gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 95-18.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""INFLUÈNCIA DE LA MICROBIOTA INTESTINAL EN L'APARICIÓ DE RESISTÈNCIA A ANTIBIÒTICS.
Español: REFERENCIA: I-PI 95-18.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""INFLUENCIA DE LA MICROBIÓTICA INTESTINAL EN LA APARICIÓN DE RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 14/12/2018 Data de publicació : 14/12/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5000) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5000) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""INFLUÈNCIA DE LA MICROBIOTA INTESTINAL EN L'APARICIÓ DE RESISTÈNCIA A ANTIBIÒTICS.
Español: Fecha de aprobación : 14/12/2018 Fecha de publicación : 14/12/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5000) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5000) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""INFLUENCIA DE LA MICROBIÓTICA INTESTINAL EN LA APARICIÓN DE RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5000) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: ""INFLUÈNCIA DE LA MICROBIOTA INTESTINAL EN L'APARICIÓ DE RESISTÈNCIA A ANTIBIÒTICS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5000) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: ""INFLUENCIA DE LA MICROBIÓTICA INTESTINAL EN LA APARICIÓN DE RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 14 de desembre de 2018 REFERÈNCIA: I-PI 95-18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER AL PROJECTE: “INFLUÈNCIA DE LA MICROBIOTA INTESTINAL EN L'APARICIÓ DE RESISTÈNCIA A ANTIBIÒTICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 14 de diciembre de 2018 REFERENCIA: I-PI 95-18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA EL PROYECTO: “INFLUENCIA DE LA MICROBIÓTICA INTESTINAL EN LA APARICIÓN DE RESISTENCIA A ANTIBIÓTICOS.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Influència de la microbiota intestinal en l'aparició de resistència a antibiòtics.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Influencia de la microbiótica intestinal en la aparición de resistencia a antibióticos.
Valencià: Factors moduladors de la microbiota: prebiòtics, probiòtics simbiòtics i fagos” realitzant les funcions següents: Estudi de la microbioma intestinal, arreplega de mostra, extracció d'àcids nucleics, estudis de diversitat, aïllament de probiòtics i fagos, seqüenciació de metagenomas i anàlisi bioinformàtica amb programes com Qiime, entre altres.
Español: Factores moduladores de la microbiota: prebióticos, probióticos simbióticos y fagos”, que será objeto de la tesis doctoral, realizando las siguientes funciones: Estudio de la microbioma intestinal, recogida de muestra, extracción de ácidos nucleicos, estudios de diversidad, aislamiento de probióticos y fagos, secuenciación de metagenomas y análisis bioinformático con programas como Qiime, entre otros.
Valencià: Detecció i monitorització de gens de resistències a antibiòtics per tècniques independents de cultiu.
Español: Detección y monitorización de genes de resistencias a antibióticos por técnicas independientes de cultivo.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte.
Español: cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: detecció i anàlisi de gens de resistència a antibiòtics en metagenomas cultiu de bacteris purificació per ultrafiltració i ultracentrifugació de procariòtiques i virus tècniques bàsiques de citometría de flux per a procariotes i virus tècniques de microscòpia electrònica de transmissió preparació de llibreries metagenómicas per mitjà del kit illumina Nextera XT anàlisi bioinformàtica de seqüències d'ADN domini d'entorn de comandos i maneig del programa stand alone BLAST Titulació: Màster en Biotecnologia per a la Salut i la Sostenibilitat Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: detección y análisis de genes de resistencia a antibióticos en metagenomas cultivo de bacterias purificación por ultrafiltración y ultracentrifugación de procarióticas y virus técnicas básicas de citometría de flujo para procariotas y virus técnicas de microscopía electrónica de transmisión preparación de librerías metagenómicas mediante el kit illumina Nextera XT análisis bioinformático de secuencias de ADN dominio de entorno de comandos y manejo del programa stand alone BLAST Titulación: Máster en Biotecnología para la Salud y la Sostenibilidad Requisitos de las personas solicitantes.
Valencià: - Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea.
Valencià: Les persones estrangeres no comunitàries hauran d'acreditar la condició de residents, de conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 2/2009 d'11 de desembre de reforma de la Llei 4/2000, d'11 de gener, sobre drets i llibertats dels estrangers a Espanya i la seua integració social Tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per a l’exercici del lloc de treball.
Español: Las personas extranjeras no comunitarias deberán acreditar la condición de residentes, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 2/2009 de 11 de diciembre de reforma de la Ley 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social.
Valencià: No haver sigut separada o separat mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d’acord amb l’art. 56.1.d) de la Llei7/2007, anteriorment referida.
Español: No haber sido separada o separado mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta - o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida.
Valencià: Estar en possessió d'un títol universitari espanyol de grau en Biologia o equivalent, o títol estranger que haja sigut declarat equivalent o homologat pel MECD, la finalització d'estudis del qual siga posterior a l'1 de gener de 2015.
Español: Estar en posesión de un título universitario español de grado en Biología o equivalente, o título extranjero que haya sido declarado equivalente u homologado por el MECD, cuya finalización de estudios sea posterior al 1 de enero de 2015.
Valencià: La data de finalització d'estudis de la titulació requerida podrà ser posterior a l'1 de gener de 2013 per als que acrediten una d'estes tres circumstàncies: a) les persones llicenciades en Medicina, Farmàcia, Biologia, Química o Psicologia en possessió del títol oficial d'Especialitat Mèdica (MIR) o Farmacèutica (FIR) o compten amb el certificat oficial d'Especialitat en Biologia (BIR) , Química (QUIR) o Psicologia (PIR).
Español: La fecha de finalización de estudios de la titulación requerida podrá ser posterior al 1 de enero de 2013 para quienes acrediten una de estas tres circunstancias: las personas licenciadas en Medicina, Farmacia, Biología, Química o Psicología en posesión del título oficial de Especialidad Médica (MIR) o Farmacéutica (FIR) o cuenten con el certificado oficial de Especialidad en Biología (BIR), Química (QUIR) o Psicología (PIR).
Valencià: b) S'hagen dedicat a l'atenció i atenció de fills o filles menors de 6 anys c) Acrediten alguna discapacitat Estar matriculades en el curs 2018/2019 en un programa oficial de doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: Se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos o hijas menores de 6 años Acrediten alguna discapacidad Estar matriculadas en el curso 2018/2019 en un programa oficial de doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: A la instància caldrà adjuntar-hi: Fotocòpia del DNI o del NIE.
Español: A la instancia se adjuntará: Fotocopia del D.N.I.
Valencià: ; si no disposen d’aquest últim, fotocòpia del document del seu país d’origen que n’acredite la seua identitat, edat i nacionalitat.
Español: ; si no disponen de éste último, fotocopia del documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: Fotocòpia del CERTIFICAT ACADÈMIC, en que consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presentara no podrà ser valorat en l’apartat corresponent del barem).
Español: Fotocopia de la certificación académica en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo) Fotocopia de la matrícula en un programa oficial de doctorado.
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a la persona aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si és el cas, de la seua traducció per intèrpret jurat.
Español: Fotocopia del documento que acredite el nivel C1 de valenciano e inglés En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar a la persona aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos.
Valencià: Davant les actuacions de la Comissió de selecció, podrà interposar-se un recurs d’alçada previst en l’article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de selección, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015 en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 14 de desembre de de 2018 El Rector P.D.
Español: Alicante, 14 de diciembre de 2018 El Rector P.D.
Valencià: (Resolució Rectoral 19/5/2016) La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 14 DE DESEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DESEMBRE), PER LA QUAL ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: (Resolución Rectoral 19/5/2016) La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modificado por: Detalle CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2018 (BOUA DE 14 DE DICIEMBRE), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: I-PI 95/18) 17/12/2018 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: I-PI 95/18) 17/12/2018 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: PROCEDIMENT SOBRE L'ACCÉS ALS ESTUDIS OFICIALS DE DOCTORAT REGULATS EN EL REIAL DECRET 99/2011, DE 28 DE GENER, PEL QUAL ES REGULEN ELS ENSENYAMENTS OFICIALS DE DOCTORAT, DELS POSSEÏDORS DE TITULACIONS OFICIALS UNIVERSITÀRIES ESPANYOLES ANTERIORS A LES REGULADES EN EL REIAL DECRET1393/2007.
Español: PROCEDIMIENTO SOBRE EL ACCESO A LOS ESTUDIOS OFICIALES DE DOCTORADO REGULADOS EN EL REAL DECRETO 99/2011, DE 28 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULAN LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE DOCTORADO, DE LOS POSEEDORES DE TITULACIONES OFICIALES UNIVERSITARIAS ESPAÑOLAS ANTERIORES A LAS REGULADAS EN EL REAL DECRETO 1393/2007.
Valencià: Data d'aprovació : 27/02/2014 Data de publicació : 05/03/2014 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2781) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2781) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=PROCEDIMENT SOBRE L'ACCÉS ALS ESTUDIS OFICIALS DE DOCTORAT REGULATS EN EL REIAL DECRET 99/2011, DE 28 DE GENER, PEL QUAL ES REGULEN ELS ENSENYAMENTS OFICIALS DE DOCTORAT, DELS POSSEÏDORS DE TITULACIONS OFICIALS UNIVERSITÀRIES ESPANYOLES ANTERIORS A LES REGULADES EN EL REIAL DECRET1393/2007.
Español: Fecha de aprobación : 27/02/2014 Fecha de publicación : 05/03/2014 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2781) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2781) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=PROCEDIMIENTO SOBRE EL ACCESO A LOS ESTUDIOS OFICIALES DE DOCTORADO REGULADOS EN EL REAL DECRETO 99/2011, DE 28 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULAN LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE DOCTORADO, DE LOS POSEEDORES DE TITULACIONES OFICIALES UNIVERSITARIAS ESPAÑOLAS ANTERIORES A LAS REGULADAS EN EL REAL DECRETO 1393/2007.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2781) Títol: PROCEDIMENT SOBRE L'ACCÉS ALS ESTUDIS OFICIALS DE DOCTORAT REGULATS EN EL REIAL DECRET 99/2011, DE 28 DE GENER, PEL QUAL ES REGULEN ELS ENSENYAMENTS OFICIALS DE DOCTORAT, DELS POSSEÏDORS DE TITULACIONS OFICIALS UNIVERSITÀRIES ESPANYOLES ANTERIORS A LES REGULADES EN EL REIAL DECRET1393/2007.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2781) Título: PROCEDIMIENTO SOBRE EL ACCESO A LOS ESTUDIOS OFICIALES DE DOCTORADO REGULADOS EN EL REAL DECRETO 99/2011, DE 28 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULAN LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE DOCTORADO, DE LOS POSEEDORES DE TITULACIONES OFICIALES UNIVERSITARIAS ESPAÑOLAS ANTERIORES A LAS REGULADAS EN EL REAL DECRETO 1393/2007.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dijous, 27 de febrer de 2014 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 27 DE FEBRER DE 2014, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL PROCEDIMENT SOBRE L'ACCÉS ALS ESTUDIS OFICIALS DE DOCTORAT REGULATS EN EL REIAL DECRET 99/2011, DE 28 DE GENER, PEL QUAL ES REGULEN ELS ENSENYAMENTS OFICIALS DE DOCTORAT, DELS POSSEÏDORS DE TITULACIONS OFICIALS UNIVERSITÀRIES ESPANYOLES ANTERIORS A LES REGULADES EN EL REIAL DECRET1393/2007, DE 29 D'OCTUBRE, PEL QUAL S'ESTABLEIX L'ORDENACIÓ DELS ENSENYAMENTS UNIVERSITARIS OFICIALS El Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat, té per objecte regular l'organització dels estudis de doctorat corresponents al tercer cicle dels ensenyaments universitaris oficials conduents a l'obtenció del Títol de Doctor o Doctora, que tindrà caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* jueves, 27 de febrero de 2014 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 27 DE FEBRERO DE 2014, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL PROCEDIMIENTO SOBRE EL ACCESO A LOS ESTUDIOS OFICIALES DE DOCTORADO REGULADOS EN EL REAL DECRETO 99/2011, DE 28 DE ENERO, POR EL QUE SE REGULAN LAS ENSEÑANZAS OFICIALES DE DOCTORADO, DE LOS POSEEDORES DE TITULACIONES OFICIALES UNIVERSITARIAS ESPAÑOLAS ANTERIORES A LAS REGULADAS EN EL REAL DECRETO 1393/2007, DE 29 DE OCTUBRE, POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORDENACIÓN DE LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES El Real Decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado, tiene por objeto regular la organización de los estudios de doctorado correspondientes al tercer ciclo de las enseñanzas universitarias oficiales conducentes a la obtención del Título de Doctor o Doctora, que tendrá carácter oficial y validez en todo el territorio nacional.
Valencià: L'article 6 d'aquest Reial decret estableix els requisits d'accés al doctorat, considerant diferents supòsits d'accés en funció de les titulacions oficials universitàries ja cursades.
Español: El artículo 6 de este Real Decreto establece los requisitos de acceso al doctorado, considerando distintos supuestos de acceso en función de las titulaciones oficiales universitarias ya cursadas.
Valencià: L'apartat 1 del citat article 6 estableix la via general d'accés a aquests ensenyaments, constituïda per la possessió dels títols oficials espanyols de Grau, o equivalent, i de Màster universitari.
Español: El apartado 1 del citado artículo 6 establece la vía general de acceso a estas enseñanzas, constituida por la posesión de los títulos oficiales españoles de Grado, o equivalente, y de Máster universitario.
Valencià: Per la seua banda, l'apartat 2 estableix altres supòsits d'accés en funció de la possessió de titulacions específiques i/o del compliment de determinats requisits o condicions.
Español: Por su parte, el apartado 2 establece otros supuestos de acceso en función de la posesión de titulaciones específicas y/o del cumplimiento de determinados requisitos o condiciones.
Valencià: Si ben no hi ha una referència expressa en l'apartat 2 d'aquest precepte a l'accés al doctorat per a les titulacions universitàries oficials espanyoles anteriors a les regulades en el Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, la Secretaria General d'Universitats entén que la via d'accés general per als posseïdors d'aquestes titulacions és la prevista en l'incís a) del mateix.
Español: Si bien no hay una referencia expresa en el apartado 2 de este precepto al acceso al doctorado para las titulaciones universitarias oficiales españolas anteriores a las reguladas en el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, la Secretaría General de Universidades entiende que la vía de acceso general para los poseedores de estas titulaciones es la prevista en el inciso a) del mismo.
Valencià: Per tant, segons la Nota de la Secretaria General d'Universitats de 30 d'octubre de 2013, podran accedir a un programa oficial de doctorat aquells estudiants que estiguen en possessió d'una titulació universitària oficial espanyola obtinguda conforme a anteriors ordenacions universitàries, és a dir, Llicenciatures, Arquitectura, Enginyeries, Diplomatures, Arquitectura Tècnica i Enginyeries Tècniques (títols que habiliten per a l'accés a ensenyaments de Màster universitari) i que hagen superat en el conjunt d'estudis universitaris oficials un mínim de 300 crèdits ECTS, dels quals, almenys 60, hauran de ser de nivell de Màster.
Español: Por tanto, según la Nota de la Secretaría General de Universidades de 30 de octubre de 2013, podrán acceder a un programa oficial de doctorado aquellos estudiantes que estén en posesión de una titulación universitaria oficial española obtenida conforme a anteriores ordenaciones universitarias, es decir, Licenciaturas, Arquitectura, Ingenierías, Diplomaturas, Arquitectura Técnica e Ingenierías Técnicas (títulos que habilitan para el acceso a enseñanzas de Máster universitario) y que hayan superado en el conjunto de estudios universitarios oficiales un mínimo de 300 créditos ECTS, de los cuales, al menos 60, habrán de ser de nivel de Máster.
Valencià: D'acord amb l'anterior, correspon a la Universitat d'Alacant, de conformitat amb la seua normativa específica, determinar tant les equivalències entre els crèdits LRU (propis de les anteriors titulacions) i els crèdits ECTS, com els criteris de valoració dels 60 crèdits ECTS que, almenys, hagen de ser considerats com a crèdits de nivell de Màster, a l'efecte de que aquests titulats accedisquen als estudis de doctorat.
Español: De acuerdo con lo anterior, corresponde a la Universidad de Alicante, de conformidad con su normativa específica, determinar tanto las equivalencias entre los créditos LRU (propios de las anteriores titulaciones) y los créditos ECTS, como los criterios de valoración de los 60 créditos ECTS que, al menos, deban ser considerados como créditos de nivel de Máster, a los efectos de que estos titulados accedan a los estudios de doctorado.
Valencià: Per açò, a proposta de l'Escola de Doctorat, es disposa: Article 1.
Español: Por ello, a propuesta de la Escuela de Doctorado, se dispone: Artículo 1.
Valencià: El contingut del present procediment serà aplicable als únics efectes d'accedir als estudis de doctorat en la Universitat d'Alacant.
Español: El contenido del presente procedimiento será aplicable a los únicos efectos de acceder a los estudios de doctorado en la Universidad de Alicante.
Valencià: En aquelles titulacions anteriors al RD 1497/1987, de 27 de novembre, es considerarà cada curs acadèmic equivalent a 60 crèdits ECTS.
Español: En aquellas titulaciones anteriores al RD 1497/1987, de 27 de noviembre, se considerará cada curso académico equivalente a 60 créditos ECTS.
Valencià: El segon cicle d'aquests estudis, o si escau el cinquè curs o superiors, es consideraran de nivell de màster.
Español: El segundo ciclo de estos estudios, o en su caso el quinto curso o superiores, se considerarán de nivel de máster.