gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2506) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 97/2018, de 30 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2506) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 97/2018, de 30 de noviembre de 2018.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2506 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 97/2018, de 30 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2506 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 97/2018, de 30 de noviembre de 2018.
Valencià: [2019/2506] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 97/2018, de 30 de novembre de 2018 (DOGV 8440, 10.12.2018), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball núm. 13928, director/a gerent del Complex Educatiu de Cheste; núm. 31187, cap del Servei de Gestió de Subministraments i Serveis; núm. 31188, cap del Servei d'Educació i Política Lingüística a València; núm. 31189, cap del Servei d'Infraestructures Educatives a València; núm. 31190, cap del Servei d'Educació i Política Lingüística a Alacant; núm. 31191, cap del Servei d'Infraestructures Educatives a Alacant; núm. 31192, cap del Servei Territorial de Personal; i núm. 31193, cap del Servei d'Educació i Política Lingüística a Castelló.
Español: [2019/2506] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 97/2018, de 30 de noviembre de 2018 (DOGV 8440, 10.12.2018), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo núm. 13928, director/a gerente del Complejo Educativo de Cheste; núm. 31187, jefe/a del Servicio de Gestión de Suministros y Servicios; núm. 31188, jefe/a del Servicio de Educación y Política Lingüística en València; núm. 31189, jefe/a del Servicio de Infraestructuras Educativas en València; núm. 31190, jefe/a del Servicio de Educación y Política Lingüística en Alicante; núm. 31191, jefe/a del Servicio de Infraestructuras Educativas en Alicante; núm. 31192, jefe/a del Servicio Territorial de Personal; y núm. 31193, jefe/a del Servicio de Educación y Política Lingüística en Castellón.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Vicente Lucas Ferrando Zapater, funcionari de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI 7376[?], director gerent, adscrit al Complex Educatiu de Cheste, lloc de treball núm. 13928, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Vicente Lucas Ferrando Zapater, funcionario de carrera del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI 7376[?], director gerente, adscrito al Complejo Educativo de Cheste, puesto de trabajo núm. 13928, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: ª Amparo Boronat Castelló, funcionària de carrera de la Generalitat grup A1, DNI 2001[.
Español: ª Amparo Boronat Castelló, funcionaria de carrera de la Generalitat grupo A1, DNI 2001[.
Valencià: ], cap del Servei de Gestió de Subministraments i Serveis, adscrit a la Sotssecretària, lloc de treball núm. 31187, sector general, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: ], jefa del Servicio de Gestión de Suministros y Servicios, adscrito a la Subsecretaria, puesto de trabajo núm. 31187, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar José Manuel Francés Aloy, funcionari de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI 5265[.
Español: Tercero Nombrar a José Manuel Francés Aloy, funcionario de carrera del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI 5265[.
Valencià: ], cap del Servei d'Educació i Política Lingüística, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de València, lloc de treball núm. 31188, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: ], jefe del Servicio de Educación y Política Lingüística, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de València, puesto de trabajo núm. 31188, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Eliseo Amado Alias, funcionari de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI 4843[.
Español: Cuarto Nombrar a Eliseo Amado Alias, funcionario de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI 4843[.
Valencià: ], cap del Servei d'Infraestructures Educatives, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de València, lloc de treball núm. 31189, sector indistint G/E, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: ], jefe del Servicio de Infraestructuras Educativas, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de València, puesto de trabajo núm. 31189, sector indistinto G/E, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Nomenar José Antonio Corral Fuentes, funcionari de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI 05351.
Español: Quinto Nombrar a José Antonio Corral Fuentes, funcionario de carrera del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI 05351.
Valencià: , cap del Servei d'Educació i Política Lingüística, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant, lloc de treball núm. 31190, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: , jefe del Servicio de Educación y Política Lingüística, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante, puesto de trabajo núm. 31190, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sisé Nomenar Francisca Inés Hernández González, funcionària de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI 2145[.
Español: Sexto Nombrar a Francisca Inés Hernández González, funcionaria de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI 2145[.
Valencià: ], cap del Servei d'Infraestructures Educatives, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant, lloc de treball núm. 31191, sector indistint G/E, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: ], jefa del Servicio de Infraestructuras Educativas, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante, puesto de trabajo núm. 31191, sector indistinto G/E, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Seté Nomenar Vicente Díaz Rodríguez, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'educació, grup A1, DNI 2196[.
Español: Séptimo Nombrar a Vicente Díaz Rodríguez, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A1, DNI 2196[.
Valencià: ], cap del Servei Territorial Personal, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant, lloc de treball núm. 31192, sector general/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: ], jefe del Servicio Territorial Personal, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante, puesto de trabajo núm. 31192, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Huité Nomenar María Josep Palmer Company, funcionària de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI 1894[.
Español: Octavo Nombrar a María Josep Palmer Company, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI 1894[.
Valencià: ], cap del Servei d'Educació i Política Lingüística, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de Castelló, lloc de treball núm. 31193, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: ], jefa del Servicio de Educación y Política Lingüística, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Castellón, puesto de trabajo núm. 31193, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4241) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4241) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno de promoción interna convocado mediante Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4241 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4241 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno de promoción interna convocado mediante Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/4241] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de categoria d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2019/4241] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10924) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic informàtic, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10924) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico informático, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8681 Data del DOGV : 20-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8681 Fecha DOGV : 20-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10924 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic informàtic, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10924 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico informático, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019.
Valencià: [2019/10924] Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i la resta de legislació vigent.
Español: [2019/10924] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos des de l'endemà de ser publicada.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant això, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de ser publicada; en aquest cas, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5810) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord de la comissió paritària del Conveni col·lectiu de comerç minorista de carnisseria i xarcuteria de les províncies de Castelló i València (80000385011999) relatiu a l'actualització de les taules salarials per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5810) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y la publicación del acuerdo de la comisión paritaria del Convenio colectivo de comercio minorista de carnicería y charcutería de las provincias de Castellón y Valencia (80000385011999) relativo a la actualización de las tablas salariales para el año 2019.