gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, els especialistes del centre alzireny destaquen que, en el 80% dels casos, és un familiar el cuidador directe del malalt, per la qual cosa les organitzacions sanitàries han d’atendre el binomi pacient-cuidador i és, en este marc, en el qual sorgeix la col·laboració del Departament de Salut de la Ribera amb les associacions de familiars a través d’Alzheimer Plataforma la Ribera..
Español: Asimismo, los especialistas del centro alcireño destacan que, en el 80% de los casos, es un familiar el cuidador directo del enfermo, por lo que las organizaciones sanitarias deben atender al binomio paciente-cuidador y es, en este marco, en el que surge la colaboración del Departamento de Salud de la Ribera con las asociaciones de familiares a través de Alzheimer Plataforma la Ribera..
Valencià: Sanitat registra 40 nous casos de coronavirus, 7 defuncions i 623 altes en la Comunitat Valenciana.
Español: Sanidad registra 40 nuevos casos de coronavirus, 7 fallecimientos y 623 altas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per províncies, es registren 8 nous casos a Castelló, 14 a Alacant i 18 a València.
Español: Por provincias, se registran 8 nuevos casos en Castellón, 14 en Alicante y 18 en Valencia.
Valencià: Sanitat notifica en les últimes dues setmanes 1.258 casos nous de coronavirus a la Comunitat Valenciana, 754 dels quals en persones majors de 60 anys.
Español: Sanidad notifica en las últimas dos semanas 1.258 nuevos casos de coronavirus en la Comunitat Valenciana, 754 de ellos en personas mayores de 60 años.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha notificat un total de 1.258 casos nous de coronavirus confirmats per prova PCR o a través de test d’antígens des de l’última actualització, el 5 de maig passat.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha notificado un total de 1.258 nuevos casos de coronavirus confirmados por prueba PCR o a través de test de antígenos desde la última actualización el pasado 5 de mayo.
Valencià: Els nous casos per províncies són 172 a Castelló (197.714 en total), 551 a Alacant (538.655 en total) i 535 a València (858.909 en total)..
Español: Los nuevos casos por provincias son 172 en Castellón (197.714 en total), 551 en Alicante (538.655 en total) y 535 en Valencia (858.909 en total)..
Valencià: 754 d’aquests casos són persones majors de 60 anys.
Español: De ellos, 754 son personas mayores de 60 años.
Valencià: Per províncies: 115 de Castelló, 330 d’Alacant i 309 de València..
Español: Por provincias: 115 de Castellón, 330 de Alicante y 309 de Valencia..
Valencià: Els hospitals valencians tenen actualment 169 persones ingressades per COVID, 8 de les quals en l’UCI: 17 a la província de Castelló, amb un pacient en UCI; 58 a la província d’Alacant, amb 3 pacients en UCI, i 94 a la província de València, amb 4 pacients en UCI..
Español: Los hospitales valencianos tienen actualmente 169 personas ingresadas por COVID, 8 de ellas en la UCI: 17 en la provincia de Castellón, 1 en la UCI; 58 en la provincia de Alicante, 3 en la UCI, y 94 en la provincia de Valencia, 4 en la UCI..
Valencià: S’han notificat 10 defuncions per coronavirus des de l’última actualització, totes amb data de defunció en els últims 14 dies.
Español: Se han notificado 10 fallecimientos por coronavirus desde la última actualización, todos con fecha de defunción en los últimos 14 días.
Valencià: Es tracta de 2 dones, de 86 i 99 anys, i 8 homes, d’entre 73 i 92 anys.
Español: Se trata de 2 mujeres, de 86 y 99 años, y 8 hombres, de entre 73 y 92 años.
Valencià: El total de decessos des de l’inici de la pandèmia ascendeix a 10.523, per províncies: 1.279 a la província de Castelló, 3.981 a la d’Alacant i 5.263 a la de València..
Español: El total de decesos desde el inicio de la pandemia asciende a 10.523: 1.279 en la provincia de Castellón, 3.981 en la de Alicante y 5.263 en la de Valencia..
Valencià: Riba-roja se situa en primer lloc dels ajuntaments amb millor control financer de la comarca de Camp de Túria.
Español: Riba-roja se sitúa en primer lugar de los ayuntamientos con mejor control financiero de la comarca de Camp de Túria.
Valencià: L’Ajuntament de Riba-roja de Túria es troba a primer lloc dels Municipis del Camp de Túria en el control intern financer durante a els Exercicis de 2017 a 2019 a Municipis d’entre 20.000 i 25.000 Habitants.
Español: El Ayuntamiento de Riba-roja de Túria se sitúa en primer lugar de los municipios de Camp de Túria en el control interno financiero durante los ejercicios de 2017 a 2019 en municipios de entre 20.000 y 25.000 habitantes.
Valencià: La fiscalització realitzada per la Sindicatura de Comptes sobre vint-i-01:00 localitats de la Comunitat Valenciana col·loca, a més, a Riba-roja a quart lloc amb un total de 40.129 punts -sobre un Màxim de 50.000- i 1 Compliment de Fins a l’80 & # 39; 3% a els parametres analitzats..
Español: La fiscalización realizada por la Sindicatura de Comptes sobre veintiuna localidades de la Comunitat Valenciana coloca, además, a Riba-roja en cuarto lugar con un total de 40.129 puntos –sobre un máximo de 50.000- y un cumplimiento de hasta el 80’3% en los parámetros analizados.
Valencià: Regina Martínez Álvarez: “Estic expectant i feliç davant la meua presentació com a Reina de les Fira i Festes de Bunyol”.
Español: Regina Martínez Álvarez: «Estoy expectante y feliz ante mi presentación como Reina de las Feria y Fiestas de Buñol».
Valencià: — Com et sents a escassos dies de l’arrancada de la Fira i Festes?.
Español: — ¿Cómo te sientes a escasos días del arranque de la Feria y Fiestas?.
Valencià: — Tinc una mescla d’emocions molt gran, la veritat.
Español: — Tengo una mezcla de emociones muy grande, la verdad.
Valencià: Estic nerviosa però estic molt emocionada.
Español: Estoy nerviosa pero estoy muy emocionada.
Valencià: Estan sent uns dies molt bonics, carregats de sentiments i d’alegria.
Español: Están siendo unos días muy bonitos, cargados de sentimientos y de alegría.
Valencià: Desitjant arrancar!.
Español: ¡Deseando arrancar!.
Valencià: — Ens pots revelar algun detall de la teua presentació?.
Español: — ¿Nos puedes desvelar algún detalle de tu presentación?.
Valencià: — No puc, perquè no sé absolutament res! Els meus amics, Celia i Rubén, que són els presentadors, s’han encarregat d’organitzar-ho tot junt a la meua germana, Alexia, que està de gom a gom i no se li escapa una, jo només sé que he de baixar l’escala, bàsicament.
Español: — No puedo, ¡porque no sé absolutamente nada! Mis amigos, Celia y Rubén, que son los presentadores, se han encargado de organizarlo todo junto a mi hermana, Alexia, que está a tope y no se le escapa una, yo solo sé que tengo que bajar la escalera, básicamente.
Valencià: M’emociona molt que estiguen preparant tot d’aquesta manera, al costat de la resta d’amics, la meua família… estic expectant i feliç..
Español: Me emociona mucho que estén preparando todo de esta forma, junto al resto de amigos, mi familia… estoy expectante y feliz..
Valencià: — A més de la presentació, que m’imagine que serà un dels moments més esperats, quins altres actes desitges viure de manera especial?.
Español: — Además de la presentación, que me imagino que será uno de los momentos más esperados, ¿qué otros actos deseas vivir de manera especial?.
Valencià: — Sí, la presentació em sembla un acte molt especial.
Español: — Sí, la presentación me parece un acto muy especial.
Valencià: A part d’aquest, jo crec que el que més ganes tinc és l’el dia de les Músiques, aqueix matí tan acolorit i alegre, les bandes sonant, l’ambient que es respira… la pell de gallina!.
Español: Aparte de este, yo creo que el que más ganas tengo es el el día de las Músicas, esa mañana tan colorida y alegre, las bandas sonando, el ambiente que se respira… ¡la piel de gallina!.
Valencià: — Algun com La Tomatina? Pujaràs en el camió? És el primer any que participes en La Tomatina?.
Español: — ¿Alguno como La Tomatina? ¿Vas a subir en el camión? ¿Es el primer año que participas en La Tomatina?.
Valencià: — Sí i sí, aquesta és una altra de les coses que causen sensació en aquest regnat.
Español: — Sí y sí, esta es otra de las cosas que causan sensación en este reinado.
Valencià: Vaig al camió i estic motivadísima, tinc mil ganes de viure aqueix moment amb la meua gent i amb el poble.
Español: Voy al camión y estoy motivadísima, tengo mil ganas de vivir ese momento con mi gente y con el pueblo.
Valencià: També he de dir que no, no és la meua primera Tomatina, però quasi.
Español: También tengo que decir que no, no es mi primera Tomatina, pero casi.
Valencià: La meua mare i les meues ties em portaven a totes, tots els anys, i a mi em feia una mica de fàstic! Així que vaig deixar d’anar… en 2019 vaig voler entrar i em vaig quedar adormida, i amb l’arribada de la pandèmia em va fer molta ràbia perquè no sabia quan tindria l’oportunitat, així que això sembla que estava escrit..
Español: Mi madre y mis tías me llevaban a todas, todos los años, ¡y a mí me daba un poco de asco! Así que dejé de ir… en 2019 quise entrar y me quedé dormida, y con la llegada de la pandemia me dio mucha rabia porque no sabía cuándo tendría la oportunidad, así que esto parece que estaba escrito..
Valencià: — Has tingut ocasió d’intercanviar impressions amb la teua antecessora en el càrrec, Carmen Marzo? Quins consells t’ha donat?.
Español: — ¿Has tenido ocasión de intercambiar impresiones con tu antecesora en el cargo, Carmen Marzo? ¿Qué consejos te ha dado?.
Valencià: — Perquè la veritat és que no, no he pogut parlar molt amb ella, però sí he seguit el seu regnat i és la referència que tinc a l’ésser la més recent i amb un període de temps tan llarg.
Español: — Pues la verdad es que no, no he podido hablar mucho con ella, pero sí he seguido su reinado y es la referencia que tengo al ser la más reciente y con un periodo de tiempo tan largo.
Valencià: Ha sigut una reina impecable..
Español: Ha sido una reina impecable..
Valencià: — Quins consells t’han transmés l’alcaldessa i el regidor de Cultura Popular?.
Español: — ¿Qué consejos te han transmitido la alcaldesa y el concejal de Cultura Popular?.
Valencià: — Tant Juncal com Rafa són el pilar fonamental.
Español: — Tanto Juncal como Rafa son el pilar fundamental.
Valencià: Estic molt agraïda perquè des del primer moment tot són facilitats i em sent súper recolzada.
Español: Estoy muy agradecida porque desde el primer momento todo son facilidades y me siento súper respaldada.
Valencià: Rafa porta mesos evitant que em muira d’aclaparament, que m’estresse, que col·lapse… res, és impossible que això passe perquè ací està ell, des de la primera vegada que va sorgir tot això fins hui mateix que ha vingut a dretcient a la meua casa a solucionar-me alguna cosa que una altra.
Español: Rafa lleva meses evitando que me muera de agobio, que me estrese, que colapse… nada, es imposible que eso pase porque ahí está él, desde la primera vez que surgió todo esto hasta hoy mismo que ha venido adrede a mi casa a solucionarme alguna cosa que otra.
Valencià: I el mateix passa amb Jonquera, m’ajuda en tot el que necessite, la tinc ací tot el temps pendent que tot estiga bé, em recorda qualsevol cosa que se’m puga passar… tots dos fan alguna cosa que és el més important i és que la festa estiga viva i que la finalitat és gaudir..
Español: Y lo mismo pasa con Juncal, me ayuda en todo lo que necesito, la tengo ahí todo el tiempo pendiente de que todo esté bien, me recuerda cualquier cosa que se me pueda pasar… ambos hacen algo que es lo más importante y es que la fiesta esté viva y que la finalidad es disfrutar..
Valencià: — Què em dius de les xiques de la Cort d’Honor?.
Español: — ¿Qué me dices de las chicas de la Corte de Honor?.
Valencià: — Estic súper feliç amb la meua cort! Les xiques de la reina són el més.
Español: — ¡Estoy súper feliz con mi corte! Las chicas de la reina son lo más.
Valencià: Em sembla que és una cort de 10, meravelloses, amb aqueix esperit disfrutón i buñolero que fa falta, i estic encantada de compartir enguany amb elles.
Español: Me parece que es una corte de 10, maravillosas, con ese espíritu disfrutón y buñolero que hace falta, y estoy encantada de compartir este año con ellas.
Valencià: Tinc moltes ganes que comencen els actes i que passem més temps juntes..
Español: Tengo muchas ganas de que empiecen los actos y que pasemos más tiempo juntas..
Valencià: — ¿T’imaginaves viure això?.
Español: — ¿Te imaginabas vivir esto?.
Valencià: Soc molt festera i les meues festes del meu poble no me les perd per res, des que vaig nàixer porte participant, així que jo crec que dins de mi sempre he pensat que una cosa així passaria en algun moment, però per a res m’ho esperava.
Español: — Soy muy fiestera y mis fiestas de mi pueblo no me las pierdo por nada, desde que nací llevo participando, así que yo creo que dentro de mí siempre he pensado que algo así pasaría en algún momento, pero para nada me lo esperaba.
Valencià: La vida ha donat moltes voltes aquests últims anys i no m’esperava viure el que estic vivint, així que estic molt orgullosa de mi i que això siga possible..
Español: La vida ha dado muchas vueltas estos últimos años y no me esperaba vivir lo que estoy viviendo, así que estoy muy orgullosa de mí y de que esto sea posible..
Valencià: — Com descrivim els vestits? Com és el que més t’agrada?.
Español: — ¿Cómo describimos los vestidos? ¿Cual es el que más te gusta?.
Valencià: — Els vestits són el reflex de la meua personalitat.
Español: Los vestidos son el reflejo de mi personalidad.
Valencià: Cadascun perfecte per al moment que li toca i els veus i tots porten el meu nom i la meua essència.
Español: Cada uno perfecto para el momento que le toca y los ves y todos llevan mi nombre y mi esencia.
Valencià: Explosió, color, elegància, caràcter i alegria.
Español: Explosión, color, elegancia, carácter y alegría.
Valencià: M’encanten tots, és molt difícil triar, però sens dubte el blanc és el més especial.
Español: Me encantan todos, es muy difícil elegir, pero sin duda el blanco es el más especial.
Valencià: No tinc paraules..
Español: No tengo palabras..
Valencià: — Quan ho portaràs?.
Español: — ¿Cuándo lo vas a llevar?.
Valencià: — En la presentació i la vesprada del dia de les Músiques..
Español: En la presentación y la tarde del día de las Músicas..
Valencià: — I per al concert «Mà a mà»?.
Español: — ¿Y para el concierto «Mano a mano»?.
Valencià: — Per al Mà a mà portaré un vestit de nit pensant que és una nit molt esperada per tots els músics, per Bunyol, per la cultura musical i per aqueixa lluentor que ens dona tindre aquest privilegi de bandes..
Español: — Para el Mano a Mano voy a llevar un vestido de noche pensando en que es una noche muy esperada por todos los músicos, por Buñol, por la cultura musical y por ese brillo que nos da tener este privilegio de bandas..
Valencià: — Convidem als qui lligen aquesta entrevista al fet que visiten Bunyol en Festes?.
Español: — ¿Invitamos a quienes lean esta entrevista a que visiten Buñol en Fiestas?.
Valencià: — Per descomptat! Tothom convidat al fet que vinga i es contagie d’aquestes Festes que són les millors del món.
Español: — ¡Por supuesto! Todo el mundo invitado a que venga y se contagie de estas Fiestas que son las mejores del mundo.
Valencià: El PRyA denuncia retards d’un any en la concessió de llicències d’obra per la mala gestió de Mario Sánchez.
Español: El PRyA denuncia retrasos de un año en la concesión de licencias de obra «por la mala gestión de Mario Sánchez».
Valencià: “Aquest enorme retard a l’hora de rebre una llicència per a poder començar l’obra, està provocant un encariment al ciutadà d’un 30% del cost total dels materials a causa de la inflació que hem patit durant els últims mesos”, explica González.
Español: «Este enorme retraso a la hora de recibir una licencia para poder empezar la obra, está provocando un encarecimiento al ciudadano de un 30% del coste total de los materiales a causa de la inflación que hemos sufrido durante los últimos meses», explica González.
Valencià: “D’haver-se concedit aquestes llicències en el seu moment, els veïns haurien estalviat molts diners, alguna cosa que no ha ocorregut a causa de la mala gestió del govern socialista”.
Español: «De haberse concedido estas licencias en su momento, los vecinos habrían ahorrado mucho dinero, algo que no ha ocurrido debido a la mala gestión del gobierno socialista».
Valencià: “Des del PRyA no podem entendre com el govern de Mario Sánchez ha provocat que es done aquesta situació en el Departament d’Urbanisme de l’Ajuntament i seguisca sense fer res per a solucionar-ho”.
Español: «Desde el PRyA no podemos entender como el gobierno de Mario Sánchez ha provocado que se dé esta situación en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento y siga sin hacer nada para solucionarlo».
Valencià: “El problema que tenim en Urbanisme és el mateix que en la resta d’àrees, la falta de personal.
Español: «El problema que tenemos en Urbanismo es el mismo que en el resto de áreas, la falta de personal.
Valencià: En aquests moments estem en mínims de treballadors en Urbanisme i això està provocant l’acumulació de tasques i el conseqüent retard de voltant  d’un any en la concessió de llicències d’obra”.
Español: En estos momentos estamos en mínimos de trabajadores en Urbanismo y eso está provocando la acumulación de tareas y el consecuente retraso de alrededor  de un año en la concesión de licencias de obra».
Valencià: “Des del PRyA exigim a l’alcalde socialista Mario Sánchez que solucione amb urgència el problema de la falta de personal en el Departament d’Urbanisme per a donar eixida a totes les llicències d’obra acumulades de manera immediata”, finalitza el candidat del PRyA..
Español: «Desde el PRyA exigimos al alcalde socialista Mario Sánchez que solucione con urgencia el problema de la falta de personal en el Departamento de Urbanismo para dar salida a todas las licencias de obra acumuladas de manera inmediata», finaliza el candidato del PRyA..
Valencià: El Circuit tanca l’any recuperant l’activitat en l’últim trimestre a l’espera de la tornada de el públic.
Español: El Circuit cierra el año recuperando la actividad en el último trimestre a la espera de la vuelta del público.
Valencià: El Circuit Ricardo Tormo presenta el calendari 2021 amb novetats i sota la incertesa provocada per la pandèmia de COVID-19, que obliga a celebrar sense públic tota activitat esportiva.
Español: El Circuit Ricardo Tormo presenta el calendario 2021 con novedades y bajo la incertidumbre provocada por la pandemia de COVID-19, que obliga a celebrar sin público toda actividad deportiva.
Valencià: Dels 14 caps de setmana de carreres programats per a l’any només els primers, el duatló i el Racing Legends de final de febrer, es van celebrar amb normalitat.
Español: De los 14 fines de semana de carreras programados para el año solo los primeros, el duatlón y el Racing Legends de finales de febrero, se celebraron con normalidad.
Valencià: Un total de nou van haver de canviar de data fins i tot en tres ocasions i altres tres van ser cancel·lats.
Español: Un total de nueve tuvieron que cambiar de fecha incluso en tres ocasiones y otros tres fueron cancelados.
Valencià: Per primera vegada des de la seua inauguració el 1999, el Circuit Ricardo Tormo va celebrar dos grans premis del mundial de motociclisme al novembre, el Gran Premi d’Europa i el Gran Premi de la Comunitat Valenciana, que serà recordat per la proclamació de Joan Mir com a campió del món de MotoGP.
Español: Por primera vez desde su inauguración el 1999, el Circuit Ricardo Tormo celebró dos grandes premios del mundial de motociclismo en noviembre, el Gran Premio de Europa y el Gran Premio de la Comunitat Valenciana, que será recordado por la proclamación de Joan Mir como campeón del mundo de MotoGP.
Valencià: A més dels esdeveniments, el Circuit va acollir els entrenaments de pretemporada de la Fórmula E i un bon nombre de proves i diferents activitats que, a pesar del tancament total de 79 dies des de març fins a juny i les nombroses cancel·lacions, han elevat a un 54,9 per cent l’índex d’activitat de la pista.
Español: Además de los eventos, el Circuit acogió los entrenamientos de pretemporada de la Fórmula E y un buen número de pruebas y distintas actividades que, pese al cierre total de 79 días desde marzo hasta junio y las numerosas cancelaciones, han elevado a un 54,9 por ciento el índice de actividad de la pista.
Valencià: Aquesta xifra, que, en condicions normals, ascendeix al 88,4 per cent com va succeir en 2019, serveix per a indicar els dies d’ocupació de la pista del gran premi al llarg de l’any.
Español: Esta cifra, que, en condiciones normales, asciende al 88,4 por ciento como sucedió en 2019, sirve para indicar los días de ocupación de la pista del gran premio a lo largo del año.
Valencià: Així, un total de 201 dies dels 366 d’enguany de traspàs el traçat de Cheste ha sigut l’escenari d’algun tipus d’activitat.
Español: Así, un total de 201 días de los 366 de este año bisiesto el trazado de Cheste ha sido el escenario de algún tipo de actividad.
Valencià: D’aquests dies el 54,7 % han sigut activitats de motociclisme i el 45,3 %, de quatre rodes.
Español: De estos días el 54,7 % han sido actividades de motociclismo y el 45,3 %, de cuatro ruedas.
Valencià: No obstant això, si es fa balanç de l’últim trimestre de l’any, les xifres d’activitat freguen la normalitat.
Español: Sin embargo, si se hace balance del último trimestre del año, las cifras de actividad rozan la normalidad.
Valencià: De l’1 d’octubre al 31 de desembre han sigut 74 dies d’activitat, la qual cosa suposa una ocupació del 80,4 per cent.
Español: Del 1 de octubre al 31 de diciembre han sido 74 días de actividad, lo que supone una ocupación del 80,4 por ciento.
Valencià: Absència de públic.
Español: Ausencia de público.
Valencià: Quant a l’afluència de públic, la caiguda és superior, atés que només dos dels 14 esdeveniments programats va poder acollir visitants en les graderies, de manera que la xifra total només ascendeix als 8.500 espectadors.
Español: En lo relativo a la afluencia de público, la caída es superior, dado que solo dos de los 14 eventos programados pudo acoger visitantes en las gradas, de modo que la cifra total solo asciende a los 8.500 espectadores.
Valencià: El director general del Circuit Ricardo Tormo, Gonzalo Gobert, en fa balanç: “Ha sigut un any duríssim, com en tots els sectors, però el món del motor ha sabut com tirar avant la temporada”, ha manifestat, i s’ha mostrat optimista, “les dades dels últims mesos ens fan veure el futur a mitjà termini amb bon ànim; el més important és que el públic puga tornar a ocupar el seu espai en les graderies i prompte puguem gaudir tots dels nostres esports favorits”, ha indicat.
Español: El director general del Circuit Ricardo Tormo, Gonzalo Gobert, hace balance: «Ha sido un año durísimo, como en todos los sectores, pero el mundo del motor ha sabido como sacar adelante la temporada», ha manifestado, y se ha mostrado optimista, «los datos de los últimos meses nos hacen ver el futuro a medio plazo con buen ánimo; lo más importante es que el público pueda volver a ocupar su espacio en las gradas y pronto podamos disfrutar todos de nuestros deportes favoritos», ha indicado.
Valencià: Escoles de pilots.
Español: Escuelas de pilotos.
Valencià: A més de l’activitat de la pista i les carreres, el Circuit Ricardo Tormo pot fer un balanç positiu de les seues escoles de joves pilots.
Español: Además de la actividad de la pista y las carreras, el Circuit Ricardo Tormo puede hacer un balance positivo de sus escuelas de jóvenes pilotos.
Valencià: La Fórmula de Campions ha portat els joves del Centre de Tecnificació Carles Martínez i Quique Bordás al Campionat d’Espanya de Fórmula 4.
Español: La Fórmula de Campeones ha llevado a los jóvenes del Centro de Tecnificación Carles Martínez y Quique Bordás al Campeonato de España de Fórmula 4.
Valencià: Per part seua, el Bressol de Campions ha obtingut cinc títols nacionals i ha estat entre els millors en el Mundial Junior de Moto3 i el European Talent Cup.
Español: Por su parte, la Cuna de Campeones ha obtenido cinco títulos nacionales y ha estado entre los mejores en el Mundial Junior de Moto3 y la European Talent Cup.