gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7993) Extracte de la Resolució de 28 de setembre de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Uso de fluidos de trabajo de bajo potencial de calentamiento global en sistemas de revalorización de fuentes de calor de baja temperatura y pequeña potencia mediante ciclos orgánicos Rankine», dirigit pel professor Joaquín Navarro Esbrí, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7993) Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Uso de fluidos de trabajo de bajo potencial de calentamiento global en sistemas de revalorización de fuentes de calor de baja temperatura y pequeña potencia mediante ciclos orgánicos Rankine», dirigido por el profesor Joaquín Navarro Esbrí, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Codi 18I400.
Español: Código 18I400.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8918 Data del DOGV : 02-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8918 Fecha DOGV : 02-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7993 CVE Data del document : 28-09-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de setembre de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Uso de fluidos de trabajo de bajo potencial de calentamiento global en sistemas de revalorización de fuentes de calor de baja temperatura y pequeña potencia mediante ciclos orgánicos Rankine», dirigit pel professor Joaquín Navarro Esbrí, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7993 CVE Fecha del documento : 28-09-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de septiembre de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Uso de fluidos de trabajo de bajo potencial de calentamiento global en sistemas de revalorización de fuentes de calor de baja temperatura y pequeña potencia mediante ciclos orgánicos Rankine», dirigido por el profesor Joaquín Navarro Esbrí, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.208,72 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.208,72 euros.
Valencià: D'acord amb el que estableix la llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent Sisé.
Español: De acuerdo con lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de setembre de 2020.
Español: Castellón de la Plana, 28 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3505) Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, subvencions destinades al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3505) Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3505 CVE Data del document : 19-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, subvencions destinades al finançament de plans de formació per al personal de l'Administració local de la Comunitat Valenciana en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3505 CVE Fecha del documento : 19-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación para el personal de la Administración local de la Comunitat Valenciana en el marco del Acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP).
Valencià: ): 506130 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2006, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 506130 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris els establits en l'article 3 de l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades al finançament de plans de formació de les entitats locals (d'ara en avant, Ordre 3/2014).
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios los establecidos en el artículo 3 de la Orden 3/2014, de 24 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación de las entidades locales (en adelante, Orden 3/2014).
Valencià: Objecte Mitjançant aquesta resolució es convoquen per a l'any 2020 les ajudes destinades al finançament de plans de formació per a l'ocupació promoguda per les entitats locals de la Comunitat Valenciana, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, les federacions o associacions d'entitats locals, en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació de les administracions públiques (AFEDAP) i d'acord amb les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 3/2014, de 24 de febrer.
Español: Objeto Mediante esta resolución se convocan para el año 2020 las ayudas destinadas a la financiación de planes de formación para el empleo promovidos por las entidades locales de la Comunitat Valenciana, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, las federaciones o asociaciones de entidades locales, en el marco del acuerdo de formación para el empleo de las administraciones públicas (AFEDAP) y de acuerdo con las bases reguladores aprobadas mediante la Orden 3/2014, de 24 de febrero.
Valencià: El finançament de les ajudes previstes en aquesta resolució s'imputarà als conceptes pressupostaris 07.02.03.121.30.4, línia S7380000 del programa «Formació i estudis de la Direcció General de Funció Pública», de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública per a l'exercici 2020.
Español: La financiación de las ayudas previstas en esta resolución se imputará a los conceptos presupuestarios 07.02.03.121.30.4 Línea S7380000 del programa «Formación y estudios de la Dirección General de Función Pública», de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para el ejercicio 2020.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes convocades puja a 1.201,470 euros, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el moment de la resolució de concessió.
Español: La cuantía máxima de las ayudas convocadas asciende a 1.201,470 euros, condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.
Valencià: Les sol·licituds s'emplenaran i es presentaran de forma electrònica a través de la pàgina web de l'IVAP http://www.ivap.gva.es a través de la icona «Promotors de formació Administració local», per a la qual cosa és necessari que el promotor estiga prèviament registrat en el portal. 2.
Español: Las solicitudes se cumplimentarán y presentarán de forma electrónica a través de la página web del IVAP http://www.ivap.gva.es a través del icono «Promotores de formación Administración Local», para lo cual es preciso que el promotor esté previamente registrado en dicho portal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de trenta dies naturals, comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) València, 13 de maig de 2020.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de treinta días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diarí Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) València, 13 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/8884) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/8884) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8940 Data del DOGV : 30-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8940 Fecha DOGV : 30-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8884 CVE Data del document : 22-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8884 CVE Fecha del documento : 22-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/8884] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 20 de setembre de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'infermer obstètric-ginecològic o d'infermera obstètric-ginecològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8135, de 26.09.2017).
Español: [2020/8884] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de enfermero obstétrico-ginecológico o enfermera obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV n. 8135, de 26.09.2017).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Primer Declarar la pèrdua dels drets derivats de la participació en el present procés selectiu de María Belén Atienzar Martínez (DNI ***1915**), torn lliure, i de Laura Martínez Pulido (DNI ***3643**) que accedia pel torn de diversitat funcional, totes dues per no haver presentat dins del termini i en la forma escaient la documentació requerida.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Primero Declarar la pérdida de los derechos derivados de su participación en el presente proceso selectivo a María Belén Atienzar Martínez (DNI ***1915**), turno libre, y a Laura Martínez Pulido (DNI ***3643**) que accedía por el cupo de diversidad funcional, ambas por no haber presentado en tiempo y forma la documentación requerida.
Valencià: Com a conseqüència de l'anterior, han pogut sol·licitar plaça les aspirants Remedios María Pina Pérez pel torn lliure i María Minerva Avilés Espiñeira pel torn de diversitat funcional.
Español: Como consecuencia de lo anterior han podido solicitar plaza las personas aspirantes Remedios María Pina Pérez por el turno libre y María Minerva Avilés Espiñeira por el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Segon Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'infermer obstètric-ginecològic o infermera obstètric-ginecològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 20 de setembre de 2020 (DOGV n. 8135 de 26.09.2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: Segundo Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de enfermero obstétrico-ginecológico o enfermera obstétrico-ginecológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 20 de septiembre de 2020 (DOGV n. 8135 de 26.09.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Perdran els drets derivats de la participació en el procés selectiu els qui, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat apreciada així, amb l'audiència prèvia de la persona interessada, mitjançant una resolució motivada de la persona titular de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia de la persona interesada, mediante resolución motivada de la persona titular de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5248) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 734/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5248) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 734/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/5248 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 734/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/5248 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 734/2018.
Valencià: [2020/5248] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 000734/2018.
Español: [2020/5248] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 000734/2018.
Valencià: Demandant: Suministros Taymon Castellón, SL.
Español: Demandante: Suministros Taymon Castellon, SL.
Valencià: Demandat: Primac Almazora, SL.
Español: Demandado: Primac Almazora, SL.