gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nom del projecte: «Building entrepreneurial mindset and social innovation capacities supporting the Blue Economy in the South-West Indian Ocean higher education institutions- HEI BLUE».
Español: Nombre del proyecto: «Building entrepreneurial mindset and social innovation capacities supporting the Blue Economy in the South-West Indian Ocean higher education institutions- HEI BLUE».
Valencià: Referència: 101129026 — HEI-Blue — ERASMUS-EDU-2023-CBHE. 2.3.
Español: Referencia: 101129026 — HEI-Blue — ERASMUS-EDU-2023-CBHE. 2.3.
Valencià: Organisme cofinançador: Universitat d'Alacant. 2.5.
Español: Organismo cofinanciador: Universidad de Alicante. 2.5.
Valencià: / Institut: OGPI - Servei de Gestió de Projectes Institucionals. 2.6.
Español: / Instituto: OGPI - Servicio de Gestión de Proyectos Institucionales. 2.6.
Valencià: Tasques que s'hi han de desenvolupar: Contacte amb el consorci i amb l'organisme finançador.
Español: Tareas a desarrollar: Contacto con el consorcio y con el organismo financiador.
Valencià: Organització i participació en les reunions de consorci presencials i en línia.
Español: Organización y participación en las reuniones de consorcio presenciales y on-line.
Valencià: Realització d'informes compromesos amb l'organisme finançador o coordinador.
Español: Realización de informes comprometidos con el organismo financiador o coordinador.
Valencià: Suport en l'organització d'esdeveniments de formació, difusió tant a la Universitat d'Alacant com a la resta de països del consorci.
Español: Apoyo en la organización de eventos de formación, difusión tanto en la Universidad de Alicante como en el resto de países del consorcio.
Valencià: Revisió de les despeses realitzades en el projecte i la desviació respecte al pressupost del projecte.
Español: Revisión de los gastos realizados en el proyecto y la desviación respecto al presupuesto del proyecto.
Valencià: Identificació de sinergies econòmiques entre els diferents projectes.
Español: Identificación de sinergias económicas entre los diferentes proyectos.
Valencià: Suport en la realització d'informes d'avaluació qualitat de les activitats i resultats del projecte.
Español: Apoyo en la realización de informes de evaluación calidad de las actividades y resultados del proyecto.
Valencià: Suport en la comunicació, difusió i sostenibilitat del projecte, amb una atenció especial a les regulacions de dret de la Societat Digital.
Español: Apoyo en la comunicación, difusión y sostenibilidad del proyecto, con especial atención a las regulaciones de derecho de la Sociedad Digital.
Valencià: Es valorarà el grau en Economia, com també altres titulacions oficials els plans d'estudi de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2.
Español: Se valorará el grado en Economía, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en formació en dret de la Societat Digital. 3.3.
Español: Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en formación en derecho de la Sociedad Digital. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en formació en dret de la Societat Digital. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en formación en derecho de la Sociedad Digital. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Coneixement d'idioma anglès, alemany o francès (màxim 1 punt): Únicament es valorarà els nivells de coneixement superiors d'anglès i francès requerits en la base quarta, com també el nivell de coneixement d'alemany, d'acord amb el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa), amb la consideració següent: Nivell A1: 0,05 punts Nivell A2: 0,15 punts Nivell B1: 0,25 punts Nivell B2: 0,50 punts Nivell C1: 0,75 punts Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats per idioma. 3.5.
Español: Únicamente se valorará los niveles de conocimiento superiores de inglés y francés requeridos en la base cuarta, así como el nivel de conocimiento de alemán, según lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa), la siguiente consideración: Nivel A1: 0,05 puntos Nivel A2: 0,15 puntos Nivel B1: 0,25 puntos Nivel B2: 0,50 puntos Nivel C1: 0,75 puntos Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados, por idioma. 3.5.
Valencià: Es valorarà el currículum acadèmic relacionat amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i amb el perfil de la plaça, base tercera. 3.5.a) Expedient acadèmic de la titulació o les titulacions detallades en la base 3.1: fins a un màxim de 2 punts, d'acord amb l'expressió següent: en què M és la nota mitjana obtinguda en una de les titulacions de les especificades en l'esmentada base 3.1, com apareix en l'expedient acadèmic del candidat o la candidata d'acord amb l'equació següent: en què Ci és el nombre de crèdits de l'assignatura i, Ni és la qualificació corresponent (Aprovat = 1; Notable = 2; Excel·lent = 3; Matrícula d'honor = 4) i nc és el nombre d'assignatures de la titulació.
Español: Se valorará el currículum académico relacionado con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y con el perfil de la plaza, base tercera. 3.5.a) Expediente académico de la o las titulaciones detalladas en la base 3.1: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con la siguiente expresión: donde M es la nota media obtenida en una de las titulaciones de las especificadas la citada base 3.1, tal y como aparece en el expediente académico del candidato o candidata de acuerdo con la siguiente ecuación: donde Ci es el número de créditos de la asignatura y, Ni es la calificación correspondiente (aprobado = 1; notable = 2; sobresaliente = 3; matrícula de honor = 4) y nc es el número de asignaturas de la titulación.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, caldrà estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació o equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá estarse en posesión de la credencial que acredite su homologación o equivalencia.
Valencià: En cap cas, es consideren com a titulacions equivalents al títol de grau les correspondències al nivell MECES dels títols universitaris oficials pertanyents a ordenacions acadèmiques anteriors a l'Espai Europeu d'Educació Superior regulades pel Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre, d'acord amb el que estableix la disposició addicional quarta de l'esmentat Reial decret.
Español: En ningún caso se consideran como titulaciones equivalentes al título de grado las correspondencias al nivel MECES de los títulos universitarios oficiales pertenecientes a ordenaciones académicas anteriores al Espacio Europeo de Educación Superior reguladas por el Real decreto 889/2022, de 18 de octubre, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional cuarta del citado Real decreto.
Valencià: Estar en possessió del nivell C1 d'anglès i B1 de francès. 4.3.
Español: Estar en posesión del nivel C1 de inglés y B1 de francés. 4.3.
Valencià: Quan es tracte de persones nacionals d'altres estats, no estar inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu Estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: El personal aspirant podrà optar entre donar el consentiment a la Universitat d'Alacant per a la consulta dels títols no universitaris o universitaris quan formalitze la sol·licitud o adjuntar els títols acadèmics.
Español: El personal aspirante podrá optar entre dar su consentimiento a la Universidad de Alicante para la consulta de los títulos no universitarios y/o universitarios cuando formalice la solicitud o adjuntar los títulos académicos.
Valencià: Document que acredita el nivell d'anglès C1 i de francès B1, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa).
Español: Documento que acredite el nivel de inglés C1 y de francés B1, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa).
Valencià: Activitats de caràcter professional»: Experiència en una administració pública o universitat pública: certificat/full de servei que continga tant el lloc i el subgrup de titulació de la categoria/escala/cos en la qual s'han prestat els serveis com la classe de personal empleat públic (personal funcionari de carrera, personal funcionari interí, personal laboral o personal eventual).
Español: Actividades de carácter profesional»: Experiencia en una administración pública o universidad pública: certificado/hoja de servicio que contenga tanto el puesto y subgrupo de titulación de la categoría/escala/cuerpo en la que se han prestado los servicios, como la clase de personal empleado público (Personal funcionario de carrera, personal funcionario interino, personal laboral o personal eventual).
Valencià: Prova: Es farà una prova oral en anglès relacionada amb les tasques que cal desenvolupar i el perfil de la plaça (bases segona i tercera de la convocatòria), que tindrà una puntuació màxima de 5 punts.
Español: Prueba: se realizará una prueba oral en inglés relacionada con las tareas a desarrollar y el perfil de la plaza (bases segunda y tercera de la convocatoria), que tendrá una puntuación máxima de 5 puntos.
Valencià: Els resultats provisionals de les dues fases, en la segona juntament amb els criteris de valoració específics del barem, seran publicats amb un termini de reclamacions establit per la comissió d'almenys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las dos fases, en la segunda junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Signatura del contracte Per a poder formalitzar el contracte, des de la Unitat de Gestió de Personal Tècnic, de Gestió i d'Administració i Serveis se li requerirà a la persona proposada, els documents que acrediten els requisits de la convocatòria i la documentació necessària per a formalitzar el contracte, que haurà de presentar mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant), o a través d'UACloud/eAdministració/Tràmits/Instància genèrica.
Español: Firma del contrato Para poder formalizar el contrato, desde la Unidad de Gestión de Personal Técnico, de Gestión y de Administración y Servicios se le requerirá a la persona propuesta, los documentos que acrediten los requisitos de la convocatoria y la documentación necesaria para formalizar el contrato, que deberá presentar mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la Sede Electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de UACloud/eAdministración/Trámites/Instancia genérica.
Valencià: Alacant, 3 de juliol de 2024.
Español: Alicante, 3 de julio de 2024.
Valencià: R 22.12.2020), el vicerector d'Investigació: Juan Mora Pastor.
Español: R 22.12.2020), el vicerrector de Investigación: Juan Mora Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6957) ANUNCI de la Resolució d'Alcaldia número 2024-1144, de 26 de juny de 2024, de l'aprovació de les bases i la convocatòria per a cobrir quatre places d'ajudants d'oficis d'este ajuntament inclosa en l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal, mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6957) ANUNCIO de la Resolución de Alcaldía número 2024-1144, de 26 de junio de 2024, de la aprobación de las bases y la convocatoria para cubrir cuatro plazas de ayudantes de oficios de este ayuntamiento incluida en la oferta de empleo público adicional para la estabilización del empleo temporal, mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6957 CVE : DOGV-V-2024-6957 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Per Resolució d'alcaldia número 2024-1144, de 26 de juny de 2024, s'aprovaren les bases i la convocatòria per a cobrir quatre places d'ajudants d'oficis d'este ajuntament inclosa en l'OOP addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal publicada en el BOP d'Alacant número 248 de 29 de desembre de 2023, mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6957 CVE : DOGV-C-2024-6957 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía número 2024-1144, de 26 de junio de 2024, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir cuatro plazas de ayudantes de oficios de este ayuntamiento incluida en la OEP adicional para la estabilización del empleo temporal publicada en el BOP de Alicante, número 248, de 29 de diciembre de 2023, mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 123, de data 28 de juny de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'estes places ocupades temporalment objecte de la convocatòria les característiques de la qual són: | | | | --- | --- | | Denominació de les places | Ajudant d'oficis | | Règim | Laboral | | Grup/subgrup | AP | | Cobertes temporalment des de | 10/10/2022 la plaça 1.20.4.3 10/06/2023 la plaça 1.20.4.31 07/06/2022 la plaça 1.20.4.32 09/08/2022 la plaça 1.20.4.33 | | Número de les places en la plantilla | 1.20.4.3, 1.20.4.31, 1.20.4.32 i 1.20.4.33 | | Nombre de vacants | 4 | El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci de la convocatòria del Boletín Oficial del Estado.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 123, de fecha 28 de junio de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de estas plazas ocupadas temporalmente objeto de la convocatoria cuyas características son: | | | | --- | --- | | Denominación de las plazas | Ayudante de oficios | | Régimen | Laboral | | Grupo/subgrupo | AP | | Cubiertas temporalmente desde | 10/10/2022 la plaza 1.20.4.3 10/06/2023 la plaza 1.20.4.31 07/06/2022 la plaza 1.20.4.32 09/08/2022 la plaza 1.20.4.33 | | Número de las plazas en la plantilla | 1.20.4.3, 1.20.4.31, 1.20.4.32 y 1.20.4.33 | | Número de vacantes | 4 | El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio de la convocatoria del Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'anuncis electrònic i Portal de Transparència de l'Ajuntament de Finestrat, situats en la seu electrònica d'este ajuntament, http://finestrat.sedelectronica.es/ apartado 1.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios electrónico y Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat, ubicados en la sede electrónica de este ayuntamiento, http://finestrat.sedelectronica.es/ apartado 1.
Valencià: Finestrat, 5 de juliol de 2024 Juan Francisco Pérez Llorca Alcalde President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Finestrat, 5 de julio de 2024 Juan Francisco Pérez Llorca Alcalde Presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3856) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'incorporació de crèdit finançat per l'MRR, Fons d'Educació i Formació Professional d'incorporació de crèdit finançat per l'MRR, Fons d'Educació i Formació Professional per import de dotze milions vint-i-dos mil dos-cents sis euros amb trenta-set cèntims (12.022.206,37 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3856) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de incorporación de crédito financiado por el MRR, Fondos de Educación y Formación Profesional de incorporación de crédito financiado por el MRR, Fondos de Educación y Formación Profesional por importe de doce millones veintidós mil doscientos seis euros con treinta y siete céntimos (12.022.206,37 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3856 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, d'incorporació de crèdit finançat per l'MRR, Fons d'Educació i Formació Professional d'incorporació de crèdit finançat per l'MRR, Fons d'Educació i Formació Professional per import de dotze milions vint-i-dos mil dos-cents sis euros amb trenta-set cèntims (12.022.206,37 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3856 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de incorporación de crédito financiado por el MRR, Fondos de Educación y Formación Profesional de incorporación de crédito financiado por el MRR, Fondos de Educación y Formación Profesional por importe de doce millones veintidós mil doscientos seis euros con treinta y siete céntimos (12.022.206,37 euros).
Valencià: [2024/3856] En el pressupost de Labora per a 2023 figurava en el subprograma 322.91, MRR.
Español: [2024/3856] En el presupuesto de Labora para 2023, figuraba en el subprograma 322.91, MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència, la línia de subvenció S1082, «Upskilling i reskilling de la població activa lligada a qualificacions professionals», per import de 8.050.000,00 euros finançada pel Ministeri d'Educació i Formació Professional.
Español: Plan de recuperación, transformación y resiliencia, la línea de subvención S1082, «Upskilling y Reskilling de la población activa ligada cualificaciones profesionales», por importe de 8.050.000,00 euros financiada por el Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Valencià: L'expedient de modificació de crèdit autoritzat pel Consell 11.31.002/23 va generar i incrementar el crèdit en l'esmentada línia S1082 en 3.972.206,37 euros.
Español: El expediente de modificación de crédito autorizado por el Consell, 11.31.002/23 generó e incremento el crédito en la mencionada línea S1082 en 3.972.206,37 euros.