gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: També es pot consultar mitjançant procediments telemàtics en la pàgina web de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en l'enllaç següent: http://www.habitatge.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo Dar traslado a todas las administraciones afectadas el proyecto definitivo y publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como mediante procedimientos telemáticos en la página web de la Conselleria de Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, pudiendo consultarse en el siguiente enlace: http://www.habitatge.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via impugnatòria que es considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía impugnatoria que se estime conveniente.
Valencià: apartat 5.4, R 02.07.2018, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori): Carlos Domingo Soler.
Español: apartado 5.4, R 02.07.2018, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio): Carlos Domingo Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8464, del 15-01-2019 (2018/11937) Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/2013/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8464, del 15-01-2019 (2018/11937) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/2013/2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8464 Data del DOGV : 15-01-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8464 Fecha DOGV : 15-01-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/11937 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/2013/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/11937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/2013/2018.
Valencià: [2018/11937] Procediment ordinari número 1/000203/2018.
Español: [2018/11937] Procedimiento ordinario número 1/000203/2018.
Valencià: Ponent: Carlos Altarriba Cano.
Español: Ponente: Carlos Altarriba Cano.
Valencià: Demandant/recurrent: Mediterránea de Inversiones Medioambientales, SL.
Español: Demandante/recurrente: Mediterránea de Inversiones Medioambientales, SL.
Valencià: Procuradors/lletrats: Celia Sin Sánchez /José Luis Martínez Galvañ.
Español: Procuradores/letrados: Celia Sin Sánchez /José Luis Martínez Galvañ.
Valencià: Demandat/recorregut: Conselleria d' Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Demandado/recurrido: Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Procurador/lletrat: advocat Generalitat Valenciana.
Español: Procurador/letrado: abogado Generalitat Valenciana.
Valencià: María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, faig saber, per tindre-ho així acordat aquest jutjat en resolució d'aquesta data, per mitjà d'aquest edicte que en aquest jutjat s'ha admés a tràmit el recurs de procediment ordinari número 203/2018, interposat per Mediterránea de Inversiones Medioambientales, SL contra el Decret 58/2018, de 4 de maig, del Consell, publicat en el DOGV número 8293, d'11 de maig de 2018, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial de la infraestructura verda del litoral de la Comunitat Valenciana i el Catàleg de platges de la Comunitat Valenciana.
Español: María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, hago saber por tenerlo así acordado este juzgado en resolución de esta fecha, se hace saber por medio del presente que en este juzgado se ha admitido a trámite el recurso de procedimiento ordinario número 203/2018, interpuesto por Mediterránea de Inversiones Medioambientales, SL contra Decreto 58/2018, de 4 de mayo, del Consell, publicado en el DOGV número 8293, de 11 de mayo de 2018, por el que se aprueba el Plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral de la Comunitat Valenciana y el Catálogo de playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El que es fa públic als efectes preceptuats en l'article 47 de la llei d'aquesta jurisdicció, i se cita als qui puguen tindre interés legítim a sostindre la resolució impugnada, perquè en el termini de 15 dies puguen personar-se en legal forma en les actuacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47 de la ley de esta jurisdicción, emplazando a cuantos pudieran tener interés legítimo en sostener la resolución impugnada, para que en el plazo de 15 días puedan personarse en legal forma en las actuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/404) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de secció d'Hospitalització Medicina Interna, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/404) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de sección de Hospitalización Medicina Interna, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/404 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de secció d'Hospitalització Medicina Interna, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/404 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de sección de Hospitalización Medicina Interna, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: [2019/404] La presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en virtut de les atribucions conferides per l'Acord de 14 de març de 2016, del Consell de Govern del Consorci, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica, apartat primer A 4, pel qual li corresponen els nomenaments i adscripcions definitives del personal fix, resol: Resultant que la Comissió de Valoració del Concurs Intern convocat per a la provisió de diversos llocs de treball vacants en la plantilla de personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló proposa l'adjudicació definitiva del lloc de cap de secció Hospitalització Medicina Interna a favor de l'aspirant següent: Cap de secció Hospitalització Medicina Interna Juan José Llopis Barrés Resultant que l'aspirant proposat reuneix els requisits exigits en la convocatòria publicada en el DOGV número 8401 de data 11 d'octubre de 2018.
Español: [2019/404] La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en virtud de las atribuciones conferidas por el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, del Consejo de Gobierno del Consorcio por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica, apartado primero A 4, por el que le corresponde los nombramientos y adscripciones definitivas del personal fijo, resuelve: Resultando que la Comisión de Valoración del Concurso Interno convocado para la provisión de varios puestos de trabajo vacantes en la plantilla de personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón propone la adjudicación definitiva del puesto de jefatura de sección Hospitalización Medicina Interna a favor del aspirante siguiente: Jefatura sección Hospitalización Medicina Interna Juan José Llopis Barrés Resultando que el aspirante propuesto reúne los requisitos exigidos en la convocatoria publicada en el DOGV número 8401 de fecha 11 de octubre de 2018.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, les bases de la convocatòria i l'Acord de 14 de març de 2016, de delegació d'atribucions, dispose: Primer.
Español: De conformidad con lo establecido el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, las bases de la convocatoria y el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, de delegación de atribuciones, dispongo: Primero.
Valencià: Adjudicar, amb caràcter definitiu, el lloc de treball al funcionari de carrera del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló que a continuació s'assenyala: Funcionari Número Lloc de treball Juan José Llopis Barrés 891 Cap secció Hospitalització Medicina Interna Segon.
Español: Adjudicar con carácter definitivo, el puesto de trabajo al funcionario de carrera del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón que a continuación se relaciona: Funcionario Número Puesto de trabajo Juan José Llopis Barrés 891 Jefatura sección Hospitalización Medicina Interna Segundo.
Valencià: La presa de possessió del lloc adjudicat s'efectuarà l'endemà de la data del cessament en el lloc de treball que estiguera exercint la persona adjudicatària, atés que tots dos llocs, en el qual se cessa i en el qual es procedeix a l'adjudicació, estan en el mateix centre de treball, sent el cessament en data 31 de gener de 2019.
Español: La toma de posesión del puesto adjudicado, se efectuará al día siguiente a la fecha del cese en el puesto de trabajo que estuviera desempeñando la persona adjudicataria, dado que ambos puestos, en el que se cesa y en el que se procede a la adjudicación, están en el mismo centro de trabajo, siendo el cese en fecha 31 de enero de 2019.
Valencià: La data de presa de possessió i nomenament tindrà efectes econòmics i administratius d'1 de febrer de 2019 Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar conforme a l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que s'impugna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer conforme al artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se impugna.
Valencià: Alternativament podrà interposar de conformitat amb els articles 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà d'aquesta notificació.
Español: Alternativamente podrá interponer de conformidad con los artículos 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de gener de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 8 de enero de 2019.
Valencià: - La presidenta del Consell de Govern del Consorci, (p.
Español: - La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8661, del 22-10-2019 (2019/9820) Informació pública de l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació D-14 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8661, del 22-10-2019 (2019/9820) Información pública del inicio del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación D-14 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8661 Data del DOGV : 22-10-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8661 Fecha DOGV : 22-10-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/9820 CVE Data del document : 15-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació D-14 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/9820 CVE Fecha del documento : 15-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp plan de urbanismo administración local Información pública del inicio del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación D-14 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2019/9820] L'Ajuntament de Calp, en sessió plenària de 16 de setembre de 2019, ha acordat l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica per a la modificació D-14 del PGOU relativa als criteris d'ocupació en parcel·les de tipologia BQ en els sòls urbans Morelló, Ifach, la Fossa i Saladar.
Español: [2019/9820] El Pleno del Ayuntamiento de Calp, en sesión de 16 de septiembre de 2019, acordó el inicio del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica para la modificación D-14 del PGOU relativa a los criterios de ocupación en parcelas de tipología BQ en los suelos urbanos Morelló, Ifach, La Fossa y Saladar.
Valencià: La documentació pròpia de l'esmentada modificació pot consultar-se en el següent enllaç: https://www.calp.es/es/content/documentos-exposición-pública Cosa que es comunica i es fa constar que l'esmentada documentació romandrà publicada durant la fase de consultes prèvies prevista en l'article 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: La documentación propia de dicha modificación puede consultarse en el siguiente enlace: https://www.calp.es/es/content/documentos-exposición-pública Lo que se comunica haciendo constar que la citada documentación permanecerá publicada durante la fase de consultas prevista en el artículo 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Calp, 15 d'octubre de 2019.
Español: Calp, 15 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9125) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, convocat per la Resolució de 5 de juny de 2019, del Rectorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8645, del 30-09-2019 (2019/9125) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, del Rectorado, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Organización de Empresas, convocado por la Resolución de 5 de junio de 2019, del Rectorado.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9125 CVE Data del document : 25-09-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2019, del Rectorat, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, convocat per la Resolució de 5 de juny de 2019, del Rectorat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9125 CVE Fecha del documento : 25-09-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2019, del Rectorado, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Organización de Empresas, convocado por la Resolución de 5 de junio de 2019, del Rectorado.
Valencià: [2019/9125] D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça (DOGV 10.06.2019), i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 de la normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2019/9125] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada (DOGV 10.06.2019), y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 15.2 de la normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol: Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, Ana Isabel Marqués Marzal, amb DNI ****0564*, com a professora contractada doctora en l'àrea coneixement d'Organització d'Empreses, del departament d'Administració d'Empreses i Màrqueting.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a Ana Isabel Marqués Marzal, con DNI ****0564*, como profesora contratada doctora en el área de conocimiento de Organización de Empresas del departamento de Administración de Empresas y Márketing.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.