gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4699, del 25-02-2004 (2004/1775) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2004, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 10 de novembre del 2003, per la qual es fa pública la convocatòria d'estades en balnearis de la Comunitat Valenciana (Programa de Termalisme Valencià) per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.638, de 26 de novembre del 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4699, del 25-02-2004 (2004/1775) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2004, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 10 de noviembre de 2003, por la que se hace pública la convocatoria de estancias en balnearios de la Comunidad Valenciana (Programa de Termalismo Valenciano) para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.638, de 26 de noviembre de 2003).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4699 Data del DOGV : 25-02-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4699 Fecha DOGV : 25-02-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/1775 CVE Data del document : 17-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic tercera edat medicina natural RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2004, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 10 de novembre del 2003, per la qual es fa pública la convocatòria d'estades en balnearis de la Comunitat Valenciana (Programa de Termalisme Valencià) per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.638, de 26 de novembre del 2003).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/1775 CVE Fecha del documento : 17-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico tercera edad medicina natural RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2004, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 10 de noviembre de 2003, por la que se hace pública la convocatoria de estancias en balnearios de la Comunidad Valenciana (Programa de Termalismo Valenciano) para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.638, de 26 de noviembre de 2003).
Valencià: [2004/Q1775] L'Orde de 10 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es fa pública la convocatòria d'estades en balnearis de la Comunitat Valenciana (Programa de Termalisme Valencià) per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.638, de 26 de novembre de 2003), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i el finançament d'estes ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2004/Q1775] La Orden de 10 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se hace pública la convocatoria de estancias en balnearios de la Comunidad Valenciana (Programa de Termalismo Valenciano) para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.638, de 26 de noviembre de 2003), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.661, de data 31 de desembre de 2003), d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, escau donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció destinada al finançament de les estades convocades per l'Orde de 10 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es fa pública la convocatòria d'estades en balnearis de la Comunitat Valenciana (Programa de Termalisme Valencià) per a l'exercici 2004.
Español: Aprobada y publicada la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.661, de fecha 31 de diciembre de 2003), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad al crédito y a la línea de subvención destinada a la financiación de las estancias convocadas por la Orden de 10 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se hace pública la convocatoria de estancias en balnearios de la Comunidad Valenciana (Programa de Termalismo Valenciano) para el ejercicio 2004.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Publica de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.543, de 14 de juliol de 2003), resolc: Primer Donar publicitat al crèdit pressupostari i la línia de subvenció destinada a finançar les estades regulades en l'Orde de 10 de novembre del 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es fa pública la convocatòria d'estades en balnearis de la Comunitat Valenciana (Programa de Termalisme Valencià) per a l'exercici 2004 (DOGV 4.638, de 26 de novembre del 2003), que es relaciona a continuació, tot això a càrrec del programa pressupostari 313.10, Servicis Socials.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Publica de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.543 de 14 de julio de 2003), resuelvo: Primero Dar publicidad al crédito presupuestario y la línea de subvención destinada a financiar las estancias reguladas en la Orden de 10 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se hace pública la convocatoria de estancias en balnearios de la Comunidad Valenciana (Programa de Termalismo Valenciano) para el ejercicio 2004 (DOGV 4.638 de 26 de noviembre de 2003), que se relaciona a continuación, todo ello con cargo al programa presupuestario 313.10, Servicios Sociales.
Valencià: Denominació: Termalisme Social Línia de subvenció: T1735 Consignació pressupostària: 952.650 euros Procedència i quantia dels fons: fons propis Segon El crèdit publicat té el caràcter de màxim, i no es poden concedir subvencions una vegada esgotat, cosa que caldrà publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: Termalismo Social Línea de subvención: T1735 Consignación presupuestaria: 952.650 euros Procedencia y cuantía de los fondos: fondos propios Segundo El crédito publicado tiene el carácter de máximo, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotado, circunstancia ésta que habrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modificara este crèdit, la seua modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se viera modificado este crédito, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4860, del 11-10-2004 (2004/10165) Informació pública de l'alternativa tècnica del Pla de Reforma Interior i Programa d'Actuació Integrada UE c/ Almàssera, del Verger.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4860, del 11-10-2004 (2004/10165) Información pública de alternativa técnica del Plan de Reforma Interior y Programa de Actuación Integrada UE c/ Almàssera, de El Verger.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4860 Data del DOGV : 11-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4860 Fecha DOGV : 11-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10165 CVE Data del document Organisme emissor : Promocions Bocheto, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del Pla de Reforma Interior i Programa d'Actuació Integrada UE c/ Almàssera, del Verger.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Promociones Bocheto, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de alternativa técnica del Plan de Reforma Interior y Programa de Actuación Integrada UE c/ Almàssera, de El Verger.
Valencià: [2004/X10165] Conforme a l'article 48 i concordants de la Llei 6/1994, 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública per termini de 20 dies l'alternativa tècnica de programa presentada per Promociones Bocheto, SL, per al desenvolupament del Pla de Reforma Interior i Programa d'Actuació Integrada UE c/ Almàssera, del Verger.
Español: [2004/X10165] Conforme al artículo 48 y concordantes de la Ley 6/1994, 15 de noviembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública por plazo de 20 días la alternativa técnica de programa presentada por Promociones Bocheto, SL, para el desarrollo del Plan de Reforma Interior y Programa de Actuación Integrada UE c/ Almàssera, de El Verger.
Valencià: L'alternativa tècnica de programa, que inclou avantprojecte d'urbanització, podrà ser objecte de pública consulta en l'exemplar protocol·litzat a la Notaria d'Ángel Vicedo García (c/ Marqués de Campo 16-3r, Dénia) soto el núm. 2.895/2004, i qualsevol persona, dins del termini de 20 dies comptats des de la publicació de l'últim anunci, podrà comparèixer en la Notaria esmentada per obtenir còpia de l'acta o sol·licitar-ne l'exhibició.
Español: La alternativa técnica de programa, que incluye Anteproyecto de urbanización, podrá ser objeto de pública consulta en el ejemplar protocolizado en la Notaría de Angel Vicedo García (c/ Marqués de Campo 16-3º, Dénia) bajo el núm. 2.895/2004, pudiendo cualquier persona, dentro del plazo de 20 días contados desde la publicación del último anuncio, comparecer en dicha Notaría para obtener copia del Acta o solicitar su exhibición.
Valencià: Alhora a l'Ajuntament del Verger, on s'ha dipositat un altre exemplar (nº 001379/2004 en el registre general d'entrada), s'hi poden consultar les actuacions derivades de la documentació i podran presentar-s'hi al·legacions o altres alternatives tècniques durant el període d'informació pública (amb possibilitat de pròrroga per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers dies d'informació pública, alguna persona es comprometera de presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en prestara caució), així com presentar proposicions jurídiques i econòmiques en competència durant els cinc dies següents al venciment del tràmit d'informació pública.
Español: En el Ayuntamiento de El Verger, donde se ha depositado otro ejemplar (nº 001379/2004 en el registro general de entrada), cabe asimismo consultar las actuaciones derivadas de la documentación y podrán presentarse ante él alegaciones u otras alternativas técnicas durante el período de información pública (con posibilidad de prórroga por 20 días adiciones si, durante los 10 primeros días de información pública, alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución de ello), así como presentar proposiciones jurídico-económicas en competencia durante los cinco días siguientes al vencimiento del trámite de información pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4754, del 17-05-2004 (2004/5016) DECRET 77/2004, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena director general de Patrimoni Cultural Valencià, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Manuel Muñoz Ibáñez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4754, del 17-05-2004 (2004/5016) DECRETO 77/2004, de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra director general de Patrimonio Cultural Valenciano, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a Manuel Muñoz Ibáñez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4754 Data del DOGV : 17-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4754 Fecha DOGV : 17-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5016 CVE Data del document : 14-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència DECRET 77/2004, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena director general de Patrimoni Cultural Valencià, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Manuel Muñoz Ibáñez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5016 CVE Fecha del documento : 14-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia DECRETO 77/2004, de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra director general de Patrimonio Cultural Valenciano, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a Manuel Muñoz Ibáñez.
Valencià: [2004/M5016] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Cultura, Educació i Esport, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 14 de maig de 2004, acorda nomenar director general de Patrimoni Cultural Valencià, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Manuel Muñoz Ibáñez.
Español: [2004/M5016] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Deporte, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 14 de mayo de 2004, acuerda nombrar director general de Patrimonio Cultural Valenciano, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, a Manuel Muñoz Ibáñez.
Valencià: València, 14 de maig de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 14 de mayo de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Universidades Universidad Politécnica de Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4800, del 19-07-2004 (2004/7399) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, arquitectes, convocatòries 19/1999 i 20/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4800, del 19-07-2004 (2004/7399) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, arquitectos, convocatorias 19/1999 y 20/1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4800 Data del DOGV : 19-07-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4800 Fecha DOGV : 19-07-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2004/7399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, arquitectes, convocatòries 19/1999 i 20/1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2004/7399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, arquitectos, convocatorias 19/1999 y 20/1999.
Valencià: [2004/M7399] Per Resolució de 16 de juny de 2004, de la Direcció General Administració Autonòmica, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.781, de 23 de juny de 2004, es van convocar els aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, arquitectes, convocatòries 19/1999 i 20/1999, per a l'elecció de destinació, per tal de donar compliment al que disposa l'article 9.1 de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: [2004/M7399] Por Resolución de 16 de junio de 2004, de la Dirección General Administración Autonómica, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.781, de 23 de junio 2004, se convocó a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, arquitectos, convocatorias 19/1999 y 20/1999, para la elección de destino, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 9.1 de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: En acte únic celebrat el dia 2 de juliol de 2004 a la seu de la Direcció General d'Administració Autonòmica, es va procedir a l'elecció de destinació per part del personal que va superar els processos selectius citats.
Español: En acto único celebrado el día 2 de julio de 2004 en la sede de la Dirección General de Administración Autonómica, se procedió a la elección de destino por parte del personal que superó los procesos selectivos citados.
Valencià: Per tant, i en exercici de la competència que m'atribuïx l'article 16 del Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Adjudicar amb destinació definitiva al personal que va superar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, arquitectes, convocatòries 19/1999 i 20/1999, els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex I.
Español: En virtud de lo anterior, y en ejercicio de la competencia que me atribuye el artículo 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar con destino definitivo al personal que superó las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, arquitectos, convocatorias 19/1999 y 20/1999, los puestos de trabajo que se especifican en el anexo I.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, a què queda convocat tot el personal que ha obtingut destinació, tindrà lloc el dia 23 de juliol de 2004, a les 12.00 hores, al Servici de Selecció i Provisió de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer del Miquelet, número 5, segon pis, 46001 València, amb efectes del dia 23 de juliol de 2004.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal que ha obtenido destino, tendrá lugar el día 23 de julio de 2004, a las 12.00 horas, en el Servicio de Selección y Provisión de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle del Miquelet, número 5, segundo piso, 46001 Valencia, con efectos del día 23 de julio de 2004.