gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 12 de març de 2019, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta d'autorització al centre perquè impartisca en la modalitat semipresencial o a distància el cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia.
Español: En fecha 12 de marzo de 2019, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de autorización al centro para que imparta en la modalidad semipresencial o a distancia el ciclo formativo de grado medio de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia.
Valencià: A aquests antecedents de fet s'apliquen els següents Fonaments de dret 1r.
Español: A estos antecedentes de hecho se le aplican los siguientes Fundamentos de derecho 1º.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Investigació. 2n.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y, en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación e Investigación. 2º.
Valencià: Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització dels ensenyaments de cicles formatius de formació professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana i, en concret, els articles 5, 10, 11 b), pels quals es regulen el procediment d'autorització a centres docents privats, les tutories i els requisits dels materials didàctics per a la impartició de cicles formatius de formació professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància, així com la disposició addicional tercera que autoritza la Direcció General de Formació Professional a dictar resolucions i instruccions per a l'aplicació del que es disposa en l'Ordre de 4 de maig de 2009. 3r.
Español: Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de formación profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana y, en concreto, los artículos 5, 10, 11 b), por los que se regulan el procedimiento de autorización a centros docentes privados, las tutorías y los requisitos de los materiales didácticos para la impartición de ciclos formativos de formación profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia, así como la disposición adicional tercera que autoriza a la Dirección General de Formación Profesional a dictar resoluciones e instrucciones para la aplicación de lo dispuesto en la Orden de 4 de mayo de 2009. 3º.
Valencià: Ordre 77/2010 de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula el mòdul professional de formació en centres de treball (FCT) dels cicles formatius de formació professional, dels ensenyaments d'arts plàstiques i disseny i dels programes de qualificació professional inicial en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 4t.
Español: Orden 77/2010 de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula el módulo profesional de formación en centros de trabajo (FCT) de los ciclos formativos de formación profesional, de las enseñanzas de artes plásticas y diseño y de los programas de cualificación profesional inicial en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. 4º.
Valencià: Ordre 78/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació i organització acadèmica dels cicles formatius de formació professional del sistema educatiu en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana i, en concret, la disposició final segona per la qual s'estableix la modificació dels articles 5, 7, 9,10, 11 i 13 de l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació. 5é.
Español: Orden 78/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la cual se regulan determinados aspectos de la ordenación y organización académica de los ciclos formativos de formación profesional del sistema educativo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana y, en concreto, la disposición final segunda por la cual se establece la modificación de los artículos 5, 7, 9,10, 11 y 13 de la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación. 5º.
Valencià: Ordre 79/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'avaluació de l'alumnat dels cicles formatius de formació professional del sistema educatiu en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 6é.
Español: Orden 79/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la evaluación del alumnado de los ciclos formativos de formación profesional del sistema educativo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. 6º.
Valencià: Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals de títols de formació professional en modalitat semipresencial o a distància de la Comunitat Valenciana. 7é.
Español: Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales de títulos de formación profesional en modalidad semipresencial o a distancia de la Comunitat Valenciana. 7º.
Valencià: Resolució de 29 de juny de 2018, del secretari autonòmic d'Educació i Investigació per la qual es dicten instruccions sobre ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2018-2019 impartisquen cicles de formació professional bàsica de grau mitjà i de grau superior. 8é.
Español: Resolución de 29 de junio de 2018, del secretario autonómico de Educación e Investigación por la que se dictan instrucciones sobre ordenación académica y de organización de la actividad docente de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2018-2019 impartan ciclos de formación profesional básica de grado medio y de grado superior. 8º.
Valencià: Reial decret 1689/2007, de 14 de desembre, pel qual s'estableix el títol de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia i es fixen els seus ensenyaments mínims. 9é.
Español: Real decreto 1689/2007, de 14 de diciembre, por el cual se establece el título de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia y se fijan sus enseñanzas mínimas. 9º.
Valencià: Ordre de 29 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Educació per la qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia.
Español: Orden de 29 de julio de 2009, de la Conselleria de Educavción por la cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia.
Valencià: Sobre la base dels antecedents de fet i fonaments de drets exposats ORDENE Autoritzar el centre privat de formació professional específica Europa, codi centre 03010971, per a oferir una unitat del primer curs en el curs acadèmic 2019-2020 i una unitat de segon curs en el curs acadèmic 2020-2021 dels ensenyaments de la modalitat semipresencial o a distància del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de Tècnic o Tècnica en Farmàcia i Parafarmàcia, amb un màxim de 45 vacants escolars per a cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: En base a los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar al centro privado de formación profesional específica Europa, código centro 03010971, para ofrecer una unidad del primer curso en el curso académico 2019-2020 y una unidad de segundo curso en el curso académico 2020-2021 de las enseñanzas de la modalidad semipresencial o a distancia del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de Técnico o Técnica en Farmacia y Parafarmacia, con un máximo de 45 vacantes escolares para cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 31 de maig de 2019 El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, p.
Español: València, 31 de mayo de 2019 El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, p.
Valencià: (R 26.10.2016) El secretari autonòmic d'Educació i Investigació MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: (R 26.10.2016) El secretario autonómico de Educación e Investigación MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11131 CVE Data del document : 28-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019 de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts i per a obtenció de teixits de donants morts a l'Hospital General de Requena, de Requena, València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11131 CVE Fecha del documento : 28-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019 de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y para obtención de tejidos de donantes fallecidos al Hospital General de Requena, Valencia [2019/11131] Leandro Quiles Martínez, gerente del hospital, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y para obtención de tejidos de donantes fallecidos; para el Hospital General de Requena con fecha 30 de enero de 2019.
Valencià: Fonaments Jurídics La Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública és competent per a resoldre en virtut del que es disposa per l'Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules; el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual estableix les autoritzacions sanitàries i actualitza, crea i organitza els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i el Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 2.
Español: Fundamentos Jurídicos La Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Consellería de Sanidad Universal y Salud Pública es competente para resolver en virtud de lo dispuesto por la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células; el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que establece las autorizaciones sanitarias y actualiza, crea y organiza los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y el Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 2.
Valencià: Es compleix el que s'estableix en el Reial decret 1723/2012, de 28 de desembre, pel qual es regulen les activitats d'obtenció, utilització clínica i coordinació territorial dels òrgans humans destinats al trasplantament i s'estableixen les normes de qualitat i seguretat, el Reial Decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans, i en l'Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat.
Español: Se cumple lo establecido en el Real decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen las normas de calidad y seguridad, el Real Decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos, y en la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals citats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir la renovació a l'Hospital General de Requena de l'autorització sanitària per a: Extracció d'òrgans de donants morts vàlida per un període de 5 anys.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder la renovación al Hospital General de Requena de la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 años.
Valencià: Obtenció de teixits de donants morts vàlida per un període de 4 anys Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a aquesta direcció general, i podrà donar lloc a la seua revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Obtención de tejidos de donantes fallecidos válida por un periodo de 4 años Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización deberá ser notificada a esta dirección general, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9406) ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits en el pressupost de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, del capítol 2 de diversos programes, al capítol 3 del programa 611.10, Direcció i serveis generals, per a donar cobertura al pagament d'interessos de demora, per import global de 250.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9406) ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos en el presupuesto de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, del capítulo 2 de diversos programas, al capítulo 3 del programa 611.10, Dirección y servicios generales, para dar cobertura al pago de intereses de demora, por importe global de 250.000 euros.
Valencià: Expedient 06.020/19-109 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9406 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits en el pressupost de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, del capítol 2 de diversos programes, al capítol 3 del programa 611.10, Direcció i serveis generals, per a donar cobertura al pagament d'interessos de demora, per import global de 250.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9406 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos en el presupuesto de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, del capítulo 2 de diversos programas, al capítulo 3 del programa 611.10, Dirección y servicios generales, para dar cobertura al pago de intereses de demora, por importe global de 250.000 euros.
Valencià: Expedient 06.020/19-109 [2019/9406] Per atendre la urgent necessitat de crèdit en el capítol 3 del programa pressupostari 611.10, Direcció i serveis generals, per import de 250.000 euros, per a fer front al pagament d'interessos de demora per l'endarreriment en el pagament d'obligacions derivades de sentències fermes del TSJCV, així com interessos de demora derivats de liquidacions d'IBI, i considerant l'existència de disponibilitats en el capítol 2 de diversos programes gestionats per aquesta Conselleria, es proposa transferir part d'aquestes per a incrementar l'esmentat capítol 3 del programa 611.10.
Español: [2019/9406] Para atender la urgente necesidad de crédito en el capítulo 3 del programa presupuestario 611.10, Dirección y servicios generales, por importe de 250.000 euros, para hacer frente al pago de intereses de demora por el retraso en el pago de obligaciones derivadas de Sentencias firmes del TSJCV, así como intereses de demora derivados de liquidaciones de IBI, y considerando la existencia de disponibilidades en el capítulo 2 de diversos programas gestionados por esta Conselleria, se propone transferir parte de las mismas para incrementar el citado capítulo 3 del programa 611.10.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de setembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 06.01.01.611.10.2 50.000 06.02.03.121.60.2 50.000 06.03.01.612.30.2 150.000 Total minoracions 250.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 06.01.01.611.10.3 per import de 250.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de septiembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de septiembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 06.01.01.611.10.2 50.000 06.02.03.121.60.2 50.000 06.03.01.612.30.2 150.000 Total minoraciones 250.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 06.01.01.611.10.3 por importe de 250.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12232) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 88/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-02, facultativa de documentació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12232) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Publica de corrección de errores de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca concurso general número 88/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivista, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-02, facultativa de documentación, de la Administración de la Generalitat.