gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/13694 CVE Data del document : 18-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2008, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, per la qual nomena el personal eventual de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/13694 CVE Fecha del documento : 18-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2008, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra personal eventual de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2008/13694] Com a conseqüència de les modificacions produïdes en virtut del Decret 27/2008, de 18 de setembre, del president de la Generalitat, el personal eventual de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, que prestava les seues funcions d'assessorament, de conformitat amb el que preveuen els articles 6.2 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995 del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, l'article 12 de la Llei 7/2007 de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 1 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre la regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, ha cessat automàticament com a tal, per la qual cosa és procedent que l'actual consellera nomene les persones que, com a personal eventual, passen a exercir estes funcions d'assessorament i confiança.
Español: [2008/13694] Como consecuencia de las modificaciones producidas en virtud del Decreto 27/2008, de 18 de septiembre, del president de la Generalitat, el personal eventual de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, que venia prestando sus funciones de asesoramiento, de conformidad con lo previsto en los artículos 6.2 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995 del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, artículo 12 de la Ley 7/2007 de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y artículo 1 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, ha cesado automáticamente como tal, por lo que procede que la actual consellera nombre a las personas que, como personal eventual, pasen a desempeñar tales funciones de asesoramiento y confianza.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els precitats articles 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, l'article 12 de la Llei 7/2007 de 12 d'abril, i l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, resolc: Nomenar el personal eventual del Gabinet de la consellera següent: Mª Ignacia Soler Villalonga, en el lloc de treball núm. 25540, assessora d'Assumptes Generals.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los precitados artículos 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, artículo 12 de la Ley 7/2007 de 12 de abril, así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, resuelvo: Nombrar al siguiente personal eventual del Gabinete de la consellera: Mª Ignacia Soler Villalonga, asesora de Asuntos Generales, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 26 y complemento específico E049.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12981) Licitació número 732/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12981) Licitación número 732/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/12981 CVE Data del document : 03-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Licitació número 732/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/12981 CVE Fecha del documento : 03-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros Licitación número 732/2008.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: reposició d'equipament en unitats de prevenció de càncer de mama 2008.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: reposición de equipamiento en unidades de prevención de cáncer de mama 2008.
Valencià: d) Lloc de lliurament: l'indicat per la Direcció General de Salut Pública.
Español: d) Lugar de entrega: el indicado por la Dirección General de Salud Pública.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents noranta-tres mil cent tres euros i quaranta-cinc cèntims (293.103,45 €) IVA exclòs; tres-cents quaranta mil euros (340.000,00 €), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos noventa y tres mil ciento tres euros con cuarenta y cinco céntimos (293.103,45 €), IVA excluido; trescientos cuarenta mil euros (340.000,00 €), IVA incluido. 5.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 16 de desembre de 2008.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 16 de diciembre de 2008.
Valencià: d) Data: el dia 8 de gener de 2009.
Español: d) Fecha: el día 8 de enero de 2009.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 6 de novembre de 2008.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 6 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5811, del 22-07-2008 (2008/9082) Notificació a Cooperativa Valenciana Els Prats Sol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5811, del 22-07-2008 (2008/9082) Notificación a Cooperativa Valenciana Els Prats Sol.
Valencià: Expedient número 101/05 SAN.
Español: Expediente número 101/05 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5811 Data del DOGV : 22-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5811 Fecha DOGV : 22-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9082 CVE Data del document : 01-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Cooperativa Valenciana Els Prats Sol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9082 CVE Fecha del documento : 01-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Cooperativa Valenciana Els Prats Sol.
Valencià: [2008/9082] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/9082] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 101/05 SAN Interessat: Cooperativa Valenciana Els Prats Sol.
Español: Expediente número: 101/05 SAN Interesado: Cooperativa Valenciana Els Prats Sol.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Portal, 11.
Español: Último domicilio conocido: C/ Portal, 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8872) Adjudicació número 28/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/8872) Adjudicación número 28/2008.
Valencià: Servici d'allotjament i manutenció dels músics participants a la II Trobada de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de alojamiento y manutención de los músicos participantes en el II Encuentro de la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5814 Data del DOGV : 25-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5814 Fecha DOGV : 25-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/8872 CVE Data del document : 15-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Música Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de la Música Institut Valencià de la Música indústria gastronòmica licitació indústria hotelera contracte de serveis Adjudicació número 28/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/8872 CVE Fecha del documento : 15-07-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Música Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de la Música Instituto Valenciano de la Música industria gastronómica licitación industria hotelera contrato de servicios Adjudicación número 28/2008.
Valencià: b) Dependència: Secció de Contractació de l'IVM.
Español: b) Dependencia: Sección de Contratación del IVM.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Prestació del servici d'allotjament i manutenció dels músics participants a la II Trobada de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: prestación del servicio de alojamiento y manutención de los músicos participantes en el II Encuentro de la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) lots: 1 d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5742 de 15.04.2008. 3.
Español: c) Lotes: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5742 de 15.04.2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 85.410- (IVA inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 85.410 € (IVA incluido). 5.
Valencià: Adjudicació: a) Data: 27.05.2008 b) Contractiste: Mediterráneo Holidays, SL.
Español: Adjudicación: a) Data: 27.05.2008 b) Contratista: Mediterráneo Holidays, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 83.001,00- (IVA inclòs), a raó de 37,90- (IVA inclòs), per persona i dia.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 83.001,00 € (IVA incluido), a razón de 37,90 € (IVA incluido), por persona y día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6419) Informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'Actuació Integrada Sector 6, ús industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6419) Información pública de la aprobación definitiva del Programa de Actuación Integrada Sector 6, uso industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5780 Data del DOGV : 09-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5780 Fecha DOGV : 09-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6419 CVE Data del document : 15-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Dolores Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Dolores pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'Actuació Integrada Sector 6, ús industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6419 CVE Fecha del documento : 15-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dolores Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Dolores plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación definitiva del Programa de Actuación Integrada Sector 6, uso industrial.
Valencià: [2008/6419] Per l'Acord de la Junta de Govern Local, adoptat en la sessió de 21 d'abril de 2008, s'ha resolt aprovar el projecte d'urbanització comprensiu de les obres que cal executar al sector 6, ús industrial, presentat a l'Ajuntament per la mercantil Promociones Nueva Sucina, SL, adjudicatària de la condició d'agent urbanitzador, amb subjecció a les condicions expressades als informes que consten a l'expedient.
Español: [2008/6419] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, adoptado en sesión de 21 de abril de 2008, se ha resuelto aprobar el proyecto de urbanización comprensivo de las obras a ejecutar en el sector 6, uso industrial, presentado en el Ayuntamiento por la mercantil Promociones Nueva Sucina, SL, adjudicataria de la condición de agente urbanizador, con sujeción a las condiciones expresadas en los informes que obran en el expediente.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes establits en l'article 152, de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos prevenidos en el artículo 152, de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Dolores, 15 de maig de 2008.
Español: Dolores, 15 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/3280) Citació relativa a la fitació parcial del camí ramader assegador Reial del Camí de les Fonts d'Aspe al seu pas per les parcel·les 183, 43, 44 i 45 del polígon 45 del terme municipal de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/3280) Emplazamiento relativo al amojonamiento parcial de la vía pecuaria Cañada Real del Camino de las Fuentes de Aspe a su paso por las parcelas 183, 43, 44 y 45 del polígono 45 del término municipal de Novelda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5724 Data del DOGV : 14-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5724 Fecha DOGV : 14-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3280 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Emplaçament Descriptors : * Novelda ramat via rural Citació relativa a la fitació parcial del camí ramader assegador Reial del Camí de les Fonts d'Aspe al seu pas per les parcel·les 183, 43, 44 i 45 del polígon 45 del terme municipal de Novelda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3280 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Emplazamiento Descriptores : * Novelda ganado vía rural Emplazamiento relativo al amojonamiento parcial de la vía pecuaria Cañada Real del Camino de las Fuentes de Aspe a su paso por las parcelas 183, 43, 44 y 45 del polígono 45 del término municipal de Novelda.
Valencià: [2008/3280] Aprovada pel conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació la delimitació parcial del camí ramader assegador Reial del Camí de les Fonts d'Aspe al seu pas per les parcel·les 183, 43, 44 i 45 del polígon 45 del terme municipal de Novelda i acordada la pràctica de la fitació mitjançant l'Ordre de 7 de juny de 2006 (DOGV núm. 5296, de 6 de juny de 2006), es fa públic, per a general coneixement, que les operacions de referència començaran a les 11.30 hores del dia 15 d'abril de 2008 a l'Ajuntament de Novelda.
Español: [2008/3280] Aprobado por el conseller de Economía, Hacienda y Empleo el deslinde parcial de la vía pecuaria Cañada Real del Camino de las Fuentes de Aspe a su paso por las parcelas 183, 43, 44 y 45 del polígono 45 del término municipal de Novelda y acordada la práctica de su amojonamiento mediante Orden de 7 de junio de 2006 (DOGV núm. 5296, de 6 de junio de 2006)), se hace público, para general conocimiento, que las operaciones de referencia, darán comienzo a las 11.30 horas del día 15 de abril de 2008 en el Ayuntamiento de Novelda.
Valencià: S'emplacen en el lloc i l'hora anteriorment referits tots els interessats, limítrofs i les persones i entitats amb interés legítim perquè assistisquen a l'acte esmentat, en el qual podran formular les manifestacions que estimen oportunes per a la defensa dels seus drets; es fa constar que les reclamacions només podran versar sobre la pràctica de la fitació, sense que de cap manera puguen referir-se a l'acte de delimitació, i se'ls adverteix que la seua absència no invalida l'eficàcia de l'acte de fitació.
Español: Se emplaza en el lugar y hora anteriormente referidos a todos los interesados, colindantes y a las personas y entidades con interés legítimo para que asistan al mencionado acto, en el que podrán formular las manifestaciones que estimen oportunas para la defensa de sus derechos, haciéndose constar que las reclamaciones sólo podrán versar sobre la práctica del amojonamiento, sin que en modo alguno puedan referirse al acto de deslinde, y advirtiéndoles de que su ausencia no invalida la eficacia del acto de amojonamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/147) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució Única del Pla Parcial del PAU-11 Sud del PGOU d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/147) Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución Única del Plan Parcial del PAU-11 Sur del PGOU de Orihuela (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5688 Data del DOGV : 25-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5688 Fecha DOGV : 25-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/147 CVE Data del document : 17-12-2007 Organisme emissor : Procumasa, SA Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Orihuela administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució Única del Pla Parcial del PAU-11 Sud del PGOU d'Orihuela (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/147 CVE Fecha del documento : 17-12-2007 Organismo emisor : Procumasa, SA Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Orihuela administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución Única del Plan Parcial del PAU-11 Sur del PGOU de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2008/147] La mercantil Procumasa, SA, amb CIF A-03177045 i domicili a Orihuela (Alacant), avinguda del Príncep d'Astúries, núm. 2, en la seua condició d'agent públic urbanitzador, ha protocol·litzat els documents del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució Única del Pla Parcial del Sector PAU-11 Sud del PGOU d'Orihuela, en la notaria de Juan Vélez Bueno, notari del Col·legi Notarial de València a la ciutat d'Orihuela (Alacant), carrer del Bisbe Rocamora, núm. 27.
Español: [2008/147] Por la mercantil Procumasa, SA, con CIF A-03177045 y domicilio en Orihuela (Alicante), avenida del Príncipe de Asturias, nº 2, en su condición de agente público urbanizador, se han protocolizado los documentos del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución Única del Plan Parcial del Sector PAU-11 Sur del PGOU de Orihuela, en la notaría de Juan Vélez Bueno, notario del Colegio Notarial de Valencia en la ciudad de Orihuela (Alicante), calle del Obispo Rocamora, nº 27.
Valencià: Així mateix, consta depositat un exemplar de la documentació en l'Ajuntament d'Orihuela.
Español: Asimismo, consta depositado un ejemplar de la documentación en el Ayuntamiento de Orihuela.