gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1065, del 16-05-1989 (1989/813871) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual son proveïdes vacants a la Conselleria d'Administració Pública, anunciades per Convocatòria 241/1988, de 20 de desembre (DOGV núm. 976, de 3 de gener de 1989), amb Correcció d'errades de 13 de febrer (DOGV núm. 1.015, de 28 de febrer de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1065, del 16-05-1989 (1989/813871) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Administración Pública, anunciadas por Convocatoria 241/1988, de 20 de diciembre (DOGV núm. 976, de 3 de enero de 1989), con Corrección de errores de 13 de febrero (DOGV núm. 1.015, de 28 de febrero de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1065 Data del DOGV : 16-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813871 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1065 Fecha DOGV : 16-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813871 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814375) CONVOCATÒRIA 159/1989, de 22 de juny, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814375) CONVOCATORIA 159/1989, de 22 de julio, el Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per tal de cobrir una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814375 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803727) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 21 de novembre de 1984, per la qual s'autoritza certa generació de crèdits per un import de 20.000.000 de pessetes en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803727) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 21 de noviembre de 1984, por la que se autoriza determinada generación de créditos por un importe de 20.000.000 de pesetas en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803727 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803727 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1334, del 27-06-1990 (1990/818028) ORDRE de 14 de juny de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a cobrir places de professorat d'Educació Permanent d'Adults, presencial i a distància, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1334, del 27-06-1990 (1990/818028) ORDEN de 14 de junio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un concurso de méritos para cubrir plazas de profesorado de Educación Permanente de Adultos, presencial y a distancia, en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1334 Data del DOGV : 27-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818028 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1334 Fecha DOGV : 27-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818028 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 803, del 14-04-1988 (1988/810898) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és nomenada la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 803, del 14-04-1988 (1988/810898) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra a doña M.
Valencià: M a Dolores García Lorente per al lloc, de naturalesa eventual, de Secretaria del Director General de la Joventut.
Español: ª Dolores García Lorente para el puesto, de naturaleza eventual, de Secretaria del Director General de la Juventud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 803 Data del DOGV : 14-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810898 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 803 Fecha DOGV : 14-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810898 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 851, del 22-06-1988 (1988/811474) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 47/1988, de 30 de març (DOGV núm. 809, de 22 d'abril de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 851, del 22-06-1988 (1988/811474) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 47/1988, de 30 de marzo (DOGV núm. 809, de 22 de abril de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 851 Data del DOGV : 22-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811474 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 851 Fecha DOGV : 22-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811474 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1049, del 21-04-1989 (1989/813679) ORDRE de 21 de març de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'un immoble situat a Requena (València), conegut com edifici de <>, i part de l'Escola Municipal de Musica, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1049, del 21-04-1989 (1989/813679) ORDEN de 21 de marzo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de un inmueble sito en Requena (Valencia), conocido como edificio de <>, y parte de la Escuela Municipal de Música, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/03/21/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1049 Data del DOGV : 21-04-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813679 CVE Data del document : 21-03-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 21 de març de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'un immoble situat a Requena (Valencia), conegut com edifici de "Antiguo Majuelo" i par de l'Escola Municipal de Música, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/03/21/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1049 Fecha DOGV : 21-04-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813679 CVE Fecha del documento : 21-03-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 21 de marzo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de un inmueble sito en Requena (Valencia), conocido como edificio de "Antiguo Majuelo" y parte de la Escuela Municipal de Música, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble situat a Requena (València), conegut com edifici de «Antiguo Majuelo» i part de l'Escola Municipal de Música.
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalidad Valenciana, la afectación de un inmueble sito en Requena (Valencia), conocido como edificio de «Antiguo Majuelo» y parte de la Escuela Municipal de Música.
Valencià: L'immoble anteriorment esmentat estarà destinat a la construcció d'un Centre de Serveis Socials.
Español: El inmueble anteriormente citado estará destinado a la construcción de un Centro de Servicios Sociales.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer S'afecta a la Conselleria de Treball i Seguretat Social l'immoble situat a Requena de 1.113 M2 aproximadament de superfície, que ocupa el que actualment es coneix com edifici de «Antiguo Majuelo» i part de l'Escola Municipal de Música, i queda delimitat de la forma següent: est, per paret mitgera del nou Mercat Municipal; sud, pel carrer Villajoyosa; oest, pel carrer Rafael Bernabeu, i al nord, amb pati interior de Pilla d'edificis municipals.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DiSPONGO: Artículo primero Se afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social el inmueble sito en Requena de 1.113 m2 aproximadamente de superficie, que ocupa lo que actualmente se conoce como edificio de «Antiguo Majuelo» y parte de la Escuela Municipal de Música, quedando delimitado de la forma siguiente: este, por pared medianera del nuevo Mercado Municipal; sur, por la calle Villajoyosa; oeste, por la calle Rafael Bernabeu, y al norte, con patio de interior de la manzana de edificios municipales.
Valencià: Consta en l'inventari de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/213/0006.
Español: Consta en el inventario de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/213/0006.
Valencià: Article segon Aquest immoble es destinarà a la construcció d'un Centre de Serveis Socials.
Español: Artículo segundo Dicho inmueble se destinará a la construcción de un Centro de Servicios Sociales.
Valencià: Article tercer L'immoble esmentat queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Treball i Seguretat Social·l'exercici de les competències demanials sobre aquest, incloses l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero El referido inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana correspondiendo a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluidas su administración y conservación.
Valencià: Valéncia, 21 de març de 1989.
Español: Valencia, 21 de marzo de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 436, del 02-10-1986 (1986/807274) ORDRE de 17 de setembre de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació dels terrenys denominats <>, situats a la partida de Bacarot del terme múnicipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 436, del 02-10-1986 (1986/807274) ORDEN de 17 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafección de los terrenos denominados <>, situados en la partida de Barato del término municipal de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 436 Data del DOGV : 02-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807274 CVE Data del document : 17-09-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 17 de setembre de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació dels terrenys denominats "Polígon Residencial Alacant", situats a la partida de Bacarot del terme municipal d'Alacant.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 436 Fecha DOGV : 02-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807274 CVE Fecha del documento : 17-09-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 17 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de los terrenos denominados "Polígono Residencial Alicante", situados en la partida de Bacarot del término municipal de Alicante.
Valencià: En virtut del Reial Decret 1720/1984, de 18 de juliol (DOGV núm. 195 de 13 d'octubre de 1984), sobre traspàs de funcions i serveis de l'Administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria de patrimoni arquitectònic, control de qualitat de l'edificació i l'habitatge, s'hi van traspassar uns terrenys denominats «Polígon Residencial Alacant», situats a la partida de Bacarot del terme municipal d'Alacant, i formats per l'agrupament de dotze finques rústiques que foren adquirides el seu dia per l'Institut Nacional d'Urbanisme, després IPPV, amb una extensió total de 1.627.076 m2.
Español: En virtud del Real Decreto 1720/1984, de 18 de julio (DOGV nº 195 de 13 de octubre de 1984), sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de patrimonio arquitectónico, control de calidad de la edificación y vivienda, se traspasaron a la misma unos terrenos denominados «Polígono Residencial Alicante», situados en la partida de Bacarot del término municipal de Alicante, y formados por el agrupamiento de doce fincas rústicas que fueron adquiridas en su día por el Instituto Nacional de Urbanismo, luego IPPV, con una extensión total de 1.627.076 m2.
Valencià: El Director General d'Arquitectura i Habitatge ha demanat la desafectació de l'esmentat immoble de la Conselleria d?Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb el fi de poder afectar-lo posteriorment a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Por el Director General de Arquitectura y Vivienda se ha solicitado la desafectación del referido inmueble de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con el fin de que posteriormente pueda ser afectado a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: En atenció d'aquests motius i d'acord amb les facultats que m'han estat atribuïdes per l'article 21 del Decret 46/1983, de 18 d'abril (DOGV núm. 103), pel qual s'aprovaren les normes provisionals per a l'administració, defensa i conservació del Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 21 del Decreto 46/1983, de 18 de abril (DOGV nº 103), por el que se aprobaron las normas provisionales para la administración, defensa y conservación del Patrimonio de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article 1r Que es desafecten els terrenys denominats «Polígon Residencial Alacant», situats a la partida de Bacarot del terme municipal d'Alacant, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport.
Español: DISPONGO: Artículo 1º Se desafectan los terrenos denominados «Polígono Residencial Alicante» sitos en la partida de Bacarot del término municipal de Alicante, de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Article 2n Que la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports designe un representant per tal que hi concorra amb el representant nomenat pel Tresorer General, per a formalitzar la corresponent acta de lliurament, acte que tindrà lloc el dia 17 d'octubre de 1986 en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Artículo 2º Que por la Consellería d'Obras Públicas, Urbanismo y el Transportes se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el Tesorero General, para formalizar la correspondiente acta de entrega, acto que tendrá lugar el día 17 de octubre de 1986 en la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: València, 17 de setembre de 1986.
Español: Valencia, 17 de septiembre de 1986.