gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11749 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 80 del Pla general d'ordenació urbana, presentada per Hermanos Andújar y Navarro, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11749 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto por el que se somete a información pública la modificación puntual número 80 del Plan general de ordenación urbana, presentada por Hermanos Andújar y Navarro, SL.
Valencià: [2023/11749] Per Decret de l'Alcaldia núm. 4.227, de 20.10.2023, s'ha resolt sotmetre a informació pública la versió inicial de la modificació puntual núm. 80 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna, presentada per la mercantil Hermanos Andújar y Navarro, SL; que té per objecte adequar les normes urbanístiques d'una parcel·la propietat de l'empresa, amb referència cadastral 7293701YJ1779S0001YM, situada en la carretera de Paterna al Pla del Pou, a la Canyada, per a permetre la implantació en aquesta d'usos terciaris i/o dotacionals exclusius, i modificar les alineacions de l'illa de cases afectada per la modificació puntual, de tal forma que permeta assignar els terrenys necessaris per a poder executar la glorieta prevista en la intersecció de l'antiga carretera de Paterna a Pla del Pou amb el carrer 600.
Español: [2023/11749] Por Decreto de la Alcaldía número 4.227, de 20.10.2023, se ha resuelto someter a información pública la versión inicial de la modificación puntual núm. 80 del Plan general de ordenación urbana de Paterna, presentada por la mercantil Hermanos Andújar y Navarro, SL; que tiene por objeto adecuar las normas urbanísticas de una parcela propiedad de la empresa, con referencia catastral 7293701YJ1779S0001YM, ubicada en la carretera de Paterna al Pla del Pou, en La Canyada, para permitir la implantación en la misma de usos terciarios y/o dotacionales exclusivos, y modificar las alineaciones de la manzana afectada por la modificación puntual, de tal forma que permita asignar los terrenos necesarios para poder ejecutar la glorieta prevista en la intersección de la antigua carretera de Paterna a Pla del Pou con la calle 600.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol persona interessada en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres (prèvia petició de cita, en els telèfons 961379641 i 961379688).
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando a los teléfonos 961379641 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, amb el codi segur de verificació: 194Y100J5R0I5V2O0GU2.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, con el código seguro de verificación: 194Y100J5R0I5V2O0GU2.
Valencià: D'altra banda, i en compliment del que es preveu en l'article 54.1) del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, avantdit, es posa en coneixement el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la citada modificació de planejament, i es posa a la disposició del públic a l'efecte que les persones interessades puguen participar en el seu desenvolupament i formular les observacions que estimen pertinents, durant el termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci.
Español: Por otra parte, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 54.1) del Decreto legislativo 1/2021, del Consell antecitado, se pone en conocimiento el Plan de participación pública del Estudio de Integración Paisajística de la citada modificación de planeamiento, y se pone a disposición del público a los efectos de que las personas interesadas puedan participar en su desarrollo y formular las observaciones que estimen pertinentes, durante el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres (prèvia petició de cita als telèfons 961379641 i 961379688).
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando a los teléfonos 961379641 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, l'Estudi d'integració paisatgística amb el codi segur de verificació 4G2U3T6G2Y5O540M04BT, i el Pla de participació pública estarà en l' enllaç següent: «https://forms.gle/7312LDx4hV3gsGZv6».
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, el estudio de integración paisajística con el código seguro de verificación 4G2U3T6G2Y5O540M04BT, y el Plan de participación pública estará en el siguiente enlace: «https://forms.gle/7312LDx4hV3gsGZv6».
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell avantdit, es fa constar que, amb la publicació de l'exposició pública d'aquesta modificació, queden suspeses les llicències d'obres que puguen entrar en contradicció amb aquesta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 68 del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, antecitado, se hace constar que, con la publicación de la exposición pública de esta modificación, quedan suspendidas las licencias de obras que puedan entrar en contradicción con ella.
Valencià: Paterna, 20 de novembre de 2023.
Español: Paterna, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: - La tinenta d'Alcaldia de Presidència i Projectes Estratègics: Eva Pérez López.
Español: - La teniente de alcalde de Presidencia y Proyectos Estratégicos: Eva Pérez López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12198) ACORD de 27 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de terapeuta ocupacional, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12198) ACUERDO de 27 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de terapeuta ocupacional, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12198 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 27 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de terapeuta ocupacional, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12198 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 27 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de terapeuta ocupacional, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/12198] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de terapeuta ocupacional, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/12198] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de terapeuta ocupacional, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 27 de novembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 27 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12202) ACORD de 27 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'Atenció Primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12202) ACUERDO de 27 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de Atención Primaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12202 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 27 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'Atenció Primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12202 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 27 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de Atención Primaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/12202] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'Atenció Primària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8993, 11.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/12202] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de Atención Primaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8993, 11.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8401) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, convocatòria 187/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8401) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, convocatoria 187/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8401 CVE Data del document : 24-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, convocatòria 187/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8401 CVE Fecha del documento : 24-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, convocatoria 187/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8401] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8401] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 34/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5361) Anunci de la convocatòria per a la selecció d'una plaça de treballador o treballadora socials, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5361) Anuncio de la convocatoria para la selección de una plaza de trabajador o trabajadora sociales, por turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5361 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benijófar Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la selecció d'una plaça de treballador o treballadora socials, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5361 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijófar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la selección de una plaza de trabajador o trabajadora sociales, por turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents segons les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Així mateix, es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament http://benijofar.sedelectronica.es, per a major difusió.
Español: Asimismo, se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica del este Ayuntamiento http://benijofar.sedelectronica.es, para mayor difusión.
Valencià: Benijófar, 15 de maig de 2023.
Español: Benijófar, 15 de mayo de 2023.