gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7433 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 62/2021, de 5 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7433 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 62/2021, de 5 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/7433] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió pel procediment de lliure designació de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial, convocatòria número 62/2021, de 5 de maig de 2021 (DOGV 9079, 10.05.2021).
Español: [2021/7433] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, convocatoria 62/2021, de 5 de mayo de 2021 (DOGV 9079, 10.05.2021).
Valencià: Considerant que per al lloc 27819, cap Servei Estudis i Prospectiva, s'han presentat quatre aspirants, els quals compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional es considera com a candidat més idoni per al lloc a Manuel Fornás Calviño.
Español: Considerando que para el puesto 27819, jefe/a del Servicio de Estudios y Prospectiva, se han presentado cuatro aspirantes que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional se considera como candidato más idóneo para el puesto a Manuel Fornás Calviño.
Valencià: Considerant que per al lloc 27885, cap Servei Coordinació, s'han presentat quatre candidats, els quals compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidat més idoni per al lloc a Francisco Javier Mestre Cardona.
Español: Considerando que para el puesto 27885, jefe/a del Servicio de Coordinación, se han presentado cuatro candidatos que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, y a su formación, se considera como candidato más idóneo para el puesto a Francisco Javier Mestre Cardona.
Valencià: Considerant que per al lloc 29073, director/a territorial Presidència Generalitat, s'han presentat dos candidats, els quals compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidata més idònia per al lloc a Eva María Redondo Gamero.
Español: Considerando que para el puesto 29073, director/a territorial Presidencia de la Generalitat, se han presentado dos aspirantes que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, se considera como candidata más idónea a Eva María Redondo Gamero.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Primer Nomenar Manuel Fornás Calviño, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP***847**G0, com a cap Servei Estudis i Prospectiva, lloc núm. 27819, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, así como en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de julio de 2019, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a Manuel Fornás Calviño, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP***847**G0, como jefe del Servicio de Estudios y Prospectiva, puesto número 27819, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Francisco Javier Mestre Cardona, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP***168**T0, cap Servei Coordinació, lloc núm. 27885, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Francisco Javier Mestre Cardona, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP***168**T0, como jefe del Servicio de Coordinación, puesto número 27885, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Eva María Redondo Gamero, funcionària de carrera de la Universitat Jaume I, amb NRP***871**H0, directora territorial Presidència Generalitat, lloc 29073, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Eva María Redondo Gamero, funcionaria de carrera de la universidad Jaume I, con NRP***871**U0, como directora territorial Presidencia de la Generalitat, puesto 29073, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Eva María Redondo Gamero, funcionària de la Universitat Jaume I, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Quinto Eva María Redondo Gamero, funcionaria de la Universitat Jaume I, no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10663) Extracte de la Resolució de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2021, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10663) Extracto de la Resolución de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2021, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10663 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2021, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10663 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para 2021, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/590729) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/590729) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Empreses privades que siguen propietàries d'algun mitjà de comunicació o d'alguna publicació de les que figuren en l'article quart de l'ordre de bases i les societats mercantils que siguen propietàries d'agències de notícies.
Español: Entidades beneficiarias Empresas privadas que sean propietarias de algún medio de comunicación o de alguna publicación de las que figuran en el artículo cuarto de la Orden de bases y las sociedades mercantiles que sean propietarias de agencias de noticias.
Valencià: Objecte Activitats de foment i l'ús del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Objeto Actividades de fomento y el uso del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: Bases reguladores Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (DOGV 9028 / 25.02.2021).
Español: Bases reguladoras Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria d'Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (DOGV 9028 / 25.02.2021).
Valencià: Quantia L'import global màxim que podrà assignar-se en concepte de subvencions per a aquesta convocatòria serà de 2.850.000 euros.
Español: Cuantía El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de subvenciones para esta convocatoria será de 2.850.000 euros.
Valencià: L'import de les ajudes anirà a càrrec de la línia S7877000, «Ajudes a l'emissió en valencià en mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies», del pressupost de 2021 de la Generalitat Valenciana.
Español: El importe de las ayudas irá a cargo de la línea S7877000, «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias», del presupuesto de 2021 de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Categoria mitjans de comunicació.
Español: Categoría medios de comunicación.
Valencià: Premsa escrita no diària: 170.000 euros.
Español: Prensa escrita no diaria: 170.000 euros.
Valencià: Mitjans de comunicació en línia 400.000 euros.
Español: Medios de comunicación en línea 400.000 euros.
Valencià: Categoria publicacions.
Español: Categoría publicaciones.
Valencià: Modalitats: Revistes periòdiques en paper: 120.000 euros.
Español: Modalidades: Revistas periódicas en papel: 120.000 euros.
Valencià: Revistes infantils-juvenils: 40.000 euros.
Español: Revistas infantiles-juveniles: 40.000 euros.
Valencià: Ràdio: 450.000 euros.
Español: Radio: 450.000 euros.
Valencià: Premsa escrita diària: 250.000 euros.
Español: Prensa escrita diaria: 250.000 euros.
Valencià: Mitjans de comunicació en línia 700.000 euros.
Español: Medios de comunicación en línea 700.000 euros.
Valencià: Modalitats: Revistes periòdiques en paper: 20.000 euros.
Español: Modalidades: Revistas periódicas en papel: 20.000 euros.
Valencià: Termini de sol·licitud El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de solicitud El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/5960) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de psicòleg o psicòloga, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 03/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/5960) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el tribunal de selección de las pruebas de acceso a la categoría de psicólogo y psicóloga, convocatoria 03/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5960 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de psicòleg o psicòloga, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 03/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5960 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el tribunal de selección de las pruebas de acceso a la categoría de psicólogo y psicóloga, convocatoria 03/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria.
Valencià: [2021/5960] Amb data 16 d'abril de 2019, es va publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8530, la Resolució de 10 d'abril de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual s'aprovaven les bases i es convocaven pel torn lliure i pel torn de persones amb diversitat funcional, sis places de psicòleg o psicòloga, grup A, convocatòria 03/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: [2021/5960] Con fecha 16 de abril de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8530 la Resolución de 10 de abril de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria por la que se aprobaban las bases y se convocaban por el turno libre y por el turno de personas con diversidad funcional, seis plazas de psicólogo o psicóloga, grupo A, convocatoria 03/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria.
Valencià: Segons la base dotzena d'aquesta resolució i d'acord amb l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, la relació nominal dels membres del tribunal de selecció s'ha de publicar amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques inclusives i aquesta resolució s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada s'hagen publicat les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: Según la base duodécima de dicha resolución y de acuerdo con el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental de la Generalitat, la relación nominal de los miembros del tribunal de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución de la persona titular de la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas y dicha Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Amb data 26 de novembre de 2019, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 22 de novembre, per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés a la categoria de psicòlegs, grup A, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 03/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 de l'IVASS, per la qual cosa és procedent el nomenament de les persones que integren l'òrgan de selecció.
Español: Con fecha 26 de noviembre de 2019, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución de 22 de noviembre por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a la categoría de psicólogos, grupo A, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 03/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 del IVASS, por lo que procede el nombramiento de las personas que integran el órgano de selección.
Valencià: La composició de l'òrgan de selecció la regula l'article 12 del I Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental i en la base dotzena de la convocatòria 03/16.
Español: La composición del órgano de selección viene regulada en el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental y en la base duodécima de la convocatoria 03/16.
Valencià: Vistos els fets i fonaments, en virtut de la competència atribuïda, aquesta Sotssecretaria resol: Nomenar les persones que han de compondre el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés a la categoria de psicòleg o psicòloga, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 03/16, que s'indiquen a continuació: Titulars: Presidenta: Amelia Hernández Ygual, funcionària de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistos los hechos y fundamentos, en virtud de la competencia atribuida, esta Subsecretaría resuelve: Nombrar a las personas que compondrán el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de psicólogo o psicóloga, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 03/16, que se relacionan a continuación: Titulares: Presidenta: Amelia Hernández Ygual: funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretària: Lourdes Fernández Cano, personal laboral fix de l'IVASS del grup A, categoria de psicòleg/loga.
Español: Secretaria: Lourdes Fernández Cano: personal laboral fijo del IVASS del grupo A, categoría psicólogo/a.
Valencià: Vocal 1: José Enrique Sánchez Menaya, funcionari de carrera del cos A1-20, superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vocal 1: José Enrique Sánchez Menaya: funcionario de carrera del cuerpo A1-20, superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat.