Valencià: Condemne (I) Juan Manuel Torres García a respondre del dèficit concursal que consisteix en els crèdits sorgits després de la situació d'insolvència declarada en aquesta sentència (mes.12.2007), però únicament respecte del període de temps que va des del mes de desembre de 2007 fins al dia 28 de febrer de 2008, la quantia dels quals es fixarà en el moment de l'execució de sentència, d'acord amb les bases fixades en aquesta sentència; (II) Juan Manuel Torres Rebollo a respondre del dèficit concursal que consisteix en els crèdits sorgits després del seu nomenament com a administrador social el dia 22 de setembre de 2008 fins al dia de la interlocutòria de declaració de concurs, la quantia del qual es fixarà en el moment de l'execució de sentència, d'acord amb les bases fixades en aquesta sentència; (III) David Torres García a respondre del dèficit concursal que consisteix en els crèdits sorgits després de la situació d'insolvència declarada en aquesta sentència (mes.12.2007), però únicament respecte del període de temps que va des del mes de desembre de 2007 fins al dia 28 de febrer de 2008, la quantia dels quals es fixarà en el moment de l'execució de sentència, d'acord amb les bases fixades en aquesta sentència; César Torres García a respondre del dèficit concursal que consisteix en els crèdits sorgits després de la situació d'insolvència declarada en aquesta sentència (mes.12.2007), però únicament respecte del període de temps que va des del mes de desembre de 2007 fins al dia 28 de febrer de 2008, la quantia dels quals es fixarà en el moment de l'execució de sentència, d'acord amb les bases fixades en aquesta sentència; i Nelson Alejandro Delgado Zamorano a respondre del dèficit concursal que consisteix en els crèdits sorgits després del seu nomenament com a administrador social el dia 28 de febrer de 2008 fins al dia de cessament en el càrrec d'administrador social el dia 22 de setembre de 2008, la quantia del qual es fixarà en el moment de l'execució de sentència, d'acord amb les bases fixades en aquesta sentència.
Español: Debo condenar y condeno a (I) Juan Manuel Torres García a responder del déficit concursal consistente en los créditos surgidos con posterioridad a la situación de insolvencia declarada en esta sentencia (mes.12.2007), pero únicamente respecto del periodo de tiempo que va desde el mes de diciembre de 2007 hasta el día 28 de febrero de 2008, cuya cuantía se fijará en el momento de la ejecución de sentencia, conforme a las bases fijadas en esta sentencia; (II) Juan Manuel Torres Rebollo a responder del déficit concursal consistente en los créditos surgidos con posterioridad a su nombramiento como administrador social el día 22 de septiembre de 2008 hasta el día del auto de declaración de concurso, cuya cuantía se fijará en el momento de la ejecución de sentencia, conforme a las bases fijadas en esta sentencia; (III) David Torres García a responder del déficit concursal consistente en los créditos surgidos con posterioridad a la situación de insolvencia declarada en esta sentencia (mes.12.2007), pero únicamente respecto del periodo de tiempo que va desde el mes de diciembre de 2007 hasta el día 28 de febrero de 2008, cuya cuantía se fijará en el momento de la ejecución de sentencia, conforme a las bases fijadas en esta sentencia; César Torres García a responder del déficit concursal consistente en los créditos surgidos con posterioridad a la situación de insolvencia declarada en esta sentencia (mes.12.2007), pero únicamente respecto del periodo de tiempo que va desde el mes de diciembre de 2007 hasta el día 28 de febrero de 2008, cuya cuantía se fijará en el momento de la ejecución de sentencia, conforme a las bases fijadas en esta sentencia; y Nelson Alejandro Delgado Zamorano a responder del déficit concursal consistente en los créditos surgidos con posterioridad a su nombramiento como administrador social el día 28 de febrero de 2008 hasta el día de cese en el cargo de administrador social el día 22 de septiembre de 2008, cuya cuantía se fijará en el momento de la ejecución de sentencia, conforme a las bases fijadas en esta sentencia.