gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cap de negociat del Servici d’Espectacles Públics, Activitats Recreatives i Festejos Taurins.
Español: Jefa de negociado del Servicio de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Festejos Taurinos.
Valencià: Dotzé.Foto carnet i comunicació dels interessats* Els aspirants que hagen superat la prova i que, per tant, adquirisquen el dret a la renovació de l’acreditació hauran d’aportar una foto grandària carnet actualitzada en el termini d’un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d’acord amb el que disposa la resolució en la qual es faça pública la llista d’aprovats.
Español: Foto carnet y comunicación de los interesados* Los aspirantes que hayan superado la prueba y que, por tanto, adquieran el derecho a la renovación de la acreditación, deberán aportar una foto tamaño carnet actualizada en el plazo de un mes desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en la resolución donde se haga pública el listado de aprobados.
Valencià: El lloc de presentació de la foto seran les dependències de la Direcció General d’Interior a Alacant, Castelló i València.
Español: El lugar de presentación de la foto serán las dependencias de la Dirección General de Interior en Alicante, Castelló y Valencia.
Valencià: Així mateix, l’aspirant aprovat haurà de comunicar a la Direcció General d’Interior la manera que desitge per a rebre l’acreditació (bé enviament per correu bé per l’arreplega presencial).
Español: Asimismo, el aspirante aprobado deberá comunicar a la Dirección General de Interior el modo que desee para recibir la acreditación (bien envío por correo bien por la recogida presencial).
Valencià: València, 4 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 4 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 18.09.2024) Emilio Argüeso Torres Secretari autonòmic de Seguretat i Emergències Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 18.09.2024) Emilio Argüeso Torres Secretario autonómico de Seguridad y Emergencias Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3822) Extracte de la Resolució de 13 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la quinzena edició del premi Càtedra Consum-UPV per al treball fi de grau o tesina màster en Màrqueting Alimentari, per al curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3822) Extracto de la Resolución de 13 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la décimo quinta edición del premio Cátedra Consum-UPV para trabajo fin de grado o tesina máster en Marketing Alimentario, para el curso 2023/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3822 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 13 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la quinzena edició del premi Càtedra Consum-UPV per al treball fi de grau o tesina màster en Màrqueting Alimentari, per al curs 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3822 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 13 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la décimo quinta edición del premio Cátedra Consum-UPV para trabajo fin de grado o tesina máster en Marketing Alimentario, para el curso 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757907) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757907) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en este certamen els estudiants que, a l'acabament del termini de sol·licituds, complisquen els requisits següents: a) Els alumnes que hagen defensat i aprovat el seu treball fi de grau o tesina màster en qualsevol titulació de la UPV entre l'1 d'octubre de 2023 i el 30 de setembre de 2024.
Español: Beneficiarios Podrán participar, en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Lo/as alumno/as que hayan defendido y aprobado su trabajo fin de grado o tesina master en cualquier titulación de la UPV entre el 1 de octubre de 2023 y el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és la concessió d'un premi a l'alumne amb el millor treball fi de grau o tesina màster en Màrqueting Alimentari presentat en la convocatòria 2023/24.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio al alumno con el mejor trabajo fin de grado o tesina máster en Marketing Alimentario presentado en la convocatoria 2023/24.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la pàgina web de la Càtedra Consum-UPV http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la página web de la Cátedra Consum-UPV http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/.
Valencià: Quantia S'establix un premi dotat amb 1.000 € en metàl·lic.
Español: Cuantía Se establece un premio dotado con 1.000 € en metálico.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació en el DOGV i finalitza el 31 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de su publicación en el DOGV y estará abierto hasta el 31 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6835) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la modificació de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6835) ANUNCIO por el cual se somete a información pública la modificación de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6835 CVE : DOGV-V-2024-6835 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'inicia l'obertura d'un període d'audiència i informació pública de la iniciativa de modificació de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, durant el termini de deu dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a tota la ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6835 CVE : DOGV-C-2024-6835 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se inicia la apertura de un período de audiencia e información pública de la iniciativa de modificación de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana, durante el plazo de diez días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a toda la ciudadanía.
Valencià: L'esborrany del projecte de modificació de la llei podrà ser consultat en el Portal de Participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: El borrador del proyecto de modificación de la ley podrá ser consultado en el Portal de Participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del mencionat portal de participació.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación.
Valencià: València, 9 de juliol de 2024 Manuel Rios Pérez Director general de Transports i Logística Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de julio de 2024 Manuel Rios Pérez Director general de Transportes y Logística Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13630) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per l'Orde 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, respecte de l'aspirant seleccionat en virtut de l'estimació del seu recurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13630) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocados por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, respecto del aspirante seleccionado en virtud de la estimación de su recurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13630 CVE : DOGV-V-2024-13630 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 10 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'estima parcialment el recurs d'alçada interposat per Juan José Pomer Monferrer contra la llista de persones aspirants seleccionades, amb data de 5 de juny de 2024, corresponent al procediment selectiu convocat per l'Orde 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13630 CVE : DOGV-C-2024-13630 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 10 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente por la que se estima parcialmente el recurso de alzada interpuesto por Juan José Pomer Monferrer contra la lista de personas aspirantes seleccionadas, con fecha de 5 de junio de 2024, correspondiente al procedimiento selectivo convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: Vist que en esta resolució es resol estimar parcialment el recurs d'alçada interposat per Juan José Pomer Monferrer contra la puntuació atorgada pel Tribunal V1 de l'especialitat de Grec contra la llista definitiva de puntuacions, de data 17 de gener de 2024, modificant la puntuació obtinguda per este últim i atorgant-li una puntuació definitiva de 0,9000 punts en l'apartat 2.2.3 de l'annex II (en lloc de 0,0000 punts) i de 0,4800 en l'apartat 3.2.a) de l'annex III (en lloc de 0,2100 punts).
Español: Visto que en dicha resolución se resuelve estimar parcialmente el recurso de alzada interpuesto por Juan José Pomer Monferrer contra la puntuación otorgada por el Tribunal V1 de la especialidad de Griego contra la lista definitiva de puntuaciones, de fecha 17 de enero de 2024, modificando la puntuación obtenida por este último y otorgándole una puntuación definitiva de 0,9000 puntos en el apartado 2.2.3 del anexo II (en lugar de 0,0000 puntos) y de 0,4800 en el apartado 3.2.a) del anexo III (en lugar de 0,2100 puntos).
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes pel Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer* Modificar la puntuació de Juan José Pomer Monferrer obtinguda en l'apartat 2.2.3 de l'annex II, de manera que se li atorguen 0,9000 punts (en lloc de 0,0000 punts), i en l'apartat 3.2.a) de l'annex III, se li atorguen 0,4800 punts (en lloc de 0,2100 punts), amb una nota final de 10,0000, i desestimar la resta de les seues pretensions.
Español: Haciendo uso de las competencias atribuidas por el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero* Modificar la puntuación de Juan José Pomer Monferrer obtenida en el apartado 2.2.3 del anexo II, de forma que se le otorga 0,9000 puntos (en lugar de 0,0000 puntos), y en el apartado 3.2.a) del anexo III, otorgándole 0,4800 puntos (en lugar de 0,2100 puntos), con una nota final de 10,0000, y desestimar el resto de sus pretensiones.
Valencià: Segon* Modificar el llistat d'aspirants que han superat el concurs oposició convocat per l'Orde 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la provisió de places vacants en el cos de catedràtics d'Ensenyament Secundari en l'especialitat de Grec, incloent-hi Juan José Pomer Monferrer.
Español: Segundo* Modificar el listado de aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la provisión de plazas vacantes en el cuerpo de catedráticos de enseñanza secundaria en la especialidad de Griego, incluyendo a Juan José Pomer Monferrer en la misma.
Valencià: Tercer* Aprovar l'expedient de l’esmentat procediment selectiu respecte de la persona inclosa en esta resolució i remetre'l al Ministeri d'Educació, Formació Professional i Esports perquè procedisca al nomenament de Juan José Pomer Monferrer com a personal funcionari de carrera d'este cos, una vegada s'haja publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* Aprobar el expediente del citado procedimiento selectivo respecto de la persona incluida en esta resolución y remitirlo al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes para que proceda al nombramiento de Juan José Pomer Monferrer como personal funcionario de carrera de dicho cuerpo, una vez se haya publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Este nomenament produirà efectes administratius i econòmics des de l'1 de setembre de 2024, d'acord amb el que es preveu en la base 11 de la convocatòria.
Español: Dicho nombramiento producirá efectos administrativos y económicos desde el 1 de septiembre de 2024, de acuerdo con lo previsto en la base 11 de la convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana , en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: València, 16 de desembre de 2024 Francisco Pablo Ortega Gil Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de diciembre de 2024 Francisco Pablo Ortega Gil Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13526) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'acorda l'ampliació de diversos terminis en els processos selectius en tramitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13526) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2024, de la Dirección General, por la que se acuerda la ampliación de diversos plazos en los procesos selectivos en tramitación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.