gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es modifica l'apartat tercer, de l'article 5.3.
Español: Se modifica el apartado tercero, del artículo 5.3.
Valencià: , que queda redactat com segueix: «- Els costos d'adquisició de béns d'equip de segona mà i vehicles de segona mà, a excepció dels vehicles de demostració i seminous, d'acord amb el que s'estableix en l'article 3.2 de la present convocatòria.
Español: , que queda redactado como sigue: «- Los costes de adquisición de bienes de equipo de segunda mano y vehículos de segunda mano, a excepción de los vehículos de demostración y seminuevos, de acuerdo a lo establecido en el artículo 3.2 de la presente convocatoria.
Valencià: Es modifica l'article 16.
Español: Se modifica el artículo 16.
Valencià: Difusió i publicitat, quedant redactat de la següent manera: «1.
Español: Difusión y publicidad, quedando redactado de la siguiente manera: «1.
Valencià: Tota referència a l'actuació subvencionada en publicacions, activitats de promoció, pàgines web i comptes de mitjans socials, i en general en qualsevol mitjà de difusió, haurà de complir amb els requisits que figuren en el Manual d'Imatge del Programa d'Incentius a la Mobilitat Eficient i Sostenible MOVES III, que està disponible en la web del IDAE i en la pàgina http://moves.ivace.es. 2.
Español: Toda referencia a la actuación subvencionada en publicaciones, actividades de promoción, páginas web y cuentas de medios sociales, y en general en cualquier medio de difusión, deberá cumplir con los requisitos que figuren en el Manual de Imagen del Programa de Incentivos a la Movilidad Eficiente y Sostenible MOVES III, que está disponible en la web del IDAE y en la página http://moves.ivace.es. 2.
Valencià: En tots els documents i accions d'informació, comunicació i publicitat relacionats amb el projecte subvencionat, s'haurà de reconéixer l'origen del finançament mostrant: L'emblema de la Unió Europea, així com una referència a aquesta organització.
Español: En todos los documentos y acciones de información, comunicación y publicidad relacionados con el proyecto subvencionado, se deberá reconocer el origen de la financiación mostrando: El emblema de la Unión Europea, así como una referencia a dicha organización.
Valencià: Una declaració de finançament adequat que indique «Finançat per la Unió Europea-NextGenerationUE».
Español: Una declaración de financiación adecuada que indique «Financiado por la Unión Europea-NextGenerationUE».
Valencià: Un esment al Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Una mención al Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: El logo del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, així com el Programa d'Incentius a la Mobilitat Eficient i Sostenible, MOVES III.
Español: El logo del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, así como el Programa de Incentivos a la Movilidad Eficiente y Sostenible, MOVES III.
Valencià: El logo del IDAE i el de l'IVACE. 3.
Español: El logo del IDAE y el del IVACE. 3.
Valencià: La beneficiària de l'ajuda haurà d'incorporar en la seua pàgina web i en els seus comptes en els mitjans socials (en cas que dispose i d'acord amb el que s'estableix en Manual d'Imatge del Programa d'Incentius a la Mobilitat Eficient i Sostenible MOVES III) una breu descripció del projecte subvencionat amb els seus objectius i resultats, destacant el suport financer de la Unió Europea en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i el Mecanisme de Recuperació i Resiliència, així com la participació del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, el IDAE i l'IVACE.
Español: La beneficiaria de la ayuda deberá incorporar en su página web y en sus cuentas en los medios sociales (en caso de que disponga y de acuerdo a lo establecido en Manual de Imagen del Programa de Incentivos a la Movilidad Eficiente y Sostenible MOVES III) una breve descripción del proyecto subvencionado con sus objetivos y resultados, destacando el apoyo financiero de la Unión Europea en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, así como la participación del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el IDAE y el IVACE.
Valencià: Per a justificar el compliment d'aquesta obligació, s'haurà de presentar captura de pantalla de la pàgina web.
Español: Para justificar el cumplimiento de dicha obligación, se deberá presentar captura de pantalla de la página web.
Valencià: En el cas que l'entitat beneficiària no dispose de pàgina web, haurà de presentar una declaració responsable indicant tal circumstància. 4.
Español: En el caso de que la entidad beneficiaria no disponga de página web, deberá presentar una declaración responsable indicando tal circunstancia. 4.
Valencià: L'entitat beneficiària, haurà de col·locar en un lloc ben visible per al públic un cartell amb informació sobre el projecte, d'acord amb el que s'estableix en Manual d'Imatge del Programa d'Incentius a la Mobilitat Eficient i Sostenible MOVES III, en el qual apareixerà el logotip del programa juntament amb l'emblema de la UE, la declaració de finançament «Finançat per la Unió Europea -NextGenerationEU», juntament amb el logo del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, el del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, el IDAE i el de l'IVACE.
Español: La entidad beneficiaria, deberá colocar en un lugar bien visible para el público un cartel con información sobre el proyecto, de acuerdo a lo establecido en Manual de Imagen del Programa de Incentivos a la Movilidad Eficiente y Sostenible MOVES III, en el que aparecerá el logotipo del programa junto con el emblema de la UE, la declaración de financiación «Financiado por la Unión Europea -NextGenerationEU», junto con el logo del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, el del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el IDAE y el del IVACE.
Valencià: Per a justificar el compliment d'aquesta obligació, s'haurà de presentar una fotografia on s'observe l'esmentat cartell. 5.
Español: Para justificar el cumplimiento de esta obligación, se deberá presentar una fotografía donde se observe el mencionado cartel. 5.
Valencià: » La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació de l'extracte de la mateixa en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación del extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el president de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el presidente del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12317) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/175935.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12317) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/175935.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12317 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/175935.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12317 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/175935.
Valencià: [2023/12317] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/175935; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica d'informàtica les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc López López, Jose Miguel F52121 García Navarro, Antoni F55499 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera han de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/12317] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/175935; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de informática a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto López López, Jose Miguel F52121 García Navarro, Antoni F55499 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberán prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2080) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 10 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2080) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2080 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 10 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2080 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: [2023/2080] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/2080] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF Cognoms Nom ****470** ADAM FELICI MARIA VICTORIA ****626** ALOS ORTI MARTA MARIA ****319** ANTONI ALANDES REGINA ****944** BALLESTER MARTINEZ VICTORIA ****430** BATALLER PERELLO EVA ****591** COLONQUES BELLMUNT JORDI ****554** CONEJERO ORTEGA NATALIA ****625** DIAZ VICO LAURA ****249** ELIZAQUIVEL BARCENAS PATRICIA ****640** ESCRIVA LOPEZ CONSUELO ****539** FERNANDEZ VEGA CRISTINA ****119** GARCIA MARTINEZ MARIA CINTA ****368** IBAÑEZ GONZALEZ ANTONIO JOSE ****968** IGUAL WOLLSTEIN ANA ****677** LUCENA REYES TERESA ****806** MACIAN ROVIRA MARIA CARMEN ****971** MONTAGUD ALARIO SERGIO ****176** NAVARRO CERVERO LARA ****414** NIETO MORALES MARIA GEMA ****657** ORTIZ RIVAS BENJAMIN ****403** PEREZ SOLSONA ANA BELEN ****482** PIQUERAS FRANCO MARTA ****651** REVUELTA AVIN OHIANA ****544** RUIZ PEREZ OLGA ****161** RUVIRA GARRIGUES MARIA DESAMPARADOS ****232** SAEZ MAÑEZ TERESA ****348** SANMARTIN GARCIA MARIA ELENA ****096** SUAY LLOPIS MARIA LORETO ****234** TARAZONA CASTELBLANQUE EVA DEL PILAR ****488** TORRES ESCRIBANO SILVIA ****212** UREÑA ROBLES ROCIO ****977** VALERO RUSTARAZO MARIA LUZ ****898** VILLAR TORRES MAR ****275** ZUZUARREGUI MIRO AURORA Llista provisional de persones excloses NIF Cognoms Nom Motiu d'exclusió ****677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL 10 Motius d'exclusió: 10.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF Apellidos Nombre ****470** ADAM FELICI MARIA VICTORIA ****626** ALOS ORTI MARTA MARIA ****319** ANTONI ALANDES REGINA ****944** BALLESTER MARTINEZ VICTORIA ****430** BATALLER PERELLO EVA ****591** COLONQUES BELLMUNT JORDI ****554** CONEJERO ORTEGA NATALIA ****625** DIAZ VICO LAURA ****249** ELIZAQUIVEL BARCENAS PATRICIA ****640** ESCRIVA LOPEZ CONSUELO ****539** FERNANDEZ VEGA CRISTINA ****119** GARCIA MARTINEZ MARIA CINTA ****368** IBAÑEZ GONZALEZ ANTONIO JOSE ****968** IGUAL WOLLSTEIN ANA ****677** LUCENA REYES TERESA ****806** MACIAN ROVIRA MARIA CARMEN ****971** MONTAGUD ALARIO SERGIO ****176** NAVARRO CERVERO LARA ****414** NIETO MORALES MARIA GEMA ****657** ORTIZ RIVAS BENJAMIN ****403** PEREZ SOLSONA ANA BELEN ****482** PIQUERAS FRANCO MARTA ****651** REVUELTA AVIN OHIANA ****544** RUIZ PEREZ OLGA ****161** RUVIRA GARRIGUES MARIA DESAMPARADOS ****232** SAEZ MAÑEZ TERESA ****348** SANMARTIN GARCIA MARIA ELENA ****096** SUAY LLOPIS MARIA LORETO ****234** TARAZONA CASTELBLANQUE EVA DEL PILAR ****488** TORRES ESCRIBANO SILVIA ****212** UREÑA ROBLES ROCIO ****977** VALERO RUSTARAZO MARIA LUZ ****898** VILLAR TORRES MAR ****275** ZUZUARREGUI MIRO AURORA Lista provisional de personas excluidas NIF Apellidos Nombre Motivo de exclusión ****677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL 10 Motivos de exclusión: 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9411) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Abriendo puertas: paseo por las casas señoriales de los siglos XVII y XVIII».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9411) Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del icerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocant dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Abriendo puertas: paseo por las casas señoriales de los siglos XVII y XVIII».
Valencià: Codi 20I452.
Español: Código 20I452.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.