gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lot 4, pressupost màxim de licitació: 190.145,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 4, presupuesto máximo de licitación: 190.145,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 5, pressupost màxim de licitació: 112.475,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 5, presupuesto máximo de licitación: 112.475,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 6, pressupost màxim de licitació: 21.400,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 6, presupuesto máximo de licitación: 21.400,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 7, pressupost màxim de licitació: 83.970,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 7, presupuesto máximo de licitación: 83.970,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 8, pressupost màxim de licitació: 170.025,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 8, presupuesto máximo de licitación: 170.025,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 9, pressupost màxim de licitació: 25.420,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 9, presupuesto máximo de licitación: 25.420,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 10, pressupost màxim de licitació: 19.855,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 10, presupuesto máximo de licitación: 19.855,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 11, pressupost màxim de licitació: 19.855,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 11, presupuesto máximo de licitación: 19.855,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 12, pressupost màxim de licitació: 72.930,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 12, presupuesto máximo de licitación: 72.930,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 13, pressupost màxim de licitació: 73.710,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 13, presupuesto máximo de licitación: 73.710,00 ?, IVA exento.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 19 de setembre de 2017 (lots 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 i 12) i 17 d'octubre de 2017 (lots 2, 3, 4 i 13).
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 19 de septiembre de 2017 (lotes 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12) y 17 de octubre de 2017 (lotes 2, 3, 4 y 13).
Valencià: b) Data formalització dels contractes: 17 d'octubre de 2017 (lots 1, 9, 10 i 11); 18 d'octubre de 2017 (lots 5, 6, 7 i 8); 19 d'octubre de 2017 (lot 12); 15 de novembre de 2017 (lots 2 i 3); 20 de novembre de 2017 (lot 13); 7 de desembre de 2017 (lot 4) c) Contractistes: Lots 1, 9, 10 i 11: Proyecto Universidad Empresa, SL.
Español: b) Fecha formalización de los contratos: 17 de octubre de 2017 (lotes 1, 9, 10 y 11); 18 de octubre de 2017 (lotes 5, 6, 7 y 8); 19 de octubre de 2017 (lote 12); 15 de noviembre de 2017 (lotes 2 y 3); 20 de noviembre de 2017 (lote 13); 7 de diciembre de 2017 (lote 4).
Valencià: Lots 2, 3 i 4: Nanfor Ibèrica, SL.
Español: Lotes 2, 3 y 4: Nanfor Ibérica, SL.
Valencià: Lots 5, 6, 7 i 8: Oracle Ibérica, SRL.
Español: Lotes 5, 6, 7 y 8: Oracle Ibérica, SRL.
Valencià: Lot 12: Estratecno, SL.
Español: Lote 12: Estratecno, SL.
Valencià: Lot 13: Tech Train Solutions, SL.
Español: Lote 13: Tech Train Solutions, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1, Sistemas CSF Alacant Import adjudicació: 107.934,00 ?, IVA exempt.
Español: d) Importe o canon de adjudicación Lote 1, Sistemas CSF Alicante Importe adjudicación: 107.934,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 2, Sistemas CIPFP Benicarló Import adjudicació: 34.547,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 2, Sistemas CIPFP Benicarló Importe adjudicación: 34.547,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 3, Sistemas CSF Castelló Import adjudicació: 73.000,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 3, Sistemas CSF Castelló Importe adjudicación: 73.000,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 4, Sistemas CRNFP Paterna Import adjudicació: 108.732,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 4, Sistemas CRNFP Paterna Importe adjudicación: 108.732,00 - IVA exento.
Valencià: Lot 5, Oracle CSF Alacant Import adjudicació: 112.462,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 5, Oracle CSF Alicante Importe adjudicación: 112.462,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 6, Oracle CIPFP Benicarló Import adjudicació: 21.400,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 6, Oracle CIPFP Benicarló Importe adjudicación: 21.400,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 7, Oracle CSF Castelló Import adjudicació: 83.958,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 7, Oracle CSF Castellón Importe adjudicación: 83.958,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 11, Cysco Systems CRNFP Paterna Import adjudicació: 19.656,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 11, Cysco Systems CRNFP Paterna Importe adjudicación: 19.656,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 12, Proyectos CRNFP Paterna Import adjudicació: 72.850,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 12, Proyectos CRNFP Paterna Importe adjudicación: 72.850,00 ?, IVA exento.
Valencià: Lot 13, Cloudera-Big Data CRNFP Paterna Import adjudicació: 44.200,00 ?, IVA exempt.
Español: Lote 13, Cloudera-Big Data CRNFP Paterna Importe adjudicación: 44.200,00 ?, IVA exento.
Valencià: e) Avantatges de les ofertes adjudicatàries Ofertes econòmicament més avantatjoses.
Español: e) Ventajas de las ofertas adjudicatarias Ofertas económicamente más ventajosas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9350) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de juliol de 2018, per a l'accés a l'escala de tècnic o tècnica mitjans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9350) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de julio de 2018, para el acceso a la escala de técnico o técnica medios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8404 Data del DOGV : 17-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8404 Fecha DOGV : 17-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9350 CVE Data del document : 08-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de juliol de 2018, per a l'accés a l'escala de tècnic o tècnica mitjans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9350 CVE Fecha del documento : 08-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de julio de 2018, para el acceso a la escala de técnico o técnica medios.
Valencià: [2018/9350] Tribunal titular Presidenta: María José Rodríguez Jaume, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2018/9350] Tribunal titular Presidenta: María José Rodríguez Jaume, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Juana Pérez Colomina, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Juana Pérez Colomina, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Diana María Gil González, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Diana María Gil González Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Daniel La Parra Casado, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Daniel La Parra Casado, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 8 d'octubre de 2018.
Español: Alicante, 8 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8290, del 09-05-2018 (2018/4503) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual cessa Ignacio Lara Jornet com a assessor de premsa de membres del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8290, del 09-05-2018 (2018/4503) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que cesa Ignacio Lara Jornet como asesor de prensa de miembros del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8290 Data del DOGV : 09-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8290 Fecha DOGV : 09-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/4503 CVE Data del document : 07-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual cessa Ignacio Lara Jornet com a assessor de premsa de membres del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/4503 CVE Fecha del documento : 07-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que cesa Ignacio Lara Jornet como asesor de prensa de miembros del Consell.
Valencià: [2018/4503] De conformitat amb el que es disposa en l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com en els articles 3 i 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Primer El cessament d'Ignacio Lara Jornet, amb NRP 2165[.
Español: [2018/4503] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en los artículos 3 y 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Primero El cese de Ignacio Lara Jornet, con NRP 2165[.
Valencià: ], com a assessor de premsa de membres del Consell d'aquesta Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i li agraïsc els serveis prestats.
Español: ], como asesor de prensa de miembros del Consell de esta Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8211, del 12-01-2018 (2018/218) Licitació número CNMY17/DGJ/35.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8211, del 12-01-2018 (2018/218) Licitación número CNMY17/DGJ/35.
Valencià: Redacció de projecte i direcció de les obres d'habilitació de la nova seu judicial de la Vila Joiosa.
Español: Redacción de proyecto y dirección de las obras de habilitación de la nueva sede judicial de la Vila Joiosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8211 Data del DOGV : 12-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8211 Fecha DOGV : 12-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/218 CVE Data del document : 09-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques contracte de serveis Licitació número CNMY17/DGJ/35.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/218 CVE Fecha del documento : 09-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas contrato de servicios Licitación número CNMY17/DGJ/35.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, Servei de Contractació i Assumptes Generals. 2) Domicili: c/ de la Democràcia, 77, 7a planta, torre 4, ciutat administrativa 9 d'Octubre. 3) Localitat i codi postal: València 46018. 4) Telèfon: qüestions administratives 961 209 068. 5) Telefax: 961 209 095. 6) Correu electrònic qüestions administratives: contratacion_justicia@gva.es 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contrataciondelestado.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres laborables, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, Servicio de Contratación y Asuntos Generales. 2) Domicilio: c/ de la Democracia, 77, 7ª planta, torre 4, ciudad administrativa 9 d'Octubre. 3) Localidad y código postal: València 46018. 4) Teléfono: cuestiones administrativas 961 209 068. 5) Telefax: 961 209 095. 6) Correo electrónico cuestiones administrativas: contratacion_justicia@gva.es 7) Dirección de internet del perfil del contratante: http://www.contrataciondelestado.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes laborables, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY17/DGJ/35.
Español: d) Número de expediente: CNMY17/DGJ/35.
Valencià: b) Descripció: servei per a la redacció de projecte i direcció de les obres d'habilitació de la nova seu judicial de la Vila Joiosa.
Español: b) Descripción: servicio para la redacción de proyecto y dirección de las obras de habilitación de la nueva sede judicial de la Vila Joiosa.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: la direcció de les obres corresponen a l'edifici situat al carrer Juan Tonda Aragonés núm. 2, (la Vila Joiosa, 03570), amb referència cadastral 1558402YH4615N0001HH.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: la dirección de las obras corresponden al edificio sito en la Calle Juan Tonda Aragonés núm. 2, (la Vila Joiosa, 03570), con referencia catastral 1558402YH4615N0001HH.
Valencià: e) Termini d'execució/lliurament: l'execució del contracte s'establix per mitjà de terminis parcials: Termini de redacció del Projecte Bàsic: 9 setmanes, comptadores des de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: la ejecución del contrato se establece mediante plazos parciales: Plazo de redacción del Proyecto Básico: 9 semanas, a contar desde el día siguiente al de la formalización del contrato.
Valencià: Redacció del Projecte d'Execució, dels Projectes d'Instal·lacions, d'Activitat i de l'Estudi de Seguretat i Salut: 9 setmanes, comptadores des de la notificació de l'aprovació del Projecte Bàsic.
Español: Redacción del Proyecto de Ejecución, de los Proyectos de Instalaciones, de Actividad y del Estudio de Seguridad y Salud: 9 semanas, a contar desde la notificación de la aprobación del Proyecto Básico.
Valencià: Direcció d'obra: el termini tindrà una duració igual a la del contracte d'obres a què està vinculat més el termini estimat per a procedir a la liquidació de les obres.
Español: Dirección de obra: el plazo tendrá una duración igual a la del contrato de obras al que está vinculado más el plazo estimado para proceder a la liquidación de las obras.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: d'acord amb l'article 213.2 TRLCSP, si el retard fóra produït per motius no imputables al contractista i aquest oferira complir els seus compromisos donant-li pròrroga del temps que se li havia assenyalat, es concedirà per l'Administració un termini que serà, almenys, igual al temps perdut, llevat que el contractista demanara un altre menor.
Español: f) Admisión de prórroga: de acuerdo con el artículo 213.2 TRLCSP, si el retraso fuese producido por motivos no imputables al contratista y este ofreciera cumplir sus compromisos dándole prórroga del tiempo que se le había señalado, se concederá por la Administración un plazo que será, por lo menos, igual al tiempo perdido, a no ser que el contratista pidiese otro menor.
Valencià: i) CPV (referència nomenclatura): 71240000-2 Serveis d'arquitectura, enginyeria i planificació. 71317210-8 Serveis de consultoria en salut i seguretat.
Español: i) CPV (referencia nomenclatura): 71240000-2 Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación. 71317210-8 Servicios de consultoria en salud y seguridad.
Valencià: b) Procediment: obert, i com a únics criteris d'adjudicació, avaluables de forma automàtica, la proposició econòmica (ponderada amb un màxim de 80 punts) i la reducció del termini de lliurament dels treballs (ponderat amb un màxim de 20 punts).
Español: b) Procedimiento: abierto, y como únicos criterios de adjudicación, evaluables de forma automática, la proposición económica (ponderada con un máximo de 80 puntos) y la reducción del plazo de entrega de los trabajos (ponderado con un máximo de 20 puntos).
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: d.1) Proposició econòmica (ponderada amb un màxim de 80 punts) (sobre 3): Per a presentar la seua oferta econòmica, els licitadors emplenaran l'Annex VIII del PCAP «Model de proposició econòmica».
Español: d) Criterios de adjudicación: d.1) Proposición económica (ponderada con un máximo de 80 puntos) (sobre 3): Para presentar su oferta económica, los licitadores cumplimentarán el anexo VIII del PCAP «Modelo de proposición económica».
Valencià: La puntuació P1 de cada oferta s'obtindrà aplicant la fórmula següent: P1= 80 X (Omin/Oi), Sent: Omin= oferta de menor quantia de les presentades.
Español: La puntuación P1 de cada oferta se obtendrá aplicando la siguiente fórmula: P1= 80 X (Omin/Oi), Siendo: Omin= oferta de menor cuantía de las presentadas.
Valencià: Oi= oferta del licitador «i» d.2) Reducció del termini de lliurament dels treballs (ponderada amb un màxim de 20 punts) (sobre 3): s'establix possibilitat de reducció del termini en el lliurament del Projecte d'Execució assenyalat en l'apartat Ñ de l'annex I.
Español: Oi= oferta del licitador «i» d.2) Reducción del plazo de entrega de los trabajos (ponderada con un máximo de 20 puntos) (sobre 3): se establece posibilidad de reducción del plazo en la entrega del Proyecto de Ejecución señalado en el apartado Ñ del Anexo I.
Valencià: La reducció haurà d'indicar-se en setmanes (7 dies naturals).
Español: La reducción deberá indicarse en semanas (7 días naturales).
Valencià: La reducció màxima serà de 4 setmanes.
Español: La reducción máxima será de 4 semanas.
Valencià: La puntuació P2 de cada oferta s'obtindrà aplicant la taula següent: Reducció en setmanes Puntuació p2 1 5 2 10 3 15 4 20 La puntuació final de cada proposició vindrà determinada per la suma de P1 més P2 En cas d'empat, s'aplicaran els criteris de preferència establits en la clàusula 20 del PCAP.
Español: La puntuación P2 de cada oferta se obtendrá aplicando la siguiente tabla: Reducción en semanas Puntuación p2 1 5 2 10 3 15 4 20 La puntuación final de cada proposición vendrá determinada por la suma de P1 más P2 En caso de empate, se aplicarán los criterios de preferencia establecidos en la cláusula 20 del PCAP.
Valencià: El licitador que introduïsca qualsevol tipus d'informació en el sobre 1 («Documentació administrativa») relativa als criteris que han d'incloure's en el sobre 3, quedarà exclòs del procediment de licitació.
Español: El licitador que introduzca cualquier tipo de información en el sobre 1 («Documentación administrativa») relativa a los criterios que deben incluirse en el sobre 3, quedará excluido del procedimiento de licitación.
Valencià: Valor estimat del contracte 120.114.04 euros.
Español: Valor estimado del contrato 120.114.04 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net 109.194,58 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto 109.194,58 euros.
Valencià: Import total 132.125,44 euros.
Español: Importe total 132.125,44 euros.
Valencià: Solvència econòmica i financera: Els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica i financera pel criteri següent: Assegurança d'indemnització per riscos professionals que empare les responsabilitats de cada una de les professions components de l'equip facultatiu designat, permetent, en cada grup de professions, sumar els imports assegurats per sinistre de cada un dels seus membres, per a aconseguir l'import mínim exigit per al dit grup.
Español: Solvencia económica y financiera: Los licitadores acreditarán su solvencia económica y financiera por el siguiente criterio: Seguro de indemnización por riesgos profesionales que ampare las responsabilidades de cada una de las profesiones componentes del equipo facultativo designado, permitiendo, en cada grupo de profesiones, sumar los importes asegurados por siniestro de cada uno de sus miembros, para alcanzar el importe mínimo exigido para dicho grupo.