gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6636 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 125/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala A2-16-02 educació social de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6636 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 125/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala A2-16-02 educación social de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6636] Per la Resolució de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 125/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, de l'escala A2-16-02 educació social de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/6636] Por Resolución de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 125/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala A2-16-02 educación social de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9481 / 30.11.2022).
Español: (DOGV 9481, 30.11.2022).
Valencià: De conformitat amb les disposicions transitòries segona i sisena, i amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), s'adjudiquen els llocs de treball del concurs 125/2022 amb la seua nova classificació en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i soci sanitaris A2-04, escala educació social A2-04-05.
Español: De conformidad con las disposiciones transitorias segunda y sexta, y con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), se adjudican los puestos de trabajo del concurso 125/2022 con su nueva clasificación en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala educación social A2-04-05.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 125/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, de l'escala A2-04-05 educació social de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 125/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala A2-04-05 educación social, de la Administración de la Generalitat y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat trenta-sis dones i huit homes i han sigut adjudicats vint-i-quatre llocs a dones i sis a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado treinta y seis mujeres y ocho hombres y han sido adjudicados veinticuatro puestos a mujeres y seis a hombres.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 3 de juliol 2023.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal que consta como adjudicatario en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 3 de julio de 2023.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - indiqueu número de convocatòria i any - 125/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 125/2022).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5074) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana en l'ordenació detallada del polígon A, sòl urbà industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5074) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana en la ordenación pormenorizada del polígono A, suelo urbano industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5074 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana en l'ordenació detallada del polígon A, sòl urbà industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5074 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana en la ordenación pormenorizada del polígono A, suelo urbano industrial.
Valencià: [2023/5074] La ponència tècnica ambiental, en la sessió núm. 3/2022 celebrada el dia 1 de desembre de 2022, va adoptar el següent acord: «Primer.
Español: [2023/5074] La ponencia técnica ambiental, en la sesión núm. 3/2022 celebrada el día 1 de diciembre de 2022, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del PGOU en l'ordenació detallada del polígon A del sòl urbà industrial, per a passar del règim d'actuacions integrades al règim d'actuacions aïllades, concloent així el tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del PGOU en la ordenación detallada del polígono A del suelo urbano industrial, para pasar del régimen de actuaciones integradas al régimen de actuaciones aisladas, concluyendo así el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Donar compte al Ple com a òrgan substantiu, a l'efecte de que pot procedir-se a la tramitació de la modificació puntual del PGOU en l'ordenació detallada del polígon A del sòl urbà industrial, per a passar del règim d'actuacions integrades al règim d'actuacions aïllades.
Español: Dar cuenta al Pleno como órgano sustantivo, a efectos de que puede procederse a la tramitación de la modificación puntual del PGOU en la ordenación detallada del polígono A del suelo urbano industrial, para pasar del régimen de actuaciones integradas al régimen de actuaciones aisladas.
Valencià: Publicar la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'art. 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Assenyalar que la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera aprovat el Pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació».
Español: Señalar que la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación».
Valencià: L'informe complet pot consultar-se en el portal de transparència de l'Ajuntament de Xàtiva: https://xativa.sedelectronica.es/transparency/2ec4e75b-84bc-46b7-93bf-e2b6f51a43f9/ Xàtiva, 9 de maig de 2023.
Español: El informe completo puede consultarse en el portal de transparencia del Ayuntamiento de Xàtiva: https://xativa.sedelectronica.es/transparency/2ec4e75b-84bc-46b7-93bf-e2b6f51a43f9/ Xàtiva, 9 de mayo de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Roger Cerdà Boluda.
Español: - El alcalde: Roger Cerdà i Boluda.
Valencià: Després de l'aplicació del barem, la comissió elaborarà i publicarà en Seu electrònica l'acta de constitució amb els criteris de valoració específics acordats i l'acta valoració inicial dels mèrits dels i les aspirants amb les puntuacions provisionals obtingudes en tots els apartats del barem.
Español: Tras la aplicación del baremo, la comisión elaborará y publicará en Sede electrónica el acta de constitución con los criterios de valoración específicos acordados y el acta valoración inicial de los méritos de los y las aspirantes con las puntuaciones provisionales obtenidas en todos los apartados del baremo.
Valencià: Contra totes dues publicacions es podran presentar reclamacions en el termini de 5 dies hàbils a comptar des del següent a la seua publicació.
Español: Contra ambas publicaciones se podrán presentar reclamaciones en el plazo de cinco días hábiles a contar desde el siguiente a su publicación.
Valencià: »; Ha de dir: «La comissió, després de la seua constitució i prèviament a l'examen dels expedients de les o dels aspirants, haurà d'acordar els criteris de valoració específics del barem en aquells apartats que així es preveja, i es publicaran en la seu electrònica.
Español: »; Debe decir: «La comisión, tras su constitución y previamente al examen de los expedientes de las o los aspirantes, deberá acordar los criterios de valoración específicos del baremo en aquellos apartados que así se prevea y se publicarán en sede electrónica.
Valencià: Després de l'aplicació del barem, la comissió elaborarà i publicarà en la seu electrònica l'acta de valoració inicial dels mèrits dels i de les aspirants amb les puntuacions provisionals obtingudes en tots els apartats del barem.
Español: Tras la aplicación del baremo, la comisión elaborará y publicará en sede electrónica el acta de valoración inicial de los méritos de los y las aspirantes con las puntuaciones provisionales obtenidas en todos los apartados del baremo.
Valencià: Contra la publicació dels criteris de valoració específics i contra l'acta de valoració inicial de mèrits es podrà presentar una reclamació en el termini de 5 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'acta de valoració inicial de mèrits.
Español: Contra la publicación de los criterios de valoración específicos y contra el acta de valoración inicial de méritos se podrá presentar reclamación en el plazo de cinco días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación del acta de valoración inicial de méritos.
Valencià: » Alacant, 8 de setembre de 2023.
Español: » Alicante, 8 de septiembre de 2023.
Valencià: (R/12/20), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Luis Alfonso Martínez Giner.
Español: (R 22/12/20), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Luis Alfonso Martínez Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8105) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen subvencions per al desenvolupament dels programes formatius de qualificació bàsica, convocades per la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8105) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden subvenciones para el desarrollo de los programas formativos de cualificación básica, convocadas por la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, para el curso 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8105 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen subvencions per al desenvolupament dels programes formatius de qualificació bàsica, convocades per la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8105 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden subvenciones para el desarrollo de los programas formativos de cualificación básica, convocadas por la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/8105] Per Ordre 31/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes per a impartir programes formatius de qualificació bàsica.
Español: [2023/8105] Por Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas para impartir programas formativos de cualificación básica.
Valencià: La Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial convoca les subvencions per als programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana, per al curs 2023-2024.
Español: La Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial convoca las subvenciones para los programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana, para el curso 2023-2024.
Valencià: Les resolucions de 20 de març de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza o es renova l'autorització per a impartir programes formatius de qualificació bàsica a ens territorials (municipis i províncies), mancomunitats, institucions sense ànim de lucre i centres docents privats específics d'Educació Especial, per al curs 2023-2024, amb correcció d'errors d'aquesta resolució, i de 21 d'abril de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es renova l'autorització per a impartir programes formatius de qualificació bàsica a ens territorials (municipis i províncies), mancomunitats, institucions sense ànim de lucre i centres docents privats i privats específics d'Educació Especial per al curs 2023-2024, amb correcció d'errors d'aquesta resolució, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat cinqué de la Resolució de 29 de novembre de 2022, per la qual s'estableix el procediment d'autorització o renovació per a ens territorials (municipis i províncies), mancomunitats, institucions sense ànim de lucre i centres docents privats específics d'Educació Especial, per a impartir programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana en el curs 2023-2024 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Español: Las Resoluciones de 20 de marzo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se autoriza o se renueva la autorización para impartir programas formativos de cualificación básica a entes territoriales (municipios y provincias), mancomunidades, instituciones sin ánimo de lucro y centros docentes privados específicos de Educación Especial, para el curso 2023-2024, con corrección de errores de dicha resolución, y de 21 de abril de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se renueva la autorización para impartir programas formativos de cualificación básica a entes territoriales (municipios y provincias), mancomunidades, instituciones sin ánimo de lucro y centros docentes privados y privados específicos de Educación Especial para el curso 2023-2024, con corrección de errores de dicha resolución, de acuerdo con lo que se establece en el apartado quinto de la Resolución de 29 de noviembre de 2022, por la cual se establece el procedimiento de autorización o renovación para entes territoriales (municipios y provincias), mancomunidades, instituciones sin ánimo de lucro y centros docentes privados específicos de Educación Especial, para impartir programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana en el curso 2023-2024 (DOGV 9484, 05.12.2022).
Valencià: Examinades les sol·licituds de subvencions presentades per les entitats sol·licitants i valorats els criteris i prioritats establides en la base desena de l'Ordre 31/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i per l'apartat seté de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial per la qual es convoquen les subvencions, per al curs 2023-2024, i en compliment de la base primera punt 2 de l'Ordre 31/2022 i l'apartat primer punt 2 de la resolució de convocatòria, solament aquells ens territorials, mancomunitats i institucions sense ànim de lucre degudament autoritzats podran tindre la condició de beneficiaris.
Español: Examinadas las solicitudes de subvenciones presentadas por las entidades solicitantes y valorados los criterios y prioridades establecidas en la base décima de la Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y por el apartado séptimo de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial por la que se convocan las subvenciones, para el curso 2023-2024, y en cumplimiento de la base primera punto 2 de la Orden 31/2022 y el apartado primero punto 2 de la resolución de convocatoria, solamente aquellos entes territoriales, mancomunidades e instituciones sin ánimo de lucro debidamente autorizados podrán tener la condición de beneficiarios.
Valencià: Vista la proposta de concessió de subvencions que eleva la comissió de valoració dels programes formatius de qualificació bàsica constituïda a aquest efecte, en compliment del que es disposa en la base sisena punt 2 de l'Ordre 31/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vista la propuesta de concesión de subvenciones que eleva la comisión de valoración de los programas formativos de cualificación básica constituida a este efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en la base sexta punto 2 de la Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.