gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes entitats, per ordre de puntuació, es relacionen en l'annex III de la resolució, per al servei de millora socioeducativa dirigit a la infància i adolescència gitana: programa Kumpania; i en el seu annex IV, per al servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes.
Español: Dichas entidades, por orden de puntuación, se relacionan en el anexo III de la resolución, para el servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia y adolescencia gitana: programa Kumpania; y en su anexo IV, para el servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas.
Valencià: En l'apartat quart d'aquesta resolució, s'estableix que «La data d'efectes dels serveis que se subscriguen amb les entitats d'iniciativa social previstes en la present resolució, d'acord amb les necessitats socials a atendre i les disponibilitats pressupostàries, serà a partir del dia 1 de juliol de 2019, i finalitzarà el dia 31 de desembre de 2020, sense perjudici de la seua possible pròrroga, tant per a la posada en marxa del servei de millora socioeducativa dirigit a la infància i adolescència gitana: programa Kumpania, com per al servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes».
Español: En el apartado cuarto de dicha resolución, se establece que «La fecha de efectos de los servicios que se suscriban con las entidades de iniciativa social previstas en la presente resolución, de acuerdo con las necesidades sociales a atender y las disponibilidades presupuestarias, será a partir del día 1 de julio de 2019, finalizando el día 31 de diciembre de 2020, sin perjuicio de su posible prórroga, tanto para la puesta en marcha del servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia y adolescencia gitana: programa Kumpania, como para el servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas».
Valencià: Per resolució d'11 de desembre de 2020, del director general d'Igualtat en la Diversitat, per delegació de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va resoldre «Aprovar la pròrroga fins al 31 d'agost de 2021 dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat formalitzats amb les entitats adjudicatàries d'aquests concerts, relacionades en els annexos III i IV de la Resolució de 31 de maig de 2019, abans indicada».
Español: Por resolución de 11 de diciembre de 2020, del director general de Igualdad en la Diversidad, por delegación de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, se resolvió «Aprobar la prórroga hasta el 31 de agosto de 2021 de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad formalizados con las entidades adjudicatarias de dichos conciertos, relacionadas en los anexos III y IV de la Resolución de 31 de mayo de 2019, antes indicada.
Valencià: Per Resolució de 23 de juliol de 2021, del director general d'Igualtat en la Diversitat, es va resoldre aprovar la segona pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat, abans referits, des de l'1 de setembre fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: Por Resolución de 23 de julio de 2021, del director general de Igualdad en la Diversidad, se resolvió aprobar la segunda prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad, antes referidos, desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: Per Resolució de 29 de setembre de 2021, del director general d'Igualtat en la Diversitat, es resol iniciar d'ofici el procediment de la tercera pròrroga dels acords d'acció concertada referits, des de l'1 de novembre fins al 30 de novembre de 2021, per ser necessari el manteniment dels concerts socials subscrits per a la gestió dels serveis Kumpania i Orienta, ja que subsistien les circumstàncies que van motivar la seua creació i la seua gestió mitjançant el concert.
Español: Por Resolución de 29 de septiembre de 2021, del director general de Igualdad en la Diversidad, se resuelve iniciar de oficio el procedimiento de la tercera prórroga de los acuerdos de acción concertada referidos, desde el 1 de noviembre hasta el 30 de noviembre de 2021, al ser necesario el mantenimiento de los conciertos sociales suscritos para la gestión de los servicios Kumpania y Orienta, al subsistir las circunstancias que motivaron su creación y su gestión mediante el concierto.
Valencià: Així ho confirma la publicació en el DOGV núm. 9168, de 7 de setembre de 2021, de la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021-2025, la resolució dels quals consolidarà els serveis concertats objecte de la pròrroga.
Español: Así lo confirma la publicación en el DOGV núm. 9168, de 7 de septiembre de 2021, de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en el sector de la igualdad en la diversidad para los años 2021-2025, cuya resolución consolidará los servicios concertados objeto de la prórroga.
Valencià: Les entitats d'iniciativa social, que van subscriure i van formalitzar els concerts socials en aquest sector en l'exercici 2019, que són les mateixes que en l'actualitat es mantenen en la gestió d'aquests concerts, ja que s'ha subscrit fins hui la pròrroga d'aquests, han sigut notificades de l'inici d'ofici del present procediment de pròrroga i del tràmit d'audiència sobre aquest tema per un termini de cinc dies.
Español: Las entidades de iniciativa social, que suscribieron y formalizaron los conciertos sociales en este sector en el ejercicio 2019, que son las mismas que en la actualidad se mantienen en la gestión de dichos conciertos al haber suscrito hasta la fecha la prórroga de los mismos, han sido notificadas del inicio de oficio del presente procedimiento de prórroga y del trámite de audiencia al respecto por plazo de cinco días.
Valencià: La totalitat d'entitats concertants han mostrat la seua conformitat explícita a la proposta de pròrroga del concert social fins al 30 de novembre de 2021 mitjançant escrit de conformitat a la mencionada pròrroga, i s'ha acreditat prèviament, per informe d'aquesta Direcció General, que els serveis s'estan prestant per les entitats adjudicatàries d'aquests de conformitat amb els requisits de la Resolució de 28 de desembre de 2018.
Español: La totalidad de entidades concertantes han mostrado su conformidad explícita a la propuesta de prórroga del concierto social hasta el 30 de noviembre de 2021 mediante escrito de conformidad a la citada prórroga, habiéndose acreditado previamente, por informe de esta Dirección General que los servicios se están prestando por las entidades adjudicatarias de los mismos de conformidad con los requisitos de la Resolución de 28 de diciembre de 2018.
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb diversitat funcional, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants i voluntariat social, segons estableix l'article 1 del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con diversidad funcional, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes y voluntariado social, conforme establece el artículo 1 del Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, regula la pròrroga dels concerts en el títol VII (articles 34 a 36), i s'estableix la possibilitat de pròrroga a sol·licitud de les entitats o l'inici del procediment de pròrroga, d'ofici, per part del corresponent centre directiu.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, regula la prórroga de los conciertos en el título VII (art. 34 a 36), estableciendo la posibilidad de prórroga a solicitud de las entidades o el inicio del procedimiento de prórroga, de oficio, por parte del correspondiente centro directivo.
Valencià: Tal com estableix l'article 35 del citat Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, constitueixen requisits i circumstàncies habilitants de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat per part de l'Administració, que l'entitat concertada continua complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que existisca consignació pressupostària adequada i suficient per a això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del citado Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad por parte de la Administración, que la entidad concertada sigue cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente para ello.
Valencià: En el punt quart de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020 es delega en la persona titular de la direcció general amb competències en igualtat en la diversitat la resolució del procediment d'acció concertada a què es refereix aquesta convocatòria, així com la decisió respecte de la pròrroga dels concerts.
Español: En el resuelvo cuarto de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020 se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en igualdad en la diversidad la resolución del procedimiento de acción concertada a que se refiere esta convocatoria, así como la decisión respecto de la prórroga de los conciertos.
Valencià: I per tot això, conformement amb el que es disposa en el procediment de pròrroga de concerts socials, que està regulat en els articles 34 a 36 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc Primer Aprovar la tercera pròrroga des de l'1 de novembre fins al 30 de novembre de 2021 dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat formalitzats amb les entitats adjudicatàries d'aquests concerts, relacionades en els annexos III i IV de la Resolució de 31 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el procedimiento de prórroga de conciertos sociales, que está regulado en los artículos 34 a 36 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo Primero Aprobar la tercera prórroga desde el 1 de noviembre hasta el 30 de noviembre de 2021 de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad formalizados con las entidades adjudicatarias de dichos conciertos, relacionadas en los anexos III y IV de la Resolución de 31 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.
Valencià: Segon Aprovar el manteniment del servei de millora socioeducativa dirigit a la infància i l'adolescència gitana: Programa Kumpania, amb el mateix nombre màxim de places que van ser concertades amb cada entitat (d'acord amb el que es disposa en l'annex III de la resolució de 31 de maig abans referida i el document de formalització de cada concert subscrit) i conformement amb els mateixos mòduls econòmics que referits a l'any 2020 consten en l'annex II de la mencionada Resolució de 28 de desembre de 2018.
Español: Segundo Aprobar el mantenimiento del servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia y adolescencia gitana: Programa Kumpania, con el mismo número máximo de plazas que fueron concertadas con cada entidad (de acuerdo con lo dispuesto en el anexo III de la resolución de 31 de mayo antes referida y el documento de formalización de cada concierto suscrito) y con arreglo a los mismos módulos económicos que referidos al año 2020 constan en el anexo II de la citada Resolución de 28 de diciembre de 2018.
Valencià: Concretament: Tercer Aprovar el manteniment del servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes: Orienta, conformement amb els mateixos mòduls econòmics que referits a l'any 2020 consten en l'annex III de la Resolució de 28 de desembre de 2018 i la seua correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 8561/03.06.2019.
Español: Concretamente: Tercero Aprobar el mantenimiento del servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas: Orienta, con arreglo a los mismos módulos económicos que referidos al año 2020 constan en el anexo III de la Resolución de 28 de diciembre de 2018 y su corrección de errores publicada en el DOGV núm. 8561/03.06.2019.
Valencià: Concretament: Quart L'aprovació de la tercera pròrroga de concerts socials fins al 30 de novembre de 2021, s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 313.80, Igualtat en la Diversitat, capítol IV, aplicació pressupostària S5236000 serveis especialitzats en l'àmbit socioeducatiu per a la infància, l'adolescència i la joventut gitana: Kumpania, per import total de 249.492,60 ?, i aplicació pressupostària S5235000 Serveis socials especialitzats en l'àmbit LGTBI, per import total de 56.745,93 - previstos en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Concretamente: Cuarto La aprobación de la tercera prórroga de conciertos sociales hasta el 30 de noviembre de 2021, se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.80, Igualdad en la Diversidad, capítulo IV, aplicación presupuestaria S5236000 servicios especializados en el ámbito socioeducativo para la infancia, la adolescencia y la juventud gitana: Kumpania, por importe total de 249.492,60 ?, y aplicación presupuestaria S5235000 Servicios sociales especializados en el ámbito LGTBI, por importe total de 56.745,93 - previstos en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Cinqué La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de trenta dies, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2019.
Español: Quinto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de treinta días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una adenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2019.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu podrà interposar-se un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Asimismo, con carácter potestativo podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, ante la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1167) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1057/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1167) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1057/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1167 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 16 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1057/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 16 de Los de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1057/2019.
Valencià: [2021/1167] Demandant: Milenka James Ulúnque Ureña.
Español: [2021/1167] Demandante: Milenka James Ulúnque Ureña.
Valencià: Demandats: Estudio Monteolivet, SL i Nestor Juan Garnier.
Español: Demandado: Estudio Monteolivet, SL i Nestor Juan Garnier.
Valencià: Amparo Justo Bruixola, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 16 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber que aquest jutjat ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: Procediment: judici verbal número 1057/2019.
Español: Amparo Justo Bruixola, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia nº 16 de los de Valencia, por el presente, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: Procedimiento: juicio verbal nmero 1057/2019 Demandante: Ulunque Ureña, Milenka James Demandado: Estudio Monteolivet, S.L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12186) ACORD 1871/X, de 23 de novembre de 2021, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el pla anual de control financer de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes corresponent a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9238, del 20-12-2021 (2021/12186) ACUERDO 1871/X, de 23 de noviembre de 2021, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el plan anual de control financiero de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9238 Data del DOGV : 20-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9238 Fecha DOGV : 20-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12186 CVE Data del document : 23-11-2021 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord ACORD 1871/X, de 23 de novembre de 2021, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el pla anual de control financer de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes corresponent a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12186 CVE Fecha del documento : 23-11-2021 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO 1871/X, de 23 de noviembre de 2021, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el plan anual de control financiero de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: [2021/12186] Atès que l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes 1284/X, de 2 de març, adoptat de conformitat amb la Comissió de Govern Interior, arreplega les normes reguladores de la comptabilitat i control de les subvencions assignades als grups parlamentaris de les Corts Valencianes i indica en l'apartat primer de la norma setena que «el control intern de les subvencions assignades per les Corts Valencianes als grups parlamentaris ha de ser realitzat per la Intervenció de les Corts Valencianes en la modalitat de control financer».
Español: [2021/12186] Considerando que el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes 1284/X, de 2 de marzo, adoptado de conformidad con la Comisión de Gobierno Interior, recoge las normas reguladoras de la contabilidad y control de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios de las Corts Valencianes indicando en el apartado primero de la norma séptima que «el control interno de las subvenciones asignadas por las Corts Valencianes a los grupos parlamentarios será realizado por la Intervención de las Corts Valencianes en la modalidad de control financiero».
Valencià: Atès que la norma vuitena del text legal citat atribueix a la Mesa de les Corts Valencianes la competència per a l'aprovació anual d'un pla anual de control financer de les subvencions assignades als grups parlamentaris i que, aquest pla, ha d'establir l'abast i les línies fonamentals de l'activitat de control a desenvolupar per la Intervenció de les Corts Valencianes i, en tot cas, ha de definir les principals àrees de risc a fiscalitzar en cada exercici.
Español: Considerando que la norma octava del citado texto legal atribuye a la Mesa de las Corts Valencianes la competencia para la aprobación anual de un plan anual de control financiero de las subvenciones asignadas a los grupos parlamentarios debiendo, dicho plan, establecer el alcance y las líneas fundamentales de la actividad de control a desarrollar por la Intervención de las Corts Valencianes y, en todo caso, debe definir las principales áreas de riesgo a fiscalizar en cada ejercicio.