gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13208) Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la contractació laboral fixa de quatre places d'operari o operària de platges, categoria operari o operària, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13208) Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la contratación laboral fija de cuatro plazas de operario u operaria de playas, categoría operario u operaria, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13208 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la contractació laboral fixa de quatre places d'operari o operària de platges, categoria operari o operària, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13208 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la contratación laboral fija de cuatro plazas de operario u operaria de playas, categoría operario u operaria, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/13208] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 236, d'11 de desembre de 2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria i les bases reguladores per a la contractació laboral fixa de quatre places d'operari/operària de platges, categoria operari/operària, vacants a l'Ajuntament de Cullera, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/13208] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 236, de 11 de diciembre de 2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria y las bases reguladoras para la contratación laboral fija de cuatro plazas de operario/a de playas, categoría operario/a, vacantes en el Ayuntamiento de Cullera, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10347) EDICTE pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'expropiació per taxació conjunta per a l'obtenció de terrenys situats en el sector PP-12, per a l'execució del vial de connexió i integració de la unitat d'execució número 2 del sector PP-11 la Tellerola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10347) EDICTO por el que se somete a información pública el proyecto de expropiación por tasación conjunta para la obtención de terrenos situados en el sector PP-12, para la ejecución del vial de conexión e integración de la unidad de ejecución número 2 del sector PP-11 La Tellerola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10347 CVE : DOGV-V-2024-10347 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Per mitjà d'este edicte es fa pública la Resolució de l'Alcaldia número 202404091, de 2 d'octubre de 2024, en el qual, entre altres aspectes, se sotmet a informació pública el projecte d'expropiació per taxació conjunta, i que en la part dispositiva establix literalment: Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10347 CVE : DOGV-C-2024-10347 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Por medio del presente, se hace público la Resolución de Alcaldía número 202404091, de 2 de octubre de 2024, en el que entre otros aspectos, se somete a información pública el proyecto de expropiación por tasación conjunta y que en su parte dispositiva establece literalmente: Primero.
Valencià: Sotmetre el projecte d'expropiació per taxació conjunta a informació pública per un període d'un mes, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic dels de major circulació de la província perquè els qui puguen estar-hi interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular en el que concernix titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: Someter el proyecto de expropiación por tasación conjunta a información pública por período de un mes, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de los de mayor circulación de la provincia, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: A més, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'este ajuntament: https://villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php?item=10439 Tercer.
Español: Además, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php?item=10439 Tercero.
Valencià: Notificar el present acord als propietaris i titulars de drets afectats, i acompanyar a la notificació el seu respectiu full d'apreuament i de la proposta de fixació dels criteris de valoració, perquè puguen formular al·legacions en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de notificació.
Español: Notificar el presente acuerdo a los propietarios y titulares de derechos afectados, acompañando a la notificación su respectiva hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, para que puedan formular alegaciones en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de notificación.
Valencià: Quant a la proposta d'ordenança reguladora del cànon d'urbanització que s'establix per l'execució del vial del sector PP-11 confrontant amb el sector PP-12 del PGOU de la Vila Joiosa, aportat amb el projecte expropiatori, mitjançant registre d'entrada 2024018345 de 2.08.2024, és procedent obrir un expedient nou i distint al de l'expropiació per a la seua tramitació.
Español: En cuanto a la propuesta de ordenanza reguladora del canon de urbanización que se establece por la ejecución del vial del sector PP-11 colindante con el sector PP-12 del PGOU de Villajoyosa, aportado junto al proyecto expropiatorio, mediante registro de entrada 2024018345 de 2.08.2024, procede abrir expediente nuevo y distinto al de la expropiación, para su tramitación.
Valencià: La Vila Joiosa, 3 d'octubre de 2024 Marcos Enrique Zaragoza Mayor Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villajoyosa, 3 de octubre de 2024 Marcos Enrique Zaragoza Mayor Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6517) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera las persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6517) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6517 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera las persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6517 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 22/22 s'integraran en el cos de l'Advocacia de la Generalitat A1-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 22/22 se integrarán en el cuerpo de la abogacía de la Generalitat A1-02.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'orde de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de Grau Mitjà o C1, mitjançant el certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a este efecte i, en cas de no superar-lo, assistir als cursos de perfeccionament que a este efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: Comprovat que les persones aprovades en la convocatòria 22/22 han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'establix en la base 11 de l'orde de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en la convocatoria 22/22 han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, els qui han superat les proves selectives d'accés pel sistema d'oposició, torn lliure, convocatòria 22/22, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat, i que s'indiquen en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02 a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso por el sistema de oposición, turno libre, convocatoria 22/22 correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es referix l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Registre de personal El Registre de personal de l'Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8600) ACORD de 21 d'agost de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialistes en documentació sanitària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8600) ACUERDO de 21 de agosto de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en documentación sanitaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8600 CVE : DOGV-V-2024-8600 Data del document : 21-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialista en documentació sanitària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794, 22.02.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8600 CVE : DOGV-C-2024-8600 Fecha del documento : 21-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en documentación sanitaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794, 22.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 21 d'agost de 2024 Ramón Carlos Romero Serrano President María Dolores Gisbert Millet Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 21 de agosto de 2024 Ramón Carlos Romero Serrano Presidente María Dolores Gisbert Millet Secretaria Esta disposición contiene anexos.