gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2974 Data del DOGV : 18-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - EXPROPIACIONS Número del document : 1997/6449 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2974 Fecha DOGV : 18-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - EXPROPIACIONES Número del documento : 1997/6449 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3071, del 04-09-1997 (1997/9935) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juliol de 1997, de la Secretaria General i de les direccions generals de Centres Docents, d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, i de Personal, per la qual es dicten instruccions en matèria d'ordenació acadèmica i organització de l'activitat docent dels centres de titularitat de la Generalitat Valenciana que imparteixen ensenyaments del Batxillerat Unificat i Polivalent, del Curs d'Orientació Universitària i de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3071, del 04-09-1997 (1997/9935) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de julio de 1997, de la Secretaría General y de las direcciones generales de Centros Docentes, de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y de Personal, por la que se dictan instrucciones en materia de ordenación académica y organización de la actividad docente de los centros de titularidad de la Generalitat Valenciana que imparten enseñanzas del Bachillerato Unificado y Polivalente, del Curso de Orientación Universitaria y de Formación Profesional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1997/07/21/(2)/corrigendum/19970904/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3071 Data del DOGV : 04-09-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/9935 CVE Data del document : 04-09-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juliol de 1997, de la Secretaria General i de les direccions generals de Centres Docents, d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, i de Personal, per la qual es dicten instruccions en matèria d'ordenació acadèmica i organització de l'activitat docent dels centres de titularitat de la Generalitat Valenciana que imparteixen ensenyaments del Batxillerat Unificat i Polivalent, del Curs d'Orientació Universitària i de Formació Professional.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1997/07/21/(2)/corrigendum/19970904/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3071 Fecha DOGV : 04-09-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/9935 CVE Fecha del documento : 04-09-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de julio de 1997, de la Secretaría General y de las direcciones generales de Centros Docentes, de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, y de Personal, por la que se dictan instrucciones en materia de ordenación académica y organización de la actividad docente de los centros de titularidad de la Generalitat Valenciana que imparten enseñanzas del Bachillerato Unificado y Polivalente, del Curso de Orientación Universitaria y de Formación Profesional.
Valencià: S'han advertit errades en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.047, de 31 de juliol, que es corregeixen de la manera següent: Primer En la pàgina 12.677, l'apartat 2.A es refereix a un annex que hi ha sigut omés, raó per la qual es procedeix a publicar-lo.
Español: Advertidos errores en la resolución mencionada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.047, de 31 de julio de 1997, se procede a efectuar las siguientes correcciones: Primero En la pàgina 12.677, el apartado 2.A se refiere a un anexo que ha sido omitido, por lo que se procede a su publicación.
Valencià: A l'efecte d'hores i grups de docència, els vicedirectors i caps d'estudi d'extensions de BUP i seccions de FP amb més de 500 alumnes tindran la mateixa consideració que els caps d'estudi i vicedirectors d'instituts de menys de 1.000 alumnes.
Español: A efectos de horas y grupos de docencia, los vicedirectores y jefes de estudio de extensiones de BUP y secciones de FP con más de 500 alumnos tendrán la misma consideración que los jefes de estudios de institutos de menos de 1000 alumnos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3049, del 04-08-1997 (1997/8968) Sol·licitud de l'expedició de duplicat de Títol de Graduat Escolar per Juan Carlos Martínez ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3049 Data del DOGV : 04-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8968 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3049, del 04-08-1997 (1997/8968) Solicitud de expedición de duplicado del Título de Graduado Escolar por Juan Carlos Martínez ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3049 Fecha DOGV : 04-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/3032) Recurs contenciós administratiu número 2/4238/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3115 Data del DOGV : 05-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3032 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/A3032] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Francisca López Valero ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 02/0004238/1996, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació de la classificació del seu lloc de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3115, del 05-11-1997 (1997/3032) Recurso contencioso administrativo número 2/4238/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3115 Fecha DOGV : 05-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/A3032] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Francisca López Valero ha interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0004238/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación de la clasificación de su puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2986, del 07-05-1997 (1997/7399) ORDRE de 28 d'abril de 1997, del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual es designen els interventors delegats de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2986, del 07-05-1997 (1997/7399) ORDEN de 28 de abril de 1997, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se designan los interventores delegados de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2986 Data del DOGV : 07-05-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/7399 CVE Data del document : 28-04-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 28 d'abril de 1997, del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual es designen els interventors delegats de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2986 Fecha DOGV : 07-05-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/7399 CVE Fecha del documento : 28-04-1997 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 28 de abril de 1997, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se designan los interventores delegados de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Promulgat el Decret 25/1997, de 22 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'estableix el nombre i la denominació de les conselleries, i dictat el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, aprovat pel Decret 28/1997, de 26 de febrer, s'estima convenient un ajustament en la titularitat de les intervencions delegades en les distintes conselleries i organismes de la Generalitat.
Español: Promulgado el Decreto 25/1997, de 22 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se establece el número y la denominación de las consellerias, y dictado el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, aprobado por el Decreto 28/1997, de 26 de febrero, se estima conveniente un ajuste en la titularidad de las intervenciones delegadas en las distintas consellerias y organismos de la Generalitat.
Valencià: Per això, i a proposta de la Intervenció General, fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, es designen els interventors delegats en les distintes conselleries i serveis.
Español: En su virtud, y a propuesta de la Intervención General, en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, se designan los interventores delegados en las distintas consellerias y servicios.
Valencià: Article únic Interventors delegats Interventor delegat en Presidència i en la Conselleria de Presidència: Sr.
Español: Artículo único Interventores delegados Interventor delegado en Presidencia y en la Conselleria de Presidencia: D.
Valencià: Interventora delegada en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública: Sra.
Español: Interventora delegada en la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública: Dª Silvia A.
Valencià: Interventora delegada en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública: Sra.
Español: Interventora delegada en la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública: Dª Julia Cuello Espuña.
Valencià: Interventor delegat en els serveis territorials de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública a Alacant: Sr.
Español: Interventor delegado en los servicios territoriales de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública en Alicante: D.
Valencià: Interventor delegat en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència: Sr.
Español: Interventor delegado en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia: D.
Valencià: Interventor delegat en la Conselleria de Sanitat: Sr.
Español: Interventor delegado en la Conselleria de Sanidad: D.
Valencià: Interventor delegat en el Servei Valencià de Salut de València: Sr.
Español: Interventor delegado en el Servicio Valenciano de Salud de Valencia: D.
Valencià: Interventor delegat en la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç: Sr.
Español: Interventor delegado en la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio: D.
Valencià: Interventora delegada en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Sra.
Español: Interventora delegada en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación: Dª Carmen Vilanova Amat.
Valencià: Interventora delegada en la Conselleria de Medi Ambient: Sra.
Español: Interventora delegada en la Conselleria de Medio Ambiente: Dª Marina Mañes Cervera.
Valencià: Interventor delegat en la Conselleria de Benestar Social: Sr.
Español: Interventor delegado en la Conselleria de Bienestar Social: D.
Valencià: València, 28 d'abril de 1997 El conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de abril de 1997 El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3143, del 16-12-1997 (1997/11915) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova el projecte editorial Get Set Go! d'editorial Oxford University Press España, SA, per a Educació Primària i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3143, del 16-12-1997 (1997/11915) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba el proyecto editorial Get Set Go! de editorial Oxford University Press España, SA, para Educación Primaria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3143 Data del DOGV : 16-12-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/11915 CVE Data del document : 17-11-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució 4060 RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova el projecte editorial Get Set Go! d'editorial Oxford University Press España, SA, per a Educació Primària i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3143 Fecha DOGV : 16-12-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/11915 CVE Fecha del documento : 17-11-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución 4060 RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba el proyecto editorial Get Set Go! de editorial Oxford University Press España, SA, para Educación Primaria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [97/X11915] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV del 22.09.94), del Govern Valencià, regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [97/X11915] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV del 22.09.94), del Gobierno Valenciano, regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: L'article 6 de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV del 3.01.95), pel qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo 6 de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV del 03.01.95), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i la proposta de la comissió creada per l'Ordre de 10 de maig de 1995 (DOGV del 02.06.95), aquesta Direcció General resol: Primer Queda aprovat, per a l'etapa d'Educació Primària, el projecte editorial Get Set Go! d'editorial: Oxford University Press España, SA; cicles: segon i tercer; àrea: llengua estrangera: anglès; i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y la propuesta de la comisión creada por la Orden de 10 de mayo de 1995 (DOGV del 02.06.95), esta Dirección General resuelve: Primero Queda aprobado, para la etapa de Educación Primaria, el proyecto editorial Get Set Go! de Editorial: Oxford University Press España, SA; ciclos: segundo y tercero; área: lengua extranjera: inglés.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran d'indicar esta homologació en els termes següents: "Material didàctic curricular homologat per a.
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: "Material didáctico curricular homologado para.
Valencià: (etapa i cicle o curs) de l'Educació Primària, elaborat segons el projecte editorial aprovat per la Resolució de 17 de novembre de 1997, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència".
Español: (etapa y ciclo o curso) de la Educación Primaria, elaborado según el proyecto editorial aprobado por la Resolución de 17 de noviembre de 1997, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia".
Valencià: Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs ordinari davant el conseller de Cultura, Educació i Ciència en el termini d'un mes comptador a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer un recurso ordinario ante la consellera de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes contado a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.