gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7307 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Yolanda Sánchez del Alcázar.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Yolanda Sánchez del Alcázar.
Valencià: [2005/M7307] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que tot seguit es relaciona, és procedent la publicació d'un extracte del mateix en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com al tauler d'edictes de l'ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb els articles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2005/M7307] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, es procedente la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del ayuntamiento de su último domicilio, de conformidad con los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des del següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Direcció Territorial, sítia al carrer de l'Historiador Chabàs número 2, de València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Dirección Territorial, sita en la calle del Historiador Chabás, número 2 de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Persona interessada: Yolanda Sánchez del Alcázar, Associació Playas Club Asociación Cultural y Política Hip Hop.
Español: Persona interesada: Yolanda Sánchez del Alcázar, Asociación Playas Club Asociación Cultural y Política Hip Hop.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Pavia, 5-3-4, de València.
Español: Último domicilio conocido: calle de Pavia, 5-3-4 de Valencia.
Valencià: Extracte del contingut: notificació d'arxiu esmena de deficiències dels estatuts de l'Associació Playas Club Asociación Cultural y Política Hip Hop.
Español: Extracto del contenido: notificación de subsanación de deficiencias de los estatutos de la Asociación Playas Club Asociación Cultural y Política Hip Hop.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4958, del 03-03-2005 (2005/2074) Informació pública del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable industrial I-1 de Náquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4958, del 03-03-2005 (2005/2074) Información pública del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable industrial I-1 de Náquera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4958 Data del DOGV : 03-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4958 Fecha DOGV : 03-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/2074 CVE Data del document Organisme emissor : Inta Modal, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable industrial I-1 de Náquera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/2074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Inta Modal, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable industrial I-1 de Náquera.
Valencià: [2005/F2074] Als efectes previstos en la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es fa saber mitjançant el present anunci: La mercantil Inta Modal, SL, ha formulat programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable industrial I-1 de Náquera, que inclou document d'homologació, estudi d'impacte ambiental, pla parcial i avantprojecte d'urbanització; a l'empara del que estableixen els articles 48 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2005/F2074] A los efectos previstos en la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, como titular catastral de derechos afectados por el presente programa para el desarrollo de la actuación integrada, pongo en su conocimiento lo siguiente: La mercantil Inta Modal, SL, ha formulado programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable industrial I-1 de Náquera, que incluye documento de homologación, estudio de impacto ambiental, plan parcial y anteproyecto de urbanización; al amparo de lo establecido por los artículos 48 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: En aplicació d'allò que disposa l'article 48.1.C) de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, l'esmentat programa d'actuació integrada i documents urbanístics annexos se sotmeten a informació pública durant el termini de 20 dies, a comptar des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo dispuesto por el artículo 48.1.C) de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, el mencionado programa de actuación integrada y documentos urbanísticos anexos, se somete a información pública durante el plazo de 20 días, a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant l'esmentat termini de 20 dies, es podran formular qualssevol al·legacions, en els termes previstos en la Llei 6/1994, per a la qual cosa es podrà consultar la documentació protocol·litzada a la notaria de María Desamparados Messana Salinas, amb domicili a Massamagrell (València), avinguda Major, número 34, el dies hàbils en horari de 10.00 a 13.00 hores; on podran obtenir còpia de l'acta de protocol·lització de l'alternativa tècnica i els projectes i documents annexos, o sol·licitar-ne l'exhibició.
Español: Durante el expresado plazo de 20 días, podrán formularse cualesquiera alegaciones, en los términos previstos en la Ley 6/1994, para lo cual podrá consultarse la documentación protocolizada en la notaría de María Desamparados Messana Salinas, con domicilio en Massamagrell (Valencia), avenida Mayor, número 34, los días hábiles en horario de 10.00 a 14.00 horas; donde podrán obtener copia del acta de protocolización de la alternativa técnica y los proyectos y documentos anexos, o solicitar que se les exhiban.
Valencià: Així mateix, l'esmentada documentació es podrà consultar als locals de l'Ajuntament de Náquera, durant el mateix termini de 20 dies, en horari d'oficina, on podran presentar-se tant les al·legacions que s'estime oportunes com les alternatives tècniques que vulguen competir amb l'exposada al públic, com també proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol alternativa tècnica, en el termini de cinc dies des del següent dia hàbil a la finalització del termini previ de 20 dies.
Español: Asimismo, la citada documentación podrá consultarse en los locales del Ayuntamiento de Náquera, durante el mismo plazo de 20 días, en horario de oficina, donde podrán presentarse tanto las alegaciones que se estimen oportunas como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público; así como proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquier alternativa técnica, en plazo de cinco días desde el siguiente día hábil a la finalización del previo plazo de 20 días.
Valencià: La present publicació val així mateix per a posar el seu contingut en coneixement d'aquells titulars cadastrals desconeguts, el domicili dels quals tampoc no consta en la relació emesa pel Centre de Gestió Cadastral, i que són els següents: Polígon Parcel·la Nom Adreça 14 371 Desconegut Desconegut 14 437 Desconegut Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La presente publicación sirve asimismo para poner su contenido en conocimiento de aquellos titulares catastrales desconocidos y cuyo domicilio resulta desconocido; y que son los siguientes: Polígono Parcela Nombre Domicilio 14 371 Desconocido Desconocido 14 437 Desconocido Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5034, del 23-06-2005 (2005/7222) Notificació de citació a comparéixer dels procediments abreviats núms 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 i 212/2005 dels jutjats contenciosos administratius números set i huit de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5034, del 23-06-2005 (2005/7222) Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados núms. 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 y 212/2005 de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo número siete y ocho de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5034 Data del DOGV : 23-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5034 Fecha DOGV : 23-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/7222 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de citació a comparéixer dels procediments abreviats núms 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 i 212/2005 dels jutjats contenciosos administratius números set i huit de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/7222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados núms. 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 y 212/2005 de los Juzgados de lo Contencioso Administrativo número siete y ocho de Valencia.
Valencià: [2005/X7222] D'acord amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i com que no s'ha pogut notificar de manera personal i directa a: Tremedal Borras Tobarra, Antonio Fuertes Fortea, Maria Isabel Martí Giner i Elena Aracil Silvestre, la citació relativa als recursos contenciosos administratius números 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 i 212/2005, se'n procedix a la notificació per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X7222] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a: Tremedal Borras Tobarra, Antonio Fuertes Fortea, Maria Isabel Martí Giner y Elena Aracil Silvestre, el emplazamiento relativo a los recursos contencioso administrativo números 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 y 212/2005, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ?Els jutjats contenciosos administratius números set i huit de València han reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent als procediments que es descriuen: Recurrents: Fernando Conejos Martín, Enrique Doménech Sanz, Gerardo Castrillo Gutierrez, Juan Jose Rogla Benedito, Julia Manuela Clemente Garcia, Mari Carmen Viejo Menéndez, Gustavo Fontes Oliete, Jose Vicente Raga Casasús, Luis Miquel Garcia i Carolina Navarro Cheza.
Español: ?Los Juzgados de lo Contencioso/Administrativo número siete y ocho de Valencia han reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente a los procedimientos que se describen: Recurrentes: Fernando Conejos Martín, Enrique Doménech Sanz, Gerardo Castrillo Gutierrez, Juan Jose Rogla Benedito, Julia Manuela Clemente Garcia, Mari Carmen Viejo Menéndez, Gustavo Fontes Oliete, Jose Vicente Raga Casasus, Luis Miquel Garcia y Carolina Navarro Cheza.
Valencià: Interessats: Els aspirants que van superar la fase d'oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge de família d'equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat, convocatòria publicada en el DOGV núm. 4.219 de 2 d'abril de 2002.
Español: Interesados: Los aspirantes que superaron la fase de oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico de Familia de Equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocatoria publicada en el DOGV nº 4.219 de 2 de abril de 2002.
Valencià: Assumpte: recursos contenciosos administratius (procediment abreviat) interposats contra la Resolució de 17 de gener del 2005 del director general de Recursos Humans per la qual es fan públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge de família d'equips d'Atenció Primària dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Asunto: recursos contencioso administrativos (procedimiento abreviado) interpuestos contra la Resolución de 17 de enero de 2005 del director general de Recursos Humanos por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Médico de Familia de Equipos de Atención Primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Referència tribunal: procediments abreviats núms. 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 i 212/2005?.
Español: Referencia tribunal: Procedimientos Abreviados núms. 2-05, 39-05, 160-2005, 226-2005, 148-2005, 171-2005, 164-2005, 126-05, 138-05 y 212/2005?.
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en les interlocutòries i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso/Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos descritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: No obstant, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en els presents recursos, en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en los presentes recursos, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5137, del 17-11-2005 (2005/12627) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits amb què es financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 22 de desembre de 2004, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al sosteniment de centres d'atenció especialitzada a menors, per a l'any 2005, determinades en la Resolució de 8 de febrer de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5137, del 17-11-2005 (2005/12627) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se minoran los créditos con los que se financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 22 de diciembre de 2004, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de centros de atención especializada a menores, para el año 2005, determinadas en la Resolución de 8 de febrero de 2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5137 Data del DOGV : 17-11-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5137 Fecha DOGV : 17-11-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/12627 CVE Data del document : 11-11-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * equipament social ajuda pública servei social suport econòmic protecció de la infància RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005 de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es minoren els crèdits amb què es financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 22 de desembre de 2004, per la qual es regulen i es convoquen ajudes dirigides al sosteniment de centres d'atenció especialitzada a menors, per a l'any 2005, determinades en la Resolució de 8 de febrer de 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/12627 CVE Fecha del documento : 11-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * equipamiento social ayuda pública servicio social apoyo económico protección de la infancia RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se minoran los créditos con los que se financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 22 de diciembre de 2004, por la que se regulan y convocan ayudas dirigidas al sostenimiento de centros de atención especializada a menores, para el año 2005, determinadas en la Resolución de 8 de febrero de 2005.
Valencià: [2005/X12627] La Conselleria de Benestar Social, mitjançant l'Orde de 22 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.914, de data de 30 de desembre de 2004), ha regulat i convocat ajudes dirigides al sosteniment de centres d'atenció especialitzada a menors, per a l'any 2005.
Español: [2005/X12627] La Conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 22 de diciembre de 2004 (DOGV núm. 4.914, de fecha de 30 de diciembre de 2004), ha regulado y convocado ayudas dirigidas al sostenimiento de centros de atención especializada a menores, para el año 2005.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2005 (DOGV núm. 4.915, de data 31 de desembre de 2004), en aplicació del que establix la disposició addicional primera de l'Orde d'Ajudes, i d'acord amb allò que s'ha preceptuat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir mitjançant la Resolució de 8 de febrer (DOGV núm. 4.958 de 3 de març de 2005), de la Conselleria de Benestar Social, a donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 22 de desembre de 2004.
Español: Aprobada y publicada la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2005 (DOGV nº 4.915, de fecha 31 de diciembre de 2004), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la Orden de Ayudas, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió mediante Resolución de 8 de febrero (DOGV núm. 4.958 de 3 de marzo de 2005), de la Conselleria de Bienestar Social, a dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 22 de diciembre de 2004.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i resolts tots els expedients presentats a l'empara de l'Orde de 22 de desembre de 2004, i quedant crèdit retingut sobrant en el projecte T-1327, n'escau la desafectació i minoració.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y resueltos todos los expedientes presentados al amparo de la Orden de 22 de diciembre de 2004, y quedando crédito retenido sobrante en el proyecto T-1327, procede desafectar y minorar el mismo.
Valencià: Per tant, basant-se en el que exposa i a les competències d'esta Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Minorar en un import de 1.140.217,63 euros la quantia dels crèdits que financen el programa pressupostari 16.02.04.313.30, Família, Menor i Adopcions, que a continuació es detalla: Denominació: Centres d'atenció especialitzada sector menor Projecte: T-1327 Consignació pressupostària: minoració de 1.140.217,63 euros, i passa de 4.692.920,68 euros a 3.552.703,05 euros.
Español: Por tanto, en base a lo expuesto y a las competencias de esta Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Minorar en un importe de 1.140.217,63 euros, la cuantía de los créditos que financian el programa presupuestario 16.02.04.313.30 Familia, Menor y Adopciones, que a continuación se detalla: Denominación: Centros de atención especializada sector menor Proyecto: T-1327 Consignación presupuestaria: minoración de 1.140.217,63 euros, y pasa de 4.692.920,68 euros a 3.552.703,05 euros.