gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: sorteig: 42.650 Cos: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures President titular: Rafael Ramón-Llin García Vocal secretari titular: José Ramón Atienza i Reales Concurs núm. 916 Núm.
Español: sorteo: 42.650 Cuerpo: catedrático de universidad Área de conocimiento: Mecánica de Medios Continuos y Teoría de Estructuras Presidente titular: Rafael Ramón-Llin García Vocal secretario titular: José Ramón Atienza y Reales Concurso núm. 916 Núm.
Valencià: sorteig: 42.649 Cos: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Prehistòria President titular: Jorge Juan Eiroa García Vocal secretari titular: Diego Ruiz Mata Concurs núm. 914 Núm.
Español: sorteo: 42.649 Cuerpo: catedrático de universidad Área de conocimiento: Prehistoria Presidente titular: Jorge Juan Eiroa García Vocal secretario titular: Diego Ruiz Mata Concurso núm. 914 Núm.
Valencià: sorteig: 42.657 Cos: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Música President titular: Damaso García Fraile Vocal secretari titular: Mª.
Español: sorteo: 42.657 Cuerpo: catedrático de universidad Área de conocimiento: Música Presidente titular: Damaso García Fraile Vocal secretario titular: Mª.
Valencià: del Carmen Sánchez Nieto Concurs núm. 922 Núm.
Español: del Carmen Sánchez Nieto Concurso núm. 922 Núm.
Valencià: sorteig: 42.656 Cos: professors titulares d'universitat Àrea de coneixement: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial President titular: Ramón Luis Rizo Aldeguer Vocal secretari titular: Fernando Martín Rubio Concurs núm. 919 Núm.
Español: sorteo: 42.656 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial Presidente titular: Ramón Luis Rizo Aldeguer Vocal secretario titular: Fernando Martín Rubio Concurso núm. 919 Núm.
Valencià: sorteig: 42.653 Cos: professors titulares d'universitat Àrea de coneixement: Construccions Arquitectòniques President titular: Miguel Louis Cereceda Vocal secretari titular: Angel Vallejo Hernández Concurs núm. 917 Núm.
Español: sorteo: 42.653 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Construcciones Arquitectónicas Presidente titular: Miguel Louis Cereceda Vocal secretario titular: Angel Vallejo Hernández Concurso núm. 917 Núm.
Valencià: sorteig: 42.652 Cos: professors titulares d'universitat Àrea de coneixement: Genètica President titular: Juan Jiménez Martínez Vocal secretari titular: Asunción Contreras de Vera Concurs núm. 920 Núm.
Español: sorteo: 42.652 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Genética Presidente titular: Juan Jiménez Martínez Vocal secretario titular: Asunción Contreras de Vera Concurso núm. 920 Núm.
Valencià: sorteig: 42.654 Cos: professors titulares d'universitat Àrea de coneixement: Enginyeria Química President titular: Antonio F.
Español: sorteo: 42.654 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Ingeniería Química Presidente titular: Antonio F.
Valencià: Marcilla Gomis Vocal secretari titular: Vicente Rafael Gomis Yagues Concurs núm. 921 Núm.
Español: Marcilla Gomis Vocal secretario titular: Vicente Rafael Gomis Yagues Concurso núm. 921 Núm.
Valencià: sorteig: 42.655 Cos: professors titulares d'universitat Àrea de coneixement: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial President titular: Ramón Luis Rizo Aldeguer Vocal secretari titular: Fernando Martín Rubio Concurs núm. 915 Núm.
Español: sorteo: 42.655 Cuerpo: profesores titulares de universidad Área de conocimiento: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial Presidente titular: Ramón Luis Rizo Aldeguer Vocal secretario titular: Fernando Martín Rubio Concurso núm. 915 Núm.
Valencià: sorteig: 42.658 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Antropologia Social President titular: Ubaldo Martínez Veiga Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: sorteo: 42.658 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Antropología Social Presidente titular: Ubaldo Martínez Veiga Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4072, del 27-08-2001 (2001/6799) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària DF02237, en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, el senyor Francisco Mora Lizán.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4072, del 27-08-2001 (2001/6799) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02237 en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, a don Francisco Mora Lizán.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4072 Data del DOGV : 27-08-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4072 Fecha DOGV : 27-08-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/6799 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària DF02237, en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, el senyor Francisco Mora Lizán.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/6799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02237 en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, a don Francisco Mora Lizán.
Valencià: [2001/X6799] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la Comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 2 de novembre de 2000 (BOE de 21 de novembre de 2000), es nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, Departament de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, el senyor Francisco Mora Lizán.
Español: [2001/X6799] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la Comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000), se nombra profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, Departamento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, a don Francisco Mora Lizán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12514) ACORD de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Serveis Socials, que permeta la inclusió d'una línia de subvenció genèrica per un import de dos milions cinc-centes mil pessetes (2.500.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4157, del 28-12-2001 (2001/12514) ACUERDO de 26 de julio de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, que permita la inclusión de una línea de subvención genérica por un importe de dos millones quinientas mil pesetas (2.500.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4157 Data del DOGV : 28-12-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4157 Fecha DOGV : 28-12-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2001/12514 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 26 de juliol de 2001, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Serveis Socials, que permeta la inclusió d'una línia de subvenció genèrica per un import de dos milions cinc-centes mil pessetes (2.500.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2001/12514 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 26 de julio de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, que permita la inclusión de una línea de subvención genérica por un importe de dos millones quinientas mil pesetas (2.500.000 PTA).
Valencià: [2001/X12514] El Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de juliol de 2001, adoptà l'acord següent: La Conselleria de Benestar Social ha previst la convocatòria d'un Premio Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat, la primera edició del qual tindrà lloc en l'exercici 2001.
Español: [2001/X12514] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de julio de 2001, adoptó el siguiente Acuerdo: La Conselleria de Bienestar Social ha previsto la convocatoria de un Premio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado, que su primera edición tendrá lugar en el ejercicio 2001.
Valencià: A fi de dotar de cobertura pressupostària aquesta actuació, s'ha proposat determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.10, Serveis Socials, que a càrrec de la minoració de crèdit de la línia T1326 €Serveis socials especialitzats tercera edat- permet la inclusió d'una línia de subvenció en el programa pressupostari mencionat per un import de 2,5 milions de pessetes.
Español: Con el fin de dotar de cobertura presupuestaria esta actuación, se ha propuesto determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.10, Servicios Sociales, que con cargo a la minoración de crédito de la línea T1326 €Servicios sociales especializados tercera edad- permite la inclusión de una línea de subvención en el citado programa presupuestario por un importe de 2,5 millones de pesetas.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 18 i 19 de la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 313.10, Serveis Socials, d'una línia de subvenció l'import i les dades descriptives de la qual s'indiquen a continuació Codi Línia: T4966 Denominació Línia: Premio Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat Import: 2.500.000 Beneficiaris Previstos: Institucions sense fins de lucre Entitat Col·laboradora: Normativa Reguladora: Ordre Conselleria Descripció i Finalitat: Promoure el voluntariat en totes les seues formes i reconéixer la contribució de les organitzacions de voluntariat a la construcció d'una societat més justa, solidària, mitjançant el Premi Valencià a la Solidaritat i el Voluntariat.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 18 y 19 de la ley 12/2000 de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 313.10, Servicios Sociales, de una línea de subvención cuyo importe y datos descriptivos se indican a continuación Código línea: T4966 Denominación Línea: Premio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado Importe: 2.500.000 Beneficiarios Previstos: Instituciones sin fines de lucro Entidad Colaboradora: Normativa Reguladora: Orden Conselleria Descripción y Finalidad: Promover el voluntariado en todas sus formas y reconocer la contribución de las organizaciones de voluntariado a la construcción de una sociedad más justa, solidaria, mediante el Premio Valenciano a la Solidaridad y el Voluntariado.
Valencià: Tipus: Genèrica Aportació GV No condicionada: 2.500.000 Aportació externa Origen.
Español: Tipo: Genérica Aportación GV No condicionada: 2.500.000 Aportación externa Origen.
Valencià: Import: 0.
Español: Importe: 0.
Valencià: GV: 0 Segon S'autoritza l'ajust en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Serveis Socials, en la línia de subvenció i per l'import que es detalla: Codi Denominació Import modificació T1326 Serveis socials especialitatzats tercera edat -2.500.000.
Español: GV: 0 Segundo Se autoriza el ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, en la línea de subvención y por el importe que se detalla Código Denominación Importe modificación T1326 Servicios sociales especializados tercera edad -2.500.000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4013, del 04-06-2001 (2001/5207) RESOLUCIÓ del 28 de maig de 2001, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives d'admesos i exclosos i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives per a l'accés al grup B pel torn lliure sector d'administració especial d'aquesta Universitat, per a cobrir una vacant de tècnic mitjà d'investigació perfil difracció de raigs X, convocades per Resolució de 25 de gener de 2001 (DOGV de 20.2.2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4013, del 04-06-2001 (2001/5207) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2001, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas definitivas de admitidos y excluidos y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo B por el turno libre, sector administración especial de esta Universitat, para cubrir una vacante de técnico medio de investigación perfil de Difracción de Rayos X, convocadas por Resolución de 25 de enero de 2001 (DOGV de 20.2.2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4013 Data del DOGV : 04-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4013 Fecha DOGV : 04-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/5207 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del 28 de maig de 2001, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes definitives d'admesos i exclosos i el tribunal que ha de jutjar les proves selectives per a l'accés al grup B pel torn lliure sector d'administració especial d'aquesta Universitat, per a cobrir una vacant de tècnic mitjà d'investigació perfil difracció de raigs X, convocades per Resolució de 25 de gener de 2001 (DOGV de 20.2.2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/5207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2001, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas definitivas de admitidos y excluidos y el tribunal que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo B por el turno libre, sector administración especial de esta Universitat, para cubrir una vacante de técnico medio de investigación perfil de Difracción de Rayos X, convocadas por Resolución de 25 de enero de 2001 (DOGV de 20.2.2001).
Valencià: [2001/X5207] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives per a l'accés al grup B de tècnic mitjà d'investigació, sector d'administració especial, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva d'admesos i exclosos (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2001/X5207] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, de técnico medio de investigación (perfil de difracción de rayos X), hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: L'examen serà el dia 6 de setembre de 2001, a les 16.30 hores en la Sala de Juntes de Gerència, situat en c/ Antiga Senda de Senent, número 11, segona planta, a València.
Español: El examen será el día 6 de septiembre de 2001, a las 16.30 horas en la Sala de Juntas de Gerencia en la c/ Antiga Senda de Senent, número 11, segunda planta, de València.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà a la seua notificació o publicació, davant del mateix òrgan que dictà la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso'administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso'administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contado a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: José López Amengual, tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat.
Español: José López Amengual, técnico medio de laboratorio de esta Universitat.
Valencià: Francisco Manuel Márquez Linares, tècnic mitjà de laboratori de la Universitat Politècnica de València.
Español: Francisco Manuel Marquez Linares, técnico medio de laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Teresa Simón Méndez , en representació de la Comissió de PAS.
Español: Teresa Simón Méndez, en representación de la Comisión de PAS.
Valencià: Antonio Conejero Masip, en representació de la Junta de Personal.
Español: Antonio Conejero Masip, en representación de la Junta de Personal.
Valencià: Tribunal suplent President: Bernardo Celda Muñoz, director del Servei Central de Suport a la Investigació de la Universitat de València Vocals: Francisco Estevan Estevan, professor titular de la Universitat de València.
Español: Tribunal suplente Presidente: Bernardo Celda Muñoz, director del Servicio Central de Apoyo a la Investigación de la Universitat de València Vocales: Francisco Estevan Estevan, profesor titular de la Universitat de València.
Valencià: Teresa Domingo Pla, cap de secció del Servei de Recursos Humans PAS d'aquesta Universitat.
Español: Teresa Domingo Pla, jefa de sección de Recursos Humanos (PAS) de esta Universidad.
Valencià: Carmen Escrivá Peyró, tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat.
Español: Carmen Escriva Peyró, técnico medio de laboratorio de esta Universidad.
Valencià: Felix Martínez Cano, professor d'investigació del CSIC.
Español: Felix Martinez Cano, profesor de investigación del CSIC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4024, del 19-06-2001 (2001/5661) Expedient número 20/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4024, del 19-06-2001 (2001/5661) Expediente número 20/2001.
Valencià: Adjudicació del servei de manteniment de l'accelerador lineal del Servei de Radioteràpia de l'Hospital Clínic.
Español: Adjudicación del servicio de mantenimiento del acelerador lineal del Servicio de Radioterapia del Hospital Clínico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4024 Data del DOGV : 19-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4024 Fecha DOGV : 19-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5661 CVE Data del document : 28-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 20/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5661 CVE Fecha del documento : 28-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 20/2001.