gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4501, del 16-05-2003 (2003/5150) Citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4501, del 16-05-2003 (2003/5150) Emplazamiento.
Valencià: -------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4501 Data del DOGV : 16-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4501 Fecha DOGV : 16-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5150 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Citació a termini.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento.
Valencià: [2003/M5150] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, i ja que no s'ha pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, mitjançant el present edicte se cita als subjectes passius, obligats tributaris o representants que s'indiquen, perquè compareguen en el termini de 10 dies, comptats des del següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de l'administració corresponent al seu domicili fiscal, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, per a ser notificats dels actes relatius al procediment de recaptació indicats.
Español: [2003/M5150] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, por la presente se cita a los sujetos pasivos, obligados tributarios o representantes que se relacionan, para que comparezcan en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la administración correspondiente a su domicilio fiscal, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, para ser notificados de los actos relativos al procedimiento recaudatorio que se señalan Así mismo se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del plazo señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4440, del 14-02-2003 (2003/1521) Expedient número 2002/67.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4440, del 14-02-2003 (2003/1521) Expediente número 2002/67.
Valencià: Prestació del servici de neteja en les dependències, instal·lacions i material mòbil de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), en la línia Alacant.Dénia.
Español: Prestación del servicio de limpieza en las dependencias, instalaciones y material móvil de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), en la línea Alicante-Dénia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4440 Data del DOGV : 14-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4440 Fecha DOGV : 14-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/1521 CVE Data del document : 03-02-2003 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de serveis licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2002/67.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/1521 CVE Fecha del documento : 03-02-2003 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * empresa de servicios licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2002/67.
Valencià: Prestació del servici de neteja en les dependències, instal·lacions i material mòbil de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), en la línia Alacant'Dénia.
Español: Prestación del servicio de limpieza en las dependencias, instalaciones y material móvil de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), en la línea Alicante-Dénia.
Valencià: c) Número de expedient: 2002/67 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servicis.
Español: c) Número de expediente: 2002/67 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicios.
Valencià: b) Descripció del objecte: Servici de neteja en les dependències, instal·lacions i material mòbil de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), en la línia Alacant'Dénia.
Español: b) Descripción del objeto: prestación del servicio de limpieza en las dependencias, instalaciones y material móvil de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), en la Línea Alicante-Dénia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 165.000,00 euros (IVA inclòs) Adjudicació a) Data:21 de gener de 2003.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 165.000,00 euros (IVA incluido) Adjudicación a) Fecha:21 de enero de 2003.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 164.175,00 euros (IVA inclòs).
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 164.175,00 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4485, del 23-04-2003 (2003/4616) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu nº 67/03, interposat per la Federació de Serveis Públics d'UGT, pel qual insta la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques a «convocar els corresponents concursos per a la cobertura reglamentària dels llocs de treball que estiguen vacants o pendents de cobertura reglamentària mitjançant el procediment de concurs o lliure designació».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4485, del 23-04-2003 (2003/4616) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso administrativo nº 67/03, interpuesto por la federación de servicios públicos de UGT, por el que insta a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas a «convocar los correspondientes concursos para la cobertura reglamentaria de los puestos de trabajo que se encuentren vacantes o pendientes de cobertura reglamentaria mediante el procedimiento de concurso o libre designación».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4485 Data del DOGV : 23-04-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4485 Fecha DOGV : 23-04-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2003/4616 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu nº 67/03, interposat per la Federació de Serveis Públics d'UGT, pel qual insta la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques a «convocar els corresponents concursos per a la cobertura reglamentària dels llocs de treball que estiguen vacants o pendents de cobertura reglamentària mitjançant el procediment de concurs o lliure designació».
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2003/4616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso administrativo nº 67/03, interpuesto por la federación de servicios públicos de UGT, por el que insta a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas a «convocar los correspondientes concursos para la cobertura reglamentaria de los puestos de trabajo que se encuentren vacantes o pendientes de cobertura reglamentaria mediante el procedimiento de concurso o libre designación».
Valencià: - El director general de Funció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Español: - El director general de Función Pública: Joaquín Segarra Castillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4508, del 27-05-2003 (2003/6133) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 27 de novembre de 2002 (DOGV del dia 12 de desembre de 2002), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/52.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4508, del 27-05-2003 (2003/6133) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 27 de noviembre de 2002 (DOGV 12 de diciembre de 2002), por el sistema de Concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/52.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4508 Data del DOGV : 27-05-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4508 Fecha DOGV : 27-05-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/6133 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 27 de novembre de 2002 (DOGV del dia 12 de desembre de 2002), pel sistema de concurs oposició, codi 2002/P/FC/C/52.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/6133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 27 de noviembre de 2002 (DOGV 12 de diciembre de 2002), por el sistema de Concurso-oposición, código 2002/P/FC/C/52.
Valencià: [2003/6133] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori d'esta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 27 de novembre de 2002 (DOGV del dia 12 de desembre de 2002), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 8 de maig de 2003 (DOGV del dia 19 de maig de 2003), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat estes proves selectives, este Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, d'esta Universitat Politècnica, les persones que figuren en l'annex I, i assignar-los la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2003/6133] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 27 de noviembre de 2002 (DOGV 12 de diciembre de 2002) y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 8 de mayo de 2003 (DOGV 19 de mayo de 2003), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, de esta Universidad Politécnica, a las personas que figuran en el anexo I, asignándoles el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo B, del sector de administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn lliure Cognoms i nom: Romero Sanchís, Fátima Beatriz DNI: 48382670-P Codi del lloc: PF488 Denominació del lloc: Tècnic Mitjà de Laboratori Unitat: Dep.
Español: Turno libre Apellidos y nombre: Romero Sanchís, Fátima Beatriz DNI: 48382670-P Código del puesto: PF488 Denominación del puesto: Técnico Medio de Laboratorio Unidad: D.
Valencià: Enginyeria Mecànica i de Materiales Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ingeniería Mecánica y de Materiales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4576, del 29-08-2003 (2003/9644) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2003, del director general de Recursos Humans, per la qual adjudica les destinacions a les persones participants en els concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, Veterinari d'Àrea, Inspector Veterinari d'Escorxador i Coordinador Veterinari d'Àrea, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4576, del 29-08-2003 (2003/9644) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2003, del director general de Recursos Humanos, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de servicios veterinarios de la Conselleria de Sanidad en Centros de Salud Pública, grupo A, Veterinario de Área, Inspector Veterinario de Matadero, y Coordinador Veterinario de Área, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4576 Data del DOGV : 29-08-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4576 Fecha DOGV : 29-08-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/9644 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2003, del director general de Recursos Humans, per la qual adjudica les destinacions a les persones participants en els concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, Veterinari d'Àrea, Inspector Veterinari d'Escorxador i Coordinador Veterinari d'Àrea, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/9644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2003, del director general de Recursos Humanos, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de servicios veterinarios de la Conselleria de Sanidad en Centros de Salud Pública, grupo A, Veterinario de Área, Inspector Veterinario de Matadero, y Coordinador Veterinario de Área, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2003/9644] Per una resolució de 24 de febrer de 2003, el director general per als Recursos Humans va convocar un concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, Veterinari d'Àrea, Inspector Veterinari d'Escorxador i Coordinador Veterinari d'Àrea, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 4.453, de 05.03.2003).
Español: [2003/9644] Por Resolución de 24 de febrero de 2003, del director general para los Recursos Humanos, se convocó concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de servicios veterinarios de la Conselleria de Sanidad en Centros de Salud Pública, grupo A, Veterinario de Área, Inspector Veterinario de Matadero, y Coordinador Veterinario de Área, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4.453, de 05.03.2003).
Valencià: En compliment de la base setena de la convocatòria esmentada, d'acord amb la proposta de la comissió de valoració i fent ús de les competències atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Publicar en l'annex I l'adjudicació de places al personal funcionari de carrera.
Español: En cumplimiento de lo previsto en la base séptima de la referida convocatoria, de acuerdo con la propuesta realizada por la Comisión de Valoración y en ejercicio de las competencias atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Publicar en el anexo I la adjudicación de plazas al personal funcionario de carrera.
Valencià: Segon Publicar, com a annex II, l'adjudicació de places a les persones que van superar les proves selectives convocades per la Resolució d'11 de maig de 2000 del director general per als Recursos Humans i Econòmics, que convocava un concurs oposició per a la provisió de places vacants dels centres de Salut Pública, del grup A, Veterinaris d'Àrea, funcionaris d'Administració Especial, dependents de la Conselleria Sanitat (DOGV núm. 4.242, de 06.05.2002).
Español: Segundo Publicar en el anexo II la adjudicación de plazas al personal que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 11 de mayo de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de los Centros de Salud Pública, del grupo A, Veterinarios de Área, funcionarios de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV nº 4242, de 06.05.2002), por el orden de puntuación obtenida en dicho concurso-oposición.
Valencià: Tercer Nomenar funcionaris de carrera del grup A d'Administració Especial, Veterinaris d'Àrea, les persones que figuren en l'annex II, des del mateix moment de la presa de possessió en la plaça adjudicada.
Español: Tercero Nombrar funcionarios de carrera del grupo A de Administración Especial, Veterinarios de Área, al personal relacionado en dicho anexo II, desde el momento de la toma de posesión en la plaza adjudicada.