gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9113 Data del DOGV : 23-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9113 Fecha DOGV : 23-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6911 CVE Data del document : 17-06-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6911 CVE Fecha del documento : 17-06-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: [2021/6911] De conformitat amb el que disposen les bases quarta i sisena de la Resolució de 30 de setembre de 2020 (DOGV 8922, ref. 2020/35892), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, denominació administratiu, sector administració general, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex III.
Español: [2021/6911] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y sexta de la Resolución de 30 de septiembre de 2020 (DOGV 8922, ref. 2020/35892), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9034, del 04-03-2021 (2021/1980) ACORD de 26 de febrer de 2021, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions, des dels capítols 1 i 2 de la secció 20, Programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 1 de les conselleries d'Hisenda i Model Econòmic; Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat; Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball; Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica; i Justícia, Interior i Administració Pública, i al capítol 2 d'aquesta última, per un import global d'11.784.004,26 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9034, del 04-03-2021 (2021/1980) ACUERDO de 26 de febrero de 2021, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde los capítulos 1 y 2 de la sección 20, Programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 1 de las consellerias de Hacienda y Modelo Económico; Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad; Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica; y Justicia, Interior y Administración Pública, y al capítulo 2 de esta última, por un importe global de 11.784.004,26 euros.
Valencià: Expedient 06.002/21-014.
Español: Expediente 06.002/21-014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9034 Data del DOGV : 04-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9034 Fecha DOGV : 04-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1980 CVE Data del document : 26-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de febrer de 2021, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions, des dels capítols 1 i 2 de la secció 20, Programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 1 de les conselleries d'Hisenda i Model Econòmic; Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat; Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball; Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica; i Justícia, Interior i Administració Pública, i al capítol 2 d'aquesta última, per un import global d'11.784.004,26 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1980 CVE Fecha del documento : 26-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de febrero de 2021, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde los capítulos 1 y 2 de la sección 20, Programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 1 de las consellerias de Hacienda y Modelo Económico; Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad; Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica; y Justicia, Interior y Administración Pública, y al capítulo 2 de esta última, por un importe global de 11.784.004,26 euros.
Valencià: [2021/1980] Davant l'increment de la càrrega de treball que implicarà dur a terme els procediments i actuacions necessaris per a incentivar l'activitat econòmica afectada per la Covid-19, així com la preparació i gestió de projectes finançables amb els fons vinculats al mecanisme de recuperació i resiliència, i a les ajudes REACT:EU, diverses conselleries han proposat reforçar els mitjans personals mitjançant programes de caràcter temporal i duració determinada segons el que es preveu en l'article 16.2 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: [2021/1980] Ante el incremento de la carga de trabajo que implicará llevar a cabo los procedimientos y actuaciones necesarios para incentivar la actividad económica afectada por la pandemia Covid-19, así como la preparación y gestión de proyectos financiables con los fondos vinculados al mecanismo de recuperación y resilencia, y a las ayudas REACT:EU, diversas consellerias, han propuesto reforzar los medios personales mediante programas de carácter temporal y duración determinada según lo previsto en el artículo 16.2 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: En aquest sentit, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, planeja la necessitat de dotar nous llocs de treball de caràcter temporal de diverses categories, adscrits al Programa 442.50, Qualitat i educació ambiental, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, el cost total de la qual per a aquest exercici ascendeix a 4.475.000,00 ?, per a l'execució de programes que permeten l'agilitació dels procediments i tràmits relacionats amb la incentivació de l'activitat econòmica, els nous reptes de la reactivació post pandèmia, així com l'adequació als requisits de la nova normativa nacional i europea en matèria de gestió de residus, qualitat de l'aire, inspecció ambiental i autoritzacions ambientals sectorials dels sectors productius de la Comunitat Valenciana.
Español: En este sentido, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, planea la necesidad de dotar nuevos puestos de trabajo de carácter temporal de diversas categorías, adscritos al Programa 442.50, Calidad y educación ambiental, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, cuyo coste total para este ejercicio asciende a 4.475.000,00 ?, para la ejecución de programas que permitan la agilización de los procedimientos y trámites relacionados con la incentivación de la actividad económica, los nuevos retos de la reactivación post pandemia, así como la adecuación a los requisitos de la nueva normativa nacional y europea en materia de gestión de residuos, calidad del aire, inspección ambiental y autorizaciones ambientales sectoriales de los sectores productivos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ha aprovat un programa temporal de suport a la política industrial i de transformació del model energètic, en la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, amb l'objectiu de garantir recursos humans suficients per a fer a la càrrega de treball derivada de reforçar la política industrial i propiciar la transformació de l'actual model energètic, en el marc de les polítiques europees i les ajudes financeres corresponents, establertes en el mecanisme de recuperació i resiliència.
Español: La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ha aprobado un programa temporal de apoyo a la política industrial y de transformación del modelo energético, en la Dirección General de Industria, Energía y Minas, con el objetivo de garantizar recursos humanos suficientes para hacer a la carga de trabajo derivada de reforzar la política industrial y propiciar la transformación del actual modelo energético, en el marco de las políticas europeas y las ayudas financieras correspondientes, establecidas en el mecanismo de recuperación y resilencia.
Valencià: El cost estimat per a aquest exercici del programa ascendeix a 723.000,00 ?.
Español: El coste estimado para este ejercicio del programa asciende a 723.000,00 ?.
Valencià: La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat també requereix mitjans personals addicionals amb la finalitat d'agilitar la implantació de diversos projectes de les direccions generals de Política Territorial i Paisatge, d'Urbanisme i d'Obres Pública, Transport i Mobilitat Sostenibles, les quals han previst desenvolupar projectes per a simplificar i agilitar els procediments administratius, modernitzar i digitalitzar els processos de la informació urbanística; tot això a fi d'optimitzar els fons europeus habilitats per a fer front a l'efecte de la pandèmia, i impulsar un important volum d'inversions per a la recuperació.
Español: Por la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, también se requieren medios personales adicionales con la finalidad de agilizar la implantación de diversos proyectos de las direcciones generales de Política Territorial y Paisaje, de Urbanismo y de Obras Pública, Transporte y Movilidad Sostenibles, las cuales han previsto desarrollar proyectos para simplificar y agilizar los procedimientos administrativos, modernizar y digitalizar los procesos de la información urbanística; todo ello al objeto de optimizar los fondos europeos habilitados para hacer frente a los efectos de la pandemia, e impulsar un importante volumen de inversiones para la recuperación.
Valencià: El cost estimat per enguany de l'increment de despesa de personal necessari en el conjunt de programes que intervenen en la seua execució ascendeix a 1.213.000,00 ?.
Español: El coste estimado para este año del incremento de gasto de personal necesario en el conjunto de programas que intervienen en su ejecución asciende a 1.213.000,00 ?.
Valencià: D'altra banda, tant la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, com la d'Hisenda i Model Econòmic, també han plantejat la necessitat d'incrementar les seues dotacions de personal.
Español: Por otro lado, tanto la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, como la de Hacienda y Modelo Económico, también han planteado la necesidad de incrementar sus dotaciones de personal.
Valencià: En el cas de la primera, per l'entrada en vigor del Decret llei 11/2020, de 24 de juliol que estableix el règim sancionador enfront de les infraccions comeses per incompliments de la normativa enfront de la Covid-19.
Español: En el caso de le la primera, por la entrada en vigor del Decreto ley 11/2020, de 24 de julio que establece el régimen sancionador frente a las infracciones cometidas por incumplimientos de la normativa frente a la Covid-19.
Valencià: La Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències com a responsable de la tramitació dels expedients sancionadors contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la Covid-19, ha comunicat que manca dels mitjans necessaris per a la gestió del gran volum de procediments sancionadors que s'han produït des de l'inici de la pandèmia, per la qual cosa ha resolt adoptar un Programa de xoc a causa de l'excepcionalitat i immediatesa que exigeix el moment actual, amb una sèrie d'actuacions que requereixen un increment de mitjans materials i personals.
Español: La Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias como responsable de la tramitación de los expedientes sancionadores contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la Covid-19, ha comunicado que carece de los medios necesarios para la gestión del gran volumen de procedimientos sancionadores que se han producido desde el inicio de la pandemia, por lo que ha resuelto adoptar un Programa de choque debido a la excepcionalidad e inmediatez que exige el momento actual, con un serie de actuaciones que requieren de un incremento de medios materiales y personales.
Valencià: Per a això sol·liciten un increment dels capítols 1 i 2 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per imports d'1.690.000,00 - i 3.341.204,26 ?, respectivament.
Español: Para ello solicitan un incremento de los capítulos 1 y 2 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importes de a 1.690.000,00 - y 3.341.204,26 ?, respectivamente.
Valencià: En el cas de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per l'ampliació de les actuacions a realitzar per part de la Viceintervenció General de Control de Fons Comunitaris i Subvencions, així com per la seua implicació en la implantació de l'expedient electrònic en la Generalitat, l'impuls de l'actualització normativa per al compliment de les previsions incloses en el Pla normatiu de la Generalitat, i també per les funcions que exerceix la Intervenció General, de caràcter transversal per a la resta de departaments i per l'increment de volum de treball que suposarà la gestió dels fons europeus del Pla de recuperació i resiliència.
Español: En el caso de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la ampliación de las actuaciones a realizar por parte de la Viceintervención General de Control de Fondos Comunitarios y Subvenciones, así como también por su implicación en la implantación del expediente electrónico en la Generalitat, el impulso de la actualización normativa para el cumplimiento de las previsiones incluidas en el Plan normativo de la Generalitat, y también por las funciones que ejerce la Intervención General, de carácter transversal para el resto de departamentos y por el incremento de volumen de trabajo que supondrá la gestión de los fondos europeos del Plan de recuperación y resiliencia.
Valencià: Per a dur a terme aquestes noves actuacions i tasques, la Sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha plantejat la necessitat de dotar de majors mitjans personals la Intervenció General, i s'ha quantificat el cost per a aquest exercici en 341.800,00 ?, i cal incrementar la dotació del capítol I del programa 612.40,Control intern i comptabilitat.
Español: Para llevar a cabo estas nuevas actuaciones y tareas, por la Subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se ha planteado la necesidad de dotar de mayores medios personales a la Intervención General, cuyo coste para este ejercicio se ha cuantificado en de 341.800,00 ?, siendo necesario incrementar la dotación del capítulo I del programa 612.40, Control interno y contabilidad».
Valencià: Tenint en compte les necessitats detallades anteriorment, i vista la dotació de crèdits que el pressupost inicial va incloure en la secció 20, programa 612.60, Despeses diverses, tant en el capítol 1 com en el capítol 2, i considerant que es tracta de necessitats sobrevingudes a conseqüència de la pandèmia, que en la seua major part no es van poder preveure en el període d'elaboració del pressupost de 2021, correspon donar-los cobertura mitjançant la seua transferència, als corresponents programes i capítols.
Español: Teniendo en cuenta las necesidades detalladas anteriormente, y vista la dotación de créditos que el presupuesto inicial incluyó en la Sección 20, programa 612.60, Gastos diversos, tanto en el capítulo 1 como en el capítulo 2, y considerando que se trata de necesidades sobrevenidas como consecuencia de la Pandemia, que en su mayor parte no se pudieron prever en el periodo de elaboración del presupuesto 2021, procede dar cobertura a las mismas, mediante su transferencia, a los correspondientes programas y capítulos.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 26 de febrer de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 20.01.00.612.60.1 8.442.800,00 20.01.00.612.60.2 3.341.204,26 Total minoracions 11.784.004,26 Segon Autoritzar un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import Total capítol 06.04.01.612.40.1 341.800,00 08.02.02.513.10.1 74.000,00 08.02.02.513.30.1 124.000,00 08.03.01.442.70.1 560.000,00 08.03.02.432.20.1 455.000,00 11.02.03.722.20.1 376.000,00 11.02.03.731.10.1 347.000,00 12.03.02.442.50.1 4.475.000,00 07.03.01.221.30.1 1.690.000,00 8.442.800,00 07.03.01.221.30.2 3.341.204,26 3.341.204,26 Total augments 11.784.004,26 11.784.004,26 València, 26 de febrer de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y del artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de febrero de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 20.01.00.612.60.1 8.442.800,00 20.01.00.612.60.2 3.341.204,26 Total minoraciones 11.784.004,26 Segundo Autorizar un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe Total capítulo 06.04.01.612.40.1 341.800,00 08.02.02.513.10.1 74.000,00 08.02.02.513.30.1 124.000,00 08.03.01.442.70.1 560.000,00 08.03.02.432.20.1 455.000,00 11.02.03.722.20.1 376.000,00 11.02.03.731.10.1 347.000,00 12.03.02.442.50.1 4.475.000,00 07.03.01.221.30.1 1.690.000,00 8.442.800,00 07.03.01.221.30.2 3.341.204,26 3.341.204,26 Total aumentos 11.784.004,26 11.784.004,26 València, 26 de febrero de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/9758) Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/9758) Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de oficial de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9194 Data del DOGV : 14-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9194 Fecha DOGV : 14-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9758 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9758 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de oficial de policía local.