gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mensualment i a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedarà obert el termini de sol·licitud d'inscripció de nous aspirants i d'aportació de nous mèrits dels sol·licitants ja inscrits en les borses de les direccions territorials de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives d'Alacant, Castelló i València, en la categoria d'ATS/DUE (actualment Cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'administració de la Generalitat A2-19). 2.
Español: Mensualmente y a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedará abierto el plazo de solicitud de inscripción de nuevos aspirantes y de aportación de nuevos méritos de los solicitantes ya inscritos en las bolsas de las direcciones territoriales de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de Alicante, Castellón y Valencia, en la categoría de ATS/DUE (actualmente cuerpo Superior de gestión de administración socio-sanitaria de la administración de la Generalitat A2-19). 2.
Valencià: El termini romandrà obert durant els 20 primers dies hàbils de cada mes.
Español: El plazo permanecerá abierto durante los 20 primeros días hábiles de cada mes.
Valencià: Tercer En els terminis successius adés indicats, queda convocat el personal previst en l'apartat segon perquè presenten en les direccions territorials de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives d'Alacant, Castelló i València, o per mitjà de qualsevol de les formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, la sol·licitud d'inscripció o d'actualització, el full d'autobaremació, la documentació acreditativa dels mèrits al·legats i l'acreditació de la titulació requerida per a la categoria de d'ATS/DUE, que a continuació es detalla: Categoria NA Grup Titulació ATS/DUE F B ATS/DUE o equivalent Quart El personal inscrit serà ordenat prenent en consideració els mèrits relacionats en l'apartat quart de la Resolució d'1 de febrer de 2006, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca la constitució de les borses de treball per a substitucions temporals (DOGV 5194, 8.02. 2006).
Español: Tercero En los plazos sucesivos arriba indicados queda convocado el personal contemplado en el aparado segundo para que presenten en las direcciones territoriales de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de Alicante, Castellón y Valencia, o mediante cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la solicitud de inscripción o de actualización, la hoja de autobaremación, la documentación acreditativa de los méritos alegados y la acreditación de la titulación requerida para la categoría de de ATS/DUE, que a continuación se detalla: Categoría NA Grupo Titulación ATS/DUE F B ATS/DUE o equivalente Cuarto El personal inscrito será ordenado tomando en consideración los méritos relacionados en el apartado cuarto de la resolución de 1 de febrero de 2006, de la Subsecretaría de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca la constitución de las bolsas de empleo para sustituciones temporales (DOGV 5194, 8.02. 2006).
Valencià: Cinqué Els mèrits esmentats en l'apartat anterior s'acreditaran d'acord amb el que disposa l'apartat cinquè de la precitada Resolució d'1 de febrer de 2006, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Benestar Social, i hauran d'haver-se obtingut amb anterioritat a la finalització dels terminis indicats.
Español: Quinto Los méritos citados en el apartado anterior se acreditarán conforme a lo dispuesto en el apartado quinto de la precitada resolución de 1 de febrero de 2006, de la Subsecretaría de la Conselleria de Bienestar Social, debiendo de haberse obtenido con anterioridad a la finalización de los plazos indicados.
Valencià: Sisé Les Comissions Delegades Específiques de Seguiment de Borses de Treball Temporal, a què es refereix l'apartat segon de la Resolució d'aquesta Sotssecretària, de data 1 de febrer de 2006 (DOGV 5194, 08.02.2006), analitzaran les sol·licituds presentades i efectuaran la baremació dels mèrits al·legats, procedint a la integració del personal en la borsa d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Sexto Las comisiones Delegadas Específicas de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal, a que se refiere el apartado segundo de la resolución de esta Subsecretaría de fecha 1 de febrero de 2006 (DOGV 5194, 08.02.2006), analizarán las solicitudes presentadas y efectuaran la baremación de los méritos alegados, procediendo a la integración del personal en la bolsa de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Mensualment es farà publica la composició provisional de les borses als taulers d'anuncis de la seu central i de les direccions territorials d'Alacant, Castelló i València, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Mensualmente se hará publica la composición provisional de las bolsas en los tablones de anuncios de la Sede Central y de las Dirección Territorial de Alicante, Castellón y Valencia, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: La Comissió Delegada Específica de Seguiment de Borses de Treball Temporal analitzarà les al·legacions presentades i formularà proposta del llistat definitiu a la Sotssecretaria, la qual dictarà una resolució definitiva d'integrants de la borsa, tot ordenant-ne la publicació en els llocs adés indicats.
Español: La Comisión Delegada Específica de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal analizará las alegaciones presentadas y formulará propuesta del listado definitivo a la Subsecretaría, quien dictará resolución definitiva de integrantes de la bolsa ordenando su publicación en los lugares indicados anteriormente.
Valencià: Els models de sol·licitud d'inscripció i el full d'autobaremació, als qual es refereixen el punts precedents, s'acompanyen com a annex I i II de la present resolució.
Español: Los modelos de solicitud de inscripción y la hoja de autobaremación, a los que se refieren lo puntos precedentes se acompañan como anexo I y II de la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (Ordre de 8 de juliol de 2008; DOGV 5809, 18.07.2008): Francesc Gamero Lluna.
Español: (Orden de 8 de julio de 2008; DOGV 5809, 18.07.2008): Francesc Gamero Lluna.
Valencià: Burjassot, 5 de maig de 2017.
Español: Burjassot, 5 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8373) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8373) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de promoción interna.
Valencià: Convocatòria 13/15.
Español: Convocatoria 13/15.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8138 Data del DOGV : 29-09-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8138 Fecha DOGV : 29-09-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/8373 CVE Data del document : 20-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/8373 CVE Fecha del documento : 20-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de promoción interna.
Valencià: [2017/8373] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i amb la base 7.5 de l'Orde 16/2016, de 10 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 13/15 (DOCV 7797, 03.06.2016), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a la convocatòria 13/15, publicada en el DOGV número 7911, de 7 de novembre de 2016.
Español: [2017/8373] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública, y con la base 7.5 de la Orden 16/2016, de 10 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 13/15 (DOCV 7797, 03.06.2016), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la convocatoria 13/15, publicada en el DOGV número 7911, de 7 de noviembre de 2016.
Valencià: Segon Convocar totes les persones admeses (Alacant, Castelló i València), a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 28 d'octubre (dissabte), a les 09.00 hores en València, Aulari Nord, Campus del Tarongers.
Español: Segundo Convocar a todas las personas admitidas (Alicante, Castellón y Valencia), a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 28 de octubre (sábado), a las 09.00 horas en València, Aulario Norte del Campus dels Tarongers.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «M» conforme el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de març de 2016 (DOGV 7740, 14.03.2017).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «M» conforme el resultado del sorteo celebrado el día 7 de marzo de 2016 (DOCV 7740, 14.03.2016).
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 13/15 les persones admeses quedaran decaigudes en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 13/15 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10540) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista definitiva de personal admés i exclòs als cursos selectius d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10540) RESOLUCION de 16 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista definitiva de personal admitido y excluido a los cursos selectivos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupan.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10540 CVE Data del document : 16-11-2017 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es publica la llista definitiva de personal admés i exclòs als cursos selectius d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupen.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10540 CVE Fecha del documento : 16-11-2017 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCION de 16 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se publica la lista definitiva de personal admitido y excluido a los cursos selectivos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupan.
Valencià: [2017/10540] De conformitat amb el que establix la Base 5.3 de la Resolució de 27 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen cursos selectius d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupen (DOGV 8019, d'11.04.2017), resolc: Primer Publicar la llista definitiva de personal admés i exclòs als cursos selectius d'adaptació del règim jurídic de determinat personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupa, una vegada vistes i incorporades, quan ha resultat procedent, les al·legacions formulades a la llista provisional de 6 de juliol de 2017 (DOGV 8081, d'11 de juliol, i la correcció d'errades publicada en el DOGV núm. 8150, de 17.10.2017), i l'esmentada llista queda de la manera següent: Annex I: Personal admés als cursos d'adaptació, amb indicació del grup d'admissió.
Español: [2017/10540] De conformidad con lo establecido en la Base 5.3 de la Resolución de 27 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan cursos selectivos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupan (DOGV 8019, 11.04.2017), resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personal admitido y excluido a los cursos selectivos de adaptación del régimen jurídico de determinado personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupa, una vez vistas e incorporadas, cuando ha resultado procedente, las alegaciones formuladas a la lista provisional de 6 de julio de 2017 (DOGV 8081, 11 de julio, y la corrección de errores publicada en el DOGV núm. 8150 de 17.10.2017), quedando dicha lista como sigue: Anexo I: Personal admitido a los cursos de adaptación, con indicación del grupo de admisión.
Valencià: Annex II: Personal exclòs als cursos d'adaptació, amb indicació del motiu d'exclusió.
Español: Anexo II: Personal excluido a los cursos de adaptación, con indicación del motivo de exclusión.
Valencià: Segon Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós-administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Funció Pública: Eva Coscollà Grau ANNEX I Persones admeses NRP Cognoms i nom Grup 20158890L0 Abad Sánchez, Maria Amparo APF 22705972E0 Abellán Sánchez, Rosa M.
Español: ANEXO I Personas admitidas NRP Apellidos y nombre Grupo 20158890L0 Abad Sánchez, Maria Amparo APF 22705972E0 Abellán Sánchez, Rosa M.
Valencià: C2 21414088H0 Villar Berenguer, José Modesto APF 28699117Q0 Villegas Roig, Isabel APF 21638894L0 Vivancos Fernández, Francisca C2 20806008B0 Vives Peris, Andreu C2 18911690J0 Vizcarro Manrique, Carmen APF ANNEX II Persones excloses NRP Exclosos Motiu exclusió 25384099L0 Almenar Genoves, Julio 1 18912066R0 Alonso Madurga, Lucia 1 18955362E0 Álvarez Soto, Juana 1 74185376D0 Andres Riquelme, Manuel José 1 27427305M0 Angel Cubells, M.
Español: C2 21414088H0 Villar Berenguer, José Modesto APF 28699117Q0 Villegas Roig, Isabel APF 21638894L0 Vivancos Fernández, Francisca C2 20806008B0 Vives Peris, Andreu C2 18911690J0 Vizcarro Manrique, Carmen APF ANEXO II Personas excluidas NRP Excluidos Motivo exclusión 25384099L0 Almenar Genoves, Julio 1 18912066R0 Alonso Madurga, Lucia 1 18955362E0 Álvarez Soto, Juana 1 74185376D0 Andres Riquelme, Manuel José 1 27427305M0 Angel Cubells, M.
Valencià: Desamparados 3 20794668A0 Villanueva Arocas, Elisa 3 25390199Q0 Villar Suay, Mariano 3 Motius d'exclusió 1.
Español: Desamparados 3 20794668A0 Villanueva Arocas, Elisa 3 25390199Q0 Villar Suay, Mariano 3 Motivos de exclusión 1.
Valencià: No ser titular de lloc classificat funcionarial després de la Llei 10/2010. 2.
Español: No titular de puesto clasificado funcionarial tras la Ley 10/2010.
Valencià: No ser personal laboral fix de l'Administració de la Generalitat.
Español: No ser personal laboral fijo de la Administración de la Generalitat. 3.