gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6301] En l'annex de transferències i subvencions corrents, del programa 422.40, «Formació Professional i ensenyaments de règim especial, s'inclou la línia de concurrència competitiva S1576 «Subvencions a escoles de música i escoles de música i dansa».
Español: [2022/6301] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes, del programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, se incluye la línea de concurrencia competitiva S1576, «Subvenciones a escuelas de música y escuelas de música y danza».
Valencià: La línia ja existia en el passat exercici en el qual, per la Resolució de 8 de setembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, es van concedir subvencions destinades a escoles de música i escoles de música i dansa dependents de corporacions locals o d'entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: La línea ya existía en el pasado ejercicio en el que, por Resolución de 8 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, se concedieron subvenciones destinadas a escuelas de música y escuelas de música y danza dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons informa la direcció general esmentada, per un error material, va quedar pendent el pagament a una de les entitats que va resultar beneficiària del 30 % de la subvenció que se li havia concedit, això a pesar que havia sigut degudament justificada i comprovada l'aplicació dels fons.
Español: Según informa la citada dirección general, por un error material, quedó pendiente el pago a una de las entidades que resultó beneficiaria del 30 % de la subvención que se la había concedido, ello a pesar de que había sido debidamente justificada y comprobada la aplicación de los fondos.
Valencià: Es tracta, doncs, d'obligacions degudament adquirides, que ascendeixen a 7.138,67 euros i, en aplicació del que es preveu en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, és procedent la seua imputació a aquest exercici.
Español: Se trata pues obligaciones debidamente adquiridas, que ascienden a 7.138,67 euros y, en aplicación de lo previsto en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, procede su imputación a este ejercicio.
Valencià: D'altra banda, s'ha realitzat per la comissió de baremació la proposta de concessió de subvenció a les entitats que compleixen els requisits per a l'exercici 2022, i esgoten la dotació pressupostària disponible per a l'actual exercici 2022.
Español: Por otro lado, se ha realizado por la comisión de baremación la propuesta de concesión de subvención a las entidades que cumplen los requisitos para el ejercicio 2022, y agotan la dotación presupuestaria disponible para el actual ejercicio 2022.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa incrementar la dotació de la línia S1576, destinant a això disponibilitats existents en la línia de concurrència competitiva S7416 «Beques per a millorar la inserció professional de les dones», del mateix capítol i programa, que no està vinculat a compromisos en el que resta d'exercici, ni a finançament condicionat.
Español: Por ello la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, propone incrementar la dotación de la línea S1576, destinando a ello disponibilidades existentes en la línea de concurrencia competitiva S7416, «Becas para mejorar la inserción profesional de las mujeres», del mismo capítulo y programa, que no está vinculado a compromisos en los que resta de ejercicio, ni a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvenciones i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.40 «Formació Professional i ensenyaments de règim especial», que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S7416, d'acord amb el següent detall.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S7416, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4650) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4650) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4650 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Algimia de Almonacid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algimia de Almonacid concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4650 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algimia de Almonacid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algimia de Almonacid concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4650] Per Resolució d'alcaldia núm. 68/2022, de data 16 de maig de 2022, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a les places que a continuació es ressenyen.
Español: [2022/4650] Por Resolución de alcaldía núm. 68/2022, de fecha 16 de mayo de 2022, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de ocupación pública para la estabilización de la ocupación temporal correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan.
Valencià: Personal laboral Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data d'adscripció A2 AEDL 1 25.09.2004 C2 Auxiliar administratiu 1 28.06.2004 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Personal laboral Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción A2 AEDL 1 25.09.2004 C2 Auxiliar administrativo 1 28.06.2004 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante Alcaldía de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda en su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient al seu dret.
Español: Todo esto sin perjuicio que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a derecho.
Valencià: Algimia de Almonacid, 16 de maig de 2022.
Español: Algimia de Almonacid, 16 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Rafael Eduardo González Molina.
Español: - El alcalde: Rafael Eduardo González Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8898) Informació pública de la modificació puntual número 22 de l'ordenació detallada del Pla general, per a l'esmena d'error material en zona verda enfront del centre de salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8898) Información pública de la modificación puntual número 22 de la ordenación pormenorizada del Plan general, para la subsanación de error material en zona verde frente al centro de salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8898 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 22 de l'ordenació detallada del Pla general, per a l'esmena d'error material en zona verda enfront del centre de salut.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8898 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 22 de la ordenación pormenorizada del Plan general, para la subsanación de error material en zona verde frente al centro de salud.
Valencià: [2022/8898] El 30 d'agost de 2022, el Ple de l'Ajuntament va adoptar acord de sotmetre a informació pública durant un període de 45 dies l'expedient de modificació puntual núm. 22 de l'ordenació detallada del Pla general de Sant Joan d'Alacant, per a l'esmena d'error material en zona verda enfront del centre de salut; l'acord es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat de Sant Joan d'Alacant, a comptar des de la publicació en el DOGV.
Español: [2022/8898] El 30 de agosto de 2022, el Pleno del Ayuntamiento adoptó acuerdo de someter a información pública durante un periodo de 45 días el expediente de modificación puntual núm. 22 de la ordenación pormenorizada del Plan general de Sant Joan d'Alacant, para la subsanación de error material en zona verde frente al centro de salud; el acuerdo se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de Sant Joan d'Alacant, a contar desde la publicación en el DOGV.
Valencià: Documentació que se sotmet a informació pública: memòria de l'MP- núm. 22 zona verda centre salut (CSV.
Español: Documentación que se somete a información pública: memoria de la MP- núm. 22 zona verde centro salud (CSV.
Valencià: : 3TJDWA6P93JKJXWD6T5FRDWJ3) Consulta pública: adreça electrònica www.santjoandalacant.es (en la seu electrònica/tauler d'anuncis) i es podrà descarregar introduint en l'apartat «Validació de documents» de la seu electrònica el CSV indicat; també, amb cita prèvia, en l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966013101 dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores; correu electrònic: coordinacion.urbanismo@santjoandalacant.es.
Español: : 3TJDWA6P93JKJXWD6T5FRDWJ3) Consulta pública: dirección electrónica www.santjoandalacant.es (en la sede electrónica/tablón de anuncios) y se podrá descargar introduciendo en el apartado «Validación de documentos» de la sede electrónica el CSV indicado; también, con cita previa, en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en la plaza de l'Església, 2, teléfono 966013101 días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas; e-mail: coordinacion.urbanismo@santjoandalacant.es.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 29 de setembre de 2022.
Español: Sant Joan d'Alacant, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme (Decret núm. 2019-1113, 20.06.2019; BOP 02.07.2019): Eva M.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo (Decreto núm. 2019-1113, 20.06.2019; BOP 02.07.2019): Eva M.
Valencià: Delgado Cabezuelo.
Español: ª Delgado Cabezuelo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6075) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica la composició de l'òrgan tècnic de selecció de tres llocs de treball de directora o director de programes per a la gestió dels fons europeus Next Generation en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6075) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la composición del órgano técnico de selección de tres puestos de trabajo de directora o director de programas para la gestión de los fondos europeos Next Generation en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6075 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica la composició de l'òrgan tècnic de selecció de tres llocs de treball de directora o director de programes per a la gestió dels fons europeus Next Generation en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6075 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la composición del órgano técnico de selección de tres puestos de trabajo de directora o director de programas para la gestión de los fondos europeos Next Generation en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2022/6075] Vista la Resolució d'11 de maig de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen les bases de la convocatòria de tres llocs de treball de directora o director de programes per a la gestió dels fons europeus.
Español: [2022/6075] Vista la Resolución de 11 de mayo de 2022, de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que por la que se establecen las bases de la convocatoria de tres puestos de trabajo de directora o director de programas para la gestión de los fondos europeos.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes pel Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, previst en la base cinquena de la convocatòria i publicada en l'annex II de la Resolució d'11 de maig de 2022.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, previsto en la base quinta de la convocatoria y publicada en el anexo II de la referida Resolución de 11 de mayo de 2022.
Valencià: Segon Nomenar Teresa Gadea Cola, cap del Servei d'Informes i Activitat Parlamentària, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, com a membre de l'òrgan tècnic de selecció de l'esmentada convocatòria.
Español: Segundo Nombrar a Teresa Gadea Cola, jefa de Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, como miembro del órgano técnico de selección de la citada convocatoria.
Valencià: Tercer Designar la persona titular de la Secretaria General Administrativa de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic com a presidenta de l'òrgan de selecció.
Español: Tercero Designar a la persona titular de la Secretaria General Administrativa de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico como presidenta del órgano de selección.
Valencià: Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar: a) Directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València o davant els jutjats contenciosos administratius en la circumscripció dels quals tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València o ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que les persones interessades puguen exercir qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3001) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es determina la composició nominal de les comissions d'avaluació de l'acompliment de diverses places de direcció de caràcter assistencial del CHGUV, corresponents a la convocatòria CM/03/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3001) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se determina la composición nominal de las comisiones de evaluación del desempeño de diversas plazas de jefatura de carácter asistencial del CHGUV, correspondientes a la convocatoria CM/03/2004.