gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 12 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat d'Educació Requisit Lingüístic: Coneixement d'anglès a nivell C1 Comissió de Selecció núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 12 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad de Educación Requisito Lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel C1 Comisión de selección núm.
Valencià: : 224 Plaça: DC05100 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Comercialització i Investigació de Mercats Departament: Màrqueting Activitat: Docència i Investigació en Màrqueting Dedicació: Temps complet de 6 crèdits Duració: 2 anys Centre: Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials Requisit Lingüístic: Coneixement d'anglès a nivell C1 Requisit Titulació: Grau en Administració i Direcció d'Empreses o en Economia o en Màrqueting o en Publicitat i Relacions Públiques o Llicenciatura en Investigació i Tècniques de Mercat o titulacions equivalents Comissió de Selecció núm.
Español: : 224 Plaza: DC05100 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Comercialización e Investigación de Mercados Departamento: Marketing Actividad: Docencia e Investigación en Marketing Dedicación: Tiempo completo de 6 créditos Duración: 2 Años Centro: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Requisito Lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel C1 Requisito Titulación: Grado en Administración y Dirección de Empresas o en Economía o en Marketing o en Publicidad y Relaciones Públicas o Licenciatura en Investigación y Técnicas de Mercado o titulaciones equivalentes Comisión de selección núm.
Valencià: : 217 Plaça: DC05116 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat Departament: Economia Financera i Comptabilitat Activitat: Docència en Comptabilitat financera.
Español: : 217 Plaza: DC05116 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Departamento: Economía Financiera y Contabilidad Actividad: Docencia en Contabilidad Financiera.
Valencià: Horari de matí Dedicació: Temps parcial de 10 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials Comissió de Selecció núm.
Español: Horario de mañana Dedicación: Tiempo parcial de 10 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Comisión de selección núm.
Valencià: : 221 Plaça: DC05101 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Construccions Arquitectòniques Departament: Edificació i Urbanisme Activitat: Docència en Construcció de elements no estructurals I i II, projectes tècnics i projecte fi de grau, en el Grau d'Arquitectura Tècnica.
Español: : 221 Plaza: DC05101 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Construcciones Arquitectónicas Departamento: Edificación y Urbanismo Actividad: Docencia en Construcción de elementos no estructurales I y II, proyectos técnicos y proyecto fin de grado, en el Grado de Arquitectura Técnica.
Valencià: Investigació en Qualificació energètica i preu de l'habitatge.
Español: Investigación en Calificación energética y precio de la vivienda.
Valencià: Investigació en Docència universitària en el Grau d'Arquitectura Tècnica Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor de 20c Duració: 2 anys Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Titulació: Grau en Arquitectura Tècnica, Grau en Enginyeria de la Edificació o Arquitectura Tècnica amb curs d'adaptació al grau o titulacions equivalents Comissió de Selecció núm.
Español: Investigación en Docencia universitaria en el Grado de Arquitectura Técnica Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 Años Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Titulación: Grado en Arquitectura Técnica, Grado en Ingeniería de la Edificación o Arquitectura Técnica con curso de adaptación al grado o titulaciones equivalentes Comisión de selección núm.
Valencià: : 223 Plaça: DC05102 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Enginyeria Elèctrica Departament: Enginyeria Civil Activitat: Docència en Tecnologia elèctrica(Grau en Enginyeria Robòtica), tecnologies industriales (Grau en Enginyeria Biomèdica) i aquelles tasques docents que li assigne el departament.
Español: : 223 Plaza: DC05102 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Ingeniería Eléctrica Departamento: Ingeniería Civil Actividad: Docencia en Tecnología eléctrica (Grado en Ingeniería Robótica), Tecnologías industriales (Grado en Ingeniería Biomédica) y aquellas tareas docentes que le asigne el departamento.
Valencià: Investigació en Instrumentació, monitorització, tractament i anàlisi de senyals aplicats al camp de la enginyeria civil.
Español: Investigación en Instrumentación, monitorización, tratamiento y análisis de señales aplicados al campo de la ingeniería civil.
Valencià: Qualitat de motors i vehicles elèctrics Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor de 20c Duració: 2 anys Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 i anglès a nivell B2 Requisit Titulació: Grau en Enginyeria Civil més Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports o Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials més Màster en Enginyeria Industrial o titulacions equivalents Comissió de Selecció núm.
Español: Calidad de motores y vehículos eléctricos Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 Años Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 e inglés a nivel B2 Requisito Titulación: Grado en Ingeniería Civil más Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos o Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales más Máster en Ingeniería Industrial o titulaciones equivalentes Comisión de selección núm.
Valencià: : 223 Plaça: DC05103 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Enginyeria Hidràulica Departament: Enginyeria Civil Activitat: Docència en Depuració de aigües residuals, tecnologies de tractament de aigües, abastiment i sanejament, tecnologies industrials i aquelles tasques docents que li assigne el departament.
Español: : 223 Plaza: DC05103 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Ingeniería Hidráulica Departamento: Ingeniería Civil Actividad: Docencia en Depuración de aguas residuales, tecnologías de tratamiento de aguas, abastecimiento y saneamiento, tecnologías industriales y aquellas tareas docentes que le asigne el departamento.
Valencià: Investigació en Disseny i operació de tecnologies avançades per al tractament d'aigües residuals.
Español: Investigación en Diseño y operación de tecnologías avanzadas para el tratamiento de aguas residuales.
Valencià: Sistemes biològics aerobis i anaerobis combinats amb tecnologies de membranes per a l'eliminació de microcontaminants de les aigües Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor de 20c Duració: 2 anys Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Lingüístic: Coneixement de valencià i anglès a nivell C1 Requisit Titulació: Grau en Enginyeria Civil més Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports o titulacions equivalents Comissió de Selecció núm.
Español: sistemas biológicos aerobios y anaerobios combinados con tecnologías de membranas para la eliminación de microcontaminantes de las aguas Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 Años Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Lingüístico: Conocimiento de valenciano e inglés a nivel C1 Requisito Titulación: Grado en Ingeniería Civil más Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos o titulaciones equivalentes Comisión de selección núm.
Valencià: : 228 Plaça: DC05104 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Estadística i Investigació Operativa Departament: Matemàtiques Activitat: Docència i Investigació que li assigne el departament Dedicació: Temps complet de 6 crèdits Duració: 2 anys Centre: Facultat de Ciències Comissió de Selecció núm.
Español: : 228 Plaza: DC05104 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa Departamento: Matemáticas Actividad: Docencia e Investigación que le asigne el departamento Dedicación: Tiempo completo de 6 créditos Duración: 2 Años Centro: Facultad de Ciencias Comisión de selección núm.
Valencià: : 228 Plaça: DC05105 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Estadística i Investigació Operativa Departament: Matemàtiques Activitat: Docència que li assigne el departament.
Español: : 228 Plaza: DC05105 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa Departamento: Matemáticas Actividad: Docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Horari de matí Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso academico, condicionada a la situacion de la plaza num.
Valencià: DF02948 Centre: Facultat de Ciències Comissió de Selecció núm.
Español: DF02948 Centro: Facultad de Ciencias Comisión de selección núm.
Valencià: : 229 Plaça: DC05132 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Composició Arquitectònica Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes Activitat: Docència en Composició arquitectònica 2 (35515).
Español: : 229 Plaza: DC05132 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Composición Arquitectónica Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos Actividad: Docencia en Composición arquitectónica 2 (35515).
Valencià: Investigació en Arquitectura: estudis de gènere i pedagogies crítiques Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor de 20c Duració: 2 anys Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Lingüístic: Coneixement d'anglès a nivell C1 Requisit Titulació: Grau en Fonaments de l'Arquitectura o titulació equivalent Comissió de Selecció núm.
Español: Investigación en Arquitectura: estudios de género y pedagogías críticas Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 Años Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel C1 Requisito Titulación: Grado en Fundamentos de la Arquitectura o titulación equivalente Comisión de selección núm.
Valencià: : 229 Plaça: DC05106 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Expressió Gràfica Arquitectònica Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes Activitat: Docència en Dibuix 1 (Grau en Fonaments de l'Arquitectura) i expressió gràfica en l'edificació i (Grau en Arquitectura Tècnica).
Español: : 229 Plaza: DC05106 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Expresión Gráfica Arquitectónica Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos Actividad: Docencia en Dibujo 1 (Grado en Fundamentos de la Arquitectura) y Expresión gráfica en la edificación I (Grado en Arquitectura Técnica).
Valencià: Horari de vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 Requisit Titulació: Grau en Arquitectura o titulació equivalent Comissió de Selecció núm.
Español: Horario de tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 Requisito Titulación: Grado en Arquitectura o titulación equivalente Comisión de selección núm.
Valencià: : 229 Plaça: DC05107 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Expressió Gràfica Arquitectònica Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes Activitat: Docència en Expressió gràfica en l'edificació I i projectes d'edificació (Grau en Arquitectura Tècnica).
Español: : 229 Plaza: DC05107 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Expresión Gráfica Arquitectónica Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos Actividad: Docencia en Expresión gráfica en la edificación I y proyectos de edificación (Grado en Arquitectura Técnica).
Valencià: Horari de vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Titulació: Grau en Arquitectura i Arquitectura Tècnica o titulacions equivalents Comissió de Selecció núm.
Español: Horario de tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Titulación: Grado en Arquitectura y Arquitectura Técnica o titulaciones equivalentes Comisión de selección núm.
Valencià: : 229 Plaça: DC05108 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Expressió Gràfica en l'Enginyeria Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes Activitat: Docència que li assigne el departament.
Español: : 229 Plaza: DC05108 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Expresión Gráfica en la Ingeniería Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos Actividad: Docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Escola Politècnica Superior Requisit Titulació: Enginyer Tècnic d'Obres Públiques o Grau en Enginyeria Civil o Enginyers Industrials o títols universitaris oficials que habiliten per a l'exercici de la professió d'Enginyer Tècnic Industrial segons l'ordre CIN/351/2009, de 9 de febrer, o assimilables o titulacions equivalents Comissió de Selecció núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Escuela Politécnica Superior Requisito Titulación: Ingeniero Técnico de Obras Públicas o Grado en Ingeniería Civil o Ingenieros Industriales o títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de la profesión de Ingeniero Técnico Industrial según la orden CIN/351/2009, de 9 de febrero, o asimilables o titulaciones equivalentes Comisión de selección núm.
Valencià: : 229 Plaça: DC05111 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Projectes Arquitectònics Departament: Expressió Gràfica, Composició i Projectes Activitat: Docència en Projectes arquitectònics 1.
Español: : 229 Plaza: DC05111 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Proyectos Arquitectónicos Departamento: Expresión Gráfica, Composición y Proyectos Actividad: Docencia en Proyectos arquitectónicos 1.
Valencià: Investigació en Noves tecnologies, pedagogies crítiques Dedicació: Temps complet de 6 crèdits Duració: 2 anys Centre: Escola Politècnica Superior ANNEX III BAREMS PER A LA CONTRACTACIÓ DE PERSONAL DOCENT I INVESTIGADOR EN RÈGIM LABORAL TEMPORAL (Aprovat per Consell de Govern de 27 de maig de 2010.
Español: Investigación en Nuevas tecnologías, pedagogías críticas Dedicación: Tiempo completo de 6 créditos Duración: 2 Años Centro: Escuela Politécnica Superior ANEXO III BAREMOS PARA LA CONTRATACIÓN DE PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR EN RÉGIMEN LABORAL TEMPORAL (Aprobado por Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010.
Valencià: BOUA de 2 de juliol.
Español: BOUA de 2 de julio.
Valencià: Modificat per Consell de Gover de 29 d'octubre de 2015.
Español: Modificado por Consejo de Gobierno de 29 de octubre de 2015.
Valencià: BOUA de 3 de novembre) a) Criteris de valoració dels mèrits al·legats a partir dels cinc apartats bàsics: Formació acadèmica (100 punts) 1.1.
Español: BOUA de 3 de noviembre) a) Criterios de valoración de los méritos alegados en función de los cinco apartados básicos: Formación académica (100 puntos) 1.1.
Valencià: Expedient acadèmic global de la titulació (màxim 32 punts) S'aplicarà la nota mitjana oficial de l'expedient acadèmic, avaluada sobre 10, de la titulació finalitzada amb major vinculació al perfil de la plaça (1).
Español: Expediente académico global de la titulación (máximo 32 puntos) Se aplicará la nota media oficial del expediente académico, evaluada sobre 10, de la titulación finalizada con mayor vinculación al perfil de la plaza (1).
Valencià: La nota mitjana que se n'obtinga es multiplicarà pel factor 3,2. 1.2.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 3,2. 1.2.
Valencià: Expedient acadèmic específic de la titulació (màxim 64 punts) S'aplicarà la nota mitjana, avaluada sobre 10, de les assignatures específiques de l'expedient acadèmic de la titulació finalitzada amb major vinculació al perfil de la plaça (1).
Español: Expediente académico específico de la titulación (máximo 64 puntos) Se aplicará la nota media, evaluada sobre 10, de aquellas asignaturas específicas del expediente académico de la titulación finalizada con mayor vinculación al perfil de la plaza (1).
Valencià: La nota mitja que se n'obtinga es multiplicarà pel factor 6,4. 1.3.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 6,4. 1.3.
Valencià: (màxim 28 punts) Quan els estudis que permeten obtenir el doctorat s'hagen finalitzat, s'aplicarà la nota mitjana oficial de l'expedient acadèmic de doctorat, avaluada sobre 10 (1).
Español: Estudios conducentes a la obtención del doctorado (2) (máximo 28 puntos) Cuando los estudios conducentes a la obtención del doctorado se hubiesen finalizado, se aplicará la nota media oficial del expediente académico de doctorado, evaluada sobre 10 (1).
Valencià: La nota mitjana que se n'obtinga es multiplicarà pel factor 2,8.
Español: La nota media así obtenida se multiplicará por el factor 2,8.
Valencià: Quan els estudis que permeten obtenir el doctorat no s'hagen finalitzat però se n'haja completat com a mínim el 50 %, es calcularà la nota mitjana de les assignatures cursades fins al moment i es multiplicarà pel factor 1,6. 1.4.
Español: Cuando los estudios conducentes a la obtención del doctorado no se hubiesen finalizado, pero se haya completado al menos el 50 % de los mismos, se calculará la nota media de las asignaturas cursadas hasta el momento y se multiplicará por el factor 1,6. 1.4.
Valencià: Altres titulacions universitàries afins diferents de la considerada en l'apartat 1.1 (màxim 12 punts) 1.7.
Español: Otras titulaciones universitarias afines distintas a la considerada en el apartado 1.1 (máximo 12 puntos) 1.7.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb la formació acadèmica no inclosos en els apartats anteriors (màxim 8 punts) (1) Quan l'expedient acadèmic està avaluat segons l'escala establida en el Reial decret 1497/1987, aprovat: 1, notable: 2, excel·lent: 3 i matrícula d'honor: 4, per a traslladar el seu valor a una qualificació entre 5 i 10 (escala establida en el Reial decret 1125/2003) s'aplicarà l'expressió 4 + (1/6)x + x2 - (1/6)x3, en què x és la qualificació en l'escala entre 1 i 4.
Español: Otros méritos relacionados con la formación académica no incluidos en los apartados anteriores (máximo 8 puntos) (1) Cuando el expediente académico viene evaluado según la escala establecida en el Real decreto 1497/1987, aprobado: 1, notable: 2, sobresaliente: 3 y matrícula de honor: 4, para trasladar su valor a una calificación entre 5 y 10 (escala establecida en el Real decreto 1125/2003) se aplicará la expresión 4 + (1/6)x + x2 - (1/6)x3, donde x es la calificación en la escala entre 1 y 4.
Valencià: Quan els plans d'estudis estiguen estructurats en crèdits es ponderarà la nota de cada assignatura pel quocient entre el nombre de crèdits de l'assignatura i el total de crèdits considerats (nota mitjana = ( (nota assignatura i) * (nombre de crèdits assignatura i)) / (total crèdits considerats)).
Español: Cuando los planes de estudios estén estructurados en créditos se ponderará la nota de cada asignatura por el cociente entre el número de créditos de la asignatura y el total de créditos considerados (Nota Media = ( (nota asignatura i) * (número créditos asignatura i)) / (total créditos considerados)).
Valencià: Si els plans d'estudis no estan estructurats en crèdits, la nota mitjana es calcularà com la mitjana aritmètica de les qualificacions de totes les assignatures considerades (Nota mitjana = ( (nota assignatura i)) / (nombre de assignatures considerades)).
Español: Si los planes de estudios no están estructurados en créditos la nota media se calculará como la media aritmética de las calificaciones de todas las asignaturas consideradas (Nota Media = ( (nota asignatura i)) / (número asignaturas consideradas)).
Valencià: (2) Per a poder valorar aquest apartat s'haurà d'acreditar, si escau, que els estudis que permeten obtenir el doctorat corresponen a un programa oficial de postgrau (segons estableix el Reial decret 56/2005) o a un període formatiu d'un programa de doctorat (segons estableix el Reial decret 1393/2007) o a un període formatiu d'un programa de doctorat (segons estableix el Reial decret 1393/2007) o els distints supòsits d'accés en funció de les titulacions oficials universitàries ja cursades (segons s'estableix en el Reial decret 99/2011).
Español: (2) Para poder valorar este apartado se deberá acreditar, en su caso, que los estudios conducentes a la obtención del doctorado corresponden a un programa oficial de posgrado (según se establece en el Real decreto 56/2005) o a un periodo formativo de un programa de doctorado (según se establece en el Real decreto 1393/2007) o los distintos supuestos de acceso en función de las titulaciones oficiales universitarias ya cursadas (según se establece en el Real decreto 99/2011).
Valencià: Per cada crèdit en el qual s'haja col·laborat durant la vinculació a una institució d'ensenyament superior com a contractat en formació dins d'un programa acollit a l'Estatut del personal docent i investigador en formació (EPIF) o figures equivalents en etapes anteriors a l'aprovació d'aquest Estatut (becari FPI, FPDI o FPU) s'aplicarà un màxim de 0,4 punts. 2.2.
Español: Por cada crédito en el que se haya colaborado durante su vinculación a una institución de enseñanza superior como contratado en formación dentro de un programa acogido al Estatuto del Personal Docente e Investigador en Formación (EPIF) o figuras equivalentes en etapas anteriores a la aprobación de este Estatuto (becario FPI, FPDI o FPU) se aplicará un máximo de 0,4 puntos. 2.2.
Valencià: Docència no universitària (màxim 12 punts) S'aplicarà un màxim de 3 punts per curs acadèmic en ensenyament en centres oficials. 2.4.
Español: Docencia no universitaria (máximo 12 puntos) Se aplicará un máximo de 3 puntos por curso académico en enseñanza en centros oficiales. 2.4.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb l'experiència docent no inclosos en els apartats anteriors (màxim 4 punts) Experiència investigadora (100 punts) 3.1.
Español: Otros méritos relacionados con la experiencia docente no incluidos en los apartados anteriores (máximo 4 puntos) Experiencia investigadora (100 puntos) 3.1.
Valencià: Publicacions científiques (llibres, capítols de llibres i publicacions en revistes periòdiques) i patents internacionals en explotació (màxim 38 punts) 3.2.
Español: Publicaciones científicas (libros, capítulos de libros y publicaciones en revistas periódicas) y patentes internacionales en explotación (máximo 38 puntos) 3.2.
Valencià: Participació en projectes d'investigació obtinguts en convocatòries públiques o contractes d'investigació amb empreses o amb l'administració (màxim 13 punts) 3.4.
Español: Participación en proyectos de investigación obtenidos en convocatorias públicas y/o contratos de investigación con empresas o con la administración (máximo 13 puntos) 3.4.
Valencià: Beques d'investigació i estades en altres universitats i centres d'investigació després d'haver conclòs els estudis (màxim 12 punts) Les beques d'investigació obtingudes en convocatòries públiques es valoraran amb un factor 2 davant de les obtingudes per adjudicació directa.
Español: Becas de investigación y estancias en otras universidades y centros de investigación realizadas con posterioridad a la finalización de los estudios (máximo 12 puntos) Las becas de investigación obtenidas en convocatorias públicas se valorarán con un factor 2 frente a las obtenidas por adjudicación directa.