gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/286) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000482/2021-OM per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/286) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000482/2021-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/286 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000482/2021-OM per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/286 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000482/2021-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/286] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000482/2021-OM.
Español: [2022/286] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000482/2021-OM.
Valencià: Recurrent: Holiday Magic Hotel, SA.
Español: Recurrente: Holiday Magic Hotel, SA.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 16 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de data 24 de setembre, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 16 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la Resolución de fecha 24 de setiembre, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12012) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de centre de tractament de residus no perillosos per a la inclusió de valorització de residus de la construcció i demolició, del terme municipal de Vilafamés (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12012) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de centro de tratamiento de residuos no peligrosos para la inclusión de valorización de residuos de la construcción y demolición, del término municipal de Vilafamés (Castellón).
Valencià: Expedient: (1643030) 5-2021-AIA.
Español: Expediente: (1643030) 5-2021-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12012 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Vilafamés impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de centre de tractament de residus no perillosos per a la inclusió de valorització de residus de la construcció i demolició, del terme municipal de Vilafamés (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12012 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Vilafamés impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de centro de tratamiento de residuos no peligrosos para la inclusión de valorización de residuos de la construcción y demolición, del término municipal de Vilafamés (Castellón).
Valencià: [2022/12012] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1643030) 5-2021-AIA.
Español: [2022/12012] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1643030) 5-2021-AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial de centre de tractament de residus no perillosos per a la inclusió de valorització de residus de la construcció i demolició.
Español: Título: Modificación sustancial de centro de tratamiento de residuos no peligrosos para la inclusión de valorización de residuos de la construcción y demolición.
Valencià: Promotor: Ravi Iniciatives Mediambientals, SL.
Español: Promotor: Ravi Iniciativas Medioambientales, SL.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Vilafamés (669/2019).
Español: Órganosustantivo: Ayuntamiento de Vilafamés (669/2019).
Valencià: Localització: Partida Pla de Fenosa, polígon 1, parcel·les 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 247, 248 i 249 de Vilafamés (Castelló).
Español: Localización: Partida Plà de Fenosa, polígono 1, parcelas 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 247, 248 y 249 de Vilafamés (Castellón).
Valencià: L'empresa Ravi Iniciatives Mediambientals, SL, es dedica a la gestió de residus.
Español: La empresa Ravi Iniciativas Medioambientales, SL, se dedica a la gestión de residuos.
Valencià: En l'actualitat promou la incorporació d'una activitat de valorització de residus de la construcció i demolició (RCD) a les instal·lacions que té autoritzades a la partida Pla de Fenosa de Vilafamés.
Español: En la actualidad promueve la incorporación de una actividad de valorización de residuos de la construcción y demolición (RCD) a las instalaciones que tiene autorizadas en la partida Plà de Fenosa de Vilafamés.
Valencià: Antecedents Consten antecedents d'avaluació ambiental a aquest projecte en els expedients:.
Español: Antecedentes Constan antecedentes de evaluación ambiental a este proyecto en los expedientes:.
Valencià: (1863295) 748-1999-AIA, avaluació d'impacte ambiental tramitada en l'autorització d'un projecte d'explotació minera i restauració mitjançant abocador controlat de residus inerts en la pedrera de graves Fenosa, situada en les parcel·les 241 i 242 del polígon 1, partida Pla de Fenosa, de Vilafamés.
Español: (1863295) 748-1999-AIA, evaluación de impacto ambiental tramitada en la autorización de un proyecto de explotación minera y restauración mediante vertedero controlado de residuos inertes en la cantera de gravas Fenosa ubicada en las parcelas 241 i 242 del polígono 1, partida Pla de Fenosa, de Vilafamés.
Valencià: Mitjançant Resolució de 04.04.2002, de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, es va emetre declaració d'impacte ambiental favorable amb condicionants (D748-99).
Español: Mediante resolución de 04.04.2002 de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, se emitió declaración de impacto ambiental favorable con condicionantes (D748-99).
Valencià: . 46/2005-EIA, expediente d'estimació d'impacte ambiental tramitat en l'autorització ambiental integrada (AAI) per a la instal·lació d'un abocador de residus inerts partida Pla de Fenosa, polígon 1, parcel·les 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 247, 248 i 249 de Vilafamés.
Español: . 46/2005-EIA, expediente de estimación de impacto ambiental tramitado en la autorización ambiental integrada (AAI) para la instalación de un vertedero de residuos inertes partida Plà de Fenosa, polígono 1, parcelas 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 247, 248 y 249 de Vilafamés.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30.05.2006, de la Direcció Territorial de Territori i Habitatge de Castelló, es va emetre estimació d'impacte ambiental de caràcter favorable amb condicionants.
Español: Mediante resolución, de 30.05.2006, de la Dirección Territorial de Territorio y Vivienda de Castellón, se emitió estimación de impacto ambiental de carácter favorable con condicionantes.
Valencià: Des de l'emissió de l'AAI, en data 30.07.2009, s'han introduït diverses modificacions amb la finalitat d'ampliar les autoritzacions com a gestor de residus.
Español: Desde la emisión de la AAI, en fecha 30.07.2009, se han introducido varias modificaciones con el fin de ampliar las autorizaciones como gestor de residuos.
Valencià: En l'actualitat l'empresa disposa d'autorització administrativa per a abocador de residus inerts (valorització D5) i un centre de recepció, triatge, emmagatzematge i transferència de residus no perillosos (R12) en les instal·lacions situades en la partida Pla de Fenosa, polígon 1, parcel·les 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 241, 242, 244, 245, 247, 248 i 249 a Vilafamés, atorgada mitjançant Resolució de 20.02.2019, de la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental (NIMA 1200003239).
Español: En la actualidad la empresa dispone de autorización administrativa para vertedero de residuos inertes (valorización D5) y un centro de recepción, triaje, almacenamiento y transferencia de residuos no peligrosos (R12) en las instalaciones ubicadas en la partida Pla de Fenosa, polígono 1, parcelas 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 241, 242, 244, 245, 247, 248 y 249 en Vilafamés, otorgada mediante resolución de 20.02.2019 de la Dirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental (NIMA 1200003239).
Valencià: L'objecte del procediment d'avaluació d'impacte ambiental el constitueix la modificació substancial de l'activitat autoritzada introduïda a conseqüència de la implantació de l'activitat de tractament de RCD per a realitzar operacions R5 de valorització de residus (d'ara endavant, l'activitat).
Español: El objeto del procedimiento de evaluación de impacto ambiental lo constituye la modificación sustancial de la actividad autorizada introducida como consecuencia de la implantación de la actividad de tratamiento de RCD para realizar operaciones R5 de valorización de residuos (en adelante, la actividad).
Valencià: Tramitació administrativa En data 05.03.202 l'Ajuntament de Vilafamés (òrgan substantiu) va sol·licitar a aquest òrgan ambiental l'avaluació d'impacte ambiental del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 05.03.202 el Ayuntamiento de Vilafamés (órgano sustantivo) solicitó a este órgano ambiental la evaluación de impacto ambiental del proyecto.
Valencià: L'expedient es va completar amb la documentació aportada en dates 01.03.2022 i 11.10.2022.
Español: El expediente se completó con la documentación aportada en fechas 01.03.2022 y 11.10.2022.
Valencià: S'acompanyava de:.
Español: Se acompañaba de:.
Valencià: Sol·licitud del promotor d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: Solicitud del promotor de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: Projecte tècnic d'explotació d'abocador d'inerts i transferència de RNP, d'octubre 2018.
Español: Proyecto técnico de explotación de vertedero de inertes y transferencia de RNP, de octubre 2018.
Valencià: Projecte tècnic d'ampliació d'activitat incloent la valorització de RCD, de març 2019.
Español: Proyecto técnico de ampliación de actividad incluyendo la valorización de RCD, de marzo 2019.
Valencià: S'adjunten plànols i un resum no tècnic del projecte.
Español: Se adjuntan planos y un resumen no técnico del proyecto.
Valencià: Estudi acústic, de març 2019.
Español: Estudio acústico, de marzo 2019.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental (ESIA), de març 2019.
Español: Estudio de impacto ambiental (ESIA), de marzo 2019.
Valencià: Pels continguts desenvolupats és equiparable al document ambiental.
Español: Por los contenidos desarrollados es equiparable al documento ambiental.
Valencià: Resolució territorial d'urbanisme, de data 14.09.2004, pel qual es declara d'interés comunitari l'activitat per a l'ampliació de l'extracció d'àrids i depòsit d'inerts en la partida Pla de Fenosa, en sòl no urbanitzable de Vilafamés (DIC-17/2006).
Español: Resolución territorial de urbanismo, de fecha 14.09.2004, por el que se declara de interés comunitario la actividad para la ampliación de la extracción de áridos y depósito de inertes en la partida de Fenosa, en suelo no urbanizable de Vilafamés (DIC-17/2006).
Valencià: Certificat de compatibilitat urbanística, de 26.10.2018, de caràcter favorable.
Español: Certificado de compatibilidad urbanística, de 26.10.2018, de carácter favorable.
Valencià: Resolució, de 27.01.2021, de la Direcció Territorial de Castelló, per la qual s'atorga a l'empresa l'autorització administrativa d'emissions a l'atmosfera.
Español: Resolución, de 27.01.2021, de la Dirección Territorial de Castellón, por la que se otorga a la empresa la autorización administrativa de emisiones a la atmósfera.
Valencià: Certificat d'informació pública, de data 10.02.2021.
Español: Certificado de información pública, de fecha 10.02.2021.
Valencià: Informe dels serveis tècnics municipals de data 02.03.2021, de caràcter favorable.
Español: Informe de los servicios técnicos municipales de fecha 02.03.2021, de carácter favorable.
Valencià: Resolució d'alcaldia, de data 10.09.2021, de caràcter favorable per a la sol·licitud de pròrroga de la DIC-17/2006 que s'està tramitant en el Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló.
Español: Resolución de alcaldía, de fecha 10.09.2021, de carácter favorable para la solicitud de prórroga de la DIC-17/2006 que se está tramitando en el Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient mitjançant publicació de l'edicte en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 133, de data 05.11.2020, i notificació als veïns confrontants sense que, transcorregut el termini de trenta dies hàbils concedit, s'hagen presentat al·legacions sobre aquest tema.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante publicación del edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 133 de fecha 05.11.2020 y notificación a los vecinos colindantes sin que, transcurrido el plazo de treinta días hábiles concedido, se hayan presentado alegaciones al respecto.
Valencià: Així mateix, en la tramitació de la DIC-17/2006 es va formular consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Asimismo, en la tramitación de la DIC-17/2006 se formuló consulta a las Administraciones Públicas afectadas.
Valencià: Consten en ella la incorporació dels informes favorables recaptats:.
Español: Constan en ella la incorporación de los informes favorables recabados:.
Valencià: DG d'Educació i Qualitat Ambiental, de 18.06.2004.
Español: DG de Educación y Calidad Ambiental, de 18.06.2004.
Valencià: Alcaldia de l'Ajuntament de Vilafamés, de 25.06.2004.
Español: Alcaldía del Ayuntamiento de Vilafamés, de 25.06.2004.
Valencià: Direcció Territorial d'Agricultura, de data 11.07.2004.
Español: Dirección Territorial de Agricultura, de fecha 11.07.2004.
Valencià: Confederació Hidrogràfica del Xúquer (CHX), de 20.12.2004.
Español: Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ), de 20.12.2004.
Valencià: Diputació Provincial, departament de carreteres, d'11.01.2005, per a l'accés dels vehicles des de la Carretera CV-159, pel camí Clotas, pk 11.30.
Español: Diputación Provincial departamento de carreteras, de 11.01.2005, para el acceso de los vehículos desde la Carretera CV-159, por el camino «Clotas» pk 11.30.
Valencià: Segons l'ofici de remissió de l'òrgan substantiu, el promotor va sol·licitar en data 12.04.2019 la modificació substancial de la instal·lació.
Español: Según el oficio de remisión del órgano sustantivo, el promotor solicitó en fecha 12.04.2019 la modificación sustancial de la instalación.
Valencià: S'està tramitant expedient relatiu al canvi d'autorització ambiental integrada a llicència ambiental amb una modificació substancial, en incloure operacions de valorització de residus no perillosos tipus R5, per a l'exercici d'una activitat d'abocador de residus inerts, en el polígon 1, parcel·les 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 241, 242, 244, 245, 247, 248 i 249.
Español: Se está tramitando expediente relativo al cambio de autorización ambiental integrada a licencia ambiental con una modificación sustancial, al incluir operaciones de valorización de residuos no peligrosos tipo R5, para el ejercicio de una actividad de vertedero de residuos inertes, en el polígono 1, parcelas 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 239, 241, 242, 244, 245, 247, 248 y 249.
Valencià: Considerant que l'activitat se situarà en una instal·lació de gestió de residus en funcionament, que l'ajuntament ha sotmés l'expedient a informació pública i aporta resultat del tràmit i informe municipal, i en nom de la simplificació i reducció de càrregues administratives, s'incorpora la citada documentació al present expedient als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 21/2013.
Español: Considerando que la actividad se situará en una instalación de gestión de residuos en funcionamiento, que el ayuntamiento ha sometido el expediente a información pública y aporta resultado del trámite e informe municipal, y en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: Característiques del projecte La instal·lació en què se situarà l'activitat compta amb una superfície total de 39.707 m², dels quals 5.963 m² corresponen a l'àrea de recepció de l'abocador.
Español: Características del proyecto La instalación en que se ubicará la actividad cuenta con una superficie total de 39.707 m², de los cuales 5.963 m² corresponden al área de recepción del vertedero.
Valencià: En aquesta zona s'ha habilitat una zona de 1.873,62 m² per a realitzar operacions de classificació, emmagatzematge i transferència de residus no perillosos (RNP), valorització de residus R12.
Español: En esta zona se ha habilitado una zona de 1.873,62 m² para realizar operaciones de clasificación, almacenamiento y transferencia de residuos no peligrosos (RNP), valorización de residuos R12.
Valencià: Es projecta ampliar aquesta zona amb la incorporació d'una planta de reciclatge i valorització de residus de construcció i demolició (RCD) en una superfície annexa de 2.743,20 m² on es realitzaran operacions de valorització de residus R5 (Reciclatge o recuperació d'altres matèries inorgàniques).
Español: Se proyecta ampliar esta zona con la incorporación de una planta de reciclaje y valorización de residuos de construcción y demolición (RCD) en una superficie anexa de 2.743,20 m² donde se realizarán operaciones de valorización de residuos R5 (Reciclado o recuperación de otras materias inorgánicas).
Valencià: L'adequació de la planta inclourà les infraestructures següents: dotació de solera formigonada i impermeabilitzada on es recepcionaran i emmagatzemaran els RCD (platja de descàrrega); clos específic de la zona de valorització de RCD; xarxa de recollida de lixiviats que els conduirà a un depòsit d'emmagatzematge per al seu trasllat a estació depuradora d'aigües residuals externa; xarxa de proveïment d'aigua per al proveïment de les mesures de control contra l'emissió de pols; xarxa de protecció contra incendis amb aixetes i extintors en la zona de valorització dels RCD; cassals compostos per murs de formigó armat on s'emmagatzemaran els productes finals del procés de valorització.
Español: La adecuación de la planta incluirá las siguientes infraestructuras: dotación de solera hormigonada e impermeabilizada donde se recepcionarán y almacenarán los RCD (playa de descarga); vallado específico de la zona de valorización de RCD; red de recogida de lixiviados que los conducirá a un depósito de almacenamiento para su traslado a estación depuradora de aguas residuales externa; red de abastecimiento de agua para el abastecimiento de las medidas de control contra la emisión de polvo; red de protección contra incendios con grifos y extintores en la zona de valorización de los RCD; trojes compuestos por muros de hormigón armado donde se almacenarán los productos finales del proceso de valorización.
Valencià: El procés consistirà en la trituració i tamisat del material petri, provinent d'obres de construcció i edificació o del procés de classificació (R12) que es duu a terme en la instal·lació.
Español: El proceso consistirá en la trituración y tamización del material pétreo, procedente de obras de construcción y edificación o del proceso de clasificación (R12) que se lleva a cabo en la instalación.