gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del quinzé dia natural,comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Data: el vinté dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el vigésimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6090, del 29-08-2009 (2009/9776) DECRET 12/2009, de 27 d'agost, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6090, del 29-08-2009 (2009/9776) DECRETO 12/2009, de 27 de agosto, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2009/08/27/12/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6090 Data del DOGV : 29-08-2009 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2009/08/27/12/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6090 Fecha DOGV : 29-08-2009 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2009/9776 CVE Data del document : 27-08-2009 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Presidència de la Generalitat Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria Justícia i Administracions Públiques Conselleria Infraestructures i Transport Conselleria de Sanitat Conselleria de Benestar Social Conselleria Turisme Conselleria Immigració i Ciutadania Conselleria Indústria, Comerç i Innovació Conselleria Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Vivenda Conselleria Educació Conselleria Cultura i Esport Conselleria de Governació administració regional competències de l'executiu legislació DECRET 12/2009, de 27 d'agost, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2009/9776 CVE Fecha del documento : 27-08-2009 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Presidencia de la Generalitat Conselleria Economía, Hacienda y Empleo Conselleria Justicia y Administraciones Públicas Conselleria Infraestructuras y Transporte Conselleria de Sanidad Conselleria de Bienestar Social Conselleria Turismo Conselleria Inmigración y Ciudadanía Conselleria Industria, Comercio e Innovación Conselleria Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Conselleria Educación Conselleria Cultura y Deporte Conselleria de Gobernación administración regional competencias del Ejecutivo legislación DECRETO 12/2009, de 27 de agosto, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: [2009/9776] D'acord amb les competències que m'atribuïx l'article 12.1, lletra b, de la Llei del Consell, DECRETE Article 1 L'administració de la Generalitat s'organitza en les conselleries següents: d'Indústria, Comerç i Innovació d'Economia, Hisenda i Ocupació de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge d'Infraestructures i Transport d'Educació de Cultura i Esport de Sanitat d'Agricultura, Pesca i Alimentació de Justícia i Administracions Públiques de Benestar Social de Governació de Turisme d'Immigració i Ciutadania Article 2.
Español: [2009/9776] De acuerdo con las competencias que me atribuye el artículo 12.1, letra b, de la Ley del Consell, DECRETO Artículo 1 La administración de la Generalitat se organiza en las siguientes consellerias: de Industria, Comercio e Innovación de Economía, Hacienda y Empleo de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda de Infraestructuras y Transporte de Educación de Cultura y Deporte de Sanidad de Agricultura, Pesca y Alimentación de Justicia y Administraciones Públicas de Bienestar Social de Gobernación de Turismo de Inmigración y Ciudadanía Artículo 2.
Valencià: Presidència de la Generalitat 1.
Español: Presidencia de la Generalitat 1.
Valencià: S'assignen a la Presidència de la Generalitat les competències en matèria de comunicació institucional de la Generalitat, ràdio, televisió i la resta de mitjans de comunicació social. 2.
Español: Se asignan a la Presidencia de la Generalitat las competencias en materia de comunicación institucional de la Generalitat, radio, televisión y demás medios de comunicación social. 2.
Valencià: La Presidència de la Generalitat queda estructurada en els següents òrgans superiors: a) El Gabinet del President b) La Secretaria Autonòmica de Comunicació Article 3.
Español: La Presidencia de la Generalitat queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) El Gabinete del President b) La Secretaría Autonómica de Comunicación Artículo 3.
Valencià: Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació 1.
Español: Conselleria de Industria, Comercio e Innovación 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació les competències en matèria de relacions amb les Corts, secretariat del Consell, representació i defensa en juí i assessorament en dret de la Generalitat, coordinació interdepartamental, empresa, indústria, comerç interior i exterior, consum, i investigació i innovació tecnològica. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación las competencias en materia de relaciones con Les Corts, secretariado del Consell, representación y defensa en juicio y asesoramiento en derecho de la Generalitat, coordinación interdepartamental, empresa, industria, comercio interior y exterior, consumo, e investigación e innovación tecnológica. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà dels següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica de Política Institucional b) Secretaria Autonòmica d'Indústria, Comerç i Innovació Article 4.
Español: Esta Conselleria dispondrá de los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Política Institucional b) Secretaría Autonómica de Industria, Comercio e Innovación Artículo 4.
Valencià: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació 1.
Español: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació les competències en les àrees d'economia i hisenda i en les matèries de foment de l'ocupació i de l'economia social, formació professional ocupacional i contínua, intermediació en el mercat laboral i la coordinació dels grans projectes. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo las competencias en las áreas de economía y hacienda y en las materias de fomento del empleo y de la economía social, formación profesional ocupacional y continua, intermediación en el mercado laboral y la coordinación de los grandes proyectos. 2.
Valencià: Esta Conselleria queda estructurada en els següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica d'Economia i Pressupostos b) Secretaria Autonòmica d'Ocupació Article 5.
Español: Esta Conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Economía y Presupuestos b) Secretaría Autonómica de Empleo Artículo 5.
Valencià: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge 1.
Español: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge les competències en matèria de medi ambient, recursos hídrics, canvi climàtic, urbanisme, ordenació del territori i del litoral, habitatge i qualitat de l'edificació. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda las competencias en materia de medio ambiente, recursos hídricos, cambio climático, urbanismo, ordenación del territorio y del litoral, vivienda y calidad de la edificación. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Conselleria d'Infraestructures i Transport 1.
Español: Conselleria de Infraestructuras y Transporte 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria d'Infraestructures i Transport les competències en matèria d'obres públiques, transports, ports, aeroports i energia. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Infraestructuras y Transporte las competencias en materia de obras públicas, transportes, puertos, aeropuertos y energía. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica d'Infraestructures i Transport.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Conselleria d'Educació 1.
Español: Conselleria de Educación 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria d'Educació les competències en matèria d'educació, universitats, ciència i política lingüística. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Educación las competencias en materia de educación, universidades, ciencia y política lingüística. 2.
Valencià: Esta Conselleria queda estructurada en els següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica d'Educació b) Secretaria Autonòmica d'Universitat i Ciència Article 8.
Español: Esta Conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Educación b) Secretaría Autonómica de Universidad y Ciencia Artículo 8.
Valencià: Conselleria de Cultura i Esport 1.
Español: Conselleria de Cultura y Deporte 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Cultura i Esport les competències en matèria de promoció cultural, patrimoni artístic i esports. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Cultura y Deporte las competencias en materia de promoción cultural, patrimonio artístico y deportes. 2.
Valencià: Esta Conselleria queda estructurada en els següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica de Cultura b) Secretaria Autonòmica d'Esport Article 9.
Español: Esta Conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Cultura b) Secretaría Autonómica de Deporte Artículo 9.
Valencià: Conselleria de Sanitat 1.
Español: Conselleria de Sanidad 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Sanitat les competències en matèria de sanitat i salut pública. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Sanidad las competencias en materia de sanidad y salud pública. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica de Sanitat.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Sanidad.
Valencià: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació 1.
Español: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les competències en matèria d'agricultura, ramaderia, pesca i alimentació. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación las competencias en materia de agricultura, ganadería, pesca y alimentación. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura, Pesca i Alimentació Article 11.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Agricultura, Pesca y Alimentación Artículo 11.
Valencià: Conselleria de Justícia i Administracions Públiques 1.
Español: Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques les competències en matèria de justícia, menors, funció pública, col·legis professionals, fundacions, associacions, registres i notariat, modernització de l'administració, cohesió territorial, administració local i el seu patrimoni urbà, relacions amb la Unió Europea, l'Estat i altres comunitats autònomes. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas las competencias en materia de justicia, menores, función pública, colegios profesionales, fundaciones, asociaciones, registros y notariado, modernización de la administración, cohesión territorial, administración local y su patrimonio urbano, relaciones con la Unión Europea, el Estado y otras comunidades autónomas. 2.
Valencià: Esta Conselleria queda estructurada en els següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica de Justícia b) Secretaria Autonòmica d'Administracions Públiques c) Secretaria Autonòmica de Cohesió Territorial, Relacions amb l'Estat i amb la Unió Europea.
Español: Esta Conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Justicia b) Secretaría Autonómica de Administraciones Públicas c) Secretaría Autonómica de Cohesión Territorial, Relaciones con el Estado y con la Unión Europea.
Valencià: Conselleria de Benestar Social 1.
Español: Conselleria de Bienestar Social 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Benestar Social les competències relatives a polítiques de prestació sociosanitària, servicis socials, discapacitats, família, adopcions, joventut i dona. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Bienestar Social las competencias relativas a políticas de prestación sociosanitaria, servicios sociales, discapacitados, familia, adopciones, juventud y mujer. 2.
Valencià: Esta Conselleria queda estructurada en els següents òrgans superiors: a) Secretaria Autonòmica de Família i Coordinació Social.
Español: Esta Conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Familia y Coordinación Social.
Valencià: b) Secretaria Autonòmica d'Autonomia Personal i Dependència.
Español: b) Secretaría Autonómica de Autonomía Personal y Dependencia.
Valencià: Conselleria de Governació 1.
Español: Conselleria de Gobernación 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Governació les competències en matèria de situacions d'emergència, interior, protecció civil, gestió de la unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, consultes populars i electorals, i desenrotllament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Gobernación las competencias en materia de situaciones de emergencia, interior, protección civil, gestión de la unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, consultas populares y electorales, y desarrollo del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica de Governació.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Gobernación.
Valencià: Conselleria de Turisme 1.
Español: Conselleria de Turismo 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria de Turisme les competències en matèria de turisme. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Turismo las competencias en materia de turismo. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica de Turisme Article 15.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Turismo Artículo 15.
Valencià: Conselleria d'Immigració i Ciutadania 1.
Español: Conselleria de Inmigración y Ciudadanía 1.
Valencià: S'assignen a la Conselleria d'Immigració i Ciutadania les competències en matèria d'immigració, participació ciutadana i cooperació al desenrotllament. 2.
Español: Se asignan a la Conselleria de Inmigración y Ciudadanía las competencias en materia de inmigración, participación ciudadana y cooperación al desarrollo. 2.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a òrgan superior, de la Secretaria Autonòmica d'Immigració i Ciutadania DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única Queden derogats els decrets 7/2007, de 28 de juny, i 28/2008, de 18 de setembre.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Inmigración y Ciudadanía DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única Quedan derogados los decretos 7/2007, de 28 de junio, y 28/2008, de 18 de septiembre.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Este decret entrarà en vigor el dia que s'aprove.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única El presente decreto entrará en vigor el día de su aprobación.
Valencià: València, 27 d'agost de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de agosto de 2009 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6137, del 04-11-2009 (2009/12486) Informació pública del document tècnic de modificació de les normes subsidiàries del municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6137, del 04-11-2009 (2009/12486) Información pública del documento técnico de modificación de las normas subsidiarias del municipio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6137 Data del DOGV : 04-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6137 Fecha DOGV : 04-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/12486 CVE Data del document : 13-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Vistabella del Maestrat Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vistabella del Maestrat pla d'urbanisme administració local Informació pública del document tècnic de modificació de les normes subsidiàries del municipi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/12486 CVE Fecha del documento : 13-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vistabella del Maestrat Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vistabella del Maestrat plan de urbanismo administración local Información pública del documento técnico de modificación de las normas subsidiarias del municipio.
Valencià: [2009/12486] S'ha aprovat, per acord plenari de data 3 d'octubre, sotmetre a exposició pública la modificació puntual núm. 4 de les normes subsidiàries del municipi de Vistabella del Maestrazgo, i de conformitat amb el que disposa l'article 83.2 a de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, en relació amb el que disposa l'article 223.5 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, es procedix a la informació pública del document tècnic de modificació de les normes subsidiàries, per període d'un mes, mitjançant anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió; per això, en execució del que s'ha acordat es procedix a la publicació de l'anunci esmentat, a efectes que els interessats presenten totes les reclamacions i al·legacions que estimen oportunes, i l'expedient estarà a disposició dels ciutadans en la Secretaria de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic i en la web.
Español: [2009/12486] Habiéndose aprobado, por acuerdo plenario de fecha 3 de octubre, someter a exposición pública la modificación puntual nº 4 de las normas subsidiarias del municipio de Vistabella del Maestrazgo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83.2 a de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, en relación con lo dispuesto en el artículo 223.5 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se procede a la información pública del documento técnico de modificación de las normas subsidiarias, por período de un mes, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión, por lo que en ejecución de lo acordado se procede a la publicación de dicho anuncio, a efectos de que por los interesados se presenten cuantas reclamaciones y alegaciones se estimen oportunas, estando el expediente a disposición de los ciudadanos en la Secretaría del Ayuntamiento, en horario de atención al público y en la web.
Valencià: Vistabella del Maestrazgo, 13 d'octubre de 2009.
Español: Vistabella del Maestrazgo, 13 de octubre de 2009.
Valencià: - L'alcalde: Joaquín Gual Arnau.
Español: - El alcalde: Joaquín Gual Arnau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6003, del 29-04-2009 (2009/4630) Notificació a Romarex, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6003, del 29-04-2009 (2009/4630) Notificación a Romarex, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6003 Data del DOGV : 29-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6003 Fecha DOGV : 29-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4630 CVE Data del document : 13-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Romarex, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4630 CVE Fecha del documento : 13-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Romarex, SL.
Valencià: [2009/4630] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/4630] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 603/08 SAN Interessat: Romarex, SL.
Español: Expediente número: 603/08 SAN Interesado: Romarex, SL.