gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8240 CVE : DOGV-V-2024-8240 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 10 de juliol de 2024, de la Secretaria Autonòmica d’Educació (DOGV 9895, 17.07.2024), i una vegada revisades les propostes de canvi en la composició de les comissions nomenades per la Resolució d’11 de desembre de 2023 d’esta direcció general, RESOLC Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8240 CVE : DOGV-C-2024-8240 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la Resolución de 10 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación (DOGV 9895, 17.07.2024), y una vez revisadas las propuestas de cambio en la composición de las comisiones nombradas por Resolución de 11 de diciembre de 2023, de esta dirección general RESUELVO Primero.
Valencià: Seus* Designar les seus, que figuren en la relació que s’inserix com a annex I en esta resolució, en les quals es durà a terme el procediment permanent de reconeixement de la competència professional adquirida per experiència laboral i formació no formal durant el curs 2024-25 o fins a l'actualització que es publique en el DOGV durant el citat curs.
Español: Sedes* Designar las sedes, que figuran en la relación que se inserta como anexo I a esta resolución, en las que se llevará a cabo el procedimiento permanente de reconocimiento de la competencia profesional adquirida por experiencia laboral y formación no formal durante el curso 2024-25 o hasta la actualización que se publique en el DOGV durante el citado curso.
Valencià: Comissions* Nomenar les comissions i designar als assessors i avaluadors, que figuren en la relació que s’inserix com a annex II en esta resolució, que seran els responsables d’implementar el procediment en les famílies professionals que els correspon durant el curs 2024-25 o fins a l'actualització que es publique en el DOGV durant el citat curs.
Español: Comisiones* Nombrar las comisiones y designar a los asesores y evaluadores que figuran en la relación que se inserta como anexo II a esta resolución, que serán las responsables de implementar el procedimiento en las familias profesionales que les corresponde durante el curso 2024-25 o hasta la actualización que se publique en el DOGV durante el citado curso.
Valencià: Noves actualitzacions durant el curs 2024-25* D’acord amb el que es preveu en el resolc segon de la Resolució de 10 de juliol de 2024, de la Secretaria Autonòmica d’Educació, amb la finalitat d’incrementar l’oferta de seus i comissions per a facilitar l’accés al procediment a les persones interessades, durant el curs per resolució de la directora general de Formació Professional podrà ampliar-se l’oferta i la incorporació de nous vocals i comissions d’acord amb les instruccions que dicte l’Institut Valencià de Qualificacions Professionals.
Español: Nuevas actualizaciones durante el curso 2024-25* De acuerdo con lo previsto en el resuelvo segundo de la Resolución de 10 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, con el fin de incrementar la oferta de sedes y comisiones para facilitar el acceso al procedimiento a las personas interesadas, durante el curso, por resolución de la directora general de Formación profesional, podrá ampliarse la oferta y la incorporación de nuevos vocales y comisiones de acuerdo con las instrucciones que dicte el Instituto Valenciano de Cualificaciones Profesionales.
Valencià: Comissions i vocals que són baixa* Les comissions i vocals que són baixa en el procediment seguiran en funcions fins a finalitzar les tasques corresponents amb els candidats assignats abans de sol·licitar la baixa, d’acord amb les instruccions que dicte l’Institut Valencià de Qualificacions Professionals.
Español: Comisiones y vocales que causan baja* Las comisiones y vocales que causan baja en el procedimiento seguirán en funciones hasta finalizar las tareas correspondientes con los candidatos asignados antes de solicitar la baja, de acuerdo con las instrucciones que dicte el Instituto Valenciano de Cualificaciones Profesionales.
Valencià: Els vocals esmentats rebran la corresponent indemnització pel treball realitzat d’acord amb el que es preveu en la Resolució de 10 de juliol de 2024, de la Secretaria Autonòmica d’Educació.
Español: Los citados vocales recibirán la correspondiente indemnización por el trabajo desarrollado de acuerdo con lo previsto por la Resolución de 10 de julio de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Inici del curs escolar* Acabat un curs escolar, les comissions continuaran en funcions fins a la publicació de la primera resolució del curs escolar següent.
Español: Inicio curso escolar* Acabado un curso escolar, las comisiones continuarán en funciones hasta la publicación de la primera resolución del curso escolar siguiente.
Valencià: Efectes* Esta resolució tindrà efectes a partir de l’endemà de la seua data de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins que es publique la següent resolució que incloga les actualitzacions que es produïsquen després de l’inici del curs escolar 2024/205.
Español: Efectos* Esta resolución tendrá efectos a partir del día siguiente a su fecha de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta que se publique la siguiente resolución que recoja las actualizaciones que se produzcan después del inicio del curso escolar 2024/205.
Valencià: València, 30 de juliol de 2024 Marta Armendia Santos Directora General de Formació professional Esta disposició conté annexos.
Español: València, 30 de julio de 2024 Marta Armendia Santos Directora General de Formación profesional Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13117) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall d'una parcel·la al carrer de les Acàcies, número 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13117) Anuncio por el que se somete a información pública el estudio detalle de parcela en la calle de las Acacias, número 3.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/13117 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall d'una parcel·la al carrer de les Acàcies, número 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/13117 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el estudio detalle de parcela en la calle de las Acacias, número 3.
Valencià: [2023/13117] ADJUNTEN ANNEXOS L'Ajuntament de Godella, per la Resolució de l'Alcaldia número 1889, de data 11 de desembre de 2023, document Csv: JUAC JCV3 W9XQ WD7D ZVHD, ha disposat sotmetre a informació pública per un termini de vint dies, a comptar de la publicació en el DOGV, l'expedient que se cita: Expedient 1027474Y: ED-3-2022 Estudi detall c/ Acàcies, 3.
Español: [2023/13117] ADJUNTEN ANNEXOS El Ayuntamiento de Godella, por Resolución de la Alcaldía número 1889, de fecha 11 de diciembre de 2023, documento Csv: JUAC JCV3 W9XQ WD7D ZVHD, ha dispuesto someter a información pública por un plazo de veinte días, a contar desde publicación en el DOGV, el expediente que se cita: Expediente 1027474Y: ED-1-2022.
Valencià: La resolució íntegra i la documentació de l'expedient poden consultar-se en la pàgina web municipal i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es Es fa constar que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que segons dret s'estimen pertinents.
Español: Estudio detalle parcela c/ Acacias, 3 La resolución íntegra y la documentación del expediente pueden consultarse en la página web municipal y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es Hacer constar que, contra la presente resolución, por no ser acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Godella, 18 de desembre de 2023.
Español: Godella, 18 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12211) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 12 de novembre de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es concedixen, per a l'exercici 2024, subvencions per al finançament dels gastos de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12211) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución, de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se conceden, para el ejercicio 2024, subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12211 CVE : DOGV-V-2024-12211 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública policia local Advertits errors en l'Annex I de la Resolució de 12 de novembre de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es concedixen, per a l'exercici 2024, subvencions per al finançament dels gastos de mitjans materials destinats als ajuntaments de la Comunitat Valenciana que disposen de cos de la policia local, publicat en el DOGV número 9983, de data 14.11.2024, en virtut del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a efectuar les oportunes rectificacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12211 CVE : DOGV-C-2024-12211 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública policía local Advertidos errores en el Anexo I de la resolución, de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se conceden, para el ejercicio 2024, subvenciones para la financiación de los gastos de medios materiales destinados a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que dispongan de cuerpo de la policía local, publicado en el DOGV número 9.983, de fecha 14.11.2024, en virtud de lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6802) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, del president i el secretari de l'òrgan tècnic de selecció, pel qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa labora, número 60 conservador o conservadora de fotografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6802) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, del presidente y el secretario del órgano técnico de selección, por el cual se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza labora, número 60 conservador o conservadora de fotografía.
Valencià: Convocatòria 7/2022, convocada per Resolució del gerent de 16 de desembre de 2022.
Español: Convocatoria 7/2022, convocada por Resolución del gerente de 16 de diciembre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6802 CVE : DOGV-V-2024-6802 Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu De conformitat i en el que es disposa en l'article 8é «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública» de l'II Conveni Col·lectiu del Personal Laboral al Servei de l'Administració Autonòmica, en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6802 CVE : DOGV-C-2024-6802 Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo De conformidad y en lo que se dispone en el artículo 8º, «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público», del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la administración autonómica, en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la función pública valenciana, en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de ocupación púbica y sus convocatorias.
Valencià: L’OTS podrà requerir a les persones aspirants que acrediten la veracitat dels requisits exigits per a participar, així com tots els documents que puguen aportar en este procés selectiu.
Español: El OTS podrá requerir a las personas aspirantes que acrediten la veracidad de los requisitos exigidos para participar, así como todos los documentos que puedan aportar en este proceso selectivo.
Valencià: Si els requisits no foren acreditats en el termini de deu dies hàbils següents a la notificació del requeriment, la persona aspirant podrà quedar exclosa del procés selectiu.
Español: Si los requisitos no fueran acreditados en el plazo de diez días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, la persona aspirante podrá quedar excluida del proceso selectivo.
Valencià: " RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: » RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Concedir als aspirants un termini de deu dies hàbils des de la publicació d'esta resolució per a esmenar qualsevol defecte, error, o al·legació.
Español: Segundo* Conceder a los aspirantes un plazo de diez días hábiles desde la publicación de esta resolución para subsanar cualquier defecto, error, o alegación.
Valencià: ª Teresa Martínez López La secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Teresa Martínez López La secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1390) Anunci de pròrroga segona de l'autorització demanial per a la prestació del servici de bar cafeteria, sense servici de cuina, del quiosc situat al jardí de la Casa de Cultura Marqués González de Quirós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1390) Anuncio de prórroga segunda de la autorización demanial para la prestación del servicio de bar-cafetería, sin servicio de cocina, del quiosco ubicado en el jardín de la Casa de Cultura Marques González de Quirós.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/1390 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci de pròrroga segona de l'autorització demanial per a la prestació del servici de bar cafeteria, sense servici de cuina, del quiosc situat al jardí de la Casa de Cultura Marqués González de Quirós.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/1390 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de prórroga segunda de la autorización demanial para la prestación del servicio de bar-cafetería, sin servicio de cocina, del quiosco ubicado en el jardín de la Casa de Cultura Marques González de Quirós.
Valencià: Expedient: PATR 034/2020.
Español: Expediente: PATR 034/2020.
Valencià: Objecte del contracte Autorització demanial per a prestació del servici de bar cafeteria, sense servici de cuina, del quiosc situat al jardí de la Casa de Cultura Marqués González de Quirós.
Español: Objeto del contrato Autorización demanial para prestación del servicio de bar-cafetería, sin servicio de cocina, del quiosco ubicado en el jardín de la Casa de Cultura Marques González de Quirós.
Valencià: Adjudicació contracte Pel Decret número 2021-2712, de 29 de març de 2021, del regidor de govern delegat en matèria de contractació i patrimoni.
Español: Adjudicación contrato Por Decreto número 2021-2712, de fecha 29 de marzo de 2021, del concejal de gobierno delegado en materia de contratación y patrimonio.
Valencià: Número de contracte: 2021-0016, de 30 de març de 2021.
Español: Número de contrato: 2021-0016, de fecha 30 de marzo de 2021.
Valencià: Adjudicatari: Mescanyeta, SL.
Español: Adjudicatario: Mescanyeta, SL.
Valencià: Cànon anual: 12.122,00 euros.
Español: Canon anual: 12.122,00 euros.
Valencià: Acord de pròrroga primera Pel Decret número 2023-1247, de 15 de febrer de 2023, del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Acuerdo de prórroga primera Por Decreto número 2023-1247, de fecha 15 de febrero de 2023, del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: Acord de pròrroga segona Pel Decret número 2024-0748, de 2 de febrer de 2024, del regidor de Govern, d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes.
Español: Acuerdo de prórroga segunda Por Decreto número 2024-0748, de fecha 2 de febrero de 2024, del concejal de Gobierno, de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos.
Valencià: Duració pròrroga Un any, a comptar de l'1 d'abril de 2024.
Español: Duración de la prórroga Un año, a contar desde el día 1 de abril de 2024.
Valencià: Gandia, 16 de febrer de 2024.
Español: Gandia, 16 de febrero de 2024.