gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1530 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació publica de l'estudi de detall formulat per a la parcel·la situada a l'avinguda de Formentera, número 10.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1530 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información publica del estudio de detalle formulado para la parcela sita en la avenida de Formentera, número 10.
Valencià: [2023/1530] Pel primer tinent d'alcalde, regidor delegat de Territori, Paisatge Urbà, Desenvolupament Sostenible, Infraestructures, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient, Juan Manuel del Pino López, per ser l'òrgan competent per delegació de l'alcaldessa, Ana María Sala Fernández, en virtut de Resolució d'Alcaldia núm. 2023-0010, de 12 de gener, publicat en el BOP núm. 15, de 23.01.2023, es resol: 1.
Español: [2023/1530] Por el primer teniente de alcalde, concejal delegado de Territorio, Paisaje Urbano, Desarrollo Sostenible, Infraestructuras, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente, Juan Manuel del Pino López, por ser el órgano competente por delegación de la alcaldesa Ana Maria Sala Fernández, en virtud de Resolución de alcaldía núm. 2023-0010, de 12 de enero, publicado en el BOP núm. 15 de 23.01.2023, se resuelve: 1.
Valencià: Sotmetre a informació pública durant un període mínim de vint dies l'estudi de detall relatiu a disminució de reculades a fites en parcel·la situada a l'avinguda Illa de Formentera, núm. 10, presentat per Felipe García Lubat, en la versió de març de 2022, i publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió i en la pàgina web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, fent constar la posada a la disposició del públic de la documentació completa, tant en les dependències municipals situades a la planta segona de l'Ajuntament de Calp, avinguda d'Ifac, núm. 12 com en la pàgina web municipal en el següent enllaç: https://calp.sedelectronica.es/transparency/e1612b8e-9415-4e6e-a70d-c155b09b400c/ 2.
Español: Someter a información pública durante un periodo mínimo de veinte días el estudio de detalle relativo a disminución de retranqueos a linderos en parcela situada en avenida Isla Formentera núm. 10, presentado por Felipe García Lubat, en su versión de marzo de 2022 publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en la pagina web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento haciendo constar la puesta a disposición del público de la documentación completa, tanto en las dependencias municipales sitas en la planta segunda del Ayuntamiento de Calp, avenida Ifach, núm. 12 como en la página web municipal en el siguiente enlace: https://calp.sedelectronica.es/transparency/e1612b8e-9415-4e6e-a70d-c155b09b400c/ 2.
Valencià: Durant el període d'exposició pública qualsevol persona interessada podrà consultar, sol·licitar còpies i, si és el cas, presentar els escrits d'al·legacions que considere oportuns.
Español: Durante el periodo de exposición pública cualquier persona interesada podrá consultar, solicitar copias y, en su caso, presentar cuantos escritos de alegaciones considere oportunas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i en compliment del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y en cumplimiento del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Calp, 10 de febrer de 2023.
Español: Calp, 10 de febrero 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1619) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna - torn especial, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1619) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna - turno especial, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio de esta Universitat, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1619 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna - torn especial, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1619 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna - turno especial, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio de esta Universitat, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Valencià: [2023/1619] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna - torn especial, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni d'aquesta universitat, convocades per Resolució del Rectorat de 27 d'octubre de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria, publicada al DOGV de 05.11.2021, fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2023/1619] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna - turno especial, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio de esta universidad, convocadas por Resolución del Rectorado de 27 de octubre de 2021 y en aplicación de la base octava de la convocatoria, publicada en el DOGV de 05.11.2021, hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: En el plazo de veinte días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/?idioma=es_ES#/login?idform=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades NIF COGNOMS NOM TOTAL ****384** LÓPEZ BENEDÍ CARLOS JAVIER 42,089 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas NIF APELLIDOS NOMBRE TOTAL ****384** LÓPEZ BENEDÍ CARLOS JAVIER 42,089 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/682) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza la venda de marisc congelat en la Llotja de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/682) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza, la venta de marisco congelado, en la Lonja de Santa Pola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/682 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza la venda de marisc congelat en la Llotja de Santa Pola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/682 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza, la venta de marisco congelado, en la Lonja de Santa Pola.
Valencià: [2023/682] Vista la Resolució d'11 de setembre de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza a la Llotja de Santa Pola com a establiment de primera venda de marisc congelat per subhasta d'embalatges individuals.
Español: [2023/682] Vista la Resolución de 11 de septiembre de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autorizó a la Lonja de Santa Pola, como establecimiento de primera venta de marisco congelado por subasta, de embalajes individuales.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada per la Confraria de Pescadors de Santa Pola, de 30 de juliol de 2021.
Español: Vista la solicitud presentada por la Cofradía de Pescadores de Santa Pola, de 30 de julio de 2021.
Valencià: Vistes les memòries justificatives presentades per l'esmentada confraria: 1.
Español: Vistas las Memorias justificativas, presentadas por la mencionada Cofradía: 1.
Valencià: Memòria justificativa: primera venda de marisc congelat en la Llotja de Santa Pola, de data 29.05.2020. 2.
Español: Memoria justificativa: primera venta de marisco congelado, Lonja de Santa Pola, de fecha 29.5.2020. 2.
Valencià: Memòria justificativa: primera venda per contracte de marisc congelat en la Llotja de Santa Pola, de juliol de 2021 (modificada al maig de 2022).
Español: Memoria justificativa: primera venta por contrato de marisco congelado en la Lonja de Santa Pola, de julio de 2021 (modificada en mayo de 2022).
Valencià: Vist l'atorgament de la concessió per a l'explotació de la llotja de peixos del port de Santa Pola expedida per l'autoritat competent amb data 27.11.2017 i la seua modificació de data 08.03.2018.
Español: Visto el otorgamiento de la concesión para la explotación de la Lonja de pescados del puerto de Santa Pola expedida por la autoridad competente, con fecha 27.11.2017 y su modificación de fecha 08.03.2018.
Valencià: Vista la certificació sanitària de compliment del Reial decret 1712/1991, de 29 de novembre, sobre registre genera sanitari d'aliments.
Español: Vista la certificación sanitaria de cumplimiento del RD 1.712/1991 sobre Registro Sanitario de Alimentos.
Valencià: Vista l'acta general núm 0015788, de 04.08.2020, expedida per l'agent del Centre de Salut Pública d'Elx.
Español: Vista el acta general núm 0015788 de 04.08.2020 expedida por el Agente del Centro de Salud Pública de Elche.
Valencià: Vistos els certificats de conformitat emesos per l'Organisme de Control Metrològic, corresponents als instruments de pesatge no automàtic del sistema de subhasta electrònica i el de la bàscula plataforma encastada amb indicador, existents en l'establiment.
Español: Vistos los certificados de conformidad emitidos por el Organismo de Control Metrológico, correspondientes a los instrumentos de pesaje no automático del sistema de subasta electrónica y el de la báscula plataforma empotrada con indicador, existentes en el establecimiento.
Valencià: Atés que es compleixen els requisits establits en el Reial decret 418/2015, de 29 de maig, pel qual es regula la primera venda dels productes pesquers, i en l'Ordre de 26 de novembre de 2007.
Español: Dado que se cumplen los requisitos establecidos en el Real decreto 418/2015, de 29 de mayo, por el que se regula la primera venta de los productos pesqueros y en la Orden 26.11.2007.
Valencià: Vist l'informe del cap de la Secció de Pesca Marítima de la Direcció Territorial d'Alacant i la proposta de la directora territorial d'Alacant, de 27 de desembre de 2022, resolc: 1.
Español: Visto el informe del jefe de sección de Pesca Marítima, de la dirección territorial de Alicante y la Propuesta de la directora territorial de Alicante, de fecha 27 de diciembre de 2022, resuelvo: 1.
Valencià: Deixar sense efecte la Resolució d'11 de setembre de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritzava la Llotja de Santa Pola com a establiment de primera venda de marisc congelat per subhasta d'embalatges individuals. 2.
Español: Dejar sin efecto la Resolución de 11 de septiembre de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autorizaba a la Lonja de Santa Pola como establecimiento de primera venta de marisco congelado por subasta de embalajes individuales. 2.
Valencià: Autoritzar la Llotja de Santa Pola com a establiment de primera venda de marisc congelat en les condicions que figuren en les memòries justificatives de l'activitat, presentades per la Confraria de Pescadors de Santa Pola, concessionària de l'esmentada llotja, responsabilitzant-se aquesta confraria del compliment de la legislació vigent en l'esmentat establiment.
Español: Autorizar a la Lonja de Santa Pola, como establecimiento de primera venta de marisco congelado, en las condiciones que figuran en las memorias justificativas de la actividad, presentadas por la Cofradía de pescadores de Santa Pola, concesionaria de la mencionada Lonja, responsabilizándose dicha cofradía del cumplimiento de la legislación vigente en dicho establecimiento.
Valencià: Aquesta resolució no posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 29/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el art. 121 y 122 de la Ley 29/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/11234) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 18/23, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, torn lliure de persones amb diversitat funcional intel·lectual, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/11234) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 18/23, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 18/23, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11234 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 18/23, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, torn lliure de persones amb diversitat funcional intel·lectual, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11234 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 18/23, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, turno de personas con diversidad funcional intelectual, convocatoria 18/23, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.