gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/4663] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 19/0313, promogut per Preval Renewable, SL, per a instal·lació generadora d'energia solar fotovoltaica, situada en polígon 7, parcel·les 67, 69 i 71, del terme municipal d'Elda, i en polígon 1 parcel·les 1 i 27, del terme municipal de Novelda, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta d'aquesta capital.
Español: [2020/4663] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 19/0313, promovido por Preval Renewable, SL, para instalación generadora de energía solar fotovoltaica, ubicada en polígono 7, parcelas 67, 69 y 71, del término municipal de Elda, y en polígono 1 parcelas 1 y 27, del término municipal de Novelda, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.
Valencià: Alacant, 17 de juny de 2020.
Español: Alicante, 17 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4606) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 18/2020 (DOGV 8753, de 03.03.2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8840, del 22-06-2020 (2020/4606) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 18/2020 (DOGV 8753, de 03.03.2020).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8840 Data del DOGV : 22-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8840 Fecha DOGV : 22-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/4606 CVE Data del document : 11-06-2020 Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2020, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 18/2020 (DOGV 8753, de 03.03.2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/4606 CVE Fecha del documento : 11-06-2020 Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 18/2020 (DOGV 8753, de 03.03.2020).
Valencià: [2020/4606] Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/4606] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que hi ha diversos llocs de treball en l'Agència Tributària Valenciana el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Que hay varios puestos de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456/03.01.2019).
Valencià: Que aquests llocs de treball s'han exercit, en adscripció provisional des de fa mesos, fins a la convocatòria 18/2020 (DOGV 8753/03.03.2020), pel sistema de lliure designació.
Español: Que estos puestos de trabajo se han venido desempeñando, en adscripción provisional desde hace meses, hasta su convocatoria 18/2020 (DOGV 8753/03.03.2020), por el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant els informes preceptius i vinculants, de data 11 de maig de 2020, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 18/2020 (DOGV 8753/03.03.2020), pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball següents: 29291 Subdirector/a general de l'ATV 29292 Cap Departament Gestió Tributària 29297 Cap Departament d'Inspecció 29299 Cap adjunt/a Departament d'Inspecció Tributària Segon.
Español: Considerando los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 11 de mayo de 2020, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 18/2020 (DOGV 8753/03.03.2020), por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 29291 Subdirector/a general de l'ATV 29292 Cap Departament Gestió Tributària 29297 Cap Departament d'Inspecció 29299 Cap adjunt/a Departament d'Inspecció Tributària Segundo.
Valencià: Que únicament s'ha presentat una sol·licitud per a cadascun dels llocs, i considerant motivada la proposta en què els candidats per al respectiu lloc compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i que la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es consideren idonis i de confiança per a ocupar el lloc de treball, que en l'actualitat estan exercint eficientment.
Español: Que únicamente se ha presentado una solicitud para cada uno de los puestos, y considerando motivada la propuesta en que los candidatos para el respectivo puesto cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se consideran idóneos y de confianza para ocupar el puesto de trabajo, que en la actualidad están desempeñando eficientemente.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Inmaculada Domínguez Calomarde, funcionària de carrera del cos A1-04, amb NRP ***9721*W0, subdirector general de l'ATV, lloc 29291, classificació F A1 30 E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Inmaculada Domínguez Calomarde, funcionaria de carrera del cuerpo A1-04, con NRP ***9721*W0, como subdirectora general de l'ATV, puesto 29291, clasificación F A1 30 E050.
Valencià: Segon Nomenar María Pilar Ivars Pérez, funcionària de carrera del cos A1-04, amb NRP ***6598*K0, cap del Departament Gestió Tributària, lloc 29292, classificació F A1 30 E050.
Español: Segundo Nombrar a María Pilar Ivars Pérez, funcionaria de carrera del cuerpo A1-04, con NRP ***6598*K0, como jefa del Departamento Gestión Tributaria, puesto 29292, clasificación F A1 30 E050.
Valencià: Tercer Nomenar Isabel Vicens Blay, funcionària de carrera del cos A1-04, amb NRP ***6694*M0, cap del Departament d'Inspecció, lloc 29297, classificació F A1 30 E050.
Español: Tercero Nombrar a Isabel Vicens Blay, funcionaria de carrera del cuerpo A1-04, con NRP ***6694*M0 como jefa del Departamento de Inspección, puesto 29297, clasificación F A1 30 E050.
Valencià: Quart Nomenar Isabel María Cazorla Company, funcionària de carrera del cos A1-04, amb NRP ***5618*M0, cap adjunta del Departament d'Inspecció Tributària, lloc 29299, classificació F A1 28 E050.
Español: Cuarto Nombrar a Isabel Maríaa Cazorla Company, funcionaria de carrera del cuerpo A1-04, con NRP ***5618*M0 como jefa adjunta del Departamento de Inspección Tributaria, puesto 29299, clasificación F A1 28 E050.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8778, del 01-04-2020 (2020/2481) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat de campament de turisme, al terme municipal de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8778, del 01-04-2020 (2020/2481) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad de campamento de turismo, en el término municipal de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8778 Data del DOGV : 01-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8778 Fecha DOGV : 01-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2481 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Benidorm pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a activitat de campament de turisme, al terme municipal de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2481 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Benidorm plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para actividad de campamento de turismo, en el término municipal de Benidorm.
Valencià: [2020/2481] Pel fet que s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-19/0337, promogut per Los Carriones, SL, per a activitat de campament de turisme, ubicat al polígon 17, parcel·les 71 i 73, del terme municipal de Benidorm, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que disposa l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta, d'aquesta capital.
Español: [2020/2481] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC- 19/0337 promovida por Los Carriones, SL, para actividad de campamento de turismo, ubicada en polígono 17, parcelas 71, 73, del término municipal de Benidorm, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta, de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5274) RESOLUCIÓ 474, de 19 de juny de 2020, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, relativa a l'adjudicació definitiva del lloc de treball de dirección de personal subaltern hospital subgrup C2/AP, número de lloc 542, convocat per la Resolució 64, de 12 de febrer de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5274) RESOLUCIÓN 474, de 19 de junio de 2020, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, relativa a la adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de personal subalterno hospital subgrupo C2/AP, número de puesto 542, convocado por la Resolución 64, de 12 de febrero de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8851 Data del DOGV : 07-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8851 Fecha DOGV : 07-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/5274 CVE Data del document : 19-06-2020 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ 474, de 19 de juny de 2020, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, relativa a l'adjudicació definitiva del lloc de treball de dirección de personal subaltern hospital subgrup C2/AP, número de lloc 542, convocat per la Resolució 64, de 12 de febrer de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/5274 CVE Fecha del documento : 19-06-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN 474, de 19 de junio de 2020, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, relativa a la adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de personal subalterno hospital subgrupo C2/AP, número de puesto 542, convocado por la Resolución 64, de 12 de febrero de 2020.
Valencià: [2020/5274] La presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en virtut de les atribucions conferides per l'Acord de 14 de març de 2016, del Consell de Govern del Consorci, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica, apartat primer A 4, pel qual li correspon el nomenament i les adscripcions definitives del personal fix, resol: Resultant que la comissió de valoració del concurs intern convocat per a la provisió dels llocs de treball vacants en la plantilla de personal funcionari, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, proposa l'adjudicació definitiva del lloc a favor de l'aspirant següent: Eva María Castillo Chacón Cap de personal subaltern hospital, subgrup C2/AP Resultant que l'aspirant proposada reuneix els requisits exigits en la convocatòria publicada en el DOGV núm. 8747, de data 24 de febrer de 2020.
Español: [2020/5274] La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en virtud de las atribuciones conferidas por el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, del Consejo de Gobierno del Consorcio, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica, apartado primero A 4, por el que le corresponde el nombramientos y adscripciones definitivas del personal fijo, resuelve: Resultando que la comisión de valoración del concurso interno convocado para la provisión del puestos de trabajo vacante en la plantilla de personal funcionario, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, propone la adjudicación definitiva del puesto a favor de la aspirante siguiente: Eva María Castillo Chacón Jefatura de personal subalterno hospital, subgrupo C2/AP Resultando que la aspirante propuesta reúne los requisitos exigidos en la convocatoria publicada en el DOGV núm. 8747, de fecha 24 de febrero de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, les bases de la convocatòria i l'Acord de 14 de març de 2016, de delegació d'atribucions, dispose: Primer Adjudicar, amb caràcter definitiu, el lloc de treball a la funcionària de carrera del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló que a continuació s'indicaa, en els següents termes en els llocs que s'especifiquen: Funcionària Número Lloc de treball Eva María Castillo Chacón 542 cap de personal subaltern hospital, subgrup C2/AP Segon La presa de possessió del lloc adjudicat s'efectuarà l'endemà de la data del cessament en el lloc de treball que estiguera exercint la persona adjudicatària, atés que tots dos llocs, en el que se cessa i en el que és adjudicat, estan en el mateix centre de treball, i el cessament és en data 31 de juliol de 2020.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, las bases de la convocatoria, y el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, de delegación de atribuciones, dispongo: Primero Adjudicar con carácter definitivo, el puesto de trabajo a la funcionaria de carrera del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón que a continuación se relaciona, en los siguientes términos en los puestos que se especifican: Funcionaria Número Puesto de trabajo Eva María Castillo Chacón 542 Jefatura de personal subalterno hospital, subgrupo C2/AP Segundo La toma de posesión del puesto adjudicado se efectuará al día siguiente a la fecha del cese en el puesto de trabajo que estuvieran desempeñando la persona adjudicataria, dado que ambos puestos, en el que se cesa y en el que se procede a la adjudicación, están en el mismo centro de trabajo, siendo el cese en fecha 31 de julio de 2020.
Valencià: La data de presa de possessió és l'1 d'agost de 2020, inhàbil; tot i estar referits els efectes econòmics i administratius a aquesta data, es produirà el 3 d'agost de 2020.
Español: La fecha de toma de posesión, siendo el 1 de agosto de 2020 inhábil, no obstante quedar referidos los efectos económicos y administrativos a dicha fecha, se producirá el 3 de agosto de 2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'hi pot interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que s'impugna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer conforme al artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se impugna.