gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Elx, 2 de febrer de 2021 De conformitat amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i altra legislació vigent en la matèria, les dades contingudes en aquesta comunicació tenen caràcter confidencial, per la qual cosa en queda prohibida la transmissió o comunicació pública per qualsevol mitjà o procediment, i aquestes han de ser tractades exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: Elche, 2 de febrero de 2021 De conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999 de 13 diciembre, de protección de datos de carácter personal, y demás legislación vigente en la materia, los datos contenidos en esta comunicación tienen carácter confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación público por cualquier medio o procedimiento, debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de justicia.
Valencià: Elx, 2 de febrer de 2021.
Español: Elche, 2 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/990) Informació pública del Pla acústic municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9017, del 10-02-2021 (2021/990) Información pública del Plan acústico municipal.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9017 Data del DOGV : 10-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9017 Fecha DOGV : 10-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/990 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla acústic municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan acústico municipal.
Valencià: [2021/990] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 25 de gener de 2021, ha adoptat un acord, la part dispositiva del qual és com segueix: «Sotmetre a informació pública el Pla acústic municipal pel termini d'un mes, mitjançant la publicació de sengles anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un dels diaris d'informació general de major difusió en la província i es publicarà en l'adreça electrònica municipal, www.ajxabia.com, per a la consulta.
Español: [2021/990] La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 25 de enero de 2021, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Someter a información pública el Plan acústico municipal por el plazo de un mes, mediante la publicación de sendos anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en uno de los diarios de información general de mayor difusión en la provincia y se publicará en la dirección electrónica municipal, www.ajxabia.com, para su consulta.
Valencià: Així mateix, es donarà audiència a les associacions veïnals interessades i a les administracions que, en funció de les seues competències, pogueren ser-ne afectades.
Español: Asimismo, se dará audiencia a las asociaciones vecinales interesadas y a las administraciones que, en función de sus competencias, pudieran resultar afectadas.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement, assenyalant que la documentació exposada al públic està a la seua disposició en la següent adreça electrònica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/befb4f37-3426-4c9f-875b-2d97f3fd17a9/ Xàbia, 3 de febrer de 2021.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, señalando que la documentación expuesta al público está a su disposición en la siguiente dirección electrónica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/befb4f37-3426-4c9f-875b-2d97f3fd17a9/ Jávea, 3 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6200) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 58/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció, cap de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-23 superior tècnic de veterinària, A1-27 superior tècnic de l'administració del medi ambient i A1-32 superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6200) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 58/2021 para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-23 superior técnico de veterinaria, A1-27 superior técnico de la administración del medio ambiente y A1-32 superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6200 CVE Data del document : 01-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 58/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció, cap de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-23 superior tècnic de veterinària, A1-27 superior tècnic de l'administració del medi ambient i A1-32 superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6200 CVE Fecha del documento : 01-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 58/2021 para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-23 superior técnico de veterinaria, A1-27 superior técnico de la administración del medio ambiente y A1-32 superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/6200] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9087, de 19 de maig de 2021, la Resolució de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 58/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció, cap de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-15 superior tècnic d'enginyeria agrònoma, A1-23 superior tècnic de veterinària, A1-27 superior tècnic de l'administració del medi ambient i A1-32 superior tècnic de laboratori de l'Administració de la Generalitat, i detectades errades, se'n fa la correcció.
Español: [2021/6200] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9087, de 19 de mayo de 2021, Resolución de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 58/2021 para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-15 superior técnico de ingeniería agrónoma, A1-23 superior técnico de veterinaria, A1-27 superior técnico de la administración del medio ambiente y A1-32 superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, y detectados errores, se procede a su corrección.
Valencià: En el preàmbul s'afig el següent paràgraf: «La present convocatòria és el primer concurs general per a llocs de direcció, cap de secció i de nivell 24, dels cossos A1-23 superior tècnic de veterinària, A1-32 superior tècnic de laboratori i A2-23 superior de gestió d'administració del medi ambient, que es convoca després de l'entrada en vigor de l'esmentada Ordre 12/2017, i per això, d'acord amb el que es disposa en l'apartat primer de la seua disposició transitòria segona, les puntuacions previstes en el seu article 5.4 no seran aplicables en el primer concurs general que es convoque per a cada agrupació de llocs d'un determinat cos, escala o agrupació professional funcionarial.
Español: En el preámbulo se añade el siguiente párrafo: «La presente convocatoria es el primer concurso general para puestos de dirección, jefaturas de sección y de nivel 24 de los cuerpos A1-23 superior técnico de veterinaria, A1-32 superior técnico de laboratorio y A2-23 superior de gestión de administración del medio ambiente, que se convoca tras la entrada en vigor de la mencionada Orden 12/2017, y por ello, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado primero de su disposición transitoria segunda, las puntuaciones previstas en su artículo 5.4 no serán de aplicación en el primer concurso general que se convoque para cada agrupación de puestos de un determinado cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial.
Valencià: En conseqüència, per al personal funcionari de carrera dels esmentats cossos, l'acompliment de llocs d'igual o superior nivell competencial al dels llocs convocats es valorarà a raó de 0,1 punts per mes complet treballat, siga quina siga la forma de provisió.
Español: En consecuencia, para el personal funcionario de carrera de los citados cuerpos, el desempeño de puestos de igual o superior nivel competencial al de los puestos convocados se valorará a razón de 0,1 puntos por mes completo trabajado, cualquiera que sea la forma de provisión.
Valencià: » València, 1 de juny de 2021.
Español: » València, 1 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/10766) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Nefrologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/10766) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Nefrología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9213 Data del DOGV : 11-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9213 Fecha DOGV : 11-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10766 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Nefrologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10766 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Nefrología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10766] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 5 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de Nefrologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8934, 06.10.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10766] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 5 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Nefrología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8934, 26.10.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12704) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs número 37561, cap del Servei de Planificació i Suport Tècnic de Finançament Europeu i 37563, cap del Servei de Transport Ferroviari i Logística, respectivament, anunciats en la convocatòria número 107/2021, de 26 d'octubre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12704) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la que se provee por el sistema de libre designación los puestos número 37561, jefe o jefa del Servicio de Planificación y Apoyo Técnico de Financiación Europea y 37563, jefe o jefa del Servicio de Transporte Ferroviario y Logística, respectivamente, anunciado en la convocatoria número 107/2021, de 26 de octubre de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12704 CVE Data del document : 13-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat funcionari RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs número 37561, cap del Servei de Planificació i Suport Tècnic de Finançament Europeu i 37563, cap del Servei de Transport Ferroviari i Logística, respectivament, anunciats en la convocatòria número 107/2021, de 26 d'octubre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12704 CVE Fecha del documento : 13-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad funcionario RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad por la que se provee por el sistema de libre designación los puestos número 37561, jefe o jefa del Servicio de Planificación y Apoyo Técnico de Financiación Europea y 37563, jefe o jefa del Servicio de Transporte Ferroviario y Logística, respectivamente, anunciado en la convocatoria número 107/2021, de 26 de octubre de 2021.
Valencià: [2021/12704] En relació amb la convocatòria número 107/2021, de 26 d'octubre, per la qual es convoquen, mitjançant el sistema de lliure designació, diversos llocs de treball adscrits a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/12704] En relación con la convocatoria número 107/2021, de 26 de octubre, por la que se convoca, mediante el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo adscritos a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El director general de Funció Pública, el 26 d'octubre de 2021, va dictar una resolució per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 107/2021, en el resolc de la qual consta: Primer.
Español: El director general de Función Pública, el 26 de octubre de 2021, dictó resolución por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 107/2021, en cuyo resuelvo consta: Primero.
Valencià: Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s'indiquen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Aprovar les bases que regiran aquesta convocatòria i que figuren en l'annex I.
Español: Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en el anexo I.
Valencià: Aquesta convocatòria es va publicar en el DOGV número 9206, de 02.11.2021.
Español: Dicha convocatoria se publicó en el DOGV número 9206, de 02.11.2021.
Valencià: Segons l'RPT i la convocatòria, les funcions dels llocs a proveir són: Programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats respecte de les funcions que tinga encomanades segons la norma organitzativa de l'òrgan d'adscripció.
Español: Según la RPT y la convocatoria, las funciones de los puestos a proveer son: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados respecto de las funciones que tenga encomendadas según la norma organizativa del órgano de adscripción.
Valencià: La base segona de la convocatòria estableix els criteris d'adjudicació dels llocs a proveir, en els següents termes: Per al lloc 37561.
Español: La base segunda de la convocatoria establece los criterios de adjudicación de los puestos a proveer, en los siguientes términos: Para el puesto 37561.
Valencià: A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Coneixements: Formació en matèria d'anàlisi o avaluació de polítiques públiques, estudis europeus o relacions internacionals.
Español: A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Conocimientos: Formación en materia de análisis o evaluación de políticas públicas, estudios europeos o relaciones internacionales.
Valencià: Coneixement de nivell mitjà alt d'anglés.
Español: Conocimiento de nivel medio-alto de inglés.
Valencià: Coneixement d'alguna de les altres dues llengües de treball de la UE (alemany i francés).
Español: Conocimiento de alguna de las otras dos lenguas de trabajo de la UE (alemán y francés).