gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1931 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 3 del Pograma 721.10, direcció i serveis generals, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per import global de 30.000 euros (exp. 11.001/20-007).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1931 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 3 del Programa 721.10 dirección y servicios generales de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por importe global de 30.000 euros (exp. 11.001/20-007).
Valencià: [2020/1931] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 3 ?Despeses financeres- en el Programa 721.10, direcció i serveis generals, per import global de 30.000 euros, per a fer front tant a interessos de demora en matèria de despeses de personal, derivades de sentències judicials en tràmit, com a una previsió de noves sol·licituds per al que resta d'exercici, mitjançant transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa.
Español: [2020/1931] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 3 ?Gastos Financieros- en el programa 721.10 €Dirección y Servicios Generales?, por importe global de 30.000 euros, para hacer frente tanto a intereses de demora en materia de gastos de personal, derivados de sentencias judiciales en trámite, como a una previsión de nuevas solicitudes para lo que resta de ejercicio, mediante transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, resolc: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 11.01.01.721.10.2 per import de 30.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 11.01.01.721.10.2 por importe de 30.000 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 11.01.01.721.10.3 per import de 30.000 euros.
Español: Segundo Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 11.01.01.721.10.3 por importe de 30.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8853, del 09-07-2020 (2020/5373) Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, la concessió de subvencions destinades a ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana i entitats i associacions sense ànim lucratiu de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, la posada en valor dels llocs de la memòria i la retirada dels vestigis relatius a la Guerra Civil i la fi de la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8853, del 09-07-2020 (2020/5373) Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, la concesión de subvenciones destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana y entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, la puesta en valor de los lugares de la memoria y la retirada de los vestigios relativos a la Guerra Civil y el fin de la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8853 Data del DOGV : 09-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8853 Fecha DOGV : 09-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5373 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de juliol de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, la concessió de subvencions destinades a ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana i entitats i associacions sense ànim lucratiu de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, la posada en valor dels llocs de la memòria i la retirada dels vestigis relatius a la Guerra Civil i la fi de la dictadura, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5373 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de julio de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, la concesión de subvenciones destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana y entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, la puesta en valor de los lugares de la memoria y la retirada de los vestigios relativos a la Guerra Civil y el fin de la dictadura, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 17.3 b y 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http:// www.pap.minhap.gob.es/bdtrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions els ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana i les entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, legalment constituïdes i inscrites en la data de la publicació d'aquesta convocatòria, en el registre administratiu que en funció de la seua naturalesa jurídica els corresponga, que tinguen entre les seues finalitats la memòria democràtica valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana y las entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, legalmente constituidas e inscritas, a la fecha de la publicación de la correspondiente convocatoria, en el registro administrativo que corresponda en función de su naturaleza jurídica, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana.
Valencià: Les actuacions que es podran subvencionar són les següents: 1.
Español: Las actuaciones que se podrán subvencionar son las siguientes: 1.
Valencià: La posada en valor dels llocs de la memòria mitjançant la instal·lació d'elements testimonials en reconeixement d'edificis, llocs i espais geogràfics vinculats a la memòria històrica, per haver-hi ocorregut algun tipus d'actuació o esdeveniment en el període comprés entre l'esclat de la guerra civil i la fi de la dictadura. 2.
Español: La puesta en valor de los lugares de la memoria mediante la instalación de elementos testimoniales en reconocimiento de edificios, lugares y espacios geográficos vinculados a la memoria histórica, por haber ocurrido en ellos algún tipo de actuación o acontecimiento en el período comprendido entre el estallido de la guerra civil y el fin de la dictadura. 2.
Valencià: La retirada dels símbols als quals fa referència l'article 15 de la Llei 52/2007, de 26 de desembre, o d'elements contraris a la memòria democràtica valenciana, segons el que es disposa en l'article 39 de la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, així com la substitució del nomenclàtor d'aquells carrers que incomplisquen el que s'estableix en els citats preceptes. 3.
Español: La retirada de los símbolos a los que hace referencia el artículo 15 de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre o elementos contrarios a la memoria democrática valenciana, según lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, así como la sustitución del nomenclator de aquellas calles que incumplan lo establecido en los citados preceptos. 3.
Valencià: La realització d'actuacions, com ara informes, estudis i projectes que impulsen la identificació, localització i recuperació d'edificis, llocs, monuments o vestigis de la memòria democràtica o la difusió i revaloració d'aquests.
Español: La realización de actuaciones, tales como informes, estudios y proyectos que impulsen la identificación, localización y recuperación de edificios, lugares, monumentos o vestigios de la memoria democrática o la difusión y revalorización de estos.
Valencià: En aquesta ordre es regulen dues línies d'ajudes, corresponent la present convocatòria a l'assenyalada com a línia 2, «Ajudes destinades a subvencionar, en el marc del que es disposa en la legislació sectorial vigent, projectes i iniciatives desenvolupades per ajuntaments, mancomunitats, entitats i associacions sense ànim lucratiu que tinguen entre les seues finalitats la memòria històrica i democràtica valenciana, i que tinguen per objecte realitzar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, amb la posada en valor dels llocs de la memòria i retirada dels vestigis relatius a la Guerra Civil i a la dictadura».
Español: En dicha orden se regulan dos líneas de ayudas, correspondiendo la presente convocatoria a la señalada como línea 2, «Ayudas destinadas a subvencionar, en el marco de lo dispuesto en la legislación sectorial vigente, proyectos e iniciativas desarrolladas por ayuntamientos, mancomunidades, entidades y asociaciones sin ánimo de lucro que tengan entre sus fines la memoria histórica y democrática valenciana, y que tengan por objeto realizar en el ámbito de la Comunitat Valenciana actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, con la puesta en valor de los lugares de la memoria y retirada de los vestigios relativos a la Guerra Civil y a la dictadura».
Valencià: Import La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.02.126.70.4, línia S8335000, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, destinada a accions en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana, amb un crèdit màxim de 450.000,00 euros (quatre-cents cinquanta mil euros).
Español: Importe La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.02.126.70.4, línea S8335000, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, destinada a acciones en materia de memoria histórica y democrática valenciana, con un crédito máximo de 450.000,00 euros (cuatrocientos cincuenta mil euros).
Valencià: La quantia màxima d'ajuda per a percebre per cada entitat beneficiària serà de 20.000 euros (vint mil euros), sense que, en cap cas, les subvencions que es concedisquen puguen superar la quantitat sol·licitada.
Español: La cuantía máxima de ayuda a percibir por cada entidad beneficiaria será de 20.000 euros (veinte mil euros), sin que en ningún caso las subvenciones que se concedan puedan superar la cantidad solicitada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1917) RESOLUCIÓ 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'Administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 26/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1917) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la Administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 26/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8755 Data del DOGV : 05-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8755 Fecha DOGV : 05-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1917 CVE Data del document : 26-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de l'Administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, sector administració especial, convocatòria 26/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1917 CVE Fecha del documento : 26-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de la Administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, sector administración especial, convocatoria 26/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/1917] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 28/2019, de 2 de desembre de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8695, 11.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/1917] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 28/2019, de 2 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8695 de 11.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat que no hi hagen sigut admeses o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Al tràmit, esmentat anteriorment, es podrà accedir a través del següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=20552&version=amp#top o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública http://www.justicia.gva.es/es/web/recursos-humanos/seleccion-de-personal-oposiciones- i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si és procedent, annexar els documents pertinents; no serà vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=20552&version=amp#top» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «http://www.justicia.gva.es/es/web/recursos-humanos/seleccion-de-personal-oposiciones-» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8855, del 13-07-2020 (2020/5018) Notificació de sentència dictada en el procediment ordinari número 1040/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8855, del 13-07-2020 (2020/5018) Notificación de sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1040/2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8855 Data del DOGV : 13-07-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8855 Fecha DOGV : 13-07-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/5018 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de sentència dictada en el procediment ordinari número 1040/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/5018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1040/2018.