gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8325 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'acorda la redistribució definitiva per sectors dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, dins de la sexta fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials de la Comunitat Valenciana de diversos sectors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8325 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se acuerda la redistribución definitiva por sectores de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, dentro de la sexta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de la Comunitat Valenciana de diversos sectores.
Valencià: [2023/8325] Antecedents Primer.
Español: [2023/8325] Antecedentes Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es va efectuar la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2023, dins de la sisena fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials de la Comunitat Valenciana de diversos sectors (DOGV 9501/ 30.12.2022).
Español: Mediante Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se efectuó la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2023, dentro de la sexta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de la Comunitat Valenciana de diversos sectores (DOGV núm. 9501/ 30.12.2022).
Valencià: En el punt 1 del resolc segon d'aquesta convocatòria es va establir que les ajudes convocades es finançaven amb càrrec a la línia S0360 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim de 4 4.399.600 euros, procedents de fons propis de la Generalitat.
Español: En el punto 1 del resuelvo segundo de dicha convocatoria se estableció que las ayudas convocadas se financiaban con cargo a la línea S0360 del programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 44.399.600 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: En el punt 5 del resolc segon d'aquesta convocatòria es va establir una distribució inicial per sectors de l'import global màxim d'aquesta convocatòria, sense perjudici que a la mateixa se li atorgava expressament un caràcter estimatiu.
Español: En el punto 5 del resuelvo segundo de dicha convocatoria se estableció una distribución inicial por sectores del importe global máximo de esta convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorgaba expresamente un carácter estimativo.
Valencià: En el punt 6 del mateix resolc es va establir que en funció de l'import d'ajuda sol·licitat en cada sector, i a fi de poder atendre el major nombre possible de sol·licituds, la distribució estimativa del punt anterior i, en el seu cas, les quanties addicionals previstes en els apartats anteriors del citat resolc, podran redistribuir-se proporcionalment entre els sectors que resulten deficitaris, sense necessitat de nova convocatòria.
Español: En el punto 6 del mismo resuelvo se estableció que en función del importe de ayuda solicitado en cada sector, y al objeto de poder atender el mayor número posible de solicitudes, la distribución estimativa del punto anterior y, en su caso, las cuantías adicionales previstas en los apartados anteriores del citado resuelvo, podrán redistribuirse proporcionalmente entre los sectores que resulten deficitarios, sin necesidad de nueva convocatoria.
Valencià: Segons el certificat de l'òrgan instructor que obra en l'expedient, en la citada convocatòria s'han revisat totes les sol·licituds d'ajudes presentades i s'han avaluat les memòries dels expedients admesos, resultant els següents imports màxims d'ajudes que pogueren correspondre per sector als expedients que han aprovat aquesta avaluació: Sectors Crèdit estimat inicial (€) Import màxim d'ajuda (€) Automoció, sector espacial i de l'aeronàutica 3.171.400 € 1.009.443,70 € Biotecnologia, producció Audiovisual, de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual 3.171.400 € 725.942,43 € Ceràmica, vidre i materials de construcció no metàl·lics 3.171.400 € 2.814.998,09 € Cuir i calçat 3.171.400 € 3.023.576,06 € Envasos i embalatges 3.171.400 € 3.814.863,24 € Joguet, articles d'esport i altres indústries manufactureres 3.171.400 € 643.098,43 € Fusta, mobles i aparells d'il·luminació 3.171.400 € 3.755.253,45 € Marbre, pedra natural i àrids 3.171.400 € 1.483.532,36 € Metall-mecànic 3.171.400 € 6.051.115,73 € Paper i arts gràfiques 3.171.400 € 3.652.169,23 € Plàstic 3.171.400 € 7.154.726,88 € Químic 3.171.400 € 3.117.718,25 € Tèxtil 3.171.400 € 5.823.302,20 € Valorització de materials 3.171.400 € 1.329.561,37 € TOTAL 44.399.600 € 44.399.301,42 € Cinqué.
Español: Según el certificado del órgano instructor que obra en el expediente, en la citada convocatoria se han revisado todas las solicitudes de ayudas presentadas y se han evaluado las memorias de los expedientes admitidos, resultando los siguientes importes máximos de ayudas que pudieran corresponder por sector a los expedientes que han aprobado dicha evaluación: Sectores Crédito estimado inicial (€) Importe máximo de ayuda (€) Automoción, sector espacial y de la aeronáutica 3.171.400 € 1.009.443,70 € Biotecnología, producción Audiovisual, de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual 3.171.400 € 725.942,43 € Cerámica, vidrio y materiales de construcción no metálicos 3.171.400 € 2.814.998,09 € Cuero y calzado 3.171.400 € 3.023.576,06 € Envases y embalajes 3.171.400 € 3.814.863,24 € Juguete, artículos de deporte y otras industrias manufactureras 3.171.400 € 643.098,43 € Madera, muebles y aparatos de iluminación 3.171.400 € 3.755.253,45 € Mármol, piedra natural y áridos 3.171.400 € 1.483.532,36 € Metal-mecánico 3.171.400 € 6.051.115,73 € Papel y artes gráficas 3.171.400 € 3.652.169,23 € Plástico 3.171.400 € 7.154.726,88 € Químico 3.171.400 € 3.117.718,25 € Textil 3.171.400 € 5.823.302,20 € Valorización de materiales 3.171.400 € 1.329.561,37 € TOTAL 44.399.600 € 44.399.301,42 € Quinto.
Valencià: Atés que l'import total necessari per a concedir ajuda a totes les sol·licituds aprovades en tots els sectors convocats 53.010.649,05 €), és superior al crèdit total màxim disponible per a la convocatòria (44.399.600 €), és necessari redistribuir els crèdits inicialment previstos amb caràcter estimatiu per a poder atendre el major nombre possible de sol·licituds aprovades, distribuint proporcionalment els crèdits sobrants en els sectors amb excedent, als sectors amb dèficit de crèdit inicial segons el percentatge de nombre de sol·licituds aprovades en els sectors deficitaris i conforme a la puntuació obtinguda.
Español: Dado que el importe total necesario para conceder ayuda a todas las solicitudes aprobadas en todos los sectores convocados 53.010.649,05 €), es superior al crédito total máximo disponible para la convocatoria (44.399.600 €), es necesario redistribuir los créditos inicialmente previstos con carácter estimativo para poder atender el mayor número posible de solicitudes aprobadas, distribuyendo los créditos sobrantes en los sectores con excedente, a los sectores con déficit de crédito inicial, teniendo en cuenta las notas de corte en cada sector, y las puntuaciones obtenidas por las empresas solicitantes de dichos sectores deficitarios.
Valencià: Conforme estableix el punt 5 de l'article 11 del decret 77/2019, l'òrgan concedent haurà de publicar la distribució definitiva dels crèdits pressupostaris amb caràcter previ a la resolució de concessió, en els mateixos mitjans que la convocatòria, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Conforme establece el punto 5 del artículo 11 del decreto 77/2019, el órgano concedente deberá publicar la distribución definitiva de los créditos presupuestarios con carácter previo a la resolución de concesión, en los mismos medios que la convocatoria, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: D'acord amb tot l'anterior, i conforme al resolc quinzé primer de la convocatòria, on es delega en aquesta Direcció General la resolució de les incidències que es produïsquen amb anterioritat o posterioritat a la concessió com a òrgan concedent, resolc Primer Redistribuir amb caràcter definitiu, de la següent manera, els crèdits totals finalment disponibles: Sectors Redistribució definitiva (€) Automoció, sector espacial i de l'aeronàutica 1.009.443,70 € Biotecnologia, producció Audiovisual, de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual 725.942,43 € Ceràmica, vidre i materials de construcció no metàl·lics 2.814.998,09 € Cuir i calçat 3.023.576,06 € Envasos i embalatges 3.814.863,24 € Joguet, articles d'esport i altres indústries manufactureres 643.098,43 € Fusta, mobles i aparells d'il·luminació 3.755.253,45 € Marbre, pedra natural i àrids 1.483.532,36 € Metall-mecànic 6.051.115,73 € Paper i arts gràfiques 3.652.169,23 € Plàstic 7.154.726,88 € Químic 3.117.718,25 € Tèxtil 5.823.302,20 € Valorització de materials 1.329.561,37 € TOTAL 44.399.301,42 € Segon Acordar la publicació d'aquesta redistribució definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense que tal publicació implique l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, y conforme al resuelvo decimoquinto primero de la convocatoria, donde se delega en esta Dirección General la resolución de las incidencias que se produzcan con anterioridad o posterioridad a la concesión como órgano concedente, resuelvo: Primero Redistribuir con carácter definitivo, de la siguiente manera, los créditos totales finalmente disponibles: Sectores Redistribución definitiva (€) Automoción, sector espacial y de la aeronáutica 1.009.443,70 € Biotecnología, producción Audiovisual, de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual 725.942,43 € Cerámica, vidrio y materiales de construcción no metálicos 2.814.998,09 € Cuero y calzado 3.023.576,06 € Envases y embalajes 3.814.863,24 € Juguete, artículos de deporte y otras industrias manufactureras 643.098,43 € Madera, muebles y aparatos de iluminación 3.755.253,45 € Mármol, piedra natural y áridos 1.483.532,36 € Metal-mecánico 6.051.115,73 € Papel y artes gráficas 3.652.169,23 € Plástico 7.154.726,88 € Químico 3.117.718,25 € Textil 5.823.302,20 € Valorización de materiales 1.329.561,37 € TOTAL 44.399.301,42 € Segundo Acordar la publicación de esta redistribución definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin que tal publicación implique la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6591) Anunci sobre el nomenament com a funcionaris públics de carrera de dos psicòlegs de la Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives de la convocatòria 1071530M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6591) Anuncio sobre el nombramiento como funcionarios públicos de carrera de dos psicólogos de la Unidad de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas de la convocatoria 1071530M.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6591 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament com a funcionaris públics de carrera de dos psicòlegs de la Unitat de Prevenció Comunitària en Conductes Addictives de la convocatòria 1071530M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6591 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento como funcionarios públicos de carrera de dos psicólogos de la Unidad de Prevención Comunitaria en Conductas Adictivas de la convocatoria 1071530M.
Valencià: [2023/6591] Per Decret de la Presidència 741/2023, de data 16 de maig i com a resultat del procés selectiu tramitat a aquest efecte, convocat per Decret de la Presidència 1093/2022, de data 1 d'agost, han sigut nomenats com a funcionaris de carrera, per a cobrir dos places psicòlegs de la unitat de prevenció comunitària en conductes addictives (UPCCA), escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta; Fortunato Tapia Cascales, amb DNI: *****590*.
Español: [2023/6591] Por Decreto de la Presidencia 741/2023, de fecha 16 de mayo y como resultado del proceso selectivo tramitado a este efecto, convocado por Decreto de la Presidencia 1093/2022, de fecha 1 de agosto, han sido nombrados como funcionarios de carrera, para cubrir dos plazas psicólogos de la unidad de prevención comunitaria en conductas adictivas (UPCCA), escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta: Fortunato Tapia Cascales, con DNI: *****590*.
Valencià: Angel Vallés Lorente, amb DNI *****198*.
Español: Angel Vallés Lorente, con DNI *****198*.
Valencià: - El president en funcions: Txema Peláez Palazón.
Español: - El presidente en funciones: Txema Peláez Palazón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2302) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital General Universitari de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2302) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, por la que se renueva la autorización sanitaria para la obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2302 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital General Universitari de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2302 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, por la que se renueva la autorización sanitaria para la obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: [2023/2302] Ricardo Tosca Segura va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts per al centre Hospital General Universitari de Castelló amb data 30 de gener de 2023.
Español: [2023/2302] Ricardo Tosca Segura presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos para el centro Hospital General Universitario de Castellón con fecha 30 de enero de 2023.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària i el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informen favorablement la renovació de l'autorització sanitària.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria y el director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital General Universitari de Castelló, l'autorització sanitària per a l'obtenció de teixits de donants morts vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital General Universitario de Castellón, la autorización sanitaria para la obtención de tejidos de donantes fallecidos válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les persones interessades amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra aquesta poden interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV 9383, 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (Decret 185/2020), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: s (Decreto 185/2020), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13073) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics «endollables» i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021 (Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13073) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos «enchufables» y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : III.