gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça A.1) Expedient acadèmic: fins a 20 punts B) Experiència en activitats professionals o de R+D relacionades amb el grup i perfil de programador web (temps en el lloc de treball, participació en projectes, ponències i comunicacions presentades a congressos, estades en altres centres d'investigació): fins a 50 punts C) Altres mèrits (idiomes angles, docència universitària,.
Español: ANEXO II Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza A.1) Expediente académico: hasta 20 puntos B) Experiencia en actividades profesionales o de I+D relacionadas con el grupo y perfil de programador web (tiempo en el puesto de trabajo, participación en proyectos, ponencias y comunicaciones presentadas a congresos, estancias en otros centros de investigación): hasta 50 puntos C) Otros méritos (idioma inglés, docencia universitaria,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/7707) Informació pública de l'estudi de detall de l'MI-9 del Pla parcial del macrosector III del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8614, del 16-08-2019 (2019/7707) Información pública del estudio de detalle de la MM-9 del Plan parcial del macrosector III del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8614 Data del DOGV : 16-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8614 Fecha DOGV : 16-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7707 CVE Data del document : 25-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall de l'MI-9 del Pla parcial del macrosector III del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7707 CVE Fecha del documento : 25-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle de la MM-9 del Plan parcial del macrosector III del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2019/7707] L'alcalde, en data 24 de juliol de 2019, ha dictat la següent Resolució d'Alcaldia número 4499, codi segur de verificació: PA7X9F-RRQF6JDF, que en la seua part dispositiva estableix el següent: Assumpte: exp. 171043K.
Español: [2019/7707] El alcalde, en fecha 24 de julio de 2019, ha dictado la siguiente Resolución de Alcaldía número 4499, código seguro de verificación: PA7X9F-RRQF6JDF, que en su parte dispositiva establece lo siguiente: Asunto: exp. 171043K.
Valencià: Estudi de detall de la macroilla 9 del Pla parcial del macrosector III del Pla general d'ordenació urbana (PGOU) de Sagunt.
Español: Estudio de detalle de la macromanzana 9 del Plan parcial del macrosector III del Plan general de ordenación urbana (PGOU) de Sagunto.
Valencià: L'obertura del període d'informació pública durant un període de vint dies del planejament consistent en estudi de detall de la macroilla 9 del Pla parcial del macrosector III del PGOU de Sagunt.
Español: La apertura del período de información pública durante un periodo de veinte días del planeamiento consistente en estudio de detalle de la macromanzana 9 del Plan parcial del macrosector III del PGOU de Sagunto.
Valencià: Procedir a publicar anuncis de la part dispositiva del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió i posar a la disposició del públic la documentació de l'expedient 171043K.
Español: Proceder a publicar anuncios de la parte dispositiva del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y poner a disposición del público la documentación del expediente 171043K.
Valencià: Donar participació del present expedient a l'entitat Iberdrola, com a titular de sengles drets de servituds afectats, a l'efecte que durant el període d'informació pública puga manifestar allò que considere adequat a la defensa dels seus drets.
Español: Dar participación del presente expediente a la entidad Iberdrola, como titular de sendos derechos de servidumbres afectados, a los efectos de que durante el período de información pública pueda manifestar aquello que considere adecuado a la defensa de sus derechos.
Valencià: Per part de l'entitat promotora de l'estudi de detall, en els primers cinc dies de la informació pública s'haurà d'aportar documentació justificativa de la integració del CT en la construcció, així com manifestació d'assumpció expressa pel titular de la parcel·la dels costos addicionals en què haurà d'incórrer per a aconseguir que no es produïsca un minvament dels drets del titular de la servitud amb la integració d'aquesta en la construcció residencial prevista sobre aquesta, i de la corresponent reposició de la instal·lació, si fora procedent.
Español: Por parte de la entidad promotora del estudio de detalle, en los primeros cinco días de la información pública se deberá aportar documentación justificativa de la integración del CT en la construcción y así como manifestación de asunción expresa por el titular de la parcela de los costes adicionales en que deberá incurrir para conseguir que no se produzca una merma de los derechos del titular de la servidumbre con la integración de la misma en la construcción residencial prevista sobre la misma, y de la correspondiente reposición de la instalación, si procediese.
Valencià: Sagunt, 25 de juliol de 2019.
Español: Sagunto, 25 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/8110) Correcció d'errades del l'anunci de les bases reguladores de la convocatòria d'una borsa d'ocupació per a arquitectes tècnics o aparelladors, administració especial, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8609, del 08-08-2019 (2019/8110) Corrección de errores del anuncio de las bases reguladoras de la convocatoria de una bolsa de ocupación para arquitectos técnicos o aparejadores, administración especial, subgrupo A2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8609 Data del DOGV : 08-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8609 Fecha DOGV : 08-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8110 CVE Data del document : 06-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Montserrat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Montserrat concurs administratiu Correcció d'errades del l'anunci de les bases reguladores de la convocatòria d'una borsa d'ocupació per a arquitectes tècnics o aparelladors, administració especial, subgrup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8110 CVE Fecha del documento : 06-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montserrat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Montserrat concurso administrativo Corrección de errores del anuncio de las bases reguladoras de la convocatoria de una bolsa de ocupación para arquitectos técnicos o aparejadores, administración especial, subgrupo A2.
Valencià: [2019/8110] S'ha detectar un error de transcripció en l'anunci de les bases reguladores de la convocatòria d'una borsa d'ocupació per a arquitectes tècnics o aparelladors, administració especial, subgrup A2 publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8605, de 2 d'agost de 2019.
Español: [2019/8110] Se ha detectado un error de transcripción en el anuncio de las bases reguladoras de la convocatoria de una bolsa de ocupación para arquitectos técnicos o aparejadores, administración especial, subgrupo A2 publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8605, de 2 de agosto de 2019.
Valencià: On diu: «Bases reguladores de la convocatòria per a la constitució d'una borsa d'ocupació per a arquitectes o aparelladors, ?»; Ha de dir: «Bases reguladores de la convocatòria per a la constitució d'una borsa d'ocupació per a arquitectes tècnics o aparelladors».
Español: Donde dice: «Bases reguladoras de la convocatoria para la constitución de una bolsa de ocupación para arquitectos o aparejadores, ?»; Debe de decir: «Bases reguladoras de la convocatoria para la constitución de una bolsa de ocupación para arquitectos técnicos o aparejadores».
Valencià: Montserrat, 6 d'agost de 2019.
Español: Montserrat, 6 de agosto de 2019.
Valencià: - La secretària accidental: Rosa M.
Español: - La secretaria accidental: Rosa M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/10455) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/10455) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores núm.
Valencià: DC04049 en l'àrea de coneixement d'Infermeria a Ana Lucía Noreña Peña.
Español: DC04049 en el área de conocimiento de Enfermería a Ana Lucía Noreña Peña.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8689 Data del DOGV : 02-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8689 Fecha DOGV : 02-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10455 CVE Data del document : 31-10-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10455 CVE Fecha del documento : 31-10-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores núm.
Valencià: [2019/10455] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 27 de maig de 2019 (DOGV 04.06.2019), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professor/a contractat/da doctors núm.
Español: [2019/10455] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 27 de mayo de 2019 (DOGV 04.06.2019), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor/a contratado/a doctor/a núm.
Valencià: DC04049 de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria, s'adjudica aquesta plaça a Ana Lucía Noreña Peña, amb document nacional d'identitat número ***3505**.
Español: DC04049 del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, se adjudica dicha plaza a Ana Lucía Noreña Peña, con documento nacional de identidad número ***3505**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente, podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 31 d'octubre de 2019.
Español: Alicante, 31 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6491) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Salut Mental, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/6491) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Salud Mental, tras la renuncia de la persona beneficiaria de la misma.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6491 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es considera finalitzada l'adjudicació d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, Salut Mental, després de la renúncia de la persona beneficiària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6491 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, de la directora general de Asistencia Sanitaria, por la que se considera finalizada la adjudicación de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, Salud Mental, tras la renuncia de la persona beneficiaria de la misma.
Valencià: [2019/6491] Considerant que l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7965, 25.01.2017), estableix les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/6491] Considerando que la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7965, 25.01.2017), establece las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Considerant que mitjançant Resolució de 25 d'agost de 2017, del director general d'Assistència Sanitària (DOGV 8130, 19.09.2017), es van adjudicar 4 beques, una de la quals es va adjudicar a Laura Gandia Cerdà en l'especialitat de Dret.
Español: Considerando que mediante Resolución de 25 de agosto de 2017 del director general de Asistencia Sanitaria (DOGV 8130, 19.09.2017), se adjudicaron 4 becas, una de la cuales se adjudicó a Laura Gandía Cerdá en la especialidad de Derecho.
Valencià: En la mateixa resolució, es va establir una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda.
Español: En la misma resolución, se estableció una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida.
Valencià: Considerant que mitjançant Resolució de 14 de juny de 2018, del director general d'Assistència Sanitària, es va concedir una nova beca després de la renúncia de la persona que n'havia sigut beneficiària i es va adjudicar aquesta segons l'ordre establit en la borsa de reserva a María Elvira Beltrán Yago (DOGV 8334, 09.07.2018) Considerant que mitjançant Resolució de 28 d'agost de 2018, de la directora general d'Assistència Sanitària, es va actualitzar l'import de les beques i es van prorrogar per un període de 3 mesos addicionals les beques de pràctiques professionals convocades per Resolució de 8 de març de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que mediante Resolución de 14 de junio de 2018, del director general de Asistencia Sanitaria, se concedió nueva beca tras la renuncia de la persona que había sido beneficiaria de la misma, adjudicando la misma según el orden establecido en la bolsa de reserva a María Elvira Beltrán Yago (DOGV 8334, 09.07.2018) Considerando que mediante Resolución de 28 de agosto de 2018, de la directora general de Asistencia Sanitaria, se actualizó el importe de las becas y se prorrogaron por un periodo de 3 meses adicionales las becas de prácticas profesionales convocadas por Resolución de 8 de marzo de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Considerant que mitjançant Resolució de 27 de novembre de 2018, es va ampliar el termini en nou mesos addicionals per a les beques convocades per Resolució de 8 de març de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que mediante Resolución de 27 de noviembre de 2018, se amplió el plazo en nueve meses adicionales para las becas convocadas por Resolución de 8 de marzo de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist l'escrit pel qual renuncia la becària María Elvira Beltrán Yago amb efectes des del 17 de juny de 2019, i sent el 14 de juny l'últim dia en què va ser beneficiària de la beca, resolc: Primer Considerar finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària de María Elvira Beltrán Yago, amb data 14 de juny de 2019, sent el dia 14 de juny de 2019 l'últim dia en què va ser beneficiària de la beca.
Español: Visto el escrito por el que renuncia la becaria María Elvira Beltrán Yago con efectos desde el 17 de junio de 2019, siendo el 14 de junio el último día en que fue beneficiaria de la Beca, resuelvo: Primero Considerar finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, de María Elvira Beltrán Yago, con fecha de 14 de junio de 2019, siendo el día 14 de junio de 2019 el último día en que fue beneficiaria de la Beca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9384) ORDRE 4/2019, de 26 de setembre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Amparo Marco Gual vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9384) ORDEN 4/2019, de 26 de septiembre, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I a Amparo Marco Gual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : II.