gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2824 Data del DOGV : 11-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839184 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2824 Fecha DOGV : 11-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839184 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2492, del 20-04-1995 (1995/834460) CONVOCATÒRIA 22/95, de 23 de març de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2492, del 20-04-1995 (1995/834460) CONVOCATORIA 22/95, de 23 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2492 Data del DOGV : 20-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834460 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2492 Fecha DOGV : 20-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834460 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2733, del 23-04-1996 (1996/837997) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1996 de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions que han de jutjar concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2733, del 23-04-1996 (1996/837997) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1996 de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2733 Data del DOGV : 23-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837997 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2733 Fecha DOGV : 23-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828293) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de dret del treball i de la Seguretat Social el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828293) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de derecho del trabajo y de la Seguridad Social a D.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2045 Data del DOGV : 14-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828293 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2045 Fecha DOGV : 14-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828293 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2118, del 06-10-1993 (1993/829355) DECRET 183/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Pesca i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2118, del 06-10-1993 (1993/829355) DECRETO 183/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Pesca y Relaciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/09/28/183/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2118 Data del DOGV : 06-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829355 CVE Data del document : 28-09-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 183/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Pesca i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/09/28/183/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2118 Fecha DOGV : 06-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829355 CVE Fecha del documento : 28-09-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 183/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Pesca y Relaciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del Conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de setembre de 1993, acorda el cessament de l?Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del Conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de septiembre de 1993, acuerda el cese del Ilmo.
Valencià: Gonzalo Casanova López com a Director General de Pesca i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Gonzalo Casanova López como Director General de Pesca y Relaciones Agrarias, de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: València, 28 de setembre de 1993.
Español: Valencia, 28 de septiembre de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2295, del 23-06-1994 (1994/831774) DECRET 106/1994, de 7 de juny, del Govern Valencià, pel qual es modifica l'article 3 del Decret 41/1994, de 21 de febrer, pel qual es crea el Consell Assessor de la Generalitat Valenciana en Matèria de Drogodependències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2295, del 23-06-1994 (1994/831774) DECRETO 106/1994, de 7 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el artículo 3 del Decreto 41/1994, de 21 de febrero, por el que se crea el Consejo Asesor de la Generalitat Valenciana en Materia de Drogodependencias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/06/07/106/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2295 Data del DOGV : 23-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831774 CVE Data del document : 07-06-1994 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 106/1994, de 7 de juny, del Govern Valencià, pel qual es modifica l'article 3 del Decret 41/1994, de 21 de febrer, pel qual es crea el Consell Assessor de la Generalitat Valenciana en Matèria de Drogodependències.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/06/07/106/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2295 Fecha DOGV : 23-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831774 CVE Fecha del documento : 07-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 106/1994, de 7 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el artículo 3 del Decreto 41/1994, de 21 de febrero, por el que se crea el Consejo Asesor de la Generalitat Valenciana en Materia de Drogodependencias.
Valencià: [94/4204] La participació institucional i social en l'àmbit de les actuacions de la Generalitat Valenciana en matèria de drogodependències s'articula a través del Consell Assessor regulat pel Decret 41/1994, de 21 de febrer, en la seua composició s'han introduït com a vocals permanents els representants d'alguna institució, la presència dels quals és purament facultativa i cal reformar la norma en aquest punt.
Español: [94/4204] La participación institucional y social en el ámbito de las actuaciones de la Generalitat Valenciana en materia de drogodependencias se articula a través del Consejo Asesor regulado por el Decreto 41/1994, de 21 de febrero, en cuya composición se han introducido como vocales permanentes a los representantes de alguna institución cuya presencia es puramente facultativa, debiendo reformarse la norma en este extremo.
Valencià: Per això, a proposta del conseller de Treball i Afers Socials, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 7 de juny de 1994, DECRETE: Article únic Es modifica l'article 3 del Decret 41/1994, de 21 de febrer, i queda suprimit el segon apartat de la lletra d), número primer d'aquest precepte.
Español: En su virtud, a propuesta del c onseller de Trabajo y Asuntos Sociales, y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 7 de junio de 1994, DISPONGO: Artículo único Se modifica el artículo 3 del Decreto 41/1994, de 21 de febrero, quedando suprimido el segundo apartado de la letra d), número 1 de dicho precepto.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL El presente decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de juny de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Treball i Afers Socials, FRANCISCO J.
Español: València, 7 de junio de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Treball i Afers Socials, FRANCISCO J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2515, del 25-05-1995 (1995/834838) DECRET 85/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'autoritzen ensenyaments a les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2515, del 25-05-1995 (1995/834838) DECRETO 85/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se autorizan enseñanzas en las universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/05/16/85/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2515 Data del DOGV : 25-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834838 CVE Data del document : 16-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Decret DECRET 85/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'autoritzen ensenyaments a les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/05/16/85/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2515 Fecha DOGV : 25-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834838 CVE Fecha del documento : 16-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto DECRETO 85/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se autorizan enseÑanzas en las universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, estableix en l'article 35 que correspon a la Generalitat Valenciana la competència plena en la regulació i l'administració de l'ensenyament en tots els nivells i els graus, les modalitats i les especialitats, sense perjudici de la que correspon a l'Estat.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, establece en su artículo 35 que corresponde a la Generalitat Valenciana la competencia plena en la regulación y administración de la enseÑanza en todos sus niveles y grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio de la que corresponde al Estado.
Valencià: El Reial Decret 2633/1985, de 10 de novembre, sobre traspàs de serveis de l'administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana en matèria d'universitats, estableix en l'annex I.B).2.a) que la Generalitat Valenciana assumeix la competència de la creació, la supressió, l'adscripció i la integració de les facultats, escoles tècniques, escoles universitàries i altres centres universitaris la creació dels quals no correspon a la universitat.
Español: El Real Decreto 2633/1985, de 10 de noviembre, sobre traspaso de servicios de la administración del Estado a la Generalitat Valenciana en materia de universidades, establece en el anexo I.B).2.a) que la Generalitat Valenciana asume la competencia para la creación, supresión, adscripción e integración de las facultades, escuelas técnicas, escuelas universitarias y otros centros universitarios cuya creación no corresponda a la universidad.
Valencià: El Consell Social de la Universitat Politècnica de València, amb data 18 de juliol de 1994, ha acordat sol·licitar autorització per a la implantació d'ensenyaments nous o renovats.
Español: El Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia, con fecha 18 de julio de 1994, acordó solicitar la autorización para la implantación de enseÑanzas nuevas o renovadas.
Valencià: El Consell Social de la Universitat de València, amb data 27 de desembre de 1994, ha acordat sol·licitar autorització per a la implantació d'ensenyaments nous o renovats.
Español: El Consejo Social de la Universitat de València, con fecha 27 de diciembre de 1994, acordó solicitar la autorización para la implantación de enseÑanzas nuevas o renovadas.
Valencià: El Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló, amb data 4 de novembre de 1994, ha acordat sol·licitar autorització per a la implantació d'ensenyaments nous o renovats.
Español: El Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón, con fecha 4 de noviembre de 1994, acordó solicitar la autorización para la implantación de enseÑanzas nuevas o renovadas.
Valencià: El Consell Interuniversitari de la Comunitat Valenciana conegué les sol·licituds de les diferents universitats, tal com disposa, respecte a la creació, l'ampliació i la transformació de centres universitaris, l'article 5.2 de la Llei 3/1985, de 9 de març, de Coordinació Interuniversitària a la Comunitat Valenciana.
Español: El Consejo Interuniversitario de la Comunidad Valenciana tuvo conocimiento de las solicitudes de las diferentes universidades, tal como dispone, respecto a la creación, ampliación y transformación de centros universitarios, el artículo 5.2 de la Ley 3/1985, de 9 de marzo, de Coordinación Interuniversitaria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Consell d'Universitats emeté informe favorable amb relació a les propostes formulades per les universitats, segons disposa l'article 10.2 de la Llei Orgànica de Reforma Universitària.
Español: El Consejo de Universidades emitió informe favorable en relación con las propuestas formuladas por las universidades, según dispone el artículo 10.2 de la Ley Orgánica de Reforma Universitaria.
Valencià: Vistos l'article 9 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i el Reial Decret 1497/1987, de 27 de novembre, a proposta del conseller d'Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 16 de maig de 1995, DECRETE: Article primer S'autoritza la implantació en l'Escola Universitària d'EGB «Edetania», centre privat adscrit a la Universitat de València, dels ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols de: Mestre: especialitat d'Educació Musical.
Español: Vistos el artículo 9 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y el Real Decreto 1497/1987, de 27 de noviembre, a propuesta del conseller de Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de mayo de 1995, DISPONGO: Artículo primero Se autoriza la implantación en la Escuela Universitaria de EGB «Edetania», centro privado adscrito a la Universidad de Valencia, de las enseÑanzas conducentes a la obtención de los títulos de: Maestro: especialidad de Educación Musical.
Valencià: Mestre: especialitat d'Educació Infantil.
Español: Maestro: especialidad de Educación Infantil.
Valencià: Mestre: especialitat d'Educació Especial.
Español: Maestro: especialidad de Educación Especial.
Valencià: Mestre: especialitat d'Educació Primària.
Español: Maestro: especialidad de Educación Primaria.
Valencià: Mestre: especialitat d'Educació Llengua Estrangera.
Español: Maestro: especialidad de Educación Lengua Extranjera.
Valencià: Mestre: especialitat d'Educació Física.
Español: Maestro: especialidad de Educación Física.
Valencià: Mestre: especialitat d'Educació Audició i Llenguatge.
Español: Maestro: especialidad de Educación Audición y Lenguaje.
Valencià: Article segon S'autoritza la implantació en la Universitat Jaume I de Castelló dels ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols oficials de llicenciat en Química i Enginyer Químic, tots dos en l'Escola Superior de Tecnología i Ciències Experimentals.
Español: Artículo segundo Se autoriza la implantación en la Universidad Jaume I de Castellón de las enseÑanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de licenciado en Química e Ingeniero Químico, ambos en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales.
Valencià: Article tercer S'autoritza la implantació en la Universitat Politècnica de Valencia dels l'ensenyaments conduents a l'obtenció del títol oficial d'Enginyer Químic en l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials.
Español: Artículo tercero Se autoriza la implantación en la Universidad Politécnica de Valencia de las enseÑanzas conducentes a la obtención del título de oficial de Ingeniero Químico en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el conseller d'Educació i Ciència per a dictar les disposicions necessàries per a l'aplicació i l'execució del que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al conseller de Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para la aplicación y ejecución de lo dispuesto en este decreto.