gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2466, del 09-03-1995 (1995/834063) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a l'adjudicació de 10 beques per al suport de programació en aplicacions o projectes en curs de realització en la COPUT, i convocatòria per a l'adjudicació de 12 noves beques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2466, del 09-03-1995 (1995/834063) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la adjudicación de 10 becas para el apoyo de programación en aplicaciones y/o proyectos en curso de realización en la COPUT, y convocatoria para la adjudicación de 12 nuevas becas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2466 Data del DOGV : 09-03-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834063 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2466 Fecha DOGV : 09-03-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2608, del 19-10-1995 (1995/836470) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1995, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a les escoles de música dependents de corporacions locals o d'altres entitats sense intenció de guany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2608, del 19-10-1995 (1995/836470) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1995, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para las escuelas de música dependientes de corporaciones locales u otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2608 Data del DOGV : 19-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836470 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2608 Fecha DOGV : 19-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836470 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1985, del 16-03-1993 (1993/827412) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora de concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1985, del 16-03-1993 (1993/827412) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una comisión juzgadora de concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1985 Data del DOGV : 16-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827412 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1985 Fecha DOGV : 16-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1918, del 04-12-1992 (1992/826572) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual es deixa sense efecte el concurs per a la provisió del lloc número 15909, Tècnic Superior de Gestió Pressupostària, anunciat per la Convocatòria 223/1992, de 29 de setembre, d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1918, del 04-12-1992 (1992/826572) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que se deja sin efecto el concurso para la provisión del puesto número 15909, Técnico Superior de Gestión Presupuestaria, anunciado por Convocatoria 223/1992, de 29 de septiembre, de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1918 Data del DOGV : 04-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826572 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1918 Fecha DOGV : 04-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2123, del 14-10-1993 (1993/829464) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova la modificació de l'escut heràldic de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2123, del 14-10-1993 (1993/829464) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba la modificación del escudo heráldico del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2123 Data del DOGV : 14-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829464 CVE Data del document : 06-08-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolucio de 6 d'agost de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova la modificació de l'escut heràldic de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2123 Fecha DOGV : 14-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829464 CVE Fecha del documento : 06-08-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 6 de agosto de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba la modificación del escudo heráldico del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna (Valencia).
Valencià: L?Ajuntament de Tavernes de la Valldigna ha considerat convenient modificar el seu escut municipal.
Español: El Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna ha estimado conveniente modificar su escudo municipal.
Valencià: Per aquests motius, fent ús de les facultats que em confereix la legislació més amunt esmentada, resolc: Aprovar la modificació de l?escut heràldic de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, que quedarà organitzat de la següent manera: «Escut ibèric.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar la modificación del escudo heráldico del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, que quedará organizado del siguiente modo: «Escudo ibérico.
Valencià: En camper d'atzur, una torre torrejada d'or, aclarida de gules i maçonada de sable.
Español: En campo de azur, una torre donjonada de oro, aclarada de gules y mazonada de sable.
Valencià: Damunt la torreta una bandera de gules.
Español: Sobre la torrecilla una bandera de gules.
Valencià: A la punta de l?escut, la torre descansa damunt d'ones de plata i atzur.
Español: En la punta del escudo, la torre descansa sobre olas de plata y azur, Al timbre, una corona real abierta».
Valencià: Les persones interessades podran interposar-hi, després de la comunicació prèvia preceptiva al Conseller d'Administració Pública, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l?endemà a la seua notificació, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58.1 i 57.2.f) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició.
Español: Los interesados podrán interponer contra ella, después de la comunicación previa preceptiva al Conseller de Administración Pública, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo que establecen el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 58.1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (disposición adicional undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: Tot això, sense perjudici que els interessats interposen qualsevol altre recurs que consideren procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que utilicen cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: València, 6 d?agost de 1993.
Español: Valencia, 6 de agosto de 1993.
Valencià: - El Conseller d'Administració Pública: Luis Berenguer Fuster.
Español: - El Conseller d'Administració Pública:0 Luis Berenguer Fuster.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822843) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol VI <> i el capítol VII <> en el programa 622.10 <>, per un import de vint i cinc milions de pessetes (25.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1639, del 10-10-1991 (1991/822843) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VI <> y el capítulo VII <> en el programa 622.10 <>, por un importe de veinticinco millones de pesetas (25.000.000 de pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1639 Data del DOGV : 10-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822843 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1639 Fecha DOGV : 10-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826253) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector laboral, per a proveir vacants de Mestre de Taller (Convocatòria 12/1992), corresponents a l'Oferta d'Ocupació Pública de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826253) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector laboral, para proveer vacantes de Maestro de Taller (Convocatoria 12/1992), correspondientes a la Oferta de Empleo Público de 1992.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1893 Data del DOGV : 30-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826253 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1893 Fecha DOGV : 30-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826253 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2311, del 15-07-1994 (1994/831980) ACORD de 5 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la.llista de llocs de treball de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2311, del 15-07-1994 (1994/831980) ACUERDO de 5 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2311 Data del DOGV : 15-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831980 CVE Data del document : 05-07-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord ACORD de 5 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la llista de llocs de treball de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2311 Fecha DOGV : 15-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831980 CVE Fecha del documento : 05-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: [94/4752] El Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de juliol de 1994, adoptà l'acord següent: L'Acord de 20 d'abril de 1993, del Govern Valencià, va aprovar la llista de llocs de treball de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme (DOGV núm. 2.015, de 3 de maig de 1993).
Español: [94/4752] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de julio de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: El Acuerdo de 20 de abril de 1993, del Gobierno Valenciano, aprobó la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo (DOGV núm. 2.015, de 3 de mayo de 1993).
Valencià: Aquest acord efectuava l'adaptació de les llistes de llocs de treball a allò establert per la Sentència 99/1987, d'11 de juny, del Tribunal Constitucional, i les lleis 23/1988, de 28 de juliol, de Modificació de la Llei de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, i 6/1990, de 14 de novembre, d'adaptació de la Llei 10/1985, de 31 de juliol de la Funció Pública Valenciana, aprovades com a conseqüència de la sentència esmentada.
Español: Este acuerdo efectuaba la adaptación de las relaciones de puestos de trabajo a lo establecido en la Sentencia 99/1987, de 11 de junio, del Tribunal Constitucional, y las leyes 23/1988, de 28 de julio, de Modificación de la Ley de Medidas para la Reforma de la Función Pública, y 6/1990, de 14 de noviembre, de adaptación de la Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Funció Pública Valenciana, aprobadas como consecuencia de la sentencia citada.
Valencià: La Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1994, estableix, en l'article 49, la modificació de la disposició addicional setena de la Llei 7/1991, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1992, i possibilita a l'Institut Turístic Valencià (ITVA) executar funcions d'ordenació en matèria de turisme.
Español: La Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994, establece, en su artículo 49, la modificación de la disposición adicional séptima de la Ley 7/1991, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1992, que posibilita al Institut Turístic Valencià (ITVA) el desempeÑo de funciones de ordenación en materia de turismo.
Valencià: Això va provocar l'aprovació pel Govern Valencià del Decret 27/1994, de 8 de febrer, pel qual s'acorda la supressió de la Direcció General de Turisme, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, i del Decret 30/1994, de 8 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de l'Institut Turístic Valencià.
Español: Ello provocó la aprobación por el Gobierno Valenciano del Decreto 27/1994, de 8 de febrero, por el que se acuerda la supresión de la Dirección General de Turismo, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, y del Decreto 30/1994, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento del Institut Turístic Valencià.
Valencià: Alhora, aquesta supressió va motivar també l'aprovació del Decret 28/1994, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Al mismo tiempo, esta supresión motivó también la aprobación del Decreto 28/1994, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: D'altra banda, el Decret 245/1991, de 23 de desembre, del Govern Valencià de la Generalitat Valenciana, sobre llistes de llocs de treball, ha estat anul·lat parcialment per les sentències 1365/1993 i 301/1994, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en declarar contraris al dret determinats articles.
Español: Por otra parte, el Decreto 245/1991, de 23 de diciembre, del Gobierno Valenciano de la Generalitat Valenciana, sobre relaciones de puestos de trabajo, ha sido parcialmente anulado por las sentencias 1365/1993 y 301/1994, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, al declarar contrarios a derecho determinados artículos.