gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/4627] De conformitat amb el que s'ha establit en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 089/17 IPPC, relatiu a Marc Guzmán Guardia, amb NIF ***6172**, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada de l'explotació avícola d'engreix de titots.
Español: [2019/4627] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 089/17 IPPC, relativo a Marc Guzmán Guardia, con NIF ***6172**, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de la explotación avícola de engorde de pavos.
Valencià: Peticionari: Marc Guzmán Guardia.
Español: Peticionario: Marc Guzmán Guardia.
Valencià: Emplaçament: parcel·la 29 del polígon 21, partida de les Foies del terme municipal de Rossell (Castelló).
Español: Emplazamiento: parcela 29 del polígono 21, partida Les Foies del término municipal de Rossell (Castellón).
Valencià: Projecte: projecte tècnic de sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'instal·lació d'explotació avícola d'engreix de titots.
Español: Proyecto: proyecto técnico de solicitud de autorización ambiental integrada de instalación de explotación avícola de engorde de pavos.
Valencià: Quadre i memòria tècnica explicativa de les millores tècniques disponibles.
Español: Cuadro y memoria técnica explicativa de las mejores técnicas disponibles.
Valencià: Capacitat: sis naus per a 72.000 places de titots.
Español: Capacidad: seis naves para 72.000 plazas de pavos.
Valencià: Cosa que es fa saber perquè se'n prenga coneixement general, perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les corporacions i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar els projectes presentats en la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, de València, i en l'Ajuntament de Rossell (Castelló), on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democràcia, 77, de Valencia y en el Ayuntamiento de Rossell (Castellón), donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, quan corresponga s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11415) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de novembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000341/2019-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11415) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de noviembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000341/2019-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11415 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de novembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000341/2019-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11415 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de noviembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000341/2019-GM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/11415] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8687, de 28 de novembre de 2019, s'ha publicat erròniament la resolució esmentada sota l'epígraf de Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de la qual cosa informem per a coneixement general.
Español: [2019/11415] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8687, de 28 de noviembre de 2019, se ha publicado erróneamente la citada resolución bajo el epígrafe de Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5423) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'administratiu o administrativa de l'Àrea de Secretaria, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5423) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de administrativo o administrativa del Área de Secretaría, por promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8566 Data del DOGV : 10-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8566 Fecha DOGV : 10-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5423 CVE Data del document : 23-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'administratiu o administrativa de l'Àrea de Secretaria, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5423 CVE Fecha del documento : 23-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de administrativo o administrativa del Área de Secretaría, por promoción interna.
Valencià: [2019/5423] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 732, de data 8 de maig de 2019, s'han aprovat la convocatòria i bases específiques per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa adscrita a l'Àrea de Secretaria, grup C, subgrup C1, per promoció interna, que han sigut publicades en el BOP de València número 98, de data 23 de maig de 2019.
Español: [2019/5423] Mediante Resolución de Alcaldía número 732, de fecha 8 de mayo de 2019, se han aprobado la convocatoria y bases específicas para la provisión de una plaza de administrativo o administrativa adscrita al Área de Secretaría, grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, que han sido publicadas en el BOP de Valencia número 98, de fecha 23 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/9530) Informació pública del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, expedient MIEXCD/2016/4/46, de la sol·licitud de concessió derivada anomenada Los Gemelos II, del permís d'investigació anomenat Monterde número 2993, secció C), al terme municipal de Sinarcas, de la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/9530) Información pública del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, expediente MIEXCD/2016/4/46, de la solicitud de concesión derivada nombrada Los Gemelos II, del permiso de investigación nombrado Monterde número 2993, sección C), en el término municipal de Sinarcas, de la provincia de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8667 Data del DOGV : 30-10-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8667 Fecha DOGV : 30-10-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9530 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, expedient MIEXCD/2016/4/46, de la sol·licitud de concessió derivada anomenada Los Gemelos II, del permís d'investigació anomenat Monterde número 2993, secció C), al terme municipal de Sinarcas, de la província de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9530 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, expediente MIEXCD/2016/4/46, de la solicitud de concesión derivada nombrada Los Gemelos II, del permiso de investigación nombrado Monterde número 2993, sección C), en el término municipal de Sinarcas, de la provincia de Valencia.
Valencià: [2019/9530] El Servei Territorial d'Indústria i Energia de València fa saber que Arenas y Gravas Sáez Monterde, SL ha sol·licitat autorització de concessió derivada anomenada Los Gemelos II del permís d'investigació anomenat Monterde número 2993, del terme municipal de Sinarcas (València), constant en l'expedient MIEXCD/2016/4/46 el projecte d'explotació, estudi d'impacte ambiental i pla de restauració integral.
Español: [2019/9530] El Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia hace saber que por Arenas y Gravas Sáez Monterde, SL se ha solicitado autorización de concesión derivada nombrada Los Gemelos II del permiso de investigación nombrado Monterde número 2993, del término municipal de Sinarcas (Valencia), constando en el expediente MIEXCD/2016/4/46 el proyecto de explotación, estudio de impacto ambiental y plan de restauración integral.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del preceptuat en l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental, l'article 9 del Reial decret legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'avaluació d'impacte ambiental de projectes i l'article 6 del Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, a fi que les persones que es consideren afectades d'alguna manera per l'activitat de què es tracta puguen formular, per escrit, durant el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents davant d'aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia de València.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental, el artículo 9 del Real decreto legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de evaluación de impacto ambiental de proyectos y el artículo 6 del Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata puedan formular, por escrito, durante el plazo de treinta días hábiles a partir del siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes ante este Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia, p.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía, p.
Valencià: (R 20.06.2019 del director territorial d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball): Roberto Anchel Añó.
Español: (R 20.06.2019 del director territorial de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo): Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10716) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn de promoció interna, d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10716) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por turno de promoción interna, de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8677 Data del DOGV : 14-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8677 Fecha DOGV : 14-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10716 CVE Data del document : 06-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn de promoció interna, d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10716 CVE Fecha del documento : 06-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes, por turno de promoción interna, de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/10716] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició per a la provisió de vacants, pel torn de promoció interna, d'infermer o infermera obstetricoginecològics d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8135, 26.09.2017), finalitzades la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació de persones aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, amb especificació de la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional.
Español: [2019/10716] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición para la provisión de vacantes, por el turno de promoción interna, de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8135, 26.09.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: La secretària del tribunal: Consuelo Peris Piqueras.
Español: La secretaria del tribunal: Consuelo Peris Piqueras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8464, del 15-01-2019 (2019/272) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8464, del 15-01-2019 (2019/272) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8464 Data del DOGV : 15-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8464 Fecha DOGV : 15-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/272 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives igualtat de tracte RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/272 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas igualdad de trato RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020.