gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7820 Data del DOGV : 04-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7820 Fecha DOGV : 04-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4880 CVE Data del document : 06-05-2013 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2013, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis modificat de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4880 CVE Fecha del documento : 06-05-2013 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2013, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios modificado de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida.
Valencià: [2016/4880] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 22 de gener de 2010 (BOE 26.02.2010).
Español: [2016/4880] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del Título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de enero de 2010 (BOE 26.02.2010).
Valencià: El dia 19 d'abril de 2013 l'ANECA va emetre un informe favorable sobre la modificació del títol de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda per la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 19 de abril de 2013 ANECA ha informado favorablemente la modificación del título de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció feta per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt: Publicar l'actual pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Computació Paral·lela i Distribuïda per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, ha resuelto: Publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Computación Paralela y Distribuida por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Fase I Conceptes de la computació paral·lela 4 Obligatori Conceptes de la computació en grid 4 Obligatori Conceptes bàsics de la computació científica 4 Obligatori Fonaments de les aplicacions distribuïdes 4 Obligatori 12 Nucli del màster.
Español: Fase I Conceptos de la computación paralela 4 Obligatorio Conceptos de la computación en grid 4 Obligatorio Conceptos básicos de la computación científica 4 Obligatorio Fundamentos de las aplicaciones distribuidas 4 Obligatorio 12 Núcleo del máster.
Valencià: Fase II Mètodes de la computació paral·lela i científica 12 Optatiu Mètodes de la computació distribuïda i en grid 12 Optatiu 20 Especialització Aplicacions i seminaris 20 Obligatori 12 Treball de fi de màster Treball de fi de màster 12 Treball de fi de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fase II Métodos de la computación paralela y científica 12 Optativo Métodos de la computación distribuida y en grid 12 Optativo 20 Especialización Aplicaciones y seminarios 20 Obligatorio 12 Trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 12 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http//www.upv.es Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7763, del 19-04-2016 (2016/2346) Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a l'ocupació temporal de les vies pecuàries número 1 denominada Carrerada número 1 i número 2 denominada Carrerada número 2, en el terme municipal de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7763, del 19-04-2016 (2016/2346) Información pública de la solicitud de autorización para la ocupación temporal de las vías pecuarias número 1 denominada Cordel número 1 y número 2 denominada Cordel número 2, en el término municipal de Alcora.
Valencià: Expedient número STMA/ SF/VP/005/2016.
Español: Expediente número STMA/SF/VP/005/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7763 Data del DOGV : 19-04-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7763 Fecha DOGV : 19-04-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/2346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a l'ocupació temporal de les vies pecuàries número 1 denominada Carrerada número 1 i número 2 denominada Carrerada número 2, en el terme municipal de l'Alcora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/2346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización para la ocupación temporal de las vías pecuarias número 1 denominada Cordel número 1 y número 2 denominada Cordel número 2, en el término municipal de Alcora.
Valencià: [2016/2346] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per Fco.
Español: [2016/2346] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por Fco.
Valencià: Victor Martí Vedia, l'expedient STMA/SF/VP/005/2016 d'autorització per a l'ocupació temporal en vies pecuàries del terme municipal de l'Alcora, amb l'objecte de la col·locació d'una tanca en les vies pecuàries número 1 denominada Carrerada número 1 i via pecuària número 2 denominada Carrerada número 2.
Español: Victor Martí Vedia, el expediente STMA/SF/VP/005/2016 de autorización para la ocupación temporal en vías pecuarias del término municipal de Alcora, con el objeto de la colocación de una valla en las vías pecuarias número 1 denominada Cordel número 1 y vía pecuaria número 2 denomina Cordel número 2.
Valencià: De conformitat amb l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: De conformidad en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la direcció territorial d'aquesta conselleria a Castelló, siti en la planta 2a de l'edifici PROP de l'avinguda Germans Bou, número 47, de Castelló de la Plana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la dirección territorial de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7885, del 30-09-2016 (2016/7363) RESOLUCIÓ de 19 setembre de 2016, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es nomenen els membres de la comissió coordinadora per al curs acadèmic 2016-2017, prevista en l'Ordre de 10 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la prova de certificació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7885, del 30-09-2016 (2016/7363) RESOLUCIÓN de 19 septiembre de 2016, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se nombra a los miembros de la comisión coordinadora para el curso académico 2016-2017, prevista en la Orden de 10 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la prueba de certificación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7885 Data del DOGV : 30-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7885 Fecha DOGV : 30-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/7363 CVE Data del document : 19-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 19 setembre de 2016, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es nomenen els membres de la comissió coordinadora per al curs acadèmic 2016-2017, prevista en l'Ordre de 10 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la prova de certificació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/7363 CVE Fecha del documento : 19-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 19 septiembre de 2016, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se nombra a los miembros de la comisión coordinadora para el curso académico 2016-2017, prevista en la Orden de 10 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la prueba de certificación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/7363] L'Ordre de 10 de març de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la prova de certificació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial en la Comunitat Valenciana (DOCV 26.03.2008), estableix en l'article 5.1 que la conselleria competent en matèria d'educació nomenarà la comissió coordinadora mitjançant una resolució publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2016/7363] La Orden de 10 de marzo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la prueba de certificación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana (DOCV 26.03.2008), establece en el artículo 5.1 que la conselleria competente en materia de educación nombrará la comisión coordinadora mediante una resolución publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tant, fent ús de les atribucions que em confereix el Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Nomenar com a components de la comissió coordinadora de la prova de certificació dels nivells establits en el Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües de les escoles oficials d'idiomes, per al curs acadèmic 2016-2017, els membres següents: Rubén Trenzano Juan, director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, que exercirà com a president de la comissió coordinadora.
Español: Por tanto, en uso de las atribuciones que me confiere el Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Nombrar como componentes de la comisión coordinadora de la prueba de certificación de los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas de las escuelas oficiales de idiomas, para el curso académico 2016-2017, a los miembros siguientes: Rubén Trenzano Juan, director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, que ejercerá como presidente de la comisión coordinadora.
Valencià: Josep Vicent Ferre Domínguez, inspector d'educació de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant.
Español: Josep Vicent Ferre Domínguez, inspector de educación de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante.
Valencià: María Francisca Ripoll Mora, inspectora d'educació de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de València.
Español: María Francisca Ripoll Mora, inspectora de educación de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Valencia.
Valencià: María Asunción Soler Pérez, professora de l'Escola Oficial d'Idiomes de València.
Español: María Asunción Soler Pérez, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia.
Valencià: Helen Macey Avery, professora de l'Escola Oficial d'Idiomes de València.
Español: Helen Macey Avery, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia.
Valencià: Carme Carbó Marro, assessora del CEFIRE d'Elda.
Español: Carme Carbón Marro, asesora del CEFIRE de Elda.
Valencià: Sarah Bagant Barker-Cook, assessora del CEFIRE de Castelló de la Plana.
Español: Sarah Bagant Barker-Cook, asesora del CEFIRE de Castellón de la Plana.
Valencià: Joan Beltran Asensi, tècnic del Servei d'Idiomes i Programes Europeus de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que actuarà com a secretari.
Español: Joan Beltran Asensi, técnico del Servicio de Idiomas y Programas Europeos de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que actuará como secretario.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació, segons el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, en el plazo de un mes a partir de el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7743, del 17-03-2016 (2016/1717) Licitació número SER 16/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7743, del 17-03-2016 (2016/1717) Licitación número SER 16/2005.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7743 Data del DOGV : 17-03-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7743 Fecha DOGV : 17-03-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/1717 CVE Data del document : 08-03-2016 Organisme emissor : Centre d'Investigació Príncep Felip Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SER 16/2005.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/1717 CVE Fecha del documento : 08-03-2016 Organismo emisor : Centro de Investigación Príncipe Felipe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SER 16/2005.
Valencià: Entitat adjudicadora Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Investigació Príncep Felip (CIPF).
Español: Entidad adjudicadora Fundación de la Comunidad Valenciana Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF) Objeto del contrato a) Servicio de limpieza.
Valencià: Expedient SER 16/2005.
Español: Expediente SER 16/05.
Valencià: d) Termini d'execució: vegeu els plecs.
Español: d) Plazo de ejecución: ver pliegos.
Valencià: Pressupost anual de licitació Dos-cents mil euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto anual de licitación Doscientos mil euros, IVA excluido.
Valencià: Garanties Vegeu el plec de condicions.
Español: Garantías Ver pliego de condiciones.
Valencià: Documentació i informació a) Obtenció: perfil del contractant del CIPF, http://www.cipf.es.
Español: Documentación e información a) Obtención: perfil del contratante del CIPF, http://www.cipf.es.
Valencià: b) Data límit: termini presentació ofertes.
Español: b) Fecha límite: plazo presentación ofertas.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit: 40 dies naturals següents a l'enviament de l'anunci de licitació al Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE).
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite: 40 días naturales siguientes al envío del anuncio de licitación al Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE).
Valencià: b) Documentació a presentar: vegeu el plec de condicions.
Español: b) Documentación a presentar: ver pliego de condiciones.
Valencià: c) Lloc de presentació: apartat 2.C.
Español: c) Lugar de presentación: apartado 2.c.
Valencià: Obertura ofertes a) Data: sobre 2 i 3, el 28 d'abril de 2016 a les 12.00 hores.
Español: Apertura ofertas a) Fecha: sobre 2 y 3, el 28 de abril de 2016 a las 12.00 horas.
Valencià: d) Lloc: apartat 2.c. 10.
Español: d) Lugar: apartado 2.c. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea 8 de març de 2016.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea 8 de marzo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7809, del 20-06-2016 (2016/4080) Informació pública d'ocupació de terrenys de la via pecuària número 4, Assagador del Coll de Fenosa, en el terme municipal de la Vall d'Alba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7809, del 20-06-2016 (2016/4080) Información pública de ocupación de terrenos de la vía pecuaria número 4, Vereda del Coll de Fenosa, en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: Expedient número VP/024/2016.
Español: Expediente número VP/024/2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7809 Data del DOGV : 20-06-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7809 Fecha DOGV : 20-06-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/4080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública d'ocupació de terrenys de la via pecuària número 4, Assagador del Coll de Fenosa, en el terme municipal de la Vall d'Alba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/4080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de ocupación de terrenos de la vía pecuaria número 4, Vereda del Coll de Fenosa, en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: [2016/4080] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de Fernanda Arenas Cano, l'expedient VP/024/2016 d'ocupació temporal de la via pecuària número 4, Assagador del Coll de Fenosa, en el terme municipal de la Vall d'Alba.
Español: [2016/4080] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud de Fernanda Arenas Cano, el expediente VP/024/2016 de ocupación temporal de la vía pecuaria número 4, Vereda del Coll de Fenosa, en el término municipal de Vall d'Alba.