gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6338 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6338 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del director general de Deporte, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado para el año 2023.
Valencià: [2023/6338] En compliment del que disposa l'Ordre 56/2016, de 21 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les federacions esportives per a l'adquisició de material immobilitzat (DOCV 7881, 26.09.2016), es procedeix a la convocatòria d'aquestes subvencions per a l'any 2023 per la Resolució de 14 de desembre de 2022, del director general d'Esport (DOGV 9504, de 03.01.2023).
Español: [2023/6338] En cumplimiento de lo que dispone la Orden 56/2016, de 21 de septiembre, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las federaciones deportivas para la adquisición de material inmovilizado (DOCV 7881, 26.09.2016), se procede a la convocatoria de estas subvenciones para el año 2023 mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, del director general de Deporte (DOGV 9504, de 03.01.2023).
Valencià: En els articles 6 i 7 de l'Ordre 56/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, i mitjançant la Resolució de 28 de març de 2023, del director general d'Esport, s'han designat els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 6 y 7 de la Orden 56/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, y mediante la Resolución de 28 de marzo de 2023, del director general de Deporte, se han designado los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents, elevada la proposta de resolució per la comissió tècnica d'avaluació constituïda a aquest efecte i d'acord amb aquesta, en virtut del que disposa la disposició final segona de l'Ordre 56/2016, resolc: Primer Concedir a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que s'indiquen a continuació les següents subvencions, per un import global de dos-cents cinquanta mil euros (250.000 euros), per a l'adquisició de material immobilitzat per a ser utilitzat en els plans d'especialització esportiva o els programes de tecnificació esportiva, per a l'any 2023: Segon Denegar la concessió de subvenció a les federacions següents, d'acord amb l'article 4.1 de l'Ordre 56/2016, de 21 de setembre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions, pel motiu que s'indica en cada cas: FEDERACIÓ PLA / PROGRAMA MOTIU ESPORTS DE MUNTANYA I ESCALADA Programa de tecnificació esportiva d'escalada No és material immobilitzat esportiu KICK BOXING No consta la seua utilització en un pla d'especialització esportiva o en un programa de tecnificació esportiva PATINATGE No consta la seua utilització en un pla d'especialització esportiva o en un programa de tecnificació esportiva Tercer Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 9 de l'Ordre 56/2016, per la qual s'aproven les bases reguladores, i justificar les ajudes en la forma establida en el punt dotze de la convocatòria.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes, elevada la propuesta de resolución por la comisión técnica de evaluación constituida a este efecto y de acuerdo con esta, en virtud de lo que dispone la disposición final segunda de la Orden 56/2016, resuelvo: Primero Conceder a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana que se indican a continuación las subvenciones siguientes, por un importe global de doscientos cincuenta mil euros (250.000 euros), para la adquisición de material inmovilizado para utilizarse en los planes de especialización deportiva o en los programas de tecnificación deportiva, para el año 2023: Segundo Denegar la concesión de subvención a las federaciones siguientes, de acuerdo con el artículo 4.1 de la Orden 56/2016, de 21 de septiembre, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de estas subvenciones, por el motivo que se indica en cada caso: FEDERACIÓN PLAN / PROGRAMA MOTIVO DEPORTES DE MONTAÑA Y ESCALADA Programa de tecnificación deportiva de escalada No es material inmovilizado deportivo KICK BOXING No consta su utilización en un plan de especialización deportiva o en un programa de tecnificación deportiva PATINAJE No consta su utilización en un plan de especialización deportiva o en un programa de tecnificación deportiva Tercero Las entidades beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a que se refiere el artículo 9 de la Orden 56/2016, por la cual se aprueban las bases reguladoras, y justificar las ayudas en la forma establecida en el punto doce de la convocatoria.
Valencià: La justificació es presentarà per mitjans electrònics, preferiblement a través de l'adreça d'internet: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19490.
Español: La justificación se presentará por medios electrónicos, preferiblemente a través de la dirección de Internet: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=19490.
Valencià: El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 30 d'octubre de 2023.
Español: El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 30 de octubre de 2023.
Valencià: Quart En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i l'article 18 de la Llei general de subvencions, els subjectes beneficiaris de la subvenció hauran de complir les següents obligacions de transparència: 1.
Español: Cuarto En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno; la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y el artículo 18 de la Ley general de subvenciones, los sujetos beneficiarios de la subvención tendrán que cumplir las obligaciones de transparencia siguientes: 1.
Valencià: Sense perjudici de les obligacions previstes en l'apartat anterior, totes les entitats o persones beneficiàries de subvencions hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol classe que siguen objecte de subvenció, incloent el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 3.
Español: Sin perjuicio de las obligaciones previstas en el apartado anterior, todas las entidades o personas beneficiarias de subvenciones tendrán que dar la publicidad adecuada del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier clase que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión como por ejemplo carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 3.
Valencià: Les entitats o persones beneficiàries de subvencions estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, amb un requeriment previ, tota la informació que siga necessària per al compliment de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Las entidades o personas beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que aquest haja sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, amb l'advertència i audiència prèvies a la interessada, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022. 4.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que este se haya atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, con la advertencia y audiencia previas a la interesada, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022. 4.
Valencià: Cinqué Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats beneficiàries que figuren en l'apartat primer i per les quantitats que s'hi indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, capítol VII línia S2521000, dels pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: Quinto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades beneficiarias que figuran en el apartado primero y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, capítulo VII línea S2521000, de los presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Sisé Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb el punt catorze de la resolució de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Sexto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el punto catorce de la resolución de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere procedent: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar potestativamente un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere procedente: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport (p.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte, (p.
Valencià: Ordre 56/2016, de 21.09.2016, DOGV 7881, 26.09.2016), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: Orden 56/2016, de 21.09.2016, DOGV 7881, 26.09.2016), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/13160) Nomenament d'auxiliars d'ajuda a domicili com a funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/13160) Nombramiento de auxiliares de ayuda a domicilio como funcionarias de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/13160 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Nomenament d'auxiliars d'ajuda a domicili com a funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/13160 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de auxiliares de ayuda a domicilio como funcionarias de carrera.
Valencià: [2022/13160] Pel Decret de la Presidència 1597/2022, de data 27 de desembre, i com a resultat del procés selectiu tramitat a l'efecte, convocat pel Decret de la Presidència 1096/2022, de data 1 d'agost, han sigut nomenades com a funcionàries de carrera, per a cobrir dues places d'auxiliar d'ajuda a domicili, escala d'administració especial, subescala comeses especials, subgrup C2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta: María Isabel Vañó Pavia, amb DNI ***30453*.
Español: [2022/13160] Por el Decreto de la Presidencia 1597/2022, de fecha 27 de diciembre, y como resultado del proceso selectivo tramitado al efecto, convocado por el Decreto de la Presidencia 1096/2022, de fecha 1 de agosto, han sido nombradas como funcionarias de carrera, para cubrir dos plazas de auxiliar de ayuda a domicilio, escala de administración especial, subescala servicios especiales, subgrupo C2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta: María Isabel Vañó Pavia, con DNI ***30453*.
Valencià: Tania Sánchez Serrano, amb DNI ***02896*.
Español: Tania Sánchez Serrano, con DNI ***02896*.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/719) Extracte de la Resolució de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les subvencions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/719) Extracto de la Resolución de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las subvenciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/719 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de gener de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2023, de les subvencions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/719 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de enero de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2023, de las subvenciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671721) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/671721) Primero.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar anticipadament, per a l'exercici 2023 subvencions per a la realització de les actuacions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 8755, de 5 de març de 2020 (d'ara en avant, bases reguladores).
Español: El objeto de la presente resolución es convocar anticipadamente, para el ejercicio 2023 subvenciones para la realización de las actuaciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunidad Valenciana, publicada en el DOGV número 8755, de 5 de marzo de 2020 (de ahora en adelante, bases reguladoras). 2.
Valencià: Ajudes i finançament Per a l'exercici 2023, i de conformitat amb el que s'estableix en el Projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per al citat exercici, es convoquen les següents subvencions: 1.
Español: Ayudas y financiación Para el ejercicio 2023, y en conformidad con lo establecido en el Proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el citado ejercicio, se convocan las siguientes subvenciones: 1.
Valencià: Aquestes ajudes es finançaran amb càrrec al capítol 4, del programa pressupostari 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, línia de subvenció S5266000, «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives¿», fins a un import global màxim estimat de 114.00 0 euros procedents de fons propis de la Generalitat.
Español: Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo 4, del programa presupuestario 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, línea de subvención S5266000, «Programa de apoyo a la economía social y Haciendo Cooperativas¿», hasta un importe global máximo estimado de 114.00 0 euros procedentes de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Aquestes ajudes es finançaran amb càrrec al capítol 4, del programa pressupostari 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, línia de subvenció S5266000, «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives», fins a un import global màxim estimat de 360.000 euros procedent de fons propis no condicionats del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2023.
Español: Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo 4, del programa presupuestario 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, línea de subvención S5266000, «Programa de apoyo a la economía social y Haciendo Cooperativas», hasta un importe global máximo estimado de 360.000 euros procedente de fondos propios no condicionados del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el 2023.