comunica que aquest anunci es publica als efectes establerts en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica a los efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Informació : Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Información: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3160, del 13-01-1998 (1997/12610) Rotlle d'apel·lació número 1.036/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3160, del 13-01-1998 (1997/12610) Rollo de apelación número 1.036/96.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3160 Data del DOGV : 13-01-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3160 Fecha DOGV : 13-01-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/12610 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.036/96.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/12610 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.036/96.
Valencià: [97/A12610] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 1.036/96 la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva següents: "Sentència número 970 Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València President: José Baró Aleixandre.
Español: [97/A12610] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado en el rollo de apelación número 1.036/96 la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: "Sentencia número 970 Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia Presidente: José Baró Aleixandre.
Valencià: València, 20 de novembre de 1997 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels senyors anotats al marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació en ambdós efectes, interposat contra la sentència de data 26 de juliol de 1996, dictada en les actuacions de judici de menor quantia 101 de 1993, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Llíria.
Español: Valencia, 20 de noviembre de 1997 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 26 de julio de 1996, recaída en los autos de juicio de menor cuantía número 101 de 1993, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Llíria.
Valencià: Hi han sigut parts en el recurs, com a apel·lants, els demandants senyor Francisco Gallach Terradas i la senyora Isabel Pérez Partida i, com a apel·lats, els demandats senyor Ernesto Moreno Sánchez i senyora Carmen Marín López.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelantes, los demandantes don Francisco Gallach Terradas y doña Isabel Pérez Partida y, como apelados, los demandados don Ernesto Moreno Sánchez y doña Carmen Marín López.
Valencià: Decisió: Primer Desestimem el recurs interposat pel senyor Francisco Gallach Terradas i la senyora Isabel Pérez Partida.
Español: Fallo: Primero Desestimamos el recurso interpuesto por don Francisco Gallach Terradas y doña Isabel Pérez Partida.
Valencià: Tercer Imposem als apel·lants les costes d'aquesta alçada.
Español: Tercero Imponemos a los apelantes las costas de esta alzada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3398, del 22-12-1998 (1998/10044) Rotlle d'apel·lació número 457/1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3398, del 22-12-1998 (1998/10044) Rollo de apelación número 457/1992.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/10044 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 457/1992.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/10044 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 457/1992.
Valencià: [1998/S10044] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, fa saber: «Que en virtut del que s'ha acordat en la resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 1.130/1997, que prové del judici executiu número 457/1992, del Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet, s'ha acordat notificar als apel·lats incompareguts en aquesta alçada que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que es diu tot seguit: Encapçalament La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent Gonzalo Caruana Font de Mora, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 1.130/1997, que prové de les actuacions de judici executiu, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet, amb el número 457/1992, entre les parts; d'una, com a demandant apel·lada, l'Electricidad Zunica, SL, de l'altra com a demandats apel·lats, el senyor Francisco Almudéver Pastor i el senyor Felicito Filoso Vitoria, i com a demandat apel·lant, el senyor Juan Antonio Torres Zurita, sobre lletres de canvi, en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandat senyor Torres Zurita.
Español: [1998/S10044] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente edicto, hace saber: "Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 1130/1997, dimanante del juicio ejecutivo número 457/1992 , del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet, se ha acordado notificar a los apelados incomparecidos en la presente alzada que se dirán al final, la sentencia dictada en el meritado Rollo, cuyo encabezamiento y fallo en como sigue: Encabezamiento Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente Gonzalo Caruana Font de Mora, el presente rollo de apelación número 1.130/1997, dimanante de los autos de juicio ejecutivo, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet, bajo el número 457/1992, entre partes; de una, como demandante apelada a Electricidad Zunica, SL, de otra como demandados apelados a don Francisco Almudéver Pastor y don Felicito Filoso Vitoria, y como demandado apelante a don Juan Antonio Torres Zurita, sobre letras de cambio, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandado, el señor Torres Zurita.
Valencià: » Decisió Desestimar el recurs d'apel·lació contra la sentència del Jutjat de Primera Instància 3 de Carlet, en les actuacions de judici executiu 457/1992, i confirmar íntegrament aquesta resolució, imposant les costes de l'alçada a la recurrent.
Español: " Fallo Desestimando el recurso de apelación contra la sentencia del Juzgado de Primera Instancia 3 de Carlet, en autos juicio ejecutivo 457/1992, se confirma íntegramente dicha resolución, imponiéndose las costas de la alzada a la recurrente.
Valencià: » I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació als apel·lats incompareguts en aquesta alçada, l'Electricidad Zunica, SL, el senyor Francisco Almudéver Pastor i el senyor Felicito Filoso Vitoria, amb la fixació prèvia d'aquest edicte en el tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: " Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación a los apelados incomparecidos en esta alzada Electricidad Zunica, SL, don Francisco Almudéver Pastor y don Felicito Filoso Vitoria , previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3310, del 18-08-1998 (1998/6206) Exposició pública de l'Estudi d'Impacte Ambiental del tancament perimetral de la finca Los Marines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3310, del 18-08-1998 (1998/6206) Exposición pública del Estudio de Impacto Ambiental del cerramiento perimetral de la finca Los Marines.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3310 Data del DOGV : 18-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3310 Fecha DOGV : 18-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 1998/6206 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Exposició pública de l'Estudi d'Impacte Ambiental del tancament perimetral de la finca Los Marines.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1998/6206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Exposición pública del Estudio de Impacto Ambiental del cerramiento perimetral de la finca Los Marines.
Valencià: [1998/X6206] Segons es disposa en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament, per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decret 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent : Estudi d'impacte ambiental: Tancament perimetral de la finca Los Marines, al terme municipal d'Ayora (València).
Español: [1998/X6206] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 36/1997, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de Impacto Ambiental: Cerramiento perimetral de la finca Los Marines, en término municipal de Ayora (Valencia).
Valencià: Expedient: 231/98 - AIA.
Español: Expediente: 231/98 -AIA.
Valencià: Terme municipal: Ayora (València) Promotor: Finca Los Marines, SA.
Español: Término municipal: Ayora Promotor: Finca Los Marines, SA.
Valencià: Lloc: Conselleria de Medi Ambient, Carrer de l'Arquitecte Alfaro, 39, 46011 València, i Ajuntament d'Ayora.
Español: Lugar: Conselleria de Medio Ambiente c/ Arquitecto Alfaro, 39, 46011 Valencia, y Ayuntamiento de Ayora (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3347, del 08-10-1998 (1998/8516) Correcció d'errades del concurs número 91/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3347, del 08-10-1998 (1998/8516) Corrección de errores del concurso número 91/1998.
Valencià: Assistència tècnica en matèria d'informació per al Gabinet del Conseller.
Español: Asistencia técnica en materia de información para el Gabinete del Conseller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1998/10/01/91/corrigendum/19981008/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3347 Data del DOGV : 08-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1998/10/01/91/corrigendum/19981008/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3347 Fecha DOGV : 08-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8516 CVE Data del document : 08-10-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * informació licitació Correcció d'errades del concurs número 91/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8516 CVE Fecha del documento : 08-10-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * información licitación Corrección de errores del concurso número 91/1998.
Valencià: [1998/A8516] En la publicació de l'esmentat anunci (DOGV núm. 3.345, de 06.10.98) s'ha omés un fragment que s'afegeix tot seguit.
Español: [1998/A8516] En la publicación del citado anuncio (DOGV núm. 3.345, de 06.10.98) se ha omitido un fragmento que se añade a continuación.
Valencià: En la pàgina 15.608, a continuació de l'expedient número 50 ha d'aparéixer el paràgraf següent: «51 Núm.
Español: En la página 15.608, después del expediente número 50 debe aparecer el siguiente párrafo: «51 Núm.
Valencià: d'expedient: 98.0314.
Español: de expediente: 98.0314.
Valencià: Objecte del contracte: redacció de projectes i direcció de les obres de construcció del CP Primo de Rivera en Petrer (Alacant).
Español: Objeto del contrato: redacción de proyectos y dirección de las obras del CP Primo de Rivera en Petrer (Alicante).