gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I en tot cas, estarà subjecte a les restriccions que, amb vista al compliment dels objectius de política econòmica i d’estabilitat pressupostària, es determinen per a cada exercici.
Español: Y en todo caso, estará sujeto a las restricciones que, en orden al cumplimiento de los objetivos de política económica y de estabilidad presupuestaria, se determinen para cada ejercicio.
Valencià: Quart* Ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, així com en el portal de transparència de la Generalitat, https://gvaoberta.gva.es/va/, de conformitat amb el que establixen els articles 3 i 23.1.a de la Llei 1/2022, de 13 d’abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i l’article 14.3 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la llei esmentada.
Español: Cuarto* Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, así como en el portal de transparencia de la Generalitat https://gvaoberta.gva.es/va/, de conformidad con lo establecido en los artículos 3 y 23.1.a) de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 14.3 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la citada ley.
Valencià: Resolució 12.02.2024; DOGV 9792, 20.02.2024) Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 12.02.2024; DOGV 9792, 20.02.2024) Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/754) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i s'incorpora el Pla estratègic de subvencions del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/754) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorpora el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/754 CVE Data del document : 28-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i s'incorpora el Pla estratègic de subvencions del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/754 CVE Fecha del documento : 28-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorpora el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA).
Valencià: [2024/754] L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, establix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, supeditant-se, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: [2024/754] El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: Afegint, en el seu segon paràgraf, que les bases reguladores de cada subvenció faran referència al Pla estratègic de subvencions en el qual s'integren, assenyalant de quina manera contribuïxen a l'assoliment dels seus objectius; en un altre cas, haurà de motivar-se per què és necessari establir la nova subvenció, fins i tot no havent sigut prevista en el Pla, i la forma en què afecta el seu compliment.
Español: Añadiendo, en su segundo párrafo, que las bases reguladoras de cada subvención harán referencia al Plan estratégico de subvenciones en el que se integran, señalando de qué modo contribuyen al logro de sus objetivos; en otro caso, deberá motivarse por qué es necesario establecer la nueva subvención, incluso aun no habiendo sido prevista en el plan, y la forma en que afecta a su cumplimiento.
Valencià: L'article 11 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, establix en el seu apartat primer que s'aprovarà un pla estratègic per cada ministeri, que abastarà les subvencions tant dels seus òrgans com dels organismes i altres ens públics a ell vinculats.
Español: El artículo 11 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, establece en su apartado primero que se aprobará un plan estratégico por cada ministerio, que abarcará las subvenciones tanto de sus órganos como de los organismos y demás entes públicos a él vinculados.
Valencià: A més, l'apartat 4 d'este article establix que els plans estratègics contindran previsions per a un període de vigència de tres anys llevat que, per l'especial naturalesa del sector afectat, siga convenient establir un pla estratègic de duració diferent.
Español: Además, el apartado 4 de dicho artículo establece que los planes estratégicos contendrán previsiones para un periodo de vigencia de tres años salvo que, por la especial naturaleza del sector afectado, sea conveniente establecer un plan estratégico de duración diferente.
Valencià: L'article 164.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut del qual serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: El artículo 164.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: Per part seua, l'article 160.2.a) de l'esmentada Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, establix la competència de les persones titulars de les conselleries, tant en l'àmbit dels seus departaments com en el dels organismes públics vinculats o dependents, per a aprovar el pla estratègic de subvencions de la conselleria, que comprendrà tant les pròpies del departament com les dels esmentats organismes públics.
Español: Por su parte, el artículo 160.2.a) de la mencionada Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, establece la competencia de las personas titulares de las consellerias, tanto en el ámbito de sus departamentos como en el de los organismos públicos vinculados o dependientes, para aprobar el plan estratégico de subvenciones de la conselleria, que comprenderá tanto las propias del departamento como las de los mencionados organismos públicos.
Valencià: El Pla Estratègic de Subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, va ser aprovat mitjançant la Resolució del conseller d'Educació, Cultura i Esport de data 23 de març de 2020 (DOGV núm. 8783 / 07.04.2020).
Español: El Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, fue aprobado mediante la Resolución del conseller de Educación, Cultura y Deporte de fecha 23 de marzo de 2020 (DOGV 8783, 07.04.2020), cuya vigencia ha finalizado el pasado día 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Les línies de subvenció, competència de la Direcció General d'Universitats i de la Direcció General de Ciència i Investigació estaven incloses en el Pla Estratègic de Subvencions de l'extingida Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital de 8 de maig de 2023, amb vigència fins al 31 de desembre de 2025, han sigut actualitzades i s'han incorporat les previstes fins al 31 de desembre de 2027, integrant-se en este Pla que ara serà objecte d'aprovació.
Español: Las líneas de subvención, competencia de la Dirección General de Universidades y de la Dirección General de Ciencia e Investigación estaban incluidas en el Plan estratégico de subvenciones de la extinguida Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de 8 de mayo de 2023, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2025, han sido actualizadas y se han incorporado las previstas hasta el 31 de diciembre de 2027, integrándose en este Plan que ahora será objeto de aprobación.
Valencià: D'altra banda, també s'aprova en este acte el Pla corresponent a l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) que estava inclòs en el Pla aprovat per la també extingida Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball el 29 d'abril de 2022, amb vigència fins al 31 de desembre de 2024, però amb les actualitzacions derivades de l'ampliació del termini fins al 31 de desembre de 2027.
Español: Por otro lado, también se aprueba en este acto el Plan correspondiente al Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) que estaba incluido en el Plan aprobado por la también extinguida Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo el 29 de abril de 2022, con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2024, pero con las actualizaciones derivadas de la ampliación del plazo hasta el 31 de diciembre de 2027.
Valencià: El Pla estratègic de subvencions de Servei Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA) 2023-2025 va ser aprovat per Resolució del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de data 15 de març de 2023, d'acord amb l'article 11.2 del Reglament de la Llei 38/2023, de 17 de novembre, General de Subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol.
Español: El Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA) 2023-2025 fue aprobado por Resolución del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de fecha 15 de marzo de 2023, de acuerdo con el artículo 11.2 del Reglamento de la Ley 38/2023, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, cuya vigencia finalizará el día 31 de diciembre de 2025.
Valencià: La vigència del qual finalitzarà el dia 31 de desembre de 2025 El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, assigna a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació competències en matèria d'educació, formació professional reglada, ocupacional i contínua, universitats, ciència, investigació, política lingüística, intermediació laboral, foment de l'ocupació, cooperativisme i treball.
Español: El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, asigna a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo competencias en materia de educación, formación profesional reglada, ocupacional y continua, universidades, ciencia, investigación, política lingüística, intermediación laboral, fomento del empleo, cooperativismo y trabajo.
Valencià: El present Pla com a instrument de gestió, planificació i control de les polítiques públiques en matèria de subvencions, desenvolupades per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i els seus organismes públics dependents, manca de cap rang normatiu, té caràcter programàtic i el seu contingut no generarà drets i obligacions, quedant la seua efectivitat condicionada a la corresponent aprovació dels pressupostos de la Generalitat per a cada exercici, a les disponibilitats pressupostàries del moment i al cofinançament que puga existir de fons de caràcter finalista.
Español: El presente Plan como instrumento de gestión, planificación y control de las políticas públicas en materia de subvenciones, desarrolladas por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y sus organismos públicos dependientes, carece de rango normativo alguno, tiene carácter programático y su contenido no generará derechos y obligaciones, quedando su efectividad condicionada a la correspondiente aprobación de los presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio, a las disponibilidades presupuestarias del momento y a la cofinanciación que pueda existir de fondos de carácter finalista.
Valencià: I, en tot cas, estarà subjecte a les restriccions que, amb vista al compliment dels objectius de política econòmica i d'estabilitat pressupostària, es determinen per a cada exercici.
Español: Y, en todo caso, estará sujeto a las restricciones que, en orden al cumplimiento de los objetivos de política económica y de estabilidad presupuestaria, se determinen para cada ejercicio.
Valencià: Este Pla haurà de ser objecte de publicació, de conformitat amb el que establixen l'article 23.1.a) de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i l'article 14.3 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desenvolupament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència, i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern.
Español: Este Plan deberá ser objeto de publicación, de conformidad con lo que establecen el artículo 23.1.a de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana y el artículo 14.3 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia, y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, l'article 160.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat i l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i de conformitat amb la delegació de competències en la persona titular de la Sotssecretaria efectuada per la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Aprovar el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació que figura com a annex I.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el artículo 160.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat y el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, i de conformidad con la delegación de competencias en la persona titular de la Subsecretaría efectuada por la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aprobar el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo que figura como anexo I.
Valencià: Segon Aprovar el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) que figura com a annex II.
Español: Segundo Aprobar el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) que figura como anexo II.
Valencià: Tercer Incorporar al Pla estratègic de subvencions de la Conselleria Educació, Universitats i Ocupació el Pla estratègic de subvencions del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA) 2023-2025 aprovat per Resolució del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de data 15 de març de 2023, que figura com a annex III.
Español: Tercero Incorporar al Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria Educación, Universidades y Ocupación el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA) 2023-2025 aprobado por Resolución del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de fecha 15 de marzo de 2023, que figura como anexo III.
Valencià: Quart Ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, així com en el Portal de Transparència de la Generalitat GVA Oberta.
Español: Cuarto Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, así como en el Portal de Transparencia de la Generalitat GVA Oberta.
Valencià: - El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, (p.
Español: - El conseller de Educación, Universidades y Empleo, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5240) Anunci de l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de naturalesa laboral fixa d'oficial o oficiala polivalent conductor o conductora d'acció social, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5240) Anuncio de la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de naturaleza laboral fija de oficial polivalente conductor o conductora de acción social, correspondiente a la oferta de empleo público 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5240 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu d'una plaça de naturalesa laboral fixa d'oficial o oficiala polivalent conductor o conductora d'acció social, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5240 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de naturaleza laboral fija de oficial polivalente conductor o conductora de acción social, correspondiente a la oferta de empleo público 2023.
Valencià: [2024/5240] En Boletín Oficial del Estado número 135, de 4 de juny de 2024, s'ha publicat la convocatòria per a proveir una plaça d'oficial/a polivalent conductor/a d'acció social de la plantilla de personal laboral fix, a cobrir pel sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2024/5240] En el Boletín Oficial del Estado número 135, de 4 de junio de 2024, se ha publicado la convocatoria para proveer una plaza de oficial polivalente conductor o conductora de acción social de la plantilla de personal laboral fijo, a cubrir por el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: Picassent, 4 de juny de 2024.
Español: Picassent, 4 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11479) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors en el terme municipal de Xeresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11479) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Xeresa.