gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, després de la comunicació al conseller d'Educació i Ciència, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i en els articles 57 i 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segunda Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, previa comunicación al Conseller de Educación y Ciencia, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y en los artículos 57 y 58 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 17 de maig de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 13 de mayo de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2102, del 14-09-1993 (1993/829167) ACORD de 26 de juliol de 1993, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la modificació dels crèdits destinats al concepte vinculant 228.40, Atencions de protocol, afecte a la secció 07, Administració Pública, per import d'1.500.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2102, del 14-09-1993 (1993/829167) ACUERDO de 26 de julio de 1993, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza la modificación de los créditos destinados al concepto vinculante 228.40, Atenciones protocolarias, afecto a la sección 07, Administración Pública, por importe de 1.500.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2102 Data del DOGV : 14-09-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829167 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2102 Fecha DOGV : 14-09-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2517, del 29-05-1995 (1995/834873) ORDRE de 18 de maig de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i les quanties globals màximes per a l'any 1995, i es disposa l'aplicació en la Comunitat Valenciana de les modificacions econòmiques que es produïsquen en les ajudes que s'estableixen en el Reial Decret 477/1993, de 2 d'abril, per al foment del cessament anticipat en l'activitat agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2517, del 29-05-1995 (1995/834873) ORDEN de 18 de mayo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y las cuantías globales máximas para el año 1995, y se dispone la aplicación en la Comunidad Valenciana de las modificaciones económicas que se produzcan en las ayudas que establece el Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, para el fomento del cese anticipado en la actividad agraria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/05/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2517 Data del DOGV : 29-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834873 CVE Data del document : 18-05-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 18 de maig de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i les quanties globals màximes per a l'any 1995, i es disposa l'aplicació en la Comunitat Valenciana de les modificacions econòmiques que es produïsquen en les ajudes que s'estableixen en el Reial Decret 477/1993, de 2 d'abril, per al foment del cessament anticipat en l'activitat agrària.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/05/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2517 Fecha DOGV : 29-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834873 CVE Fecha del documento : 18-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 18 de mayo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y las cuantías globales máximas para el aÑo 1995, y se dispone la aplicación en la Comunidad Valenciana de las modificaciones económicas que se produzcan en las ayudas que establece el Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, para el fomento del cese anticipado en la actividad agraria.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei de Pressupostos per a 1995, donant compliment a l'article 47.11 de la Llei d'Hisenda Pública, escau donar publicitat a les línies pressupostàries i els imports globals màxims de les subvencions gestionades per la Generalitat Valenciana.
Español: Aprobada y publicada la Ley de Presupuestos para 1995, procede, en cumplimiento del artículo 47.11 de la Ley de Hacienda Pública, dar publicidad a las líneas presupuestarias y los importes globales máximos de las subvenciones gestionadas por la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació per part del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació de l'Ordre de 24 de gener de 1995 (BOE núm. 22, de 26 de gener), permet accedir a noves quanties d'indemnitzacions destinades a fomentar el cessament anticipat en l'activitat agrària que estableix el Reial Decret 477/1993, com a conseqüència de la revisió anual d'aquelles, tal com es disposa en el segon paràgraf de la disposició final primera del reial decret esmentat.
Español: La publicación por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Orden de 24 de enero de 1995 (BOE núm. 22, de 26 de enero), permite acceder a nuevas cuantías de indemnizaciones destinadas a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria que establece el Real Decreto 477/1993, como consecuencia de la revisión anual de aquéllos, tal como dispone el segundo párrafo de la disposición final primera del mencionado real decreto.
Valencià: En el Reial Decret 22/1991, de 18 de gener, es disposa que els imports de les ajudes per al foment del cessament anticipat en l'activitat agrària es revisaran anualment d'acord amb la revalorització que es fixa per a les pensions mínimes individuals per jubilació del sistema de la Seguretat Social.
Español: El Real Decreto 22/1991, de 18 de enero, dispone que los importes de las ayudas para el fomento del cese anticipado en la actividad agraria se revisarán anualmente de acuerdo con la revalorización que se fija para las pensiones mínimas individuales por jubilación del sistema de la Seguridad Social.
Valencià: Atés que convé prendre les mesures que calguen per a possibilitar l'aplicació immediata de les revisions anuals de les indemnitzacions i per evitar perjudicis que pogueren ocasionar-se com a conseqüència de la tramitació mateix d'aquest tipus d'ajudes que es concedeixen amb caràcter de pensió anticipada.
Español: Considerando conveniente tomar las medidas necesarias para posibilitar la aplicación inmediata de las revisiones anuales de las indemnizaciones, así como evitar perjuicios que pudieran ocasionarse como consecuencia de la tramitación misma de este tipo de ayudas que se conceden con carácter de pensión anticipada.
Valencià: D'acord amb això, ORDENE: Article primer Les ajudes regulades en l'Ordre de 14 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es desplega el Reial Decret 477/1993, sobre el foment del cessament anticipat en l'activitat agrària, es concediran, en l'any 1995, a càrrec de l'aplicació pressupostària 12.531.10.4, línia 929, i per l'import global màxim de vint-i-nou milions tres-centes trenta mil pessetes (29.330.000 pessetes).
Español: De acuerdo con ello, ORDENO: Artículo primero Las ayudas reguladas en la Orden de 14 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se desarrolla el Real Decreto 477/1993, sobre el fomento del cese anticipado en la actividad agraria, se concederán, en el aÑo 1995, con cargo a la aplicación presupuestaria 12.531.10.4, línea 929, y por el importe global máximo de veintinueve millones trescientas treinta mil pesetas (29.330.000 pesetas).
Valencià: Article segon Les quanties de les indemnitzacions regulades pel Reial Decret 477/1993, segons l'actualització que s'estableix en l'Ordre de 24 de gener de 1995, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per a les ajudes al foment del cessament en l'activitat agrària, seran d'aplicació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo segundo Las cuantías de las indemnizaciones reguladas por el Real Decreto 477/1993, según la actualización que se establece en la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 24 de enero de 1995 para las ayudas al fomento del cese en la actividad agraria, serán de aplicación en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article tercer Les revisions de les quanties d'aquestes indemnitzacions que pogueren introduir-se anualment en el Reial Decret 477/1993 i en la normativa que el desplega seran d'aplicació en la Comunitat Valenciana a partir de la data en què entre en vigor.
Español: Artículo tercero Las revisiones de las cuantías de dichas indemnizaciones que pudieran introducirse anualmente en el Real Decreto 477/1993 y en la normativa que lo desarrolla serán de aplicación en la Comunidad Valenciana a partir de la fecha de su entrada en vigor.
Valencià: DISPOSICIó TRANSITòRIA Als expedients aprovats abans de l'entrada en vigor de l'Ordre de 24 de gener de 1995, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, se'ls aplicarà el que es disposa en la dita ordre, amb efectes des de la data de vigència.
Español: DISPOSICIóN TRANSITORIA A los expedientes aprobados con anterioridad a la entrada en vigor de la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 24 de enero de 1995, se les aplicará lo dispuesto en dicha orden con efectos de la fecha de su vigencia.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre vigix des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de maig de 1995 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSEP MARIA COLL I COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 18 de mayo de 1995 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSEP MARIA COLL I COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2729, del 17-04-1996 (1996/837930) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1996, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en el Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2729, del 17-04-1996 (1996/837930) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1996, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el Departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2729 Data del DOGV : 17-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837930 CVE Data del document : 29-03-1996 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 29 de març de 1996, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació en el Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2729 Fecha DOGV : 17-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837930 CVE Fecha del documento : 29-03-1996 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 29 de marzo de 1996, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el Departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina.
Valencià: Títol del projecte: «L'estrès oxidatiu i altres mecanismes fisiopatològics en el dany cel·lular per isquèmia/reperfusió en teixit nerviós perifèric i intestí gros», dirigit pel professor Francisco Javier Romero Gómez, del Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina. 2.
Español: Título del proyecto: «El estrés oxidativo y otros mecanismos fisiopatológicos en el daÑo celular por isquemia/reperfusión en tejido nervioso periférico e intestino grueso», dirigido por el profesor Francisco Javier Romero Gómez, del Departamento de Fisiología de la Facultad de Medicina. 2.
Valencià: València, 29 de març de 1996.
Español: Valencia, 29 de marzo de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2375, del 27-10-1994 (1994/832845) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs de trasllats d'ATS/DUI dels equips d'atenció primària del Servei Valencià de Salut, convocat per Ordre de 2 d'agost de 1993, del conseller de Sanitat i Consum (DOGV núm. 2089, de 23.08.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2375, del 27-10-1994 (1994/832845) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso de traslados de ATS/DUE de los equipos de atención primaria del Servicio Valenciano de Salud, convocado por Orden de 2 de agosto de 1993, del director del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.089, de 23.08.93).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2375 Data del DOGV : 27-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832845 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2375 Fecha DOGV : 27-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832845 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824818) RESOLUCIÓ de 24 de març de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtic d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, el senyor Miguel Louis Cereceda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824818) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedrático de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, a don Miguel Luis Cereceda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1783 Data del DOGV : 15-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824818 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1783 Fecha DOGV : 15-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824818 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2249, del 20-04-1994 (1994/831196) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV del programa 462.10 Mitjans de comunicació social i relacions informatives, adscrit a la secció 05 "Presidència de la Generalitat Valenciana al capítol IV del programa 455.10 "Extensió i promoció cultural i de les arts interpretatives", adscrit a la secció 15 "Cultura", per import de setanta-un milions de pessetes (71.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2249, del 20-04-1994 (1994/831196) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV del programa 462.10 "Medios de comunicación social y relaciones informativas", adscrito a la sección 05 "Presidencia de la Generalitat Valenciana" al capítulo IV del programa 455.10 "Extensión y promoción cultural y de las artes interpretativas", adscrito a la sección 15 "Cultura", por importe de setenta y un millones de pesetas (71.000.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2249 Data del DOGV : 20-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831196 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2249 Fecha DOGV : 20-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.