gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/Q13967] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant, de 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001), es resol: Nomenar professora titular d'escola universitària DF02456, en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, Departament d'Economia Aplicada i Política Econòmica, María del Carmen Tolosa Bailén.
Español: [2002/Q13967] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001), se resuelve: Nombrar profesora titular de escuela universitaria DF02456 en el área de conocimiento de Economía Aplicada, Departamento de Economía Aplicada y Política Económica, a María del Carmen Tolosa Bailén.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4189, del 13-02-2002 (2002/1216) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4189, del 13-02-2002 (2002/1216) Concurso.
Valencià: Subministrament de queviures (matèries primes d'alimentació) en el centre Camp Jubalcoy de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) a Alacant.
Español: Suministro de víveres (materias primas de alimentación) en el centro Camp Jubalcoy del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) en Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4189 Data del DOGV : 13-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4189 Fecha DOGV : 13-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/1216 CVE Data del document : 05-02-2002 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Concurs Descriptors : * Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats contracte de subministraments Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/1216 CVE Fecha del documento : 05-02-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados contrato de suministros Concurso.
Valencià: [2002/S1216] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de queviures (matèries primes d'alimentació) en el centre Camp Jubalcoy de l'Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) a Alacant.
Español: [2002/S1216] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de víveres (materias primas de alimentación) en el centro Camp Jubalcoy del Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) en Alicante.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació 43.558 euros Garanties Provisional: 2% pressupost de licitació Definitiva: 4% pressupost d'adjudicació Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS) b) Domicili: avinguda d'Alacant, 15, entresòl c) Localitat: Elx d) Telèfon: 96 661 11 10 Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies des de la publicació d'aquest anunci b) Documentació a presentar: en els termes establits en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación 43.558 euros Garantías Provisional: 2% presupuesto de licitación Definitiva: 4% presupuesto de adjudicación Obtención de documentación e información a) Entidad: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS) b) Domicilio: Avenida de Alicante, 15, entresuelo c) Localidad: Elche d) Teléfono: 96 661 11 10 Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días desde la publicación de este anuncio b) Documentación a presentar: en los términos estipulados en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre d'IVADIS Alacant 1ª.
Español: c) Lugar de presentación: Registro de IVADIS Alicante 1ª.
Valencià: Domicili: avinguda d'Alacant,15 entresòl 3ª.
Español: Domicilio: avenida de Alicante,15 entresuelo 3ª.
Valencià: Localitat i codi postal: Elx, 03202 Obertura de proposicions: tindrà lloc el cinqué dia següent al d'acabament de presentació de proposicions en la seu de les oficines d'IVADIS Alacant, en l'avinguda d'Alacant, 15, entresòl, d'Elx, a les 11.00 hores.
Español: Localidad y código postal: Elche, 03202 Apertura de proposiciones: tendrá lugar el quinto día siguiente al de finalización de presentación de proposiciones en la sede de las oficinas de IVADIS Alicante, en la Avenida de Alicante, 15, entresuelo, de Elche, a las 11.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4260, del 30-05-2002 (2002/5678) Correcció d'errades de la informació pública de l'Estudi d'Impacte Ambiental, expedient 387/01-AIA Embassament de reg al terme d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4260, del 30-05-2002 (2002/5678) Corrección de errores de la información pública del Estudio de Impacto Ambiental, expediente 387/01-AIA Embalse de riego, en el término de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4260 Data del DOGV : 30-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4260 Fecha DOGV : 30-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2002/5678 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Correcció d'errades de la informació pública de l'Estudi d'Impacte Ambiental, expedient 387/01-AIA Embassament de reg al terme d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2002/5678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores de la información pública del Estudio de Impacto Ambiental, expediente 387/01-AIA Embalse de riego, en el término de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: [2002/X5678] Vista l'errada que va aparèixer en la publicació de l'anunci d'informació pública expedient 387/01-AIA.
Español: [2002/X5678] Visto el error en la publicación del anuncio de información pública expediente 387/01-AIA.
Valencià: Embassament de reg, al terme d'Alcalà de Xivert, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.240, pàgina 12341, de 2 de maig del 2002, es procedix a rectificar la següent errada: On diu: «polígon 56, parcel·la 14»; ha de dir polígon 14, parcel·les 217, 218 i 219».
Español: Embalse de riego en el término de Alcalà de Xivert, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4.240, página 12341, de 2 de mayo de 2002, se procede a rectificar el siguiente error: Donde dice: « polígono 56, parcela 14»; debe decir: «polígono 14, parcelas 217, 218 y 219».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4227, del 12-04-2002 (2002/3059) Notificació a Enrique Villar Sanjuán.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4227, del 12-04-2002 (2002/3059) Notificación a Enrique Villar Sanjuán.
Valencià: Expedient número AB-145/2001.
Español: Expediente número AB-145/2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4227 Data del DOGV : 12-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4227 Fecha DOGV : 12-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/3059 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a Enrique Villar Sanjuán.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/3059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a Enrique Villar Sanjuán.
Valencià: [2002/S3059] Per tal que tinga els efectes que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: «Vista l'acta d'inspecció número 37479, de 26 de juliol de 2001, formalitzada a l'establiment del senyor Enrique Villar Sanjuán, situat a l'avinguda del Cid, 34 (c.
Español: [2002/S3059] A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo: «Vista el acta de inspección número 37479 de 26 de julio de 2001 formalizada en el establecimiento de Enrique Villar Sanjuán, sito en La Pobla de Farnals, avenida Cid, 34 (C.
Valencià: Buenos Aires), de la Pobla de Farnals, en què consta que l'activitat ha cessat.
Español: Buenos Aires), en la que consta que ha cesado en la actividad.
Valencià: Atés el que disposa l'article 6 de l'Ordre de 6 de juny de 1997, de la Conselleria de Sanitat, sobre l'autorització sanitària d'establiments alimentaris menors, s'acorda: Iniciar l'expedient número AB-145/2001, d'anul·lació de l'autorització sanitària de l'establiment adés esmentat amb número CC.13950/V.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria de establecimientos alimentarios menores, se acuerda: Iniciar expediente número AB-145/2001 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con número CC.13950/V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4218, del 27-03-2002 (2002/2866) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4218, del 27-03-2002 (2002/2866) Subasta.
Valencià: Alienació de parcel·les de la urbanització Valle Paraíso, primera subhasta 2002, a Xaló.
Español: Enajenación de parcelas de la urbanización Valle Paraíso, primera subasta 2002, en Jalón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4218 Data del DOGV : 27-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4218 Fecha DOGV : 27-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/2866 CVE Data del document : 11-02-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Xaló contracte administratiu Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/2866 CVE Fecha del documento : 11-02-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Xaló contrato administrativo Subasta.
Valencià: [2002/S2866] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Xaló b) Dependència: Contractació-Secretaria Objecte del contracte: alienació de parcel·les de la urbanització «Valle Paraíso» a Xaló primera subhasta 2002 Lot número A1 Descripció Denominada finca a_1.
Español: [2002/S2866] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Jalón b) Dependencia: Contratación-Secretaría Objeto del contrato: enajenación de parcelas de la urbanización «Valle Paraíso» en Jalón primera subasta 2002 Lote número A1 Descripción Denominada finca a_1.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 6 de 600,67 m² de superfície, que limita al nord amb el carrer núm. 6, al sud amb parcel·la núm. 7 i finca a_4, a l'oest amb parcel·la núm. 30 i núm. 7 i a l'est amb finca a_2.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 6 de 600,67 m² de superficie, que linda al norte con calle núm. 6, al sur con parcela núm. 7 y finca a_4, al oeste con parcela núm. 30 y núm. 7 y al este con finca a_2.
Valencià: Inscripció L'esmentada parcel·la es correspon a la futura segregació de la finca registral número: 3.063 del foli 72, tom 1.347, llibre 29.
Español: Inscripción La citada parcela se corresponde a la futura segregación de la finca registral número: 3.063 del folio 72, tomo 1.347, libro 29.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents cinquanta-nou euros i cinquanta-quatre cèntims d'euro.
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil, quinientos cincuenta y nueve euros y cincuenta y cuatro céntimos de euros.
Valencià: (9.559,54 EUR).
Español: (9.559,54 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 192,25 m² Ocupació màxima 40% 240,68 m² Lot número A2 Descripció Denominada finca a_2.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192,25 m² Ocupación máxima 40% 240,68 m² Lote número A2 Descripción Denominada finca a_2.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 6 de 607,16 m² de superfície, que limita al nord amb el carrer núm. 6, al sud amb finca a_5 i finca a_4, a l'est amb finca a_3 i a l'oest amb finca a_1 Inscripció L'esmentada parcel·la es correspon a la futura segregació de la finca registral número: 3.063 del foli 72, tom 1.347, llibre 29.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 6 de 607,16 m² de superficie, que linda al norte con calle núm. 6, al sur con finca a_5 y finca a_4, al este con finca a_3 y al oeste con finca a_1 Inscripción La citada parcela se corresponde a la futura segregación de la finca registral número: 3.063 del folio 72, tomo 1.347, libro 29.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil sis-cents seixanta-dos euros i vuitanta-tres cèntims d'euro (9.662,83 EUR).
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil, seiscientos sesenta y dos euros y ochenta y tres céntimos de euro (9.662,83 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 194.34 m² Ocupació màxima 40% 242,86 m² Lot número A3 Descripció Denominada finca a_3.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 194.34 m² Ocupación máxima 40% 242,86 m² Lote número A3 Descripción Denominada finca a_3.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,55 m² de superfície, que limita al nord amb el carrer núm. 5, al sud amb la finca a_6, a l'est amb la finca a_7 i a l'oest amb les finques a_2 i a_5 Inscripció L'esmentada parcel·la es correspon a la futura segregació de la finca registral número: 3.063 del foli 72, tom 1.347, llibre 29.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,55 m² de superficie, que linda al norte con calle núm. 5, al sur con finca a_6, al este con finca a_7 y al oeste con fincas a_2 y a_5 Inscripción La citada parcela se corresponde a la futura segregación de la finca registral número: 3.063 del folio 72, tomo 1.347, libro 29.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents cinquanta-set i seixanta-tres cèntims d'euro (9.557,63 EUR).
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad nueve mil quinientos cincuenta y siete y sesenta y tres céntimos de euro (9.557,63 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 192.22 m² Ocupació màxima 40% 240,22 m² Lot número A4 Descripció Denominada finca a_4.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192.22 m² Ocupación máxima 40% 240,22 m² Lote número A4 Descripción Denominada finca a_4.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,56 m² de superfície, que limita al nord amb les finques a_1 y a_2, al sud amb el carrer núm. 5, a l'est amb la parcel·la 7 i a l'oest amb la finca a_5 Inscripció L'esmentada parcel·la es correspon a la futura segregació de la finca registral número: 3.063 del foli 72, tom 1.347, llibre 29.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso, calle núm. 5 de 600,56 m² de superficie, que linda al norte con fincas a_1 y a_2, al sur con calle núm. 5, al este con parcela 7 y al oeste con finca a_5 Inscripción La citada parcela se corresponde a la futura segregación de la finca registral número: 3.063 del folio 72, tomo 1.347, libro 29.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents cinquanta-set euros i setanta-nou cèntims d'euro (9.557,79 EUR).
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos cincuenta y siete euros, y setenta y nueve céntimos de euro (9.557,79 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 192.26 m² Ocupació màxima 40% 240,26 m² Lot número A5 Descripció Denominada finca a_5.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192.26 m² Ocupación máxima 40% 240,26 m² Lote número A5 Descripción Denominada finca a_5.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,29 m² de superfície, que limita al nord amb la finca a_2, al sud amb el carrer núm. 5, a l'est amb la finca a_ 4 i a l'oest amb les finques a_3 i a_6 Inscripció L'esmentada parcel·la es correspon a la futura segregació de la finca registral número: 3.063 del foli 72, tom 1.347, llibre 29.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,29 m² de superficie, que linda al norte con finca a_2, al sur con calle núm. 5, al este con finca a_ 4 y al oeste con fincas a_3 y a_6 Inscripción La citada parcela se corresponde a la futura segregación de la finca registral número: 3.063 del folio 72, tomo 1.347, libro 29.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents cinquanta-tres euros i cinquanta cèntims d'euro (9.553,50 EUR).
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos cincuenta y tres euros , y cincuenta céntimos de euro (9.553,50 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 192.17 m² Ocupació màxima 40% 240,15 m² Lot número A6 Descripció Denominada finca a_6.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192.17 m² Ocupación máxima 40% 240,15 m² Lote número A6 Descripción Denominada finca a_6.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,42 m² de superfície, que limita al nord amb la finca a_3, al sud amb el carrer núm. 5, a l'est amb la finca a_ 5 i a l'oest amb les finques a_7.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,42 m² de superficie, que linda al norte con finca a_3, al sur con calle núm. 5, al este con finca a_ 5 y al oeste con fincas a_7.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents cinquanta-cinc euros, i cinquanta-sis cèntims d'euro (9.555,56 EUR).
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos cincuenta y cinco euros, y cincuenta seis céntimos de euro (9.555,56 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 192.18 m² Ocupació màxima 40% 240,16 m² Lot número A7 Descripció Denominada finca a_7.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192.18 m² Ocupación máxima 40% 240,16 m² Lote número A7 Descripción Denominada finca a_7.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 600,02 m² de superfície, que limita al nord amb carrer núm. 5, al sud amb carrer núm. 5, a l'est amb finques a_ 3 i a_6 i a l'oest amb finca a_8.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 5 de 600,02 m² de superficie, que linda al norte con calle núm. 5, al sur con calle núm. 5, al este con fincas a_ 3 y a_6 y al oeste con finca a_8.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents quaranta-nou euros i vint cèntims d'euro (9.549,20 EUR).
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos cuarenta y nueve euros, y veinte céntimos de euro(9.549,20 euros).
Valencià: Aprofitament Edificabilitat màxima 192.05 m² Ocupació màxima 40% 240,00 m² Lot número A8 Descripció Denominada finca a_8.
Español: Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192.05 m² Ocupación máxima 40% 240,00 m² Lote número A8 Descripción Denominada finca a_8.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 5 de 601,56 m² de superfície, que limita al nord amb el carrer núm. 5, al sud amb el carrer núm. 5, a l'est amb el carrer núm. 5 i a l'oest amb la finca a_7.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 5 de 601,56 m² de superficie, que linda al norte con calle núm. 5, al sur con calle núm. 5, al este con calle núm. 5 y al oeste con finca a_7.
Valencià: Valor El seu valor ascendeix a la quantitat de nou mil cinc-cents setanta-tres euros, i setanta-un cèntim d'euro (9.573,71 EUR) Aprofitament Edificabilitat màxima 192.05 m² Ocupació màxima 40% 240,00 m² Lot número B-1 Descripció Denominada parcel·la núm. 6.
Español: Valor Su valor asciende a la cantidad de nueve mil quinientos setenta y tres euros, y setenta y un céntimo de euro (9.573,71 euros) Aprovechamiento Edificabilidad máxima 192.05 m² Ocupación máxima 40% 240,00 m² Lote número B-1 Descripción Denominada parcela núm. 6.
Valencià: Parcel·la situada a la urbanització «Valle Paraíso», carrer núm. 6 de 1721.57 m² de superfície, que limita al nord amb parcel·la núm. 29 que es destina a equipament esportiu, al sud amb carrer núm. 2, a l'oest amb els carrers 2 i 1, i a l'est amb els hereus de Pedro Noguera Moncho.
Español: Parcela situada en la urbanización «Valle Paraíso», calle núm. 6 de 1721.57 m² de superficie, que linda al norte con parcela núm. 29 que se destina a equipamiento deportivo, al sur con calle núm. 2, al oeste con calles 2 y 1, y al este con herederos de Pedro Noguera Moncho.
Valencià: Inscripció L'esmentada parcel·la es correspon a la finca registral número: 3.064 del foli 73, tom 1.347, llibre 29.
Español: Inscripción La citada parcela se corresponde a la finca registral número: 3.064 del folio 73, tomo 1.347, libro 29.