gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions mòbils en plataformes Android, iOs i híbrides. 35.
Español: Desarrollo de aplicaciones móviles en plataformas Android, iOs e híbridas. 35.
Valencià: Aplicacions interactives: Newsletter.
Español: Aplicaciones interactivas: Newsletter.
Valencià: Funcionalitats.
Español: Funcionalidades.
Valencià: Desenvolupament, administració i gestió de campanyes.
Español: Desarrollo, administración y gestión de campañas.
Valencià: Desenvolupament de plantilles.
Español: Desarrollo de plantillas.
Valencià: Gestió d'usuaris. 36.
Español: Gestión de usuarios. 36.
Valencià: Aplicacions interactives: Xat-bot i Xat-in live.
Español: Aplicaciones interactivas: Chat-bot y Chat-in live.
Valencià: Configuració Firebase de Google.
Español: Configuración Firebase de Google.
Valencià: Perfil administrador i perfil usuari. 37.
Español: Perfil administrador y perfil usuario. 37.
Valencià: Aplicacions interactives: Ticketing.
Español: Aplicaciones interactivas: Ticketing.
Valencià: Desenvolupament, administració i gestió de comptes.
Español: Desarrollo, administración y gestión de cuentas.
Valencià: Desenvolupament de plantilles i tiquets. 38.
Español: Desarrollo de plantillas y tickets. 38.
Valencià: Producció i edició audiovisual.
Español: Producción y edición audiovisual.
Valencià: Il·luminació professional captació d'imatge i so. 39.
Español: Iluminación profesional, captación de imagen y sonido. 39.
Valencià: Sistemes d'Interacció Multimodal: entorns de Realitat Virtual (RV) i entorns de Realitat Augmentada (RA). 40.
Español: Sistemas de Interacción Multimodal: entornos de Realidad Virtual (RV) y entornos de Realidad Aumentada (RA). 40.
Valencià: Producció i eines d'animació 3D.
Español: Producción y herramientas de animación 3D.
Valencià: Animació basada en interpolació.
Español: Animación basada en interpolación.
Valencià: Animació de figures articulades. 41.
Español: Animación de figuras articuladas. 41.
Valencià: Desenvolupament de visites virtuals.
Español: Desarrollo de visitas virtuales.
Valencià: Eines: 3Dvista, Hugin, Wacom Tauleta. 42.
Español: Herramientas: 3Dvista, Hugin, Wacom Tablet. 42.
Valencià: Components, APIs i EJBs.
Español: Componentes, APIs y EJBs.
Valencià: Contenidors i serveis Java EE. 43.
Español: Contenedores y servicios Java EE. 43.
Valencià: El llenguatge SQL.
Español: El lenguaje SQL.
Valencià: Llenguatge de definició de dades (DDL), manipulació (DML), control (DCL).
Español: Lenguaje de definición de datos (DDL), manipulación (DML), control (DCL).
Valencià: Optimització de sentències SQL. 44.
Español: Optimización de sentencias SQL. 44.
Valencià: MongoDB: Instal·lació i configuració. 45.
Español: MongoDB: Instalación y configuración. 45.
Valencià: Internet de les coses (IC) i ciutat intel·ligent (CI).
Español: Internet de las cosas (IC) y ciudad inteligente (CI).
Valencià: El projecte Universitat Intel·ligent. 46.
Español: El proyecto Universidad Inteligente. 46.
Valencià: Gestió d'incidents.
Español: Gestión de incidentes.
Valencià: Informàtica forense. 47.
Español: Informática forense. 47.
Valencià: Sistema Operatiu Linux.
Español: Sistema Operativo Linux.
Valencià: Configuració i gestió del Sistema.
Español: Configuración y gestión del Sistema.
Valencià: Comandos més comuns i programació de scripts.
Español: Comandos más comunes y programación de scripts.
Valencià: PHP i Bash Scripting.
Español: PHP y Bash Scripting. 48.
Valencià: Servidors d'aplicacions: Oracle WebLogic, Apache TomCat, Nginx i HAProxy.
Español: Servidores de aplicaciones: Oracle WebLogic, Apache TomCat, Nginx y HAProxy.
Valencià: Instal·lació, configuració, administració i optimització.
Español: Instalación, configuración, administración y optimización.
Valencià: Desplegament d'aplicacions.
Español: Despliegue de aplicaciones.
Valencià: Seguretat. 49.
Español: Seguridad. 49.
Valencià: Eines i tècniques utilitzables per a l'avaluació del rendiment.
Español: Herramientas y técnicas utilizables para la evaluación del rendimiento.
Valencià: Planificació de la capacitat.
Español: Planificación de la capacidad.
Valencià: Anàlisi de la càrrega.
Español: Análisis de la carga.
Valencià: Pràctiques de manteniment d'equips i instal·lacions.
Español: Prácticas de mantenimiento de equipos e instalaciones.
Valencià: Manteniment preventiu, correctiu i de perfeccionament.
Español: Mantenimiento preventivo, correctivo y de perfeccionamiento.
Valencià: Monitoratge i gestió de capacitat.
Español: Monitorización y gestión de capacidad. 50.
Valencià: Kubernetes i Docker: construcció i execució d'aplicacions en contenidors. 51.
Español: Kubernetes y Docker: construcción y ejecución de aplicaciones en contenedores. 51.
Valencià: Seguretat de la qualitat del programari: testatge unitari i funcional.
Español: Seguridad de la calidad del software: testaje unitario y funcional.
Valencià: Proves de càrrega.
Español: Pruebas de carga.
Valencià: Arroves d'acceptació.
Español: Arrobas de aceptación.
Valencià: Proves d'integració.
Español: Pruebas de integración.
Valencià: Proves de regressió.
Español: Pruebas de regresión.
Valencià: Eines de suport en la construcció d'aplicacions: subversió.
Español: Herramientas de apoyo en la construcción de aplicaciones: subversion.
Valencià: Suit d'Adobe: Photoshop, Illustrator, Premiere, Lightroom, After Effects. 53.
Español: Suit de Adobe: Photoshop, Illustrator, Premiere, Lightroom, After Effects. 53.
Valencià: La comunicació transmèdia en les administracions públiques: origen, característiques, objectius, estratègies i accions. 54.
Español: La comunicación transmedia en las administraciones públicas: origen, características, objetivos, estrategias y acciones. 54.
Valencià: La imatge digital.
Español: La imagen digital.
Valencià: Marge dinàmic i contrast. 55.
Español: Marge dinámico y contraste. 55.
Valencià: Ajustos d'imatges en RAW. 56.
Español: Ajustes de imágenes en RAW. 56.
Valencià: Ingesta i arxiu de registres audiovisuals.
Español: Ingesta y archivo de registros audiovisuales.
Valencià: Galeries i aplicacions web. 57.
Español: Galerías y aplicaciones web. 57.
Valencià: Dispositius i suports digitals d'emmagatzematge del senyal. 58.
Español: Dispositivos y apoyos digitales de almacenamiento de la señal. 58.
Valencià: Equipament tècnic i aplicacions informàtiques.
Español: Equipación técnica y aplicaciones informáticas.
Valencià: Principals sistemes d'edició integrada de vídeo. 60.
Español: Principales sistemas de edición integrada de video. 60.
Valencià: Equipament tècnic de la sala.
Español: Equipación técnica de la sala.
Valencià: Espai de color.
Español: Espacio de color.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1345) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1345) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1345 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1345 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia.
Valencià: [2022/1345] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, va determinar les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat, i va assignar competències a cadascuna d'elles.
Español: [2022/1345] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, determinó las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, asignando competencias a cada una de ellas.
Valencià: A l'empara del que estableix l'article 12.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, en la Presidència de la Generalitat es residencia un àmbit competencial propi que es concreta en l'assessorament al president i l'impuls de l'acció interdepartamental del Consell, les relacions amb la Unió Europea, l'Estat i altres comunitats autònomes, la comunicació institucional de la Generalitat, la promoció institucional, el patrimoni cultural, el turisme, l'administració local i els mitjans de comunicació social, les relacions amb les Corts, les publicacions i la representació i defensa en judici i l'assessorament en dret a la Generalitat.
Español: Al amparo de lo que establece el artículo 12.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, en la Presidencia de la Generalitat se residencia un ámbito competencial propio que se concreta en el asesoramiento al president y el impulso de la acción interdepartamental del Consell, las relaciones con la Unión Europea, el Estado y otras comunidades autónomas, la comunicación institucional de la Generalitat, la promoción institucional, el patrimonio cultural, el turismo, la administración local y los medios de comunicación social, las relaciones con Les Corts, las publicaciones y la representación y defensa en juicio y el asesoramiento en derecho a la Generalitat.
Valencià: Juntament amb les anteriors atribucions, el president de la Generalitat exerceix les funcions establides en la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com aquelles que li corresponen com a màxima autoritat dels òrgans i unitats que s'integren en la seua estructura orgànica.
Español: Junto con las anteriores atribuciones, el president de la Generalitat ejerce las funciones establecidas en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como aquellas que le corresponden como máxima autoridad de los órganos y unidades que se integran en su estructura orgánica.
Valencià: L'aprovació del Decret 2/2022, de 10 de febrer, del president de la Generalitat, de modificació del Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, i del Decret 8/2022, d'11 de febrer, del Consell, de modificació del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i del Decret 169/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, ha introduït modificacions en dues de les secretaries autonòmiques de la Presidència.
Español: La aprobación del Decreto 2/2022, de 10 de febrero, del president de la Generalitat, de modificación del Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, y del Decreto 8/2022, de 11 de febrero, del Consell, de modificación del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y del Decreto 169/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat ha introducido modificaciones en dos de las secretarías autonómicas de la Presidencia.
Valencià: Atenent a tot això, i amb la finalitat de dotar d'una agilitat més gran la gestió dels assumptes la competència dels quals té assignada la Presidència, es considera oportú, d'acord amb el principi d'eficàcia que regeix l'actuació de les administracions públiques, delegar determinades atribucions en les secretaries autonòmiques i en altres òrgans de la Presidència.
Español: Atendiendo a todo esto, y con el fin de dotar de mayor agilidad a la gestión de los asuntos cuya competencia tiene asignada la Presidencia, se considera oportuno, de acuerdo con el principio de eficacia que rige la actuación de las administraciones públicas, delegar determinadas atribuciones en las secretarías autonómicas y en otros órganos de la Presidencia.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 12.2, 28, per analogia, i 63 de la Llei del Consell; i en els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Delegar, en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Presidència, l'exercici de les següents atribucions: a) La facultat de dictar la resolució d'inici d'expedients per a l'elaboració de projectes normatius en matèries de competència de la Presidència.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 12.2, 28, por analogía, y 63 de la Ley del Consell; y en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Delegar, en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Presidencia, el ejercicio de las siguientes atribuciones: a) La facultad de dictar la resolución de inicio de expedientes para la elaboración de proyectos normativos en materias de competencia de la Presidencia.
Valencià: b) La sol·licitud de dictàmens, i, en general, la comunicació, amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, amb el Comité Econòmic i Social i amb qualsevol altra institució de la Generalitat.
Español: b) La solicitud de dictámenes, y, en general, la comunicación, con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, con el Comité Econòmic i Social y con cualquier otra institución de la Generalitat.
Valencià: c) La facultat de subscriure convenis de col·laboració amb persones físiques o jurídiques privades, dels quals no es deriven compromisos de caràcter econòmic imputables als pressupostos de despeses de la Generalitat, dins de l'àmbit de matèries que li corresponen o que es deleguen a aquesta Secretaria Autonòmica.
Español: c) La facultad de subscribir convenios de colaboración con personas físicas o jurídicas privadas, de los que no se deriven compromisos de carácter económico imputables a los presupuestos de gastos de la Generalitat, dentro del ámbito de materias que le corresponden o que se delegan a esta Secretaría Autonómica.
Valencià: d) La revisió d'ofici dels actes administratius nuls de ple dret dictats tant en l'exercici de les seues competències pròpies com les delegades.
Español: d) La revisión de oficio de los actos administrativos nulos de pleno derecho dictados tanto en el ejercicio de sus competencias propias como las delegadas.
Valencià: e) La declaració de lesivitat dels actes administratius anul·lables dictats tant en l'exercici de les seues competències pròpies com les delegades, així com, si escau, dels actes dictats per les persones titulars de les direccions generals que en depenen.
Español: e) La declaración de lesividad de los actos administrativos anulables dictados tanto en el ejercicio de sus competencias propias como las delegadas, así como, si procede, de los actos dictados por las personas titulares de las direcciones generales de ella dependientes.
Valencià: f) La convocatòria d'ajudes i subvencions a les quals es refereix el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en l'àmbit funcional propi o que té delegat.
Español: f) La convocatoria de ayudas y subvenciones a las que se refiere el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el ámbito funcional propio o que tiene delegado.
Valencià: g) La convocatòria de les beques a les quals es refereix el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, o normativa que el substituïsca dins de l'àmbit funcional propi o que té delegat.
Español: g) La convocatoria de las becas a las que se refiere el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, o normativa que lo sustituya dentro del ámbito funcional propio o que tiene delegado.
Valencià: h) La resolució de recursos de reposició que corresponga al president de la Generalitat, pel que fa a actes dictats en l'exercici de les facultats delegades en aquesta resolució.
Español: h) La resolución de recursos de reposición que corresponda al president de la Generalitat, respecto a actos dictados en el ejercicio de las facultades delegadas en esta resolución.
Valencià: i) La resolució dels recursos d'alçada que corresponga al president de la Generalitat, amb les excepcions legals corresponents.
Español: i) La resolución de los recursos de alzada que corresponda al president de la Generalitat, con las excepciones legales correspondientes.
Valencià: j) La resolució de reconeixement de la indemnització per residència, quan la persona a la qual se li reconeix és la titular de la Sotssecretaria de la Presidència Segon 1.
Español: j) La resolución de reconocimiento de la indemnización por residencia, cuando la persona a la que se le reconoce es la titular de la Subsecretaría de la Presidencia Segundo 1.
Valencià: Delegar, en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Promoció Institucional, Comunicació i Prospectiva, l'exercici de les funcions que la normativa vigent atribueix al president de la Generalitat, en matèria de promoció i imatge institucional de la Generalitat, a excepció de les que es duguen a terme en matèria de turisme, i en matèria de política informativa, comunicació institucional de la Generalitat i relacions amb els mitjans de comunicació social, així com en matèria de suport per a l'anàlisi de les polítiques del Consell. 2.
Español: Delegar, en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Promoción Institucional, Comunicación y Prospectiva, el ejercicio de las funciones que la normativa vigente atribuye al president de la Generalitat, en materia de promoción e imagen institucional de la Generalitat, a excepción de las que se lleven a cabo en materia de turismo, y en materia de política informativa, comunicación institucional de la Generalitat y relaciones con los medios de comunicación social, así como en materia de apoyo para el análisis de las políticas del Consell. 2.
Valencià: Delegar, en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Promoció Institucional, Comunicació i Prospectiva, l'exercici de les següents atribucions: a) La facultat de subscriure convenis de col·laboració amb persones físiques o jurídiques privades, dels quals no es deriven compromisos de caràcter econòmic imputables als pressupostos de despeses de la Generalitat, dins de l'àmbit de matèries que li corresponen o que es deleguen a aquesta Secretaria Autonòmica.
Español: Delegar, en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Promoción Institucional, Comunicación y Prospectiva, el ejercicio de las siguientes atribuciones: a) La facultad de subscribir convenios de colaboración con personas físicas o jurídicas privadas, de los que no se deriven compromisos de carácter económico imputables a los presupuestos de gastos de la Generalitat, dentro del ámbito de materias que le corresponden o que se delegan a esta Secretaría Autonómica.
Valencià: b) La revisió d'ofici dels actes administratius nuls de ple dret dictats tant en l'exercici de les seues competències pròpies com les delegades.
Español: b) La revisión de oficio de los actos administrativos nulos de pleno derecho dictados tanto en el ejercicio de sus competencias propias como las delegadas.
Valencià: c) La declaració de lesivitat dels actes administratius anul·lables dictats tant en l'exercici de les seues competències pròpies com les delegades, així com, si escau, dels actes dictats per les persones titulars de les direccions generals que en depenen.
Español: c) La declaración de lesividad de los actos administrativos anulables dictados tanto en el ejercicio de sus competencias propias como las delegadas, así como, si procede, de los actos dictados por las personas titulares de las Direcciones Generales de ella dependientes.
Valencià: d) La convocatòria d'ajudes i subvencions a les quals es refereix el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en l'àmbit funcional propi o que té delegat.
Español: d) La convocatoria de ayudas y subvenciones a las que se refiere el Título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el ámbito funcional propio o que tiene delegado.
Valencià: e) La convocatòria de les beques a les quals es refereix el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, o normativa que el substituïsca, dins de l'àmbit funcional propi o que té delegat.
Español: e) La convocatoria de las becas a las que se refiere el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, o normativa que lo sustituya, dentro del ámbito funcional propio o que tiene delegado.
Valencià: f) La resolució de recursos de reposició que corresponga al president de la Generalitat, pel que fa a actes dictats en l'exercici de les facultats delegades en aquesta resolució.
Español: f) La resolución de recursos de reposición que corresponda al president de la Generalitat, respecto a actos dictados en el ejercicio de las facultades delegadas en esta resolución.
Valencià: Delegar, en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament, l'exercici de les funcions que la normativa vigent atribueix al president de la Generalitat, en matèria d'administració local, cohesió territorial i lluita contra el despoblament. 2.
Español: Delegar, en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento, el ejercicio de las funciones que la normativa vigente atribuye al president de la Generalitat, en materia de administración local, cohesión territorial y lucha contra el despoblamiento. 2.
Valencià: Delegar, en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament, l'exercici de les següents atribucions: a) La facultat de subscriure convenis de col·laboració amb persones físiques o jurídiques privades, dels quals no es deriven compromisos de caràcter econòmic imputables als pressupostos de despeses de la Generalitat, dins de l'àmbit de matèries que li corresponen o que es deleguen a aquesta Secretaria Autonòmica.
Español: Delegar, en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra el Despoblamiento, el ejercicio de las siguientes atribuciones: a) La facultad de subscribir convenios de colaboración con personas físicas o jurídicas privadas, de los que no se deriven compromisos de carácter económico imputables a los presupuestos de gastos de la Generalitat, dentro del ámbito de materias que le corresponden o que se delegan a esta Secretaría Autonómica.