gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/07/12/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1392 Data del DOGV : 01-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818849 CVE Data del document : 12-07-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 12 de juliol de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el "Centro Municipal de Enseñanzas Musicales" d'Utiel (València) a ensenyar determinades assignatures de música, grau elemental.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/07/12/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1392 Fecha DOGV : 01-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818849 CVE Fecha del documento : 12-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 12 de julio de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al "Centro Municipal de Enseñanzas Musicales" de Utiel (Valencia) a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, grado elemental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 735, del 04-01-1988 (1988/810286) DECRET 200/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica la Comissió Coordinadora de públicacions de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 735, del 04-01-1988 (1988/810286) DECRETO 200/1987, de 21 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica la Comisión Coordinadora de Publicaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/12/21/200/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 735 Data del DOGV : 04-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810286 CVE Data del document : 21-12-1987 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 200/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica la Comissió Coordinadora de Publicacions de la Generalitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/12/21/200/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 735 Fecha DOGV : 04-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810286 CVE Fecha del documento : 21-12-1987 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 200/1987, de 21 de diciembre, por el que se modifica la Comisión Coordinadora de Publicaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per Decret 85/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, fou creada la Comissió Coordinadora de Publicacions de la Generalitat Valenciana.
Español: Por Decreto 85/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, se creó la Comisión Coordinadora de Publicaciones de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Després de la publicació del Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret 162/1987, de 7 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, s'han produït canvis estructurals que incideixen tant en el preàmbul, com en els articles primer i quart del Decret 85/1986, pel que fa a l'antiga Direcció General de Relacions Informatives i Ciutadanes, actualment Direcció General de Relacions Institucionals i Informatives.
Español: Tras la publicación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 162/1987, de 7 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, se han producido cambios estructurales que inciden tanto en el preámbulo, como en los artículos primero y cuarto del Decreto 85/1986 en lo referido a la antigua Dirección General de Relaciones Informativas y Ciudadanas, actualmente Dirección General de Relaciones Institucionales e Informativas.
Valencià: Amb aquesta finalitat, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 69 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del President del Govern Valencià, i amb la deliberació prèvia del Consell en sessió celebrada el dia 21 de desembre de 1987, DECRETE: Article únic Les referències que el Decret del Consell 85/1986, de 8 de juliol, pel qual fou creada la Comissió Coordinadora de Publicacions de la Generalitat Valenciana, fa a la Direcció General de Relacions Informatives i Ciudadanes es consideraran efectuades a la Direcció General de Relacions Institucionals i Informatives.
Español: Con este fin, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 69 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Presidente del Gobierno Valenciano y previa deliberación del Consell en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 1987, DISPONGO: Artículo único Las referencias que el Decreto del Consell 85/1986, de 8 de julio, por el que se creó la Comisión Coordinadora de Publicaciones de la Generalitat Valenciana, hace a la Dirección General de Relaciones Informativas y Ciudadanas se entenderán efectuadas a la Dirección General de Relaciones Institucionales e Informativas.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta disposició vigirà el mateix dia en què siga publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente disposición entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 728, del 22-12-1987 (1987/810217) DECRET 199/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es disposa el cessament, a petició pròpia, del Director del Secretariat del Govern de la Conselleria d'Administració Pública, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 728, del 22-12-1987 (1987/810217) DECRETO 199/1987, de 21 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se cesa, a petición propia, el Director del Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Administración Pública, Ilmo.
Valencià: Francisco de Asís Serrano Martín.
Español: don Francisco de Asís Serrano Martín.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/12/21/199/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 728 Data del DOGV : 22-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810217 CVE Data del document : 21-12-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 199/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es disposa el cessament, a petició pròpia, del Director del Secretariat del Govern de la Conselleria d'Administració Pública, Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/12/21/199/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 728 Fecha DOGV : 22-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810217 CVE Fecha del documento : 21-12-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 199/1987, de 21 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se cesa, a petición propia, el Director del Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Administración Pública, Ilmo.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d?administració Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió del dia 21 de desembre de 1987, acorda el cessament, a petició pròpia, de l?Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Administración Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 1987, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Francisco de Asís Serrano Martín com a Director del Secretariat del Govern de la Conselleria d?administració Pública, tot agraint-li els serveis prestats.
Español: Francisco de Asís Serrano Martín como Director del Secretariado del Gobierno de la Consellería de Administración Pública, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 494, del 26-12-1986 (1986/807846) DECRET 154/1986, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominacio del Múnicipi en bilingue: l'Alqueria de la Comtessa, en valencià, Alqueria de la Condesa, en castella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 494, del 26-12-1986 (1986/807846) DECRETO 154/1986, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana , por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio en bilingüe: L'Alqueria de la Comtessa, en valenciano, Alquería de la Condesa, en castellano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/12/09/154/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 494 Data del DOGV : 26-12-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807846 CVE Data del document : 09-12-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 154/1986, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi en bilingüe: l'Alqueria de la Comtessa, en valencià, Alquería de la Condesa, en castellà.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/12/09/154/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 494 Fecha DOGV : 26-12-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807846 CVE Fecha del documento : 09-12-1986 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 154/1986, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio en bilingüe: l'Alquería de la Comtessa, en valenciano, Alquería de la Condesa en castellano.
Valencià: El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència considera correcta en valencià la grafia de l'Alqueria de la Comtessa, i no s'escau cap informe per a la forma en castellà, Alquería de la Condesa, que és la denominació actual.
Español: El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía de l'Alqueria de la Comtessa, y no procede informe alguno para la forma en castellano, Alquería de la Condesa, que es la denominación actual.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament d'Alqueria de la Condesa (València) per a l'alteració de la denominació actual per la forma bilingüe, l'Alqueria de la Comtessa, en valencià i Alquería de la Condesa, en castellà, i d'acord amb la proposta elevada per la Conselleria d'Administració Pública, en què s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 9 de desembre de 1986, DECRETE: Article únic L'actual Municipi d'Alqueria de la Condesa, de la Província de València, adoptarà la forma bilingüe per a la seua denominació: l'Alqueria de la Comtessa, en valencià, i Alqueria de la Condesa, en castellà.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Alquería de la Condesa (Valencia) para la alteración de la denominación actual por la forma bilingüe, l'Alqueria de la Comtessa, en valenciano, y Alquería de la Condesa, en castellano, y conforme a la propuesta elevada por la Consellería de Administración Pública, en la que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, con la deliberación previa del Consell en su reunión del día 9 de diciembre de 1986, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Alquería de la Condesa, de la Provincia de Valencia, adoptará la forma bilingüe para su denominación: l'Alqueria de la Comtessa, en valenciano y Alquería de la Condesa, en castellano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 337, del 05-02-1986 (1986/805685) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria de 19 d'octubre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 337, del 05-02-1986 (1986/805685) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria de 19 de octubre de 1985.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 337 Data del DOGV : 05-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805685 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 337 Fecha DOGV : 05-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805685 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 686, del 22-10-1987 (1987/809811) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1987, del Rectoral de la Universitat de València, per la qual són nomenats funcionaris el personal que va superar les proves d'habilitació del grup A, Escala Tècnica de Gestió, convocades per resolució del Rectoral de 2 de febrer de 1987 (DOGV de 23 de febrer de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 686, del 22-10-1987 (1987/809811) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1987, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que se nombran funcionarios el personal que ha superado las pruebas de habilitación del grupo A, Escala Técnica de Gestión, convocadas por resolución del Rectorado de 2 de febrero de 1987 (DOGV de 23 de febrero de 1987).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 686 Data del DOGV : 22-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809811 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 686 Fecha DOGV : 22-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809811 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817547) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per la Convocatòria 25/1990, de 19 de febrer (DOGV núm. 1.261, de 9 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817547) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declare desierta una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria 25/1990, de 19 de febrero (DOGV núm. 1.261, de 9 de marzo de 1990).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1311 Data del DOGV : 25-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817547 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1311 Fecha DOGV : 25-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817547 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 326, del 08-01-1986 (1986/805542) ORDRE de 15 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es deneguen i es concedeixen ajudes per als Ajuntaments que col.laboren en el desenrotllament del Programa per a l'Animació i Promoció de l'Educació Permanent d'Adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 326, del 08-01-1986 (1986/805542) ORDEN de 15 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se deniegan y conceden ayudas para los Ayuntamientos que colaboran en el desarrollo del Programa para la Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana y para las entidades colaboradoras en el mismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 326 Data del DOGV : 08-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805542 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 326 Fecha DOGV : 08-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1237, del 05-02-1990 (1990/801103) RESOLUCIÓ de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1237, del 05-02-1990 (1990/801103) RESOLUCIÓN del Honorable Sr.