gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de setembre de 2024 (p.d Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 23 de septiembre de 2024 (p.d Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/561) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I i la infraestructura d'evacuació pròpia, amb potència d'instal·lació de 40,8 MW, que s'ha d'ubicar en els termes municipals de Castalla, Tibi, Sant Vicent del Raspeig i Mutxamel, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/561) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 40,8 MW, a ubicar en los términos municipales de Castalla, Tibi, San Vicente del Raspeig y Mutxamel, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente ATALFE/2022/50/03 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/561 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I i la infraestructura d'evacuació pròpia, amb potència d'instal·lació de 40,8 MW, que s'ha d'ubicar en els termes municipals de Castalla, Tibi, Sant Vicent del Raspeig i Mutxamel, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/561 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 40,8 MW, a ubicar en los términos municipales de Castalla, Tibi, San Vicente del Raspeig y Mutxamel, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: [2024/561] Als efectes que preveuen: El Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental ordinària: Peticionari: Kenermora Solar I, SLU, NIF B42944827 i domicili social en el carrer Azalea, 1, edifici D, planta baixa, CP 28109, Alcobendas (Madrid).
Español: Expediente ATALFE/2022/50/03 [2024/561] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental ordinaria: Peticionario: Kenermora Solar I, SLU, NIF B42944827, y con domicilio social en calle Azalea n.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I, amb potència per a instal·lar de 40,8 MW, incloent-hi les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I, con potencia a instalar 40,8 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: del polígon 10 les parcel·les 11, 20, 24, 27, 44, 9004, 9006 i 9016, del terme municipal de Castalla (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: del polígono 10 las parcelas 11, 20, 24, 27, 44, 9004, 9006 y 9016, del término municipal de Castalla (Alicante).
Valencià: Emplaçament de la línia d'interconnexió: del polígon 10 les parcel·les 11, 24, 27, 43, 44, 9017 i 9024, del terme municipal de Castalla (Alacant).
Español: Emplazamiento línea de interconexión: del polígono 10 las parcelas 11, 24, 27, 43, 44, 9017 y 9024, del término municipal de Castalla (Alicante).
Valencià: Emplaçament SET Kenerjona 30/132: parcel·la 24 del polígon 10 del terme municipal de Castalla (Alacant).
Español: Emplazamiento SET Kenerjona 30/132: parcela 24 del polígono 10 del término municipal de Castalla (Alicante).
Valencià: o Del polígon 6, les parcel·les 173, 174, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 189, 9010 i 9011.
Español: o Del polígono 5, las parcelas 18, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 87, 90 y 9001.
Valencià: o Del polígon 11, les parcel·les 52 i 9001.
Español: o Del polígono 11, las parcelas 52 y 9001.
Valencià: o Del polígon 14, les parcel·les 2, 21 i 9004.
Español: o Del polígono 14, las parcelas 2, 21 y 9004.
Valencià: o Del polígon 15, les parcel·les 27, 29, 30, 31 i 32.
Español: o Del polígono 15, las parcelas 27, 29, 30, 31 y 32.
Valencià: Del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig (Alacant): o Del polígon 2, les parcel·les 67, 68, 9000 i 9010.
Español: Del término municipal de San Vicente del Raspeig (Alicante): o Del polígono 2, las parcelas 67. 68. 9000 y 9010.
Valencià: o Del polígon 3, les parcel·les 18, 21, 25, 26, 9000, 9002 i 9004.
Español: o Del polígono 3, las parcelas 18, 21, 25, 26, 9000, 9002 y 9004.
Valencià: o Del polígon 4, les parcel·les 104, 111, 9009 i 9013.
Español: o Del polígono 4, las parcelas 104, 111, 9009 y 9013.
Valencià: o Les parcel·les amb referències cadastrals: 3112707YH1631S, 3112708YH1631S, 3112709YH1631S i 3211805YH1631S.
Español: o Las parcelas con referencias catastrales: 3112707YH1631S, 3112708YH1631S, 3112709YH1631S y 3211805YH1631S.
Valencià: Del terme municipal de Mutxamel (Alacant): o Del polígon 1, les parcel·les 97, 161, 265, 266, 272, 393, 395, 9000, 9001, 9020, 9021, 9042, 9049 i 9059.
Español: Del término municipal de Mutxamel (Alicante): o Del polígono 1, las parcelas 97, 161, 265, 266, 272, 393, 395, 9000, 9001, 9020, 9021, 9042, 9049 y 9059.
Valencià: o Del polígon 2, les parcel·les 5, 6, 7, 8, 9, 10, 37, 49, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 87, 88, 9006, 9007, 9008 i 9009.
Español: o Del polígono 2, las parcelas 5, 6, 7, 8, 9, 10, 37, 49, 69, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 87, 88, 9006, 9007, 9008 y 9009.
Valencià: o Del polígon 3, la parcel·la 9000.
Español: o Del polígono 3, la parcela 9000.
Valencià: o Les parcel·les amb referències cadastrals: 7985807YH1578N, 7987602YH1588S, 7987603YH1588S, 7985801YH1578N, 8187601YH1588N, 8187602YH1588N, 8178603YH1588N, 8283101YH1588S, 8283102YH1588S, 8388401YH1588N i 8587901YH1588N.
Español: o Las parcelas con referencias catastrales: 7985807YH1578N, 7987602YH1588S, 7987603YH1588S, 7985801YH1578N, 8187601YH1588N, 8187602YH1588N, 8178603YH1588N, 8283101YH1588S, 8283102YH1588S, 8388401YH1588N y 8587901YH1588N.
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Denominació: Projecte executiu administratiu de la planta solar fotovoltaica Kenerjona I de Castalla (Alacant).
Español: Denominación: Proyecto ejecutivo administrativo Planta Solar Fotovoltaica Kenerjona I Castalla (Alicante).
Valencià: Denominació: Nova subestació - SET Kenerjona 30-132 kV.
Español: Denominación: Nueva Subestación - SET Kenerjona 30-132 kV.
Valencià: Denominació: Nova subestació - SET Sarganella 132 kV.
Español: Denominación: Nueva Subestación - SET Sarganella 132 kV.
Valencià: Denominació: Projecte d'execució de línia elèctrica a 132 kV, doble circuit, ST Sarganella - ST Boter.
Español: Denominación: Proyecto de ejecución línea eléctrica a 132 kV, doble circuito, ST Sarganella - ST BOTER.
Valencià: plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals (inclòs en el projecte de la planta generadora).
Español: pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales (incluido en el proyecto de la planta generadora) Separatas dirigidas a: o Ayuntamiento de Castalla.
Valencià: o Ajuntament de Tibi.
Español: o Ayuntamiento de Tibi.
Valencià: o Ajuntament de Mutxamel.
Español: o Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: o Confederació Hidrogràfica del Xúquer, O.A.
Español: o Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Valencià: o I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: o i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: o Direcció General de Patrimoni Cultural.
Español: o Dirección General de Patrimonio Cultural.
Valencià: Pressupost d'execució material de la planta generadora FV Kenerjona I: 21.359.836,11 € Pressupost d'execució material de l'SET Kenerjona 30/132: 1.988.569,67 € Pressupost d'execució material de l'SET Sarganella 132 kV: 1.325.880,16 € Pressupost d'execució material de la línia d'evacuació: 4.698.839,43 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I, de 55,494 MWp, està composta per un camp generador de 72.352 mòduls fotovoltaics bifacials de 767 Wp de guany màxim, muntats amb seguidors a un eix.
Español: Presupuesto de ejecución material de la planta generadora FV Kenerjona I: 21.359.836,11 € Presupuesto de ejecución material de la SET Kenerjona 30/132: 1.988.569,67 € Presupuesto de ejecución material de la SET Sarganella 132 kV: 1.325.880,16 € Presupuesto de ejecución material de la línea de evacuación: 4.698.839,43 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV Kenerjona I de 55,494 MWp, está compuesta por un campo generador de 72.352 módulos fotovoltaicos bifaciales de 767 Wp de ganancia máxima, montados con seguidores a un eje.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 136 inversors de 330 kVA, però cadascun dels inversors estarà limitat pel fabricant a la potència de 300 kVA, la qual cosa suposa una potència nominal d'inversors de 40,9 MW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 136 inversores de 330 kVA, pero cada uno de los inversores estará limitado por el fabricante a la potencia de 300 kVA, lo que supone una potencia nominal de inversores de 40,9 MW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb 18 transformadors d'elevació de la tensió, amb una relació de transformació de 800 V a 30 kV.
Español: A su vez los inversores se conectan con 18 transformadores de elevación de la tensión, con una relación de transformación de 800V a 30kV.
Valencià: Cinc línies d'interconnexió de 30 kV per a connectar els transformadors amb la subestació elevadora SET Kenerjona 30/132 kV amb conductor tipus AL RHZ1 18/30 kV 1x150 mm² de longituds respectives de 3.904 m, 1.161 m, 2.203 m, 778 m i 1.042 m.
Español: Cinco líneas de interconexión de 30 kV para conectar los transformadores con la subestación elevadora SET Kenerjona 30/132 kV con conductor tipo AL RHZ1 18/30 kV 1x150mm² de longitudes respectivas 3.904, 1.161, 2.203, 778 y 1.042 m.
Valencià: Nova subestació elevadora SET Kenerjona 30/132 kV, que connectarà les línies elèctriques de 30 kV provinents de les plantes fotovoltaiques FV Kenerjona I i FV Kenerjona II, que serà confrontant amb la subestació denominada STM Sarganella 132 kV.
Español: Nueva Subestación Elevadora SET Kenerjona 30/132 kV, que conectará las líneas eléctricas de 30 kV provenientes de las plantas fotovoltaicas FV Kenerjona I y FV Kenerjona II, que será colindante con Subestación colindante denominada STM Sarganella 132 kV.
Valencià: Nova subestació elevadora SET Sarganella 132 kV.
Español: Nueva Subestación Elevadora SET Sarganella 132 kV.
Valencià: Nova línia aerosubterrània de 132 kV entre les subestacions STM Sarganella 132 kV i ST Boter 132 kV, les dues propietat del gestor de la xarxa de transport i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Nueva línea aéreo-subterránea de evacuación de 132 kV entre las subestaciones STM Sarganella 132 kV y ST Boter 132 kV, ambas propiedad del gestor de la red de transporte i-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Serà aèria des de l'STM Sarganella durant 18.424 m amb conductor LARL-280 (HAWK AW) 242-AL1/39-A20SAm fins al suport de transició aerosubterrani.
Español: Será aéreo desde la STM Sarganella durante 18.424 m con conductor LARL-280 (HAWK AW) 242-AL1/39-A20SA hasta el apoyo de transición aéreo-subterráneo.
Valencià: A partir d'este suport transcorre subterrani fins a arribar a l'ST Botel 132 kV, amb conductor RHZ1-RA-2OL AS 76_132kV 1X1600 M A EL+T420 i longitud 958 m.
Español: A partir de dicho apoyo transcurre subterráneo hasta llegar a la ST Botel 132 kV, con conductor RHZ1-RA-2OL AS 76_132kV 1X1600 M AL+T420 y longitud 958 m.
Valencià: L'ST Boter es connectarà mitjançant dues línies de 132 kV amb la subestació ST Xixona, on s'evacuarà l'energia en la xarxa de transport de 220 kV.
Español: La ST Boter se conectará mediante dos líneas de 132 kV con la subestación ST Jijona en donde se evacuará la energía en la Red de Transporte de 220 kV.
Valencià: L'ST Boter també permet, en la planta fotovoltaica, connectar-se mitjançant quatre línies de 132 kV a la xarxa de distribució.
Español: La ST Boter también permite, a la Planta Fotovoltaica, conectarse mediante cuatro líneas de 132 kV a la red de distribución.
Valencià: Alacant, 16 de gener de 2024.
Español: Alicante,16 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6240) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/24) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 01.03.2024; DOGV 9805, 08.03.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6240) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en la auxiliar (referencia CM-01/24) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 01.03.2024; DOGV 9805, 08.03.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6240 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència CM-01/24) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 01.03.2024; DOGV 9805, 08.03.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6240 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en la auxiliar (referencia CM-01/24) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 01.03.2024; DOGV 9805, 08.03.2024).
Valencià: [2024/6240] Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de març de 2024 (DOGV 08.03.2024) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració general, escala auxiliar, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 6.3 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2024/6240] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 1 de marzo de 2024 (DOGV 08.03.2024) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración general, escala auxiliar, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 6.3 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en la Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.