gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se, signades, a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme pel registre electrònic de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport o a l'adreça de correu electrònic dgplgm@gva.es València, 8 de juny de 2020.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben dirigirse, firmadas, al registro electrónico de la Conselleria de Educación, Cultura i Deporte o a la dirección de correo electrónico dgplgm@gva.es València, 8 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1811) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Enginyeria Civil, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1811) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Ingeniería Civil, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8758 Data del DOGV : 10-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8758 Fecha DOGV : 10-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1811 CVE Data del document : 21-02-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Enginyeria Civil, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1811 CVE Fecha del documento : 21-02-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Ingeniería Civil, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/1811] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 21 de maig de 2019 (DOGV 8566, 10.06.2019) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol: Primer Publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present resolució i proposar, segons el que disposa la mencionada base 7, el nomenament de personal funcionari de carrera a favor del personal aspirant inclòs en aquest annex.
Español: [2020/1811] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 21 de mayo de 2019 (DOGV 8566, 10.06.2019) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve: Primero Publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente y proponer, según lo dispuesto en la mencionada base 7, el nombramiento de personal funcionario de carrera a favor del personal aspirante incluido en el mismo.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 8.1 de la convocatòria, el personal assenyalat disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar en el Registre General de la Universitat la documentació establida en la dita base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Segon Declarar, a la vista de la relació definitiva d'aprovats, deserta una de les quatre places convocades.
Español: Segundo Declarar, a la vista de la relación definitiva de aprobados, desierta una de las cuatro plazas convocadas.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C03/19) DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL ***7150** VICO SEGARRA, ANA MARIA 43,69 ***1592** RODRIGO RAMIREZ, VICTORIANO 43,13 ***1710** SANCHEZ PALACIOS, JOSE GABRIEL 42,86 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial especialista (Referencia C03/19) DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL ***7150** VICO SEGARRA, ANA MARIA 43,69 ***1592** RODRIGO RAMIREZ, VICTORIANO 43,13 ***1710** SANCHEZ PALACIOS, JOSE GABRIEL 42,86 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8809, del 12-05-2020 (2020/3337) RESOLUCIÓ 5/X, de la Diputació Permanent, sobre la validació del Decret llei 3/2020, de 10 d'abril, d'adopció de mesures urgents per a establir ajudes econòmiques als treballadors i les treballadores afectats per un ERTO, i a les que han reduït la jornada laboral per conciliació familiar amb motiu de la declaració de l'estat d'alarma per la crisi sanitària provocada per la Covid-19, aprovada en la sessió del 7 de maig de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8809, del 12-05-2020 (2020/3337) RESOLUCIÓN 5/X, de la Diputación Permanente, sobre la convalidación del Decreto ley 3/2020, de 10 de abril, de adopción de medidas urgentes para establecer ayudas económicas a los trabajadores y las trabajadoras afectados por un ERTE, y a las que han reducido la jornada laboral por conciliación familiar con motivo de la declaración del estado de alarma por la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, aprobada en la sesión del 7 de mayo de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2020/05/07/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8809 Data del DOGV : 12-05-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2020/05/07/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8809 Fecha DOGV : 12-05-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/3337 CVE Data del document : 07-05-2020 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda econòmica ajuda d'urgència política sanitària Dret del treball salut pública cura d'infermeria manteniment de l'ocupació malaltia infecciosa estat d'emergència informació dels treballadors legislació cura de la salut epidèmia RESOLUCIÓ 5/X, de la Diputació Permanent, sobre la validació del Decret llei 3/2020, de 10 d'abril, d'adopció de mesures urgents per a establir ajudes econòmiques als treballadors i les treballadores afectats per un ERTO, i a les que han reduït la jornada laboral per conciliació familiar amb motiu de la declaració de l'estat d'alarma per la crisi sanitària provocada per la Covid-19, aprovada en la sessió del 7 de maig de 2020.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/3337 CVE Fecha del documento : 07-05-2020 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda económica ayuda de urgencia política sanitaria Derecho del trabajo salud pública cura de enfermería mantenimiento del empleo enfermedad infecciosa estado de emergencia información de los trabajadores legislación cuidado de la salud epidemia RESOLUCIÓN 5/X, de la Diputación Permanente, sobre la convalidación del Decreto ley 3/2020, de 10 de abril, de adopción de medidas urgentes para establecer ayudas económicas a los trabajadores y las trabajadoras afectados por un ERTE, y a las que han reducido la jornada laboral por conciliación familiar con motivo de la declaración del estado de alarma por la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, aprobada en la sesión del 7 de mayo de 2020.
Valencià: [2020/3337] La Diputació Permanent, en la reunió realitzada el dia 6 de maig de 2020, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 de l'RCV, el Decret llei 3/2020, de 10 d'abril, d'adopció de mesures urgents per a establir ajudes econòmiques a les persones treballadores afectades per un ERTO, i a les que han reduït la jornada laboral per conciliació familiar amb motiu de la declaració de l'estat d'alarma per la crisi sanitària provocada per la Covid-19, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è de l'RCV, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2020/3337] La Diputación Permanente, en la reunión realizada el día 6 de mayo de 2020, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del RCV, el Decreto ley 3/2020, de 10 de abril, de adopción de medidas urgentes para establecer ayudas económicas a las personas trabajadoras afectadas por un ERTE, y a las que han reducido la jornada laboral por conciliación familiar con motivo de la declaración del estado de alarma por la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5è del RCV, también ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució La Diputació Permanent, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 de l'RCV, ha acordat validar el Decret llei 3/2020, de 10 d'abril, d'adopció de mesures urgents per a establir ajudes econòmiques a les persones treballadores afectades per un ERTO, i a les que han reduït la jornada laboral per conciliació familiar amb motiu de la declaració de l'estat d'alarma per la crisi sanitària provocada per la Covid-19.
Español: Resolución La Diputación Permanente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del RCV, ha acordado convalidar el Decreto ley 3/2020, de 10 de abril, de adopción de medidas urgentes para establecer ayudas económicas a las personas trabajadoras afectadas por un ERTE, y a las que han reducido la jornada laboral por conciliación familiar con motivo de la declaración del estado de alarma por la crisis sanitaria provocada por el Covid-19.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes, València, 7 de maig de 2020.
Español: Palau de les Corts Valencianes, València, 7 de mayo de 2020.
Valencià: - El president: Enric Morera i Català; el secretari segon: Luis Arquillos Cruz.
Español: - El presidente: Enric Morera i Català; el secretario segundo: Luis Arquillos Cruz.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2598 CVE Data del document : 02-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de març de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS [2020/2598] BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2598 CVE Fecha del documento : 02-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de marzo de 2020 de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS.
Valencià: ): 500388 Per mitjà de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 d'11 de març de 2019.
Español: ): 500388 Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 de 11 de marzo de 2019.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria és convocar en règim de concurrència competitiva les subvencions destinades a promoure la salut sexual, principalment en població d'especial vulnerabilitat per la seua edat, opcions sexuals o identitat sexual, i prevenció de l'estigma social associat al VIH i altres ITS, d'acord amb el que s'estableix en l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es convocar en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones destinadas a promover la salud sexual, principalmente en población de especial vulnerabilidad por su edad, opciones sexuales o identidad sexual y prevención del estigma social asociado al VIH y otras ITS, de acuerdo con lo establecido en la citada Orden 1/2019.
Valencià: Entitats sol.licitants Podran sol·licitar les subvencions regulades en el títol IV, capítol I de l'esmentada Ordre 1/2019, associacions i/o entitats sense ànim de lucre que treballen amb persones que viuen amb VIH o amb persones amb especial vulnerabilitat per les seues opcions sexuals o identitat sexual. 2.
Español: Entidades solicitantes Podrán solicitar las subvenciones reguladas en el Título IV, Capítulo I de la citada Orden 1/2019, asociaciones y/o entidades sin ánimo de lucro que trabajan con personas que viven con VIH o con personas con especial vulnerabilidad por sus opciones sexuales o identidad sexual. 2.
Valencià: Igualment, les sol·licituds de subvenció podran presentar-se en el registre d'entrada de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, situat al carrer de Misser Mascó, 31-33, 46010 València, dirigides a la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, sense perjudici de les formes previstes en la legislació de procediment administratiu comú.
Español: Igualmente las solicitudes de subvención podrán presentarse en el registro de entrada de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, sito en la calle Micer Mascó, 31-33, 46010 València, dirigidas a la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, sin perjuicio de las formas previstas en la legislación de procedimiento administrativo común València, 2 de marzo de 2020:firmado por: La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública: Ana Barceló Chico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10571) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria per a la fabricació i comercialització de feltres i altres tèxtils al terme municipal d'Alcocer de Planes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10571) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria para la fabricación y comercialización de fieltros y otros textiles en el término municipal de Alcocer de Planes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/10571 CVE Data del document : 04-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Alcosser pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria per a la fabricació i comercialització de feltres i altres tèxtils al terme municipal d'Alcocer de Planes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/10571 CVE Fecha del documento : 04-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Alcosser plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria para la fabricación y comercialización de fieltros y otros textiles en el término municipal de Alcocer de Planes.
Valencià: [2020/10571] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 20/0126, promogut per Felt, SL, per a regularització d'indústria per a la fabricació i comercialització de feltres i uns altres tèxtils, situat al polígon 1, parcel·la 165, del terme municipal d'Alcocer de Planes, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta, d'aquesta capital.
Español: [2020/10571] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 20/0126, promovido por Felt, SL, para regularización de industria para la fabricación y comercialización de fieltros y otros textiles, ubicado en polígono 1, parcela 165, del término municipal de Alcocer de Planes, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta, de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/11117) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 419/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/11117) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 419/2018.