gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 18, del 15-03-1980 (1980/801419) ORDRE per la qual es nomena En Vicent Josa Martinez, Subdirector General de Turisme per a Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 18, del 15-03-1980 (1980/801419) ORDEN por la que se nombra a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 18 Data del DOGV : 15-03-1980 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1980/801419 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 18 Fecha DOGV : 15-03-1980 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1980/801419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4, del 01-11-1978 (1978/801176) DECRET de nomenament de Director General d'Administració Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4, del 01-11-1978 (1978/801176) DECRETO de nombramiento de Director General de Administración Local.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4 Data del DOGV : 01-11-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801176 CVE Data del document : 07-08-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de nomenament del Director General de l'Administració Local.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4 Fecha DOGV : 01-11-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801176 CVE Fecha del documento : 07-08-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de nombramiento de Director General de la Administración Local.
Valencià: El Consell del País Valencià, reunit en sessió el dia 31 de juliol, va anomenar Director General d'Administració Local a En Vicent Soler i Marco.
Español: El Consell del País Valenciano, reunido en sesión el día 31 de julio de 1978, nombró Director General de Administración Local a Don Vicente Soler Marco.
Valencià: València, a 7 d'agost de 1978.
Español: Valencia, a 7 de agosto de 1978.
Valencià: El Conseller de l'Interior FERRAN VIDAL I GIL El President del Consell JOSEP LLUIS ALBIÑANA OLMOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller del Interior FERNANDO VIDAL GIL El Presidente del Consell JOSE LUIS ALBIÑANA OLMOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801273) ORDRE per la qual hom accepta la proposta dels membres de la Comissió Mixta Consell-Administració Central de posar a disposició del Consell els seus carrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801273) ORDEN por la que se acepta la propuesta de los miembros de la Comisión Mixta Consell-Administracion Central de poner a disposición del Consell sus cargos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801273 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10 Fecha DOGV : 01-08-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801273 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4, del 01-11-1978 (1978/801177) DECRET de nomenament de Director General de Política Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4, del 01-11-1978 (1978/801177) DECRETO de nombramiento de Director General de Política Interior.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4 Data del DOGV : 01-11-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801177 CVE Data del document : 07-08-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de nomenament del Director General de Política Interior.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4 Fecha DOGV : 01-11-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801177 CVE Fecha del documento : 07-08-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de nombramiento de Director General de Política Interior.
Valencià: El Consell del País Valencià, reunit en sessió el dia 31 de juliol, va anomenar Director General de Política Interior a En Xavier Sanz Fernández.
Español: El Consell del País Valenciano, reunido en sesión el día 31 de julio de 1978, nombró Director General de Política Interior a Don Javier Sanz Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/900036) Decret de cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/900036) Decreto de cese de Don Enrique Llobregat Conesa como Secretario General Técnico de Cultura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/18/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/18/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1979/900036 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Cultura Decret de cessament del Sr.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1979/900036 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Cultura Decreto de cese de Don Enrique Llobregat Conesa como Secretario General Técnico de Cultura.
Valencià: En virtut del que determina el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del Conseller titular del Departament, hom acorda cesse en el seu càrrec de Secretari General Tècnic de Cultura, N'Enric Llobregat Conesa, agraint-li els serveis prestas.
Español: En virtud de lo determinado en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Conseller titular del Departamento, se acuerda cese en su cargo de Secretario General Técnico del Cultura, D.
Valencià: Donat a València, a divuit de juny de mil nou-cents setanta-nou.
Español: Dado en Valencia, a dieciocho de junio de mil novecientos setenta y nueve.
Valencià: El Conseller JOSEP PERIS SOLER El President del Consell Per delegació: ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller JOSE PERIS SOLER El Presidente del Consell Por delegación: ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 20, del 15-04-1980 (1980/801428) DECRET sobre constitució del Comitè Assessor del Servei d'Extensió Agrària del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 20, del 15-04-1980 (1980/801428) DECRETO sobre constitución del Comité Asesor del Servicio de Extensión Agraria del País Valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 20 Data del DOGV : 15-04-1980 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1980/801428 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 20 Fecha DOGV : 15-04-1980 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1980/801428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801276) DECRET pel qual la Presidència del Consell ordena la publicació al Bolletí Oficial del Consell el Reial ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10 Data del DOGV : 01-08-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801276 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10, del 01-08-1979 (1979/801276) DECRETO por el que la Presidencia del Consell ordena la publicación en el Boletín Oficial del Consell el Real Decreto 1710/1979, de 16 de junio, por el que se dejan sin efecto procedimientos de fiscalización, intervención y tutela del Ministerio de Administración Territorial sobre las Entidades Locales, incluso aunque hayan sido transferidas al Ente Preautonómico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801215) DECRET de cessament del Director General d'Activitats Artístiques, Joventut i Mitjans de Comunicacióo Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9, del 15-07-1979 (1979/801215) DECRETO de cese del Director General de Actividades Artísticas, Juventud y Medios de Comunicación Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1979/06/18/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9 Data del DOGV : 15-07-1979 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1979/801215 CVE Data del document : 18-06-1979 Organisme emissor Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Cultura Decret de cessament del Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1979/06/18/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9 Fecha DOGV : 15-07-1979 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1979/801215 CVE Fecha del documento : 18-06-1979 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Cultura Decreto de cese de Don Eduardo Ranch Sales como Director General de Actividades Artísticas, Juventud y Medios de Comunicación Social.
Valencià: En virtut del que determina el Reglament de Règim Interior del Consell i a proposta del Conseller titular del Departament, hom acorda cesse en el seu càrrec de Director General d'Activitats Artístiques, Joventut i Mitjans de Comunicació Social, N'Eduard Ranch Sales, agraint-li els serveis prestats.
Español: En virtud de lo determinado en el Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Conseller titular del Departamento, se acuerda cese en su cargo de Director General de Actividades Artísticas, Juventud y Medios de Comunicación Social, D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1980/11/03/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 34 Data del DOGV : 15-11-1980 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1980/801547 CVE Data del document : 03-11-1980 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret pel qual es publica l'acord del Consell del País Valencià, que aprova el canvi de denominació del municipi de Vinaròs.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1980/11/03/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 34 Fecha DOGV : 15-11-1980 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1980/801547 CVE Fecha del documento : 03-11-1980 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se publica el acuerdo del Consell del País Valenciano, que aprueba el cambio de denominación del municipio de Vinaroz.
Valencià: Vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de Vinaroz (Castelló) per al canvi del nom actual pel de Vinaròs, i que ha segut registrat en la Conselleria de l'Interior al número 83/80.
Español: Visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Vinaroz (Castellón) para el cambio del nombre actual por el de Vinaròs, y que ha sido registrado en la Conselleria del Interior al número 83/80.
Valencià: RESULTANT que l'Ajuntament de Vinaroz en sessió plenària celebrada en el quòrum legal del dia 2 d'abril de 1980 aprovà l'expedient instruït per a sol·licitar el canvi del nom actual pel de Vinaròs, a fi d'adequar el nom castellanitzat del municipi a la toponímia valenciana.
Español: RESULTANDO: Que el Ayuntamiento de Vinaroz, en- sesión plenaria celebrada con el quórum legal el día 2 de abril de 1980, aprobó el expediente instruido para solicitar el cambio del nombre actual por el de Vinaròs, a fin de adecuar el nombre castellanizado del municipio a la toponimia valenciana.
Valencià: RESULTANT que l'expedient va estar expòst al públic per terme reglamentari, sense que contra el mateix es presentarà cap de reclamació.
Español: RESULTANDO: Que el expediente estuvo expuesto al público por plazo reglamentario, sin que contra el mismo se presentase reclamación alguna.
Valencià: RESULTANT que a l'expedient va incorporat un escrit de la Universitat de València, Institut de Ciències de l?Educació, en el qual es dictamina la correcció del canvi que es sol·licita, així com estudi de l?Associació d'Amics de Vinaròs en el mateix sentit.
Español: RESULTANDO: Que al expediente se une escrito de la Universidad de Valencia, Instituto de Ciencias de la Educación, en el que se dictamina la corrección del cambio que se solicita, así como estudio de la Asociació Amics de Vinaròs en el mismo sentido.
Valencià: CONSIDERANT que l'articul 22 de la Llei de Regim Local i el 34 del Reglament de població i Demarcació Territorial, estableixen la possibilitat d'alterar els noms dels municipis.
Español: CONSIDERANDO: Que el artículo 22 de la Ley de Régimen Local y el 34 del Reglamento de Población y Demarcación Territorial, establecen la posibilidad de alterar los nombres de los Municipios.
Valencià: CONSIDERANT que l'acord municipal ha segut adoptat en el quòrum exigit per l'articul 303 de la Llei de Regim Local, ja que la Corporació aprovà el canvi de nom, objecte d'estudi, per unanimitat dels nou membres assistents.
Español: CONSIDERANDO: Que el acuerdo municipal ha sido adoptado con el quórum exigido por el artículo 303 de la Ley de Régimen Local, ya que la Corporación aprobó el cambio de nombre, objeto de estudio, por unanimidad de los nueve miembros asistentes.
Valencià: del Decret del Consell del País Valencià del 2 d'agost de 1979, correspon la resolució del present expedient al Ple del Consell del País Valencià.
Español: º-2-3 del Decreto del Consell del País Valenciano de 2 de agosto de 1979, corresponde la resolución del presente expediente al Pleno del Consell del País Valenciano.
Valencià: VISTES les disposicions legals anteriorment mencionades, i demés de general aplicació.
Español: VISTAS las disposiciones legales anteriormente mencionadas, y demás de general aplicación.
Valencià: EL PLE DEL CONSELL, en la seua reunió del dia 3 de novembre de 1980 a proposta de la Conselleria de l'Interior, va acordar per unanimitat aprovar el canvi de nom del municipi de Vinaroz, de la província de Castelló, pel nom de Vinaròs.
Español: EL PLENO DEL CONSELL, en su reunión del día 3 de noviembre de 1980, a propuesta de la Conselleria del Interior, acordó por unanimidad aprobar el cambio de nombre del municipio de Vinaroz, de la provincia de Castellón, por el nombre de Vinaròs.
Valencià: Lo qual es publica per a general coneixement i efectes.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: València, a 3 de novembre de 1980.
Español: Valencia, a 3 de noviembre de 1980.
Valencià: El President del Consell (en funcions) ENRIC MONSONIS DOMINGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente del Consell (en funciones) ENRIQUE MONSONIS DOMINGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4 Data del DOGV : 01-11-1978 Secció del DOGV : SENSE SECCIÓ ESPECÍFICA Número del document : 1978/801172 CVE Data del document : 01-07-1978 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de nomenament d'En Ricard Cardona i Salvador com a membre de la Comissió Mixta de Transferències de l'Administració de l'Estat i el Consell del País Valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4 Fecha DOGV : 01-11-1978 Sección del DOGV : SIN SECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 1978/801172 CVE Fecha del documento : 01-07-1978 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de nombramiento de Don Ricardo Cardona Salvador como miembro de la Comisión Mixta de representantes de la Administración del Estado y el Consell del País Valenciano.
Valencià: El Consell del País Valencià en la sessió celebrada el dia 30 de juny de 1978 acordà nomenar membre de la Comissió Mixta de Representants de l'Administració de l'Estat i del Consell del País Valencià, en representació del Consell del País Valencià a en Ricard Cardona i Salvador.
Español: El Consell del País Valenciano en la sesión celebrada el día 30 de junio de 1978 acordó nombrar miembro de la Comisión Mixta de representantes de la Administración del Estado y del Consell del País Valenciano, en representación del Consell del País Valenciano a D.
Valencià: València, a 1 de juliol de 1978.
Español: Valencia, a 1 de julio de 1978.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801378) ORDRE per la qual hom remet a la Conselleria de Tunsme la documentació rebuda de l'Oficina Nacional de Turisme a Londres, relativa a una reclamació contra l'Hotel Rumba de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 14, del 15-01-1980 (1980/801378) ORDEN por la que se remite a la Conselleria de Turismo la documentación recibida de la Oficina Nacional de Turismo en Londres, relativa a una reclamación contra el Hotel Rumba de Benidorm.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 14 Data del DOGV : 15-01-1980 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1980/801378 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 14 Fecha DOGV : 15-01-1980 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1980/801378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 13, del 01-01-1980 (1980/801348) DECRET de nomenament del Secretari General Tècnic de la Conselleria d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 13, del 01-01-1980 (1980/801348) DECRETO de nombramiento del Secretario General Técnico de la Conselleria de Educación.