gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia delimitativa: des de l'origen, la línia recorre la mitgera i la posterior de l'edifici i, per l'alineació oest del carrer de Jofrens, fins a la plaça de Santa Caterina en la seua alineació nord i, des d'aqueix punt, es troba amb la línia continua en línia recta per l'alineació nord del carrer de la Pau fins que es troba amb el carrer de Lluís Vives en el seu punt est, a partir del qual la línia continua en línia recta fins a la plaça de Margarida Valldaura, l'alineació de la qual recorre entrant per la mitgera de l?últim edifici del carrer de Sant Martí, en el seu encontre pel carrer de Vidal, tot recorrent la part posterior d'aquest edifici i entrant per la mitgera de l?últim edifici del carrer de l'Abadia de Sant Martí en l'encontre amb la cantonera de Ferran Garcia Sanchís, entra pel carrer de l'Ambaixador Vich en la seua alineació oest i recorre les parts posteriors dels edificis del carrer d'Abadia de Sant Martí i continua eixint al carrer de Sant Vicent per la mitgera segona de la tercera illa de l'alineació est d'aquest mateix carrer i, des d'aquell lloc, en línia recta, fins a l'origen.
Español: Línea delimitadora: desde el origen, la línea recorre la medianera y la trasera del edificio y, por la alineación oeste de la calle Jofrens, hasta la plaza de Santa Catalina en su alineación norte y, desde este punto, se encuentra con la línea continua en línea recta por la alineación norte de la calle de la Paz, hasta el encuentro con la calle Luis Vives en su punto este, a partir del cual la línea continúa en línea recta hasta la plaza Margarita Valldaura, cuya alineación recorre entrando por la medianera del último edificio de la calle San Martín, en su encuentro por la calle Vidal, recorriendo la trasera de dicho edificio y entrando por la medianera del último edificio de la calle de la Abadía de San Martín, en su encuentro con la rinconada de Fernando García Sanchíz, entra por la calle Embajador Vich, en su alineación oeste y recorre las traseras de los edificios de la calle Abadía de San Martín y continúa saliendo a la calle de San Vicente por la medianera segunda de la tercera manzana de la alineación este de la misma calle y desde allí, en línea recta, hasta el origen.
Valencià: B) Delimitació gràfica S'hi adjunta plànol.
Español: B) Delimitación gráfica Se adjunta plano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1327, del 18-06-1990 (1990/817888) ORDRE de 5 de juny de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es prorroga el termini establert per l'Ordre de 5 d'abril de 1990 d'aquesta Conselleria, per la qual es posen en marxa mesures d'ocupació temporal destinades a aturats de llarga duració majors de 25 anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1327, del 18-06-1990 (1990/817888) ORDEN de 5 de junio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se prorroga el plazo establecido por la Orden de 5 de abril de 1990 de esta Conselleria, por la que se instrumentan medidas de ocupación temporal destinadas a parados de larga duración mayores de 25 años.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/06/05/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1327 Data del DOGV : 18-06-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817888 CVE Data del document : 05-06-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 5 de juny de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es prorroga el termini establert per l'Ordre de 5 d'abril de 1990 d'aquesta Conselleria, per la qual es posen en marxa mesures d'ocupació temporal destinades a aturats de llarga duració majors de 25 anys.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/06/05/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1327 Fecha DOGV : 18-06-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817888 CVE Fecha del documento : 05-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 5 de junio, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se prorroga el plazo establecido por la Orden de 5 de abril de 1990 de esta Conselleria, por la que se instrumentan medidas de ocupación temporal destinadas a parados de larga duración mayores de 25 años.
Valencià: Publicada al DOGV núm 1.296 de 04.05.90, l?Ordre de 6 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social per la qual es posaven en marxa mesures d'ocupació temporal destinades a aturats de llarga duració majors de 25 anys, es considera convenient ampliar el termini per instar sol·licituds a fi de facilitar als destinataris la realització dels procediments de selecció de treballadors segons llurs previsions d'actuació.
Español: Publicada en DOGV núm 1.296 de 4.5.90, la Orden de 6 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social por la que se instrumentan medidas de ocupación temporal destinados a parados de larga duración mayores de 25 años; se considera conveniente ampliar el plazo para instar solicitudes, con el fin de facilitar a los destinatarios la realización de los procedimientos de selección de trabajadores, en función de sus previsiones de actuación.
Valencià: Per raó de les facultats que em confereix la Llei 5/83 de 30 de desembre de Govern Valencià, el Decret 57/88 de 25 d'abril del Consell de la Generalitat Valenciana i el Decret 36/88 de 21 de març, pel qual s'aprovava el reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE: Article primer El termini establert en l'article seté de l'Ordre de 6 d'abril de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social per la qual es formulen mesures d'ocupació temporal destinades a aturats de llarga duració majors de 25 anys, s'amplia fins el dia 15 de novembre de. 1990.
Español: En virtud de las facultades que me confiere la Ley 5/83 de 30 de diciembre de Gobierno Valenciano, el Decreto 57/88 de 25 de abril del Consell de la Generalidad Valenciana y el Decreto 36/88 de 21 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, ORDENO: Artículo primero El plazo establecido en el artículo séptimo de la Orden de 6 de abril de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad social por la que se instrumentan medidas de ocupación temporal destinadas a parados de larga duración mayores de 25 años, se amplia hasta el día 15 de noviembre de 1990.
Valencià: Article segon L'article vuité, paràgraf 3 de l?ordre esmentada en l'article anterior queda redactat de la manera següent: 3.
Español: Artículo segundo El artículo octavo, párrafo 3 de la Orden citada en el artículo anterior queda redactado en la forma siguiente: 3.
Valencià: Les Direccions Territorials i, si s'escau, la Direcció General d'Ocupació i Cooperació resoldran els expedients, i adoptaran les mesures escaients a fi de completar els citats expedients d'acord amb la Llei de Procediment Administratiu vigent.
Español: Las Direcciones Territoriales y en su caso la Dirección General de Empleo y Cooperación resolverán los expedientes; adoptando las medidas oportunas a fín de completar dichos expedientes de conformidad a la Ley de Procedimiento Administrativo vigente.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre tindrà vigència, amb caràcter retroactiu des del dia 5 de maig de 1990, a l'efecte d'instar sol·licituds i documentació.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden, tendrá vigencia, con carácter retroactivo desde el día 5 de mayo de 1990, a los efectos de instar solicitudes y documentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2030, del 24-05-1993 (1993/828059) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 57/93, de 18 de febrer de 1993 (DOGV núm. 1989, de 23 de març de 1993), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2030, del 24-05-1993 (1993/828059) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 57/93, de 18 de febrero de 1993 (DOGV núm. 1989, de 23 de marzo de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2030 Data del DOGV : 24-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828059 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2030 Fecha DOGV : 24-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828059 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832738) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1994, de la Universitat Politècnica de valència, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832738) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Enrique Domingo Guijarro Estelles professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement de tecnologia electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria electrònica.
Español: Enrique Domingo Guijarro Estellés profesor titular de universidad, del área de conocimiento de tecnología eletrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832738 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832738 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1810, del 23-06-1992 (1992/825238) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1992, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1810, del 23-06-1992 (1992/825238) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1992, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a doña María Eugenia González Sanjuan como profesora titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de Sociología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1810 Data del DOGV : 23-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825238 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1810 Fecha DOGV : 23-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825238 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1810 Data del DOGV : 23-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825233 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1810 Fecha DOGV : 23-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825233 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821924) ORDRE de 3 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre docent privat homologat de batxillerat "Santa Maria", d'Elx (Alacant), per a fer els ensenyaments del Curs d'Orientació Unversitaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821924) ORDEN de 3 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado homologado de bachillerato <>, de Elx (Alicante), para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/06/03/(9)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1577 Data del DOGV : 02-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821924 CVE Data del document : 03-06-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre docent privat homologat de batxillerat "Santa María" d'Elx (Alacant), per a fer els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/06/03/(9)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1577 Fecha DOGV : 02-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821924 CVE Fecha del documento : 03-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 3 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al centro docente privado homologado de Bachillerato "Santa María" de Elx (Alicante), para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2664, del 10-01-1996 (1996/837185) DECRET 2/1996, de 9 de gener, del Govern Valencià, pel qual són nomenats registradors de la propietat per a proveir registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2664, del 10-01-1996 (1996/837185) DECRETO 2/1996, de 9 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/01/09/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2664 Data del DOGV : 10-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837185 CVE Data del document : 09-01-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 2/1996, de 9 de gener, del Govern Valencià, pel qual són nomenats registradors de la propietat per a proveir registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/01/09/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2664 Fecha DOGV : 10-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837185 CVE Fecha del documento : 09-01-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 2/1996, de 9 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió de registres vacants pels qui han obtingut plaça al territori de la Comunitat Valenciana en virtut del concurs ordinari convocat per la Resolució de 10 de novembre de 1995, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, i d'acord amb allò que estableix el Reglament Hipotecari vigent.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de registros vacantes por quienes han obtenido plaza en el territorio de la Comunidad Valenciana en virtud del concurso ordinario convocado por la Resolución de 10 de noviembre de 1995, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, y de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario.
Valencià: Atés allò que disposa l'article 41 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 9 de gener de 1996, DECRETE Article únic Es nomena per a proveir els registres de la propietat vacants al territori de la Comunitat Valenciana, anunciats en el concurs esmentat, els registradors que a continuació s'allisten: 1.
Español: Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 41 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 9 de enero de 1996, DISPONGO Artículo único Se nombra para proveer los registros de la propiedad vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, anunciados en el referido concurso, a los registradores que a continuación se indica: 1.
Valencià: Vinaròs, Manuel González Meneses Robles, registrador de Pollença. 2.
Español: Vinaròs, a Manuel González Meneses Robles, registrador de Pollença. 2.
Valencià: Alacant número 5, Nadal Pérez Llinares, registrador d'Alacant número 1. 3.
Español: Alicante número 5, a Nadal Pérez Llinares, registrador de Alicante número 1. 3.
Valencià: València número 12, Aurelio Martín Lanzarote, registrador de Castelló de la Plana número 1. 4.
Español: Valencia número 12, a Aurelio Martín Lanzarote, registrador de Castellón de la Plana número 1. 4.
Valencià: Carlet, Juan Carlos Ramón Chornet, registrador de Nules número 2.
Español: Carlet, a Juan Carlos Ramón Chornet, registrador de Nules número 2.
Valencià: València, 9 de gener de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Administració Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 9 de enero de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Administración Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.