gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'interessat al·lega que no figura en les llistes i que ha presentat la seua instància dins del termini i en la forma escaient, com també que compleix els requisits de participació.
Español: Alega el interesado no figurar en las listas habiendo presentado su instancia en tiempo y forma así como cumpliendo los requisitos de participación.
Valencià: Comprovats aquests aspectes consta la seua presentació d'instància de manera correcta, com també la seua inclusió en la llista de l'Institut Nacional d'Administració Pública corresponent a la subescala de Secretaria Intervenció en el lloc 175.
Español: Comprobados dichos extremos consta su presentación de instancia de forma correcta así como su inclusión en el listado del Instituto Nacional de Administración Pública correspondiente a la subescala de Secretaría-Intervención en el puesto 175.
Valencià: Per tant, s'estima la seua al·legació i s'inclou en la llista definitiva.
Español: Por tanto se estima su alegación y se incluye en el listado definitivo.
Valencià: L'interessat va ser exclòs per no figurar en les llistes de l'INAP remeses a la Direcció General d'Administració Local.
Español: El interesado fue excluido por no figurar en los listados del INAP remitidos a la Dirección General de Administración Local.
Valencià: La inclusió en aquestes llistes és el requisit únic que s'inclou en la convocatòria.
Español: La inclusión en estos listados es el requisito único que se incluye en la convocatoria.
Valencià: S'ha al·legat que va realitzar les proves de Secretaria Intervenció i ha presentat còpia de la instància d'accés al procés selectiu, però no consta la seua inclusió en les llistes amb la consegüent baremació i ordre de llista elaborat per aquest Institut.
Español: Se ha alegado que realizó las pruebas de secretaría intervención y ha presentado copia de la instancia de acceso al proceso selectivo, pero no consta su inclusión en las listas con la consiguiente baremación y orden de lista elaborado por dicho Instituto.
Valencià: Per aquestes raons no pot incloure's en la llista definitiva i ha de rebutjar-se l'al·legació, no sols per la no inclusió formal sinó també per la impossibilitat de baremació.
Español: Por estas razones no puede incluirse en el listado definitivo y debe rechazarse la alegación, no solo por la no inclusión formal sino también por la imposibilidad de baremación.
Valencià: La interessada va ser exclosa perquè no figura en les llistes de l'INAP remeses a la Direcció General d'Administració Local.
Español: La interesada fue excluida por no figurar en los listados del INAP remitidos a la Dirección General de Administración Local.
Valencià: Per aquestes raons no pot incloure's en la llista definitiva i ha de rebutjar-se l'al·legació, no sols per la no-inclusió formal sinó també per la impossibilitat de baremació.
Español: Por estas razones no puede incluirse en el listado definitivo y debe rechazarse la alegación, no solo por la no inclusión formal sino también por la imposibilidad de baremación.
Valencià: L'al·legant va ser exclosa per formar part ja de la borsa d'interins; no obstant això, al·lega que presenta la seua instància per a figurar en la llista de la subescala d'Intervenció Tresoreria (en la borsa actual figura en la de Secretaria Intervenció).
Español: La alegante fue excluida por formar parte ya de la bolsa de interinos, sin embargo alega que presenta su instancia para figurar en el listado de la subescala de intervención-tesoería (en la bolsa actual figura en la de secretaría-intervención).
Valencià: Havent presentat la seua instància dins del termini i figurant en les llistes de l'INAP en la subescala d'Intervenció Tresoreria en el lloc 96 procedeix l'estimació de la seua al·legació i la inclusió en la llista definitiva.
Español: Habiendo presentado su instancia en plazo y figurando en los listados del INAP en la subescala de Intervención Tesorería en el puesto 96 procede la estimación de su alegación y la inclusión en el listado definitivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9806) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9806) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9806 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9806 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9806] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/9806] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: València, 25 de setembre.
Español: València, 25 de septiembre de 2023.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Promoting capacity building and knowledge for the extension of urban gardens in european cities (U-GARDEN).
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Promoting capacity building and knowledge for the extension of urban gardens in european cities (U-GARDEN).
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a mitjà/a de suport a la investigació Condicions generals del lloc de treball que s'ofereix 1.1.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Objecte i període: promoció dels horts urbans i de producció d'aliments verds com a component clau per al desenvolupament urbà sostenible a Europa.
Español: Objeto y periodo: promoción de los huertos urbanos y producción de alimentos verdes como componente clave para el desarrollo urbano sostenible en Europa.
Valencià: Formació en estadística aplicada.
Español: Formación en estadística aplicada.
Valencià: Rodenas Rigla, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Rodenas Rigla, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Secretària: Antonia Sajardo Moreno, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Secretaria: Antonia Sajardo Moreno, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari d'Investigació en Polítiques de Benestar Social (POLIBENESTAR) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Universitari d'Investigació en Polítiques de Benestar Social (POLIBENESTAR) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «La necesaria actualización de los sistemas tributarios ante los retos del s.
Español: ANEXO II Proyecto: «La necesaria actualización de los sistemas tributarios ante los retos del s.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-041) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-041), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Oferta pública de dos llocs de treball de tècnic/a superior de suport a la investigació Condicions generals del lloc de treball que s'ofereix 1.1.
Español: Oferta pública de dos puestos de trabajo de técnico/a superior de apoyo a la investigación Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Tècnic/a superior de suport a la investigació.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Técnico/a superior/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.4.
Español: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 20 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament de tasques de suport a la recerca i al compliment dels objectius del projecte «Prometeu» 2021-041.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de tareas de apoyo a la investigación y al cumplimiento de los objetivos del proyecto «Prometeo» 2021-041.
Valencià: Suport al desenvolupament dels Discussion Papers en Dret Tributari i de la Unió Europea.
Español: Apoyo al desarrollo de los Discussion Papers en Derecho Tributario y de la Unión Europea.
Valencià: Anàlisi i sistematització jurisprudencial i doctrinal. 1.5.
Español: Análisis y sistematización jurisprudencial y doctrinal. 1.5.
Valencià: Objecte i període: suport a les tasques de recerca dels membres del Projecte «Prometeu» 2021-041.
Español: Objeto y periodo: apoyo a las tareas de investigación de los miembros del proyecto «Prometeo» 2021-041.
Valencià: Coneixement d'altres llengües.
Español: Conocimiento de otras lenguas.
Valencià: Altres títols oficials universitaris de matèries afins.
Español: Otros títulos oficiales universitarios de materias afines.
Valencià: Garcia Prats, professor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Garcia Prats, profesor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Vocal 3: José Luis Bosch Cholbi, professor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 3: José Luis Bosch Cholbi, profesor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Secretària: Carmen Uriol Egido, professora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Secretaria: Carmen Uriol Egido, profesora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Pilar Garcia Trobat, professora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Pilar Garcia Trobat, profesora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Vocal 1: Ester Machancoses Garcia, professora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 1: Ester Machancoses Garcia, profesora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Vocal 2: Rafael Marimon Dura, professor del Departament de Dret Mercantil 'Manuel Broseta Pont'.
Español: Vocal 2: Rafael Marimon Dura, profesor del Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont».
Valencià: Vocal 3: Enrique de Miguel Canuto, professor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 3: Enrique de Miguel Canuto, profesor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Secretari: Cristobal José Borrero Moro, professor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Secretario: Cristobal José Borrero Moro, profesor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Dret Financer i Història del Dret, de la Facultat de Dret, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Dret Financer i Història del Dret, de la Facultat de Dret, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10228) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10228) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10228 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10228 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: [2023/10228] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03061, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació, Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Ricardo Sanmartín López professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament de Psicologia Evolutiva i Didàctica.
Español: [2023/10228] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03061, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación, Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Ricardo Sanmartín López, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y Didáctica.
Valencià: Alacant, 6 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 6 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10324) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSG10/19 AVSRE, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10324) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSG10/19 AVSRE por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10324 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSG10/19 AVSRE, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10324 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSG10/19 AVSRE por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10324] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI23/SSG10/19 AVSRE com a conseqüència de la prestació del subministrament d'aigua i gots en fonts dispensadores amb garrafes per a les seus de la Unitat del Cos Nacional de Policia Adscrita en la Comunitat Valenciana, corresponent als períodes de 28 a 30 d'abril de 2021 i 13 de setembre de 2022 a 30 d'abril de 2023, per un import total de 2.790,93 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10324] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI23/SSG10/19 AVSRE como consecuencia de la prestación del suministro de agua y vasos en fuentes dispensadoras con garrafas para las sedes de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía Adscrita en la Comunitat Valenciana, correspondiente a los periodos de 28 a 30 de abril de 2021 y 13 de septiembre de 2022 a 30 de abril de 2023, por un importe total de 2.790,93 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022 per import de 1.398,43 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022, por importe de 1.398,43 €.
Valencià: La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/492) Anunci de l'Ajuntament d'Alboraia sobre informació pública de la memòria de retaxació de càrregues en el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 1 del sector de sòl urbà del polígon Sant Vicent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/492) Anuncio del Ayuntamiento de Alboraya sobre información pública de la memoria de retasación de cargas en del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 1 del sector de suelo urbano del polígono Sant Vicent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/492 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia administració local pla d'urbanisme Anunci de l'Ajuntament d'Alboraia sobre informació pública de la memòria de retaxació de càrregues en el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 1 del sector de sòl urbà del polígon Sant Vicent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/492 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya administración local plan de urbanismo Anuncio del Ayuntamiento de Alboraya sobre información pública de la memoria de retasación de cargas en del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 1 del sector de suelo urbano del polígono Sant Vicent.