gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4358) ACORD de 9 de maig de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 6/22, relatiu a la cobertura de dos places de subaltern o subalterna conductors previstes en el procés excepcional d'estabilització, convocat mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4358) ACUERDO de 9 de mayo de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 6/22, relativo a la cobertura de dos plazas de subalterno o subalterna conductores previstas en el proceso excepcional de estabilización convocado mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4358 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana ACORD de 9 de maig de 2024, de la comissió de selecció de la convocatòria 6/22, relatiu a la cobertura de dos places de subaltern o subalterna conductors previstes en el procés excepcional d'estabilització, convocat mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4358 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana ACUERDO de 9 de mayo de 2024, de la comisión de selección de la convocatoria 6/22, relativo a la cobertura de dos plazas de subalterno o subalterna conductores previstas en el proceso excepcional de estabilización convocado mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: [2024/4358] La comissió de selecció de la convocatòria 6/22, del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, per a cobrir dos places de subaltern o subalterna conductors, reunida en sessió celebrada el 9 de mai de 2024, ha adoptat l'acord següent: Primer Aprovar la llista definitiva de baremació de mèrits de la convocatòria 6/22, que s'adjunta com a annex.
Español: [2024/4358] La comisión de selección de la convocatoria 6/22, del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9496/23.12.2022, para cubrir dos plazas de subalterno o subalterna conductores, reunida en sesión celebrada el 9 de mayo de 2024, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero Aprobar la lista definitiva de baremación de méritos de la convocatoria 6/22, que como anexo se adjunta.
Valencià: Segon Aprovar la següent relació definitiva de persones aprovades en la convocatòria 6/22, integrada per les següents persones aspirants: Plaça: Personal laboral Nombre de places: 2 Subgrup C2 Denominació: subaltern/a conductor/a Requisit de titulació: títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria i permís de conduir tipus B Característiques de la plaça: Retribucions: C2, compl.
Español: Segundo Aprobar la siguiente relación definitiva de personas aprobadas en la convocatoria 6/22, integrada por las siguientes personas aspirantes: Plaza: Personal laboral Número de plazas: 2 SubgrupoC2 Denominación: subalterno/a conductor/a Requisito de titulación: título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria y permiso de conducir tipo B Características de las plazas convocadas: Retribuciones: C2, compl.
Valencià: destí 12 i compl.
Español: destino 12 y compl.
Valencià: Aspirants seleccionades i aprovades: DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***3527** Moreno Samper Eduardo ***0883** Alarcón García María Juliana Conforme amb la base 5.3.e) de les que regeixen la convocatòria, d'aquest procés no se'n deriva la constitució de borsa d'ocupació per al nomenament temporal de funcionaris interins o de laboral temporal.
Español: específico 30 Funciones: propias del puesto Aspirantes seleccionados y aprobados: DNI Apellidos 1 Apellidos 2 Nombre ***3527** Moreno Samper Eduardo ***0883** Alarcón García María Juliana Conforme a la base 5.3.e) de las que rigen la convocatoria, de este proceso no se deriva la constitución de bolsa de empleo para el nombramiento temporal de funcionarios interinos o de laboral temporal.
Valencià: Tercer Requerir a les persones aspirants aprovades la presentació de la documentació indicada en la base 8.1 de les que regeixen la convocatòria.
Español: Tercero Requerir a las personas aspirantes aprobadas, la presentación de la documentación relacionada en la base 8.1 de las que rigen la convocatoria.
Valencià: Conforme amb l'esmentada base, i en la forma que s'hi indica, les persones interessades disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a la presentació de la corresponent documentació.
Español: Conforme a la citada base, y en la forma en ella indicada, las personas interesadas disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para la presentación de la correspondiente documentación.
Valencià: La persona seleccionada que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa dels punts indicats, o d'aquesta se'n deduïra que falten alguns dels requisits exigits, no podrà ser nomenada personal del CJCCV, sense perjudici de la responsabilitat en què poguera haver incorregut per falsedat en la seua sol·licitud de participació.
Español: La persona aspirante seleccionada que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentase la documentación acreditativa de los extremos indicados, o que de la misma se dedujese que carece de alguno de los requisitos exigidos, no podrá ser nombrada personal del CJCCV, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudiera haber incurrido por falsedad en su solicitud de participación.
Valencià: Quart Publicar aquest anunci i l'acta de la comissió de selecció de la qual deriva, conforme amb la base 11 de les que regeixen la convocatòria, en la pàgina web del CJCCV, en l'URL https://www.cjccv.es/transparencia_Oferta_Anual, a la qual també podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb el nom «OOP excepcional 2022».
Español: Cuarto Publicar este anuncio y el acta de la comisión de selección de la que deriva, conforme a la base 11 de las que rigen la convocatoria, en la página web del CJCCV, en la URL https://www.cjccv.es/Transparencia_Oferta_Anual, a la que también podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con el nombre «OPE excepcional 2022».
Valencià: Contra els acords adoptats per aquesta comissió de selecció podrà interposar-se recurs d'alçada davant la presidenta, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los acuerdos adoptados por esta comisión de selección, podrá interponerse recurso de alzada ante la presidenta, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas València, 13 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2730) Nomenament de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2730) Nombramiento de personal laboral fijo.Técnico intervención social.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2730 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Nomenament de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2730 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de personal laboral fijo.Técnico intervención social.
Valencià: [2024/2730] De conformitat amb la resolució d'Alcaldia núm. 2024002372 de data 21 de març de 2024, per la qual es resol nomenar a César Romero Maza, DNI **703X, personal laboral fix, Tècnic Intervenció Social, classificació tècnic mitjà, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2024/2730] De conformidad con la resolución de Alcaldía núm. 2024002372 de fecha 21 de marzo de 2024, por la que se resuelve nombrar a César Romero Maza, DNI **703X, personal laboral fijo, Técnico Intervención Social, clasificación técnico medio, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Es disposa la presa de possessió-firma del contracte laboral per al dia 1-04-2024.
Español: Se dispone la toma de posesión-firma del contrato laboral para el día 1 de abril de 2024.
Valencià: El que es fa públic per al seu general coneixement i en compliment de l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Burjassot, 27 de març de 2024.
Español: Burjassot, 27 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcalde-President: Rafael García García.
Español: - El alcalde-presidente: Rafael García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2776) DECRET 25/2025, de 18 de febrer, del Consell, de nomenament de personal directiu de l’entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2776) DECRETO 25/2025, de 18 de febrero, del Consell, de nombramiento de personal directivo de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2776 CVE : DOGV-V-2025-2776 Data del document : 18-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Decret Descriptors : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana càrrec públic D'acord amb la disposició addicional sèptima de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, que determina que el personal directiu del sector públic de la Generalitat tindrà la consideració de càrrec públic i serà nomenat per decret del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria d'adscripció de l'ens, i considerant el que establix l'article 2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2776 CVE : DOGV-C-2025-2776 Fecha del documento : 18-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana cargo público De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, que determina que el personal directivo del sector público de la Generalitat tendrá la consideración de cargo público y será nombrado por decreto del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria de adscripción del ente, y considerando lo que establece el artículo 2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 28.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, i a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, en la reunió del dia 18 de de febrer 2025, DECRETE El nomenament, com a personal directiu de l'entitat, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, de Sandra Delgado Peris.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, y a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, en la reunión del día 18 de febrero de de 2025, DECRETO El nombramiento como personal directivo de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, de Sandra Delgado Peris.
Valencià: Este decret produirà efectes des del mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de febrer de 2025 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de febrero de 2025 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5996) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2024, per la qual s'efectua la correcció d'errors de la Resolució de la Direcció General de Pesca per la qual s'autoritza Alevines de Guardamar, SA per a la modificació de l'establiment d'aqüicultura marina en el terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant) (expedient AMIA/03.0025).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5996) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2024, por la que se efectúa la corrección de errores de la Resolución de la Dirección General de Pesca por la que se autoriza a Alevines de Guardamar S.A la modificación del establecimiento de acuicultura marina en el término municipal de Guardamar del Segura, Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5996 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * aqüicultura RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2024, per la qual s'efectua la correcció d'errors de la Resolució de la Direcció General de Pesca per la qual s'autoritza Alevines de Guardamar, SA per a la modificació de l'establiment d'aqüicultura marina en el terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant) (expedient AMIA/03.0025).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5996 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * acuicultura RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2024, por la que se efectúa la corrección de errores de la Resolución de la Dirección General de Pesca por la que se autoriza a Alevines de Guardamar S.A la modificación del establecimiento de acuicultura marina en el término municipal de Guardamar del Segura, Alicante.
Valencià: [2024/5996] Amb data 8 de març de 2024, la Direcció General de Pesca dicta una resolució per la qual s'autoritza Alevines Guardamar, SA per a la modificació de l'establiment d'aqüicultura marina en el terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant) (expedient AMIA/03.0025).
Español: [2024/5996] Con fecha 8 de marzo de 2024, la dirección General de Pesca dicta resolución por la que se autoriza a Alevines Guardamar, SA, la modificación del establecimiento de acuicultura marina en el término municipal de Guardamar del Segura, Alicante (Expediente AMIA/03.0025).
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques establix en l'article 109 (Revocació d'actes i rectificació d'errors), punt 2: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece en su Artículo 109 (Revocación de actos y rectificación de errores) punto 2: «Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: Referent a això, s'assenyala que s'ha advertit un error en les dades reflectides en la capacitat màxima de càrrega de l'establiment.
Español: A este respecto, se señala que se ha advertido un error en los datos reflejados en la capacidad máxima de carga del establecimiento.
Valencià: No obstant això, este error, una vegada corregit, no influïx perquè la resolució mantinga la integritat del seu contingut.
Español: No obstante, este error, una vez corregido, no influye para que la resolución mantenga la integridad de su contenido.
Valencià: En virtut de l'indicat anteriorment, la Direcció General de Pesca resol: Primer Que on diu «Capacitat màxima de càrrega de l'establiment: 101.024 t.
Español: En virtud de lo indicado anteriormente, la Dirección General de Pesca resuelve: Primero Que donde dice «Capacidad máxima de carga del establecimiento: 101.024 t.
Valencià: » ha de dir «Capacitat màxima de càrrega de l'establiment: 101,024 t.
Español: » Debe decir «Capacidad máxima de carga del establecimiento: 101,024 t.
Valencià: » Segon Una vegada corregit l'error indicat, queda comprovat que no influïx perquè la Resolució de 8 de març de 2024 mantinga tots els seus efectes.
Español: » Segundo Una vez corregido el error indicado, queda comprobado que no influye para que la resolución de 8 de marzo de 2024 mantenga todos sus efectos.
Valencià: Tercer La present resolució es notificarà a Alevines de Guardamar, SA.
Español: Tercero La presente resolución se notificará a Alevines de Guardamar, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8121) ACORD d’1 de juliol de 2024, del director general de Patrimonio, d’incoació del procediment per a la declaració administrativa d’herència intestada a favor de la Generalitat i l’adjudicació dels béns i drets de l’herència de Francisca Martínez Tejero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9917, del 19-08-2024 (2024/8121) ACUERDO de 1 de julio de 2024, de la direcció general de Patrimoni, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisca Martínez Tejero.