gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2540) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a l'implant de teixit ossi per a odontologia del centre Institut dental Lucrecia Botella, de Torrevieja (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2540) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para el implante de tejido óseo para odontología del centro Instituto dental Lucrecia Botella, de Torrevieja (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9823 Data del DOGV : 08-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9823 Fecha DOGV : 08-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2540 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient d'autorització sanitària per a l'implant de teixit ossi per a odontologia del centre Institut dental Lucrecia Botella, de Torrevieja (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para el implante de tejido óseo para odontología del centro Instituto dental Lucrecia Botella, de Torrevieja (Alicante).
Valencià: [2024/2540] En aquesta sotssecretaria, s'instruïx l'expedient d'autorització sanitària per a l'implant de teixit ossi per a odontologia del centre Institut dental Lucrecia Botella, situat en carrer María Parodi 17, 03181 de Torrevieja (Alacant).
Español: [2024/2540] En esta subsecretaría, se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología del centro Instituto dental Lucrecia Botella, sito en calle María Parodi 17, 03181 de Torrevieja (Alicante).
Valencià: Segons l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un termini de vint dies, a fi de que, quants es troben interessats, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y en relación con el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un plazo de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servei d'Inspecció, Autorització, Acreditació i Registre de Centres i Serveis Sanitaris d'aquesta sotssecretaria, situat a València, al carrer Misser Mascó, 31, on poden examinar-ho les persones interessades de dilluns a divendres entre les 09.00 i les 14:00h.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Inspección, Autorización, Acreditación y Registro de Centros y Servicios Sanitarios de esta subsecretaría, situado en Valencia, en la calle Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas de lunes a viernes entre las 09:00 y las 14:00h.
Valencià: Les al·legacions han de presentar-se per escrit en aquests dependències de la Conselleria de Sanitat o en qualsevol òrgan administratiu dels establits en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones deben presentarse por escrito en estas dependencias de la Conselleria de Sanidad o en cualquier órgano administrativo de los establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 14 de març de 2024, el sotssecretari: Álvaro Cuadrado González Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València 14 de marzo de 2024, el subsecretario: Álvaro Cuadrado González Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7122) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 27 de juny de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 14 de febrer de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment selectiu de nomenament de directores i directors de centres docents públics de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7122) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 27 de junio de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del concurso de méritos para la selección y el nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 14 de febrero de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento selectivo de nombramiento de directoras y directores de centros docentes públicos de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7122 CVE : DOGV-V-2024-7122 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Advertida errada en l’esmentada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9882, d'1 de juliol de 2024, es realitza la correcció següent: L'annex II que s’adjunta a la resolució ha de substituir-se per l'annex II que s’adjunta a esta correcció d'errades.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7122 CVE : DOGV-C-2024-7122 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Advertido error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9882, de 1 de julio de 2024, se procede a realizar la siguiente corrección: El Anexo II que acompaña la resolución debe sustituirse por el Anexo II que acompaña esta corrección de errores.
Valencià: València, 12 de juliol de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente La directora general de Personal Docent Esta disposició conté annexos.
Español: València, 12 de julio de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente La directora general de Personal Docente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3033) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3033) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3033 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3033 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/3033] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/3033] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: També hi és aplicable la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica del sistema universitari, la Llei de la ciència i els estatuts de la Universitat de València, així com en les bases d'aquesta convocatòria. 1.3.
Español: También le será de aplicación la normativa específica universitaria recogida en la Ley Orgánica del sistema universitario, la Ley de la ciencia y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las bases de esta convocatoria. 1.3.
Valencià: Han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posa a la seua disposició, l'enllaç a la qual (URL) es publica en la pàgina web de la Secció de Pas Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de Pas Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds és de deudies hàbils, comptadors a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: També s'hi ha d'inserir en aquesta mateixa pestanya la resta de documents PDF que acrediten qualsevol altre requisit que s'exigisca en la convocatòria. 4.2.
Español: También se insertará en esta misma pestaña, el resto de los documentos PDF, que acrediten cualquier otro requisito que se exija en la convocatoria. 4.2.
Valencià: El nombre de persones que passen a la fase d'entrevista es determina per criteri de la comissió avaluadora. 5.3.
Español: El número de aquellas que pasen a la fase de entrevista se determinará por criterio de la comisión evaluadora. 5.3.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/From exoplanets to black holes: Exploring the cosmic frontiers at the highest resolution.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/From exoplanets to black holes: Exploring the cosmic frontiers at the highest resolution.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laborar en les propostes d'observació.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaborar en las propuestas de observación.
Valencià: Execució de les observacions.
Español: Ejecución de las observaciones.
Valencià: Reducció de les dades amb programari astronòmic apropiat.
Español: Reducción de los datos con software astronómico apropiado.
Valencià: Assistència a reunions de coordinació i ‘workshops'dedicats al projecte de recerca.
Español: Asistencia a reuniones de coordinación y workshops dedicados al proyecto de investigación.
Valencià: Objecte i Període: execució de projectes interferomètrics en objectes ultrafreds.
Español: Objeto y periodo: ejecución de proyectos interferométricos en objetos ultrafríos.
Valencià: Titulació: Doctorat en Ciències Físiques, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Ciencias Físicas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en l'ús d'instal·lacions de radioastronomia.
Español: Experiencia en el uso de instalaciones de radioastronomía.
Valencià: Experiència en el tractament de dades de radioastronomia i interferometria.
Español: Experiencia en el tratamiento de datos de radioastronomía e interferometría.
Valencià: Publicacions i experiència en estudis de radioastronomia i infraroig en objectes estel·lars.
Español: Publicaciones y experiencia en estudios de radioastronomía e infrarrojo en objetos estelares.
Valencià: Coneixement i experiència amb programari astronòmic, informàtica i programació a Python. 2.3.
Español: Conocimiento y experiencia con software astronómico, informática y programación en Python. 2.3.
Valencià: Vocal 1: José Carlos Guirado Puerta, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: José Carlos Guirado Puerta, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Pablo Cerda Duran, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Pablo Cerda Duran, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Ivan Marti Vidal, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Iván Martí Vidal, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Secretària: Gabriela Alejandra Barenboim Szuchamn, professora del Departament Física Teòrica.
Español: Secretaria: Gabriela Alejandra Barenboim Szuchamn, profesora del Departament Física Teòrica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d'Astronomia i Astrofísica de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Astronomia i Astrofísica de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: « MRR/Emisores y procesadores cuánticos integrados en guías de onda híbridas semiconductoras/orgánicas.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Emisores y procesadores cuánticos integrados en guías de onda híbridas semiconductoras/orgánicas.
Valencià: Cofinançat per la GVA, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la «Unió Europea - Next Generation EU» - Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la GVA, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la «Unión Europea - Next Generation EU» - Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia».
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny i modelització de metasuperficies semiconductores per al control d'emissors.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño y modelización de metasuperficies semiconductoras para el control de emisores.
Valencià: Disseny i modelització d'estructures fotòniques topològiques basades en metasuperficies semiconductores. 1.5.
Español: Diseño y modelización de estructuras fotónicas topológicas basadas en metasuperficies semiconductoras. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: modelització i teoria d'estructures fotòniques basades en semiconductors tipus perovskita.
Español: Objeto y periodo: modelización y teoría de estructuras fotónicas basadas en semiconductores tipo perovskita.
Valencià: Experiència i formació demostrades en òptica quàntica i/o òptica no lineal (en formacions, en doctorat en física, publicacions en revistes científiques).
Español: Experiencia y formación demostradas en óptica cuántica y/o óptica no lineal (en formaciones, en doctorado en física, publicaciones en revistas científicas).
Valencià: Experiència en la simulació d'estructures fotòniques planes.
Español: Experiencia en la simulación de estructuras fotónicas planas.
Valencià: Estades curtes durant els seus estudis de doctorat. 2.3.
Español: Estancias cortas durante sus estudios de doctorado. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Pascual Martinez Pastor, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Pascual Martínez Pastor, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 3: Miguel Angel Aloy Toras, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 3: Miguel Ángel Aloy Toras, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Albert Ferrando Cogollos, professor del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 1: Albert Ferrando Cogollos, profesor del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Vocal 3: Asuncion Edith Navarro Anton, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 3: Asuncion Edith Navarro Antón, profesora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Pharmacology of the hepato-gastrointestinal tract: Analysis of cellular and molecular targets for the treatment of fibrosis.
Español: ANEXO III Proyecto: «Pharmacology of the hepato-gastrointestinal tract: Analysis of cellular and molecular targets for the treatment of fibrosis.
Valencià: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Español: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Experiments in vitro i in vivo encaminats a cercar dianes farmacològiques per al tractament de la fibrosi cardíaca. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Experimentos in vitro e in vivo encaminados a buscar dianas farmacológicas para el tratamiento de la fibrosis cardíaca. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: estudi de potencials dianes farmacològiques i futures teràpies per a la fibrosi cardíaca.
Español: Objeto y periodo: estudio de potenciales dianas farmacológicas y futuras terapias para la fibrosis cardíaca.
Valencià: Titulació: Grau en Farmàcia, o en Medicina, o en Biotecnologia, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Farmacia, o en Medicina, o en Biotecnología, o titulación equivalente. 1.6.2.