gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Idiomes: certificat que acredite el nivell d'idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa).
Español: Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa).
Valencià: Comissió de selecció La comissió encarregada de resoldre la convocatòria estarà composta per cinc membres de ple dret i els seus suplents: presidenta o president, secretària o secretari i tres vocals.
Español: Comisión de selección La comisión encargada de resolver la convocatoria estará compuesta por 5 miembros de pleno derecho y sus suplentes: presidenta o presidente, secretaria o secretario y tres vocales.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada en l'apartat Informe adaptació sol·licitada.
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada en el apartado «Informe adaptación solicitada».
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la Seu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d'una borsa de treball amb la resta de persones aspirants, sempre que hagen assistit a totes les fases del sistema de selecció, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la Sede electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes, siempre que hayan asistido a todas las fases del sistema de selección, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto o de otros proyectos adscritos a esta misma línea de investigación financiada con un perfil similar, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es faran en la seu electrònica, en l'apartat Altres documents generals de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones al personal aspirante De acuerdo con el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la sede electrónica, en el aparatado Otros documentos generales del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Per a això, haurà de presentar, mitjançant instància genèrica a través del Registre electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant), o a través de UACloud/eAdministració/Tràmits/Instància genèrica, la documentació requerida per la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador.
Español: Para ello, deberá presentar, mediante instancia genérica a través del Registro electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la Sede Electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de UACloud/eAdministración/Trámites/Instancia genérica, la documentación requerida por la Unidad de gestión de Personal Docente e Investigador.
Valencià: Si la persona ha sigut contractada sota la modalitat de contracte predoctoral prèviament, la duració del contracte no podrà excedir el màxim establit en l'article 21.c de la Llei 14/2011, d'1 de juny.
Español: Si la persona ha sido contratada bajo la modalidad de contrato predoctoral previamente, la duración del contrato no podrá exceder del máximo establecido en el artículo 21.c de la Ley 14/2011, de 1 de junio.
Valencià: No podran ser contractades, en qualsevol cas, les persones que ja estiguen en possessió del títol de doctor, per qualsevol universitat espanyola o estrangera.
Español: No podrán ser contratadas, en cualquier caso, las personas que ya estén en posesión del título de doctor, por cualquier universidad española o extranjera.
Valencià: És podrà formalitzar una addenda al contracte per al desenvolupament del POP (període d'orientació postdoctoral) amb les persones contractades que obtinguen el títol de doctor/a abans de la finalització de l'ajuda, amb una duració màxima de 12 mesos comptadors des de l'endemà de l'obtenció del títol de doctor/a.
Español: Se podrá formalizar una adenda al contrato para el desarrollo del POP (periodo de orientación postdoctoral) con las personas contratadas que obtengan el título de doctor/a antes del fin de la ayuda, con una duración máxima de 12 meses a contar desde el día siguiente al de la obtención del título de doctor/a.
Valencià: En qualsevol cas, la duració del contracte no podrà excedir del màxim establit en l'article 21.c de la Llei 14/2011, d'1 de juny.
Español: En cualquier caso, la duración del contrato no podrá exceder del máximo establecido en el artículo 21.c de la Ley 14/2011, de 1 de junio.
Valencià: En aquells projectes finançats per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR, amb la finalitat de verificar l'absència de conflicte d'interès entre els membres de la comissió de selecció i els aspirants admesos, es farà procediment d'anàlisi ex ante, amb caràcter previ a les actuacions de la comissió de selecció, en els termes definits en l'Ordre HFP/55/2023, de 24 de gener, relativa a l'anàlisi sistemàtica del risc de conflicte d'interès en els procediments que executen el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència; per a fer-ho s'utilitzarà l'aplicació Minerva de l'AEAT, en la qual s'incorporaran les dades que escaiga per a la realització d'aquesta anàlisi.
Español: En aquellos proyectos financiados por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR, con la finalidad de verificar la ausencia de conflicto de interés entre los miembros de la comisión de selección y los aspirantes admitidos, se realizará procedimiento de análisis ex ante, con carácter previo a las actuaciones de la comisión de selección, en los términos definidos en la Orden HFP/55/2023, de 24 de enero, relativa al análisis sistemático del riesgo de conflicto de interés en los procedimientos que ejecutan el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para lo cual se utilizará la aplicación Minerva de la AEAT, en la que se incorporarán los datos que proceda para la realización de este análisis.
Valencià: Us informem que la persona interessada podrà exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre general de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro general de la Universidad de Alicante, o bien a través de su sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant es poden consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html.
Español: La información adicional y detallada sobre protección de datos, sus derechos y la Política de privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html.
Valencià: La interposició dels recursos de reposició o d'alçada haurà de fer-se a través de l'expedient del personal aspirant en administració electrònica, com s'indica en l'apartat Recursos de la Guia per a la realització del tràmit de sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació.
Español: La interposición de los recursos de reposición o alzada, deberá realizarse a través del expediente del personal aspirante en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de recursos de la Guía para la realización del trámite de solicitudes de plazas de personal investigador para proyectos de investigación.
Valencià: el vicerector d'Investigació (R 22.12.2020): Juan Mora Pastor.
Español: el vicerrector de Investigación (R 22.12.2020): Juan Mora Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11144) ANUNCI de la convocatòria de una plaça de capatàs o capatassa i una plaça d'encarregat o encarregada de neteja de personal laboral fix de l’Ajuntament de Museros inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11144) ANUNCIO de la convocatoria de una plaza de capataz o capataza y una plaza de encargado o encargada de limpieza de personal laboral fijo del Ayuntamiento de Museros incluida en la oferta pública de empleo extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11144 CVE : DOGV-V-2024-11144 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30 de desembre de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases específiques i convocatòria dels següents processos de selecció: – Una plaça de capatàs/assa, personal fix de l’ajuntament de Museros, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11144 CVE : DOGV-C-2024-11144 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases específicas y convocatoria de los siguientes procesos de selección: – Una plaza de capataz/a, personal laboral fijo del ayuntamiento de Museros, incluida en la oferta pública de empleo extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: – Una plaça d'encarregat/ada de neteja, personal laboral fix de l'ajuntament de Museros, inclosa en l'oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal per a l'exercici 2021.
Español: – Una plaza de encargado/a de limpieza, personal laboral fijo del ayuntamiento de Museros, incluida en la oferta pública de empleo extraordinaria para la estabilización de empleo temporal para el ejercicio 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5243) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5243) Anuncio de la consulta pública previa sobre el Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para el periodo 2024-2026.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5243 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci de la consulta pública prèvia sobre el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per al període 2024-2026.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5243 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio de la consulta pública previa sobre el Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para el periodo 2024-2026.
Valencià: [2024/5243] En compliment del que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i a fi de recaptar l'opinió ciutadana i de les organitzacions que puguen vore's afectades, es sotmet a consulta pública prèvia els aspectes que s'expressen a continuació relacionats amb l'elaboració i l'aprovació del pla estratègic esmentat.
Español: [2024/5243] En cumplimiento de lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y a fin de recabar la opinión ciudadana y de las organizaciones que puedan verse afectadas, se somete a consulta pública previa los aspectos que se expresan a continuación relacionados con la elaboración y aprobación del citado plan estratégico.
Valencià: A) Antecedents Prèviament a la reestructuració competencial efectuada mitjançant el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, els plans estratègics que contenien les subvencions atorgades pels òrgans o organismes que componen la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori van ser aprovats mitjançant els acords següents: 1.
Español: A) Antecedentes Previo a la reestructuración competencial efectuada mediante el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, los Planes Estratégicos que contenían las subvenciones otorgadas por los órganos u organismos que componen la actual Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio fueron aprobados mediante los siguientes acuerdos: 1.
Valencià: Resolució de 16 de juny de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i els seus organismes públics, per al període 2021-2023 (DOGV núm. 9113, de 23/06/2021). 2.
Español: Resolución de 16 de junio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y sus organismos públicos, para el periodo 2021-2023 (DOGV 9113, 23.06.2021) 2.
Valencià: Resolució de 5 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per al període 2023-2025 (DOGV núm. 9606, de 30/05/2023).
Español: Resolución de 5 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual se aprueba el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad para el periodo 2023-2025 (DOGV 9606, 30.05.2023).
Valencià: B) Problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa Mitjançant este instrument de caràcter programàtic, que preveurà totes les subvencions i altres ajudes que concedisquen els òrgans de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori amb càrrec als pressupostos de la Generalitat, es proporcionarà informació no vinculant a la ciutadania sobre la política de gasto en matèria de subvencions, modificable per raons d'eficiència o de contenció del gasto, i és, per tant, un autèntic instrument d'avaluació de les polítiques subvencionables.
Español: B) Problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa Mediante este instrumento de carácter programático, que contemplará todas las subvenciones y demás ayudas que concedan los órganos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio con cargo a los presupuestos de la Generalitat, se proporcionará información no vinculante a la ciudadanía sobre la política de gasto en materia de subvenciones, modificable por razones de eficiencia o de contención del gasto, y es, por tanto, un auténtico instrumento de evaluación de las políticas subvencionables.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS), que constituïx la legislació bàsica de l'Estat, establix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen establir subvencions hauran de concretar, amb caràcter previ, en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a assolir-los, els costos previsibles i les fonts de finançament, i supeditar-se, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: C) Necesidad y oportunidad de su aprobación El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que constituye legislación básica del Estado, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose en todo caso al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, conté el mandat, dirigit a les conselleries que tinguen la previsió d'atorgar subvencions, d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integren les subvencions que pretenguen atorgar tant els seus òrgans com els organismes públics dependents, el contingut del qual serà el que determina la legislació bàsica estatal.
Español: El artículo 164 a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, contiene el mandato, dirigido a las consellerias que tengan la previsión de otorgar subvenciones, de elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integren las subvenciones que pretendan otorgar tanto sus órganos como sus organismos públicos dependientes y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: Estos plans tindran un període de vigència de tres anys llevat que, amb justificació prèvia de la naturalesa peculiar del sector afectat, resulte oportú fixar-ne una duració diferent, i s'han d'ajustar al que preveuen els escenaris pressupostaris pluriennals a què es referix l'article 27 de la Llei 1/2015.
Español: Estos planes tendrán un periodo de vigencia de tres años, salvo que, previa justificación de la peculiar naturaleza del sector afectado resulte oportuno fijar una duración distinta, y se ajustarán a lo previsto en los escenarios presupuestarios plurianuales a los que se refiere el artículo 27 de la Ley 1/2015.
Valencià: D) Objectius del pla Els plans estratègics de subvencions tenen caràcter programàtic i manquen de rang normatiu en sentit estricte, ja que el contingut no crea drets ni obligacions i la seua efectivitat queda condicionada a la posada en pràctica de les diferents línies de subvenció previstes en les lleis anuals de pressupostos.
Español: D) Objetivos del Plan Los planes estratégicos de subvenciones tienen carácter programático y carecen de rango normativo en sentido estricto, ya que su contenido no crea derechos ni obligaciones y su efectividad queda condicionada a la puesta en práctica de las diferentes líneas de subvención contempladas en las Leyes anuales de Presupuestos.