gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació) per la qual es convoquen per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 20 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo) por la que se convocan para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Gestionar i processar dades observades i satelitàries.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Gestionar y procesar datos observados y satelitales.
Valencià: Utilitzar aplicacions de descàrrega d'imatges de satèl·lit i identificar formats, metadades i variables.
Español: Utilizar aplicaciones de descarga de imágenes de satélite e identificar formatos, metadatos y variables.
Valencià: Constituir bases de dades amb aquestes i gestionar-les.
Español: Constituir bases de datos con estas y gestionarlas.
Valencià: Definir mètodes d'estimació de la fracció de cobertura vegetal per a càlcul d'emissivitat.
Español: Definir métodos de estimación de la fracción de cobertura vegetal para cálculo de emisividad.
Valencià: Comparar-los i validar-los.
Español: Compararlos y validarlos.
Valencià: Participar en la difusió de resultats. 1.5.
Español: Participar en la difusión de resultados. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi de mètodes d'estimació de fracció de cobertura vegetal basats en diferents índexs per a estimacions d'emissivitat en l'infraroig tèrmic, en el marc de l'anàlisi de tendències associades al canvi climàtic.
Español: Objeto y periodo: análisis de métodos de estimación de fracción de cobertura vegetal basados en diferentes índices para estimaciones de emisividad en el infrarrojo térmico, en el marco del análisis de tendencias asociados al cambio climático.
Valencià: Anglès: certificat de nivell C1, o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Inglés: certificado de nivel C1, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Valencià: certificat de nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: certificado nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements en teledetecció.
Español: Conocimientos en teledetección.
Valencià: Coneixements de processament digital d'imatges de satèl·lit.
Español: Conocimientos de procesamiento digital de imágenes de satélite.
Valencià: Coneixements bàsics de meteorologia.
Español: Conocimientos básicos de meteorología.
Valencià: Coneixements de SIG.
Español: Conocimientos de SIG.
Valencià: Coneixements de programació (Matlab, Python).
Español: Conocimientos de programación (Matlab, Python).
Valencià: Coneixements d'estadística i anàlisi exploratòria de dades.
Español: Conocimientos de estadística y análisis exploratorio de datos.
Valencià: Vocal 1: María José Estrela Navarro, professora del Departament de Geografia.
Español: Vocal 1: María José Estrela Navarro, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 3: Vicente Garcia Santos, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Vicente Garcia Santos, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Secretari: Enric Valor i Mico, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretario: Enric Valor i Mico, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Carlos Jiménez Muñoz, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Carlos Jiménez Muñoz, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 1: Vicente Miralles Caselles, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 1: Vicente Miralles Caselles, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Vocal 3: Raquel Niclos Corts, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Raquel Niclos Corts, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Jesús Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Identificación y modulación farmacológica dirigida a células implicadas en la fibrosis asociada a la enfermedad de Crohn.
Español: ANEXO II Proyecto: «Identificación y modulación farmacológica dirigida a células implicadas en la fibrosis asociada a la enfermedad de Crohn.
Valencià: Finançat per l'Agència Estatal de Recerca -AEI-, el Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER-.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER-.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Establir un model d'inflamació crònica/fibrosi en ratolins de laboratori.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Establecer un modelo de inflamación crónica/fibrosis en ratones de laboratorio.
Valencià: Analitzar els efectes de diferents nanopartícules sobre la inflamació/fibrosi.
Español: Analizar los efectos de diferentes nanopartículas sobre la inflamación/fibrosis.
Valencià: Analitzar l'expressió gènica i proteica de diferents molècules per tècniques de western blot, immunohistoquímica i RT-PCR.
Español: Analizar la expresión génica y proteica de distintas moléculas por técnicas de western blot, inmunohistoquímica y RT-PCR.
Valencià: Cultiu de cèl·lules primàries de l'intestí. 1.4.
Español: Cultivo de células primarias del intestino. 1.4.
Valencià: Objecte i període: establir un model experimental d'inflamació crònica/fibrosi en animals de laboratori.
Español: Objeto y periodo: establecer un modelo experimental de inflamación crónica/fibrosis en animales de laboratorio.
Valencià: Titulació: grau en Biologia, o en Biotecnologia o en Biomedicina, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Biología, o en Biotecnología o en Biomedicina, o titulación equivalente.
Valencià: Estar en disposició del certificat que acredite poder treballar amb animals de laboratori.
Español: Estar en disposición del certificado que acredite poder trabajar con animales de laboratorio.
Valencià: Experiència en models murins d'inflamació i fibrosi intestinal.
Español: Experiencia en modelos murinos de inflamación y fibrosis intestinal.
Valencià: Experiència en cultiu cel·lular.
Español: Experiencia en cultivo celular.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Maria Dolores Ivorra Insa, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Maria Dolores Ivorra Insa, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Vocal 1: Maria Dolores Barrachina Sancho, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 1: Maria Dolores Barrachina Sancho, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Vocal 3: Francisca Sara Calatayud Romero, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 3: Francisca Sara Calatayud Romero, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Secretari: Jesús Cosin Roger, professor del Departament de Farmacologia.
Español: Secretario: Jesús Cosin Roger, profesor del Departament de Farmacologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Vicente Esplugues Mota, professor del Departament de Farmacologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Vicente Esplugues Mota, profesor del Departament de Farmacologia.
Valencià: Vocal 1: Miguel Marti Cabrera, professor del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 1: Miguel Marti Cabrera, profesor del Departament de Farmacologia.
Valencià: Vocal 3: Maria Dolores Ortiz Masia, professora del Departament de Medicina.
Español: Vocal 3: Maria Dolores Ortiz Masia, profesora del Departament de Medicina.
Valencià: Secretària: Maria Angeles Martinez Cuesta, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Secretaria: Maria Angeles Martinez Cuesta, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Farmacologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Farmacologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Conservation of cetaceans and pelagic sea turtles in the Western Mediterranean Sea-monnitoring-managing actions for their recovery in sustainability (LIFE CONCEPTU MARIS).
Español: ANEXO III Proyecto: «Conservation of cetaceans and pelagic sea turtles in the Western Mediterranean Sea-monnitoring-managing actions for their recovery in sustainability (LIFE CONCEPTU MARIS).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Recol·lecció de mostres d'aigua per a anàlisi d'ADN ambiental.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Recolección de muestras de agua para análisis de ADN ambiental.
Valencià: Posada al punt del mètode d'extracció d'eDNA a partir d'aigua filtrada.
Español: Puesta a punto del método de extracción de eDNA a partir de agua filtrada.
Valencià: Monitoratge visual de cetacis des d'embarcacions.
Español: Monitoreo visual de cetáceos desde embarcaciones.
Valencià: Preparació de documentació científica.
Español: Preparación de documentación científica.
Valencià: Participació en la xarxa de varaments de cetacis i tortugues marines de la Comunitat Valenciana.
Español: Participación en la red de varamientos de cetáceos y tortugas marinas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Assistència a necròpsies de cetacis i tortugues marines.
Español: Asistencia a necropsias de cetáceos y tortugas marinas.
Valencià: Disponibilitat d'embarcar-se al mar. 1.4.
Español: Disponibilidad de embarcarse en el mar. 1.4.
Valencià: Objecte i període: col·laborar en l'estudi de cetacis mitjançant identificació visual i a través d'ADN ambiental en el Corredor de Migració de Cetacis del Mediterrani.
Español: Objeto y periodo: colaborar en el estudio de cetáceos mediante identificación visual y a través de ADN ambiental en el Corredor de Migración de Cetáceos del Mediterráneo.
Valencià: Titulació: llicenciatura/grau en Biologia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: licenciatura/grado en Biología, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Màster universitari en Biologia de la Conservació o equivalent.
Español: Máster universitario en Biología de la Conservación o equivalente.
Valencià: Titulació oficial d'observador/a de mamífers marins.
Español: Titulación oficial de observador/a de mamíferos marinos.
Valencià: Experiència en l'ús de tècniques moleculars aplicades al medi ambient.
Español: Experiencia en el uso de técnicas moleculares aplicadas al medio ambiente.
Valencià: Publicacions i comunicacions científiques relacionades amb la biologia i conservació de cetacis.
Español: Publicaciones y comunicaciones científicas relacionadas con la biología y conservación de cetáceos.
Valencià: Participació en censos de cetacis.
Español: Participación en censos de cetáceos.
Valencià: Experiència acreditada en atenció a varaments i realització de necròpsies de cetacis i tortugues marines.
Español: Experiencia acreditada en atención a varamientos y realización de necropsias de cetáceos y tortugas marinas.
Valencià: Vocal 3: Francisco Esteban Montero Royo, professor del Departament de Zoologia.
Español: Vocal 3: Francisco Esteban Montero Royo, profesor del Departament de Zoologia.
Valencià: Secretària: Natalia Fraija Fernández, investigadora de l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Español: Secretaria: Natalia Fraija Fernández, investigadora de l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva.
Valencià: Vocal 1: Francisco Javier Aznar Avendaño, professor del Departament de Zoologia.
Español: Vocal 1: Francisco Javier Aznar Avendaño, profesor del Departament de Zoologia.
Valencià: Vocal 3: Ana Pérez del Olmo, professora del Departament de Zoologia.
Español: Vocal 3: Ana Pérez del Olmo, profesora del Departament de Zoologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBBE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBBE) de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3426) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 al 2024, derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, per import total de 15.801.528,18 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3426) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 al 2024, derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, por importe total de 15.801.528,18 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3426 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la incorporació de crèdits de l'exercici 2023 al 2024, derivats del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, per import total de 15.801.528,18 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3426 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza la incorporación de créditos del ejercicio 2023 al 2024, derivados del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, por importe total de 15.801.528,18 euros.
Valencià: [2024/3426] El Decret llei 1/2009, de 20 de febrer, del Consell, va aprovar les bases d'execució del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, i en l'article 19, apartat 4, establia que els romanents de crèdit derivats d'este s'incorporarien al pressupost de la Generalitat durant la vigència del pla, amb independència del nivell d'execució comptable al qual arribaran.
Español: [2024/3426] El Decreto ley 1/2009, de 20 de febrero, del Consell, aprobó las bases de ejecución del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 19, apartado 4, establecía que los remanentes de crédito derivados de este se incorporarían, al presupuesto de la Generalitat durante la vigencia del plan, con independencia del nivel de ejecución contable al cual llegaran.
Valencià: El Decret llei 3/2016, de 27 de maig, del Consell, va regular el procediment de liquidació del Pla de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana i fixava el 30 de juny de 2019 com a data de finalització de tots els projectes del pla, si bé, després de l'última modificació d'este, per l'article 74 de la Llei 7/2023, de 26 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, en les inversions el finançament de les quals haja sigut autoritzat en el marc del Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana, haurà de quedar degudament acreditada i presentada en la conselleria competent per raó de la matèria la corresponent acta de recepció d'esta, abans del 31 de desembre de 2024.
Español: El Decreto ley 3/2016, de 27 de mayo, del Consell, reguló el procedimiento de liquidación del Plan de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana y fijaba el 30 de junio de 2019 como fecha de finalización de todos los proyectos del plan, si bien, después de la última modificación de este, por el artículo 74 de la Ley 7/2023, de 26 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, las inversiones cuya financiación haya sido autorizada en el marco del Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, deberá quedar debidamente acreditada y presentada en la conselleria competente por razón de la materia, la correspondiente acta de recepción de la misma, antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2023 elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, així com la informació facilitada per les diferents seccions pressupostàries, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24.d) de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i en article 19.4) del Decret llei 1/2009 del Consell, i atesa la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, s'adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar la incorporació en l'estat de despeses del pressupost de 2024 dels crèdits dotats per al Pla especial de suport a la inversió productiva en municipis de la Comunitat Valenciana que no han arribat a la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2023, per un import total de 15.801.528,18 euros, amb el detall reflectit en l'annex adjunt, que es finançaran a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2023 elaborada por la Intervención General de la Generalitat, así como la información facilitada por las diferentes secciones presupuestarias, y en virtud de lo que se dispone en los artículos 21 y 24.d) de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y en artículo 19.4) del Decreto ley 1/2009 del Consell, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar la incorporación en el estado de gastos del presupuesto de 2024, de los créditos dotados para el Plan especial de apoyo a la inversión productiva en municipios de la Comunitat Valenciana, que no han llegado a la fase de obligación al cierre del ejercicio 2023, por un importe total de 15.801.528,18 euros, con el detalle reflejado en el anexo adjunto, que se financiarán a cargo del remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12565) ANUNCI de la delegació de la gestió de la taxa d'entrada de vehicles de l'Ajuntament de San Fulgencio en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/12565) ANUNCIO de la delegación de la gestión de la tasa de entrada de vehículos del Ayuntamiento de San Fulgencio en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12565 CVE : DOGV-V-2024-12565 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12565 CVE : DOGV-C-2024-12565 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Suma.
Valencià: L'entrada en vigor d'esta delegació tindrà lloc en la data de publicació en elButlletí Oficial de la Província de l'acceptació de la delegació per part de la Diputació d'Alacant.
Español: La entrada en vigor de esta delegación tendrá lugar en la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de la aceptación de la delegación por parte de la Diputación de Alicante.
Valencià: L'entitat local podrà acordar la revocació d'esta delegació comunicant-ho a l'altra part amb sis mesos d'antelació; així mateix la Diputació podrà acordar la renúncia a la delegació comunicant-ho a l'entitat local, en igual termini.
Español: La entidad local podrá acordar la revocación de dicha delegación comunicándolo a la otra parte con seis meses de antelación; asimismo la Diputación podrá acordar la renuncia a la delegación comunicándolo a la entidad local, en igual plazo.