gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 731 Data del DOGV : 28-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810241 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 731 Fecha DOGV : 28-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810241 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816022) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II <> al capítol VII <> en el programa 722.10 <> per un import de vuit milions cinc-centes mil pessetes (8.500.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816022) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II <> al capítulo VII <> en el programa 722.10 <> por un importe de ocho millones quinientas mil pesetas (8.500.000 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1207 Data del DOGV : 21-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/816022 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1207 Fecha DOGV : 21-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/816022 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1042, del 12-04-1989 (1989/813587) DECRET 43/1989, de 4 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió de la propietat, a títol gratuït, d'un solar situat al Cabo de las Huertas, zona Albufereta (Alacant), d'una superfície de 9.000 m2, destinada a la construcció d'un centre de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1042, del 12-04-1989 (1989/813587) DECRETO 43/1989, de 4 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión de la propiedad, a título gratuito, de un solar sito en el Cabo de las Huertas, zona Albufereta (Alicante), de una superficie de 9.000 m2, destinada a la construcción de un centro de BUP.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/04/04/43/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1042 Data del DOGV : 12-04-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813587 CVE Data del document : 04-04-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 43/1989, de 4'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió de la propietat, a títol gratuït, d'un solar situat al Cabo de las Huertas, zona Albufereta (Alacant), d'una superfície de 9.000 m2, destinada a la construcció d'un centre de BUP.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/04/04/43/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1042 Fecha DOGV : 12-04-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813587 CVE Fecha del documento : 04-04-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 43/1989, de 4 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión de la propiedad, a título gratuito, de un solar sito en el Cabo de las Huertas, zona Albufereta (Alicante), de una superficie de 9.000 m2, destinada a la construcción de un centro de BUP.
Valencià: L'Ajuntament d'Alacant, en sessió plenària realitzada el dia 19 de febrer de 1985, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana, en propietat, d'un solar situat al Cabo de las Huertas, zona Albufereta (Alacant), d'una superfície de 9.000 m2, destinada a la construcció d'un centre de BUP, del qual és propietari l'ajuntament esmentat.
Español: El Ayuntamiento de Alicante, en sesión plenaria celebrada el día 19 de febrero de 1985, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana, en propiedad, de un solar sito en el Cabo de las Huertas, zona Albufereta (Alicante), de una superficie de 9.000 m2, destinada a la construcción de un Centro de BUP, del cual es propietario dicho ayuntamiento.
Valencià: Aquesta cessió de propietat la realitza amb el fi determinant que s'hi construesca, en el termini màxim de cinc anys, un centre de BUP de 640 p.e.
Español: Dicha cesión de propiedad la realiza con el fin determinante de que se construya, en el plazo máximo de cinco años, un centro de BUP de 640 p.p.e.e.
Valencià: A petició del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i formalització de la cessió gratuïta de la propietat, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Cultura, Educación i Ciencia se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita de la propiedad realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió celebrada el dia 4 d'abril de 1989, DECRETE: Article primer S'accepta la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament d'Alacant a favor de la Generalitat Valenciana, del solar següent: Parcel·la en forma de paral·lelogram amb els seus vèrtex sud arrodonits, situada en la Unitat d'Actuació «J» del Pla Parcial del Polígon 3/2 de la Platja de Sant Joan; té una superfície de 9.000 m2.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller d'Economia i Hisenda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 4 de abril de 1989, DISPONGO: Artículo primero Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Alicante a favor de la Generalitat Valenciana, del solar siguiente: Parcela en forma de paralelogramo con sus vértices sur redondeados, situada en la Unidad de Actuación «J» del Plan Parcial del Polígono 3/2 de la Playa de San Juan; tiene una superficie de 9.000 m2.
Valencià: Confronta: al nord, amb zona verda pública; al sud, amb carrer 14 del Pla Parcial; a l?est, amb carrer 16 del Pla Parcial i a l?oest, amb Avinguda de la Costa Blanca.
Español: Linda: al norte, con zona verde pública; al sur, con calle 14 del Plan Parcial; al este, con calle 16 del Plan Parcial y al oeste, con Avenida de la Costa Blanca.
Valencià: La finca en qüestió es troba inscrita en el Registre de la Propietat d'Alacant número quatre, al tom 2.128, llibre 1.249, secció lª, foli 112, finca 73.335, inscripció 1ª.
Español: La finca en cuestión se halla inscrita en el Registro de la Propiedad de Alicante número cuatro, al tomo 2.128, libro 1.249, sección 1ª, folio 112, finca 73.335, inscripción 1ª.
Valencià: Article segon Aquesta cessió gratuïta queda condicionada al fet que, en el termini màxim de cinc anys, es proceda a la construcció d'un centre de BUP, de 640 p.e.
Español: Artículo segundo Esta cesión gratuita queda condicionada a que se proceda, en el plazo máximo de cinco años, a la construcción de un Centro de BUP de 640 p.p.e.e.
Valencià: , i que se mantinga la destinació durant els 30 anys següents.
Español: y que su destino se mantenga durante los treinta años siguientes.
Valencià: Transcorreguts un o altre cas sense què s'haguessen complert les condicions esmentades, el bé revertirà automàticament de ple dret al patrimoni de l'Ajuntament.
Español: Transcurrido uno u otro caso sin que se hubieran cumplido las citadas condiciones, el bien revertirá automáticamente de pleno derecho al patrimonio del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 322, del 27-12-1985 (1985/805498) ORDRE d'1 d'agost de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen diversos ensenyaments de Formació Professional a alguns Instituts i Seccions de Formació Professional dependents d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 322, del 27-12-1985 (1985/805498) ORDEN de 1 de agosto de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autorizan diversas enseñanzas de Formación Profesional a varios Institutos y Secciones de Formación Profesional dependientes de esta Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 322 Data del DOGV : 27-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805498 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 322 Fecha DOGV : 27-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814119) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Especials de Conservatoris de Musica, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura de Viola, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814119) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, de la asignatura de Viola, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805042) ORDRE de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de l'Agència de Lectura de Beniparrell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805042) ORDEN de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Beniparrell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 291 Data del DOGV : 30-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805042 CVE Data del document : 31-07-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Beniparrell.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 291 Fecha DOGV : 30-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805042 CVE Fecha del documento : 31-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Beniparrell.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Beniparrell (València) sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Beniparrell (Valencia) solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de Beniparrell.
Español: Crear la Agencia de Lectura de Beniparrell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806029) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 14 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de Títol-llicència d'Agència de Viatges del Grup <> a <> amb el número 1395 d'ordre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806029) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de febrero de 1986, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencias de Viaje del Grupo <> a <> con el número 1395 de orden.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 363 Data del DOGV : 14-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 363 Fecha DOGV : 14-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816575) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 1990, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual es determinen els centres que participaran en el desplegament del Procés d'Experimentació Curricular del Programa per a l'Animació i Promoció de l'Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana durant el curs 1989-90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816575) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1990, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se determinan centros que participarán en el desarrollo del Proceso de Experimentación Curricular del Programa para la Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana durante el curso 1989-90.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1245 Data del DOGV : 15-02-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816575 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1245 Fecha DOGV : 15-02-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805800) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1985, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual s'aprova la incorporació dels Centres que s'assenyalen a l'experimentació de la reforma educativa del Cicle Superior d'EGB, i se'n regulen les bases per al curs 1985-86.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805800) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1985, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se aprueba la incorporación de los Centros que se señalan a la experimentación de la reforma educativa del Ciclo Superior de EGB, y se regulan las bases para el curso 1985-86.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 346 Data del DOGV : 26-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805800 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 346 Fecha DOGV : 26-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.