gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9033 CVE Data del document : 23-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala mèdica de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d'administració especial,dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació provisional obtinguda en el concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9033 CVE Fecha del documento : 23-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala médica de salud pública (A1-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación provisional obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: [2023/9033] Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala mèdica de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que estableix la base 6.4 de la convocatòria (DOGV 8733, 05.02.2020), la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase.
Español: [2023/9033] En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala médica de salud pública (A1-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria (DOGV 8733, 05.02.2020), la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resoldran en favor de la persona aspirant que haja obtingut més puntuació en la fase d'oposició; si subsisteix l'empat, es resoldrà seguint l'ordre dels apartats del barem de mèrits; si persisteix l'empat, es resoldrà a favor del sexe infrarepresentat, tenint en compte el total de persones en actiu del cos o escala objecte de la convocatòria, entenent per tal el sexe que no ocupe almenys el 40% de la plantilla corresponent al dit cos o escala.
Español: Los empates en la puntuación total se resolverán en favor de la persona aspirante que haya obtenido mayor puntuación en la fase de oposición; de subsistir el empate, se resolverá siguiendo el orden de los apartados del baremo de méritos; si persistiera el empate, se resolverá a favor del sexo infrarrepresentado, teniendo en cuenta el total de personas en activo del cuerpo o escala objeto de la convocatoria, entendiendo por tal el sexo que no ocupe al menos el 40% de la plantilla correspondiente a dicho cuerpo o escala.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, s'haurà d'estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació, expedit pel ministeri competent.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación, expedida por el ministerio competente.
Valencià: En el termini esmentat de deu dies hàbils, les persones aspirants podran realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp Basant-se en aquestes al·legacions, l'òrgan tècnic de selecció podrà modificar la puntuació de les persones afectades tant a l'alça com a la baixa, en virtut de la detecció de l'error que corresponga.
Español: En el plazo referido de diez días hábiles, las personas aspirantes podrán realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp En base a estas alegaciones, el órgano técnico de selección podrá modificar la puntuación de las personas afectadas tanto al alza como a la baja, en virtud de la detección del error que corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5999) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, per a l'aplicació del programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada corresponent a l'exercici de 2022 en el sector de sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5999) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada correspondiente al ejercicio de 2022 en el sector de sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5999 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública conveni col·lectiu ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, per a l'aplicació del programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada corresponent a l'exercici de 2022 en el sector de sanitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5999 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convenio colectivo ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada correspondiente al ejercicio de 2022 en el sector de sanidad.
Valencià: [2023/5999] Per l'Acord del Consell de 6 d'agost de 2021 (publicat en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9162, del 30 d'agost), es va ratificar l'Acord de la Mesa General de Negociació del personal funcionari, estatutari i laboral (MGN I) de 29 de juliol de 2021.
Español: [2023/5999] Por Acuerdo del Consell de 6 de agosto de 2021 (publicado en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9162, de 30.08.2021), se ratificó el Acuerdo de la Mesa General de Negociación del personal funcionario, estatutario y laboral (MGN I) de 29 de julio de 2021.
Valencià: Preveia l'establiment de diferents línies d'actuació per a, d'una banda, incrementar les assignacions del complement específic, incrementar les retribucions dels llocs de treball que exerceixen professionals de les denominades «feminitzades» i infraclassificades, a fi d'homologar-les amb els llocs de treball que exerceixen funcions i responsabilitats similars, i equiparar les retribucions complementàries dels llocs de treball corresponents als mateixos grups/subgrups o APF, entre altres actuacions.
Español: Preveía el establecimiento de distintas líneas de actuación para, por un lado incrementar las asignaciones del complemento específico, incrementar las retribuciones de los puestos de trabajo que ejercen profesionales de las denominadas «feminizadas» e infraclasificadas, al objeto de homologarlas con los puestos de trabajo que ejercen funciones y responsabilidades similares y equiparar las retribuciones complementarias de los puestos de trabajo correspondientes a los mismos grupos/subgrupos o APF, entre otras actuaciones.
Valencià: També s'establia que els criteris de distribució de les quanties es negociarien en els àmbits sectorials corresponents.
Español: También se establecía que los criterios de distribución de las cuantías se negociarán en los ámbitos sectoriales correspondientes.
Valencià: Sobre la base d'això, en data 23 de novembre de 2022 es va celebrar la Mesa Sectorial de Sanitat, en la qual es van negociar les prioritats respecte de les quals s'aplicaria la distribució de la quantia que s'assignara en concepte de bretxa salarial feminitzada.
Español: En base a ello, en fecha 23 de noviembre de 2022 se celebró la Mesa Sectorial de Sanidad, en la que se negociaron las prioridades respecto de las cuáles se aplicaría la distribución de la cuantía que se asignara en concepto de brecha salarial feminizada.
Valencià: I en data 22 de desembre es va celebrar la Mesa General de Negociació de personal funcionari, estatutari i laboral (MGNI), en la qual es va aprovar la proposta d'acord del Consell per a l'aplicació del programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada.
Español: Y en fecha 22 de diciembre se celebró la Mesa General de Negociación de personal funcionario, estatutario y la laboral (MGNI), en la que se aprobó la propuesta de Acuerdo del Consell para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada.
Valencià: Les mesures aprovades dins d'aquest programa per a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública van ser: Millora retributiva dels llocs de supervisió i adjuntia d'infermeria.
Español: Las medidas aprobadas dentro del citado programa para la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública fueron: Mejora retributiva de los puestos de supervisiones y adjuntías de enfermería.
Valencià: Millora retributiva dels llocs d'infermeria del SAIP.
Español: Mejora retributiva de los puestos de enfermería del SAIP.
Valencià: Increment de l'import de l'hora d'atenció continuada d'infermeria d'EAP, Finalment, en data 23 de desembre de 2022 es va aprovar l'Acord del Consell per a l'aplicació del programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada, pel qual s'assigna formalment la quantitat de 2.564.903 euros al sector de sanitat per a les mesures de la bretxa salarial de l'exercici de 2022.
Español: Incremento del importe de la hora de atención continuada de enfermería de EAP, Por último, en fecha 23 de diciembre de 2022 se aprobó el Acuerdo del Consell para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada, por la que se asigna formalmente la cantidad de 2.564.903 euros al sector de Sanidad para las medidas de la brecha salarial del ejercicio de 2022.
Valencià: El Consell resulta competent per a la modificació de les retribucions del personal al servei de les institucions sanitàries dependents de la conselleria amb competències en matèria de sanitat en virtut del que s'estableix en l'article 53 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: El Consell resulta competente para la modificación de las retribuciones del personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria con competencias en materia de sanidad en virtud de lo establecido en el artículo 53 de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: Com que les retribucions objecte d'increment són aplicables per a l'exercici 2022, i que, per la mateixa raó, això tindrà conseqüències en les retribucions actuals disposades per a l'exercici 2023, per raons de claredat i seguretat jurídica mitjançant el present acord es publiquen no sols les retribucions afectades respecte al període entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2022, sinó també les consegüents amb vigència a partir d'1 de gener de 2023, i s'aplica respecte d'aquelles l'increment autoritzat en la Llei de pressupostos per al 2023, del 2,5 %.
Español: Como quiera que las retribuciones objeto de incremento son de aplicación para el ejercicio 2022, y que, por eso mismo, ello tendrá su consecuencia en las retribuciones actuales dispuestas para el ejercicio 2023, por razones de claridad y seguridad jurídica mediante el presente acuerdo se publican no solo las retribuciones concernidas con respecto al periodo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022, sino también las consecuentes con vigencia a partir de 1 de enero de 2023, aplicando respecto de aquellas el incremento autorizado en la Ley de presupuestos para el 2023 del 2,5 %.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix, amb els tràmits previs pertinents, havent sigut negociat en la Mesa Sectorial de Sanitat, i a proposta del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la seua reunió de 26 de maig de 2023 ACORDA Primer La modificació de les retribucions de les adjunties i supervisions d'infermeria i de cap d'infermeria de SAIP establides en la taula 1 de les taules retributives del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat publicades per l'Acord de 10 de març de 2023 (DOGV 14 de març de 2023) del Consell, que quedaran de la manera següent: Segon La modificació de la retribució de la guàrdia d'infermeria continguda en els següents apartats de la taula 5, Complement d'atenció continuada, de les taules retributives del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat publicades per l'Acord del Consell de 10 de març de 2023 (DOGV 14.03.2023), que quedaran de la manera següent: Amb vigència entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2022: Taula 5.
Español: En virtud de cuanto antecede, previo los trámites pertinentes, habiendo sido negociado en la Mesa Sectorial de Sanidad, y a propuesta del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en su reunión de 26 de mayo de 2023 ACUERDA Primero La modificación de las retribuciones de las adjuntías y supervisiones de enfermería y de jefatura de enfermería de SAIP establecidas en la tabla 1 de las tablas retributivas del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad, publicadas por Acuerdo del Consell, de 10 de marzo de 2023 (DOGV 14.03.2023), que quedarán de la siguiente manera: Segundo La modificación de la retribución de la guardia de enfermería contenida en los siguientes apartados de la tabla 5, Complemento de atención continuada, de las tablas retributivas del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad, publicadas por Acuerdo del Consell, de 10 de marzo de 2023 (DOGV 14.03.2023), que quedarán de la siguiente manera: Con vigencia entre 1 de enero y 31 de diciembre de 2022: Tabla 5.
Valencià: Complement d'atenció continuada I.
Español: Complemento de atención continuada I.
Valencià: Personal equips atenció primària I.A.
Español: Personal equipos atención primaria I.A.
Valencià: Atenció continuada Ordinària Dissabte, diumenge, festiu Festius especials Infermer/a i matrona EAP 14,07 16,07 28,14 VI.
Español: Atención continuada Ordinaria Sábado, domingo, festivo Festivos especiales Enfermero/a y matrona EAP 14,07 16,07 28,14 VI.
Valencià: Complement d'atenció continuada domiciliària (unitats d'hospitalització a domicili) Ordinària Dissabte, diumenge, festiu Festius especials 14,07 16,07 28,14 VII.
Español: Complemento de atención continuada domiciliaria (unidades de hospitalización a domicilio) Ordinaria Sábado, domingo, festivo Festivos especiales 14,07 16,07 28,14 VII.
Valencià: Localització personal d'infermeria atenció Especialitzada Ordinària Dissabte, diumenge, festiu Festius especials 7,04 8,04 14,07 Amb vigència a partir de l'1 de gener de 2023: Taula 5.
Español: Localización personal de enfermería atención especializada Ordinaria Sábado, domingo, festivo Festivos especiales 7,04 8,04 14,07 Con vigencia a partir de 1 de enero de 2023: Tabla 5.
Valencià: Atenció continuada Ordinària Dissabte, diumenge, festiu Festius especials Infermer/a i matrona EAP 14,42 16,42 28,84 VI.
Español: Atención continuada Ordinaria Sábado, domingo, festivo Festivos especiales Enfermero/a y matrona EAP 14,42 16,42 28,84 VI.
Valencià: Complement d'atenció continuada domiciliària (unitats d'hospitalització a domicili) Ordinària Dissabte, diumenge, festiu Festius especials 14,42 16,42 28,84 VII.
Español: Complemento de atención continuada domiciliaria (unidades de hospitalización a domicilio) Ordinaria Sábado, domingo, festivo Festivos especiales 14,42 16,42 28,84 VII.
Valencià: Localització personal d'infermeria atenció especialitzada Ordinària Dissabte, diumenge, festiu Festius especials 7,21 8,21 14,42 Tercer Ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Localización personal de enfermería atención especializada Ordinaria Sábado, domingo, festivo Festivos especiales 7,21 8,21 14,42 Tercero Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6631) Anunci dels nomenaments com a funcionaris públics de carrera, de dues places de tècnic o tècnica d'àrea d'energia, de la convocatòria codi 1136586R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6631) Anuncio de los nombramientos como funcionarios públicos de carrera, de dos plazas de técnico o técnica de área de energía, de la convocatoria código 1136586R.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6631 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Consorci de la Ribera Tipus de document : Anunci Anunci dels nomenaments com a funcionaris públics de carrera, de dues places de tècnic o tècnica d'àrea d'energia, de la convocatòria codi 1136586R.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6631 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Consorcio de la Ribera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de los nombramientos como funcionarios públicos de carrera, de dos plazas de técnico o técnica de área de energía, de la convocatoria código 1136586R.
Valencià: [2023/6631] Per Decret de la Presidència 160/2023, de data 17 de maig, com a resultat del procés selectiu tramitat a aquest efecte, convocat per Decret de la Presidència 217/2022, de data 28 d'octubre, han sigut nomenats com a funcionaris de carrera, per a cobrir dues places de tècnics d'àrea d'energia, escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquest Consorci de la Ribera: Plácido Madramany Sanchis, amb DNI *****548*.
Español: [2023/6631] Por Decreto de la Presidencia 160/2023, de fecha 17 de mayo, como resultado del proceso selectivo tramitado a este efecto, convocado por Decreto de la Presidencia 217/2022, de fecha 28 de octubre, han sido nombrados como funcionarios de carrera, para cubrir dos plazas de técnicos de área de energía, escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de este Consorcio de la Ribera: Plácido Madramany Sanchis, con DNI *****548*.
Valencià: Salvador Madramany Bonet, amb DNI *****640*.
Español: Salvador Madramany Bonet, con DNI *****640*.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2318) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Francisco Brines de la Comunitat Valenciana, en l'exercici 2023, per al III Certamen Internacional de Poesia Francisco Brines, en la modalitat de llengua castellana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2318) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Francisco Brines de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio 2023, para el III Certamen Internacional de Poesía Francisco Brines, en la modalidad de lengua castellana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : III.