gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8888 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8888 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/8888] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'assenyala a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2012/8888] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: Travesía de la Almagrama, número 3, 30012 Múrcia.
Español: Último domicilio conocido: Travesía de la Almagrama, número 3, 30012 Murcia.
Valencià: L'expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Churruca, número 29, 03071 Alacant, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, número 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6844, del 21-08-2012 (2012/7930) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 96/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6844, del 21-08-2012 (2012/7930) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 96/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6844 Data del DOGV : 21-08-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6844 Fecha DOGV : 21-08-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7930 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Segorbe Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 96/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Segorbe Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 96/2011.
Valencià: [2012/7930] Procediment ordinari 000096/2011 De: Comunitat de Propietaris Carrer Pintor Oliet, números 64 A 76, de la Vall d'Uixó i Comunitat de Propietaris Carrer José Vergara Ximeno, número 50 A 60, de la Vall d'Uixó.
Español: [2012/7930] Procedimiento ordinario 000096/2011 De: Comunidad de Propietarios Calle Pintor Oliet, números 64 A 76 de la Vall d'Uixó y Comunidad de Propietarios Calle José Vergara Ximeno, número 50 A 60 de la Vall d'Uixó.
Valencià: Contra: Promociones Herelevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, Vicente Pérez Zarzoso i Emilio Ivars Fernández.
Español: Contra: Promociones Herelevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, Vicente Pérez Zarzoso y Emilio Ivars Fernández.
Valencià: En este procediment ordinari s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Sentència número 000068/2012 Jutge que la dicta: José María Quilis Fortea.
Español: En el presente procedimiento ordinario se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 000068/2012 Juez que la dicta: José María Quilis Fortea.
Valencià: Lloc: Segorbe.
Español: Lugar: Segorbe.
Valencià: Data: 7 de maig de 2012.
Español: Fecha: 7 de mayo de 2012.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris Carrer Pintor Oliet, números 64 a 76, de la Vall d'Uixó i Comunitat de Propietaris Carrer José Vergara Ximeno, número 50 a 60, de la Vall d'Uixó.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios Calle Pintor Oliet, números 64 a 76 de la Vall d'Uixó y Comunidad de Propietarios Calle Jose Vergara Ximeno, número 50 a 60 de la Vall d'Uixó.
Valencià: Part demandada: Promociones Herelevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, Vicente Pérez Zarzoso i Emilio Ivars Fernández.
Español: Parte demandada: Promociones Herelevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, Vicente Pérez Zarzoso y Emilio Ivars Fernández.
Valencià: En nom de sa majestat el rei, Josep Maria Quilis Fortea, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció únic de Segorbe i del seu partit, ha vist estes actuacions de juí ordinari 96/2011, sobre responsabilitat contractual i per vicis de la construcció, on apareixen com a parts demandants les comunitat de propietaris Carrer Pintor Oliet, números 64 a 76, de la Vall d'Uixó i la Comunitat de Propietaris Carrer José Vergara Ximeno, número 50 a 60, de la Vall d'Uixó, defeses pel lletrat Fabio Ernesto Balbuena Pérez i representades pel procurador Luis Enrique Bonet Peiró; com a parts codemandades Promociones Herbievi, SL, i Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, ambdós en rebel·lia processal; com a part codemandada Vicente Pérez Zarzoso, defés pel lletrat Manuel Breva Calatayud i representat per la procuradora Julia Domingo Hernanz; i com a part codemandada Emilio Ivars Fernández, defés per la lletrada Sahida Martínez Sanmartín i representat per la procuradora Julia Domingo Hernanz.
Español: En nombre de su majestad el rey, José María Quilis Fortea, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción único de Segorbe y de su partido, ha visto las presentes actuaciones de juicio ordinario 96/2011, sobre responsabilidad contractual y por vicios de la construcción, en el que aparecen como partes demandantes las Comunidad de Propietarios Calle Pintor Oliet, números 64 a 76 de la Vall d'Uixó y Comunidad de Propietarios Calle José Vergara Ximeno, número 50 a 60 de la Vall d'Uixó, defendidas por el letrado Fabio Ernesto Balbuena Pérez y representadas por el procurador Luis Enrique Bonet Peiró; como partes codemandadas Promociones Herbievi, SL, y Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, ambas en rebeldía procesal; como parte codemandada Vicente Pérez Zarzoso, defendido por el letrado Manuel Breva Calatayud y representado por la procuradora Julia Domingo Hernanz; y como parte codemandada Emilio Ivars Fernández, defendido por la letrada Sahida Martínez Sanmartín y representado por la procuradora Julia Domingo Hernanz.
Valencià: Dispositiva A) Que, desestimant íntegrament la demanda formulada per les comunitats de propietaris dels carrers Pintor Oliet, números 64 a 76, i José Vergara Ximeno, números 50 a 60, ambdós de la Vall d'Uixó, contra Vicente Pérez Zarzoso, absolc Vicente Pérez Zarzoso de totes les pretensions deduïdes en la seua contra, amb imposició a la part actora de les costes ocasionades a ell.
Español: Fallo A) Que, desestimando íntegramente la demanda formulada por las comunidades de propietarios de las calles Pintor Oliet, números 64 a 76, y José Vergara Ximeno, números 50 a 60, ambas de La Vall d'Uixó, frente a Vicente Pérez Zarzoso, debo absolver y absuelvo a Vicente Pérez Zarzoso de todas las pretensiones frente a él deducidas, con imposición a la parte actora de las costas a él ocasionadas.
Valencià: B) Que, estimant parcialment la demanda formulada per les comunitats de propietaris dels carrers Pintor Oliet, número 64 a 76, i José Vergara Ximeno, números 50 a 60, ambdós de la Vall d'Uixó, contra Promociones Herblevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, i Emilio Ivars Fernández: 1.
Español: B) Que, estimando parcialmente la demanda formulada por las comunidades de propietarios de las calles Pintor Oliet, número 64 a 76, y José Vergara Ximeno, números 50 a 60, ambas de La Vall d'Uixó, frente a Promociones Herblevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, y Emilio Ivars Fernández: 1.
Valencià: Declare que les cobertes dels edificis de les actores presenten un vici constructiu consistent en despreniment de teules per insuficiència o falta de qualitat del material d'adherència, del qual són responsables solidàriament Promociones Herblevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, i Emilio Ivars Fernández. 2.
Español: Debo declarar y declaro que las cubiertas de los edificios de las actoras presentan un vicio constructivo consistente en desprendimiento de tejas por insuficiencia o falta de calidad del material de agarre, del que son responsables solidariamente Promociones Herblevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, y Emilio Ivars Fernández. 2.
Valencià: Condemne Promociones Herblevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Vifiado, SL, i Emilio Ivars Fernández a reparar els vicis avantdits en la forma prevista en l'informe del pèrit Francisco Javier Gonzalvo Lucas, unit a les actuacions; subsidiàriament, per al cas de no verificar-ho voluntàriament, a indemnitzar les actores en la suma de 31.240 euros més IVA i gastos per honoraris tècnics i permisos corresponents, per a la reparació dels vicis a costa dels condemnats, més interessos legals.
Español: Debo condenar y condeno a Promociones Herblevi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Vifiado, SL, y Emilio Ivars Fernández a reparar los vicios antedichos en la forma prevista en el informe del perito Francisco Javier Gonzalvo Lucas, unido a autos; subsidiariamente, para el caso de no verificarlo voluntariamente, a indemnizar a las actoras en la suma de 31.240 euros más IVA y gastos por honorarios técnicos y permisos correspondientes, para la reparación de los vicios a costa de los condenados, más intereses legales. 3.
Valencià: Absolc Promociones Herbievi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, i Emilio Ivars Fernández de la pretensió de rescabalament de danys i perjuís. 4.
Español: Debo absolver y absuelvo a Promociones Herbievi, SL, Construcciones Hermanos Blesa Viñado, SL, y Emilio Ivars Fernández de la pretensión de resarcimiento de daños y perjuicios. 4.
Valencià: I atés que el demandat, Promociones Herblevi, SL, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose el demandado, Promociones Herblevi, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Segorbe, 8 de juny de 2012.
Español: Segorbe, 8 de junio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6011) Notificació de la sentència dictada en el juí de divorci contenciós número 1568/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6011) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 1568/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6011 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí de divorci contenciós número 1568/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 1568/2010.
Valencià: [2012/6011] Divorci contenciós 001568/2010-H Demandant: María del Carmen Pueyo Pérez.
Español: [2012/6011] Divorcio contencioso 001568/2010-H Demandante: María del Carmen Pueyo Pérez.
Valencià: Demandat: Jassibe Iluminada Aquino Hayes.
Español: Demandado: Jassibe Iluminada Aquino Hayes.
Valencià: Procurador/a: - Manuel Cazalilla Hoyofrío, secretari del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós 1568/2010, a instàncies de María del Carmen Pueyo Pérez, representada pel procurador Jesús Quereda Palop, contra Jassibe Iluminada Aquino Hayes, en situació de rebel·lia, en què, en data 6 de juny de 2012, s'ha dictat sentència en què en la part dispositiva diu així: «Que estime la demanda formulada pel procurador Jesús Quereda Palop, en nom i representació de María del Carmen Pueyo Pérez, contra Jassibe Iluminada Aquino Hayes, i declare dissolt per causa de divorci el matrimoni format pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals.
Español: Procurador/a: - Manuel Cazalilla Hoyofrío, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso 1568/2010, a instancia de María del Carmen Pueyo Pérez, representada por el procurador Jesús Quereda Palop, contra Jassibe Iluminada Aquino Hayes, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 6 de junio de 2012, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Que debo estimar y estimo la demanda formulada por el procurador Jesús Quereda Palop, en nombre y representación de María del Carmen Pueyo Pérez, contra Jassibe Iluminada Aquino Hayes, declarando disuelto por causa de divorcio el matrimonio formado por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Jassibe Iluminada Aquino Hayes, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Jassibe Iluminada Aquino Hayes, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6683, del 02-01-2012 (2011/12916) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de suport a la investigació, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 14 de gener de 2011, pel sistema de concurs oposició, codi 2011/P/FC/C/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6683, del 02-01-2012 (2011/12916) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de apoyo a la investigación, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 14 de enero de 2011, por el sistema de concurso-oposición, código 2011/P/FC/C/19.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6683 Data del DOGV : 02-01-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6683 Fecha DOGV : 02-01-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/12916 CVE Data del document : 21-12-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de suport a la investigació, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per Resolució de 14 de gener de 2011, pel sistema de concurs oposició, codi 2011/P/FC/C/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/12916 CVE Fecha del documento : 21-12-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de apoyo a la investigación, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 14 de enero de 2011, por el sistema de concurso-oposición, código 2011/P/FC/C/19.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de suport a la investigació d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 14 de gener de 2011 (DOCV del dia 28 de gener de 2011), i presentada pels aspirants la documentació exigida en la Resolució de 21 de novembre de 2011 (DOCV 24 de novembre de 2011), per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el disposat en l'article de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, resol: Primer.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de apoyo a la investigación de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 14 de enero de 2011 (DOCV 28 de enero de 2011) y habiendo presentado los aspirantes la documentación exigida en la Resolución de 21 de noviembre de 2011 (DOCV 24 de noviembre de 2011), por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, resuelve: Primero.
Valencià: Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de febrer de 2012.
Español: Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 1 de febrero de 2012.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d'aquest, d'acord amb allò que s'ha previst en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present resolució.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del mismo, de acuerdo con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6883, del 17-10-2012 (2012/9416) Notificació de l'expedient sancionador número 462009SAT000340.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6883, del 17-10-2012 (2012/9416) Notificación del expediente sancionador número 462009SAT000340.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6883 Data del DOGV : 17-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6883 Fecha DOGV : 17-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de l'expedient sancionador número 462009SAT000340.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación del expediente sancionador número 462009SAT000340.
Valencià: [2012/9416]  **************** Intentada la notificació a l'interessat que s'indica a continuació, per dos vegades, sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, es publica en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, segons el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la dita llei.
Español: [2012/9416]  **************** Intentada la notificación al interesado que a continuación se relaciona, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, se procede a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a tenor de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de dicha ley.