gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El total de l'oferta ascendeix a 31 places de naturalesa laboral, distribuïdes de la manera següent: Categoria laboral Núm.
Español: El total de la oferta asciende a 31 plazas de naturaleza laboral distribuidas de la manera siguiente: Categoría Laboral Núm.
Valencià: RLT 1 Auditor/a. 936 2 Cap del Servei de Recursos Humans 932 3 Cap del Servei d'Assumptes Generals i Contractació 934 4 Cap del Servei de Tecnologies de la Informació i les Telecomunicacions 935 5 Cap de la Secció de Contractació 937 6 Cap de la Secció d'Informàtica 938 7 Cap de la Secció de Recurs Humans 939 8 Administratiu/iva 43 9 Tècnic/a base helitransportada. 911 10 Operador/a 5 11 Operador/a 10 12 Tècnic/a de protecció civil. 942 13 Tècnic/a de protecció civil. 943 14 Tècnic/a de protecció civil. 944 15 Cap d'unitat 432 16 Sotscap 434 17 Corretorns 896 18 Bomber/a forestal conductor d'autobomba. 100 19 Bomber/a forestal. 436 20 Bomber/a forestal. 312 21 Bomber/a forestal. 313 22 Bomber/a forestal. 325 23 Bomber/a forestal. 337 24 Bomber/a forestal. 392 25 Bomber/a forestal. 393 26 Bomber/a forestal. 394 27 Bomber/a forestal. 395 28 Bomber/a forestal. 404 29 Bomber/a forestal. 405 30 Bomber/a forestal. 406 31 Bomber/a forestal. 407».
Español: RPT 1 Auditor/a. 936 2 Jefe/a del Servicio de Recursos Humanos 932 3 Jefe/a del Servicio de asuntos generales y contratación. 934 4 Jefe/a del Servicio Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones. 935 5 Jefe/a de la Sección de Contratación. 937 6 Jefe/a de la Sección de Informática. 938 7 Jefe/a de la Sección Recursos Humanos 939 8 Administrativo/a 43 9 Técnico/a base helitransportada. 911 10 Operador/a 5 11 Operador/a 10 12 Técnico/a de protección civil. 942 13 Técnico/a de protección civil. 943 14 Técnico/a de protección civil. 944 15 Jefe/a de unidad. 432 16 Subjefe/a de unidad. 434 17 Correturnos bombero/a forestal. 896 18 Bombero/a forestal conductor de autobomba. 100 19 Bombero/a forestal. 436 20 Bombero/a forestal. 312 21 Bombero/a forestal. 313 22 Bombero/a forestal. 325 23 Bombero/a forestal. 337 24 Bombero/a forestal. 392 25 Bombero/a forestal. 393 26 Bombero/a forestal. 394 27 Bombero/a forestal. 395 28 Bombero/a forestal. 404 29 Bombero/a forestal. 405 30 Bombero/a forestal. 406 31 Bombero/a forestal. 407 Habiéndose detectado tal circunstancia, se procede a la publicación de los puestos de forma correcta y que sustituye a todos los efectos a la incluida en la publicación del 27 de julio de 2021.
Valencià: L'Eliana, 13 d'octubre de 2021.
Español: L'Eliana, 13 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/572) DECRET 8/2021, de 15 de gener, del Consell, de provisió de notaries a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9003, del 22-01-2021 (2021/572) DECRETO 8/2021, de 15 de enero, del Consell, de provisión de notarías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9003 Data del DOGV : 22-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9003 Fecha DOGV : 22-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/572 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 8/2021, de 15 de gener, del Consell, de provisió de notaries a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/572 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 8/2021, de 15 de enero, del Consell, de provisión de notarías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/572] Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants, en virtut del concurs convocat per la Resolució de 17 de novembre de 2020, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, i resolt per Resolució de 22 de desembre de 2020, de la mateixa direcció.
Español: [2021/572] Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes, en virtud del concurso convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, y resuelto por Resolución de la misma de 22 de diciembre de 2020.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el Reglament de l'organització i règim del notariat, i tenint en compte el que es disposa en l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 15 de gener de 2020, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana, anunciades en el mencionat concurs, les persones que s'indiquen a continuació: 1.
Español: De acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la organización y régimen del notariado y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 15 de enero de 2020, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer notarías vacantes en la Comunitat Valenciana, anunciadas en el referido concurso, a las personas que a continuación se indican: 1.
Valencià: Requena: Rafael Francisco Mestre Gómez, notari de Santa Pola. 2.
Español: Requena: Rafael Francisco Mestre Gómez, notario de Santa Pola. 2.
Valencià: Canals: Antonio Cortés García, notari d'Albacete. 3.
Español: Canals: Antonio Cortés García, notario de Albacete 3.
Valencià: Cocentaina: María Cristina Sánchez-Corral Mena, notària de Petrer. 4.
Español: Cocentaina: María Cristina Sánchez-Corral Mena, notaria de Petrer 4.
Valencià: Tavernes de la Valldigna: Vicente Ferrer Pardo, notari de Castelló de Rugat. 5.
Español: Tavernes de la Valldigna: Vicente Ferrer Pardo, notario de Castelló de Rugat 5.
Valencià: Albocàsser: Joaquín Sapena Gotor, notari de Lucena del Cid.
Español: Albocàsser: Joaquín Sapena Gotor, notario de Lucena del Cid.
Valencià: València, 15 de gener de 2021 El president de la Generalitat XIMO PUIG i FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de enero de 2021 El president de la Generalitat XIMO PUIG i FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6584) Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6584) Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9105 Data del DOGV : 11-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9105 Fecha DOGV : 11-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6584 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de cooperació al desenvolupament durant els exercicis 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6584 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de cooperación al desarrollo durante los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: ): 568415 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 568415 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran beneficiar-se d'aquestes beques, joves amb titulació universitària que, en la data de finalització del termini de les sol·licituds, complisquen els requisits recollits en el punt resolutiu cinqué de la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Podrán beneficiarse de estas becas, jóvenes con titulación universitaria que, en la fecha de finalización del plazo de las solicitudes, cumplan los requisitos recogidos en el resuelvo quinto de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria s'ajustarà a les bases reguladores aprovades per l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8692, de data 5 de desembre de 2019.
Español: Bases reguladoras La convocatoria se ajustará a las bases reguladoras aprobadas por la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana n.
Valencià: Import Les beques previstes en la present convocatòria es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.03.01.0000.134.10, línia de subvenció S6569000, Beques formació en cooperació al desenvolupament, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el seu equivalent per a l'exercici 2022, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, segons el següent desglossament per anualitats: Anualitat 2021: 25.000,00 euros.
Español: Importe Las becas previstas en la presente convocatoria se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.01.0000.134.10, línea de subvención S6569000, Becas formación en cooperación al desarrollo, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021, y su equivalente para el ejercicio 2022, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, según el siguiente desglose por anualidades: Anualidad 2021: 25.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación en extracto de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Criteris de valoració Els criteris que serviran de base per a l'atorgament de les beques convocades mitjançant la present resolució seran els previstos en l'article 11 de l'Ordre 1/2019. 4.
Español: Criterios de valoración Los criterios que tienen que servir de base para el otorgamiento de las becas convocadas mediante la presente resolución son los descritos en el artículo 11 de la Orden 1/2019. 4.
Valencià: Duració El període de duració de les beques serà de dotze mesos des de la data que s'indique en la resolució de concessió, que serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Duración El periodo de duración de las becas será de doce meses desde la fecha que se indique en la resolución de concesión, que será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Règim de pagaments A l'efecte de pagament i justificació de les beques, s'estarà al que s'estableix en l'article 14 de l'Ordre 1/2019.
Español: Régimen de pagos A los efectos de pago y justificación de las becas, se estará a lo establecido en el artículo 14 de la Orden 1/2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9627) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de modificació de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8940, 30.10.2020) de concessió de les ajudes previstes en el Decret 66/2020, de 5 de juny, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes urgents en matèria de comerç i artesania com a conseqüència de la Covid-19 per la qual es concedeix una ajuda a La Tahona del Abuelo, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9182, del 27-09-2021 (2021/9627) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 29 de octubre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8940, 30.10.2020) de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 66/2020, de 5 de junio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas urgentes en materia de comercio y artesanía como consecuencia de la Covid-19, por la cual se concede una ayuda a La Tahona del Abuelo, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9182 Data del DOGV : 27-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9182 Fecha DOGV : 27-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9627 CVE Data del document : 21-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de modificació de la Resolució de 29 d'octubre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8940, 30.10.2020) de concessió de les ajudes previstes en el Decret 66/2020, de 5 de juny, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes urgents en matèria de comerç i artesania com a conseqüència de la Covid-19 per la qual es concedeix una ajuda a La Tahona del Abuelo, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9627 CVE Fecha del documento : 21-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de 29 de octubre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8940, 30.10.2020) de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 66/2020, de 5 de junio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas urgentes en materia de comercio y artesanía como consecuencia de la Covid-19, por la cual se concede una ayuda a La Tahona del Abuelo, SL.
Valencià: [2021/9627] Vist l'expedient CMCOCO/2020/231/46 incoat com a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per La Tahona del Abuelo, SL, presentada el 15 de juny de 2020, acollint-se al Decret 66/2020, de 5 de juny, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes urgents en matèria de comerç i artesania com a conseqüència del Covid-19.
Español: [2021/9627] Visto el expediente CMCOCO/2020/231/46 incoado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por La Tahona del Abuelo, SL, presentada el 15 de junio de 2020, acogiéndose al Decreto 66/2020, de 5 de junio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas urgentes en materia de comercio y artesanía como consecuencia del Covid-19.
Valencià: Que la sol·licitud presentada per La Tahona del Abuelo, SL, tramitada mitjançant l'expedient CMCOCO/2020/231/46 va ser denegada per Resolució de 29 d'octubre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de concessió directa de les ajudes urgents en matèria de comerç i artesania com a conseqüència de la Covid-19 per ser la inversió realitzada inferior al límit establit en l'esmentat Decret. 2.
Español: Que la solicitud presentada por La Tahona del Abuelo, SL, tramitada mediante el expediente CMCOCO/2020/231/46 fue denegada por Resolución de 29 de octubre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de concesión directa de las ayudas urgentes en materia de comercio y artesanía como consecuencia de la Covid-19 por ser la inversión realizada inferior al límite establecido en el mencionado decreto. 2.
Valencià: Que aquesta resolució és recorreguda en termini, en reposició, davant la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum, per Juan José Rausell López en nom i representació de La Tahona del Abuelo, SL, al·legant que com a conseqüència de la variació de preus establida en la Resolució de 22 d'abril de 2020, de la Direcció General de Cartera Comú de Serveis del Sistema Nacional de Salut i Farmàcia per la qual s'estableixen els imports màxims de venda al públic en aplicació d'allò que preveu l'Ordre SND/354/2020, de 19 d'abril, per la qual s'estableixen mesures excepcionals per garantir l'accés de la població als productes d'ús recomanats com mesures higièniques per a la prevenció de contagis per la Covid-19, va ser modificada una de les factures presentades, el que va provocar que no es tinguera en compte i com a conseqüència no s'arribara al límit inferior establit per a obtenir ajuda, i sol·licita la revisió de l'expedient.
Español: Que esta resolución es recurrida en plazo, en reposición, ante la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, por Juan José Rausell López en nombre y representación de La Tahona del Abuelo, SL, alegando que como consecuencia de la variación de precios establecida en la Resolución de 22 de abril de 2020, de la Dirección General de Cartera Común de Servicios del Sistema Nacional de Salud y Farmacia por la cual se establecen los importes máximos de venta al público en aplicación de lo previsto en la Orden SND/354/2020, de 19 de abril, por la cual se establecen medidas excepcionales para garantizar el acceso de la población a los productos de uso recomendados como medidas higiénicas para la prevención de contagios por la Covid-19, fue modificada una de las facturas presentadas, lo que provocó que no se tuviera en cuenta y como consecuencia no se llegara al límite inferior establecido para obtener ayuda, y solicita la revisión del expediente.