gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7073 CVE Data del document : 01-06-2011 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número 1/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7073 CVE Fecha del documento : 01-06-2011 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número 1/2011.
Valencià: [2011/7073] Per complir el que s'ha disposat en l'article 138.2 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic, es fa pública la formalització del contracte dels servicis de publicitat dels programes i actuacions de l'IMPIVA. 1.
Español: [2011/7073] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 138.2 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se hace pública la formalización del contrato de los servicios de publicidad de los programas y actuaciones del IMPIVA. 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 1/2011.
Español: c) Número de expediente: 1/2011.
Valencià: Servicis de publicitat.
Español: Servicios de publicidad.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 04.03.2011. 3.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 04.03.2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net 185.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto 185.000,00 euros.
Valencià: Import total 218.300,00 euros. 5.
Español: Importe total 218.300,00 euros. 5.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 20 d'abril de 2011.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 20 de abril de 2011.
Valencià: c) Contractista: Zenith br Media, SA.
Español: c) Contratista: Zenith br Media, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: import net 185.000,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: importe neto 185.000,00 euros.
Valencià: Import total 218.300,00 euros.
Español: Importe total 218.300,00 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: per ser l'oferta seleccionada la més avantatjosa econòmicament per a l'administració en aplicar la ponderació establida en el plec de clàusules administratives particulars als percentatges oferits pels licitadors.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: por ser la oferta seleccionada la más ventajosa económicamente para la administración al aplicar la ponderación establecida en el pliego de cláusulas administrativas particulares a los porcentajes ofertados por los licitadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/4408) Notificació dels expedients sancionadors número ESSANC/46/2010/0179 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/4408) Notificación de los expedientes sancionadores número ESSANC/46/2010/0179 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4408 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació dels expedients sancionadors número ESSANC/46/2010/0179 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación de los expedientes sancionadores número ESSANC/46/2010/0179 y otros.
Valencià: [2011/4408] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/4408] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0179 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0179 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Lilia Asteria Caicedo Grueso Última adreça coneguda: av/ Peris i Valero, 133-4t-7a.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Lilia Asteria Caicedo Grueso Último domicilio conocido: av/ Peris y Valero, 133-4º-7ª.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0188 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0188 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Baja 42, SL.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Baja 42, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ de Baix, 42-baixos.
Español: Último domicilio conocido: c/ Baja, 42-bajo.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0189 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0189 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: José Manuel Risueño González Última adreça coneguda: av/ Sants Patrons, 43-7a.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: José Manuel Risueño González Último domicilio conocido: av/ Santos Patronos, 43-7ª.
Valencià: Sagunt (València) Expedient: ESSANC/46/2010/0196 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Sagunto (Valencia) Expediente: ESSANC/46/2010/0196 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: José David Belenguer Pérez Última adreça coneguda: c/ José Esteve, 40-1r-1.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: José David Belenguer Pérez Último domicilio conocido: c/ José Esteve, 40-1-1.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0218 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0218 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Hugo Alberto Mosquera González Última adreça coneguda: c/ Ausiàs March, 105-5a.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Hugo Alberto Mosquera González Último domicilio conocido: c/ Ausiàs March, 105-5ª.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0219 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0219 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Enrique Calvo Puente Última adreça coneguda: c/ Rodrigo de Pertegás, 26-1r-4ª.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Enrique Calvo Puente Último domicilio conocido: c/ Rodrigo de Pertegás, 26-1º-4ª.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0250 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0250 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Maureen Chuke Última adreça coneguda: c/ Pius X, 13-1a.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Maureen Chuke Último domicilio conocido: c/ Pío X, 13-1ª.
Valencià: València, 4 d'abril de 2011.
Español: Valencia Valencia, 4 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6647, del 09-11-2011 (2011/11269) Aprovació de la llista provisional d'admesos i exclosos en el procés de selecció de dues places d'oficial de la policia local mitjançant el procediment de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6647, del 09-11-2011 (2011/11269) Aprobación de la lista provisional de admitidos y excluidos en el proceso de selección de dos plazas de oficial de la policía local por el procedimiento de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6647 Data del DOGV : 09-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6647 Fecha DOGV : 09-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/11269 CVE Data del document : 25-10-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Borriana Aprovació de la llista provisional d'admesos i exclosos en el procés de selecció de dues places d'oficial de la policia local mitjançant el procediment de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/11269 CVE Fecha del documento : 25-10-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Burriana Aprobación de la lista provisional de admitidos y excluidos en el proceso de selección de dos plazas de oficial de la policía local por el procedimiento de promoción interna.
Valencià: [2011/11269] Per la Resolució de l'Alcaldia Presidència, de data 11 d'octubre de 2011, es va aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos en el procés de selecció de dues places d'oficial de la policia local, mitjançant el procediment de promoció interna.
Español: [2011/11269] Por Resolución de la Alcaldía Presidencia, de fecha 11 de octubre de 2011, se aprobó la lista provisional de admitidos y excluidos en el proceso de selección de dos plazas de oficial de la policía local, mediante procedimiento de promoción interna.
Valencià: El text íntegre de l'esmentat anunci va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 130, de 22 d'octubre de 2011, pàgina 59 i 60, així com en el tauler municipal d'edictes i en la pàgina web.
Español: El texto íntegro de dicho anuncio fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 130, de 22 de octubre de 2011, página 59 y 60, así como en el tablón municipal de edictos y en la página web.
Valencià: Borriana, 25 d'octubre de 2011.
Español: Burriana, 25 de octubre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6585, del 11-08-2011 (2011/8772) Formalització del contracte número 102/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6585, del 11-08-2011 (2011/8772) Formalización del contrato número 102/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6585 Data del DOGV : 11-08-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6585 Fecha DOGV : 11-08-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/8772 CVE Data del document : 05-08-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 102/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/8772 CVE Fecha del documento : 05-08-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 102/2011.
Valencià: c) Número d'expedient: 102/2011. 2.
Español: c) Número de expediente: 102/2011. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: equipament mèdic quirúrgic.
Español: b) Descripción del objeto: equipamiento médico quirúrgico.
Valencià: d) CPV: - e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6499 d'11 d'abril de 2011. 3.
Español: d) CPV: - e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6499 de 11 de abril de 2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: noranta-nou mil setanta-quatre euros amb set cèntims (99.074,07 €) IVA exclòs; cent set mil euros (107.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: noventa y nueve mil setenta y cuatro euros con siete céntimos (99.074,07 €) IVA excluido; ciento siete mil euros (107.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació i formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 13 de juny de 2011.
Español: Adjudicación y formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 13 de junio de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 23 de juny de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 23 de junio de 2011.
Valencià: Lot 3: Olympus España, SAU.
Español: Lote 3: Olympus España, SAU.
Valencià: e) Import d'adjudicació: Lot 1: 42.592,59 €; IVA: 3.407,41 €; total: 46.000,00 €.
Español: e) Importe de adjudicación: Lote 1: 42.592,59 €; IVA: 3.407,41 €; total: 46.000,00 €.
Valencià: Lot 2: 42.592,59 €; IVA: 3.407,41 €; total: 46.000,00 €.
Español: Lote 2: 42.592,59 €; IVA: 3.407,41 €; total: 46.000,00 €.
Valencià: Lot 3: 13.703,70 €; IVA: 1.096,30 €; total: 14.800,00 €.
Español: Lote 3: 13.703,70 €; IVA: 1.096,30 €; total: 14.800,00 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6644, del 04-11-2011 (2011/11156) Licitació número 8/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6644, del 04-11-2011 (2011/11156) Licitación número 8/2011 Servicio de vigilancia y seguridad de la sede del IMPIVA en Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6644 Data del DOGV : 04-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6644 Fecha DOGV : 04-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/11156 CVE Data del document : 19-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 8/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/11156 CVE Fecha del documento : 19-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 8/2011 Servicio de vigilancia y seguridad de la sede del IMPIVA en Valencia.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Àrea de Gestió.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació 1) Dependència: IMPIVA València. 2) Domicili: pl.
Español: c) Obtención de documentación e información. 1) Dependencia: IMPIVA Valencia. 2) Domicilio: pl.
Valencià: de l'Ajuntament, 6. 3) Localitat i codi postal: 46002 València. 4) Telèfons: 963 986 277 / 963 986 204. 5) Fax: 963 986 360. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: des de la data de la publicació de l'anunci en el DOCV: fins a la data límit de presentació d'ofertes.
Español: del Ayuntamiento, 6. 3) Localidad y código postal: 46002 Valencia. 4) Teléfono: 963 986 277 / 963 986 204. 5) Fax: 963 986 360. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: desde la fecha de la publicación del anuncio en el DOCV, hasta la fecha límite de presentación de ofertas.
Valencià: b) Descripció: contractació del servici de vigilància i seguretat de la seu de l'IMPIVA a València.
Español: b) Descripción: contratación del servicio de vigilancia y seguridad de la sede del IMPIVA en Valencia.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: no és procedent.
Español: c) División por lotes y número de lotes/Número de unidades: no procede.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: 1) Domicili: pl.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: pl.
Valencià: g) CPV. 79714000-2: servicis de vigilància. 3.
Español: g) CPV. 79714000-2: servicios de vigilancia. 3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Preu: (100 punts) es dividix en dos apartats, amb la següent ponderació: Preu del servici bàsic de vigilància i seguretat: 97 punts.
Español: d) Criterios de adjudicación: Precio: (100 puntos) se divide en dos apartados, con la siguiente ponderación: Precio del servicio básico de vigilancia y seguridad: 97 puntos.
Valencià: Preu unitari de l'hora extra sobre una borsa màxima de 100 hores: 3 punts 4.
Español: Precio unitario de la hora extra sobre una bolsa máxima de 100 horas: 3 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 104.454 euros (cent quatre mil quatre-cents cinquanta-quatre euros), IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 104.454 euros (ciento cuatro mil cuatrocientos cincuenta y cuatro euros), IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 49.740,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 49.740,00 euros.
Valencià: Import total: 58.693,20 euros. 6.
Español: Importe total: 58.693,20 euros. 6.
Valencià: Definitiva 5%: de l'import d'adjudicació, IVA exclòs. 7.
Español: Definitiva 5%: del importe de adjudicación, IVA excluido. 7.
Valencià: El licitador haurà de justificar la seua solvència economicofinancera i tècnica en la forma descrita en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: El licitador deberá justificar su solvencia económica-financiera y técnica en la forma descrita en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: quinzé dia natural comptat a partir de l'endemà de publicació en el DOCV; si l'últim dia fóra dissabte, diumenge o dia festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: decimoquinto día natural contado a partir del día siguiente al de publicación en el DOCV; si el último día fuese sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: b) Modalitat de presentació: sobres A i B, segons el que s'ha disposat en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobres A y B según lo dispuesto en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Localitat i codi postal: 46002 València. 4.
Español: Localidad y código postal: 46002 (Valencia). 4.
Valencià: Germans Bou, 47. 9.
Español: Hermanos Bou, 47. 9.
Valencià: Localitat i codi postal: 12003 Castelló.
Español: Localidad y código postal: 12003 (Castellón).
Valencià: Obertura de les ofertes (sobre B): a) Adreça: IMPIVA.
Español: Apertura de las ofertas (sobre B): a) Dirección: IMPIVA.
Valencià: c) Data i hora: d) L'obertura pública d'ofertes es farà el desé dia natural següent al d'acabament de presentació de les ofertes; si este fóra dissabte, diumenge o dia festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: c) Fecha y hora: d) La apertura pública de ofertas se realizará el décimo día natural siguiente al de finalización de presentación de las mismas; si éste fuera sábado, domingo o festivo se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: e) Hora: 12.00 hores. 9.
Español: e) Hora: 12.00 horas 9.
Valencià: Despeses de publicitat Les despeses del present anunci aniran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de publicidad Los gastos del presente anuncio correrán por cuenta del adjudicatario. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6539, del 09-06-2011 (2011/6501) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6539, del 09-06-2011 (2011/6501) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número DU 146/09.
Español: Expediente número DU 146/09.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6539 Data del DOGV : 09-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6539 Fecha DOGV : 09-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6501 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.