gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2002/S3672] De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i la base 4 de la Resolució de 14 de gener de 2002 (DOGV núm. 4.179, 30 de gener de 2002), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnic superior de prevenció, grup A, sector administració especial, per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament d'esta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2002/S3672] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y la base 4 de la Resolución de 14 de enero de 2002 (DOGV núm. 4.179, 30 de enero de 2002), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnico superior de prevención, grupo A, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Annex I Llistat provisional d'admesos DNI Cognoms i Noms 19434706M Bel Albors, José María 29016155E Berna Serna, Regina 51902871J Corella Colas, Miguel 32435157M García Trillo, Andrés E. 21510186B Gil Castillo, Jaime 33488747B Guzmán Antón, Antolin 21434426J martínez Núñez, Miguel Adán 21645499S Molla Pérez, Salvador José 21429679G Pérez Carrión, María Luisa 22146267G Román Asensi, Francisco José 79221297M Selma Orellana, Andrés 22142767T Vicedo Pagan, Ángel Manuel Annex II Llistat provisional d'exclosos DNI Cognoms i noms Causa 19850204P Chiva Aracil, Joaquín No presentació de DNI 33498205Q Pérez Sánchiz, Esther DNI caducat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Listado provisional de admitidos DNI Apellidos y nombres 19434706M Bel Albors, José María 29016155E Berna Serna, Regina 51902871J Corella Colas, Miguel 32435157M García Trillo, Andrés E. 21510186B Gil Castillo, Jaime 33488747B Guzmán Antón, Antolin 21434426J martínez Núñez, Miguel Adán 21645499S Molla Pérez, Salvador José 21429679G Pérez Carrión, María Luisa 22146267G Román Asensi, Francisco José 79221297M Selma Orellana, Andrés 22142767T Vicedo Pagan, Ángel Manuel Anexo II Listado provisional de excluidos DNI Apellidos y nombres Causa 19850204P Chiva Aracil, Joaquín No presentación de DNI. 33498205Q Pérez Sanchiz, Esther DNI caducado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8025) Notificació a Bárbara Fornes Ginard.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/8025) Notificación a Bárbara Fornes Ginard.
Valencià: Expedient número 3TVC40251/2002AV.
Español: Expediente número 3TVC40251/2002AV.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4314 Data del DOGV : 14-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4314 Fecha DOGV : 14-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8025 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Bárbara Fornes Ginard.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Bárbara Fornes Ginard.
Valencià: [2002/8025] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2002/8025] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Advertiu que contra esta resolució d'Arxiu, que no esgota la via administrativa, cal interposar Recurs d'Alçada en el termini d'un mes des de la seua notificació, davant la Direcció General de la Família, Menor i Adopcions, d'acord amb allò previst en els articles 114 i 115 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i es podrà interposar el recurs en esta Direcció Territorial o davant l'òrgan competent per a resoldre'l, sense perjudici que puga interposar qualsevol recurs que considere convenient.
Español: Se le advierte que contra la presente resolución de archivo, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer Recurso de Alzada en el plazo de un mes desde su notificación, ante la Dirección General de la Familia, Menor y Adopciones, de acuerdo con lo previsto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, pudiéndose interponer el recurso en esta Dirección Territorial o ante el órgano competente para resolverlo, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/3641) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena la senyora Carolina Alonso Montero professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament de Psicologia de la Salut, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/3641) RESOLUCION de 9 de abril de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a doña Carolina Alonso Montero profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al Departamento de Psicología de la Salud, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4235 Data del DOGV : 24-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4235 Fecha DOGV : 24-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/3641 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena la senyora Carolina Alonso Montero professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament de Psicologia de la Salut, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/3641 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 9 de abril de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a doña Carolina Alonso Montero profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al Departamento de Psicología de la Salud, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: [2002/M3641] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària convocada per Resolució de 26 de març de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 2 de maig del 2001), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, este rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar la senyora Carolina Alonso Montero, amb document nacional d'identitat número 1172955, professora titular d'escola universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament de Psicologia de la Salut, en virtut de concurs oposició.
Español: [2002/M3641] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria convocada por Resolución de 26 de marzo de 2001 (Boletín Oficial del Estado de 2 de mayo de 2001), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a doña Carolina Alonso Montero, con documento nacional de identidad número 1172955, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al Departamento de Psicología de la Salud, en virtud de concurso-oposición.
Valencià: Elx, 9 d'abril de 2002.
Español: Elche, 9 de abril de 2002.
Valencià: - El vicerector de Professorat, per delegació 256/2000, d'11 abril: José F.
Español: - El vicerrector de Profesorado, por delegación 256/2000, de 11 abril: José F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4165, del 10-01-2002 (2001/12369) Informació pública del pla parcial, programa d'actuació integrada i avantprojecte d'urbanització del sector industrial El Ferrocarril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4165, del 10-01-2002 (2001/12369) Información pública del plan parcial, programa de actuación integrada y anteproyecto de urbanización del sector industrial El laberinto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4165 Data del DOGV : 10-01-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4165 Fecha DOGV : 10-01-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/12369 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial, programa d'actuació integrada i avantprojecte d'urbanització del sector industrial El Ferrocarril.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/12369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial, programa de actuación integrada y anteproyecto de urbanización del sector industrial El laberinto.
Valencià: [2001/A12369] Per mitjà d'aquest edicte es fa públic que l'alcalde president, pel Decret de data 28 de novembre de 2001, va acordar sotmetre a informació pública, a instàncies de la mercantil Promociones Proingis la Costera, SL, la documentació que, dintre de l'àmbit de les normes subsidiàries de planejament, es denomina sector industrial El Ferrocarril, amb els següents documents: pla parcial, programa d'actuació integrada i avantprojecte d'urbanització, del denominat sector industrial El Ferrocarril.
Español: [2001/A12369] Por medio de este edicto se hace público que el alcalde presidente, por Decreto de fecha 28 de noviembre de 2001, acordó someter a información pública a instancias de la mercantil Promociones Proingis La Costera, SL, la documentación que, dentro del ámbito de las normas subsidiarias de planeamiento, se denomina el sector industrial El Ferrocarril, con los siguientes documentos: plan parcial, programa de actuación integrada y anteproyecto de urbanización, del denominado sector industrial El Ferrocarril.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana (LRAU), se sotmet a informació publica, pel termini de 20 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana (LRAU) se somete a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquestos terminis quedaran prorrogats, per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació publica alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i prestara caució d'això en la quantia que reglamentàriament es determine.
Español: Estos plazos quedaran prorrogados, por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución de ello en la cuantía que reglamentariamente se determine.
Valencià: Simultàniament, es procedeix a remetre un avís del present anunci als domicilis fiscals dels titulars cadastrals / registrals, de conformitat amb el que estableix l'article 46.3.
Español: Simultáneamente, se procede a remitir aviso del presente anuncio a los domicilios fiscales de los titulares catastrales/registrales, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46.3.
Valencià: Sense perjudici d'això i de conformitat amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992 (LPAC), per mitjà del present anunci, i perquè servisca de notificació als titulars cadastrals amb domicili desconegut o dels quals no consta el domicili segons la informació que figura en el cadastre.
Español: Sin perjuicio de ello, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1994 (LPAC), por medio del presente anuncio, y para que sirva de notificación a los titulares catastrales con domicilio desconocido o de los que no consta su domicilio conforme a la información obrante en el catastro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4323, del 28-08-2002 (2002/8995) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 1 del Pla General sobre ampliació d'equipament escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4323, del 28-08-2002 (2002/8995) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 1 del Plan General sobre ampliación de equipamiento escolar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4323 Data del DOGV : 28-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4323 Fecha DOGV : 28-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/8995 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Montitxelvo Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 1 del Pla General sobre ampliació d'equipament escolar.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/8995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Montichelvo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 1 del Plan General sobre ampliación de equipamiento escolar.
Valencià: [2002/F8995] El Ple de l'ajuntament de Montichelvo, en la sessió extraordinària urgent que va tindre lloc el dia 16 de juliol de 2002, va acordar sotmetre a exposició pública durant un termini d'un mes l'aprovació inicial del projecte de modificació puntual número 1 del Pla General sobre ampliació d'equipament escolar, a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari dels de major difusió de la província, i es considera aprovada provisionalment en el supòsit que durant el termini d'exposició pública no es presente cap al·legació.
Español: [2002/F8995] El Pleno del Ayuntamiento de Montichelvo, en sesión extraordinaria urgente celebrada el día 16 de julio de 2002, acordó someter a exposición pública, durante un mes, la aprobación inicial del proyecto de modificación puntual número 1 del Plan General sobre ampliación de equipamiento escolar, a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de los de mayor difusión de la provincia, considerándola aprobada provisionalmente en el supuesto de que durante el plazo de exposición pública no se presente ninguna alegación.
Valencià: El que es fa públic perquè en prengueu coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4194, del 20-02-2002 (2002/1597) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, sobre nomenament de funcionaris de carrera i presa de possessió dels aspirants que van superar el procés específic de promoció interna corresponent a la Convocatòria 5/1999, modalitat núm. 2, de l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999, a l'empara del que estableix la disposició transitòria primera del Decret 33/1999, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4194, del 20-02-2002 (2002/1597) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, sobre nombramiento de funcionarios de carrera, y toma de posesión, de los aspirantes que superaron el proceso específico de promoción interna correspondiente a la Convocatoria 5/1999, Modalidad nº 2, de la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria primera del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4194 Data del DOGV : 20-02-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4194 Fecha DOGV : 20-02-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/1597 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, sobre nomenament de funcionaris de carrera i presa de possessió dels aspirants que van superar el procés específic de promoció interna corresponent a la Convocatòria 5/1999, modalitat núm. 2, de l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999, a l'empara del que estableix la disposició transitòria primera del Decret 33/1999, del Govern Valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/1597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, sobre nombramiento de funcionarios de carrera, y toma de posesión, de los aspirantes que superaron el proceso específico de promoción interna correspondiente a la Convocatoria 5/1999, Modalidad nº 2, de la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria primera del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano.