gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ampliació, de manera extraordinària per la situació derivada de la Covid-19, del termini màxim per a la presentació de la documentació justificativa de l'aplicació de l'ajuda, de les resolucions següents: Resolució de 15 de juny de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: Ampliación, de forma extraordinaria por la situación derivada de la Covid-19, del plazo máximo para la presentación de la documentación justificativa de la aplicación de la ayuda, de las siguientes resoluciones: Resolución de 15 de junio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2018 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos.
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb la valorització de restes vegetals en experiències d'agrocompostatge o uns altres, la fi de les quals siga evitar l'ús del foc per a l'eliminació de restes agrícoles.
Español: Resolución de 15 de junio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2018 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con la valorización de restos vegetales en experiencias de agrocompostaje u otros, cuyo fin sea evitar el uso del fuego para la eliminación de restos agrícolas.
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb el foment de la ramaderia extensiva i d'iniciatives en aquest sector.
Español: Resolución de 15 de junio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2018 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con el fomento de la ganadería extensiva y de iniciativas en dicho sector.
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb les experiències de transformació agroalimentària innovadores, especialment vinculades a figures de qualitat diferenciada i producció ecològica.
Español: Resolución de 15 de junio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2018 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con las experiencias de transformación agroalimentaria innovadoras, especialmente vinculadas a figuras de calidad diferenciada y producción ecológica.
Valencià: Resolució de 15 de maig de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: Resolución de 15 de mayo de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2019 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos.
Valencià: Resolució de 15 de maig de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb la valorització de restes vegetals en experiències d'agrocompostatge o uns altres, la fi de les quals siga evitar l'ús del foc per a l'eliminació de restes agrícoles.
Español: Resolución de 15 de mayo de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2019 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con la valorización de restos vegetales en experiencias de agrocompostaje u otros, cuyo fin sea evitar el uso del fuego para la eliminación de restos agrícolas.
Valencià: El termini fixat en l'apartat deu, Termini per a la realització de les activitats subvencionables, de les referides resolucions, queda ampliat per a l'anualitat 2020 fins al 30 d'abril de 2021.
Español: El plazo fijado en el apartado diez, Plazo para la realización de las actividades subvencionables, de las referidas resoluciones, queda ampliado para la anualidad 2020 hasta el 30 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2283) Informació pública del procediment de revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de l'empresa Industrias Cárnicas La Cope, SA amb emplaçament a Torrent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2283) Información pública del procedimiento de revisión de oficio de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una empresa de industrias cárnicas con emplazamiento en Torrent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2283 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de l'empresa Industrias Cárnicas La Cope, SA amb emplaçament a Torrent (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de revisión de oficio de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una empresa de industrias cárnicas con emplazamiento en Torrent.
Valencià: [2020/2283] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014 de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública el procediment de revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada número 202/AAI/CV, expedients 031/20 IPPC i 112/06 IPPC, relatiu a l'empresa Industrias Cárnicas La Cope, SA, amb domicili a l'efecte de notificacions a Torrent (València), polígon industrial Mas del Jutge, c/Carnissers núm. 2.
Español: [2020/2283] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014 de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el procedimiento de revisión de oficio de la autorización ambiental integrada número 202/AAI/CV, expedientes 031/20 IPPC y 112/06 IPPC, relativo a la empresa Industrias Cárnicas la Cope SA, con domicilio a efectos de notificaciones en Torrent (Valencia), Polígono Industrial Mas del Jutge - C/ Carnissers nº 2.
Valencià: Interessat: Industrias Cárnicas La Cope, SA.
Español: Interesado: Industrias Cárnicas la Cope SA.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial Mas del Jutge, c/Carnissers, núm. 2.
Español: Emplazamiento: Polígono Industrial Mas del Jutge - C/ Carnissers nº 2.
Valencià: Projecte: Revisió d'ofici de l'autorització ambiental integrada número 202/AAI/CV, atorgada per a instal·lació de sacrifici de bestiar i conservació de carn.
Español: Proyecto: Revisión de oficio de la Autorización Ambiental Integrada número 202/AAI/CV, otorgada para instalación de sacrificio de ganado y conservación de carne.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les entitats i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat, en hores d'atenció al públic, en la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, 4a planta, carrer Democràcia 77 de València, així com a l'Ajuntament de Torrent.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente, en horas de atención al público, en la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación, ciudad administrativa 9 d'Octubre - Torre 1 - 4ª planta, calle Democràcia 77 de Valencia, así como en el Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la conselleria esmentada l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la citada Conselleria el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: - El director general de Qualitat i Educació Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: - El director general de Calidad y Educacion Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8948, del 10-11-2020 (2020/9160) Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte de gestió de la Xarxa d'Ecoparcs Consorciada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8948, del 10-11-2020 (2020/9160) Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de gestión de la Red de Ecoparques Consorciada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8948 Data del DOGV : 10-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8948 Fecha DOGV : 10-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: [2020/9160] La Junta General del Consorci per a l'Execució de les Previsions del Pla Zonal de Residus 8, Àrea de Gestió A3, en la sessió ordinària celebrada el dia 13 d'octubre de 2020, va aprovar definitivament el projecte de gestió de la Xarxa d'Ecoparcs Consorciada.
Español: [2020/9160] La Junta General del Consorcio para la Ejecución de las Previsiones del Plan Zonal de Residuos 8, Área de Gestión A3, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de octubre de 2020, aprobó definitivamente el proyecto de gestión de la Red de Ecoparques Consorciada.
Valencià: Aquest projecte pot consultar-se en el Portal de Transparència, que està allotjat en la seu electrònica del Consorci (en l'adreça consorcioresiduos8a3.sedelectronica.es).
Español: El citado proyecto puede consultarse en el Portal de Transparencia, que se encuentra alojado en la sede electrónica del Consorcio (en la dirección consorcioresiduos8a3.sedelectronica.es).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11198) RESOLUCIÓ conjunta de 22 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es dicten instruccions per a l'organització de les mesures d'adaptació en les proves d'accés a les universitats públiques valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11198) RESOLUCIÓN conjunta de 22 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se dictan instrucciones para la organización de las medidas de adaptación en las pruebas de acceso a las universidades públicas valencianas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11198 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ conjunta de 22 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es dicten instruccions per a l'organització de les mesures d'adaptació en les proves d'accés a les universitats públiques valencianes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11198 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN conjunta de 22 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se dictan instrucciones para la organización de las medidas de adaptación en las pruebas de acceso a las universidades públicas valencianas.
Valencià: [2020/11198] Primer.
Español: [2020/11198] Primero.
Valencià: Alumnat amb necessitats específiques de suport educatiu Quart.
Español: Alumnado con necesidades específicas de apoyo educativo Cuarto.
Valencià: Tipus d'adaptacions d'accés Cinqué.
Español: Tipo de adaptaciones de acceso Quinto.
Valencià: Subcomissió de suport educatiu Sisé.
Español: Subcomisión de apoyo educativo Sexto.
Valencià: Procediment Seté.
Español: Procedimiento Séptimo.
Valencià: Declaració responsable Nové.
Español: Declaración responsable Noveno.
Valencià: Comunicacions Desé.
Español: Comunicaciones Décimo.
Valencià: Calendari Onzé.
Español: Calendario Undécimo.
Valencià: Circumstàncies sobrevingudes Dotzé.
Español: Circunstancias sobrevenidas Doceavo.
Valencià: Petició d'informació a altres administracions Tretzé.
Español: Petición de información a otras administraciones Decimotercero.
Valencià: Vigència de les adaptacions Catorzé.
Español: Vigencia de las adaptaciones Decimocuarto.
Valencià: Entrada en vigor La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, estableix que les administracions educatives disposaran els mitjans necessaris perquè tot l'alumnat aconseguisca el màxim desenvolupament personal, intel·lectual, social i emocional, i que l'escolarització de l'alumnat que presenta necessitats educatives especials es regirà pels principis de normalització i inclusió i assegurarà la seua no discriminació i la igualtat efectiva en l'accés i la permanència en el sistema educatiu.
Español: Entrada en vigor La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece que las administraciones educativas dispondrán los medios necesarios para que todo el alumnado alcance el máximo desarrollo personal, intelectual, social y emocional, y que la escolarización del alumnado que presenta necesidades educativas especiales se regirá por los principios de normalización e inclusión y asegurará su no discriminación y la igualdad efectiva en el acceso y la permanencia en el sistema educativo.
Valencià: Així mateix, correspon a les administracions educatives afavorir que l'alumnat amb necessitats educatives especials puga continuar la seua escolarització de manera adequada en els ensenyaments postobligatoris, així com adaptar les condicions de realització de les proves establides en aquesta llei per a aquelles persones amb discapacitat que així ho requerisquen.
Español: Así mismo, corresponde a las administraciones educativas favorecer que el alumnado con necesidades educativas especiales pueda continuar su escolarización de manera adecuada en las enseñanzas postobligatorias, así como adaptar las condiciones de realización de las pruebas establecidas en esta ley para aquellas personas con discapacidad que así lo requieran.
Valencià: El Reial decret 310/2016, de 29 de juliol, pel qual es regulen les avaluacions finals d'Educació Secundària Obligatòria i de Batxillerat, indica que, amb la finalitat d'assegurar la igualtat d'oportunitats, la no discriminació i l'accessibilitat universal de les persones, en cada convocatòria les administracions educatives adoptaran les mesures oportunes per a adaptar les condicions de realització de les proves a les necessitats de l'alumnat que presenta necessitats específiques de suport educatiu.
Español: El Real decreto 310/2016, de 29 de julio, por el que se regulan las evaluaciones finales de Educación Secundaria Obligatoria y de Bachillerato, indica que, con el fin de asegurar la igualdad de oportunidades, la no discriminación y la accesibilidad universal de las personas, en cada convocatoria las administraciones educativas adoptarán las medidas oportunas para adaptar las condiciones de realización de las pruebas a las necesidades del alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo.
Valencià: En funció de la necessitat, es podran adoptar mesures com ara l'adaptació dels temps, la utilització de formats especials i la posada a la disposició de l'alumnat dels mitjans materials i humans i dels suports i de les ajudes tècniques que precise per a la realització de les proves, així com la garantia d'accessibilitat de la informació i la comunicació dels processos i la del recinte o espai físic on aquesta es desenvolupe.
Español: En función de la necesidad, se podrán adoptar medidas tales como la adaptación de los tiempos, la utilización de formatos especiales y la puesta a disposición del alumnado de los medios materiales y humanos y de los apoyos y de las ayudas técnicas que precise para la realización de las pruebas, así como la garantía de accesibilidad de la información y la comunicación de los procesos y la del recinto o espacio físico donde esta se desarrolle.
Valencià: El departament d'orientació de cada centre educatiu realitzarà un informe per cada alumne a què es refereix aquest apartat, que serà tingut en compte a l'hora d'establir les adaptacions que procedisquen.
Español: El departamento de orientación de cada centro educativo realizará un informe por cada alumno a que se refiere este apartado, que será tenido en cuenta a la hora de establecer las adaptaciones que procedan.
Valencià: Aquestes adaptacions no computaran de manera negativa menyscabant la qualificació final obtinguda en les proves.
Español: Dichas adaptaciones no computarán de forma negativa menoscabando la calificación final obtenida en las pruebas.
Valencià: El Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià, disposa, entre les seues línies generals d'actuació, la identificació i l'eliminació de barreres que poden estar presents en el context escolar i sociocultural i en totes les dimensions que defineixen l'escola inclusiva, posant l'èmfasi especialment en l'inici de l'escolarització i en els moments de transició.
Español: El Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano, dispone, entre sus líneas generales de actuación, la identificación y la eliminación de barreras que pueden estar presentes en el contexto escolar y socio-cultural y en todas las dimensiones que definen la escuela inclusiva, poniendo el énfasis especialmente en el inicio de la escolarización y en los momentos de transición.