gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/7324 CVE Data del document : 17-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament privat educació especial ORDE de 17 de juny de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Especial (suport a la integració) al centre docent privat Jesús María de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/7324 CVE Fecha del documento : 17-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza privada educación especial ORDEN de 17 de junio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Especial (apoyo a la integración) al centro docente privado Jesús María, de Valencia.
Valencià: [2002/7324] L'expedient ha sigut incoat a instància del representant de la titularitat del centre, el qual sol·licita l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Especial (suport a la integració).
Español: [2002/7324] El expediente ha sido incoado a instancia del representante de la titularidad del centro, el cual solicita autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Especial (apoyo a la integración).
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha declarat, per resolució de data 2 de gener de 2002, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, a allò disposat en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha declarado por resolución de fecha 2 de enero de 2002, la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en el Real Decreto 1.004/1.991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar l'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Especial (suport a la integració), al centre que a continuació s'indica i en els termes que s'especifiquen: Centre: JESÚS MARÍA Titular: Congregación de Religiosas de Jesús-María Domicili: c/ Gran Via Ferran el Catòlic, 37 Localitat: València Província: València Codi: 46010221 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Especial (suport a la integració), amb 1 unitat i 15 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 150 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 354 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, amb 210 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i Salut, i Humanitats i Ciències Socials. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració) amb 15 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar la apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Especial (apoyo a la integración), al centro que a continuación se indica y en los términos que se especifican: Centro: JESÚS MARÍA Titular: Congregación de Religiosas de Jesús María Domicilio: c/ Gran Vía Fernando El Católico, 37 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46010221 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Especial (apoyo a la integración), con 1 unidad y 15 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 150 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 354 puestos escolares. 6 unidades de Bachillerato, con 210 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y Salud, y Humanidades y Ciencias Sociales. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración) con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/11773) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2002, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació (BI02-46) en el Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la Facultat de Medicina i Odontologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/11773) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2002, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación (BI02-46) en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Medicina y Odontología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4373 Data del DOGV : 07-11-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4373 Fecha DOGV : 07-11-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11773 CVE Data del document : 28-10-2002 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * farmacèutic ajuda pública suport econòmic ciències biològiques assignació per estudis metge química RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2002, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació (BI02-46) en el Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la Facultat de Medicina i Odontologia.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11773 CVE Fecha del documento : 28-10-2002 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * farmacéutico ayuda pública apoyo económico ciencias biológicas asignación por estudios médico química RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2002, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación (BI02-46) en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Facultad de Medicina y Odontología.
Valencià: [2002/11773] Este rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'orde ministerial de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'esta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria 1.Títol del projecte: ?An evaluation of the reproducibility and transferability of flow cytometry and confocal microscopy endpoints in an in vivo nephrotoxicity and in vitro metabolism models ?, dirigit pel Professor José Enrique O'Connor Blasco, del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular de la Facultat de Medicina i Odontologia.
Español: [2002/11773] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la orden ministerial de 27 de marzo de 1986 y según lo que establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria 1.Título del proyecto: «An evaluation of the reproducibility and transferability of flow cytometry and confocal microscopy endpoints in an in vivo nephrotoxicity and in vitro metabolism models?, dirigido por el Profesor José Enrique O'Connor Blasco, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la de la Facultad de Medicina y Odontología.
Valencià: Experiència prèvia en mutagenesi i genètica microbiana.
Español: Experiencia en previa en mutagénesis y genética microbiana.
Valencià: Experiència prèvia en cultius de cel·lules.
Español: Experiencia previa en cultivos de células.
Valencià: Curriculum Vitae. 3.3.
Español: Curriculum vitae. 3.3.
Valencià: Condicions de la beca 3.4.1 Durada: 1 any. 3.4.2 Dotació: 961euros/mes brutes. 3.4.3 Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària (Llei 11/1983, de 25 d'agost). 3.4.4 Esta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.4.5 El benefici d'esta beca podrà quedar sense efecte de no realitzar-se les aportacions econòmiques que, per projecte d'investigació, conveni o contracte amb la Universitat de València, donaren origen a esta convocatòria. 3.4.6 Igualment, la beca podrà quedar sense efecte per incompliment de les obligacions del becari, o per informe negatiu raonat del director de la beca. 3.4.7 La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'esta convocatòria per part del sol·licitant.
Español: Objetivos de la beca: Colaborar en el proyecto. 3.4 Condiciones de la beca 3.4.1 Duración: 1 año. 3.4.2 Dotación: 961euros/mes brutas. 3.4.3 Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria (Ley 11/1983, de 25 de agosto). 3.4.4 Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universidad de Valencia, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.4.5 El disfrute de esta beca podrá quedar sin efecto de no realizarse las aportaciones económicas que, por proyecto de investigación, convenio o contrato con la Universidad de Valencia, dieron origen a esta convocatoria. 3.4.6 Igualmente, la beca podrá quedar sin efecto por incumplimiento de las obligaciones del becario, o por informe negativo razonado del director de la beca. 3.4.7 La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de los solicitantes.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, és podrà presentar un recurs contenciós-administratiu davant el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, segons estableix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic dels Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini de dos mesos comptats a partir del sendemà de la data de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, según establece el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el término de dos meses contados a partir del día siguiente de la fecha de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6977) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2002, de les direccions generals d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, i de Centres Docents, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'aproven els programes de garantia social a impartir en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2002/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4281, del 28-06-2002 (2002/6977) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2002, de las direcciones generales de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y de Centros Docentes, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se aprueban los programas de garantía social a impartir en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2002/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4281 Data del DOGV : 28-06-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4281 Fecha DOGV : 28-06-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6977 CVE Data del document : 18-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament secundari ensenyament professional educació especial inserció professional reinserció escolar programa d'actuació aprenentatge professional RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2002, de les direccions generals d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, i de Centres Docents, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'aproven els programes de garantia social a impartir en instituts d'Educació Secundària i en centres públics específics d'Educació Especial, per al curs 2002/2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6977 CVE Fecha del documento : 18-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza secundaria enseñanza profesional educación especial inserción profesional reinserción escolar programa de actuación aprendizaje profesional RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2002, de las direcciones generales de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y de Centros Docentes, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se aprueban los programas de garantía social a impartir en institutos de Educación Secundaria y en centros públicos específicos de Educación Especial, para el curso 2002/2003.
Valencià: [2002/X6977] La Resolució de 22 de març de 2002 (DOGV núm. 4.221, de 4.04.2002), de les direccions generals d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, i de Centres Docents, de la Conselleria de Cultura i Educació, establix els requisits per al desenrotllament dels programes de garantia social en les modalitats d'Iniciació Professional i per a Alumnat amb Necessitats Educatives Especials, regulats per l'Orde de 24 de febrer de 2000 (DOGV núm. 3708, de14.03.2000), modificada per Orde de data 16 de març de 2001 (DOGV núm. 3971, de 2.04.2001), en Instituts d'Educació Secundària i en Centres Públics Específics d'Educació Especial, per al curs 2002/2003.
Español: [2002/X6977] La Resolución de 22 de marzo de 2002 (DOGV nº 4.221, 4.04.2002) de las direcciones generales de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y de Centros Docentes, de la Conselleria de Cultura y Educación, establece los requisitos para el desarrollo de los programas de garantía social en las modalidades de Iniciación Profesional y para Alumnado con Necesidades Educativas Especiales, regulados por la Orden de 24 de febrero de 2000 (DOGV nº 3708, 14.03.2000), modificada por Orden de fecha 16 de marzo de 2001 (DOGV 3971, 2.04.2001), en Institutos de Enseñanza Secundaria y en Centros Públicos Específicos de Educación Especial, para el curso 2002/2003.
Valencià: Segons els apartats 3 i 4 de la mencionada resolució, després d'analitzar les sol·licituds i vists els informes que sobre ells ha emés la Inspecció Educativa, es resol: Primer Aprovar el desenrotllament dels Programes de Garantia Social que figuren a l'annex I.
Español: Según los apartados 3 y 4 de la mencionada resolución, una vez analizadas las solicitudes y vistos los informes que sobre ellos ha emitido la Inspección Educativa, se resuelve: Primero Aprobar el desarrollo de los programas de garantía social que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon Preveure les actuacions oportunes per tal que, en compliment de l'apartat 16 de la resolució de convocatòria, el centre reba en concepte d'inici i desenrotllament del corresponent Programa de Garantia Social, un increment pressupostari en la partida de despeses de funcionament, a càrrec del capítol II del programa 421.30.
Español: Segundo Prever las actuaciones oportunas con el fin de que, en cumplimiento del apartado 16 de la resolución de convocatoria, el centro reciba en concepto de inicio y desarrollo del correspondiente Programa de Garantía Social, un incremento presupuestario en la partida de gastos de funcionamiento, a cargo del capítulo II del programa 421.30.
Valencià: Tercer Denegar els programes relacionats a l'annex II de la present resolució, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Tercero Denegar los programas relacionados en el anexo II de la presente resolución, por los motivos que en él se indican.
Valencià: València, 18 de juny de 2002 El director general de El director general d'Ordenació i Centres Docents Innovació Educativa i Política Lingüística (p.d.
Español: Valencia, 18 de junio de 2002 El director general de El director general de Ordenación e Centros Docentes Innovación Educativa y Política Lingüística, (p.d.
Valencià: , Resolució de 22.3.02), (p.d.
Español: , Resolución de 22.3.2002) (p.d.
Valencià: , Resolució de 22.3.02), Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , Resolución de 22.3.2002) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4351, del 07-10-2002 (2002/10329) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena María del Carmen Llinares Millán, professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4351, del 07-10-2002 (2002/10329) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a María del Carmen Llinares Millán, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4351 Data del DOGV : 07-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4351 Fecha DOGV : 07-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/10329 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena María del Carmen Llinares Millán, professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i comptabilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/10329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a María del Carmen Llinares Millán, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: [2002/S10329] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 17 de setembre de 2001 d'esta Universitat, plaça número 272/2001, codi 2169, Boletín Oficial del Estado de 4 d'octubre de 2001, i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar María del Carmen Llinares Millán, amb número de document nacional d'identitat 45630519, professora titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses, Economia Financera i comptabilitat.
Español: [2002/S10329] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 17 de septiembre de 2001 de esta Universidad, plaza número 272/2001, código 2169, Boletín Oficial del Estado de 4 de octubre de 2001, y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María del Carmen Llinares Millán, con número de documento nacional de identidad 45630519, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas, Economía Financiera y Contabilidad.