gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Promoció interna Escala tècnica, sector Informàtica, Perfil Aplicacions de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Informàtica, Perfil Sistemes de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Informàtica, Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, Administració General de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Laboratoris d'Instrumentació Científica de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Assistència Social i Sociologia de la Universitat d'Alacant  * * * * * * * * * * * * * * ANEXO Promoción interna Escala técnica, sector Informática, Perfil Aplicaciones de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Informática, Perfil Sistemas de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Informática, Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, Administración General de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Laboratorios de Instrumentación Científica de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Asistencia Social y Sociología de la Universidad de Alicante  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX Promoció interna Escala tècnica, sector Informàtica, Perfil Aplicacions de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Informàtica, Perfil Sistemes de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Informàtica, Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, Administració General de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Laboratoris d'Instrumentació Científica de la Universitat d'Alacant  Promoció interna Escala tècnica, sector Assistència Social i Sociologia de la Universitat d'Alacant  * * * * * * * * * * * * * * ANEXO Promoción interna Escala técnica, sector Informática, Perfil Aplicaciones de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Informática, Perfil Sistemas de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Informática, Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, Administración General de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Laboratorios de Instrumentación Científica de la Universidad de Alicante  Promoción interna Escala técnica, sector Asistencia Social y Sociología de la Universidad de Alicante  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6004, del 30-04-2009 (2009/4511) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2009, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Fernando José Garrigós Simón, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6004, del 30-04-2009 (2009/4511) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2009, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Fernando José Garrigós Simón, profesor titular de universidad del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6004 Data del DOGV : 30-04-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6004 Fecha DOGV : 30-04-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/4511 CVE Data del document : 08-04-2009 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2009, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Fernando José Garrigós Simón, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Organització d'Empreses.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/4511 CVE Fecha del documento : 08-04-2009 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2009, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Fernando José Garrigós Simón, profesor titular de universidad del área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Organización de Empresas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6140, del 09-11-2009 (2009/12566) Notificació als interessats del plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6140, del 09-11-2009 (2009/12566) Notificación a los interesados del pliegos de cargos.
Valencià: Expedient número V-DAMC-16/09 i V-DAMC-18/09.
Español: Expediente número V-DAMC-16/09 y V-DAMC-18/09.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6140 Data del DOGV : 09-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6140 Fecha DOGV : 09-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/12566 CVE Data del document : 26-10-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació als interessats del plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/12566 CVE Fecha del documento : 26-10-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a los interesados del pliegos de cargos.
Valencià: [2009/12566] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu.
Español: [2009/12566] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo.
Valencià: Expedient: V-DAMC-16/09 Adjudicatari: Jose A.
Español: Expediente: V-DAMC-16/09 Adjudicatario: Jose A.
Valencià: Llabata Serrano Codi de l'immoble: 4609210781 Adreça: Yesa, núm. 10, Bl. 20, Esc.
Español: Llabata Serrano Código del inmueble 4609210781 Dirección: Yesa, nº 10, Bl. 20, Esc.
Valencià: : 13 Localitat: Paterna Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 23.10.2009 Expedient: V-DAMC-18/09 Adjudicatari: Antonio Perez Sanchez Codi de l'immoble: 4670020050 Adreça: Burriana, núm. 61, pta.
Español: : 13 Población: Paterna Régimen de cesión: Arrendamiento Fecha del pliego de Cargos: 23.10.2009 Expediente: V-DAMC-18/09 Adjudicatario: Antonio Perez Sanchez Código del inmueble 4670020050 Dirección: Burriana, nº 61, pta.
Valencià: : 2 Localitat: Paterna Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 23.10.2009 València, 26 d'octubre de 2009.
Español: : 2 Población: Paterna Régimen de cesión: Arrendamiento Fecha del pliego de Cargos: 23.10.2009 Valencia, 26 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2553) Notificació a Miguel García Vidal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5968, del 05-03-2009 (2009/2553) Notificación a Miguel García Vidal.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2553 CVE Data del document : 06-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Miguel García Vidal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2553 CVE Fecha del documento : 06-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Miguel García Vidal.
Valencià: [2009/2553] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/2553] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 616/08 SAN Interessat: Miguel García Vidal Últim domicili conegut: C/ Sant Vicent, núm. 5.
Español: Expediente número: 616/08 SAN Interesado: Miguel García Vidal Último domicilio conocido: C/ San Vicent, nº 5.
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació d'expedient sancionador dictat per la secretaria autonòmica el 9 de gener de 2009.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 9 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6048, del 02-07-2009 (2009/7601) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental inclosa, d'una planta de valorització de subproductes orgànics i una planta de biogás, promoguda per Transformación de Material Vegetal, Tramave, SL, a Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6048, del 02-07-2009 (2009/7601) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental incluida, para una planta de valorización de subproductos orgánicos y una planta de biogás, promovida por Transformación de Material Vegetal, Travame, SL, en Picassent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6048 Data del DOGV : 02-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6048 Fecha DOGV : 02-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/7601 CVE Data del document : 09-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental inclosa, d'una planta de valorització de subproductes orgànics i una planta de biogás, promoguda per Transformación de Material Vegetal, Tramave, SL, a Picassent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/7601 CVE Fecha del documento : 09-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental incluida, para una planta de valorización de subproductos orgánicos y una planta de biogás, promovida por Transformación de Material Vegetal, Travame, SL, en Picassent.
Valencià: [2009/7601] De conformitat amb el que estableixen l'article 27 del Decret 127/2006 (DOGV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental i l'article 3 del Reial decret legislatiu 1/2008, de 11 de gener, per el qual s'aprova el text refós de la Llei d'avaluació d'impacte ambiental de projectes, se sotmet a informació pública l'expedient número AAIII/2008/33/46, seguit a instàncies de Transformación de Material Vegetal, Tramave, SL, amb CIF B-97533722 i domicili social a la ctra.
Español: [2009/7601] De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOGV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de prevención de la contaminación y calidad ambiental, y en el artículo 3 del Real decreto legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de evaluación de impacto ambiental de proyectos, se somete a información pública el expediente número AAIII/2008/33/46, seguido a instancias de Transformación de Material Vegetal, Travame, SL, con CIF B-97533722 y domicilio social en ctra.
Valencià: Picassent a Turís, km 4,3, a Picassent, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una planta de valorització de subproductes orgànics i una planta de biogàs, a Picassent.
Español: Picassent a Turís, km 4,3, de Picassent, que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para una planta de valorización de subproductos orgánicos y una planta de biogás, en Picassent.
Valencià: Peticionari: Transformación de Material Vegetal, Tramave, SL.
Español: Peticionario: Transformación de Material Vegetal, Travame, SL.
Valencià: Picassent a Turís, km 4,3, terme municipal de Picassent (Valencia) Projecte: Planta de valorització de subproductes orgànics i una planta de biogàs.a Residus que s'han de tractar: 25.700 t/any.
Español: Picassent a Turís, km 4,3, término municipal de Picassent (Valencia) Proyecto: planta de valorización de subproductos orgánicos y una planta de biogás.
Valencià: Producció de biogàs: 3.386.086 m³/any.
Español: Producción de biogás: 3.386.086 m³/año.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar els projectes presentats a la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Edifici PROP, c/ Gregori Gea, 27, de València i a l'Ajuntament de Picassent, on estaran exposats en hores d'atenció al públic (de 9.00 a 14.00).
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, edificio PROP, c/ Gregorio Gea, 27, de Valencia y en el Ayuntamiento de Picassent, donde estarán expuestos en horas de atención al público (9.00-14.00).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5962, del 25-02-2009 (2009/1908) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 19 de novembre de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen ajudes per a finançar activitats complementàries i extraescolars, realitzades per alumnes dels centres educatius d'Educació Infantil i Educació Primària, sostinguts amb fons públics de la Generalitat, que tinguen com a fi la conciliació de la vida familiar i laboral, durant l'any 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5962, del 25-02-2009 (2009/1908) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 19 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se convocan ayudas para financiar actividades complementarias y extraescolares, realizadas por alumnos/as de los Centros Educativos de Educación Infantil y Educación Primaria, sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, que tengan como fin la conciliación de la vida familiar y laboral, durante el año 2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5962 Data del DOGV : 25-02-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5962 Fecha DOGV : 25-02-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/1908 CVE Data del document : 17-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * educació no formal política familiar alumne alumnat educació preescolar suport econòmic parentiu ensenyament primari associació ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 19 de novembre de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen ajudes per a finançar activitats complementàries i extraescolars, realitzades per alumnes dels centres educatius d'Educació Infantil i Educació Primària, sostinguts amb fons públics de la Generalitat, que tinguen com a fi la conciliació de la vida familiar i laboral, durant l'any 2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/1908 CVE Fecha del documento : 17-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * educación no formal política familiar alumno alumnado educación preescolar apoyo económico parentesco enseñanza primaria asociación ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 19 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social por la que se convocan ayudas para financiar actividades complementarias y extraescolares, realizadas por alumnos/as de los Centros Educativos de Educación Infantil y Educación Primaria, sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, que tengan como fin la conciliación de la vida familiar y laboral, durante el año 2009.
Valencià: [2009/1908] L'Ordre de 19 de novembre de 2008, publicada en el DOCV núm. 5.902, de data 27 de novembre de 2008, per la qual es convoquen ajudes per a finançar activitats complementàries i extraescolars, realitzades per alumnes dels centres educatius d'Educació Infantil i Educació Primària, sostinguts amb fons públics de la Generalitat, que tinguen com a fi la conciliació de la vida familiar i laboral, durant l'any 2009, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i queda condicionat el finançament de les dites ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2009/1908] La Orden de 19 de noviembre de 2008, publicada en el DOCV núm. 5.902, de fecha 27 de noviembre de 2008, por la que se convocan ayudas para financiar actividades complementarias y extraescolares, realizadas por alumnos/as de los Centros Educativos de Educación Infantil y Educación Primaria, sostenidos con fondos públicos de la Generalitat, que tengan como fin la conciliación de la vida familiar y laboral, durante el año 2009, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.