gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/599459) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/599459) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat del grau en Periodisme, Comunicació Audiovisual, Publicitat i Relacions Públiques o Administració i Direcció d'Empreses de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del grado en Periodismo, Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas o Administración y Dirección de Empresas de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat L'objectiu de la beca és formar-se a través de les accions de suport a l'estudiantat en el coneixement dels principals recursos en màrqueting per a la difusió d'activitats relacionades amb l'emprenedoria i altres programes de suport impulsats pel Vicerectorat.
Español: Finalidad El objetivo de la beca es formarse a través de las acciones de apoyo al estudiantado en el conocimiento de los principales recursos en marketing para la difusión de actividades relacionadas con el emprendimiento y otros programas de apoyo impulsados por el Vicerrectorado.
Valencià: En general, aquesta beca aportarà a l'estudiantat coneixements suficients per a: Identificar els aspectes relacionats amb l'emprenedoria aplicables a l'estudiantat.
Español: En general, esta beca aportará al estudiantado conocimientos suficientes para: Identificar los aspectos relacionados con el emprendimiento aplicables al estudiantado.
Valencià: Donar suport al coneixement dels programes adreçats a l'estudiantat durant la seua trajectòria acadèmica relacionats amb l'emprenedoria.
Español: Apoyar al conocimiento de los programas dirigidos al estudiantado durante su trayectoria académica relacionados con el emprendimiento.
Valencià: Col·laborar en l'anàlisi i difusió dels programes adreçats a l'estudiantat.
Español: Colaborar en el análisis y difusión de los programas dirigidos al estudiantado.
Valencià: Conèixer les plataformes informatives i xarxes amb les quals comunicar els programes a l'estudiantat.
Español: Conocer las plataformas informativas y redes con las que comunicar los programas al estudiantado.
Valencià: Comprovar i realitzar anàlisis de dades comparatives amb altres universitats.
Español: Comprobar y realizar análisis de datos comparativos con otras universidades.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=44363&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=44363&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/11744) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'atribueix la denominació específica de «La Mar» a l'Institut d'Educació Secundària Número 1, de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/11744) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de «La Mar» al Institut d'Educació Secundària Número 1, de Jávea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9228 Data del DOGV : 02-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9228 Fecha DOGV : 02-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11744 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'atribueix la denominació específica de «La Mar» a l'Institut d'Educació Secundària Número 1, de Xàbia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11744 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de «La Mar» al Institut d'Educació Secundària Número 1, de Jávea.
Valencià: [2021/11744] El Consell Escolar de l'Institut d'Educació Secundària Número 1, de Xàbia, en sessió extraordinària celebrada el 3 de juny de 2021, va aprovar per unanimitat sol·licitar el canvi de denominació específica de l'institut, a fi que passe a denominar-se Institut d'Educació Secundària La Mar.
Español: [2021/11744] El Consejo Escolar del Institut d'Educació Secundària Número 1, de Jávea, en sesión extraordinaria celebrada el 3 de junio de 2021, aprobó por unanimidad solicitar el cambio de denominación específica del instituto de educación secundaria, a fin de que pase a denominarse Institut d'Educació Secundària La Mar.
Valencià: Aquesta proposta va ser aprovada pel Ple de l'Ajuntament de Xàbia, en sessió celebrada el 13 de juliol de 2021.
Español: Esta propuesta fue aprobada por el Pleno del Ayuntamiento de Jávea en sesión celebrada el 13 de julio de 2021.
Valencià: La proposta compta amb l'informe favorable de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant, de data 26 d'octubre de 2021.
Español: La propuesta cuenta con el informe favorable de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante, de fecha 26 de octubre de 2021.
Valencià: De conformitat amb l'article 5.6 del Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional (DOGV 8693, 09.12.2019), la denominació específica del centre docent públic podrà modificar-se a proposta del consell escolar del centre, amb l'informe del consell escolar municipal o, en defecte d'això, de l'ajuntament on estiga radicat.
Español: De conformidad con el artículo 5.6 del Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (DOGV 8693, 09.12.2019), la denominación específica del centro docente público podrá modificarse a propuesta del consejo escolar del centro, con el informe del consejo escolar municipal o, en su defecto, del ayuntamiento donde esté radicado.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en l'exercici de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Atribuir la denominació específica de «La Mar» a l'Institut d'Educació Secundària fins ara denominat «Número 1», de Xàbia, amb codi de centre número 03013339.
Español: Vista de la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en el ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Atribuir la denominación específica de «La Mar» al Instituto de Educación Secundaria hasta ahora denominado «Número 1», de Jávea, con código de centro número 03013339.
Valencià: Quart La present resolució posa fi al procediment administratiu i, contra aquesta, podrà interposar-se recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que dicta l'acte, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin al procedimiento administrativo y, contra la misma, podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que dicta el acto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa València, 16 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10371) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Immunologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10371) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Inmunología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10371 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Immunologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10371 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Inmunología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10371] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Immunologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8963, 30.11.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10371] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Inmunología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.8963, de 30.11.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12427) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de novembre de 2021, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'autoritza impartir cursos de formació i avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12427) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se autoriza impartir cursos de formación y evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9235 Data del DOGV : 15-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9235 Fecha DOGV : 15-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/12427 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de novembre de 2021, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'autoritza impartir cursos de formació i avaluació del nivell A1 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/12427 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se autoriza impartir cursos de formación y evaluación del nivel A1 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV).
Valencià: [2021/12427] Atés que s'han advertit errades en l'annex I de l'esmentada disposició, se'n fan les oportunes rectificacions.
Español: [2021/12427] Dado que se han advertido errores en el anexo I de la mencionada disposición, se hacen las oportunas rectificaciones.
Valencià: Cal afegir els centres esmentats tot seguit: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR 12003641 CPFA JOSEP PASQUAL I TIRADO, DE CASTELLÓ DE LA PLANA 46019258 CPFA RICARDO SIMÓN MONERRIS, D'ENGUERA 46019295 CFPA ALTS DEL MERCAT, DE LLÍRIA On diu: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR 46029756 CFPAM PAZ MÍNGUEZ, DE CASTELLÓ DE LA PLANA Ha de dir: ENTITAT O CENTRE ORGANITZADOR 46029756 CFPAM PAZ MÍNGUEZ, DE CASTELLÓ València, 3 de desembre de 2021.
Español: Hay que añadir los centros que se relacionan a continuación: ENTIDAD O CENTRO ORGANIZADOR 12003641 CPFA JOSEP PASQUAL I TIRADO, DE CASTELLÓ DE LA PLANA 46019258 CPFA RICARDO SIMÓN MONERRIS, DE ENGUERA 46019295 CFPA ALTS DEL MERCAT, DE LLÍRIA Donde dice: ENTIDAD O CENTRO ORGANIZADOR 46029756 CFPAM PAZ MÍNGUEZ, DE CASTELLÓ DE LA PLANA Debe decir: ENTIDAD O CENTRO ORGANIZADOR 46029756 CFPAM PAZ MÍNGUEZ, DE CASTELLÓ València, 3 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11720) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11720) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Preparación, gestión y coordinación técnica de proyectos europeos en el área TIC en el periodo 2022-2026.
Español: Proyecto: «Preparación, gestión y coordinación técnica de proyectos europeos en el área TIC en el periodo 2022-2026.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9224 Data del DOGV : 26-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9224 Fecha DOGV : 26-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11720 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11720 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11720] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/11720] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Preparación, gestión y coordinación técnica de proyectos europeos en el área TIC en el periodo 2022-2026.
Español: Proyecto: «Preparación, gestión y coordinación técnica de proyectos europeos en el área TIC en el periodo 2022-2026.
Valencià: Objecte i període: Dirigir les activitats tècniques TIC, de difusió i coordinació dels projectes europeus.
Español: Objeto y periodo: Dirigir las actividades técnicas TIC, de difusión y coordinación de los proyectos europeos.
Valencià: Experiència en la preparació i presentació de propostes europees d'I+D+i en àrea TIC.
Español: Experiencia en la preparación y presentación de propuestas europeas de I+D+i en área TIC.