gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10899 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10899 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10899] Advertida una errada en la publicació de la resolució esmentada, publicada en el DOGV el dia 26.10.2023, cal efectuar la següent correcció: A l'annex II, projecte «Conservation of cetaceans and pelagic sea turtles in the western mediterranean sea-monnitoring-managing actions for their recovery in sustainability (life conceptu maris).
Español: [2023/10899] Advertido un error en la publicación de la citada resolución de 11 de octubre de 2023, publicada en el DOGV el día 26.10.2023, hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo II, projecte «Conservation of cetaceans and pelagic sea turtles in the western mediterranean sea-monnitoring-managing actions for their recovery in sustainability (life conceptu maris).
Valencià: On diu: «1.5.1.
Español: Donde dice: «1.5.1.
Valencià: » Ha de dir: «1.5.
Español: » Tiene que decir: «1.5.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o titulació equivalent 1.6.
Español: Titulación: Grado en Biología, o titulación equivalente. 1.6.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades, referida al projecte «Conservation of cetaceans and pelagic sea turtles in the western mediterranean sea-monnitoring-managing actions for their recovery in sustainability (life conceptu maris).
Español: » Esta corrección de errores, referida al proyecto «Conservation of cetaceans and pelagic sea turtles in the western mediterranean sea-monnitoring-managing actions for their recovery in sustainability (life conceptu maris).
Valencià: CPI-23-621», que figura en l'annex II d'aquesta resolució, amplia el termini de presentació de sol·licituds en cinc dies hàbils.
Español: CPI-23-621», que figura en el anexo II de esta resolución, amplía el plazo de presentación de solicitudes en cinco días hábiles.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 30.05.2022): Juan Vicente Climent Espí.
Español: Resolución 20.05.2023; DOGV 30.05.2023): Juan Vicente Climent Espi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8456) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena personal laboral fix en la plaça d'operador o operadora de sistemes informàtics (convocatòria 5/22), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, pel que fa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9664 Data del DOGV : 18-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9664, del 18-08-2023 (2023/8456) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra personal laboral fijo en la plaza de operador u operadora de sistemas informáticos (convocatoria 5/22), correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9664 Fecha DOGV : 18-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8456 CVE Data del document : 18-07-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana funcionari RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena personal laboral fix en la plaça d'operador o operadora de sistemes informàtics (convocatòria 5/22), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, pel que fa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits [2023/8456] Mitjançant una resolució de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21.12.2022, publicada en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, va ser convocat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir les places previstes en la resolució de la Presidència de 31.05.2022, per la qual es va publicar l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, CJCCV) per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8456 CVE Fecha del documento : 18-07-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana funcionario RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra personal laboral fijo en la plaza de operador u operadora de sistemas informáticos (convocatoria 5/22), correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos [2023/8456] Mediante una resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21.12.2022, publicada en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, fue convocado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, para cubrir las plazas previstas en la resolución de la Presidencia de 31.05.2022, por la que se publicó la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en adelante, CJCCV) para el año 2022.
Valencià: La Resolució de 21.12.2022 conté la convocatòria núm. 5/22, relativa a una plaça de personal laboral, amb la denominació d'operador o operadora de sistemes informàtics.
Español: La resolución de 21.12.2022 contiene la convocatoria núm. 5/22, relativa a una plaza de personal laboral, con la denominación de operador u operadora de sistemas informáticos.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que ha superat el procés excepcional d'estabilització per a la plaça d'operador o operadora de sistemes informàtics, pertoca nomenar-la com a personal laboral fix, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional 19 i en l'article 75.1.a de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb la disposició addicional 6 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i amb els articles 17 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del CJCCV, i 54.2 del Reglament del CJCCV, aprovat pel Decret 37/2019, de 15 de març, del Consell.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que ha superado el proceso excepcional de estabilización para la plaza de operador u operadora de sistemas informáticos, procede su nombramiento como personal laboral fijo, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional 19 y en el artículo 75.1.a de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con la disposición adicional 6 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y con los artículos 17 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de creación del CJCCV, y 54.2 Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto 37/2019, de 15 de marzo, del Consell.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les atribucions que m'han sigut conferides per l'article 25.e del Reglament del CJCCV, resolc: Primer Nomenar personal laboral fix del CJCCV, grup C, subgrup C1, Luis Lozano García, amb expressió del lloc adjudicat: Número de lloc 15 Denominació Operador de sistemes informàtics Classificació retributiva C1/D1 16 E025 Segon Per a adquirir la condició de personal laboral fix del CJCCV, la persona nomenada, conforme amb el que s'indica en l'article 75.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, ha de formalitzar el corresponent contracte laboral indefinit i prestar jurament o promesa d'acatament a la Constitució, a l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i a la resta de l'ordenament jurídic, dins del termini d'un mes a comptar de la publicació d'aquest acord de nomenament en el DOGV.
Español: En consecuencia, en uso de las atribuciones que me han sido conferidas por el artículo 25.e del Reglamento del CJCCV, resuelvo: Primero Nombrar personal laboral fijo del CJCCV, grupo C, subgrupo C1, a Luis Lozano García, con expresión del puesto adjudicado: Número de puesto 15 Denominación Operador de sistemas informáticos Clasificación retributiva C1 CD 16 CE 25 Segundo Para adquirir la condición de personal laboral fijo del CJCCV, la persona nombrada deberá, conforme a lo indicado en el artículo 75.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, formalizar el correspondiente contrato laboral indefinido y prestar juramento o promesa de acatamiento a la Constitución, al Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y al resto del ordenamiento jurídico, dentro del plazo de un mes a contar desde la publicación de este acuerdo de nombramiento en el DOGV.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'hi pot interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la Presidència del CJCCV en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el DOGV, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV, conforme amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre recurs o acció que es considere procedent.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Presidencia del CJCCV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el DOGV, o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro recurso o acción que se considere procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4601) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle El Corro, de la localitat de Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4601) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo El Corro, de la localidad de Xàtiva.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4601 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle El Corro, de la localitat de Xàtiva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4601 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo El Corro, de la localidad de Xàtiva.
Valencià: [2023/4601] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/4601] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Corro, codi de centre 46023638, de la localitat de Xàtiva, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Corro, código de centro 46023638, de la localidad de Xàtiva, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable de data 12 d'abril de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures i Gestió Patrimonial de data 27 d'abril de 2012, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre El Corro.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable de fecha 12 de abril de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras y Gestión Patrimonial de fecha 27 de abril de 2012, que dio origen a la última autorización definitiva del centro El Corro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46023638.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46023638.
Valencià: Denominació específica del centre: El Corro.
Español: Denominación específica del centro: El Corro.
Valencià: Titularitat: Escola Infantil El Corro, SL.
Español: Titularidad: Escuela Infantil El Corro, SL.
Valencià: Domicili: carrer Germanies, número 6.
Español: Domicilio: calle Germanies, número 6.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0-1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a escolars de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 0-1 año, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6154) Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6154) Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2023/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6154 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6154 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699768 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/699768 Primero.
Valencià: Objecte Es convoquen les ajudes individualitzades de transport escolar per al curs 2023-2024, destinades a finançar el transport escolar de l'alumnat escolaritzat en Educació Infantil de segon cicle, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial en centres públics dependents de la Generalitat.
Español: Objeto Se convocan las ayudas individualizadas de transporte escolar para el curso 2023-2024, destinadas a financiar el transporte escolar, del alumnado escolarizado en Educación Infantil de segundo ciclo, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, en centros públicos dependientes de la Generalitat.
Valencià: La quantia màxima de les ajudes, amb caràcter general, per al curs acadèmic 2023-2024, queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menor o igual a 6 km 340,02 euros Més de 6 i fins a 10 km 464,69 euros Més de 10 i fins a 15 km 597,00 euros Més de 15 i fins a 20 km 730,37 euros Més de 20 km 797,07 euros En cas d'alumnes d'Educació Especial, la quantia màxima de les ajudes queda establida de la manera següent: Distància Import màxim per curs Menor o igual a 6 km 680,03 euros Més de 6 i fins a 10 km 929,37 euros Més de 10 i fins a 15 km 1.194,00 euros Més de 15 i fins a 20 km 1.460,73 euros Més de 20 km 1.594,14 euros Cinqué.
Español: La cuantía máxima de las ayudas, con carácter general, para el curso académico 2023-2024, queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menor o igual a 6 km 340,02 euros Más de 6 y hasta 10 km 464,69 euros Más de 10 y hasta 15 km 597,00 euros Más de 15 y hasta 20 km 730,37 euros Más de 20 km 797,07 euros En caso de alumnos/as de Educación Especial, la cuantía máxima de las ayudas queda establecida de la siguiente manera: Distancia Importe máximo por curso Menor o igual a 6 km 680,03 euros Más de 6 y hasta 10 km 929,37 euros Más de 10 y hasta 15 km 1.194,00 euros Más de 15 y hasta 20 km 1.460,73 euros Más de 20 km 1.594,14 euros Quinto.