gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9248) ACORD de 2 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de marmitó o marmitona d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9248) ACUERDO de 2 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que tiene que juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de pinche de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el cual se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9248 CVE : DOGV-V-2024-9248 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de marmitó o marmitona d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9248 CVE : DOGV-C-2024-9248 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de pinche de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 2 de setembre de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 2 de septiembre de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6143) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_IVAP/1_2024, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6143) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_IVAP/1_2024, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6143 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/CH_IVAP/1_2024, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6143 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/CH_IVAP/1_2024, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2024/6143] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la persona titular de la Conselleria de Hisenda, Economia i Administració Pública el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria de Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI/CH_IVAP/1_2024, a favor de l'empresa NEXUS ENERGÍA, S.A.
Español: [2024/6143] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primer Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI/CH_IVAP/1_2024, a favor de la empresa NEXUS ENERGÍA, S.A.
Valencià: , pels servicis corresponents a subministrament elèctric en l'edifici Albereda (seu de les dependències de la Direcció General de Funció Pública), durant els exercicis 2022 i 2023, per import de 12.607,75 € (IVA inclòs).
Español: , por los servicios correspondientes a suministro eléctrico en el edificio Alameda (sede de las dependencias de la Dirección General de Función Pública), durante los ejercicios 2022 y 2023, por importe de 12.607,75 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023 per import de 12.607,75 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023 por importe de 12.607,75 € (IVA incluido).
Valencià: » Alacant, 21 de juny de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 21 de junio de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9239) ANUNCI de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de tècnic/a d'administració general de rendes, per torn lliure, el procés selectiu del qual serà concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9239) ANUNCIO de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de técnico/a de administración general de rentas, por turno libre, cuyo proceso selectivo será concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9239 CVE : DOGV-V-2024-9239 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Per acord de la Junta de Govern Local, del dia 16 de maig de 2024, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a d'administració general de rendes, grup A, subgrup A1, escala administració general, subescala tècnica, classe TAG rendes, per torn lliure, el procés selectiu del qual serà concurs-oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9239 CVE : DOGV-C-2024-9239 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, del día 16 de mayo de 2024, se aprobaron las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a de administración general de rentas, grupo A, subgrupo A1, escala administración general, subescala técnica, clase TAG rentas, por turno libre, cuyo proceso selectivo será concurso- oposición.
Valencià: El text íntegre de les bases d'esta plaça va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 111, de data 10 de juny de 2024, l'extracte del qual és el següent: Característiques de la plaça: Grup/subgrup: A1 Escala: administració general Subescala: tècnica Denominació: TAG Rendes.
Español: El texto integro de las bases de dicha plaza fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 111, de fecha 10 de junio de 2024, cuyo extracto es el siguiente: Características de la plaza: Grupo/subgrupo: A1 Escala: administración general Subescala: técnica Denominación: TAG Rentas.
Valencià: Presentació d'instàncies: el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Presentación de instancias: el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis d'este Ajuntament d'Alaquàs (València), així com en la pàgina web www.alaquas.org Alaquàs, 6 de setembre de 2024 Antonio Saura Martín Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicaran en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento de Alaquàs (Valencia), así como en la página web www.alaquas.org Alaquàs, 6 de septiembre de 2024 Antonio Saura Martín Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5051) Anunci de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles i ús domèstic al terme municipal d'Utiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5051) Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas y uso doméstico en el término municipal de Utiel.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/1/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/1/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5051 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de l'extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles i ús domèstic al terme municipal d'Utiel.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5051 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas y uso doméstico en el término municipal de Utiel.
Valencià: [2024/5051] De conformitat amb el que es preveu en els articles 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/boe-a-2013-12913-consolidado.pdf), este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles i ús domèstic al terme municipal d'Utiel, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 02.05.2024 (expedient 431/2024/AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/5051] De conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf), este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas y uso doméstico en el término municipal de Utiel, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 02.05.2024 (expediente 431/2024/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Juan Antonio Campillos Yagüe.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Juan Antonio Campillos Yagüe.
Valencià: Emplaçament: partida La Celadilla, en polígon 25, parcel·la 157, al terme municipal d'Utiel, província de València.
Español: Emplazamiento: partida La Celadilla, en polígono 25, parcela 157, en el término municipal de Utiel, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 80 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 652.950 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior= 180 mm Profundidad = 80 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 652.950 m.
Valencià: I = 4.382.410 m.
Español: Y = 4.382.410 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12451) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s’autoritza a impartir cursos de formació lingüística i tècnica per al personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12451) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se autoriza a impartir cursos de formación lingüística y técnica para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12451 CVE : DOGV-V-2024-12451 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica D’acord amb el Decret 166/2024, de 12 de novembre (DOGV 9983, de 14 de novembre de 2024), del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, correspon a la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, dirigir, analitzar, coordinar i executar la política lingüística d’acord amb la planificació lingüística de la Generalitat i amb la normativa legal vigent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12451 CVE : DOGV-C-2024-12451 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico De acuerdo con el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre (DOGV 9983, de 14 de noviembre de 2024), del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, corresponde a la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, dirigir, analizar, coordinar y ejecutar la política lingüística de acuerdo con la planificación lingüística de la Generalitat y con la normativa legal vigente.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 26 de setembre de 2024, del director general d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9952, 07.10.2024) es van convocar els cursos de formació lingüística i tècnica per al personal de l’Administració de la Generalitat, cursos de preparació per a les proves dels diferents nivells de coneixements de valencià.
Español: Mediante la Resolución de 26 de septiembre de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9952, 07.10.2024) se convocaron los cursos de formación lingüística y técnica para el personal de la Administración de la Generalitat, cursos de preparación para las pruebas de los diferentes niveles de conocimientos de valenciano.
Valencià: De conformitat amb les competències anteriorment mencionades que té atribuïdes esta Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, RESOLC Únic* Autoritzar els centres o entitats que figuren en la relació de l’annex perquè impartisquen els cursos de formació lingüística i tècnica de valencià per al personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con las competencias anteriormente mencionadas que tiene atribuidas esta Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, RESUELVO Único* Autorizar a los centros o entidades que figuran en la relación del anexo para que impartan los cursos de formación lingüística y técnica de valenciano para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs d’alçada davant de la Secretaria Autonòmica d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que utilicen cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencià: València, 21 de novembre de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general d’Ordenació Educativa i Política Lingüística ANNEX Centres o entitats autoritzats a impartir cursos presencials i telepresencials de formació lingüística i tècnica per al personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: València, 21 de noviembre de 2024 Ignacio Martínez Arrúe Director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística ANEXO Centros o entidades autorizados a impartir cursos presenciales y telepresenciales de formación lingüística i técnica para el personal de la Administración de la Generalitat* | | | | | --- | --- | --- | | ORGANISMO / CENTRO | LOCALIDAD | NIVELES | | Juzgados y Audiencia Provincial c.