gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: latepetiolata, i pinars (sud-) mediterranis de pi negre endèmics (Codi Natura 2000: 9530)».
Español: latepetiolata y Pinares (sud-) mediterráneos de pinos negros endémicos (Código Natura 2000: 9530)».
Valencià: Ha de dir: «Barranco de la Cañada Jorge, Saxifraga cuneata subsp.
Español: Debe decir: «Barranco de la Cañada Jorge, Saxifraga cuneata subsp.
Valencià: paniculata i Pinars (sub-) mediterranis de pins negres endèmics (Codi Natura 2000: 9530*)».
Español: paniculata y Pinares (sub-) mediterráneos de pinos negros endémicos (Código Natura 2000: 9530*)».
Valencià: En les pàgines 1920 i 1925, quan s'anomena les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Casa de Puchero i s'anomena la microreserva de flora Casa dels Garcia.
Español: En las páginas 1920 y 1925, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Casa de Puchero y se nombra la microrreserva de flora Casa dels Garcia.
Valencià: On diu: «Pinars (sud-) mediterranis de pins negres endèmics (Codi Natura 2000: 9530) i Casa dels Garcia».
Español: Donde dice: «Pinares (sud-) mediterráneos de pino negro endémico (Código Natura 2000: 9530) y Casa dels Garcia.
Valencià: Ha de dir: «Pinars mediterranis de pins mesogeans endèmics (Codi Natura 2000: 9540) i Casa dels Garcies».
Español: » Debe decir: «Pinares mediterráneos de pinos mesogeanos endémicos (Código Natura 2000: 9540) y Casa dels Garcies.
Valencià: En la pàgina 1927, quan s'especifica la superfície projectada i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Cova de les Rates.
Español: » En la página 1927, cuando se especifica la superficie proyectada y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Cova de les Rates.
Valencià: On diu: «3,8 ha, Praderies calcàries càrstiques o basòfiles de l'Alysso-Sedion albi (Codi Natura 2000: 6110)».
Español: Donde dice: «3,8 ha y Prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso-Sedion albi (Código Natura 2000: 6110)».
Valencià: Ha de dir: «4,6 ha, Praderies calcàries càrstiques o basòfiles de l'Alysso-Sedion albi (Codi Natura 2000: 6110*)».
Español: Debe decir: «4,6 ha y Prados calcáreos cársticos o basófilos del Alysso-Sedion albi (Código Natura 2000: 6110*)».
Valencià: En la pàgina 1930, quan s'anomena les espècies prioritàries de la microreserva de flora El Molón.
Español: En la página 1930, cuando se nombra las especies prioritarias de la microrreserva de flora El Molón.
Valencià: On diu: «Pimpinella tragium».
Español: Donde dice: «Pimpinella tragium».
Valencià: Ha de dir: «Pimpinella tragium subsp.
Español: Debe decir: «Pimpinella tragium subsp.
Valencià: litophila».
Español: Litophila».
Valencià: En la pàgina 1931, quan s'anomenen les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Hoya del Muchacho.
Español: En la página 1931, cuando se nombran las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Hoya del Muchacho.
Valencià: On diu: «Thymus pipperella, Satureja intricata, Biscutella valentina, Pinars (sud-) mediterranis de pins negres endèmics (Codi Natura 2000: 9530) i Zones subestèpiques de gramínies i anuals de la Thero-Brachypodietea (Codi Natura 2000: 6220)».
Español: Donde dice: «Thymus pipperella, Satureja intricata, Biscutella valentina, Pinares (sud-) mediterráneos de pinos negros endémicos (Código Natura 2000: 9530) y Zonas subestépicas de gramíneas y anuales de la Thero-Brachypodietea (Código Natura 2000: 6220).
Valencià: Ha de dir: «Thymus piperella, Satureja intricata subsp.
Español: » Debe decir: «Thymus piperella, Satureja intricata subsp.
Valencià: stenophylla, Pinars mediterranis de pins mesogeans endèmics (Codi Natura 2000: 9540) i Zones subestèpiques de gramínies i anuals de la Thero-Brachypodietea (Codi Natura 2000: 6220*)».
Español: stenophylla, Pinares mediterráneos de pinos mesogeanos endémicos (Código Natura 2000: 9540) y Zonas subestépicas de gramíneas y anuales de la Thero-Brachypodietea (Código Natura 2000: 6220*).
Valencià: En la pàgina 1932, quan s'anomena les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Las Hoyuelas.
Español: » En la página 1932, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Las Hoyuelas.
Valencià: On diu: «Brolladors carbonatats amb formació de tosques calcàries (Codi Natura 2000: 7220)».
Español: Donde dice: «Manantiales carbonatados con formación de tobas calizas (Código Natura 2000: 7220).
Valencià: Ha de dir: «Brolladors petrificants amb formació de tuf (Cratoneurion) (Codi Natura 2000: 7220*)».
Español: » Debe decir: «Manantiales petrificantes con formación de tuf (Cratoneurion) (Código Natura 2000: 7220*).
Valencià: En la pàgina 1933, no apareixen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Los Altos de Enguera.
Español: » En la página 1933, no aparecen las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Los Altos de Enguera.
Valencià: Cal afegir: «Unitats de vegetació prioritàries: Matoll termomediterrani i preestèpic (Codi Natura 2000: 5330)».
Español: Hay que añadir: «Unidades de vegetación prioritarias: Matorral termomediterráneo y preestepario (Código Natura 2000: 5330).
Valencià: En les pàgines 1920 i 1934, quan s'anomena la microreserva de flora Los Lavajos de Sinarcas-Lavajo de Abajo, les seues espècies prioritàries i les seues unitats de vegetació prioritàries.
Español: » En las páginas 1920 y 1934, cuando se nombra la microrreserva de flora Los Lavajos de Sinarcas - Lavajo de Abajo, sus especies prioritarias y sus unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: On diu: «Los Lavajos de Sinarcas-Lavajo de Abajo, Rorippa pyrenaica i Estanys temporals mediterranis (Codi Natura 2000: 3170)».
Español: Donde dice: «Los Lavajos de Sinarcas - Lavajo de Abajo, Rorippa pyrenaica y Estanques temporales mediterráneos (Código Natura 2000: 3170).
Valencià: Ha de dir: «Lavajo del Jaral, Sisymbrella aspera i Estanys temporals mediterranis (Codi Natura 2000: 3170*)».
Español: » Debe decir: «Lavajo del Jaral, Sisymbrella aspera y Estanques temporales mediterráneos (Código Natura 2000: 3170*).
Valencià: En les pàgines 1920 i 1935, quan s'anomena la microreserva de flora Los Lavajos de Sinarcas-Lavajo de Arriba, les seues espècies prioritàries i les seues unitats de vegetació prioritàries.
Español: » En las páginas 1920 y 1935, cuando se nombra la microrreserva de flora Los Lavajos de Sinarcas - Lavajo de Arriba, sus especies prioritarias y sus unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: On diu: «Los Lavajos de Sinarcas-Lavajo de Arriba, Rorippa pyrenaica i Estanys temporals mediterranis (Codi Natura 2000: 3170)».
Español: Donde dice: «Los Lavajos de Sinarcas - Lavajo de Arriba, Rorippa pyrenaica y Estanques temporales mediterráneos (Código Natura 2000: 3170).
Valencià: Ha de dir: «Lavajo del Tío Bernardo, Sisymbrella aspera i Estanys temporals mediterranis (Codi Natura 2000: 3170*)».
Español: » Debe decir: «Lavajo del Tío Bernardo, Sisymbrella aspera y Estanques temporales mediterráneos (Código Natura 2000: 3170*).
Valencià: En les pàgines 1936 i 1937, quan s'anomena la microreserva de flora Pico Ñoño Martés, s'especifica la seua superfície projectada i les seues unitats de vegetació prioritàries.
Español: » En las páginas 1936 y 1937, cuando se nombra la microrreserva de flora Pico Ñoño Martés, se especifica su superficie proyectada y sus unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: On diu: «Pico Noño Martés, 18,84 ha, Pendents rocallosos calcaris amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8220), Praderies seques seminaturals i fàcies de matoll sobre substrats calcaris del Festuco-Brometalia (Codi Natura 2000: 6110)».
Español: Donde dice: «Pico Ñoño Martés, 18,84 ha, Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8220), Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos del Festuco-Brometalia (Código Natura 2000: 6110) y Pla de Mora.
Valencià: Ha de dir: «Pico Ñoño, 17,7 ha, Pendents rocosos calcaris amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8210), Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea (Codi Natura 2000: 6220*)».
Español: » Debe decir: «Pico Ñoño, 17,7 ha, Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8210) y Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea (Código Natura 2000: 6220*) y Pla de Móra.
Valencià: En la pàgina 1936 cal eliminar les espècies prioritàries següents de la microreserva de flora Pico Ñoño Martés: Erodium saxatile i Orchis mascula.
Español: » En la página 1936 hay que eliminar las siguientes especies prioritarias de la microrreserva de flora Pico Ñoño Martés: «Erodium saxatile y Orchis mascula.
Valencià: En la pàgina 1920 on s'enuncien les 23 microreserves declarades, on diu «Pico del Ñoño», ha de dir «Pico Ñoño».
Español: » En la página 1920 donde se enuncian las 23 microreservas declaradas, donde dice «Pico del Ñoño» debe decir «Pico Ñoño».
Valencià: En les pàgines 1920 i 1937, quan s'anomena la microreserva de flora «Pla de Mora», ha de dir «Pla de Móra».
Español: En las páginas 1920 y 1937 cuando se nombra la microrreserva de flora «Pla de Mora», debe decir «Pla de Móra.
Valencià: En les pàgines 1920 i 1938, quan s'anomena la microreserva de flora Puntal del Boj, les seues espècies prioritàries i les seues unitats de vegetació prioritàries.
Español: » En las páginas 1920 y 1938, cuando se nombra la microrreserva de flora Puntal del Boj, sus especies prioritarias y sus unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: On diu: «Puntal del Boj, Iberis saxatilis subsp, Matoll termomediterrani i preestèpic (Codi Natura 2000: 8220) i Pendents rocallosos calcaris amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8220)».
Español: Donde dice: «Puntal del Boj, Iberis saxatilis subsp, Matoll termomediterrani i preestèpic (codi Natura 2000: 8220) y Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8220).
Valencià: Ha de dir: «Puntal de Bujes, Iberis saxatilis subsp.
Español: » Debe decir: «Puntal de Bujes, Iberis saxatilis subsp.
Valencià: valentina, Matoll termomediterrani i preestèpic (Codi Natura 2000: 5330) i Pendents rocosos calcaris amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8210)».
Español: valentina, Matoll termomediterrani i preestèpic (codi Natura 2000: 5330) y Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: En les pàgines 1920 i 1939, quan s'anomena la microreserva de flora Río Bohígues i les seues espècies prioritàries.
Español: » En las páginas 1920 y 1939, cuando se nombra la microrreserva de flora Río Bohígues y sus especies prioritarias.
Valencià: On diu: «Río Bohígues i Lonicera periclymenum».
Español: Donde dice: «Río Bohígues y Lonicera periclymenum.
Valencià: Ha de dir: «Río Bohílgues i Lonicera periclymenum subsp.
Español: » Debe decir: «Río Bohílgues y Lonicera periclymenum subsp.
Valencià: hispanica».
Español: hispanica.
Valencià: En la pàgina 1940, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Río Ebrón.
Español: » En la página 1940, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Río Ebrón.
Valencià: On diu: «Rius mediterranis de cabal permanent del Paspalo-Agrostidion amb cortines riberenques de Salix i Populus alba (Codi Natura 2000: 3290)».
Español: Donde dice: «Ríos mediterráneos de caudal permanente del Paspalo-Agrostidion con cortinas ribereñas de Salix y Populus alba (Código Natura 2000: 3290).
Valencià: Ha de dir: «Rius mediterranis de cabal permanent del Paspalo-Agrostidion amb cortines riberenques de Salix i Populus alba (Codi Natura 2000: 3280)».
Español: » Debe decir: «Ríos mediterráneos de caudal permanente del Paspalo-Agrostidion con cortinas ribereñas de Salix y Populus alba (Código Natura 2000: 3280).
Valencià: En les pàgines 1920 i 1941, quan s'anomena la microreserva de flora Umbría del Rodeno Tormé.
Español: » En las páginas 1920 y 1941, cuando se nombra la microrreserva de flora Umbría del Rodeno Tormé.
Valencià: On diu: «Umbría del Rodeno Tormé».
Español: Donde dice: «Umbría del Rodeno Tormé.
Valencià: Ha de dir: «Umbría del Rodenal del Tormé».
Español: » Debe decir: «Umbría del Rodenal del Tormé.
Valencià: ANNEX III Modificacions de l'Orde de 22 d'octubre de 2002, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es declaren 22 microreserves vegetals a la província de València (DOGV 4390, 02.12.2002) En la pàgina 30370, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Barranc de Manesa.
Español: » ANEXO III Modificaciones de la Orden de 22 de octubre de 2002, de la Consellería de Medio Ambiente, por la que se declaran 22 microrreservas vegetales en la provincia de Valencia (DOGV 4390, 02.12.2002).
Valencià: On diu: «Trisetum velutinum».
Español: Donde dice: «Trisetum velutinum.
Valencià: Ha de dir: «Trisetum velutinum subsp.
Español: » Debe decir: «Trisetum velutinum subsp.
Valencià: En les pàgines 30368 i 30373, quan s'anomena la microreserva de flora Barranco de Pertecates, les seues espècies prioritàries i les seues unitats de vegetació prioritàries.
Español: » En las páginas 30368 y 30373, cuando se nombra la microrreserva de flora Barranco de Pertecates, sus especies prioritarias y sus unidades de vegetación prioritarias.
Valencià: On diu: «Barranco de Pertecates, Armeria alliacea subsp.
Español: Donde dice: «Barranco de Pertecates, Armeria alliacea subsp.
Valencià: matritensis i Pendents rocoses calcícoles amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8220)».
Español: matritensis y Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8220).
Valencià: Ha de dir: «Barranco de Pertecaste, Armeria alliacea subsp.
Español: » Debe decir: «Barranco de Pertecaste, Armeria alliacea subsp.
Valencià: alliacea i Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8210)».
Español: alliacea y Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: En la pàgina 30374, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Cueva del Frontón.
Español: » En la página 30374, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora Cueva del Frontón.
Valencià: On diu: «Gallium idubedae».
Español: Donde dice: «Gallium idubedae.
Valencià: Ha de dir: «Galium idubedae».
Español: » Debe decir: «Galium idubedae.
Valencià: En la pàgina 30375, quan s'anomenen les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Dehesa de Cortes.
Español: » En la página 30375, cuando se nombran las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Dehesa de Cortes.
Valencià: On diu: «Ononis tridentata i Estepes salines de la Gypsophilo-Ononidetum edentulae (Codi Natura 2000: 1510*)».
Español: Donde dice: «Ononis tridentata y Estepas salinas de la Gypsophilo-Ononidetum edentulae (Código Natura 2000: 1510*).
Valencià: Ha de dir: «Ononis tridentata subsp.
Español: » Debe decir: «Ononis tridentata subsp.
Valencià: angustifolia i Estepes salines de la Gypsophilo-Ononidetum edentulae (Codi Natura 2000: 1520*)».
Español: angustifolia y Estepas salinas de la Gypsophilo-Ononidetum edentulae (Código Natura 2000: 1520*).
Valencià: En la pàgina 30376, quan s'anomenen les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora El Chorrillo.
Español: » En la página 30376, cuando se nombran las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora El Chorrillo.
Valencià: On diu: «Pinguicula sp.
Español: Donde dice: «Pinguicula sp.
Valencià: i Toves calcàries amb Pinguicula sp.
Español: y Tobas calizas con Pinguicula sp.
Valencià: (Codi Natura 2000: 7220*)».
Español: (Código Natura 2000: 7220*).
Valencià: Ha de dir: «Pinguicula vallisneriifolia i Toves calcàries amb Pinguicula vallisneriifolia (Codi Natura 2000: 7220*)».
Español: » Debe decir: «Pinguicula vallisneriifolia y Tobas calcáreas con Pinguicula vallisneriifolia (Código Natura 2000: 7220*).
Valencià: En la pàgina 30380, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Fuente del Señor.
Español: » En la página 30380, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora Fuente del Señor.
Valencià: On diu: «Saxifraga cuneata».
Español: Donde dice: «Saxifraga cuneata.
Valencià: Ha de dir: «Saxifraga cuneata subsp.
Español: » Debe decir: «Saxifraga cuneata subsp.
Valencià: paniculata».
Español: paniculata.
Valencià: En la pàgina 30380, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Las Blancas.
Español: » En la página 30380, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Las Blancas.
Valencià: On diu: «Boscos mediterranis endèmics de Juniperus spp (Codi Natura 2000: 9580*) i Prats secs seminaturals i fàcies de matollar sobre substrats calcaris (Festuco-Brometalia) (Codi Natura 2000: 6210)».
Español: Donde dice: «Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus spp (Código Natura 2000: 9580*) y Prados secos seminaturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (Festuco-Brometalia) (Código Natura 2000: 6210).
Valencià: Ha de dir: «Boscos mediterranis endèmics de Juniperus spp (Codi Natura 2000: 9560*) i Prats alpins i subalpins calcaris (Codi Natura 2000: 6170)».
Español: » Debe decir: «Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus spp (Código Natura 2000: 9560*) y Prados alpinos y subalpinos calcáreos (Código Natura 2000: 6170).
Valencià: En la pàgina 30382, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Llacuna del Samaruc.
Español: » En la página 30382, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Llacuna del Samaruc.
Valencià: On diu: «Torveres pantanoses amb Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Codi Natura 2000: 7210)».
Español: Donde dice: «Turberas pantanosas con Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Código Natura 2000: 7210).
Valencià: Ha de dir: «Torberes pantanoses amb Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Codi Natura 2000: 7210*)».
Español: » Debe decir: «Turberas pantanosas con Cladium mariscus (Cladietum marisci) (Código Natura 2000: 7210*).
Valencià: En la pàgina 30383, quan s'anomena el terme municipal i les espècies prioritàries de la microreserva de flora Lloma de Coca.
Español: » En la página 30383, cuando se nombra el término municipal y las especies prioritarias de la microrreserva de flora Lloma de Coca.
Valencià: On diu: «Real de Montroi i Sideritis incana».
Español: Donde dice: «Real de Montroi y Sideritis incana.
Valencià: Ha de dir: «Real i Sideritis incana subsp.
Español: » Debe decir: «Real y Sideritis incana subsp.
Valencià: edetana».
Español: edetana.
Valencià: En la pàgina 30384, quan s'anomenen les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Marjal dels Borrons.
Español: » En la página 30384, cuando se nombran las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Marjal de los Borrons.
Valencià: On diu: «Teucrium scordium i Comunitats de mansega Hydrocotylo vulgaris-Cladietum marisci (Codi Natura 2000: 7210)».
Español: Donde dice: «Teucrium scordium y Comunidades de mansiega Hydrocotylo vulgaris-Cladietum marisci (Código Natura 2000: 7210).
Valencià: Ha de dir: «Teucrium scordium subsp.
Español: » Debe decir: «Teucrium scordium subsp.
Valencià: scordioides i Comunitats de mansega Hydrocotylo vulgaris-Cladietum marisci (Codi Natura 2000: 7210*)».
Español: scordioides y Comunidades de mansiega Hydrocotylo vulgaris-Cladietum marisci (Código Natura 2000: 7210*).
Valencià: En les pàgines 30368 i 30385, quan s'anomena la microreserva de flora Ombria de la Cova Alta.
Español: » En las páginas 30368 y 30385, cuando se nombra la microrreserva de flora Ombria de la Cova Alta.
Valencià: On diu: «Ombria de la Cova Alta».
Español: Donde dice: «Ombria de la Cova Alta.
Valencià: Ha de dir: «Ombria de la Covalta».
Español: » Debe decir: «Ombria de la Covalta.
Valencià: En la pàgina 30387, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Pla de Junquera.
Español: » En la página 30387, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora Pla de Junquera.
Valencià: On diu: «Cephalanthera damasonium».
Español: Donde dice: «Cephalanthera damasonium.
Valencià: Ha de dir: «Cephalanthera longifolia».
Español: » Debe decir: «Cephalanthera longifolia.
Valencià: En la pàgina 30389, quan s'anomena les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Torberes d'Almardà.
Español: » En la página 30389, cuando se nombran las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Torberes d'Almardà.
Valencià: Cal eliminar de les espècies prioritàries de la microreserva de flora Torberes d'Almardà: «Abutilon teophrasti».
Español: » Hay que eliminar las siguientes especies prioritarias de la microrreserva de flora Torberes d'Almardà: «Abutilon teophrasti.
Valencià: ANNEX IV Modificacions de l'Orde de 24 d'octubre de 2003, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es declaren 12 microreserves vegetals a la província de València (DOGV 4630, 14.11.2003) En la pàgina 27697, quan s'anomenen les espècies prioritàries i les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Alto del Viso.
Español: » ANEXO IV Modificaciones de la Orden de 24 de octubre de 2003, de la Consellería de Territorio y Vivienda, por la que se declaran 12 microrreservas vegetales en la provincia de Valencia (DOGV 4630, 14.11.2003) En la página 27697, cuando se nombran las especies prioritarias y las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Alto del Viso.
Valencià: On diu: «Juniperus savina i Boscs mediterranis endèmics de Juniperus thurifera (Codi Natura 2000: 9560)».
Español: Donde dice: «Juniperus savina y Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus thurifera (Código Natura 2000: 9560).
Valencià: Ha de dir: «Juniperus sabina i Boscos mediterranis endèmics de Juniperus thurifera (Codi Natura 2000: 9560*)».
Español: » Debe decir: J«uniperus sabina y Bosques mediterráneos endémicos de Juniperus thurifera (Código Natura 2000: 9560*).
Valencià: En la pàgina 27698, quan s'anomenen les espècies prioritàries de la microreserva de flora Barranco de las Balsillas, cal eliminar l'espècie «Brachypodium retusum».
Español: » En la página 27698, cuando se nombran las especies prioritarias de la microrreserva de flora Barranco de las Balsillas, hay que eliminar la especie «Brachypodium retusum.
Valencià: A les pàgines 27698 i 27699, quan s'anomena la microreserva de flora Barranco del Escaiz i les seues espècies prioritàries.
Español: » En las páginas 27698 y 27699, cuando se nombra la microrreserva de flora Barranco del Escaiz y sus especies prioritarias.
Valencià: On diu: «Barranco del Escaiz i Satureja intricata subsp.
Español: Donde dice: «Barranco del Escaiz y Satureja intricata subsp.
Valencià: Intrincata».
Español: Intrincata.
Valencià: Ha de dir: «Barranco de Escaiz i Satureja intricata subsp.
Español: » Debe decir: «Barranco de Escaiz y Satureja intricata subsp.
Valencià: gracilis».
Español: gracilis.
Valencià: En la pàgina 27700, quan s'anomenen les unitats de vegetació prioritàries de la microreserva de flora Barranco de la Hoz.
Español: » En la página 27700, cuando se nombran las unidades de vegetación prioritarias de la microrreserva de flora Barranco de la Hoz.
Valencià: On diu: «Pendent rocoses calcícoles amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 5210)».
Español: Donde dice: «Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 5210).
Valencià: Ha de dir: «Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (Codi Natura 2000: 8210)».
Español: » Debe decir: «Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: En les pàgines 27695 i 27700, quan s'anomena la microreserva de flora Barranco Jiménez.
Español: » En las páginas 27695 y 27700, cuando se nombra la microrreserva de flora Barranco Jiménez.
Valencià: On diu: «Barranco Jiménez».
Español: Donde dice: «Barranco Jiménez.