gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El regidor delegat d'Urbanisme: Manuel Agüera Gutiérrez.
Español: El concejal delegado de Urbanismo: Manuel Agüera Gutiérrez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5593, del 06-09-2007 (2007/10920) Notificació a Aurora Mira Rizo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5593, del 06-09-2007 (2007/10920) Notificación a Aurora Mira Rizo.
Valencià: Expedient número DIC-05/0155.
Español: Expediente número DIC-05/0155.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5593 Data del DOGV : 06-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5593 Fecha DOGV : 06-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10920 CVE Data del document : 13-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Aurora Mira Rizo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10920 CVE Fecha del documento : 13-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Aurora Mira Rizo.
Valencià: [2007/10920] Pel fet d'haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació adreçada a Aurora Mira Rizo, amb adreça al c/ Colom, 19 de Novelda, en relació amb l'exp.
Español: [2007/10920] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Aurora Mira Rizo con domicilio en c/Colón, 19 de Novelda en relación con el exp.
Valencià: DIC per a una indústria de fabricació de productes ceràmics, promoguda per Cerámica Carbonell, SL.
Español: DIC para industria de fabricación de productos cerámicos, promovida por Cerámica Carbonell, SL.
Valencià: Admés a tràmit l'expedient més amunt detallat, i atés que en aquest consteu com a veí limítrof de la parcel·la en la qual es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb els articles 24 a 27 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei de Planificació i Ordenació Territorial d'Alacant, de la Direcció General de Planificació i Ordenació Territorial, siti a av.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con los artículos 24 a 27 de la Ley 10/2004, sobre Suelo No Urbanizable, le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio de Planificación y Ordenación Territorial de Alicante, de la Dirección General de Planificación y Ordenación Territorial, sito en av.
Valencià: d'Aguilera, 1, 5a planta, d'Alacant, perquè en el termini de quinze dies el pugueu conéixer i al·legar el que cregueu convenient.
Español: de Aguilera, 1 - 5ª Planta, de Alicante, para que en el plazo de quince días pueda conocerlo y alegar cuanto crea conveniente.
Valencià: » Alacant, 13 de juliol de 2007.
Español: » Alicante, 13 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/10697) Informació pública de la modificació número 5 del PGOU de Miramar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/10697) Información pública de la modificación número 5 del PGOU de Miramar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5603 Data del DOGV : 20-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5603 Fecha DOGV : 20-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10697 CVE Data del document : 27-07-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Miramar Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Miramar administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació número 5 del PGOU de Miramar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10697 CVE Fecha del documento : 27-07-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Miramar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Miramar administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación número 5 del PGOU de Miramar.
Valencià: [2007/10697] L'Ajuntament en Ple, en sessió de data 26 de juliol de 2007, va acordar sotmetre a informació pública la modificació número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Miramar, el text íntegre de la qual es pot consultar a les oficines de l'Ajuntament.
Español: [2007/10697] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión de fecha 26 de julio de 2007, acordó someter a información pública la modificación número 5 del Plan General de Ordenación Urbana de Miramar, cuyo texto íntegro puede ser consultado en las oficinas del Ayuntamiento.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic a efectes d'al·legacions per termini d'un mes, de conformitat amb el que disposa l'article 90.2, en relació amb el 83.2a), de la Llei 16/2005 Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se expone al público a efectos de alegaciones por plazo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90.2, en relación con el 83.2ª), de la Ley 16/2005 Urbanística Valenciana.
Valencià: Miramar, 27 de juliol de 2007.
Español: Miramar, 27 de julio de 2007.
Valencià: - L'alcalde president: Asensio Llorca.
Español: - El alcalde-presidente: Asensio Llorca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5529, del 07-06-2007 (2007/7237) Notificació als interessats de la declaració de hereus número 212/2007 d'Eduarda Carrión Casado.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5529, del 07-06-2007 (2007/7237) Notificación a los interesados de la declaración de herederos número 212/2007 de Eduarda Carrión Casado.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5529 Data del DOGV : 07-06-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5529 Fecha DOGV : 07-06-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/7237 CVE Data del document : 09-05-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació als interessats de la declaració de hereus número 212/2007 d'Eduarda Carrión Casado.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/7237 CVE Fecha del documento : 09-05-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a los interesados de la declaración de herederos número 212/2007 de Eduarda Carrión Casado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5440, del 31-01-2007 (2007/193) Notificació a Mohamed El Armi Hacene.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5440, del 31-01-2007 (2007/193) Notificación a Mohamed El Armi Hacene.
Valencià: Expedient número V-DAFT-162/2006.
Español: Expediente número V-DAFT-162/2006.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/193 CVE Data del document : 20-12-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber als interessats que s'indiquen que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/193 CVE Fecha del documento : 20-12-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5558, del 18-07-2007 (2007/9206) Adjudicació número CDL/019/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5558, del 18-07-2007 (2007/9206) Adjudicación número CDL/019/06.
Valencià: Consultoria per al desenvolupament, implantació i manteniment de la web corporativa del complex industrial audiovisual Ciutat de la Llum d'Alacant.
Español: Consultoría para el desarrollo, implantación y mantenimiento de la web corporativa del complejo industrial audiovisual Ciudad de la Luz de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5558 Data del DOGV : 18-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5558 Fecha DOGV : 18-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/9206 CVE Data del document : 02-07-2007 Organisme emissor : Ciutat de la Llum, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació manteniment informàtica aplicada Adjudicació número CDL/019/06.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/9206 CVE Fecha del documento : 02-07-2007 Organismo emisor : Ciudad de la Luz, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación mantenimiento informática aplicada Adjudicación número CDL/019/06.
Valencià: c) Número d'expedient: CDL/019/06. 2.
Español: c) Número de expediente: CDL/019/06. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus del contracte: consultoria.
Español: Objeto del contrato a) Tipo del contrato: consultoría.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: consultoria per al desenvolupament, implantació i manteniment de la web corporativa del complex industrial audiovisual Ciutat de la Llum d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: consultoría para el desarrollo, implantación y mantenimiento de la web corporativa del complejo industrial audiovisual Ciudad de la Luz de Alicante.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 10.01.2007. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del 10.01.2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Cinc-cents cinquanta mil euros (550.000,00 euros) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Quinientos cincuenta mil euros (550.000,00 euros) IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SA.
Español: b) Contratista: Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, SA.
Valencià: d) Import adjudicació: quatre-cents huitanta-nou mil setanta-tres euros amb huitanta-quatre cèntims (489.073,84 euros), anuals, IVA inclòs.
Español: d) Importe adjudicación: cuatrocientos ochenta y nueve mil setenta y tres euros con ochenta y cuatro céntimos (489.073,84 euros), anuales, IVA incluido.
Valencià: e) Termini: huit mesos i mig (8,5).
Español: e) Plazo: ocho meses y medio (8,5).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/3118) Nomenament de funcionaris de carrera com a agents de la policia local i subalterns de l'Ajuntament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5494, del 20-04-2007 (2007/3118) Nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de la policía local y subalternos del Ayuntamiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5494 Data del DOGV : 20-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5494 Fecha DOGV : 20-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: , el tinent d'alcalde i delegat de Presidència: Severino Yago Torrent.
Español: , el teniente de alcalde y delegado de Presidencia: Severino Yago Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5594, del 07-09-2007 (2007/11015) Notificació en extracte a Maria del Carmen Sánchez Nuevo i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5594, del 07-09-2007 (2007/11015) Notificación en extracto a Maria del Carmen Sánchez Nuevo y otros.
Valencià: Expedient número 219/2001 i altres.
Español: Expediente número 219/2001 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5594 Data del DOGV : 07-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5594 Fecha DOGV : 07-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11015 CVE Data del document : 01-08-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Maria del Carmen Sánchez Nuevo i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11015 CVE Fecha del documento : 01-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Maria del Carmen Sánchez Nuevo y otros.
Valencià: [2007/11015] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2007/11015] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Nuñez, 41 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12106) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2007, del vicepresident primer i conseller de Presidència, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament de Salem (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12106) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2007, del vicepresidente primero y conseller de Presidencia, por la que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Salem (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5616 Data del DOGV : 10-10-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5616 Fecha DOGV : 10-10-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/12106 CVE Data del document : 31-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Salem administració local bandera heràldica municipi RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2007, del vicepresident primer i conseller de Presidència, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament de Salem (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/12106 CVE Fecha del documento : 31-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Salem administración local bandera heráldica municipio RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2007, del vicepresidente primero y conseller de Presidencia, por la que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Salem (Valencia).
Valencià: [2007/12106] L'Ajuntament de Salem (València) ha estimat convenient adoptar escut perquè el represente i simbolitze.
Español: [2007/12106] El Ayuntamiento de Salem (Valencia) ha estimado conveniente adoptar escudo para que lo represente y simbolice.
Valencià: Per estos motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans citada, resolc: Aprovar l'escut adoptat per l'Ajuntament de Salem (València) que quedarà organitzat de la següent manera: «Escut quadrilong de punta redona.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar el escudo adoptado por el Ayuntamiento de Salem (Valencia) que quedará organizado del siguiente modo: «Escudo cuadrilongo de punta redonda.
Valencià: Al primer quarter, en camp d'atzur un xiprer de sinople, sobre terrassa del mateix color, ressaltant amb un sabre d'argent i un bastó de comandament d'or, i amb un filacteri de blanc sense llegenda per darrere del tronc del xiprer.
Español: En el primer cuartel, en campo de azur un ciprés de sinople, sobre terraza del mismo color, resaltando con un sable de plata y una vara de mando de oro, y con una filactería blanca sin ninguna leyenda por detrás del tronco del ciprés.
Valencià: Al segon quarter, de gules, una balança d'or.
Español: En el segundo cuartel, de gules, una balanza de oro.
Valencià: Per timbre, una corona reial oberta».
Español: Por timbre, corona real abierta».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8100) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'indústria de fabricació de taulellets a Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8100) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de industria de fabricación de azulejos en Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5539 Data del DOGV : 21-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5539 Fecha DOGV : 21-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8100 CVE Data del document : 23-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló de la Plana empresa privada edifici industrial ceràmica Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'indústria de fabricació de taulellets a Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8100 CVE Fecha del documento : 23-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castellón de la Plana empresa privada edificio industrial cerámica Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de industria de fabricación de azulejos en Castellón.
Valencià: [2007/8100] De conformitat amb el que establix l'article 16 de la Llei 16/2002, d'1 de juliol, de prevenció i control integrats de la contaminació, se sotmet a informació pública l'expedient número 109/06 IPPC, seguit a instàncies de Taulell, SA (1), amb CIF A-12.011.755 i domicili social en la ctra.
Español: [2007/8100] De conformidad con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, se somete a información pública el expediente número 109/06 IPPC, seguido a instancia de Taulell, SA (1), con CIF A-12.011.755 y domicilio social en la Ctra.
Valencià: l'Alcora-Quadra la Torta, 2 de Castelló, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una indústria existent de fabricació de taulellets situada en l'esmentat emplaçament.
Español: l'Alcora-Cuadra la Torta, 2 de Castellón, que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada de una industria existente de fabricación de azulejos situada en la citado emplazamiento.