gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat: «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: » Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4326) Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4326) Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4326 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4326 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2023.
Valencià: [2023/4326] Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2023, aprovada per Acord de la Junta de Govern Local de Onil en data 11 de abril de 2023.
Español: [2023/4326] Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2023, aprobada por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de Onil en fecha 11 de abril de 2023.
Valencià: Contra el present acte que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, de conformitat amb el que es disposa en els articles 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril de bases de règim local, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar del següent de la notificació/publicació, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte.
Español: Contra el presente acto que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 52.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril de bases de régimen local, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a su notificación/publicación, ante el mismo órgano que dictó el acto.
Valencià: Si no s'estima oportuna la interposició del recurs potestatiu de reposició, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats en la mateixa forma davant els jutjats contenciosos administratius d'Alacant, tal com s'indica en els articles 8.1, 10, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Si no se estima oportuna la interposición del recurso potestativo de reposición, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados en la misma forma ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Alicante, con arreglo a lo señalado en los artículos 8.1, 10, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9215) CORRECCIÓ d'errades del Decret 142/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual es disposen el cessament i el nomenament de les persones titulars de determinades direccions generals de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9215) CORRECCIÓN de errores del Decreto 142/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se disponen el cese y el nombramiento de las personas titulares de determinadas direcciones generales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9215 CVE Data del document : 06-09-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica CORRECCIÓ d'errades del Decret 142/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual es disposen el cessament i el nomenament de les persones titulars de determinades direccions generals de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9215 CVE Fecha del documento : 06-09-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico CORRECCIÓN de errores del Decreto 142/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se disponen el cese y el nombramiento de las personas titulares de determinadas direcciones generales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9215] Advertida una errada en el decret esmentat, publicat en el DOGV 9677, de 6 de setembre de 2023, es procedeix a esmenar-la.
Español: [2023/9215] Advertido un error en el citado decreto, publicado en el DOGV 9677, de 6 de septiembre de 2023, se procede a su subsanación.
Valencià: En l'article segon s'ha omés el nomenament de la Maria Belén Pulgar Gutiérrez com a directora general d'Atenció a les Víctimes, i queda com segueix: «Segon El nomenament de: Luis Cervera Torres com a director general d'Esport Beatriz Simón Castellets com a directora general de Dependència i de les Persones Majors María Belén Pulgar Gutiérrez com a directora general d'Atenció a les Víctimes Arturo Alepuz Arrué com a director general d'Interior Francisco José Aparisi García com a director general de Prevenció d'Incendis Mariola Penadés Fons com a directora general d'Investigació i Innovació Leticia Sanchiz Becquet com a directora general de Producció Agrícola i Ramadera Inmaculada-Concepción Marco Ginestar com a directora general de la Indústria i Cadena Agroalimentària María José Martínez Ruzafa com a directora general d'Infraestructures i Projectes Urbans Vicente Martínez Mus com a director general de Costes, Ports i Aeroports» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En el artículo segundo se ha omitido el nombramiento de la María Belén Pulgar Gutiérrez como directora general de Atención a las Víctimas, que queda como sigue: «Segundo El nombramiento de: Luis Cervera Torres como director general de Deporte Beatriz Simón Castellets como directora general de Dependencia y de las Personas Mayores María Belén Pulgar Gutiérrez como directora general de Atención a las Víctimas Arturo Alepuz Arrué como director general de Interior Francisco José Aparisi García como director general de Prevención de Incendios Mariola Penadés Fons como directora general de Investigación e Innovación Leticia Sanchiz Becquet como directora general de Producción Agrícola y Ganadera Inmaculada-Concepción Marco Ginestar como directora general de la Industria y Cadena Agroalimentaria María José Martínez Ruzafa como directora general de Infraestructuras y Proyectos Urbanos Vicente Martínez Mus como director general de Costas, Puertos y Aeropuertos» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6619 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juny de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) per la qual s'accepta la cessió especial d'ús de determinat espai en la planta quarta de l'edifici internat complex socioeducatiu Penyeta Roja, per al desenvolupament de treballs d'anàlisis i restauració del patrimoni valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6619 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de junio de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) por la que se acepta la cesión especial de uso de determinado espacio en la planta cuarta del edificio internado complejo socio-educativo Penyeta Roja, para el desarrollo de trabajos de análisis y restauración del patrimonio valenciano [2023/6619] Advertido un error en la citada resolución, se procede, en conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a efectuar la siguiente corrección: En el resuelvo cuarto, donde dice: «Cuarto.
Valencià: La Diputació es farà càrrec de les despeses d'energia elèctrica, així com del subministrament d'aigua potable, i prestarà assistència informàtica al personal de l'IVCR+i.
Español: La Diputación se hará cargo de los gastos de energía eléctrica, así como del suministro de agua potable, y prestará asistencia informática al personal del IVCR+i.
Valencià: L'IVCR+i assumirà el cost del servei de neteja de la planta quarta de l'edifici íntegrament; realitzarà anàlisi d'estudis i viabilitat de materials, informes TAC o estudis de tomografia sol·licitats pel servei de restauració de la Diputació; realitzarà assessorament tècnic i prestarà la seua col·laboració en projectes conjunts.
Español: El IVCR+i asumirá el coste del servicio de limpieza de la planta cuarta del edificio en su totalidad; realizará análisis de estudios y viabilidad de materiales, informes TAC o estudios de tomografía solicitados por el servicio de restauración de la Diputación; realizará asesoramiento técnico y prestará su colaboración en proyectos conjuntos.
Valencià: L'IVCR+i es compromet a desallotjar el taller de tèxtil, gràfica i les diferents estades ocupades per obres o materials de l'IVCR+i (planta soterrani: vitrines i utensilis per a exposicions, planta 4a taller residus: canyissos amb pintures del Teatre Principal de Castelló de la Plana i cassetonats, planta 5a cassetonats) perquè tot el seu personal i pertinences estiguen allotjats en la zona que és objecte d'autorització especial d'ús (segons pla que acompanya a l'acord de cessió especial d'ús remés per la Diputació Provincial de Castelló), i controlen els seus accessos per motius de seguretat; es compromet a notificar amb la deguda antelació les visites i/o empleats que treballaran en les instal·lacions; assumirà el cost del servei de neteja de la planta quarta de l'edifici íntegrament; realitzarà anàlisi d'estudis i viabilitat de materials, informes TAC o estudis de tomografia sol·licitats pel servei de restauració de la Diputació; realitzarà assessorament tècnic, i prestarà la seua col·laboració en projectes conjunts.
Español: El IVCR+i se compromete a desalojar el taller de textil, gráfica y las distintas estancias ocupadas por obras o materiales del IVCR+i (planta sótano: vitrinas y utensilios para exposiciones, planta 4ª taller residuos: cañizos con pinturas del Teatro Principal de Castelló de la Plana y artesonados, planta 5ª artesonados) para que todo su personal y pertenencias estén alojados en la zona que es objeto de autorización especial de uso (según plano que acompaña al acuerdo de cesión especial de uso remitido por la Diputación Provincial de Castellón), y controlen sus accesos por motivos de seguridad; se compromete a notificar con la debida antelación las visitas y/o empleados que trabajarán en las instalaciones; asumirá el coste del servicio de limpieza de la planta cuarta del edificio en su totalidad; realizará análisis de estudios y viabilidad de materiales, informes TAC o estudios de tomografía solicitados por el servicio de restauración de la Diputación; realizará asesoramiento técnico, y prestará su colaboración en proyectos conjuntos.
Valencià: » València, 9 de juny de 2023.
Español: » València, 9 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6324) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 47/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6324) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 47/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6324 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 47/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6324 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 47/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/6324] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 47/2023 a conseqüència dels serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a educació, investigació, cultura i esport (DESIGII-E4), exp.
Español: [2023/6324] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de junio 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 47/2023 como consecuencia de los servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a educación, investigación, cultura y deporte (DESIGII-E4), exp.
Valencià: CNMY17/DGTIC/67, lot 1 -sistemes ITACA i altres de gestió acadèmica i administrativa-, dels centres educatius de la Comunitat Valenciana, durant el període que comprèn de l'1 de desembre de 2022 al 31 de gener de 2023, per import de 207.819,33 € (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/67, lote 1 -sistemas ITACA y otros de gestión académica y administrativa-, de los centros educativos de la Comunitat Valenciana, durante el el periodo comprendido desde el 1 de diciembre de 2022 al 31 de enero de 2023, por importe de 207.819,33 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 103.909,67 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 103.909,67 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10460) Anunci de convocatòria de procés selectiu per a proveir en propietat dues places de peó o peona de serveis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10460) Anuncio de convocatoria de proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de peón o peona de servicios múltiples.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10460 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria de procés selectiu per a proveir en propietat dues places de peó o peona de serveis múltiples.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10460 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria de proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de peón o peona de servicios múltiples.
Valencià: [2023/10460] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 125, de 5 d'octubre de 2023, es van publicar les bases per a proveir en propietat dues places de peó o peona de serveis múltiples, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, subgrup AP, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2023/10460] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 125, de 5 de octubre de 2023, se publicaron las bases para proveer en propiedad dos plazas de peón de servicios múltiples, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, subgrupo AP, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 246, de 14 d'octubre de 2023, es va publicar l'extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 246, de 14 de octubre de 2023, se publicó el extracto de la convocatoria.
Valencià: L'Alcora, 17 d'octubre de 2023.
Español: L'Alcora, 17 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12241) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 8 de novembre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, per concurs oposició, a l'escala tècnica superior d'investigació (perfil informàtica) (subgrup A1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2022/12241) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 8 de noviembre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, por concurso oposición, a la escala técnica superior de investigación (perfil informática) (subgrupo A1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12241 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 8 de novembre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, per concurs oposició, a l'escala tècnica superior d'investigació (perfil informàtica) (subgrup A1).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12241 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se corrigen errores en la Resolución de 8 de noviembre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, por concurso oposición, a la escala técnica superior de investigación (perfil informática) (subgrupo A1).