gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar la sol·licitud serà de quinze dies hàbils comptadors des de la publicació de la resolució definitiva de concessió de les ajudes Castelló de la Plana, 28 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar la solicitud será de quince días hábiles a contar desde la publicación de la resolución definitiva de la concesion de las ayudas Castelló de la Plana, 28 de marzo de 2022.
Valencià: - La vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat: María del Pilar Safont Jordà.
Español: - La vicerrectora de Promoción Lingüistica e Igualdad: María del Pilar Safont Jordà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6057) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6057) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6057 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual és nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6057 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2022/6057] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 16 de febrer de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 23.02.2022), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2022/6057] En virtud del concurso convocado por la Resolución de 16 de febrero de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 23.02.2022), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar José Antonio Piqueras Rodríguez, amb document nacional d'identitat número ***9455**, en el cos de catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològic.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a José Antonio Piqueras Rodríguez, con documento nacional de identidad número ***9455**, en el cuerpo de catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico.
Valencià: Elx, 21 juny de 2022.
Español: Elche, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/713) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat 488/2021 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/713) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 488/2021 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/713 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat 488/2021 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 488/2021 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/713] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 9 de València, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment abreujat [PAB] - 000488/2021 Recurrent: Juan José Zanza Redondo.
Español: [2022/713] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 9 de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado [PAB] - 000488/2021 Recurrente: Juan José Zanza Redondo.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 24 de setembre i/o 28 de desembre de 2021, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 24 de septiembre y/o 28 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient administratiu esmentat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 9 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 9 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4031) Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE 1 del sector SUB/P 7 del Pla general d'ordenació urbana i de l'instrument d'ordenació que l'acompanya.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4031) Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE 1 del sector SUB/P 7 del Plan general de ordenación urbana y del instrumento de ordenación que lo acompaña.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4031 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert pla d'urbanisme administració local Informació pública del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE 1 del sector SUB/P 7 del Pla general d'ordenació urbana i de l'instrument d'ordenació que l'acompanya.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4031 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert plan de urbanismo administración local Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE 1 del sector SUB/P 7 del Plan general de ordenación urbana y del instrumento de ordenación que lo acompaña.
Valencià: [2022/4031] Que per Decret d'Alcaldia núm. 2022/0382 de data 5 de maig de 2022, s'ha resolt: Sotmetre el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE-1 sector de sòl urbanitzable detallat P.7, del PGOU d'Alcalà de Xivert, i l'instrument d'ordenació que l'acompanya presentat per la mercantil Inversiones Rústicas Casetas, SL, en règim de gestió per les persones propietàries, a informació pública i consultes durant un termini de quaranta-cinc dies, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en la seu electrònica d'aquest ajuntament [https://alcaladexivert.sedelectronica.es/info.4]; durant aquest termini es podran realitzar quantes al·legacions s'estimen pertinents.
Español: [2022/4031] Que por Decreto de Alcaldía núm. 2022/0382 de fecha 5 de mayo de 2022, se ha resuelto: Someter el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE-1 sector de suelo urbanizable pormenorizado P.7, del PGOU de Alcalà de Xivert, y el instrumento de ordenación que lo acompaña presentado por la mercantil Inversiones Rústicas Casetas, SL, en régimen de gestión por las personas propietarias, a información pública y consultas durante un plazo de cuarenta y cinco días, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la sede electrónica de este ayuntamiento [https://alcaladexivert.sedelectronica.es/info.4]; durante este plazo se podrán realizar cuantas alegaciones se estimen pertinentes.
Valencià: La documentació podrà ser consultada en dies laborables, en horari de matins (09.00-14.00 h.
Español: La documentación podrá ser consultada en días laborables, en horario de mañanas (09.00-14.00 h.
Valencià: cita prèvia), en els Serveis Tècnics de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (C/ Puríssima, 23. 12570-Alcalà de Xivert).
Español: Cita previa), en los Servicios Técnicos del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (C/ Purísima, 23. 12570-Alcalà de Xivert).
Valencià: Així mateix, s'habilita la seua consulta a través de l'enllaç del portal de transparència, de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, https://alcaladexivert.sedelectronica.es/transparency/ (Carpeta 7.12.
Español: Asimismo, se habilita su consulta a través del enlace del portal de transparencia, de la sede electrónica del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, https://alcaladexivert.sedelectronica.es/transparency/ (Carpeta 7.12.
Valencià: Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució UE-1 sector de sòl urbanitzable detallat P.7) Alcalà de Xivert, 6 de maig de 2022.
Español: Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución UE-1 sector de suelo urbanizable pormenorizado P.7) Alcalà de Xivert, 6 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9313) ACORD de 7 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 31/2022, per obligacions contretes en 2019, 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9313) ACUERDO de 7 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 31/2022 por obligaciones contraídas en 2019, 2020 y 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9313 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 7 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 31/2022, per obligacions contretes en 2019, 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9313 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 7 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 31/2022 por obligaciones contraídas en 2019, 2020 y 2021.
Valencià: [2022/9313] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, Acorda Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 31/2022, per la coparticipació en despeses reconegudes i pagades corresponents al consum d'energia elèctrica de l'edifici a on s'ubica el CEAM de Borriana del 15.01.2019 al 30.09.2021 per un import de 60.480,43 - (IVA inclòs).
Español: [2022/9313] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, Acuerda Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 31/2022, por la coparticipación en gastos reconocidos y pagados correspondientes al consumo de energía eléctrica del edificio donde se ubica el CEAM de Burriana del 15.01.2019 al 30.09.2021 por un importe de 60.480,43 - (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2019, 2020 y 2021, por un importe de 60.480,43 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9452) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9452) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9452 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9452 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: [2022/9452] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat número DF03006, convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement d'Ecologia, Departament d'Ecologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Diego Gallego Cambronero professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Ecologia, adscrita al Departament d'Ecologia.
Español: [2022/9452] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad número DF03006, convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Ecología, Departamento de Ecología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Diego Gallego Cambronero, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ecología, adscrita al Departamento de Ecología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3781) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza la modificació d'espècies a cultivar en l'establiment d'aqüicultura marina amb número de registre 57, Moluscos Santa Pola, SL, enfront del terme municipal de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3781) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza la modificación de especies a cultivar en el establecimiento de acuicultura marina con número de registro 57, Moluscos Santa Pola, SL, frente al término municipal de Santa Pola.
Valencià: Expedient AMIA/03.0027.
Español: Expediente AMIA/03.0027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : III.