gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda d'Adolfo Muñoz Alonso, número 10, planta 4a, porta 5, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Adolfo Muñoz Alonso, número 10, planta 4ª, puerta 5, 03005 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1930/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1930/2010.
Valencià: Persona interessada: Francisco Alejandro Rodríguez Marín.
Español: Persona interesada: Francisco Alejandro Rodríguez Marin.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Jacarilla, número 4, planta 3a, porta esquerra, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Jacarilla, número 4, planta 3ª, puerta izquierda, 03014 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1999/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1999/2010.
Valencià: Persona interessada: María Ángeles Ruano Rodríguez.
Español: Persona interesada: María Angeles Ruano Rodríguez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Jorge Juan, número 32, planta 3a, porta B, 03150 Dolores (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Jorge Juan, número 32, planta 3ª, puerta B, 03150 Dolores (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2036/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2036/2010.
Valencià: Persona interessada: Nijole Svaikauskiene.
Español: Persona interesada: Nijole Svaikauskiene.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Bernat Fenollar, número 8, 03830 Muro de Alcoy (Alacant).
Español: Ultimo domicilio conocido: calle Bernat Fenollar, número 8, 03830 Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2056/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2056/2010.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Benhalima.
Español: Persona interesada: Mohamed Benhalima.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Barrio Nuevo, número 73, 03380 Bigastro (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Barrio Nuevo, número 73, 03380 Bigastro (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2077/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2077/2010.
Valencià: Persona interessada: Eva María Bonastre Cerdá.
Español: Persona interesada: Eva María Bonastre Cerdá.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Doctor Fermín Bernabeu, número 15-19, planta 3a, porta esquerra, 03420 Castalla (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Doctor Fermín Bernabeu, número 15-19, planta 3ª, puerta izquierda, 03420 Castalla (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2120/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2120/2010.
Valencià: Persona interessada: Samira Haddadi Epse Bairi.
Español: Persona interesada: Samira Haddadi Epse Bairi.
Valencià: Últim domicili conegut: paratge del Rincón de la Seca, número 7, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: paraje Rincón de la Seca, número 7, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2147/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2147/2010.
Valencià: Persona interessada: Ilham Salami.
Español: Persona interesada: Ilham Salami.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Fernanda Santamaría, número 44, planta 2a, porta 2, 03204 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Fernanda Santamaría, número 44, planta 2ª, puerta 2, 03204 Elche (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2156/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2156/2010.
Valencià: Persona interessada: Yordan Vasilev Kurtev.
Español: Persona interesada: Yordan Vasilev Kurtev.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Molineta, número 6, 03638 Salinas (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Molineta, número 6, 03638 Salinas (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2176/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2176/2010.
Valencià: Persona interessada: María del Carmen Ruiz Cánovas.
Español: Persona interesada: María del Carmen Ruiz Cánovas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Nena, número 2, planta 4a, porta D, 03330 Crevillent (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Nena, número 2, planta 4ª, puerta D, 03330 Crevillente (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R2357/2010.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R2357/2010.
Valencià: Persona interessada: Fernando Masia Román.
Español: Persona interesada: Fernando Masia Román.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Cardenal Francisco Álvarez, número 6-A, planta 4a, porta G, 03005 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Cardenal Francisco Alvarez, número 6-A, planta 4ª, puerta G, 03005 Alicante.
Valencià: Persona interessada: José Cortes Delgado.
Español: Persona interesada: José Cortes Delgado.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Comte Lumiares, número 10, planta 3a, porta B, 03010 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Conde Lumiares, número 10, planta 3ª, puerta B, 03010 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0221/2011.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0221/2011.
Valencià: Persona interessada: Ouardia El Haohay.
Español: Persona interesada: Ouardia El Haohay.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Creu, número 39, planta entresòl, porta 1, 03130 Santa Pola (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Cruz, número 39, planta entresuelo, puerta 1, 03130 Santa Pola (Alicante).
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R0308/2011.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R0308/2011.
Valencià: Persona interessada: Javier Patricio Espinal Anchudia.
Español: Persona interesada: Javier Patricio Espinal Anchudia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Antares, número 31, planta 1a, porta esquerra, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Antares, número 31, planta 1ª, puerta izquierda, 03006 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1090/2011.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1090/2011.
Valencià: Persona interessada: Teresa Vinal Rocamora.
Español: Persona interesada: Teresa Vinal Rocamora.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Mestre Breton, número 14, planta 2a, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Bretón, número 14, planta 2ª, 03004 Alicante.
Valencià: Expedient número: 3TA/MN070/R1198/2011.
Español: Expediente número: 3TA/MN070/R1198/2011.
Valencià: Persona interessada: Juan Pedro Hernández González.
Español: Persona interesada: Juan Pedro Hernández González.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Alcalá Galiano, número 5, planta entresòl, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Alcalá Galiano, número 5, planta entresuelo, 03012 Alicante.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que preveu la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la notificació d'esta resolució, sense perjuí de la possibilitat d'interposar potestativament recurs de reposició davant de la Conselleria de Justícia i Benestar Social en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació de la resolució.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, podrá interponerse directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo previsto en la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución, sin perjuicio de la posibilidad de interponer potestativamente recurso de reposición ante la Conselleria de Justicia y Bienestar Social en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6871, del 27-09-2012 (2012/8870) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2012, del Tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament en l'especialitat de Pediatria i les seues àrees específiques, d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6871, del 27-09-2012 (2012/8870) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2012, del Tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento en la especialidad de Pediatría y sus áreas específicas, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se publica la resolución definitiva del concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6871 Data del DOGV : 27-09-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6871 Fecha DOGV : 27-09-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/8870 CVE Data del document : 12-09-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2012, del Tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament en l'especialitat de Pediatria i les seues àrees específiques, d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/8870 CVE Fecha del documento : 12-09-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2012, del Tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento en la especialidad de Pediatría y sus áreas específicas, de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se publica la resolución definitiva del concurso oposición.
Valencià: [2012/8870] De conformitat amb la base 6.4.
Español: [2012/8870] De conformidad con la base 6.4.
Valencià: de la Resolució de 28 de maig de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatius especialistes de departament de Pediatria i les seues àrees específiques d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6054, de 10.07.2009), es publica en els annexos I i II la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació aconseguida, i s'especifica la puntuació obtinguda en la fase d'oposició i en la fase de concurs.
Español: de la Resolución de 28 de mayo de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativos especialistas de departamento de Pediatría y sus áreas específicas de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6054, de 10.07.2009), se publica en anexos I y II la resolución definitiva del concurso oposición por el orden de puntuación alcanzada, especificando la puntuación obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso.
Valencià: A títol informatiu es fa constar que la present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selectiu i que, d'acord amb les bases de la convocatòria, només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats aquells candidats que obtinguen una de les 60 places convocades (12 per promoció interna i 48 per torn lliure, de les quals se'n reserven fins a 3 a la quota de discapacitats).
Español: A título informativo se hace constar que la presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo y que, de acuerdo con las bases de la convocatoria, sólo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las 60 plazas convocadas (12 por promoción interna y 48 por turno libre, de las que se reservan hasta 3 al cupo de discapacitados).
Valencià: Contra esta resolució podrà interposar-se recurs d'alçada davant del director general de Recursos Humans, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d'esta resolució, tot això d'acord amb els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el director general de Recursos Humanos, en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de esta resolución, todo ello conforme a los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El president del Tribunal: Gregorio Gómez Soriano.
Español: - El presidente del Tribunal: Gregorio Gómez Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6686, del 05-01-2012 (2011/13091) Informació pública de la dissolució i nomenament de liquidadors de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6686, del 05-01-2012 (2011/13091) Información pública de la disolución y nombramiento de liquidadores de la cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6686 Data del DOGV : 05-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6686 Fecha DOGV : 05-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/13091 CVE Data del document Organisme emissor : Turisme Rural Ports-Maestrat, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/13091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Turisme Rural Ports-Maestrat, COOP V.
Valencià: [2011/13091] En compliment de l'article 81 de la Llei 8/2003, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'assemblea general de Turisme Rural Ports-Maestrat, Cooperativa Valenciana, fa públic l'acord exprés i favorable de la dissolució i el nomenament de liquidadors de la cooperativa.
Español: [2011/13091] En cumplimiento del artículo 81 de la Ley 8/2003, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, la asamblea general de Turismo Rural Ports-Maestrat, Cooperativa Valenciana hace público el acuerdo expreso y favorable de la disolución y el nombramiento de liquidadores de la cooperativa.
Valencià: Todolella, 1 de desembre de 2011.
Español: Todolella, 1 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6908, del 22-11-2012 (2012/10648) Adjudicació i formalització del contracte número CNMY12/AIVAJ/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6908, del 22-11-2012 (2012/10648) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY12/AIVAJ/17.
Valencià: Recepció, atenció a l'usuari i altres servicis a les residències juvenils Mare de Déu del Lledó de Castelló de la Plana i Sant Crist del Mar de Benicarló (Castelló) i manteniment de la instal·lació a la Residència Juvenil Sant Crist del Mar.
Español: Recepción, atención al usuario y otros servicios en las residencias juveniles Mare de Déu del Lledó de Castellón de la Plana y Sant Crist del Mar de Benicarló (Castellón) y mantenimiento de la instalación en la Residencia Juvenil Sant Crist del Mar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6908 Data del DOGV : 22-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6908 Fecha DOGV : 22-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/10648 CVE Data del document : 12-11-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número CNMY12/AIVAJ/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/10648 CVE Fecha del documento : 12-11-2012 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número CNMY12/AIVAJ/17.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY12/AIVAJ/17.
Español: c) Número del expediente: CNMY12/AIVAJ/17.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: recepció, atenció a l'usuari i altres servicis a les residències juvenils Mare de Déu del Lledó de Castelló de la Plana i Sant Crist del Mar de Benicarló (Castelló) i manteniment de la instal·lació a la Residència Juvenil Sant Crist del Mar.
Español: b) Descripción del objeto: recepción, atención al usuario y otros servicios en las residencias juveniles Mare de Déu del Lledó de Castellón de la Plana y Sant Crist del Mar de Benicarló (Castellón) y mantenimiento de la instalación en la Residencia Juvenil Sant Crist del Mar.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6833.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana n.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 03.08.2012. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 03.08.2012. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 639.264,30 €, IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 639.264,30 €, IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 277.941,00 €, IVA no inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 277.941,00 €, IVA no incluido.
Valencià: b) Import total: 327.970,38 €, IVA inclòs. 6.
Español: b) Importe total: 327.970,38 €, IVA incluido. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 16.10.2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 16.10.2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 23.10.2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 23.10.2012.
Valencià: c) Contractista: Silicia Servicios Integrales, SA.
Español: c) Contratista: Silicia Servicios Integrales, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 178.606,81 €, IVA no inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: Importe neto: 178.606,81 €, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 216.114,24 €, IVA inclòs.
Español: Importe total: 216.114,24 €, IVA incluido.
Valencià: de la DG de l'IVAJ -R 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions.
Español: de la DG del IVAJ -R 20.12.2001, mediante la que se delegan diversas competencias y funciones.
Valencià: DOCV núm. 4169, de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidro.
Español: º 4169, de 16.01.2002): Blanca Castelló Peidro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6719, del 22-02-2012 (2012/1239) Notificació de la sentència dictada en el judici menor quantia número 57/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6719, del 22-02-2012 (2012/1239) Notificación de la sentencia dictada en el juicio menor cuantía número 57/2001.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6719 Data del DOGV : 22-02-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6719 Fecha DOGV : 22-02-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/1239 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici menor quantia número 57/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/1239 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio menor cuantía número 57/2001.
Valencià: [2012/1239] Judici menor quantia 000057/2001-A De: Comunitat de Propietaris del Carrer de Fontanares, 13 i 15, Comunitat de Propietaris del Carrer de Jacinto Labaila, número 37 i garatges, Emilio Ordeig Fos i Manuel Mercader Sorell.
Español: [2012/1239] Juicio menor cuantía 000057/2001-A De: Comunidad de Propietarios de la Calle de Fontanares, 13 y 15, Comunidad de Propietarios de la Calle de Jacinto Labaila, número 37 y garajes, Emilio Ordeig Fos y Manuel Mercader Sorell.
Valencià: Contra: Construval, SA, Finanzas Inmuebles Cisneros, SA, Rafael Verdú Navarro i Francisco García Ferrando.
Español: Contra: Construval, SA, Finanzas Inmuebles Cisneros, SA, Rafael Verdú Navarro y Francisco García Ferrando.
Valencià: Procuradors: Rosa Úbeda Solano, Celia Sin Sánchez i Francisco José Real Marqués.
Español: Procuradores: Rosa Úbeda Solano, Celia Sin Sánchez y Francisco José Real Marqués.