gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o al tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, a la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació, situada al carrer Major, número 78, de Castelló de la Plana, de dilluns a divendres en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Gobernación, situada en la calle Mayor, número 78, de Castellón de la Plana, de lunes a viernes en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient ESSANC/12/2012/0049 Procediment sancionador en matèria de espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/12/2012/0049 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord inici.
Español: Acto administrativo: acuerdo de inicio.
Valencià: Interessat: Wolfgang Hans Kugler.
Español: Interesado: Wolfgang Hans Kugler.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Papa Luna, número 83, de Benicarló.
Español: Último domicilio conocido: avenida Papa Luna, número 83, de Benicarló.
Valencià: Expedient ESSANC/12/2012/0064 Procediment sancionador en matèria de espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/12/2012/0064 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Interessat: Abderrahim Boufarda.
Español: Interesado: Abderrahim Boufarda.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Pio XII, número 69, 7º, 13ª, de Vila-real.
Español: Último domicilio conocido: avenida Pio XII, número 69, 7º, 13ª, de Vila-real.
Valencià: Expedient ESSANC/12/2012/0066 Procediment sancionador en matèria de espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente ESSANC/12/2012/0066 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Interessat: Emilia Valera Ochoa.
Español: Interesada: Emilia Valera Ochoa.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Ducat d'Atenes, número 35, 3º, de Vila-real.
Español: Último domicilio conocido: calle Ducado de Atenas, número 35, 3º, de Vila-real.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6865, del 19-09-2012 (2012/8541) Informació pública del projecte de modificació puntual núm. 6 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6865, del 19-09-2012 (2012/8541) Información pública del proyecto de modificación puntual nº 6 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6865 Data del DOGV : 19-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6865 Fecha DOGV : 19-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/8541 CVE Data del document : 21-05-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monforte del Cid pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de modificació puntual núm. 6 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/8541 CVE Fecha del documento : 21-05-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monforte del Cid plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de modificación puntual nº 6 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2012/8541] De conformitat amb el que es disposa en l'article 90.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i l'article 223 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, procediria sotmetre a exposició pública el projecte de modificació puntual núm. 6 del Pla General de Monforte del Cid corresponent a ordenació detallada, elaborat per l'Oficina Tècnica Municipal i consistent en una reordenació dels usos terciaris compatibles amb el residencial.
Español: [2012/8541] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 90.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana y el artículo 223 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, procedería someter a exposición pública el proyecto de modificación puntual nº 6 del Plan General de Monforte del Cid correspondiente a ordenación pormenorizada, elaborado por la Oficina Técnica Municipal y consistente en una reordenación de los usos terciarios compatibles con el residencial.
Valencià: Tenint en compte l'informe emès per la Secretaria General d'aquesta corporació respecte del procediment a seguir.
Español: Teniendo en cuenta el informe emitido por la Secretaría General de esta corporación respecto del procedimiento a seguir.
Valencià: I d'acord amb les facultats atribuïdes a aquesta alcaldia de la meua presidència i legislació sectorial aplicable a la matèria, resolc el següent: Primer.
Español: Y de acuerdo con las facultades atribuidas a esta alcaldía de mi presidencia y legislación sectorial aplicable a la materia, vengo a resolver lo siguiente: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOCV.
Español: Someter a información pública durante el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el DOCV.
Valencià: Recaptar els informes sectorials que corresponguen, donant trasllat d'una còpia de la modificació proposada.
Español: Recabar los informes sectoriales que correspondan, dando traslado de una copia de la modificación propuesta.
Valencià: Finalitzat el termini de publicitat, recaptats els informes i, si escau, les al·legacions presentades, s'eleven als serveis jurídics i tècnics d'aquesta corporació per a la seua contestació i posterior elevació al Ple.
Español: Finalizado el plazo de publicidad, recabados los Informes y en su caso, las alegaciones presentadas, se eleven a los servicios jurídicos y técnicos de esta corporación para su contestación y posterior elevación al Pleno.
Valencià: Suspendre l'atorgament de les llicències urbanístiques en aquelles àrees del territori objecte del projecte de modificació del Pla General les determinacions de les quals suposen modificació del règim urbanístic vigent, sent la seua durada la coincident amb el termini de tramitació de la present modificació.
Español: Suspender el otorgamiento de las licencias urbanísticas en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de modificación del Plan General cuyas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, siendo su duración la coincidente con el plazo de tramitación de la presente modificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6862, del 14-09-2012 (2012/8419) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Vicente José Benet Ferrando catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6862, del 14-09-2012 (2012/8419) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Vicente José Benet Ferrando catedrático de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6862 Data del DOGV : 14-09-2012 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6862 Fecha DOGV : 14-09-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/8419 CVE Data del document : 10-09-2012 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Vicente José Benet Ferrando catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/8419 CVE Fecha del documento : 10-09-2012 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Vicente José Benet Ferrando catedrático de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2012/8419] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 24 de maig de 2012 (BOE 07.06.2012), per a la provisió de la plaça número 4432 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial Decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Vicente José Benet Ferrando, DNI 22684234R, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat adscrita al Departament de Ciències de la Comunicació.
Español: [2012/8419] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I, de 24 de mayo de 2012 (BOE 07.06.2012), para la provisión de la plaza número 4432 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Vicente José Benet Ferrando, DNI 22684234R, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Administración de Ciencias de la Comunicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6842, del 17-08-2012 (2012/7968) Nomenament de funcionaris de carrera com a agents de la policia local, grup C, escala administració especial, escala bàsica, subescala servicis especials, classe policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6842, del 17-08-2012 (2012/7968) Nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de la policía local, grupo C, escala administración especial, escala básica, subescala servicios especiales, clase policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6842 Data del DOGV : 17-08-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6842 Fecha DOGV : 17-08-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/7968 CVE Data del document : 03-08-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Resolució Descriptors : * Nàquera funcionari Nomenament de funcionaris de carrera com a agents de la policia local, grup C, escala administració especial, escala bàsica, subescala servicis especials, classe policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/7968 CVE Fecha del documento : 03-08-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Náquera funcionario Nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de la policía local, grupo C, escala administración especial, escala básica, subescala servicios especiales, clase policía local.
Valencià: [2012/7968] En data 19 de juliol de 2012, per la Resolució número 0668, esta Alcaldia ha resolt nomenar funcionaris de carrera, com a agents de la policia local de Náquera, grup, segons l'article 25 de la Llei 30/1984 i l'article 21 de la Llei 6/1999, de la Generalitat Valenciana: C; nivell: 18; classificació, escala: administració especial; escala: bàsica; subescala: servicis especials; classe: policia local, els aspirants següents: 1.
Español: [2012/7968] En fecha 19 de julio de 2012, por Resolución número 0668, esta Alcaldía ha resuelto nombrar funcionarios de carrera, como agentes de la policía local de Náquera, grupo, según artículo 25 de la Ley 30/1984 y artículo 21 de la Ley 6/1999, de la Generalitat Valenciana: C; nivel: 18; clasificación, escala: administración especial; escala: básica; subescala: servicios especiales; clase: policía local, a los aspirantes siguientes: 1.
Valencià: Náquera, 3 d'agost de 2012.
Español: Náquera, 3 de agosto de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6723, del 28-02-2012 (2012/2032) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2011, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol II del programa 221.20, Direcció i Servicis Generals, de la Conselleria de Governació, per un import de 17.526,00 euros, per fons finalistes de l'Organisme Autònom de Programes Educatius Europeus Agència Nacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6723, del 28-02-2012 (2012/2032) RESOLUCION de 29 de septiembre de 2011, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo II del programa 221.20, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Gobernación, por importe de 17.526,00 euros, por fondos finalistas del Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos Agencia Nacional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6723 Data del DOGV : 28-02-2012 Secció del DOGV : III.
Español: Expediente número 22/004/11-045 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6723 Fecha DOGV : 28-02-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2032 CVE Data del document : 29-09-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2011, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol II del programa 221.20, Direcció i Servicis Generals, de la Conselleria de Governació, per un import de 17.526,00 euros, per fons finalistes de l'Organisme Autònom de Programes Educatius Europeus Agència Nacional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2032 CVE Fecha del documento : 29-09-2011 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 29 de septiembre de 2011, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo II del programa 221.20, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Gobernación, por importe de 17.526,00 euros, por fondos finalistas del Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos Agencia Nacional.
Valencià: [2012/2032] L'Organisme Autònom de Programes Educatius Europeus Agència Nacional i la Generalitat van subscriure un conveni per a un Projecte de Mobilitat Leonardo da Vinci, en el marc del Programa d'Aprenentatge Permanent Marc Policial Europeu de Lluita contra la Violència de Gènere, per a cofinançar els costos de l'activitat, fins a un màxim de 29.210 euros, dels quals ja s'han transferit 17.526 en concepte de bestreta, import que es proposa generar en el capítol 2 del programa 221.20, Direcció i Servicis Generals.
Español: Expediente número 22/004/11-045 [2012/2032] El Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos Agencia Nacional y la Generalitat suscribieron un convenio para un Proyecto de Movilidad Leonardo da Vinci, en el marco del Programa de Aprendizaje Permanente Marco Policial Europeo de Lucha contra la Violencia de Género, para cofinanciar los costes de la actividad, hasta un máximo de 29.210 euros, de los que ya se han transferido 17.526 en concepto de anticipo, importe que se propone generar en el capítulo 2 del programa 221.20, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 17/2010, de Pressupostos de la Generalitat per al 2011, resolc: Primer S'autoritza l'increment de crèdit en el pressupost d'ingressos, aplicació pressupostària 402.01, "Transferències corrents d'organismes autònoms de l'administració de l'Estat.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2010 de Presupuestos de la Generalitat para 2011, resuelvo: Primero Se autoriza el incremento de crédito en el presupuesto de ingresos, aplicación presupuestaria 402.01 "Transferencias corrientes de organismos autónomos de la administración del Estado.
Valencià: Àrea d'educació i investigació", per un import de 17.526,00 euros.
Español: Área de educación e investigación", por importe de 17.526,00 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en el pressupost de despeses, aplicació 22.01.01.221.20.2 per un import de 17.526 euros.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en el presupuesto de gastos, aplicación 22.01.01.221.20.2 por importe de 17.526 euros.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Administració Pública: José Manuel Vela Bargues Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El conseller de Hacienda y Administración Pública: José Manuel Vela Bargues Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/3236) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de març de 2012, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es fixa el tipus d'interés que meritaran els bons de l'IVF tipus variable, venciment 3 de desembre de 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6746, del 02-04-2012 (2012/3236) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de marzo de 2012, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se fija el tipo de interés que devengarán los bonos del IVF tipo variable, vencimiento 3 de diciembre de 2014.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6746 Data del DOGV : 02-04-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6746 Fecha DOGV : 02-04-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3236 CVE Data del document : 26-03-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de març de 2012, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es fixa el tipus d'interés que meritaran els bons de l'IVF tipus variable, venciment 3 de desembre de 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3236 CVE Fecha del documento : 26-03-2012 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de marzo de 2012, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se fija el tipo de interés que devengarán los bonos del IVF tipo variable, vencimiento 3 de diciembre de 2014.