gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/5453 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de maig del 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, vigilant d'obres públiques, torn d'accés lliure, Convocatòria 27/1999, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/5453 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, vigilante obras públicas, turno de acceso libre, Convocatoria 27/1999, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: [2002/M5453] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.2 de l'Orde de 10 de desembre de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector administració especial, vigilant obres públiques, torn d'accés lliure (DOGV núm. 4.149, de 17 de desembre de 2001) resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2002/M5453] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, y con la base 7.2 de la Orden de 10 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, vigilante obras públicas, turno de acceso libre (DOGV núm. 4.149, de 17 de diciembre de 2001) resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Els aspirants disposen d'un termini de 10 dies, comptats a partir del sendemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors que hagen motivat la no-admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999.
Español: Tercero Los aspirantes disponen de un plazo de 10 días, contados a partir de día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errors s'haurà d'acompanyar els documents preceptius no presentats, i si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer del Miquelet, número 5, 46001 València, a les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o a les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle del Miguelete, número 5, 46001 Valencia, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques (per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 12.06.2001), el director general de Funció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Español: El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 12.06.2001), el director general de Función Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4336, del 16-09-2002 (2002/9609) Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de les illes 01 i 02 del polígon industrial Casablanca, de la unitat d'execució 01 del sector SU-I i projecte d'urbanització de les illes 01 i 02 del polígon industrial Casablanca, de la unitat d'execució 01 del sector SU-I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4336, del 16-09-2002 (2002/9609) Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada de las manzanas 01 y 02 del polígono industrial Casablanca, de la unidad de ejecución 01 del sector SU-I y proyecto de urbanización de las manzanas 01 y 02 del polígono industrial Casablanca, de la unidad de ejecución 01 del sector SU-I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4336 Data del DOGV : 16-09-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4336 Fecha DOGV : 16-09-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/9609 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de les illes 01 i 02 del polígon industrial Casablanca, de la unitat d'execució 01 del sector SU-I i projecte d'urbanització de les illes 01 i 02 del polígon industrial Casablanca, de la unitat d'execució 01 del sector SU-I.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/9609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada de las manzanas 01 y 02 del polígono industrial Casablanca, de la unidad de ejecución 01 del sector SU-I y proyecto de urbanización de las manzanas 01 y 02 del polígono industrial Casablanca, de la unidad de ejecución 01 del sector SU-I.
Valencià: [2002/M9609] Mitjançant el present decret dispose sotmetre a informació pública en un diari d'àmplia difusió a la localitat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'expedient de programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de les illes 01 i 02 del polígon industrial Casablanca, de la unitat d'execució 01 del sector SU-I i projecte d'urbanització de les illes 01 i 02 del polígon industrial Casablanca, de la unitat d'execució 01 del sector SU-I, perquè es presenten al·legacions per un període de 20 dies comptats des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal com determina l'article 52 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2002/M9609] Mediante el presente decreto dispongo someter a información pública en un diario de amplia difusión en la localidad y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el expediente de programa para el desarrollo de la actuación integrada de las manzanas 01 y 02 del polígono industrial Casablanca, de la unidad de ejecución 01 del sector SU-I y proyecto de urbanización de las manzanas 01 y 02 del polígono industrial Casablanca, de la unidad de ejecución 01 del sector SU-I, para que se presenten alegaciones por período de 20 días contados desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal y como determina el artículo 52 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/12031) Informació pública de l'esmena de l'errada material en la publicació del nomenament de diversos funcionaris en el DOGV número 4.330.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/12031) Información pública de la rectificación del error material en la publicación del nombramiento de diversos funcionarios en el DOGV número 4.330.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4373 Data del DOGV : 07-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4373 Fecha DOGV : 07-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/12031 CVE Data del document Organisme emissor : Patronat Municipal d'Esports de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Informació pública de l'esmena de l'errada material en la publicació del nomenament de diversos funcionaris en el DOGV número 4.330.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/12031 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Patronato Municipal de Deportes de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Información pública de la rectificación del error material en la publicación del nombramiento de diversos funcionarios en el DOGV número 4.330.
Valencià: [2002/A12031] S'ha dedectat una errada material en la publicació del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.330 de data 6 de setembre de 2002, i d'acord amb l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener, on s'indica que: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes.
Español: [2002/A12031] Detectado error material en la publicación del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.330 de fecha 6 de septiembre de 2002, y en base al artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, donde se indica que «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: » Es procedix a redactar de nou l'esmentat anunci, que queda redactat com es diu tot seguit: Informació pública del nomenament de diversos funcionaris Es fan públics els nomenaments com a funcionaris de carrera acordats pels decrets de la Presidència números 1.411/2002, de 10 de juliol, 1.439/2002, de 16 de juliol, i 1.510/2002, d'1 d'agost, de conformitat amb les propostes dels distints tribunals qualificadors de les proves selectives de la convocatòria unitària (bases específiques publicades en el BOP d'Alacant núm. 267, de 21 de novembre de 2001, convocatòria del BOE núm. 26, de 30 de gener de 2002): Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se procede a la nueva redacción de dicho anuncio, quedando redactado de la siguiente forma: Información pública del nombramiento de diversos funcionarios Se hacen públicos los nombramientos como funcionarios de carrera acordados por decretos de la Presidencia número 1.411/2002, de 10 de julio, 1.439/2002, de 16 de julio, y 1.510/2002, de 1 de agosto, de conformidad con las propuestas de los distintos tribunales calificadores de las pruebas selectivas de la convocatoria unitaria (bases específicas publicadas en el BOP de Alicante núm. 267, de 21 de noviembre de 2001, convocatoria del BOE núm. 26, de 30 de enero de 2002): Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4389, del 29-11-2002 (2002/13150) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2002 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF1032), pel sistema de concurs.oposició (convocatòria de 22 de juliol de 2002 DOGV de 12 de setembre de 2002, Codi: 2002/P/FC/C/25).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4389, del 29-11-2002 (2002/13150) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF1032), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 22 de julio de 2002, DOGV de 12 de septiembre de 2002, código: 2002/P/FC/C/25).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4389 Data del DOGV : 29-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4389 Fecha DOGV : 29-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/13150 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2002 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF1032), pel sistema de concurs'oposició (convocatòria de 22 de juliol de 2002 DOGV de 12 de setembre de 2002, Codi: 2002/P/FC/C/25).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/13150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF1032), por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 22 de julio de 2002, DOGV de 12 de septiembre de 2002, código: 2002/P/FC/C/25).
Valencià: [2002/X13150] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de Laboratori, pel sistema de concurs'oposició (PF1032) i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 22 de juliol de 2002 (DOGV del dia 12 de setembre de 2002), per la qual es convoquen estes proves selectives, el Rectorat resol: Primer.
Español: [2002/X13150] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de Laboratorio por el sistema de concurso-oposición (PF1032) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 22 de julio de 2002 (DOGV de 12 de septiembre de 2002) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: ANNEX I LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS LLISTA DEFINITIVA D'ADMESOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Baquedano Allué, Raúl 44502162-Z Blasco Herrera, Raúl 52739272-L Cuéllar Maldonado, Virginia 14627019-P De Pascual Crespo, Mª de los Angeles 24367736-H Gamella Domínguez, Marcos 25413550-E Ruiz Andrés, Carolina 52738193-K ANNEX II Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici 24 de gener de 2003 Hora de realització del primer exercici 10.00 Lloc de realització Saló d'Actes del Departament Organització d'Empreses Tribunal de Selecció Tribunal titular President/a Salvador Fernando Capuz Rizo, vicerector de la Fundació UPV de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Eduardo Vicéns Salort, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Gonzalo Francisco Grau Gadea, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Francisco José Villar Villanueva, E.
Español: ANEXO I LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS LISTA DEFINITIVA DE ADMITIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Baquedano Allué, Raúl 44502162-Z Blasco Herrera, Raúl 52739272-L Cuéllar Maldonado, Virginia 14627019-P De Pascual Crespo, Mª de los Angeles 24367736-H Gamella Domínguez, Marcos 25413550-E Ruiz Andrés, Carolina 52738193-K ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 24 de enero de 2003 Hora de realización del primer ejercicio 10.00 Lugar de celebración Salón de Actos del Departamento Organización de Empresas Tribunal de Selección Tribunal titular Presidente/a Salvador Fernando Capuz Rizo, vicerrector de la Fundación UPV de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero Eduardo Vicéns Salort, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo Gonzalo Francisco Grau Gadea, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero Francisco José Villar Villanueva, E.
Valencià: i Tallers de la Universitat Politècnica de València Vocal quart Teresa Aunés Melchor, E.
Español: y Talleres de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto Teresa Aunés Melchor, E.
Valencià: Secretari/ària Antonio Pérez Gómez, E.
Español: Secretario/a Antonio Pérez Gómez, E.
Valencià: Gestió Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent President/a Vicente Caballer Mellado, vicerector de Coordinació d'Investigació de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Francisco Cruz Lario Esteban, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Ángel Ortiz Bas, titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer José Miguel Albarracín Guillem, titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal quart Josep Lluís Bustos i Mateo, E.
Español: Gestión Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente Presidente/a Vicente Caballer Mellado, vicerrector de Coordinación de Investigación de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero Francisco Cruz Lario Esteban, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo Ángel Ortiz Bas, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero José Miguel Albarracín Guillem, titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto Josep Lluís Bustos i Mateo, E.
Valencià: administrativa de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4295, del 18-07-2002 (2002/7816) Informació pública de l'acord de fusió per absorció entre la Cooperativa Agraria de Artana, Cooperativa Valenciana, que es dissol, i la Cooperativa Agrícola San José de Artana, Cooperativa Valenciana com a absorbent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4295, del 18-07-2002 (2002/7816) Información pública del acuerdo de fusión por absorción entre la Cooperativa Agraria de Artana, Cooperativa Valenciana, que se disuelve, y la Cooperativa Agrícola San José de Artana, Cooperativa Valenciana como absorbente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4295 Data del DOGV : 18-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4295 Fecha DOGV : 18-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7816 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Agricola San Jose de Artana, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Agricola San Jose de Artana, COOP V.