gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1258) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1258) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Comunicación.
Valencià: Referència 0280/2020.
Español: Referencia 0280/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8749 Data del DOGV : 26-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8749 Fecha DOGV : 26-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1258 CVE Data del document : 10-02-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1258 CVE Fecha del documento : 10-02-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Comunicación.
Valencià: [2020/1258] Trobant-se vacant lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'Annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, D'acord amb allò que estableix l'article 66 dels Estatuts d'aquesta Universitat, l'article 99 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i resta d'articles i normes concordants.
Español: [2020/1258] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, De acuerdo con lo establecido en el artículo 66 de los Estatutos de esta Universidad, el artículo 99 de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y demás artículos y normas concordantes.
Valencià: Enfront de les actuacions del tribunal relatives a l'acta de resultat de la Fase oposició o acta de baremació de mèrits, podrà presentar-se escrit de reclamacions i esmenes en el termini de deu dies davant el propi tribunal.
Español: Frente a las actuaciones del tribunal relativas al acta de resultado de la fase oposición o acta de baremación de méritos, podrá presentarse escrito de reclamaciones y subsanaciones en el plazo de diez días ante el propio tribunal.
Valencià: Contra la resta de les actuacions del tribunal, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, d'1d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: Contra el resto de las actuaciones del tribunal podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: de lloc: F55487 Sector: Administració Especial Grup: A Nivell Complement Destinació: 26 Subgrup A1/A2 Nivell Complement Específic: E042 Unitat: Servei de Comunicació Àrea funcional assimilada: Audiovisual, Comunicació i Arts Plàstiques Requisit: Ser funcionari de Carrera de la Universitat Miguel Hernández del Grup A, subgrup A1, sector Administració Especial, de l'Escala Tècnica Superior de Comunicació o, bé ser funcionari de carrera de la UMH del Grup A, subgrup A2, sector Administració Especial, escala Tècnica Mitjana de Comunicació.
Español: de puesto: F55487 Sector: Administración Especial Grupo: A Nivel Complemento Destino: 26 Subgrupo A1/A2 Nivel Complemento Específico: E042 Unidad: Servicio de Comunicación Área funcional asimilada: Audiovisual, Comunicación y Artes Plásticas Requisito: Ser funcionario de Carrera de la Universidad Miguel Hernández del Grupo A, subgrupo A1, sector Administración Especial, de la Escala Técnica Superior de Comunicación o, bien ser funcionario de carrera de la UMH del Grupo A, subgrupo A2, sector Administración Especial, escala Técnica Media de Comunicación.
Valencià: Igualment podran participar funcionaris de carrera del Grup A, subgrup A1 de l'Escala Tècnica Superior de Laboratoris o funcionaris de carrera del grup A, subgrup A2 de l'escala Tècnica Mitjana de Laboratoris, sempre que aquest comprés dins de l'itinerari professional de Comunicació, segons acord de Consell de Govern de data 27 de maig de 2015.
Español: Igualmente podrán participar funcionarios de carrera del Grupo A, subgrupo A1 de la Escala Técnica Superior de Laboratorios o funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A2 de la escala Técnica Media de Laboratorios, siempre y cuando este comprendido dentro del itinerario profesional de Comunicación, según acuerdo de Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2015.
Valencià: Funcions: Les funcions generals establides per als Grups A, Subgrups A1/A2 (Tècnics), en Acord adoptat pel Consell de Govern reunit en data 13 de desembre de 2017, pel qual s'aprova la descripció detallada de les funcions corresponents de cada posat tipus de la Relació de Llocs de treball del Personal d'Administració i Serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Annex II Barem per al lloc La puntuació màxima que s'hi pot obtindré per tot els apartats serà de 100 punts, serà requisit per l'obtenció del lloc haver obtingut un mínim de 37,5 punts, en la suma dels apartats B), D), E) i els punts 1 i 4 de l'apartat C).
Español: Funciones: Las funciones generales establecidas para los Grupos A, Subgrupos A1/A2 (Técnicos), en Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 13 de diciembre de 2017, por el que se aprueba la descripción detallada de las funciones correspondientes de cada puesto tipo de la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche Anexo II Baremo para el puesto La puntuación máxima a obtener por todos los apartados será de 100 puntos, siendo requisito para la obtención del puesto haber obtenido un mínimo de 37,5 puntos, en la suma de los apartados B), D), E) y los puntos 1 y 4 del apartado C).
Valencià: Idiomes Comunitaris: 5 punts com a màxim El coneixement dels idiomes comunitaris es valorarà, amb l`acreditació prèvia d'estar en possessió del corresponent certificat, a 0,833 punts per cada nivell amb un màxim de 5 punts, d'acord amb la següent escala.
Español: Idiomas Comunitarios: 5 puntos como máximo El conocimiento de los idiomas comunitarios se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado, a 0,833 puntos por cada nivel con un máximo de 5 puntos, de acuerdo con la siguiente escala.
Valencià: F55487 amb destinació en el Servei de Comunicació Temari General: 1.
Español: F55487 con destino en el Servicio de Comunicación Temario General: 1.
Valencià: El Servei de Comunicació de la UMH: àrees, funcions i carta de serveis. 2.
Español: El Servicio de Comunicación de la UMH: áreas, funciones y carta de servicios. 2.
Valencià: Comunicació i imatge institucional: Manual d'identitat visual corporativa de la UMH.
Español: Comunicación e imagen institucional: Manual de identidad visual corporativa de la UMH.
Valencià: Ús i aplicacions del logotip en diferents aplicacions. 3.
Español: Uso y aplicaciones del logotipo en diferentes aplicaciones. 3.
Valencià: La divulgació científica en la UMH. 4.
Español: La divulgación científica en la UMH. 4.
Valencià: El Pla de Comunicació: accions de comunicació interna i externa del Servei de Comunicació de la UMH. 5.
Español: El Plan de Comunicación: acciones de comunicación interna y externa del Servicio de Comunicación de la UMH. 5.
Valencià: Normativa, reglament i manual d'emissió de programes de Ràdio UMH.
Español: Normativa, reglamento y manual de emisión de programas de Radio UMH.
Valencià: Temari Específic 1.
Español: Temario Específico: 1.
Valencià: Aplicació a l'àmbit universitari. 2.
Español: Aplicación al ámbito universitario. 2.
Valencià: Relació amb els mitjans de comunicació i difusió de la informació en la UMH: notes de premsa, entrevistes, articles i reportatges. 3.
Español: Relación con los medios de comunicación y difusión de la información en la UMH: notas de prensa, entrevistas, artículos y reportajes. 3.
Valencià: El periodisme televisiu universitari: Gèneres periodístics en televisió.
Español: El periodismo televisivo universitario: Géneros periodísticos en televisión.
Valencià: L'informatiu i peces que ho integren.
Español: El informativo y piezas que lo integran.
Valencià: La notícia televisiva. 4.
Español: La noticia televisiva. 4.
Valencià: El periodisme radiofònic: l'informatiu universitari, el guió i la escaleta, i pautes per a fer una notícia.
Español: El periodismo radiofónico: el informativo universitario, el guion y la escaleta, y pautas para hacer una noticia.
Valencià: Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS: Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA: Que s'ha publicat convocatòria de concurs de mèrits mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència__________________, de data_____________________________ SOL·LICITA: Participar en la convocatòria per al lloc següent.
Español: Modelo de solicitud para participar en la convocatoria de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche DATOS PERSONALES Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica EXPONE Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia__________, de fecha_____________________ SOLICITA Participar en la convocatoria para el puesto siguiente.
Valencià: lloc _______________________________ Destinació: __________________________________________ Als efectes, s'adjunta a la present documentació acreditativa de mèrits segons el barem establit en la convocatòria de referència_______________________ _______________a ___________de_____________________20 Signat.
Español: Puesto ______________________________________ Destino: ________________________________________ A dichos efectos, adjunto a la presente documentación acreditativa de méritos conforme a baremo establecido en la convocatoria de referencia_______________________ En ______________a ________de_________________20 Fdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2045) Informació pública de la resolució del contracte del programa d'actuació integrada del sector 3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2045) Información pública de la resolución del contrato del programa de actuación integrada del sector 3.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2045 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Buñol pla d'urbanisme administració local Informació pública de la resolució del contracte del programa d'actuació integrada del sector 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2045 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Buñol plan de urbanismo administración local Información pública de la resolución del contrato del programa de actuación integrada del sector 3.
Valencià: [2020/2045] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 24 de febrer de 2020, va acordar: «1r.
Español: [2020/2045] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 24 de febrero de 2020, acordó: «1º.
Valencià: Desestimar el recurs de reposició interposat per Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU, en data 10 de juliol de 2019, contra l'acord del Ple de l'Ajuntament, de data 20 de maig de 2019, pel qual no s'accedeix a la sol·licitud de resolució per mutu acord del contracte adjudicat per al desenvolupament i execució del Programa d'actuació integrada sector 3 i de devolució de la garantia definitiva, pel que s'ha exposat. 2n.
Español: Desestimar el recurso de reposición interpuesto por Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU, en fecha 10 de julio de 2019, contra el acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, de fecha 20 de mayo de 2019, por el que no se accede a la solicitud de resolución por mutuo acuerdo del contrato adjudicado para el despliegue y ejecución del Programa de actuación integrada sector 3 y de devolución de la garantía definitiva, por cuanto ha quedado expuesto. 2º.
Valencià: Desestimar les al·legacions presentades per Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU, en data 2 de juliol de 2019, i per Pacadar, SAU en data 3 de juliol de 2019, pel que s'ha exposat. 3r.
Español: Desestimar las alegaciones presentadas por Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU, en fecha 2 de julio de 2019, y por Pacadar, SAU en fecha 3 de julio de 2019, por cuanto ha quedado expuesto. 3º.
Valencià: Acordar la resolució del contracte del Programa d'actuació integrada del sector 3 de l'homologació sectorial del sòl urbanitzable industrial de les normes subsidiàries de Buñol, adjudicat a Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU per incompliment de les seues obligacions contractuals.
Español: Acordar la resolución del contrato del Programa de actuación integrada del sector 3 de la homologación sectorial del suelo urbanizable industrial de las normas subsidiarias de Buñol, adjudicado a Promociones Y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU por incumplimiento de sus obligaciones contractuales.
Valencià: Això determina: La cancel·lació de la programació i la subjecció de l'àmbit de l'actuació al règim del sòl urbanitzable sense programació, mantenint subsistent el Pla parcial industrial sector 3 la Solana.
Español: Ello determina: La cancelación de la programación y la sujeción del ámbito de la actuación al régimen del suelo urbanizable sin programación, manteniendo subsistente el Plan parcial industrial sector 3 La Solana.
Valencià: La resolució del contracte adjudicat per Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU a l'empresari constructor UTE Torrescamara i Cia de Obras, SA, Secopsa Construcción, SA i Juan Ferrer Brines, SL per a l'execució del Projecte d'urbanització del PAI del sector 3. 4t.
Español: La resolución del contrato adjudicado por Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU al empresario constructor UTE Torrescamara y Cia de Obras, SA, Secopsa Construcción, SA y Juan Ferrer Brines, SL para la ejecución del Proyecto de urbanización del PAI del sector 3. 4º.
Valencià: Retindre la fiança definitiva fins a l'aprovació de l'expedient contradictori en el qual es quantifiquen els danys i perjudicis ocasionats a l'Ajuntament. 5é.
Español: Retener la fianza definitiva hasta la aprobación del expediente contradictorio en el que se cuantifiquen los daños y perjuicios ocasionados al Ayuntamiento. 5º.
Valencià: Que Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU procedisca a la devolució de les garanties prestades pels propietaris inclosos en l'àmbit del programa el contracte dels quals es resol. 6é.
Español: Que por Promociones y Propiedades Inmobiliarias Espacio, SLU se proceda a la devolución de las garantías prestadas por los propietarios incluidos en el ámbito del programa cuyo contrato se resuelve. 6º.
Valencià: Comunicar el present acord al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. 7é.
Español: Comunicar el presente acuerdo al Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana. 7º.
Valencià: » En compliment del que es disposa en l'article 162.8 de la Llei 5/2014 d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica el present acord.
Español: » En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 162.8 de la Ley 5/2014 de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica el presente acuerdo.
Valencià: Buñol, 27 de febrer de 2020.
Español: Buñol, 27 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6435) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 33/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-16, superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6435) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 33/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-16 superior de gestión en acción social, escala A2-16-03 trabajo social, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8878 Data del DOGV : 10-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8878 Fecha DOGV : 10-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6435 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 33/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-16, superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6435 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 33/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-16 superior de gestión en acción social, escala A2-16-03 trabajo social, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6435] Per la Resolució de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 33/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-16, superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2020/6435] Por Resolución de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 33/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-16 superior de gestión en acción social, escala A2-16-03 trabajo social, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i uns altres tràmits d'execució de la convocatòria, i una vegada revisades les al·legacions presentades dins del termini per les persones interessades, la comissió de valoració, formula proposta definitiva d'adjudicació d'acord amb el que es preveu en la base setena de la citada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y una vez revisadas las alegaciones presentadas en plazo por las personas interesadas, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.