gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Seguint el principi de proporcionalitat, es considera que és l’instrument normatiu adequat per a proporcionar un marc jurídic comú a les diferents convocatòries que, per a la concessió de subvencions, es dicten en el marc del Programa d’I+D+i.
Español: Siguiendo el principio de proporcionalidad, se considera que es el instrumento normativo adecuado para proporcionar un marco jurídico común a las distintas convocatorias que, para la concesión de subvenciones, se dicten en el marco del Programa de I+D+i.
Valencià: El principi de seguretat jurídica queda garantit per l’adequació i la coherència a la normativa vigent en matèria de subvencions i a la resta de l’ordenament jurídic.
Español: El principio de seguridad jurídica queda garantizado por la adecuación y coherencia a la normativa vigente en materia de subvenciones y al resto del ordenamiento jurídico.
Valencià: S’ha aplicat el principi d’eficiència optimitzant els mitjans necessaris.
Español: Se ha aplicado el principio de eficiencia optimizando los medios necesarios.
Valencià: Finalment, i en aplicació del principi de transparència, esta orde s’ha sotmés als tràmits de consulta i informació pública que es preveuen en l’article 133 de la Llei 39/2015, i en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalmente, y en aplicación del principio de transparencia, la presente orden se ha sometido a los trámites de consulta e información pública previstos en el artículo 133 de la Ley 39/2015, y en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, estan definits clarament els seus objectius i la justificació.
Español: Asimismo, están definidos claramente sus objetivos y justificación.
Valencià: Per tot això, d’acord amb el que s’establix en l’article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; d’acord amb la proposta del director general de Ciència i Investigació, una vegada l’Advocacia de la Generalitat i la Intervenció Delegada han emés l’informe, i en virtut de les facultats que em conferix l’article 160.2.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, ORDENE Article únic.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo establecido en el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; de conformidad con la propuesta del director general de Ciencia e Investigación, emitido informe por la Abogacía de la Generalitat y por la Intervención Delegada, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 160.2.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, ORDENO Artículo único.
Valencià: Modificació d’articles* Es modifiquen els articles 8, 16, 21, 22, 25, 27, 34, 37, 40, 42, 48, 49, 68, 72, 73, 75, 76, 77, 78,79, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,95 i 97 de l’Orde 19/2020, d’1 d’octubre, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, que queden redactats segons l’annex.
Español: Modificación de artículos* Se modifican los artículos 8, 16, 21, 22, 25, 27, 34, 37, 40, 42, 48, 49, 68, 72, 73, 75, 76, 77, 78,79, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,95 y 97 de la Orden 19/2020, de 1 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana que quedan redactados conforme al anexo.
Valencià: DISPOSICIONS TRANSITÒRIES Única* Esta modificació de l’Orde 19/2020, d’1 d’octubre, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, s’aplicarà als expedients que s’inicien a partir de l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Única Esta modificación de la Orden 19/2020, de 1 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana se aplicará a los expedientes iniciados a partir del día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Als expedients que s’inicien amb anterioritat, se’ls aplicarà la normativa vigent en el moment de la convocatòria d’estos.
Español: A los expedientes iniciados con anterioridad, se les aplicará la normativa vigente en el momento de su convocatoria.
Valencià: Facultats de la persona titular de la direcció general competent en matèria de ciència i investigació* Es faculta la persona titular de la direcció general competent en matèria de ciència i investigació a dictar totes les resolucions i instruccions que siguen necessàries per a aplicar i interpretar esta orde.
Español: Facultades de la persona titular de la dirección general competente en materia de ciencia e investigación* Se faculta a la persona titular de la dirección general competente en materia de ciencia e investigación a dictar todas las resoluciones e instrucciones que sean necesarias para la aplicación e interpretación de la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor* Esta orde entrarà en vigor l’endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10692) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, per la qual s'autoritza la generació de crèdits en el capítol 1 dels programes 412B22, Atenció hospitalària, i 412A00, Centres de salut pública, de la Conselleria de Sanitat per import global de 20.512.689,26 euros (expedient 10.022.24 II part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10692) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 1 de los programas 412B22, Atención hospitalaria, y 412A00, Centros de salud pública, de la Conselleria de Sanidad por importe global de 20.512.689,26 euros (expediente 10.022.24 II parte).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10692 CVE : DOGV-V-2024-10692 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria de Sanitat ha proposat generar crèdits en el capítol 1 dels programes pressupostaris 412B22, Atenció hospitalària, i 412A00, Centres de salut pública, per ingressos produïts pels reintegraments de les prestacions delegades de la Seguretat Social, relatius a la recuperació per incapacitat temporal (IT) per import global de 20.512.689,26 euros que, segons les dades facilitades per la Conselleria esmentada correspon amb la recuperació del període abril a maig de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10692 CVE : DOGV-C-2024-10692 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Sanidad ha propuesto generar créditos en el capítulo 1 de los programas presupuestarios 412B22, Atención hospitalaria y 412A00, Centros de salud pública, por ingresos producidos por los reintegros de las prestaciones delegadas de la Seguridad Social, relativos a la recuperación por incapacidad temporal (IT) por importe global de 20.512.689,26 euros que, según los datos facilitados por la citada conselleria corresponde con la recuperación del periodo abril a mayo de 2024.
Valencià: L'increment en el pressupost de gastos es proposa en el centre de gasto GESCOOO, Gestió delegada, dels dos programes, per a la seua posterior distribució per centres, segons el Pla d’actuació per a substitucions d’IT aprovat per esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: El incremento en el presupuesto de gastos se propone en el centro de gasto GESCOOO, Gestión delegada, de ambos programas, para su posterior distribución por centros, según el Plan de actuación para sustituciones de IT aprobado por esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 20, 21 i 24 de la Llei 9/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i en l'article 3.2.a del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOL Primer* Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 381.02, Reintegraments incapacitat temporal, per import de 20.512.689,26 euros, d'acord amb el detall següent: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01100201GE00000 I.38102 | 20.116.765,06 | | G01100203GE00000 I.38102 | 395.924,20 | | Total ingresos | 20.512.689,26 | Segon* Autoritzar un augment en el pressupost de gastos en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01100201GESC000 G412B22.19001 | 20.116.765,06 | | G01100203GESC000 G.412A00.19001 | 395.924,20 | | Total gastos | 20.512.689,26 | València, 7 d'octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 20, 21 y 24 de la Ley 9/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y en el artículo 3.2.a del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESUELVE Primero* Autorizar el aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 381.02, Reintegros incapacidad temporal, por importe de 20.512.689,26 euros, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01100201GE00000 I.38102 | 20.116.765,06 | | G01100203GE00000 I.38102 | 395.924,20 | | Total ingresos | 20.512.689,26 | Segundo* Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que a continuación se detallan: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01100201GESC000 G412B22.19001 | 20.116.765,06 | | G01100203GESC000 G.412A00.19001 | 395.924,20 | | Total gastos | 20.512.689,26 | València, 7 de octubre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1750) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de desembre de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials i oficiales especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1750) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de diciembre de 2023, para el acceso a la escala de oficiales y oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación.
Valencià: Referència C09/23.
Español: Referencia C09/23.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1750 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució d'1 de desembre de 2023, per a l'accés a l'escala d'oficials i oficiales especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1750 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de diciembre de 2023, para el acceso a la escala de oficiales y oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación.
Valencià: [2024/1750] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per resolució d'1 de desembre de 2023 (DOGV 9753, 27.12.2023), per a l'accés a l'escala d'oficials especialistes de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial imatge i comunicació, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Vives Aragonés, Francisco Pedro funcionari de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: [2024/1750] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 1 de diciembre de 2023 (DOGV 9753, 27.12.2023), para el acceso a la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, itinerario profesional de administración especial imagen y comunicación, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Vives Aragonés, Francisco Pedro funcionario de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Miguel Mora, Gorka funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Miguel Mora, Gorka funcionario de carrera de la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Roma Romero, Miguel professor titular Escola Universitaria de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Roma Romero, Miguel profesor titular Escuela Universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Santos Antón, Susana María funcionària de carrera de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Santos Antón, Susana María funcionaria de carrera de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Alberola Roma, Patricia funcionària de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Alberola Roma, Patricia funcionaria de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Sánchez Almarcha, Sergio Funcionari de carrera de l'escala d'analistes programadors de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Sánchez Almarcha, Sergio funcionario de carrera de la escala de analistas programadores de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Tortosa Urrea, Daniel funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Tortosa Urrea, Daniel funcionario de carrera de la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Manzano Escobar, Gabino Alejandro funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Manzano Escobar, Gabino Alejandro funcionario de carrera de la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Carrillo Martínez, David funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Carrillo Martínez, David funcionario de carrera de la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Martínez Mira, Isidro funcionari de carrera de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Martínez Mira, Isidro funcionario de carrera de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3427) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la incorporació de crèdit de l'exercici 2023 al 2024, de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per import total de 466.899.182,32 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3427) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza la incorporación de crédito del ejercicio 2023 al 2024, de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 466.899.182,32 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3427 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza la incorporació de crèdit de l'exercici 2023 al 2024, de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per import total de 466.899.182,32 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3427 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza la incorporación de crédito del ejercicio 2023 al 2024, de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 466.899.182,32 euros.