gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4099 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del Programa 431.40, Emergència residencial i funció social de l'habitatge, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per ingressos finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat per al finançament del Bo Lloguer Jove, per import de 22.800.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4099 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del Programa 431.40, Emergencia habitacional y función social de la vivienda, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por ingresos finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad para la financiación del Bono Alquiler Joven, por importe de 22.800.000 euros.
Valencià: [2022/4099] Pel Reial decret 42/2022 de 18 de gener, s'aprova el Pla estatal d'accés a l'habitatge 2022-2025 en el qual recull un nou paquet d'ajudes estatals per a facilitar l'accés a l'habitatge, adaptades a la realitat actual i degudament coordinades amb les regulades pel Reial decret 853/2021, de 5 d'octubre, al costat del Bo Lloguer Jove que es constitueix com a ajuda addicional per a l'impuls a l'accés a l'habitatge i, si escau, a l'emancipació dels joves.
Español: [2022/4099] Por el Real decreto 42/2022 de 18 de enero, se aprueba el Plan estatal de acceso a la vivienda 2022-2025 en el que recoge un nuevo paquete de ayudas estatales para facilitar el acceso a la vivienda, adaptadas a la realidad actual y debidamente coordinadas con las reguladas por el Real decreto 853/2021 de 5 de octubre junto al Bono Alquiler Joven que se constituye como ayuda adicional para el impulso al acceso a la vivienda y en su caso a la emancipación de los jóvenes.
Valencià: La gestió tant de les ajudes del Pla com del Bo Lloguer Jove correspon a les comunitats autònomes, i en relació amb aquest últim, l'article 5 del RD 42/2022 estableix que s'ha de finançar amb càrrec a les dotacions previstes a aquest efecte en els pressupostos generals de l'Estat, que es transferiran pel Ministeri de Transport, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: La gestión tanto de las ayudas del Plan como del Bono Alquiler Joven corresponde a las comunidades autónomas, y en relación con este último, el artículo 5 del RD 42/2022 establece que se financiará con cargo a las dotaciones previstas a tal efecto en los presupuestos generales del Estado, que se transferirán por el Ministerio de Transporte, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: El Consell de Ministres d'1 de març de 2022 es va acordar aprovar la distribució territorial proposta per la Conferència Sectorial d'Habitatge i Sòl de 2 de febrer de 2022, dels 400 milions d'euros previstos per a les ajudes financeres estatals per a la instrumentació de les subvencions del Bo Lloguer Jove, dels quals a la Comunitat Valenciana s'ha assignat un 11,4 %, que suposa un import de 45.600.000 euros distribuïts en 2 anualitats, 22.800.000 euros per a aquest exercici i uns altres 22.800.000 per al 2023.
Español: El Consejo de Ministros de 1 de marzo de 2022 se acordó aprobar la distribución territorial propuesta por la Conferencia Sectorial de Vivienda y Suelo de 2 de febrero de 2022, de los 400 millones de euros previstos para las ayudas financieras estatales para la instrumentación de las subvenciones del Bono Alquiler Joven, de los que a la Comunitat Valenciana se ha asignado un 11,4% , que supone un importe de 45.600.000 euros distribuidos en 2 anualidades, 22.800.000 euros para este ejercicio y otros 22.800.000 para el 2023.
Valencià: En tractar-se d'ingressos finalistes no previstos inicialment la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa generar crèdits, per l'import corresponent a l'exercici 2022, en el capítol 4 del programa 431.40, Emergència residencial i funció social de l'habitatge, per a incloure una nova línia de subvenció en el seu annex d'annex de transferències i subvencions corrents, que done cobertura a la concessió de les ajudes.
Español: Al tratarse de ingresos finalistas no previstos inicialmente la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propone generar créditos, por el importe correspondiente al ejercicio 2022, en el capítulo 4 del programa 431.40, Emergencia habitacional y función social de la vivienda, para incluir una nueva línea de subvención en su anexo de anexo de transferencias y subvenciones corrientes, que dé cobertura a la concesión de las ayudas.
Valencià: Considerant que el mencionat reial decret estableix que a les persones beneficiàries del Bo Lloguer Jove es concedirà una ajuda de 250 euros mensuals, pel termini de dos anys, i que aquestes podran concedir-se de manera directa, conformement amb el que s'estableix en qualsevol dels supòsits de l'article 22.2 de la Llei 38/2003, quan concórreguen les raons previstes en aquest article i sempre dins de les disponibilitats pressupostàries, i l'import màxim per beneficiari que es deriva d'aquestes quanties, per la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i la Segregació Urbana, s'entén d'aplicació, el que es disposa en la disposició addicional quinte de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a 2022, i s'estan tramitant les bases reguladores per a la concessió directa de les ajudes, mitjançant ordre de la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Considerando que el citado real decreto establece que a las personas beneficiarias del Bono Alquiler Joven se concederá una ayuda de 250 euros mensuales, por el plazo de dos años, y que estas podrán concederse de forma directa, conforme a lo establecido en cualquiera de los supuestos del artículo 22.2 de la Ley 38/2003, cuando concurran las razones previstas en dicho artículo y siempre dentro de las disponibilidades presupuestarias, y el importe máximo por beneficiario que se deriva de dichas cuantías, por la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbano, se entiende de aplicación, lo previsto en la disposición adicional quinte de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para 2022, y se están tramitando las bases reguladoras para la concesión directa de las ayudas, mediante orden de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: En conseqüència i d'acord amb el que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.06, «Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: En consecuencia y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.06, «Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Infraestructures Públiques i Transports», per import de 22.800.000 euros.
Español: Área de Infraestructuras Públicas y Transportes», por importe de 22.800.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en l'aplicació 14.02.02.431.40.4 per import de 22.800.000 euros, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 431.40, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1061 Denominació: Bono Lloguer Jove Importe: 22.800.000 Beneficiaris previstos: persones físiques Regulació: Concessió directa art. 168.1.c Llei 1/2015, de 6 de febrer i disposició addicional 5a Llei 8/2021 Descripció i finalitat: ajudes per a persones joves amb escassos recursos econòmics en matèria d'habitatge Publicar dades: NO Aportació Generalitat: 0 Aportació externa I401.06.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en la aplicación 14.02.02.431.40.4 por importe de 22.800.000 euros, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 431.40, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1061 Denominación: Bono Alquiler Joven Importe: 22.800.000 Beneficiarios previstos: personas físicas Regulación: Concesión directa art. 168.1.c Ley 1/2015 de 6 de febrero y disposición adicional 5ª Ley 8/2021 Descripción y finalidad: ayudas para personas jóvenes con escasos recursos económicos en materia de vivienda Publicar datos:NO Aportación Generalitat: 0 Aportación externa I401.06.
Valencià: Transferències corrents Finalistes Adm.
Español: Transferencias corrientes Finalistas Admón.
Valencià: de l'Estat Àrea d'Infraestructures Públiques i Transport: 22.800.000 Tercer Com a conseqüència de l'import generat es modifica en la FP3 del programa 431.40, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.06 queden establides en els termes següents: Codi ingressos Origen / destinació del finançament Cap.
Español: del Estado Área de Infraestructuras Públicas y Transporte: 22.800.000 Tercero Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del programa 431.40, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.06, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 401.06 Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea Importe 401.06 Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Infraestructura Pública i Transport 43.900.000,00 Pla d'habitatge 2022-2025 4 S1533 5.000.000,00 Pla d'habitatge 2022-2025 4 S1534 1.400.000,00 Pla d'habitatge 2022-2025 4 X1532 750.000,00 Pla d'habitatge 2022-2025 4 S1535 1.200.000,00 Pla d'habitatge 2022-2025 4 S1531 12.000.000,00 Pla d'habitatge 2022-2025 4 S1549 750.000,00 Bo Lloguer Jove 4 S1061 22.800.000,00 València, 9 de maig de 2022.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transporte 43.900.000,00 Plan de vivienda 2022-2025 4 S1533 5.000.000,00 Plan de vivienda 2022-2025 4 S1534 1.400.000,00 Plan de vivienda 2022-2025 4 X1532 750.000,00 Plan de vivienda 2022-2025 4 S1535 1.200.000,00 Plan de vivienda 2022-2025 4 S1531 12.000.000,00 Plan de vivienda 2022-2025 4 S1549 750.000,00 Bono Alquiler Joven 4 S1061 22.800.000,00 València, 9 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2584) ORDRE 16/2022, de 23 de març, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil El Niu de Sant Isidre, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2584) ORDEN 16/2022, de 23 de marzo, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil El Niu de Sant Isidre, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/2584 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 16/2022, de 23 de març, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil El Niu de Sant Isidre, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/2584 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 16/2022, de 23 de marzo, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil El Niu de Sant Isidre, de València.
Valencià: [2022/2584] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/2584] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil El Niu de Sant Isidre, amb codi 46023389, de València, està autoritzat per Ordre de 29 de juny de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament a diversos centres docents privats de nova creació d'Educació Infantil.
Español: El centro privado de Educación Infantil El Niu de Sant Isidre con código 46023389, de València, está autorizado por Orden de 29 de junio de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento a varios centros docentes privados de nueva creación de Educación Infantil.
Valencià: Segons l'informe de 20 de desembre de 2021, de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial de València d'aquesta conselleria, aquest centre ha cessat les activitats educatives.
Español: Según el informe de 20 de diciembre de 2021, de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Valencia de esta conselleria, el citado centro ha cesado las actividades educativas.
Valencià: En data 22 de gener de 2022 es notifica a la titularitat del centre l'Acord de la Direcció General de Centres Docents, pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre privat d'Educació Infantil El Niu de Sant Isidre, de València.
Español: En fecha 22 de enero de 2022 se notifica a la titularidad del centro el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes, por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del centro privado de Educación Infantil El Niu de Sant Isidre, de València.
Valencià: En el dit acord es concedeix un termini de 10 dies per a presentar al·legacions, no havent-hi constància en data de hui d'haver sigut presentada cap documentació.
Español: En dicho acuerdo se concede un plazo de 10 días para presentar alegaciones, no habiendo constancia a fecha de hoy de haber sido presentada documentación alguna.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, l'òrgan competent per a adoptar aquesta ordre és la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, el órgano competente para adoptar la presente orden es la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Segons l'article 16 del Reial decret 332/92, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix l'extinció de l'autorització dels centres quan aquests hagen cessat de fet en les seues activitats.
Español: En base al artículo 16 del Real decreto 332/92, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la extinción de la autorización de los centros cuando estos hayan cesado de hecho en sus actividades.
Valencià: Vist l'informe de 20 de desembre de 2021, de la Inspecció d'Educació que informa favorablement sobre el cessament efectiu d'activitats, ORDENE Únic L'extinció de l'autorització en la totalitat dels ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: El Niu de Sant Isidre Titular: El Niu de Sant Isidre, SL.
Español: Visto el informe de 20 de diciembre de 2021, de la Inspección de Educación que informa favorablemente del cese efectivo de actividades, ORDENO Único La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: El Niu de Sant Isidre Titular: El Niu de Sant Isidre, SL.
Valencià: Domicili: c/ Professor Ángel Lacalle, 16 Localitat: València.
Español: Domicilio: c/ Profesor Ángel Lacalle, 16 Localidad: València.
Valencià: CP: 46014 Província: València Codi de centre: 46023389 Aquesta ordre tindrà efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2022-2023 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: CP: 46014 Provincia: Valencia Código de centro: 46023389 La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2022-2023 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de març de 2022 El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de marzo de 2022 El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/1793) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es disposa la publicació de la recomanació en matèria de preus de referència en la redacció de projectes i contractació d'obres de l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/1793) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dispone la publicación de la recomendación en materia de precios de referencia en la redacción de proyectos y contratación de obras de la Administración de la Generalitat y su sector público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1793 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es disposa la publicació de la recomanació en matèria de preus de referència en la redacció de projectes i contractació d'obres de l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1793 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dispone la publicación de la recomendación en materia de precios de referencia en la redacción de proyectos y contratación de obras de la Administración de la Generalitat y su sector público.