gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/1744 CVE Data del document : 21-02-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Onil cultura regional propietat immobiliària ORDRE de 21 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, de l'immoble de 10.072 m² de superfície i de l'edifici construït sobre aquest, que ocupa 1.844 m² situat en el polígon 31 Vessador, avinguda de la Constitució s/n, d'Onil (Alacant), destinat a centre d'ensenyament secundari.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/1744 CVE Fecha del documento : 21-02-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Onil cultura regional propiedad inmobiliaria ORDEN de 21de febrero de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, del inmueble de 10.072 m² de superficie y del edificio construido sobre el mismo, que ocupa 1.844 m², sito en el polígono 31 Derramador, avenida de la Constitución s/n, de Onil (Alicante), destinado a Centro de Enseñanza Secundaria.
Valencià: [2001/X1744] Mitjançant escriptura pública d'acceptació de cessió gratuïta atorgada davant el notari de València el senyor Francisco Badia Gasco, el número 201 del seu protocol, el dia 30 de gener de 2001 la Generalitat Valenciana va adquirir el dret de propietat sobre l'immoble de 10.072 m² de superfície i l'edifici construït sobre aquest, que ocupa 1.844 m² , situat em el polígon 31 Vessador, avinguda de la Constitució s/n, d'Onil (Alacant), i que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el codi A01/03/096/0004 com a bé patrimonial.
Español: Francisco Badia Gasco, siendo el número 201 de su protocolo, el día 30 de enero de 2001, la Generalitat Valenciana adquirió el derecho de propiedad sobre el inmueble de 10.072 m² de superficie y el edificio construido sobre el mismo, que ocupa 1.844 m², sito en el polígono 31 Derramador, avenida de la Constitución s/n, de Onil (Alicante), constando en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el código A02/03/096/0004 como bien patrimonial.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, la Conselleria de Cultura i Educació ha sol·licitat l'afectació de l'immoble assenyalat per a ser destinat a centre d'ensenyament secundari.
Español: De conformidad con lo dispuesto por el artículo 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la Conselleria Cultura y Educación ha solicitado la afectación del señalado inmueble, para ser destinado a Centro de Enseñanza Secundaria.
Valencià: Per això i d'acord amb el que disposen els articles 61 i 63 del text legal esmentat, ORDENE Primer Afectar al domini públic de la Generalitat Valenciana, l'immoble de 10.072 m² de superfície i l'edifici construït sobre aquest, que ocupa 1.844 m² , situat en el polígon 31 Vessador, avinguda de la Constitució s/n, d'Onil (Alacant), destinat a centre d'ensenyament secundari, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el codi A02/03/096/0004 i que confronta: nord, resta de la finca matriu; sud, camí del Pla; est, Francisco Rico Sempere; i oest, resta de la finca matriu.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con lo dispuesto por los artículos 61 y 63 del citado texto legal, ORDENO Primero Se afecta al dominio público de la Generalitat Valenciana, el inmueble de 10.072 m² de superficie y el edificio construido sobre el mismo, que ocupa 1.844 m², sito en el polígono 31 Derramador, avenida de la Constitución s/n, de Onil (Alicante), destinado a Centro de Enseñanza Secundaria, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el código A02/03/096/0004 y linda: norte, resto de la finca matriz; sur, camino del Pla; este, Francisco Rico Sempere; oeste, resto de la finca matriz.
Valencià: Segon L'immoble esmentat queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Cultura i Educació l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Segundo El citado inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Cultura y Educación el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: València, 21 de febrer de 2001 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de febrero de 2001 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4021, del 14-06-2001 (2001/5611) Concurs número 303/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4021, del 14-06-2001 (2001/5611) Concurso número 303/2001.
Valencià: Adopció del tipus de producte i selecció de proveïdors per al subministrament de guants, xeringues i agulles.
Español: Adopción del tipo de producto y selección de proveedores para el suministro de guantes, jeringas y agujas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4021 Data del DOGV : 14-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4021 Fecha DOGV : 14-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5611 CVE Data del document : 06-06-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 303/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5611 CVE Fecha del documento : 06-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 303/2001.
Valencià: [2001/X5611] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X5611] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adopció del tipus de producte i selecció de proveïdors per al subministrament de guants, xeringues i agulles.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adopción del tipo de producto y selección de proveedores para el suministro de guantes, jeringas y agujas.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 57.
Español: c) División por lotes y número: 57.
Valencià: b) Adreça: carrer Misser Mascó, 31 € 4a planta (Servei d'Aprovisionament).
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 € 4ª planta (Servicio de Aprovisionamiento).
Valencià: d) Telèfon: 96 386 82 72 € 96 386 00 90 e) Fax: 96 386 82 39 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions al lloc adés assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 82 72 € 96 386 00 90 e) Fax: 96 386 82 39 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 30 de juliol de 2001.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 30 de julio de 2001.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 8 de juny de 2001.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El día 8 de junio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/6738) Expedient número 2001/04/80.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/6738) Expediente número 2001/04/80.
Valencià: Adjudicació de la realització d'etiquetes per al precintament de plantes de vivers de cítrics i vinya en la campanya 2001/2002.
Español: Adjudicación de la realización de etiquetas para el precintado de plantas de viveros de cítricos y vid en la campaña 2001/2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4050 Data del DOGV : 25-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4050 Fecha DOGV : 25-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/6738 CVE Data del document : 02-07-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 2001/04/80.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/6738 CVE Fecha del documento : 02-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2001/04/80.
Valencià: [2001/Q6738] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2001/Q6738] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: realització d'etiquetes per al precintament de plantes de vivers de cítrics i vinya en la campanya 2001/2002.
Español: b) Descripción del objeto: realización de etiquetas para el precintado de plantas de viveros de cítricos y vid en la campaña 2001/2002.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de maig de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 30 de mayo de 2001.
Valencià: Pressupost de base de licitació Import total: 21.285.000 pesetas/127.925,43 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 21.285.000 pesetas/127.925,43 euros.
Valencià: b) Contractista: Grafietic, SL.
Español: b) Contratista: Grafietic, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 18.528.000 pesetas/111.355,52 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 18.528.000 pesetas/111.355,52 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4025, del 20-06-2001 (2001/5790) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'arquitecte tècnic, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament d'Alberic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4025, del 20-06-2001 (2001/5790) Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de arquitecto técnico, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4025 Data del DOGV : 20-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4025 Fecha DOGV : 20-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/5790 CVE Data del document : 05-06-2001 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alberic concurs administratiu professió de l'urbanisme administració local Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'arquitecte tècnic, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament d'Alberic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/5790 CVE Fecha del documento : 05-06-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alberic concurso administrativo profesión del urbanismo administración local Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de arquitecto técnico, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: [2001/F5790] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 120, de data 22 de maig de 2001, apareix publicada la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant el procediment de torn lliure, d'una plaça d'arquitecte tècnic, vacant en la plantilla de funcionaris de l'Ajuntament d'Alberic, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2001, pel sistema d'oposició lliure, classificada en el grup B segon l'article 25 de la Llei 30/1994, de 2 d'agost.
Español: [2001/F5790] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 120, de fecha 22 de mayo de 2001, aparece publicada la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante el procedimiento de turno libre, de una plaza de arquitecto técnico, vacante en la plantilla de funcionarios del Ayuntamiento de Alberic, e incluida en la oferta de empleo público para el año 2001, por el sistema de oposición libre, clasificada en el grupo B según el artículo 25 de la Ley 30/1994, de 2 de agosto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4022, del 15-06-2001 (2001/5696) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4022, del 15-06-2001 (2001/5696) Subasta.
Valencià: Cessió del dret de propietat del solar (parcel·la A), sector 5 industrial Torrubero, que pertany al patrimoni municipal de sòl de l'Ajuntament de Museros.
Español: Cesión del derecho de propiedad del solar (parcela A), sector 5 industrial Torrubero, perteneciente al patrimonio municipal de suelo del Ayuntamiento de Museros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4022 Data del DOGV : 15-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4022 Fecha DOGV : 15-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5696 CVE Data del document : 04-06-2001 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Museros contracte administratiu Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5696 CVE Fecha del documento : 04-06-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Museros contrato administrativo Subasta.
Valencià: [2001/Q5696] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Museros.
Español: [2001/Q5696] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Museros.
Valencià: c) Dependència: Contractació Secretaria.
Español: c) Dependencia: Contratación Secretaría.
Valencià: Objecte del contracte: cessió del dret de propietat del solar (parcel·la A), sector 5 industrial Torrubero, que pertany al patrimoni municipal de sòl de l'Ajuntament de Museros.
Español: Objeto del contrato: cesión del derecho de propiedad del solar (parcela A), sector 5 industrial Torrubero, perteneciente al patrimonio municipal de suelo del Ayuntamiento de Museros.
Valencià: Parcel·la A.
Español: Parcela A.
Valencià: Parcel·la edificable al sector 5 industrial Torrubero de Museros, classificada i qualificada pel Pla General d'Ordenació Urbana com a sòl urbanitzable industrial.
Español: Parcela edificable en el sector 5 industrial Torrubero de Museros, clasificada y calificada por el Plan General de Ordenación Urbana como suelo urbanizable industrial.
Valencià: Limitacions: nord: Mediterráneo de Válvulas; sud: Zaragoza Ruiz Vta.
Español: Lindes: norte: Mediterráneo de Válvulas; sur: Zaragoza Ruiz Vta.
Valencià: Característiques tècniques: Superfície: 3.054,97 m².
Español: Características técnicas: Superficie: 3.054,97 m².
Valencià: Edificabilitat: 1,20 IEN m³ de volum màxim i 3.096,099 m² de sostre.
Español: Edificabilidad: 1,20 IEN m³ de volumen máximo y 3.096,099 m² de techo.
Valencià: Quota de participació en la reparcel·lació: 4,430%.
Español: Cuota de participación en la reparcelación: 4,430%.
Valencià: Càrregues i gravàmens: queda afectada en 25.692.176 pessetes, saldo resultant en el compte de liquidació provisional del projecte de reparcel·lació.
Español: Cargas y gravámenes: queda afectada en 25.692.176 pesetas, saldo resultante en la cuenta de liquidación provisional del proyecto de reparcelación.
Valencià: Títol: parcel·la adjudicada en la reparcel·lació del sector 5, Torrubero de Museros, que correspon al 10% d'aprofitament urbanístic que pertany a l'Ajuntament de Museros.
Español: Título: parcela adjudicada en la reparcelación del sector 5, Torrubero de Museros, correspondiente al 10% de aprovechamiento urbanístico perteneciente al Ayuntamiento de Museros.
Valencià: Servituds i càrregues: sense càrregues i servituds, únicament les derivades de la urbanització.
Español: Servidumbres y cargas: sin cargas y servidumbres, más que las derivadas de la urbanización.
Valencià: Valoració: 20.000 PTA/m².
Español: Valoración: 20.000 PTA/m².
Valencià: Registre de la Propietat de Moncada: tom 1.899, llibre 83 de Museros, foli 158, finca 7.599, inscripció 1.
Español: Registro de la Propiedad de Moncada: tomo 1.899, libro 83 de Museros, folio 158, finca 7.599, inscripción 1.
Valencià: Pressupost base de licitació: el tipus de licitació que valdrà de base a la subhasta és l'atribuït a cada parcel·la subjecta a aquesta (article 3 de la clàusula 1 del plec de condicions).
Español: Presupuesto base de licitación: el tipo de licitación que servirá de base a la subasta es el atribuido a cada parcela sujeta a la misma (artículo 3 de la cláusula 1 del pliego de condiciones).
Valencià: Garanties: provisional: per a poder concórrer a la subhasta caldrà dipositar una fiança per un import del 2% del tipus de licitació atenent a la parcel·la per la qual es licite.
Español: Garantías: provisional: para poder concurrir a la subasta se deberá depositar fianza por un importe del 2% del tipo de licitación atendiendo a la parcela por la que se licite.
Valencià: Presentació de proposicions: a la Secretaria de l'Ajuntament de Museros, dins dels 26 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comptadors des de la publicació que es produïsca en darrer lloc.
Español: Presentación de proposiciones: en la Secretaría del Ayuntamiento de Museros, dentro de los 26 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, contados desde la publicación que se produzca en último lugar.
Valencià: La documentació que cal presentar és la ressenyada en la clàusula III i el model de proposició és el ressenyat en la clàusula VII del plec de condicions.
Español: La documentación a presentar es la reseñada en la cláusula III y el modelo de proposición es el reseñado en la cláusula VII del pliego de condiciones.
Valencià: Obertura de proposicions: el següent dia hàbil al de finalització del termini de presentació de proposicions, en acte públic, a la sala de plens.
Español: Apertura de proposiciones: el siguiente día hábil al de finalización del plazo de presentación de proposiciones, en acto público, en el salón de plenos.
Valencià: Despeses i impostos: seran a càrrec de l'adjudicatari (article 8 de la clàusula IV del plec de condicions).
Español: Gastos e impuestos: serán a cargo del adjudicatario (artículo 8 de la cláusula IV del pliego de condiciones).
Valencià: Simultàniament s'exposa al públic pel termini de vuit dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el plec de clàusules administratives particulars aprovat, perquè s'hi puguen presentar reclamacions tal i com exposa l'article 122 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril.
Español: Simultáneamente se expone al público por plazo de ocho días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el pliego de cláusulas administrativas particulares aprobado, para que puedan presentarse reclamaciones tal y como expone el artículo 122 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril.
Valencià: Si es presenten reclamacions, s'ajornarà la licitació, cosa que es comunicarà oportunament.
Español: En el supuesto de que se presentasen reclamaciones, se aplazaría la licitación, lo que se comunicaría oportunamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4108, del 17-10-2001 (2001/9708) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2001, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 19 de setembre de 2001, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 431 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4108, del 17-10-2001 (2001/9708) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2001, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 19 de septiembre de 2001, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 431 (Tramo minorista).