gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cap cas es valorarà l'experiència professional obtinguda en l'acompliment de llocs de treball reservats a personal eventual, personal d'alta direcció o personal laboral temporal de caràcter no estructural, i, en particular, l'experiència professional obtinguda com a personal contractat en la modalitat de duració determinada sotmés al Reial decret 1435/1985, d'1 d'agost, pel qual es regula la relació laboral especial de les persones artistes que desenvolupen la seua activitat en les arts escèniques, audiovisuals i musicals, així com de les persones que realitzen activitats tècniques o auxiliars necessàries per al desenvolupament d'esta activitat.
Español: En ningún caso se valorará la experiencia profesional obtenida en el desempeño de puestos de trabajo reservados a personal eventual, personal de alta dirección o personal laboral temporal de carácter no estructural, y, en particular, la experiencia profesional obtenida como personal contratado en la modalidad de duración determinada sometido al Real decreto 1435/1985, de 1 de agosto, por el que se regula la relación laboral especial de las personas artistas que desarrollan su actividad en las artes escénicas, audiovisuales y musicales, así como de las personas que realizan actividades técnicas o auxiliares necesarias para el desarrollo de dicha actividad.
Valencià: En este sentit, únicament es valorarà l'experiència professional en un lloc de treball de caràcter estructural en l'IVC si el lloc ocupat quedava comprés explícitament en la relació de llocs de treball (RPT) de l'entitat.
Español: En este sentido, únicamente se valorará la experiencia profesional en un puesto de trabajo de carácter estructural en el IVC si el puesto ocupado quedaba comprendido explícitamente en la relación de puestos de trabajo (RPT) de la entidad.
Valencià: Mèrits relacionats amb la formació: màxim 15 punts a) Titulacions acadèmiques addicionals a l'exigida com a requisit per a l'accés al lloc, fins a un màxim de 6 punts: Per titulacions oficials d'igual o superior nivell a l'exigida com a requisit per a l'accés al lloc: 1 punt per cada titulació, fins a un màxim de 4 punts.
Español: Méritos relacionados con la formación: máximo 15 puntos a) Titulaciones académicas adicionales a la exigida como requisito para el acceso al puesto, hasta un máximo de 6 puntos: Por titulaciones oficiales de igual o superior nivel a la exigida como requisito para el acceso al puesto: 1 punto por cada titulación, hasta un máximo de 4 puntos.
Valencià: En cap cas es valoraran en este subapartat els títols no oficials (títols propis) impartits per les universitats fent ús de la seua autonomia als quals es referix el capítol VIII del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'establix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, així com tampoc cursos de valencià ni d'altres idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, cursos de doctorat, diplomes d'estudis avançats, i els de diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se valorarán en este subapartado los títulos no oficiales (títulos propios) impartidos por las universidades en uso de su autonomía a los que se refiere el capítulo VIII del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, así como tampoco cursos de valenciano ni de otros idiomas, ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado, diplomas de estudios avanzados, y los de diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Per altres titulacions oficials diferents a les valorades en l'apartat anterior i relacionades amb el àrea funcional del lloc convocat o amb les matèries recollides en l'Annex I de la present convocatòria: 1 punt per cada titulació, fins a un màxim de 2 punts.
Español: Por otras titulaciones oficiales distintas a las valoradas en el apartado anterior y relacionadas con el área funcional del puesto convocado o con las materias recogidas en el anexo I de la presente convocatoria: 1 punto por cada titulación, hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: En cap cas es valoraran en este subapartat aquelles titulacions oficials que hagen hagut de superar-se necessàriament per a l'accés a la titulació exigida com a requisit del lloc convocat.
Español: En ningún caso se valorarán en este subapartado aquellas titulaciones oficiales que hayan debido superarse necesariamente para el acceso a la titulación exigida como requisito del puesto convocado.
Valencià: b) Coneixement del valencià, prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, conformement a la següent escala, fins a un màxim de 2,50 punts: Coneixements orals o nivell A2: 0,25 punts.
Español: b) Conocimiento del valenciano, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià, con arreglo a la siguiente escala, hasta un máximo de 2,50 puntos: Conocimientos orales o nivel A2: 0,25 puntos.
Valencià: Grau elemental o nivell B1: 0,50 punts.
Español: Grado elemental o nivel B1: 0,50 puntos.
Valencià: Grau mitjà o nivell C1: 1,50 punts.
Español: Grado medio o nivel C1: 1,50 puntos.
Valencià: Grau superior o nivell C2: 2,50 punts.
Español: Grado superior o nivel C2: 2,50 puntos.
Valencià: c) Coneixement d'idiomes comunitaris, conformement a la següent escala, fins a un màxim de 1,50 punts: Nivell A2: 0,30 punts.
Español: c) Conocimiento de idiomas comunitarios, con arreglo a la siguiente escala, hasta un máximo de 1,50 puntos: Nivel A2: 0,30 puntos.
Valencià: Nivell C2: 1,50 punts.
Español: Nivel C2: 1,50 puntos.
Valencià: Es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea diferents de la llengua espanyola segons els nivells especificats, acreditant-se documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell , pel qual s'establix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres en la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea diferentes de la lengua española según los niveles especificados, acreditándose documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: De conformitat amb l'Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l'avaluació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc europeu comú de referència per a les Llengües en la Comunitat Valenciana, per a la valoració dels nivells obtinguts a les escoles oficials d'idiomes serà necessària l'aportació del certificat de superació de la prova de certificació corresponent, no sent suficient, per tant, la superació del curs curricular de l'idioma que s'al·legue.
Español: De conformidad con la Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunitat Valenciana, para la valoración de los niveles obtenidos en las escuelas oficiales de idiomas será necesaria la aportación del certificado de superación de la prueba de certificación correspondiente, no siendo suficiente, por tanto, la superación del curso curricular del idioma que se alegue.
Valencià: d) Cursos de formació i perfeccionament, inclosos els títols propis impartits per les universitats fent ús de la seua autonomia, el contingut de la qual estiga relacionat amb les funcions del lloc convocat, rebuts o impartits, convocats o homologats per qualsevol organisme públic o universitat, conformement a la següent escala, fins a un màxim de 4,50 punts: De 15 a menys de 25 hores: 0,10 punts.
Español: d) Cursos de formación y perfeccionamiento, incluidos los títulos propios impartidos por las universidades en uso de su autonomía, cuyo contenido esté relacionado con las funciones del puesto convocado, recibidos o impartidos, convocados u homologados por cualquier organismo público o universidad, con arreglo a la siguiente escala, hasta un máximo de 4,50 puntos: De 15 a menos de 25 horas: 0,10 puntos.
Valencià: De 25 a menys de 50 hores: 0,20 punts.
Español: De 25 a menos de 50 horas: 0,20 puntos.
Valencià: De 50 a menys de 75 hores: 0,30 punts.
Español: De 50 a menos de 75 horas: 0,30 puntos.
Valencià: De 75 a menys de 100 hores: 0,40 punts.
Español: De 75 a menos de 100 horas: 0,40 puntos.
Valencià: De 100 hores o més: 0,50 punts.
Español: De 100 horas o más: 0,50 puntos.
Valencià: En cap cas es valoraran en este subapartat els títols universitaris oficials de màster, cursos de valencià ni d'altres idiomes, ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, cursos de doctorat, diplomes d'estudis avançats, i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla d'estudis del centre, ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se valorarán en este subapartado los títulos universitarios oficiales de máster, cursos de valenciano ni de otros idiomas, ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, cursos de doctorado, diplomas de estudios avanzados, y los de los diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro, ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: Tampoc se tindran en compte els cursos en els certificats dels quals no s'indique expressament el total d'hores de duració o el nombre de crèdits juntament amb la seua equivalència en hores.
Español: Tampoco se tendrán en cuenta los cursos en cuyos certificados no se indique expresamente el total de horas de duración o el número de créditos junto con su equivalencia en horas.
Valencià: e) Mèrits relacionats amb la investigació, fins a un màxim de 0,50 punts: Per la publicació d'articles de caràcter científic en revistes indexades relacionats amb les matèries recollides en l'Annex I de la present convocatòria: 0,10 punts per cada article publicat.
Español: e) Méritos relacionados con la investigación, hasta un máximo de 0,50 puntos: Por la publicación de artículos de carácter científico en revistas indexadas relacionados con las materias recogidas en el anexo I de la presente convocatoria: 0,10 puntos por cada artículo publicado.
Valencià: Per la publicació de capítols de llibre de caràcter científic relacionats amb les matèries recollides en l'Annex I de la present convocatòria: 0,15 punts per cada capítol publicat.
Español: Por la publicación de capítulos de libro de carácter científico relacionados con las materias recogidas en el anexo I de la presente convocatoria: 0,15 puntos por cada capítulo publicado.
Valencià: Per la publicació de llibres complets de caràcter científic relacionats amb les matèries recollides en l'Annex I de la present convocatòria: 0,30 punts per cada llibre publicat.
Español: Por la publicación de libros completos de carácter científico relacionados con las materias recogidas en el anexo I de la presente convocatoria: 0,30 puntos por cada libro publicado.
Valencià: Per l'obtenció de premis d'àmbit autonòmic, nacional o internacional atorgats per societats científiques, universitats i organismes públics d'investigació, relacionats amb les matèries recollides en l'Annex I de la present convocatòria, així com l'obtenció de premis extraordinaris de doctorat, llicenciatura o grau: 0,10 punts per cada premi obtingut.
Español: Por la obtención de premios de ámbito autonómico, nacional o internacional otorgados por sociedades científicas, universidades y organismos públicos de investigación, relacionados con las materias recogidas en el anexo I de la presente convocatoria, así como la obtención de premios extraordinarios de doctorado, licenciatura o grado: 0,10 puntos por cada premio obtenido.
Valencià: Per la participació en projectes d'investigació en universitats i organismes públics relacionats amb les matèries recollides en l'Annex I de la present convocatòria: 0,10 punts per cada participació.
Español: Por la participación en proyectos de investigación en universidades y organismos públicos relacionados con las materias recogidas en el anexo I de la presente convocatoria: 0,10 puntos por cada participación.
Valencià: Aquelles publicacions que, estant obligades a consignar l'ISBN o, si és el cas, ISSN o ISMN, manquen d'ells, no seran valorades, així com aquelles en les quals l'autor siga l'editor d'estes.
Español: Aquellas publicaciones que, estando obligadas a consignar el ISBN o, en su caso, ISSN o ISMN, carezcan de ellos, no serán valoradas, así como aquellas en las que el autor sea el editor de las mismas.
Valencià: Els mèrits al·legats en este subapartat s'acreditaran aportant certificació de l'òrgan competent.
Español: Los méritos alegados en este subapartado se acreditarán aportando certificación del órgano competente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10314) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SFS20/12 AVSRE, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10314) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SFS20/12 AVSRE por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10314 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SFS20/12 AVSRE, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10314 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SFS20/12 AVSRE por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10314] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI 23/SFS20/12 - AVSRE com a conseqüència de la prestació del servei d'arrendament, sense opció de compra, dels dispositius d'impressió, digitalització i còpia, així com de la seua gestió, de la Subdirecció de Formació en Seguretat Pública i Emergències, corresponent al període des de l'1 d'octubre de 2021 fins al 31 de gener de 2023, per un import total de 2.786,36 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10314] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI 23/SFS20/12 - AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de arrendamiento, sin opción de compra, de los dispositivos de impresión, digitalización y copia, así como de su gestión, de la Subdirección de Formación en Seguridad Pública y Emergencias, correspondiente al período desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 31 de enero de 2023, por un importe total de 2.786,36 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4948) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4948) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4948 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4948 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: [2023/4948] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de la Vila Joiosa de data 21 d'abril de 2023, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: [2023/4948] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Villajoyosa de fecha 21 de abril de 2023 en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9551) Informació pública de les tarifes de clavegueram aplicables en el municipi de Guardamar del Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9551) Información pública de tarifas de alcantarillado aplicables en el municipio de Guardamar del Segura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9551 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes de clavegueram aplicables en el municipi de Guardamar del Segura.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9551 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de alcantarillado aplicables en el municipio de Guardamar del Segura.