gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el punt onzé, apartat tercer, de la convocatòria esmentada, s'estableix el termini de 10 dies perquè els interessats, en qualsevol moment del procediment emplenen algun dels seus actes, quan es considere i es pose en el seu coneixement que no complisquen els requisits necessaris.
Español: En el resuelvo décimo primero, apartado tercero, de la mencionada convocatoria, se establece el plazo de 10 días para que los interesados, en cualquier momento del procedimiento cumplimenten alguno de sus actos, cuando se considere y se ponga en su conocimiento que no reúnen los requisitos necesarios.
Valencià: Atesa la data de publicació de la convocatòria i la proximitat amb el tancament de l'exercici pressupostari, resulta aconsellable agilitzar la tramitació de les sol·licituds i el procediment de concessió amb la finalitat que aquest puga resoldre's amb càrrec al pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Dada la fecha de publicación de la convocatoria y la proximidad con el cierre del ejercicio presupuestario, resulta aconsejable agilizar la tramitación de las solicitudes y el procedimiento de concesión con el fin de que el mismo pueda resolverse con cargo al presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2089) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462010SAT000385, iniciat mitjançant acta d'infracció número 462010000048795, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2089) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462010SAT000385, iniciado mediante acta de infracción número 462010000048795, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2089 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 462010SAT000385, iniciat mitjançant acta d'infracció número 462010000048795, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2089 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462010SAT000385, iniciado mediante acta de infracción número 462010000048795, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: [2023/2089] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Construcciones Olocau, SL.
Español: [2023/2089] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real Decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Construcciones Olocau, SL.
Valencià: Sanció imposada: CINQUANTA MIL EUROS (50.000,00 €).
Español: Sanción impuesta: CINCUENTA MIL EUROS (50.000,00.
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 25 de febrer de 2010.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 25 de febrero de 2010.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 26 de desembre de 2022.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 26 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9506) Anunci relatiu a l'autorització del projecte de construcció de les obres de reforma de l'EDAR d'Orihuela-Centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9506) Anuncio relativo a la autorización del proyecto de construcción de las obras de reforma de la EDAR de Orihuela-Casco.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9506 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci relatiu a l'autorització del projecte de construcció de les obres de reforma de l'EDAR d'Orihuela-Centre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9506 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio relativo a la autorización del proyecto de construcción de las obras de reforma de la EDAR de Orihuela-Casco.
Valencià: [2023/9506] De conformitat amb el que es disposa en l'article 48.4 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, es fa públic que, amb data 14 de setembre de 2023, la Gerència de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per delegació de competències de la Presidència del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, en virtut del que es disposa en l'article 19.9 del Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual aprova l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (DOGV 1889, 26.10.1992), modificat entre altres per Decret 116/2000, de 25 de juliol, i Decret 91/2012, d'1 de juny, en relació amb la Resolució de 09.07.2012, de la Presidència del Consell d'Administració (DOGV 6824, 23.07.2012), ha dictat la resolució següent: Autoritzar el projecte de construcció de les obres de reforma de l'EDAR d'Orihuela-Centre (Alacant).
Español: [2023/9506] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 48.4 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se hace público que, con fecha 14 de septiembre de 2023, la Gerencia de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, por delegación de competencias de la Presidencia del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, en virtud de lo dispuesto en el artículo 19.9 del Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (DOGV 1889, 26.10.1992), modificado entre otros por Decreto 116/2000, de 25 de julio, y Decreto 91/2012, de 1 de junio, en relación con la Resolución de 09.07.2012, de la Presidencia del Consejo de Administración (DOGV 6824, 23.07.2012), ha dictado la siguiente resolución: 1.
Valencià: Amb data 14 de setembre de 2023, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori va publicar en el DOGV núm. 9683, la Resolució de 24 de juliol de 2023, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'obres per a reforma de l'estació depuradora d'aigües residuals d'Orihuela-Centre, Orihuela (Alacant), en el polígon 60, parcel·les 66, 68 i 69, del terme municipal d'Orihuela (Alacant), expedient (20296469) 101/2021/AIA, en el qual s'estima que aquest projecte, sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste als termes de l'informe d'impacte ambiental.
Español: Con fecha 14 de septiembre de 2023, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio publicó en el DOGV número 9683, la Resolución de 24 de julio de 2023, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de obras para reforma de la estación depuradora de aguas residuales de Orihuela-Casco, Orihuela (Alicante), en el polígono 60, parcelas 66, 68 y 69, del término municipal de Orihuela (Alicante), expediente (20296469) 101/2021/AIA, en el que se estima que este proyecto, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a los términos del propio informe de impacto ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5049) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5049) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Coop.
Valencià: Albaterense, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 3078 kW, potència nominal de l'inversor: 3510 kW i capacitat d'accés concedida: 3096 kW, que s'ha de situar en el terme municipal d'Albatera.
Español: Albaterense, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 3078 kW, potencia nominal del inversor: 3510 kW y capacidad de acceso concedida: 3096 kW, a ubicar en el término municipal de Albatera.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/19.
Español: Expediente ATALFE/2021/19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5049 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Coop.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5049 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Coop.
Valencià: [2023/5049] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambienta,l i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/5049] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Coop.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Coop.
Valencià: Albaterense», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 3078 kW, potència nominal de l'inversor: 3510 kW i capacitat d'accés concedida: 3096 kW.
Español: Albaterense», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 3078 kW, potencia nominal del inversor: 3510 kW y capacidad de acceso concedida: 3096 kW.
Valencià: Emplaçament: terme municipal d'Albatera (Alacant).
Español: Emplazamiento: término municipal de Albatera (Alicante).
Valencià: Planta generadora: polígon 6, parcel·les 357 i 364 del terme municipal d'Albatera (Alacant).
Español: Planta generadora: polígono 6, parcelas 357 y 364 del término municipal de Albatera (Alicante).
Valencià: Línia subterrània de mitjana tensió 20 kV d'abonat per a evacuació d'instal·lació de generació fotovoltaica (tram de CT-FV a CPM) Centre de protecció i mesura d'abonat amb transformador de serveis auxiliars (50 kVA 20/0,42 kV) per a instal·lació de generació fotovoltaica.
Español: Centro de transformación de abonado (MV SKID 3.630 kVA 20/0,66kV) para instalación de generación fotovoltaica Línea subterránea de media tensión 20kV de abonado para evacuación de instalación de generación fotovoltaica (tramo de CT-FV a CPM) Centro de protección y medida de abonado con transformador de servicios auxiliares (50kVA 20/0,42kV) para instalación de generación fotovoltaica.
Valencià: Línia subterrània de mitjana tensió 20kV d'abonat per a evacuació d'instal·lació de generació fotovoltaica (tram de CPM a LAMT 20 kV existent) Estudi d'integració paisatgística Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020 Plec de prevenció de riscos forestals Pla de desmantellament i restitució del terreny i entorn afectat Estudi agrològic Separates dirigides a: • Ajuntament d'Albatera.
Español: Línea subterránea de media tensión 20kV de abonado para evacuación de instalación de generación fotovoltaica (tramo de CPM a LAMT 20kV existente) Estudio de integración paisajística Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020 Pliego de prevención de riesgos forestales Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado Estudio agrológico Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Albatera.
Valencià: • Confederació Hidrogràfica del Segura.
Español: • Confederación Hidrográfica del Segura.
Valencià: Pressupost: 2.090.689,68 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica de 3078 kW de potència en mòduls fotovoltaics situada en el municipi d'Albatera, província d'Alacant, que ocupa una superfície tancada de 4,183863 hectàrees.
Español: Presupuesto: 2.090.689,68 € Características principales: Instalación fotovoltaica de 3078 kW de potencia en módulos fotovoltaicos ubicada en el municipio de Albatera, provincia de Alicante, ocupando una superficie vallada de 4,183863 hectáreas.
Valencià: Els mòduls generen un corrent continu que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant un conductor de circuit simple soterrat fins al CPM, del qual partirà una línia subterrània fins al suport d'entroncament 010-862, propietat de la distribuïdora.
Español: Los módulos generan corriente continua que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacua mediante conductor de circuito simple soterrado hasta el CPM, del cual partirá una línea subterránea hasta apoyo de entronque 010-862, propiedad de distribuidora.
Valencià: Central fotovoltaica de 6156 mòduls fotovoltaics de 500 W cadascun, connectats en 228 sèries de 27 mòduls, sobre estructura metàl·lica fixa.
Español: Central fotovoltaica de 6156 módulos fotovoltaicos de 500 W cada uno, conectados en 228 series de 27 módulos, sobre estructura metálica fija.
Valencià: Tensió de la central de 0,66/20 kV.
Español: Tensión de la central de 0,66/20 kV.
Valencià: Potència nominal de l'inversor: 3510 kW, 1 inversor de 3510 kW.
Español: Potencia nominal del inversor: 3510 kW, 1 inversor de 3510 kW.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 3078 kWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 3078 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 3096 kW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 3096 kW.
Valencià: Potència que consta en la garantia econòmica: 4008 kW Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la l'evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Potencia que consta en la garantía económica: 4008 kW Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.