gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Universitat d’Alacant informa, així mateix, sobre la possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició, que preveu l’article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant de la Gerència d’aquesta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa, asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, antela Gerenciade esta Universidad.
Valencià: Recursos: Contra la convocatòria, les bases d’aquesta i qualsevol acte administratiu que se’n derive i que esgoten la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de publicar-se, d’acord amb el que estableix l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s’hi podrà interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà al de la publicació d’aquest, davant el rector, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Contra les actuacions de la Comissió de Valoració, es podrà interposar el recurs d’alçada previst en l’article 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de valoración, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 122 de la 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 2 de febrer del 2017 La vicerectora d’Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RF: I-PAS-09/19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""OPTIMITZACIÓ DE LA TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA ESTADÍSTICA GUIADA PER L'ESFORÇ (EFFORTUNE).
Español: RFª: I-PAS-09/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""OPTIMIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA ESTADÍSTICA GUIADA POR EL ESFUERZO (EFFORTUNE).
Valencià: RF: I-PAS-09/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""OPTIMITZACIÓ DE LA TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA ESTADÍSTICA GUIADA PER L'ESFORÇ (EFFORTUNE).
Español: RFª: I-PAS-09/19Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""OPTIMIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA ESTADÍSTICA GUIADA POR EL ESFUERZO (EFFORTUNE).
Valencià: RF: I-PAS-09/19 Data d'aprovació : 01/02/2019 Data de publicació : 06/02/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5090) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5090) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""OPTIMITZACIÓ DE LA TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA ESTADÍSTICA GUIADA PER L'ESFORÇ (EFFORTUNE).
Español: RFª: I-PAS-09/19 Fecha de aprobación : 01/02/2019 Fecha de publicación : 06/02/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5090) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5090) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""OPTIMIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA ESTADÍSTICA GUIADA POR EL ESFUERZO (EFFORTUNE).
Valencià: RF: I-PAS-09/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5090) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""OPTIMITZACIÓ DE LA TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA ESTADÍSTICA GUIADA PER L'ESFORÇ (EFFORTUNE).
Español: RFª: I-PAS-09/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5090) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""OPTIMIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA ESTADÍSTICA GUIADA POR EL ESFUERZO (EFFORTUNE).
Valencià: RF: I-PAS-09/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 1 de febrer de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-09/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “OPTIMITZACIÓ DE LA TRADUCCIÓ AUTOMÀTICA ESTADÍSTICA GUIADA PER L'ESFORÇ (EFFORTUNE).
Español: RFª: I-PAS-09/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 1 de febrero de 2019 REFERENCIA: I-PAS-09/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “OPTIMIZACIÓN DE LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA ESTADÍSTICA GUIADA POR EL ESFUERZO (EFFORTUNE).
Valencià: Retribució: 2085,91 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 726,35 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 2085,91 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 726.35 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Màster Universitari en Tecnologies de la informàtica així com qualsevol altre amb un pla d'estudis que es puga considerar equivalent.
Español: Másteres Universitario en Tecnología de la informática, así como cualquier otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: La prova durarà 3 hores i valorarà el coneixement dels conceptes bàsics esmentats en la descripció de les tasques de la base 3a i de la informació públicament disponible sobre el projecte (referència TIN2015-69632-R, http://transducens.dlsi.ua.es/effortune/) i les habilitats informàtiques necessàries.
Español: La prueba durará 3 horas y valorará el conocimiento de los conceptos básicos mencionados en la descripción de las tareas de la base 3ª y de la información públicamente disponible sobre el proyecto (referencia TIN2015-69632-R, http://transducens.dlsi.ua.es/effortune/) y las habilidades informáticas necesarias.
Valencià: Per a això últim, les persones candidates hauran d’analitzar dades reals de postedició recollides pel projecte, que es proporcionaran en forma de fitxers TSV.
Español: Para esto último, las persones candidatas habrán de analizar datos reales de postedición recogidos por el proyecto, que se proporcionarán en forma de ficheros TSV.
Valencià: Les persones candidates podran usar qualsevol sistema operatiu, qualsevol dels llenguatges de scripting o programació instal·lats i qualsevol de les aplicacions instal·lades en l'ordinador de la sala i podran consultar via Internet la informació que consideren convenient.
Español: Las persones candidatas podrán usar cualquier sistema operativo, cualquiera de los lenguajes de scripting o programación instalados y cualquiera de las aplicaciones instaladas en el ordenador de la sala y podrán consultar vía Internet la información que consideran conveniente.
Valencià: a) Barem de mèrits: la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els currículums d’acord amb el barem que figura en l’annex II de la Normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria i amb l’acord previ dels criteris de valoració específics d’aquells apartats que ho requerisquen.
Español: b) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: b) Entrevista personal amb la finalitat de valorar l'adequació de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: c) Entrevista personal cuya finalidad será la de valorar la adecuación de la o el aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado.
Valencià: Alacant, 1 de febrer de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 1 de febrero de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento P.D.
Valencià: És incompatible la realització de més d'un curs d'idiomes d'AULAS simultàniament.
Español: Es incompatible la realización de más de un curso de idiomas de AULAS simultáneamente.
Valencià: Dirigit a: Personal d'administració i serveis.
Español: Dirigido a: Personal de Administración y Servicios.
Valencià: (Serà requisit imprescindible l'autorització de la persona responsable de la seua unitat per a poder realitzar el curs.
Español: (Será requisito imprescindible la autorización de la persona responsable de su unidad para poder realizar el curso).
Valencià: ) Personal docent i investigador relacionat en els articles 139, 145 i 156 del Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la General itat, pel qual s'aprova l'Estatut de la Universitat d'Alacant.
Español: Personal Docente e Investigador relacionado en los artículos 139, 145 y 156 del Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la General itat, por el que se aprueba el Estatuto de la Universidad de Alicante.
Valencià: En tots dos casos, el personal contractat haurà de tenir acreditada, el dia que concloga el termini de presentació de sol·licituds, una antiguitat, com a mínim, d’un any en els dos anys immediatament anteriors a la data de finalització de presentació d'instàncies d'aquesta convocatòria.
Español: En ambos casos, el personal contratado, deberá tener acreditada, en el día de finalización del plazo de presentación de solicitudes, una antigüedad de al menos 1 año en los dos años inmediatamente anteriores a la fecha de fin de presentación de instancias de esta convocatoria.
Valencià: Termini de matrícula: del 5 al 13 d'octubre de 2016 El període d'inscripció és des del 5/10/2016 fins a les 14:00 hores del dia 13/10/2016.
Español: Plazo de Matrícula: Del 5 al 13 de octubre de 2016 El periodo de inscripción es desde el 5/10/2016 hasta las 14:00 horas del día 13/10/2016.
Valencià: Dates de realització i horaris dels cursos oferits: del 24 d'octubre al 16 de desembre de 2016 amb la següent distribució horària: Anglès A 1 (30 hores): dilluns: 13-15 h i dijous: 16-18 h Conversa B1 (32 hores): dilluns: 16-18 h i dimecres 13-15 h Conversa B2:(32 hores): dimecres: 16-18 h i divendres: 13-15 h S'ofereix un únic grup per a cadascun dels cursos, amb un màxim 16 alumnes.
Español: Fechas de realización y horarios de los cursos ofertados: del 24 de octubre al 16 de diciembre de 2016 con la siguiente distribución horaria: Inglés A 1 (30 horas): lunes: 13-15h y jueves: 16-18h Conversación B1 (32 horas): lunes: 16-18h y miércoles 13-15h Conversación B2:(32 horas): miércoles: 16-18h y viernes: 13-15h Se oferta un único grupo para cada uno de los cursos, con un máximo 16 alumnos.
Valencià: Els objectius i els continguts dels cursos de conversa es poden consultar en la nostra pàgina web Procediment de matrícula. 3.1.
Español: Los objetivos y contenidos de los cursos de conversación se pueden consultar en nuestra página web Procedimiento de matrícula. 3.1.
Valencià: Inscripció 3.1.1 Inscripció a Anglès A1 La inscripció a aquest curs d'anglès es farà a través del formulari en línia que podreu trobar al final d'aquesta pàgina web.
Español: Inscripción 3.1.1 Inscripción a Inglés A1 La inscripción a este curso de inglés se realizará a través del formulario On-Line que podrá encontrar al final de esta página web.
Valencià: El formulari inclou la realització d'una prova de nivell formada per dues parts: Una prova escrita que realitzarà en línia, dins del formulari.
Español: El formulario incluye la realización de una prueba de nivel formada por dos partes: Una prueba escrita que realizará, on-line, dentro del formulario.
Valencià: En finalitzar aquesta prova, el professorat us lliurarà un justificant del nivell assignat, que haureu de fer arribar a la Unitat de Formació i Internacionalització del PAS juntament amb el resguard d'haver ingressat la fiança i l'autorització de la persona responsable de la vostra unitat (en cas de ser PAS).
Español: Al finalizar esta prueba el profesor/a le entregará un justificante del nivel asignado, que deberá hacer llegar a la unidad de Formación e Internacionalización del PAS junto con el resguardo de haber ingresado la fianza y la autorización de la persona responsable de su unidad (en caso de ser PAS).
Valencià: El termini per a lliurar aquesta documentació finalitza el dia 13 d'octubre de 2016.
Español: El plazo para entregar esta documentación finaliza el día 13 de octubre de 2016.
Valencià: Per a realitzar la part oral de la prova de nivell, haureu d'acudir a la Sala de Professorat d'AULAS, situada en el soterrani de l'edifici Germà Bernàcer els següents dies (no cal concretar cita prèviament): Dijous 13/10/2016.
Español: Para realizar la parte oral de la prueba de nivel, deberá acudir a la Sala de Profesorado de AULAS, situada en el sótano del edificio Germán Bernácer los siguientes días (no se necesita concretar cita previamente): Jueves 13/10/2016.
Valencià: Horari: de 10.00 h a 12.00 h i de 16.00 h a 18.00 h És imprescindible haver fet les dues proves dins del termini d'inscripció per a considerar formalitzada la sol·licitud.
Español: Horario: 10.00-12.00 y 16.00 a 18.00h Es imprescindible la realización de ambas pruebas dentro del plazo de inscripción para considerar formalizada su solicitud.
Valencià: Si feu la prova escrita i no la prova oral, es considerarà que heu desistit de la sol·licitud.
Español: Si realiza la prueba escrita y no realiza la prueba oral, se considerará que ha desistido de su solicitud.
Valencià: Una vegada realitzada la inscripció rebreu un correu electrònic amb el detall d’aquesta. 3.1.2 Inscripció a Conversa B1 i Conversa B2 La inscripció a aquests cursos d'anglès es realitzarà a través del formulari en línia que podreu trobar al final d'aquesta pàgina web.
Español: Una vez realizada la inscripción recibirá un correo electrónico con el detalle de la misma. 3.1.2 Inscripción a Conversación B1 y Conversación B2 La inscripción a estos cursos de inglés se realizará a través del formulario On-Line que podrá encontrar al final de esta página web.
Valencià: Per a l'accés a Conversa B1 serà requisit posseir un certificat d'anglès pertanyent al nivell 2 de la taula d'equivalències i no tenir cap certificació de nivell superior.
Español: Para el acceso a Conversación B1 será requisito poseer un certificado de inglés perteneciente al nivel 2 de la tabla de equivalencias y no tener ninguna certificación de nivel superior.
Valencià: Aquesta certificació no ha de ser anterior a l'any 2014.
Español: Dicha certificación no debe ser anterior al año 2014.
Valencià: Per a l'accés a Conversa B2 serà requisit posseir un certificat d'anglès pertanyent al nivell 3 de la taula d'equivalències i no tenir cap certificació de nivell superior.
Español: Para el acceso a Conversación B2 será requisito poseer un certificado de inglés perteneciente al nivel 3 de la tabla de equivalencias y no tener ninguna certificación de nivel superior.
Valencià: Aquesta certificació no ha de ser anterior a l'any 2014 3.2.
Español: Dicha certificación no debe ser anterior al año 2014 3.2.
Valencià: El termini per a realitzar el pagament coincideix amb el termini de matrícula, per la qual cosa es podrà realitzar des del dia 5 fins al dia 13 d'octubre de 2016.
Español: El plazo para realizar el pago coincide con el plazo de matrícula, por lo que se podrá realizar desde el día 5 hasta el día 13 de octubre de 2016.
Valencià: S'ingressarà en el compte corrent ES72 0081 3191 47 000104 8715 de l'entitat bancària SabadellCAM i es farà constar com a concepte el nom de la persona sol·licitant, idioma i nivell.
Español: Se ingresará en la cuenta corriente ES72 0081 3191 47 000104 8715 de la entidad bancaria SabadellCAM y se hará constar como concepto el nombre de la persona solicitante, idioma y nivel.
Valencià: Exemple: Joan Ripoll, Anglès A1 És molt important comprovar que el nom de la persona sol·licitant consta en el resguard en el camp concepte, ja que si no, és impossible la identificació del pagament.
Español: Ejemplo: Lucas Jordá, Inglés A1 Es muy importante comprobar que el nombre de la persona solicitante consta en el resguardo en el campo concepto, ya que si no, es imposible la identificación del pago.
Valencià: Una vegada realitzat el pagament, és necessari fer-ne arribar a la Unitat de Formació i Internacionalització del PAS una còpia, siga per correu electrònic, per correu intern o per qualsevol altre mitjà que garantisca la seua recepció com a màxim el dia 13 d'octubre de 2016. 3.3 Autorització de la persona responsable de la vostra unitat En el cas de ser PAS, serà REQUISIT INDISPENSABLE presentar l'autorització de la persona responsable de la vostra unitat.
Español: Una vez realizado el pago, es necesario hacer llegar a la Unidad de Formación e Internacionalización del PAS una copia del mismo, bien sea por correo electrónico, por correo interno o por cualquier otro medio que garantice su recepción como máximo el día 13 de octubre de 2016. 3.3 Autorización de la persona responsable de su unidad.
Valencià: Aquesta autorització s’haurà de presentar per escrit a través de Registre General o registres auxiliars.
Español: Dicha autorización deberá presentarse por escrito a través de Registro General o registros auxiliares.
Valencià: El termini per a presentar l'autorització coincideix amb el termini de matrícula, per la qual cosa es podrà realitzar des del dia 5 fins al dia 13 d'octubre de 2016.
Español: El plazo de presentación de la autorización coincide con el plazo de matrícula, por lo que se podrá realizar desde el día 5 hasta el día 13 de octubre de 2015.
Valencià: MODEL D'AUTORITZACIÓ DE LA PERSONA RESPONSABLE DE LA SEUA UNITAT PER A REALITZAR UN CURS D'AULES 3.4.
Español: MODELO DE AUTORIZACIÓN DE LA PERSONA RESPONSABLE DE SU UNIDAD PARA REALIZAR UN CURSO DE AULAS 3.4.
Valencià: Distribució de places El nombre màxim d'alumnes per grup podrà arribar fins a 16 persones.
Español: Distribución de Plazas El número máximo de alumnas y alumnos por grupo podrá ser de hasta 16 personas.
Valencià: La distribució de places per a cadascun dels cursos es realitzarà de manera equitativa entre PAS i PDI, i per a cadascun dels col·lectius s’establirà un màxim inicial de 8 places.
Español: La distribución de plazas para cada uno de los cursos se realizará de forma equitativa entre PAS y PDI estableciéndose para cada uno de los colectivos un máximo inicial de 8 plazas.
Valencià: En cas que no es complete el nombre de vacants d'un dels col·lectius, aquestes places s'acumularan al nombre de places de l'altre col·lectiu.
Español: En caso de que no se complete el número de vacantes de uno de los colectivos, éstas se acumularán al número de plazas del otro colectivo.