gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11018] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil aplicacions, convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9465; 8.11. 2022); Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Declarar deserts els llocs F51083 i F52116.
Español: [2023/11018] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, con denominación especialista técnico/a informático/a, perfil aplicaciones, convocadas por Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9465; 08.11.2022); Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Declarar desiertos los puestos F51083 y F52116.
Valencià: Segon Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: Segundo Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Lloc Puntuació total AGUILAR HERNÁNDEZ, EDUARDO F52199 97,2 ZARAGOZA SOLER, ANTONIO FRANCISCO F52039 80,12 PINAR MORA, ALONSO F51129 78,62 EGIDO MARÍN, ANTONIO JESÚS F52115 32,02 Tercer Proposar les persones esmentades en el resolc segon d'aquesta resolució perquè siguen nomenades com a funcionàries de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puesto Puntuación total AGUILAR HERNÁNDEZ, EDUARDO F52199 97,2 ZARAGOZA SOLER, ANTONIO FRANCISCO F52039 80,12 PINAR MORA, ALONSO F51129 78,62 EGIDO MARÍN, ANTONIO JESÚS F52115 32,02 Tercero Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo segundo de esta resolución para su nombramiento como funcionarias de carrera.
Valencià: Quart Requerir a les persones aspirants, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que presenten els documents que es detallen a continuació: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Cuarto Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb discapacitat han de presentar certificació original de la conselleria o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite aquesta condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con discapacidad, deberán presentar certificación original de la conselleria u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Els documents originals esmentats s'han de presentar o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres i que es pot consultar en l'URL següent: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar o bien en el Registro General de la Universidad y registros auxiliares de los centros de gestión de campus o bien en las oficinas de asistencia en materia de registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros y que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12149) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12149) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12149 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra en el cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12149 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2023/12149] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23), en la disposició addicional onzena, disposa el següent: «2.
Español: [2023/12149] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23), en su disposición adicional décima primera, dispone lo siguiente: «2.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment per les persones interessades dels requisits establits, d'acord amb el que disposa aquesta disposició addicional i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica del sistema universitari i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrada en el cos de professors titulars d'universitat, la funcionària del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta universitat i que s'indica a continuació, i queda adscrita al mateix departament i àrea de coneixement en què estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 23 de novembre de 2023.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por las personas interesadas de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica del sistema universitario y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrada en el cuerpo de profesores titulares de universidad, la funcionaria del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrita al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 23 de noviembre de 2023.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Àrea de coneixement Ferrer Gracia, María Jesús DF02339 Construccions Arquitectòniques Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb el que disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; potestativament, s'hi podrà interposar recurs de reposició davant el rector o la rectora, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà d'aquesta publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Apellidos y nombre Plaza Área de conocimiento Ferrer Gracia, María Jesús DF02339 Construcciones Arquitectónicas Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de dicha publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 29 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 29 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1183) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball del Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de València, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, número 28/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1183) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo del Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de València, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, número 28/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1183 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública treball a distància organització administrativa RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball del Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de València, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, número 28/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1183 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública trabajo a distancia organización administrativa RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo del Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de València, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, número 28/2022.
Valencià: [2023/1183] Vista la proposta de Programa de teletreball del Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de València de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, número 28/2022, es formula aquesta resolució de conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de dret següents: Antecedents de fet I.
Español: [2023/1183] Vista la propuesta de programa de teletrabajo del Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de València de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, número 28/2022, se formula la presente resolución en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho siguientes: Antecedentes de hecho I.
Valencià: Amb data 7 de novembre de 2022, es va registrar d'entrada en la Direcció General de Funció Pública una sol·licitud de la sotssecretària de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a iniciar el procediment d'aprovació del Programa de teletreball del Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de València, a l'empara de l'article 13 del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'administració de la Generalitat (d'ara endavant, Decret 49/2021).
Español: Con fecha 7 de noviembre de 2022 se registró de entrada en la dirección general de Función Pública solicitud de la subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para iniciar el procedimiento de aprobación del programa de teletrabajo del Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de València, al amparo del art. 13 del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (en adelante, Decreto 49/2021).
Valencià: Analitzada la proposta i la documentació presentada, comprovat si conté tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 28 de novembre, la Direcció General de Funció Pública va requerir l'òrgan proponent perquè esmenara la falta o hi adjuntara la documentació preceptiva, en el sentit indicat en l'escrit d'esmena d'aqueixa mateixa data.
Español: Analizada la propuesta y la documentación presentada, comprobado si contiene todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 28 de noviembre, la Dirección General de Función Pública requirió al órgano proponente para subsanar la falta o acompañar la documentación preceptiva, en el sentido indicado en el escrito de subsanación de esa misma fecha.
Valencià: Analitzada la documentació esmenada i comprovat que compleix tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 26 de gener de 2023, la Direcció General de Funció Pública va elevar una proposta de resolució d'aprovació del Programa de teletreball del Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de València de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Analizada la documentación subsanada y comprobado que la propuesta de programa cumple todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 26 de enero de 2023, la Dirección General de Función Pública elevó propuesta de resolución de aprobación del programa de teletrabajo del Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de València.
Valencià: El Decret 49/2021, que regula la modalitat de prestació de serveis en règim de teletreball amb caràcter general i l'àmbit d'aplicació del qual es refereix al personal funcionari i laboral de l'administració de la Generalitat.
Español: El Decreto 49/2021, que regula la modalidad de prestación de servicios en régimen de teletrabajo con carácter general y cuyo ámbito de aplicación se refiere al personal funcionario y laboral de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Els apartats dos i tres de l'article 13 del Decret 49/2021, que estableixen la forma de presentació de la proposta, el seu contingut i la documentació que s'hi ha d'acompanyar.
Español: Los apartados dos y tres del art. 13 del Decreto 49/2021 que establecen la forma de presentación de la propuesta, su contenido y la documentación que debe acompañarse.
Valencià: L'article 13.4 del Decret 49/2021, que atribueix a la direcció general amb competències en matèria de funció pública la competència per a analitzar, requerir per a fer-ne una possible esmena i proposar la resolució que siga escaient, de les propostes de programes de teletreball que tramiten les sotssecretaries o òrgans competents en matèria de personal de les conselleries o organismes.
Español: El artículo 13.4 del Decreto 49/2021, que atribuye a la dirección general con competencias en materia de función pública la competencia para analizar, requerir para su posible subsanación y proponer la resolución que proceda de las propuestas de programas de teletrabajo que se tramiten por las subsecretarías u órganos competentes en materia de personal de las consellerias u organismos.
Valencià: L'article 13.5 del Decret 49/2021, que estableix que, després d'haver transcorregut el termini per a l'esmena, si és el cas, la direcció general competent en matèria de funció pública elevarà una proposta de resolució, en el sentit que siga escaient, a la secretaria autonòmica amb competències en matèria de funció pública.
Español: El artículo 13.5 del Decreto 49/2021, que establece que, transcurrido el plazo para la subsanación, en su caso, la dirección general competente en materia de función pública elevará propuesta de resolución en el sentido que proceda a la secretaría autonómica con competencias en materia de función pública.
Valencià: En virtut del que s'ha dit adés, de conformitat amb els preceptes esmentats i altres d'aplicació general, i conforme a la proposta de resolució elevada per la Direcció General de Funció Pública, resolc Primer Aprovar el Programa de teletreball del Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de València de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb el número 28/2022, que s'adjunta com a annex I i II d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, de conformidad con los preceptos referenciados y demás de general aplicación, y conforme la propuesta de resolución elevada por la dirección general de Función Pública, resuelvo Primero Aprobar el Programa de teletrabajo del Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de València de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, número 28/2022, que se adjunta como Anexo I y II a la presente resolución.
Valencià: El document complet del programa pot consultar-se en la pàgina web: https://intrainclusio.gva.es.
Español: El documento completo del programa puede consultarse en la siguiente página web: https://intrainclusio.gva.es.
Valencià: Segon De conformitat amb el que preveu l'article 5 del Decret 49/2021, la durada serà la determinada en el Programa de teletreball que, en tot cas, serà d'un màxim d'un any prorrogable per períodes iguals, i caldrà entendre'l prorrogat pel mateix període si, una vegada arribat el venciment, l'òrgan proponent no manifesta el contrari.
Español: Segundo De conformidad con lo previsto en el artículo 5 del Decreto 49/2021, la duración será la determinada en el programa de teletrabajo, siendo esta en todo caso de un máximo de un año prorrogable por periodos iguales, debiéndose entender prorrogado por el mismo periodo si llegado el vencimiento el órgano proponente no manifiesta lo contrario.
Valencià: Tercer Les persones que ocupen algun dels llocs de treball identificats en l'annex II i que complisquen els requisits establits en l'article 4 del Decret 49/2021, podran participar voluntàriament en el programa i presentar les seues sol·licituds conforme al model previst en castellà o en valencià, en l'adreça web: https://intrainclusio.gva.es, en el termini de 15 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Las personas que ocupen alguno de los puestos de trabajo identificados en el anexo II y reúnan los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto 49/2021, podrán participar voluntariamente en el programa y presentar sus solicitudes conforme al modelo previsto, en castellano o en valenciano, en la siguiente dirección web: https://intrainclusio.gva.es, en el plazo de 15 días contados desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran telemàticament a la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, la qual dictarà una resolució en el termini màxim de tres mesos des de la publicació del programa, en la qual constarà l'inici i l'acabament del programa de teletreball, la distribució dels dies de treball presencial i de teletreball, el personal participant i les activitats que haurà de desenvolupar, de conformitat amb les fitxes d'identificació dels compromisos d'execució.
Español: Las solicitudes se dirigirán telemáticamante a la subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, la cual dictará resolución en el plazo máximo de tres meses desde la publicación del programa, en la que constará el inicio y el fin del programa de teletrabajo, la distribución de los días de trabajo presencial y de teletrabajo, el personal participante y las actividades que deberá desarrollar de conformidad con las fichas de identificación de los compromisos de ejecución.
Valencià: Així mateix, realitzarà una declaració responsable relativa a seguretat i salut, tot emplenant el qüestionari previst en l'article 9 del decret esmentat.
Español: Asimismo, realizará una declaración responsable relativa a seguridad y salud mediante la cumplimentación del cuestionario previsto en el artículo 9 del citado decreto.