gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, segons el que disposa la mencionada orde, procedix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de la Convocatòria, i en l'article 15.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: Comprobado que la citada persona ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos según lo dispuesto en la mencionada orden, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la convocatoria, y en el artículo 15.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar María Arocas Martínez, amb DNI 20798873, personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, grup C, sector administració especial, persona que ha superat les proves selectives corresponents als processos específics de promoció interna, previstos en la disposició addicional 4a i disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, per a accés al grup C, sector administració especial, pel sistema de promoció interna, Convocatòria 50/2008.
Español: Nombramiento Nombrar a Ana María Arocas Martínez, DNI 20798873, personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, grupo C, sector administración especial, persona que ha superado las pruebas selectivas correspondientes a los procesos específicos de promoción interna previstos en la disposición adicional 4ª y disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, para acceso al grupo C, sector administración especial, por el sistema de promoción interna, convocatoria 50/08.
Valencià: Presa de possessió L'acte de presa de possessió a què queden convocades les persones adjudicatàries, tindrà lloc el dia 15 de novembre de 2011, a les 10,00 hores, al Servei de Provisió de Llocs de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, carrer Miquelet, 5-2n pis, 46001 València.
Español: Toma de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocadas la persona adjudicataria, tendrá lugar el día 15 de noviembre de 2011, a las 10,00 horas en el Servicio de Provisión de Puestos de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, calle Miquelet, 5-2º piso, 46001, Valencia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un dels recursos següents: a) el de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer uno de los siguientes recursos: a) el de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2504) Informació pública del projecte de revisió del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alboraya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2504) Información pública del proyecto de revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Alboraya.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6472 Data del DOGV : 03-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6472 Fecha DOGV : 03-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/2504 CVE Data del document : 01-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de revisió del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alboraya.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/2504 CVE Fecha del documento : 01-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Alboraya.
Valencià: [2011/2504] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de febrer de 2011, va adoptar l'acord següent: «Primer.
Español: [2011/2504] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de febrero de 2011, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte de revisió del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alboraya, junt amb l'estudi dels recursos hídrics, l'informe de sostenibilitat econòmica, l'estudi acústic, l'estudi de paisatge, l'estudi d'inundabilidad i la memòria ambiental, pel termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Someter a información pública el proyecto de revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Alboraya, junto con el estudio de los recursos hídricos, el informe de sostenibilidad económica, el estudio acústico, el estudio de paisaje, el estudio de inundabilidad y la memoria ambiental, por el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ordenar la publicació del present acord en el DOCV, en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat i en la pàgina web de l'Ajuntament d'Alboraya.
Español: Ordenar la publicación del presente acuerdo en el DOCV, en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad y en la página web del Ayuntamiento de Alboraya.
Valencià: Indicar que les al·legacions es podran presentar en el Registre d'Entrada de l'Ajuntament; estarà depositat el projecte del pla diligenciat per a la seua consulta pública, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en la casa de la cultura sítia al carrer Camí la Mar, número 1 d'Alboraya, i podrà, així mateix, consultar-se la documentació exposada al públic a través de la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Indicar que las alegaciones se podrán presentar en el Registro de Entrada del Ayuntamiento, estando depositado el proyecto de plan diligenciado para su consulta pública, de lunes a viernes, de 09. 00 a 14.00 horas, en la casa de la cultura sita en la calle Camí la Mar, número 1 de Alboraya, pudiendo, así mismo, consultarse la documentación expuesta al público a través de la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Suspendre l'atorgament de llicències urbanístiques i ambientals en aquelles àrees les noves determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent.
Español: Suspender el otorgamiento de licencias urbanísticas y ambientales en aquellas áreas cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: Sol·licitar dictamen dels municipis de Meliana, Almàssera, València i Tavernes Blanques, en qualitat de municipis confrontants amb el terme municipal d'Alboraya.
Español: Solicitar dictamen de los municipios de Meliana, Almàssera, Valencia y Tavernes Blanques, en calidad de municipios colindantes al término municipal de Alboraya.
Valencià: Sol·licitar informe dels distints departaments i òrgans competents de les administracions, conforme a la normativa reguladora de les seues respectives competències, així com de les empreses que gestionen o exploten infraestructures de servicis declarats essencials o d'utilitat pública i, en particular, les següents: Conselleria d'Educació.
Español: Solicitar informe de los distintos departamentos y órganos competentes de las administraciones, conforme a la normativa reguladora de sus respectivas competencias, así como de las empresas que gestionen o exploten infraestructuras de servicios declarados esenciales o de utilidad pública y, en particular, las siguientes: Conselleria de Educación.
Valencià: Conselleria de Cultura i Esports.
Español: Conselleria de Cultura y Deportes.
Valencià: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda.
Español: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Conselleria de Turisme.
Español: Conselleria de Turismo.
Valencià: Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Pública.
Español: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Público.
Valencià: Entitat Metropolitana per al tractament de Residus (EMTRE).
Español: Entidad Metropolitana para el tratamiento de Residuos (EMTRE).
Valencià: Entitat Metropolitana de Servicis Hidràulics (EMSHI).
Español: Entidad Metropolitana de Servicios Hidráulicos (EMSHI).
Valencià: Entitat Pública de Sanejament d'Aigües (EPSAR).
Español: Entidad Pública de Saneamiento de Aguas (EPSAR).
Valencià: Entitats públiques empresarials: Adif, Feve i Renfe.
Español: Entidades públicas empresariales: Adif, Feve y Renfe.
Valencià: » Alboraya, 1 de març de 2011.
Español: » Alboraya, 1 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6450, del 01-02-2011 (2011/897) Informació pública del projecte de construcció, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística del projecte d'obra pública denominat Ampliació i millora de la carretera CV-120 des de la Mata al límit de la província.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6450, del 01-02-2011 (2011/897) Información pública del proyecto de construcción, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística del proyecto de obra pública denominado Ampliación y mejora de la carretera CV-120 desde La Mata al límite de la provincia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6450 Data del DOGV : 01-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6450 Fecha DOGV : 01-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/897 CVE Data del document : 08-11-2010 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olocau del Rey administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de construcció, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística del projecte d'obra pública denominat Ampliació i millora de la carretera CV-120 des de la Mata al límit de la província.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/897 CVE Fecha del documento : 08-11-2010 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olocau del Rey administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de construcción, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística del proyecto de obra pública denominado Ampliación y mejora de la carretera CV-120 desde La Mata al límite de la provincia.
Valencià: [2011/897] El vicepresident primer de la Diputació Provincial de Castelló fa saber: El Ple de la Diputació Provincial de Castelló, en sessió ordinària celebrada el dia 26 d'octubre de 2010, ha acordat sotmetre a informació pública, per un termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de la inserció d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el projecte de construcció, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística del projecte d'obra pública denominat Ampliació i millora de la carretera CV-120, des de la Mata al límit de la província.
Español: [2011/897] El vicepresidente primero de la Diputación Provincial de Castellón hace saber: El Pleno de la Diputación Provincial de Castellón, en sesión ordinaria celebrada el día 26 de octubre de 2010, ha acordado someter a información pública, por plazo de 30 días hábiles, contados a partir de la inserción de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el proyecto de construcción, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística del proyecto de obra pública denominado Ampliación y mejora de la carretera CV-120, desde La Mata al límite de la provincia.
Valencià: .Durant aquest període l'expedient estarà exposat al públic en el Servei de Carreteres d'aquesta Diputació, així com als ajuntaments de la Mata i Olocau del Rey, per a consultar-lo i presentació de les reclamacions i al·legacions que es consideren oportunes, tot això d'acord amb els articles 20 del Decret del Consell 162/1990, pel qual s'aprova el Reglament d'Impacte Ambiental, article 58 del Decret 120/2006 del Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes, la disposició final primera de la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient i els articles 86 i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Durante este periodo el expediente estará expuesto al público en el Servicio de Carreteras de esta Diputación, así como en los ayuntamientos de La Mata y de Olocau del Rey, para su consulta y presentación de las reclamaciones y alegaciones que se consideren oportunas, todo ello de acuerdo con los artículos 20 del Decreto del Consell 162/1990, por el que se aprueba el Reglamento de Impacto Ambiental, artículo 58 del Decreto 120/2006 del Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos, la disposición final primera de la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente y los artículos 86 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6534, del 02-06-2011 (2011/6223) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2009, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga a Acciona Eólica de Levante, SL, autorització administrativa per a la construcció de la instal·lació eòlica Parc Eòlic Salomón, situat en el terme municipal d'Enguera a la província de València, i es declara, en concret, la seua utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6534, del 02-06-2011 (2011/6223) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga a Acciona Eólica de Levante, SL, autorización administrativa para la construcción de la instalación eólica Parque Eólico Salomón, ubicado en el término municipal de Enguera en la provincia de Valencia y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: Expedient ATREGI/2003/38.
Español: Expediente ATREGI/2003/38.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6534 Data del DOGV : 02-06-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6534 Fecha DOGV : 02-06-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/6223 CVE Data del document : 22-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2009, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga a Acciona Eólica de Levante, SL, autorització administrativa per a la construcció de la instal·lació eòlica Parc Eòlic Salomón, situat en el terme municipal d'Enguera a la província de València, i es declara, en concret, la seua utilitat pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/6223 CVE Fecha del documento : 22-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga a Acciona Eólica de Levante, SL, autorización administrativa para la construcción de la instalación eólica Parque Eólico Salomón, ubicado en el término municipal de Enguera en la provincia de Valencia y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: [2011/6223] Advertides errades en el text de la Resolució de 6 de maig de 2009, de la Direcció General d'Energia, d'acord amb el que s'ha indicat en l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a efectuar les oportunes rectificacions, transcrivint a continuació el text íntegre modificat, i es deixa sense efecte la Resolució anterior de 6 de maig de 2009.
Español: [2011/6223] Advertidos errores en el texto de la Resolución de 6 de mayo de 2009, de la Dirección General de Energía, de acuerdo con lo indicado en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones, transcribiendo a continuación el texto íntegro modificado, dejando sin efecto la Resolución anterior de 6 de mayo de 2009.
Valencià: La correcció d'errades afecta exclusivament el nombre d'aerogeneradors i a la potència de la instal·lació, i es manté sense cap variació la resta de la Resolució de 6 de maig de 2009.
Español: La corrección de errores afecta exclusivamente al número de aerogeneradores y a la potencia de la instalación, manteniéndose sin variación alguna el resto de la resolución de 6 de mayo de 2009.
Valencià: Vist l'expedient de sol·licitud d'adjudicació de l'execució dels plans energètics de zona, plans especials per a l'ordenació de les zones eòliques i estudis d'impacte ambiental, així com d'autorització de les instal·lacions elèctriques per a parcs eòlics, incoat amb dates 31 d'octubre i 2 de novembre de 2001 a instàncies de Guadalaviar Consorcio Eólico Alabe-Enerfín, SA, amb domicili social a Madrid, avinguda d'Europa, 18, parc empresarial La Moraleja, en relació amb l'aprovació del Pla Energètic de la Zona 12 del Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana que establix instal·lacions ubicades en el terme municipal d'Enguera per a la instal·lació de tres parcs eòlics denominats Benalaz, Benalaz II i Salomó.
Español: Visto el expediente de solicitud de adjudicación de la ejecución de los planes energéticos de zona, planes especiales para la ordenación de las zonas eólicas y estudios de impacto ambiental, así como de autorización de las instalaciones eléctricas para parques eólicos, incoado con fechas 31 de octubre y 2 de noviembre de 2001 a instancia de Guadalaviar Consorcio Eólico Alabe-Enerfín, SA, con domicilio social en Madrid, avenida de Europa, 18, parque empresarial La Moraleja, con relación a la aprobación del Plan Energético de la zona 12 del Plan Eólico de la Comunitat Valenciana que contempla instalaciones ubicadas en el término municipal de Enguera para la instalación de tres parques eólicos denominados Benalaz, Benalaz II, Salomón.
Valencià: Vist l'escrit presentat amb data 22 d'octubre de 2002 davant de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia, en el qual se sol·licita autorització administrativa i declaració d'utilitat pública, en concret, per a la construcció de la instal·lació elèctrica Parc Eòlic Salomó ubicat en el terme municipal d'Enguera a la província de València, a la qual s'adjuntava l'avantprojecte de l'esmentat parc eòlic firmat per José Carlos Fernández Castañeda i visat per la demarcació de València del Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana i Albacete.
Español: Visto el escrito presentado con fecha 22 de octubre de 2002 ante la Conselleria de Industria, Comercio y Energía, solicitando autorización administrativa y declaración de utilidad pública en concreto para la construcción de la instalación eléctrica Parque Eólico Salomón ubicado en el término municipal de Enguera en la provincia de Valencia, al que se adjuntaba anteproyecto del citado parque eólico firmado por José Carlos Fernández Castañeda y visado por la demarcación de Valencia del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana y Albacete.
Valencià: Vist l'escrit presentat amb data 18 de gener de 2008, davant de la Direcció General d'Energia, en el qual se sol·licita autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració d'utilitat pública per a la construcció de la instal·lació eòlica Parc Eòlic Salomón, a al qual s'adjunta el projecte d'execució del parc eòlic esmentat firmat per Gerardo Cabezas Enríquez i visat per la demarcació de València del Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana amb data 16 de novembre de 2007.
Español: Visto el escrito presentado con fecha 18 de enero de 2008 ante la Dirección General de Energía, en el que se solicita autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración de utilidad pública para la construcción de la instalación eólica Parque Eólico Salomón, al que adjunta proyecto de ejecución del citado parque eólico firmado por Gerardo Cabezas Enríquez y visado por la demarcación de Valencia del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Comunitat Valenciana con fecha 16 de noviembre de 2007.