gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/22/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1203 Data del DOGV : 15-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815973 CVE Data del document : 22-09-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 22 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica el centre públic d'Educació Permanent d'Adults de la ciutat de Castelló de la Plana i se'n posa en funcionament un altre a la mateixa ciutat.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/22/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1203 Fecha DOGV : 15-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815973 CVE Fecha del documento : 22-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 22 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica el centro público de Educación Permanente de Adultos en la ciudad de Castelló de la Plana y se pone en funcionamiento otro en la misma ciudad.
Valencià: del Decret 110/1986 de 5 de setembre del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm 427 de 12 de setembre) pel qual es crea un centre públic d'Educació Permanent d'Adults a la ciutat de Castelló de la Plana.
Español: Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4 del Decreto 110/1986 de 5 de septiembre del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 427 de 12 de septiembre) por el que se crea un centro público de Educación Permanente de Adultos en la ciudad de Castelló de la Plana.
Valencià: Vists l?expedient i la proposta corresponent dels Serveis Territorials de Cultura i Educació de Castelló.
Español: Visto el expediente y la propuesta correspondiente de los Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Castelló.
Valencià: Vists, també, l?expedient i la proposta sobre la variació en la composició actual del centre públic d'Educació Permanent d?Adults, codi 12003641, de Castelló de la Plana.
Español: Vistos, asimismo, el expediente y la propuesta referente a la variación en la composición actual del centro público de Educación Permanente de Adultos, código 12003641, de Castelló de la Plana.
Valencià: Localitat: Castelló de la Plana.
Español: Localidad: Castelló de la Plana.
Valencià: Codi del centre: 12704692.
Español: Código del centro: 12704692.
Valencià: Denominació: centre d'Educació Permanent d'Adults Germà Colom.
Español: Denominación: centro de Educación Permanente de Adultos Germá Colom.
Valencià: Domicili: avda.
Español: Domicilio: avda.
Valencià: Tàrrega Monteblanco, s/n Integracions: 4 unitats d'EPA del centre públic d'Educació Permanent d'Adults (codi 12003641).
Español: Integraciones: 4 unidades de EPA del centro público de Educación Permanente de Adultos (código 12003641).
Valencià: Composició Resultant: 4 unitats d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Composición Resultante: 4 unidades de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: Article segon Es modifica la composició legal actual del centre públic d'Educació Permanent d'Adults següent: Municipi: Castelló de la Plana.
Español: Artículo segundo Se modifica la composición legal actual del centro público de Educación Permanente de Adultos que a continuación se cita: Municipio: Castelló de la Plana.
Valencià: Codi del centre: 12003641.
Español: Código del centro: 12003641.
Valencià: Antiga denominació: centre públic d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Antigua Denominación: centro público de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: Nova denominació: centre públic d'Educació Permanent d'Adults Castelló I.
Español: Nueva Denominación: centro público de Educación Permanente de Adultos «Castelló 1».
Valencià: Desglossaments: 4 unidades d'EPA al centre públic d'Educació Permanent d'Adults Germà Colom.
Español: Desgloses: 4 unidades de EPA al centro público de Educación Permanente de Adultos Germà Colom.
Valencià: Composició Resultant: 5 unitats d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Composición resultante: 5 unidades de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: DISPOSCIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publicarà al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i els seus efectes es consideraran referits al curs 1988/89.
Español: DISPOSICION FINAL Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entendiéndose referidos sus efectos al curso 1988/89.
Valencià: València, 22 de setembre de 1989.
Español: Valencia, 22 de septiembre de 1989.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816253) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1989, del Tribunal de les proves selectives del grup C, personal laboral, Especialistes en Acció Social, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les esmentades proves, per ordre de puntuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816253) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1989, del Tribunal de las pruebas selectivas del grupo C, personal laboral, Especialistas en Acción Social, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las citadas pruebas, por orden de puntuación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1221 Data del DOGV : 11-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816253 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1221 Fecha DOGV : 11-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816253 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806101) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1986, del Rector de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Catedràtic d'Universitat en l'Àrea de Coneixement de Filologia Espanyola el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806101) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1986, del Rector de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad en el Área de Conocimiento de Filología Española, a D.
Valencià: Guillem Carnero i Arbat.
Español: Guillermo Carnero Arbat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 369 Data del DOGV : 28-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806101 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 369 Fecha DOGV : 28-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 256, del 30-05-1985 (1985/804363) ORDRE de 13 de maig de 1985, del Conseller de la Presidència per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 256, del 30-05-1985 (1985/804363) ORDEN de 13 de mayo de 1985, del Conseller de la Presidencia por la que se nombra a Doña.
Valencià: Consol Vacas i Tatay, Cap del Servei de Mitjàns de Comunicació Social, resolent la convocatòria del 21 de març de 1985.
Español: Consuelo Vacas Tatay, Jefe del Servicio de Medios de Comunicación Social, resolviendo la Convocatoria del 21 de marzo de 1985.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 256 Data del DOGV : 30-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804363 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 256 Fecha DOGV : 30-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804363 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810464) DECRET 9/1988, de 25 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810464) DECRETO 9/1988, de 25 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/01/25/9/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 751 Data del DOGV : 28-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810464 CVE Data del document : 25-01-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 9/1988, de 25 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/01/25/9/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 751 Fecha DOGV : 28-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810464 CVE Fecha del documento : 25-01-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 9/1988, de 25 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: El Decret 157/1987, de 21 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, aprovà el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública, integrant-hi les noves competències assignades pel Decret 35/1987, de 4 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana.
Español: El Decreto 157/1987, de 21 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública, integrando en la misma las nuevas competencias asignadas por el Decreto 35/1987, de 4 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L?experiència del temps transcorregut demostra la conveniència de reunir les competències que es refereixen a les relacions amb els diversos organismes i unitats de la Generalitat Valenciana, i la Secretaria Administrativa del Govern Valencià, passant així a integrar-se el Servei de Relacions amb les Corts en el Secretariat del Govern.
Español: La experiencia del tiempo transcurrido demuestra la conveniencia de reunir las competencias que se refieren a las relaciones con los distintos organismos y unidades de la Generalitat Valenciana, y la Secretaría Administrativa del Gobierno Valenciano, pasando así a integrarse el Servicio de Relaciones con las Cortes en el Secretariado del Gobierno.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, d'acord amb el que disposa l?article 35.f) i 70 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta del Conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió de 25 de gener de 1988, DECRETE: Article únic Es modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública, aprovat per Decret 157/1987, de 21 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, en el sentit que s'expressa seguidament: El Servei de Relacions amb les Corts fins ara dependent de la Secretaria General passa a dependre del Secretariat del Govern.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 35.f) y 70 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su sesión de 25 de enero de 1988, DISPONGO: Artículo único Se modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública, aprobado por Decreto 157/1987, de 21 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, en el sentido que se expresa a continuación: El Servicio de Relaciones con las Cortes hasta ahora dependiente de la Secretaría General pasa a depender del Secretariado del Gobierno.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller d'Administració Pública queda autoritzat per a elaborar i publicar el Text Refós del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública amb les modificacions derivades d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Administración Pública para elaborar y publicar el Texto Refundido del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública con las modificaciones derivadas del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà el mateix dia de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'administració Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administración Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815902) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815902) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811361) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, de l'assignatura Llengua Espanyola, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 842, del 09-06-1988 (1988/811361) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Lengua Española, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 842 Data del DOGV : 09-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811361 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 842 Fecha DOGV : 09-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811361 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1451, del 27-12-1990 (1990/819799) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Dénia (Barrí Jesús Pobre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1451, del 27-12-1990 (1990/819799) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Denia (Barrio Jesús Pobre).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1451 Data del DOGV : 27-12-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819799 CVE Data del document : 23-11-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 23 de novembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual crea l'Agència de Lectura de Denia (Barri Jesus Pobre).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1451 Fecha DOGV : 27-12-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819799 CVE Fecha del documento : 23-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 23 de noviembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura, de Denia (Barrio Jesús Pobre).
Valencià: Vist l?expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament de Denia en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Denia solicitando la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l?esmentada Agència de Lectura, tenint en compte l?informe favorable que la Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emés en compliment de l'article 2n.2.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas en cumplimiento del artículo 2,2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt crear l?Agència de Lectura de Denia (Barri Jesús Pobre).
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura de Denia (Barrio Jesús Pobre).