gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Un representant per cada un dels restants Ajuntaments afectats territorialment.
Español: Un representante por cada uno de los restantes Ayuntamientos afectados territorialmente.
Valencià: El Director-Conservador del Parc.
Español: El Director-Conservador del Parque.
Valencià: Dos representants de les Universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Dos representantes de las Universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Un representant de les Cambres Agràries.
Español: Un representante de las Cámaras Agrarias.
Valencià: Dos representants d'altres organitzacions i associacions agràries.
Español: Dos representantes de otras organizaciones y asociaciones agrarias.
Valencià: Un representant de la Junta de Desguàs de l'Albufera.
Español: Un representante de la Junta de Desagüe de la Albufera.
Valencià: Un representant de les Societats de Caçadors.
Español: Un representante de las Sociedades Cazadoras.
Valencià: Un representant de la Societat Espanyola d'Ornitologia.
Español: Un representante de la Sociedad Española de Ornitología.
Valencià: -Un representant de la Comunitat de Pescadors de El Palmar.
Español: -Un representante de la Comunidad de Pescadores de El Palmar.
Valencià: Un representant de Grups Conservacionistes.
Español: Un representante de Grupos Conservacionistas.
Valencià: Un representant de la Junta de Govern de la Sèquia Reial del Xúquer.
Español: Un representante de la Junta de Gobierno de la Acequia Real del Júcar.
Valencià: » DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 de setembre de 1986.
Español: Valencia, a 22 de septiembre de 1986.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports RAFAEL BLASCO I CASTANY El Conseller d'Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Obras Publicas, Urbanismo y Transportes, RAFAEL BLASCO CASTANY El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813994) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813994) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Francisco Javier Orduña Moreno como Profesor Titular de Universidad, en el área de Derecho Civil, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813994 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813994 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807144) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara conclos el procediment i deserta una plaça del Cos de Catedràtics d'Escoles Universitaries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807144) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza del Cuerpo de Catedráticos de Escuelas Universitarias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 425 Data del DOGV : 08-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807144 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 425 Fecha DOGV : 08-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 734, del 31-12-1987 (1987/810273) ORDRE de 31 de desembre de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es disposa el nomenament amb caràcter provisional, d'Ignacio Gómez-Escolar Mazuela com a Director per a la Gestió d'Atenció Primària i Promoció de la Salut, del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 734, del 31-12-1987 (1987/810273) ORDEN de 31 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dispone el nombramiento, con carácter provisional, de don Ignacio Gómez-Escolar Mazuela como Director para la Gestión de Atención Primaria y Promoción de la Salud, del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 734 Data del DOGV : 31-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810273 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 734 Fecha DOGV : 31-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810273 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819569) CONVOCATÒRIA 386/1990, de 17 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819569) CONVOCATORIA 386/1990, de 17 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1434 Data del DOGV : 30-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819569 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1434 Fecha DOGV : 30-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819569 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 461, del 07-11-1986 (1986/807494) DECRET 122/1986, de 20 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors per tal de proveir Registres vacants en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 461, del 07-11-1986 (1986/807494) DECRETO 122/1986, de 20 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana por el que se nombran Registradores para proveer Registros vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 461 Data del DOGV : 07-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807494 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 461 Fecha DOGV : 07-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807494 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 406, del 18-07-1986 (1986/806753) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 406, del 18-07-1986 (1986/806753) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Luis Miguel Rojo Moreno, Professor Titular de Psiquiatria, d'aquesta Universitat.
Español: Luis Miguel Rojo Moreno, Profesor Titular de Psiquiatría, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 406 Data del DOGV : 18-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806753 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 406 Fecha DOGV : 18-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806753 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 429, del 17-09-1986 (1986/807186) RESOLUCIÓ del Subsecretari de Govern, de 8 de setembre de 1986, per la qual es proveeix vacant d'Inspector de Serveis de la Inspecció General de Serveis, anunciada per Convocatòria de 19 de maig de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 429, del 17-09-1986 (1986/807186) RESOLUCIÓN del Subsecretario de Gobierno, de 8 de septiembre de 1986, por la cual se provee vacante de Inspector de Servicios de la Inspección General de Servicios, anunciada por Convocatoria de 19 de mayo de 1986.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 429 Data del DOGV : 17-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807186 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 429 Fecha DOGV : 17-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 797, del 06-04-1988 (1988/810858) ORDRE de 16 de març de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es modifica l'Ordre de 8 de gener de 1986, reguladora dels tractaments de deshabituació amb metadona dirigits a toxicòmans dependents d'opiacis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 797, del 06-04-1988 (1988/810858) ORDEN de 16 de marzo de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se modifica la Orden de 8 de enero de 1986, reguladora de los tratamientos de deshabituación con metadona dirigidos a toxicómanos dependientes de opiáceos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/03/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 797 Data del DOGV : 06-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810858 CVE Data del document : 16-03-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 16 de març de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es modifica l'Ordre de 8 de gener de 1986, reguladora dels tractaments de deshabituació amb metadona dirigits a toxicòmans dependents d'opiacis.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/03/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 797 Fecha DOGV : 06-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810858 CVE Fecha del documento : 16-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 16 de marzo de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se modifica la Orden de 8 de enero de 1986, reguladora de los tratamientos de deshabituación con metadona dirigidos a toxicómanos dependientes de opiáceos.
Valencià: L?Ordre de 8 de gener de 1986, establia les normes reguladores dels tractaments de deshabituació amb Metadona dirigits a toxicòmans dependents d'opiacis.
Español: La Orden de 8 de enero de 1986, establecía las normas reguladoras de los tratamientos de deshabituación con Metadona dirigidos a toxicómanos dependientes de opiáceos.
Valencià: L?experiència adquirida des de la posada en funcionament del Centre de dispensació de Metadona aconsellen de modificar la composició de la Comissió Central de control dels tractaments, que l'Ordre susdita establia, a fi d'aconseguir un major dinamisme i eficàcia en el funcionament, mitjançant la integració en aquesta Comissió del Comissionat de la lluita contra la Droga, atès que les funcions específiques que desplega en matèria de toxicomanies, possibilitarà un coneixement més profund de les qüestions que es plantegen en l'aplicació dels tractaments de deshabituació amb metadona dirigit a toxicòmans.
Español: La experiencia adquirida desde la puesta en funcionamiento del Centro de dispensación de Metadona aconsejan modificar la composición de la Comisión Central de Control de los tratamientos, que dicha Orden establecía, al objeto de lograr un mayor dinamismo y eficacia en su funcionamiento, mediante la integración en esta Comisión del Comisionado de la lucha contra la Droga, dado que las funciones específicas que desarrolla en materia de toxicomanías, posibilitará un conocimiento más profundo de las cuestiones que se plantean en la aplicación de los tratamientos de deshabituación con metadona dirigido a toxicómanos.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, i fent us de les atribucions que confereix l'art. 44 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: En su virtud, y en uso de las atribuciones que confiere el artículo 44 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article únic Es modifica el punt 1 de l'article quart, de l'Ordre de 8 de gener de 1986 que quedarà redactat així: «I.
Español: DISPONGO: Artículo único Se modifica el punto 1 del artículo cuarto, de la Orden de 8 de enero de 1986, que quedará redactado así: »1.
Valencià: Hi haurà una Comissió Central de Control dels tractaments amb Metadona, de composició paritària amb l?Administració de l?estat, i que serà formada pels següents membres: El Comissionat de la Comissió de la Lluita contra la Droga, o un funcionari en qui delegue, que hi actuarà com a President.
Español: Existirá una Comisión Central de Control de los tratamientos con Metadona, de composición paritaria con la Administración del Estado, y que estará formada por los siguientes miembros: El Comisionado de la Comisión de la lucha contra la Droga, o funcionario en quien delegue, que actuará como Presidente.
Valencià: Tres vocals, nomenats pel Conseller de Sanitat i Consum.
Español: Tres vocales, nombrados por el Conseller de Sanidad y Consumo.
Valencià: Quatre representants de l'Administració de l?Estat.
Español: Cuatro representantes de la Administración del Estado.
Valencià: » DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de març de 1988.
Español: Valencia, a 16 de marzo de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 480, del 04-12-1986 (1986/807676) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, Mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 480, del 04-12-1986 (1986/807676) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Ismael Saz Campos, Professor Titular d'Història Contemporània, d'aquesta Universitat.
Español: Ismael Saz Campos, Profesor Titular de Historia Contemporánea, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 480 Data del DOGV : 04-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807676 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 480 Fecha DOGV : 04-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807676 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 320, del 19-12-1985 (1985/805462) DECRET 50/1985, d'11 de desembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats els membres integrants del Consell València de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 320, del 19-12-1985 (1985/805462) DECRETO 50/1985, de 11 de diciembre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran los miembros integrantes del Consejo Valenciano de Cultura.