gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2624) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de febrer de 2021, del director general de Medi natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es fa pública la relació d'assentaments en forests propietat de la Generalitat en les quals s'estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles disponibles a partir de l'1 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9044, del 18-03-2021 (2021/2624) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de febrero de 2021, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se hace pública la relación de asentamientos en montes propiedad de la Generalitat en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas disponibles a partir del 1 de septiembre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9044 Data del DOGV : 18-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9044 Fecha DOGV : 18-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2624 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica apicultura CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de febrer de 2021, del director general de Medi natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es fa pública la relació d'assentaments en forests propietat de la Generalitat en les quals s'estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles disponibles a partir de l'1 de setembre de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2624 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica apicultura CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de febrero de 2021, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se hace pública la relación de asentamientos en montes propiedad de la Generalitat en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas disponibles a partir del 1 de septiembre de 2021.
Valencià: [2021/2624] S'han advertit errades en la publicació de la Resolució de 16 de febrer de 2021, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es fa pública la relació d'assentaments en forests propietat de la Generalitat en les quals s'estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles disponibles a partir de l'1 de setembre de 2021 (DOGV 9021, 24.02.2021), en l'annex I, en la relació de forests de les províncies d'Alacant i Castelló, i es procedeix a esmenar-les: Se suprimeixen els assentaments següents: Així mateix, i a fi d'evitar possibles perjudicis als interessats, es prorroga el termini de presentació d'instàncies en 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta correcció d'errades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/2624] Advertidos errores en la publicación de la Resolución de 16 de febrero de 2021, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se hace pública la relación de asentamientos en montes propiedad de la Generalitat en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas disponibles a partir del 1 de septiembre de 2021 (DOGV 9021, 24.02.2021), en el anexo I, en la relación de montes de las provincias de Alicante y Castellón, se procede a su subsanación: Se suprimen los siguientes asentamientos: Asimismo, y con el objeto de evitar posibles perjuicios a los interesados, se prorroga el plazo de presentación de instancias en 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta corrección de errores en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9015, del 08-02-2021 (2021/1040) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aprova inicialment la relació de llocs de treball del Servei Comú Processal de l'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9015, del 08-02-2021 (2021/1040) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueba inicialmente la relación de puestos de trabajo del Servicio Común Procesal del Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9015 Data del DOGV : 08-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9015 Fecha DOGV : 08-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1040 CVE Data del document : 27-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'aprova inicialment la relació de llocs de treball del Servei Comú Processal de l'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1040 CVE Fecha del documento : 27-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se aprueba inicialmente la relación de puestos de trabajo del Servicio Común Procesal del Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos.
Valencià: [2021/1040] Estableix la Llei orgànica del Poder Judicial, en l'article 521, que l'ordenació del personal i la seua integració en les diferents unitats que conformen l'estructura de les oficines judicials es realitzarà a través de les relacions de llocs de treball que s'aproven i que, en tot cas, seran públiques.
Español: [2021/1040] Establece la Ley orgánica del poder judicial en su artículo 521, que la ordenación del personal y su integración en las distintas unidades que conforman la estructura de las oficinas judiciales se realizará a través de las relaciones de puestos de trabajo que se aprueben y que, en todo caso, serán públicas.
Valencià: Les relacions de llocs de treball contindran la dotació de tots els llocs de treball de les diferents unitats que componen l'oficina judicial, inclosos aquells que hagen de ser exercits per secretaris judicials (en l'actualitat lletrats de l'Administració de justícia), i indicaran la seua denominació, ubicació, els requisits exigits per l'acompliment, el complement general de lloc i el complement específic.
Español: Las relaciones de puestos de trabajo contendrán la dotación de todos los puestos de trabajo de las distintas unidades que componen la oficina judicial, incluidos aquellos que hayan de ser desempeñados por secretarios judiciales (en la actualidad letrados de la Administración de justicia), e indicarán su denominación, ubicación, los requisitos exigidos para su desempeño, el complemento general de puesto y el complemento específico.
Valencià: D'altra banda, l'article 522 de l'esmentada llei disposa que les comunitats autònomes amb competències assumides, amb l'informe previ del Consell General del Poder Judicial i la negociació amb les organitzacions sindicals, aprovaran inicialment les relacions de llocs de treball de les oficines judicials dels seus respectius àmbits territorials.
Español: Por otro lado, el artículo 522 de la referida ley dispone que las comunidades autónomas con competencias asumidas, previo informe del Consejo General del Poder Judicial y negociación con las organizaciones sindicales, procederán a la aprobación inicial de las relaciones de puestos de trabajo de las oficinas judiciales de sus respectivos ámbitos territoriales.
Valencià: Que la relació de llocs de treball ha sigut negociada amb les organitzacions sindicals en la Mesa Sectorial de Justícia celebrada el passat dia 14 de febrer de 2019, i el Consell General del Poder Judicial en data 3 de desembre de 2020 ha emés l'informe previ, en sentit favorable.
Español: Que la relación de puestos de trabajo ha sido negociada con las organizaciones sindicales en la Mesa Sectorial de Justicia celebrada el pasado día 14 de febrero de 2019, y el Consejo General del Poder Judicial en fecha 3 de diciembre de 2020 ha emitido el informe previo, en sentido favorable.
Valencià: La Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, ha informat favorablement en data 27 d'agost de 2019.
Español: La Dirección General de Presupuestos, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, ha informado favorablemente en fecha 27 de agosto de 2019.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 521 i 522 de la Llei orgànica del poder judicial, i en virtut de les atribucions que em confereix el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Aprovar inicialment la relació de llocs de treball del Servei Comú Processal de l'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles, que es conté en l'annex a aquesta resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 521 y 522 de la Ley orgánica del poder judicial, y en virtud de las atribuciones que me confiere el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Aprobar inicialmente la relación de puestos de trabajo del Servicio Común Procesal del Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos, que se contiene en el anexo a esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o d'aquell en la circumscripció del qual tinga el recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia o aquel en cuya circunscripción tenga el recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: València, 27 de gener de 2021.
Español: València, 27 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6057) Llistat definitiu d'aspirants admesos de la convocatòria per a la selecció de personal funcionari per a cobrir places de treballadors i treballadores socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6057) Listado definitivo de aspirantes admitidos de la convocatoria para la selección de personal funcionario para cubrir plazas de trabajadores y trabajadoras sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9100 Data del DOGV : 04-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9100 Fecha DOGV : 04-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6057 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Mancomunitat el Xarpolar Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Llistat definitiu d'aspirants admesos de la convocatòria per a la selecció de personal funcionari per a cobrir places de treballadors i treballadores socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6057 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Mancomunidad El Xarpolar Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Listado definitivo de aspirantes admitidos de la convocatoria para la selección de personal funcionario para cubrir plazas de trabajadores y trabajadoras sociales.
Valencià: [2021/6057] Per la Resolució de Presidència núm. 2021-0092, amb data 26.05.2021, referent a la convocatòria per a la selecció de personal funcionari per a cobrir les places de treballadors socials vacants en la plantilla d'aquesta mancomunitat, es resol el contingut literal següent: «Resolució de Presidència Havent presentat instància Ana Sarasola Salazar (483.
Español: [2021/6057] Por Resolución de Presidencia número 2021-0092, de fecha 26.05.2021, referente a la convocatoria para la selección de personal funcionario para cubrir las plazas de trabajadores sociales vacantes en la plantilla de esta mancomunidad, se resuelve el contenido cuyo tenor literal es el siguiente: «Resolución de Presidencia Habiendo presentado instancia Ana Sarasola Salazar (483.
Valencià: .34N) el 15.04.2021 en referència a la convocatòria per a la selecció de personal funcionari per a cobrir les places de treballadors socials vacants en la plantilla d'aquesta mancomunitat, i realitzades les comprovacions oportunes de la validesa de la signatura de la seua documentació que motivà la seua exclusió.
Español: .34N) el 15.04.2021 en referencia a la convocatoria para la selección de personal funcionario para cubrir las plazas de trabajadores sociales vacantes en la plantilla de esta mancomunidad, y realizadas las comprobaciones oportunas de la validez de la firma de su documentación que motivó su exclusión.
Valencià: De conformitat amb les dades que consten en l'expedient relatiu a convocatòria i proves de selecció de personal funcionari per concurs oposició, en virtut dels articles 20 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març, i 21.1.h de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de bases del règim local, resolc: Primer Aprovar l'admissió de l'aspirant Ana Sarasola Salazar amb DNI 483.
Español: De conformidad con los datos obrantes en el expediente relativo a Convocatoria y pruebas de selección de personal funcionario por concurso-oposición, en virtud de los artículos 20 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por el Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, y 21.1.h de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de bases del Régimen Local, resuelvo: Primero Aprobar la admisión de la aspirante Ana Sarasola Salazar con DNI 483.
Valencià: .34N de manera definitiva en la relació d'aspirants admesos de la convocatòria per a la selecció de personal funcionari per a cobrir les places de treballadors socials vacants en la plantilla d'aquesta mancomunitat.
Español: .34N de forma definitiva en la relación de aspirantes admitidos de la convocatoria para la selección de personal funcionario para cubrir las plazas de trabajadores sociales vacantes en la plantilla de esta mancomunidad.
Valencià: Segon Que la llista d'aspirants definitiva, publicada en el DOGV número 9055, de data 07.04.2021, incloga l'aspirant anteriorment ressenyada, així com designar el tribunal que ha de jutjar les corresponents proves, que estarà format pels següents membres: Presidenta titular: Eloísa Sempere Losada Presidenta suplent: Llum Jordà i Dominguez Vocal titular: Pietat España Auñión Vocal suplent: Mercedes Molina Pérez Vocal titular: Consuelo Verdú Vilaplana Vocal suplent: M.
Español: Segundo Que la lista de aspirantes definitiva, publicada en el DOGV número 9055, de fecha 07.04.2021, incluya a la aspirante anteriormente reseñada, así como designar al tribunal que ha de juzgar las correspondientes pruebas, que estará formado por los siguientes miembros: Presidenta titular: Eloísa Sempere Losada Presidenta suplente: Llum Jordà i Dominguez Vocal titular: Piedad España Auñión Vocal suplente: Mercedes Molina Pérez Vocal titular: Consuelo Verdú Vilaplana Vocal suplente: M.
Valencià: Dolores Marchal Prieto Vocal titular, en representació de la Generalitat Valenciana: Sonia Ferrero Cots Vocal suplent en representació de la Generalitat Valenciana: Mónica Gutiérrez Rico Secretari titular: José Antonio González Míguez Secretari suplent: Salvador Pérez Mayo Fixar el dia 28 de juny, a les 11.00 hores per al començament de les proves de selecció, que tindran lloc en el Centre cultural Joan Fuster, c/ Doctor Orero, número 17, de Beniarrés.
Español: ª Dolores Marchal Prieto Vocal titular, en representación de la Generalitat Valenciana: Sonia Ferrero Cots Vocal suplente en representación de la Generalitat Valenciana: Mónica Gutiérrez Rico Secretario titular: José Antonio González Míguez Secretario suplente: Salvador Pérez Mayo Fijar el día 28 de junio, a las 11.00 horas para el comienzo de las pruebas de selección, que tendrán lugar en el Centre cultural Joan Fuster, c/ Doctor Orero, número 17, de Beniarrés.
Valencià: Tercer Notificar la present resolució als membres designats perquè en tinguen coneixement.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a los miembros designados para su conocimiento.
Valencià: Quart Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat http://xarpolar.sedelectronica.es i, si es el cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió, el contingut de la present resolució, als efectes oportuns.
Español: Cuarto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica de esta mancomunidad http://xarpolar.sedelectronica.es y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión, el contenido de la presente resolución, a los efectos oportunos.
Valencià: » Planes, 27 de maig de 2021.
Español: » Planes, 27 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1636) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris d'ensenyaments artístics professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, convocats per la Resolució de 29 de juny de 2020, corresponents al curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1636) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de enseñanzas artísticas profesionales de Artes Plásticas y Diseño, convocados por la Resolución de 29 de junio de 2020, correspondientes al curso 2019-2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9027 Data del DOGV : 24-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9027 Fecha DOGV : 24-02-2021 Sección del DOGV : III.