gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta puntuació inicial es reduirà d'acord amb el que es preveu en els següents apartats, referits a subvencions concedides amb càrrec a la convocatòria immediatament anterior a l'exercici que finança la present convocatòria:» Ha de dir: «GE grau d'execució: S'atorgaran inicialment un màxim de 10 punts a totes les entitats que concórreguen a la present convocatòria.
Español: Esta puntuación inicial se reducirá de acuerdo con lo previsto en los siguientes apartados, referidos a subvenciones concedidas con cargo a la convocatoria inmediatamente anterior al ejercicio que financia la presente convocatoria:» Debe decir: «GE grado de ejecución: Se otorgarán inicialmente un máximo de 10 puntos a todas las entidades que concurran a la presente convocatoria.
Valencià: Esta puntuació inicial es reduirà d'acord amb el que es preveu en els següents apartats, referits a subvencions concedides amb càrrec a la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives conduents a certificats professionalitat i dirigides prioritàriament a persones desocupades immediatament anterior a l'exercici que finança la present convocatòria:» En l'annex I, dins de l'apartat D), en el subapartat IC: On diu: «IC Incompliment compromís voluntari d'inserció: L'incompliment d'este compromís en cada especialitat executada en la convocatòria de l'exercici 2021, es puntuarà negativament en eixa mateixa especialitat de manera proporcional el grau d'incompliment fins al límit dels punts obtinguts, aplicant la fórmula següent: Punts obtinguts per CI x Percentatge d'incompliment Per a compromisos d'inserció laboral assumits voluntàriament superiors al 40 %, al resultat obtingut de l'anterior fórmula es multiplicarà per 1,25 com a factor de correcció».
Español: Esta puntuación inicial se reducirá de acuerdo con lo previsto en los siguientes apartados, referidos a subvenciones concedidas con cargo a la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas conducentes a certificados profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas desempleadas inmediatamente anterior al ejercicio que financia la presente convocatoria:» En el anexo I, dentro del apartado D), en el subapartado IC: Donde dice: «IC Incumplimiento compromiso voluntario de inserción: El incumplimiento de este compromiso en cada especialidad ejecutada en la convocatoria del ejercicio 2021, se puntuará negativamente en esa misma especialidad de manera proporcional al grado de incumplimiento hasta el límite de los puntos obtenidos, aplicando la siguiente fórmula: Puntos obtenidos por CI x Porcentaje de incumplimiento Para compromisos de inserción laboral asumidos voluntariamente superiores al 40 %, al resultado obtenido de la anterior fórmula se multiplicará por 1,25 como factor de corrección».
Valencià: Ha de dir: «IC Incompliment de compromís voluntari d'inserció: L'incompliment d'este compromís en cada especialitat executada en la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives conduents a certificats professionalitat i dirigides prioritàriament a persones desocupades de l'exercici 2022 es puntuarà negativament en eixa mateixa especialitat de manera proporcional al grau d'incompliment fins al límit dels punts obtinguts, i s'aplicarà la fórmula següent: Punts obtinguts per CI x Percentatge d'incompliment Per a compromisos d'inserció laboral assumits voluntàriament superiors al 40 %, al resultat obtingut de l'anterior fórmula es multiplicarà per 1,25 com a factor de correcció».
Español: Debe decir: «IC Incumplimiento compromiso voluntario de inserción: El incumplimiento de este compromiso en cada especialidad ejecutada en la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas conducentes a certificados profesionalidad y dirigidas prioritariamente a personas desempleadas del ejercicio 2022, se puntuará negativamente en esa misma especialidad de manera proporcional al grado de incumplimiento hasta el límite de los puntos obtenidos, aplicando la siguiente fórmula: Puntos obtenidos por CI x Porcentaje de incumplimiento Para compromisos de inserción laboral asumidos voluntariamente superiores al 40 %, al resultado obtenido de la anterior fórmula se multiplicará por 1,25 como factor de corrección».
Valencià: Esta correcció no modifica el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Esta corrección no modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: El director general de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Díez.
Español: El director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Díez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5145) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifiquen errors de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 24 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5145) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifican errores de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 24 de mayo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5145 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifiquen errors de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 24 de maig de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5145 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifican errores de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 24 de mayo de 2024.
Valencià: [2024/5145] Detectats errors materials en la base 1 i en l'annex I de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 24 de maig de 2024 (DOGV 28.05.2024), es rectifica tal com seguix: En la base 1.
Español: [2024/5145] Detectados errores materiales en la base 1 y en el anexo I de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 24 de mayo de 2024 (DOGV 28.05.2024), se procede a su rectificación, según detalle: En la base 1.
Valencià: Normes generals, en les dades d'infrarepresentació hi ha algunes dades incorrectes, per la qual cosa es procedix a publicar les dades corregides: Existix infrarepresentació de les dones en la categoria de professorat associat de les àrees d'Astronomia i Astrofísica, Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Física Aplicada, Teoria del Senyal i Comunicacions, Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, Llenguatges i Sistemes Informàtics, Anàlisi Geogràfica Regional, Sociologia, Dret Civil, Dret Penal, Anatomia i Embriologia Humana, Enginyeria Química, Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures, Enginyeria Elèctrica, Estadística i Investigació Operativa, Projectes Arquitectònics, Expressió Gràfica Arquitectònica, Didàctica de l'Expressió Corporal, Educació Física i Esportiva, Economia Aplicada, Organització d'Empreses i Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Normas generales, en los datos de infrarrepresentación hay algunos datos incorrectos, por lo que se procede a publicar los datos corregidos: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de profesorado asociado de las áreas de Astronomía y Astrofísica, Arquitectura y Tecnología de Computadores, Física Aplicada, Teoría de la señal y Comunicaciones, Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, Lenguajes y Sistemas Informáticos, Análisis Geográfico Regional, Sociología, Derecho Civil, Derecho Penal, Anatomía y Embriología Humana, Ingeniería Química, Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras, Ingeniería Eléctrica, Estadística e Investigación Operativa, Proyectos Arquitectónicos, Expresión Gráfica Arquitectónica, Didáctica de la Expresión Corporal, Educación Física y Deportiva, Economía Aplicada, Organización de Empresas y Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Existix infrarepresentació dels homes en la categoria de professorat associat de les àrees de Química Analítica, Traducció i Interpretació, Didàctica i Organització Escolar, Psicologia Bàsica, Didàctica de l'Expressió Plàstica.
Español: Existe infrarrepresentación de los hombres en la categoría de profesorado asociado de las áreas de Química Analítica, Traducción e Interpretación, Didáctica y Organización Escolar, Psicología Básica, Didáctica de la Expresión Plástica.
Valencià: Existix infrarepresentació de les dones en la categoria de professorat ajudant doctor de les àrees de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Educació Física i Esportiva, Llenguatges i Sistemes Informàtics, Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, Sociologia i Matemàtica Aplicada.
Español: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de profesorado ayudante doctor de las áreas de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Educación Física y Deportiva, Lenguajes y Sistemas Informáticos, Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, Sociología y Matemática Aplicada.
Valencià: Existix infrarepresentació dels homes en la categoria de professorat ajudant doctor de les àrees de Filologia Anglesa, Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic, Traducció i Interpretació, Didàctica i Organització Escolar i Didàctica de la Llengua i la Literatura.
Español: Existe infrarrepresentación de los hombres en la categoría de profesorado ayudante doctor de las áreas de Filología Inglesa, Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico, Traducción e Interpretación, Didáctica y Organización Escolar y Didáctica de la Lengua y la Literatura.
Valencià: No existix infrarepresentació de cap dels gèneres en les categories convocades de la resta de les àrees.
Español: No existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en las categorías convocadas del resto de las áreas.
Valencià: En l'annex I, en la plaça de professora associada/professor associat número DC02116 On diu: «Activitat: docència en Economia Aplicada.
Español: En el anexo I, en la plaza de profesora asociada/profesor asociado número DC02116 Donde dice: «Actividad: docencia en Economía Aplicada.
Valencià: »; Ha de dir: «Activitat: docència en Sistema Fiscal.
Español: »; Debe decir: «Actividad: docencia en Sistema Fiscal.
Valencià: » Alacant, 30 de maig de 2024.
Español: » Alicante, 30 de mayo de 2024.
Valencià: , R 22/12/20), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Luis Alfonso Martínez Giner.
Español: R 22/12/20): el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Luis Alfonso Martínez Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3286) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aielo de Rugat i Rugat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3286) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aielo de Rugat y Rugat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3286 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2024, de la directora de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aielo de Rugat i Rugat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3286 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2024, de la directora del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aielo de Rugat y Rugat.
Valencià: [2024/3286] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents fets: Amb data 15 de gener de 2021, l'Ajuntament d'Aielo de Rugat sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant, ICV) la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2021/E231686).
Español: [2024/3286] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes hechos: Con fecha 15 de enero de 2021, el Ayuntamiento de Aielo de Rugat solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV) la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2021/E231686).
Valencià: Amb data 22 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Aielo de Rugat (2022/S25926400) i, amb data 30 de juny de 2022, a l'Ajuntament de Rugat (2022/S27295810) l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'estos, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que faran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 22 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Aielo de Rugat (2022/S25926400) y, con fecha 30 de junio de 2022, al Ayuntamiento de Rugat (2022/S27295810) el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 29 de setembre de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de tots els trams de la línia entre els municipis d'Aielo de Rugat i Rugat situats a la província de València.
Español: Con fecha 29 de septiembre de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de todos los tramos de la línea entre los municipios de Aielo de Rugat y Rugat situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Aielo de Rugat i Rugat, situats a la província de València, mantenint els acords en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1904 i posterior acta addicional de 2004 entre els termes municipals mencionats.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Aielo de Rugat y Rugat, situados en la provincia de València, manteniendo lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1904, y posterior acta adicional de 2004 entre los citados términos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5763) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 122011SAT000185, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 122011000079603, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5763) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 122011SAT000185, iniciado mediante acta de infracción número 122011000079603, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5763 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 122011SAT000185, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 122011000079603, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5763 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 122011SAT000185, iniciado mediante acta de infracción número 122011000079603, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Castellón.
Valencià: [2024/5763] En compliment del que disposa l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'orde social (TRLISOS) i el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que disposa l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribuïxen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades de la qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Iberoamericana de equipos para la construcción, Sl.
Español: [2024/5763] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: 1.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: producció de perfils en fred per conformació amb plegat.
Español: Sector de actividad a que se dedica: producción de perfiles en frío por conformación por plegado.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que disposa l'article 15.1 i) de la Llei 31/1995 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, així com l'article 3.4 i 3.5 i l'annex I, apartat 1.6 i l'annex II, apartats 1.7, del Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització per part dels treballadors dels equips de treball.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto los artículos en el artículo 15.1 i) de la de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, así como en el artículo 3.4 y 3.5 y en el anexo I apartado 1.6 y anexo II, apartados 1.7, del Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Valencià: Sanció imposada: cent cinc mil euros (105.000 €).
Español: Sanción impuesta: ciento cinco mil euros (105.000 €).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 29 de setembre de 2011.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 29 de septiembre de 2011.
Valencià: Data en la qual la sanció adquirix fermesa: 14 de maig de 2024. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 14 de mayo de 2024. 2.