gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, vist l'informe del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària i el certificat de l'òrgan competent sobre la disponibilitat dels crèdits que seran transferits, d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 25.a de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, resolc: Primer i únic Transferència de crèdits entre els capítols II del pressupost de despeses dels programes adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, 313.60 i 313.70, que implica: Minoració del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.04.313.60.2 per un import d'1.000.000 euros.
Español: En consecuencia, visto el Informe del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria y el certificado del órgano competente sobre la disponibilidad de los créditos que van a ser transferidos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 25.a de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, resuelvo: Primero y único Transferencia de créditos entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los programas adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, 313.60 y 313.70, que implica: Minoración del crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.04.313.60.2 por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: ?Augment del crèdit en l'aplicació pressupostària 16.03.01.313.70.2 per un import d'1.000.000 euros.
Español: Aumento del crédito en la aplicación presupuestaria 16.03.01.313.70.2 por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: (R 29.02.2016), el sotssecretari: Daniel Mestre Cañón.
Español: (R 29.02.2016), el subsecretario: Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7518) Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7518) Corrección de errores de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7518 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Riba-roja de Túria concurs administratiu Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7518 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Riba-roja de Túria concurso administrativo Corrección de errores de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2022/7518] Per aquesta Alcaldia Presidència, en el dia 29 de juny de 2022 s'ha dictat Decret número 2130/2022 que literalment diu el següent: En vista de l'assenyalat en l'article 128 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local, aprovat per Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, assenyala que les corporacions locals aprovaran dins del termini d'un mes des de l'aprovació del pressupost, l'oferta d'ocupació pública per a l'any corresponent, es va dictar la resolució de 24 de maig de 2022, per la qual s'aprovava l'oferta d'ocupació pública extraordinària de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria per a donar compliment al que es disposa en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/7518] Por esta Alcaldía Presidencia, en el día 29 de junio de 2022 se ha dictado Decreto número 2130/2022 que literalmente dice lo siguiente: En vista de lo señalado en el artículo 128 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, señala que las corporaciones locales aprobarán dentro del plazo de un mes desde la aprobación del presupuesto, la oferta de empleo público para el año correspondiente, se dictó la resolución de 24 de mayo de 2022, por la que se aprobaba la oferta de empleo público extraordinaria del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Atés que en atenció a la referida resolució, es va publicar en el DOGV núm. 9349, de 27 de maig l'esmentda oferta d'ocupació pública extraordinària, en la qual s'han constatat errors materials consistents en la transcripció d'alguns noms i cognoms relacionats amb algunes places, als sols efectes complementaris d'ajudar a identificar les esmentades places.
Español: Considerando que en atención a la referida resolución, se publicó en el DOGV núm. 9349, de 27 de mayo la citada oferta de empleo público extraordinaria, en la cual se han constatado errores materiales consistentes en la transcripción de algunos nombres y apellidos relacionados con algunas plazas, a los solos efectos complementarios de ayudar a identificar las citadas plazas.
Valencià: Sent cert l'anterior, també cal assenyalar que de la informació publicada es va donar compte a la representació sindical en Taula Conjunta de Negociació, i a fi d'evitar malentesos relatius a la protecció de dades de caràcter personal, procedeix rectificar d'ofici els errors constatats en l'OOP publicada, atés que les correccions no alteren en res el sentit i fons de la resolució, ni per descomptat poden generar efectes perjudicials per als interessats o tercers.
Español: Siendo cierto lo anterior, también hay que señalar que de la información publicada se dio cuenta a la representación sindical en Mesa Conjunta de Negociación, y en aras de evitar malentendidos relativos a la protección de datos de carácter personal, procede rectificar de oficio los errores constatados en la OEP publicada, toda vez que las correcciones de la misma no alteran en nada el sentido y fondo de la resolución, ni desde luego pueden generar efectos perjudiciales para los interesados o terceros.
Valencià: Vist que la figura jurídica a la qual s'ha d'acudir per a realitzar aquestes rectificacions és la disposada en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, sobre la rectificació d'errors d'ofici, que disposa: «2.
Español: Resultando que la figura jurídica a la que se debe acudir para realizar dichas rectificaciones es la dispuesta en el art. 109.2 de la Ley 39/2015, sobre la rectificación de errores de oficio, que dispone: «2.
Valencià: Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: » Així, i tenint en compte que la competència per a dictar les ofertes d'ocupació pública correspon a l'Alcaldia-presidència ex article 21.1.g de la Llei 7/1985, reguladora de les bases del règim local (i així va succeir en la resolució a rectificar, de 24.05.2022), procedeix dictar idèntica resolució de rectificació d'errors d'ofici, en salvaguarda del principi d'igualtat de l'institut de la rectificació, per la qual cosa resolc: Primer Rectificar els errors materials constatats en la resolució i posterior publicació de l'OOP d'estabilització extraordinària, de 27 de maig de 2022, DOGV núm. 9349, que quedaria de la següent manera: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Así, y teniendo en cuenta que la competencia para dictar las ofertas de empleo público corresponde a la Alcaldía-presidencia ex artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, reguladora de las bases del régimen local (y así sucedió en la resolución a rectificar, de 24.05.2022), procede dictar idéntica resolución de rectificación de errores de oficio, en salvaguarda del principio de igualdad del instituto de la rectificación, por lo que resuelvo: Primero Rectificar los errores materiales constatados en la resolución y posterior publicación de la OEP de estabilización extraordinaria, de 27 de mayo de 2022, DOGV núm. 9349, que quedaría del siguiente modo: Segundo Disponer la publicación de la oferta de empleo público rectificada de oficio ejercicio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su general conocimiento, teniendo en cuenta que la presente rectificación no varía en nada el sentido o el fondo de anterior publicación en el DOGV núm. 5369, cuya validez se ratifica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8969) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000370/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8969) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000370/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8969 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000370/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8969 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000370/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/8969] El Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari 000370/2022.
Español: [2022/8969] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castellón ha reclamado a esta conselleria el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 000370/2022.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Jutjat Contenciós Administratiu número 1 de Castelló.
Español: Órgano jurisdiccional: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Castellón.
Valencià: Teresa Canós Peirats en qualitat de farmacèutica titular de l'oficina de farmàcia 12/208, de la localitat d'Azuébar (Castelló).
Español: ª Teresa Canós Peirats en calidad de farmacéutica titular de la oficina de farmacia 12/208 de la localidad de Azuébar (Castellón).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat per M.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto por M.
Valencià: Teresa Canós Peirats contra la Resolució de 12 de maig de 2022, dictada per la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual es resol l'expedient administratiu sancionador seguit a l'oficina de farmàcia número 12/208 de la localitat d'Azuébar (Castelló), per infracció sanitària en matèria de legislació de productes farmacèutics.
Español: ª Teresa Canós Peirats contra la Resolución de 12 de mayo de 2022 dictada por la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de la Generalitat Valenciana por la que se resuelve el expediente administrativo sancionador seguido a la oficina de farmacia número 12/208 de la localidad de Azuébar (Castellón) por infracción sanitaria en materia de legislación de productos farmacéuticos.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandades, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional adés esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: València, 29 de setembre de 2022.
Español: València, 29 de septiembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9772) Extracte de la Resolució de 28 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques d'ajuda a matrícula «Aula de Microelectrònica» als millors expedients dels alumnes actualment matriculats en 2n, 3r i 4t curs del grau en Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9772) Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas de ayuda a matrícula «Aula de Microelectrónica» a los mejores expedientes de los alumnos actualmente matriculados en 2º, 3º y 4º curso del grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9772 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques d'ajuda a matrícula «Aula de Microelectrònica» als millors expedients dels alumnes actualment matriculats en 2n, 3r i 4t curs del grau en Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9772 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas de ayuda a matrícula «Aula de Microelectrónica» a los mejores expedientes de los alumnos actualmente matriculados en 2º, 3º y 4º curso del grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655020) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655020) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi els alumnes matriculats en segon, tercer i quart curs del grau d'Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació.
Español: Beneficiarios Podrán participar los alumnos matriculados en segundo, tercer y cuarto cursos del grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 8 beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes matriculats al grau d'Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació de la UPV per al curs 2022 amb els millors expedients.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es concesión de 8 becas de ayuda a la matrícula a aquellos alumnos matriculados en el grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación de la UPV para el curso 2022 con los mejores expedientes.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/AMICROEL/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/AMICROEL/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen un màxim de 8 beques per una quantia màxima de 1.000 - cadascuna, corresponents a part de l'import de les taxes de matrícula del Grau d'Enginyeria de Tecnologies i Serveis de Telecomunicació de la UPV per al curs 2022.
Español: Cuantía Se establecen un máximo de 8 becas por una cuantía máxima de 1.000 - cada una correspondientes a parte del importe de las tasas de matrícula del grado en Ingeniería de Tecnologías y Servicios de Telecomunicación de la UPV para el curso 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació de l'extracte fins al 12 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente de la publicación del extracto hasta el 12 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9581) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala mitjana de gestió de la investigació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9581) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso de estabilización, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala media de gestión de la investigación de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9581 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala mitjana de gestió de la investigació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9581 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso de estabilización, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala media de gestión de la investigación de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2022/9581] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2022/9581] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a la ocupación pública, y se utiliza un lenguaje inclusivo en la redacción de esta, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.