gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Josefa Besó Martí, d'acord amb el que estableixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Josefa Beso Martí, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i comprovacions que siguen necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre la causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre la causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la causant, al del lloc de la defunció i on estiguen la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Quart Obrir el termini per a presentar al·legacions o qualsevol informació, en relació amb els béns de la causant, o l'eventual existència de persones amb dret a heretar.
Español: Cuarto Abrir el plazo para presentar alegaciones o cualquier información en relación con los bienes de la causante, o la eventual existencia de personas con derecho a heredar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6187) Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2022, de rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen premis a treball fi de grau, fi de màster o tesi doctoral sobre el sector del calcer 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6187) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan premios a trabajo fin de grado, fin de máster o tesis doctoral sobre el sector del calzado 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6187 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2022, de rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen premis a treball fi de grau, fi de màster o tesi doctoral sobre el sector del calcer 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6187 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan premios a trabajo fin de grado, fin de máster o tesis doctoral sobre el sector del calzado 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636462 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636462 Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria, que ve regulada per les bases ací expressades, és premiar treballs finals de grau (TFG), treballs finals de màster (TFM) i tesis doctorals (TD) en el marc de la promoció dels Objectius de Desenvolupament Sostenible, amb la finalitat d'estimular treballs de qualitat que contribuïsquen a la consecució dels Objectius de l'Agenda 2030.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria, que viene regulada por las bases aquí expresadas, es premiar trabajos finales de grado (TFG), trabajos finales de máster (TFM) y tesis doctorales (TD) en el marco de la promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, con el fin de estimular trabajos de calidad que contribuyan a la consecución de los Objetivos de la Agenda 2030.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01633_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01633_2022.pdf Cuarto.
Valencià: En el cas de sobrar recursos, aquests es podran destinar a incrementar l'import del crèdit corresponent a altres convocatòries contemplades en el Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i la UMH, per a cofinançar el projecte Programa de cooperació universitària al desenvolupament 2021 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (CONV.
Español: En el caso de sobrar recursos, estos se podrán destinar a incrementar el importe del crédito correspondientes a otras convocatorias contempladas en el Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y la UMH, para cofinanciar el proyecto Programa de cooperación universitaria al desarrollo 2021 de la Universidad Miguel Hernández de Elche (CONV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1857) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria del concurs general número 123/2021, per a la provisió de llocs de treball de l'agrupació professional funcionarial APF-04-01 serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1857) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 123/2021, para la provisión de puestos de trabajo de la agrupación profesional funcionarial APF-04-01 servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1857 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria del concurs general número 123/2021, per a la provisió de llocs de treball de l'agrupació professional funcionarial APF-04-01 serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1857 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se declara desierta la convocatoria del concurso general número 123/2021, para la provisión de puestos de trabajo de la agrupación profesional funcionarial APF-04-01 servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/1857] Per la Resolució de 9 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 123/2021, per a la provisió de llocs de treball de l'agrupació professional funcionarial APF-04-01 serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9238, 20.12.2021).
Español: [2022/1857] Por Resolución de 9 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 123/2021, para la provisión de puestos de trabajo de la agrupación profesional funcionarial APF-04-01 servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat (DOGV 9238, 20.12.2021).
Valencià: Finalitzada la revisió de les sol·licituds presentades i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent-se presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, per la qual s'excloïa les dues persones participants per no ser funcionàries de carrera del cos A2-31, la comissió de valoració formula la proposta definitiva per la qual es declara deserta la cobertura de tots els llocs oferits en la convocatòria.
Español: Finalizada la revisión de las solicitudes presentadas y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, por la que se excluía a las dos personas participantes por no ser funcionarios de carrera del cuerpo A2-31, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en la convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Publicar el llistat de persones excloses, que consten en l'annex d'aquesta resolució, i declarar deserta la convocatòria del concurs general número 123/2021 per a la provisió de llocs de treball de l'agrupació professional funcionarial APF-04-01 serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Publicar el listado de personas excluidas, que constan en el anexo de esta resolución, y declarar desierta la convocatoria de concurso general número 123/2021 para la provisión de puestos de trabajo de la agrupación profesional funcionarial APF-04-01 servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9255, del 13-01-2022 (2022/180) ACORD de 30 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 64/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9255, del 13-01-2022 (2022/180) ACUERDO de 30 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 64/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/180 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 30 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 64/2021 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/180 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 30 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 64/2021 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2022/180] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 30 de desembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 64/2021 per serveis de gestió de centres, residències i diversos subministraments, en 2020 i 2021, per import d'1.245.016,27 - (IVA inclòs).
Español: [2022/180] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de diciembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 64/2021 por servicios de gestión de centros, residencias y varios suministros, en 2020 y 2021, por importe de 1.245.016,27 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 76.352,97 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 76.352,97 ?.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3757 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova autorització sanitària per a implant autòleg de teixit de glàndula paratiroidal al centre Hospital General Universitari de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3757 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea al centro Hospital General Universitario de Castellón [2022/3757] El gerente del centro Hospital General Universitario de Castellón presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea, con fecha 21 de febrero de 2022.
Valencià: La Direcció General d'Investigació i Alta inspecció informa favorablement la renovació de l'autorització sanitària Fonaments Jurídics 1.
Español: La Dirección General de Investigación y Alta inspección informa favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de *Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital General Universitari de Castelló, l'autorització sanitària per a: Implant autòleg de teixit de glàndula paratiroidal vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital General Universitario de Castellón, la autorización sanitaria para: Implante autólogo de tejido de glándula paratiroidea válida por un periodo de 4 años.
Valencià: València, 21 d'abril de 2022 € El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària: Javier Santos Burgos Muñoz.
Español: - El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria: Javier Santos Burgos Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5160) ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre programes, del capítol 2 dels programes 513.10, Infraestructures públiques, i 511.10, Direcció i serveis generals, al capítol 3 d'aquest últim programa, en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import global de 950.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5160) ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre programas, del capítulo 2 de los programas 513.10, Infraestructuras públicas, y 511.10, Dirección y servicios generales, al capítulo 3 de este último programa, en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe global de 950.000 euros.
Valencià: Expedient 08.014/21-229.
Español: Expediente 08.014/21-229.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.