gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9645 CVE : DOGV-V-2024-9645 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9645 CVE : DOGV-C-2024-9645 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i per als llocs 25554 i 40227, també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 25554 y 40227, también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d’un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits –llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat–, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos –salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat–, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar n.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació* La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si és procedent, requerirà a les persones interessades perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación* La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez dias hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Justícia i Interior per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Justicia e Interior para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria* La persona titular de l’òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s’estableix en l’article 115 de l’LFPV, bé l’adjudicació a la persona que considere més idònia per a l’execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria* La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9091) RESOLUCIÓ 7/XI de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, adoptada en la reunió del 5 de setembre de 2024, de validació del Decret llei 9/2024, de 2 d'agost, del Consell, de modificació de la normativa reguladora de les vivendes turístiques (RE número 24.604) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2024/09/05/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9091) RESOLUCIÓN 7/XI de la Diputación Permanente de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunión de 5 de septiembre de 2024, de convalidación del Decreto ley 9/2024, de 2 de agosto, del Consell, de modificación de la normativa reguladora de las viviendas de uso turístico (RE número 24.604) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2024/09/05/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/9091 CVE : DOGV-V-2024-9091 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat turisme rural turisme estranger política de turisme legislació agència de viatges infraestructura turística promoció comercial llista de preus preu autoritzat vacances regió turística sanció administrativa urbanització competència administrativa habitatge social pla d'urbanisme administració local protecció del paisatge urbanisme desenvolupament sostenible política de construcció política de l'habitatge gestió de l'espai reglamentació urbanística professió de l'urbanisme propietat immobiliària terreny edificable impacte ambiental permís de construcció turisme habitatge La Diputació Permanent de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el 5 de setembre de 2024, una vegada debatut, d’acord amb l’article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 9/2024, de 2 d'agost, del Consell, de modificació de la normativa reguladora de les vivendes turístiques (RE número 24.604), ha adoptat la resolució següent, que, d’acord amb l’article 141.3.5.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/9091 CVE : DOGV-C-2024-9091 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad turismo rural turismo extranjero política de turismo legislación agencia de viajes infraestructura turística promoción comercial lista de precios precio autorizado vacaciones región turística sanción administrativa urbanización competencia administrativa vivienda social plan de urbanismo administración local protección del paisaje urbanismo desarrollo sostenible política de construcción política de la vivienda gestión del espacio reglamentación urbanística profesión del urbanismo propiedad inmobiliaria terreno edificable impacto ambiental permiso de construcción turismo vivienda La Diputación Permanente de Les Corts Valencianes, en la reunión realizada el 5 de septiembre de 2024, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, el Decreto ley 9/2024, de 2 de agosto, del Consell, de modificación de la normativa reguladora de las viviendas de uso turístico (RE número 24.604), ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: è del Reglament de les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: RESOLUCIÓ La Diputació Permanent de les Corts Valencianes, d’acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana; 18.d i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 9/2024, de 2 d'agost, del Consell, de modificació de la normativa reguladora de les vivendes turístiques.
Español: º del Reglamento de Les Corts Valencianes, también tiene que ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: RESOLUCIÓN La Diputación Permanente de Les Corts Valencianes, de acuerdo con lo que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; 18.d y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 9/2024, de 2 de agosto, del Consell, de modificación de la normativa reguladora de las viviendas de uso turístico.
Valencià: València, 5 de setembre de 2024 Alfredo Castelló Sáez Vicepresident primer Víctor Soler Beneyto Secretari primer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 5 de septiembre de 2024 Alfredo Castelló Sáez Vicepresidente primero Víctor Soler Beneyto Secretario primero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10333) ANUNCI del tràmit d’informació pública de l’avantprojecte de llei reguladora de l’accés a l’entorn de les persones amb discapacitat usuàries de gos d’assistència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10333) ANUNCIO del trámite de información pública del anteproyecto de ley reguladora del acceso en el entorno de las personas con discapacidad usuarias de perro de asistencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10333 CVE : DOGV-V-2024-10333 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia que a l'objecte donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda sotmet al tràmit d'informació pública l'avantprojecte de llei reguladora de l'accés a l'entorn de les persones amb discapacitat usuàries de gos d'assistència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10333 CVE : DOGV-C-2024-10333 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana se anuncia que, al objeto dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda somete al trámite de información pública el anteproyecto de ley reguladora del acceso al entorno de las personas con discapacidad usuarias de perro de asistencia.
Valencià: A l'efecte de complir l'esmentada normativa, s'obri un termini de vint dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a realitzar aportacions i suggeriments.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la citada normativa, se abre un plazo de veinte días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y sugerencias.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en el web de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda: https://inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: https://inclusio.gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos.
Valencià: Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a l'adreça electrònica participacion_discapacidad@gva.es, sense perjuí del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido al correo electrónico participacion_discapacidad@gva.es, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, es recomana que especifiquen l'article i l'apartat de l'avantprojecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta; igualment, es recomana acompanyar-hi una proposta de redacció alternativa.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se recomienda que especifiquen el artículo y el apartado del anteproyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta; igualmente, se recomienda acompañar una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 3 d'octubre de 2024 Bárbara Congost Mirón Directora general de les Persones amb Discapacitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de octubre de 2024 Bárbara Congost Mirón Directora general de las Personas con Discapacidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11112) ANUNCI de la contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11112) ANUNCIO de la contratación como personal fijo.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11112 CVE : DOGV-V-2024-11112 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 347/2022, de 14 de març, s'ha contractat indefinida fixa en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; grup A de titulació, subgrup A1: – Esther Andreu Pérez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11112 CVE : DOGV-C-2024-11112 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 347/2022, de 14 de marzo, se ha contratado indefinida fija en plantilla del Ayuntamiento de Alginet; grupo A de titulación, subgrupo A1, a: – Esther Andreu Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1359) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoquen a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1359) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1359 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es convoquen a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1359 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la Administración de justicia en el ámbito de la Comunitat Valenciana.