gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8137 Data del DOGV : 28-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8137 Fecha DOGV : 28-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/8440 CVE Data del document : 18-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY17/ DGJ/05.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/8440 CVE Fecha del documento : 18-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY17/DGJ/05.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/DGJ/05.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/DGJ/05.
Valencià: d) Adreça d'internet del perfil de contractant: https://contrataciondelestado.es Objecte del contracte a) Tipus: subministrament.
Español: d) Dirección de internet del perfil del contratante: http://www.contrataciondelestado.es Objeto del contrato a) Tipo: suministros.
Valencià: b) Descripció: subministrament de diversos models de cadires per al personal dels òrgans judicials, fiscalies, registres civils i instituts de medicina legal i ciències forenses a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro de diversos modelos de sillas para el personal de los órganos judiciales, fiscalías, registros civiles e institutos de medicina legal y ciencias forenses en la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) CPV: 39112000-0, cadires.
Español: d) CPV: 39112000-0, sillas.
Valencià: f) Sistema dinàmic d'adquisicions: no escau.
Español: f) Sistema dinámico de adquisición: no procede.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOUE, BOE, DOGV.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE, BOE, DOGV.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci: 29 d'abril de 2017.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio: 29 de abril de 2017.
Valencià: b) Procediment: obert, subjecte a regulació harmonitzada, i atenent un criteri d'adjudicació, el preu.
Español: b) Procedimiento: abierto, sujeto a regulación armonizada, y atendiendo a un único criterio de adjudicación, el precio.
Valencià: Valor estimat del contracte: 507.342,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 507.342,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 461.220,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 461.220,00 euros.
Valencià: b) Import total: 558.076,20 ?.
Español: b) Importe total: 558.076,20 euros.
Valencià: c) Contractista: P De La Oliva, SA.
Español: c) Contratista: P De La Oliva, SA.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 461.220,00 ?; IVA: 98.856,20 ?; import total: 558.076,20 ?.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 461.220,00 ?; IVA: 98.856,20 ?; importe total: 558.076,20 ?.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta presentada per l'empresa adjudicatària ha resultat ser la més avantatjosa.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la oferta presentada por la empresa adjudicataria ha resultado ser la más ventajosa para la Administración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8060, del 12-06-2017 (2017/4152) Formalització del contracte número 2016/2042.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8060, del 12-06-2017 (2017/4152) Formalización del contrato número 2016/2042.
Valencià: Obres de construcció de 96 nínxols en el cementeri municipal.
Español: Obras de construcción de 96 nichos en el cementerio municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8060 Data del DOGV : 12-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8060 Fecha DOGV : 12-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/4152 CVE Data del document : 10-05-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Albal Tipus de document : Resolució Descriptors : * Albal contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 2016/2042.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/4152 CVE Fecha del documento : 10-05-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albal Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Albal contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 2016/2042.
Valencià: [2017/4152] La Junta de Govern Local, en sessió de data 12 de desembre de 2016, va acordar l'adjudicació del contracte d'obres que a continuació s'indica, la qual cosa es publica als efectes de l'article 154 del text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat per Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, i conforme a l'annex II.c) del Reial decret 817/2009, de 8 de maig, pel qual es desplega parcialment la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic.
Español: [2017/4152] La Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 12 de diciembre de 2016, acordó la adjudicación del contrato de obras que a continuación se relaciona, lo que se publica a los efectos del artículo 154 del texto refundido de la Ley de contratos del sector público, aprobado por Real decreto legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, y conforme al anexo II.c) del Real decreto 817/2009, de 8 de mayo, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Albal.
Valencià: c) Número d'expedient, objecte del contracte i CPV: Expedient Objecte del contracte CPV 2016/2042 Construcció de 96 níxols en el cementeri municipal d'Albal 45215400-1 d) Adreça d'internet del perfil del contractant: www.albal.es Tramitació, procediment, valor estimat, pressupost Tramitació/Procediment Valor estimat=Pressupost Ordinària/Negociat sense publicitat 57.851,24 € Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 3 d'abril de 2017.
Español: c) Número de expediente, objeto del contrato y CPV: Expediente Objeto del contrato CPV 2016/2042 Construcción de 96 nichos en el cementerio municipal de Albal 45215400-1 d) Dirección de internet del perfil del contratante: www.albal.es Tramitación, procedimiento, valor estimado, presupuesto Tramitación/Procedimiento Valor estimado=presupuesto Ordinaria/Negociado sin publicidad 57.851,24 € Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 3 de abril de 2017.
Valencià: Data de formalització contracte/Contractista Import d'adjudicació 05.04.2017 € Grupo Orizontia, SL 57.706,61 - Albal, 10 de maig de 2017.
Español: Fecha de formalización contrato/Contratista Importe de adjudicación 05.04.2017 € Grupo Orizontia, SL 57.706,61 - Albal, 10 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8066, del 20-06-2017 (2017/4656) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 131/16-AIA Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8066, del 20-06-2017 (2017/4656) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 131/16-AIA Torrevieja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8066 Data del DOGV : 20-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8066 Fecha DOGV : 20-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4656 CVE Data del document : 15-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 131/16-AIA Torrevieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4656 CVE Fecha del documento : 15-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 131/16-AIA Torrevieja.
Valencià: [2017/4656] De conformitat amb l'article 41.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 131/16-AIA Torrevieja.
Español: [2017/4656] De conformidad con el artículo 41.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 131/16-AIA Torrevieja.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 131/2016-AIA.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 131/2016-AIA.
Valencià: Títol: Ampliació de llicència ambiental per a augmentar la superfície d'emmagatzematge de residus no perillosos.
Español: Título: Ampliación de licencia ambiental para aumentar la superficie de almacenamiento de residuos no peligrosos.
Valencià: Localització: polígon industrial Casa Grande, c/ Acacio Rebagliato Pamies, 5, del terme municipal de Torrevieja (Alacant).
Español: Localización: polígono industrial Casa Grande, c/ Acacio Rebagliato Pamies, 5, del término municipal de Torrevieja (Alicante).
Valencià: Antecedents S'assigna a la instal·lació el número d'identificació medi ambiental (N.I.M.A.
Español: Antecedentes Se asigna a la instalación el número de identificación medio ambiental (N.I.M.A.
Valencià: La mercantil Reciclajes Vega Baja, SL, està autoritzada per a: Descontaminació de vehicles fora d'ús amb núm. 128/CAT/VFU/CV.
Español: La mercantil Reciclajes Vega Baja, SL, está autorizada para: Descontaminación de vehículos fuera de uso con núm. 128/CAT/VFU/CV.
Valencià: Valorització de residus no perillosos amb núm. 443/V/RNP/CV.
Español: Valorización de residuos no peligrosos con núm. 443/V/RNP/CV.
Valencià: Emmagatzematge de residus perillosos amb núm. 761/A/RTP/CV.
Español: Almacenamiento de residuos peligrosos con núm. 761/A/RTP/CV.
Valencià: Emmagatzematge de RAEE amb núm. 50/A/RAE/CV.
Español: Almacenamiento de RAEE con núm. 50/A/RAE/CV.
Valencià: Valoració de RAEE amb núm. 18/V/RAE/CV.
Español: Valorización de RAEE con núm. 18/V/RAE/CV.
Valencià: La mercantil disposa a més de: Declaració d'impacte ambiental favorable amb condicionants, amb data 25 d'abril de 2012, exp. 23/2012-AIA, emmagatzematge i valoració de RAEE's i emmagatzematge de residus de metalls, plàstics, paper i cartó.
Español: La mercantil dispone además de: Declaración de impacto ambiental favorable con condicionantes, con fecha 25 de abril de 2012, expt. 23/2012-AIA, Almacenamiento y valorización de RAEE's y almacenamiento de residuos de metales, plásticos, papel y cartón.
Valencià: Declaració d'impacte ambiental favorable amb condicionants, amb data 20 de novembre de 2013, exp. 82/2013-AIA, tractament de vehicles fora de la seua vida útil i magatzem de bateries.
Español: Declaración de impacto ambiental favorable con condicionantes, con fecha 20 de noviembre de 2013, expt. 82/2013-AIA, tratamiento de vehículos fuera de su vida útil y almacén de baterías.
Valencià: Descripció del projecte L'objecte d'aquest projecte és la sol·licitud d'ampliació de llicència ambiental d'acord amb la Llei 6/ 2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, per a una ampliació d'activitat amb augment de la superfície d'emmagatzematge de residus no perillosos.
Español: El objeto del presente proyecto es la solicitud de ampliación de licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una ampliación de actividad con aumento de la superficie de almacenamiento de residuos no peligrosos.
Valencià: La parcel·la on s'ubica l'activitat està situada en sòl urbà d'ús industrial i segons el certificat municipal l'activitat és compatible amb la normativa i el planejament urbanístic.
Español: La parcela donde se ubica la actividad está situada en suelo urbano de uso industrial y según el certificado municipal la actividad es compatible con la normativa y el planeamiento urbanístico.
Valencià: L'activitat objecte de l'ampliació s'ubicarà en una parcel·la industrial descoberta i tancada perimetralment amb mur de bloc de formigó de 3,5 metres d'altura, en l'interior es distribuiran distintes zones d'emmagatzematge, a més d'una zona de pesada de camions amb la instal·lació d'una bàscula.
Español: La actividad objeto de la ampliación se ubicará en una parcela industrial descubierta y cerrada perimetralmente con muro de bloque de hormigón de 3,5 metros de altura, en el interior se distribuirán distintas zonas de almacenamiento, además de una zona de pesaje de camiones con la instalación de una báscula.
Valencià: La mercantil disposa d'una parcel·la en la qual es troba una planta d'emmagatzematge i valoració de RAEE's, emmagatzematge de metalls, plàstics, vidre, paper, cartó i centre de descontaminació de vehicles fora de la seua vida útil.
Español: La mercantil dispone de una parcela en la cual se encuentra una planta de almacenamiento y valorización de RAEE's, almacenamiento de metales, plásticos, vidrio, papel, cartón y centro de descontaminación de vehículos fuera de su vida útil.
Valencià: S'incrementa la superfície d'emmagatzematge de residus no perillosos, per a la seua recollida temporal.
Español: Se incrementa la superficie de almacenamiento de residuos no peligrosos, para su acopio temporal.
Valencià: L'objecte de l'ampliació és per la quantitat de residus que són reciclatges, sobretot de residus metàl·lics i vehicles descontaminats, per tant s'habilita la parcel·la annexa per al seu emmagatzematge.
Español: El objeto de la ampliación es por la cantidad de residuos que son reciclados, sobretodo de residuos metálicos y vehículos descontaminados, por lo tanto se habilita la parcela anexa para su almacenamiento.
Valencià: La superfície útil de la parcel·la és de 7.675 m², sent la superfície construïda de 199,6 m².
Español: La superficie útil de la parcela es de 7.675 m², siendo la superficie construida de 199,6 m².
Valencià: La superfície ocupada per les instal·lacions és de 2.582 m² i l'ampliació sol·licitada (instal·lacions noves) té una superfície de 5.093 m², distribuïdes en les zones següents: Zona de pas: 2.598 m².
Español: La superficie ocupada por las instalaciones es de 2.582 m² y la ampliación solicitada (instalaciones nuevas) tiene una superficie de 5.093 m², distribuidos en las siguientes zonas: m².
Valencià: Els residus que arriben a la instal·lació es registren, classifiquen i emmagatzemen, quan la capacitat d'emmagatzematge de la instal·lació ha arribat al seu límit, passen a la parcel·la objecte d'aquesta sol·licitud, la qual ha sigut projectada tant per a l'augment de la capacitat d'emmagatzematge com de gestió de la instal·lació.
Español: Los residuos que llegan a la instalación se registran, clasifican y almacenan, cuando la capacidad de almacenamiento de la instalación ha llegado a su límite, pasan a la parcela objeto de esta solicitud, la cual ha sido proyectada tanto para el aumento de la capacidad de almacenamiento como de gestión de la instalación.
Valencià: Una vegada realitzades les operacions de descontaminació i desmuntatge, els vehicles descontaminats passaran també a aquesta zona, en la qual seran emmagatzemats en estructures metàl·liques per mitjà d'apilament vertical.
Español: Una vez realizadas las operaciones de descontaminación y desmontaje, los vehículos descontaminados pasarán también a dicha zona, en la cual serán almacenados en estructuras metálicas mediante apilamiento vertical.
Valencià: Quant als pneumàtics fora d'ús, es classifiquen, se separen i emmagatzemen en un contenidor de 30 m³ de capacitat, una vegada ple el contenidor serà retirat per gestor autoritzat.
Español: En cuanto a los neumáticos fuera de uso, se clasifican, se separan y almacenan en un contenedor de 30 m³ de capacidad, una vez lleno el contenedor será retirados por gestor autorizado.
Valencià: Els residus metàl·lics s'emmagatzemaran sobre el sòl directament o en contenidors metàl·lics.
Español: Los residuos metálicos se almacenarán sobre el suelo directamente o en contenedores metálicos.
Valencià: Es tracta de condicionar la parcel·la annexa a què té autoritzada per al desenvolupament normal de l'activitat, és a dir, l'ampliació sol·licitada.
Español: Se trata de acondicionar la parcela anexa a la que tiene autorizada para el desarrollo normal de la actividad, es decir, la ampliación solicitada.
Valencià: L'activitat disposa de subministrament elèctric, abastiment d'aigua potable i connexions de sanejament per connexió a les infraestructures del polígon.
Español: La actividad dispone de suministro eléctrico, abastecimiento de agua potable y acometidas de saneamiento por conexión a las infraestructuras del polígono.
Valencià: El paviment d'aquesta ampliació s'ha impermeabilitzat.
Español: El pavimento de esta ampliación se ha impermeabilizado.
Valencià: Davant de possibles abocaments accidentals s'han realitzat una sèrie de canaletes perimetrals que recollirà els vessaments i els conduirà fins a un separador d'hidrocarburs.
Español: Ante posibles vertidos accidentales se han realizado una serie de canaletas perimetrales que recogerá los derrames y los conducirá hasta un separador de hidrocarburos.
Valencià: La recollida de pneumàtics es realitzarà en contenidors estancs.
Español: El acopio de neumáticos se realizará en contenedores estancos.
Valencià: La codificació dels residus per als quals se sol·licita la corresponent autorització administrativa d'emmagatzematge temporal, segons la Decisió de la Comissió de 18 de desembre de 2014 per la qual es modifica la Decisió 2000/532/CE, sobre la llista de residus, de conformitat amb la Directiva 2008/98/CE del Parlament Europeu i del Consell, són els següents: Residus no perillosos. 160103: Pneumàtics fora d'ús. 160106: Vehicles al final de la seua vida útil que no continguen líquids ni altres components perillosos. 170401: coure, bronze, llautó. 170402: alumini. 170403: Plom. 170404: zinc. 170405: ferro, acer. 170407: metalls mesclats.
Español: Tipología de residuos admitidos La codificación de los residuos para los que se solicita la correspondiente autorización administrativa de almacenamiento temporal, según la Decisión de la Comisión de 18 de diciembre de 2014 por la que se modifica la Decisión 2000/532/CE, sobre la lista de residuos, de conformidad con la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, son los siguientes: Residuos no peligrosos 160103: Neumáticos fuera de uso. 160106: Vehículos al final de su vida útil que no contengan líquidos ni otros componentes peligrosos. 170401: Cobre, bronce, latón. 170402: Aluminio. 170403: Plomo. 170404: Zinc. 170405: Hierro, acero. 170407: Metales mezclados.
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 22 de novembre de 2016, l'Ajuntament de Torrevieja remet expedient de sol·licitud de llicència ambiental per a l'activitat, ampliació de llicència ambiental per a augmentar la superfície d'emmagatzematge de residus no perillosos, situada en el polígon industrial Casa Gran, c/ Acacio Rebagliato Pamies, 5, del terme municipal de Torrevieja (Alacant), a fi d'obtindre la preceptiva declaració d'impacte ambiental, en compliment del que disposa l'article 57, de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 22 de noviembre de 2016, el Ayuntamiento de Torrevieja remite expediente de solicitud de licencia ambiental para la actividad, ampliación de licencia ambiental para aumentar la superficie de almacenamiento de residuos no peligrosos, situada en el polígono industrial Casa Grande, c/ Acacio Rebagliato Pamies, 5, del término municipal de Torrevieja (Alicante), con el fin de obtener la preceptiva declaración de impacto ambiental, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 57, de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquest expedient consta de: projecte tècnic d'ampliació de llicència ambiental, estudi d'impacte ambiental i tràmit d'informació pública.
Español: Dicho expediente consta de: proyecto técnico de ampliación de licencia ambiental, estudio de impacto ambiental y trámite de información pública.
Valencià: El tràmit d'informació pública de l'estudi d'impacte ambiental es va dur a terme per mitjà de la inserció del corresponent anunci en el BOP núm. 180, amb data 19 de setembre de 2016 i la publicació d'un edicte en el tauler d'anuncis de l'ajuntament, sense haver-se presentat al·legacions.
Español: El trámite de información pública del estudio de impacto ambiental se llevó a cabo mediante la inserción del correspondiente anuncio en el BOP número180, con fecha 19 de septiembre de 2016 y la publicación de un edicto en el tablón de anuncios del ayuntamiento, sin haberse presentado alegaciones.