gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Per això, el Consell, a proposta del Conseller d'Hisenda i Model Econòmic ACORDA Autoritzar el reajustament de les anualitats previstes en el conveni entre l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) i RENFE Viatgers Societat Mercantil Estatal, S.A.
Español: - Por ello, el Consell, a propuesta del Conseller de Hacienda y Modelo Económico ACUERDA Autorizar el reajuste de las anualidades previstas en el convenio entre la Autoridad de Transporte Metropolitano de Valencia (ATMV) y RENFE Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.
Valencià: (RENFE) per a la utilització de la targeta sense contacte ?Mobilis- o futures evolucions en els Serveis de rodalies de València i la venda de títols de coordinació o integració, que queden fixades de la següent forma: València, 27 de maig de 2022 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (RENFE) para la utilización de la tarjeta sin contacto ?Mobilis- o futuras evoluciones en los Servicios de cercanias de Valencia y la venta de títulos de coordinación o integración, que quedan fijadas de la siguiente forma: Valencia, 27 de mayo de 2022 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4336) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats) pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/15).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4336) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022 del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/15).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4336 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats) pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/15).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4336 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022 del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/15).
Valencià: [2022/4336] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la Igualtat Efectiva de Dones i Homes.
Español: [2022/4336] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea de granges (invertebrats) pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució d'1de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de granjas (invertebrados), por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer Determinar que la realització d'aquesta prova queda condicionada, en tot cas, al fet que no hi haja una reculada en les denominades fases de la desescalada previstes pel Govern de la nació per a evitar la propagació de la COVID-19.
Español: Tercero Determinar que la realización de esta prueba quedará condicionada, en todo caso, al hecho de que no haya un retroceso en las denominadas fases de la desescalada previstas por el Gobierno de la Nación para evitar la propagación de la COVID-19.
Valencià: Annex I Data de realització del primer exercici 13 de juliol de 2022 Hora de realització del primer exercici 10.00 hores Lloc de realització del primer exercici Sala de la Càtedra de Cultura Directiva i Empresarial situada en la primera planta (Edifici NEXUS) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Rubio Rubio, Javier ****968** Llistat definitiu de persones excloses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Pérez Baena, Ion ****406** 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: Anexo I Fecha realización del primer ejercicio 13 de julio de 2022 Hora de realización del primer ejercicio 10.00 horas Lugar de realización del primer ejercicio Sala de la Cátedra de Cultura Directiva y Empresarial situada en la primera planta (Edificio NEXUS) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Rubio Rubio, Javier ****968** Lista definitiva de personas excluidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Pérez Baena, Ion ****406** 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: Per no reunir els requisits per a accedir a PI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no reunir requisitos para acceder a la Promoción Interna Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6429) Informació pública d'assemblea general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6429) Información pública de asamblea general.
Valencià: -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6429 CVE Data del document Organisme emissor : Rincon de Gregorio, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Rincon de Gregorio, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública d'assemblea general.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de asamblea general.
Valencià: [2022/6429] S'anuncia que l'assemblea general de Rincón de Gregorio S.
Español: [2022/6429] Se anuncia que la asamblea general de Rincón de Gregorio S.
Valencià: Valenciana, en liquidació, ha acordat en data 27 de juny de 2022 procedir a la dissolució de la cooperativa, cessar tots els membres del Consell Rector i nomenar com a liquidadora Lucio Abellán Monsalve, Juan Javier Abellán Monsalve i Luis Abellán Monsalve.
Español: Valenciana, en liquidación, ha acordado en fecha 27 de junio de 2022 proceder a la disolución de la cooperativa, cesar a todos los miembros del Consejo Rector y nombrar como liquidadores a Lucio Abellán Monsalve, Juan Javier Abellán Monsalve y Luis Abellán Monsalve.
Valencià: El que es comunica per al general coneixement, en virtut del que es disposa en l'article 81 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se comunica para el general conocimiento de los interesados, en virtud, de lo dispuesto en el articulo 81 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Utiel, 29 de juny de 2022.
Español: Utiel, 29 de junio de 2022.
Valencià: - Els liquidadors: Lucio Abellán Monsalve, Juan Javier Abellán Monsalve i Luis Abellán Monsalve.
Español: - Los liquidadores: Lucio Abellán Monsalve, Juan Javier Abellán Monsalve y Luis Abellán Monsalve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/11064) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9477, del 24-11-2022 (2022/11064) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9477 Data del DOGV : 24-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9477 Fecha DOGV : 24-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11064 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11064 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo.
Valencià: [2022/11064] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 46/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023 (DOGV 9397, 03.08.2022) i tenint en compte els fets següents.
Español: [2022/11064] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 46/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo, del Instituto Valenciano de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023 (DOGV 9397, 03.08.2022) y teniendo en cuenta los hechos siguientes.
Valencià: Per mitjà de l'Ordre 46/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ, de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Español: Mediante la Orden 46/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo, del Instituto Valenciano de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Valencià: De conformitat amb el que preveu el resolc cinqué de les bases, el termini de presentació de sol·licituds és de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, per la qual cosa va finalitzar el 01.10.2022, i s'han presentat dèneu (19) sol·licituds per part de les diferents persones físiques i jurídiques interessades.
Español: De conformidad con lo previsto en el resuelvo quinto de las bases, el plazo de presentación de solicitudes es de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación, por lo que finalizó el 01.10.2022, habiéndose presentado diecinueve (19) solicitudes por parte de las diferentes persones físicas y jurídicas interesadas.
Valencià: En atenció al que disposa la base setena de l'Ordre 46/2022, de bases reguladores, la comissió tècnica de valoració, nomenada per resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de data 17.10.2022, degudament constituïda i reunida en sessió plenària el dia 18.10.2022, ha portat a efecte l'estudi dels expedients de sol·licitud i ha valorat els projectes, d'acord amb els criteris objectius d'atorgament continguts a la base novena, emetent l'acta corresponent.
Español: En atención a lo dispuesto en la base séptima de la Orden 46/2022, de bases reguladoras, la comisión técnica de valoración, nombrada por resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura de fecha 17.10.2022, debidamente constituida y reunida en sesión plenaria el día 18.10.2022, ha llevado a efecto el estudio de los expedientes de solicitud y ha valorado los proyectos, de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento que contiene la base novena, emitiendo el acta correspondiente.
Valencià: Totes les sol·licituds d'ajuda valorades s'han presentat dins del termini establit en la base cinquena de la convocatòria, i els expedients incoats s'han tramitat de conformitat amb el que es disposa en l'article 5 i 6 de les bases reguladores.
Español: Todas las solicitudes de ayuda valoradas se han presentado dentro del plazo establecido en la base quinta de la convocatoria, y los expedientes incoados se han tramitado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 y 6 de las bases reguladoras.
Valencià: L'Ordre 46/2022, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de caràcter biennal a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ de l'Institut Valencià de Cultura, i es convoca la concessió d'ajudes per als exercicis 2022 i 2023 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Español: La Orden 46/2022, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por el cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de carácter bienal a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo, del Instituto Valenciano de Cultura, y se convoca la concesión de ayudas para los ejercicios 2022 y 2023 (DOGV 9397, 03.08.2022).
Valencià: Per tot això, en virtut de l'exposició de fets i dels fonaments normatius que han quedat exposats, vista l'acta-proposta evacuada per la comissió tècnica de valoració, així com els preceptes legals i reglamentaris citats i la resta de pertinent aplicació, en l'exercici de les competències que tinc atribuïdes, resolc: Primer Concedir subvenció a les següents sol·licituds a sales d'exhibició i teatres amb programació estable de teatre, dansa i circ, per un import total de tres milions dos-cents mil euros (3.200.000,00 ?).
Español: Por todo ello, en virtud de la exposición de hechos y de los fundamentos de derecho que han quedado expuestos, vista el acta-propuesta evacuada por la comisión técnica de valoración, así como los preceptos legales y reglamentarios citados y el resto de pertinente aplicación, en el ejercicio de las competencias que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Conceder subvención a las siguientes solicitudes a salas de exhibición y teatros con programación estable de teatro, danza y circo, por un importe total de tres millones doscientos mil euros (3.200.000,00 ?).
Valencià: D'aquest import, un milió cinc-cents cinquanta mil euros (1.550.000,00 ?) es financen amb càrrec a la línia de subvenció S6422000, «Foment de les arts escèniques», entitat 00025, de la secció 09, del capítol IV del pressupost de l'Institut Valencià de Cultura per a l'exercici 2022.
Español: De este importe, un millón quinientos cincuenta mil euros (1.550.000,00 ?) se financian con cargo a la línea de subvención S6422000, «Fomento de las artes escénicas», entidad 00025, de la sección 09, del capítol IV del presupuesto del Institut Valencià de Cultura para el ejercicio 2022.
Valencià: En tant que és una modalitat biennal, sense perjudici de l'anterior, es concedeix un import d'un milió sis-cents cinquanta mil euros (1.650.000,00 ?) a càrrec del pressupost de 2023, que queda condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat per a 2023, de conformitat amb les disposicions d'aplicació de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En tanto que es una modalidad bienal, sin prejuicio de lo anterior, se concede un importe un millón seiscientos cincuenta mil euros (1.650.000,00 ?) a cargo del presupuesto 2023, que queda condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat para 2023, de conformidad con las disposiciones de aplicación de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental i de subvenciones.
Valencià: Segon Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan acollides al règim de minimis establit en l'article 17 de l'Ordre 46/2022, de bases reguladores.
Español: Segundo Las ayudas concedidas mediante esta resolución están acogidas al régimen de minimis establecido en el artículo 17 de la Orden 46/2022, de bases reguladoras.
Valencià: Cinqué Arxivar les sol·licituds o denegar l'ajuda sol·licitada als projectes que es relacionen tot seguit i pels motius que s'especifiquen: A: No haver presentat el sol·licitant la documentació reglamentària, en aquest cas el resum del projecte, segons l'article 5 punt 6 apartat b de les bases reguladores.
Español: Quinto Archivar las solicitudes o denegar la ayuda solicitada a los proyectos que se relacionan a continuación y por los motivos que se especifican: A: No haber presentado el solicitante la documentación reglamentaria, en este caso, el resumen del proyecto, según el artículo 5 punto 6 apartado b de las bases reguladoras.
Valencià: MOTIU FAE-SAL-22-010 REBOMBORI CULTURAL, SL.
Español: MOTIVO FAE-SAL-22-010 REBOMBORI CULTURAL, SL.