gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Carlos Mazón rep al president de la Societat de Festers.
Español: Carlos Mazón recibe al presidente de la Sociedad de Festeros.
Valencià: El president de la Societat de Festers es reuneix a València amb el cap del Consell.
Español: El presidente de la Sociedad de Festeros se reúne en Valencia con el jefe del Consell.
Valencià: El president de la Generalitat, Carlos Mazón, ha rebut al president de la Societat de Festers del Santíssim Crist de l'Agonia, Vicent Pla, en el Palau de la Generalitat.
Español: El president de la Generalitat, Carlos Mazón, ha recibido al presidente de la Sociedad de Festeros del Santísimo Cristo de la Agonía, Vicent Pla, en el Palau de la Generalitat.
Valencià: De fet, en el ple de març es va aprovar en el ple per unanimitat iniciar el procés de nou.
Español: De hecho, en el pleno de marzo se aprobó en el pleno por unanimidad iniciar el proceso de nuevo.
Valencià: El següent pas és l'aprovació per part de la conselleria de Turisme, previ enviament a la Secretaria d'Estat de Turisme, que és l'organisme competent per a atorgar aquesta distinció..
Español: El siguiente paso es la aprobación por parte de la conselleria de Turismo, previo envío a la Secretaría de Estado de Turismo, que es el organismo competente para otorgar esta distinción.
Valencià: Actualment, des de juny de 2010 les Festes d'Ontinyent són d'Interés Turístic Nacional.
Español: Actualmente, desde junio de 2010 las Fiestas de Ontinyent son de Interés Turístico Nacional.
Valencià: La ruta "La memòria de l'aigua" inicia "Obert per obres".
Español: “La memòria de l’aigua” inicia a Ontinyent "Obert per obres".
Valencià: “Obert per obres”, el nou programa de rutes guiades gratuites “Obert per Obres” d’Ontinyent s’iniciava el passat dissabte esgotant les places ofertades per a la ruta sobre "La memòria de l’aigua".
Español: "Obert per obres", el nuevo programa de rutas guiadas gratuitas organizado por el Ayuntamiento de Ontinyent, se inició el sábado con la ruta "La memòria de l'aigua", que agotó todas las plazas..
Valencià: L'Ajuntament d'Ontinyent i la concessionària acorden transferir a altra empresa el contracte.
Español: El Ayuntamiento de Ontinyent y la empresa concesionaria acuerdan transferir a otra empresa local el contrato.
Valencià: Segons fonts consultades, les tres parts han acordat aquesta vesprada que Quatre Fulles, l'empresa concessionària, subrogue el contracte a Divertiment per tal que els treballadors siguen contractats i que les activitats es reprenguen el dia 7 de novembre, tot i que els tràmits legals i administratius es podrien allargar aquest procés..
Español: Las tres partes acordaban ayer por la tarde que Quatre Fulles, empresa que hasta ahora era la concesionaria, subrogue el contrato a Divertiment, para que de esta manera los trabajadores continúen con sus contratos y las actividades se retomen el día 7 de noviembre, aunque los trámites legales y administrativos podrían alargar el proceso..
Valencià: "És una llàstima que els problemes de l'empresa concessionària del servei hagen acabat afectant els usuaris, que igualment han estat utilitzats políticament contra l'Ajuntament", han exposat fonts municipals, que lamenten certes actituds "poc edificants" d'algunes persones en la reunió celebrada ahir..
Español: Fuentes municipales exponen que "es una lástima que los problemas de la empresa concesionaria del servicio hayan acabado afectado a los usuarios, que igualmente han sido utilizados políticamente contra el Ayuntamiento", al tiempo que lamentan "actitudes poco edificantes de algunas personas en la reunión del miércoles"..
Valencià: Segons els mateixos afectats, l'empresa deu als treballadors una mensualitat i el liquidació de l'estiu.
Español: Según los afectados, la empresa adeuda a los trabajadores una mensualidad y la liquidación del verano.
Valencià: "Lamentem que els dubtes d'una empresa hagen deixat sense servei els usuaris i usuàries de les activitats dels centres cívics", han exposat les mateixes fonts, que demanen "que un problema laboral no es polititze" i critiquen que "s'estiga aprofitant la bona voluntat dels usuaris per traure rèdit partidista"..
Español: "Lamentamos que las dudas de una empresa hayan dejado sin servicio a los usuarios de las actividades", explican las mismas fuentes, al tiempo que piden que "un problema laboral no se politice" y critican que "se esté aprovechando la buena voluntad de los usuarios para sacar rédito partidista"..
Valencià: Ontinyent esgota les 300 places de les escoles d'estiu del pla "Corresponsables".
Español: Ontinyent agotada las 300 plazas del Plan ‘Corresponsables’.
Valencià: Les 3 escoles d'estiu que posarà en marxa en juliol l’Ajuntament d’Ontinyent dins del pla "Corresponsables" han vist esgotades les 300 places que s’hi havien ofertat.
Español: Las tres escuelas de verano que pondrá en marcha en julio el Ayuntamiento de Ontinyent dentro del plan ‘Corresponsables’ ha agotado las 300 plazas que se habían ofertado.
Valencià: Es tracta d’una iniciativa posada en marxa per les regidories d’Igualtat, Educació i Joventut, subvencionada amb 159.000 euros per la Generalitat i del Ministeri d’Igualtat, que té com a objectiu ajudar a les families a conciliar la seua vida familiar, laboral i personal i crear llocs de treball..
Español: Se trata de una iniciativa puesta en marcha por las concejalías de Igualdad, Educación y Juventud, subvencionada con 159.000€ por la Generalitat Valenciana y el Ministerio de Igualdad, que tiene como objetivo ayudar a las familias a conciliar su vida familiar y laboral y crear puestos de trabajo.
Valencià: La regidora d’Igualtat, Natàlia Enguix , recordava que aquest nou recurs “permet atendre a les xiquetes i xiquets de 2 a 14 anys, facilitant la conciliació de les famílies i fomentant l’ocupació, ja que van a tenir treball 40 monitores i monitors”.
Español: La concejal de Igualdad, Natalia Enguix, recordaba que este nuevo recurso “permite atender a los niños y niñas de 2 a 14 años, facilitando la conciliación de las familias y fomentando la ocupación, ya que van a tener trabajo 40 monitoras y monitores”.
Valencià: La iniciativa inclou enguany per primera volta la inclusió d’un “esmorzar saludable” amb fruita per a totes i tots els participants.
Español: La iniciativa incluye este año por primera vez la inclusión de un ‘almuerzo saludable’ con fruta para todos los participantes..
Valencià: Les tres Escoles d’Estiu es posaran en marxa en barris diferents, als col·legis Vicente Gironés, Carmelo Ripoll i La Solana, prestant servei durant tot el mes de juliol i la primera setmana d’agost de 9 a 14 hores amb la possibilitat d’obrir des de les 8.00 hores una “escola matinera”.
Español: Las tres escuelas de verano se pondrán en marcha en barrios diferentes, en los colegios Vicente Gironés, Carmelo Ripoll y La Solana, y prestarán servicio todo el mes de julio y la primera semana de agosto, de 9:00 a 14:00 horas con la posibilidad de abrir dese las 8:00 una ‘escuela mañanera’.
Valencià: El regidor d’Educació, Óscar Borrell,  també recordava que durant l’estiu els xiquets i xiquetes tindran al seu abast al voltant de 10 escoles esportives d’estiu al Poliesportiu Municipal i també cursos de natació, “activitats amb horaris complementaris a les escoles d’estiu, amb els avantatges que comporta a les families poder tenir activitats per als menuts i menudes pel matí i per la vesprada”.
Español: El concejal de Educación, Óscar Borrell, también recordaba que durante el verano los niños tendrán a su alcance cerca de 10 escuelas deportivas de verano en el polideportivo municipal y también cursos de natación, “actividades con horarios complementarios a las escuelas de verano, con las ventajas que comporta a las familias poder tener actividades para los pequeños y pequeñas por la mañana y por la tarde”.
Valencià: El servei d’escoles d’estiu compta ja amb una proposta de la mesa de contractació i s’espera que s’adjudique en breu a l’empresa que ha presentat l’oferta determinada com a més avantatjosa.
Español: El servicio de escuelas de verano cuenta ya con una propuesta de la mesa de contratación y se espera que se adjudique en breve a la empresa que ha presentado la oferta más ventajosa.
Valencià: A banda d’aquestes escoles per a menors de 2 a 14 anys, cal recordar que el pla “Corresponsables” també inclou una ludoteca al parc del Mestre Ferrero; i una Escola d’Estiu gratuïta per a Adolescents a l’Espai Jove del carrer Joan XIII del barri de Sant Rafel, que es podrà gaudir del 22 de juny al 5 d’agost de 16:00 a 20:00 hores, enfocada per als i les joves de 12 a 14 anys..
Español: Además de estas escuelas para menores de 2 a 14 años, el plan ‘Corresponsables’ también incluye una ludoteca en el parque Mestre Ferrero; y una escuela de verano gratuita para adolescentes en el Espai Jove de la calle Joan XIII, que se podrá disfrutar del 22 de junio al 5 de agosto de 16:00 a 20:00 horas, enfocada para los jóvenes de 12 a 14 años..
Valencià: Ontinyent apropa la música folklore valenciana amb Sons d’Embat.
Español: Ontinyent acerca la música folklore valenciana de la mano del grupo 'Sons d'Embat'.
Valencià: L’activitat prevista per a este divendres està inclosa a la programació de Cultura de Barri de l’Ajuntament i de l’Estiu Musical de l’Agrupació Musical d’Ontinyent.
Español: La actividad prevista para este viernes está incluida en la programación de 'Cultura de barri' y del 'Estiu musical' de l'Agrupació Musical d'Ontinyent.
Valencià: Les músiques mediterrànies del grup de folklore Sons d’Embat arriben aquest divendres 15 de juliol a Ontinyent.
Español: La música mediterránea del grupo de folclore 'Sons d'Embat' lleva este viernes, 15 de julio, a Ontinyent.
Valencià: L’activitat prevista a la Plaça Major a partir de les 23h està inclosa a la programació d’Estiu Musical de l’Agrupació Musical d’Ontinyent i de "Cultura de Barri", la proposta de l’Ajuntament d’Ontinyent per a portar la cultura als carrers en estiu amb la col·laboració d’associacions i entitats locals..
Español: La actividad, prevista en la plaza Mayor, a partir de las 23:00 horas está incluida en la programación de 'Estiu musical' de l'Agrupació Musical d'Ontinyent y de 'Cultura de barri', la propuesta del Ayuntamiento de Ontinyent para sacar la cultura a las calles en verano con la colaboración de asociaciones y entidades locales.
Valencià: El regidor de Cultura, Àlex Borrell, destacava que "durant aquestes setmanes de juliol estem omplint de cultura tots els barris de la ciutat, comptant amb la col·laboració de les associacions locals.
Español: El concejal de Cultura, Álex Borrell, destacaba que "durante estas semanas de julio estamos llenando de cultura todos los barrios de la ciudad, contando con la colaboración de las asociaciones locales.
Valencià: En aquest cas, la musica torna a la Plaça Major de la mà de l’Agrupació Musical, a qui agraïm el potent Estiu Musical que està oferint-nos dintre d’un any tan especial com és el seu 25 aniversari".
Español: En este caso, la música vuelve a la plaza Mayor de la mano de la Agrupación Musical, a quien agradecemos el potente 'Estiu musical' que está ofreciéndonos dentro de un año tan especial como es su 25 aniversario".
Valencià: Sons d’Embat està liderat per l’acordionista i membre de l’Agrupació Musical d’Ontinyent, Pau Barberà, qui junt a 7 músics provinents de València, Illes Balears i Catalunya presenta un repertori de cançons pròpies d’aquests territoris i, fins i tot, amb arranjaments de música tradicional basca com el fandango “Albiztur”.
Español: Sons d'Embat está liderado por el miembro de la Agrupación Musical d'Ontinyent, que toca el acordeón, Pau Barberá, quien, junto a siete músicos procedentes de Valencia, Islas Baleares y Cataluña presenta un repertorio de canciones propias de estos territorios e, incluso, con arreglos de música tradicional vasca como el fandango “Albiztur”.
Valencià: Les persones interessades poden adquirir la seua entrada, per un preu de 5€ (3€ per a socis) a la seu de l’agrupació musical d’Ontinyent tots els matins, o bé els dimarts i dijous de 19:30h a 21:00h.
Español: Las personas interesadas pueden adquirir su entrada por un precio de 5€ (3€ para socios) en la sede de l'Agrupació Musical de Ontinyent todas las mañanas, o bien los martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas.
Valencià: Les entrades també es poden adquirir a la clínica Rafael Lluch al barri de Sant Josep al seu horari d’apertura habitual i per whatsapp al telèfon: 654 626 897..
Español: Las entradas también se pueden adquirir en la clínica Rafael Lluch, en el barrio de San José, en el horario de apertura habitual y por WhatsApp al teléfono: 654 626 897..
Valencià: Així mateix, durant la setmana el cinema serà el protagonista de la programació de Cultura de Barri, que es pot consultar a la web municipal: www.ontinyent.es.
Español: Asimismo, durante la semana, el cine será el protagonista de la programación de Cultura de Barrio, que se puede consultar en la web municipal: www.ontinyent.es.
Valencià: En concret, aquest mateix dimarts a partir de les 22:00h al pàrquing de l’antic Cine Pere es projectarà la pel·lícula "Dones al pas" i el dijous 14 de juliol a partir de les 22h al pati del col·legi Vicente Gironés es projectarà "Regreso al futuro" organitzada per l’associació veïnal de Sant Josep..
Español: En concreto, este mismo martes, a partir de las 22:00 horas en el parking del antiguo cine Pere, se proyectará la película 'Dones al pas' y el jueves, 14 de julio, a partir de las 22:00 horas en el patio del colegio Vicente Gironés, se proyectará 'Regreso al futuro', organizada por la asociación de vecinos de San José..
Valencià: L'ontinyentí Sergi Ribera, 4t en el Trofeo 'Ciutat de València'.
Español: El ontinyentí Sergi Ribera, 4º en el Trofeo 'Ciudad de Valencia'.
Valencià: Era la quarta prova de la Copa España de Ciclisme en pista, celebrada al Velòdrom Luis Puig de València.
Español: Era la 4ª prueba de la Copa España de Ciclismo en pista, celebrada en el Velódromo Luis Puig de Valencia.
Valencià: El passat 4 de febrer va tindre lloc el trofeu 'Ciutat de València', la quarta prova Copa España de Ciclisme en pista, celebrada al velòdrom Luis Puig (Valencia), en la qual l'ontinyentí Sergi Ribera, actualment en l'equip Ikascola TX.AEL, va tindre molt bona actuació.
Español: El pasado 4 de febrero tuvo lugar el trofeo 'Ciutat de València', la cuarta prueba Copa España de ciclismo en pista, celebrada en el Velódromo Luis Puig (Valencia), en la que el ontinyentí Sergi Ribera, actualmente en el equipo Ikascola TX.AEL, tuvo muy buena actuación.
Valencià: L'ontinyentí va participar en la modalitat de velocitat.
Español: El ontinyentí participó en la modalidad de velocidad.
Valencià: En la classificatòria prèvia, que eren els 200 metres, va obtindre un 5é lloc, el que li va valdre 8 punts; en la prova de velocitat es va classificar amb un 3er lloc, el que li va atorgar 12 punts i en la prova de Keirin va obtindre un 8é lloc, el que li va donar 2 punts.
Español: En la clasificatoria previa, que eran los 200 metros obtuvo un 5º puesto lo que le valió 8 puntos; en la prueba de velocidad se clasificó con un 3º puesto, lo que le otorgó 12 puntos y en la prueba de Keirin obtuvo un 8º puesto, que le dio 2 puntos.
Valencià: Amb estos resultats va obtindre un total de 22 punts i un 4t lloc en la classificació general del trofeu, el mateix resultat que en la prova celebrada en Galapagar (Madrid)..
Español: Con estos resultados obtuvo un total de 22 puntos y un 4º puesto en la clasificación general del trofeo, el mismo resultado que en la prueba celebrada en Galapagar (Madrid).
Valencià: A les altres dos proves no va poder acudir, a la de Dos Hermanas (Sevilla) per malaltia i a la de Tafaya (Navarra), per coincidir amb el Campionat autonòmic celebrat a València, en el qual va obtindre la medalla de bronze en velocitat per equips..
Español: A las otras dos pruebas no pudo acudir, a la de Dos Hermanas (Sevilla) por enfermedad y a la de Tafaya (Navarra) por coincidir con el Campeonato autonómico celebrado en Valencia, en el que obtuvo la medalla de bronce en velocidad por equipos..
Valencià: Justicia restaurarà la façana del jutgat nº1 d'Ontinyent.
Español: Justicia restaurará la fachada del juzgado nº1 de Ontinyent.
Valencià: La consellera de Justícia confirma a l’alcalde la realització dels últims tràmits per licitar i adjudicar enguany les obres del nou Palau de Justicia.
Español: La consellera de Justicia confirma al alcalde la realización de los últimos trámites para licitar y adjudicar este año las obras del nuevo Palacio de Justicia.
Valencià: La Generalitat Valenciana restaurarà la façana del jutjat nº1 d’Ontinyent, després de 6 anys amb una xarxa per evitar despreniments, amb una inversió de 190.000 euros.
Español: La Generalitat Valenciana restaurará la fachada del juzgado nº1 de Ontinyent, después de 6 años con una red para evitar desprendimientos.
Valencià: A més a més, la Conselleria de Justícia està duent a terme els últims tràmits administratius per licitar i adjudicar enguany les obres que invertiran 9’2 milions d’euros en en nou palau de Justícia que s’ubicarà al barri del Llombo..
Español: Además, la Conselleria de Justicia está llevando a cabo los últimos trámites administrativos para licitar y adjudicar este año las obras que invertirán 9’2 millones de euros en esta infraestructura que se ubicará en el barrio del Llombo..
Valencià: Són alguns dels aspectes més destacats que la Consellera de Justicia de la Generalitat Valenciana, Elisa Núñez, confirmava esta setmana a l’alcalde d’Ontinyent, Jorge Rodríguez, en una reunió a la qual també participaven el regidor de Territori ontinyentí, Óscar Borrell; el Secretari Autonòmic de Justícia, Eduardo Ruiz; i la Directora General Cristina Gil.
Español: Son algunos de los aspectos más destacados que la consellera de Justicia de la Generalitat Valenciana, Elisa Núñez, confirmaba esta semana al alcalde de Ontinyent, Jorge Rodríguez, en una reunión a la que también asistían el regidor de Territorio ontinyentí, Óscar Borrell; el Secretario Autonómico de Justicia, Eduardo Ruiz; y la Directora General, Cristina Gil.
Valencià: L’alcalde destacava que “la rehabilitació de la façana és una bona noticia perquè a nivell de seguretat, d’imatge i de conservació patrimonial d’un edifici protegit d’estil modernista que està a punt de complir 100 anys”.
Español: El alcalde destacaba que “la rehabilitación de la fachada es una buena noticia porque a nivel de seguridad, de imagen y de conservación patrimonial de un edificio protegido de estilo modernista que está a punto de cumplir 100 años”..
Valencià: Les obres de la façana, per a les que la conselleria està ja tramitant la llicència municipal amb l’Ajuntament, permetran actuar en l’edifici conegut com a “Casa Delgado de Molina”, construït en 1924 i inclòs al catàleg municipal de Bens i Espais Protegits com a edifici de protecció parcial.
Español: Las obras de la fachada, para las que la conselleria está ya tramitando la licencia municipal con el Ayuntamiento, permitirán actuar en el edificio conocido como “Casa Delgado de Molina”, construido en 1924 e incluido en el catálogo municipal de Bienes y Espacios Protegidos como edificio de protección parcial.
Valencià: Les obres tenen un termini d’execució màxim estimat de 6 mesos des de l’inici d’actuació, que inclourà tasques de neteja, eliminació d’elements vegetals i fongs; resolució de problemes d’estanqueitat i evaquació d’aigües; reparació de clavills, i revestiments; impermeabilització; segellat de fisures; substitució de vidres; recuperació d’lements ornamentals o pintura, entre d’altres.
Español: Las obras tienen un plazo de ejecución máximo estimado de 6 meses desde el inicio de actuación, que incluirá tareas de limpieza, eliminación de elementos vegetales y hongos; resolución de problemas de estanqueidad y evacuación de aguas; reparación de grietas, y revestimientos; impermeabilización; sellado de fisuras; sustitución de vidrios; recuperación de elementos ornamentales o pintura, entre otros..
Valencià: Pel que fa al nou Palau de Justicia, Elisa Núñez explicava a Jorge Rodríguez que està rematant-se alguns detalls del projecte definitiu de l’obra, el que donarà pas a la licitació i adjudicació per poder iniciar les obres a finals de 2024 o principis de 2025, amb una duració estimada de 18 mesos.
Español: En cuanto al nuevo Palacio de Justicia, Elisa Núñez explicaba a Jorge Rodríguez que está rematándose algunos detalles del proyecto definitivo de la obra, lo que dará paso a la licitación y adjudicación para poder iniciar las obras a finales de 2024 o principios de 2025, con una duración estimada de 18 meses.
Valencià: La consellera confirmava a l’alcalde que aquest projecte definitiu, inclourà no sols la reforma de l’edifici de l'antiga fàbrica de Bernabeu, sinó també la possibilitat d'ampliar a futur la seu amb una construcció adjacent de 1.000 m².
Español: La consellera confirmaba al alcalde que este proyecto definitivo incluirá no solo la reforma del edificio de la antigua fábrica de Bernabeu, sino también la posibilidad de ampliar a futuro la sede con una construcción adyacente de 1.000 m²..
Valencià: A més d’estos assumptes, la consellera també va confirmar a l’alcalde l’impuls a la digitalització dels expedients dels jutjats i del Registre Civil.
Español: Además de estos asuntos, la consejera también confirmó al alcalde el impulso a la digitalización de los expedientes de los juzgados y del Registro Civil.
Valencià: Tant els representants municipals com autonòmics destacaven l’ambient cordial de l’encontre per avançar en la millora dels serveis que s’ofereixen a la ciutadania..
Español: Tanto los representantes municipales como autonómicos destacaban el ambiente cordial del encuentro para avanzar en la mejora de los servicios que se ofrecen a la ciudadanía..
Valencià: Ontinyent farà compatibles les ajudes municipals al lloguer amb les d’altres administracions.
Español: Ontinyent hará compatibles las ayudas al alquiler con las de otras administraciones.
Valencià: La nova convocatòria permetrà a joves de la ciutat accedir a subvencions per valor de fins a 100 euros mensuals i 1.200 euros anuals.
Español: La nueva convocatoria permitirá a jóvenes de la ciudad acceder a subvenciones por valor de hasta 100€ y 1.200€ anuales.
Valencià: El pròxim plenari municipal d'Ontinyent inclourà una nova convocatòria de les ajudes al lloguer jove, amb unes bases que permetran que siguen compatibles amb les d’altres administracions.
Español: El próximo pleno municipal incluirá una nueva convocatoria de las ayudas al alquiler joven, incluidas dentro del I Plan de Juventud de Ontinyent, que ya se pusieron en marcha el año pasado, con unas bases que permitirán que sean compatibles con las de otras administraciones..
Valencià: Als casos als quals les altres administracions no ho consideren incompatible, els 100 euros es podrien sumar a les que estes entitats oferisquen..
Español: "En los casos en los que otras administraciones no lo consideren incompatible, los 100 euros se podrían sumar a las que estas entidades ofrezcan", añaden.
Valencià: Jordi Vallés recordava que les ajudes municipals de 2021 (incloses dins del I Pla de Joventut d’Ontinyent) van tindre una molt bona acollida i van esgotar el crèdit disponible, “i també ens ajuden a revitalitzar el centre històric”.
Español: Jordi Vallés recordaba que estas ayudas, que "tuvieron muy buena acogida y agotaron el crédito disponible", ayudan a "revitalizar el centro histórico", ya que la convocatoria contempla una priorización de los inmuebles alquilados en los barrios de Poble Nou y la Vila, además de otras circunstancias familiares, de renta, etc..
Valencià: Les ontinyentines Julia Cambra i Blanca Tolsá, nominades als Premis Arts Escèniques.
Español: Las ontinyentinas Julia Cambra y Blanca Tolsá, nominadas a los Premios Artes Escénicas.
Valencià: En les categories de Millor Ballarina i Millor Espectacle de Dansa.
Español: En las categorías de Mejor Bailarina y Mejor Espectáculo de Danza.
Valencià: Julia Cambra i Blanca Tolsá, formades en l'escola Masters Ballet d'Ontinyent, han estat nominades als Premis Arts Escèniques de la Generalitat Valenciana 2023.
Español: Julia Cambra y Blanca Tolsá, formadas en la Escuela Masters Ballet de Ontinyent, están nominadas en los Premios Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana 2023.