gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4975] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 5 de maig de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 13/2023 a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2020, 2021 i 2023 per un import total de 23.683,94 € (IVA inclòs).
Español: [2023/4975] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de mayo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 13/2023 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2020, 2021 y 2023, por un importe total de 23.683,94 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2020 i 2021, per import de 2.803,98 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2020 y 2021 por importe de 2.803,98 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10247) Anunci de la convocatòria del procés selectiu d'una plaça d'oficial o oficiala conductors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10247) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de oficial u oficiala conductores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10247 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Daimús Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu d'una plaça d'oficial o oficiala conductors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10247 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Daimús Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo de una plaza de oficial u oficiala conductores.
Valencià: [2023/10247] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30.12.2022, amb correcció en el número 36 de data 21 de febrer de 2023, es publiquen íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir una plaça d'oficial/a conductor/a, mitjançant el sistema de concurs, a l'empara de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que regula els processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/10247] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30.12.2022, con corrección en el número 36 de fecha 21 de febrero de 2023, se publican íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir una plaza de oficial/a conductor/a, mediante el sistema de concurso, al amparo de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, que regula los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Daimús, 28 de setembre de 2023.
Español: Daimús, 28 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9220) Anunci del Pla d'ordenació detallat Jesús Pobre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9220) Anuncio del Plan de ordenación pormenorizado Jesús Pobre.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9220 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci del Pla d'ordenació detallat Jesús Pobre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9220 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del Plan de ordenación pormenorizado Jesús Pobre.
Valencià: [2023/9220] Vist que s'ha presentat el document inicial estratègic (d'ara endavant DIE) i l'esborrany de Pla d'ordenació detallada (d'ara endavant POP) de Jesús Pobre, i que conté tant la documentació establida en l'article 52.1, com l'establida quant a l'aplicació del procediment simplificat en l'article 52.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP).
Español: [2023/9220] Visto que se ha presentado el documento inicial estratégico (en adelante DIE) y el borrador de Plan de ordenación pormenorizada (en adelante POP) de Jesús Pobre, y que contiene tanto la documentación establecida en el artículo 52.1, como la establecida en cuanto a la aplicación del procedimiento simplificado en el art. 52.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP).
Valencià: I a la vista de l'acord del Ple de l'Ajuntament de data 31 d'agost de 2023, que ratifica l'acord adoptat per l'òrgan ambiental (Junta de Govern Local) el 17.08.2023, prèvia proposta de la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica de data 10.08.2023: la documentació es considera completa, és procedent la seua admissió i continuar amb la tramitació del POP de Jesús Pobre, promogut per l'Ajuntament de Dénia i sotmetre la documentació a participació pública i consultes a les administracions públiques afectades.
Español: Y a la vista del acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de fecha 31 de agosto de 2023, que ratifica el acuerdo adoptado por el órgano ambiental (Junta de Gobierno Local) el 17.08.2023, previa propuesta de la Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica de fecha 10.08.2023: la documentación se considera completa, procede su admisión y continuar con la tramitación del POP de Jesús Pobre, promovido por el Ayuntamiento de Dénia y someter la documentación a participación pública y consultas a las Administraciones públicas afectadas.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, en compliment del que es disposa en l'article 53 del TRLOTUP, s'obri un període d'exposició pública de 30 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual podran presentar-se les al·legacions i observacions que s'estimen convenients, i s'aportarà la documentació que es considere adequada en suport a les al·legacions.
Español: Por lo expuesto, en cumplimiento a lo dispuesto en el art. 53 del TRLOTUP, se abre un periodo de exposición pública de 30 días, a contar desde el siguiente al de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el que podrán presentarse las alegaciones y observaciones que se estimen convenientes, aportándose la documentación que se considere adecuada en apoyo a las alegaciones.
Valencià: L'anunci s'inserirà igualment en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un diari no oficial d'àmplia difusió en el municipi.
Español: El anuncio se insertará igualmente en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento y en un diario no oficial de amplia difusión en el municipio.
Valencià: La documentació (DIE i esborrany del POP) podrà consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament www.denia.es Cosa que s'anuncia per a coneixement públic general.
Español: La documentación (DIE y borrador del POP) podrá consultarse en la página web del Ayuntamiento www.denia.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4938) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual s'atorga habilitació definitiva per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora d'àmbit local DGV-9335861, a favor de l'Ajuntament de Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/4938) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se otorga habilitación definitiva para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora de ámbito local DGV-9335861, a favor del Ayuntamiento de Canals.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4938 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana radiodifusió RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, per la qual s'atorga habilitació definitiva per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora d'àmbit local DGV-9335861, a favor de l'Ajuntament de Canals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4938 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana radiodifusión RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, por la que se otorga habilitación definitiva para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora de ámbito local DGV-9335861, a favor del Ayuntamiento de Canals.
Valencià: Amb data 6 de maig de 1992, l'Ajuntament de Canals sol·licita una concessió de llicència per a emissora de radiodifusió, d'acord amb el que es disposa en l'article 7 del Decret 34/92, de 2 de març, del Govern Valencià.
Español: En fecha 6 de mayo de 1992, el Ayuntamiento de Canals solicita una concesión de licencia para emisora de radiodifusión, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 34/92, de 2 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Amb data 4 de setembre de 1992, el Ministeri d'Obres Públiques i Transports comunica a la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives de la Generalitat Valenciana, la reserva provisional de freqüència per al municipi de Canals.
Español: En fecha 4 de septiembre de 1992, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes comunica a la Dirección General de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas de la Generalitat Valenciana, la reserva provisional de frecuencia para el municipio de Canals.
Valencià: Per Acord del Consell de 28 de desembre de 1992, es duu a terme l'adjudicació provisional de l'emissora municipal de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència per a la corporació de Canals.
Español: Por Acuerdo del Consell de 28 de diciembre de 1992, se lleva a cabo la adjudicación provisional de la emisora municipal de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia para la Corporación de Canals.
Valencià: Aquest Acord es publicat en el DOGV número 1947, de 20 de gener de 1993.
Español: Este Acuerdo se publicado en el DOGV número 1947, de 20 de enero de 1993.
Valencià: Amb data 3 de juliol de 1996, el Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient aprova provisionalment el projecte tècnic presentat per l'Ajuntament de Canals.
Español: El Ministerio de Obras Pública, Transportes y Medio Ambiente aprueba provisionalmente el proyecto técnico presentado por el Ayuntamiento de Canals.
Valencià: Amb data 9 de març de 2010, el Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, mitjançant resolució de la secretaria d'Estat de Telecomunicacions i per a la Societat de la Informació, atorga afectació demanial per a ús privatiu del domini públic radioelèctric per a la prestació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència d'àmbit local, a favor de l'Ajuntament de Canals.
Español: El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, mediante Resolución de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, otorga afectación demanial para uso privativo del dominio público radioeléctrico para la prestación del servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de ámbito local, a favor del Ayuntamiento de Canals.
Valencià: Amb data 17 de juny 2010, l'Ajuntament de Canals, com a titular d'una concessió provisional per a la gestió indirecta del servei públic de ràdio d'àmbit local, sol·licita la seua transformació en llicència provisional, d'acord amb la disposició transitòria segona de la Llei 7/2010, i adjunta tota la documentació pertinent.
Español: En fecha 17 de junio 2010, el Ayuntamiento de Canals, como titular de una concesión provisional para la gestión indirecta del servicio público de radio de ámbito local, solicita su transformación en licencia provisional, de acuerdo con la Disposición Transitoria segunda de la Ley 7/2010, y adjunta toda la documentación pertinente.
Valencià: Amb data 21 de setembre de 2017, el secretari autonòmic de Comunicació requereix l'Ajuntament de Canals perquè sol·licite la necessitat de la inspecció o el reconeixement de les instal·lacions incloses en el projecte tècnic aprovat provisionalment.
Español: En fecha 21 de septiembre de 2017, el secretario autonómico de Comunicación requiere al Ayuntamiento de Canals la necesidad de que solicite la inspección o el reconocimiento de las instalaciones incluidas en el proyecto técnico aprobado provisionalmente.
Valencià: Amb data 27 de desembre de 2017, Ajuntament de Canals sol·licita autorització per a la posada en servei de l'estació radioelèctrica.
Español: En fecha 27 de diciembre de 2017, Ayuntamiento de Canals solicita autorización para la puesta en servicio de la estación radioeléctrica.
Valencià: Amb data 29 de desembre de 2017, es presenta el justificant del pagament de la corresponent taxa de telecomunicacions, model 790, per a sol·licitar els serveis d'inspecció de les instal·lacions de la ràdio de l'Ajuntament de Canals.
Español: En fecha 29 de diciembre de 2017 se presenta el justificante del pago de la correspondiente tasa de Telecomunicaciones, modelo 790, para solicitar los servicios de inspección de las instalaciones de la radio del Ayuntamiento de Canals.
Valencià: Amb data 28 de febrer de 2018, se sol·licita canvi d'emplaçament de l'emissora de l'Ajuntament de Canals, adjuntant tota la documentació, projecte i plànols que corresponen.
Español: se solicita cambio de emplazamiento de la emisora del Ayuntamiento de Canals, adjuntando toda la documentación, proyecto y planos que corresponden.
Valencià: Amb data 21 de juny de 2018, la Secretaria d'Estat per a la Societat de la Informació i l'Agenda Digital comunica a la Secretaria Autonòmica de Comunicació que, en relació amb la documentació tècnica presentada per al canvi d'emplaçament de l'estació de radiodifusió sonora de l'Ajuntament de Canals, i efectuats els estudis tècnics pertinents, l'emplaçament proposat podria ser autoritzat amb les característiques següents: Coordenades: 000W3511-38N5749 (Dàtum ETRS 89) Cota: 156 m Dotze.
Español: En fecha 21 de junio de 2018 la Secretaría de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital comunica a la Secretaría Autonómica de Comunicación que, en relación con la documentación técnica presentada para el cambio de emplazamiento de la estación de radiodifusión sonora del Ayuntamiento de Canals, y efectuados los estudios técnicos pertinentes, el emplazamiento propuesto podría ser autorizado con las siguientes características: Coordenadas: 000W3511-38N5749 (Datum ETRS 89) Cota: 156 m Duodécimo.
Valencià: Amb data 16 de febrer de 2022, es rep Acord de la Secretaria d'Estat de Telecomunicacions i Infraestructures Digitals, pel qual s'aprova el projecte tècnic de l'estació de radiodifusió sonora en freqüència modulada que el seu concessionari és l'Ajuntament de Canals.
Español: En fecha 16 de febrero de 2022 se recibe Acuerdo de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales, por el que se aprueba el proyecto técnico de la estación de radiodifusión sonora en frecuencia modulada cuyo concesionario es el Ayuntamiento de Canals.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10793) Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis Càtedra ValenciaPort als millors treballs fi de grau i treballs fi de màster realitzats en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València, així com del màster en Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València, en els àmbits del comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10793) Extracto de la Resolución de 10 de octubre 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios Cátedra ValenciaPort a los mejores trabajos fin de grado y trabajos fin de máster realizados en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València, así como del máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València, en los ámbitos del comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10793 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició dels premis Càtedra ValenciaPort als millors treballs fi de grau i treballs fi de màster realitzats en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València, així com del màster en Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València, en els àmbits del comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10793 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de octubre 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segunda edición de los premios Cátedra ValenciaPort a los mejores trabajos fin de grado y trabajos fin de máster realizados en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València, así como del máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València, en los ámbitos del comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723428) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723428) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar l'estudiantat o graduats i graduades en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València o en el màster d'Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València que, durant el curs acadèmic 2022-2023, hagen presentat un TFG o un TFM sobre el comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: Beneficiarios Pueden participar el estudiantado o los graduados y las graduadas en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València o en el máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València que durante el curso académico 2022-2023 hayan presentado un TFG o un TFM sobre el comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística.