gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/9674 CVE Data del document : 24-11-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al capítol 4 del programa 412.24, Prestacions Externes, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per a incrementar la dotació de la línia T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», per import de 2.684.522,06 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/9674 CVE Fecha del documento : 24-11-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al capítulo 4 del programa 412.24, Prestaciones Externas, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, para incrementar la dotación de la línea T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», por importe de 2.684.522,06 euros.
Valencià: [2015/9674] L'annex de transferències corrents del programa 412.24, Prestacions Externes, inclou la línia genèrica T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», la dotació inicial de 600.000 euros de la qual s'ha incrementat fins a 6.229.518,41 euros, dels quals, 2.630.518,41 han sigut conseqüència dels suplements de crèdit aprovats pels decrets llei del Consell 2/2015, de 27 de març, i 7/2015, de 16 d'octubre, per a finançar operacions derivades de l'execució del mecanisme Compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per a l'exercici 2015.
Español: [2015/9674] El anexo de transferencias corrientes del programa 412.24, Prestaciones Externas, incluye la línea genérica T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», cuya dotación inicial de 600.000 euros se ha incrementado hasta 6.229.518,41 euros, de los que 2.630.518,41 han sido consecuencia de los suplementos de crédito aprobado por los decretos ley del Consell 2/2015, de 27 de marzo, y 7/2015, de 16 de octubre, para financiar operaciones derivadas de la ejecución del mecanismo Compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el ejercicio 2015.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública planteja la necessitat d'incrementar-la novament en 2.684.522,06 euros, a fi de comptar amb la cobertura pressupostària suficient per a liquidar obligacions pendents per prestacions d'exercicis anteriors, i proposa per al seu finançament, transferir disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa, no vinculades a finançament condicionat i a càrrec de les quals no hi ha compromisos pendents.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública plantea la necesidad de incrementarla de nuevo en 2.684.522,06 euros, con objeto de contar con la cobertura presupuestaria suficiente para liquidar obligaciones pendientes por prestaciones de ejercicios anteriores, y propone para su financiación, transferir disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa, no vinculadas a financiación condicionada y con cargo a las que no existen compromisos pendientes.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 8/2014, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.24.2 per import de 2.684.522,06 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 8/2014, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 10.02.91.412.24.2 por importe de 2.684.522,06 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.24.4 per import de 2.684.522,06 euros, per a incrementar en aquest mateix import la dotació de la línia genèrica T1910, «Reintegraments de despeses per assistència quirúrgica», d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació modificada T1910 Reintegraments de despeses per assistència quirúrgica 6.229.518,41 2.684.522,06 8.914.040,47 València, 24 de novembre de 2015.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 10.02.91.412.24.4 por importe de 2.684.522,06 euros, para incrementar en este mismo importe la dotación de la línea genérica T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación modificada T1910 Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica 6.229.518,41 2.684.522,06 8.914.040,47 Valencia, 24 de noviembre de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7450, del 26-01-2015 (2015/541) DECRET 10/2015, de 23 de gener, del Consell, pel qual cessa i es nomena un membre del Consell de Liquidació de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7450, del 26-01-2015 (2015/541) DECRETO 10/2015, de 23 de enero, del Consell, por el que cesa y se nombra a un miembro del Consejo de Liquidación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7450 Data del DOGV : 26-01-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7450 Fecha DOGV : 26-01-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/541 CVE Data del document : 23-01-2015 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 10/2015, de 23 de gener, del Consell, pel qual cessa i es nomena un membre del Consell de Liquidació de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/541 CVE Fecha del documento : 23-01-2015 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 10/2015, de 23 de enero, del Consell, por el que cesa y se nombra a un miembro del Consejo de Liquidación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: Amb este fi, l'apartat 2 de la disposició transitòria segona de la Llei preveia la constitució d'un consell de liquidació de l'ens, integrat per tres membres nomenats i cessats pel Consell, el qual assumiria la gestió, direcció i representació de l'entitat pública en liquidació.
Español: Con este fin, el apartado 2 de la disposición transitoria segunda de la ley preveía la constitución de un consejo de liquidación del ente, integrado por tres miembros nombrados y cesados por el Consell, el cual asumiría la gestión, dirección y representación de la entidad pública en liquidación.
Valencià: A estos efectes, pels Decrets 46/2013, de 28 de març, i 144/2014, de 5 de setembre, el Consell va nomenar, en compliment del que establix la disposició transitòria segona de la Llei 3/2012, de 20 de juliol, de la Generalitat, d'Estatut de Radiotelevisió Valenciana, Carlos F.
Español: A estos efectos, por los Decretos 46/2013, de 28 de marzo, y 144/2014, de 5 de septiembre, el Consell nombró, en cumplimiento de lo establecido en la disposición transitoria segunda de la Ley 3/2012, de 20 de julio, de la Generalitat, de Estatuto de Radiotelevisión Valenciana, a Carlos F.
Valencià: Cervantes Lozano, i Carlos Pérez-Marsá Vallbona i José Vicente Hernández Pons, respectivament, com a membres del Consell de Liquidació de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana, fins a la liquidació definitiva i extinció de la mencionada entitat pública.
Español: Cervantes Lozano, y a Carlos Pérez-Marsá Vallbona y a José Vicente Hernández Pons, respectivamente, como miembros del Consejo de Liquidación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana, hasta la liquidación definitiva y extinción de dicha entidad pública.
Valencià: En data 20 de gener de 2015 ha tingut entrada en la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua un escrit firmat per Carlos Pérez-Marsá Vallbona, presentant la seua dimissió com a membre del Consell de Liquidació de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana, amb efectes del mateix dia 20 de gener de 2015.
Español: En fecha 20 de enero de 2015 ha tenido entrada en la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua un escrito firmado por Carlos Pérez-Marsá Vallbona, presentando su dimisión como miembro del Consejo de Liquidación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana, con efectos del mismo día 20 de enero de 2015.
Valencià: Atés que, en data de hui, no s'ha produït encara la liquidació definitiva i extinció de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana, és procedent el nomenament d'altra persona com a membre del Consell de Liquidació de l'esmentada entitat, que succeïsca l'anterior en la comesa que tenia encomanada.
Español: Dado que, a fecha de hoy, no se ha producido aún la liquidación definitiva y extinción de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana, procede el nombramiento de otra persona como miembro del Consejo de Liquidación de la citada entidad, que suceda a la anterior en el cometido que tenía encomendado.
Valencià: Per tot això, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 23 de gener de 2015, DECRETE Primer Cessar, a petició pròpia, Carlos Pérez-Marsá Vallbona com a membre del Consell de Liquidació de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana, i se li agraïxen els servicis prestats.
Español: Por todo ello, a propuesta del president de la Generalitat y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 23 de enero de 2015, DECRETO Primero Cesar, a petición propia, a Carlos Pérez-Marsá Vallbona como miembro del Consejo de Liquidación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Segon Nomenar Enrique Blasco Alventosa com a membre del Consell de Liquidació de l'entitat pública Radiotelevisió Valenciana, fins a la liquidació definitiva i extinció de la mencionada entitat pública.
Español: Segundo Nombrar a Enrique Blasco Alventosa como miembro del Consejo de Liquidación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana, hasta la liquidación definitiva y extinción de dicha entidad pública.
Valencià: València, 23 de gener de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de enero de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7537, del 01-06-2015 (2015/5115) ACORD de 22 de maig de 2015, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits per import de 636.089,01 euros, a fi de donar cobertura a determinats treballs, en zones afectades per les pluges torrencials de març de 2015, en aplicació del que preveu el Decret 38/2015, de 27 de març, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7537, del 01-06-2015 (2015/5115) ACUERDO de 22 de mayo de 2015, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos por importe de 636.089,01 euros, al objeto de dar cobertura a determinados trabajos en zonas afectadas por las lluvias torrenciales de marzo de 2015, en aplicación de lo previsto en el Decreto 38/2015, de 27 de marzo, del Consell.
Valencià: Expedient 06.007/15-041 (IV part).
Español: Expediente 06.007/15-041 (IV parte).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7537 Data del DOGV : 01-06-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7537 Fecha DOGV : 01-06-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5115 CVE Data del document : 22-05-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 22 de maig de 2015, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits per import de 636.089,01 euros, a fi de donar cobertura a determinats treballs, en zones afectades per les pluges torrencials de març de 2015, en aplicació del que preveu el Decret 38/2015, de 27 de març, del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5115 CVE Fecha del documento : 22-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 22 de mayo de 2015, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos por importe de 636.089,01 euros, al objeto de dar cobertura a determinados trabajos en zonas afectadas por las lluvias torrenciales de marzo de 2015, en aplicación de lo previsto en el Decreto 38/2015, de 27 de marzo, del Consell.
Valencià: [2015/5115] El Consell, en la reunió del dia 22 de maig de 2015, va adoptar l'acord següent: L'article 2 del Decret 38/2015, de 27 de març, del Consell, sobre mesures per a pal·liar danys per les pluges torrencials, ocorregudes entre els dies 22 i 25 de març de 2015, establix que les actuacions per a la rehabilitació i tornada a la normalitat de les zones afectades es finançaran a càrrec del fons de contingència previst en l'article 43 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, amb les modificacions pressupostàries prèvies previstes en l'article 9 de la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a 2015, fins a un import màxim de 5.000.000 d'euros.
Español: [2015/5115] El Consell, en la reunión del día 22 de mayo de 2015, adoptó el siguiente acuerdo: El artículo 2 del Decreto 38/2015, de 27 de marzo, del Consell, sobre medidas para paliar daños por las lluvias torrenciales, ocurridas entre los días 22 y 25 de marzo de 2015, establece que las actuaciones para la rehabilitación y vuelta a la normalidad de las zonas afectadas se financiarán con cargo al fondo de contingencia previsto en el artículo 43 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, previas las modificaciones presupuestarias previstas en el artículo 9 de la Ley 8/2014,de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 2015, hasta un importe máximo de 5.000.000 de euros.
Valencià: La Conselleria de Governació i Justícia, com a coordinadora de les accions previstes pel decret, ha traslladat la necessitat de donar cobertura pressupostària a determinades labors de reparació de danys en el Parc Fluvial del Túria que ha de dur a terme la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per import de 369.204,65 euros, i en este sentit cal incrementar la dotació del projecte FM710 Manteniment actuacions espais naturals, en l'annex d'inversions del programa 442.40, Medi Natural.
Español: La Consellería de Gobernación y Justicia, como coordinadora de las acciones contempladas por el decreto, ha dado traslado de la necesidad de dar cobertura presupuestaria a determinadas labores de reparación de daños en el Parque Fluvial del Turia a llevar a cabo por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por importe de 369.204,65 euros, y en tal sentido incrementar la dotación del proyecto fm710 Mantenimiento actuaciones espacios naturales, en el anexo de inversiones del programa 442.40, Medio Natural.
Valencià: D'altra banda, la mateixa Conselleria de Governació i Justícia proposa incrementar la dotació del projecte FM660 Manteniment d'infraestructures de prevenció d'incendis, en l'annex d'inversions del programa 221.10, Emergències, Protecció Civil, Prevenció i Extinció d'Incendis, en 266.884,36 euros, per a la reparació dels camins d'accés al Santuari de la Mare de Déu de Balma i Cementeri (Zorita del Maestrazgo).
Español: Por otra parte, la propia Consellería de Gobernación y Justicia propone incrementar la dotación del proyecto FM660 Mantenimiento de infraestructuras de prevención de incendios, en el anexo de inversiones del programa 221.10, Emergencias, Protección Civil, Prevención y Extinción de Incendios en 266.884,36 euros, para la reparación de los caminos de acceso al Santuario de la Virgen de Balma y Cementerio (Zorita del Maestrazgo).
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza la minoració del pressupost de gastos en l'aplicació 20.01.00.612.60.5 per import de 636.089, 01 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza la minoración del presupuesto de gastos en la aplicación 20.01.00.612.60.5 por importe de 636.089, 01 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment del pressupost de gastos en les aplicacions següents: Aplicació Projecte d'inversió Import 08.02.03.442.40.6 FM710 Manteniment actuacions espais naturals 369.204,65 22.02.02.221.10.6 FM660 Manteniment d'infraestructures de prevenció d'incendis 266.884,36 Total 636.089,01 València, 22 de maig de 2015 El conseller secretari, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Se autoriza el aumento del presupuesto de gastos en las siguientes aplicaciones: Aplicación Proyecto de inversión Importe 08.02.03.442.40.6 FM710 Mantenimiento actuaciones espacios naturales 369.204,65 22.02.02.221.10.6 FM660 Mantenimiento de infraestructuras de prevención de incendios 266.884,36 Total 636.089,01 Valencia, 22 de mayo de 2015 El conseller secretario, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7457, del 03-02-2015 (2015/772) Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/11/2014, d'ocupació de terrenys de la via pecuària carrerassa del Mascarat, en el terme municipal d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7457, del 03-02-2015 (2015/772) Información pública del expediente FOCUPAVP/11/2014, de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del Mascarat, en el término municipal de Altea.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7457 Data del DOGV : 03-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7457 Fecha DOGV : 03-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/11/2014, d'ocupació de terrenys de la via pecuària carrerassa del Mascarat, en el terme municipal d'Altea.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente FOCUPAVP/11/2014, de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del Mascarat, en el término municipal de Altea.
Valencià: [2015/772] Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de Vies Pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP 11/2014 d'ocupació de terrenys de la via pecuària carrerassa del Mascarat per a la instalació d'una canonada subterrània per a xarxa de distribució de gas en el terme municipal d'Altea.
Español: [2015/772] A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/11/2014 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del Mascarat para la instalación de una tubería subterránea para red de distribución de gas en el término municipal de Altea.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient d'Alacant, síties en el carrer Churruca, número 29, quarta planta, i formular les alegacions que crega oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente de Alicante, sitas en la calle de Churruca, núm. 29, cuarta planta, y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.