gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5356, del 28-09-2006 (2006/11019) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup B, administració especial, enginyers tècnics industrials, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5356, del 28-09-2006 (2006/11019) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, Administración Especial, Ingenieros Técnicos Industriales, Turno de Promoción Interna.
Valencià: Convocatòria 22/04.
Español: Convocatoria 22/04.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5356 Data del DOGV : 28-09-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5356 Fecha DOGV : 28-09-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/11019 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup B, administració especial, enginyers tècnics industrials, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/11019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, Administración Especial, Ingenieros Técnicos Industriales, Turno de Promoción Interna.
Valencià: [2006/11019] Per Orde de 16 de març de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques es convoquen proves selectives d'accés al grup B, administració especial, enginyers tècnics industrials, torn promoció interna, Convocatòria 22/04 (DOGV núm. 4.976, d'1 d'abril de 2005).
Español: [2006/11019] Por Orden de 16 de marzo de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Ingenieros Técnicos Industriales, turno promoción interna, Convocatoria 22/04.
Valencià: Vist que no s'ha presentat cap sol·licitud per a participar en les proves selectives convocades, Resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria 22/04 per no existir aspirants presentats.
Español: Visto que no se ha presentado ninguna solicitud para participar en las pruebas selectivas convocadas, resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria 22/04 por no existir aspirantes presentados.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 1.2 de la citada Convocatòria, els 5 llocs de treball que queden sense cobrir, pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs convocats pel torn d'accés lliure en la Convocatòria 21/04.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 1.2 de la citada convocatoria, los 5 puestos de trabajo que quedan sin cubrir por el turno de Promoción Interna, se acumulan a los puestos convocados por el turno de acceso libre en la convocatoria 21/04.
Valencià: Segon Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segundo Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11471) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de novembre de 2005, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla General de Benicolet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5380, del 03-11-2006 (2006/11471) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 15 de noviembre de 2005, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan General de Benicolet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5380 Data del DOGV : 03-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5380 Fecha DOGV : 03-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11471 CVE Data del document : 15-11-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Benicolet pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de novembre de 2005, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla General de Benicolet.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11471 CVE Fecha del documento : 15-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Benicolet plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 15 de noviembre de 2005, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan General de Benicolet.
Valencià: [2006/F11471] D'acord amb l'article 59.4.B) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'11 de maig de 2006, publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 11, de data 11 de maig de 2006.
Español: [2006/F11471] De acuerdo con el artículo 59.4.B) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 11 de mayo de 2006 y publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 11, de fecha 11 de mayo de 2006.
Valencià: : 2000.0049 València, 7 de setembre de 2006.
Español: : 2000.0049 Valencia, 7 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5414, del 26-12-2006 (2006/14660) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2006, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual es donen de baixa a diverses associacions de pares i mares d'alumnes del cens de confederacions, federacions i associacions de pares i mares d'alumnes de centres docents, no universitaris, de la Comunitat Valenciana, creat per l'Orde de 4 de novembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5414, del 26-12-2006 (2006/14660) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2006, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se dan de baja a varias asociaciones de padres y madres de alumnos del censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de padres y madres de alumnos de centros docentes, no universitarios, de la Comunidad Valenciana, creado por la Orden de 4 de noviembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5414 Data del DOGV : 26-12-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5414 Fecha DOGV : 26-12-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14660 CVE Data del document : 07-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament parentiu alumne associació alumnat RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2006, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual es donen de baixa a diverses associacions de pares i mares d'alumnes del cens de confederacions, federacions i associacions de pares i mares d'alumnes de centres docents, no universitaris, de la Comunitat Valenciana, creat per l'Orde de 4 de novembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14660 CVE Fecha del documento : 07-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza parentesco alumno asociación alumnado RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2006, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se dan de baja a varias asociaciones de padres y madres de alumnos del censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de padres y madres de alumnos de centros docentes, no universitarios, de la Comunidad Valenciana, creado por la Orden de 4 de noviembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: [2006/14660] Vistos el Decret 126/1986, de 20 d'octubre del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 466, de 14 de novembre), pel qual es regula la participació, funcionament i atribucions de les confederacions, federacions i associacions de pares i mares d'alumnes de centres docents, no universitaris, de la Comunitat Valenciana i l'Orde de 4 de novembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea el cens de confederacions, federacions i associacions de mares i pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 2.885 de 09/12/1996).
Español: [2006/14660] Visto el Decreto 126/1986, de 20 de octubre del Consell de la Generalitat Valenciana (DOG núm. 466, de 14/11/1986), por el que se regula la participación, funcionamiento y atribuciones de las confederaciones, federaciones y asociaciones de padres y madres de alumnos de centros docentes, no universitarios, de la Comunidad Valenciana y la Orden de 4 de noviembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea el censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de madres y padres de alumnos/as de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana (DOG núm. 2.885 de 09/12/1996).
Valencià: Vista l'Orde d'11 d'abril del 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica parcialment l'Orde de 20 de febrer del 2006, referida a canvis en el catàleg d'unitats, llocs de treball docent, denominació i altres aspectes de determinats centres docents públics d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat Valenciana (DOG núm. 5.251 de 04/05/2006).
Español: Vista la Orden de 11 de abril de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica parcialmente la Orden de 20 de febrero de 2006, referida a cambios en el catálogo de unidades, puestos de trabajo docente, denominación y otros aspectos de determinados centros docentes públicos de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat (DOG núm. 5.251 de 04/05/2006).
Valencià: Vista l'Orde de 30 de juny del 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'acorda l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat .Rey Don Jaime.
Español: Vista la Orden de 30 de junio de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se acuerda la extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado .Rey Don Jaime.
Valencià: , de Castelló de la Plana (DOG núm. 5.316 de 02/08/2006).
Español: , de Castellón de la Plana (DOG núm. 5.316 de 02/08/2006).
Valencià: Atés que l'Orde d'11 d'abril del 2006 i l'Orde de 30 de juny del 2006, contemplen l'extinció dels centres següents: Centre docent Localitat Escola E.
Español: Considerando que la Orden de 11 de abril de 2006 y la Orden de 30 de junio de 2006, contemplan la extinción de los centros siguientes: Centro docente Localidad Escola E.
Valencià: Infantil Gabriel Mistral Elx Centre Rey Don Jaime Castelló de la Plana En conseqüència, amb la facultat conferida per la disposició final segona de l'Orde de 4 de novembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, esta Secretaria Autonòmica d'Educació, resol: Donar de baixa en el cens de confederacions, federacions i associacions de pares i mares d'alumnes de centres docents no universitaris, les associacions de pares i mares d'alumnes que a continuació s'expressen: Cens Entitat Localitat CP 429 AMPA Escola E.
Español: Infantil Gabriela Mistral Elx Centro Rey Don Jaime Castellón de la Plana En consecuencia, con la facultad conferida por la disposición final segunda de la Orden de 4 de noviembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, esta Secretaría Autonómica de Educación, resuelve: Dar de baja en el censo de confederaciones, federaciones y asociaciones de padres y madres de alumnos de centros docentes no universitarios, a las asociaciones de padres y madres de alumnos que a continuación se nombran: Censo Entidad Localidad CP 429 AMPA Escola E.
Valencià: Infantil Gabriela Mistral Elx 03205 1172 AMPA Col·legi Rey Don Jaime Castellón de la Plana 12005 De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Infantil Gabriel Mistral Elx 03205 1172 AMPA Colegio Rey Don Jaime Castellón de la Plana 12005 De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: El subsecretari autonòmic d'Educació: Máximo Caturla Rubio.
Español: El Subsecretario Autonómico de Educación: Máximo Caturla Rubio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5258, del 15-05-2006 (2006/5307) Informació pública de l'aprovació del projecte modificat del Projecte d'Obres de Reurbanització de les Unitats 1AR i 1BR del PEPRI del Barri de Velluters de València, i zones annexes del PEPRI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5258, del 15-05-2006 (2006/5307) Información pública de la aprobación del proyecto Modificado del Proyecto de Obras de Reurbanización de las Unidades 1AR y 1BR del PEPRI del Barrio de Velluters de Valencia, y zonas anexas del PEPRI.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5258 Data del DOGV : 15-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5258 Fecha DOGV : 15-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/5307 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte modificat del Projecte d'Obres de Reurbanització de les Unitats 1AR i 1BR del PEPRI del Barri de Velluters de València, i zones annexes del PEPRI.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/5307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto Modificado del Proyecto de Obras de Reurbanización de las Unidades 1AR y 1BR del PEPRI del Barrio de Velluters de Valencia, y zonas anexas del PEPRI.
Valencià: [2006/X5307] La Junta de Govern Local, en la sessió ordinària del dia 21 d'abril de 2006, va acordar: .Vist el projecte modificat del Projecte d'Obres de Reurbanització de les Unitats 1AR i 1BR del PEPRI del Barri de Velluters, de València, i zones annexes del PEPRI, redactat per la Direcció Facultativa de les obres, vist l'informe del Servici d'Obres d'Infraestructura, i de conformitat amb el que disposen els arts. 53 de la Llei 6/94 de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, aplicable en virtut del paràgraf primer de la Disposició Transitòria Primera de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i 127 de la Llei 7/85, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, s'acorda: Primer.
Español: [2006/X5307] La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 21 de abril de 2006, acordó: .Visto el Proyecto Modificado del Proyecto de Obras de Reurbanización de las Unidades 1AR y 1BR del PEPRI del Barrio de Velluters, de Valencia, y zonas anexas del PEPRI, redactado por la Dirección Facultativa de las obras, visto el informe del Servicio de Obras de Infraestructura, y de conformidad con lo dispuesto en los arts. 53 de la Ley 6/94 de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, aplicable en virtud del párrafo primero de la Disposición Transitoria Primera de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y 127 de la Ley 7/85, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, se acuerda: Primero.
Valencià: Aprovar el projecte modificat del Projecte d'Obres de Reurbanització de les Unitats 1AR i 1BR del PEPRI del Barri de Velluters de València, i zones annexes del PEPRI.
Español: Aprobar el Proyecto Modificado del Proyecto de Obras de Reurbanización de las Unidades 1AR y 1BR del PEPRI del Barrio de Velluters de Valencia, y zonas anexas del PEPRI.
Valencià: Pel Servici gestor es procedirà a la publicació del present acord en el DOGV de conformitat amb el que disposen els arts. 34, 53 i 59 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, aplicables en virtut del paràgraf primer de la Disposició Transitòria Primera de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Por el Servicio gestor se procederá a la publicación del presente acuerdo en el DOGV de conformidad con lo dispuesto en los arts. 34, 53 y 59 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, aplicables en virtud del párrafo primero de la Disposición Transitoria Primera de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.