gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2924 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci sobre convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de personal laboral fix, peó o peona d'instal·lacions esportives, classificació peó III.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2924 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de personal laboral fijo, peón o peona de instalaciones deportivas, clasificación peón III.
Valencià: [2024/2924] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 65, de data 04.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de peó o peona d'instal·lacions esportives, personal laboral fix, classificació peó III, inclosa en l'oferta d'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/2924] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 65, de fecha 04.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de peón o peona de instalaciones deportivas, personal laboral fijo, clasificación: peón III, incluida en la oferta de estabilización del empleo temporal correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7231) ACORD de 16 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0009 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7231) ACUERDO de 16 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0009 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7231 CVE : DOGV-V-2024-7231 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat / Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0009, a favor de l’empresa Fisa Finalidad Social, SL, a conseqüència de la prestació del servici de neteja en les instal·lacions de la Biblioteca Pública d’Oriola durant el període comprés entre l'1 de novembre de 2023 i rl 31 de març de 2024, per import de 16.167,35 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7231 CVE : DOGV-C-2024-7231 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat / Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0009, a favor de la empresa Fisa Finalidad Social, SL, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza en las instalaciones de la Biblioteca Pública de Orihuela, durante el periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2023 y 31 de marzo de 2024, por un importe de 16.167,35 € (IVA incluido) Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el el 1 de noviembre de 2023 y el 31 de diciembre e 2023, por importe de 6.466,94 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2024/61) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2023, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) en llocs de treball d'operador electrònic o operadora electrònica (convocatòria 20/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2024/61) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2023, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se hacen públicas las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) en puestos de trabajo de operador electrónico u operadora electrónica (convocatoria 20/2023).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/61 CVE Data del document : 04-01-2024 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2023, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques les bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) en llocs de treball d'operador electrònic o operadora electrònica (convocatòria 20/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/61 CVE Fecha del documento : 04-01-2024 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2023, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se hacen públicas las bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) en puestos de trabajo de operador electrónico u operadora electrónica (convocatoria 20/2023).
Valencià: [2024/61] S'hi ha advertit una errada en l'apartat c de la base 2.1 de l'esmentada resolució, publicada en el DOGV 9748, de 19 de desembre de 2023, i d'acord amb el que estableix l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'esmena tot seguit.
Español: [2024/61] Se ha advertido un error en el apartado c de la base 2.1 de la citada resolución, publicada en el DOGV 9748, de 19 de diciembre de 2023, y a tenor de lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se corrige a continuación.
Valencià: On diu: «c) Titulació: estar en possessió de títol oficial de tècnic superior de Manteniment Electrònic o en Sistemes Electrotècnics i Automatitzats o en Installacions Electrotècniques o en Sistemes de Telecomunicació i Informàtics o equivalents o certificat de professionalitat de nivell 3 de la família d'electricitat i electrònica equivalents als indicats.
Español: Donde dice: «c) Titulación: Estar en posesión de título oficial de técnico superior de Mantenimiento Electrónico o en Sistemas Electrotécnicos y Automatizados o en Instalaciones electrotécnicas o en Sistemas de Telecomunicación e Informáticos o equivalentes o certificado de profesionalidad de nivel 3 de la familia de electricidad y electrónica.
Valencià: » S'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds, el qual es prolongarà durant els 20 dies hàbils següents a la publicació d'aquesta correcció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Se amplía el plazo para la presentación de solicitudes, el cual se prolongará durante los 20 días hábiles siguientes a la publicación de esta corrección en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9253 CVE : DOGV-V-2024-9253 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de telefonista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857 / 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9253 CVE : DOGV-C-2024-9253 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de telefonista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857 / 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gómez Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/7767) RESOLUCIÓ de 24 de Juliol de 2024, per la qual es convoca l'oferta d'ocupació pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/7767) RESOLUCIÓN de 24 de Julio de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de empleo de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7767 CVE : DOGV-V-2024-7767 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7767 CVE : DOGV-C-2024-7767 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Landscape of Cancer multimorbidities in people with central nervous system disorder: aligning electronic health records, preclinical research and ommics data for translational science (Sorolla Projet).
Español: ANEXO I Proyecto: «Landscape of Cancer multimorbidities in people with central nervous system disorder: aligning electronic health records, preclinical research and ommics data for translational science (Sorolla Projet).
Valencià: Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (Actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo) (CIPROM/2022/058), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigador/a en formació.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigadora/investigador en formación.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d’octubre de 2022, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (Actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Anàlisi d'estudis de Genome Wide Association Studies, càlcul de correlacions genètiques i estudis d'aleatorització mendeliana.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Análisis de estudios de Genome Wide Association Studies, cálculo de correlaciones genéticas y estudios de aleatorización mendeliana.
Valencià: – Anàlisi de dades transcriptòmiques basades en arrays d'expressió i RNAseq.
Español: – Análisis de datos transcriptómicos basados en arrays de expresión y RNAseq.
Valencià: – Fique-anàlisi d'expressió diferencial.
Español: – Meta-análisis de expresión diferencial.
Valencià: – Càlcul d'associacions transcriptòmiques entre parelles de malalties.
Español: – Cálculo de asociaciones transcriptómicas entre parejas de enfermedades.
Valencià: – Anàlisi de dades transcriptòmiques basades en single-cell RNAseq.
Español: – Análisis de datos transcriptómicos basados en single-cell RNAseq.
Valencià: – Ús de pipelines basats en Scanpy i Seurat.
Español: – Uso de pipelines basados en Scanpy y Seurat.
Valencià: – Anotació de tipus cel·lulars.
Español: – Anotación de tipos celulares.
Valencià: – Anàlisi d'expressió diferencial, xarxes de co-expressió i activitat de regulons.
Español: – Análisis de expresión diferencial, redes de co-expresión y actividad de regulones.
Valencià: – Maneig de repositoris de fàrmacs i línies cel·lulars com Connectivity Map i LINCS L1000.
Español: – Manejo de repositorios de fármacos y líneas celulares como Connectivity Map y LINCS L1000.
Valencià: – Desenvolupament d'una enciclopèdia en línia que permeta l'accés per part de la comunitat dels resultats obtinguts en el projecte. 1.5.
Español: – Desarrollo de una enciclopedia online que permita el acceso por parte de la comunidad de los resultados obtenidos en el proyecto. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: estudi de la comorbiditat entre malalties del sistema nerviós central i el càncer des d'una perspectiva epidemiològica i molecular.
Español: Objeto y periodo: estudio de la comorbilidad entre enfermedades del sistema nervioso central y el cáncer desde una perspectiva epidemiológica y molecular.
Valencià: Titulació: Grau en Àrees de Ciències i/o Ciències de la Salut, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Áreas de Ciencias y/o Ciencias de la Salud, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: – Màster en Bioinformàtica, o en Biologia Computacional, o en Ciència de Dades.
Español: – Máster en Bioinformática, o en Biología Computacional, o en Ciencia de Datos.
Valencià: – Maneig dels llenguatges de programació Python, R i bash.
Español: – Manejo de los lenguajes de programación Python, R y bash.
Valencià: – Experiència en pipelines d'anàlisi de dades transcriptómiques incloent: arrays d'expressió, RNAseq, i single-cell RNAseq.
Español: – Experiencia en pipelines de análisis de datos transcriptómicos incluyendo: arrays de expresión, RNAseq, y single-cell RNAseq.
Valencià: – Experiència en el maneig de dades derivades d'estudis de GWAS, anàlisis de correlacions genètiques i aleatorització mendeliana.
Español: – Experiencia en el manejo de datos derivados de estudios de GWAS, análisis de correlaciones genéticas y aleatorización mendeliana.
Valencià: – Experiència en la realització de revisions sistemàtiques i metaanàlisis.
Español: – Experiencia en la realización de revisiones sistemáticas y metaanálisis.
Valencià: – Experiència prèvia en mètodes bàsics de laboratori incloent cultius cel·lulars, microscòpia i tècniques bàsiques en biologia molecular.
Español: – Experiencia previa en métodos básicos de laboratorio incluyendo cultivos celulares, microscopía y técnicas básicas en biología molecular.
Valencià: – Bons dots de comunicació científica.
Español: – Buenas dotes de comunicación científica.
Valencià: – Experiència en mètodes de visualització de dades mitjançant l'ús del paquet de R Shiny.
Español: – Experiencia en métodos de visualización de datos mediante el empleo del paquete de R Shiny.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: José Tomas Real Collado, professor del Departament de Medicina.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: José Tomas Real Collado, profesor del Departament de Medicina.
Valencià: Vocal 1: Rafael Tabares Seisdedos, professor del Departament de Medicina.
Español: Vocal 1: Rafael Tabares Seisdedos, profesor del Departament de Medicina.
Valencià: Vocal 3: Rosa Noguera Salva, professora del Departament de Patologia.
Español: Vocal 3: Rosa Noguera Salva, profesora del Departament de Patologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: María José Forner Giner, professora del Departament de Medicina.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria José Forner Giner, profesora del Departament de Medicina.
Valencià: Vocal 1: María Pilar Sierra San Miguel, professora del Departament de Medicina.
Español: Vocal 1: Maria Pilar Sierra San Miguel, profesora del Departament de Medicina.
Valencià: Vocal 3: Sergio Martinez Hervas, professor del Departament de Medicina.
Español: Vocal 3: Sergio Martínez Hervas, profesor del Departament de Medicina.
Valencià: Secretària: María Peñarrocha Diago, professora del Departament d’Estomatologia.
Español: Secretaria: María Peñarrocha Diago, profesora del Departament de Estomatologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Medicina de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Medicina de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Dotación adicional Programa Ramon y Cajal 2021.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Dotación adicional Programa Ramon y Cajal 2021.
Valencià: * Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador/a no doctor/a.
Español: * Oferta pública de un puesto de trabajo de investigadora/investigador no doctora/doctor.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigadora/investigador no doctora/doctor.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigadora/investigador no doctora/doctor.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Investigació en les bases neurals de les alteracions en ansietat, dolor i sociabilitat en models animals mutants i en poblacions de tipus wildtype.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Investigación en las bases neurales de las alteraciones en ansiedad, dolor y sociabilidad en modelos animales mutantes y en poblaciones de tipo wildtype.
Valencià: – Avaluació de paràmetres de conducta dels models animals.
Español: – Evaluación de parámetros de conducta de los modelos animales.