gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es preveu l'elaboració d'un pla de seguretat en funció de les activitats instal·lades en el sector i la seua distribució espacial.
Español: Se preverá la elaboración de un plan de seguridad en función de las actividades instaladas en el sector y su distribución espacial.
Valencià: • Pla de vigilància ambiental El pla de vigilància ambiental proposa la implantació d'un pla de seguiment, en el qual es comprove que les obres es realitzen d'acord amb el projecte i que s'assegure el compliment de la normativa ambiental, així com les mesures preventives, correctores i els requisits establits en l'IIA i en resolucions complementàries.
Español: • Plan de vigilancia ambiental El plan de vigilancia ambiental propone la implantación de un plan de seguimiento en el cual, se compruebe que las obras se realizan de acuerdo con el proyecto y que se asegure del cumplimiento de la normativa ambiental, así como las medidas preventivas, correctoras y los requisitos establecidos en el IIA y en resoluciones complementarias.
Valencià: Addicionalment, la informació recollida en el programa es plasmarà en informes periòdics (informes d'estat, de control de residus, afecció sobre elements patrimonials, etc.
Español: Adicionalmente, la información recogida en el programa se plasmará en informes periódicos (informes de estado, de control de residuos, afección sobre elementos patrimoniales, etc.
Valencià: Conclusió Considerant la magnitud dels impactes previsibles, les característiques i la destinació dels terrenys afectats i les mesures preventives i correctores plantejades, s'estima que el projecte no generarà efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Conclusión Considerando la magnitud de los impactos previsibles, las características y destino de los terrenos afectados y las medidas preventivas y correctoras planteadas, se estima que el proyecto no generará efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Consideracions jurídiques El Projecte d'obres d'urbanització i obres d'edificació de nau sense ús específic constituïx un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'epígraf grup 7.
Español: Consideraciones jurídicas El Proyecto de obras de urbanización y obras de edificación de nave sin uso específico, constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el epígrafe grupo 7.
Valencià: Projectes d'infraestructures: a) Projectes d'urbanitzacions de polígons industrials, del seu annex II.
Español: Proyectos de infraestructuras: a) Proyectos de urbanizaciones de polígonos industriales, de su anexo II.
Valencià: El Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, atribuïx a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental la competència sobre l'avaluació d'impacte ambiental de projectes.
Español: El Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, atribuye a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental la competencia sobre la evaluación de impacto ambiental de proyectos.
Valencià: Per tot el que s'ha esmentat anteriorment, a proposta del Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental i en ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Considere que el Projecte d'obres d'urbanització i obres d'edificació de nau sense ús específic en la parcel·la IN-3 en Parc Sagunt II, sense perjuí de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que s'hi apliquen, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, del document ambiental i als termes del present informe i condicionat.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo, Primero Estimar que el Proyecto de obras de urbanización y obras de edificación de nave sin uso específico en la parcela IN-3 en Parc Sagunt II, sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del documento ambiental y a los términos del presente informe y condicionado.
Valencià: ) per a evitar abocaments accidentals al medi.
Español: ), evitando vertidos accidentales al medio.
Valencià: Els olis usats i els residus perillosos que puga generar la maquinària de l'obra es recolliran i s'emmagatzemaran en recipients adequats per a evacuar-los i que els tracte un gestor autoritzat.
Español: Los aceites usados y residuos peligrosos que pueda generar la maquinaria de la obra se recogerán y almacenarán en recipientes adecuados para su evacuación y tratamiento por gestor autorizado.
Valencià: En les zones verdes i enjardinades, s'ha d'evitar l'ús d'espècies exòtiques invasores, d'acord amb el que establix el Reial decret 360/2013, de 2 d'agost, pel qual es regula el Catàleg espanyol d'espècies exòtiques invasores.
Español: En las zonas verdes y ajardinadas, debe evitarse el empleo de especies exóticas invasoras, de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 360/2013, de 2 de agosto, por el que se regula el Catálogo Español de Especies Exóticas Invasoras.
Valencià: La terra vegetal sobrant que no puga ser reutilitzada en futures actuacions del sector la tractarà un gestor autoritzat.
Español: La tierra sobrante que no pueda ser reutilizada en futuras actuaciones del sector se tratará por gestor autorizado.
Valencià: - El director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental: Miguel Ángel Ivorra Devesa ».
Español: - El director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental: Miguel Ángel Ivorra Devesa ».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2512) Edicte sobre extracte bases del procés de dues borses de treball de personal treballador social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2512) Edicto sobre extracto bases del proceso de dos bolsas de trabajo de personal trabajador social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2512 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Edicte sobre extracte bases del procés de dues borses de treball de personal treballador social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2512 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre extracto bases del proceso de dos bolsas de trabajo de personal trabajador social.
Valencià: [2024/2512] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 54, de data 15 de març de 2024, s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dues borses de treball de personal treballador social, escala administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant Resolució de l'Alcaldia, núm. 425, de 15 de febrer de 2024.
Español: [2024/2512] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 54, de fecha 15 de marzo de 2024, se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal trabajador social, escala administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía, núm. 425, de 15 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12509) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, de correcció d’errades en la Resolució de 4 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs del grup C , subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per Resolució de 7 de novembre de 2022 (BOE 21.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12509) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2024, de corrección de errores de la Resolución de 4 de noviembre de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con las personas aprobadas en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso del grupo C, subgrupo C1, sector de administración general, por el turno libre, escala administrativa, correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por Resolución de 7 de noviembre de 2022 (BOE 21.11.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12509 CVE : DOGV-V-2024-12509 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Advertides errades en la versió en valencià de la publicació de la Resolució de 4 de novembre de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb data 19 de novembre de 2024, es procedeix a corregir el següent: On diu: «RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa (ECO2022_C1_42), corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 7 de novembre de 2022 (BOE 21.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12509 CVE : DOGV-C-2024-12509 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Advertidos errores en la versión en valenciano de la publicación de la Resolución de 4 de noviembre de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) con fecha 19 de noviembre de 2024, se procede a corregir lo siguiente: Donde dice: «RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs, del grup C , subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa (ECO2022_C1_42), corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per resolució de 7 de novembre de 2022 (BOE 21.11.2022).
Valencià: A conseqüència de l'estimació per part de la Universitat de València del recurs d'alçada interposat per una persona candidata, prèvia nova proposta del tribunal amb la nova llista de persones aprovades, el Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per resolució del Rectorat de 7 de novembre de 2022, i en aplicació de la Base setena de la convocatòria publicada al BOE (21.11.2022), fa pública la llista amb les persones aprovades i la puntuació final obtinguda:» Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa (EC2022_C1_42), corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 7 de novembre de 2022 (BOE 21.11.2022).
Español: A conseqüència de l'estimació per part de la Universitat de València del recurs d'alçada interposat per una persona candidata, prèvia nova proposta del tribunal amb la nova llista de persones aprovades, el Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per resolució del Rectorat de 7 de novembre de 2022, i en aplicació de la Base setena de la convocatòria publicada al BOE (21.11.2022), fa pública la llista amb les persones aprovades i la puntuació final obtinguda:» Debe decir: «RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb les persones aprovades en les proves selectives pel procediment de concurs, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa (EC2022_C1_42), corresponent a l'oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per resolució de 7 de novembre de 2022 (BOE 21.11.2022).
Valencià: A conseqüència de l'estimació per part de la Universitat de València del recurs d'alçada interposat per una persona candidata, prèvia nova proposta del tribunal amb la nova llista de persones aprovades, el Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per resolució del Rectorat de 7 de novembre de 2022, i en aplicació de la Base setena de la convocatòria publicada al BOE (21.11.2022), fa pública la llista amb les persones aprovades i la puntuació final obtinguda:» València, 25 de novembre de 2024 (p.
Español: A conseqüència de l'estimació per part de la Universitat de València del recurs d'alçada interposat per una persona candidata, prèvia nova proposta del tribunal amb la nova llista de persones aprovades, el Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs, del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, pel torn lliure, escala administrativa, convocades per resolució del Rectorat de 7 de novembre de 2022, i en aplicació de la Base setena de la convocatòria publicada al BOE (21.11.2022), fa pública la llista amb les persones aprovades i la puntuació final obtinguda:» València, 25 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4960) Anunci sobre l'aprovació de les bases i la convocatòria per a la provisió d'una plaça de peó o peona de servicis generals reservada a persones amb discapacitat (personal laboral fix) mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4960) Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de una plaza de peón o peona servicios generales reservado a personas con discapacidad (personal laboral fijo) mediante concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4960 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Anunci sobre l'aprovació de les bases i la convocatòria per a la provisió d'una plaça de peó o peona de servicis generals reservada a persones amb discapacitat (personal laboral fix) mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4960 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de una plaza de peón o peona servicios generales reservado a personas con discapacidad (personal laboral fijo) mediante concurso.
Valencià: [2024/4960] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 101, de 27.05.2024, s'han fet públiques les bases específiques que regiran la convocatòria per a la provisió d'una plaça de peó/peona de servicis generals, reservada a persones amb discapacitat, personal laboral fix, procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2024/4960] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 101, de 27.05.2024, se han hecho públicas las bases específicas regirán la convocatoria para la provisión de una plaza de peón/ona de servicios generales, reservado a personas con discapacidad, personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12689) ANUNCI de la convocatòria per a la provisió en propietat de dos places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12689) ANUNCIO de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: lloc | U4/PL/AG01-AG10 | | | Denominació del lloc | Agent de la policia local | | | Naturalesa | Funcionari de carrera | | | Escala | Administració especial | | | Subescala | Servicis especials | | | Classe/Especialitat | Policia local | | | Grup/Subgrup | C1 | | | Nivell | 16 | | | Núm.
Español: Puesto | U4/PL/AG01-AG10 | | | Denominación del puesto | Agente de la policía local | | | Naturaleza | Funcionario de carrera | | | Escala | Administración especial | | | Subescala | Servicios especiales | | | Clase/Especialidad | Policía local | | | Grupo/Subgrupo | C1 | | | Nivel | 16 | | | N.
Valencià: de vacants | | 2 (1 por torn lliure i 1 per mobilitat) | | | | | El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del dia següent a la publicació d’este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: º de vacantes | | 2 (1 por turno libre y 1 por movilidad) | | | | | El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d’esta convocatòria, quan siguen procedents, de conformitat amb las bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província y en la Seu Electrònica de l’Ajuntament [http://callosadensarria.sedelectronica.es].
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la Sede Electrónica del Ayuntamiento [http://callosadensarria.sedelectronica.es].
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 28 de novembre de 2024 Andrés Molina Ferrandiz Alcalde president Esta disposició conté annexos.
Español: Callosa d'en Sarrià, 28 de noviembre de 2024 Andrés Molina Ferrandiz Alcalde-presidente Esta disposición contiene anexos.