gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estudi sobre el desenvolupament socioemocional en població infanto juvenil Número de plaça: DF00283 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Anatomia i Embriologia Humana Departament: Òptica, Farmacologia i Anatomia Activitat Docent: La corresponent a l'àrea de coneixement Perfil Investigador: Investigació en cèl·lules glanglionares intrísecament fotosensibles i la seua relació amb els ritmes circadiaris Requisit lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 i d'anglès a nivell B2 Requisit específic: Estar acreditat per a desenvolupar les funcions recollides en l'apartat d de l'art. 15 del RD 53/2013, d'1 de febrer, sobre protecció dels animals utilitzats per a experimentació i altres fins científics Número de plaça: DF00365 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Òptica Departament: Òptica, Farmacologia i Anatomia Activitat Docent: La corresponent a l'àrea de coneixement Perfil Investigador: Tecnologia del color i percepció visual de materials gonioaparents Requisit titulació: Grau en Física i Grau en Òptica i Optometria o titulacions equivalents Número de plaça: DF03013 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Enginyeria i Infraestructura dels Transports Departament: Enginyeria Civil Activitat Docent: La corresponent a l'àrea de coneixement Perfil Investigador: Influència del desgast de l'arena en l'erosió de les platges.
Español: Estudio sobre el desarrollo socioemocional en población infanto-juvenil Número de plaza: DF00283 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Titular de Universidad Área de conocimiento: Anatomía y Embriología Humana Departamento: Óptica, Farmacología y Anatomía Actividad Docente: La correspondiente al área de conocimiento Perfil Investigador: Investigación en células ganglionares intrínsecamente fotosensibles y su relación con los ritmos circadianos Requisito lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 y de inglés a nivel B2 Requisito específico: Estar acreditado para desarrollar las funciones recogidas en el apartado d del art. 15 del RD 53/2013, de 1 de febrero, sobre protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos Número de plaza: DF00365 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Titular de Universidad Área de conocimiento: Óptica Departamento: Óptica, Farmacología y Anatomía Actividad Docente: La correspondiente al área de conocimiento Perfil Investigador: Tecnología del color y percepción visual de materiales gonioaparentes Requisito titulación: Grado en Física y Grado en Óptica y Optometría o titulaciones equivalentes Número de plaza: DF03013 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Titular de Universidad Área de conocimiento: Ingeniería e Infraestructura de los Transportes Departamento: Ingeniería Civil Actividad Docente: La correspondiente al área de conocimiento Perfil Investigador: Influencia del desgaste de la arena en la erosión de las playas.
Valencià: Assajos de desgast accelerat de partícules Requisit lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 i d'anglès a nivell B2 Número de plaça: DF03014 Cos a què pertany la plaça: Professor/a Titular d'Universitat Àrea de coneixement: Mecànica dels Mitjans Continus i Teoria d'Estructures Departament: Enginyeria Civil Activitat Docent: La corresponent a l'àrea de coneixement Perfil Investigador: Modelització numèrica i anàlisi experimental d'edificacions històriques front d'accions dinàmiques, reforç amb materials compostos i pèrdua de propietats mecàniques per exposició a altes temperatures Requisit lingüístic: Coneixement de valencià a nivell C1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ensayos de desgaste acelerado de partículas Requisito lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 y de inglés a nivel B2 Número de plaza: DF03014 Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor/a Titular de Universidad Área de conocimiento: Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras Departamento: Ingeniería Civil Actividad Docente: La correspondiente al área de conocimiento Perfil Investigador: Modelización numérica y análisis experimental de edificaciones históricas frente a acciones dinámicas, refuerzo con materiales compuestos y pérdida de propiedades mecánicas por exposición a altas temperaturas Requisito lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12489) Anunci de la publicació de les bases generals dels processos extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12489) Anuncio de la publicación de las bases generales de los procesos extraordinarios de estabilización de la ocupación temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12489 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de San Rafael del Río Tipus de document : Anunci Descriptors : * San Rafael del Río concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases generals dels processos extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12489 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Rafael del Río Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Rafael del Río concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases generales de los procesos extraordinarios de estabilización de la ocupación temporal.
Valencià: [2022/12489] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 153, de data 22 de desembre de 2022, s'han publicat les bases generals que han de regir els processos de selecció extraordinaris d'estabilització de l'ocupació temporal a l'Ajuntament de San Rafael del Río previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública, aprovades per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-0253 de data 20 de desembre de 2022 Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: [2022/12489] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 153, de fecha 22 de diciembre de 2022, se han publicado las bases generales que han de regir los procesos de selección extraordinarios de estabilización de la ocupación temporal al Ayuntamiento de San Rafael del Río previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública, aprobadas por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0253 de fecha 20 de diciembre de 2022.
Valencià: San Rafael del Río, 22 de desembre de 2022.
Español: San Rafael del Río, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: José Domingo Giner Beltrán.
Español: - El alcalde-presidente: José Domingo Giner Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1845) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de protecció del BRL «Antiga Presó de Dones».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1845) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección del BRL «Antigua Prisión de Mujeres».
Valencià: Expedient E-03001-2020-000045-00.
Español: Expediente E-03001-2020-000045-00.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1845 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de protecció del BRL «Antiga Presó de Dones».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1845 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección del BRL «Antigua Prisión de Mujeres».
Valencià: [2022/1845] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió celebrada el 4 de febrer de 2022, ha adoptat l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2022/1845] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión celebrada el 4 de febrero de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en la parte dispositiva, dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de protecció del BRL, Antiga Presó de Dones, redactada pel Servei de Planejament, no té efectes significatius sobre el medi ambient, conforme amb els criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección del BRL, Antigua Prisión de Mujeres, redactada por el Servicio de Planeamiento, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del Texto Refundido De La Ley De Ordenación Del Territorio, Urbanismo Y Paisaje, Aprobado Por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Desestimar l'al·legació presentada per la Comunitat de Regants Séquia de Rovella segons els arguments exposats en el fonament de dret sisé, lletra c), del present acord.
Español: Desestimar la alegación presentada por la Comunidad de Regantes Acequia de Rovella según los argumentos expuestos en el fundamento de derecho sexto, letra c), del presente acuerdo.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de la fitxa de Protecció del BRL, Antiga Presó de Dones, redactada pel Servei de Planejament, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'Informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé del dit informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de Protección del BRL,Antigua Prisión de Mujeres, redactada por el Servicio de Planeamiento, designado como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el Fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Notificar el contingut de la resolució de l'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat els que es ressenyen en el fonament de dret cinqué de l'Informe ambiental.
Español: Notificar el contenido de la resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del Informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.8 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.8 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: La resolució de l'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'ha aprovat el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En aquest cas, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » València, 2 de març de 2022.
Español: » València, 2 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6122) Informació pública del Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació puntual número 7 de l'homologació global modificativa de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6122) Información pública del Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística de la modificación puntual número 7 de la homologación global modificativa de las normas subsidiarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6122 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoines pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació puntual número 7 de l'homologació global modificativa de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6122 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoines plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística de la modificación puntual número 7 de la homologación global modificativa de las normas subsidiarias.
Valencià: [2022/6122] Mitjançant acord del Ple de l'Ajuntament adoptat en sessió de 20 de juny de 2022 es va disposar: Aprovar l'estudi d'integració paisatgista i el seu pla de pla de participació pública; I, disposar l'exposició i consulta ciutadana del Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística de la modificació puntual núm. 7 de l'homologació global modificativa de les normes subsidiàries d'Almoines, promoguda per l'Ajuntament d'Almoines.
Español: [2022/6122] Mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento adoptado en sesión de 20 de junio de 2022 se dispuso: Aprobar el estudio de integración paisajista y su Plan de participación pública; y disponer la exposición y consulta ciudadana del Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística de la modificación puntual núm. 7 de la homologación global modificativa de las normas subsidiarias de Almoines, promovida por el Ayuntamiento de Almoines.
Valencià: Tot això a l'efecte que es puguen aportar la valoració dels elements del paisatge identificats i caracteritzats, i altres consideracions que hagen de tindre's en compte.
Español: Todo ello a efectos de que se puedan aportar la valoración de los elementos del paisaje identificados y caracterizados, y otras consideraciones que deban tenerse en cuenta.
Valencià: Se sotmet l'expedient al tràmit d'informació pública mitjançat la publicació del corresponent anunci, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de màxima difusió, Durant el termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació en el DOGV, qualsevol persona interessada podrà consultar el citat pla de participació pública amb l'estudi d'integració paisatgista, i formular els comentaris i observacions que tinga per convenient en matèria de paisatge, completant l'enquesta que forma part d'aquest pla a través de la pàgina web, o bé directament en les dependències municipals.
Español: Durante el plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV, cualquier interesado podrá consultar el citado plan de participación pública con el estudio de integración paisajista, y formular los comentarios y observaciones que tenga por conveniente materia de paisaje, completando la encuesta que forma parte de este plan a través de la página web, o directamente en las dependencias municipales El Plan de participación pública podrá consultarse en el Ayuntamiento de Almoines, y en la página web institucional, en el apartado de participación ciudadana, http://www.almoines.es.
Valencià: En aquest enllaç podrà descarregar-se, així mateix, la corresponent enquesta en format autoemplenable.
Español: En este enlace podrá descargarse, asimismo, la correspondiente encuesta en formato autocumplimentable.
Valencià: Almoines, 22 de juny de 2022.
Español: Almoines, 22 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8506) ORDRE 4/2022, de 20 de setembre, de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores que regiran el procediment de concessió d'ajudes econòmiques destinades a ajuntaments per al desenvolupament del projecte «Borses de cura professional per a famílies amb filles i fills de fins a 16 anys i la seua convocatòria per a l'exercici 2022».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8506) ORDEN 4/2022, de 20 de septiembre, de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras que regirán el procedimiento de concesión de ayudas económicas destinadas a ayuntamientos para el desarrollo del proyecto «Bolsas de cuidado profesional para familias con hijas e hijos de hasta 16 años y su convocatoria para el ejercicio 2022».