gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, s'haurà de tindre en compte l'indicat en la legislació estatal tal com s'indica en l'informe de la demarcació de carreteres. 5) Prèviament a l'aprovació definitiva haurà d'obtindre's informe de la Confederació Hidrogràfica, per a això serà necessari estimar la demanda recurs hídric necessari i justificar la seua disponibilitat. 6) L'abocament de les aigües pluvials sobre el riu Naixement requerirà l'autorització prèvia de la Confederació, la qual establirà la qualitat d'aquest. 7) Les mesures preventives i correctores dels efectes ambientals, contemplades en l'apartat 8 del DIE, hauran d'incloure's en les normes urbanístiques. 8) En les mesures de seguiment de l'apartat 9 del DIE haurà d'incloure's el termini per a l'elaboració dels informes de seguiment.
Español: Así mismo, deberá tenerse en cuenta lo indicado en la legislación estatal tal como se indica en el informe de la demarcación de carreteras. 5) Previamente a la aprobación definitiva deberá obtenerse informe de la Confederación Hidrográfica, para lo cual será necesario estimar la demanda recurso hídrico necesario y justificar su disponibilidad. 6) El vertido de las aguas pluviales sobre el río Nacimiento requerirá la autorización previa de la Confederación, la cual establecerá la calidad del mismo. 7) Las medidas preventivas y correctoras de los efectos ambientales, contempladas en el apartado 8 del DIE, deberán incluirse en las normas urbanísticas. 8) En las medidas de seguimiento del apartado 9 del DIE deberá incluirse el plazo para la elaboración de los informes de seguimiento.
Valencià: Com a màxim aquest termini serà quadriennal o cada mandat corporatiu (article 56.2 LOTUP). 9) S'haurà d'incorporar al Pla la documentació assenyalada en l'informe de 24 de juliol de 2020, de la Demarcació de Carreteres de l'Estat i sol·licitar l'emissió de nou informe.
Español: Como máximo este plazo será cuatrienal o cada mandato corporativo (art. 56.2 LOTUP). 9) Se deberá incorporar al Plan la documentación señalada en el informe de 24 de julio de 2020, de la Demarcación de Carreteras del Estado, y solicitar la emisión de nuevo informe.
Valencià: Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació del Pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: A la vista de tot el que s'ha exposat, la Comissió d'Avaluació Ambiental, acorda: emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Pla parcial del sector I-1 d'Orihuela, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en el citat informe.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental acuerda emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan parcial del sector Y-1 de Orihuela, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Notificar als interessats que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es podrà interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret consideren oportuns.
Español: Notificar a los interesados que, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Cosa que vos notifique perquè en prengueu coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que le notifico para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Cosa que es certifica amb anterioritat a l'aprovació de l'acta corresponent i a reserva dels termes necessaris que se'n deriven, segons ho autoritza l'article 18.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: València, 4 de juny de 2021.
Español: València, 4 de junio de 2021.
Valencià: » València, 5 d'octubre de 2023.
Español: » València, 5 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/23) Anunci de la modificació de les bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits 24 places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/23) Anuncio de la modificación de las bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos 24 plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/23 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Anunci de la modificació de les bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits 24 places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/23 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Anuncio de la modificación de las bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos 24 plazas de agente de policía local.
Valencià: [2023/23] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de data 30 de desembre de 2022, s'ha publicat íntegrament la modificació de les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant concurs de mèrits de vint-i-quatre (24) places d'agent de la policia local, assimilat al subgrup C1, que figuren en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyent a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2018 aprovada per Junta de Govern Local de data 20.11.2018 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 22 de febrer de 2022 (núm. 36).
Español: [2023/23] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 248 de fecha 30 de diciembre de 2022, han sido publicadas íntegramente la modificación de las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante concurso de méritos de veinticuatro (24) plazas de agente de la policía local, asimilado al subgrupo C1, obrante en la plantilla de este Ayuntamiento y perteneciente a la oferta pública de empleo del año 2018 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 20.11.2018 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 22 de febrero de 2022 (núm. 36).
Valencià: Orihuela, 2 de gener de 2023.
Español: Orihuela, 2 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5344) Informació pública de la trenta-set modificació puntual del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5344) Información pública de la treinta y siete modificación puntual del Plan general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5344 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública de la trenta-set modificació puntual del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5344 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública de la treinta y siete modificación puntual del Plan general.
Valencià: [2023/5344] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de 26 d'abril de 2023, va acordar, d'acord amb l'art. 61.1.d del text refós de la LOTUP, sotmetre a informació pública, per termini de quaranta-cinc dies, mitjançant un anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb difusió en un diari no oficial d'àmplia circulació en la localitat, en la web i en el tauler d'anuncis municipal, amb la indicació de l'adreça electrònica per a la seua consulta, la 37a modificació puntual del Pla general de delimitació del sector de reforma interior Torregrosses, conforme la proposta tècnica redactada pel Servei Municipal d'Arquitectura i Planejament i el seu estudi d'integració paisatgística, que consten en l'expedient electrònic, amb CSV: HDAC AVNF WZPR T7HK QKYM i CSV: HDAC AVNF XPXN MUXR RYDU, respectivament.
Español: [2023/5344] El Ayuntamiento Pleno, en sesión de 26 de abril de 2023 acordó, conforme al art. 61.1.d del texto refundido de la LOTUP, someter a información pública, por plazo de cuarenta y cinco días, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con difusión en un diario no oficial de amplia circulación en la localidad, en la web y en el tablón de anuncios municipal, con la indicación de la dirección electrónica para su consulta, la 37ª modificación puntual del Plan general de delimitación del sector de reforma interior «Torregroses», conforme la propuesta técnica redactada por el Servicio Municipal de Arquitectura y Planeamiento y su estudio de integración paisajística, que constan en el expediente electrónico, con CSV: HDAC AVNF WZPR T7HK QKYM y CSV: HDAC AVNF XPXN MUXR RYDU, respectivamente.
Valencià: Els citats documents podran ser examinats en la seu electrònica a través del següent enllaç: raspeig.sedipualba.es, i en l'apartat de validació consignar el CSV: HDAC AVNF WZPR T7HK QKYM per a la proposta tècnica i el CSV: HDAC AVNF XPXN MUXR RYDU per a l'estudi de l'estudi d'integració paisatgística, o presencialment en el Servei d'Urbanisme i en la pàgina web (www.raspeig.es), i durant el termini indicat de 45 dies, des de la publicació en el DOGV, es podran presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Los citados documentos podrán ser examinados en la sede electrónica a través del siguiente enlace: raspeig.sedipualba.es, y en el apartado de validación consignar el CSV: HDAC AVNF WZPR T7HK QKYM para la propuesta técnica y el CSV: HDAC AVNF XPXN MUXR RYDU para el estudio del estudio de integración paisajística, o presencialmente en el Servicio de Urbanismo y en la página web (www.raspeig.es), y durante el plazo indicado de 45 días, desde su publicación en el DOGV, se podrán presentar las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 5 de maig de 2023.
Español: San Vicente del Raspeig, 5 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12295) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, d'autorització de reobertura de la línia de subvenció S8270000 del capítol IV, programa 43140, Emergència residencial i funció social, i de la seua dotació mitjançant transferència de crèdit des de la línia S828600 de la mateixa aplicació pressupostària, del vigent pressupost de despeses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12295) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de autorización de reapertura de la línea de subvención S8270000 del capítulo IV, programa 43140, Emergencia habitacional y función social, y de su dotación mediante transferencia de crédito desde la linea S828600 de la misma aplicación presupuestaria, del vigente presupuestos de gastos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12295 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, d'autorització de reobertura de la línia de subvenció S8270000 del capítol IV, programa 43140, Emergència residencial i funció social, i de la seua dotació mitjançant transferència de crèdit des de la línia S828600 de la mateixa aplicació pressupostària, del vigent pressupost de despeses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12295 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de autorización de reapertura de la línea de subvención S8270000 del capítulo IV, programa 43140, Emergencia habitacional y función social, y de su dotación mediante transferencia de crédito desde la linea S828600 de la misma aplicación presupuestaria, del vigente presupuestos de gastos.
Valencià: [2023/12295] I) Antecedents Primer.
Español: [2023/12295] I) Antecedentes Primero.
Valencià: Amb data 12 d'abril de 2019, es publica l'Ordre 2/2019, de 9 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per raons de caràcter públic, social i humanitari a persones i unitats de convivència en situació d'emergència residencial.
Español: Con fecha 12 de abril de 2019, se publica la Orden 2/2019, de 9 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas por razones de carácter público, social y humanitario a personas y unidades de convivencia en situación de emergencia habitacional, finalizando el plazo para la solicitud de estas ayudas el 31 de octubre de 2019, con un total de 1.354 solicitudes presentadas.
Valencià: La tramitació de l'ajuda es va fer en la seua majoria en l'exercici pressupostari 2020, i es va procedir a la tramitació dels segons pagaments de l'ajuda en dates pròximes a tancament d'exercici pressupostari 2020.
Español: La tramitación de esta ayuda se realizó en su mayoría en el ejercicio presupuestario 2020, procediendo a la tramitación de los segundos pagos de la ayuda en fechas próximas a cierre de ejercicio presupuestario 2020.
Valencià: Amb data 12 de novembre de 2020 es proposa una retenció de crèdit per import de 108.000 euros en el programa pressupostari 14.02.02.431.40, Emergència residencial i funció social, en la línia pressupostària S8270000, «Llei de la funció social de l'habitatge», per als expedients que en la data resultaven complets amb la documentació correcta per a atendre segons pagaments, i que va resultar a final de l'exercici 2020 que no van ser tramitats íntegrament, pel fet que la documentació justificativa no estava aportada per disposar de termini de justificació amb data posterior a tancament d'exercici.
Español: euros en el programa presupuestario 14.02.02.431.40, Emergencia habitacional y función social, en la línea presupuestaria S8270000, «Ley de la función social de la vivienda», para los expedientes que a la citada fecha resultaban completos con la documentación correcta para atender segundos pagos, resultando a final del ejercicio 2020 que no fueron tramitados en su totalidad, debido a que la documentación justificativa no estaba aportada por disponer de plazo de justificación con fecha posterior a cierre de ejercicio.
Valencià: Altrament, al llarg de 2021, una vegada vençuts els terminis justificatius i aportada la documentació oportuna, han sorgit expedients els quals era procedent tramitar els segons pagaments establits.
Español: Además a lo largo de 2021, una vez vencidos los plazos justificativos y aportada la documentación oportuna, han surgido expedientes a los que procedía tramitar los segundos pagos establecidos.
Valencià: Així ens trobem que existeixen expedients amb obligacions pendents d'atendre per import de 150.000,00 euros.
Español: Así nos encontramos que existen expedientes con obligaciones pendientes de atender por importe de 150.000,00 euros.
Valencià: D'altra banda, la Direcció General d'Habitatge presenta en data 8 de novembre un certificat de disponibilitat per a la reobertura de la línia S8270000, «Llei de la funció social de l'habitatge», en el qual s'indica que en el capítol IV del programa 431.40 existeix crèdit disponible suficient per a atendre les obligacions pendents, sobre el qual no existeix previsió d'execució, i respecte del qual no hi ha compromisos pendents, ni es troba vinculat a finançament condicionat, tot això de conformitat amb la normativa d'aplicació, i en concret la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Por otra parte, la Dirección General de Vivienda presenta en fecha 8 de noviembre,certificado de disponibilidad para la reapertura de la línea S8270000, «Ley de la función social de la vivienda», en el que indica que en el capítulo IV del programa 431.40 existe crédito disponible suficiente para atender las obligaciones pendientes, sobre el que no existe previsión de ejecución, y respecto del cual no hay compromisos pendientes, ni se encuentra vinculado a financiación condicionada, todo ello de conformidad con la normativa de aplicación, y en concreto la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: II) Fonaments Vista la proposta de modificació pressupostària de data 7 de novembre de la Direcció General d'Habitatge per a la reobertura de la línia S8270000, «Llei de la funció social de l'habitatge», i la seua dotació a càrrec de la línia S8287000, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», de la mateixa aplicació pressupostària.
Español: II) Fundamentos Vista la propuesta de modificación presupuestaria de fecha 7 de noviembre, de la Dirección general de Vivienda, para la reapertura de la línea S8270000, «Ley de la función social de la vivienda», y su dotación a cargo de la línea S8287000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», de la misma aplicación presupuestaria.
Valencià: Atesa la normativa aplicable, i en particular: Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Atendida la normativa de aplicación, y en particular: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 Vist l'informe favorable del Servei de Gestió Econòmica i Pressupostària de data 9 de novembre de 2023 Vist l'informe de data 15 de novembre de 2023 de la Intervenció Delegada d'aquesta conselleria.
Español: Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 Visto el informe favorable del Servicio de Gestión Económica y Presupuestaria de fecha 9 de noviembre de 2023 Visto el informe de fecha 15 de noviembre de 2023 de la Intervención Delegada de esta conselleria.