gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9787 Data del DOGV : 13-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9787 Fecha DOGV : 13-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1026 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema de concurs oposició, de set places, grup A1-A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1026 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante el sistema de concurso-oposición, de siete plazas, grupo A1-A2.
Valencià: [2024/1026] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 246, de 28 de desembre de 2022, s'ha publicat l'extracte de les bases específiques dels processos d'estabilització, que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició.
Español: [2024/1026] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 246 de 28 de diciembre de 2022, se ha publicado extracto de las bases específicas de los procesos de estabilización, que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición.
Valencià: De les places següents: 1 plaça d'arquitecte/a tècnic/a 1 plaça d'enginyer/a tècnic/a d'obres públiques 2 places de treballador/a socials 1 plaça d'agent d'igualtat 1 plaça d'educador/a socials 1 plaça d'agent de desenvolupament local El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De las siguientes plazas, 1 plaza de arquitecto/a técnico/a 1 plaza de ingeniero/a técnico/a de obras públicas 2 plazas de trabajador/a sociales 1 plaza de agente de igualdad 1 plaza de educador/a sociales 1 plaza de agente de desarrollo local El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, a partir del siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a esta convocatòria es publicaran en el BOP, i a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis i la pàgina web de l'Ajuntament, segons el que es preveu en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo de las pruebas, en el tablón de anuncios y página web del ayuntamiento, según lo previsto en las propias bases.
Valencià: Ibi, 5 de febrer de 2024.
Español: Ibi, 5 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Sergio Carrasco Martínez.
Español: - El alcalde-presidente: Sergio Carrasco Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12482) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, per la qual es crea el registre general del Departament de Salut de Manises, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12482) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, por la que se crea el registro general del Departamento de Salud de Manises, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12482 CVE : DOGV-V-2024-12482 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regulen l’atenció a la ciutadania, el registre d’entrada i eixida de documents i l’ordenació de les oficines de registre en l’Administració de la Generalitat (DOGV 19.11.2014), establix en l’article 18 que la creació, modificació o supressió de les oficines de registre s’efectuaran mitjançant una resolució del titular respectiu de la conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12482 CVE : DOGV-C-2024-12482 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regulan la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de documentos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat, (DOGV 19.11.2014) establece en su artículo 18 que la creación, modificación o supresión de las oficinas de registro se efectuará mediante la resolución del respectivo titular de la Conselleria.
Valencià: En l’actualitat, la Conselleria té establides oficines de registre general i auxiliar en els seus servicis centrals, en l’Escola Valenciana d’Estudis en Salut Pública, en el Centre de Salut Pública de València, en les seues direccions territorials de Castelló, València i Alacant i en 21 departaments de Salut.
Español: En la actualidad la Conselleria tiene establecidas oficinas de registro general y auxiliar en sus servicios centrales, en la Escuela Valenciana de Estudios en Salud Pública, en el Centro de Salud Pública de Valencia, en sus Direcciones Territoriales de Castellón, Valencia y Alicante y en 21 departamentos de Salud.
Valencià: Tenint en compte la naturalesa i el volum de documentació administrativa que es genera en els departaments de salut de la Conselleria de Sanitat, així com la conveniència de facilitar als ciutadans la presentació d’escrits i comunicacions, es considera necessari seguir amb l’assignació d’almenys una oficina de registre general en cadascun dels departaments de Salut que esta conselleria gestiona directament, i acollir-se a la possibilitat de creació d’estes oficines mitjançant la via prevista en l’esmentat article 18 del Decret 191/2014.
Español: Teniendo en cuenta la naturaleza y volumen de documentación administrativa que se genera en los departamentos de salud de la Conselleria de Sanidad, así como la conveniencia de facilitar a los ciudadanos la presentación de escritos y comunicaciones, se considera necesaria seguir con la asignación de, al menos, una oficina de registro general en cada uno de los departamentos de Salud que esta conselleria gestiona directamente, acogiéndose a la posibilidad de creación de dichas oficinas mediante el cauce previsto en el ya aludido artículo 18 del Decreto 191/2014.
Valencià: En conseqüència, està pendent la creació d’oficines en el Departament de Salut de Manises, que ha passat a la gestió pública.
Español: En consecuencia, está pendiente la creación de oficinas en el Departamento de Salud de Manises que ha pasado a la gestión pública.
Valencià: Estes oficines de registre duran a terme les funcions previstes en la normativa bàsica estatal reguladora del procediment administratiu comú i en el mencionat Decret 191/2014.
Español: Dichas oficinas de registro llevarán a cabo las funciones previstas en la normativa básica estatal reguladora del procedimiento administrativo común y en el citado decreto 191/2014.
Valencià: En virtut del que s’ha exposat, i de conformitat amb les facultats conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d’acord amb el que s’establix en l'article 7 del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; el Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, i l'Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega l'esmentat decret, RESOLC Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de lo establecido en de lo establecido en el artículo 7 del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del President de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, y la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el mencionado decreto y la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el mencionado decreto, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* Es crea el Registre General del Departament de Salut de Manises, amb seu a l’avinguda de la Generalitat Valenciana, 50. 46940 Manises.
Español: Objeto* Se crea el Registro General del Departamento de Salud de Manises con sede en la avenida de la Generalitat Valenciana, 50. 46940 Manises.
Valencià: Telèfon: 961845065.
Español: Teléfono: 961845065.
Valencià: Funcions* Esta oficina de registre durà a terme les funcions previstes en la normativa bàsica estatal reguladora del procediment administratiu comú i en el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regulen l’atenció a la ciutadania, el registre d’entrada i eixida de documents i l’ordenació de les oficines de registre en l’Administració de la Generalitat, i, en concret, les funcions assignades a les oficines d’assistència en matèria de registre.
Español: Funciones* Esta oficina de registro llevará a cabo las funciones previstas en la normativa básica estatal reguladora del procedimiento administrativo común y en el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de documentos y la ordenación de las oficinas de registro en la administración de la Generalitat y, en concreto, las funciones asignadas a las oficinas de asistencia en materia de registro.
Valencià: Publicitat* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per raons d’interés públic, a l’empara del que s’establix en l’article 45.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí de la publicació en el portal corporatiu de la Generalitat, en l’apartat «Atenció al ciutadà/Guia PROP».
Español: Publicidad* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por razones de interés público, al amparo de lo establecido en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de su publicación en el portal corporativo de la Generalitat, en el apartado «Atención al ciudadano/guía PROP».
Valencià: Eficàcia* Esta resolució produirà efectes des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o es podrà interposar un recurs en la via contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o ser recurrida en vía contencioso-administrativa en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 16 de juliol de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de julio de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6016) Anunci d'informació publica, d'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6016) Anuncio de información pública, del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/61/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/61/12.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6016 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci d'informació publica, d'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Alcalà de Xivert.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6016 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de información pública, del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2024/6016] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Mandarina Clementina, SL, en el terme municipal de Alcalà de Xivert, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'impacte ambiental favorable de data 11.06.2024 (expedient 146/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/6016] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Mandarina Clementina, SL, en el término municipal de Alcalà de Xivert, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de impacto ambiental favorable de fecha 11.06.2024 (expediente 146/2023/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Mandarina Clementina, SL.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Mandarina Clementina, SL Emplazamiento: Polígono 6, parcela 3, partida Bassa Amet.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 320 mm Diàmetre interior= 260 mm Profunditat = 400 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 776.000 I = 4.470.547 Z = 168 m.s.n.m.
Español: - Características del sondeo: Diámetro exterior = 320 mm Diámetro interior = 260 mm Profundidad = 400 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 776.000 Y = 4.470.547 Z = 168 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 17 de juny de 2024.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 17 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7238) ACORD de 16 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0012 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7238) ACUERDO de 16 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0012 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7238 CVE : DOGV-V-2024-7238 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0012 a favor de l’empresa LOGINLE, SL, a conseqüència del servici de paqueteria per a CECE basat a.m. 1/22CC en el període comprés entre 01.07.2023 i 30.09.2023, per un import total de 13.732,79 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7238 CVE : DOGV-C-2024-7238 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0012 a favor de la empresa LOGINLE, SL, como consecuencia deI servicio de paquetería para la CECD basado a.m. 1/22CC en el periodo comprendido entre 01.07.2023 y 30.09.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 01/07/2023 i 30/09/2023, per import de 13.732,79 (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024 de las obligaciones económicas generadas entre 01.07.2023 y 30.09.2023, por importe de 13.732,79 (IVA incluido).
Valencià: València, 16 de juliol de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de julio de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7311) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Universitat d’Alacant, per la qual es convoca un procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador amb la línia d’investigació finançada «Derivats de bases púriques i pirimidíniques inhibidores del SARS-COV-2».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7311) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador con la línea de investigación financiada «Derivados de bases púricas y pirimidínicas inhibidoras del SARS-COV-2».
Valencià: Referència: I-PI 73-24.
Español: Referencia: I-PI 73-24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : II.