gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fonaments de dret Primer L'article 10 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, assenyala que la revocació del títol-llicència d'agència de viatges es farà mitjançant resolució motivada, prèvia tramitació de l'expedient corresponent, d'acord amb la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Fundamentos de derecho Primero El artículo 10 de Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano , por el que se aprueba el Reglamento de Agencia de Viajes de la Comunidad Valenciana, señala que la revocación del título-licencia de agencia de viajes se hará mediente resolución motivada, previa tramitación del correspondiente expediente, de acuerdo con la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Segon L'article 11, lletra d, del dit reglament estableix com a causa de revocació del títol-llicència d'agència de viatges la no activitat comprovada de l'agència durant sis mesos continuats sense causa justificada.
Español: Segundo El artículo 11, letra d, del citado reglamento establece como causa revocación del título-licencia de agencia de viajes la no actividad comprobada de la agencia durante seis meses continuados sin causa justificada.
Valencià: Tercer L'article 14.4 del referit Decret 20/1997, en el que s'estableix que la fiança no podrà ser cancel·lada durant la tramitació d'un expedient de revocació, renúncia o baixa de llicència, ni fins després de transcorregut un any des de que la resolució del corresponent expedient siga ferm.
Español: Tercero El artículo 14.4 del referido Decreto 20/1997, en el que se establece que la fianza no podrá ser cancelada durante la tramitación de un expediente de revocación, renuncia o baja de licencia, ni hasta después de transcurrido un año desde que la resolución del correspondiente expediente sea firme.
Valencià: En virtut del que es disposa en el Decret 45/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme (DOGV de 28 de març de 1996), resolc: Revocar el títol-llicència d'Agència de Viatges a l'entitat Ontebús Viajes, SL, que tenia la seu social a Ontinyent (València), avinguda Daniel Gil, nº 49, baixos, i com a Codi d'Identificació CV-m297-V.
Español: En virtud de lo anterior y de las atribuciones conferidas por el Decreto 45/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la Agencia Valenciana del Turismo (DOGV de 28 de marzo de 1996), resuelvo: Revocar el título-licencia de agencia de viajes a la entidad Ontebús Viajes, SL, que tenía su domicilio social en Ontinyent (Valencia), av.
Valencià: Agència Valenciana del Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3220, del 08-04-1998 (1998/1942) Concurs número 98/05/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3220, del 08-04-1998 (1998/1942) Concurso número 98/05/36.
Valencià: Adquisició de 260 vials de complement, 20.000 plaques microtiter de fons redó en U, 10.000 plaques microtiter de fons pla, 750.000 puntes blaves i 1.500.000 puntes grogues per a pipetes.
Español: Adquisición de 260 viales de complemento, 20.000 placas microtiter fondo redondo en U, 10.000 placas microtiter fondo plano, 750.000 puntas azules y 1.500.000 puntas amarillas para pipetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3220 Data del DOGV : 08-04-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3220 Fecha DOGV : 08-04-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1942 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Concurs Concurs número 98/05/36.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Concurso Concurso número 98/05/36.
Valencià: [1998/Q1942] Entitat adjudicadora a) Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [1998/Q1942] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: c) Número d'expedient: 98/05/36.
Español: c) Número de expediente: 98/05/36.
Valencià: Objecte del contracte a) Adquisició de 260 vials de complement, 20.000 plaques microtiter de fons redó en U, 10.000 plaques microtiter de fons pla, 750.000 puntes blaves i 1.500.000 puntes grogues per a pipetes.
Español: Objeto del contrato a) Adquisición de 260 viales de complemento, 20.000 placas microtiter fondo redondo en U, 10.000 placas microtiter fondo plano, 750.000 puntas azules y 1.500.000 puntas amarillas para pipetas.
Valencià: c) Termini d'execució: fins l'1 de novembre de 1998.
Español: c) Plazo de ejecución: hasta el 1 de noviembre de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 6.817.700 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 6.817.700 pesetas.
Valencià: Lot 1: complement: 2.717.000 pessetes.
Español: Lote 1: complemento: 2.717.000 pesetas.
Valencià: Lot 2: plaques microtiter: 2.053.200 pessetes.
Español: Lote 2: placas microtiter: 2.053.200 pesetas.
Valencià: Lot 3: puntes per a pipetes: 2.047.500 pessetes.
Español: Lote 3: puntas para pipetas: 2.047.500 pesetas.
Valencià: Garanties Provisional: Lot 1: 54.340 pessetes.
Español: Garantías Provisional: Lote 1: 54.340 pesetas.
Valencià: Lot 2: 41.064 pessetes.
Español: Lote 2: 41.064 pesetas.
Valencià: Lot 3: 40.950 pessetes.
Español: Lote 3: 40 950 pesetas.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Consulta de plecs: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació; Servei de Gestió Administrativa.
Español: Obtención de documentación e información a) Consulta de pliegos: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: d) Telèfon: 386 70 98.
Español: d) Teléfono: 386 70 98.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no escau.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: no procede.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i professional: segons el que es preveu en el plec de clàusules administratives del contracte.
Español: Solvencia económica, financiera y profesional: según lo previsto en el pliego de cláusulas administrativas del contrato.
Valencià: Castelló de la Plana: Registre dels serveis territorials d'aquesta Conselleria, situat al carrer dels Germans Bou, número 47.
Español: Castellón de la Plana: Registro de los servicios territoriales de esta Conselleria, situado en la calle Germans Bou, número 47.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3277, del 02-07-1998 (1998/5509) Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Urbanització Avinguda Ronda Nord i voltants Centro d'Ensenyament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3277, del 02-07-1998 (1998/5509) Información pública de la aprobación del Proyecto de Urbanización Avenida Ronda Norte y alrededores Centro de Enseñanza.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3277 Data del DOGV : 02-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3277 Fecha DOGV : 02-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5509 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Càrcer Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Urbanització Avinguda Ronda Nord i voltants Centro d'Ensenyament.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Càrcer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del Proyecto de Urbanización Avenida Ronda Norte y alrededores Centro de Enseñanza.
Valencià: [1998/M5509] L'Ajuntament de Càrcer, en sessió plenària celebrada el dia 28 de maig de 1998, va acordar aprovar el Projecte d'Urbanització Avinguda Ronda Nord i voltants Centre d'Ensenyament, la qual cosa es fa pública d'acord amb el que disposen els articles 31 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [1998/M5509] El Ayuntamiento de Càrcer, en sesión plenaria celebrada el día 28 de mayo de 1998, acordó aprobar el Proyecto de Urbanización Avenida Ronda Norte y alrededores Centro de Enseñanza, lo que se hace pública de acuerdo con lo previsto en los artículos 31 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Contra el present acord es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos; la interposició de l'expressat recurs requerirà la comunicació prèvia a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat.
Español: Contra el presente acuerdo se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses; la interposición del expresado recurso requerirá la comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3180, del 10-02-1998 (1998/720) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 1998, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal laboral fix de la Universitat Jaume I, ordenances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3180, del 10-02-1998 (1998/720) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1998, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra personal laboral fijo de la Universidad Jaume I, ordenanzas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3180 Data del DOGV : 10-02-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3180 Fecha DOGV : 10-02-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/720 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de gener de 1998, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal laboral fix de la Universitat Jaume I, ordenances.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/720 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1998, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra personal laboral fijo de la Universidad Jaume I, ordenanzas.
Valencià: [1998/Q720] Vista la Resolució de 18 de novembre de 1997, de la Universitat Jaume I (DOGV de 17 de desembre de 1997), per la qual es publica el nom dels aspirants que han superat el concurs oposició lliure de les proves selectives d'ordenances, i després d'haver comprovat la documentació que s'hi requeria.
Español: [1998/Q720] Vista la Resolución de 18 de noviembre de 1997, de la Universidad Jaume I (DOGV del 17 de diciembre de 1997), por la que se publica el nombre de los aspirantes que han superado el concurso oposición libre de las pruebas selectivas de ordenanzas y comprobada la documentación requerida en la misma.
Valencià: Aquest Rectorat, en ús de les facultats que té conferides en l'article 65.1.n dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovats pel Decret 5/1997, de 28 de gener, del Govern Valencià, ha resolt: Primer El Conveni Col·lectiu del Personal Laboral de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 d'abril de 1997, en l'annex I, categories professionals, amb el número 14 estableix la de bidell (abans ordenança, mosso de servei, vigilant) E10E004.
Español: Este Rectorado, en uso de las facultades que tiene conferidas en el artículo 65.1.n de los Estatutos de la Universidad Jaume I de Castellón, aprobados por Decreto 5/1997, de 28 de enero, del Gobierno Valenciano, resuelve: Primero El Convenio Colectivo del Personal Laboral de las Universidades Públicas de la Comunidad Autónoma Valenciana publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 de abril de 1997, en su anexo I, categorías profesionales, con el número 14 establece la de bedel (antes ordenanza, mozo de servicio, vigilante) E10E004.
Valencià: Per a donar compliment a aquest mandat, mitjançant resolució d'aquest Rectorat de data 7 d'abril de 1997, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una modificació de la relació de llocs de treball de la Universitat Jaume I, en la qual, entre d'altres, es va canviar la denominació d'ordenances per la de bidell.
Español: Para dar cumplimiento a dicho mandato, mediante resolución de este Rectorado, de fecha 7 de abril de 1997, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una modificación de la relación de puestos de trabajo de la Universidad Jaume I en la que, entre otras modificaciones, se procedió a cambiar la denominación de ordenanzas por la de bedel.
Valencià: Segon Formalitzar, en el termini d'un mes des de la publicació d'aquesta resolució, un contracte laboral de caràcter indefinit de la categoria professional de bidell, E10E004, amb el personal que s'indica a continuació: Cognoms i nom DNI Cabedo Gomar, Natividad 18957354 Tejedor Pérez, Lucía 24301950 Velasco Llorente, Rafael 02517786 Olmeda Olmeda, Felisa 25414199 Mollar Escolano, Emilio 18890868 Paños Molina, Encarnación 19838512 Tercer Incloure, en el contracte de treball que es realitze, un període de prova d'1 mes, d'acord amb el que s'estableix en l'article 16 del II Conveni Col·lectiu del Personal Laboral de les Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana, excepte en el supòsit que el treballador haja exercit les mateixes funcions anteriorment a la Universitat Jaume I, en qualsevol modalitat de contractació.
Español: Segundo Formalizar, en el plazo de un mes desde la publicación de esta resolución, un contrato laboral de carácter indefinido de la categoría profesional de bedel, E10E004, con el personal que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre DNI Cabedo Gomar, Natividad 18957354 Tejedor Pérez, Lucía 24301950 Velasco Llorente, Rafael 02517786 Olmeda Olmeda, Felisa 25414199 Mollar Escolano, Emilio 18890868 Paños Molina, Encarnación 19838512 Tercero Incluir, en el contrato de trabajo que se celebre, un período de prueba de 1 mes, de acuerdo con la establecido en el artículo 16 del II Convenio Colectivo del Personal Laboral de las Universidades Públicas de la Comunidad Valenciana, excepto en el supuesto de que el trabajador haya desempeñado las mismas funciones con anterioridad en la Universidad Jaume I, bajo cualquier modalidad de contratación.
Valencià: Pel que fa a la resta de condicions del període de prova, s'actuarà segons el que disposa l'article 14 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Con relación al resto de condiciones del período de prueba, se estará a lo dispuesto en el artículo 14 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: El personal que dispose de període de prova adquirirà la condició de personal laboral fix quan el supere satisfactòriament.
Español: El personal que disponga de período de prueba, adquirirá la condición de personal laboral fijo una vez lo supere satisfactoriamente.
Valencià: La resta adquirirà l'esmentada condició el dia en què formalitze el contracte de treball.
Español: El resto adquirirá dicha condición el día en el que formalice el contrato de trabajo.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa segons el que estableix la disposició addicional novena de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'hi podrà interposar, després de fer la comunicació prèvia preceptiva a aquest Rectorat, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació, segons el que estableix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58.1 i 57.2.f de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onzena de la Llei 30/1992), tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, según lo dispuesto en la disposición adicional novena, de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, podrá interponer, después de la comunicación previa preceptiva a este Rectorado, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 58.1 y 57.2.f de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (disposición adicional undécima de la Ley 30/1992), todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de gener de 1998.
Español: Castellón de la Plana, 13 de enero de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3327, del 10-09-1998 (1998/7333) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Polígon B-III del PERI número 1 del Pla General de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3327, del 10-09-1998 (1998/7333) Información pública del Programa de Actuación Integrada del Polígono B-III del PERI número 1 del Plan General de Sagunto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3327 Data del DOGV : 10-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3327 Fecha DOGV : 10-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7333 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Polígon B-III del PERI número 1 del Pla General de Sagunt.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada del Polígono B-III del PERI número 1 del Plan General de Sagunto.
Valencià: [1998/M7333] Aquesta Alcaldia, amb data 14 d'agost de 1998, ha resolt el següent: «Fent ús de les atribucions que tinc conferides per la legislació vigent, la resolució següent dicta.
Español: [1998/M7333] Pongo en su conocimiento, que esta Alcaldía, con fecha 14 de agosto de 1998, ha resuelto lo siguiente: «En uso de las atribuciones que me están conferidas por la legislación vigente, procedo a dictar la siguiente resolución.
Valencià: Que la mercantil Asociados Sagunto 2, SL, agent urbanitzador adjudicatari del Programa d'Actuació Integrada del Polígon B-III del PERI número 1 del Pla General de Sagunt, per acord del Ple de la corporació municipal, en sessió ordinària de data 31 de març de 1998, ha presentat, amb data 10 d'agost de 1998 (09361) estudi de detall, projecte de reparcel·lació forçosa i projecte d'urbanització de l'esmentada unitat d'execució, així com documentació complementària de data 13 d'agost de 1998 (09446).
Español: Que por la mercantil Asociados Sagunto 2, SL, agente urbanizador adjudicatario del Programa de Actuación Integrada del Polígono B-III del PERI número 1 del Plan General de Sagunto, por acuerdo del Pleno de la corporación municipal, en sesión ordinaria de fecha 31 de marzo de 1998, se ha presentado, con fecha 10 de agosto de 1998 (09361) estudio de detalle, proyecto de reparcelación forzosa, y proyecto de urbanización de la mencionada unidad de ejecución, así como documentación complementaria de fecha 13 de agosto de 1998 (09446).
Valencià: En compliment del que disposa la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), articles 46, 52, 53, 69 i concordants, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública els projectes indicats, mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament, en el Diari Oficial de la Generalitat, amb la possibilitat de formular al·legacions.
Español: En cumplimiento de lo prescrito en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), artículos 46, 52, 53, 69 y concordantes, resuelvo: Someter al trámite de información pública los proyectos de referencia, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de la Generalitat, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones.
Valencià: No és preceptiva la notificació formal i individual als propietaris afectats, però abans de la publicació de l'edicte, s'haurà de remetre avís amb el seu contingut al domicili fiscal dels qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per la actuació proposta.
Español: No es preceptiva la notificación formal e individual a los propietarios afectados, pero antes de la publicación del edicto, habrá que remitir aviso con su contenido al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectos por la actuación propuesta.
Valencià: Igualment hauran de ser notificats els propietaris registrals que recull el projecte de reparcel·lació.
Español: Igualmente deberán ser notificados los propietarios registrales que recoge el proyecto de reparcelación.