gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels 18 transformadors 30/0,66 kV per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió, connectats amb la subestació Chiva 30/132/400 kV mitjançant 5 línies subterrànies de 30 kV i 5,71 km (conductor RHZ1 18/30 H25).
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de baja tensión de los 18 transformadores 30/0,66 kV para elevar la tensión y celdas de media tensión, conectados con la subestación «Chiva» 30/132/400 kV mediante 5 líneas subterráneas de 30kV y 5,71 km (conductor RHZ1 18/30 H25).
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica, a través d'una infraestructura d'evacuació comuna amb altres instal·lacions de producció, composta per una nova línia elèctrica aèria de 400 kV i 0,2 km entre la subestació Chiva 30/132/400 kV i la nova subestació SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica, a través de una infraestructura de evacuación común con otras instalaciones de producción, compuesta por nueva línea eléctrica aérea de 400 kV y 0,2 km entre la subestación «Chiva» 30/132/400 kV y la nueva subestación SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica.
Valencià: L'autorització administrativa per a la posada en funcionament d'aquesta infraestructura d'evacuació comuna s'està tramitant juntament amb les autoritzacions administratives de la planta fotovoltaica Godelleta 1 (exp.
Español: La autorización administrativa para la puesta en funcionamiento de esta infraestructura de evacuación común se está tramitando junto con las autorizaciones administrativas de la planta fotovoltaica «Godelleta 1» (Expte.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de transport d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de transporte de energía eléctrica.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial per a ocupació del subsol/ocupació temporal és la següent: Senda de l'Assagador Vell, per la seua afecció de l'LSMT en la parcel·la 9007 del polígon 14 del terme municipal de Chiva.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial para ocupación del subsuelo/ocupación temporal es la siguiente: Vereda del Azagador Viejo, por su afección de la LSMT en la parcela 9007 del polígono 14 del término municipal de Chiva.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat d'Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en Gregori Gea, 27 de València, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3392) Convocatòria i bases del procés selectiu per a proveir en propietat dues places de tècnic d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3392) Convocatoria y bases del proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de técnico de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3392 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'En Berenguer concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a proveir en propietat dues places de tècnic d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3392 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'En Berenguer concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de técnico de administración general.
Valencià: [2022/3392] Segons Decret 2022-1376, s'aprova la convocatòria i les bases per a proveir en propietat dues places de tècnic/a d'administració general (TAG), una per torn de promoció interna i una altra per torn d'accés lliure, i així poder cobrir les necessitats de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer, amb la següents característiques: Grup A, subgrup A1, escala d'administració general, subescala tècnica, categoria tècnic d'administració general; nivell 26.
Español: [2022/3392] Según Decreto 2022-1376, se aprueba la convocatoria y las bases para proveer en propiedad dos plazas de técnico/a de administración general (TAG), una por turno de promoción interna y otra por turno de acceso libre, y así poder cubrir las necesidades del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer, con la siguientes características: Grupo A, subgrupo A1, escala de administración general, subescala técnica, categoría técnico de administración general; nivel 26.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: 6F6TKDYR4RGXSQYQNZ9YX4K7T Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: 6F6TKDYR4RGXSQYQNZ9YX4K7T Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 12 d'abril de 2022.
Español: Canet d'en Berenguer, 12 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9451) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022 de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A02/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Gestió Econòmica i Comptabilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9451) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A02/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Gestión Económica y Contabilidad de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9451 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022 de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A02/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Gestió Econòmica i Comptabilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9451 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A02/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Gestión Económica y Contabilidad de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/9451] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de l'un de juliol de 2022, DOGV núm. 9378, de 8 de juliol de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A02/22), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/9451] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 1 de julio de 2022, DOGV núm. 9378, de 8 de julio de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A02/22), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen apartat juntament amb la seua sol·licitud, l'informe sobre l'adaptació expedit pel centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran d'aportar fins a la data final d'esmenes d'aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: Tercet En virtut de la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics, totes aquestes reclamacions s'hauran de formular a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va.
Español: Tercero En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, todas estas reclamaciones se formularán a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/.
Valencià: Alacant, 13 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 13 de octubre de 2022.
Valencià: (Resolució del 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (Resolución de 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX Proves selectives de l'escala tècnica Referència A02/22 Llista provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom 74002483Y Coloma Muñoz, Silvia 48321474S De Las Nieves Redondo, Pablo Eduardo 24409029A García Dilly, Eva 50124038T García Villalba, Gonzalo 06283541X Girón Martínez, Jesús 74225803L González Martínez, Alejandro 26221543W Granada Millán, María Esther 48362508V Hernández Rodríguez, María José 48319065K López Villena, David 21489224W Marín Navarro-Soto, María De La Encarnación 22138570N Martínez Caballero, Josefa 20084931C Morillas Esteve, José Antonio 48666477H Sempere Gelardo, Carolina 27388096H Sierra García, Marta María 21451492J Simón Campillo, María De La Paz 21457190F Soler Cremades, Alfonso 48650954C Tomás Aznar, Carlos Llista provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió 48501958H Aliaga Andújar, María Falta DNI 55354226B Bandiu Pana, Roxana Falta DNI, Falta acreditació discapacitat igual o superior al 33 %. 48728736Q García Frías, Lourdes Falta DNI 15482164J Montesinos Saura, Francisco Jorge Falta de pagament.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A02/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 74002483Y Coloma Muñoz, Silvia 48321474S De Las Nieves Redondo, Pablo Eduardo 24409029A García Dilly, Eva 50124038T García Villalba, Gonzalo 06283541X Girón Martínez, Jesús 74225803L González Martínez, Alejandro 26221543W Granada Millán, María Esther 48362508V Hernández Rodríguez, María José 48319065K López Villena, David 21489224W Marín Navarro-Soto, María De La Encarnación 22138570N Martínez Caballero, Josefa 20084931C Morillas Esteve, José Antonio 48666477H Sempere Gelardo, Carolina 27388096H Sierra García, Marta María 21451492J Simón Campillo, María De La Paz 21457190F Soler Cremades, Alfonso 48650954C Tomás Aznar, Carlos Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión 48501958H Aliaga Andújar, María Falta DNI 55354226B Bandiu Pana, Roxana Falta DNI, Falta acreditación discapacidad igual o superior al 33 %. 48728736Q García Frías, Lourdes Falta DNI 15482164J Montesinos Saura, Francisco Jorge Falta de pago.
Valencià: No compleix els requisits exempció de pagament segons base 3.2.2. 21499194J Ruiz Aguilar, Elena María Falta de pagament, DNI incomplet.
Español: No cumple con requisitos exención de pago según base 3.2.2. 21499194J Ruiz Aguilar, Elena María Falta de pago, DNI incompleto.
Valencià: Falta el revers del DNI 48648662M Ruiz Arcis, Aaron Falta DNI, Falta acreditació discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: Falta el reverso del DNI 48648662M Ruiz Arcis, Aaron Falta DNI, Falta acreditación discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/530) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Purificación de Villegas Balbuena per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/530) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Purificación de Villegas Balbuena por la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9272 Data del DOGV : 07-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9272 Fecha DOGV : 07-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/530 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Purificación de Villegas Balbuena per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/530 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Purificación de Villegas Balbuena por la Generalitat.
Valencià: [2022/530] Antecedents de fet La Delegació d'Economia i Hisenda a la Comunitat Valenciana-València dona trasllat d'un escrit presentat per Vicente Antonio Sapiña Cerveró, en el qual comunica la defunció de Purificación de Villegas Balbuena el 8 de gener de 2008 sense haver atorgat testament, i amb el DNI ****986**.
Español: [2022/530] Antecedentes de hecho La Delegación de Economía y Hacienda en la Comunitat Valenciana-València, da traslado de escrito presentado por Vicente Antonio Sapiña Cerveró en el que comunica el fallecimiento de Purificación de Villegas Balbuena el 8 de enero de 2008, sin haber otorgado testamento y con DNI ****986**.
Valencià: Amb data 28 de juny de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestats previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 28 de junio de 2018 el director general del sector público, modelo económico y patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que la causant va estar empadronada a l'Ajuntament de Cullera.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que la causante estuvo empadronada en el Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Amb data 27 de setembre de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar la resolució de conclusió de la investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestats de Purificación de Villegas Balbuena, la qual es va publicar en el DOGV de 7 de novembre de 2018 i s'exposà en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Cullera de l'11 d'octubre al 5 de novembre de 2018.
Español: Con fecha 27 de septiembre de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Purificación de Villegas Balbuena, publicándose en el DOGV de 7 de noviembre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Cullera del 11 de octubre al 5 de noviembre de 2018.
Valencià: Investigat el cabal relicte, i respecte dels béns immobles de la causant, no consten amb el seu DNI ni amb el seu nom béns de la seua titularitat.
Español: Investigado el caudal relicto y respecto de los bienes inmuebles de la causante, no constan con su DNI ni con su nombre bienes de su titularidad.
Valencià: No obstant això, a nom de María Luisa Purificación de Villegas Balbuena, sense que figure DNI, sí que se n'han localitzat.
Español: No obstante, a nombre de María Luisa Purificación Villegas Balbuena, sin que figure DNI, sí se han localizado.
Valencià: L'immoble localitzat coincideix amb l'adreça amb què es dona d'alta en el padró de l'Ajuntament de Cullera.
Español: El inmueble localizado coincide con la dirección con la que se da de alta en el padrón del Ayuntamiento de Cullera.