gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Aquest avís de notificació haurà d'especificar, a més de les dades que permeten la identificació de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu Comú de les Administracions Publiques, que transcorreguts deu dies naturals a partir de la data de posada a la disposició de la notificació, sense que tinga lloc l'accés a aquesta, equivaldrà al rebuig de la notificació als efectes contemplats en la normativa legal vigent, llevat que d'ofici o a instàncies de la destinatària se comprove la impossibilitat tècnica o material de l'accés.
Español: b) Este aviso de notificación deberá especificar, además de los datos que permitan la identificación de la notificación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Publicas, que transcurridos diez días naturales a partir de la fecha de puesta a disposición de la notificación, sin que tenga lugar el acceso a esta, equivaldrá al rechazo de la notificación a los efectos contemplados en la normativa legal vigente, salvo que de oficio o a instancia de la destinataria se compruebe la imposibilidad técnica o material del acceso.
Valencià: c) La notificació contindrà la designació de l'òrgan administratiu o entitat que efectua la notificació, la referència al tipus de document que es notifica, el número d'expedient al qual fa referència, i la data i registre d'eixida.
Español: c) La notificación contendrá la designación del órgano administrativo o entidad que efectúa la notificación, la referencia al tipo de documento que se notifica, el número de expediente al que se refiere, y la fecha y registro de salida.
Valencià: d) Si la entitat interessada accepta la notificació, podrà accedir als documents objecte d'aquesta, que també tindran format per a impressió.
Español: d) Si la entidad interesada acepta la notificación, podrá acceder a los documentos objeto de la misma, que también tendrán formato para impresión.
Valencià: e) Es deixarà constància en l'expedient administratiu de l'acceptació o rebuig de la notificació electrònica, produint els efectes previstos en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: e) Se dejará constancia en el expediente administrativo de la aceptación o rechazo de la notificación electrónica, produciendo los efectos previstos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las Administraciones Publicas.
Valencià: Les entitats beneficiàries de subvenció, en aplicació de l'article 3 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, de l'article 4 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i de l'article 3 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupa la Llei 2/2015, de 2 d'abril (DOGV 8118, 01.09.2017), hauran de complir, les següents obligacions en matèria de publicitat activa, sense perjudici de les obligacions establides en l'article 14 de la LGS i una altra legislació aplicable: a) Els partits polítics, organitzacions sindicals i associacions empresarials que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Las entidades beneficiarias de subvención, en aplicación del artículo 3 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, del artículo 4 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y del artículo 3 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, por el cual se desarrolla la Ley 2/2015, de 2 de abril (DOGV 8118, 01.09.2017), tendrán que cumplir, las siguientes obligaciones en materia de publicidad activa, sin perjuicio de las obligaciones establecidas en el artículo 14 de la LGS y otra legislación aplicable: a) Los partidos políticos, organizaciones sindicales y asociaciones empresariales que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Les entitats privades que perceben durant el període d'un any natural ajudes o subvencions de les entitats recollides en l'article 3 de la Llei 1/2022 en una quantia superior a 50.000 euros, o quan les ajudes o subvencions percebudes representen almenys el 40 % del total dels seus ingressos anuals, sempre que aconseguisquen com a mínim la quantitat de 5.000 euros. 2.
Español: b) Las entidades privadas que perciben durante el periodo de un año natural ayudas o subvenciones de las entidades recogidas en el artículo 3 de la Ley 1/2022 en una cuantía superior a 50.000 euros, o cuando las ayudas o subvenciones percibidas representen al menos el 40 % del total de sus ingresos anuales, siempre que alcancen como mínimo la cantidad de 5.000 euros. 2.
Valencià: En el cas de les entitats recollides en l'apartat 1.b, també podran complir les seues obligacions a través del portal web TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en: https://gvaoberta.gva.es/es/tep. 3.
Español: En el caso de las entidades recogidas en el apartado 1.b, también podrán cumplir sus obligaciones a través del portal web TEP - Transparencia Entidades Privadas, de GVA Abierta, a la cual se puede acceder en: https://gvaoberta.gva.es/es/tep. 3.
Valencià: Finalitat del tractament i tractaments afectats: atendre la sol·licitud presentada conforme al que s'estableix en la convocatòria; en les bases reguladores; en la LGS, i en la seua normativa de desenvolupament, i, supletòriament, en l'LPACAP (vegeu el Registre d'activitats del tractament). 3.3.
Español: Finalidad del tratamiento y tratamientos afectados: atender la solicitud presentada conforme a lo establecido en la convocatoria; en las bases reguladoras; en la LGS, y en su normativa de desarrollo, y, supletoriamente, en la LPACAP (véase el Registro de Actividades del Tratamiento). 3.3.
Valencià: Registre d'activitats de tractament: http://www.indi.gva.es/documents/161328120/167503914/ RATGEN004.pdf. 3.5.
Español: Registro de Actividades de Tratamiento: http://www.indi.gva.es/documents/161328120/167503914/ RATGEN004.pdf. 3.5.
Valencià: També podrà exercitar els seus drets de manera telemàtica a través del següent enllaç: http://www.gva.es/es/proc19970.
Español: También podrá ejercitar sus derechos de forma telemática a través del siguiente enlace: http://www.gva.es/es/proc19970.
Valencià: b) Reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades: Si les persones interessades entenen que s'han vist perjudicades pel tractament o en l'exercici dels seus drets, poden presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades a través de la seu electrònica accessible a través de la pàgina web: https:// www.aepd.es/. 3.6.
Español: b) Reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos: Si las personas interesadas entienden que se han visto perjudicadas por el tratamiento o en el ejercicio de sus derechos, pueden presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de la sede electrónica accesible a través de la página web: https:// www.aepd.es/. 3.6.
Valencià: Delegat o delegada de Protecció de Dades: En tot cas, les persones sol·licitants podran contactar amb el delegat o delegada de Protecció de Dades de la Generalitat Valenciana a través de: Adreça electrònica: dpd@gva.es.
Español: Delegado o Delegada de Protección de Datos: En todo caso, las personas solicitantes podrán contactar con el delegado o delegada de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de: Dirección electrónica: dpd@gva.es.
Valencià: Adreça postal: Passeig de l'Albereda, 16 - 46010 València. 3.7.
Español: Dirección postal: Paseo de la Alameda, 16 - 46010 València 3.7.
Valencià: Més informació de protecció de dades: https://www.gva.es/downloads/publicados/pr/texto_ informacion_addicional.pdf.
Español: Más información de protección de datos: https://www.gva.es/downloads/publicados/PR/TEXTO_ INFORMACION_ADICIONAL.pdf.
Valencià: Verificació telemàtica de dades D'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional huitena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i en l'article 4 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, l'òrgan gestor podrà verificar aquelles dades manifestades per les persones interessades a fi de comprovar l'exactitud d'aquestes.
Español: Verificación telemática de datos De acuerdo con lo establecido en la disposición adicional octava de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y en el artículo 4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, el órgano gestor podrá verificar aquellos datos manifestados por las personas interesadas con la finalidad de comprobar la exactitud de los mismos.
Valencià: La potestat de verificació inclou verificar la identitat de la persona sol·licitant o, en el seu cas, del seu representant legal i consultar les dades següents que consten en la Base de Dades Nacional de Subvencions (BDNS): les subvencions i ajudes que li han sigut concedides, incloses aquelles a les quals se'ls aplica la regla de minimis, i que la persona sol·licitant no està inhabilitada per a percebre subvencions.
Español: La potestad de verificación incluye verificar la identidad de la persona solicitante o, en su caso, de su representante legal y consultar los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS): las subvenciones y ayudas que le han sido concedidas, incluidas aquellas a las que se les aplica la regla de minimis, y que la persona solicitante no está inhabilitada para percibir subvenciones.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la LPAC, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la vigent legislació.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la LPAC, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9468) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 12/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9468) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, cuerpo general, convocatoria 12/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9468 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 12/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9468 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, cuerpo general, convocatoria 12/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9468] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 33/2023, de 20 de juny, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9623, 22.06.2023), resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses, que inclou un total de 522 aspirants per diversitat funcional i 24 per malaltia mental per al procés selectiu 1.
Español: [2023/9468] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 33/2023, de 20 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9623, 22.06.2023), resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas, que incluye un total de 522 aspirantes por diversidad funcional y 24 por enfermedad mental en el proceso selectivo 1.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista provisional de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional o malaltia mental, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «Consulta forma d'accés per diversitat funcional i malaltia mental», publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista provisional de personas admitidas, accedan por diversidad funcional o enfermedad mental, podrán realizar la consulta a través del enlace «consulta forma de acceso por diversidad funcional y enfermedad mental» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/1960) Informació pública i consultes del text refós del Pla de reforma interior modificatiu Els Plans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/1960) Información pública y consultas del texto refundido del Plan de reforma interior modificativo Els Plans.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1960 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública i consultes del text refós del Pla de reforma interior modificatiu Els Plans.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1960 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública y consultas del texto refundido del Plan de reforma interior modificativo Els Plans.
Valencià: [2023/1960] La Junta de Govern Local, en la sessió del 16.02.23, va acordar, entre d'altres, sotmetre al tràmit d'informació pública i consultes amb les administracions públiques afectades, empreses subministradores de serveis públics afectades i persones interessades el text refós del Pla de reforma interior modificatiu Els Plans juntament amb la documentació que l'acompanya, redactada per l'empresa municipal EMSUVIM, SLU, durant un període de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV i en premsa escrita de gran difusió.
Español: [2023/1960] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 16.02.23, acordó, entre otros, someter al trámite de información pública y consultas con las administraciones públicas afectadas, empresas suministradoras de servicios públicos afectadas y personas interesadas el texto refundido del Plan de reforma interior modificativo Els Plans junto con la documentación que le acompaña redactada por la empresa municipal EMSUVIM, SLU, durante un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: La documentació, sotmesa a participació pública i consultes es troba disponible en la pàgina web municipal https://ayto.mutxamel.org/.
Español: La documentación sometida a participación pública y consultas se encuentra disponible en la página web municipal https://ayto.mutxamel.org/.
Valencià: El que es publica per a coneixement general i a l'efecte de notificar a aquelles persones interessades desconegudes, amb adreça desconeguda o insuficient per a practicar la notificació, o que intentada aquesta no s'haguera pogut practicar, de conformitat amb els articles 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre (LPAC).
Español: Lo que se publica para general conocimiento y, a efectos de para cuantos interesados sean desconocidos, así como aquellos con dirección desconocida o insuficiente para practicar la notificación, o bien intentada la misma esta no se hubiera podido practicar, de conformidad con lo establecido en los artículos 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre (LPAC).
Valencià: Mutxamel, 17 de febrer de 2023.
Español: Mutxamel, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11238) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 4/23, pertanyents al cos superior facultatiu, escala de sistemes i tecnologia de la informació, A1-04-06, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11238) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 4/23, pertenecientes al cuerpo superior facultativo, escala de sistemas y tecnología de la información, A1-04-06, turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.