gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de les atribucions conferides per l’article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i altres disposicions concordants, este rectorat RESOL Primer* Aprovar l’expedient del referit concurs.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, este Rectorado RESUELVE Primero* Aprobar el expediente de los referidos concursos.
Valencià: Segon* Nomenar catedràtiques i catedràtics d’universitat a les persones relacionades en l’annex adjunt.
Español: Segundo* Nombrar catedráticas y catedráticos de universidad a las personas relacionadas en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | Chalmeta Rosaleñ, Ricardo | Llenguatges i Sistemes Informàtics | Llenguatges i Sistemes Informàtics | | Monferrer Tirado, Diego | Copmercialització i Investigació de Mercats | Administració d’Empreses i Màrqueting | | Rivera Lirio, Juana María | Economia Financera i Comptabilitat | Finances i Comptabilitat | Castelló de la Plana, 21 d'octubre de 2024 p.d.
Español: ANEXO | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Chalmeta Rosaleñ, Ricardo | Lenguajes y Sistemas Informáticos | Lenguajes y Sistemas Informáticos | | Monferrer Tirado, Diego | Comercialización e Investigación de Mercados | Administración de Empresas y Márketing | | Rivera Lirio, Juana María | Economía Financiera y Contabilidad | Finanzas y Contabilidad | Castelló de la Plana, 21 de octubre de 2024 p.d.
Valencià: Resolució de 27.05.2022 Joaquín Beltrán Arandes Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolució de 27.05.2022 Joaquín Beltrán Arandes Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9748) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria del concurs ordinari número 52/2024 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria industrial A1-04-04 de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9748) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se declara desierta la convocatoria del concurso ordinario número 52/2024 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería industrial A1-04-04 de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9748 CVE : DOGV-V-2024-9748 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 26 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública es convoca el concurs ordinari número 52/2024, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria industrial A1-04-04 de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9917, 19.08.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9748 CVE : DOGV-C-2024-9748 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 26 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública se convoca concurso ordinario número 52/2024 para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería industrial A1-04-04 de la Administración de la Generalitat (DOGV 9917, 19.08.2024).
Valencià: Com que no s'hi ha presentat cap sol·licitud de participació dins del termini establit en la convocatòria, la comissió de valoració formula una proposta per la qual es declara deserta la cobertura de tots els llocs oferits en el concurs 52/2024.
Español: No habiéndose presentado ninguna solicitud de participación, dentro del plazo establecido en la convocatoria, la comisión de valoración, formula propuesta por la que se declara desierta la cobertura de todos los puestos ofertados en el concurso 52/2024.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Declarar deserta la convocatòria de concurs ordinari número 52/2024 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria industrial A1-04-04 de l'Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Declarar desierta la convocatoria de concurso ordinario número 52/2024, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería industrial A1-04-04 de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 23 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10877) ANUNCI de licitació, mitjançant concurs, per a l'alienació i explotació, sota determinades modalitats, de diverses parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial El Campaner, d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10877) ANUNCIO de licitación, mediante concurso, para la alienación y explotación, bajo determinadas modalidades, de varias parcelas de uso industrial situadas al Parque Empresarial El Campaner, de Alcalà de Xivert.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/10877 CVE : DOGV-V-2024-10877 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/10877 CVE : DOGV-C-2024-10877 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: – Domicili: Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, torre 2, carrer de la Democràcia, 77 (accés per c/ Nou d’Octubre).
Español: – Domicilio: Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, torre 2, carrer de la Democracia, 77 (acceso por c/ Nou d’Octubre).
Valencià: – Telèfon: 961.209.626.
Español: – Teléfono: 961.209.626.
Valencià: – Correu electrònic: promocion.ivace@ivace.gva.es.
Español: – Correo electrónico: promocion.ivace@ivace.gva.es.
Valencià: Objecte del contracte i modalitats de comercialització Descripció de l'objecte: alienació (mitjançant compravenda i dret de superfície) de parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial El Campaner, d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: Objeto del contrato y modalidades de comercialización Enajenación (mediante compraventa y derecho de superficie) de parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque Empresarial El Campaner, de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: Adreça del web en què figura el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria, annexos i informació relativa a la licitació: http://www.ivace.es.
Español: Dirección de la web donde figura el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria, anexos e información relativa a la licitación: http://www.ivace.es.
Valencià: Preus de licitació Vegeu l'annex I del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques segons la modalitat de comercialització triada.
Español: Precios de licitación Ver anexo I del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas según la modalidad de comercialización escogida.
Valencià: Garantia per a participar en la licitació 5% del preu de les parcel·les.
Español: Garantía para participar en la licitación – 5% del precio de la/s parcela/s.
Valencià: Presentació de les sol·licituds a) Termini de presentació de les sol·licituds: vegeu el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeixen la convocatòria.
Español: Presentación de las solicitudes a) Plazo de presentación de las solicitudes: ver pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria.
Valencià: Lloc de presentació de les sol·licituds En el Registre General d'IVACE (Ciutat Administrativa Nou d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València), o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lugar de presentación de las solicitudes En el Registro General de IVACE (Ciutat Administrativa Nou d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València), o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9012) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de persones donants mortes al centre Hospital Comarcal de Vinaròs, de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9012) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Subsecretaría, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de personas donantes fallecidas al centro Hospital Comarcal de Vinaròs, de Vinaròs.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/9012 CVE : DOGV-V-2024-9012 Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Ana Isabel Teijelo Deiros va presentar sol·licitud de renovació de l'autorització sanitària per a l’activitat de extracció d'òrgans de donants difunts del centre Hospital Comarcal de Vinaròs, de Vinaròs (Castelló), amb data 03 de junio de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/9012 CVE : DOGV-C-2024-9012 Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Ana Isabel Teijelo Deiros, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos para el centro Hospital Comarcal de Vinaròs con fecha 03 de junio de 2024.
Valencià: El director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement la sol·licitud de l'autorització sanitària.
Español: El director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Fonaments jurídics:* – Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos Jurídicos* – Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: – Orde 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Renovar l'autorització sanitària/autoritzar el centre Hospital Comarcal de Vinaròs, de Vinaròs (Castelló), per a les activitats de – Extracció d'òrgans de donants difunts, per un període de cinc anys, la directora tècnica dels quals és Gema Ascensión Salinas Reyes.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Renovar al centro Hospital Comarcal de Vinaròs, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de cinco años, cuya responsable técnica es Gema Ascensión Salinas Reyes.
Valencià: Qualsevol modificació substancial en les condicions o requisits que van motivar la concessió de l'autorització haurà de ser notificada a esta Subsecretaria, i podrà donar lloc a la seua revisió o fins i tot a la revocació de l'autorització si les modificacions suposen una alteració substancial de les circumstàncies que van justificar la concessió.
Español: Cualquier modificación sustancial en las condiciones o requisitos que motivaron la concesión de la autorización deberá ser notificada a esta subsecretaría, y podrá dar lugar a su revisión o incluso a la revocación de la autorización si las modificaciones suponen una alteración sustancial de las circunstancias que justificaron la concesión.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'esta conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta Conselleria.
Valencià: Notifiqueu la present resolució als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, en contra d’esta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'establix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 21 de juny de 2024 Álvaro Cuadrado González Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de junio de 2024 Álvaro Cuadrado González Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/734) Anunci de la informació pública de l'estudi de detall de l'illa urbana M25 de la unitat d'execució 2 del sector Parc Central de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/734) Anuncio de la información pública del estudio de detalle de la manzana urbana M25 de la unidad de ejecución 2 del sector Parc Central de Torrent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/734 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de l'estudi de detall de l'illa urbana M25 de la unitat d'execució 2 del sector Parc Central de Torrent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/734 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública del estudio de detalle de la manzana urbana M25 de la unidad de ejecución 2 del sector Parc Central de Torrent.
Valencià: [2024/734] La Junta de Govern Local d'este ajuntament, en sessió de 15 de gener de 2024, ha acordat: Primer Sotmetre a informació pública durant el termini de vint dies hàbils el projecte d'estudi de detall de l'illa urbana M25 de Parc Central UE 2 de Torrent, per a canvi de volumetria per adequació d'ús residencial en planta baixa.
Español: [2024/734] La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión de 15 de enero de 2024, ha acordado: Primero Someter a información pública durante el plazo de veinte días hábiles el proyecto de estudio de detalle de la manzana urbana M25 de Parc Central UE 2 de Torrent, para cambio de volumetría por adecuación de uso residencial en planta baja.
Valencià: Segon Sotmetre a consultes el projecte esmentat durant un termini de vint dies als interessats en l'expedient, en este cas, a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA, com a titular d'una parcel·la inclosa en l'àmbit del projecte, amb petició d'informes a les empreses subministradores d'aigua potable, energia elèctrica, gas i telecomunicacions.
Español: Segundo Someter a consultas el mencionado proyecto durante un plazo de veinte días a los interesados en el expediente -en este caso, a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA, como titular de una parcela incluida en el ámbito del proyecto, con petición de informes a las empresas suministradoras de agua potable, energía eléctrica, gas y telecomunicaciones.
Valencià: Durant el període esmentat qualsevol interessat podrà consultar l'expedient en la seu electrònica municipal: https://torrent.es/va/urbanisme-i-habitatge/tablo-danuncis-urbanisme/ i en els locals d'este ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal, número 1, d'este municipi, en horari de 09.00 a 13.30 hores i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el mencionado periodo cualquier interesado podrá consultar el expediente en la sede electrónica municipal: https://torrent.es/urbanismo-y-vivienda/tablon-de-anuncios-urbanismo/ y en los locales de este ayuntamiento, situados en la calle de Ramón y Cajal, número 1, de este municipio, en horario de 09.00 a 13.30 horas y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: Torrent, 18 de gener de 2024.
Español: Torrent, 18 de enero de 2024.
Valencià: El tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Habitatge i Medi Ambient: José Francisco Gozalvo Llácer.
Español: El teniente de alcalde delegado del Área de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente: José Francisco Gozalvo Llácer.