gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció: servici de neteja en diverses dependències de la Conselleria de Governació.
Español: b) Descripción: servicio de limpieza en diversas dependencias de la Conselleria de Gobernación.
Valencià: c) Lot (si és el cas): Lot 1: servici de neteja de l'edifici de la Conselleria de Governació, siti al carrer de l'Historiador Chabàs, 2, 46003 de València.
Español: c) Lote (en su caso): Lote 1: servicio de limpieza del edificio de la Conselleria de Gobernación, sito en calle del Historiador Chabás, 2, 46003 Valencia.
Valencià: Lot 2: servici de neteja del Centre de Coordinació d'Emergències, siti a l'avinguda del Camp de Túria, s/n, 46183 l'Eliana (València).
Español: Lote 2: servicio de limpieza del Centro de Coordinación de Emergencias, sito en la avenida de El Camp de Túria, s/n, 46183 L'Eliana (Valencia).
Valencià: Lot 3: servici de neteja de la Unitat de la Policia Nacional adscrita a la Comunitat Valenciana, sítia al carrer del Cronista Rivelles, 1, 46009 València.
Español: Lote 3: servicio de limpieza de la Unidad de la Policía Nacional adscrita a la Comunitat Valenciana, sita en calle del Cronista Rivelles, 1, 46009 Valencia.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6717.
Español: g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6717.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 02.02.2012. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 02.02.2012. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte Lot 1: 171.098,80 euros.
Español: Valor estimado del contrato Lote 1: 171.098,80 euros.
Valencià: Lot 2: 169.269,81 euros.
Español: Lote 2: 169.269,81 euros.
Valencià: Lot 3: 154.187,17 euros. 5.
Español: Lote 3: 154.187,17 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: lot 1: 104.030,80 euros; lot 2: 103.176,36 euros; i lot 3: 101.670,40 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: lote 1: 104.030,80 euros; lote 2: 103.176,36 euros; y lote 3: 101.670,40 euros.
Valencià: Import total: lot 1, 122.756,34 euros; lot 2: 121.748,11 euros; i lot 3: 119.971,08 euros. 6.
Español: Importe total: lote 1: 122.756,34 euros; lote 2: 121.748,11 euros; y lote 3: 119.971,08 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 17 de maig de 2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 17 de mayo de 2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 22 de juny de 2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 22 de junio de 2012.
Valencià: c) Contractista: lot 1: Klüh Linaer España, SL.
Español: c) Contratista: lote 1: Klüh Linaer España, SL.
Valencià: Lot 2: Klüh Linaer España, SL.
Español: Lote 2: Klüh Linaer España, SL.
Valencià: Lot 3: Klüh Linaer España, SL.
Español: Lote 3: Klüh Linaer España, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: lot 1: 98.430,68 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: lote 1: 98.430,68 euros.
Valencià: Lot 2: 93.033,31 euros.
Español: Lote 2: 93.033,31 euros.
Valencià: Lot 3: 90.823,06 euros.
Español: Lote 3: 90.823,06 euros.
Valencià: Import total: lot 1: 116.148,20 euros.
Español: Importe total: lote 1: 116.148,20 euros.
Valencià: Lot 2: 109.779,31 euros.
Español: Lote 2: 109.779,31 euros.
Valencià: Lot 3: 107.171,21 euros.
Español: Lote 3: 107.171,21 euros.
Valencià: L'oferta presentada per l'empresa adjudicatària ha sigut la més avantatjosa en l'aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació del contracte.
Español: La oferta presentada por la empresa adjudicataria ha resultado ser la más ventajosa por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación del contrato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6850, del 29-08-2012 (2012/8170) Notificació d'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6850, del 29-08-2012 (2012/8170) Notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: Expedient sancionador número 12-17A.
Español: Expediente sancionador número 12-17A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6850 Data del DOGV : 29-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6850 Fecha DOGV : 29-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8170 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8170 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos.
Valencià: [2012/8170] De conformitat amb les disposicions dels articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció feta en la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la providència dictada per l'instructor, dels expedients sancionadors que s'hi indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que s'indiquen a continuació, ja que s'ha intentat la notificació a l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/8170] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública notificación de la Providencia dictada por el instructor, de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè l'interessat o els interessats prenguen coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, poden comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en la seu de la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública, Secció Administrativa de Joc, sítia en el carrer de Churruca, 25, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado o interesados pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública, Sección Administrativa de Juego, sita en la calle Churruca, 25, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas. 1.
Valencià: Acord d'incoació i plec de càrrecs expedient sancionador núm. 12/17A.
Español: Acuerdo de incoación y pliego de cargos expediente sancionador nº 12/17A.
Valencià: De conformitat amb les disposicions de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de juny (DOGV 842, de 09.06.1988), en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Consell (DOGV 5343, d'11.09.2006), per mitjà de l'Acord de 17.04.2012, de la directora territorial d'Hisenda i Administració Pública a Alacant, s'ha incoat expedient sancionador contra Elizabeth Ann Mary Buchanan, NIE Y1820250K, per una suposada infracció tipificada en l'article 43.d) del decret mencionat, detectada en l'establiment denominat Bar Los Tres Amigos.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de junio, (DOGV 842 de 09.06.1988) en relación con el Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, (DOGV 5.343 de 11.09.2006), por acuerdo de fecha 17.04.2012, de la directora territorial de Hacienda y Administración Pública en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra Elizabeth Ann Mary Buchanan, NIE Y1820250K, por supuesta infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado decreto, detectada en el establecimiento denominado Bar Los Tres Amigos.
Valencià: El seu últim domicili conegut és a Orxeta (Alacant), carretera la Vila Joiosa-Alcoi, 9, edifici Los Arcos, local 4 (Bar Los Tres Amigos).
Español: Siendo su último domicilio conocido en Orxeta (Alicante), carretera Villajoyosa-Alcoy, 9, edificio Los Arcos, local 4 (Bar Los Tres Amigos).
Valencià: Les ajudes concedides a l'empara de la Resolució de 31 de gener de 2011 de la consellera de Turisme, en la seua qualitat de presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoquen les ajudes 2011 de l'Agència dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana, així com del Decret 71/2000, de 22 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el reglament regulador dels convenis previstos en la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, són les que s'especifiquen en el document annex a la present Resolució, en el qual figuren els municipis beneficiaris d'estes, els seus corresponents imports i l'objecte d'estes.
Español: Las ayudas concedidas al amparo de la Resolución de 31 de enero de 2011 de la consellera de Turismo, en su calidad de presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se convocan las ayudas 2011 de la Agència dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana, así como del Decreto 71/2000, de 22 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el reglamento regulador de los convenios previstos en la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, son las que se especifican en el documento anexo a la presente resolución, en el que figuran los municipios beneficiarios de las mismas, sus correspondientes importes y el objeto de las mismas.
Valencià: L'import total de les ajudes concedides objecte de la present Resolució ha ascendit a un milió dos-cents seixanta-nou mil huit-cents setanta euros i tres cèntims (1.269.870,03euros) imputables a la línia de subvenció SE000100 Compensació Financera de Municipis Turístics del capítol IV dels pressupostos de l'Agència Valenciana del Turisme per a 2011.
Español: El importe total de las ayudas concedidas objeto de la presente resolución ha ascendido a un millón doscientos sesenta y nueve mil ochocientos setenta euros y tres céntimos (1.269.870,03 euros), imputables a la línea de subvención SE000100 «Compensación Financiera Municipios Turísticos» del Capítulo IV de los presupuestos de la Agència Valenciana del Turisme para 2011.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació de la mateixa, d'acord amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6730, del 08-03-2012 (2012/2369) Informació pública de la transformació de la societat cooperativa en societat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6730, del 08-03-2012 (2012/2369) Información pública de la transformación de la sociedad cooperativa en sociedad limitada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6730 Data del DOGV : 08-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6730 Fecha DOGV : 08-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2369 CVE Data del document Organisme emissor : Amarion, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Amarion, SCOOP V.
Valencià: [2012/2369] En compliment de la legislació vigent, es fa públic que l'Assemblea General extraordinària universal d'Amarión, Societat Cooperativa Valenciana, en la reunió celebrada el 29 de febrer de 2012, va acordar per unanimitat transformar la societat cooperativa en societat limitada, que passa a denominar-se Amarión Terrestre, Societat Limitada.
Español: [2012/2369] En cumplimiento de la legislación vigente, se hace público que la Asamblea General extraordinaria universal de Amarión, Sociedad Cooperativa Valenciana, en su reunión celebrada el 29 de febrero de 2012, acordó por unanimidad transformar la sociedad cooperativa en sociedad limitada, pasando a denominarse Amarión Terrestre, Sociedad Limitada.
Valencià: Almoradí, 1 de març de 2012 - El president del Consell Rector: Casimiro Martínez Diego.
Español: Almoradí, 1 de marzo de 2012 - El presidente del Consejo Rector: Casimiro Martínez Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6812, del 06-07-2012 (2012/6113) Notificació de la senèencia dictada en el procediment de mesures provisionals número 59/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6812, del 06-07-2012 (2012/6113) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas provisionales número 59/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6812 Data del DOGV : 06-07-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6812 Fecha DOGV : 06-07-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6113 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la senèencia dictada en el procediment de mesures provisionals número 59/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas provisionales número 59/2011.
Valencià: [2012/6113] Mesures provisionals prèvies a la demanda 000059/2011-P En el present procediment de sol·licitud de mesures de guarda i custòdia dels fills, seguit a instàncies de Maribel Osinaga Arteaga contra Agustín Fernández Cazón, s'ha dictat sentència la capçalera i dispositiva de la qual literalment és com seguix: «Sentència número 12/2012 Jutge que la dicta: Josep Lluís Albiñana Olmos.
Español: [2012/6113] Medidas provisionales previas a la demanda 000059/2011-P En el presente procedimiento de solicitud de medidas de guarda y custodia de los hijos, seguido a instancia de Maribel Osinaga Arteaga frente a Agustín Fernández Cazón, se ha dictado sentencia cuyo cabecera y fallo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 12/2012 Juez que la dicta: Josep Lluís Albiñana Olmos.
Valencià: Data: 23 de maig de 2012.
Español: Fecha: 23 de mayo de 2012.
Valencià: Part demandant: Maribel Osinaga Arteaga.
Español: Parte demandante: Maribel Osinaga Arteaga.
Valencià: Advocada: Teresa Mercedes Barberán Sabater.
Español: Abogada: Teresa Mercedes Barberán Sabater.
Valencià: Part demandada: Agustín Fernández Cazón.
Español: Parte demandada: Agustín Fernández Cazón.
Valencià: Objecte del juí: mesures prèvies.
Español: Objeto del juicio: medidas previas.
Valencià: Biforcos Sancho, en nom de Maribel Osinaga Arteaga, contra Agustín Fernández Cazón i el Ministeri Fiscal, per a fixar com a règim de relació i deures amb els seus fills menors, L.
Español: Biforcos Sancho, en nombre de Maribel Osinaga Arteaga, contra Agustín Fernández Cazón y el Ministerio Fiscal, para fijar como régimen de relación y deberes con sus hijos menores, L.
Valencià: el següent: a) La guarda i custòdia s'atribuïx a la mare, subsistint de moment la pàtria potestat compartida.
Español: el siguiente: a) La guarda y custodia se atribuye a la madre, subsistiendo por el momento la patria potestad compartida.
Valencià: b) La pensió alimentària a càrrec del demandat es fixa en la quantitat de 200 euros mensuals, revisables anualment d'acord amb l'índex de preus al consum, quantitat que es podrà revisar en el cas de verificar que el demandat obté uns ingressos superiors a l'import del salari mínim incrementat en un 50%.
Español: b) La pensión alimenticia a cargo del demandado se fija en la cantidad de 200 euros mensuales, revisables anualmente conforme al índice de precios al consumo, pudiendo ser revisada esta cantidad en el caso de verificar que el demandado obtiene unos ingresos superiores al importe del salario mínimo incrementado en un 50%.
Valencià: c) El règim de visites respecte al fill major serà el que este decidisca, ja que té edat suficient per a tindre criteri, mentres que el de la xiqueta, serà fixat per la mare, en el cas que el demandat sol·licite tindre relació amb la seua filla.
Español: c) El régimen de visitas respecto al hijo mayor será el decidido por éste, al tener edad suficiente para tener criterio, mientras que el de la niña, será el fijado por su madre, en el caso de solicitar el demandado tener relación con su hija.
Valencià: I atés que el demandat, Agustín Fernández Caçó, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Agustín Fernández Cazón, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6813, del 07-07-2012 (2012/6880) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2012, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'establixen les oficines de farmàcia de la província de Castelló que han d'estar obertes en horari ordinari d'atenció al públic des del dia 9 fins al 15 de juliol de 2012, els dos inclosos, a fi de garantir l'assistència farmacèutica a la població a la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6813, del 07-07-2012 (2012/6880) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2012, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que establece las oficinas de farmacia de la provincia de Castellón que han de estar abiertas en horario ordinario de atención al público desde del día 9 al 15 de julio de 2012, ambos inclusive, a fin de garantizar la asistencia farmacéutica a la población en la provincia de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6813 Data del DOGV : 07-07-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6813 Fecha DOGV : 07-07-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/6880 CVE Data del document : 05-07-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana vaga dret de vaga ordenació de l'horari de treball farmacologia RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2012, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'establixen les oficines de farmàcia de la província de Castelló que han d'estar obertes en horari ordinari d'atenció al públic des del dia 9 fins al 15 de juliol de 2012, els dos inclosos, a fi de garantir l'assistència farmacèutica a la població a la província de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/6880 CVE Fecha del documento : 05-07-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana huelga derecho de huelga ordenación del horario de trabajo farmacología RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2012, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que establece las oficinas de farmacia de la provincia de Castellón que han de estar abiertas en horario ordinario de atención al público desde del día 9 al 15 de julio de 2012, ambos inclusive, a fin de garantizar la asistencia farmacéutica a la población en la provincia de Castellón.
Valencià: [2012/6880] Vista la convocatòria de tancament indefinit de les oficines de farmàcia de la província de Castelló, a partir del dia 9 de juliol de 2012, efectuada pel col·legi oficial de farmacèutics de la província de Castelló i examinats els següents: Antecedents de fet I.
Español: [2012/6880] Vista la convocatoria de cierre indefinido de las oficinas de farmacia de la provincia de Castellón, a partir del día 9 de julio de 2012, efectuada por el colegio oficial de farmacéuticos de la provincia de Castellón y examinados los siguientes.
Valencià: El col·legi oficial de farmacèutics de la província de Castelló ha acordat el tancament indefinit de les oficines de farmàcia de la província de Castelló a partir del dia 9 de juliol de 2012, fins que no s'efectue el pagament dels mesos de febrer i març de la facturació farmacèutica i s'establisca un calendari real per al pagament de la resta del deute.
Español: El colegio oficial de farmacéuticos de la provincia de Castellón, ha acordado el cierre indefinido de las oficinas de farmacia de la provincia de Castellón a partir del día 9 de julio de 2012, hasta tanto no se efectúe el pago de los meses de febrero y marzo de la facturación farmacéutica y se establezca un calendario real para el pago del resto de la deuda.