gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En tots els casos, les actuacions que es duguen a terme es destinaran a finançar el 75% del pressupost total del projecte, per la qual cosa el 25% restant es considera aportació condicionada, que en el cas del Component 13 Inversió 1 aporta la Generalitat Valenciana, i en el cas del Component 12 Inversió 1 i del Component 16 Inversió 1 aporten els beneficiaris de les subvencions concedides per la Generalitat Valenciana.
Español: En todos los casos, las actuaciones que se lleven a cabo se destinarán a financiar el 75% del presupuesto total del proyecto, por lo que el 25% restante se considera aportación condicionada, que en el caso del Componente 13 Inversión 1 aporta la Generalitat Valenciana, y en el caso del Componente 12 Inversión 1 y del Componente 16 Inversión 1 aportan los beneficiarios de las subvenciones concedidas por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Estos ingressos figuren estimats en el pressupost inicial per a l'exercici 2024, en el programa 542M00 MRR.
Español: Estos ingresos figuran estimados en el presupuesto inicial para el ejercicio 2024, en el programa 542M00 MRR.
Valencià: Transformació digital i tecnològica; no obstant això, en l'elaboració del pressupost es van incloure com a ingressos 100% afectes, sense tindre en compte que una part era aportació condicionada.
Español: transformación digital y tecnológica; no obstante, en la elaboración del presupuesto se incluyeron como ingresos 100% afectos, sin tener en cuenta que una parte era aportación condicionada.
Valencià: Per això, mitjançant la primera part d'esta modificació pressupostària s'ha proposat l'anul·lació de crèdit d'ingressos i despeses per a procedir a la seua regularització.
Español: Por ello, mediante la primera parte de esta modificación presupuestaria se ha propuesto la anulación de crédito de ingresos y gastos para proceder a su regularización.
Valencià: En esta segona part, es proposa incrementar el capítol 2 del programa 542M00 per import d’1.298.893 euros, amb la finalitat de reposar el crèdit que tenia inicialment, i corresponen 1.298.823 euros a aportació condicionada i 70 euros a aportació no condicionada, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 612F00 Despeses diverses, no subjectes a compromís de despesa ni a finançament afectat.
Español: En esta segunda parte, se propone incrementar el capítulo 2 del programa 542M00 por importe de 1.298.893 euros, con la finalidad de reponer el crédito que tenia inicialmente correspondiendo 1.298.823 euros a aportación condicionada y 70 euros a aportación no condicionada, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 612F00 Gastos diversos no sujetas a compromiso de gasto ni a financiación afectada.
Valencià: En el cas de les línies de subvenció de concurrència competitiva S1471 Projecte RETECH Xarxa de hubs en intel·ligència artificial Component 12 i S1470 Projecte RETECH Xarxa de Hubs en Intel·ligència Artificial Component 16, totes dues del capítol 7 del programa 542M00, al finançar l'aportació condicionada els beneficiaris de les subvencions, no ha de figurar en el pressupost de la Generalitat Valenciana.
Español: En el caso de las líneas de subvención de concurrencia competitiva S1471 Proyecto RETECH Red de hubs en inteligencia artificial componente 12 y S1470 Proyecto RETECH Red de hubs en inteligencia artificial Componente 16, ambas del capítulo 7 del programa 542M00, al financiar la aportación condicionada los beneficiarios de las subvenciones, no debe figurar en el presupuesto de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9737) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el procediment de declaració d'incompliment del deure d'edificar i règim d'edificació forçosa, carrer de la Vila, 61 (exp. 2023/823).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9737) ANUNCIO por el que se somete a información pública el procedimiento de declaración de incumplimiento del deber de edificar y régimen de edificación forzosa, calle de La Vila, 61 (exp. 2023/823).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9737 CVE : DOGV-V-2024-9737 Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que disposa l'article 194 del text refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, l'ordre d'edificació se sotmetrà a informació pública pel termini d'un mes, s’haurà d’anunciar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de la província d'àmplia difusió i s'haurà de notificar simultàniament o prèviament de manera expressa a la propietat i als titulars de drets reals, per la qual cosa es fa públic el següent: La regidora delegada d'Urbanisme, en virtut de la delegació conferida per Resolució 1333, de 29 de setembre de 2022, ha dictat la Resolució 1123 de 15 de juny de 2023, que en la seua part dispositiva diu el següent: Primer* Ordenar l'edificació a Providencia Ripoll Ramos, com a propietària de la parcel·la situada al C/ de la Vila, número 61, amb referència cadastral 7386450YH1678N0000KI, per haver superat el termini de sis mesos per a edificar, referit en l'article 194 del TRLOTUP, havent de sol·licitar llicència i prestar garantia en els termes previstos en l'apartat segon.2 de la part dispositiva de la present proposta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9737 CVE : DOGV-C-2024-9737 Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo dispuesto en el artículo 194 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, la orden de edificación se someterá a información pública por el plazo de un mes anunciándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de la provincia de amplia difusión y se tendrá que notificar simultánea o previamente de manera expresa a la propiedad y a los titulares de derechos reales, por lo que se hace público lo siguiente: La Concejala-Delegada de Urbanismo, en virtud de delegación conferida por Resolución 1.333 de 29 de septiembre de 2022, ha dictado la Resolución 1.123 de 15 de junio de 2023, que en su parte dispositiva dice lo siguiente: Primero* Ordenar la edificación a Providencia Ripoll Ramos, como propietaria de la parcela sita en C/ LA VILA, número 61 con referencia catastral 7386450YH1678N0000KI, por haber superado el plazo de seis meses para edificar referido en el artículo 194 del TRLOTUP, debiendo solicitar licencia y prestar garantía en los términos previstos en el apartado segundo.2 de la parte dispositiva de la presente propuesta.
Valencià: Les condicions urbanístiques de la parcel·la, l'edificació de la qual s'ordena, són les indicades en l'informe tècnic que consta en l'expedient, que es resumeixen en: Parcel·la del carrer La Vila, número 61.
Español: Las condiciones urbanísticas de la parcela cuya edificación se ordena son las indicadas en el informe técnico obrante en el expediente, que se resumen en: Parcela de la calle La Vila, número 61.
Valencià: Inscripció 15a, de data 23 de març de 1983, tom 321, llibre 56, foli 57.
Español: Inscripción 15ª, de fecha 23 de marzo de 1983, tomo 321, libro 56, folio 57.
Valencià: Dades administratives: Expedient 2023/823.
Español: Datos administrativos: Expediente 2023/823.
Valencià: Classificació: sòl urbà (SU).
Español: Clasificación: suelo urbano (SU).
Valencià: Qualificació: edificació tancada.
Español: Calificación: edificación cerrada.
Valencià: Prioritat residencial.
Español: Prioridad residencial.
Valencià: Superfície: 35,03 m² (segons recent mesurament).
Español: Superficie: 35,03 m² (según reciente medición).
Valencià: Ús global: residencial.
Español: Uso global: residencial.
Valencià: Altures permeses: 4 plantes (planta baixa + 3).
Español: Alturas permitidas: 4 plantas (planta baja + 3).
Valencià: La present ordre d'edificació implica, per si mateixa, la inclusió en el registre municipal de solars i edificis a rehabilitar; amb efectes merament declaratius i de publicitat, és a dir, qualsevol persona pot consultar el registre i, per tant, tenir coneixement de l'ordre d'edificació que pesa sobre la propietat.
Español: La presente orden de edificación implica por sí misma la inclusión en el Registro municipal de solares y edificios a rehabilitar; con efectos meramente declarativos y de publicidad, es decir, cualquier persona puede consultar el Registro y, por tanto, tener conocimiento de la orden de edificación que pesa sobre la propiedad.
Valencià: En la inscripció en el Registre municipal de solars i edificis a rehabilitar es faran constar les circumstàncies abans esmentades, relatives a aquest solar.
Español: En la inscripción en el Registro municipal de solares y edificios a rehabilitar se harán constar las circunstancias antes mencionadas, relativas a este solar.
Valencià: Segon* Notificar a la propietat i altres titulars de drets reals, els qui, en el termini de dos mesos comptats des de la notificació, d'acord amb l'article 194 del TRLOTUP podran optar per: Realitzar les al·legacions que es tinguen per convenient.
Español: Segundo* Notificar a la propiedad y demás titulares de derechos reales, quienes, en el plazo de dos meses contados desde la notificación, de acuerdo con el artículo 194 del TRLOTUP podrán optar por: 1.
Valencià: Comprometre a sol·licitar la llicència en un termini màxim addicional i improrrogable d'altres dos mesos i, efectivament, a edificar, atorgant fiança del 5% del cost de les obres mitjançant la presentació del preceptiu projecte bàsic d'edificació.
Español: Comprometerse a solicitar licencia en un plazo máximo adicional e improrrogable de otros dos meses y efectivamente a edificar, otorgando fianza del 5 % del coste de las obras mediante la presentación del preceptivo proyecto básico de edificación. 3.
Valencià: Manifestar la seua voluntat d’adherir-se al règim concertat amb el promotor que siga seleccionat en pública concurrència en el règim de substitució forçosa regulat en aquesta llei, en la modalitat de pagament de parts de l'edificació en règim de propietat horitzontal, això sense procedir a la declaració d'incompliment.
Español: Manifestar su voluntad de adherirse al régimen concertado con el promotor que sea seleccionado en pública concurrencia en el régimen de sustitución forzosa regulado en esta ley, en la modalidad de pago de partes de la edificación en régimen de propiedad horizontal, ello sin proceder a la declaración de incumplimiento.
Valencià: Tercer* Sotmetre la present ordre a informació pública pel termini d'un mes mitjançant anunci en el DOGV i en un periòdic de la província d'àmplia difusió.
Español: Tercero* Someter la presente orden a información pública por el plazo de un mes mediante anuncio en el DOGV y en un periódico de la provincia de amplia difusión.
Valencià: L'expedient es posarà a la disposició dels interessats perquè s’examine i es consulte en la seu electrònica de l'Ajuntament de Xixona.
Español: El expediente se podrá a disposición de los interesados para su examen y consulta en la Sede electrónica del Ayuntamiento de Xixona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/752) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la comissió de valoració del concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, de l'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/752) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la comisión de valoración del concurso general número 51/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/752 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la comissió de valoració del concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, de l'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/752 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la comisión de valoración del concurso general número 51/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/752] Vist que una de les persones designada com a vocal per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs hi ha participat, i per tant, incorre en causa d'abstenció, de conformitat amb el que disposa l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, és procedent efectuar les corresponents substitucions.
Español: [2024/752] Visto que una de las personas designada como vocal para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso, ha participado en el mismo, y por tanto, incurren en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar las correspondientes sustituciones.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferixen a esta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'art. 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 51/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, de l'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a president suplent Juan Alcami Vidal, en substitució de Miguel Ángel Guillén Galindo.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat y nombrar como presidente suplente a Juan Alcami Vidal, en sustitución de Miguel Ángel Guillén Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1564) RESOLUCIÓ número 50/2024, de 16 de gener de 2024, referent a la convocatòria per a proveir diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1564) RESOLUCIÓN de número 50/2024, de 16 de enero de 2024, referente a la convocatoria para proveer varias plazas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1564 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Turís Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ número 50/2024, de 16 de gener de 2024, referent a la convocatòria per a proveir diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1564 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Turís Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de número 50/2024, de 16 de enero de 2024, referente a la convocatoria para proveer varias plazas.
Valencià: [2024/1564] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 19, de 26 de gener de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir quatre places d'agent de policia local, pertanyent/s a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials i classe policia local, dos mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure, i dos per torn de mobilitat.
Español: [2024/1564] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 19, de 26 de enero de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer cuatro plazas de agente de policía local, perteneciente/s a la escala de administración especial, subescala servicios especiales y clase policía local, dos mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre, y dos por turno de movilidad.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoque de conformitat amb les bases, es faran públics en el portal de transparència de l'Ajuntament de Turís (https://turis.sedelectronica.es/transparency/1dbf5d9d-f2ce-468f-a1a7-6b763667edef/) i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el portal de transparencia del Ayuntamiento de Turís (https://turis.sedelectronica.es/transparency/1dbf5d9d-f2ce-468f-a1a7-6b763667edef/) y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal.
Valencià: Turís, 21 de febrer de 2024.
Español: Turís, 21 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Ismael José Corell García.
Español: - El alcalde: Ismael José Corell García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5056) Anunci de consulta pública prèvia de l'avantprojecte de la llei del tercer sector d'acció social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5056) Anuncio de consulta pública previa del anteproyecto de la ley del tercer sector de acción social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : V.