gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6162 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci d'Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària assagador «Assagador del Camí Vell de Gandia», al terme municipal de Dénia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6162 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada del Camino Viejo de Gandía», en el término municipal de Dénia.
Valencià: [2023/6162] Als efectes de l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/65/2022, d'ocupació de terrenys de la via pecuària «Assagador del Camí Vell de Gandia», al terme municipal de Dénia, amb motiu de les obres de soterrament del gasoducte Montesa-Dénia en l'encreuament amb la via pecuària esmentada, sol·licitat per Enagas Transporte, SAU.
Español: [2023/6162] A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/65/2022 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria «Colada del Camino Viejo de Gandía» en el término municipal de Dénia, con motivo de las obras de soterramiento del gasoducto Montesa-Dénia en el cruce con la citada vía pecuaria, solicitado por Enagas Transporte, SAU.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè l'expedient puga ser examinat en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural d'Alacant, situada al carrer Professor Manuel Sala, número 2, 2a planta (en horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i es puguen formular les al·legacions que es consideren oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de Alicante, sita en la calle Profesor Manuel Sala, número 2, 2ª planta, (en horario de 09.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 24 maig de 2023.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 24 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9633) Extracte de la Resolució de 19 de setembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9633) Extracto de la Resolución de 19 de septiembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9633 CVE Data del document : 19-09-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de setembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2023, 2024 i 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9633 CVE Fecha del documento : 19-09-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de septiembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2023, 2024 y 2025.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717314 http:www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717314 http:www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les persones físiques o jurídiques que es troben en la situació que fonamenta la concessió de la subvenció o en les quals concórreguen les circumstàncies previstes en aquestes bases reguladores i que complisquen els requisits establits en l'LGS, així com en l'RLGS i en l'LHIS.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas físicas o jurídicas que se encuentren en la situación que fundamenta la concesión de la subvención o en las que concurran las circunstancias previstas en estas bases reguladoras y que cumplan los requisitos establecidos en la LGS, así como en el RLGS y en la LHIS.
Valencià: Podran ser-ne beneficiàries les petites i mitjanes empreses, independentment de la seua forma jurídica, de qualsevol estat membre de la Unió Europea, o de l'Espai Econòmic Europeu i agrupacions d'interés econòmic que es dediquen professionalment a la producció d'obres audiovisuals i desenvolupen les seues activitats majoritàriament a la Comunitat Valenciana.
Español: Podrán ser beneficiarias las pequeñas y medianas empresas, independientemente de su forma jurídica, de cualquier estado miembro de la Unión Europea, o del Espacio Económico Europeo y agrupaciones de interés económico que se dediquen profesionalmente a la producción de obras audiovisuales y desarrollen sus actividades mayoritariamente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: No podran obtindre la condició de beneficiàries les persones o entitats en els qui concórrega alguna de les prohibicions previstes en l'article 13 de l'LGS.
Español: No podrán obtener la condición de beneficiarias las personas o entidades en quienes concurra alguna de las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la LGS.
Valencià: Llargmetratges i sèries d'animació: 1.200.000 €, amb un màxim de 400.000 € per ajuda (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 800.000 €, amb un import màxim de 400.000 € (sense la signatura del conveni) 2a.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 800.000 euros, con un importe máximo de 400.000 euros (sin la firma del convenio) 2.
Valencià: Curtmetratges, pilots de sèrie, multiplataforma i videojocs: 350.000 €; amb un màxim de 60.000 € per ajuda.
Español: ª Cortometrajes, pilotos de serie, multiplataforma y videojuegos: 350.000 euros; con un máximo de 60.000 euros por ayuda.
Valencià: b) Gènere: Ficció: 5.600.000 € (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 4.765.000,00 € (sense la signatura del conveni) Modalitats: 1a.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 4.765.000 euros.
Valencià: Llargmetratges i minisèries: 5.250.000 € (condicionat a la signatura del conveni), 4.425.000,00 € (sense la signatura del conveni) Llargmetratges de ficció A: 2.000.000 € (condicionat a la signatura del conveni); 1.500.000 € (sense la signatura del conveni), amb un màxim de 500.000 € per ajuda.
Español: ª Largometrajes y miniseries: 5.250.000 euros (condicionado a la firma del convenio); 4.425.000,00 euros (sin la firma del convenio) Largometrajes de ficción A: 2.000.000 euros (condicionado a la firma del convenio); 1.500.000,00 euros (sin la firma del convenio), con un máximo de 500.000 euros por ayuda.
Valencià: Llargmetratges de ficció B: 650.000,00 €, amb un màxim de 325.000 € per ajuda.
Español: Largometrajes de ficción B: 650.000,00 euros, con un máximo de 325.000 euros por ayuda.
Valencià: Llargmetratges de ficció C: 650.000,00 €, amb un màxim de 325.000 € per ajuda.
Español: Largometrajes de ficción C: 650.000,00 euros, con un máximo de 325.000 euros por ayuda.
Valencià: Llargmetratges de ficció D: 975.000,00 €, amb un màxim de 325.000 € per ajuda.
Español: Largometrajes de ficción D: 975.000,00 euros, con un máximo de 325.000 euros por ayuda.
Valencià: Minisèries de ficció: 975.000 € (condicionat a la signatura del conveni), 650.000,00 € (sense la signatura del conveni) amb un màxim de 325.000 € per ajuda. 2a.
Español: Miniseries de ficción: 975.000 euros (condicionado a la firma del convenio); 650.000 euros (sin la firma del convenio), con un máximo de 325.000 euros por ayuda 2.
Valencià: Curtmetratges i multiplataforma de ficció: 350.000,00 € (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials), amb un màxim de 40.000 € per ajuda. 340.000,00 € (sense la signatura del conveni), amb un màxim de 40.000 € per ajuda.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales), con un máximo de 40.000 euros por ayuda. 340.000 euros.
Valencià: c) Gènere: Documental: 1.250.000 €.
Español: c) Género: Documental: 1.250.000 euros.
Valencià: (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 1.085.000, 00 € (sense la signatura del conveni) Modalitats: 1a.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 1.085.000 euros (sin la firma del convenio) Modalidades: 1.
Valencià: Llargmetratges documentals: 900.000 € (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 785.000,00 € (sense la signatura del conveni) Llargmetratges documentals A: 450.000 €, amb un màxim de 90.000 € per ajuda (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 435.000 €, amb un màxim de 90.000 € per ajuda (condicionat a la signatura del conveni) Llargmetratges documentals B: 450.000 €, amb un màxim de 90.000 € per ajuda (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 350.000,00 €, amb un màxim de 90.000 € per ajuda (sense la signatura del conveni) 2a.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 785.000 euros (sin la firma del convenio) Largometrajes documentales A: 450.000 euros, con un máximo de 90.000 euros por ayuda (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 435.000 euros, con un máximo de 90.000 euros por ayuda (condicionado a la firma del convenio) Largometrajes documentales B: 450.000 euros, con un máximo de 90.000 euros por ayuda.
Valencià: Curtmetratges i multiplataforma documentals: 350.000 €, amb un màxim de 40.000 € per ajuda (condicionat a la signatura del conveni entre el Ministeri de Cultura i l'IVC per a la transferència de fons per al foment de l'audiovisual en llengües cooficials) 300.000 €, amb un màxim de 40.000 € per ajuda (sense la signatura del conveni) Tercer.
Español: (condicionado a la firma del convenio entre el Ministerio de Cultura y el Institut Valencià de Cultura para la transferencia de fondos para el fomento del audiovisual en lenguas cooficiales) 350.000,00 euros, con un máximo de 90.000 euros por ayuda (sin la firma del convenio) 2.
Valencià: Presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és fins al 16 d'octubre de 2023 inclòs.
Español: Presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es hasta el 16 de octubre de 2023 inclusive.
Valencià: L'incompliment del termini esmentat donarà lloc a la inadmissió de la sol·licitud.
Español: El incumplimiento del plazo mencionado dará lugar a la no admisión de la solicitud.
Valencià: Totes les sol·licituds i documentació s'hauran de presentar per via telemàtica mitjançant el registre electrònic accessible des de la pàgina web http://ivc.gva.es/, per a la qual cosa l'entitat o el seu representant han de disposar de qualsevol dels certificats o signatures electrònics que admet aquesta aplicació.
Español: Todas las solicitudes y documentación se tendrán que presentar por vía telemática mediante el registro electrónico accesible desde la página web http://ivc.gva.es/, para lo cual la entidad o su representante tienen que disponer de cualquier de los certificados o firmas electrónicas que admite esta aplicación.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Cultura: Abelardo Guarinós Viñoles.
Español: - El director general del Institut Valencià de Cultura: Abelardo Guarinós Viñoles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1359) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la destil·lació de subproductes de vinificació campanya 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1359) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la destilación de subproductos de vinificación campaña 2022/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1359 CVE Data del document : 07-02-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen ajudes a la destil·lació de subproductes de vinificació campanya 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1359 CVE Fecha del documento : 07-02-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan ayudas a la destilación de subproductos de vinificación campaña 2022/2023.
Valencià: [2023/1359] De conformitat amb el que es disposa en l'article 160.4 b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, amb l'article 77.4.3, últim punt, de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, i en atenció a les competències establides en l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12.09.2006), en la redacció de l'article 7.5 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la Política Agrícola Comuna de la Comunitat Valenciana i s'estableix l'organització i el funcionament, s'emet la present resolució.
Español: [2023/1359] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 160.4 b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, con el artículo 77.4.3, último punto, de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, y en atención a las competencias establecidas en el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12.09.2006), en su redacción dada por el artículo 7.5 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la Política Agrícola Común de la Comunitat Valenciana y se establece la organización y el funcionamiento, se emite la presente resolución.
Valencià: L'article 159.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, estableix que en les subvencions finançades amb càrrec a fons de la Unió Europea, els procediments de concessió i control regulats en aquesta, tindran caràcter supletori respecte de les normes d'aplicació directa, per tant la convocatòria d'aquestes ajudes ha d'efectuar-se en els termes de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, en el que no contradiga la normativa europea.
Español: El artículo 159.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que en las subvenciones financiadas con cargo a fondos de la Unión Europea, los procedimientos de concesión y control regulados en la misma, tendrán carácter supletorio respecto de las normas de aplicación directa, por lo tanto la convocatoria de estas ayudas debe efectuarse en los términos de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en lo que no contradiga la normativa europea.
Valencià: En aplicació de la disposició transitòria quarta del RD 905/2022, de 26 d'octubre, pel qual es regula la Intervenció en el Sector Vitivinícola en el marc del Pla Estratègic de la Política Agrícola Comuna, publicat en el Boletín Oficial del Estado núm. 257, de 26 d'octubre de 2022, la present convocatòria de l'ajuda de la destil·lació de subproductes de vinificació, per a la campanya 2022/2023, s'aplicarà segons el que s'estableix en el Reial decret 1363/2018.
Español: En aplicación de la disposición transitoria cuarta del RD 905/2022, de 26 de octubre, por el que se regula la Intervención en el Sector Vitivinícola en el marco del Plan Estratégico de la Política Agrícola Común, publicado en el Boletín Oficial del Estado núm. 257, de 26 de octubre de 2022, la presente convocatoria de la ayuda de la destilación de subproductos de vinificación, para la campaña 2022/2023, se aplicará según lo establecido en el Real decreto 1363/2018.