gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10497) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benifairó de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10497) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benifairó de les Valls.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10497 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Benifairó de les Valls.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10497 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Benifairó de les Valls.
Valencià: [2022/10497] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/10497] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Benifairó de les Valls (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 19 de setembre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Benifairó de les Valls (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 19 de septiembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Benifairó de les Valls (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Benifairó de les Valls (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Benifairó de les Valls constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 27 de febrer de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Benifairó de les Valls constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 27 de febrero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria (DOGV 7487, 17.03.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5706) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000067/2022, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5706) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000067/2022, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5706 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000067/2022, del Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5706 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000067/2022, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/5706] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha ordenat la pràctica de citació a terceres persones interessades relativa al recurs contenciós administratiu referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquella en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/5706] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas terceras interesadas, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: María del Carmen Ponce Agudelo.
Español: Recurrente: María del Carmen Ponce Agudelo.
Valencià: Persones interessades: les persones participants en el concurs general número 65/2021, per a la provisió de llocs de treball de direcció, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-19 superior tècnic en acció social i administració de serveis socials, A1-20 superior tècnic de psicologia, A1-24 superior tècnic de medicina i A1-30 superior tècnic de psicopedagogia, de l'administració de la Generalitat.
Español: Personas interesadas: las personas participantes en el concurso general número 65/2021, para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-19 superior técnico en acción social y administración de servicios sociales, A1-20 superior técnico de psicología, A1-24 superior técnico de medicina y A1-30 superior técnico de psicopedagogía, de la administración de la Generalitat.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 18 de gener de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, del recurs de reposició contra la Resolució de 25 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 65/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-19 superior tècnic en acció social i administració de serveis socials, A1-20 superior tècnic de psicologia, A1-24 superior tècnic de medicina i A1-30 superior tècnic de psicopedagogia, de l'administració de la Generalitat.
Español: Asunto: recurso contencioso administrativo contra la Resolución de 18 de enero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, del recurso de reposición contra la Resolución de 25 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, per la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 65/2021 per a la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefatura de sección y nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-19 superior técnico en acción social y administración de servicios sociales, A1-20 superior técnico de psicología, A1-24 superior técnico de medicina y A1-30 superior técnico de psicopedagogía, de la administración de la Generalitat.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment abreujat 000067/2022, Jutjat número 10 de València.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento abreviado 000067/2022, Juzgado número 10 de València.
Valencià: Per això, d'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats i lletrades de l'Advocacia General, compareix en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: València, 14 de juny de 2022,- El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Español: València, 14 de junio de 2022,- El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12313) Anunci de les Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de diverses places de personal laboral i funcionari per estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12313) Anuncio de las Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de diversas plazas de personal laboral y funcionario por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12313 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Parcent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Parcent concurs administratiu Anunci de les Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de diverses places de personal laboral i funcionari per estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12313 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Parcent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Parcent concurso administrativo Anuncio de las Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de diversas plazas de personal laboral y funcionario por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/12313] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 20221219AR01, de data 19.12.2022, de l'Ajuntament de Parcent, es van aprovar les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'Administratiu d'Administració General amb jornada completa-normal, Subgrup C1, Escala d'Administració General com a personal funcionari de carrera, en torn lliure; una plaça de Subaltern amb jornada completa-normal, Subgrup E, Escala d'Administració General com a personal funcionari de carrera, en torn lliure; dues places de caràcter laboral fixe d'Operari/a de neteja amb jornada parcial al setanta-cinc per cent, Subgrup E, en torn lliure; dues places de caràcter laboral fixe de Peó d'obres i serveis amb jornada completa-normal, Subgrup E, en torn lliure i una plaça de caràcter laboral fixe de Peó d'obres i serveis amb jornada completa-normal, Subgrup E, en torn lliure per a persones amb discapacitat intel·lectual, mitjançant el sistema de concurs de mèrits per estabilització d'ocupació temporal segons llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12313] Por Resolución de Alcaldía número 20221219AR01, de fecha 19.12.2022, del Ayuntamiento de Parcent, se aprobaron las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de Administrativo de Administración General con jornada completa-normal, subgrupo C1, Escala de Administración General como personal funcionario de carrera, en turno libre; una plaza de Subalterno con jornada completa-normal, subgrupo E, Escala de Administración General como personal funcionario de carrera, en turno libre; dos plazas de carácter laboral fijo de Operario/a de limpieza con jornada parcial al setenta y cinco por cien, subgrupo E, en turno libre; dos plazas de carácter laboral fijo de Peón de obras y servicios con jornada completa-normal, Subgrupo E, en turno libre y una plaza de carácter laboral fijo de Peón de obras y servicios con jornada completa-normal, subgrupo E, en turno libre para personas con discapacidad intelectual mediante el sistema de concurso de méritos por estabilización de empleo temporal según ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad del empleo público.
Valencià: núm. 240 de data 20.12.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de les places citades al pàrraf anterior mitjançant el sistema de concurs de mèrits per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 240 de fecha 20.12.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de las plazas citadas en el párrafo anterior, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Així mateix, es publicarà un extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (s'assenyala que el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado).
Español: Asimismo, se publica un extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (indicando que el plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado).
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Parcent, 20 de desembre de 2022.
Español: Parcent, 20 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Joan Ripoll Mora.
Español: - El alcalde: Joan Ripoll Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11349) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/11349) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Institut de Materials Avançats (projecte europeu OHPERA).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Instituto de Materiales Avanzados (proyecto europeo OHPERA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11349 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11349 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/11349] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/11349] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: L'objectiu del projecte OHPERA és la realització d'una cel·la fotoelectroquímica eficient per a la generació d'hidrogen a partir de l'oxidació de glicerol, utilitzant materials basats en perosvkitas lliures de plom.
Español: El objetivo del proyecto OHPERA es la realización de una celda fotoelectroquímica eficiente para la generación de Hidrógeno a partir de la oxidación de glicerol, utilizando materiales basados en perosvkitas libres de plomo.