gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, posarà fi a la via administrativa i contra aquesta es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2205) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 126/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-13, superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2205) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 126/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-13 superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2205 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 126/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-13, superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2205 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 126/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-13 superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2205] Per la Resolució de 17 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 126/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-13, superior de gestió en enginyeria tècnica forestal, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9240, 22.12.2021).
Español: [2022/2205] Por la Resolución de 17 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 126/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-13 superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9240, 22.12.2021).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent-se presentat al·legacions a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base setena de la citada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 126/2021, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-13, superior de gestió en enginyeria tècnica forestal, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 126/2021, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-13 superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió ha participat una dona i ha sigut adjudicat un lloc de treball.
Español: En el presente concurso de provisión ha participado una mujer y ha sido adjudicado un puesto de trabajo.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 126/2021).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 126/2021).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11912) Anunci de convocatòries de varies places incloses en ofertes d'estabilització dels anys 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/11912) Anuncio de convocatorias de varías plazas incluidas en ofertas de estabilización de los años 2020 y 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11912 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Anunci de convocatòries de varies places incloses en ofertes d'estabilització dels anys 2020 i 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11912 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Anuncio de convocatorias de varías plazas incluidas en ofertas de estabilización de los años 2020 y 2021.
Valencià: [2022/11912] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 237 de 13 de desembre de 2022, s'han publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat les següents places incloses en diferents ofertes d'estabilització: Per concurs: Sis places de subaltern, dues places d'administratius informàtics i onze places d'auxiliar administratiu, dues places de Tècnic/a d'EPA; una de l'especialitat d'anglès i altra de valencià.
Español: [2022/11912] En el Boletín oficial de la Provincia de València número 237 de 13 de diciembre de 2022, se han publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad las siguientes plazas incluidas en diferentes ofertas de estabilización: Por concurso: seis plazas de subalterno, dos plazas de administrativos informáticos y once plazas de auxiliar administrativo, dos plazas de Técnico/a de EPA; una de la especialidad de inglés y otra de valenciano.
Valencià: Per concurs oposició: Una plaça de tècnic d'educació infantil, una plaça d'agent d'igualtat, una plaça de gestor d'esports, una plaça de psicòleg d'intervenció social i una plaça de treballador/a social.
Español: Por concurso-oposición: Una plaza de técnico de educación infantil, una plaza de agente de igualdad, una plaza de gestor de deportes, una plaza de psicólogo de intervención social y una plaza de trabajador/a social.
Valencià: Una plaça de fontaner, una plaça de subaltern, una plaça de mantenidor d'instal·lacions esportives, una plaça de peó d'obra, i deu places d'auxiliar administratiu.
Español: Una plaza de fontanero, una plaza de subalterno, una plaza de mantenedor de instalaciones deportivas, una plaza de peón de obra, y diez plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria serà de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias de la convocatoria será de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el BOE.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 13 de desembre de 2022.
Español: La Pobla de Vallbona, 13 de diciembre de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de recursos humans: Javier Nóvoa Pérez.
Español: - El regidor delegado de recursos humano: Javier Nóvoa Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8903) Canvi de vocal del tribunal del procés de selecció per concurs promoció interna i per concurs torn lliure del grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8903) Cambio de vocal del tribunal del proceso de selección por concurso promoción interna y por concurso turno libre del grupo C, subgrupo C1.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8903 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Canvi de vocal del tribunal del procés de selecció per concurs promoció interna i per concurs torn lliure del grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8903 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Cambio de vocal del tribunal del proceso de selección por concurso promoción interna y por concurso turno libre del grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2022/8903] Mitjançant el present edicte, es fan públiques la renúncia com a membre de tribunal i nomenament del seu substitut, per al procés de selecció per concurs oposició promoció interna i concurs oposició torn lliure, de llocs adscrits a l'Àrea d'Urbanisme i Servei d'Esports, grup C, subgrup C1, aprovades per Resolució núm. 2373/2022, de data 29 de setembre, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació (2022/S019/0005) Primer.
Español: [2022/8903] Mediante el presente edicto, se hacen públicas, la renuncia como miembro de tribunal y nombramiento de su sustituto, para el proceso de selección por concurso oposición promoción interna y concurso oposición turno libre, de puestos adscritos al Área de Urbanismo y Servicio de Deportes, grupo C, subgrupo C1, aprobadas por resolución núm. 2373/2022, de fecha 29 de septiembre, de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación (2022/S019/0005) Primero.
Valencià: Acceptar la renúncia de José Luis Collado de la Fuente com a vocal 1 del tribunal del procés selectiu de set places de funcionaris en propietat d'oficials de primera d'oficis i encarregat d'instal·lacions esportives, grup C, subgrup C1, realitzat per Resolució núm. 2306/2022, de data 21 de setembre de 2022, de la Regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: Aceptar la renuncia de José Luis Collado de la Fuente como vocal 1 del tribunal del proceso selectivo de siete plazas de funcionarios en propiedad de oficiales de primera de oficios y encargado de instalaciones deportivas, grupo C, subgrupo C1, realizado por Resolución núm. 2306/2022, de fecha 21 de septiembre de 2022, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: Nomenar Jaime Herrero García coordinador esportiu, cap d'Àrea de l'Ajuntament de Xirivella, com a vocal 1 de l'esmentat procés de selecció de set places de funcionaris en propietat d'oficials de primera d'oficis i encarregat d'instal·lacions esportives, grup C, subgrup C1.
Español: Nombrar a Jaime Herrero García, coordinador deportivo, jefe de Área del Ayuntamiento de Xirivella, como vocal 1 del mencionado proceso de selección de siete plazas de funcionarios en propiedad de oficiales de primera de oficios y encargado de instalaciones deportivas, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Notificar la resolució que es dicte a les persones interessades i a la Junta de Personal i les seccions sindicals.
Español: Notificar la resolución que se dicte a las personas interesadas y a la Junta de Personal y las secciones sindicales.
Valencià: Publicar la resolució que es dicte en el DOGV, pàgina web i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament, a l'efecte del que s'estableix en l'art. 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'art. 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, en relació amb la recusació.
Español: Publicar la resolución que se dicte en el DOGV, página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, a los efectos de lo establecido en el art. 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en el art. 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, con relación a la recusación.
Valencià: Xirivella, 29 de setembre de 2022.
Español: Xirivella, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10243) Anunci de l'aprovació inicial del Pla de mobilitat urbana sostenible del municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10243) Anuncio de la aprobación inicial del Plan de movilidad urbana sostenible del municipio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10243 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació inicial del Pla de mobilitat urbana sostenible del municipi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10243 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación inicial del Plan de movilidad urbana sostenible del municipio.
Valencià: [2022/10243] L'Ajuntament de l'Alcúdia en ple, en la sessió ordinària de data 25 d'octubre de 2022, ha aprovat inicialment el Pla de mobilitat urbana i sostenible (PMUS) del municipi.
Español: [2022/10243] El Ayuntamiento de L'Alcúdia en pleno, en su sesión ordinaria de fecha 25 de octubre de 2022, ha aprobado inicialmente el Plan de movilidad urbana y sostenible (PMUS) del municipio.
Valencià: Es publica aquest anunci per a coneixement i per a obrir termini d'informació pública per un període de 45 dies hàbils, en compliment de l'article 61.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: El cual se publica este anuncio para conocimiento y para abrir plazo de información pública por un periodo de 45 días hábiles, en cumplimiento del artículo 61.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Al mateix temps, en aquest termini es consultarà organismes afectats d'acord amb l'apartat b del esmentat article 61.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Al mismo tiempo, en este plazo se consultará a organismos afectados de acuerdo con el apartado b del mencionado artículo 61.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consejo, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El PMUS es trobarà publicat en la pàgina web de l'Ajuntament durant tot el període d'informació pública per al coneixement general.
Español: El PMUS se encontrará publicado en la página web del Ayuntamiento durante todo el periodo de información pública para el conocimiento general.
Valencià: L'Alcúdia, 28 d'octubre de 2022.
Español: L'Alcúdia, 28 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Andreu Salom i Porta.
Español: - El alcalde: Andreu Salom Porta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2640) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat de la fase autonòmica del concurs escolar 2021-2022 Consumópolis17: «Clica m'agrada al consum circular i responsable».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9309, del 30-03-2022 (2022/2640) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan los premios de la Generalitat de la fase autonómica del concurso escolar 2021-2022 Consumópolis17: «Dale a me gusta al consumo circular y responsable».