gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'efecte de complir l'esmentada normativa, s'obri un termini de deu dies naturals, donada la tramitació d'urgència de la llei de referència, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i suggeriments.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, se abre un plazo de diez días naturales, dada la tramitación de urgencia de la ley de referencia, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y sugerencias.
Valencià: El projecte normatiu es pot consultar en el web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge: https://breu.gva.es/b/zCoxqVg0i2 Les aportacions i opinions de la ciutadania es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes i a través de l'adreça de correu electrònic sdg_ivafiq@gva.es València, 10 de juliol de 2024 José Vicente Anaya Roig Director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: https://breu.gva.es/b/JKmW7e0L5M Las aportaciones y opiniones de la ciudadanía se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes y a través de la dirección de correo electrónico sdg_ivafiq@gva.es València, 10 de julio de 2024 José Vicente Anaya Roig Director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5749) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 175/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial de serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant, APF-01-03, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5749) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 175/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante, APF-01-03, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5749 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 175/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial de serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant, APF-01-03, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5749 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 175/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante, APF-01-03, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5749] Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV núm. 9744, de 13.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/5749] Mediante la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9744, 13.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 41/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 9496, de 23.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 41/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9496, 23.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial de serveis de suport general de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant, APF-01-03, convocatòria 175/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial de servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante, APF-01-03, convocatoria 175/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 13 de juliol de 2024, a les 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 13 de julio de 2024, a las 16.30 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11469) RESOLUCIÓ de 30 d’octubre de 2024, per la qual es convoca el projecte d'innovació de biblioteques escolars «Biblioinnova’t» per als centres docents de titularitat pública de la Generalitat Valenciana durant el curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11469) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2024, por la que se convoca el proyecto de innovación de bibliotecas escolares «Biblioinnova’t» para los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat Valenciana durante el curso 2024-2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11469 CVE : DOGV-V-2024-11469 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica La legislació vigent en matèria d'educació i biblioteques reconeix el paper de les biblioteques escolars en la promoció i el foment de la lectura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11469 CVE : DOGV-C-2024-11469 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico La legislación vigente en materia de educación y bibliotecas reconoce el papel de las bibliotecas escolares en la promoción y el fomento de la lectura.
Valencià: En el context educatiu actual es redefinixen i s'actualitzen els espais destinats a tal fi, amb l'objectiu de crear centres de recursos al servici de l'aprenentatge, la lectura, la informació i les activitats culturals.
Español: En el contexto educativo actual se redefinen y actualizan los espacios destinados a tal fin, con el objetivo de crear centros de recursos al servicio del aprendizaje, la lectura, la información y las actividades culturales.
Valencià: L'article 113 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, establix que els centres d'ensenyament han de tindre una biblioteca escolar per a fomentar la lectura, contribuir perquè l'alumnat accedisca a la informació i puga formar-se en l'ús crític d'esta, i també que la biblioteca s'organitze com un espai obert a la comunitat educativa.
Español: El artículo 113 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, establece que los centros de enseñanza deben tener una biblioteca escolar para fomentar la lectura, contribuir a que el alumnado acceda a la información y pueda formarse en el uso crítico de esta, así como que la biblioteca se organice como un espacio abierto a la comunidad educativa.
Valencià: Esta nova convocatòria del projecte d'innovació Biblioinnova’t posa el focus en l'actualització i adequació de les biblioteques escolars des de la perspectiva de crear espais multifuncionals generadors de propostes educatives i culturals.
Español: Esta nueva convocatoria del proyecto de innovación Biblioinnova’t pone el foco en la actualización y adecuación de las bibliotecas escolares desde la perspectiva de crear espacios multifuncionales generadores de propuestas educativas y culturales.
Valencià: Les biblioteques escolars es convertixen en espais impulsors de la innovació pedagògica i de suport a les activitats docents, com a font de recursos didàctics i com a promotores del treball cooperatiu.
Español: Las bibliotecas escolares se convierten en espacios impulsores de la innovación pedagógica y de apoyo a las actividades docentes, como fuente de recursos didácticos y como promotoras del trabajo cooperativo.
Valencià: La present convocatòria va més enllà del concepte de biblioteca escolar com a lloc on es fomenta la lectura.
Español: La presente convocatoria va más allá del concepto de biblioteca escolar como lugar donde se fomenta la lectura.
Valencià: S'activa la idea d'un espai polivalent en el qual la comunitat educativa interactua enriquint els processos d'ensenyament-aprenentatge i vinculant de manera real les experiències educatives de l'alumnat amb l'entramat social de l'entorn escolar.
Español: Se activa la idea de un espacio polivalente en el que la comunidad educativa interactúa enriqueciendo los procesos de enseñanza-aprendizaje y vinculando de forma real las experiencias educativas del alumnado con el entramado social del entorno escolar.
Valencià: A les biblioteques escolars s'aprén, s'investiga, es col·labora i s'innova des de l'activació de nous processos educatius i culturals.
Español: En las bibliotecas escolares se aprende, se investiga, se colabora y se innova desde la activación de nuevos procesos educativos y culturales.
Valencià: A més, es promou la xarxa de biblioteques en línia Biblioedu i l'intercanvi d'experiències de bones pràctiques que s'han comprovat efectives en la dinamització de les biblioteques escolars entre centres educatius.
Español: Además, se promueve la red de bibliotecas en línea Biblioedu y el intercambio de experiencias de buenas prácticas que se han comprobado efectivas en la dinamización de las bibliotecas escolares entre centros educativos.
Valencià: Per tant, en virtut de les competències assignades pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i l'Orde 9/2024, de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es desplega el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer.
Español: Por lo tanto, en virtud de las competencias asignadas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se despliega el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico i funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* Concedir assignacions econòmiques als centres educatius de titularitat pública de la Generalitat que ho sol·liciten per a donar suport a la transformació, la dinamització de les biblioteques escolars i el foment de la lectura per al curs escolar 2024-25.
Español: Objeto* Conceder asignaciones económicas a los centros educativos de titularidad pública de la Generalitat que lo soliciten para apoyar la transformación, la dinamización de las bibliotecas escolares y el fomento de la lectura para el curso escolar 2024-25.
Valencià: Àmbit d'aplicació* La present resolució s'aplicarà en el curs 2024-2025 en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat amb ensenyaments de règim general.
Español: Ámbito de aplicación* La presente resolución se aplicará en el curso 2024-2025 en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat con enseñanzas de régimen general.
Valencià: Finalitats* Impulsar que la biblioteca escolar siga un espai socioeducatiu, versàtil i obert a la comunitat educativa.
Español: Finalidades* Impulsar que la biblioteca escolar sea un espacio socioeducativo, versátil y abierto a la comunidad educativa.
Valencià: Propiciar que el centre puga adquirir recursos materials per a adequar les biblioteques com a espais innovadors per a la lectura, l'aprenentatge, la col·laboració, la investigació i la inclusió.
Español: Propiciar que el centro pueda adquirir recursos materiales para adecuar las bibliotecas como espacios innovadores para la lectura, el aprendizaje, la colaboración, la investigación y la inclusión.
Valencià: Promoure l'execució de pràctiques i activitats de foment de la lectura i dinamització de les biblioteques dels centres.
Español: Promover la ejecución de prácticas y actividades de fomento de la lectura y dinamización de las bibliotecas de los centros.
Valencià: Afavorir que el centre puga actualitzar els fons bibliogràfics de la seua biblioteca escolar.
Español: Favorecer que el centro pueda actualizar los fondos bibliográficos de su biblioteca escolar.
Valencià: Impulsar la incorporació dels centres educatius a la xarxa de biblioteques escolars en línia BiblioEdu, una xarxa per a la catalogació i el préstec dirigida per la Unitat de Suport al Servici d'Informàtica per als Centres Educatius de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Impulsar la incorporación de los centros educativos a la red de bibliotecas escolares en línea Biblioedu, una red para la catalogación y el préstamo dirigida por la Unidad de Apoyo al Servicio de Informática para los Centros Educativos de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: Enllaç: https://portal.edu.gva.es/biblioedu/ Impulsar la formació, l'assessorament i la difusió de bones pràctiques en els centres educatius convocats, juntament amb la Subdirecció General de Formació del Professorat.
Español: Enlace: https://portal.edu.gva.es/biblioedu/ Impulsar la formación, asesoramiento y difusión de buenas prácticas en los centros educativos convocados, junto con la Subdirección General de Formación del Profesorado.
Valencià: Fomentar la coordinació del centre educatiu amb la biblioteca pública més pròxima i altres espais socioculturals del municipi per a possibilitar la participació en programes conjunts.
Español: Fomentar la coordinación del centro educativo con la biblioteca pública más próxima y otros espacios socioculturales del municipio para posibilitar la participación en programas conjuntos.
Valencià: Compromisos* Per a optar a la dotació econòmica, els centres educatius hauran de desenrotllar obligatòriament les accions següents abans del 25 de juny de 2025: Crear una comissió de biblioteca de centre, nomenada per la direcció.
Español: Compromisos* Para optar a la dotación económica, los centros educativos tendrán que desarrollar obligatoriamente las acciones siguientes antes del 25 de junio de 2025: Crear una comisión de biblioteca de centro, nombrada por la dirección.
Valencià: Estarà formada per un mínim de tres i un màxim de cinc components que hauran de ser docents en actiu amb destinació definitiva, comissió de servicis o vacant anual en el centre, un dels quals exercirà de coordinador/a.
Español: Estará formada por un mínimo de tres y un máximo de cinco componentes que deberán ser docentes en activo con destino definitivo, comisión de servicios o vacante anual en el centro, uno de los cuales ejercerá de coordinador/a.
Valencià: Estos docents rebran un certificat de la seua participació en el projecte Biblioinnova’t d'acord amb el que establix l'apartat resolutiu quinzé.
Español: Estos docentes recibirán un certificado de su participación en el proyecto Biblioinnova’t de acuerdo con lo que establece el apartado resolutivo decimoquinto.
Valencià: Si la comissió ja està creada en el centre i consolidada, haurà de complir els criteris esmentats.
Español: Si la comisión ya está creada en el centro y consolidada, deberá cumplir los criterios mencionados.
Valencià: La coordinació amb la resta dels membres del claustre per a planificar i dur a terme activitats de foment de la lectura en el centre.
Español: La coordinación con el resto de los miembros del claustro para planificar y llevar a cabo actividades de fomento de la lectura en el centro.
Valencià: Sol·licitar al Servici d'Informàtica per als centres educatius de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació l'adhesió al projecte de xarxa de biblioteques escolars en línia Biblioedu, en el cas que no participe encara.
Español: Solicitar al Servicio de Informática para los Centros Educativos de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo la adhesión al proyecto de red de bibliotecas escolares en línea Biblioedu, en el caso que no participe todavía.