gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8474 CVE Data del document : 15-09-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Tradicionales San Roque» d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8474 CVE Fecha del documento : 15-09-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Tradicionales San Roque» de Alicante.
Valencià: [2022/8474] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Alacant, de data 1 de agost de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas Tradicionales San Roque» d'Alacant.
Español: [2022/8474] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Alicante, de fecha 1 de agosto de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas Tradicionales San Roque» de Alicante.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Tradicionales San Roque» d'Alacant.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Tradicionales San Roque» de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7783) Edicte pel qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses, nomenament del tribunal i data del primer exercici del procés de selecció de quatre places de treballadors o treballadores socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7783) Edicto por el que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, nombramiento del tribunal y fecha del primer ejercicio del proceso de selección de cuatro plazas de trabajadores o trabajadoras sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9415 Data del DOGV : 30-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9415 Fecha DOGV : 30-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7783 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Edicte pel qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses, nomenament del tribunal i data del primer exercici del procés de selecció de quatre places de treballadors o treballadores socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7783 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Edicto por el que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, nombramiento del tribunal y fecha del primer ejercicio del proceso de selección de cuatro plazas de trabajadores o trabajadoras sociales.
Valencià: [2022/7783] Mitjançant el present edicte es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses, el nomenament del tribunal i la data del primer exercici per al procés selectiu de selecció de quatre places de funcionaris en propietat de treballadors/es socials, aprovades mitjançant la Resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació núm. 2144/2022, de 22 d'agost.
Español: [2022/7783] Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, nombramiento del tribunal y fecha del primer ejercicio para el proceso selectivo de selección de cuatro plazas de funcionarios/as en propiedad de trabajadores/as sociales, aprobadas mediante Resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, núm. 2144/2022, de 22 de agosto.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a la convocatòria del procés de selecció de quatre places de funcionaris en propietat de treballadors socials, grup A2.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la convocatoria del proceso de selección de cuatro plazas de funcionarios en propiedad de trabajadores sociales, grupo A2.
Valencià: Vist el que estableixen l'art. 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat a les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, resol: Primer Aprovar la composició dels membres del tribunal de selecció d'aquest procés: President: Jaime Herrero García, ca de l'Àrea de Benestar Social.
Español: Visto lo que se establece en el art. 60 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y 6 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y de conformidad a las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, resuelvo: Primero Aprobar la composición de los miembros del tribunal de selección de este proceso: Presidente: Jaime Herrero García, jefe de área de Bienestar Social.
Valencià: Suplent: Cristina Gómez Haro, cap del Servei d'Educació de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: Cristina Gómez Haro, jefa del Servicio de Educación del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Secretària: Julia Selma Pons, tècnica de Recursos Humans, cap de servei de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Secretaria: Julia Selma Pons, técnica de Recursos Humanos, jefe de servicio del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: José Manuel Ferrando Barberá, tècnic de Patrimoni de la Diputació de València.
Español: Suplente:José Manuel Ferrando Barberá, técnico de Patrimonio de la Diputación de Valencia.
Valencià: Vocal 1: Vicente Ángel Barberá, educador social de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal 1: Vicente Angel Barberá, educador social del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: Carolina Ruíz Abad, educadora social de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: Carolina Ruíz Abad, educadora social del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: José Murcia Haba, treballadora social de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal 2: M José Murcia Haba, trabajadora social del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: Miguel Guillem Forment, agent de desenvolupament local de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: Miguel Guillem Forment, agente de desarrollo local del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Luisa Fabri Franco Segon Convocar el tribunal i notificar la present resolució al personal nomenat membre, perquè aquest hi puga al·legar causa d'abstenció pels motius i en la forma que preveu l'art. 23 de la Llei 40/2015 d'1 d'octubre de règim jurídic del sector públic.
Español: Colaboradora: M Luisa Fabri Franco Segundo Convocar al tribunal y notificar la presente resolución al personal nombrado miembro del tribunal, para que puedan alegar causa de abstención por los motivos y en la forma que prevé el art. 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Tercer Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés de selecció de quatre places de treballador/a social, grup A, subgrup A2, escala administració especial, subescala tècnica, classe mitjana.
Español: Tercero Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de cuatro plazas de trabajador/a social, grupo A, subgrupo A2, escala administración especial, subescala técnica, clase mediana.
Valencià: S'acorda un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que n'hagen motivat l'exclusió o realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Se acuerda un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, porque los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions, es resoldran en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV i es publicarà en el lloc en què estarà exposada la llista definitiva; així mateix, es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/proceso-oposicion-turno-libre-concurso-oposicion-turno-libre-concurso-consolidacion-trabajadores-sociales/) de l'Ajuntament i en el tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán resueltas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/proceso-oposicion-turno-libre-concurso-oposicion-turno-libre-concurso-consolidacion-trabajadores-sociales/) del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: Si després de transcórrer el termini de presentació de reclamacions no s'hi presenta cap reclamació, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament sense que faça falta una nova publicació.
Español: Si transcurrido el plazo de presentación de reclamaciones, no se presenta ninguna reclamación, se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente, sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/proceso-oposicion-turno-libre-concurso-oposicion-turno-libre-concurso-consolidacion-trabajadores-sociales/), i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopto el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/proceso-oposicion-turno-libre-concurso-oposicion-turno-libre-concurso-consolidacion-trabajadores-sociales/), y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Quart Convocar els aspirants admesos per al dia 14 d'octubre, les 10.30 hores, al Centre Jove, situat al carrer Levante, UD, núm. 2 de Xirivella, per a la realització del primer exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Cuarto Convocar a los aspirantes admitidos el día 14 de octubre las 10.30 horas, en el Centro Joven, situado en la calle Levante UD, núm 2, de Xirivella, para la realización del primer ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Cinqué Publicar aquest edicte en el DOGV, amb la indicació que el llistat d'admesos i exclosos amb les dades personals completes es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/proceso-oposicion-turno-libre-concurso-oposicion-turno-libre-concurso-consolidacion-trabajadores-sociales/) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Quinto Publicar este edicto en el DOGV señalando que el listado de admitidos y excluidos con los datos personales completos se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/proceso-oposicion-turno-libre-concurso-oposicion-turno-libre-concurso-consolidacion-trabajadores-sociales/) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Xirivella, 23 d'agost de 2022.
Español: Xirivella, 23 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9693) Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació al esborrany del projecte de decret del president pel qual es creen els premis President i els premis de la Generalitat referents a les falles grans i infantils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9693) Información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación al borrador del proyecto de decreto del presidente por el cual se crean los premios Presidente y los premios de la Generalitat referentes a las fallas grandes e infantiles.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9693 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació al esborrany del projecte de decret del president pel qual es creen els premis President i els premis de la Generalitat referents a les falles grans i infantils.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9693 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de la apertura de un periodo de consulta pública en relación al borrador del proyecto de decreto del presidente por el cual se crean los premios Presidente y los premios de la Generalitat referentes a las fallas grandes e infantiles.
Valencià: [2022/9693] D'acord amb el que estableix l'article 43.1,c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'inicia un període d'audiència pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany i del projecte de decret esmentat, durant un termini de 15 dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/9693] De acuerdo a lo establecido por el artículo 43.1,c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se inicia un periodo de audiencia pública como parte del proceso de elaboración del borrador y del proyecto de decreto mencionado, durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany del projecte de decret podrà ser consultat a la web de Presidència de la Generalitat, en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) i en el Portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador del proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de Presidencia de la Generalitat, en el apartado «Normativa en tramitación» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-en-tramitacion) y en el Portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser dirigits, per a la seua consideració, a la Subdirecció General d'Organització i Coordinació, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat en c/ En Bou, 9-11, 46001 València, o a través del correu electrònic scoor@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser dirigidas para su consideración, a la Subdirección General de Organización y Coordinación, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en c/ En Bou, 9-11, 46001 València, o a través del correo electrónico scoor@gva.es.
Valencià: - El sotssecretari de Presidència de la Generalitat: Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario de Presidencia de la Generalitat: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10382) ACORD de 4 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R03/43, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Tecnologías y Servicios Agrarios, SASMEMP (TRAGSATEC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10382) ACUERDO de 4 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R03/43, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Tecnologías y Servicios Agrarios, SASMEMP (TRAGSATEC).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10382 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 4 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R03/43, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Tecnologías y Servicios Agrarios, SASMEMP (TRAGSATEC).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10382 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 4 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento Eresar/2022/06R03/43, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Tecnologías y Servicios Agrarios, SASMEMP (TRAGSATEC).
Valencià: [2022/10382] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de TRAGSATEC, amb NIF A79365821, per import de quaranta mil quatre-cents cinquanta-un euros i quaranta-tres cèntims d'euro (40.451,43 ?) IVA inclòs, en concepte de la despesa ocasionada per la prestació del servei de suport de gestió de les subvencions urgents al personal artístic i tècnic de les arts escèniques, la música, les arts visuals i l'audiovisual i altres activitats suspeses o reduïdes com a conseqüència de la Covid-19, des del 17 de novembre de 2021 fins al 31 de gener de 2022.
Español: [2022/10382] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de TRAGSATEC, con NIF A79365821, por un importe de cuarenta mil cuatrocientos cincuenta y un euros y cuarenta y tres céntimos de euro (40.451,43 €) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por la prestación del servicio de soporte de gestión de las subvenciones urgentes al personal artístico y técnico de las artes escénicas, la música, las artes visuales y el audiovisual y otras actividades suspendidas o reducidas a consecuencia de la Covid-19, des de el 17 de noviembre de 2021 al 31 de enero de 2022.