gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/646 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Consorci Provincial de Bombers d'Alacant Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Rectificació de les bases de la convocatòria d'operador de comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/646 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Rectificación de las bases de la convocatoria de operador de comunicaciones.
Valencià: [2023/646] Per Resolució del president delegat del Consorci Provincial, núm. 2023-0037, de data 19 de gener, respecte al concurs oposició per a la provisió de 5 places d'operador de comunicacions, procés comú, s'ha disposat el següent: «Per Resolució d'aquesta Presidència Delegada núm. 1.271, de 18 de novembre de 2022, es van aprovar les bases i es va disposar la convocatòria de concurs oposició per a la provisió de 5 places d'operador de comunicacions, procés comú, l'anunci íntegre del qual es va fer públic en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 239, de 19 de desembre de 2022 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9.508, de 10 de gener de 2023.
Español: [2023/646] Por Resolución del presidente delegado del Consorcio Provincial, núm. 2023-0037, de fecha 19 de enero, respecto al concurso-oposición para la provisión de 5 plazas de operador de comunicaciones, proceso común, se ha dispuesto lo siguiente: «Por Resolución de esta Presidencia Delegada núm. 1.271, de 18 de noviembre de 2022, se aprobaron las bases y se dispuso la convocatoria de concurso-oposición para la provisión de 5 plazas de operador de comunicaciones, proceso común, cuyo anuncio íntegro se hizo público en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 239, de 19 de diciembre de 2022 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9.508, de 10 de enero de 2023.
Valencià: Vist que s'han detectat errors de transcripció en l'apartat II, Normes reguladores del procés de selecció i les seues fases.
Español: Resultando que se han detectado errores de transcripción, en el Apartado II, Normas reguladoras del proceso de selección y sus fases.
Valencià: (?) B) Bases específiques per al torn lliure.
Español: (?) B) Bases específicas para el turno libre.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que es disposa en l'art. 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i, i de les atribucions que m'estan conferides en l'art. 16 dels Estatuts pels quals es regeix aquest consorci en relació amb l'art. 21.1.h de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, dispose: Primer Rectificar les bases aprovades per Resolució d'aquesta Presidència Delegada del Consorci núm. 1.271, de 18 de novembre de 2022, per a la provisió de 5 places d'operador de comunicacions, procés comú, i la convocatòria de #concurs# oposició del qual es va fer pública en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 239, de 19 de desembre de 2022 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9.508, de 10 de gener de 2023, en el següent sentit, per haver detectat els següents errors de transcripció en l'apartat II, Normes reguladores del procés de selecció i les seues fases.
Español: En su consecuencia, en virtud de lo dispuesto en el art. 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y, y de las atribuciones que me están conferidas en el art. 16 de los Estatutos por los que se rige este consorcio en relación con el art. 21.1.h de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, vengo en disponer: Primero Rectificar las bases aprobadas por Resolución de esta Presidencia Delegada del Consorcio núm. 1.271, de 18 de noviembre de 2022, para la provisión de 5 plazas de operador de comunicaciones, proceso común, y cuya convocatoria de concurso-oposición se hizo pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 239, de 19 de diciembre de 2022 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9.508, de 10 de enero de 2023, en el siguiente sentido, por haber detectado los siguientes errores de transcripción, en el Apartado II, Normas reguladoras del proceso de selección y sus fases.
Valencià: Procediment de selecció. 1a fase: oposició.
Español: Procedimiento de selección. 1ª fase: oposicón.
Valencià: A) Exercicis d'aquesta fase.
Español: A) Ejercicios de esta fase.
Valencià: Proves d'aptitud física: obligatori i eliminatori, excepte convalidació (es farà per cada prova).
Español: Pruebas de aptitud física: obligatorio y eliminatorio, salvo convalidación (se hará por cada prueba).
Valencià: (?)»; Ha de dir: «(?) 2n Exercici.
Español: (?)»; Debe decir: «(?) 2º Ejercicio.
Valencià: Es qualificarà com a apte / no apte (?)».
Español: Se calificará como apto / no apto (?)».
Valencià: On diu: «Primer exercici.
Español: Donde dice: «Primer ejercicio.
Valencià: Exercici escrit de preguntes alternatives sobre coneixement del temari: obligatori i eliminatori.
Español: Ejercicio escrito de preguntas alternativas sobre conocimiento del temario: obligatorio y eliminatorio.
Valencià: Normes per al desenvolupament i execució de l'exercici.
Español: Normas para el desarrollo y ejecución del ejercicio.
Valencià: (?)»; El temps de realització d'aquest exercici serà de trenta minuts»; Ha de dir: «Primer exercici.
Español: (?)»; El tiempo de realización de este ejercicio será de treinta minutos»; Debe decir: «Primer ejercicio.
Valencià: (?) El temps de realització d'aquest exercici serà de seixanta minuts».
Español: (?) El tiempo de realización de este ejercicio será de sesenta minutos».
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució amb transcripció íntegra en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la seu electrònica del consorci.
Español: Segundo Disponer la publicación de esta resolución con transcripción íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la Sede Electrónica del Consorcio.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement i de les persones interessades.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: - El president delegat: Francisco Javier Sendra Mengual.
Español: - El presidente delegado: Francisco Javier Sendra Mengual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12134) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/130 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12134) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/130 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12134 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/130 per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12134 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/130 por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12134] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, d'Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge del l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/130 per un import total de 40.563,71euros (IVA inclòs).
Español: [2023/12134] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/130 por un importe total de 40.563,71euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022, per un import de 5.061,01 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022, por un importe de 5.061,01 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8461) Anunci de les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça funcionarial de subaltern o subalterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9668, del 24-08-2023 (2023/8461) Anuncio de las bases y la convocatoria para cubrir una plaza funcionarial de subalterno o subalterna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9668 Data del DOGV : 24-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9668 Fecha DOGV : 24-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8461 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça funcionarial de subaltern o subalterna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8461 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria para cubrir una plaza funcionarial de subalterno o subalterna.
Valencià: [2023/8461] Per Acord de la Junta de Govern Local de 10 de juliol de 2023, s'ha aprovat la convocatòria i les bases per a la selecció/provisió d'una plaça funcionarial de subaltern enquadrada en l'escala d'administració general, subescala subalterns d'administració general, publicades en el Butlletí Oficial de la Província número 143, de 26.07.2023.
Español: [2023/8461] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 10 de julio de 2023, se ha aprobado la convocatoria y las bases para la selección/provisión de una plaza funcionarial de subalterno encuadrada en la escala de administración general, subescala subalternos de administración general, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia número 143, de 26.07.2023.
Valencià: El decret de convocatòria i les bases es poden consultar en la seu electrònica d'aquest ajuntament (http://gatadegorgos.sedelectronica.es, Tauler d'anuncis).
Español: El decreto de convocatoria y las bases se pueden consultar en la sede electrónica de este ayuntamiento (http://gatadegorgos.sedelectronica.es, Tablón de anuncios).
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 6 del Reial decret 896/1991, de 7 de juny.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 6 del Real decreto 896/1991, de 7 de junio.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el tauler d'edictes municipal i, si escau, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal y, si procede, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Gata de Gorgos, 26 de juliol de 2023.
Español: Gata de Gorgos, 26 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/723) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'infraestructures i transport de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'explotació portuària, C2-04-02, sector administració especial, convocatòria 127/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/723) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de infraestructuras y transporte de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de explotación portuaria, C2-04-02, sector administración especial, convocatoria 127/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/723 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'infraestructures i transport de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'explotació portuària, C2-04-02, sector administració especial, convocatòria 127/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/723 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de infraestructuras y transporte de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de explotación portuaria, C2-04-02, sector administración especial, convocatoria 127/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/723] Mitjançant la Resolució de 27 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'infraestructures i transport de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'explotació portuària, C2-04-02, sector administració especial, convocatòria 127/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9463, 04.11.2022).
Español: [2023/723] Mediante Resolución de 27 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de infraestructuras y transporte de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de explotación portuaria, C2-04-02, sector administración especial, convocatoria 127/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 127/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliares generales, APT-C2-03-01-02 de serveis auxiliars de infraestructures i transport, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 127/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-02 de servicios auxiliares de infraestructuras y transportes, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 127/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliares generales, APT-C2-03-01-02 de serveis auxiliars de infraestructures i transport, de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 127/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-02 de servicios auxiliares de infraestructuras y transportes, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: de convocatòria i any - 127/18).
Español: de convocatoria y año - 127/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica número de convocatòria i any (127/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (127/18).