gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4929 Data del DOGV : 21-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4929 Fecha DOGV : 21-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/407 CVE Data del document : 11-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu professió administrativa administració regional RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'obri novament el termini de quinze dies hàbils per a la participació en la convocatòria publicada per Resolució de 15 de setembre de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic de la Funció Administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/407 CVE Fecha del documento : 11-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo profesión administrativa administración regional RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se abre de nuevo el plazo de quince días hábiles para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 15 de septiembre de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico de la Función Administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X407] Vista la Resolució de 27 de desembre de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual s'inclou Eduardo Donderis Folgado entre els aspirants declarats en situació d'expectativa de destinació en haver superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic de la Funció Administrativa de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, modificant la Resolució de 26 de març de 2004 (DOGV núm. 4919, de 07.01.2005).
Español: [2005/X407] Vista la Resolución de 27 de diciembre de 2004, del director general de Recursos Humanos, por la que se incluye a Eduardo Donderis Folgado entre los aspirantes declarados en situación de expectativa de destino al haber superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Técnico de la Función Administrativa de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, modificando la Resolución de 26 de marzo de 2004 (DOGV nº 4919, de 07.01.2005).
Valencià: Atés que la base tercera-A) de la Resolució de 15 de setembre de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV núm. 4.855, de 04.10.2004), per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic de la Funció Administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, establix que haurà de participar obligatòriament en esta fase de provisió el personal que, com a conseqüència del procés de consolidació d'ocupació, haja obtingut la situació de personal estatutari en expectativa de destinació prevista en la base onze de l'Orde de 27 de març de 2002 de la Conselleria de Sanitat per la qual es convoca tal procés extraordinari, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Obrir novament el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la participació en la convocatòria publicada per Resolució de 15 de setembre de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV núm. 4.855, de 04.10.2004), i conforme a les seues bases.
Español: Considerando que la base tercera-A) de la Resolución de 15 de septiembre de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV nº 4.855, de 04.10.2004) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico de la Función Administrativa de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, establece que deberá participar obligatoriamente en esta fase de provisión el personal que, como consecuencia del proceso de consolidación de empleo, haya obtenido la situación de personal estatutario en expectativa de destino prevista en la base undécima de la Orden de 27 de marzo de 2002 de la Conselleria de Sanidad por la que se convoca dicho proceso extraordinario, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Abrir de nuevo el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para la participación en la convocatoria publicada por Resolución de 15 de septiembre de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV nº 4.855, de 04.10.2004) y conforme a sus bases.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte recorregut, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, i també els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament es podrà interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/92, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente se podrá interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/92, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/614) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2005, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: Expedient 2003/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4931, del 25-01-2005 (2005/614) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Expediente 2003/16.
Valencià: Urbanització de l'entorn de l'estació i de la línia de RENFE València.
Español: Urbanización del entorno de la estación y de la línea de RENFE Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4931 Data del DOGV : 25-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4931 Fecha DOGV : 25-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2005/614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2005, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: Expedient 2003/16.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2005/614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2005, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: Expediente 2003/16.
Valencià: Urbanització de l'entorn de l'estació i de la línia de RENFE València- La Encina.
Español: Urbanización del entorno de la estación y de la línea de RENFE Valencia- La Encina.
Valencià: [2005/X614] Lloc: Ajuntament de Massanassa.
Español: [2005/X614] Lugar: Ayuntamiento de Massanassa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5008, del 18-05-2005 (2005/5490) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2005, del director general de Personal Docent, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a participar en el concurs oposició per a ingrés en el Cos de Mestres i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats, convocats per Orde de 14 d'abril de 2005, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, i per la qual es convoca els aspirants declarats no exempts a la realització de la prova de coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i a la prova d'espanyol per a estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5008, del 18-05-2005 (2005/5490) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2005, del director general de Personal Docente, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de admitidos y excluidos para participar en el concurso-oposición para ingreso en el Cuerpo de Maestros y en el procedimiento para adquisición de nuevas especialidades, convocados por Orden de 14 de abril de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y por la que se convoca a los aspirantes declarados no exentos a la realización de la prueba de conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana y a la prueba de español para extranjeros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5008 Data del DOGV : 18-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5008 Fecha DOGV : 18-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/5490 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2005, del director general de Personal Docent, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a participar en el concurs oposició per a ingrés en el Cos de Mestres i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats, convocats per Orde de 14 d'abril de 2005, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, i per la qual es convoca els aspirants declarats no exempts a la realització de la prova de coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i a la prova d'espanyol per a estrangers.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/5490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2005, del director general de Personal Docente, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de admitidos y excluidos para participar en el concurso-oposición para ingreso en el Cuerpo de Maestros y en el procedimiento para adquisición de nuevas especialidades, convocados por Orden de 14 de abril de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y por la que se convoca a los aspirantes declarados no exentos a la realización de la prueba de conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana y a la prueba de español para extranjeros.
Valencià: [2005/S5490] De conformitat amb el que disposa la base 4 de l'Orde de 14 d'abril de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV de 22 d'abril), per la qual es convoca concurs oposició per a ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats, esta Direcció General de Personal Docent ha resolt: Primer.
Español: [2005/S5490] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Orden de 14 de abril de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 22 de abril) por la que se convoca concurso-oposición para ingreso en el Cuerpo de Maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades, esta Dirección General de Personal Docente, ha resuelto: Primero.
Valencià: Declarar inicialment aprovada la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos, amb indicació en este últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en el concurs oposició per a ingrés en el cos de mestres, que figura com a annex I d'esta resolució.
Español: Declarar inicialmente aprobada la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en el concurso-oposición para ingreso en el cuerpo de Maestros, que figura como anexo I a la presente resolución.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que preveu la base 7.1.2 de l'esmentada orde, es convoca els aspirants declarats no exempts a la realització de la prova de coneixement dels dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, que tindrà lloc el dia 9 de juny de 2005, a les 10:00 hores en els llocs especificats en l'annex III a la present resolució.
Español: Asimismo, de conformidad con lo previsto en la base 7.1.2 de la citada Orden, se convoca a los aspirantes declarados no exentos a la realización de la prueba de conocimiento de los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, que tendrá lugar el día 9 de junio de 2005, a las 10.00 horas en los lugares especificados en el anexo III a la presente resolución.
Valencià: Igualment, de conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de l'orde de convocatòria citada, es convoca els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i el seu coneixement del castellà no es deduïsca del seu origen i que han sigut declarats no exempts, per a la realització de la prova d'acreditació del coneixement de la citada llengua, descrita en l'annex IV, el dia 7 de juny, a les 10:00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer Pla de Saïdia, número 9.
Español: Igualmente, de conformidad con lo dispuesto en la base 7.1.1 de la orden de convocatoria citada, se convoca a los aspirantes que no posean la nacionalidad española y su conocimiento del castellano no se deduzca de su origen y que han sido declarados no exentos, para la realización de la prueba de acreditación del conocimiento de dicha lengua, descrita en el anexo IV, el día 7 de junio, a las 10.00 horas, en la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia, calle Llano de Zaidia, número 9.
Valencià: Annex III Llocs per a la realització de la prova de coneixement dels dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana Aspirants la província de preferencia del quals per a realitzar la prova siga: Alacant: Escuela Oficial de Idiomas C.
Español: Anexo III Lugares para la realización de la prueba de conocimiento de los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana Aspirantes cuya provincia de preferencia para realizar la prueba sea: Alicante: Escuela Oficial de Idiomas C.
Valencià: Marqués de Molins, 56-58 Aspirants la província de preferencia del quals per a realitzar la prova siga: Castelló o València Escuela Oficial de Idiomas C.
Español: Marqués de Molins, 56-58 Aspirantes cuya provincia de preferencia para realizar la prueba sea: Castellón o Valencia Escuela Oficial de Idiomas C.
Valencià: Llano de Zaidia, 9 Valencia Annex IV La prova d'espanyol per a estrangers constarà dels exercicis següents: Examen escrit.
Español: Llano de Zaidia, 9 Valencia Anexo IV La prueba de español para extranjeros constará de los siguientes ejercicios: Examen escrito.
Valencià: Constarà de dos parts: Prova de gramàtica i lèxic.
Español: Constará de dos partes: Prueba de gramática y léxico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5095, del 19-09-2005 (2005/10319) Notificació de la resolució dictada en l'expedient sancionador nº 46.071/05, a Adelaida Crujera López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5095, del 19-09-2005 (2005/10319) Notificació de la resolució dictada en l'expedient sancionador nº 46.071/05, a Adelaida Crujera López.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5095 Data del DOGV : 19-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5095 Fecha DOGV : 19-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10319 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dictada en l'expedient sancionador nº 46.071/05, a Adelaida Crujera López.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificació de la resolució dictada en l'expedient sancionador nº 46.071/05, a Adelaida Crujera López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11390) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2005, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 28 de setembre de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 610.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11390) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2005, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 28 de septiembre de 2005, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 610.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5120 Data del DOGV : 24-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5120 Fecha DOGV : 24-10-2005 Sección del DOGV : III.