gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atesa la sol·licitud de l'Ajuntament de la Pobla Llarga, conseqüència de retards en l'execució de les actuacions previstes, per la Direcció General de Cultura i Patrimoni es planteja la necessitat de dur a terme una reprogramació d'aquestes, desplaçant a l'exercici 2023 els imports que no ha sigut possible executar en les anualitats 2020 i 2021 per al que resulta necessari incrementar els limites per a comprometre despesa en l'anualitat 2023 amb càrrec a la citada línia S5039, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Atendiendo a la solicitud del Ayuntamiento de la Puebla Llarga, consecuencia de retrasos en la ejecución de las actuaciones previstas, por la Dirección General de Cultura y Patrimonio se plantea la necesidad de llevar a cabo una reprogramación de las mismas, desplazando al ejercicio 2023 los importes que no ha sido posible ejecutar en las anualidades 2020 y 2021 para lo que resulta necesario incrementar los límites para comprometer gasto en la anualidad 2023 con cargo a la citada línea S5039, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa per a l'exercici 2023, amb càrrec a la línia de subvenció de concessió directa, art. 168 a) S5039 «Auditori Municipal Pobla Llarga» del capítol 7 del Programa 454.10 «Promoció Cultural, Patrimoni Artístic i Museus», d'acord amb el següent detall: Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 50.204,00 366.609,64 València, 29 de juliol de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2023, con cargo a la línea de subvención de concesión directa, art. 168 a) S5039 «Auditorio Municipal Pobla Llarga» del capítulo 7 del Programa 454.10 «Promoción Cultural, Patrimonio Artístico y Museos», de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 50.204,00 366.609,64 València, 29 de julio de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/12547) Bases especifiques del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de l'Agència d'Ocupació de Desenvolupament Local, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9255, del 13-01-2022 (2021/12547) Bases especificas del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de la Agencia de Empleo de Desarrollo Local, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9255 Data del DOGV : 13-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9255 Fecha DOGV : 13-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12547 CVE Data del document : 07-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfàs del Pi, l' concurs administratiu Bases especifiques del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica mitjans de l'Agència d'Ocupació de Desenvolupament Local, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12547 CVE Fecha del documento : 07-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfàs del Pi, l' concurso administrativo Bases especificas del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica medios de la Agencia de Empleo de Desarrollo Local, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/12547] Aprovades per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi, en sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 7 de desembre de 2021, les bases específiques que han de regir el procés selectiu per a la provisió d'1 plaça de tècnic mitjà de l'Agència d'Ocupació de Desenvolupament Local dins del procés d'estabilització d'ocupació temporal, procedeix ara la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis del Servei de Recursos Humans de la Corporació i en la pàgina web municipal: www.lalfas.es Bases específiques per a cobrir una plaça de tècnic mitjà de l'Agència d'Ocupació de Desenvolupament Local, torn lliure estabilització 1r.
Español: [2021/12547] Aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi, en sesión celebrada con carácter ordinario el día 7 de diciembre de 2021, las bases específicas que han de regir el proceso selectivo para la provisión de 1 plaza de técnico medio de la Agencia de Empleo de Desarrollo Local dentro del proceso de estabilización de empleo temporal, procede ahora su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos de la Corporación y en la página web municipal: www.lalfas.es Bases específicas para cubrir una plaza de técnico medio de la Agencia de Empleo de Desarrollo Local, turno libre estabilización 1º.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria és la provisió com a funcionari/a de carrera, d'una plaça de tècnic mitjà de l'Agència d'Ocupació de Desenvolupament Local a l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi, enquadrades dins de l'escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic mitjà, corresponent al grup professional A, subgrup A2, de conformitat amb el que es disposa en l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i article 31 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana. 1.2.
Español: El objeto de la presente convocatoria es la provisión como funcionario/a de carrera, de una plaza de técnico medio de la Agencia de Empleo de Desarrollo Local en el Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi, encuadradas dentro de la escala de administración especial, subescala técnica, técnico medio, correspondiente al grupo profesional A, subgrupo A2, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público y artículo 31 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana. 1.2.
Valencià: Per a ser admesos a la realització de les proves selectives, els aspirants hauran de reunir en el dia de finalització del termini per a la presentació d'instàncies, i mantindre aquests fins al moment de la presa de possessió, els requisits assenyalats en les bases genèriques de les convocatòries per a la cobertura de places pel procés d'estabilització d'ocupació temporal (base tercera) i a més els següents: Grau Universitari, Diplomatura o equivalent en Sociologia, Geografia, Dret, Ciències del Treball, Administració i Direcció d'Empreses, Relacions Laborals, Tècnic en formació, Relacions Laborals, Treball Social o Graduat Social, a més d'Enginyer Agrònom, Enginyer Tècnic Agrícola, Enginyer Tècnic Industrial.
Español: Para ser admitidos a la realización de las pruebas selectivas, los aspirantes deberán reunir en el día de finalización del plazo para la presentación de instancias, y mantener los mismos hasta el momento de la toma de posesión, los requisitos señalados en las bases genéricas de las convocatorias para la cobertura de plazas por el proceso de estabilización de empleo temporal (base tercera) y además los siguientes: Grado Universitario, Diplomatura o equivalente en Sociología, Geografía, Derecho, Ciencias del Trabajo, Administración y Dirección de Empresas, Relaciones Laborales, Técnico en formación, Relaciones Laborales, Trabajo Social o Graduado Social, además de Ingeniero Agrónomo, Ingeniero Técnico Agrícola, Ingeniero Técnico Industrial.
Valencià: Per a ser admés en el procés s'haurà d'haver abonat, mitjançant el procediment assenyalat en les bases Genèriques i en concepte de drets d'examen la quantitat de 35 euros, conforme a l'Ordenança Fiscal de la Taxa per concurrència a les proves selectives per a l'ingrés de personal (BOP 17.03.2009).
Español: Para ser admitido en el proceso se deberá haber abonado, mediante el procedimiento señalado en las bases genéricas y en concepto de derechos de examen la cantidad de 35 Euros, conforme a la Ordenanza Fiscal de la Tasa por concurrencia a las pruebas selectivas para el ingreso de personal (BOP 17.03.2009).
Valencià: Drets d'examen: el pagament de la taxa o drets d'examen es realitzarà mitjançant autoliquidació, a través d'entitats col·laboradores (pot accedir a generar l'autoliquidació i pagament electrònic des de la web de SUMA: www.suma.es/ Apartat: Contribuents.
Español: Derechos de examen: el pago de la tasa o derechos de examen se realizará mediante autoliquidación, a través de entidades colaboradoras (puede acceder a generar la autoliquidación y pago electrónico desde la web de SUMA: www.suma.es/ Apartado: Contribuyentes.
Valencià: Opció: Autoliquidacions de gestió municipal). 3r.
Español: Opción: autoliquidaciones de gestión municipal). 3º.
Valencià: Les sol·licituds per a prendre part en la proves selectives es presentaran, dins del termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, mitjançant l'emplenament en model oficial de sol·licitud que es descarregarà de la pàgina web de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi (www.lalfas.es) o a través de la Seu Electrònica del mateix Ajuntament de l'Alfàs del Pi, mitjançant el corresponent Certificat Digital (ACCV o e-DNI o qualsevol altre admés per la seu) i, efectuant el pagament dels drets d'examen de conformitat amb les instruccions que figuren en la web o a través de la Seu Electrònica Municipal.
Español: Las solicitudes para tomar parte en la pruebas selectivas se presentarán, dentro del plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, mediante la cumplimentación en modelo oficial de solicitud que se descargará de la página Web del Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi (www.lalfas.es) o a través de la Sede Electrónica del propio Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi, mediante el correspondiente certificado digital (ACCV o e-DNI o cualquier otro admitido por la sede) y, efectuando el pago de los derechos de examen de conformidad con las instrucciones que figuren en la propia web o a través de la Sede Electrónica Municipal.
Valencià: En dur-se a terme els processos d'estabilització a través del procediment selectiu de concurs oposició, haurà de fer-se constar en la instància, obligatòriament, els mèrits que es desitge que siguen valorats acreditant-se de conformitat amb el que es disposa en les bases específiques de cada convocatòria.
Español: Al llevarse a cabo los procesos de Estabilización a través del procedimiento selectivo de concurso-oposición, deberá hacerse constar en la instancia, obligatoriamente, los méritos que se desee que sean valorados acreditándose de conformidad con lo dispuesto en las bases específicas de cada convocatoria.
Valencià: La realització del primer exercici es fixarà en Resolució per la qual s'aprove la llista definitiva, així com la composició de l'òrgan tècnic de selecció. 5é.
Español: La realización del primer ejercicio se fijará en resolución por la que se apruebe la lista definitiva, así como la composición del órgano técnico de selección. 5º.
Valencià: Els exercicis selectius corresponents a aquestes places seran els següents: Exercici primer.
Español: Los ejercicio selectivos correspondientes a estas plazas serán los siguientes: Ejercicio primero.
Valencià: Consistirà a contestar, per escrit, a 60 preguntes tipus test, més 6 preguntes de reserva, amb 3 alternatives de resposta cadascuna d'elles, de les quals només una de les alternatives és la vertadera.
Español: Consistirá en contestar, por escrito, a 60 preguntas tipo test, más 6 preguntas de reserva, con 3 alternativas de respuesta cada una de ellas, de las que solo una de las alternativas es la verdadera.
Valencià: Les preguntes d'aquesta prova es puntuaran de la forma següent: Cada pregunta contestada correctament puntuarà 0,166 punts.
Español: Las preguntas de esta prueba se puntuarán de la forma siguiente: Cada pregunta contestada correctamente puntuará 0,166 puntos.
Valencià: Temps màxim a determinar pel tribunal no podrà superar els 90 minuts.
Español: Tiempo máximo a determinar por el tribunal no podrá superar los 90 minutos.
Valencià: Consistirà a resoldre per escrit un supòsit teoricopràctic, referit a les matèries específiques del temari que s'adjunta, d'entre quatre supòsits que aportarà el tribunal.
Español: Ejercicio segundo Consistirá en resolver por escrito un supuesto teórico práctico, referido a las materias específicas del temario que se adjunta, de entre cuatro supuestos que aportará el tribunal.
Valencià: El tribunal immediatament abans de celebrar-se l'exercici realitzarà un sorteig públic del qual eixiran dos supòsits, sent l'aspirant el que triarà el que finalment vaja a realitzar.
Español: El tribunal inmediatamente antes de celebrarse el ejercicio realizará un sorteo público del que saldrán dos supuestos, siendo el aspirante el que elegirá el que finalmente vaya a realizar.
Valencià: El tribunal podrà acordar citar als aspirants perquè procedisca a la lectura de l'exercici realitzat en sessió pública davant el tribunal.
Español: El tribunal podrá acordar citar a los aspirantes para que proceda a la lectura del ejercicio realizado en sesión pública ante el tribunal.
Valencià: A.1) Es valorarà els serveis prestats a l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi, en la plaça objecte de la convocatòria, amb 1,2 punts per any complet treballat, valorant-se la fracció per mes (0,1 punt).
Español: A.1) Se valorará los servicios prestados en el Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi, en la plaza objeto de la convocatoria, con 1,2 puntos por año completo trabajado, valorándose la fracción por mes (0,1 punto).
Valencià: Doctorat, Llicenciatura o Grau o equivalent: 0,50 punts.
Español: Doctorado, Licenciatura o Grado o equivalente: 0,50 puntos.
Valencià: En relació a aquestes titulacions únicament es tindran en compte els títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, o els seus equivalents, així com els títols diplomes i certificats expedits per universitats oficials i altres institucions espanyoles i estrangeres, de conformitat amb el sistema de reconeixement de competències en llengües estrangeres que establisca l'autoritat educativa corresponent.
Español: En relación a estas titulaciones únicamente se tendrán en cuenta los títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, o sus equivalentes, así como los títulos diplomas y certificados expedidos por universidades oficiales y otras instituciones españolas y extranjeras, de conformidad con el sistema de reconocimiento de competencias en lenguas extranjeras que establezca la autoridad educativa correspondiente.
Valencià: Els gèneres han sigut emprats conforme a la pràctica i ús generalment admesos per tal d'aconseguir agilitat lingüística. 8é.
Español: Los géneros han sido empleados conforme a la práctica y uso generalmente admitidos en aras a la agilidad lingüística. 8º.
Valencià: Així mateix seran aplicable a aquests processos selectius el que es disposa en el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre (TREBEP); la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de mesures per a la reforma de la funció pública; Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; La Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local; el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, aprovat pel Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril; el Reglament general d'ingrés de personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març; el Reial decret 896/1991, de 7 de juny, pel qual s'estableixen les regles bàsiques i els programes mínims del procediment de selecció dels funcionaris de l'Administració local; L'Acord marc sobre condicions de treball comuns al personal funcionari i laboral de l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi; el Pla d'ordenació de recursos humans de l'Alfàs del Pi, La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú (LRJ-PAC), la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del règim jurídic del sector públic i altres disposicions que li siguen aplicable.
Español: Asimismo serán de aplicación a estos procesos selectivos lo dispuesto en el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre (TREBEP); la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de medidas para la reforma de la función pública; Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores; La Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local; el texto refundido delas disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por el Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril; el Reglamento general de ingreso de personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles del Estado, aprobado por el Real decreto 364/1995, de 10 de marzo; el Real decreto 896/1991, de 7 de junio, por el que se establecen las reglas básicas y los programas mínimos del procedimiento de selección de los funcionarios de la Administración local; El Acuerdo marco sobre condiciones de trabajo comunes al personal funcionario y laboral del Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi; el Plan de ordenación de recursos humanos de l'Alfàs del Pi; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común (LRJ-PAC), la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del régimen jurídico del sector público y demás disposiciones que le sean de aplicación.
Valencià: TEMARI BLOC I (MATÈRIES GENERALS).
Español: TEMARIO BLOQUE I (MATERIAS GENERALES).
Valencià: El cap de l'Estat.
Español: La Jefatura del Estado.
Valencià: L'Administració local espanyola.
Español: La Administración Local española.
Valencià: Principis constitucionals i règim jurídic.
Español: Principios constitucionales y régimen jurídico.
Valencià: Organització i competències municipals.
Español: Organización y competencias municipales.
Valencià: (Especial referencia Municipis de règim Comú) Tema 6.
Español: (Especial referencia Municipios de régimen Común) Tema 6.
Valencià: L'Administració pública: concepte i classes.
Español: La Administración Pública: concepto y clases.
Valencià: La responsabilitat jurídica de l'Administració pública.
Español: La responsabilidad jurídica de la Administración Pública.
Valencià: El procediment administratiu comú.
Español: El procedimiento administrativo Común.
Valencià: Fases del procediment general.
Español: Fases del procedimiento general.
Valencià: Discriminació per raó de gènere: especial referència a la Llei orgànica 3/2007 per a la igualtat efectiva de dones i homes i a la Llei orgànica 1/2004, de mesures de protecció integral contra la violència de gènere.
Español: Discriminación por razón de género: especial referencia a la Ley orgánica 3/2007 para la igualdad efectiva de mujeres y hombres y a la Ley orgánica 1/2004, de medidas de protección integral contra la violencia de género.
Valencià: El personal al servei de l'Administració pública: concepte i classes.
Español: El personal al servicio de la Administración Pública: concepto y clases.
Valencià: Drets i deures del personal funcionari públic local.
Español: Derechos y deberes del personal funcionario público local.
Valencià: Règim d'incompatibilitats.
Español: Régimen de incompatibilidades.
Valencià: Drets passius i Seguretat Social del funcionariat local.
Español: Derechos pasivos y Seguridad Social del funcionariado local.
Valencià: El pressupost: concepte i classes.
Español: El Presupuesto: concepto y clases.
Valencià: Fases del procediment de Gestió de les Despeses.
Español: Fases del procedimiento de Gestión de los Gastos.
Valencià: Llei de prevenció de riscos laborals.
Español: Ley de Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Conceptes bàsics.
Español: Conceptos Básicos.
Valencià: BLOC II (MATÈRIES ESPECÍFIQUES).
Español: BLOQUE II (MATERIAS ESPECÍFICAS).
Valencià: L'Estatut dels Treballadors: concepte i principis informadors.
Español: El Estatuto de los Trabajadores: concepto y principios informadores.
Valencià: Personal laboral al servei de les administracions públiques.
Español: Personal laboral al servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: La negociació laboral en l'àmbit de l'Administració pública.
Español: La negociación laboral en el ámbito de la Administración pública.
Valencià: La jurisdicció contenciosa administrativa: òrgans i competències.
Español: La jurisdicción contencioso-administrativa: órganos y competencias.
Valencià: Capacitat processal.
Español: Capacidad procesal.
Valencià: Representació i defensa de les parts.
Español: Representación y defensa de las partes.
Valencià: Procediment: requisits previs, iniciació i tramitació.
Español: Procedimiento: requisitos previos, iniciación y tramitación.
Valencià: Procediment abreujat.
Español: Procedimiento abreviado.
Valencià: Execució de sentències.
Español: Ejecución de sentencias.
Valencià: Les subvencions públiques: concepte, elements i requisits.
Español: Las subvenciones públicas: concepto, elementos y requisitos.
Valencià: Procediment de concessió, gestió i justificació de subvencions.
Español: Procedimiento de concesión, gestión y justificación de subvenciones.
Valencià: Infraccions i sancions en matèria de subvencions: el reintegrament de subvencions.
Español: Infracciones y sanciones en materia de subvenciones: el reintegro de subvenciones.
Valencià: El control de les subvencions.
Español: El control de las subvenciones.
Valencià: Noves tecnologies de la informació i la comunicació.
Español: Nuevas tecnologías de la información y la comunicación.