gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/05/16/(1)/corrigendum/20010717/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4044 Data del DOGV : 17-07-2001 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/05/16/(1)/corrigendum/20010717/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4044 Fecha DOGV : 17-07-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/6936 CVE Data del document : 02-07-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * legislació sanitària metge centre mèdic medicina privada legislació CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 16 de maig de 2001, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'estableixen els requisits i les condicions bàsiques d'autorització i funcionament per a consultes de professionals sanitaris (DOGV núm. 4.013, de 4 de juny de 2001).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/6936 CVE Fecha del documento : 02-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * legislación sanitaria médico centro médico medicina privada legislación CORRECCIÓN de errores de la Orden de 16 de mayo de 2001, de la Conselleria de Sanidad, por la que se establecen los requisitos y condiciones básicas de autorización y funcionamiento para consultas de profesionales sanitarios (DOGV núm. 4.013, de 4 de junio de 2001).
Valencià: Tot això en compliment de l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello en cumplimiento del artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4107, del 16-10-2001 (2001/9793) Adjudicació dels expedients núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4107, del 16-10-2001 (2001/9793) Adjudicación de los expedientes núm.
Valencià: GR/0097/02/01; SR/0078/01/01; AR/0086/02/01; GR/0063/02/01; GR/0053/02/01; GR/0082/05/01 i CR/0055/03/01.
Español: GR/0097/02/01; SR/0078/01/01; AR/0086/02/01; GR/0063/02/01; GR/0053/02/01; GR/0082/05/01 y CR/0055/03/01.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4107 Data del DOGV : 16-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4107 Fecha DOGV : 16-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/9793 CVE Data del document : 02-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Adjudicació dels expedients núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/9793 CVE Fecha del documento : 02-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Adjudicación de los expedientes núm.
Valencià: GR/0097/02/01; SR/0078/01/01; AR/0086/02/01; GR/0063/02/01; GR/0053/02/01; GR/0082/05/01 I CR/0055/03/01.
Español: GR/0097/02/01; SR/0078/01/01; AR/0086/02/01; GR/0063/02/01; GR/0053/02/01; GR/0082/05/01 y CR/0055/03/01.
Valencià: [2001/X9793] Per Resolució del secretari general de la Conselleria de Benestar Social, i als efectes previstos en l'article 93.2 del Reial Decret 2/2.000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'autoritza la publicació de l'adjudicació dels següents contractes: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: [2001/X9793] Por Resolución del secretario general de la Conselleria de Bienestar Social, y a los efectos previstos en el artículo 93.2 del Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se autoriza la publicación de la adjudicación de los siguientes contratos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: GR/0097/02/01.
Español: c) Número de expediente: GR/0097/02/01.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Prestació de l'atenció residencial mitjançant gestió de serveis públics, per la modalitat de concessió en la Residència de la Tercera Edat i Centre de Dia d'Elx (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: Prestación de la atención residencial mediante gestión de servicios públicos, por la modalidad de concesión en la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día de Elche (Alicante).
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación Tramitación: urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.055.969.772 pessetes / 6.346.506,15 euros Adjudicació a) Data: 13 de juliol de 2001.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.055.969.772 pesetas/ 6.346.506,15 euros Adjudicación a) Fecha: 13 de julio de 2001.
Valencià: b) Contractista: Vareser Serveis Socials, SL.
Español: b) Contratista: Vareser Servicios Sociales, SL.
Valencià: d) Import adjudicació:1.001.594.440 pessetes/ 6.019.703,82 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe adjudicación:1.001.594.440 pesetas/ 6.019.703,82 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/0078/01/01.
Español: c) Número de expediente: SR/0078/01/01.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de manteniment i adaptació de l'aplicació per a la gestió d'ajudes per a finançar l'estada en residències de la tercera edat així com altres aplicacions de la D.G de serveis Socials.
Español: Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y adaptación de la aplicación para la gestión de ayudas para financiar la estancia en Residencias de la Tercera Edad así como otras aplicaciones de la D.G de servicios Sociales.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.010, data de publicació 30 de maig de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.010, fecha de publicación 30 de mayo de 2001.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 30.000.000 pessetes/ 180.303,63 euros Adjudicació a) Data: 25 de juliol de 2001.
Español: c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 30.000.000 pesetas/ 180.303,63 euros Adjudicación a) Fecha: 25 de julio de 2001.
Valencià: b) Contractista: Centrisa, SA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Centrisa, SA c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import adjudicació:24.499.200 pessetes/ 147.243,16 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe adjudicación:24.499.200 pesetas/ 147.243,16 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: AR/0086/02/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari i efectes per renovació de l'equipament de la Residència de Tercera Edat d'Ademús (València), per lots: Lot 1: mobiliari general.
Español: c) Número de expediente: AR/0086/02/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: suministro de mobiliario y enseres por renovación del equipamiento de la Residencia de Tercera Edad de Ademuz (Valencia), por lotes: Lote 1: mobiliario general.
Valencià: Lot 2: central telefonades habitacions.
Español: Lote 2: central llamadas habitaciones.
Valencià: Lot 3: material clínic i de rehabilitació.
Español: Lote 3: material clínico y de rehabilitación.
Valencià: Lot 4: bugaderia.
Español: Lote 4: lavandería.
Valencià: Lot 5: equipament industrial de cuina.
Español: Lote 5: equipamiento industrial de cocina.
Valencià: Lot 6: roba blanca i cortines.
Español: Lote 6: lencería y cortinas.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 20.900.874 pessetes/ 125.616,78 euros Lot 1 (mobiliari general): 3.943.500 PTA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 20.900.874 pesetas.
Valencià: Lot 2 (central telefonades habitacions): 3.000.000 PTA.
Español: Lote 2 (central llamadas habitaciones): 3.000.000 PTA.
Valencià: Lot 3 (material clínic i de rehabilitació): 3.025.490 PTA.
Español: Lote 3 (material clínico y de rehabilitación): 3.025.490 PTA.
Valencià: Lot 4 (bugaderia): 4.985.000 PTA.
Español: Lote 4 (lavandería): 4.985.000 PTA.
Valencià: Lot 5 (equipament industrial de cuina): 3.370.684 PTA.
Español: Lote 5 (equipamiento industrial de cocina): 3.370.684 PTA.
Valencià: Lot 6 (roba blanca i cortines): 2.576.200 PTA Adjudicació Lot I: a) Data: 10 d'agost de 2001.
Español: Lote 6 (lencería y cortinas): 2.576.200 PTA Adjudicación Lote I: a) Fecha: 10 de agosto de 2001.
Valencià: b) Contractista: Parsa, SA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Parsa, SA c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import adjudicació: 3.527.160 pessetes/21.198,66 euros Lot II: a) Data: 10 d'agost de 2001.
Español: d) Importe adjudicación: 3.527.160 pesetas/21.198,66 euros Lote II: a) Fecha: 10 de agosto de 2001.
Valencià: b) Contractista: Caudexmobel, SL c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Caudexmobel,SL c) Nacionalidad: Española.
Valencià: d) Import adjudicació: 2.978.880 pessetes/17.903,43 euros Lot III a) Data: 10 d'agost de 2001.
Español: d) Importe adjudicación: 2.978.880 pesetas/17.903,43 euros Lote III a) Fecha: 10 de agosto de 2001.
Valencià: d) Import adjudicació: 2.210.891 pessetes/13.287,72 euros Lot IV: a) Data: 10 d'agost de 2001.
Español: d) Importe adjudicación: 2.210.891 pesetas/13.287,72 euros Lote IV: a) Fecha: 10 de agosto de 2001.
Valencià: b) Contractista: Fagor Industrial Sociedad Cooperativa c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Fagor Industrial Sociedad Cooperativa c) Nacionalidad: Española.
Valencià: d) Import adjudicació: 4.518.838 pessetes/27.158,76 euros Lot V: a) Data: 10 d'agost de 2001.
Español: d) Importe adjudicación: 4.518.838 pesetas/27.158,76 euros Lote V: a) Fecha: 10 de agosto de 2001.
Valencià: b) Contractista: Fagor Industrial Sociedad Cooperativa c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Fagor Industrial Sociedad Cooperativa c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import adjudicació: 3.061.627 pessetes/18.400,75 euros Lot VI a) Data: 10 d'agost de 2001.
Español: d) Importe adjudicación: 3.061.627 pesetas/18.400,75 euros Lote VI: a) Fecha: 10 de agosto de 2001.
Valencià: b) Contractista: El Corte Inglés, SA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: El Corte Inglés ,SA c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import adjudicació: 2.243.710 pessetes/13.484,97 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe adjudicación: 2.243.710 pesetas/13.484,97 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: GR/0063/02/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: gestió b) Descripció de l'objecte: prestació de l'atenció residencial mitjançant gestió de serveis públics per la modalitat de concessió en la Residència de la Tercera Edat i Centre de Dia Camp de Túria a Benaguasil (València).
Español: c) Número de expediente: GR/0063/02/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: gestión b) Descripción del objeto: prestación de la atención residencial mediante gestión de servicios públicos por la modalidad de concesión en la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día Camp de Túria en Benaguasil (Valencia).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.011, data de publicació 31 d'agost 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.011, fecha de publicación 31 de agosto 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 313.359.935 pessetes/ 1.883.331,14 euros Adjudicació a) Data: 16 de juliol de 2001.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 313.359.935 pesetas/ 1.883.331,14 euros Adjudicación a) Fecha: 16 de julio de 2001.
Valencià: b) Contractista: UTE Servigrup Povisad Coop.
Español: b) Contratista: UTE Servigrup Povisad Coop.
Valencià: V-Telelarm Care, SL c) Nacionalitat: espanyola.
Español: V-Telelarm Care, SL c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 292.242.202 pessetes/ 1.756.411,01 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación: 292.242.202 pesetas/ 1.756.411,01 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: GR/0053/02/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: gestió b) Descripció de l'objecte: prestació de l'atenció residencial mitjançant gestió de serveis públics per la modalitat de concessió en la Residència de la Tercera Edat i Centre de Dia d'Onil (Alacant).
Español: c) Número de expediente: GR/0053/02/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: gestión b) Descripción del objeto: prestación de la atención residencial mediante gestión de servicios públicos por la modalidad de concesión en la Residencia de la Tercera Edad y Centro de Día de Onil (Alicante).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.011, data de publicació 31 de maig de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4011, fecha de publicación 31 de mayo de 2001.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 386.860.558 pessetes/ 2.325.078,78 euros Adjudicació a) Data: 26 de juliol de 2001.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 386.860.558 pesetas/ 2.325.078,78 euros Adjudicación a) Fecha: 26 de julio de 2001.
Valencià: b) Contractista: UTE Clece, SA-Fundación Salud y Comunidad c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: UTE Clece SA-Fundación Salud y Comunidad c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 366.524.518 pessetes/ 2.202.856,72 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación: 366.524.518 pesetas/ 2.202.856,72 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: GR/0082/05/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: gestió b) Descripció de l'objecte: gestió integral dels programes i serveis terapèutics que cal desenvolupar en la Unitat de Deshabituació Residencial Els Vents, de Requena (València).
Español: c) Número de expediente: GR/0082/05/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: gestión b) Descripción del objeto: gestión integral de los programas y servicios terapéuticos a desarrollar en la Unidad de Deshabituación Residencial Los Vientos de Requena (Valencia).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.016, data de publicació 7 de juny de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.016, fecha de publicación 7 de junio de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 502.203.024 pessetes (3.018.300,96 euros) Adjudicació a) Data: 2 de juliol de 2001.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 502.203.024 pesetas (3.018.300,96 euros) Adjudicación a) Fecha: 2 de julio de 2001.
Valencià: b) Contractista: Grup d'experts en teràpia i rehabilitació c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Grupo de Expertos en Terapia y Rehabilitación c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 502.203.024 pessetes/ 3.018.300,96 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: Importe de adjudicación: 502.203.024 pesetas/ 3.018.300,96 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: CR/0055/03/01.
Español: c) Número de expediente: CR/0055/03/01.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria b) Descripció de l'objecte: consultoría consistent en la realització de diagnòstics, tractaments i informes pericials de menors víctimes de agressions sexuals, així com tractament de menors agressors sexuals sense responsabilitat penal.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoría b) Descripción del objeto: consultoría consistente en la realización de diagnósticos, tratamientos e informes periciales de menores víctimas de agresiones sexuales así como tratamiento de menores agresores sexuales sin responsabilidad penal.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.032, data de publicació 29 de juny de 2001.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.032, fecha de publicación 29 de junio de 2001.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: restringit c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 47.895.312 pessetes/ 287.856,62 euros Adjudicació a) Data: 8 d'agost de 2001.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: restringido c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 47.895.312 pesetas/ 287.856,62 euros Adjudicación a) Fecha: 8 de agosto de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4082, del 10-09-2001 (2001/8636) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada del sector 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4082, del 10-09-2001 (2001/8636) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada del sector 1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4082 Data del DOGV : 10-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4082 Fecha DOGV : 10-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/8636 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Pego Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada del sector 1.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/8636 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Pego Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada del sector 1.
Valencià: [2001/F8636] Per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia Presidència de data 25 de juny de 2001, es va acordar sotmetre a informació pública l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada d'iniciativa municipal corresponent a l'àmbit de la zona sector 1, que conté: Delimitació de la unitat d'execució.
Español: [2001/F8636] Por Resolución de la Alcaldía Presidencia de fecha 25 de junio de 2001, se acordó someter a información pública la alternativa técnica del programa de actuación integrada de iniciativa municipal, correspondiente al ámbito de la zona sector 1, integrada: Delimitación de la unidad de ejecución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, se sotmet a informació pública, en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i s'adverteix de la possibilitat de formular-hi al·legacions, proposicions juridicoeconòmiques en competència i alternatives tècniques.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, se somete a información pública, en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se advierte de la posibilidad de formular alegaciones, proposiciones jurídico económicas en competencia y alternativas técnicas.
Valencià: Es podran presentar alternatives tècniques i al·legacions durant 20 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Podrán presentarse alternativas técnicas y alegaciones durante 20 días contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant tot el procediment podran ser objecte de consulta pública a l'ajuntament les al·legacions tècniques i alternatives que s'hi presenten.
Español: Durante todo el procedimiento podrán ser objeto de consulta pública en el ayuntamiento, las alegaciones técnicas y alternativas que se presenten.