gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12073) EXTRACTE de la Resolució de 13 de novembre de 2024, del Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual es convoquen els premis Estudia i Investiga, en el marc de l'Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent, per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12073) EXTRACTO de la Resolución de 13 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable, por la cual se convocan los premios Estudia e Investiga, en el marco del Aula Fundación Banco Sabadell de Promoción del Talento, para el año 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12073 CVE : DOGV-V-2024-12073 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló investigació universitària distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12073 CVE : DOGV-C-2024-12073 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló investigación universitaria distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/797115).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/797115).
Valencià: Beneficiaris* Poden ser beneficiaris d'aquestes beques les persones físiques que reunixen els següents requisits: a) L'estudiantat matriculat en la Universitat Jaume I que participa en el programa «Estudia i Investiga» durant el curs acadèmic 2024/2025 i que curse tercer i quart any del grau (en el cas de Medicina i el doble grau d'Administració d'Empreses, cinquè i sisè).
Español: Beneficiarios* Pueden ser beneficiarios de estas becas las personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: a) El estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I que participa en el programa «Estudia e Investiga» durante el curso académico 2024/2025 y que curse tercero y cuarto año del grado (en el caso de Medicina y el doble grado de Administración de Empresas y Derecho, quinto y sexto).
Valencià: b) Excepcionalment també hi pot participar l'estudiantat que, durant el curs 2023/2024, formava part del programa «Estudia i Investiga» i estaà matriculat en el curs 2024/2025 en un màster oficial de l’UJI.
Español: b) Excepcionalmente también puede participar el estudiantado que durante el curso 2023/2024 formaba parte del programa «Estudia e Investiga» y están matriculados en el curso 2024/2025 en un máster oficial de la UJI.
Valencià: Finalitat* Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió dels premis a les millors pràctiques del programa «Estudia i Investiga» de l'any 2024.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión de los premios a las mejores prácticas del programa «Estudia e Investiga» del año 2024.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis a les millors pràctiques del programa «Estudia i Investiga» és de 2.800 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios a las mejores prácticas del programa «Estudia e Investiga» es de 2.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils des de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles desde la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de novembre de 2024 (p .d.
Español: Castelló de la Plana, 13 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) María del Carmen Pastor Verchili Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) María del Carmen Pastor Verchili Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13552) EXTRACTE de la Resolució d'11 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca el III Concurs de microrelats exprés de la Universitat d'Alacant - 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13552) EXTRACTO de la Resolución de 11 de diciembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca el III Concurso de microrrelatos exprés de la Universidad de Alicante - 2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13552 CVE : DOGV-V-2024-13552 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica professió literària literatura BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13552 CVE : DOGV-C-2024-13552 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica profesión literaria literatura BDNS (identif.
Valencià: ): 803119 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803119 Primer.
Español: ): 803119 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/803119 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Totes les persones majors d'edat i de qualsevol nacionalitat podran participar en aquesta convocatòria i sol·licitar els premis que es concedeixen, sempre que l'obra estiga escrita en castellà.
Español: Beneficiarios* Todas las personas mayores de edad y de cualquier nacionalidad podrán participar en esta convocatoria y solicitar los premios que se conceden, siempre y cuando la obra esté escrita en castellano.
Valencià: La condició de beneficiari/ària en aquesta convocatòria es podrà obtenir amb la facilitació de les dades d'identificació personal.
Español: La condición de beneficiario/a en esta convocatoria se podrá obtener facilitando los datos de identificación personal.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de premis, en règim de concurrència competitiva, per a promoure la formació d'una societat de lectors i lectores en què es valore la lectura com a instrument que permeta millorar el nivell educatiu i desenvolupar la creativitat, la sensibilitat i el pensament crític.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión de premios, en régimen de concurrencia competitiva, para promover la formación de una sociedad de lectores y lectoras en la que se valore la lectura como instrumento que permite mejorar el nivel educativo y desarrollar la creatividad, sensibilidad y el pensamiento crítico.
Valencià: La seu de la Universitat d'Alacant a Villena, la Comparsa de Pirates i el Portal Amalio Gran organitzen el III Concurs de microrelats exprés que tindrà lloc al mercat municipal de Villena.
Español: La sede de la Universidad de Alicante en Villena, la Comparsa de Piratas y el Portal Amalio Gran organizan el III Concurso de microrrelatos exprés que tendrá lugar en el mercado municipal de Villena.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 16 de desembre de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/54841 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 16 de diciembre de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/54841 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació del premi lliurat per la Universitat d'Alacant és d'un màxim de 100 euros.
Español: Cuantía* La dotación del premio entregado por la Universidad de Alicante es de un máximo de 100 euros.
Valencià: Es concedirà un nombre màxim de tres premis, la quantia dels quals serà assignada de la manera següent: – Primer premi, valorat en 100 euros, lliurat per la Universitat d'Alacant, a través de la seu universitària de Villena.
Español: Se concederá un número máximo de tres premios, cuya cuantía será asignada de la siguiente forma: – Primer premio, valorado en 100 euros, entregado por la Universidad de Alicante, a través de la sede universitaria de Villena.
Valencià: – Segon premi, valorat en 75 euros, adjudicat per la Comparsa de Pirates de Villena.
Español: – Segundo premio, valorado en 75 euros, adjudicado por Comparsa de Piratas de Villena.
Valencià: – Tercer premi, valorat en 60 euros, que consistirà en dos vals de 30 euros per a l'adquisició de productes en comerços homologats, atorgat pel Saló de la Cervesa i Vinoli.
Español: – Tercer premio, valorado en 60 euros, que consistirá en dos vales de 30 euros para la adquisición de productos en comercios homologados, otorgado por el Salón de la Cerveza y Vinoli.
Valencià: El termini de presentació comença el dia 8 de febrer de 2025, a les 12 hores, i acaba el mateix dia 8 de febrer de 2025 en el mercat municipal de Villena.
Español: El plazo de presentación comienza el día 8 de febrero de 2025, a las 12:00 horas, y termina el mismo día 8 de febrero de 2025 en el mercado municipal de Villena.
Valencià: Altres dades* Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà atenent la qualitat dels microrelats sobre la base de l'estructura, el contingut i l'originalitat, i es tindrà en compte estrictament la puntuació final obtinguda com a mitjana dels/les membres del jurat.
Español: Otros datos* Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará atendiendo a la calidad de los microrrelatos en base a su estructura, contenido y originalidad, teniendo en cuenta estrictamente la puntuación final obtenida como media de los/as miembros del jurado.
Valencià: – L'originalitat, la creativitat i la imaginació, fins a quatre punts.
Español: – Originalidad, creatividad, imaginación, hasta cuatro puntos.
Valencià: – El contingut i la qualitat literària, fins a tres punts.
Español: – Contenido y calidad literaria, hasta tres puntos.
Valencià: – L'estructura i la tècnica narrativa, fins a tres punts.
Español: – Estructura y técnica narrativa, hasta tres puntos.
Valencià: Alacant, 11 de desembre de 2024 El rector (p.
Español: Alicante, 11 de diciembre de 2024 El rector (p.
Valencià: R 03.10.2024) Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 03.10.2024) Catalina Iliescu Gheorghiu Vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2682) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, per a l’aprovació de noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta del Camp de Morvedre, d’acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2682) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta del Camp de Morvedre, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2682 CVE : DOGV-V-2025-2682 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució L’article 49.1.15a de l’Estatut d’Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l’itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2682 CVE : DOGV-C-2025-2682 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: En conseqüència, vista la proposta de resolució del director general de Transports i Logística, de 22 de gener de 2025, i de conformitat amb la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, RESOLC Primer.
Español: En consecuencia, vista la propuesta de resolución del director general de Transportes y Logística de 22 de enero de 2025, y de conformidad con la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de Camp de Morvedre que es detallen en l’annex d’esta resolució.
Español: Objeto* Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Camp de Morvedre que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària* En tot el que no preveu esta resolució, serà aplicable l’Orde 6/2021, de 5 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels servicis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l’àrea de prestació conjunta de Camp de Morvedre.
Español: Normativa complementaria* En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 6/2021, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de Camp de Morvedre.
Valencià: Aplicació i efectes* Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quedarà sense efectes la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta del Camp de Morvedre, d'acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Camp de Morvedre, con base en lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del Taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori ANNEX Quanties de les tarifes* Tarifa 1 Baixada de bandera: 2,00 € Preu per km recorregut: 1,12 € Preu per hora d’espera: 19,50 € Tarifa 2 Baixada de bandera: 2,70 € Preu per km recorregut: 1,34 € Preu per hora d’espera: 20,71 € Mínims de percepció Per servici prestat en horari diürn: 5,10 € Per servici prestat en horari nocturn: 6,60 € Màxims d'arribada en els servicis sol·licitats telemàticament o telefònicament Zona A: 4,70 € Zona B: 5,65 € Les Valls, la Baronia Baixa, el Puig de Santa Maria i Puçol: 6,75 € La Baronia Alta: 10,35 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio ANEXO Cuantías de las tarifas* Tarifa 1 Bajada de bandera: 2,00 € Precio por km recorrido: 1,12 € Precio por hora de espera: 19,50 € Tarifa 2 Bajada de bandera: 2,70 € Precio por km recorrido: 1,34 € Precio por hora de espera: 20,71 € Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 5,10 € Por servicio prestado en horario nocturno: 6,60 € Máximos de llegada en los servicios solicitados telemáticamente o telefónicamente: Zona A: 4,70 € Zona B: 5,65 € Los Valles, La Baronía Baja, El Puig de Santa Maria y Puçol: 6,75 € La Baronía Alta: 10,35 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9835) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, de la Universitat d’Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l’àrea de coneixement d’Història Antiga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9835) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Historia Antigua.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9835 CVE : DOGV-V-2024-9835 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03083, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), de l’àrea de coneixement d’Història Antiga, Departament de Prehistòria, Arqueologia, Història Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Juan Carlos Olivares Pedreño professor titular d'universitat de l’àrea de coneixement d’Història Antiga, adscrita al Departament de Prehistòria, Arqueologia, Història Antiga, Filologia Grega i Filologia Llatina.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9835 CVE : DOGV-C-2024-9835 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03083, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), del área de conocimiento de Historia Antigua, Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a D.