gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2193, del 26-01-1994 (1994/830357) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 1993, de la Universitat de València, perla qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2193, del 26-01-1994 (1994/830357) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a Doña Mª Teresa León Mendoza, profesora titular de universidad del área de conocimientos de estadística e investigación operativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2193 Data del DOGV : 26-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830357 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2193 Fecha DOGV : 26-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830357 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826408) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1992, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es decideix la concessió d'ajudes econòmiques per a l'assistència a cursos i activitats de formació permanent que es realitzen durant 1'any 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826408) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1992, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas para la asistencia a cursos y actividades de formación permanente que tengan lugar durante el año 1992.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1904 Data del DOGV : 16-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826408 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1904 Fecha DOGV : 16-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1576, del 01-07-1991 (1991/800119) DECRET 106/1991, de 10 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'integren en diversos col.legis públics d'Educació General Bàsica, unitats i llocs de treball d'altres centres escolars d'Educació Preescolar i d'Educació General Bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1576, del 01-07-1991 (1991/800119) DECRETO 106/1991, de 10 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se integran en diversos colegios públicos de Educación General Básica, unidades y puestos de trabajo de otros centros escolares de Educación Preescolar y de Educación General Básica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/06/10/106/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1576 Data del DOGV : 01-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/800119 CVE Data del document : 10-06-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 106/1991, de 10 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'integren en diversos col.legis públics d'Educació General Bàsica, unitats i llocs de treball d'altres centres escolars d'Educació Pre-escolar i d'Educació General Bàsica.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/06/10/106/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1576 Fecha DOGV : 01-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/800119 CVE Fecha del documento : 10-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 106/1991, de 10 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se integran en diversos colegios públicos de Educación General Básica, unidades y puestos de trabajo de otros centros escolares de Educación Preescolar y Educación General Básica.
Valencià: La realitat social canviant exigeix que l'administració educativa adopte les mesures necessàries per tal d'adequar l'oferta educativa a la demanda de llocs escolars.
Español: La cambiante realidad social exige que la administración educativa adopte las medidas conducentes a adecuar la oferta educativa a la demanda de puestos escolares.
Valencià: La programació dels ensenyaments en l?àmbit de la Comunitat Valenciana, després que s'ha estudiat prèviament la realitat social, determina les modificacions a efectuar en l?estructura de la xarxa de centres escolars públics, a fi d'aconseguir la màxima rendibilitat i eficàcia dels recursos existents en cada localitat.
Español: La programación de las enseñanzas en el ámbito de la Comunidad Valenciana, previo estudio de la realidad social, determina las modificaciones a efectuar en la estructura de la red de centros escolares públicos, con objeto de conseguir la máxima rentabilidad y eficacia de los recursos existentes en cada localidad.
Valencià: Per tal de fer una oferta adequada a les necessitats escolars existents a la ciutat d'Alcoi, on el col·legi d'Educació Preescolar Juan XXIII i el col·legi d'Educació General Bàsica Miguel Hernández, estan ubicats en la mateixa zona escolar, i, d'altra banda, la construcció d'un nou edifici escolar a Puçol, en la zona on estan ubicats el col·legi d'Educació Preescolar Mariano Amigó i el col·legi d'Educació General Bàsica Obispo Hervàs, és convenient integrar l'alumnat, les unitats i els llocs escolars del col·legi d'Educació Pre-escolar Juan XXIII al col·legi d'Educació General Bàsica Miguel Hernández i del col·legi d'Educació Pre-escolar Mariano Amigó al col·legi d'Educació General Bàsica Obispo Hervàs.
Español: A fin de realizar una oferta adecuada a las necesidades escolares existentes en Alcoy, donde el colegio de Educación Preescolar Juan XXIII y el colegio de Educación General Básica Miguel Hernández, están ubicados en la misma zona escolar, y, por otra parte, la construcción de un nuevo edificio escolar en Puçol, en la zona donde están emplazados el colegio de Educación Preescolar Maríano Amigó y el colegio de Educación General Básica Obispo Hervás, es conveniente proceder a la integración de alumnos, unidades y puestos escolares del colegio de Educación Preescolar Juan XXIII en el colegio de Educación General Básica Miguel Hernández y del colegio de Educación Preescolar Maríano Amigó en el colegio de Educación General Básica Obispo Hervás.
Valencià: Els ajuntaments d'Almiserat i lloc nou de Sant Jeroni (València), en sessions de ple celebrades els dies 25 i 27 de juliol de 1990, respectivament, acordaren sol·licitar la unificació dels respectius col·legis públics, i ubicar-ne els efectius en el col·legi de Llocnou de Sant Jeroni.
Español: Los ayuntamientos de Almiserat y Llocnou de Sant Jeroni (Valencia),en sesiones de pleno celebradas los días 25 y 27 de julio en 1990, respectivamente, acordaron solicitar la unificación de sus respectivos colegios públicos, ubicando sus efectivos en el colegio de Llocnou de Sant Jeroni.
Valencià: Per tal d'obtenir la màxima rendibilitat dels recursos públics i atendre els interessos educatius de les poblacions d'Almiserat i de Llocnou de Sant Jeroni, es considera convenient integrar els recursos educatius del col·legi públic d'Almiserat al col·legi de Llocnou de Sant Jeroni.
Español: Con objeto de obtener la máxima rentabilidad de los recursos públicos y atender los intereses educativos de las poblaciones de Almisemt y Llocnou de Sant Jeroni, se considera conveniente integrar los recursos educativos del colegio público de Almiserat en el colegio de Llocnou de Sant Jeroni.
Valencià: Vistes les propostes i els informes que han emès els serveis territorials de cultura i educació d'Alacant i de València, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistas las propuestas e informes emitidos por los servicios territoriales de Cultura y Educación de Alicante y Valencia, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: En virtut d'això, segons que preveu la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l?educació, el Decret 11511990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, les competències establertes en la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, d'Estatut d'autonomia de la Comunitat Valenciana i les funcions i serveis en matèria d'educació traspassats pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 10 de juny de 1991, DECRETE Article primer S'integren les unitats i els llocs de treball del col·legi públic d'Educació Pre-escolar Mariano Amigó de Puçol (codi 46016592), inclosos en l'annex d'aquest decret, en el col·legi públic d'Educació General Bàsica Obispo Hervàs de la mateixa localitat (codi 46006884).
Español: En su virtud, de conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, las competencias establecidas en la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y las funciones y servicios en materia de educación traspasados por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 10 de junio de 1991, DISPONGO Artículo primero Se integran las unidades y los puestos de trabajo del colegio público de Educación Preescolar Maríano Amigó de Puçol (código 46016592) en el colegio público de Educación General Básica Obispo Hervás de la misma localidad (código 46006884), que se relacionan en el anexo del presente decreto.
Valencià: Article segon S'integren les unitats i els Llocs de treball del col·legi públic d'Educació Pre-escolar Juan XXIII d'Alcoi (codi 03000254), inclosos en l'annex d'aquest decret, en el col·legi públic d'Educació General Bàsica Miguel Hernández de la mateixa localitat (codi 03010284).
Español: Artículo segundo Se integran las unidades y los puestos de trabajo del colegio público de Educación Preescolar Juan XXIII de Alcoy (código 03000254) en el colegio público de Educación General Básica Miguel Hernández de la misma localidad (código 03010284), que se relacionan en el anexo del presente decreto.
Valencià: Article tercer S'integren les unitats i els llocs de treball del col·legi públic Pío XII d'Almiserat (codi 46001321), inclosos en l'annex d'aquest decret, en el col·legi públic José Antonio de Llocnou de Sant Jeroni (codi 46004930).
Español: Artículo tercero Se integran las unidades y los puestos de trabajo del colegio público Pío XII de Almiserat (código 46001321) en el colegio público José Antonio de Llocnou de Sant Jeroni (código 46004930), que se relacionan en el anexo del presente decreto.
Valencià: Article quart S'extingeixen els col·legis públics Juan XXIII (codi 03000254) d'Alcoi (Alacant), Mariano Amigo (codi 46016592) de Puçol (València) i Pio XII (codi 46001321) d'Almiserat (València).
Español: Artículo cuarto Se extinguen los colegios públicos Juan XXIII (código 03000254) de Alcoy (Alicante), Maríano Amigó (código 46016592) de Puçol (Valencia) y Pío XII (código 46001321) de Almiserat (Valencia).
Valencià: Article cinquè El professorat que, en la data d'entrada en vigor d'aquest decret, ocupe Bocs de treball amb caràcter definitiu en els centres objecte d'integració, mantindrà en el centre on s'integre l'adscripció al lloc de treball d'igual característica que tenia en el centre originari.
Español: Artículo quinto El profesorado que, en la fecha de entrada en vigor de este Decreto, ocupe puestos de trabajo con carácter definitivo en los centros objeto de integración, mantendrá en el centro donde se integre la adscripción al puesto de trabajo de igual característica que tuviere en el centro originario.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA s centres on s'integren les unitats i els llocs de treball procedents dels col·legis inclosos en l'annex d'aquest decret incorporaran al seu inventari el material fungible i inventariable existent en aquests col·legis.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Los centros donde se integren las unidades y puestos de trabajo procedentes de los colegios citados en el anexo de este decreto, incorporarán a su inventario el material fungible e inventariable existente en dichos colegios.
Valencià: DISPOICIO ADICIONAL Aquesta disposició s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente disposición se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència perquè adopte les mesures necessàries per a l?execució d'aquest decret, i per a modificar la configuració dels centres escolars inclosos en l'annex.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para adoptar las medidas necesarias para la ejecución del presente decreto, así como para modificar la configuración de los centros escolares que se mencionan en el anexo.
Valencià: Segona Aquest decret entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: No obstant això, els seus efectes es consideraran referits a l?inici del curs escolar 1991/1992.
Español: Segunda Este decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, sus efectos se entenderán referidos al inicio del curso, escolar 1991/1992.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANNEX Serveis Territorials de Cultura i Educació d'Alacant Municipi: Alcoi.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia ANTONI ESCARRE ESTEVE ANEXO Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Alicante Municipio: Alcoy.
Valencià: Denominació: col·legi públic Miguel Hernández.
Español: Denominación: Colegio público Miguel Hernández.
Valencià: Centre amb línia en valencià.
Español: Centro de línea en valenciano.
Valencià: Modificacions: Unitats S'integren 6 unitats d'Educació Pre-escolar del col·legi públic, Juan XXIII.
Español: Modificaciones: Unidades Se integran 6 unidades de Educación Preescolar del colegio público Juan XXIII.
Valencià: Llocs de treball S'integren del col·legi públic Juan XXIII 7 llocs de treball d'Educació Pre-escolar, 3 dels quals en valencià.
Español: Puestos de trabajo Se integran del colegio público Juan XXIII 7 puestos de trabajo de Educación Preescolar, 3 de ellos en valenciano.
Valencià: Composició resultant: Unitats 6 unitats d'Educació Pre-escolar, 19 unitats d'Educació General Bàsica, i 1 unitat d'Educació Especial.
Español: Composición resultante: Unidades 6 unidades de Educación Preescolar, 19 unidades de Educación General Básica, y 1 unidad de Educación Especial.
Valencià: Llocs de treball 7 d'Educació Pre-escolar (3 en valencià), 12 d'Educació General Bàsica, cicle inicial i mitjà (6 en valencià). 1 d'Educació General Bàsica, Educació Física. 2 d'Educació General Bàsica, Filologia Valenciana. 1 d'Educació General Bàsica, Filologia Llengua Castellana i Francés. 2 d'Educació General Bàsica, Filologia Llengua Castellana i Anglès (1 en valencià). 2 d'Educació General Bàsica, Matemàtiques i Ciències Naturals (1 en valencià). 2 d'Educació General Bàsica, Ciències Socials (1 en valencià). 1 d'Educació Especial, Pedagogia Terapèutica.
Español: Puestos de trabajo 7 de Educación Preescolar (3 en valenciano), 12 de Educación General Básica, ciclo inicial y medio (6 en valenciano), 1 de Educación General Básica, Educación Física, 2 de Educación General Básica, Filología Valenciana, 1 de Educación General Básica, Filología Lengua Castellana y Francés, 2 de Educación General Básica, Filología Lengua Castellana e Inglés (1 en valenciano), 2 de Educación General Básica, Matemáticas y Ciencias Naturales (1 en valenciano); 2 de Educación General Básica, Ciencias Sociales (1 en valenciano) y 1 de Educación Especial,Pedagogía Tetapeútica.
Valencià: Codi: 03000254.
Español: Código: 03000254.
Valencià: Denominació: col·legi públic Juan XXIII.
Español: Denominación: Colegio público Juan XXIII.
Valencià: Modificacions: Unitats S'integren 6 unitats d'Educació Pre-escolar en el col·legi públic Miguel Hernández.
Español: Modificaciones: Unidades Se integran 6 unidades de Educación Preescolar en el colegio público Miguel Hernández.
Valencià: Llocs de treball S'integren en el col·legi públic Miguel Hernández 7 Llocs de treball d'Educació Pre-escolar, 3 dels quals en valencià.
Español: Puestos de trabajo Se integran en el colegio público Miguel Hernández 7 puestos de trabajo de Educación Preescolar, 3 de ellos en valenciano.
Valencià: Composició resultant: Unitats: 0.
Español: Composición resultante: Unidades: 0.
Valencià: Llocs de treball: 0.
Español: Puestos de trabajo: 0.
Valencià: Cessament d'activitats.
Español: Cese de actividades.
Valencià: Serveis Territorials de Cultura i Educació de València Municipi: Puçol.
Español: Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Valencia Municipio: Puçol.
Valencià: Codi: 46006884 Denominació: col-legi públic Obispo Hervàs.
Español: Código: 46006884 Denominación: Colegio público Obispo Hervás.
Valencià: Domicili: c/ Nicolàs Factor, s/n.
Español: Domicilio: c/Nicolás Factor, s/n.
Valencià: Modificacions: Unitats S'integren 2 unitats d'Educació Pre-escolar del col·legi públic Mariano Amigó.
Español: Modificaciones: Unidades Se integran 2 unidades de Educación Preescolar del colegio público Maríano Amigó.
Valencià: Llocs de treball S'integren 2 llocs de treball d'Educació Pre-escolar, un dels quals en valencià del col·legi públic Mariano Amigó.
Español: Puestos de trabajo Se integran 2 puestos de trabajo de Educación Preescolar, uno de ellos en valenciano del colegio público Maríano Amigó.
Valencià: Composició resultant: Unitats 2 unitats d'Educació Pre-escolar, 16 unitats d'Educació General Bàsica, i 1 unitat d'Educació Especial.
Español: Composición Resultante: Unidades 2, unidades de Educación Preescolar, 16 unidades de Educación General Básica, y 1 unidad de Educación Especial.
Valencià: Llocs de treball 2 d'Educació Pre-escolar (1 en valencià), 11 d'Educació General Bàsica, cicle inicial i mitjà (4 en valencià), 1 d'Educació General Bàsica, Educació Física, 1 d'Educació General Bàsica, Filologia Valenciana, 1 d'Educació General Bàsica, Filologia Llengua Castellana i Francés, 1 d'Educació General Bàsica, Filologia Llengua Castellana i Anglès, 2 d'Educació General Bàsica, Matemàtiques i Ciències Naturals (1 en valencià), 2 d'Educació General Bàsica, Ciències Socials (1 en valencià) i 1 d'Educació Especial, Pedagogia Terapèutica.
Español: Puestos de trabajo 2 de Educación Preescolar (1 en valenciano), 11 de Educación General Básica, ciclo Inicial y Medio (4 en valenciano), 1 de Educación General Básica, Educación Física, 1 de Educación General Básica, Filología Valenciana, 1 de Educación- General Básica, Filología Lengua Castellana y Francés, 1 de Educación General Básica, Filología Lengua Castellana e Inglés, 2 de Educación General Básica, Matemáticas y Ciencias Naturales (1 en valenciano), 2 de Educación General Básica, Ciencias Sociales (1 en valenciano) y 1 de Educación Especial, Pedagogía Terapeútica.
Valencià: Localitat: Puçol.
Español: Municipio: Puçol.
Valencià: Codi: 46016592 Denominació: col·legi públic Mariano Amigó.
Español: Código: 46016592 Denominación: Colegio público Maríano Amigó.
Valencià: Domicili: c/Mariano Amigó, s/n.
Español: Domicilio: c/Maríano Amigó, s/n.
Valencià: Modificacions: Unitats S'integren 2 unitats d'Educació Pre-escolar en el col·legi públic Obispo Hervàs.
Español: Modificaciones: Unidades Se integran 2 unidades de Educación Preescolar en el colegio público Obispo Hervás.
Valencià: Llocs de treball S'integren, en el col·legi públic Obispo Hervàs -2 Llocs de treball d'Educació Pre-escolar, un d'ells en valencià.
Español: Puestos de trabajo Se integran en el colegio público Obispo Hervás 2 puestos de trabajo de Educación Preescolar, uno de ellos en valenciano.
Valencià: Codi: 46004930.
Español: Código: 46004930.
Valencià: Modificacions: Unitats S'integren 2 unitats d'Educació General Bàsica del col·legi públic Pío XII d'Almiserat.
Español: Modificaciones: Unidades Se integran 2 unidades de Educación General Básica del colegio público Pío XII de Almiserat.
Valencià: Llocs de treball S'integren 2 llocs de treball d'Educació General Bàsica, cicle inicial i mitjà, un d'ells en valencià, del col·legi públic Pío XII d'Almiserat.
Español: Puestos de trabajo Se integran 2 puestos de trabajo de Educación General Básica, ciclo inicial y medio, uno de ellos en valenciano del colegio público Pío XII de Almiserat.
Valencià: Composició resultant: Unitats 1 unitat d'Educació Pre-escolar, i 4 unitats d'Educació General Bàsica.
Español: Composición resultante: Unidades 1 unidad de Educación Preescolar y 4 unidades de Educación General Básica.