gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'ampliar el límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa plurianual, en les anualitats 2019 i 2020 del capítol 6 del programa 313.60, Gestió de centres de persones majors.
Español: Por todo ello, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de ampliar el límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en las anualidades 2019 y 2020 del capítulo 6 del programa 313.60, Gestión de centros de personas mayores.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposa l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de juny de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 313.60, Gestió de centres de persones majors, d'acord amb el detall següent: Exercici Límit actual Límit modificat 2019 2.821.000 11.242.199,75 2020 2.418.000 6557767,17 València, 15 de juny de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de junio de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 6 del programa 313.60, Gestión de centros de personas mayores, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2019 2.821.000 11.242.199,75 2020 2.418.000 6.557.767,17 València, 15 de junio de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8328, del 29-06-2018 (2018/6120) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, del Rectorat, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 13, de secretària o secretari de degana o degà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8328, del 29-06-2018 (2018/6120) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, del Rectorado, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 13, de secretaria o secretario de decana o decano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8328 Data del DOGV : 29-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8328 Fecha DOGV : 29-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6120 CVE Data del document : 18-06-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2018, del Rectorat, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 13, de secretària o secretari de degana o degà.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6120 CVE Fecha del documento : 18-06-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2018, del Rectorado, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 13, de secretaria o secretario de decana o decano.
Valencià: [2018/6120] Atès que es troba vacant el lloc de treball núm. 13, secretària/ri de degana/à, aquest Rectorat fent ús de les competències que li atribueix l'article 20 en relació amb el 2.2, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i atenent també les condicions que per a aquest lloc figuren a la relació de llocs de treball (RLT) i l'aplicació subsidiària dels articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resol convocar mitjançant el sistema de lliure designació l'ocupació del lloc de treball que s'indica en aquesta convocatòria, d'acord amb les següents: Bases Primera.
Español: [2018/6120] Teniendo en cuenta que se encuentra vacante el puesto de trabajo número 13, secretaria/o de decana/o, este Rectorado haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20 en relación con el 2.2, de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y atendiendo también a las condiciones que para este puesto figuran en la relación de puestos de trabajo (RPT) y la aplicación subsidiaria de los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Movilidad del personal de la Función Pública Valenciana, resuelve convocar mediante el sistema de libre designación la ocupación del puesto de trabajo que se indica en esta convocatoria, de acuerdo con las siguientes: Bases Primera.
Valencià: Participants S'hi pot presentar el personal funcionari de carrera del grup C (subgrup C1), escala administrativa, d'administració general, que preste serveis a la Universitat de València.
Español: Participantes Se puede presentar el personal funcionario de carrera del grupo C (subgrupo C1), escala administrativa, de administración general, que preste servicios en la Universitat de València.
Valencià: Vacants Es convoca pel sistema de lliure designació el lloc de treball de secretària/ri de degana/à vacant que figura a l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Vacantes Se convoca por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de secretaria/o de decana/o vacante que figura en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Comissió i funcionament 4.1 La comissió que realitzarà la selecció del lloc de treball convocat, serà nomenada pel rector o la rectora de la Universitat de València i ha de tenir la composició que figura al reglament aprovat a l'ACGUV 184/2012 d'aquesta universitat. 4.2.
Español: La comisión que realizará la selección del puesto de trabajo convocado, será nombrada por el rector o la rectora de la Universitat de València y ha de tener la composición que figura en el reglamento aprobado en el ACGUV 184/2012 de esta universidad. 4.2.
Valencià: Finalitzat el procés, la resolució final es farà pública al tauler oficial d'anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l'apartat de personal d'administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: http://www.uv.es/pas. 5.2.
Español: Finalizado el proceso, la resolución final se hará pública en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es: https://www.uv.es/pas. 5.2 En la resolución se indicará expresamente la fecha de toma de posesión.
Valencià: Finalitat del tractament.
Español: Finalidad del tratamiento.
Valencià: Les dades personals subministrades en aquesta convocatòria s'incorporaran als sistemes d'informació de la Universitat de València que pertoquen, amb la finalitat de gestionar i tramitar la participació en la convocatòria de les proves selectives de conformitat amb allò establert en la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril. 6.2.
Español: Los datos personales suministrados en esta convocatoria se incorporarán a los sistemas de información de la Universitat de València que procedan, con el fin de gestionar y tramitar la participación en la convocatoria de las pruebas selectivas en conformidad con aquello establecido en la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril. 6.2.
Valencià: Responsable del tractament i dades de contacte del delegat de protecció de dades.
Español: Responsable del tratamiento y datos de contacto del delegado de protección de datos.
Valencià: El tractament de les dades relacionades amb la gestió d'aquesta convocatòria és la Universitat de València.
Español: El tratamiento de los datos relacionados con la gestión de esta convocatoria es la Universitat de València.
Valencià: Delegat acadèmic de la rectora per a la Protecció de Dades a la Universitat de València.
Español: Delegado académico de la rectora para la protección de datos en la Universitat de València.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13 València 46010.
Español: Blasco Ibáñez, 13 Valencia 46010 lopd@uv.es 6.3.
Valencià: Destinataris o categories de destinataris de les dades i països de destinació de les dades.
Español: Destinatarios o categorías de destinatarios de los datos y países de destino de los datos.
Valencià: Es preveuen les següents comunicacions de dades personals sense consentiment de l'afectat/dóna: a) Publicació de les diferents resolucions en el tauló oficial de la Universitat de València així com en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana.
Español: Se prevén las siguientes comunicaciones de datos personales sin consentimiento del afectado/ada: a) Publicación de las diferentes resoluciones en el tablón oficial de la Universitat de València así como en el Boletín Oficial del Estado y en el Diario Oficial de Generalitat Valenciana.
Valencià: Addicionalment, a efectes informatius, podrà publicar-se mitjançant enllaç al tauler oficial, la resolució en pàgines web allotjades sota el domini oficial de la Universitat de València. 6.4.
Español: Adicionalmente, a efectos informativos, podrá publicarse mediante enlace al Tablón Oficial, la resolución en páginas web alojadas bajo el dominio oficial de la Universitat de València. 6.4.
Valencià: Les dades es conservaran i seran si escau cancel·lats d'acord amb els següents criteris: Les dades dels aspirants es conservaran indefinidament mitjançant la publicació de les resolucions de les diferents fases. 6.5.
Español: Los datos se conservarán y serán en su caso cancelados de acuerdo con los siguientes criterios: Los datos de los aspirantes se conservarán indefinidamente mediante la publicación de las resoluciones de las diferentes fases. 6.5.
Valencià: Les persones que proporcionen dades tenen dret a sol·licitar al responsable del tractament l'accés a les seues dades personals, i a la seua rectificació o supressió, o a la limitació del seu tractament, o a oposar-se al tractament, així com el dret a la portabilitat de les dades.
Español: Las personas que proporcionan datos tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales, y a su rectificación o supresión, o a la limitación de su tratamiento, o a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos.
Valencià: Les persones interessades podran exercir els seus drets d'accés, mitjançant l'enviament d'un correu electrònic dirigit a lopd@uv.es remés des d'adreces oficials de la Universitat de València, o bé mitjançant escrit acompanyat de còpia d'un document d'identitat i, si escau, documentació acreditativa de la sol·licitud, dirigit al delegat acadèmic de la rectora per a la protecció de dades en la Universitat de València. 6.6.
Español: Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acceso, mediante el envío de un correo electrónico dirigido a lopd@uv.es remitido desde direcciones oficiales de la Universitat de València, o bien mediante escrito acompañado de copia de un documento de identidad y, en su caso, documentación acreditativa de la solicitud, dirigido al delegado académico de la rectora para la protección de datos en la Universitat de València. 6.6.
Valencià: L'autoritat de control competent per a la tutela dels drets en relació als tractaments realitzats per la Universitat de València és: Agència Espanyola de Protecció de Dades Carrer Jorge Juan, 6 (28001 Madrid) Lloc web: https://www.agpd.es/portalwebagpd/index-ides-idphp.php 6.7.
Español: La autoridad de control competente para la tutela de los derechos en relación a los tratamientos realizados por la Universitat de València es: Agencia Española de Protección de Datos Calle Jorge Juan, 6 (28001 Madrid).
Valencià: Polítiques de privadesa de la Universitat de València.
Español: Políticas de privacidad de la Universitat de València.
Valencià: Podeu consultar les nostres polítiques de privadesa en https://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/politica-privacitat/responsable-identificacio-titular-web-funcions-1285919116693.html Setena.
Español: Podéis consultar nuestras políticas de privacidad en https://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/politica-privacitat/responsable-identificacio-titular-web-funcions-1285919116693.html Séptima.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Requisit formació específica: 3.
Español: Requisito formación específica: 3.
Valencià: Sistema de provisió: 3.
Español: Sistema de provisión: . 3.
Valencià: Coneixement del valencià a nivell elemental o compromís d'adquirir aquest coneixement en el termini d'un any des de la presa de possessió en el lloc (o en el temps que permeta la programació del servei de política lingüística).
Español: Conocimiento de valenciano a nivel elemental o compromiso de adquirir este conocimiento en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto (o en el tiempo que permita la programación del Servei de Política Lingüística).
Valencià: ANNEX II Sol·licitud A) Dades personals Primer cognom Segon cognom Nom Adreça Localitat DNI Telèfon B) Dades professionals Denominació del lloc de treball actual Destinació actual Telèfon oficial Correu electrònic DEMANA: Ser admesa/és a la convocatòria, de data 18 de juny de 2018, per a proveir, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball núm. 13, secretària/ri de degana/à, i declara que són certes les dades que figuren en aquest currículum, i assumeix en cas contrari les responsabilitats que es pogueren derivar de les inexactituds que hi consten.
Español: ANEXO II Solicitud A) DATOS PERSONALES Primer apellido Segundo apellido Nombre Dirección Localidad DNI Teléfono B) DATOS PROFESIONALES Denominación del puesto de trabajo actual Destinación actual Teléfono oficial Correo electrónico SOLICITA: Ser admitido/a en la convocatoria, de fecha 18 de junio de 2018, para proveer, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo núm. 13, secretaria/o de decana/o, y declara que son ciertos los datos que figuran en este currículum, y asume en caso contrario las responsabilidades que pudiesen derivarse de las inexactitudes que consten.
Valencià: de 2018 RECTORAT DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de 2018 RECTORAT DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8303, del 25-05-2018 (2018/4540) Informació pública per a l'autorització administrativa prèvia de la instal·lació per al subministrament i distribució de gas natural al terme municipal de Miramar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8303, del 25-05-2018 (2018/4540) Información pública para la autorización administrativa previa de la instalación para el suministro y distribución de gas natural en el término municipal de Miramar.
Valencià: Expedient CBREDE/2005/33/46.
Español: Expediente CBREDE/2005/33/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8303 Data del DOGV : 25-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8303 Fecha DOGV : 25-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4540 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'autorització administrativa prèvia de la instal·lació per al subministrament i distribució de gas natural al terme municipal de Miramar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública para la autorización administrativa previa de la instalación para el suministro y distribución de gas natural en el término municipal de Miramar.
Valencià: [2018/4540] Als efectes previstos en l'article 73 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'hidrocarburs (BOE 08.10.1998); en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries (BOE 04.09.2006), i en l'article 78 del Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural (BOE 31.12.2002), se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica: Expedient: CBREDE/2005/33/46.
Español: [2018/4540] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos (BOE 08.10.1998); en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias (BOE 04.09.2006), y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural (BOE 31.12.2002), se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2005/33/46.
Valencià: Emplaçament/zona geogràfica: terme municipal de Miramar.
Español: Emplazamiento/zona geográfica: término municipal de Miramar.
Valencià: Projecte: Addenda al projecte d'autorització administrativa prèvia per a la distribució de gas natural canalitzat al terme municipal de Miramar (València).
Español: Proyecto: Adenda al proyecto de autorización administrativa previa para la distribución de gas natural canalizado al término municipal de Miramar (Valencia).
Valencià: Punt de connexió: planta satèl·lit de GNL amb referència cadastral 7850903YJ4175S0001DU.
Español: Punto de conexión: planta satélite de GNL con referencia catastral 7850903YJ4175S0001DU.
Valencià: Pressupost: 137.144,02 euros Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, situat al carrer Gregori Gea, 27, de València, així com presentar en el servei territorial esmentat les al·legacions (per duplicat) que consideren oportunes en el termini de 20 dies comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Presupuesto: 137.144,02 euros Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Industria y Energía de València, sito en la calle Gregorio Gea, 27, de València, así como presentar en dicho servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10733) Notificació de la resolució dictada en el rotlle d'apel·lació número 1046/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10733) Notificación de la resolución dictada en el rollo de apelación número 1046/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8434 Data del DOGV : 29-11-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8434 Fecha DOGV : 29-11-2018 Sección del DOGV : IV.