gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/10659] El Consell Escolar de l'Instituto de Educación Secundaria de Monforte del Cid, en la sessió celebrada el 28 de febrer de 2006, va aprovar sol·licitar per al mencionat centre la denominació específica de Las Norias.
Español: [2006/10659] El Consejo Escolar del Instituto de Educación Secundaria de Monforte del Cid, en la sesión celebrada el 28 de febrero de 2006, aprobó solicitar para el mencionado centro la denominación específica de Las Norias.
Valencià: Esta proposta va ser aprovada pel Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 10 d'abril de 2006.
Español: Esta propuesta fue aprobada por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 10 de abril de 2006.
Valencià: L'origen d'esta denominació es troba en l'existència de nombroses sénies en la part nord de la població de Monforte del Cid.
Español: El origen de esta denominación se halla en la existencia de numerosas cenias o norias en la parte norte de la población de Monforte del Cid.
Valencià: Estes màquines hidràuliques d'origen àrab abastien d'aigua a la població o funcionaven com a almàsseres per a la producció d'oli.
Español: Estas máquinas hidráulicas de origen árabe abastecían de agua a la población o funcionaban como almazaras para la producción de aceite.
Valencià: L'elecció d'esta denominació se centra que el dit Institut està ubicat en la dita zona.
Español: La elección de esta denominación se centra en que dicho Instituto está ubicado en dicha zona.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana certifica, el 6 de juny de 2006, que no hi ha cap centre inscrit amb la dita denominació específica en la localitat de Monforte del Cid.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana certifica, el 6 de junio de 2006, que no existe ningún centro inscrito con dicha denominación específica en la localidad de Monforte del Cid.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc Primer Concedir la denominació específica de Las Norias a l'Instituto de Educación Secundaria de Monforte del Cid, codi 03015099.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo Primero Conceder la denominación específica de Las Norias al Instituto de Educación Secundaria de Monforte del Cid, código 03015099.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/6105) Informació pública de l'Assemblea General extraordinària de socis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/6105) Información pública de la Asamblea General extraordinaria de socios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5265 Data del DOGV : 24-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5265 Fecha DOGV : 24-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6105 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Alginet, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6105 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Alginet, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'Assemblea General extraordinària de socis.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Asamblea General extraordinaria de socios.
Valencià: [2006/M6105] El Consell Rector d'esta Caixa Rural d'Alginet, en la sessió de data 16 de maig de 2006, va acordar per unanimitat convocar Assemblea General extraordinària de socis, que tindrà lloc al domicili social, carrer de València, número 13, d'Alginet (València), el dia 24 de juny de 2006, a les 08.30 hores en primera convocatòria i a les 09.00 hores en segona convocatòria, per a tractar els següents punts de l'ordre del dia: 1r Informe de la Presidència. 2n Renovació reglamentària parcial del Consell Rector, per als llocs de president, secretari i vocals parells.
Español: [2006/M6105] El Consejo Rector de esta Caja Rural de Alginet, en su sesión de fecha 16 de mayo de 2006, acordó por unanimidad convocar Asamblea General extraordinaria de socios, que se celebrará en el domicilio social, calle de Valencia, número 13, de Alginet (Valencia), el día 24 de junio de 2006, a las 08.30 horas en primera convocatoria y a las 09.00 horas en segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del orden del día: 1º Informe de la Presidencia. 2º Renovación reglamentaria parcial del Consejo Rector, para los puestos de presidente, secretario y vocales pares.
Valencià: Les eleccions començaran a les 09.30 hores del dia de la convocatòria, 24 de juny de 2006, i finalitzaran a les 20.00 hores del mateix dia. 3r Suggeriments i preguntes. 4t Aprovació de l'acta de l'Assemblea, o designació, si escau, de dos socis per a l'esmentada aprovació.
Español: Las elecciones comenzarán a las 09.30 horas del día de la convocatoria, 24 de junio de 2006, y finalizarán a las 20.00 horas del mismo día. 3º Sugerencias y preguntas. 4º Aprobación del acta de la Asamblea, o designación, en su caso, de dos socios para dicha aprobación.
Valencià: Nota: d'acord amb el que establixen els estatuts socials d'esta Caixa Rural i la legislació vigent, els documents que se sotmetran a la consideració de l'Assemblea estaran a la disposició dels socis de l'entitat, de forma immediata i gratuïta, al domicili social d'esta, situat a Alginet (València), carrer de València, número 13, i s'establirà el següent règim de consulta: de dilluns a divendres, de 10.00 a 12.00 hores, a partir de la convocatòria de l'Assemblea i fins que esta se celebre.
Español: Nota: conforme a lo establecido en los estatutos sociales de esta Caja Rural y en la legislación vigente, los documentos que van a ser sometidos a la consideración de la Asamblea, estarán a la disposición de los socios de la entidad, de forma inmediata y gratuita, en el domicilio social de la misma, sito en Alginet (Valencia), calle de Valencia, número 13, estableciéndose el siguiente régimen de consulta: de lunes a viernes, de 10.00 a 12.00 horas, a partir de la convocatoria de la Asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Caixa Rural d'Alginet S.
Español: Caja Rural de Alginet S.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14293) Notificació a House-Tech, SL, i altre de la sentència número 112/2005, dictada en les actuacions de juí ordinari número 308/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14293) Notificación a House-Tech, SL, y otro de la sentencia número 112/2005, recaída en los autos de juicio ordinario número 308/2001.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/14293 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació a House-Tech, SL, i altre de la sentència número 112/2005, dictada en les actuacions de juí ordinari número 308/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/14293 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación a House-Tech, SL, y otro de la sentencia número 112/2005, recaída en los autos de juicio ordinario número 308/2001.
Valencià: [2005/Q14293] Procediment: assumpte civil 308/2001-C Juí: juí ordinari 308/2001 Part demandant: Simens Senco, SA Part demandada: House-Tech, SL, i Luciano Barreda Marín Sobre: juí ordinari Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 112/2005 Jutgessa que la dicta: María Dolores Bellés Centelles Lloc: Castelló de la Plana Data: 13 de juny de 2005 Part demandant: Simens Senco, SA Advocat: Luis Iribarren Ribas Procuradora: Pilar Sanz Yuste Part demandada: House-Tech, SL, i Luciano Barreda Marín, en rebel·lia processal Objecte del juí: reclamació de quantitat Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per la procuradora dels tribunals, Pilar Sanz Yuste, en nom i representació de Simes Sinco, SA, condemne solidàriament la mercantil House-Tech, SL, sobre la base de l'esmentada acció contractual, i Luciano Barreda Marín, per l'acció indemnitzatòria extracontractual, a pagar a l'actora la quantitat de quatre mil quatre-cents seixanta-cinc euros i trenta-cinc cèntims, més els interessos legals d'esta quantitat des de la data de la citació a termini i amb expressa imposició a les condemnades de les costes processals causades.
Español: [2005/Q14293] Procedimiento: asunto civil 308/2001-C Juicio: juicio ordinario 308/2001 Parte demandante: Simens Senco, SA Parte demandada: House-Tech, SL, y Luciano Barreda Marín Sobre: juicio ordinario En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 112/2005 Jueza que la dicta: María Dolores Bellés Centelles Lugar: Castellón de la Plana Fecha: 13 de junio de 2005 Parte demandante: Simens Senco, SA Abogado: Luis Iribarren Ribas Procuradora: Pilar Sanz Yuste Parte demandada: House-Tech, SL, y Luciano Barreda Marín, en rebeldía procesal Objeto del juicio: reclamación de cantidad Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales, Pilar Sanz Yuste, en nombre y representación de Simes Sinco, SA, debo condenar y condeno solidariamente a la mercantil House-Tech, SL, en base a la citada acción contractual, y a Luciano Barreda Marín, por la acción indemnizatoria extracontractual, a que abonen a la actora la cantidad de cuatro mil cuatrocientos sesenta y cinco euros con treinta y cinco céntimos, más los intereses legales de dicha cantidad desde la fecha del emplazamiento y con expresa imposición a las condenadas de las costas procesales causadas.
Valencià: Firma de la jutgessa: María Dolores Belles Centelles; i firma del secretari: Antonio Caja Gardel».
Español: Firma de la jueza: María Dolores Belles Centelles; y firma del secretario: Antonio Caja Gardel».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant provisió de data 22 de novembre de 2005, la jutgessa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha 22 de noviembre de 2005, la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de novembre de 2005.
Español: Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2005.
Valencià: El secretari judicial: Antonio Caja Gardel.
Español: El secretario judicial: Antonio Caja Gardel.
Valencià: Diligència Castelló de la Plana, 22 de novembre de 2005 L'estenc jo, el secretari judicial, per a fer constar que el present edicte ha quedat fixat en el dia de hui al tauler d'anuncis.
Español: Diligencia Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2005 La extiendo yo, el secretario judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13364) Notificació de resolució de compensació amb data 11 d'octubre de 2006, per pagaments indeguts d'ajudes Feoga-G.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/13364) Notificació de resolució de compensació amb data 11 d'octubre de 2006, per pagaments indeguts d'ajudes Feoga-G.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5390 Data del DOGV : 17-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5390 Fecha DOGV : 17-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/13364 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de compensació amb data 11 d'octubre de 2006, per pagaments indeguts d'ajudes Feoga-G.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/13364 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificació de resolució de compensació amb data 11 d'octubre de 2006, per pagaments indeguts d'ajudes Feoga-G.
Valencià: Enrique Martí Selva Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Enrique Martí Selva Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5272, del 02-06-2006 (2006/6312) Notificació a Dolores Morales González.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5272, del 02-06-2006 (2006/6312) Notificación a Dolores Morales González.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0048/2006.
Español: Expediente número A-DAFT-0048/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5272 Data del DOGV : 02-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5272 Fecha DOGV : 02-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6312 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Dolores Morales González.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Dolores Morales González.
Valencià: [2006/S6312] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que s'indica, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2006/S6312] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0048/2006 Dades de l'ocupant:.
Español: Expediente número: A-DAFT-0048/2006 Datos del ocupante:.
Valencià: Cognoms: Morales González.
Español: Apellidos: Morales González.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370690602.
Español: Código de la vivienda: 0370690602.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 05.05.2006 Alacant, 25 de maig de 2006.
Español: Fecha del pliego de cargos: 05.05.2006 Alicante, 25 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5179, del 18-01-2006 (2006/284) ORDE de 28 de desembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de fogueres en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5179, del 18-01-2006 (2006/284) ORDEN de 28 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de Hogueras en el ámbito de la Comunidad Valenciana en 2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5179 Data del DOGV : 18-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5179 Fecha DOGV : 18-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/284 CVE Data del document : 28-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * suport econòmic cultura popular distinció honorífica llengua regional ORDE de 28 de desembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de fogueres en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en 2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/284 CVE Fecha del documento : 28-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * apoyo económico cultura popular distinción honorífica lengua regional ORDEN de 28 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de Hogueras en el ámbito de la Comunidad Valenciana en 2006.
Valencià: [2006/284] L'article 7 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana va establir l'oficialitat del valencià al territori de la Comunitat Valenciana.
Español: [2006/284] El artículo 7º del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana estableció la oficialidad del valenciano en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'article 25.3 de la Llei 4/1983, d'Ús i Ensenyament del Valencià, assenyala que el Consell de la Generalitat Valenciana fomentarà les manifestacions culturals i que tindran una consideració especial aquelles que usen el valencià.
Español: El artículo 25.3 de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, señala que el Consell de la Generalitat Valenciana fomentará las manifestaciones culturales, y que tendrán una consideración especial aquellas que utilicen el valenciano.
Valencià: Finalment, l'article 34 de la llei indicada determina que el Govern Valencià assumirà la direcció tècnica i la coordinació del procés de promoció de l'ús del valencià i, per tant, queda facultat per a prendre mesures que fomenten l'ús del valencià.
Español: Finalmente, el artículo 34 de la Ley indicada determina que el Gobierno Valenciano asumirá la dirección técnica y la coordinación del proceso de promoción del uso del valenciano y, por lo tanto, queda facultado para tomar medidas que fomenten el uso del valenciano.
Valencià: Per tots els motius mencionats, fent ús de les facultats conferides per l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Primer Convocar els premis de la Generalitat Valenciana per a aquelles activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les comissions de Fogueres durant l'any 2006, i aprovar les bases per a la concessió, que figuren com a annex I.
Español: Por todos los motivos mencionados, haciendo uso de las facultades conferidas por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Convocar los premios de la Generalitat Valenciana para aquellas actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por las comisiones de Hogueras durante el año 2006, y aprobar las bases para la concesión, que figuran como anexo I.
Valencià: Segon La concessió dels premis, per un import global màxim de 32.850 € (TRENTA-DOS MIL HUIT-CENTS CINQUANTA EUROS), anirà a càrrec de la línia T3166000 .Promoció del valencià en l'àmbit festiu.
Español: Segundo La concesión de los premios, por un importe global máximo 32.850 € (TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA EUROS), irá a cargo de la línea T3166000 .Promoción del valenciano en el ámbito festivo.
Valencià: La concessió està condicionada a l'existència, en els pressupostos de 2006 de la Generalitat Valenciana, del corresponent crèdit adequat i suficient.
Español: La concesión está condicionada a la existencia, en los presupuestos de 2006 de la Generalitat Valenciana, del correspondiente crédito adecuado y suficiente.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única Segons establix l'article 3 de l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV 6.10.94), tots els actes dictats en este expedient de tramitació anticipada, s'entendran condicionats a que, al dictar la resolució de concessió de la subvenció, subsistisquen les mateixes circumstàncies, de fet i de dret, existents en el moment en que foren produïts aquells actes.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única Según establece el artículo 3 de la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV 6.10.94), todos los actos dictados en éste expediente de tramitación anticipada, se entenderán condicionados a que, al dictar la resolución de concesión de la subvención, subsistan las mismas circunstancias, de hecho y de derecho, existentes en el momento en que fueron producidos aquellos actos.