gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/24/(9)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1777 Data del DOGV : 07-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824691 CVE Data del document : 24-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la qual adjudica un número de codi provisional al centre no oficial reconegut d'ensenyament de dansa Escola Municipal de Dansa, de Villena (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/24/(9)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1777 Fecha DOGV : 07-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824691 CVE Fecha del documento : 24-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que adjudica número de código provisional al centro no oficial reconocido de enseñanza de danza Escuela Municipal de Danza, de Villena (Alicante).
Valencià: Vist el Decret 137/1989, de 4 de setembre (DOGV d'11 de setembre), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual classifica l?Escola Municipal de Música i Dansa, de Villena (Alacant), com a conservatori elemental de música amb validesa acadèmica oficial i manté la classificació de no oficial reconegut per als ensenyaments de dansa.
Español: Visto el Decreto 137/1989, de 4 de septiembre (DOGV de 11 de septiembre), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que clasifica la Escuela Municipal de Música y Danza, de Villena (Alacant), como conservatorio elemental de música con validez académica oficial y se mantiene la clasificación de no oficial reconocido para las enseñanzas de danza.
Valencià: Vist el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, i en virtut de la disposició final de l?esmentat Decret 137/1989, de 4 de setembre, ORDENE: Article únic El centre de dansa se separa del Conservatori Municipal de Música, grau elemental, de Villena (Alacant), número de codi 03011483, i manté per als ensenyaments de dansa la classificació de no oficial reconegut que li fou concedida pel Decret 30/1984, de 2 d'abril (DOGV de 19 d'abril), del Consell de la Generalitat Valenciana, amb autorització per a impartir ensenyaments de dansa, amb la denominació d'Escola Municipal de Dansa, situada a la plaga de Santiago, 2, de Villena, (Alacant), la titularitat del qual correspon a l'ajuntament de l?esmentada localitat.
Español: Visto el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, y en virtud de la disposición final del citado Decreto 137/1989, de 4 de septiembre, ORDENO: Artículo único El centro de danza se separa del Conservatorio Municipal de Música, de grado elemental, de Villena (Alacant), número de código 03011483, manteniendo para las enseñanzas de danza la clasificación de no oficial reconocido que le fue concedida por el Decreto 30/1984, de 2 de abril (DOGV de 19 de abril), del Consell de la Generalitat Valenciana, con autorización para impartir enseñanzas de danza, con la denominación de Escuela Municipal de Danza, sita en la plaza de Santiago 2, de Villena, (Alacant), cuya titularidad corresponde al ayuntamiento de la citada localidad.
Valencià: Els plans d'estudis que impartirà el centre seran els que siguen en vigor en l?Escola de Dansa d'Alacant a la qual haurà de quedar adscrita a l?efecte de formalització de matrícula i exàmens de final de grau.
Español: Los planes de estudios a impartir por el centro serán los que estén en vigor en la Escuela de Danza de Alacant a la que deberá quedar adscrita a los efectos de formalización de matrícula y exámenes de final de grado.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Se li adjudica al centre de dansa no oficial reconegut Escola Municipal de Dansa, de Villena (Alacant), el número de codi provisional 03500470, per a la inscripció d'aquest en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Se le adjudica al centro de danza no oficial reconocido Escuela Municipal de Danza, de Villena (Alacant), el número de código provisional 03500470, a los efectos de su inscripción en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2790, del 12-07-1996 (1996/838766) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 1996, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca un concurs per a proveir places de professorat universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2790, del 12-07-1996 (1996/838766) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 1996, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan a concurso plazas de profesorado universitario.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2790 Data del DOGV : 12-07-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838766 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2790 Fecha DOGV : 12-07-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820997) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses al concurs-oposició del grup A, Tècnic Superior Control d'Aigües, lloc núm. 13.405, en la Conselleria d'Administració Pública (Convocatòria 160/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820997) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición del grupo A, Técnico Superior en Control de Aguas, puesto núm. 13.405, en la Conselleria de Administración Pública (Convocatoria 160/1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1535 Data del DOGV : 06-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820997 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1535 Fecha DOGV : 06-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2437, del 27-01-1995 (1995/833673) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 322.10 Foment de l'Ocupació, que suposa una generació neta de crèdits per import global de quaranta-quatre milions cent catorze mil cent trenta-nou pessetes (44.114.139 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2437, del 27-01-1995 (1995/833673) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 Fomento del Empleo, que supone una generación neta de créditos por importe global de cuarenta y cuatro millones ciento catorce mil ciento treinta y nueve pesetas (44.114.139 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2437 Data del DOGV : 27-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833673 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2437 Fecha DOGV : 27-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833673 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2064, del 09-07-1993 (1993/828615) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1993, de la Direcció General de Comerç, per la qual estableix el termini per a la presentació de sol.licituds d'ajudes al sector de la distribució, en matèria de reforma d'estructures comercials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2064, del 09-07-1993 (1993/828615) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1993, de la Direcció General de Comerç, por la que establece el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas al sector de la distribución, en materia de reforma de estructuras comerciales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2064 Data del DOGV : 09-07-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828615 CVE Data del document : 25-06-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 25 de juny de 1993, de la Direcció General de Comerç, per la qual estableix el termini per a la presentació de sol·licituds d'ajudes al sector de la distribució, en matèria de reforma d'estructures comercials.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2064 Fecha DOGV : 09-07-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828615 CVE Fecha del documento : 25-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 25 de junio de 1993, de la Dirección General de Comercio, por la que se establece el plazo para la presentación de solicitudes de ayudas al sector de la distribución, en materia de reforma de estructuras comerciales.
Valencià: L'Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, modificada per la de 24 de maig de 1991, regula les ajudes al sector de la distribució en matèria de reforma d'estructures comercials a proposta d'entitats locals, empreses públiques i altres ens públics, PIME'S comercials i formes agrupades i associades de comerciants.
Español: La Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, modificada por la de 24 de mayo de 1991, regula las ayudas al sector de la distribución en materia de reforma de estructuras comerciales a propuesta de entidades locales, empresas públicas y otros entes públicos, PYME's comerciales y formas agrupadas y asociadas de comerciantes.
Valencià: La complexitat de la gestió de les inversions iniciades per entitats locals, empreses públiques i altres ens públics comporta una programació del seu finançament i una periodificació de les inversions prèvies que va motivar en el seu dia a definir l'espai temporal en què pogués admetre's la presentació de sol·licituds per tal de poder procedir a la resolució d'aquestes de forma que coadjuvàs a l'execució d'aquestes inversions facilitant-ne la gestió.
Español: La complejidad de la gestión de las inversiones iniciadas por entidades locales, empresas públicas y otros entes públicos conlleva una programación de su financiación y periodificación de las inversiones previa motivó en su día a definir el espacio temporal en el que pudiera admitirse la presentación de solicitudes a fin de poder proceder a la resolución de las mismas de forma que coadyuvara a la ejecución de estas inversiones facilitando su gestión.
Valencià: D'altra banda, l'obligatorietat d'ajustar l'execució d'inversions i altres actuacions a l'exercici pressupostari en el qual es donen suport, recollida en el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i la plena entrada en vigor de la llei que regula el nou procediment administratiu, duen a establir terminis per a la presentació de sol·licituds acollint-se als beneficis que l'ordre citada regula.
Español: Por otra parte, la obligatoriedad de ajustar la ejecución de inversiones y demás actuaciones al ejercicio presupuestario en el que se apoyan recogida en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y la plena entrada en vigor de la ley que regula el nuevo procedimiento administrativo llevan a establecer plazos para la presentación de solicitudes acogiéndose a los beneficios que la orden citada regula.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que estableix la disposició final primera de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, resolc: Primer El termini per a la presentació de sol·licituds d'ajuda a la realització, per les entitats locals, empreses públiques i altres ens públics, dels projectes previstos en l'article 8 de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, serà el que es comprèn entre l'1 d'octubre de l'exercici immediatament anterior i el 31 de gener de l'exercici en que es pretén executar el projecte per al qual se sol·licita l'ajuda.
Español: En su virtud, y de conformidad con lo establecido en la disposición final primera de la Orden de 30 de noviembre de 1987, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, he resuelto: Primero El plazo para la presentación de solicitudes de ayuda a la realización, por las entidades locales, empresas públicas y otros entes públicos, de los proyectos previstos en el artículo 8 de la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, será el comprendido entre el 1 de octubre del ejercicio inmediatamente anterior y el 31 de enero del ejercicio en que se pretende ejecutar el proyecto para el cual se solicita la ayuda.
Valencià: Segon El terminí per a la presentació de sol·licituds d'ajuda a la realització, per les persones físiques i jurídiques que accedesquen o exercesquen l'activitat comercial, qualificades com a PIME'S, dels projectes previstos en l'article 12 de l'ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, serà el que es comprèn entre l'1 de gener i el 15 de juliol de cada exercici.
Español: Segundo El plazo para la presentación de solicitudes de ayuda a la realización, por las personas físicas y jurídicas que accedan o ejerzan la actividad comercial, calificadas como PYME's, de los proyectos previstos en el artículo 12 de la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, será el comprendido entre el 1 de enero y el 15 de julio de cada ejercicio.
Valencià: En el cas de les campanyes de reforma d'estructures comercials convocades en base a l'article 14 de la citada ordre el termini concret de sol·licituds s'establirà en la pròpia convocatòria.
Español: En el caso de las campañas de reforma de estructuras comerciales convocadas en base al artículo 14 de la citada, orden el plazo concreto de solicitudes se establecerá en la propia convocatoria.
Valencià: Tercer El termini per a la presentació de sol·licituds d'ajuda a la realització, per agrupacions i associacions de comerciants, dels projectes previstos en l'article 16 de l'ordre de 30 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, serà el que es comprèn entre l'1 de desembre de l'exercici immediatament anterior i el 31 de maig de l'exercici en que es pretén executar el projecte per al qual se sol·licita l'ajuda.
Español: Tercero El plazo para la presentación de solicitudes de ayuda a la realización, por agrupaciones y asociaciones de comerciantes, de los proyectos previstos en el artículo 16 de la Orden de 30 de noviembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, será el comprendido entre el 1 de diciembre del ejercicio inmediatamente anterior y el 31 de marzo del ejercicio en que se pretende ejecutar el proyecto para el cual se solicita la ayuda.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Per a l'exercici 1993, el termini per a la presentació de sol·licituds d'Ajuda per als projectes previstos en l'article 8, amb excepció del que s'hi estableix en els punts 1, 2 i 3, i en els articles 12 i 16 de l'Ordre de 30 de novembre de 1987, modificada per Ordre de 24 de maig de 1991, serà fins el 20 de setembre de 1993.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Para el ejercicio 1993, el plazo para la presentación de solicitudes de ayuda para los proyectos previstos en el artículo 8, con excepción de los establecidos en los puntos 1, 2 y 3 del mismo, y en los artículos 12 y 16 de la Orden de 30 de noviembre de 1987, modificada por Orden de 24 de mayo de 1991, será hasta el 20 de septiembre de 1993.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta resolució vigirà el dia en que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de juny de 1993.
Español: Valencia, 25 de junio de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1323, del 12-06-1990 (1990/817809) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que foren anunciades per Convocatòria 63/1990, de 23 de març (DOGV núm. 1.275, de 30 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1323, del 12-06-1990 (1990/817809) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 63/1990, de 23 de marzo (DOGV núm. 1.275, de 30 de marzo de 1990).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1323 Data del DOGV : 12-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817809 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1323 Fecha DOGV : 12-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817809 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2457, del 24-02-1995 (1995/833947) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 1994, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual dóna l'acreditació a l'hospital General d'Elda, per a l'extracció d'òrgans de finats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2457, del 24-02-1995 (1995/833947) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 1994, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación al Hospital General de Elda, para la extracción de órganos de fallecidos.