gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart La Universitat de València-Estudi General oferirà a l'estudiantat que no puga finalitzar els estudis a l'Escola d'Infermeria La Fe l'opció de fer el trasllat de l'expedient a la Facultat d'Infermeria i Podologia, i el cost de la taxa corresponent a la incorporació dels crèdits reconeguts serà assumit per la universitat esmentada.
Español: Cuarto La Universitat de València-Estudi General ofrecerá al estudiantado que no pueda finalizar sus estudios en la Escuela de Enfermería La Fe la opción de hacer el traslado de su expediente a la Facultad de Enfermería y Podología, siendo el coste de la tasa correspondiente a la incorporación de los créditos reconocidos, asumido por la citada universidad.
Valencià: Cinqué La custòdia dels expedients continuarà a càrrec de l'Escola d'Infermeria, abans esmentada, fins al curs 2027-2028, en el qual es traslladaran a la Facultat d'Infermeria i Podologia de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Quinto La custodia de los expedientes continuará a cargo de la citada Escuela de Enfermería, hasta el curso 2027-2028, que se trasladarán a la Facultad de Enfermería y Podología de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: Fins a aquest moment l'Escola serà l'encarregada d'expedir els certificats acadèmics que se sol·liciten i de tramitar els expedients de títol, tant dels estudiants que continuen cursant la titulació com dels que ja l'hagueren finalitzada.
Español: Hasta dicho momento la Escuela será la encargada de expedir los certificados académicos que se soliciten y de tramitar los expedientes de título, tanto de los estudiantes que sigan cursando la titulación como de los que ya la hubiesen finalizado.
Valencià: No obstant això, l'Escola d'Infermeria La Fe farà el trasllat dels expedients de l'estudiantat que sol·licite el trasllat de l'expedient a la Facultat d'Infermeria i Podologia, segons el que es disposa en l'apartat quart.
Español: No obstante, la Escuela de Enfermería La Fe hará el traslado de los expedientes del estudiantado que solicite el traslado de su expediente a la Facultad de Enfermería y Podología, según lo contemplado en el apartado cuarto.
Valencià: Sisé El que es disposa en els articles anteriors es comunicarà al Ministeri d'Universitats, a fi que practique les inscripcions oportunes en el Registre d'universitats, centres i títols.
Español: Sexto De lo dispuesto en los artículos anteriores se dará traslado al Ministerio de Universidades, al efecto de que practique las oportunas inscripciones en el Registro de universidades, centros y títulos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present ordre que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els termes i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes comptador de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, contra la presente orden que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los términos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición habrá de interponerse ante la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo en el término de un mes a contar desde día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo se habrá de plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el término de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10994) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat ajudant doctor per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10994) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado ayudante doctor para el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10994 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat ajudant doctor per al curs 2023-2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10994 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado ayudante doctor para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/10994] Convocatòria temporals número 7 La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat ajudant doctor per al curs 2023-2024 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2023/10994] Convocatoria temporales número 7 La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado ayudante doctor para el curso 2023-2024 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-; l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: i) No estar contractat com a professorat ajudant doctor a la Universitat de València en la mateixa àrea de coneixement.
Español: i) No estar contratado como profesorado ayudante doctor en la Universitat de València en la misma área de conocimiento.
Valencià: j) No ser professorat contractat doctor o professorat permanent laboral ni funcionari/a dels cossos docents universitaris en qualsevol universitat pública. 2.2.
Español: j) No ser profesorado contratado doctor o profesorado permanente laboral ni funcionario/a de los cuerpos docentes universitarios en cualquier universidad pública. 2.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12586) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de laboratori, APF-05-05, convocatòria 104/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12586) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de laboratorio, APF-05-05, convocatoria 104/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12586 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de laboratori, APF-05-05, convocatòria 104/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12586 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de laboratorio, APF-05-05, convocatoria 104/21.
Valencià: [2023/12586] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9601, 23.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12586] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9601, 23.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de laboratori, APF-05-05, convocatòria 104/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de laboratorio, APF-05-05, convocatoria 104/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/867) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C2-01-01, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 20/22, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/867) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-01-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 20/22, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/867 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos C2-01-01, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 20/22, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/867 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C2-01-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 20/22, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/867] Mitjançant l'Ordre 28/2022, de 28 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 20/22 (DOGV 9460, 31.10.2022).
Español: [2023/867] Mediante la Orden 28/2022, de 28 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 20/22 (DOGV 9460, 31.10.2022).
Valencià: Les bases de l'esmentada convocatòria, així com l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, estableixen que la relació nominal de les persones que formen part de l'òrgan tècnic de selecció serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Las bases de la mencionada convocatoria, así como el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, establecen que la relación nominal de las personas que formen parte del órgano técnico de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante una resolución de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment citat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo.
Valencià: ANNEX Cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, torn de persones amb diversitat funcional intel·lectual, convocatòria 20/22 Titulars: Presidència: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: ANEXO Cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 20/22 Titulares: Presidencia: Inmaculada Cortés Parra, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Vocalies: Isabel Olcina Cuesta, personal funcionari de carrera A1-24.
Español: Vocalías: Isabel Olcina Cuesta, personal funcionario de carrera A1-24.
Valencià: Jesús Olivares Olivares, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: Jesús Olivares Olivares, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: Vocalies: María Idoia Muguruza García, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: Vocalías: María Idoia Muguruza García, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12199) ACORD de 24 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Farmàcia Hospitalària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12199) ACUERDO de 24 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Farmacia Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.