gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3538 Data del DOGV : 14-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3538 Fecha DOGV : 14-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/5986 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de revocació del títol-llicència d'agència de viatges.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/5986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de revocación del título-licencia de agencia de viajes.
Valencià: [1999/X5986] Per no haver estat possible notificar de forma personal i directa a l'interessat la resolució de revocació del Títol-llicència d'agència de viatges de l'entitat Assistec Travel, SL, es procedeix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes del que es disposa a l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques y del Procediment Administratiu Comú.
Español: [1999/X5986] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa al interesado la Resolución de revocación del título-licencia de agencia de viajes de la entidad Assistec Travel, SL, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El director de l'Àrea de Producte: Víctor Yepes Piqueras.
Español: - El director del Àrea de Producto: Víctor Yepes Piqueras.
Valencià: ?Vist l'expedient tramés sobre la baixa en l'activitat d'agència de viatges de l'entitat Assistec Travel, SL.
Español: ?Visto el expediente tramitado sobre revocación del título-licencia de agencia de viajes de la entidad Assistec Travel, SL.
Valencià: Fets Primer Mitjançant Resolució amb data de 8 de març de 1996, se li concedeix el títol-llicència d'agència de viatges a l'entitat Assistec Travel, SL, amb seu social a Castelló de la Plana, carrer de la Trinitat núm. 143, sent-li assignat el codi d'Identificació CV-m292-CS.
Español: Hechos Primero Mediante Resolución de fecha 8 de marzo de 1996, se concedió el título-licencia de agencia de viajes a la entidad Assistec Travel, SL, con sede social en Castellón de la Plana, calle Trinidad, núm. 143, siéndole asignado el Código de Identificación CV-m292-CS.
Valencià: Segon S'ha constatat, mitjançant els corresponents informes d'inspecció, el cessament de l'activitat, durant mes de sis mesos continuats, com a agència de viatges de la citada entitat.
Español: Segundo Se ha constatado, mediante los correspondientes informes de inspección, el cese de actividad, durante más de seis meses continuados, como agencia de viajes de la citada entidad.
Valencià: Fonaments de dret Primer L'article 10 del Decret 20/1997, d'11 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Agències de Viatges de la Comunitat Valenciana, assenyala que la revocació del títol-llicència d'agència de viatges es farà mitjançant resolució motivada, prèvia tramitació del corresponent expedient, d'acord amb la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Fundamentos de derecho Primero El artículo 10 del Decreto 20/1997, de 11 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Agencias de Viajes de la Comunidad Valenciana, señala que la revocación del título-licencia de agencia de viajes se hará mediante resolución motivada, previa tramitación del correspondiente expediente, de acuerdo con la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Segon L'article 11, lletra d, del dit Reglament estableix com a causa de revocació del títol-llicència d'agència de viatges la no-activitat comprovada de l'agència durant sis mesos continuats sense causa justificada.
Español: Segundo El artículo 11, letra d, del citado Reglamento establece como causa de revocación del título-licencia de agencia de viajes la no actividad comprobada de la agencia durante seis meses continuados sin causa justificada.
Valencià: Tercer L'article 14.4 del referit Decret 20/1997, en el qual s'estableix que la fiança no podrà ser cancel·lada durant la tramitació d'un expedient de revocació, renúncia o baixa de llicència, ni fins després de transcorregut un any des que la resolució del corresponent expedient siga ferm.
Español: Tercero El artículo 14.4 del referido Decreto 20/1997, en el que se establece que la fianza no podrá ser cancelada durante la tramitación de un expediente de revocación, renuncia o baja de licencia, ni hasta después de transcurrido un año desde que la Resolución del correspondiente expediente sea firme.
Valencià: En virtut del que es disposa en el Decret 45/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana del Turisme (DOGV de 28 de març de 1996), resolc: Revocar el títol-llicència d'Agència de Viatges a l'entitat Assistec Travel, SL, que tenia la seu social a Castelló de la Plana, carrer de la Trinitat núm. 143, i com a codi d'identificació CV-m292-CS.
Español: En virtud de lo anterior y de las atribuciones conferidas por el Decreto 45/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana de Turisme (DOGV de 28 de marzo de 1996), resuelvo: Revocar el título-licencia de Agencia de Viajes a la entidad Assistec Travel, SL, que tenía su domicilio social en Castellón de la Plana, calle Trinidad núm. 143, y como código de identificación CV-m292-CS.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant el president executiu de l'Agència Valenciana de Turisme en el termini d'un mes, comptador des del dia de la recepció de la notificació, d'acord amb el que estableix l'article 114 i 115 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Modificació de la Llei 30/1992.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el presidente ejecutivo de la Agència Valenciana de Turisme en el plazo de un mes, contado desde el día de la recepción de la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en el artículo 114 y 115 en relación con el 48.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3595, del 01-10-1999 (1999/7752) Expedient núm. 188/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3595, del 01-10-1999 (1999/7752) Expediente núm. 188/1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3595 Data del DOGV : 01-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3595 Fecha DOGV : 01-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7752 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient núm. 188/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7752 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente núm. 188/1999.
Valencià: [1999/7752] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/7752] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 188/1999.
Español: c) Número de expediente: 188/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari, maquinària, utillatge i material informàtic per al muntatge del Centre de Salut de Càrcer.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de mobiliario, maquinaria, utillaje y material informático para el montaje del Centro de Salud de Càrcer.
Valencià: c) Lot: 139 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3484 de 29 d'abril de 1999.
Español: c) Lote: 139 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3484 de 29 de abril de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-un milions tres-centes vuitanta mil pessetes (21.380.000 pessetes/128.496,39 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veintiún millones trescientas ochenta mil pesetas (21.380.000 pesetas/128.496,39 euros).
Valencià: Contractistes: Agustín Pastor Gomis, SA. 384.330 pessetes/ 2.309,87 euros Alicantina Distr .Médicas, SA. 24.272 pessetes/ 145,88 euros Boss Medical, SL. 12.900 pessetes/ 77,53 euros Central Médica Vela, SL. 946.026 pessetes/ 5.685,73 euros Comercial Indus.
Español: Contratistas: Agustín Pastor Gomis, SA. 384.330 pesetas/ 2.309,87 euros Alicantina Distr .Médicas, SA 24.272 pesetas/ 145,88 euros Boss Medical, SL. 12.900 pesetas/ 77,53 euros Central Médica Vela, SL. 946.026 pesetas/ 5.685,73 euros Comercial Indus.
Valencià: Reunidas, SA. 276.852 pessetes/ 1.663,91 euros Diagniscán, SA. 945.000 pessetes/ 5.679,56 euros Domènech Albors, Víctor 411.100 pessetes/ 2.470,76 euros Equipamientos Oficina LOM,SL. 1.740.184 pessetes/ 10.458,72 euros Exclus.Pascual y Furió, SA. 16.810 pessetes/ 101,03 euros Exdi, SL. 29.200 pessetes/ 175,50 euros Galerías Sanitarias, SL. 3.579.079 pessetes/ 21.510,70 euros Industrias Parsa, SL. 1.050.600 pessetes/ 6.314,23 euros Midasoft Informática, SL 2.518.600 pessetes/ 15.137,09 euros Ofitec Oficinas, SL. 282.356 pessetes/ 1.696,99 euros Perfiltekno Intern.
Español: Reunidas, SA 276.852 pesetas/ 1.663,91 euros Diagniscán, SA. 945.000 pesetas/ 5.679,56 euros Domènech Albors, Víctor 411.100 pesetas/ 2.470,76 euros Equipamientos Oficina LOM,SL 1.740.184 pesetas/ 10.458,72 euros Exclus.Pascual y Furió, SA 16.810 pesetas/ 101,03 euros Exdi, SL 29.200 pesetas/ 175,50 euros Galerías Sanitarias, SL 3.579.079 pesetas/ 21.510,70 euros Industrias Parsa, SL 1.050.600 pesetas/ 6.314,23 euros Midasoft Informática, SL 2.518.600 pesetas/ 15.137,09 euros Ofitec Oficinas, SL. 282.356 pesetas/ 1.696,99 euros Perfiltekno Intern.
Valencià: , SA. 18.000 pessetes/ 108,18 euros Physio Control NSBV 2.500.000 pessetes/ 15.025,30 euros Soroll Electrònic, SA. 845.000 pessetes/ 5.078,55 euros Sumevet Ortop.
Español: , SA. 18.000 pesetas/ 108,18 euros Physio Control NSBV 2.500.000 pesetas/ 15.025,30 euros Soroll Electrònic, SA. 845.000 pesetas/ 5.078,55 euros Sumevet Ortop.
Valencià: Moderna, SL. 54.850 pessetes/ 329,66 euros Vialta, SL. 15.675 pessetes/ 94,21 euros c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Moderna, SL. 54.850 pesetas/ 329,66 euros Vialta, SL 15.675 pesetas/ 94,21 euros c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quinze milions sis-centes cinquanta mil vuit-centes trenta-quatre pessetes (15.650.834 pessetes/94.063,40 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: quince millones seiscientas cincuenta mil ochocientas treinta y cuatro pesetas (15.650.834 pesetas/94.063,40 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10982) Expedient número 107/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10982) Expediente número 107/98.
Valencià: Adjudicació de la contractació de les obres d’habilitació parcial de l’edifici de l’estació Pont de Fusta, per a ús administratiu.
Español: Adjudicación de la contratación de las obras de habilitación parcial del edificio de la estación Pont de Fusta, para uso administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3407 Data del DOGV : 07-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3407 Fecha DOGV : 07-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/10982 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Expedient número 107/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/10982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Expediente número 107/98.
Valencià: Adjudicació de la contractació de les obres d'habilitació parcial de l'edifici de l'estació Pont de Fusta, per a ús administratiu.
Español: Adjudicación de la contratación de las obras de habilitación parcial del edificio de la estación Pont de Fusta, para uso administrativo.
Valencià: [1998/X10982] La Conselleria de Presidència, en compliment del que estableix l'article 94.2, de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i 119 del Reglament, i als efectes determinats en aquests, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X10982] La Conselleria de Presidencia, en cumplimiento de lo establecido en el art. 94-2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y 119 del Reglamento y a los efectos determinados en los mismos, hace pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 107/98.
Español: c) Número de expediente: 107/98.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació de les obres d'habilitació parcial de l'edifici de l'Estació Pont de Fusta, per a ús administratiu.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de las obras de habilitación parcial del edificio de la estación Pont de Fusta, para uso administrativo.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.338, de 25.09.98.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.338, de 25.09.98.
Valencià: Pressupost base de la licitació Import total: quaranta-set milions nou-centes noranta-nou mil nou-centes setanta-una pessetes (47.999.971 PTA) Adjudicació a) Data: 17-11-98.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y siete millones novecientas noventa y nueve mil novecientas setenta y una pesetas (47.999.971 PTA).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 43.867.173 PTA.
Español: d) Importe de adjudicación: 43.867.173 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3427, del 04-02-1999 (1998/11431) Informació pública de la convocatòria i designació del tribunal selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3427, del 04-02-1999 (1998/11431) Información pública de la convocatoria y designación del tribunal selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de la Policía Local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3427 Data del DOGV : 04-02-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3427 Fecha DOGV : 04-02-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/11431 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria i designació del tribunal selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/11431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria y designación del tribunal selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de la Policía Local.
Valencià: [1998/M11431] La Comissió Municipal de Govern, en sessió de data 16 d'octubre de 1998, va adoptar el següent acord: Vistes les actuacions precedents en l'expedient, relatiu a les bases de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial de la Policia Local.
Español: [1998/M11431] La Comisión Municipal de Gobierno, en sesión celebrada el 16 de octubre de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: Vistas las actuaciones precedentes en el expediente, relativo a las bases de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial de la Policía Local.
Valencià: En exercici de les atribucions que em confereixen els articles 21.1.g) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, i 41.14.a) del Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, aprovat pel Reial Decret 2.568/1986, de 28 de novembre, Boletín Oficial del Estado de 22 de desembre, s'acorda: Primer Efectuar la convocatòria que es diu derivada de l'oferta anual d'ocupació pública per a 1998, aprovada per la corporació en sessió de data 27 de març de 1998 (BOP de data 7 de maig de 1998 i BOE de data 22 de juny de 1998), de conformitat amb les bases aprovades, així mateix, per la corporació en sessió de data 24 de juliol de 1998.
Español: En ejercicio de las atribuciones que confieren los artículos 21.1 g) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y 41.14.a) del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, aprobado por Real Decreto 2.568/1986, de 28 de noviembre, Boletín Oficial del Estado de fecha 22 de diciembre, se acuerda: Primero Efectuar la convocatoria que se dice derivada de la oferta anual de empleo público para 1998, aprobada por la corporación en sesión de fecha 27 de marzo de 1998 (BOP de fecha 7 de mayo de 1998 y BOE de fecha 22 de junio de 1998), de conformidad con las bases aprobadas, asimismo, por la corporación en sesión de fecha 24 de julio de 1998.
Valencià: Segon La present convocatòria correspon al següent procediment selectiu: Proveir en propietat una plaça d'oficial de la Policia Local, per promoció interna; escala d'administració especial, subescala de Serveis Especials, classe de Policia Local i auxiliars, escala superior, grup de titulació A.
Español: Segundo La presente convocatoria corresponde al siguiente procedimiento selectivo: Proveer en propiedad una plaza de oficial de la Policía Local, por promoción interna; escala de administración especial, subescala de Servicios Especiales, clase de Policía Local y sus auxiliares, escala superior, grupo de titulación A.
Valencià: Tercer Designar nominalment les persones que s'integren com a membres del tribunal selectiu, segons segueix: President suplent: Jorge Bellver Casaña, regidor delegat de l'Àrea de Via Pública i Acció Social.
Español: Tercero Designar nominalmente a las personas que se integran como miembro del tribunal selectivo, según se dice: Presidente suplente: Jorge Bellver Casaña, concejal delegado del Area de Vía Pública y Acción Social.
Valencià: Vocals: Titular: Rafael Rubio Martínez, regidor membre d'aquesta corporació.
Español: Vocales: Titular: Rafael Rubio Martínez, concejal miembro de esta corporación.
Valencià: Suplent: José Luis Juan Sanz, regidor membre d'aquesta corporació.
Español: Suplente: José Luis Juan Sanz, concejal miembro de esta corporación.
Valencià: Titular: Andrés Rabadán Cañada, subinspector de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Titular: Andrés Rabadán Cañada, subinspector de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Abelardo Gil Tardío, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Abelardo Gil Tardío, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Martínez Zamora, director de l'Institut Valencià de Seguretat Pública (IVASP).
Español: Martínez Zamora, director del Instituto Valenciano de Seguridad Pública (IVASP).
Valencià: Suplent: Mª Soledad Murillo Espallargues, tècnica superior del IVASP.
Español: Suplente: Mª Soledad Murillo Espallargues, técnica superior del IVASP.
Valencià: Titular: Rafael Hernández Vicens, subinspector de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Titular: Rafael Hernández Vicens, subinspector de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: José Serrano Julián, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Suplente: José Serrano Julián, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Titular: Rafael Mogro Terrones, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Titular: Rafael Mogro Terrones, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Ángel Albendín Ariza, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Ángel Albendín Ariza, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Titular: Roberto Zanón Gascó, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Titular: Roberto Zanón Gascó, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Vicenta Llusar Fernández, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Vicenta Llusar Fernández, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Ana Mª Ribera Saborit, tècnica d'administració general d'aquesta corporació.
Español: Suplente: Ana Mª Ribera Saborit, técnica de administración general de esta corporación.
Valencià: Titular: José Serrano Julián, oficial de la Policia Local d'aquesta corporació.
Español: Titular: José Serrano Julián, oficial de la Policía Local de esta corporación.
Valencià: Suplent: Jesús R.
Español: Suplente: Jesús R.
Valencià: Titular: Juan Ignacio Soler Tormo, secretari de l'IVASP.
Español: Titular: Juan Ignacio Soler Tormo, secretario del IVASP.
Valencià: Suplent: Milagros Pastor Jiménez, tècnica de selecció i formació de l'IVASP.
Español: Suplente: Milagros Pastor Jiménez, técnica de selección y formación del IVASP.
Valencià: La presidenta titular d'aquest tribunal és Rita Barberá Nolla (articles 21.1.c) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, i 4.f) del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny).
Español: La presidenta titular de este tribunal es Rita Barberá Nolla (artículos 21.1 c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril y 4.