gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/8164) DECRET 12/2020, d'1 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual nomena la persona titular de la presidència de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària (AVSF).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/8164) DECRETO 12/2020, de 1 de octubre, del president de la Generalitat, por el que nombra a la persona titular de la presidencia de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària (AVSF).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8920 Data del DOGV : 06-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8920 Fecha DOGV : 06-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8164 CVE Data del document : 01-10-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 12/2020, d'1 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual nomena la persona titular de la presidència de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària (AVSF).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8164 CVE Fecha del documento : 01-10-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 12/2020, de 1 de octubre, del president de la Generalitat, por el que nombra a la persona titular de la presidencia de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària (AVSF).
Valencià: [2020/8164] L'article 15 de la Llei 7/2018, de 26 de març, de la Generalitat, de seguretat ferroviària, disposa que la persona titular de la presidència de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, que presidirà així mateix el Consell Rector, serà nomenada formalment pel president de la Generalitat, a proposta del Consell Rector, per majoria absoluta de les persones que l'integren, en la primera sessió que realitze.
Español: [2020/8164] El artículo 15 de la Ley 7/2018, de 26 de marzo, de la Generalitat, de seguridad ferroviaria, dispone que la persona titular de la presidencia de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, que presidirá asimismo el Consejo Rector, será nombrada formalmente por el president de la Generalitat, a propuesta del Consejo Rector, por mayoría absoluta de las personas que lo integran, en la primera sesión que celebre.
Valencià: Realitzada la sessió del Consell Rector el dia 28 de setembre de 2020, es va proposar per al càrrec de president de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, per unanimitat de les persones que integren el Consell Rector, el Sr.
Español: Celebrada sesión del Consejo Rector el día 28 de septiembre de 2020, se propuso para el cargo de presidente de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, por unanimidad de las personas que integran el Consejo Rector, a D.
Valencià: En virtut d'això, i en ús de les facultats previstes en l'article 15 de la Llei 7/2018, de 26 de març, de la Generalitat, de seguretat ferroviària, i en l'article 9 de l'Estatut de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, aprovat pel Decret 272/2019, de 27 de desembre, del Consell, DECRETE Article Únic Nomenar, com a president de l'Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, el Sr.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades previstas en el artículo 15 de la Ley 7/2018, de 26 de marzo, de la Generalitat, de seguridad ferroviaria, y en el artículo 9 del Estatuto de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, aprobado por el Decreto 272/2019, de 27 de diciembre, del Consell, DECRETO Artículo Único Nombrar, como presidente de la Agència Valenciana de Seguretat Ferroviària, a D.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2020 El president de la Generalitat Ximo Puig Ferrer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de octubre de 2020 El president de la Generalitat Ximo Puig Ferrer Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8915, del 29-09-2020 (2020/7799) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000292/2020 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8915, del 29-09-2020 (2020/7799) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000292/2020 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de València a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8915 Data del DOGV : 29-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8915 Fecha DOGV : 29-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7799 CVE Data del document : 22-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000292/2020 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7799 CVE Fecha del documento : 22-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000292/2020 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de València a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/7799] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha ordenat la pràctica de la citació a termini dels tercers interessats en el procediment relatiu al recurs contenciós administratiu referenciat en la capçalera, per la qual cosa es notifica mitjançant la publicació de la citació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2020/7799] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 8 de Valencia ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativo al recurso contencioso administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Antonio Ernesto Primo López.
Español: Recurrente: Antonio Ernesto Primo López.
Valencià: Persones interessades: els participants en el concurs general número 29/2019, per a la provisió de llocs de treball de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial d'administració especial, dels centres de serveis socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: Personas interesadas: los participantes en el concurso general número 29/2019, para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial de administración especial, de los centros de servicios sociales de la administración de la Generalitat.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució d'11 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 29/19, per a la provisió de llocs de treball de direcció, caps de secció i altres llocs amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial d'administració especial, dels centres de serveis socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo contra la Resolución de 11 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 29/19, para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefaturas de sección y otros puestos con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial de administración especial, de los centros de servicios sociales de la administración de la Generalitat.
Valencià: Referència del Tribunal: procediment abreujat 000292/2020 En l'esmentat procediment, el Jutjat ha dictat provisió en la qual es requereix la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública perquè cite a termini els interessats.
Español: Referencia del Tribunal:procedimiento abreviado 000292/2020 En el citado procedimiento, el Juzgado mencionado han dictado providencia en la que se requiere a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública para que emplace a los interesados.
Valencià: Per això, d'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en defensa del manteniment de la resolució objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: València, 13 de setembre de 2020.
Español: Valencia, 22 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3682) Bases i convocatòria per a proveir en propietat dues places d'auxiliar administratiu, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2, procés d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs oposició i constitució de borsa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3682) Bases y convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2, proceso de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso-oposición y constitución de bolsa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8823 Data del DOGV : 29-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8823 Fecha DOGV : 29-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3682 CVE Data del document : 22-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Bases i convocatòria per a proveir en propietat dues places d'auxiliar administratiu, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2, procés d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs oposició i constitució de borsa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3682 CVE Fecha del documento : 22-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Bases y convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2, proceso de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso-oposición y constitución de bolsa.
Valencià: [2020/3682] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 93, de data 28 d'abril de 2020, s'han publicat íntegrament les bases i la convocatòria per a proveir en propietat dues places d'auxiliar administratiu, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2, procés d'estabilització d'ocupació temporal, per mitjà del sistema de concurs oposició i constitució de borsa.
Español: [2020/3682] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 93, de fecha 28 de abril de 2020, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2, proceso de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso-oposición y constitución de bolsa.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent, es faran públics al tauler d'edictes municipal i en la seu electrònica municipal www.burjassot.org, de conformitat amb el que preveuen les bases mateix.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos en el tablón de edictos municipal y en la sede electrónica municipal www.burjassot.org, de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: Burjassot, 22 de maig de 2020.
Español: Burjassot, 22 de mayo de 2020.
Valencià: - L'alcalde president: Rafa Garcia Garcia.
Español: - El alcalde-presidente: Rafa Garcia Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5322) RESOLUCIÓ de l'1 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle Caragolets, de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5322) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo Caragolets, de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8852 Data del DOGV : 08-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8852 Fecha DOGV : 08-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/5322 CVE Data del document : 01-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de l'1 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil de primer cicle Caragolets, de Xàbia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/5322 CVE Fecha del documento : 01-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil de primer ciclo Caragolets, de Alicante.
Valencià: En l'expedient consta la proposta favorable de la direcció territorial competent en matèria educativa, d'acord amb l'informe de la Unitat Tècnica de Construccions, respecte de les instal·lacions.
Español: En el expediente consta de la propuesta favorable de la dirección territorial competente en materia educativa, sobre la base al informe de la Unidad Técnica de Construcciones, respecto a las instalaciones.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que ací s'assenyalen: Codi: 03019640.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica atendiendo las características, enseñanzas y capacidad máxima que aquí se señalan: Código: 03019640.
Valencià: Titularitat: Escola Caragolets, SL.
Español: Titularidad: Escoleta Caragolets, SL.
Valencià: Domicili: avinguda Ausias March, núm. 4, escala B, porta 8.
Español: Domicilio: avenida Ausias March, núm. 4.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb un total de 43 llocs escolars: 1 unitat per a escolars d'1-2 anys amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con un total de 43 puestos escolares: 1 unidad para escolares de 1-2 años con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa-administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Valencia, 1 de juliol de 2020.
Español: Valencia, 1 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/5872) Modificació puntual del Pla General ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8869 Data del DOGV : 29-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8869, del 29-07-2020 (2020/5872) Modificación puntual del Plan General ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8869 Fecha DOGV : 29-07-2020 Sección del DOGV : V.