gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/10305] En compliment de les disposicions vigents, se fa públic distintes resolucions d'aquest ajuntament de nomenaments de funcionaris de carrera en propietat: Resolució Núm. 1404, de 15 de Juny de 2007, de nomenament de José Vicente Andrés Peñarroja, DNI 18935172-P,, amb efectes de 15 de juny de 2007, com a tècnic de desenvolupament econòmic i ocupació.
Español: [2007/10305] En cumplimiento de las disposiciones vigentes, se hace público distintas resoluciones de este ayuntamiento de nombramientos de funcionarios de carrera en propiedad: Resolución núm. 1404, de 15 de junio de 2007, de nombramiento de José Vicente Andrés Peñarroja, DNI 18935172-P, con efectos de 15 de junio de 2007, como técnico de desarrollo económico y empleo.
Valencià: Resolució Núm. 1212, de 21 de maig de 2007, de nomenament de Iván Felipe Peris, DNI 33.463.024-W; Raúl Aranda Márquez, DNI 44.507.621-E ; Yolanda Cañadas Castro, DNI 20.460.194-S; Pablo Andreu Quintana, DNI 19.000.475-Z ; Diego Morente Martín, DNI 45.795.870-H ; Sergio Montiel Moreno, DNI 19.005.216-V; amb efectes de 22 de maig de 2007 com a agents de la policia local.
Español: Resolución núm. 1212, de 21 de mayo de 2007, de nombramiento de Iván Felipe Peris, DNI 33.463.024-W; Raúl Aranda Márquez, DNI 44.507.621-E ; Yolanda Cañadas Castro, DNI 20.460.194-S; Pablo Andreu Quintana, DNI 19.000.475-Z ; Diego Morente Martín, DNI 45.795.870-H ; Sergio Montiel Moreno, DNI 19.005.216-V, con efectos de 22 de mayo de 2007, como agentes de la policía local.
Valencià: Resolució núm. 1160, de 14 de maig de 2007, de nomenament de Francisco Miguel García Zorrilla, DNI 29.029.968-N; Herminio Porcar Mellinas, DNI 18.927.117-A; Fernando López Ferrer, DNI 29.027.764-Q; Antonio José Martínez Martínez, DNI 52.798.825-W, amb efectes de 14 maig de 2007, com a oficials de la policia local.
Español: Resolución núm. 1160, de 14 de mayo de 2007, de nombramiento de Francisco Miguel García Zorrilla, DNI 29.029.968-N; Herminio Porcar Mellinas, DNI 18.927.117-A; Fernando López Ferrer, DNI 29.027.764-Q; Antonio José Martínez Martínez, DNI 52.798.825-W, con efectos de 14 de mayo de 2007, como oficiales de la policía local.
Valencià: La Vall d'Uixó, 17 de juliol de 2007.
Español: La Vall d'Uixó, 17 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13054) Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de terrenys, per a l'execució de la rotonda antic ferrocarril - avinguda de Mohino.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/13054) Información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de terrenos, para la ejecución de la rotonda antiguo ferrocarril - avenida de Mohino.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5629 Data del DOGV : 30-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5629 Fecha DOGV : 30-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/13054 CVE Data del document : 22-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benicàssim administració local expropiació Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de terrenys, per a l'execució de la rotonda antic ferrocarril - avinguda de Mohino.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/13054 CVE Fecha del documento : 22-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benicasim administración local expropiación Información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de terrenos, para la ejecución de la rotonda antiguo ferrocarril - avenida de Mohino.
Valencià: [2007/13054] L'Ajuntament en Ple de Benicàssim, en sessió celebrada el dia 27 de setembre de 2007, va aprovar el projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de terrenys, per a l'execució de la rotonda antic ferrocarril - avinguda de Mohino, acord que en la seua part dispositiva diu: «Primer Aprovar el projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de terrenys, per a l'execució de la rotonda antic ferrocarril - avinguda de Mohino, redactat per la mercantil Benicàssim Golf, SA, la qual actuarà com a beneficiària de l'obtenció de terrenys.
Español: [2007/13054] El Ayuntamiento en Pleno de Benicasim, en sesión celebrada el día 27 de septiembre de 2007, aprobó lo proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de terrenos, para la ejecución de la rotonda antiguo ferrocarril - avenida de Mohino, acuerdo que en su parte dispositiva dice: «Primero Aprobar lo proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de terrenos, para la ejecución de la rotonda antiguo ferrocarril - avenida de Mohino, redactado por la mercantil Benicàssim Golf, SA, que actuará como beneficiaria de la obtención de terrenos.
Valencià: Segon Sotmetre'l a exposició pública pel termini d'un mes, mitjançant la seua publicació al tauler d'edictes de l'Ajuntament, com també la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un periòdic de major difusió de la província, perquè aquells que puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, com també les possibles divergències referents a la titularitat de la propietat dels immobles.
Español: Segundo Someterlo a exposición pública por el plazo de un mes, mediante su publicación en el tablón de edictos del Ayuntamiento, así como la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un periódico de mayor difusión de la provincia, para que aquellos que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, como también las posibles divergencias referentes a la titularidad de la propiedad de los inmuebles.
Valencià: Tercer Notificar individualment a cada interessat el corresponent full d'estimació, que consta en l'expedient, amb els seus criteris de valoració perquè puguen refusar, acceptar o formular el seu full d'estimació propi en el termini d'un mes des de la recepció de la notificació; el seu silenci es considera com a acceptació de la valoració fixada en el full i s'entén definitivament fixat el preu just.
Español: Tercero Notificar individualmente a cada interesado la correspondiente hoja de aprecio, que consta en el expediente, con sus criterios de valoración para que puedan rehusar, aceptar o formular su propia hoja de aprecio en el plazo de un mes desde la recepción de la notificación; su silencio se considera como aceptación de la valoración fijada en la hoja y se entiende definitivamente fijado el justiprecio.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposen els articles 17 i següents de la Llei d'Expropiació Forçosa i concordants del seu reglament, a fi que qualsevol persona puga aportar per escrit les dades oportunes per rectificar possibles errors en la relació publicada o oposar-se, per raons de fons o forma, a la necessitat d'ocupació d'acord amb allò disposat en l'article 19 de la citada Llei d'Expropiació Forçosa.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en los artículos 17 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa y concordantes de su reglamento, para que cualquier persona pueda aportar por escrito los datos oportunos para rectificar posibles errores en la relación publicada u oponerse, por razones de fondo o forma, a la necesidad de ocupación, según lo dispuesto en el artículo 19 de la citada Ley de Expropiación Forzosa.
Valencià: El termini d'exposició pública és d'un mes, i queda l'expedient a disposició de qualsevol persona que vulga examinar-lo en l'Ajuntament de Benicàssim (c/ Metge Segarra, 4) en dies i hores hàbils.
Español: El plazo de exposición pública es de un mes, y queda el expediente a disposición de cualquier persona que quiera examinarlo en el Ayuntamiento de Benicasim (c/ Metge Segarra, 4) en días y horas hábiles.
Valencià: » Cosa que es comunica per a general coneixement.
Español: » Lo que se comunica para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9549) Informació pública de l'expediente DIC O6/0024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9549) Información pública del expediente DIC-O6/0024.
Valencià: DIC per a l'ampliació d'actuació industrial promoguda per Esteve y Máñez Stone, SL.
Español: DIC para ampliación de actuación industrial promovido por Esteve y Máñez Stone, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/9549 CVE Data del document : 06-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Novelda pla d'urbanisme Informació pública de l'expediente DIC O6/0024.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/9549 CVE Fecha del documento : 06-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Novelda plan de urbanismo Información pública del expediente DIC-O6/0024.
Valencià: [2007/9549] Després d'admetre's a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, del sòl no urbanitzable l'exp.
Español: [2007/9549] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto la Ley 10/2004 del Suelo No Urbanizable, del exp.
Valencià: DIC O6/0024.
Español: DIC-O6/0024.
Valencià: DIC per a l'ampliació d'actuació industrial promoguda per Esteve y Máñez Stone, SL i ubicada en la ctra.
Español: DIC para ampliación de actuación industrial promovido por Esteve y Máñez Stone, SL.
Valencià: A-31, km 27,5 del terme municipal de Novelda, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública, durant el termini de vint dies hàbils des de la seua publicació, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient en el Servei d'Ordenació del Territori d'Alacant, situat a l'av.
Español: A-31, km.27,5 del término municipal de Novelda, por medio del presente Edicto se somete a información pública, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en av.
Valencià: d'Aguilera, núm.1 ?5ª planta d'aquesta capital.
Español: de Aguilera, núm. 1 ?5ª planta de esta capital.
Valencià: Alacant, 6 de juny de 2007.
Español: Alicante, 6 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5519, del 24-05-2007 (2007/6042) Notificació a Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5519, del 24-05-2007 (2007/6042) Notificación a Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5519 Data del DOGV : 24-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5519 Fecha DOGV : 24-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6042 CVE Data del document : 31-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6042 CVE Fecha del documento : 31-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez.
Valencià: [2007/6042] De conformitat amb el que establix l'art. 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es notifica a Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez, c/ Pic el Frare, núm. 13 (03610 Petrer) la resolució del recurs d'alçada amb el número de referència interna R-260/2006.
Español: [2007/6042] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez, c/ Pic el Frare, nº 13 (03610 Petrer) la Resolución del Recurso de Alzada con el número de referencia interna R-260/2006.
Valencià: Resolució Després d'examinar el recurs d'alçada formulat per Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez, contra la resolució denegatòria del visat de contracte i del finançament qualificat per a l'adquisició d'un habitatge existent (VEX 217), acollit a l'expedient núm. 03/1T/2890/2005/104.
Español: Resolución Examinado el recurso de alzada formulado por Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez, contra resolución denegatoria del visado de contrato y de la financiación cualificada para la adquisición de una vivienda existente (VEX 217), acogida al expediente núm. 03/1T/2890/2005/104.
Valencià: Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez, adquirents de l'habitatge situat a Petrer (Alacant), carrer Alt de Peret número 13, per mitjà d'escriptura de compravenda de data 8 de juliol de 2005, va presentar en el Servei Territorial d'Habitatge i Projectes Urbans d'Alacant el dia 2 de novembre de 2005 la sol·licitud de visat i finançament qualificat per a l'adquisició d'habitatge existent.
Español: Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez, adquirentes de la vivienda sita en Petrer (Alicante), calle Alt de Peret número 13, mediante escritura de compraventa de fecha 8 de julio de 2005, presentó en el Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos de Alicante el día 2 de noviembre de 2005 solicitud de visado y financiación cualificada para la adquisición de vivienda existente.
Valencià: A la vista de l'expedient, i per raó del que disposa l'article 28 en relació amb l'article 6 del Reial decret 801/2005, d'1 de juliol, i en els articles 6.1.c) i 14 del Decret 41/2006, de 24 de març, del Govern Valencià, la cap del Servei Territorial en data 7 de juny de 2006 dicta una resolució denegatòria del visat i el finançament qualificat, per quedar acreditat que el preu de compravenda de l'immoble objecte de les ajudes, per un import de 90.151,00 euros, supera el preu màxim de venda de l'habitatge, que és de 89.926,36 euros.
Español: A la vista del expediente, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 28 en relación con el artículo 6 del Real Decreto 801/2005, de 1 de julio, y en los artículos 6.1.c) y 14 del Decreto 41/2006, de 24 de marzo, del Gobierno Valenciano, la Jefe del Servicio Territorial en fecha 7 de junio de 2006 dicta resolución denegatoria del visado y la financiación cualificada, al quedar acreditado que el precio de compraventa del inmueble objeto de las ayudas, por un importe de 90.151,00 euros, supera el precio máximo de venta de la vivienda, que es de 89.926,36 euros.
Valencià: Contra l'esmentada resolució interposen recurs d'alçada Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez, amb les al·legacions que consten en aquest, i que es donen per reproduïdes a fi de la brevetat.
Español: Contra la citada resolución interponen recurso de alzada Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez, con las alegaciones que constan en el mismo, y que se dan por reproducidas en aras de la brevedad.
Valencià: Aquesta direcció general és competent per a la resolució del present recurs d'alçada, tant pel que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (LRJAP i de PAC), com pel que establix el Decret 137/2006, de 29 de setembre, del Consell (DOGV núm. 5359, de 3 d'octubre de 2006).
Español: Esta Dirección General es competente para la resolución del presente recurso de alzada, tanto por lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (LRJAP y de PAC), como por lo establecido en el Decreto 137/2006 de 29 de septiembre, del Consell (DOGV nº 5359 de 3 de octubre de 2006).
Valencià: El que disposen els articles 107; 110; 114 i 115, de la LRJAP i PAC, quant a l'admissió i la tramitació del recurs d'alçada.
Español: Lo dispuesto en los artículos 107; 110; 114 y 115, de la LRJAP y PAC, en cuanto a la admisión y tramitación del recurso de alzada.
Valencià: Segons establix l'article 28 del Reial decret 801/2005, d'1 de juliol, el preu màxim de venda dels habitatges usats per metre quadrat de superfície útil, serà d'1,60 vegades del preu bàsic nacional, amb independència de l'increment addicional de preu que corresponguera per l'eventual ubicació de l'habitatge en un àmbit territorial de preu màxim superior.
Español: Según establece el artículo 28 del Real Decreto 801/2005, de 1 de julio, el precio máximo de venta de las viviendas usadas por metro cuadrado de superficie útil, será de 1,60 veces del precio básico nacional, con independencia del incremento adicional de precio que correspondiera por la eventual ubicación de la vivienda en un ámbito territorial de precio máximo superior.
Valencià: El preu màxim de venda dels habitatges acollits a algun règim de protecció pública serà el que corresponga segons les normes específiques que se'ls apliquen, sempre que el seu preu de venda no excedisca dels màxims establits en el paràgraf anterior d'aquest article.
Español: El precio máximo de venta de las viviendas acogidas a algún régimen de protección pública será el que corresponda según las normas específicas que les sean de aplicación, siempre que su precio de venta no exceda de los máximos establecidos en el párrafo anterior de este artículo.
Valencià: L'article 6 del Reial decret 801/2005, d'1 de juliol, establix el preu bàsic a nivell nacional per metre quadrat de superfície útil, que servirà com a referència per a la determinació del preu màxim de venda i renda dels habitatges acollits a les mesures de finançament qualificat del citat reial decret.
Español: El artículo 6 del Real Decreto 801/2005, de 1 de julio, establece el precio básico a nivel nacional por metro cuadrado de superficie útil, que servirá como referencia para la determinación del precio máximo de venta y renta de las viviendas acogidas a las medidas de financiación cualificada del citado Real Decreto.
Valencià: Segons disposa l'article 6.1.c) i 14 del Decret 41/2006, de 24 de març, del Govern Valencià, es considera mòdul de venda per metre quadrat de superfície útil per als habitatges existents, el resultat de multiplicar el preu bàsic a nivell nacional establit en el Reial decret 801/2005, d'1 de juliol, amb les actualitzacions d'aquest que si és el cas corresponguen, aplicable en el moment de la data en què es duga a terme la compravenda, pel valor de coeficient de zona que corresponga, el qual es determina en la taula que descriu l'esmentat Decret 41/2006.
Español: Según dispone el artículo 6.1.c) y 14 del Decreto 41/2006, de 24 de marzo, del Gobierno Valenciano, se considera módulo de venta por metro cuadrado de superficie útil para las viviendas existentes, el resultado de multiplicar el precio básico a nivel nacional establecido en el Real Decreto 801/2005, de 1 de julio, con las actualizaciones del mismo que en su caso correspondan, aplicable en el momento de la fecha en la que se lleve a cabo la compraventa, por el valor de coeficiente de zona que corresponda, el cual se determina en la tabla que describe el citado Decreto 41/2006.
Valencià: En aquest expedient, el preu màxim de venda de l'habitatge ascendix a 89.926,36 euros, quantitat que resulta de multiplicar el preu bàsic aplicable en la data en què es du a terme la compravenda, que és 695,19 euros, pel coeficient de zona de la localitat de Petrer (Alacant) en la data de sol·licitud de visat i finançament qualificat, que és d'1,45 i el seu resultat (1008,03) multiplicat per la superfície útil de l'habitatge 89,21 metres quadrats.
Español: En el presente expediente, el precio máximo de venta de la vivienda asciende a 89.926,36 euros, cantidad que resulta de multiplicar el precio básico aplicable en la fecha en que se lleva a cabo la compraventa, que es 695,19 euros, por el coeficiente de zona de la localidad de Petrer (Alicante) en la fecha de solicitud de visado y financiación cualificada, que es 1,45 y su resultado (1008,03) multiplicado por la superficie útil de la vivienda 89,21 metros cuadrados.
Valencià: En l'escriptura pública de compravenda, de data 8 de juliol de 2005, els sol·licitants van adquirir l'habitatge per un preu de 90.151,00 euros, import superior al preu màxim de venda de l'habitatge, per la qual cosa la resolució dictada pel Servei Territorial és correcta i adequada a dret.
Español: En la escritura pública de compraventa, de fecha 8 de julio de 2005, los solicitantes adquirieron la vivienda por un precio de 90.151,00 euros, importe superior al precio máximo de venta de la vivienda, por lo que la resolución dictada por el Servicio Territorial es correcta y adecuada a derecho.
Valencià: En el recurs d'alçada presentat no s'aporta cap documentació que evidencie l'error en la resolució.
Español: En el recurso de alzada presentado no se aporta documentación alguna que evidencie el error en la resolución.
Valencià: Vistos la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i la resta de legislació de general i pertinent aplicació i de conformitat amb la Proposta de resolució de l'Àrea de Promoció, resolc: Desestimar el recurs d'alçada formulat per Julio Roberto Serrano Soria i Encarnación Sánchez Sánchez contra la resolució del Servei Territorial d'Habitatge i Projectes Urbans d'Alacant, de data 7 de juny de 2006, que queda confirmada.
Español: Vistos la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás legislación de general y pertinente aplicación y de conformidad con la Propuesta de Resolución del Área de Promoción, resuelvo: Desestimar el recurso de alzada formulado por Julio Roberto Serrano Soria y Encarnación Sánchez Sánchez contra la resolución del Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos de Alicante, de fecha 7 de junio de 2006, que queda confirmada.