gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/1319] Per mitjà d'aquest anunci es fa pública la convocatòria extraordinària per a la constitució d'una borsa de treball en l'àrea tècnica, per a la contractació laboral temporal del lloc de cap tècnic/a d'escenari d'esdeveniments.
Español: [2023/1319] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria extraordinaria para la constitución de una bolsa de trabajo en el área técnica, para la contratación laboral temporal del puesto de jefe/a técnico/a de escenario de eventos.
Valencià: Les bases íntegres d'aquesta convocatòria es poden consultar en el portal d'ocupació de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía (https://ocupacio.lesarts.com/).
Español: Las bases íntegras de dicha convocatoria pueden ser consultadas en el portal de empleo de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía (https://ocupacio.lesarts.com/).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3293) ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/80, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3293) ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/80 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3293 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/80, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3293 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/80 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/3293] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/80 per un import total d'1.971.231,85 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/3293] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/80 por un importe total de 1.971.231,85 euros (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe de 972.642,04 euros (IVA incluido).
Valencià: València, 24 de març de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de marzo de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9531 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de juliol de 2023, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició de beques per a cursar el Màster of Continuing Education in Battery Technologies, amb el suport de la Càtedra de Tecnologia de Bateries i la seua Cadena de Valor.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9531 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de becas para cursar el Master of Continuing Education in Battery Technologies, apoyado por la Cátedra de Tecnología de Baterías y su Cadena de Valor [2023/9531] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716693) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716693) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar els estudiants que hagen seguit en el curs 2022-2023 el Master of Continuing Education in Battery Technologies de la Universitat de València i que en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds complisquen els requisits següents: a) Estar o haver estat matriculat en el Master of Continuing Education in Battery Technologies en el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar los y las estudiantes que hayan cursado en el 2022-23 el Master of Continuing Education in Battery Technologies de la Universitat de València y que, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Estar o haber estado matriculado en el Master of Continuing Education in Battery Technologies en el curso 2022-23.
Valencià: b) Haver pagat completament la matrícula del màster (3.000 euros) com a persona física.
Español: b) Haber pagado completamente el Máster (3.000 euros) como persona física.
Valencià: c) Haver aprovat totes les assignatures del màster i el Treball Final del Màster.
Español: c) Haber superado todas las asignaturas del máster y el Trabajo Final de Máster.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és promoure l'interés en el Master of Continuing Education in Battery Technologies, primer màster en línia internacional en emmagatzematge energètic i bateries d'Espanya, que abasta des de les matèries primeres emprades en la producció de bateries fins a les aplicacions de les bateries en els sistemes d'emmagatzematge estacionari o el vehicle elèctric, passant pel procés de fabricació i els sistemes de control i gestió.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es promover el interés en el Máster of Continuing Education in Battery Technologies, primer máster online internacional en almacenamiento energético y baterías de España, que abarca desde las materias primas empleadas en la producción de baterías hasta las aplicaciones de las baterías en los sistemas de almacenamiento estacionario o el vehículo eléctrico, pasando por el proceso de fabricación y los sistemas de control y gestión.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en el següent URL: https://go.uv.es/JOHA9Ad Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/JLTUG4Q Cuarto.
Valencià: Quantia Les beques es finançaran a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2023, capítol VII, específica 20230271, del pressupost de despeses de 2023 de la Càtedra de Tecnologia de Bateries i la seua Cadena de Valor (CTBAT), per un import de fins a 15.000 euros.
Español: Cuantía Las becas se financiarán a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2023, a cargo del capítulo VII, específica 20230271, del presupuesto de gastos de 2023 de la Cátedra de Tecnología de Baterías y su Cadena de Valor (CTBATT) por un importe de hasta 15.000 euros.
Valencià: Es donaran tantes beques com persones beneficiàries complisquen els requisits, per un valor de fins a 1.000 euros cadascuna, i fins al màxim import pressupostat.
Español: Se darán tantas becas como personas beneficiarias cumplan los requisitos por un valor de hasta 1000 euros cada una y hasta el máximo importe presupuestado.
Valencià: La dotació total i única de beca per a cada beneficiari és de fins a 1.000 euros, que en cap cas tindran consideració de salari o remuneració Cinquena.
Español: La dotación total y única de la beca para cada persona beneficiaria es de hasta 1.000 euros, que en ningún caso tiene consideración de salario o remuneración.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 16 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 16 de octubre de 2023.
Valencià: - La vicerectora d'Innovació i Transferència, p.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia (p.
Valencià: (DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2270) Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es fan públiques les bases de la convocatòria de beques per a realitzar estades temporals en altres centres d'investigació, per al personal docent i investigador de la universitat, Acció 2 del Programa de mobilitat del personal investigador, del Pla de promoció de la investigació de l'UJI per a l'any 2023, aprovades per acord del Consell de Govern, en la reunió número 1/2023 de 26 de gener.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2270) Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se hacen públicas las bases de la convocatoria de becas para realizar estancias temporales en otros centros de investigación, para el personal docente e investigador de la universidad, Acción 2 del Programa de movilidad del personal investigador, del Plan de promoción de la investigación de la UJI para el año 2023, aprobadas por acuerdo del Consejo de Gobierno, en la reunión número 1/2023 de 26 de enero.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2270 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de febrer de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es fan públiques les bases de la convocatòria de beques per a realitzar estades temporals en altres centres d'investigació, per al personal docent i investigador de la universitat, Acció 2 del Programa de mobilitat del personal investigador, del Pla de promoció de la investigació de l'UJI per a l'any 2023, aprovades per acord del Consell de Govern, en la reunió número 1/2023 de 26 de gener.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2270 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de febrero de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se hacen públicas las bases de la convocatoria de becas para realizar estancias temporales en otros centros de investigación, para el personal docente e investigador de la universidad, Acción 2 del Programa de movilidad del personal investigador, del Plan de promoción de la investigación de la UJI para el año 2023, aprobadas por acuerdo del Consejo de Gobierno, en la reunión número 1/2023 de 26 de enero.
Valencià: [2023/2270] BDNS 679097.
Español: [2023/2270] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679097).
Valencià: Persones beneficiàries Les persones sol·licitants han de ser personal docent i investigador, a temps complet, pertanyents exclusivament a les següents categories: a) Professorat ajudant.
Español: Persona beneficiarias Las personas solicitantes deben ser personal docente e investigador, a tiempo completo, pertenecientes exclusivamente a las siguientes categorías: a) Profesorado ayudante.
Valencià: b) Personal investigador predoctoral en formació amb una ajuda del Pla de promoció de la investigació de l'UJI (Acció 3.1 del Pla de promoció de la investigació) que inicia l'estada en el segon o posteriors cursos de doctorat o en el Període d'Orientació Postdoctoral (POP).
Español: b) Personal investigador predoctoral en formación con una ayuda del Plan de promoción de la investigación de la UJI (Acción 3.1 del Plan de promoción de la investigación) que inicie la estancia en el segundo o posteriores cursos de doctorado o en el Periodo de Orientación Postdoctoral (POP).
Valencià: c) Personal investigador beneficiari d'un contracte de l'Acció 3.2 del Pla de promoció de la investigació de l'UJI.
Español: c) Personal investigador beneficiario de un contrato de la Acción 3.2 del Plan de promoción de la investigación de la UJI.
Valencià: d) Professorat ajudant doctor.
Español: d) Profesorado ayudante doctor.
Valencià: e) Addicionalment es permetrà, amb caràcter excepcional per a aquesta edició, la participació de personal que ha promocionat a una figura de professorat permanent o interí entre l'1 de gener de 2022 i el 16 de març de 2022 des d'una de les figures indicades en els paràgrafs c) i d).
Español: e) Adicionalmente se permitirá, con carácter excepcional para esta edición, la participación de personal que ha promocionado a una figura de profesorado permanente o interino entre el 1 de enero de 2022 y el 16 de marzo de 2022 desde una de las figuras indicadas en los párrafos c) y d).
Valencià: Finalitat Completar, ampliar i actualitzar la formació de personal investigador en formació o perfeccionament de la Universitat Jaume I que no disposa d'un programa específic d'ajudes per a estades en centres d'investigació, així com facilitar la realització de doctorats internacionals, per als quals s'exigeix un mínim de tres mesos d'estada en un centre d'investigació estranger.
Español: Finalidad Completar, ampliar y actualizar la formación de personal investigador en formación o perfeccionamiento de la Universitat Jaume I que no disponga de un programa específico de ayudas para estancias en centros de investigación, así como facilitar la realización de doctorados internacionales, para los que se exige un mínimo de tres meses de estancia en un centro de investigación extranjero.
Valencià: L'ajuda haurà de ser destinada a l'execució d'un pla de treball relacionat amb el projecte o línia d'investigació de la persona beneficiària en un centre d'investigació de reconegut prestigi.
Español: La ayuda deberá ser destinada a la ejecución de un plan de trabajo relacionado con el proyecto o línea de investigación de la persona beneficiaria en un centro de investigación de reconocido prestigio.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 180.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 180.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds inicia el 20 de març de 2023 i conclou el 21 d'abril de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar las solicitudes inicia el 20 de marzo de 2023 y concluye el 21 de abril de 2023.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, ( p.
Español: - El vicerrector de Investigación, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1727) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 133/2022, de 30 de novembre, de 2022, sistema de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1727) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 133/2022, de 30 de noviembre, de 2022, sistema de libre designación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1727 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 133/2022, de 30 de novembre, de 2022, sistema de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1727 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 133/2022, de 30 de noviembre, de 2022, sistema de libre designación.
Valencià: [2023/1727] Per Resolució de 30 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es va procedir a la convocatòria número 133/2022 (DOGV 9484, 05.12.2022), per a la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, número 9540, cap de servei de Coordinació i Suport Tècnic.
Español: [2023/1727] Por Resolución de 30 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se procedió a la convocatoria número 133/2022 (DOGV 9484, 05.12.22), para la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, número 9540, jefe/a servicio de Coordinación y Apoyo Técnico.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a la convocatoria número 133/2022, de 23 de desembre, de 2022, en el qual s'estableix que no hi ha persones participants admeses respecte a la provisió del lloc de treball convocat número 9540.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a la convocatoria número 133/2022, de 23 de diciembre, de 2022, en el cual se establece que no hay personas participantes admitidas respecto a la provisión del puesto de trabajo convocado número 9540.