gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: " En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada Luis Genaro Rafael Cantí Monllor, per provisió de data de hui el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4, 164 i 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en eixe diari oficial per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència acordada.
Español: " En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Luis Genaro Rafael Canti monllor, por providencia de fecha de hoy el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4, 164 y 497-2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en ese diario oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia acordada.
Valencià: València, 13 de febrer de 2007.
Español: Valencia, 13 de febrero de 2007.
Valencià: - La secretària judicial: Mª Pilar Peña Parreño.
Español: - La secretaria judicial: Mª Pilar Peña Parreño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/7883) Adjudicació de l'expedient 05/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/7883) Adjudicación del expediente 05/2007.
Valencià: Enquesta sobre la demanda d'assistent als actes finals de la copa Louis Vuitton i l'America's Cup.
Español: Encuesta sobre la demanda asistente a los actos finales de la copa Louis Vuitton y la America's Cup.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7883 CVE Data del document : 31-05-2007 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * sondeig d'opinió licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient 05/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7883 CVE Fecha del documento : 31-05-2007 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * sondeo de opinión licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente 05/2007.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: enquesta sobre la demanda d'assistent als actes finals de la Copa Louis Vuitton i l'America's Cup.
Español: b) Descripción del objeto: encuesta sobre la demanda asistente a los actos finales de la Copa Louis Vuitton y la America's Cup.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 8 de març de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 8 de marzo de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: vint-i-quatre mil euros (24.000,00 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación: veinticuatro mil euros (24.000,00 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 10 d'abril de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 10 de abril de 2007.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dèsset mil nou-cents setanta euros (17.970,00 €).
Español: d) Importe de adjudicación: diecisiete mil novecientos setenta euros (17.970,00 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/6760) Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització de la UE 8-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/6760) Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la UE 8-1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6760 CVE Data del document : 18-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització de la UE 8-1.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6760 CVE Fecha del documento : 18-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Información Pública Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la UE 8-1.
Valencià: [2007/6760] L'Ajuntament en Ple, en sessió del dia 26 d'abril de 2007, va aprovar definitivament el Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució UE 8-1 Barri de Sant Ramon.
Español: [2007/6760] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión del día 26 de abril de 2007, aprobó definitivamente el Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución UE 8-1 Barrio de San Ramón.
Valencià: El que es fa públic, en compliment d'allò que s'ha preceptuat en l'article 152 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (LUV).
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 152 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: El present acord esgota la via administrativa, i s'hi pot interposar potestativament recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant del mateix òrgan que l'haja dictat o ser recorregut directament davant dels òrgans de l'orde jurisdiccional contenciós administratiu que siguen competents segons el que establix el capítol II, del títol primer de la Llei 29/1998, de 13 de juliol (BOE núm. 167 de 17.04.1998), en el termini de dos mesos llevat que s'haja interposat potestativament recurs de reposició, o qualsevol altre recurs que considere convenient en defensa dels seus drets.
Español: El presente acuerdo agota la vía administrativa, pudiendo interponer potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que lo haya dictado o ser recurrido directamente ante los órganos del orden jurisdiccional contencioso-administrativo, que fueran competentes según lo establecido en el capítulo II del título primero de la Ley 29/1998, de 13 de julio (BOE nº 167 de 17.04.1998), en el plazo de dos meses salvo que se haya interpuesto potestativamente recurso de reposición, o cualquier otro recurso que considere conveniente en defensa de sus derechos.
Valencià: Picassent, 18 de maig de 2007.
Español: Picassent, 18 de mayo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5463, del 05-03-2007 (2007/2870) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2007, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5463, del 05-03-2007 (2007/2870) RESOLUCIÓN 21 de febrero de 2007, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Recurs número 2/000083/2007-AA.
Español: Recurso número 2/000083/2007-AA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5463 Data del DOGV : 05-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5463 Fecha DOGV : 05-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2870 CVE Data del document : 21-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu recurs administratiu El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa Secció Segona, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Vanessa Campos Climent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2870 CVE Fecha del documento : 21-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo recurso administrativo El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Vanessa Campos Climent.
Valencià: Interessats: Els participants en les proves selectives convocades per Orde de 13 de març de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, en l'especialitat d'Economia.
Español: Interesados: Los participantes en las pruebas selectivas convocadas por Orden de 13 de marzo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, en la especialidad de Economía.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució del director general de Personal Docent de data 15 de novembre de 2006, que desestima el recurs d'alçada interposat per disconformitat amb la qualificació obtinguda en la primera prova de la fase d'oposició.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la resolución del director general de Personal Docente de fecha 15 de noviembre de 2006, que desestima el recurso de alzada interpuesto por disconformidad con la calificación obtenida en la primera prueba de la fase de oposición.
Valencià: Referència del tribunal: Recurs número 2/000083/2007-AA.
Español: Referencia del tribunal: Recurso número 2/000083/2007-AA.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/5707) Adjudicació número 120/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/5707) Adjudicación número 120/2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5511 Data del DOGV : 14-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5511 Fecha DOGV : 14-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5707 CVE Data del document : 26-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu licitació Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5707 CVE Fecha del documento : 26-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo licitación Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 120/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 120/2007. 2.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.428 de 15 de gener de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.428 de 15 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent disset mil vuit-cents cinquanta-set euros (117.857 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento diecisiete mil ochocientos cincuenta y siete euros (117.857 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 19 d'abril de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19 de abril de 2007.
Valencià: b) Contractista: lot euros 1 Olympus Optical España, SA. 26.000 3 GE Healthcare Clinical Systems, SL. 10.600 5 Sistemas Integrales de Medicina, SA. 19.900 6 Quermed, SA. 930 7 Philips Ibérica, SA. 6.983 8 Diagniscan, SA.U. 36.150 10 Sumedex, SA. 8.054 2, 4, 9 deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Olympus Optical España, SA. 26.000 3 GE Healthcare Clinical Systems, SL. 10.600 5 Sistemas Integrales de Medicina, SA. 19.900 6 Quermed, SA. 930 7 Philips Ibérica, SA. 6.983 8 Diagniscan, SA.U. 36.150 10 Sumedex, SA. 8.054 2, 4, 9 desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vuit mil sis-cents disset euros (108.617 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ocho mil seiscientos diecisiete euros (108.617 €).
Valencià: - El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.Adjudicació número 120/2007.
Español: - El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.Adjudicación número 120/2007.
Valencià: [2007/5707]Conselleria de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5707]Conselleria de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5456, del 22-02-2007 (2007/2171) Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del sector Vilella-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5456, del 22-02-2007 (2007/2171) Información pública de la modificación del proyecto de urbanización del sector Vilella-1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5456 Data del DOGV : 22-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5456 Fecha DOGV : 22-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/2171 CVE Data del document : 12-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme L'agent públic urbanitzador del sector Vilella-1, Centre Comercial Vilella 2003, SL, ha presentat una modificació al projecte d'urbanització del referit sector Vilella-1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/2171 CVE Fecha del documento : 12-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Por el agente público urbanizador del sector Vilella-1, Centro Comercial Vilella 2003, SL, se ha presentado una modificación al proyecto de urbanización del referido sector Vilella-1.
Valencià: Per Resolució d'Alcaldia, Decret número 11 (Urbanisme) de data 9 de febrer del 2007, s'exposen al públic l'annex al projecte d'urbanització del sector Vilella-1 (datat al febrer del 2007), l'annex al projecte de canalització dels barrancs en l'entorn del sector Vilella-1 (datat al febrer del 2007) i l'estudi d'impacte ambiental (visat pel Col·legi Oficial d'Arquitectes el 25 de gener del 2007) junt amb l'annex que conté les modificacions requerides per la Confederació i que deriven dels canvis en la canalització dels barrancs del sector Vilella-1, durant el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que durant el període mencionat puguen presentar-se al·legacions.
Español: Por Resolución de Alcaldía, Decreto número 11 (Urbanismo) de fecha 9 de febrero de 2007, se exponen al público el anexo al proyecto de urbanización del sector Vilella-1 (fechado en febrero de 2007), el anexo al proyecto de encauzamiento de los barrancos en el entorno del sector Vilella-1 (fechado en febrero de 2007) y el estudio de impacto ambiental (visado por el Colegio Oficial de Arquitectos el 25 de enero de 2007) junto con el anexo que contiene las modificaciones requeridas por la Confederación y que derivan de los cambios en el encauzamiento de los barrancos del sector Vilella-1, durante el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fin de que durante el período mencionado puedan presentarse alegaciones.
Valencià: L'expedient queda a disposició de qui vulga examinar-lo en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, telèfon 245 50 72, en horari d'oficina.
Español: El expediente queda a disposición de quien quiera examinarlo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, teléfono 245 50 72, en horario de oficina.
Valencià: Alzira, 12 de febrer de 2007.
Español: Alzira, 12 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/5464) Informació pública de l'acord de suspensió de llicències urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5534, del 14-06-2007 (2007/5464) Información pública del acuerdo de suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5534 Data del DOGV : 14-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5534 Fecha DOGV : 14-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/5464 CVE Data del document : 20-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Caudiel Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Caudiel administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'acord de suspensió de llicències urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/5464 CVE Fecha del documento : 20-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Caudiel Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Caudiel administración local plan de urbanismo Información pública del acuerdo de suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: [2007/5464] Mitjançant l'Acord del Ple de l'Ajuntament, de data 16 de març de 2007, es va acordar la suspensió cautelar de l'atorgament de llicències urbanístiques al municipi de Caudiel, durant el termini d'un any, a les zones recollides al plànol annex 1, amb la finalitat de facilitar l'estudi o reforma de l'ordenació.
Español: [2007/5464] Mediante Acuerdo del Ayuntamiento Pleno, de fecha 16 de marzo de 2007, se acordó la suspensión cautelar del otorgamiento de licencias urbanísticas en el municipio de Caudiel, durante el plazo de un año, en las zonas recogidas en el plano anexo 1, con el fin de facilitar el estudio o reforma de la ordenación.
Valencià: Contra este acord que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, davant l'òrgan que l'ha dictat o alternativament, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos.
Español: Contra dicho acuerdo que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, ante el órgano que lo ha dictado o alternativamente, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Castellón, dentro del plazo de dos meses.
Valencià: En ambdós casos, el termini es computa des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló del corresponent anunci.
Español: En ambos casos, el plazo se computa desde el día siguiente a aquel en que se publique en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón el correspondiente anuncio.
Valencià: Cosa que es publica d'acord amb l'establit en l'article 101 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica de acuerdo con lo establecido en el artículo 101 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Caudiel, 20 de març de 2007.
Español: Caudiel, 20 de marzo de 2007.
Valencià: L'alcalde president: Isidro Esteban Pérez.
Español: El alcalde presidente: Isidro Esteban Pérez.