gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada rebuda la documentació, la comissió de valoració, la composició de la qual s’indica en el resolc segon de la present resolució, procedirà a avaluar els mèrits del personal concursant i formularà la proposta d’adjudicació provisional, que inclourà: a) Una relació comprensiva de la totalitat del personal concursant, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem.
Español: Una vez recibida la documentación, la comisión de valoración, cuya composición se indica en el resuelvo Segundo de la presente resolución, procederá a evaluar los méritos del personal concursante y formulará la propuesta de adjudicación provisional que incluirá: a) una relación comprensiva de la totalidad del personal concursante, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo.
Valencià: Estes relacions seran exposades al públic en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat:.
Español: Estas relaciones serán expuestas al público en la página web de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Posteriorment, la comissió elevarà la proposta d’adjudicació definitiva a la Direcció General de Personal per a resoldre-la i publicar-la en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, i esta publicació servirà de notificació a les persones interessades.
Español: Posteriormente la comisión elevará la propuesta de adjudicación definitiva a la Dirección General de Personal para su resolución y publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Si la persona adjudicatària d’un lloc de treball d’esta convocatòria procedix d’una situació d’excedència voluntària per interés particular i no està integrada en cap cos ni escala, se la integrarà d’ofici mitjançant una resolució simultània a la presa de possessió en el cos que corresponga.
Español: Si la persona adjudicataria de un puesto de trabajo de la presente convocatoria procede de una situación de excedencia voluntaria por interés particular y no estuviera integrada en ningún cuerpo ni escala, será integrada de oficio mediante resolución simultánea a la toma de posesión en el cuerpo que corresponda.
Valencià: Publicitat* Excepte en els casos que expressament determinen el contrari, les publicacions de les diferents actuacions relatives a la convocatòria es faran en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat (), i els corresponents terminis s’iniciaran a partir de l’endemà de la data de la diligència de publicació.
Español: Publicidad* Salvo en los casos que expresamente se determine lo contrario, las publicaciones de las diferentes actuaciones relativas a la convocatoria se realizarán en la página web de la Conselleria de Sanidad , iniciándose los correspondientes plazos a partir del día siguiente al de la fecha de la diligencia de publicación.
Valencià: Recursos* La convocatòria, les bases corresponents i tots els actes administratius que dicte en la seua execució la directora general de Personal, que posen fi a la via administrativa, podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, podran interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l’esmentada Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos* La convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución por la directora general de Personal, que ponen fin a la vía administrativa, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Les resolucions dictades per la comissió de valoració, que no posen fi a la via administrativa, podran ser impugnades per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d’alçada davant de la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las resoluciones dictadas por la comisión de valoración, que no ponen fin a la vía administrativa, podrán ser impugnadas por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Segon* Nomenar les persones integrants de la comissió de valoració del present concurs, la composició nominal de la qual és la següent: Presidència: Titular: María José Izquierdo Grima Suplent: María Luisa Roselló Pérez Secretaria: Titular: Juan Carlos Albiach Domingo Suplent: José Antonio Viudas Imbernon Vocals: Titular: Gregorio Gómez Soriano Suplent: Mercedes Pons Esteve Titular: Pilar Ferrer Peñaranda Suplent: Rosana Barrera Rodríguez Titular: Miguel Domingo Aguera Suplent: Juan Ansuategui Roca La present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, podran interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, davant de la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l’esmentada Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Nombrar a las personas integrantes de la comisión de valoración del presente concurso, cuya composición nominal es la siguiente: Presidencia: Titular: María José Izquierdo Grima Suplente: María Luisa Rosello Pérez Secretaría: Titular: Juan Carlos Albiach Domingo Suplente: José Antonio Viudas Imbernon Vocales: Titular: Gregorio Gómez Soriano Suplente: Mercedes Pons Esteve Titular: Pilar Ferrer Peñaranda Suplente: Rosana Barrera Rodríguez Titular: Miguel Domingo Aguera Suplente: Juan Ansuategui Roca La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/488) Decisió de la convocatòria de mediació cultural / València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/488) Fallo de la convocatoria de mediación cultural / València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/488 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Decisió de la convocatòria de mediació cultural / València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/488 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Fallo de la convocatoria de mediación cultural / València.
Valencià: [2024/488] En data 11 de desembre de 2023, es reunixen de manera virtual els integrants del jurat avaluador amb capacitat de vot en el moment de la celebració de la sessió de selecció de projectes de Cultura Resident, programa de residències creat pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana - modalitat mediació cultural, 2024.
Español: [2024/488] Con fecha 11 de diciembre de 2023, se reúnen de forma virtual a los integrantes del jurado evaluador con capacidad de voto en el momento de la celebración de la sesión de selección de proyectos de Cultura Resident, programa de residencias de creación del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana - modalidad mediación cultural, 2024.
Valencià: Este jurat està format per Beatriz Martins, mediadora proposada per l'Associació de Mediadores Culturals de Madrid (AMECUM); Ro Caminal, artista visual proposada per l'Associació d'Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); Edurne Vaello, gestora cultural i investigadora proposada per l'Associació Valenciana d'Antropologia (AVA), i CuerpoCuerpo (Mariana Kaplan, Violeta Montiel i Laura Martínez), residents de Cultura Resident - mediació cultural 2022.
Español: Dicho jurado está formado por Beatriz Martins, mediadora propuesta por la Asociación de Mediadoras Culturales de Madrid (AMECUM); Ro Caminal, artista visual propuesta por la Associació d'Artistes Visuals de València, Alacant i Castelló (AVVAC); Edurne Vaello, gestora cultural e investigadora propuesta por la Associació Valenciana d'Antropologia (AVA); y CuerpoCuerpo (Mariana Kaplan, Violeta Montiel y Laura Martínez), residentes de Cultura Resident - mediación cultural 2022.
Valencià: Una vegada examinats els 92 projectes presentats a la convocatòria, es passa a la fase de deliberació, en què queden dos projectes seleccionats i dos en reserva; el resultat final, per unanimitat, és el que es detalla a continuació: Projectes seleccionats: Parkuir, de Maria Laudes i Guiu Gimeno, amb una valoració de 9,6 punts.
Español: Una vez examinados los 92 proyectos presentados a la convocatoria, se pasa a la fase de deliberación, quedando dos proyectos seleccionados y dos en reserva, siendo el resultado final, por unanimidad, el que a continuación se detalla: Proyectos seleccionados: Parkuir, de Maria Laudes y Guiu Gimeno, con una valoración de 9,6 puntos.
Valencià: El menú de la ciutat rural, d'Irene Verdeguer Olmos i Irene Santamaria Aguilar, amb una valoració de 9,6 punts.
Español: El menú de la ciutat rural, de Irene Verdeguer Olmos y Irene Santamaria Aguilar, con una valoración de 9,6 puntos.
Valencià: Projectes en reserva: Quadern de camp, de Pau Pardo, Neus Carceller, Pau Mendoza i Vicent Orts, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Proyectos en reserva: Quadern de camp, de Pau Pardo, Neus Carceller, Pau Mendoza y Vicent Orts, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: En l'horta ja no es balla, de l'Associació Plataforma Cultural BajoTeja, amb una valoració de 9,45 punts.
Español: En l'horta ja no es balla, de Asociación Plataforma Cultural BajoTeja, con una valoración de 9,45 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11061) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual s'oferix, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb el projecte «Valorització de CO₂ mitjançant MOFs (Metall Organic Frameworks) i impressió 3D», del Departament de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11061) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con el proyecto «Valorización de CO2 mediante MOFs (Metal Organic Frameworks) e impresión 3D», del Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Referència: I-PI 108-24.
Español: Referencia: I-PI 108-24.
Valencià: Projecte MFA/2022/036, finançat per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (GV) i la Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Español: Proyecto MFA/2022/036, financiado por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (GV) y la Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11061 CVE : DOGV-V-2024-11061 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general aplicable, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11061 CVE : DOGV-C-2024-11061 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Nombre de places i característiques del lloc de treball convocat* 1.1.
Español: Número de plazas y del puesto de trabajo convocado* 1.1.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a júnior. 1.3.
Español: Categoría laboral: investigadora/investigador júnior. 1.3.
Valencià: Retribució: 2.147,17 € bruts/mensuals (més pagues extres corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 2.147,17 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: Duració: des de la signatura del contracte fins al 29/06/2025.
Español: Duración: Desde de la firma del contrato hasta 29/06/2025.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d’investigadora/investigador júnior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a júnior.
Valencià: Objecte* Col·laborar amb el projecte d’investigació «Valoració de CO2 mitjançant MOF (Metall Organic Frameworks) i impressió 3D» realitzant les funcions següents: – Preparació i caracterització de catalitzadors.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «Valorización de CO2 mediante MOFs (Metal Organic Frameworks) e impresión 3D» realizando las siguientes tareas: – Preparación y caracterización de catalizadores.
Valencià: – Realització d’assajos catalítics.
Español: – NRealización de ensayos catalíticos.
Valencià: – Redacció d’articles científics i documents tècnics.
Español: – Redacción de artículos científicos y documentos técnicos.
Valencià: Titulació: – Màster universitari oficial en Ciència de Materials, doctorat en Ciència de Materials o equivalents.
Español: Titulación: – Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales, doctorado en Ciencia de Materiales o equivalentes.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació doctora/doctor. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de doctora/doctor. 4.2.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Enginyeria Química o ii) Grau corresponent més Màster universitari oficial en Ciència de Materials o altre màster amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.3.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniería Química o ii) Grado correspondiente más Máster universitario oficial en Ciencia de Materiales u otro máster cuyo contenido pueda considerarse equivalente. 4.3.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la seu electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará al rectorado, para su adjudicación, que se hará pública en la Sede Electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d’altres actes que es deriven d’aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l’efecte de notificació es faran en la Seu Electrònica, en l’apartat «Altres documents generals» de l’expedient de l’aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones al personal aspirante* De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la sede electrónica, en el aparatado «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Alacant, 21 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 21 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.