gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa tenint en compte diversos criteris. 4.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de varios criterios. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Quaranta mil euros (40.000 €), IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Cuarenta mil euros (40.000 €) IVA excluido. 5.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Teatres de la Generalitat.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Teatres de la Generalitat.
Valencià: b) Domicili: Teatre Principal, c/ Poeta Querol, s/n, 4a planta, o en la web de la plataforma de contractació.
Español: b) Domicilio: Teatro Principal, c/ Poeta Querol, s/n, 4ª planta o en la web de la plataforma de contratación c) Localidad y código postal: Valencia 46002.
Valencià: d) Telèfon: 963 539 200.
Español: d) Teléfono: 963 539 200.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins l'últim dia de presentació de proposicions. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de proposiciones. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica, financera, tècnica i professional; vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y financiera y técnica y profesional; ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del desé dia natural comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo día natural contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si fóra dissabte o festiu, es traslladaria al dia hàbil següent.
Español: Si el último día fuese sábado o festivo, se trasladaría al siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: la indicada en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la reseñada en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de Teatres de la Generalitat, al lloc assenyalat en el punt 6.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General de Teatres de la Generalitat, en el lugar señalado en el punto 6.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantindre l'oferta: tres mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Teatres de la Generalitat.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Teatres de la Generalitat.
Valencià: b) Domicili: Teatre Principal de València, c/ Poeta Querol, s/n, 4a planta.
Español: b) Domicilio: Teatro Principal de Valencia, c/ Poeta Querol, s/n, 4ª planta.
Valencià: d) Data: el cinqué dia natural comptat a partir de l'endemà del terme de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: el quinto día natural contado a partir del siguiente al de la finalización de la presentación de ofertas.
Valencià: Si este dia fóra dissabte o festiu, l'obertura s'efectuaria el dia hàbil següent.
Español: Si dicho día fuese sábado o festivo la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Altres informacions Vegeu els plecs. 11.
Español: Otras informaciones Ver pliegos. 11.
Valencià: - La directora general de Teatres de la Generalitat: Inmaculada Gil Lázaro.
Español: - La directora general de Teatres de la Generalitat Valenciana: Inmaculada Gil Lázaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5957, del 18-02-2009 (2009/1603) Notificació en extracte a María Jesús Beltrán i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5957, del 18-02-2009 (2009/1603) Notificación en extracto a María Jesús Beltrán y otros.
Valencià: Expedient número MDA 141/2006 i altres.
Español: Expediente número MDA 141/2006 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5957 Data del DOGV : 18-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5957 Fecha DOGV : 18-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1603 CVE Data del document : 21-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a María Jesús Beltrán i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1603 CVE Fecha del documento : 21-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a María Jesús Beltrán y otros.
Valencià: [2009/1603] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/1603] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: MDA 141/2006 Persones interessades: María Jesús Beltrán Últim domicili conegut: carrer Camí Colònia Romana, número 11, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de novembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família afí de la menor M.A.M.
Español: Expediente número: MDA 141/2006 Personas interesadas: María Jesús Beltrán Último domicilio conocido: calle Camino Colonia Romana, número 11, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 11 de noviembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia afín de la menor M.A.M.
Valencià: Expedient número: LMG 335, 336/2006 i 1154/2008 Persones interessades: José Javier Espinosa García, Adela Infante Jerónimo i Salvador Vives Solbes Últim domicili conegut: avinguda Comte Lumiares, número 4, 2n dreta, Alacant i desconegut a la Vila Joiosa Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de desembre de 2008 i 16 de desembre de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Règim de visites amb família extensa dels menors J.M.I.J.
Español: Expediente número: LMG 335, 336/2006 y 1154/2008 Personas interesadas: José Javier Espinosa García, Adela Infante Jerónimo y Salvador Vives Solbes Último domicilio conocido: avenida Conde Lumiares, número 4, 2º derecha, Alicante y desconocido en Villajoyosa Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de diciembre de 2008 y 16 de diciembre de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Régimen de visitas con familia extensa de los menores J.M.I.J.
Valencià: Estada temporal amb família extensa.
Español: Estancia temporal con familia extensa.
Valencià: Expedient número: SAP 46/2008 i 1049/2007 Persones interessades: Amor dels Remedios García Calvo Últim domicili conegut: carrer Cartagena, número 26,4é, porta 2, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de novembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Autorització visites amb família extensa dels menors A.B.G.
Español: Expediente número: SAP 46/2008 y 1049/2007 Personas interesadas: Amor de los Remedios García Calvo Último domicilio conocido: calle Cartagena, número 26,4º, puerta 2, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de noviembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorización visitas con familia extensa de los menores A.B.G.
Valencià: i M.B.G.
Español: y M.B.G.
Valencià: Expedient número: LMG 915/2007 Persones interessades: Manuela García Soria Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 7 de gener de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Rectificar errors de dades de filiació de la Resolució de data 09/08/2007 de la menor S.S.G.S.
Español: Expediente número: LMG 915/2007 Personas interesadas: Manuela García Soria Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 7 de enero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Rectificar errores de datos de filiación de la Resolución de fecha 09/08/2007 de la menor S.S.G.S.
Valencià: Expedient número: CPS 487/2008 Persones interessades: Francisco José Cutillas Peñalver i Judit Ospina Rojas Últim domicili conegut: carrer Moncada, número 5, 2n esquerra, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 d'octubre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de l'estada temporal amb família extensa de la menor M.G.C.
Español: Expediente número: CPS 487/2008 Personas interesadas: Francisco José Cutillas Peñalver y Judit Ospina Rojas Último domicilio conocido: calle Moncada, número 5, 2º izquierda, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de octubre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de la estancia temporal con familia extensa de la menor M.G.C.
Valencià: Expedient número: LMG 944/2006 Persones interessades: Águeda Garrido Inés Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de gener de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: Desestimar règim de visites sol·licitat per família extensa del menor M.G.I.
Español: Expediente número: LMG 944/2006 Personas interesadas: Águeda Garrido Inés Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de enero de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desestimar régimen visitas solicitado por familia extensa del menor M.G.I.
Valencià: Expedient número: JRV 1542/2004 Persones interessades: Vicente Giner Ros Últim domicili conegut: carrer Granada, número 9, 4t, porta 4, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de novembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Trasllat des del Centre Recepció Alacant al CAM Hoyo 2 de la menor I.G.L.
Español: Expediente número: JRV 1542/2004 Personas interesadas: Vicente Giner Ros Último domicilio conocido: calle Granada, número 9, 4º, puerta 4, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de noviembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Traslado desde el Centro Recepción Alacant al CAM Hoyo 2 de la menor Y.G.L.
Valencià: Expedient número: SAP 611/2006 Persones interessades: Claudia Concepción Jiménez Perales Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de desembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família educadora del menor A.J.P.
Español: Expediente número: SAP 611/2006 Personas interesadas: Claudia Concepción Jiménez Perales Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de diciembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia educadora del menor A.J.P.
Valencià: Expedient número: LMG 1502/2007 Persones interessades: Justo Morales Martín Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de novembre de 2008 i de 16 de desembre de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Trasllat de centre de la llar provincial al CAM El Verdader del menor J.J.M.F.
Español: Expediente número: LMG 1502/2007 Personas interesadas: Justo Morales Martín Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de noviembre de 2008 y 16 de diciembre de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Traslado de centro del Hogar Provincial al CAM El Verdader del menor J.J.M.F.
Valencià: Expedient número: MSL 73/2008 Persones interessades: Cecilia Garrote Esteban Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de desembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Estada temporal amb família extensa de la menor A.P.G.
Español: Expediente número: MSL 73/2008 Personas interesadas: Cecilia Garrote Esteban Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de diciembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Estancia temporal con familia extensa de la menor A.P.G.
Valencià: Expedient número: MTM 568/2001 Persones interessades: María Carmen Fernández Soto Últim domicili conegut: carrer Pérez Vengut, número 7, baix esquerra, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de novembre de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Trasllat de centre de la menor A.R.F.
Español: Expediente número: MTM 568/2001 Personas interesadas: María Carmen Fernández Soto Último domicilio conocido: calle Pérez Vengut, número 7, bajo izquierda, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 4 de noviembre de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Traslado de Centro de la menor A.R.F.
Valencià: Expedient número: LMG 422/2008 Persones interessades: Ana Isabel Gómez Alberola Últim domicili conegut: carrer Afrodita, número 6, Urbanització Lucentum, bloc 2, pis 1ª, porta 1, 7, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 27 de novembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Règim de visites amb família extensa del menor P.S.G.
Español: Expediente número: LMG 422/2008 Personas interesadas: Ana Isabel Gómez Alberola Último domicilio conocido: calle Afrodita, número 6, Urbanización Lucentum, Bloque 2, piso 1ª, puerta 1, 7, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 27 de noviembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Régimen de visitas con familia extensa del menor P.S.G.
Valencià: Expedient número: VGG 1287/2007 Persones interessades: Elena kalinnicova Últim domicili conegut: carrer Pare Mariana, número 68, entresòl A, Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 d'octubre de 2008 i 27 de novembre de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Estada temporal amb família educadora del menor A.Z.
Español: Expediente número: VGG 1287/2007 Personas interesadas: Elena Kalinnicova Último domicilio conocido: calle Padre Mariana, número 68, entresuelo A, Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de octubre de 2008 y 27 de noviembre de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Estancia temporal con familia educadora del menor A.Z.
Valencià: Desestimar règim de visites sol·licitat per família extensa.
Español: Desestimar régimen de visitas solicitado por familia extensa.
Valencià: Expedient número: VGG 294, 295/2008 Persones interessades: Alejandro Ricardo Symonds i Barbara Beek Últim domicili conegut: carrer Poeta Zorrilla, número 9, l'Alfàs del Pi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de novembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificar desemparament d'urgència i mantindre l'acolliment residencial dels menors S.J.S.B.
Español: Expediente número: VGG 294, 295/2008 Personas interesadas: Alejandro Ricardo Symonds y Barbara Beek Último domicilio conocido: calle Poeta Zorrilla, número 9, Alfaz del Pi (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de noviembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia y mantener el acogimiento residencial de los menores S.J.S.B.
Valencià: i R.T.S.B.
Español: Y R.T.S.B.
Valencià: Expedient número: VGG 314/2007 Persones interessades: Rollan Serge Kouko Últim domicili conegut: desconegut a Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de desembre de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: Ratificació de la declaració de desemparament d'urgència del menor AS.J.K.
Español: Expediente número: VGG 314/2007 Personas interesadas: Rollan Serge Kouko Último domicilio conocido: desconocido en San Vicente del Raspeig (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de diciembre de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Ratificación de la declaración de desamparo de urgencia del menor AS.J.K.
Valencià: Trasllat de centre del CAM Lucentum al CAM Llauradors.
Español: Traslado de centro del CAM Lucentum al CAM Llauradors.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les dites resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alacant, 21 de gener de 2009.
Español: Alicante, 21 de enero de 2009.
Valencià: Requisits dels aspirants 1.1.
Español: Requisitos de los/las aspirantes 1.1.
Valencià: Per a ser admesos a la realització del procés selectiu per a l'accés a l'escala correspondent de la Universitat d'Alacant, classificada dins del grup C, subgrup C1, d'acord amb el lloc del qual es procedisca, a més dels requisits ja acreditats en nomenaments anteriors, els aspirants hauran de reunir aquests: 1.1.1.
Español: Para ser admitidos a la realización del proceso selectivo para el acceso a la Escala correspondiente de la Universidad de Alicante, clasificada dentro del Grupo C, Subgrupo C1, en función del puesto del que se proceda, además de los requisitos ya acreditados en nombramientos anteriores, los aspirantes deberán reunir los siguientes: 1.1.1.
Valencià: Tenir el títol de batxillerat, tècnic o equivalent o estar en condició d'obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds. 1.1.2.
Español: Estar en posesión del título de Bachiller, Técnico o equivalente o estar en condición de obtenerlos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes. 1.1.2.
Valencià: Haver prestat serveis efectius, durant dos anys com a mínim, com a funcionari de carrera en cossos o escales del grup C, subgrup C2. 1.1.3.
Español: Haber prestado servicios efectivos, durante al menos dos años, como funcionario de carrera en cuerpos o escalas del Grupo C, Subgrupo C2. 1.1.3.
Valencià: Ser titular i ocupar, amb destinació definitiva, lloc de treball classificat com a C1/C2 en aquesta Universitat. 1.2.
Español: Ser titular y ocupar, con destino definitivo, puesto de trabajo clasificado como C1/C2 en esta Universidad. 1.2.
Valencià: Els requisits a què es refereix l'apartat anterior hauran de complir-se el dia de finalització del termini de presentació de sol·licituds i mantenir-los fins al moment de la presa de possessió en la plaça. 2.
Español: Los requisitos a que se refiere el apartado anterior deberán cumplirse en el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerlos hasta el momento de la toma de posesión en la plaza. 2.
Valencià: Procediment de selecció 2.1.
Español: Procedimiento de selección 2.1.
Valencià: El procés de promoció interna comprendrà dues fases 2.1.1.
Español: El proceso de promoción interna comprenderá dos fases: 2.1.1. 1ª Fase.
Valencià: Curs selectiu, de caràcter obligatori i eliminatori.
Español: Curso Selectivo, de carácter obligatorio y eliminatorio.
Valencià: Per a superar aquesta fase és requisit que els aspirants hagen assistit al 90% de les hores lectives del curs.
Español: Para superar esta fase es requisito haber asistido al 90% de las horas lectivas del curso.
Valencià: El tribunal farà pública en el tauler d'anuncis de l'edifici del Rectorat i en la pàgina web d'aquesta Universitat la llista d'aspirants que hagen complit el requisit d'assistència establit en aquesta fase, juntament amb la data de realització de la prova prevista en la fase següent d'aquest procés.
Español: El Tribunal hará pública en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado de esta Universidad, la lista de aspirantes que hayan cumplido el requisito de asistencia establecido en esta fase, junto con la fecha de realización de la prueba contemplada en la siguiente fase de este proceso.
Valencià: El curs selectiu tindrà una durada de 35 hores.
Español: El curso selectivo tendrá una duración de 35 horas.
Valencià: Els programes i les matèries que integren el curs selectiu figuren en l'annex I d'aquesta convocatòria. 2.1.2.
Español: Los programas y materias que integran el curso selectivo figuran en el Anexo I de esta convocatoria. 2.1.2. 2ª Fase.
Valencià: Prova de caràcter obligatori i eliminatori Consistirà en un qüestionari amb quatre respostes alternatives en cada pregunta, de les quals només una serà la correcta, en què es contestaran qüestions referides als continguts que integren el curs, detallats en l'annex I.
Español: Consistirá en un cuestionario con cuatro respuestas alternativas en cada pregunta, de las cuales solo una será la correcta, en que se contestarán cuestiones referidas a los contenidos que integran el curso, detallados en el Anexo I.
Valencià: Constarà com a màxim de 125 preguntes i la durada no podrà superar els 90 minuts.
Español: Constará como máximo de 125 preguntas y su duración no podrá superar los 90 minutos.