gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3404) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/55/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3404) Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/55/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3404 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/55/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/55/2019.
Valencià: [2019/3404] María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, fa saber que per María Buigues Frau, María Isabel Buigues Frau, Felipe Buigues Frau, Ana Buigues Frau, Carmen Buigues Frau, Balbina Buigues Frau, Vicente Buigues Frau i Càndida Frau Enguix, s'ha interposat recurs contenciós administratiu sota el número 1/55/2019 contra l'Acord del Consell de la Generalitat Valenciana de 21 de desembre de 2018, que aprova les Normes Urbanístiques Transitòries del municipi de Dénia publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el 17 de gener de 2019, immoble «Caldera del Gas» sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: [2019/3404] María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber, que por María Buigues Frau, María Isabel Buigues Frau, Felipe Buigues Frau, Ana Buigues Frau, Carmen Buigues Frau, Balbina Buigues Frau, Vicente Buigues Frau y Cándida Frau Enguix, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/55/2019 contra Acuerdo del Consell de la Generalitat Valenciana de 21 de diciembre de 2018, que aprueba las Normas Urbanísticas Transitorias del municipio de Dénia publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 17 de enero de 2019 (inmueble «Caldera del Gas» sobre urbanismo y ordenación del territorio.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes preceptuats en l'article 47.2 de la Llei d'aquesta jurisdicció, i se cita a termini les persones amb interés legítim per a sostindre la resolució impugnada, perquè en el termini de 15 dies puguen personar-se de forma legal en les actuacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47.2 de la Ley de esta jurisdicción, emplazando a cuantos pudieran tener interés legítimo en sostener la resolución impugnada, para que en el plazo de 15 días puedan personarse en legal forma en las actuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2170) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors i investigadores científics, escala investigadora A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8499, del 05-03-2019 (2019/2170) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores y investigadoras científicos, escala investigadora A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8499 Data del DOGV : 05-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8499 Fecha DOGV : 05-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2170 CVE Data del document : 25-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors i investigadores científics, escala investigadora A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2170 CVE Fecha del documento : 25-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores y investigadoras científicos, escala investigadora A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15.
Valencià: [2019/2170] Vista l'Ordre 9/2017, d'11 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador, A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8056, 06.06.2017).
Español: [2019/2170] Vista la Orden 9/2017, de 11 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador, A1-28-02, sector administración especial, turno acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8056, 06.06.2017).
Valencià: Vista la Resolució de 8 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es fa publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador, A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8405, 18.10.2018).
Español: Vista la Resolución de 8 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador, A1-28-02, sector administración especial, turno acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la administración de la Generalitat (DOGV 8405, 18.10.2018).
Valencià: En acte únic celebrat el dia 24 de gener de 2019 en les dependències de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València, el personal que ha superat el procés selectiu ha procedit a l'elecció de destinació.
Español: En acto único celebrado el día 24 de enero de 2019 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 11 de març de 2019, a les 09.00 hores, en la seu de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, torre 4, 5a planta, a València.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 11 de marzo de 2019, a las 09.00 horas, en la sede de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia 77, torre 4, 5ª planta, en València.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que disposa l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 10 de març de 2019 en el lloc que, si escau, exercisquen. 2.
Español: Las personas que han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 10 de marzo de 2019 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 10 de març de 2019.
Español: Asimismo, las personas que se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 10 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8686) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, les persones aspirants seleccionades en el marc del procediment selectiu convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8686) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se nombra personal funcionario en prácticas de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, a las personas aspirantes seleccionadas en el marco del procedimiento selectivo convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8636 Data del DOGV : 17-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8636 Fecha DOGV : 17-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8686 CVE Data del document : 12-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional, les persones aspirants seleccionades en el marc del procediment selectiu convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8686 CVE Fecha del documento : 12-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se nombra personal funcionario en prácticas de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional, a las personas aspirantes seleccionadas en el marco del procedimiento selectivo convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2019/8686] Per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es va convocar un procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional (DOGV 8498), i una vegada fetes públiques les llistes de les persones aspirants que han superat el concurs oposició, i de conformitat amb la base 11 de l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Nomenar personal funcionari en pràctiques del respectiu cos docent durant el curs escolar 2019-2020 les persones aspirants que s'indiquen per cossos en l'annex I de la present resolució.
Español: [2019/8686] Por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocó un procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, profesores de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional (DOGV 8498), y una vez hechas públicas las listas de las personas aspirantes que han superado el concurso oposición, y de conformidad con la base 11 de la citada convocatoria, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario en prácticas del respectivo cuerpo docente durante el curso escolar 2019-2020 a las personas aspirantes relacionadas por cuerpos en el anexo I a la presente resolución.
Valencià: Aquest nomenament produirà efectes econòmics i administratius des de l'1 de setembre de 2019 o, si és el cas, des de la data de la presa de possessió corresponent, i des d'aquesta data el règim jurídic aplicable serà l'establit en la legislació vigent per als funcionaris en pràctiques, el qual es mantindrà fins a la finalització del període de pràctiques.
Español: Dicho nombramiento producirá efectos económicos y administrativos desde el 1 de septiembre de 2019 o, en su caso, desde la fecha de toma de posesión correspondiente, siendo desde esa fecha el régimen jurídico aplicable el establecido en la legislación vigente para los funcionarios en prácticas, que se mantendrá hasta la finalización del periodo de prácticas.
Valencià: Qui no s'haja incorporat a les destinacions adjudicades s'entendrà que renuncia al procediment selectiu, excepte que es trobe en situació d'ajornament legal per a la realització de les pràctiques per tindre concedida una pròrroga d'incorporació.
Español: Quienes no se hubieran incorporado a los destinos adjudicados se entenderá que han renunciado al procedimiento selectivo, salvo los aspirantes que se encuentren en situación de aplazamiento legal para la realización de las prácticas, al tener concedida prórroga de incorporación.
Valencià: Segon Els nomenaments efectuats en virtut d'aquesta resolució queden condicionats al compliment dels requisits que s'estableixen en la base 2 de l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer.
Español: Segundo Los nombramientos efectuados en virtud de esta resolución quedan condicionados al cumplimiento de los requisitos que se establecen en la base 2 de la Orden 7/2019, de 28 de febrero.
Valencià: A aquests efectes, una vegada examinada la documentació presentada per les persones aspirants seleccionades, conforme al que es disposa en la base 10 de l'ordre esmentada, quedaran anul·lades les actuacions de qui no haja acreditat reunir algun dels requisits exigits, i per tant quedarà sense efectes aquest nomenament.
Español: A estos efectos, una vez examinada la documentación presentada por las personas aspirantes seleccionadas, conforme a lo dispuesto en la base 10 de la orden referida, quedarán anuladas las actuaciones de quienes no hayan acreditado reunir alguno de los requisitos exigidos, quedando por tanto sin efectos este nombramiento.
Valencià: Si la persona aspirant és personal funcionari o laboral de la mateixa administració en servei actiu, se li concedirà una llicència per estudis durant el temps que es prolongue el període de pràctiques, i percebrà les retribucions que li corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Si la persona aspirante fuera personal funcionario o laboral de la misma administración en servicio activo, se le concederá una licencia por estudios durante el tiempo que se prolongue el período de prácticas, percibiendo las retribuciones que le correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: Quart De conformitat amb la base 12.4 de l'ordre de la convocatòria, és procedent estimar la sol·licitud presentada per les persones aspirants que s'indiquen en l'annex II d'aquesta resolució, i declarar-les en situació de pròrroga per a la realització de la fase de pràctiques el pròxim curs 2020-2021.
Español: Cuarto De conformidad con la base 12.4 de la orden de la convocatoria, procede estimar la solicitud presentada, y declarar en situación de prórroga para la realización de la fase de prácticas el próximo curso 2020-2021, a las personas aspirantes relacionadas en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.