gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pel que fa als centres privats específics de titularitat de persones físiques o jurídiques i als centres privats que tenen com a titular una entitat o associació sense ànim de lucre o centres d'iniciativa social, aquesta resolució és aplicable en els apartats relatius als centres; a l'ordenació curricular dels ensenyaments i programes formatius impartits; a l'avaluació, titulació i certificació d'estudis dels ensenyaments de la formació bàsica de les persones adultes, i als criteris generals d'admissió i matriculació de les persones participants.
Español: Por lo que se refiere a los centros privados específicos de titularidad de personas físicas o jurídicas y a los centros privados que tienen como titular una entidad o asociación sin ánimo de lucro o centros de iniciativa social, esta resolución es aplicable en los apartados relativos a los centros; a la ordenación curricular de las enseñanzas y programas formativos impartidos; a la evaluación, titulación y certificación de estudios de las enseñanzas de la formación básica de las personas adultas, y a los criterios generales de admisión y matriculación de las personas participantes».
Valencià: » València, 16 de setembre de 2019.
Español: València, 16 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4231) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4231) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición, por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en cirugía ortopédica y traumatología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4231 CVE Data del document : 18-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia ortopèdica i Traumatologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4231 CVE Fecha del documento : 18-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición, por turno libre, de facultativo o facultativa especialistas en cirugía ortopédica y traumatología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2019/4231] De conformitat amb la base sisena de la Resolució d'1 d'agost de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialistes en cirurgia ortopèdica i traumatologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7867, 07.09.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: [2019/4231] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 1 de agosto de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en cirugía ortopédica y traumatología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7867, 07.09.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: - El president del tribunal: José Luis Rodrigo Pérez.
Español: - El presidente del tribunal: José Luis Rodrigo Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9435) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9435) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8651 Data del DOGV : 08-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8651 Fecha DOGV : 08-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9435 CVE Data del document : 02-10-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9435 CVE Fecha del documento : 02-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/9435] Vist que, segons el que es disposa en el punt 6.5 de les bases de la convocatòria, ha perdut els drets derivats de la seua participació en aquest procés selectiu l'aspirant Mariano López Díaz (DNI ***4404**) per no haver presentat dins del termini i en la forma escaient la documentació requerida mitjançant la Resolució de 18 de juliol de 2019, de la directora general de Recursos Humans, i, a més, per haver presentat una renúncia expressa a continuar en aquest procés selectiu, pertoca, per tant, el nomenament del següent aspirant per ordre de puntuació global del concurs oposició.
Español: [2019/9435] Visto que, según lo dispuesto en el punto 6.5 de las bases de la convocatoria, ha perdido los derechos derivados de su participación en este proceso selectivo el aspirante Mariano López Díaz (DNI ***4404**), al no haber presentado en tiempo y forma la documentación requerida mediante resolución de la directora general de Recursos Humanos de 18 de julio de 2019 y además haber presentado renuncia expresa a continuar en este proceso selectivo, procede por tanto el nombramiento del siguiente aspirante por orden de puntuación global del concurso oposición.
Valencià: De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 20 de setembre de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8140, 03.10.2017).
Español: De conformidad con la base 7 de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8140, 03.10.2017).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica d'informàtica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 20 de setembre de 2017 (DOGV 8140, 03.10.2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de técnico o técnica de informática de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 20 de septiembre de 2017 (DOGV 8140, 03.10.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d'un mes comptat a partir del dia 15 d'octubre de 2019 i acabarà el mateix dia del mes següent.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes contado a partir del día 15 de octubre de 2019 y acabará el mismo día del mes siguiente.
Valencià: En cas de no haver-hi dia equivalent en el mes següent, el termini finalitzarà l'últim dia del mes següent.
Español: En caso de no haber día equivalente en el mes siguiente el plazo finalizará el último día del mes siguiente.
Valencià: Perdran els drets derivats de la participació en el procés selectiu els qui, transcorregut aquest termini, no s'hagen incorporat a la seua destinació, excepte causa de força major o impossibilitat apreciada així, prèvia audiència de la persona interessada, mitjançant una resolució motivada de la persona titular de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Perderán los derechos derivados de su participación en el proceso selectivo quienes, transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa audiencia de la persona interesada, mediante resolución motivada de la persona titular de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/5939) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 49/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/5939) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 49/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8593 Data del DOGV : 17-07-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8593 Fecha DOGV : 17-07-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5939 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 49/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5939 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 49/2018.
Valencià: [2019/5939] Demandant: Samanda María Rocamora Limorte.
Español: [2019/5939] Demandante: Samanda María Rocamora Limorte.
Valencià: Demandat: John Edison Grajales Cuervo.
Español: Demandado: John Edison Grajales Cuervo.
Valencià: Rosario Collado Bueno, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Violència sobre la Dona número 1 de Orihuela, faig saber que en les actuacions de divorci contenciós seguides en aquest jutjat sota el número 49/2018, a instàncies de la part actora Samanda María Rocamora Limorte contra John Edison Grajales Cuervo, s'ha acordat notificar la sentència mitjançant aquest edicte.
Español: Rosario Collado Bueno, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 1 de Orihuela, hago saber que en los autos de divorcio contencioso seguidos en este juzgado bajo el número 49/2018, a instancia de la parte actora Samanda María Rocamora Limorte contra John Edison Grajales Cuervo se ha acordado notificar la sentencia por medio de edicto.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició a la secretaria d'aquest jutjat una còpia de la sentència de data 16 de maig de 2019.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la secretaría de este juzgado copia de la sentencia de fecha 16 de mayo de 2019.
Valencià: I perquè valga de notificació a John Edison Grajales Cuervo, actualment en parador desconegut, expedisc aquest edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i perquè es col·loque al tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a John Edison Grajales Cuervo, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7375) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Inmaculada Martínez Zarzoso catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7375) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra Inmaculada Martínez Zarzoso catedrática de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8595 Data del DOGV : 19-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8595 Fecha DOGV : 19-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7375 CVE Data del document : 03-07-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Inmaculada Martínez Zarzoso catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7375 CVE Fecha del documento : 03-07-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra Inmaculada Martínez Zarzoso catedrática de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [2019/7375] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 17957 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol nomenar Inmaculada Martínez Zarzoso, amb DNI 8026, catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al Departament d'Economia.
Español: [2019/7375] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza núm. 17957 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve nombrar a Inmaculada Martínez Zarzoso, DNI 8026, catedrática de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Economía.
Valencià: Aquest nomenament tindrà plens efectes a partir de la corresponent presa de possessió de la persona interessada, que haurà d'efectuar-se en el termini màxim de 20 dies comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Este nombramiento surtirá plenos efectos a partir de la correspondiente toma de posesión por la persona interesada, que deberá efectuarse en el plazo máximo de 20 días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.