gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/7200] L'Assemblea General extraordinària de l'entitat Casa del Río Mijares, Cooperativa Valenciana celebrada el dia 8 de juny de 2011, amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, va adoptar, conforme al que establixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i liquidació, i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: [2011/7200] La Asamblea General extraordinaria de la entidad Casa del Río Mijares, Cooperativa Valenciana celebrada el día 8 de junio de 2011, con la asistencia de todos los socios que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y liquidación, y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Buñol, 10 de juny de 2011.
Español: Buñol, 10 de junio de 2011.
Valencià: - Els liquidadors: Carlos García Dolz, Inmaculada Blasco Romero i Juan Francisco Onielfa Veneros.
Español: - Los liquidadores: Carlos García Dolz, Inmaculada Blasco Romero y Juan Francisco Onielfa Veneros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2998) ACORD d'11 de març de 2011, del Consell, de declaració d'interés general i àrea industrial prioritària del municipi d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2998) ACUERDO de 11 de marzo de 2011, del Consell, de declaración de interés general y área industrial prioritaria del municipio de Alcoy.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6479 Data del DOGV : 14-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6479 Fecha DOGV : 14-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2998 CVE Data del document : 11-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Alcoi administració local pla d'urbanisme ACORD d'11 de març de 2011, del Consell, de declaració d'interés general i àrea industrial prioritària del municipi d'Alcoi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2998 CVE Fecha del documento : 11-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Alcoy administración local plan de urbanismo ACUERDO de 11 de marzo de 2011, del Consell, de declaración de interés general y área industrial prioritaria del municipio de Alcoy.
Valencià: [2011/2998] El Consell, en la reunió del dia 11 de març de 2011, va adoptar l'acord següent: L'Estratègia de Política Industrial 2010-2015 plantejada per la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació ha incorporat, com una de les seues línies d'actuació pel que fa al sòl industrial, que la disposició de recursos suficients de sòl industrial a preus competitius constituïx un element fonamental tant per al desenrotllament del teixit industrial de la Comunitat Valenciana com per a l'atracció d'inversions nacionals i estrangeres.
Español: [2011/2998] El Consell, en la reunión del día 11 de marzo de 2011, adoptó el siguiente Acuerdo: La Estrategia de Política Industrial 2010-2015 planteada por la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación ha incorporado, como una de sus líneas de actuación en lo relativo al suelo industrial, que la disposición de recursos suficientes de suelo industrial a precios competitivos constituye un elemento fundamental tanto para el desarrollo del tejido industrial de la Comunitat Valenciana como para la atracción de inversiones nacionales y extranjeras.
Valencià: D'altra banda, la Generalitat ha aprovat recentment l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana, un dels objectius prioritaris de la qual, pel que fa al sòl industrial, és preveure sòl, en quantitat suficient i adequada, per a l'activitat econòmica.
Español: Por otra parte, la Generalitat ha aprobado recientemente la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana, uno de cuyos objetivos prioritarios, en lo relativo al suelo industrial, es prever, en cantidad suficiente y adecuada, suelo para la actividad económica.
Valencià: Així, la Generalitat s'ha marcat com a objectiu definir un model territorial propi basat en la mobilitat i la sostenibilitat, i això implica la conveniència de crear el sòl industrial que permeta aprofitar la posició geogràfica estratègica i les infraestructures presents i futures del nostre territori per a incrementar la productivitat i competitivitat dels sectors econòmics i per a atraure noves empreses.
Español: Así, la Generalitat se ha marcado como objetivo definir un modelo territorial propio basado en la movilidad y la sostenibilidad, lo que supone la conveniencia de crear el suelo industrial que permita aprovechar la posición geográfica estratégica y las infraestructuras presentes y futuras de nuestro territorio para incrementar la productividad y competitividad de los sectores económicos y para atraer nuevas empresas.
Valencià: El sòl per a activitats econòmiques dóna suport al sector industrial i a les actuacions comercials i d'innovació que són competència de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: El suelo para actividades económicas da soporte al sector industrial y a las actuaciones comerciales y de innovación que son competencia de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: La tendència és concentrar i integrar les activitats econòmiques en nodes on es relacionen les seues distintes tipologies: parcs tecnològics i científics, parcs empresarials, zones logístiques, superfícies comercials i centres d'oci.
Español: La tendencia es concentrar e integrar las actividades económicas en nodos donde se relacionen sus distintas tipologías: parques tecnológicos y científicos, parques empresariales, zonas logísticas, superficies comerciales y centros de ocio.
Valencià: L'article 262 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, en la redacció que en fa l'article 75 de la Llei 16/2008, de 22 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, regula les àrees prioritàries i, concretament, l'apartat 6 fa extensibles les disposicions establides en el mateix precepte per a les àrees residencials prioritàries a les actuacions destinades a la promoció de sòl industrial, i establix que per a això han de ser declarades d'interés general per acord del Consell i promogudes per les administracions públiques i els seus agents.
Español: El artículo 262 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, en la redacción dada por el artículo 75 de la Ley 16/2008, de 22 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, regula las áreas prioritarias y, concretamente, su apartado 6 hace extensibles las disposiciones establecidas en el propio precepto para las áreas residenciales prioritarias a las actuaciones destinadas a la promoción de suelo industrial, estableciendo que para ello deben ser declaradas de interés general por acuerdo del consell y promovidas por las administraciones públicas y sus agentes.
Valencià: Les àrees prioritàries tenen per objecte impulsar aquelles actuacions empresarials d'interés general i d'utilitat pública o social promogudes per les administracions públiques o els seus agents amb la col·laboració, si és el cas, de la iniciativa privada.
Español: Las áreas prioritarias tienen por objeto impulsar aquellas actuaciones empresariales de interés general y de utilidad pública o social promovidas por las administraciones públicas o sus agentes con la colaboración, en su caso, de la iniciativa privada.
Valencià: L'esperit i la finalitat de la norma és simplificar els procediments i alliberar d'alguns dels determinants territorials aquelles actuacions que, per la seua naturalesa, són considerades prioritàries.
Español: El espíritu y finalidad de la norma es simplificar los procedimientos y liberar de algunos de los determinantes territoriales a aquellas actuaciones que, por su naturaleza, son consideradas prioritarias.
Valencià: L'Ajuntament d'Alcoi ha sol·licitat de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació la declaració d'àrea industrial prioritària per poder desenrotllar al seu terme municipal projectes empresarials amb un alt component tecnològic i d'innovació, als efectes que puguen acollir-se als beneficis, que, pel que fa a la tramitació urbanística, es deriven de l'esmentada declaració.
Español: El Ayuntamiento de Alcoy ha solicitado de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación la declaración de área industrial prioritaria para poder desarrollar en su término municipal proyectos empresariales con un alto componente tecnológico y de innovación, a los efectos de que puedan acogerse a los beneficios, que por lo que respecta a la tramitación urbanística, se derivan de tal declaración.
Valencià: Respecte d'això, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació ha estudiat el territori de la Comunitat Valenciana, des de la perspectiva de les seues atribucions competencials, i té constatat que Alcoi és mereixedor de la dita declaració.
Español: A este respecto, la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación ha estudiado el territorio de la Comunitat Valenciana, desde la perspectiva de sus atribuciones competenciales, y tiene constatado que Alcoy es merecedor de tal declaración.
Valencià: Amb caràcter previ a la delimitació d'Àrea Industrial Prioritària, s'ha sol·licitat informe de la Direcció General de Territori i Paisatge, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, als efectes de verificar la compatibilitat de tal declaració amb el planejament supramunicipal i amb la política territorial de la Generalitat.
Español: Con carácter previo a la delimitación de área industrial prioritaria, se ha solicitado informe de la Dirección General de Territorio y Paisaje, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a los efectos de verificar la compatibilidad de tal declaración con el planeamiento supramunicipal y con la política territorial de la Generalitat.
Valencià: Així, mitjançant informe emés per l'Àrea de Planificació del Territori i el Litoral, es considera que és compatible amb els objectius, principis directors i directrius de l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana la declaració, per part del Consell, del municipi d'Alcoi com a àrea industrial prioritària.
Español: Así, mediante informe emitido por el Área de Planificación del Territorio y el Litoral, se considera que es compatible con los objetivos, principios directores y directrices de la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana la declaración, por parte del Consell, del municipio de Alcoy como área industrial prioritaria.
Valencià: Per tot això, vistos les sol·licituds presentades per l'Ajuntament d'Alcoi i l'informe de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge respecte de la compatibilitat territorial d'esta declaració, a proposta del conseller d'Indústria, Comerç i Innovació, el Consell ACORDA Primer Declarar d'interés general i àrea industrial prioritària el municipi d'Alcoi, en aplicació del que s'ha previst en l'article 262 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Por todo ello, vistas las solicitudes presentadas por el Ayuntamiento de Alcoy y el informe de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda respecto de la compatibilidad territorial de tal declaración, a propuesta del conseller de Industria, Comercio e Innovación, el Consell ACUERDA Primero Declarar de interés general y Área Industrial Prioritaria el municipio de Alcoy, en aplicación de lo previsto en el artículo 262 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Contra el present acord, els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'ha disposat en els articles 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acuerdo, los interesados podrán interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició del recurs potestatiu de reposició davant el Consell, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'ha disposat en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición del recurso potestativo de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: València, 11 de març de 2011 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de marzo de 2011 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7011) Formalització del contracte número CNMY11/02-2/22 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7011) Formalización del contrato número CNMY11/02-2/22 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6548 Data del DOGV : 21-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6548 Fecha DOGV : 21-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7011 CVE Data del document : 13-06-2011 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY11/02-2/22 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7011 CVE Fecha del documento : 13-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY11/02-2/22 y otros.
Valencià: [2011/7011] Resolució de 13 de juny de 2011, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es fan públiques les formalitzacions que a continuació s'indiquen, expedient número CNMY11/02-2/22 i altres.
Español: [2011/7011] Resolución de 13 de junio de 2011, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se hacen públicas las formalizaciones que a continuación se relacionan, expediente número CNMY11/02-2/22 y otros.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/02-2/22.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/02-2/22.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici per a l'execució del programa de termalisme Valencià 2011/2012 en balnearis de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio para la ejecución del programa de termalismo valenciano 2011/2012 en balnearios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Lot (si és el cas): 5.
Español: c) Lote (en su caso): 5.
Valencià: d) CPV: 98332000-9 servicis de balneari.
Español: d) CPV: 98332000-9 servicios de balneario.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): c) Butlletí o Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: no 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: no. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs) 6.379.295,60 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 6.379.295,60 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 3.189.647,80 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 3.189.647,80 euros.
Valencià: Import total: 3.444.819,63 euros.
Español: Importe total: 3.444.819,63 euros. 6.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: Lot 1, 3, 4, 5: 17 de març de 2011; lot 2: 16 de març de 2011; lot 6: 25 de març de 2011.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: Lote 1, 3, 4, 5: 17 de marzo de 2011; lote 2: 16 de marzo de 2011; lote 6: 25 de marzo de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 28 de març de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 28 de marzo de 2011.
Valencià: c) Contractista: Lot I: Balneario de Montanejos, SL; lot II: Agrupación de Balnearios de Villavieja, SL; lot 3: Hervideros de Cofrentes, SL; lot IV: Termas de Fuencaliente, SA; lot V: Termas de Verge, SL; lot VI: Balneario del Cabriel.
Español: c) Contratista: Lote I: Balneario de Montanejos, SL; lote II: Agrupación de Balnearios de Villavieja, SL; lote 3: Hervideros de Cofrentes, SL; lote IV: Termas de Fuencaliente, SA; lote V: Termas de Verge, SL; lote VI: Balneario del Cabriel.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 3.189.647,80 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 3.189.647,80 euros.
Valencià: Import total: 3.444.819,63 euros.
Español: Importe total: 3.444.819,63 euros.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Sotsecretaria.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Subsecretaría.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/03-3/27.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/03-3/27.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió del centre d'emancipació de menors Ramón y Cajal de Torrent per al període 2011-2012.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión del centro de emancipación de menores Ramón y Cajal de Torrent para el periodo 2011-2012.
Valencià: d) CPV: 85320000-8 servicis socials.
Español: d) CPV: 85320000-8 servicios sociales.
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6441 de 19.01.2011. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 6441 de 19.01.2011. 3.
Valencià: b) Procediment:obert. 4.
Español: b) Procedimiento: abierto. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs) 383.739,85 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 383.739,85 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 191.739,30 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 191.739,30 euros.
Valencià: Import total: 207.078,44 euros. 6.
Español: Importe total: 207.078,44 euros. 6.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 14 de març de 2011.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 14 de marzo 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 4 d'abril de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 4 de abril de 2011.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net:191.739,30 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 191.739,30 euros.
Valencià: Import total: 191.739,30 euros.
Español: Importe total: 191.739,30 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta presentada per l'empresa adjudicatària ha resultat ser la més avantatjosa per aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació del contracte Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la oferta presentada por la empresa adjudicataria ha resultado ser la más ventajosa por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación del contrato.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/03-3/28.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/03-3/28.
Valencià: b) Descripció de l'objecte servici de gestió integral del centre d'emancipació de menors Llauradors I d'Elx (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral del centro de emancipación de menores Llauradors I de Elche (Alicante).
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6441 de 19.01.2011 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 6441 de 19.01.2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte (IVA exclòs) 386.483,44 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato (IVA excluido): 386.483,44 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 193.064,83 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 193.064,83 euros.
Valencià: Import total: 208.510,02 euros. 6.
Español: Importe total: 208.510,02 euros. 6.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació:17 de març de 2011.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 17 de marzo de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 10 d'abril de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 10 de abril de 2011.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 193.040,96 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 193.040,96 euros.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/03-3/29.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/03-3/29.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de gestió integral del centre d'emancipació de menors Llauradors II d'Elx (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de gestión integral del centro de emancipación de menores Llauradors II de Elche (Alicante).
Valencià: e) Acord marc (si és el cas): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): c) Butlletí icial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 6441 de 19.01.2011. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: e) Acuerdo marco (en su caso): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 6441 de 19.01.2011. 3.