gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i en virtut de les facultats que em confereix el Reglament de concerts educatius en la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 6/2017, de 20 de gener, del Consell, així com de les competències conferides per l'article 84 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, que assumeix les competències referides en l'article 7 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Únic La relació mitjana alumnat/professorat mínima per unitat escolar que han de complir totes les unitats dels centres concertats a partir de la segona unitat de Batxillerat serà l'establida en l'annex I d'aquesta resolució per als municipis d'Alacant, en l'annex II per als municipis de Castelló i en l'annex III per als municipis de València.
Español: Por todo ello, y en virtud de las facultades que me confiere el Reglamento de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 6/2017, de 20 de enero, del Consell, así como de las competencias establecidas en el artículo 84 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, que asume las competencias referidas en el artículo 7 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el se que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Único La relación media alumnado/profesorado mínima por unidad escolar que deben cumplir todas las unidades de los centros concertados a partir de la segunda unidad de Bachillerato será la establecida en el anexo I de esta resolución para los municipios de Alicante, en el anexo II para los municipios de Castellón y en el anexo III para los municipios de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112.1, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de ser publicada, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la data de ser publicada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112.1, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado competente de lo contencioso, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/3008) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en psicologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 24 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/3008) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en psicología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 24 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8516 Data del DOGV : 28-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8516 Fecha DOGV : 28-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3008 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en psicologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 24 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3008 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en psicología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 24 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/3008] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 24 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en psicologia clínica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8159, 30.10.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'orde final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2019/3008] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 24 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en psicología clínica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8159, 30.10.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de quinze dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a formular les reclamacions que estimen pertinents contra la resolució provisional.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de quince días hábiles, contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para formular las reclamaciones que estimen oportunas contra la resolución provisional.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Pedro Martínez Rojas.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Pedro Martínez Rojas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/11196) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça en propietat d'arquitecte tècnic o arquitecta tècnica (URB05).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/11196) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza en propiedad de arquitecto técnico o arquitecta técnica (URB05).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8691 Data del DOGV : 04-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8691 Fecha DOGV : 04-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11196 CVE Data del document : 18-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Alcalà de Xivert concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça en propietat d'arquitecte tècnic o arquitecta tècnica (URB05).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11196 CVE Fecha del documento : 18-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Alcalà de Xivert concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza en propiedad de arquitecto técnico o arquitecta técnica (URB05).
Valencià: [2019/11196] La Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió celebrada el dia 13 de novembre de 2019, va aprovar les corresponents bases específiques per a cobrir en propietat una plaça d'arquitecte/a tècnic/a, codi del lloc de treball URB05, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: [2019/11196] La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 13 de noviembre de 2019, aprobó las correspondientes bases específicas para cubrir en propiedad una plaza de arquitecto/a técnico/a, código del puesto de trabajo URB05, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: Les bases s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 143, de data 16 de novembre de 2019.
Español: Las bases aparecen publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 143, de fecha 16 de noviembre de 2019.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias es de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis corresponents a aquesta convocatòria es publicaran, quan siga procedent segons les bases, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'edictes i en el portal de transparència de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Los sucesivos anuncios correspondientes a esta convocatoria se publicarán, cuando proceda según las bases, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de edictos y en el portal de transparencia del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Alcalà de Xivert, 18 de novembre de 2019.
Español: Alcalà de Xivert, 18 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/872) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2019, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/872) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2019, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/872 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2019, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/872 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2019, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2018, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2018, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único.
Valencià: Objecte de la correcció d'errades Advertits errors en la Resolució de 13 de desembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes del Pla Renove de Finestres 2019, destinades a la rehabilitació tèrmica de finestres en habitatges de la Comunitat Valenciana i a l'adhesió de comerços i empreses instal·ladores, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8459, de 8 de gener de 2019, en concret en relació a la data del certificat d'empadronament a què es fa referència en l'apartat e de l'article 11.1 de la resolució, i en relació a la denominació de dues de les poblacions de la Comunitat Valenciana arreplegades en l'annex de l'esmentada resolució, es procedeix a corregir-los.
Español: Objeto de la corrección de errores Advertidos errores en la Resolución de 13 de diciembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas del Plan Renove de Ventanas 2019, destinadas a la rehabilitación térmica de ventanas en viviendas de la Comunitat Valenciana, y a la adhesión de comercios y empresas instaladoras, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8459, de 8 de enero de 2019, en concreto en relación a la fecha del certificado de empadronamiento al que se hace referencia en el apartado e del artículo 11.1 de la resolución, y en relación a la denominación de dos de las poblaciones de la Comunitat Valenciana recogidas el anexo de la citada resolución, se procede a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/214) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves d'accés de caràcter específic i es determina el calendari i el procediment d'admissió i matriculació per a cursar determinades modalitats d'ensenyaments esportius de règim especial en el CIPFP Complex Educatiu de Cheste, durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/214) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas de acceso de carácter específico y se determina el calendario y el procedimiento de admisión y matriculación, para cursar determinadas modalidades de enseñanzas deportivas de régimen especial en el CIPFP Complejo Educativo de Cheste, durante el curso académico 2018-2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/214 CVE Data del document : 09-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2019, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves d'accés de caràcter específic i es determina el calendari i el procediment d'admissió i matriculació per a cursar determinades modalitats d'ensenyaments esportius de règim especial en el CIPFP Complex Educatiu de Cheste, durant el curs acadèmic 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/214 CVE Fecha del documento : 09-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2019, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas de acceso de carácter específico y se determina el calendario y el procedimiento de admisión y matriculación, para cursar determinadas modalidades de enseñanzas deportivas de régimen especial en el CIPFP Complejo Educativo de Cheste, durante el curso académico 2018-2019.
Valencià: [2019/214] El Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, regula els ensenyaments esportius de règim especial en la Comunitat Valenciana (DOGV 6853, 03.09.2012), així com la normativa bàsica que estableix les titulacions de tècnic esportiu i tècnic esportiu superior de futbol, futbol sala i esgrima.
Español: [2019/214] El Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, regula las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana (DOGV 6853, 03.09.2012), así como la normativa básica que establece las titulaciones de técnico deportivo y técnico deportivo superior de fútbol, fútbol sala y esgrima.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les facultats que em confereix el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8192, 18.12.2017), resolc: Primer Establir les bases de la convocatòria corresponent al curs 2018-2019, de les proves de caràcter específic per a l'accés al cicle inicial de futbol, futbol sala i esgrima.
Español: Por todo ello, y en virtud de las facultades que me confiere el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8192, 18.12.2017), resuelvo: Primero Establecer las bases de la convocatoria, correspondiente al curso 2018-2019, de las pruebas de carácter específico para el acceso al ciclo inicial de fútbol y fútbol sala y esgrima.