gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores www.uv.es/uvcatedres/Catedres/Coop%20Agroalimentàries/Conv_CCA_2021_Val_Cas Quarta.
Español: Bases reguladoras www.uv.es/uvcatedres/Catedres/Coop%20Agroalimentàries/Conv_CCA_2021_Val_Cas Cuarto.
Valencià: El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2021, orgànica 3460060539, específica 20180584, per un import de 900 euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2019, orgánica 3460060539, específica 20180584 por un importe de 900 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) durant un mes.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) durante el periodo de un mes.
Valencià: València, 1 de juny de 2021.
Español: València, 1 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6925) Extracte de la Resolució de 9 de juny de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es fa la segona convocatòria d'ajudes per a l'organització de congressos d'especial interès per a associacions universitàries i grups d'estudiantat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9114, del 25-06-2021 (2021/6925) Extracto de la Resolución de 9 de junio de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace la segunda convocatoria de ayudas para la organización de congresos de especial interés para las asociaciones universitarias y grupos de estudiantado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9114 Data del DOGV : 25-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9114 Fecha DOGV : 25-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6925 CVE Data del document : 09-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de juny de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es fa la segona convocatòria d'ajudes per a l'organització de congressos d'especial interès per a associacions universitàries i grups d'estudiantat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6925 CVE Fecha del documento : 09-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de junio de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace la segunda convocatoria de ayudas para la organización de congresos de especial interés para las asociaciones universitarias y grupos de estudiantado.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet del qual es pot consultar en la Base de dades nacionals de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569532) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569532) Primero.
Valencià: Beneficiaris Associacions inscrites al Registre d'Associacions de la Universitat Jaume I i grups d'alumnes d'estudis oficials de la Universitat Jaume I formats per un mínim de 5 persones.
Español: Beneficiarios Asociaciones inscritas en el Registro de Asociaciones de la Universitat Jaume I y grupos de alumnos de estudios oficiales de la Universitat Jaume I formados por un mínimo de 5 personas.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquestes ajudes és donar suport a les associacions universitàries inscrites al Registre d'Associacions de la Universitat Jaume I o grups d'estudiantat de la Universitat Jaume I a fi que organitzen congressos, de caràcter nacional o internacional d'interès acadèmic i/o relacionat amb una o diverses àrees de coneixement dels graus impartits a les diferents facultats o escola de la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad La finalidad de esta convocatoria es apoyar a las asociaciones universitarias inscritas en el Registro de Asociaciones de la Universitat Jaume I o grupos de estudiantado de la Universitat Jaume I a fin de que organicen congresos, de carácter nacional y/o internacional de interés académico y/o relacionado con una o varias áreas de conocimiento de los grados impartidos en las diferentes facultades o escuela de la Universitat Jaume I.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 4.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 40.00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils des de la publicació de l'extracte de la convocatòria al DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a partir de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de juny de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 9 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7655) ACORD de 2 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-47/2021 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9127, del 14-07-2021 (2021/7655) ACUERDO de 2 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-47/2021 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9127 Data del DOGV : 14-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9127 Fecha DOGV : 14-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7655 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 2 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-47/2021 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7655 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 2 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-47/2021 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/7655] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 2 de juliol de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-47/2021 per serveis de neteja, prestats entre l'1 i el 14 de setembre de 2020, per import de 96.277,64 - (IVA inclòs).
Español: [2021/7655] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de julio de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-47/2021 por servicios de limpieza, prestados entre el 1 y el 14 de septiembre de 2020, por importe de 96.277,64 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 96.277,64 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 96.277,64 ?.
Valencià: València, 2 de juliol de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de julio de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1815) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000081/2021-PE, a comparéixer a la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1815) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000081/2021-PE, a comparecer a la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1815 CVE Data del document : 25-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000081/2021-PE, a comparéixer a la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1815 CVE Fecha del documento : 25-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000081/2021-PE, a comparecer a la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/1815] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000081/2021-PE Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: [2021/1815] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000081/2021-PE Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Recurrent: la Federació d'Empleats i Empleades dels Serveis Públics integrada en la Unió General de Treballadors.
Español: Recurrente: la Federación de Empleados y Empleadas de los Servicios Públicos integrada en la Unión General de Trabajadores.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 9 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es dona publicitat al Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública, pel qual s'acorda el mecanisme excepcional de provisió de llocs de treball, amb personal funcionari interí, mentre duren les circumstàncies extraordinàries de la pandèmia de la Covid-19 (DOGV 8975, 15.12.2020).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 9 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la cual se da publicidad al Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública, por el cual se acuerda el mecanismo excepcional de provisión de puestos de trabajo, con personal funcionario interino, mientras duran las circunstancias extraordinarias de la pandemia de la Covid-19 (DOGV 8975, 15.12.2020).
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recorrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11035) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual es resol la sisena concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11035) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se resuelve la sexta concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11035 CVE Data del document : 28-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública solvència economia de l'empresa malaltia infecciosa RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual es resol la sisena concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11035 CVE Fecha del documento : 28-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública solvencia economía de la empresa enfermedad infecciosa RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2021, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se resuelve la sexta concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: [2021/11035] Vistes les sol·licituds presentades per a accedir a les ajudes convocades pel Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, cofinançades pel Govern d'Espanya, i d'acord amb la informació facilitada per l'Agència Estatal de l'Administració Tributària sobre la base del que s'estableix en el conveni entre el Ministeri d'Hisenda, l'Agència Estatal d'Administració Tributària i la Comunitat Valenciana, en aplicació del que s'estableix en l'article 4.4 del Reial Decret llei 5/2021, de 12 de març, de mesures extraordinàries de suport a la solvència empresarial, en resposta a la pandèmia de la Covid-19, així com la tramitació realitzada per a dur a terme la seua concessió, es dicta aquesta resolució a la qual són aplicables els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/11035] Vistas las solicitudes presentadas para acceder a las ayudas convocadas por el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, cofinanciadas por el Gobierno de España, y de acuerdo con la información facilitada por la Agencia Estatal de la Administración Tributaria en base a lo establecido en el Convenio entre el Ministerio de Hacienda, la Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Comunitat Valenciana, en aplicación de lo establecido en el artículo 4.4 del Real Decreto ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial, en respuesta a la pandemia de la Covid-19, así como la tramitación realizada para llevar a cabo su concesión, se dicta la presente resolución a la que son de aplicación los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En data 13 de març es va publicar en el BOE el Reial Decret llei 5/2021, de 12 de març, de mesures extraordinàries de suport a la solvència empresarial en resposta a la pandèmia de la Covid-19 que creava, entre altres mesures, una línia Covid d'ajudes directes a autònoms i empreses, i determinava que serien les comunitats autònomes les que realitzarien les corresponents convocatòries per a l'assignació de les ajudes directes als destinataris situats en els seus territoris i assumirien la tramitació i gestió de les sol·licituds, així com la seua resolució, l'abonament de la subvenció, els controls previs i posteriors al pagament i totes les actuacions que siguen necessàries per a garantir l'adequada utilització d'aquests recursos, d'acord amb el que es preveu en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i la seua normativa de desplegament.
Español: En fecha 13 de marzo se publicó en el BOE el Real Decreto ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la Covid-19 que creaba, entre otras medidas, una línea Covid de ayudas directas a autónomos y empresas, determinando que serían las comunidades autónomas las que realizarían las correspondientes convocatorias para la asignación de las ayudas directas a los destinatarios sitos en sus territorios y asumirían la tramitación y gestión de las solicitudes, así como su resolución, el abono de la subvención, los controles previos y posteriores al pago y cuantas actuaciones sean necesarias para garantizar la adecuada utilización de estos recursos, de acuerdo a lo previsto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su normativa de desarrollo.
Valencià: Així mateix, s'han publicat l'Ordre HAC/283/2021, de 25 de març, l'Ordre HAC/348/2021, de 12 d'abril, que desenvolupen determinats aspectes del Reial Decret llei 5/2021.
Español: Asimismo, se han publicado la Orden HAC/283/2021, de 25 de marzo, la Orden HAC/348/2021, de 12 de abril, que desarrollan determinados aspectos del Real Decreto ley 5/2021.
Valencià: En data 13 de maig de 2021, es va publicar en el DOGV el Decret llei 7/2021, de 7 de maig, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a la solvència empresarial en resposta a la pandèmia de la Covid-19, pel qual s'establien determinades mesures de simplificació administrativa per a la gestió de les ajudes derivades del Reial Decret llei 5/2021, s'establien els sectors econòmics als quals havien de pertànyer els beneficiaris de les ajudes i s'assignava la competència per a la instrucció i resolució de les ajudes a la conselleria competent en matèria d'hisenda.
Español: En fecha 13 de mayo de 2021, se publicó en el DOGV el Decreto ley 7/2021, de 7 de mayo, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la Covid-19 que establecía determinadas medidas de simplificación administrativa para la gestión de las ayudas derivadas del Real Decreto ley 5/2021, se establecían los sectores económicos a los que debían pertenecer los beneficiarios de las ayudas y se asignaba la competencia para la instrucción y resolución de las ayudas a la conselleria competente en materia de hacienda.
Valencià: En virtut de l'anterior, es va aprovar el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions extraordinàries de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: En virtud de lo anterior, se aprobó el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.