gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bloc complementari del cicle inicial i el cicle final de grau mitjà de tècnic esportiu en Futbol i del cicle superior de tècnic esportiu superior en Futbol, atenent a l'establit en els fonaments de dret primer i segon.
Español: Bloque complementario del ciclo inicial y el ciclo final de grado medio de técnico deportivo en Fútbol y del ciclo superior de técnico deportivo superior en Fútbol, atendiendo a lo establecido en los fundamentos de derecho primero y segundo.
Valencià: Denegar al centre privat d'ensenyaments esportius Acadef Alicante, amb número de codi centre 03020150, d'Alacant, en la modalitat semipresencial o a distància, per al curs acadèmic 2021-2022 la impartició del: Bloc específic del cicle inicial i el cicle final del grau mitjà de tècnic esportiu en Futbol i del cicle superior de grau superior de tècnic esportiu superior en Futbol, atenent que el Reial decret 320/2000, de 3 de marc, no contempla mòdul del bloc específic como a susceptible de poder impartir-se en la modalidad semipresencial o a distancia, tal i com s'estableix en el fonament de dret segon.
Español: Denegar al centro privado de enseñanzas deportivas Acadef Alicante, con número de código centro 03020150, de Alicante, en la modalidad semipresencial o a distancia, para el curso académico 2021-2022 la impartición del: Bloque específico del ciclo inicial y el ciclo final del grado medio de técnico deportivo en Fútbol y del ciclo superior de grado superior de técnico deportivo superior en Fútbol, atendiendo a que el Real decreto 320/2000, de 3 de marzo, no contempla módulo del bloque específico como susceptible de poder impartirse en la modalidad semipresencial o a distancia, tal y como se establece en el fundamento de derecho segundo.
Valencià: València, 21 de maig de 2021 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de mayo de 2021 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8989, del 05-01-2021 (2021/8) ACORD de 29 de desembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 15/2020 AVSRE per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8989, del 05-01-2021 (2021/8) ACUERDO de 29 de diciembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 15/2020 AVSRE por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8989 Data del DOGV : 05-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8989 Fecha DOGV : 05-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8 CVE Data del document : 29-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 29 de desembre de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 15/2020 AVSRE per obligacions contretes en 2019.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8 CVE Fecha del documento : 29-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 29 de diciembre de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 15/2020 AVSRE por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2021/8] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 29 de desembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de l'expedient de rescabalament 15/2020 AVSRE pel servei de vigilància radiològica ambiental de la Central Nuclear de Cofrentes entre el 6 de maig i el 31 de desembre de 2019, per import de 13.013,70 - (IVA inclòs).
Español: [2021/8] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justícia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de diciembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública del expediente de resarcimiento 15/2020 AVSRE por el servicio de vigilancia radiológica ambiental de la Central Nuclear de Cofrentes entre el 6 de mayo el 31 de diciembre de 2019, por importe de 13.013,70 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost del 2020 d'obligacions contretes per import de 13.013,70 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto del 2020, de obligaciones contraídas por importe de 13.013,70 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12338) Bases especifiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió de cinc places d'administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12338) Bases especificas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de cinco plazas de administrativo de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12338 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel concurs administratiu Bases especifiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió de cinc places d'administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12338 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel concurso administrativo Bases especificas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de cinco plazas de administrativo de administración general.
Valencià: [2021/12338] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número. 224, de data 24 de novembre de 2021, s'han publicat les bases específiques que han de regir les proves de selecció per a l'accés a cinc places d'administratiu d'administració general per promoció interna, vacants en la plantilla de personal i incloses en les ofertes d'ocupació públic de 2018 (dos places) i de 2021 (tres places).
Español: [2021/12338] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, núm. 224, de fecha 24 de noviembre de 2021, se han publicado las bases específicas que han de regir las pruebas de selección para el acceso a cinco plazas de administrativo de administración general por promoción interna, vacantes en la plantilla de personal e incluidas en las ofertas de empleo público de 2018 (dos plazas) y de 2021 (tres plazas).
Valencià: Vistes les actes de les comissions instructores de les direccions territorials d'Igualtat i Polítiques Inclusives de València, del 18 d'octubre de 2021, de Castelló, corresponent a la sessió del 25 d'octubre de 2021 i d'Alacant, corresponent a la sessió del 26 d'octubre de 2021, en les quals es fa constar la relació d'entitats que compleixen els requisits per a accedir a aquestes subvencions.
Español: Vistas las actas de las comisiones instructoras de las direcciones territoriales de Igualdad y Políticas Inclusivas de Valencia, del 18 de octubre de 2021, de Castellón, correspondiente a su sesión del 25 de octubre de 2021 y de Alicante, correspondiente a su sesión del 26 de octubre de 2021, en las que se hace constar la relación de entidades que reúnen los requisitos para acceder a estas subvenciones.
Valencià: Vista les propostes de resolució de la Comissió de Valoració del 15 i el 18 de novembre de 2021, formulades d'acord amb el que es disposa en l'article 23.6 de l'Ordre 2/2021, d'11 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció (DOGV núm. 9041, del 15.03.2021), d'ara en avant «ordre de bases».
Español: Vista las propuestas de resolución de la comisión de valoración del 15 y el 18 de noviembre de 2021, formuladas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 23.6 de la Orden 2/2021, de 11 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección (DOGV núm. 9041, del 15.03.2021), en adelante «orden de bases».
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes a la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques inclusiva per l'article 24 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 160.4.c de la llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'exercici de les quals ha sigut reclamat per acord del 29 de novembre de 2021, i d'acord amb el que es disposa en el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer.
Español: En virtud de las competencias atribuida a la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas inclusiva por el artículo 24 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 160.4.c de la ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, cuyo ejercicio ha sido avocado por acuerdo del 29 de noviembre de 2021, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero.
Valencià: Denegació per falta de requisits Denegar, d'acord amb la proposta de la comissió instructora de la Direcció Territorial d'Igualtat i Polítiques Inclusives d'Alacant, les sol·licituds contingudes en l'annex I d'aquesta resolució per incompliment dels requisits de l'entitat per a accedir a la subvenció que allí s'especifiquen, en aplicació del que es disposa en els apartats 1 i 2 de l'article 25, de l'ordre de bases.
Español: Denegación por falta de requisitos Denegar, de acuerdo con la propuesta de la comisión instructora de la Dirección Territorial de Igualdad y Políticas Inclusivas de Alicante, las solicitudes contenidas en el anexo I de esta resolución por incumplimiento de los requisitos de la entidad para acceder a la subvención que allí se especifican, en aplicación de lo previsto en los aparatados 1 y 2 del artículo 25, de la orden de bases.
Valencià: Denegació per inadequació a l'objecte Denegar, d'acord amb la proposta de la comissió de valoració, les sol·licituds contingudes en l'annex II d'aquesta resolució, per no respondre el programa a les característiques expressades en l'ordre de bases i en la resolució de convocatòria, en els termes en què s'especifica en el mencionat annex, de conformitat amb l'article 25.3 de l'ordre de bases.
Español: Denegación por inadecuación al objeto Denegar, de acuerdo con la propuesta de la comisión de valoración, las solicitudes contenidas en el anexo II de esta resolución, por no responder el programa a las características expresadas en la orden de bases y en la resolución de convocatoria, en los términos en que se especifica en el citado anexo, de conformidad con el artículo 25.3 de la orden de bases.
Valencià: Denegació per no aconseguir el llindar de puntuació Denegar, d'acord amb la proposta de la comissió de valoració, les sol·licituds que no han aconseguit la puntuació mínima requerida en la resolució de convocatòria.
Español: Denegación por no alcanzar el umbral de puntuación Denegar, de acuerdo con la propuesta de la comisión de valoración, las solicitudes que no han alcanzado la puntuación mínima requerida en la resolución de convocatoria.
Valencià: Aquestes sol·licituds són les que figuren en els annexos següents: Annex III.
Español: Estas solicitudes son las que figuran en los anexos siguientes: Anexo III.
Valencià: Sol·licituds denegades per a programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat.
Español: Solicitudes denegadas para programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad.
Valencià: Sol·licituds denegades per a programes de prevenció i protecció de la infància i l'adolescència.
Español: Solicitudes denegadas para programas de prevención y protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Concessió per a programes de formació Concedir, d'acord amb la proposta formulada per la comissió de valoració, la subvenció als programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat, que figuren en l'annex V, que són els que han obtingut 60 punts o més, dels que almenys 20 corresponen als criteris específics per a aquesta mena de programes, pels imports que allí es fan constar, que sumisquen en total 37.654,25 ?.
Español: Concesión para programas de formación Conceder, de acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de valoración, la subvención a los programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad, que figuran en el anexo V, que son los que han obtenido 60 puntos o más, de los que al menos 20 corresponden a los criterios específicos para este tipo de programas, por los importes que allí se hacen constar, que suman en total 37.654,25 ?.
Valencià: Modificació de la distribució de crèdits Modificar la distribució del crèdit entre els diferents tipus de programes continguda en de la resolució de convocatòria, distribuint, tal com aquesta preveu expressament, el sobrant dels programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat, entre els restants tipus de programes, a parts iguals.
Español: Modificación de la distribución de créditos Modificar la distribución del crédito entre los distintos tipos de programas contenida en de la resolución de convocatoria, distribuyendo, tal como esta prevé expresamente, el sobrante de los programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad, entre los restantes tipos de programas, a partes iguales.
Valencià: En conseqüència, l'import màxim destinat als programes és: a) Per a programes de prevenció i protecció: 151.172,87 ?.
Español: En consecuencia, el importe máximo destinado a los programas es: a) Para programas de prevención y protección: 151.172,87 ?.
Valencià: b) Per a programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials: 211.172,87 ?.
Español: b) Para programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales: 211.172,87 ?.
Valencià: c) Per a programes de formació a persones professionals que interactuen en el desenvolupament de la seua professió amb persones menors d'edat: 37.654,25 ?.
Español: c) Para programas de formación a personas profesionales que interactúen en el desarrollo de su profesión con personas menores de edad: 37.654,25 ?.
Valencià: Concessió per a programes de prevenció i protecció Concedir, d'acord amb la proposta formulada per la comissió de valoració, la subvenció als programes de prevenció i protecció que figuren en l'annex VI, que són els que han obtingut 60 punts o més, dels que almenys 20 corresponen als criteris específics per a aquesta mena de programes, pels imports que allí es fan constar, que sumisquen en total 151.172,87 ?.
Español: Concesión para programas de prevención y protección Conceder, de acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de valoración, la subvención a los programas de prevención y protección que figuran en el anexo VI, que son los que han obtenido 60 puntos o más, de los que al menos 20 corresponden a los criterios específicos para este tipo de programas, por los importes que allí se hacen constar, que suman en total 151.172,87 ?.
Valencià: Concessió per a programes de foment Concedir, d'acord amb la proposta formulada per la comissió de valoració, la subvenció als programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials, que figuren en l'annex VII, que són els que han obtingut 60 punts o més, dels quals almenys 20 corresponen als criteris específics per a aquesta mena de programes, pels imports que allí es fan constar, que sumen en total: 211.172,87 ?.
Español: Concesión para programas de fomento Conceder, de acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de valoración, la subvención a los programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales, que figuran en el anexo VII, que son los que han obtenido 60 puntos o más, de los que al menos 20 corresponden a los criterios específicos para este tipo de programas, por los importes que allí se hacen constar, que suman en total: 211.172,87 ?.
Valencià: Autorització i disposició de crèdits Autoritzar i disposar a favor de les entitats que figuren en els annexos V, VI i VII i en concepte de subvenció de programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència, i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, les quantitats que allí consten, per un import total de 399.999,99 ?, amb càrrec al programa pressupostari 16.03.03.313.30.4, línia S1130000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Autorización y disposición de créditos Autorizar y disponer a favor de las entidades que figuran en los anexos V, VI y VII y en concepto de subvención de programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia, y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, las cantidades que allí constan, por un importe total de 399.999,99 ?, con cargo al programa presupuestario 16.03.03.313.30.4, línea S1130000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Ateses les característiques dels programes, i en aplicació del que es disposa en l'article 17.2 de l'ordre de bases, les subvencions es concedeixen, de forma unificada i indistinta, per a despeses de personal i de manteniment. 2.
Español: Atendiendo a las características de los programas, y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 17.2 de la orden de bases, las subvenciones se conceden, de forma unificada e indistinta, para gastos de personal y de mantenimiento. 2.
Valencià: Són despeses subvencionables aquells que s'han previst expressament en el pressupost del programa presentat amb la sol·licitud, i que compleixen les condicions establides en els apartats 3 i 4 de l'article 17 de l'ordre de bases. 3.
Español: Son gastos subvencionables aquellos que se han previsto expresamente en el presupuesto del programa presentado con la solicitud, y que reúnen las condiciones establecidas en los apartados 3 y 4 del artículo 17 de la orden de bases. 3.
Valencià: En el cas de la subvenció concedida a l'Associació Quera, en l'expedient IAFORM/2021/2/46, l'acció «Guia pujant l'escala II» no es troba compresa en l'objecte de la subvenció, per la qual cosa les despeses derivades d'aquesta no són subvencionables i no podran incloure's en la justificació. 4.
Español: En el caso de la subvención concedida a la Asociación Quera, en el expediente IAFORM/2021/2/46, la acción «Guia pujant l'escala II» no se halla comprendida en el objeto de la subvención, por lo que los gastos derivados de la misma no son subvencionables y no podrán incluirse en la justificación. 4.
Valencià: Les sol·licituds per a programes per al foment de l'acolliment familiar, així com per a l'adopció de xiquetes i xiquets amb característiques molt especials que a continuació es relacionen, contenien més d'un programa, per la qual cosa, atenent el que es disposa en l'article 19.2 de l'ordre de bases, la subvenció es concedeix només per al que s'especifica, que és el que ha obtingut major puntuació.
Español: Las solicitudes para programas para el fomento del acogimiento familiar, así como para la adopción de niñas y niños con características muy especiales que a continuación se relacionan, contenían más de un programa, por lo que, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 19.2 de la orden de bases, la subvención se concede solo para el que se especifica, que es el que ha obtenido mayor puntuación.
Valencià: En conseqüència, no podran incloure's en la justificació despeses derivades dels restants programes inclosos en la sol·licitud.
Español: En consecuencia, no podrán incluirse en la justificación gastos derivados de los restantes programas incluidos en la solicitud.
Valencià: Expedient Entitat Programa subvencionat IAFOM/2021/3/03 SSOM- Servei de Suport i Orientació al Menor Sensibilització social.
Español: Expediente Entidad Programa subvencionado IAFOM/2021/3/03 SSOM- Servei de Suport i Orientació al Menor Sensibilización social.
Valencià: IAFOM/2021/1/12 SSOM- Servei de Suport i Orientació al Menor Sensibilització social.
Español: IAFOM/2021/1/12 SSOM- Servei de Suport i Orientació al Menor Sensibilización social.
Valencià: IAFOM/2021/5/46 NOVA INFÀNCIA Captació de persones que s'oferisquen per a la formalització d'acolliments familiars.
Español: IAFOM/2021/5/46 NUEVA INFANCIA Captación de personas que se ofrezcan para la formalización de acogimientos familiares.
Valencià: IAFOM/2021/6/46 ACARONAR Sensibilització social.
Español: IAFOM/2021/6/46 ACARONAR Sensibilización social.