gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.01 €Transferències Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 401.01 €Transferencias Estado.
Valencià: Àrea d'educació i investigació?, per import de 17.236,20 euros.
Español: Área de Educación e Investigación?, por importe de 17.236,20 euros.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment del pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.04.421.60.2 11.610,00 09.02.06.422.50.2 5.626,20 Total 17.236,20 Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifica la FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.01, que queden establides en els termes següents: Programa 421.60, Formació del professorat Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Segundo Autorizar el aumento del presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.04.421.60.2 11.610,00 09.02.06.422.50.2 5.626,20 Total 17.236,20 Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.01, quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 421.60 €Formación del Profesorado- Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Import 401.01 Transferències Estat.
Español: Importe 401.01 Transferencias Estado.
Valencià: Àrea d'educació i investigació. 11.610,00 Projecte ERASMUS+.
Español: Área de Educación e Investigación. 11.610,00 Proyecto ERASMUS+.
Valencià: MEYE-Mathematics in early years education. 2 8.076,00 Projecte ERASMUS+.
Español: MEYE-Mathematics in early years education. 2 8.076,00 Proyecto ERASMUS+.
Valencià: STAY-IN Project. 2 2.994,00 Projecte ERASMUS+.
Español: STAY-IN Project. 2 2.994,00 Proyecto ERASMUS+.
Valencià: Consortium newcomers 2 540,00 Programa 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme Codi Ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Consortium newcomers 2 540,00 Programa 422.50 €Promoción del Valenciano y Gestión del Multilingüismo- Código Ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Àrea d'educació i investigació. 5.626,20 Projecte ERASMUS+, Mediateques lingüístiques: autonomia en l'aprenentatge d'idiomes al llarg de la vida. 2 5.626,20 València, 23 de juny de 2020.
Español: Área de Educación e Investigación. 5.626,20 Proyecto ERASMUS+ Mediatecas lingüísticas: autonomía en el aprendizaje de idiomas a lo largo de la vida. 2 5.62620 València, 23 de junio de 2020.
Valencià: » Amb data 29 de juny, la DGTIC remet a la Comissió Tècnica una llista Excel amb l'última remissió d'informació efectuada pel SEPE, i una vegada contrastada, s'indiquen 307.931 possibles persones beneficiàries de les ajudes, unes altres 5.248 possibles beneficiàries pendents d'anàlisis i 58.803 persones que no compleixen els requisits determinats en el Decret llei 3/2020.
Español: Con fecha 29 de junio desde la DGTIC se remite a la Comisión Técnica listado Excel con la última remisión de información efectuada por el SEPE, y una vez contrastada, se relacionan 307.931 posibles beneficiarios de las ayudas, otros 5.248 posibles beneficiarios pendientes de análisis y 58.803 personas que no cumplen los requisitos determinados en el Decreto ley 3/2020.
Valencià: Amb aquesta informació ja contrastada, s'inicien els processos de remissions d'altes de terceres persones a la Intervenció General, per rigorós ordre de bases de cotització de menor a major, tal com s'estableix en l'article 4 del Decret llei 3/2020, i posteriorment s'efectua l'avanç dins de l'aplicació SUGUS a la fase de proposta de resolució, de manera que s'arriba a 1.411 beneficiaris, amb base de cotització des de 795,01 fins a 808,50 euros.
Español: Con esta información ya contrastada, se inician los procesos de remisiones de altas de terceros a la Intervención General, por riguroso orden de bases de cotización de menor a mayor, tal y como se establece en el artículo 4 del Decreto ley 3/2020, y posteriormente se efectúa el avance dentro del aplicativo SUGUS a fase de propuesta de resolución, habiendo alcanzado dicha situación 1.411 beneficiarios, con base de cotización comprendida entre 795,01 a 808,50 euros.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 6 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19, a proposta de la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la comissió tècnica i concedir-los, amb càrrec a la línia de subvenció S0534000 del capítol IV del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals (aplicació pressupostària 11.03.02.315.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020), les ajudes de 150 ?, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la comissió tècnica, mitjançant l'acta número 11 de 31 de juliol, que pugen a un import total de 211.650 ?.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 6, del Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, a propuesta de la Comisión Técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la Comisión Técnica y conceder, con cargo a la línea de subvención S0534000 del capítulo IV del programa 315.10 «Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales» (aplicación presupuestaria 11.03.02.315.10.4 de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020), las ayudas de 150 - a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Comisión Técnica, mediante el Acta número 11 de 31 de julio, que ascienden a un importe total de 211.650 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9584) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2020, del lletrat major-secretari general, per la qual es convoca un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions publiques, per a la provisió temporal del lloc de treball número 5229, tècnic o tècnica superiors de prevenció de riscos laborals, adscrit al Departament d'Infraestructures i Manteniment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8953, del 16-11-2020 (2020/9584) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2020, del letrado mayor-secretario general, por la que se convoca un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas, para la provisión con carácter temporal del puesto de trabajo número 5229, técnico o técnica superiores de prevención de riesgos laborales, adscrito al Departamento de Infraestructuras y Mantenimiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8953 Data del DOGV : 16-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8953 Fecha DOGV : 16-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9584 CVE Data del document : 11-11-2020 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2020, del lletrat major-secretari general, per la qual es convoca un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions publiques, per a la provisió temporal del lloc de treball número 5229, tècnic o tècnica superiors de prevenció de riscos laborals, adscrit al Departament d'Infraestructures i Manteniment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9584 CVE Fecha del documento : 11-11-2020 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2020, del letrado mayor-secretario general, por la que se convoca un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas, para la provisión con carácter temporal del puesto de trabajo número 5229, técnico o técnica superiores de prevención de riesgos laborales, adscrito al Departamento de Infraestructuras y Mantenimiento.
Valencià: [2020/9584] Vista la conformitat de la Mesa de les Corts Valencianes, emesa en la reunió de 15 de setembre de 2020, a l'escrit del lletrat secretari del Comitè de Seguretat i Salut pel qual es trasllada l'acord de 2 de setembre del comitè esmentat que sol·licita cobrir, amb caràcter temporal, el lloc de treball vacant de tècnic o tècnica superior de prevenció de riscos laborals, número 5229, adscrit al Departament d'Infraestructures i Manteniment de les Corts Valencianes, al més aviat possible i prioritàriament als altres procediments de provisió pendents.
Español: [2020/9584] Vista la conformidad de la Mesa de las Corts Valencianes, emitida en la reunión de 15 de septiembre de 2020, al escrito del letrado secretario del Comité de Seguridad y Salud por el que se traslada el acuerdo de 2 de septiembre del citado comité que solicita cubrir, con carácter temporal, el puesto de trabajo vacante de técnico o técnica superior de prevención de riesgos laborales, número 5229, adscrito al Departamento de Infraestructuras y Mantenimiento de las Corts Valencianes, lo antes posible y prioritariamente a los otros procedimientos de provisión pendientes.
Valencià: Atès que el lloc de treball de referència es va crear per l'Acord de Mesa de les Corts Valencianes número 872/X, de 4 d'agost de 2020 (BOCV número 99, de 14.08.2020); que l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes corresponent a l'exercici 2020, aprovada per l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes número 873/X, de 4 d'agost de 2020 (BOCV número 99, de 14.08.2020), inclou una plaça de tècnic o tècnica superior de prevenció de riscos laborals (grup A1-CD: 22-CE: CV14), adscrita al Servei de Contractació, Convenis i Infraestructures; que l'execució de les convocatòries associades a l'oferta pública d'ocupació es podrà realitzar fins al final de l'any 2022; que està pendent la convocatòria del procés selectiu corresponent i que, consegüentment, no hi ha la llista a la qual es refereix l'article 3 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, de 2 de desembre de 2014 (BOCV número 293, de 05.12.2014).
Español: Dado que el puesto de trabajo de referencia se creó por el Acuerdo de Mesa de las Corts Valencianes número 872/X, de 4 de agosto de 2020 (BOCV número 99, de 14 de agosto de 2020); que la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes correspondiente al ejercicio 2020, aprobada por el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes número 873/X, de 4 de agosto de 2020 (BOCV número 99, de 14 de agosto de 2020), incluye una plaza de técnico o técnica superior de prevención de riesgos laborales (grupo A1-CD: 22-CE: CV14), adscrita al Servicio de Contratación, Convenios e Infraestructuras; que la ejecución de las convocatorias asociadas a la oferta pública de empleo se podrá realizar hasta el final del año 2022; que está pendiente la convocatoria del proceso selectivo correspondiente y que, consiguientemente, no existe la lista a la que se refiere el artículo 3 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, de 2 de diciembre de 2014 (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014).
Valencià: Vist l'informe del Departament de Recursos Humans de les Corts Valencianes que explicita el fet que, segons el que consta en els expedients curriculars del personal de les Corts Valencianes que es troben en el Departament de Recursos Humans, no hi ha personal funcionari d'aquesta institució que complisca els requisits de titulació necessaris per a poder ocupar el lloc de treball referenciat.
Español: Visto el informe del Departamento de Recursos Humanos de las Corts Valencianes que explicita el hecho de que, según lo que consta en los expedientes curriculares del personal de las Corts Valencianes que obran en el Departamento de Recursos Humanos, no existe personal funcionario de esta institución que cumpla los requisitos de titulación necesarios para poder ocupar el puesto de trabajo referenciado.
Valencià: Atès que no es pot recórrer al concurs intern entre el personal funcionari de les Corts Valencianes previst en l'article 4 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, per la mancança de candidats mitjançant aquest concurs.
Español: Considerando que no se puede recurrir al concurso interno entre el personal funcionario de las Corts Valencianes previsto en el artículo 4 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, por la falta de candidatos mediante dicho concurso.
Valencià: Atès que l'article 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes preceptua que quan no es puguen obtenir candidats mitjançant cap dels procediments previstos en els articles anteriors, la Mesa de les Corts Valencianes ha d'aprovar la convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert a funcionaris i funcionàries de carrera al servei de les administracions públiques que reunisquen els requisits exigits per al lloc de treball que s'ha de cobrir.
Español: Considerando que el artículo 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes preceptúa que cuando no se puedan obtener candidatos mediante ninguno de los procedimientos previstos en los artículos anteriores, la Mesa de las Corts Valencianes debe aprobar la convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto a funcionarios y funcionarias de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúnan los requisitos exigidos para el puesto de trabajo a cubrir.
Valencià: D'acord amb tot això, oït el Consell de Personal i en atenció a l'informe favorable de fiscalització de la Intervenció de les Corts Valencianes, com també a l'informe jurídic emès per l'Assessoria Jurídica, en l'exercici de la competència atribuïda pels articles 87 i 88 de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes, text consolidat (BOCV número 320, de 15.11.2018), de conformitat amb l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes número 3.173/IX, de 12 de febrer de 2019, sobre la delegació en el lletrat major-secretari general de la competència per a dictar les resolucions que a la Mesa de les Corts Valencianes li corresponga adoptar en els afers i els expedients en matèria de personal (BOCV número 344, de 15.02.2019) i de conformitat amb els articles 2, 4.2 i 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes (BOCV número 293, de 05.12.2014), resolc: Primer Recórrer a la interinitat per mitjà del procediment de selecció previst en el Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes (BOCV número 293, de 05.12.2014) perquè es cobrisca provisionalment la vacant del lloc de treball número 5229, de tècnic o tècnica superior de prevenció de riscos laborals.
Español: De acuerdo con todo ello, oído el Consejo de Personal y en atención al informe favorable de fiscalización de la Intervención de las Corts Valencianes, así como al informe jurídico emitido por la Asesoría Jurídica, en el ejercicio de la competencia atribuida por los artículos 87 y 88 del Estatuto del personal de las Corts Valencianes, texto consolidado (BOCV número 320, de 15 de noviembre de 2018), de conformidad con el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes número 3.173/IX, de 12 de febrero de 2019, sobre la delegación en el letrado mayor-secretario general de la competencia para dictar las resoluciones que a la Mesa de las Corts Valencianes le corresponda adoptar en los asuntos y los expedientes en materia de personal (BOCV número 344, de 15 de febrero de 2019) y de conformidad con los artículos 2, 4.2 y 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014), resuelvo: Primero Recurrir a la interinidad mediante el procedimiento de selección previsto en el Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014) para que se cubra provisionalmente la vacante del puesto de trabajo número 5229, de técnico o técnica superior de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Segon Convocar, amb subjecció a les bases que s'adjunten a aquesta resolució, un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques que reunisca els requisits exigits per a la provisió temporal del lloc de treball vacant de tècnic o tècnica superior de prevenció de riscos laborals, número 5229, adscrit al Departament d'Infraestructures i Manteniment de les Corts Valencianes, mentre no desapareguen les circumstàncies que en motiven el nomenament, es proveïsca amb caràcter definitiu mitjançant el procediment corresponent per funcionari o funcionària o s'amortitze el lloc de treball.
Español: Segundo Convocar, con sujeción en las bases que se adjuntan a esta resolución, un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúna los requisitos exigidos para la provisión temporal del puesto de trabajo vacante de técnico o técnica superior de prevención de riesgos laborales, número 5229, adscrito al Departamento de Infraestructuras y Mantenimiento de las Corts Valencianes, mientras no desaparezcan las circunstancias que motivan el nombramiento, se provea con carácter definitivo mediante el procedimiento correspondiente por funcionario o funcionaria o se amortice el puesto de trabajo.
Valencià: Tercer Comunicar aquesta resolució, perquè en prenguen coneixement i als efectes oportuns, al Consell de Personal, al Comitè de Seguretat i Salut, a la cap del Servei de Contractació, Convenis i Infraestructures, al lletrat director de Contractació, Convenis i Infraestructures, al lletrat secretari del Comitè de Seguretat i Salut i a la cap del Departament de Recursos Humans.
Español: Tercero Comunicar esta resolución, para su conocimiento y a los efectos oportunos, al Consell de Personal, al Comité de Seguridad y Salud, a la jefa del Servicio de Contratación, Convenios e Infraestructuras, al letrado director de Contratación, Convenios e Infraestructuras, al letrado secretario del Comité de Seguridad y Salud y a la jefa del Departamento de Recursos Humanos.
Valencià: Quart Publicar aquesta resolució i la convocatòria annexa en la pàgina web de les Corts Valencianes, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quart Publicar esta resolución y la convocatoria anexa en la página web de las Corts Valencianes, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta resolució es pot recórrer davant la Mesa de les Corts Valencianes, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació oficial, segons el que hi ha previst en l'article 54 de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes, text consolidat (BOCV número 320, de 15.11.2018).
Español: Esta resolución se puede recorrer ante la Mesa de las Corts Valencianes, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación oficial, según lo previsto en el artículo 54 del Estatuto del personal de las Corts Valencianes, texto consolidado (BOCV número 320, de 15 de noviembre de 2018).
Valencià: - El Lletrat major-secretari general: Francisco J.
Español: - El letrado mayor-secretario general: Francisco J.
Valencià: Visiedo Mazón Bases de la convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal del lloc de treball número 5229, tècnic o tècnica superior de prevenció de riscos laborals, adscrit al Departament d'Infraestructures i Manteniment Primera.
Español: Bases de la convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal del puesto de trabajo número 5229, técnico o técnica superior de prevención de riesgos laborales, adscrito al Departamento de Infraestructuras y Mantenimiento Primera.
Valencià: Objecte És objecte d'aquesta convocatòria la selecció, entre el personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques que reunisca els requisits exigits per al lloc de treball convocat, d'una persona aspirant per a cobrir mitjançant nomenament temporal en comissió de serveis el lloc de treball vacant número 5229, tècnic o tècnica superior de prevenció de riscos laborals, adscrit al Departament d'Infraestructures i Manteniment, pertanyent al subgrup A1, amb nivell 22 de complement de destinació, complement específic CV-14 i CEDP A1-22-14.
Español: Objeto Es objeto de esta convocatoria la selección, entre el personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúna los requisitos exigidos para el puesto de trabajo convocado, de una persona aspirante para cubrir mediante nombramiento temporal en comisión de servicios el puesto de trabajo vacante número 5229, técnico o técnica superior de prevención de riesgos laborales, adscrito al Departamento de Infraestructuras y Mantenimiento, perteneciente al subgrupo A1, con nivel 22 de complemento de destino, complemento específico CV-14 y CEDP A1-22-14.
Valencià: El seu cessament es produirà quan desapareguen les circumstàncies que en motiven el nomenament, es proveïsca amb caràcter definitiu mitjançant el procediment corresponent per funcionari o funcionària o s'amortitze el lloc de treball.
Español: Su cese se producirá cuando desaparezcan las circunstancias que motivan el nombramiento, se provea con carácter definitivo mediante el procedimiento correspondiente por funcionario o funcionaria o se amortice el puesto de trabajo.