gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ràtio El nombre màxim d'alumnat per aula, unitat o professorat es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en la normativa bàsica i en el Decret 58/2021, de 30 d'abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docent i número màxim d'alumnat per unitat en centres docents no universitaris.
Español: Ratio El número máximo de alumnado por aula, unidad o profesorado se realizará de acuerdo con lo establecido en la normativa básica y en el Decreto 58/2021, de 30 de abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docente y número máximo de alumnado por unidad en centros docentes no universitarios.
Valencià: Desenvolupament Es faculta la conselleria competent en matèria d'educació perquè adopte les mesures al fet que siguen necessàries per al desenvolupament del que estableix aquest decret, així com per a modificar, si és el cas, la denominació i configuració del centre.
Español: Desarrollo Se faculta en la Conselleria competente en materia de Educación para que adopte las medidas a que sean necesarias para el desarrollo de lo que establece este decreto, así como para modificar, en su caso, la denominación y configuración del centro.
Valencià: Publicació i efectes Aquest decret es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i produirà efectes des de l'inici del curs escolar 2022-2023.
Español: Publicación y efectos Este decreto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2022-2023.
Valencià: València, 5 d'agost de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Educación, Cultura y Deporte RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/747) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.d de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, una ampliació de crèdit en el capítol 9 del Programa 011.10, Servei del deute, en la secció 19, «Servei del deute», per a registrar la reducció neta de les operacions de finançament a curt pel volum d'amortitzacions major que de noves emissions en l'exercici 2021, per import de 16.218,94 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/747) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.d de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, una ampliación de crédito en el capítulo 9 del Programa 011.10, Servicio de la deuda, en la sección 19, «Servicio de la deuda», para registrar la reducción neta de las operaciones de financiación a corto por el mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones en el ejercicio 2021, por importe de 16.218,94 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/747 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1.d de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, una ampliació de crèdit en el capítol 9 del Programa 011.10, Servei del deute, en la secció 19, «Servei del deute», per a registrar la reducció neta de les operacions de finançament a curt pel volum d'amortitzacions major que de noves emissions en l'exercici 2021, per import de 16.218,94 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/747 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en el artículo 22.1.d de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, una ampliación de crédito en el capítulo 9 del Programa 011.10, Servicio de la deuda, en la sección 19, «Servicio de la deuda», para registrar la reducción neta de las operaciones de financiación a corto por el mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones en el ejercicio 2021, por importe de 16.218,94 euros.
Valencià: [2022/747] Mitjançant la Resolució de 14 de gener de 2022, el conseller d'Hisenda i Model Econòmic va autoritzar l'ampliació del pressupost del capítol 9 del programa 011.10, Servei del deute, en la secció 19, «Servei del deute» per un import de 46.857.519,04 euros.
Español: [2022/747] Mediante Resolución de 14 de enero de 2022, el conseller de Hacienda y Modelo Económico autorizó la ampliación del presupuesto del capítulo 9 del programa 011.10, Servicio de la deuda, en la sección 19, «Servicio de la deuda» por importe de 46.857.519,04 euros.
Valencià: Amb data 25 de gener de 2022 la Subdirecció General de Tresoreria ha remés un nou escrit en el qual rectifica l'import del deute a curt termini comunicat amb data 11 de gener, en detectar un error en el saldo d'una remesa de confirming.
Español: Con fecha 25 de enero de 2022 la Subdirección General de Tesorería ha remitido un nuevo escrito en el que rectifica el importe de la deuda a corto plazo comunicada con fecha 11 de enero, al detectar un error en el saldo de una remesa de confirming.
Valencià: Segons l'escrit esmentat, s'ha procedit a la conversió, amb data efectiva del 31 de desembre de 2021, en deute públic de les operacions de deute a curt termini per import de 985.561.933,53 euros, com a diferència entre els 1.168.342.567,81 euros corresponents al saldo del deute total de Tresoreria a 31 de desembre de 2021 i els 182.780.634,28 euros de l'esmentat deute a 31 de desembre de 2020.
Español: Según el escrito mencionado, se ha procedido a la conversión, con fecha efectiva del 31 de diciembre de 2021, en deuda pública las operaciones de deuda a corto plazo por importe de 985.561.933,53 euros, como diferencia entre los 1.168.342.567,81 euros correspondientes al saldo de la deuda total de Tesorería a 31 de diciembre de 2021 y los 182.780.634,28 euros de la referida deuda a 31 de diciembre de 2020.
Valencià: Per la Resolució de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, de data 25 de gener, i d'acord amb la rectificació anterior, s'han modificat els imports relatius a la conversió, amb data efectiva del 31 de desembre de 2021, en deute públic de les operacions de deute a curt termini per un import addicional de 16.218,94 euros.
Español: Por Resolución de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, de fecha 25 de enero, y de acuerdo con la rectificación anterior, se han modificado los importes relativos a la conversión, con fecha efectiva del 31 de diciembre de 2021, en deuda pública las operaciones de deuda a corto plazo por un importe adicional de 16.218,94 euros.
Valencià: A conseqüència de tot això, les xifres definitives de la reducció neta del saldo final de les operacions a curt ascendeixen a un import de 46.873.737,98 euros, conseqüència del volum d'amortitzacions major que de noves emissions a curt termini, i que està justificada, pels següents conceptes: Concepte Import Variació neta de pòlisses de crèdit - 13.000.000,00 Variació neta saldo confirming - 33.873.737,98 Total variació neta curt - 46.873.737,98 Segons aquests nous imports, és procedent incrementar el crèdit per al capítol 9 del programa 011.10, i incrementar, al seu torn, la dotació del projecte financer T0461, «capítol IX Deute», en una quantia de 16.218,94 euros, complementàriament a l'ampliació aprovada mitjançant la Resolució de 14 de gener de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Como consecuencia de todo ello, las cifras definitivas de la reducción neta del saldo final de las operaciones a corto, asciende a un importe de 46.873.737,98 euros, consecuencia del mayor volumen de amortizaciones que de nuevas emisiones a corto plazo, y que viene justificada, por los siguientes conceptos: Concepto Importe Variación neta de pólizas de crédito - 13.000.000,00 Variación neta saldo confirming - 33.873.737,98 Total variación neta corto - 46.873.737,98 Según estos nuevos importes, procede incrementar el crédito para el capítulo 9 del programa 011.10, incrementando a su vez la dotación del proyecto financiero T0461, «capítulo IX Deuda», en una cuantía de 16.218,94 euros, complementariamente a la ampliación aprobada mediante Resolución de 14 de enero de 2022, el conseller de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 16/2021, de 3 de desembre, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost de despeses en l'aplicació 19.01.00.011.10.9, per un import de 16.218,94 euros, que implica l'increment del projecte financer T0461, «capítol IX Deute», per l'import esmentat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y de acuerdo con la disposición final primera de la Orden 16/2021, de 3 de diciembre la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en la aplicación 19.01.00.011.10.9, por importe de 16.218,94 euros, que implica el incremento del proyecto financiero T0461, «capítulo IX Deuda» por el citado importe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8254) Extracte de la resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es convoquen les subvencions del programa «Eurodissea» per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8254) Extracto de la resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se convocan las subvenciones del programa «Eurodisea» para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8254 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública formació en el lloc de treball ajuda a l'ocupació treball de joves Extracte de la resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es convoquen les subvencions del programa «Eurodissea» per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8254 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública formación en el puesto de trabajo ayuda al empleo trabajo de jóvenes Extracto de la resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se convocan las subvenciones del programa «Eurodisea» para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/648119) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/648119) Primero.
Valencià: Beneficiaris Empreses i entitats públiques i privades que estiguen legalment constituïdes i inscrites en els registres corresponents de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Empresas y entidades públicas y privadas que estén legalmente constituidas e inscritas en los registros correspondientes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Subvencions destinades a empreses i entitats de la Comunitat Valenciana, en règim de concurrència competitiva, que tenen per objecte el finançament de convenis de pràctiques professionals adequades al nivell d'estudis amb els participants estrangers de les regions actives del programa «Eurodissea» que hagen sigut seleccionats.
Español: Objeto Subvenciones destinadas a empresas y entidades de la Comunitat Valenciana, en régimen de concurrencia competitiva, que tienen por objeto la financiación de convenios de prácticas profesionales adecuadas al nivel de estudios con los participantes extranjeros de las regiones activas del programa «Eurodisea» que hayan resultado seleccionados.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2022, de 23 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les subvencions del programa «Eurodissea» (DOGV 9418 / 02.09.2022) https://dogv.gva.es/datos/2022/09/02/pdf/2022_7799.pdf) Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 7/2022, de 23 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones del programa «Eurodisea» (DOGV num. 9418 / 02.09.2022) https://dogv.gva.es/datos/2022/09/02/pdf/2022_7799.pdf) Cuarto.
Valencià: Quantia Per a l'exercici 2022, l'import previst en aquesta convocatòria és susceptible de ser cofinançat per la Unió Europea a través del Programa del Fons Social Europeu Plus (FSE+).
Español: Cuantía Para el ejercicio 2022, el importe previsto en la presente convocatoria es susceptible de ser cofinanciado por la Unión Europea a través del Programa del Fondo Social Europeo Plus (FSE+).
Valencià: La quantia de la subvenció individual serà de 1.230,50 euros mensuals per conveni de pràctiques, fins a un màxim de 6 mesos, que pot arribar als 7.383,00 euros per subvenció.
Español: La cuantía de la subvención individual será de 1.230,50 euros mensuales por convenio de prácticas, hasta un máximo de 6 meses, pudiendo alcanzar 7.383,00 euros por subvención.
Valencià: El nombre de beneficiaris màxim serà d'aproximadament 47, d'acord amb els mesos de contractació.
Español: El número de beneficiarios máximo será de aproximadamente 47, en función de los meses de contratación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 20 dies naturals comptats a partir de l'endemà de ser publicada aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Veinte días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades La sol·licitud i els models normalitzats estan disponibles en www.gva.es/eurodisea.
Español: Otros datos: La solicitud y los modelos normalizados están disponibles en www.gva.es/eurodisea.
Valencià: La presentació de les sol·licituds serà telemàtica a través del tràmit general de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), des d'on podrà accedir al tràmit de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=904&version=amp).
Español: La presentación de las solicitudes será telemática a través del trámite general de la Sede Electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), desde donde podrá acceder al trámite de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=904&version=amp).
Valencià: Per a això, el sol·licitant haurà de disposar de signatura electrònica, bé amb el certificat reconegut d'entitat (persones jurídiques), o bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (persona física), tots dos admesos per la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Para ello, el solicitante deberá disponer de firma electrónica, bien con el certificado reconocido de entidad (personas jurídicas), o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos admitidos por la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Resolució 8 de juny de 2022; DOGV 9360, de 13.06.2022): Daniel González Serisola.
Español: Resolución 8 de junio de 2022; DOGV 9360, de 13.06.2022): Daniel González Serisola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/684) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs una plaça de professor contractat doctor o professora contractada doctora en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/684) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Universidad e Alicante, por la que se convoca a concurso una plaza de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora en régimen de contratación laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/684 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs una plaça de professor contractat doctor o professora contractada doctora en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/684 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Universidad e Alicante, por la que se convoca a concurso una plaza de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora en régimen de contratación laboral.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013 pel qual s'aprova el II Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria de professor contractat doctor o professora contractada doctora en l'àrea de química orgànica.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2013 por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora en el área de química orgánica.
Valencià: d) Les o els aspirants que no siguen de nacionalitat espanyola hauran de tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de les seues funcions. 2.3.
Español: d) Las o los aspirantes que no sean de nacionalidad española deberán poseer un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana para el desarrollo de sus funciones. 2.3.
Valencià: Requisits de caràcter específic per a la figura de professor contractat doctor o professora contractada doctora a) Estar en possessió del títol de doctor.
Español: Requisitos de carácter específico para la figura de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora a) Estar en posesión del título de doctor.