gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Peníscola.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Peñíscola.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de Peníscola i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Peñíscola y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12811) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12811) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12811 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12811 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12811] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/12811] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Ontology-driven and artificial intelligence-based repeated dose toxicity testing of chemicals for next generation risk assessment (ONTOX).
Español: Proyecto: «Ontology-driven and artificial intelligence-based repeated dose toxicity testing of chemicals for next generation risk assessment (ONTOX).
Valencià: Objecte i període: Valoració d'efectes hepatotòxics de xenobiòtics en hepatòcits mitjançant mètodes bioquímics, microscòpics (High Content Imaging) i òmics.
Español: Objeto y periodo: Valoración de efectos hepatotóxicos de xenobióticos en hepatocitos mediante métodos bioquímicos, microscópicos (High Content Imaging) y ómicos.
Valencià: Requisits: Titulació: cicle formatiu de grau mitjà en Operacions de Laboratori, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado medio en Operaciones de Laboratorio, o titulación equivalente.
Valencià: Formació complementària reglada en Especialitats Laboratori Clínic Biomèdic o Laboratori de Diagnòstic Clínic.
Español: Formación complementaria reglada en Especialidades Laboratorio Clínico Biomédico o Laboratorio de Diagnóstico Clínico.
Valencià: Formació reglada en altres estudis en l'àrea de Biologia/Ciències Biomèdiques.
Español: Formación reglada en otros estudios en el área de Biología/Ciencias Biomédicas.
Valencià: Experiència en maneig de cultius cel·lulars primaris (hepatòcits) i de línies cel·lulars hepàtiques i tècniques accessòries.
Español: Experiencia en manejo de cultivos celulares primarios (hepatocitos) y de líneas celulares hepáticas y técnicas accesorias.
Valencià: Experiència en la valoració in vitro dels efectes tòxics de xenobiòtics en cultius hepàtics.
Español: Experiencia en la valoración in vitro de los efectos tóxicos de xenobióticos en cultivos hepáticos.
Valencià: Maneig d'equips de microscòpia d'alt contingut (High Content Imaging).
Español: Manejo de equipos de microscopía de alto contenido (High Content Imaging).
Valencià: Experiència en el maneig de vectors adenovirales d'expressió.
Español: Experiencia en el manejo de vectores adenovirales de expresión.
Valencià: Experiència en la realització de PCR's.
Español: Experiencia en la realización de PCR's.
Valencià: Coneixements d'anglès a nivell B1.
Español: Conocimientos de inglés a nivel B1.
Valencià: Coneixements d'informàtica (Excel per al maneig massiu de dades i la seua representació gràfica).
Español: Conocimientos de informática (Excel para el manejo masivo de datos y su representación gráfica).
Valencià: Vocal 3: Sarai Palanca Suela, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Sarai Palanca Suela, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Secretària: María Teresa Donato Martín, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Secretaria: María Teresa Donato Martín, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 3: Elena Ruiz García-Trevijano, professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Elena Ruiz García-Trevijano, profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/10998) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de tres places d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/10998) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de tres plazas de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Español: Proyecto: «Mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9212 Data del DOGV : 10-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9212 Fecha DOGV : 10-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10998 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de tres places d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10998 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de tres plazas de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10998] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública de tres places d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10998] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de tres plazas de investigador/a no doctor/a de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Valencià: Objecte i període: Col·laborar en les activitats tècniques juntament amb l'equip de treball del contracte.
Español: Objeto y periodo: Colaborar en las actividades técnicas junto con el equipo de trabajo del contrato.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions mòbils per al seguiment de dispositius mòbils. 2.2.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones móviles para el seguimiento de dispositivos móviles. 2.2.
Valencià: Coneixement del sistema SIGRID de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades. 2.3.
Español: Conocimiento del sistema SIGRID de la Agencia Española de Protección de Datos. 2.3.
Valencià: Experiència en participació de projectes europeus CEF. 2.4.
Español: Experiencia en participación de proyectos europeos CEF. 2.4.
Valencià: Experiència en l'administració i configuració del gestor documental Alfresco.
Español: Experiencia en la administración y configuración del gestor documental Alfresco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10218) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10218) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10218 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10218 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10218] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10218] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Col·laboració en execució de projecte d'investigació en distròfia miotònica i trasllat de resultats d'investigació al sector productiu.
Español: Objeto y periodo: Colaboración en ejecución de proyecto de investigación en distrofia miotónica y traslación de resultados de investigación al sector productivo.
Valencià: Doctorat en Biologia, Bioquímica, Ciències Biomèdiques, Genètica Molecular, o equivalent.
Español: Doctorado en Biología, Bioquímica, Ciencias Biomédicas, Genética Molecular, o equivalente.
Valencià: Experiència acreditable en biologia del múscul i en anàlisi transcriptòmics.
Español: Experiencia acreditable en biología del músculo y en análisis transcriptómicos.
Valencià: Experiència en neurobiologia.
Español: Experiencia en neurobiología.
Valencià: Experiència prèvia en experimentació animal.
Español: Experiencia previa en experimentación animal.
Valencià: Experiència acreditable en divulgació científica.
Español: Experiencia acreditable en divulgación científica.
Valencià: Vocal 3: Ariadna Bargiela Schonbrunn, professora del Departament de Genètica.
Español: Vocal 3: Ariadna Bargiela Schonbrunn, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 3: Irene González Martínez, investigadora de l'Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina.
Español: Vocal 3: Irene González Martínez, investigadora del Institut Universitari de Biotecnologia i Biomedicina.
Valencià: Secretari: Manuel Pérez Alonso, professor del Departament de Genètica.
Español: Secretario: Manuel Pérez Alonso, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9188, del 05-10-2021 (2021/9987) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9188, del 05-10-2021 (2021/9987) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas, en el concurso oposición de consolidación de empleo, para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9188 Data del DOGV : 05-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9188 Fecha DOGV : 05-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9987 CVE Data del document : 25-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9987 CVE Fecha del documento : 25-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas, en el concurso oposición de consolidación de empleo, para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.