gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb tot l'exposat i fent ús de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc Primer Modificar l'agrupació de llocs de treball APT-APF-06, de Manteniment, afegint dins dels llocs de treball pels quals pot proveir-se, els corresponents a les agrupacions professionals funcionarials APF-02, APF-03 i APF-04, que queda configurada en els següents termes: «APT-APF-06, de Manteniment.
Español: De conformidad con todo lo expuesto y haciendo uso de la competencia que me atribuye el artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo Primero Modificar la Agrupación de Puestos de Trabajo APT-APF-06, de Mantenimiento, añadiendo dentro de los puestos de trabajo por los que puede proveerse, los correspondientes a las Agrupaciones Profesionales Funcionariales APF-02, APF-03 y APF-04, quedando configurada en los siguientes términos: «APT-APF-06, de Mantenimiento.
Valencià: Constituïda pels llocs de treball que actualment estan classificats per a la seua provisió per la APF-02 Serveis de suport en infraestructures i transport de l'administració de la Generalitat, APF-03 Serveis de suport en infraestructures culturals i esportives de l'administració de la Generalitat, APF-04 Serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'administració de la Generalitat i APF-06 Serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat.
Español: Constituida por los puestos de trabajo que actualmente están clasificados para su provisión por la APF-02 Servicios de apoyo en infraestructuras y transporte de la administración de la Generalitat, APF-03 Servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la administración de la Generalitat, APF-04 Servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la administración de la Generalitat y APF-06 Servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat.
Valencià: » Segon Incorporar a la classificació dels llocs que agrupen les APF-02, APF-03 i APF-04 aquest nou element de la seua classificació, així com en la corresponent Relació de Llocs de Treball.
Español: » Segundo Incorporar a la clasificación de los puestos que agrupan las APF-02, APF-03 y APF-04 este nuevo elemento de su clasificación, así como en la correspondiente Relación de Puestos de Trabajo.
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta resolució per a coneixement general.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esta resolución para conocimiento general.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el Jutjat del contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación, de acuerdo con lo disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado del contencioso-administrativo competente, de acuerdo con el que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11570) Anunci de l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de treballador o treballadora socials pel sistema de concurs, i les bases específiques que han de regir aquest procediment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11570) Anuncio de la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de trabajador o trabajadora sociales por el sistema de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11570 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sax concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de treballador o treballadora socials pel sistema de concurs, i les bases específiques que han de regir aquest procediment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11570 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sax concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de trabajador o trabajadora sociales por el sistema de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: [2022/11570] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 2022-1708 de data 9 novembre del 2022, va ser aprovada la convocatòria del procés selectiu per a l'estabilització de dues places de treballador/a socials de l'Ajuntament de Sax pel sistema de concurs, i les bases específiques que han de regir aquest procediment.
Español: [2022/11570] Mediante Resolución de Alcaldía número 2022-1708 de fecha 9 noviembre de 2022, fue aprobada la convocatoria del proceso selectivo para la estabilización de dos plazas de trabajador/a sociales del Ayuntamiento de Sax por el sistema de concurso, y las bases específicas que deben regir dicho procedimiento.
Valencià: La convocatòria i el contingut íntegre de les bases específiques han sigut publicades en la web municipal, en la seu electrònica de l'Ajuntament de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 226 de data 28 de novembre de 2022.
Español: La convocatoria y el contenido íntegro de las bases específicas han sido publicadas en la web municipal, en la sede electrónica del Ayuntamiento de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 226 de fecha 28 de noviembre de 2022.
Valencià: Contra les presents bases, que posen fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, davant de l'alcaldessa d'aquest ajuntament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las presentes bases, que ponen fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, ante alcaldesa de este ayuntamiento, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Sax, 1 de desembre de 2022.
Español: Sax, 1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6106) Informació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector industrial I.3 (Alasquer- Casa Badia).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6106) Información pública de la modificación del proyecto de reparcelación del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector industrial I.3 (Alasquer-Casa Badia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6106 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alberic administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector industrial I.3 (Alasquer- Casa Badia).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6106 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alberic administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del proyecto de reparcelación del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector industrial I.3 (Alasquer-Casa Badia).
Valencià: [2022/6106] L'Alcaldia mitjançant decret núm. 918 de data 23 de juny de 2022, va adoptar resolució amb la següent part dispositiva: Primer.
Español: [2022/6106] La Alcaldía mediante decreto núm. 918 de fecha 23 de junio de 2022, adoptó resolución con la siguiente parte dispositiva: Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'aprovació de la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa del PAI Sector I-3.
Español: Iniciar el procedimiento de aprobación del modificado del proyecto de reparcelación forzosa del PAI sector I-3.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació del projecte de reparcel·lació forçosa de juny 2022 del PAI sector I-3 i la seua documentació complementària, mitjançant la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la notificació individual als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable, advertint de la possibilitat de presentar les al·legacions, suggeriments i qualssevol altres documents que s'estimen oportuns, durant el termini d'un mes, a comptar des de la seua notificació.
Español: Someter a información pública el modificado del proyecto de reparcelación forzosa de junio 2022 del PAI sector I-3 y su documentación complementaria, mediante la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la notificación individual a los propietarios incluidos en el área reparcelable, advirtiendo de la posibilidad de presentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos que se estimen oportunos, durante el plazo de un mes, a contar desde su notificación.
Valencià: Durant tot el procediment, la documentació i l'expedient administratiu podran consultar-se en les dependències municipals, situades a la plaça de la Constitució, núm. 21, d'Alberic i en l'adreça electrònica: https://www.
Español: Durante todo el procedimiento, la documentación y el expediente administrativo podrán consultarse en las dependencias municipales, sitas en plaza Constitución, núm. 21, de Alberic y en la dirección electrónica: https://www.alberic.es Tercero.
Valencià: Notificar la present resolució a les persones interessades amb l'avís que contra aquest, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no es pot interposar cap recurs.
Español: Notificar la presente resolución a los interesados significando que contra el mismo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: Alberic, 23 de juny de 2022.
Español: Alberic, 23 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Carratalá Minguez.
Español: - El alcalde: Antonio Carratalá Minguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2036) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Pequelandia, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2036) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Pequelandia, de Sagunt-El Puerto de Sagunto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/2036 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Pequelandia, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/2036 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Pequelandia, de Sagunt-El Puerto de Sagunto.
Valencià: [2022/2036] L'expedient 2022/031 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre d'educació infantil de primer cicle Pequelandia, codi 46036372, situat al carrer Cánovas del Castillo, número 71, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: [2022/2036] El expediente 2022/031 ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Pequelandia, código 46036372, situado en la calle Cánovas del Castillo, número 71, de Sagunto-El Puerto de Sagunto.
Valencià: La titularitat ha adjuntat a la sol·licitud la declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre des de l'obtenció de l'última autorització definitiva, per la qual cosa la modificació del tram d'edats de les unitats no suposa una alteració de les dimensions dels espais o canvi en l'ús o destí d'aquests, exceptuades les obres menors de reparació o manteniment.
Español: La titularidad ha acompañado a la solicitud la declaración responsable de no haber realizado obras en el centro desde la obtención de la última autorización definitiva, por lo que la modificación del tramo de edades de las unidades no supone una alteración de las dimensiones de los espacios o cambio en el uso o destino de estos, exceptuadas las obras menores de reparación o mantenimiento.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'educació infantil que posseeixen aules versàtils que poden abastar diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres d'educació infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden alcanzar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendida la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Vists la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartisquen els ensenyaments del segon cicle de l'educació infantil, l'educació primària i l'educació secundària; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'educació infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitàries.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, la Educación Primaria y la Educación Secundaria; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de centres docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre d'educació infantil de primer cicle següent, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que allí s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro de educación infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi: 46036372.
Español: Código:46036372.
Valencià: Denominació específica del centre: Pequelandia.
Español: Denominación específica del centro: Pequelandia.
Valencià: Titularitat: Cei Typ, Societat Civil Domicili: carrer Cánovas del Castillo, número 71.
Español: Titularidad: Cei Typ, Sociedad Civil Domicilio: calle Cánovas del Castillo, número 71.
Valencià: Localitat: Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: Localidad: Sagunto-El Puerto de Sagunto.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la totalitat, amb la composició següent: 2 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir de l'inici del pròxim curs escolar 2022-2023.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del inicio del próximo curso escolar 2022-2023.