gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2352 Data del DOGV : 23-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832491 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2352 Fecha DOGV : 23-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839830) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1996, de la Direcció General de Centres Docents per la qual es disposa la inscripció de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de determinat centre docent privat que ha deixat d'ostentar la condició de centre autoritzat per disposar-ho així la disposició transitòria primera de la LOGSE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839830) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1996, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se dispone la inscripción de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana de determinado centro docente privado que ha dejado de ostentar la condición de centro autorizado por disponerlo así la disposición transitoria primera de la LOGSE.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2866 Data del DOGV : 11-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839830 CVE Data del document : 25-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 25 de juliol de 1996, de la Direcció General de Centres Docents per la qual es disposa la inscripció de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de determinat centre docent privat que ha deixat d'ostentar la condició de centre autoritzat per disposar-ho així la disposició transitòria primera de la LOGSE.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2866 Fecha DOGV : 11-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839830 CVE Fecha del documento : 25-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 25 de julio de 1996, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se dispone la inscripción de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana de determinado centro docente privado que ha dejado de ostentar la condición de centro autorizado por disponerlo así la disposición transitoria primera de la LOGSE.
Valencià: Vist l'expedient obert d'ofici per a disposar la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana del centre que s'allista en l'Annex.
Español: Visto el expediente iniciado de oficio para disponer la baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana del centro que se relaciona en el Anexo.
Valencià: Vist que el centre està inclòs en el supòsit del punt 3 de la Disposició Transitòria Primera de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Visto que el centro está incluido en el supuesto del punto 3 de la disposición transitoria primera de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: Vists els preceptes abans esmentats, la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de juliol de 1990), i la resta de normativa de general aplicació, resolc: Primer Autoritzar, amb caràcter excepcional, per raons d'urgents necessitats d'escolarització, el funcionament durant el curs 1995/96, en el nivell d'Educació Primària/EGB, del centre que s'allista en l'annex.
Español: Vistos los preceptos antes citados, la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana (DOGV de 24 de julio de 1990), y demás normativa de general aplicación, resuelvo: Primero Autorizar, con carácter excepcional, por razones de urgentes necesidades de escolarización, el funcionamiento durante el curso 1995/96, en el nivel de Educación Primaria/EGB, del centro que se relaciona en el anexo.
Valencià: Segon Inscriure la baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana del centre i en el nivell a què es refereix l'apartat anterior, amb efectes des de la finalització del curs 1995/96.
Español: Segundo Inscribir la baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana del centro y en el nivel al que se refiere el apartado anterior, con efectos desde la finalización del curso 1995/96.
Valencià: Annex Codi: 03002044 Centre: San Raimundo de PeÑafort Domicili: Carretera d'Alacant a Villafranqueza, s/n Localitat: 03011-Alacant Titular: Eduardo Segado Maestre Nivell en què s'inscriu de baixa: EGB/Primària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Código: 03002044 Centro: San Raimundo de PeÑafort Domicilio: Carretera Alicante a Villafranqueza, s/n Localidad: 03011-Alicante Titular: Eduardo Segado Maestre Nivel en el que se inscribe de baja: EGB/Primaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2247, del 18-04-1994 (1994/831158) DECRET 68/1994, de 12 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es nomena portaveu del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2247, del 18-04-1994 (1994/831158) DECRETO 68/1994, de 12 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra portavoz del Gobierno Valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/04/12/68/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2247 Data del DOGV : 18-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831158 CVE Data del document : 12-04-1994 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 68/1994, de 12 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es nomena portaveu del Govern Valencià.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/04/12/68/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2247 Fecha DOGV : 18-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831158 CVE Fecha del documento : 12-04-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 68/1994, de 12 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra portavoz del Gobierno Valenciano.
Valencià: [94/2349] Segons que preveuen els articles 19.3 i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 12 d'abril de 1994, DECRETE Artícle únic El nomenament com a portaveu del Govern Valencià del Sr.
Español: [94/2349] Según lo previsto en los artículos 19.3 y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 12 de abril de 1994, DISPONGO Artículo único El nombramiento como portavoz del Gobierno Valenciano de D.
Valencià: Luis Berenguer Fuster, conseller d'Administració Pública.
Español: Luis Berenguer Fuster, conseller de Administración Pública.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Este decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 12 d'abril de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 12 de abril de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1843, del 12-08-1992 (1992/825676) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1992, de la Direcció General d'indústria i Energia, per la qual autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kV entre la L/Benidorm-La Nucia i la ET Benidorm Nord i declara, en concret, la seua utilitat Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1843, del 12-08-1992 (1992/825676) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1992, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 kV entre la L/Benidorm-La Nucia y la ET Benidorm Norte y declara, en concreto, su utilidad pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1843 Data del DOGV : 12-08-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825676 CVE Data del document : 13-07-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 13 de juliol de 1992, de la Direcció General d'Industria i Energia, per la qual autoritza la línia eléctrica aèria d'alta tensió de 132 KV entre la L/Benidorm-La Nucia i la ET Benidorm Nord i declara, en concret, la seua utilitat pública.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1843 Fecha DOGV : 12-08-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825676 CVE Fecha del documento : 13-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 13 de julio de 1992 de la Dirección General de Industria y Energía, por la que autoriza la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 KV entre la L/Benidrom-La Nucia y la ET Benidorm Norte y declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: Vist l'expedient incoat pel Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant a instància d'Hidroeléctrica Española, SA (en l'actualitat, Iberdrola II, SA) relatiu a l'autorització per a instal·lar una línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kV entre la L/Bénidorm-La Nucia i la ET Benidorm Nord i la declaració, en concret, de la seua utilitat pública.
Español: Visto el expediente incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante a instancia de Hidroeléctrica Española, SA (en la actualidad, Iberdrola II, SA) relativo a la autorización para instalar una línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 kV entre la L/Benidorm-La Nucia y la ET Benidorm Norte y la declaración, en concreto, de su utilidad pública.
Valencià: Atés que la sol·licitud d'autorització indicada ha seguit la tramitació establerta en el Decret 2617/1966, de 20 d'octubre, sobre autorització d'instal·lacions elèctriques; en el Decret 2619/1966, d'aquesta mateixa data, sobre expropiació forçosa en matèria d'instal·lacions elèctriques i en el Decret 162/90, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el Reglament d'Impacte Ambiental i la Llei 2/1989, de 3 de mare, de la Generalitat Valenciana, sobre impacte ambiental.
Español: Considerando que la solicitud de autorización indicada ha seguido la tramitación establecida en el Decreto 2617/1966, de 20 de octubre, sobre autorización de instalaciones eléctricas; en el Decreto 2619/1966, de esa misma fecha, sobre expropiación forzosa en materia de instalaciones eléctricas y en el Decreto 162/90, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba el Reglamento de Impacto Ambiental y la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, sobre impacto ambiental.
Valencià: Atés que, en la fase d'informació pública a què va ser sotmés l'avantprojecte tècnic i l?estudi d'impacte ambiental, no es van presentar al·legacions.
Español: Considerando que, en la fase de información pública a que fue sometido el anteproyecto técnico y el estudio de impacto ambiental, no se presentaron alegaciones.
Valencià: Atés que, amb data 5 de març de 1992, la Conselleria de Medi Ambient va formular declaració d'impacte ambiental en la qual s'estimava acceptable, únicament als efectes ambientals, la realització del projecte amb les condicions contingudes en l?estudi d'impacte ambiental i les prescripcions que s'estableixen en la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: Considerando que, con fecha 5 de marzo de 1992, la Conselleria de Medi Ambient formuló declaración de impacto ambiental en la que se estimaba aceptable, a los solos efectos ambientales, la realización del proyecto con las condiciones contenidas en el estudio de impacto ambiental y las prescripciones que se recogen en la parte dispositiva de la presente resolución.
Valencià: Aquesta direcció general resol: Primer Autoritzar Iberdrola II, SA per a l?establiment de la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kV entre la L/Benidorm-La Nucia i la ET Benidorm Nord, les característiques principals de la qual són les següents: Tensió: 132 kV Origen: L/Benidorm-La Nucia Final: ET Benidorm Nord Longitud: 4,8 km.
Español: Esta dirección general resuelve: Primero Autorizar a Iberdrola II, SA el establecimiento de la línea eléctrica aérea de alta tensión de 132 kV entre la L/Benidorm-La Nucia y la ET Benidorm Norte, cuyas características principales son las siguientes: Tensión: 132 kV Origen: L/Benidorm-La Nucia Final: ET Benidorm Norte Longitud: 4,8 km.
Valencià: , en recorregut pel terme municipal de Benidorm Suports estructura metàl·lica Conductor alumini-acer 281,1 mm2 de secció (AL 241,68 mm2 + Ac 39,42 mm2) Cable de terra acer 50 mm2 de secció.
Español: , en recorrido por el término municipal de Benidorm Apoyos estructura metálica Conductor aluminio-acero 281,1 mm2 de sección (AL 241,68 mm2 + Ac 39,42 mm2) Cable de tierra acero 50 mm2 de sección.
Valencià: Aïllament cadena deu elements de disc de vidre E 100/127 de caperutxa i tija Capacitat de transport màxima 131 MVA.
Español: Aislamiento cadena diez elementos de disco de vidrio E 100/127 de caperuza y vástago Capacidad de transporte máxima 131 MVA.
Valencià: Segon Declarar, en concret, la utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'autoritza als efectes assenyalats en la Llei 10/1966, sobre expropiació forçosa i sancions en matèria d'instal·lacions elèctriques i el seu reglament d'aplicació, segons Decret 2619/66, de 20 d'octubre.
Español: Segundo Declarar, en concreto, la utilidad pública de la instalación eléctrica que se autoriza, a los efectos señalados en la Ley 10/1966, sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas y su reglamento de aplicación, según Decreto 2619/66, de 20 de octubre.
Valencià: Condicions d'ordre medi ambiental, segons la Declaració d'Impacte Ambiental de 5 de març de 1992: 1.
Español: Condiciones de orden medioambiental, según la Declaración de Impacto Ambiental de 5 de marzo de 1992: 1.
Valencià: Ja que en el seu recorregut 14 línia pot afectar a vàries vies pecuàries i donada la necessitat de realitzar una tala d'arbres per a evitar interrupcions del servei i els possibles incendis, haurà de cursar la corresponent petició, abans de l?inici de les obres, al Servei Territorial de la Conselleria de Medi Ambient d'Alacant. 2.
Español: Dado que en su recorrido la línea puede afectar a varias vías pecuarias y dada la necesidad de realizar un corte de arbolado para evitar interrupciones del servicio y los posibles incendios, deberá cursar la correspondiente petición, previo al comienzo de las obras, al Servicio Territorial de la Conselleria de Medi Ambient de Alicante. 2.
Valencià: S'haurà de tenir en compte l?Ordre de 20 de desembre de 1985, de la Conselleria d?agricultura i Pesca, sobre espècies endèmiques o amenaçades.
Español: Deberá tenerse en cuenta la Orden de 20 de diciembre de 1985, de la Conselleria d?Agricultura i Pesca, sobre especies endémicas o amenazadas.
Valencià: El Director General: Luis Doménech Bernabeu.
Español: ? El Director General: Luis Doménech Bernabeu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2324, del 05-08-1994 (1994/832157) CONVOCATÒRIA 24/94, de 13 de juliol de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2324, del 05-08-1994 (1994/832157) CONVOCATORIA 24/94, de 13 de julio de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2324 Data del DOGV : 05-08-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2324 Fecha DOGV : 05-08-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1937, del 05-01-1993 (1993/826800) ORDRE de 28 de desembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que actualitza les tarifes dels serveis de transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1937, del 05-01-1993 (1993/826800) ORDEN DE 28 de diciembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1937 Data del DOGV : 05-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826800 CVE Data del document : 28-12-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 28 de desembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que actualitza les tarifes dels serveis de transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1937 Fecha DOGV : 05-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826800 CVE Fecha del documento : 28-12-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 28 de diciembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.