gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/468] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 20 de juliol de 2020 (DOGV 8895, ref. 2020/24345), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà informàtic, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici segons indica l'annex IV.
Español: [2021/468] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 20 de julio de 2020 (DOGV 8895, ref. 2020/24345), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio informático, sector Administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: Segon Declarar expressament desistides les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II, per no haver esmenat dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Gómez Martínez Vocal 2: Rául Torrecillas García Vocal 3: Juan Agulló Valero Tribunal suplent: President: Guillermo Martínez De la Torre Secretari: Pablo Pujante Ruiz Vocal 1: Antonio Bernabeu Nadal Vocal 2: José Ramón García Valdés Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa ANNEX IV Tècnic mitjà informàtic, referència 2020/24345 Per a la realització de l'exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 16 de març de 2021, a les 09.30h en l'edifici Torreblanca, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ª Gómez Martínez Vocal 2: Raúl Torrecillas García Vocal 3: Juan Agulló Valero Tribunal suplente: Presidente: Guillermo Martínez De La Torre Secretario: Pablo Pujante Ruiz Vocal 1: Antonio Bernabéu Nadal Vocal 2: José Ramón García Valdés Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa ANEXO IV Técnico medio informático, referencia 2020/24345 Para la realización del ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 16 de marzo de 2021, a las 09.30h en el Edificio Torreblanca, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Distribució d'aules Aules edifici Torreblanca Aula 0.2 Des de: FERNÁNDEZ MORENO, MIGUEL Fins a: MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, FIDEL Aula 0.3 Des de: MARTÍNEZ FERRANDEZ, MARIA Fins a: SALVADOR MICO, ALEJANDRO Aula 0.5 Des de: SÁNCHEZ MARTÍNEZ, IVAN Fins a: COLLADO BOYER, DAVID Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Distribución de aulas Aulas edificio Torreblanca Aula 0.2 Desde: FERNÁNDEZ MORENO, MIGUEL Hasta: MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, FIDEL Aula 0.3 Desde: MARTÍNEZ FERRANDEZ, MARIA Hasta: SALVADOR MICO, ALEJANDRO Aula 0.5 Desde: SÁNCHEZ MARTÍNEZ, IVAN Hasta: COLLADO BOYER,DAVID Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/11865) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/11865) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9228 Data del DOGV : 02-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9228 Fecha DOGV : 02-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11865 CVE Data del document : 19-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11865 CVE Fecha del documento : 19-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021.
Valencià: [2021/11865] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de gestió universitària, convocades per la Resolució de 28 de setembre de 2021 (BOE 13.10.2021), fa públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2021/11865] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración general, escala de gestión universitaria, convocadas por la Resolución de 28 de septiembre de 2021 (BOE 13.10.2021) hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Dins l'apartat anomenat -els meus tràmits- haurà d'adjuntar-se la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant dins del desplegable ?accions-, l'opció ?annexar-.
Español: Dentro del apartado -mis trámites- deberá adjuntarse la documentación requerida para subsanar la solicitud, eligiendo dentro del desplegable llamado ?acciones-, la opción ?anexar-.
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant ajuda tècnica dirigida al correu institucional entreu@uv.es, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la -Instància General-, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU), en l'adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: Serveis Universitaris, generals i centrals i a l'òrgan: Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica dirigida al correo institucional entreu@uv.es, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la -Instancia General-, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU), en la dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: Servicios Universitarios, generales y centrales y al órgano: Servicio de Recursos Humanos (PAS).
Valencià: Ampliació del temps de durada de l'exercici. 6.
Español: Ampliación tiempo de duración del ejercicio. 6.
Valencià: Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ****818** ANDRÉS LLORIA AMPARO MARÍA 6 ****211** ASUNCIÓN PALOS ALBERTO 6 ****399** BLASCO IGUAL MARÍA CLARA 6 ****345** BLASCO PAYÁ ROSA MARÍA 5 ****810** BOADA FORTES ROCÍO 4 ****139** CALVO PÉREZ CRISTIAN 6 ****312** CÁNOVAS CASELLES GUILLERMO 2 ****103** CARRIÓN RODRÍGUEZ EVA 6 ****101** EVANGELISTA DAVID MARÍA CELIA 6 ****954** GARCÍA MUÑOZ FELIPE 6 ****169** GRIMALT GAVIDIA YOLANDA 6 ****617** HERRÁEZ MORA PAULA 6 ****611** IVANESCU LOREDANA ANDREEA 6 ****003** LÓPEZ MORALES MARTA 4 ****044** LÓPEZ RÓDENAS MARINA 6 ****538** MARONDA RUIZ PABLO JOSÉ 6 ****934** MORI MONTOYA ROGER EDWARD 5,9 ****089** NADAL ROIG GABRIEL RAMÓN 6 ****980** RAMÓN CERVERÓ MÍRIAM 6 ****151** SENA SERRANO AMPARO 6 ****972** SENDRA GARCÍA JOSÉ VICENTE 6 ****795** SIMÓN MANSILLA LUIS 6 ****054** VAQUERO PÉREZ MARÍA ÁNGELES 6 ****658** VELILLA JEREZ ROBERTO 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ****818** ANDRÉS LLORIA AMPARO MARÍA 6 ****211** ASUNCIÓN PALOS ALBERTO 6 ****399** BLASCO IGUAL MARÍA CLARA 6 ****345** BLASCO PAYÁ ROSA MARÍA 5 ****810** BOADA FORTES ROCÍO 4 ****139** CALVO PÉREZ CRISTIAN 6 ****312** CÁNOVAS CASELLES GUILLERMO 2 ****103** CARRIÓN RODRÍGUEZ EVA 6 ****101** EVANGELISTA DAVID MARÍA CELIA 6 ****954** GARCÍA MUÑOZ FELIPE 6 ****169** GRIMALT GAVIDIA YOLANDA 6 ****617** HERRÁEZ MORA PAULA 6 ****611** IVANESCU LOREDANA ANDREEA 6 ****003** LÓPEZ MORALES MARTA 4 ****044** LÓPEZ RÓDENAS MARINA 6 ****538** MARONDA RUIZ PABLO JOSÉ 6 ****934** MORI MONTOYA ROGER EDWARD 5,9 ****089** NADAL ROIG GABRIEL RAMÓN 6 ****980** RAMÓN CERVERÓ MÍRIAM 6 ****151** SENA SERRANO AMPARO 6 ****972** SENDRA GARCÍA JOSÉ VICENTE 6 ****795** SIMÓN MANSILLA LUIS 6 ****054** VAQUERO PÉREZ MARÍA ÁNGELES 6 ****658** VELILLA JEREZ ROBERTO 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No tenir la titulació exigida en la convocatòria. 4.
Español: No tener la titulación exigida en la convocatoria. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/12359) DECRET 191/2021, de 3 de desembre, del Consell, de concessió de la Distinció per la Defensa dels Drets i Llibertats Constitucionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/12359) DECRETO 191/2021, de 3 de diciembre, del Consell, de concesión de la Distinción por la Defensa de los Derechos y Libertades Constitucionales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9229 Data del DOGV : 03-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9229 Fecha DOGV : 03-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12359 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 191/2021, de 3 de desembre, del Consell, de concessió de la Distinció per la Defensa dels Drets i Llibertats Constitucionals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12359 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 191/2021, de 3 de diciembre, del Consell, de concesión de la Distinción por la Defensa de los Derechos y Libertades Constitucionales.
Valencià: [2021/12359] El Consell va aprovar, el 4 de desembre de 2015, el Decret 218/2015, de creació de la Distinció per la Defensa dels Drets i Llibertats Constitucionals, amb la finalitat de commemorar el Dia de la Constitució Espanyola a la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/12359] El Consell aprobó, el 4 de diciembre de 2015, el Decreto 218/2015, de creación de la Distinción por la Defensa de los Derechos y Libertades Constitucionales, con la finalidad de conmemorar el Día de la Constitución Española en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 3 del Decret preveu que el Consell, mitjançant un decret, podrà atorgar anualment distincions en reconeixement a l'especial labor, lluita o trajectòria de persones físiques o jurídiques en favor dels drets i llibertats públiques continguts en la Constitució.
Español: Su artículo 3 prevé que el Consell, mediante un decreto, podrá otorgar anualmente distinciones en reconocimiento a la especial labor, lucha o trayectoria de personas físicas o jurídicas en favor de los derechos y libertades públicas contenidos en la Constitución.
Valencià: El professor Avelino Corma Canós (Moncofa, 1951) va estudiar Química en la Universitat de València i es va doctorar en la Universitat Complutense de Madrid.
Español: El profesor Avelino Corma Canós (Moncofa, 1951) estudió Química en la Universitat de València y se doctoró en la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Després de realitzar estudis en el Departament d'Enginyeria Química de la Queen's University de Kingston (Canadà), va entrar com a investigador i, posteriorment, professor d'investigació en el CSIC.
Español: Tras realizar estudios en el Departamento de Ingeniería Química de la Queen's University de Kingston (Canadá), entró como investigador y posteriormente profesor de investigación en el CSIC.
Valencià: Des de 1990 dirigeix l'Institut de Tecnologia Química ITQ, centre mixt creat pel Consell Superior d'Investigacions Científiques i la Universitat Politècnica de València.
Español: Desde 1990 dirige el Instituto de Tecnología Química ITQ, centro mixto creado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas y la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Avelino Corma és un expert reconegut internacionalment en catalitzadors sòlids àcids i bifuncionals, aplicats al refinament del petroli, petroquímica i processos químics.
Español: Avelino Corma es un experto reconocido internacionalmente en catalizadores sólidos ácidos y bifuncionales, aplicados al refino del petróleo, petroquímica y procesos químicos.
Valencià: Dels seus laboratoris han sorgit nombrosíssimes patents, i és el científic espanyol amb millor índex h (sistema que avalua la qualitat científica).
Español: De sus laboratorios han surgido numerosísimas patentes, y es el científico español con mejor índice h (sistema que evalúa la calidad científica).
Valencià: Ha rebut un gran nombre de prestigiosos premis i distincions, entre els quals es compten el Premi Rei Jaume I en Noves Tecnologies (2000), l'Ordre al Mèrit Civil (2002), el Premi Príncep d'Astúries d'Investigació (2014), la Blaise Pascal Medal for Chemistry de l'European Academy of Sciences, o el Heinz Heinemann Award de la International Association of Catalysis Societies (2020).
Español: Ha recibido un gran número de prestigiosos premios y distinciones, entre los que se cuentan el Premio Rey Jaume I en Nuevas Tecnologías (2000), la Orden al Mérito Civil (2002), el Premio Príncipe de Asturias de Investigación (2014), la Blaise Pascal Medal for Chemistry de la European Academy of Sciences o el Heinz Heinemann Award de la International Association of Catalysis Societies (2020).
Valencià: El 30 de novembre de 2021 ha ingressat com a acadèmic d'honor en la Reial Acadèmia de Medicina de la Comunitat Valenciana.
Español: El 30 de noviembre de 2021 ha ingresado como académico de honor en la Real Academia de Medicina de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ana María Lluch Hernández (València, 1949) es llicencià en Medicina i Cirurgia en 1981 per la Universitat de València, on es doctorà en 1985.
Español: Ana María Lluch Hernández (València, 1949) se licenció en Medicina y Cirugía en 1981 por la Universitat de València, donde se doctoró en 1985.
Valencià: En 1986, va obtindre la condició de professora titular i en 2010 la de catedràtica en la Facultat de Medicina de la Universitat de València.
Español: En 1986, obtuvo la condición de profesora titular y en 2010 la de catedrática en la Facultad de Medicina de la Universitat de València.
Valencià: Va ampliar estudis en l'Institut de Tumors de Milà i en el Breast Medical Oncology Service de l'Anderson Cancer Center.
Español: Amplió estudios en el Instituto de Tumores de Milán y en el Breast Medical Oncology Service del Anderson Cancer Center.
Valencià: Quant a la seua vocació clínica, va desenvolupar la seua formació com a metgessa interna resident en el Servei d'Hematologia i Oncologia Mèdica de l'Hospital Clínic Universitari de València, en el qual va exercir posteriorment com a especialista, cap clínica i cap del Servei.
Español: En cuanto a su vocación clínica, desarrolló su formación como médica interna residente en el Servicio de Hematología y Oncología Médica del Hospital Clínico Universitario de València, en el cual ejerció posteriormente como especialista, jefa clínica y jefa del Servicio.
Valencià: La seua trajectòria en la investigació i en el tractament dels tumors de la mama l'han feta creditora del Premi a la Dona Treballadora, del Premi Isabel de Villena, del Premi Isabel Ferrer, del Premi Salut i Societat, del Premi Sanitària 2000, de la Distinció al Mèrit científic atorgat per la Generalitat en 2010, de la Medalla de la Universitat de València i del Premi Certamen Mèdic en 2019.
Español: Su trayectoria en la investigación y en el tratamiento de los tumores de la mama le han hecho acreedora del Premio a la Mujer Trabajadora, del Premio Isabel de Villena, del Premio Isabel Ferrer, del Premio Salud y Sociedad, del Premio Sanitaria 2000, de la Distinción al Mérito científico otorgado por la Generalitat en 2010, de la Medalla de la Universitat de València y del Premio Certamen Médico en 2019.
Valencià: Des de l'1 d'abril de 2014 és acadèmica de número de la Reial Acadèmia de Medicina i Ciències Afins de la Comunitat Valenciana i figura en la llista Forbes 2018 entre els cent millors metges d'Espanya.
Español: Desde el 1 de abril de 2014 es académica de número de la Reial Acadèmia de Medicina i Ciències Afins de la Comunitat Valenciana y figura en la lista Forbes 2018 entre los cien mejores médicos de España.
Valencià: Ha sigut assessora dels plans i programes públics contra el càncer a la Comunitat Valenciana.
Español: Ha sido asesora de los planes y programas públicos contra el cáncer en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Actualment és coordinadora del Grup d'Investigació de Biologia en Càncer de Mama en l'Incliva-Institut d'Investigació Sanitària.
Español: Actualmente es coordinadora del Grupo de Investigación de Biología en Cáncer de Mama en el Incliva-Instituto de Investigación Sanitaria.
Valencià: Francisco Juan Martínez Mojica (Elx, 1963) és catedràtic de Microbiologia de la Universitat d'Alacant.
Español: Francisco Juan Martínez Mojica (Elche, 1963) es catedrático de Microbiología de la Universidad de Alicante.
Valencià: El doctor Mojica va estudiar el primer cicle de la llicenciatura de Biologia en la Universitat de Múrcia i el segon cicle en la Universitat de València, i es va doctorar en 1993 per la Universitat d'Alacant i la Universitat Paris-Sud.
Español: El doctor Mojica estudió el primer ciclo de la licenciatura de Biología en la Universidad de Murcia y el segundo ciclo en la Universitat de València, y se doctoró en 1993 por la Universidad de Alicante y la Universidad Paris-Sud.
Valencià: Després de sengles estades postdoctorals en la Universitat de Utah (1993) i en la Universitat d'Oxford (1995-1996), en 1997 va tornar a la Universitat d'Alacant com a professor titular de Microbiologia i va fundar el grup d'investigació Microbiologia Molecular, centrat en l'estudi dels sistemes d'immunitat adquirida.
Español: Tras sendas estancias postdoctorales en la Universidad de Utah (1993) y en la Universidad de Oxford (1995-1996), en 1997 regresó a la Universidad de Alicante como profesor titular de Microbiología y fundó el grupo de investigación Microbiología Molecular, centrado en el estudio de los sistemas de inmunidad adquirida.
Valencià: És considerat pare de la revolucionària eina d'edició genètica CRISPR/Cas 9, que utilitzen grups de tot el món per a intentar curar malalties d'origen genètic com el càncer i la distròfia muscular, i que el va situar com un dels favorits per als premis Nobel de Química i Medicina en els últims anys.
Español: Es considerado padre de la revolucionaria herramienta de edición genética CRISPR/Cas 9, que emplean grupos de todo el mundo para intentar curar enfermedades de origen genético como el cáncer y la distrofia muscular, y que le situó como uno de los favoritos para los premios Nobel de Química y Medicina en los últimos años.
Valencià: Ha rebut nombrosos premis, com el Premi Jaume I en Investigació Bàsica en 2016, i ha sigut el primer espanyol a aconseguir l'Albany Medical Center Prize, en 2017, que és considerat com el guardó més important en el camp de la investigació mèdica dels Estats Units.
Español: Ha recibido numerosos premios, como el Premio Jaume I en Investigación Básica en 2016, y ha sido el primer español en conseguir el Albany Medical Center Prize, en 2017, que es considerado como el galardón más importante en el campo de la investigación médica de Estados Unidos.