gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució i documents pot consultar-se en la pàgina web municipal i en el tauler electrònic de la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es Es fa constar als interessats que contra la resolució no es pot interposar cap recurs per ser acte de tràmit, sense perjudici que els interessats puguen presentar les al·legacions o, si és el cas, escometre les accions que estimen oportunes contra els acords que posen fi al procediment.
Español: La resolución y documentos puede consultarse en la página web municipal y en el tablón electrónico de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es Hacer constar a los interesados que, contra la resolución no cabe recurso por ser acto de trámite, sin perjuicio de que los interesados puedan presentar las alegaciones o en su caso entablar las acciones que estimen oportunas contra los acuerdos que pongan fin al procedimiento.
Valencià: Godella, 11 d'abril de 2023.
Español: Godella, 11 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4497) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Juan Pla Grau per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4497) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Juan Pla Grau por la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4497 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Juan Pla Grau per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4497 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Juan Pla Grau por la Generalitat.
Valencià: [2023/4497] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit facilitat per Inmaculada Benat Gavilá, de la defunció de Juan Pla Grau, amb DNI ****796**, el 3 de gener de 2019, sense haver atorgat testament; i se n'ha comunicat la condició de tutelat per la Generalitat.
Español: [2023/4497] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito facilitado por Inmaculada Benat Gavilá, del fallecimiento de Juan Pla Grau, con DNI: ****796**, el 3 de enero de 2019, sin haber otorgado testamento; comunicando la condición de tutelado por la Generalitat.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Barx.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Barx.
Valencià: No constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, el 12 de febrer de 2020, la directora general de Sector Públic i Patrimoni va dictar un acord d'incoació, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'11 de març de 2020, que es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Xeresa del 24 de febrer al 9 de juny de 2020 i en el de Barx pel termini d'un mes; i es va iniciar la investigació del cabal relicte.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, el 12 de febrero de 2020, se dictó por la directora general de Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 11 de marzo de 2020, exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Xeresa del 24 de febrero al 9 de junio de 2020 y en el de Barx por el plazo de un mes; iniciándose la investigación del caudal relicto.
Valencià: La directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària trasllada la rendició final de comptes per defunció, aprovada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Gandia, procediment de tutela 305/1997, el 12 de novembre de 2022.
Español: La directora general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria da traslado de rendición final de cuentas por fallecimiento, aprobada por el Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de Gandía, procedimiento de tutela 305/1997, el 12 de noviembre de 2022.
Valencià: Amb data 22 de novembre de 2022, es dicta una resolució de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni per la qual es declara la caducitat del procediment iniciat en relació amb l'herència intestada de Juan Pla Grau.
Español: Con fecha 22 de noviembre de 2022, se dicta resolución de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se declara la caducidad del procedimiento iniciado en relación con la herencia intestada de Juan Pla Grau.
Valencià: No constant l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, amb data 22 de novembre de 2022, es dicta un nou acord d'incoació, publicat en el DOGV 9549, de 8 de març de 2023, i exposat en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xeresa del 25 de novembre de 2022 al 26 de desembre de 2022 i en el de Barx del 25 de novembre de 2022 al 30 de desembre de 2022.
Español: No constando la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, con fecha 22 de noviembre de 2022, se dicta nuevo acuerdo de incoación, publicado en el DOGV 9549, de 8 de marzo de 2023, y expuesto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Xeresa del 25 de noviembre de 2022 al 26 de diciembre de 2022 y en el de Barx del 25 de noviembre de 2022 al 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, en el que es disposa en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la redacció que en fa la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, és procedent la terminació de l'expedient per a la declaració d'herència intestada per part de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en lo dispuesto en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herencia intestada por parte de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Finalitzar l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada de Juan Pla Grau i adjudicar els béns i drets de l'herència, seguint les recomanacions de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Finalizar el expediente de declaración administrativa de herencia intestada de Juan Pla Grau y adjudicar los bienes y derechos de la herencia, siguiendo las recomendaciones de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència de Juan Pla Grau, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Finca de Xeresa número 805, inscrita en el Registre de la Propietat de Gandia número 3, tom 524, llibre 19, foli 102.
Español: Segundo Aceptar la herencia de Juan Pla Grau, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Finca de Xeresa número 805, inscrita en el Registro de la Propiedad de Gandia número 3, tomo 524, libro 19, folio 102.
Valencià: Casa situada en el carrer del Caudillo, número 42, actualment carrer Dr.
Español: Casa sita en calle del Caudillo, número 42, actualmente calle Dr.
Valencià: Miguel Vivó, tal com certifica l'Ajuntament de Xeresa.
Español: Miguel Vivó, tal y como certifica el Ayuntamiento de Xeresa.
Valencià: Compte en Banc Sabadell, amb saldo, en data 26 de març de 2021, de 4.598,20 euros.
Español: Cuenta en Banco Sabadell, con saldo a fecha 26 de marzo de 2021, de 4.598,20 euros.
Valencià: Quart Notificar aquesta resolució als registres i organismes públics competents respecte als béns i drets que componen l'esmentada herència i donar-los d'alta en l'Inventari general de béns i drets de la Generalitat.
Español: Cuarto Notificar esta resolución a los registros y organismos públicos competentes respecto a los bienes y derechos que componen la mencionada herencia y darlos de alta en el Inventario general de bienes y derechos de la Generalitat.
Valencià: Cinqué Procedir a l'aprovació, previ informe de la Intervenció Delegada, del compte general de liquidació de l'abintestat, en el qual s'integrarà la totalitat dels ingressos generats i les despeses abonades o per a abonar, entre les quals figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Quinto Proceder a la aprobación, previo informe de la Intervención Delegada, de la cuenta general de liquidación del abintestato en el que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurren tres meses desde el día siguiente a la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: Tot això, sense perjudici que es puga exercir qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Todo esto sin perjuicio que pueda ejercitarse cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2018) Informació pública de l'extracte de la convocatòria i bases del procés de selecció per a la provisió en propietat, per promoció interna, d'una plaça d'encarregat o encarregada de logística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2018) Información pública del extracto de la convocatoria y bases del proceso de selección para la provisión en propiedad, por promoción interna, de una plaza de encargado o encargada de logística.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2018 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria i bases del procés de selecció per a la provisió en propietat, per promoció interna, d'una plaça d'encarregat o encarregada de logística.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2018 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria y bases del proceso de selección para la provisión en propiedad, por promoción interna, de una plaza de encargado o encargada de logística.
Valencià: [2023/2018] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en la sessió celebrada el 20 de desembre de 2022, va acordar aprovar la convocatòria i bases que han de regir el procés de selecció per a cobrir pel torn de promoció interna, mitjançant concurs oposició, una plaça com a funcionari de carrera d'encarregat/a de logística, continguda en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: [2023/2018] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en su sesión celebrada el 20 de diciembre de 2022, acordó aprobar la convocatoria y bases que han de regir el proceso de selección para cubrir por el turno de promoción interna, mediante concurso oposición, una plaza como funcionario de carrera de encargado/a de logística, contenida en la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: S'han publicat la ressenya de les bases i convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb número 28, de 9 de febrer de 2023, que estan íntegrament a la disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquest ajuntament https://sede.pilardelahoradada.org/.
Español: Se han publicado la reseña de las bases y convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con número 28, de 9 de febrero de 2023, que están íntegramente a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este ayuntamiento https://sede.pilardelahoradada.org/.
Valencià: Així mateix, en la base quarta de la convocatòria s'especifica que «El termini de presentació telemàtica de sol·licituds, i de la documentació acreditativa a annexar que s'aportarà al costat de la instància, dins del termini de 20 dies hàbils, a comptar des del següent en què aparega l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Asimismo, en la base cuarta de la convocatoria se especifica que «El plazo de presentación telemática de solicitudes, y de la documentación acreditativa a anexar que se aportará junto a la instancia, dentro del plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Pilar de la Horadada, 16 de febrer de 2023.
Español: Pilar de la Horadada, 16 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde resident: José María Pérez Sánchez.
Español: - El alcalde-presidente: José María Pérez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4819) Anunci de bases i convocatòria sobre processos selectius del personal funcionari i laboral, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4819) Anuncio de bases y convocatoria sobre procesos selectivos del personal funcionario y laboral, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal por el sistema de concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4819 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Bocairent Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de bases i convocatòria sobre processos selectius del personal funcionari i laboral, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4819 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bocairent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de bases y convocatoria sobre procesos selectivos del personal funcionario y laboral, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal por el sistema de concurso.
Valencià: [2023/4819] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 250, de 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria per a processos selectius del personal funcionari i laboral, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal pel sistema de concurs, de conformitat amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública, en el qual s'inclouen, entre altres, les següents places: Codi Denominació Categoria Dedicació Places L Oficial serveis múltiples APF 100 % 2 L Psicopedagog/a A1 62 % 1 L Auxiliar de clínica-TCAE - (Residència) C2 100 % 10 L Auxiliar de clínica-TCAE - (Residència) C2 50 % 2 L Auxiliar servei cuina - (Residència) APF 100 % 1 L Auxiliar servei neteja - (Residència) APF 100 % 4 L Cuiner/a - (Residència) C2 100 % 1 L Director/a - (Residència) A2 100 % 1 L Infermer/a - (Residència) A2 100 % 1 L Psicòleg/òloga (nEEIIA - Residència) A1 91 % 1 L TASOC - (Residència) C1 30 % 1 L Treballador/a social - (Residència) A2 50 % 1 El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de les bases i convocatòria indicades en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2023/4819] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 250, de 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para procesos selectivos del personal funcionario y laboral, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal por el sistema de concurso, de conformidad con la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad del empleo público, en el que se incluyen, entre otras, las siguientes plazas: Código Denominación Categoría Dedicación Plazas L Oficial Servicios múltiples APF 100 % 2 L Psicopedagogo/a A1 62 % 1 L Auxiliar de clínica-TCAE - (Residencia) C2 100 % 10 L Auxiliar de clínica-TCAE - (Residencia) C2 50 % 2 L Auxiliar Servicio cocina - (Residencia) APF 100 % 1 L Auxiliar Servicio limpieza - (Residencia) APF 100 % 4 L Cocinero/a - (Residencia) C2 100 % 1 L Director/a - (Residencia) A2 100 % 1 L Enfermero/a - (Residencia) A2 100 % 1 L Psicólogo/a (EEIIA - Residencia) A1 91 % 1 L TASOC - (Residencia) C1 30 % 1 L Trabajador/a Social - (Residencia) A2 50 % 1 El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de las bases y convocatoria referidas en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6735) Anunci sobre aprovació de convocatòria d'una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnica mitjana o tècnic mitjan en gestió esportiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6735) Anuncio sobre aprobación de convocatoria de una plaza de naturaleza laboral fija de técnica media o técnico medio en gestión deportiva.