gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Número d'expedient: 148/1999 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 148/1999 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari sanitari i no sanitari.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de mobiliario sanitario y no sanitario.
Valencià: c) Lot: 33 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.449, de 8 de març de 1999.
Español: c) Lote: 33 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.449, de 8 de marzo de 1999.
Valencià: Contractistes: Medical Ibérica, SA 3.751.541 pessetes (22.547,22 euros) Medical Mix, SL 920.000 pessetes (5.529,31 euros) El Corte Inglés, SA 4.202.413 pessetes (25.257,01 euros) Fundación Gª Muñoz, SL 1.369.230 pessetes (8.229,24 euros) Productos Odan, SA 76.000 pessetes (456,77 euros) Salvador Navarro, SA 601.753 pessetes (3.616,61 euros) Sumedex, SA 240.000 pessetes (1.442,43 euros) Central Médica Vela, L 604.797 pessetes (3.634,90 euros) Dextro Médica, SL 240.000 pessetes (1.442,43 euros) Ortopedia Sabater, L 92.044 pessetes (553,20 euros) Comedic, SL 124.058 pessetes (745,60 euros) Agustín Pastor Gomis, SA 311.800 pessetes (1.873,96 euros) Galerías Sanitarias, SL 372.000 pessetes (2.235,77 euros) Oficinas y Servicios, SL 1.097.940 pessetes (6.598,75 euros) Antonio Beteré, SA 359.975 pessetes (2.163,49 euros) Industrias Parsa, SL 207.370 pessetes (1.246,32 euros) Sumin.Host.Vega Baja, SL 840.000 pessetes (5.048,50 euros) c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Contratistas: Medical Ibérica, SA 3.751.541 pesetas (22.547,22 euros) Medical Mix, SL 920.000 pesetas (5.529,31 euros) El Corte Inglés, SA 4.202.413 pesetas (25.257,01 euros) Fundación Gª Muñoz, SL 1.369.230 pesetas (8.229,24 euros) Productos Odan, SA 76.000 pesetas (456,77 euros) Salvador Navarro, SA 601.753 pesetas (3.616,61 euros) Sumedex, SA 240.000 pesetas (1.442,43 euros) Central Médica Vela, L 604.797 pesetas (3.634,90 euros) Dextro Médica, SL 240.000 pesetas (1.442,43 euros) Ortopedia Sabater, L 92.044 pesetas (553,20 euros) Comedic, SL 124.058 pesetas (745,60 euros) Agustín Pastor Gomis, SA 311.800 pesetas (1.873,96 euros) Galerías Sanitarias, SL 372.000 pesetas (2.235,77 euros) Oficinas y Servicios, SL 1.097.940 pesetas (6.598,75 euros) Antonio Beteré, SA 359.975 pesetas (2.163,49 euros) Industrias Parsa, SL 207.370 pesetas (1.246,32 euros) Sumin.Host.Vega Baja, SL 840.000 pesetas (5.048,50 euros) c) Nacionalidad: española.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3440, del 23-02-1999 (1999/1390) Recurs contenciós administratiu número 02/1164/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3440, del 23-02-1999 (1999/1390) Recurso contencioso administrativo número 02/1164/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/1390 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1164/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/1390 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número02/1164/1998.
Valencià: [1999/M1390] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Rosario Romero Pradas ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0001164/1998 contra la desestimació expressa de la Resolució 10 de març de 1998 de la Conselleria del Benestar Social sobre el reconeixement de dedicació de temps complet i complement de destinació.
Español: [1999/M1390] El presidente de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por Rosario Romero Pradas se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0001164/1998contra la desestimación expresa de la Resolución 10 de marzo de 1998 de la Conselleria del Bienestar Social sobre el reconocimiento de dedicación de tiempo completo y complemento de destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3480, del 23-04-1999 (1999/2841) Informació pública del projecte d'homologació modificativa del sòl apte per a urbanitzar número 12 d'ús industrial de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal amb estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3480, del 23-04-1999 (1999/2841) Información pública del proyecto de homologación modificativa del suelo apto para urbanizar número 12 de uso industrial de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal con estudio de impacto ambiental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3480 Data del DOGV : 23-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3480 Fecha DOGV : 23-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/2841 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'homologació modificativa del sòl apte per a urbanitzar número 12 d'ús industrial de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal amb estudi d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/2841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de homologación modificativa del suelo apto para urbanizar número 12 de uso industrial de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal con estudio de impacto ambiental.
Valencià: [1999/S2841] L'Ajuntament Ple en sessió celebrada el passat dia 23 de febrer de 1999, en compliment d'allò que disposa l'article 38.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, va acordar sotmetre a informació pública l'expedient relatiu al projecte d'homologació del sòl apte per a urbanitzar número 12 d'ús industrial de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Benifaió amb estudi d'impacte ambiental, promogut per la mercantil Roquette Laisa España SA.
Español: [1999/S2841] El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el pasado día 23 de febrero de 1999, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 38.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, acordó someter a información pública el expediente relativo al proyecto de homologación del suelo apto para urbanizar número 12 de uso industrial de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Benifaió con estudio de impacto ambiental, promovido por la mercantil Roquette Laisa España SA.
Valencià: , per termini de 45 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: , por plazo de 45 días contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el termini establit a l'efecte podrà ser examinat l'expedient a la Secretaria General, en horari d'oficines de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 hores, i podran formular-se les al·legacions, reclamacions o suggeriments que s'estimen pertinents.
Español: Durante el plazo establecido al efecto se podrá consultar el expediente en la Secretaría General, en horario de oficinas de lunes a viernes de 9 a 14 horas, y podrán formularse las alegaciones, reclamaciones o sugerencias que se estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3610, del 22-10-1999 (1999/8868) Informació pública del projecte relatiu al pla especial d'assenyalament, identificació i ordenació de les vies de comunicació estructurals del municipi d'Orihuela en zona de costa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3610, del 22-10-1999 (1999/8868) Información pública del proyecto relativo al plan especial de señalamiento, identificación y ordenación de las vías de comunicación estructurales del municipio de Orihuela en zona de costa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3610 Data del DOGV : 22-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3610 Fecha DOGV : 22-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8868 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte relatiu al pla especial d'assenyalament, identificació i ordenació de les vies de comunicació estructurals del municipi d'Orihuela en zona de costa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto relativo al plan especial de señalamiento, identificación y ordenación de las vías de comunicación estructurales del municipio de Orihuela en zona de costa.
Valencià: [1999/M8868] La Comissió Municipal de Govern, en sessió celebrada el dia 6 de setembre de 1999, va adoptar, entre altres, el següent acord: Únic Sotmetre a informació pública durant un mes, mitjançant la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic d'àmplia difusió de la localitat, el projecte relatiu al pla especial d'assenyalament, identificació i ordenació de les vies de comunicació estructurals del municipi d'Orihuela en zona de costa.
Español: [1999/M8868] La Comisión Municipal de Gobierno, en sesión celebrada el día 6 de septiembre de 1999, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Único Someter a información pública por espacio de un mes, mediante la inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión de la localidad, el proyecto relativo al plan especial de señalamiento, identificación y ordenación de las vías de comunicación estructurales del municipio de Orihuela en zona de costa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3476, del 19-04-1999 (1999/3422) ORDRE de 16 de març de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 1999, determinades subvencions gestionades per la Direcció General d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, amb bases reguladores en vigor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3476, del 19-04-1999 (1999/3422) ORDEN de 16 de marzo de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 1999, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3476 Data del DOGV : 19-04-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3476 Fecha DOGV : 19-04-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/3422 CVE Data del document : 19-04-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a l'agricultura suport econòmic FEOGA Garantia ajuda pública ORDRE de 16 de març de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 1999, determinades subvencions gestionades per la Direcció General d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, amb bases reguladores en vigor.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/3422 CVE Fecha del documento : 19-04-1999 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda a la agricultura apoyo económico FEOGA Garantía ayuda pública ORDEN de 16 de marzo de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 1999, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: [1999/X3422] L'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [1999/X3422] El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests aspectes depenen de la llei anual de pressupostos, a hores d'ara la Llei 11/1998, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article 1 Les subvencions regulades en les disposicions indicades en aquest article i gestionades per la Direcció General d'Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Sanitat Vegetal, es concediran en l'exercici 1999 a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'indiquen, d'acord amb la Llei 11/1998, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1999, programa 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària: A) Ordre de 8 de març de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, sobre mesures fitosanitàries per a plantacions de fruiters afectats pel virus de la sharka i concessió d'ajudes per a arrancada d'arbres malalts (DOGV núm. 1.515, de 04.04.1991), desplegada per mitjà de la Resolució de 28 de febrer de 1992, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries (DOGV núm. 1.755, de 31.03.1992).
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo 1 Las subvenciones reguladas en las disposiciones indicadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Sanidad Vegetal, se concederán en el ejercicio 1999 con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se señalan, de acuerdo a la Ley 11/1998, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1999, programa 542.20 Investigación y Tecnología Agraria: A) Orden de 8 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 1.515, de 04.04.1991), desarrollada por la Resolución de 28 de febrero de 1992, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias (DOGV núm. 1.755, de 31.03.1992).
Valencià: Línia 1938/000/99 Import global màxim: 110.000.000 de pessetes (661.113,35 euros).
Español: Línea 1938/000/99 Importe global máximo: 110.000.000 de pesetas (661.113,35 euros).
Valencià: Cofinançada: CEE (FEOGA-Orientació) i Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Cofinanciada: CEE (FEOGA-Orientación) y Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: El procediment per al pagament s'ajustarà al que s'estableix en la Resolució de 28 de febrer de 1992, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries.
Español: El procedimiento para el pago se ajustará a lo establecido por la Resolución de 28 de febrero de 1992, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias.
Valencià: B) Ordre de 19 de maig de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes per a la realització d'anàlisis d'aigüa, sòls, fulles i residus de plaguicides en produccions agràries obtingudes per tècniques d'agricultura integrada (DOGV núm. 3.251, de 27.05.1998).
Español: B) Orden del 19 de mayo de 1998, de la Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para la realización de análisis de agua, suelos, hojas y residuos de plaguicidas en producciones agrarias obtenidas por técnicas de agricultura integrada (DOGV núm. 3.251, de 27.05.1998).
Valencià: Línia 2106/0099/98 Import global màxim: 11.699.100 de pessetes (70.313,01 euros).
Español: Línea 2106/0099/1998 Importe global máximo: 11.699.100 de pesetas (70.313,01 euros).
Valencià: Article 2 La falta de resolució expressa en els terminis que es fixen en les disposicions, o en el màxim de sis mesos, donat el cas que no s'hi establisca, suposarà la desestimació de les ajudes.
Español: Artículo 2 La falta de resolución expresa en los plazos que fijen las disposiciones, o en el máximo de seis meses, en el caso de no establecerlo, supondrá la desestimación de las ayudas.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Queda sense efecte per a l'exercici de 1999 la convocatòria anual de les ajudes regulades per: Ordre de 8 de maig de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de mesures fitosanitàries en les proximitats de vivers productors de material de base (DOGV núm. 2.538, de 27.06.1995), modificada per mitjà de l'Ordre de 17 d'octubre de 1997 (DOGV núm. 3.104, de 28.10.1997).
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Queda sin efecto para el ejercicio de 1999 la convocatoria anual de las ayudas reguladas por: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 8 de mayo de 1995, de medidas fitosanitarias en las proximidades de viveros productores del material de base (DOGV núm. 2.538, de 27.06.1995), modificada por la orden de 17 de octubre de 1997 (DOGV núm. 3.104, de 28.10.1997).
Valencià: Ordre de 12 de maig de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes per a fomentar el funcionament d'entitats de control i certificació per a la producció integrada (DOGV núm. 3.253, de 29.05.1998).
Español: Orden de la Conselleria de Agricultura,Pesca y Alimentación, de 12 de mayo de 1998, por la que se establecen ayudas para fomentar el funcionamiento de entidades de control y certificación para la producción integrada (DOGV núm. 3.253,de 29.05.1998).
Valencià: Ordre de 10 de març de 1997, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula la concessió de subvencions per a la millora de la producció de planta ornamental, flor tallada i planters d'hortícoles (DOGV núm. 2.963, de 03.04.1997), modificada per mitjà de l'Ordre de 10 de febrer de 1998 (DOGV núm. 3.211, de 26.03.1998).
Español: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 10 de marzo de 1997, por la que se regula la concesión de subvenciones para la mejora de la producción de la planta ornamental, flor cortada y planteles de hortícolas (DOGV núm. 2.963, de 03.04.1997), modificada por la Orden de 10 de febrero de 1998 (DOGV núm. 3.211, de 26.03.1998).
Valencià: València, 16 de març de 1999 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de marzo de 1999 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3600, del 08-10-1999 (1999/8607) Informació pública de la llista d'admesos i exclosos i composició del tribunal qualificador de la convocatòria de quatre places de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3600, del 08-10-1999 (1999/8607) Información pública de la lista de admitidos y excluidos y composición del tribunal calificador de la convocatoria de cuatro plazas de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3600 Data del DOGV : 08-10-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3600 Fecha DOGV : 08-10-1999 Sección del DOGV : II.