gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8064) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, del sotssecretari de la conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol II entre els programes pressupostaris 711.10 i 542.70.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8064) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo II entre los programas presupuestarios 711.10 y 542.70.
Valencià: expedient número 12.015/22.
Español: Expediente número 12.015/22.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8064 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, del sotssecretari de la conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol II entre els programes pressupostaris 711.10 i 542.70.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8064 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo II entre los programas presupuestarios 711.10 y 542.70.
Valencià: [2022/8064] Per part de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica es planteja una transferència de crèdit entre els capítols II de la Conselleria.
Español: [2022/8064] Por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica se plantea una transferencia de crédito entre los capítulos II de la Conselleria.
Valencià: Així es proposa una transferència de crèdit del programa 542.70 al programa 711.10 i per import de 75.000,00 ?.
Español: Así se propone una transferencia de crédito del programa 542.70 al programa 711.10 y por importe de 75.000,00 ?.
Valencià: L'actual situació d'increment de preus de l'energia elèctrica ha produït un augment imprevist en la despesa, i a data actual no existeix suficient crèdit, en situació de disponible, en el capítol II «Compra de béns corrents i despeses de funcionament» del programa pressupostari 711.10 «Direcció i Serveis Generals» per a poder fer front a una sèrie de despeses comunes del conjunt de centres directius d'aquesta conselleria, inclosos els de subministrament d'energia elèctrica.
Español: La actual situación de incremento de precios de la energía eléctrica ha producido un aumento imprevisto en el gasto, y a fecha actual no existe suficiente crédito, en situación de disponible, en el capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» del programa presupuestario 711.10 «Dirección y Servicios Generales» para poder hacer frente a una serie de gastos comunes del conjunto de centros directivos de esta conselleria, incluidos los de suministro de energía eléctrica.
Valencià: S'estima que l'import necessari per a l'exercici 2022 ascendeix a 75.000,00 ?.
Español: Se estima que el importe necesario para el ejercicio 2022 asciende a 75.000,00 ?.
Valencià: Per tot això s'estimen unes necessitats de crèdit per import de 75.000,00 - i es planteja l'increment de la dotació del capítol II, del programa pressupostari 711.10, en la indicada quantitat de 75.000,00 ?.
Español: Por todo ello se estiman unas necesidades de crédito por importe de 75.000,00 - y se plantea el incremento de la dotación del capítulo II, del programa presupuestario 711.10, en la indicada cantidad de 75.000,00 ?.
Valencià: Així mateix, existeix crèdit suficient en el capítol II del Programa 542.70 «Indústries Agroalimentàries, Transferència de Tecnologia, R+D+I» per a atendre totes les necessitats d'aquest programa en l'exercici 2022, en concret existeix un crèdit disponible de 75.000,00 ?.
Español: Así mismo, existe crédito suficiente en el capítulo II del Programa 542.70 «Industrias Agroalimentarias, Transferencia de Tecnología, I+D+i» para atender todas las necesidades de este programa en el ejercicio 2022, en concreto existe un crédito disponible de 75.000,00 ?.
Valencià: D'acord amb l'article 25.1.a de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, correspon a les persones que tinguen assignades la titularitat de les conselleries respectives, amb un informe previ favorable de la Intervenció Delegada corresponent, autoritzar les modificacions pressupostàries consistents a transferir crèdit entre els capítols II del pressupost de despeses dels diferents programes adscrits a la conselleria que siga titular, fins i tot entre programes pertanyents a grups funcionals diferents.
Español: a) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, corresponde a las personas que tengan asignadas la titularidad de las consellerias respectivas, con un informe previo favorable de la Intervención Delegada correspondiente, autorizar las modificaciones presupuestarias consistentes en transferir crédito entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los diferentes programas adscritos a la conselleria que sea titular, incluido entre programas pertenecientes a grupos funcionales distintos.
Valencià: Per tant, i d'acord amb l'informe favorable de la Intervenció Delegada, resolc Aprovar la modificació pressupostària consistent a transferir crèdit entre el capítol II de diferents programes pressupostaris, d'acord amb el detall següent: A) Disminuir l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.02.03.0000.542.70.2, en la quantia de 75.000,00 - B) Incrementar l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.01.01.0000.711.10.2, en la quantia de 75.000,00 - València, 26 de juliol de 2022.
Español: Basándose en lo expuesto anteriormente, y de acuerdo con el informe favorable de la Intervención Delegada, resuelvo Aprobar la modificación presupuestaria consistente en transferir crédito entre el capítulo II de distintos programas presupuestarios, de acuerdo con el detalle siguiente: A) Disminuir el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.02.03.0000.542.70.2, en la cuantía de 75.000,00 - B) Incrementar el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.01.01.0000.711.10.2, en la cuantía de 75.000,00 - València, 26 de julio de 2022.
Valencià: - El sotssecretari (p.
Español: - El subsecretario, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8686) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 84/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05, especialistes en delineació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8686) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 84/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05, especialistas en delineación, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8686 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs general número 84/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05, especialistes en delineació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8686 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso general número 84/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05, especialistas en delineación, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 84/2022 per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C1-05 especialistes en delineació, de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal titular Antonia García Valenzuela en substitució de Ricardo Poveda Pardo, i com a vocal suplent Isabel Villar Martínez en substitució d'Ismael Carbonell Carbonell.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 84/2022 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C1-05 especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, y nombrar como vocal titular a Antonia García Valenzuela en sustitución de Ricardo Poveda Pardo, y como vocal suplente a Isabel Villar Martínez en sustitución de Ismael Carbonell Carbonell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12521) Anunci de l'aprovació de la renumeració dels números de policia en els immobles de la urbanització «Las Pedrizas» i el termini per a tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12521) Anuncio de la aprobación de la renumeración de los números de policía en los inmuebles de la urbanización «Las Pedrizas» y plazo para trámite de audiencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12521 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de la renumeració dels números de policia en els immobles de la urbanització «Las Pedrizas» i el termini per a tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la renumeración de los números de policía en los inmuebles de la urbanización «Las Pedrizas» y plazo para trámite de audiencia.
Valencià: [2022/12521] Expedient número: 14.072/2022 En compliment del requeriment efectuat pel Servei de Correus per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la Urbanització «Las Pedrizas», amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se adreces postals, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada en data de 20 de Desembre de 2022, ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: [2022/12521] Expediente número: 14.072/2022 En cumplimiento del requerimiento efectuado por el Servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la Urbanización «Las Pedrizas», con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 20 de diciembre de 2022, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar la renumeració dels números de policia en els immobles de la Urbanització «Las Pedrizas» dels següents vials: CL AGATA CL CRISTAL DE ROCA CL OPALO CL AGUAMARINA CL CUARZO CL PERLA CL AMATISTA CL DIAMANTE CL RODENO CL AMBAR CL ESMERALDA CL RODONITA CL AVENTURINA CL ESPINELA CL RUBI CL AZABACHE CL JADE CL TOPACIO CL BERILO CL JASPE CL TURQUESA CL CALCITA CL MARFIL CL UNAQUITA CL CIRCONITA CL NACAR CL ZAFIRO CL CITRINO CL ONICE Segon.
Español: Aprobar la renumeración de los números de policía en los inmuebles de la Urbanización «Las Pedrizas» de los siguientes viales: CL AGATA CL CRISTAL DE ROCA CL OPALO CL AGUAMARINA CL CUARZO CL PERLA CL AMATISTA CL DIAMANTE CL RODENO CL AMBAR CL ESMERALDA CL RODONITA CL AVENTURINA CL ESPINELA CL RUBI CL AZABACHE CL JADE CL TOPACIO CL BERILO CL JASPE CL TURQUESA CL CALCITA CL MARFIL CL UNAQUITA CL CIRCONITA CL NACAR CL ZAFIRO CL CITRINO CL ONICE Segundo.
Valencià: Les noves identificacions cadastrals de la Urbanització «Las Pedrizas» poden consultar-se en la pàgina web municipal: https://www.chiva.es/ Chiva, 21 de desembre de 2022.
Español: Las nuevas identificaciones catastrales de la Urbanización «Las Pedrizas» pueden consultarse en la página web municipal: https://www.chiva.es/ Chiva, 21 de diciembre de 2022.
Valencià: - El alcalde president: Emilio Morales Gaitán.
Español: - El acalde-presidente: Emilio Morales Gaitán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10627) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10627) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, escala de técnicos de gestión, por el turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10627 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10627 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, escala de técnicos de gestión, por el turno libre.
Valencià: [2022/10627] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar un procediment selectiu corresponent als processos d'estabilització, en compliment de les disposicions addicionals sisena i vuitena de la referida llei, pel torn lliure, mitjançant el sistema selectiu de concurs, del grup A (subgrup A1), sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/10627] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar procedimiento selectivo correspondiente a los procesos de estabilización, en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y octava de la referida ley, por turno libre, mediante el sistema selectivo de concurso, del grupo A (subgrupo A1), sector de administración general, escala de técnicos de gestión, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té l'objecte de seleccionar personal per a cobrir 2 llocs vacants del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 2 puestos vacantes del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Es convoca també, dins del torn lliure, un torn per a persones amb discapacitat, per al qual es reserva 1 lloc vacant.
Español: Se convoca también, dentro del turno libre, un turno para personas con discapacidad, para el que se reserva 1 puesto vacante.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 73 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, la realització d'aquest procés selectiu s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana, la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica d'universitats i en els Estatuts de la Universitat de València, així com a les normes que estableix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 73 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, la realización de este procedimiento selectivo se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, la normativa específica universitaria recogida en la Ley orgánica de universidades y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las normas que establece esta convocatoria. 1.4.