gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7831, del 19-07-2016 (2016/5656) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'uns quants llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, Convocatòria número 77/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7831, del 19-07-2016 (2016/5656) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, Convocatoria número 77/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7831 Data del DOGV : 19-07-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7831 Fecha DOGV : 19-07-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/5656 CVE Data del document : 13-07-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2016, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'uns quants llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, Convocatòria número 77/2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/5656 CVE Fecha del documento : 13-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, Convocatoria número 77/2016.
Valencià: [2016/5656] De conformitat amb l'article 80 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2016/5656] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha uns quants llocs de treball en la Presidència de la Generalitat el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 18 de maig de 2016, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOCV 7790, 25.05.2016).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Presidencia de la Generalitat cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 18 de mayo de 2016, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOCV 7790, 25.05.2016).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, i en els llocs núm. 29069, 29072 i 29073 el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex III la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, y en los puestos núm. 29069, 29072 y 29073 el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo III la presente resolución.
Valencià: Òrgan tècnic de provisió L'òrgan tècnic de provisió de la present convocatòria tindrà la composició següent: Titulars: Presidenta: Patricia Aura Revert, Presidència de la Generalitat.
Español: Órgano técnico de provisión El órgano técnico de provisión de la presente convocatoria tendrá la siguiente composición: Titulares: Presidente: Patricia Aura Revert, Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ª Dolores González Beltrán, Presidència de la Generalitat.
Español: ª Dolores González Beltrán, Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Suplents: Presidenta: Vicenta Grau Figueres, Presidència de la Generalitat.
Español: Suplentes: Presidente: Vicenta Grau Figueres, Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Rosa Ferrer Ocaña, Presidència de la Generalitat.
Español: Rosa Ferrer Ocaña, Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Vocal secretària: Carmen Jofré Garrigues, Direcció General de Funció Pública L'òrgan tècnic de provisió tindrà la consideració d'òrgan col·legiat de l'administració i, com a tal, estarà sotmés a les normes contingudes en la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: El órgano técnico de provisión tendrá la consideración de órgano colegiado de la administración y, como tal, estará sometido a las normas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Evacuat l'esmentat informe, l'òrgan tècnic de provisió, prèvia comprovació del compliment dels requisits de provisió de cada lloc de treball i de les normes que regeixen la present convocatòria, formularà proposta d'adjudicació, que es farà pública al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques i en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es «Guia PROP - Ocupació pública», o bé en la pàgina web www.gov.gva.es, entrant als apartats següents: «Àrees - Administracions públiques - Provisió de llocs (concursos, lliure designació, altres.
Español: Evacuado el citado informe, el órgano técnico de provisión, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos de provisión de cada puesto de trabajo y de las normas que rigen la presente convocatoria, procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas y en la página web de la Generalitat www.gva.es «Guía PROP - Empleo público», o bien en la página web www.gov.gva.es, entrando a los siguientes apartados: «Áreas - Administraciones públicas - Provisión de puestos (concursos, libre designación, otros», concediendo a las personas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente.
Valencià: Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat fóra funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: La dita resolució serà remesa a la Direcció General de Funció Pública per a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Dicha resolución será remitida a la Dirección General de Función Pública para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7735, del 07-03-2016 (2016/1420) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director/a del centre de salut pública de Benidorm (lloc número 40608), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7735, del 07-03-2016 (2016/1420) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director/a centro de salud pública de Benidorm (puesto número 40608), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7735 Data del DOGV : 07-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7735 Fecha DOGV : 07-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/1420 CVE Data del document : 15-02-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director/a del centre de salut pública de Benidorm (lloc número 40608), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/1420 CVE Fecha del documento : 15-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director/a centro de salud pública de Benidorm (puesto número 40608), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2016/1420] Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 18.2.b del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de director/a de centre de Salut Pública (lloc número 40608), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les bases següents.
Español: [2016/1420] En virtud de la competencia atribuida por el artículo 18.2.b del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el procedimiento de libre designación, la plaza de director/a de Centro de Salud Pública (núm.
Valencià: Característiques del lloc Lloc de treball: director/a de centre salut pública (núm.
Español: Características del puesto Puesto de trabajo: director/a de Centro de Salud Pública (núm.
Valencià: Centre de destinació: Centre de Salut Pública de Benidorm.
Español: Centro de destino: Centro Salud Pública de Benidorm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7896, del 14-10-2016 (2016/7954) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2016, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'incrementa l'import global màxim previst per a l'anualitat 2016 en la Resolució de 25 de juliol de 2016, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar accions dirigides a impulsar i gestionar la participació en els programes d'investigació internacionals en matèria de biomedicina, sanitat i salut pública per als exercicis 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7896, del 14-10-2016 (2016/7954) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2016, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se incrementa el importe global máximo previsto para la anualidad 2016 en la Resolución de 25 de julio de 2016, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar acciones dirigidas a impulsar y gestionar la participación en los programas de investigación internacionales en materia de biomedicina, sanidad y salud pública para los ejercicios 2016-2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7896 Data del DOGV : 14-10-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7896 Fecha DOGV : 14-10-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/7954 CVE Data del document : 06-10-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2016, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'incrementa l'import global màxim previst per a l'anualitat 2016 en la Resolució de 25 de juliol de 2016, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen ajudes destinades a finançar accions dirigides a impulsar i gestionar la participació en els programes d'investigació internacionals en matèria de biomedicina, sanitat i salut pública per als exercicis 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/7954 CVE Fecha del documento : 06-10-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2016, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se incrementa el importe global máximo previsto para la anualidad 2016 en la Resolución de 25 de julio de 2016, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan ayudas destinadas a financiar acciones dirigidas a impulsar y gestionar la participación en los programas de investigación internacionales en materia de biomedicina, sanidad y salud pública para los ejercicios 2016-2017.
Valencià: [2016/7954] Mitjançant la Resolució de 25 de juliol de 2016, de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, es convoquen ajudes destinades a finançar accions dirigides a impulsar i gestionar la participació en els programes d'investigació internacionals en matèria de biomedicina, sanitat i salut pública per als exercicis 2016-2017, que va ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7841, de data 1 d'agost de 2016.
Español: [2016/7954] Mediante la Resolución de 25 de julio de 2016, de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, se convocan ayudas destinadas a financiar acciones dirigidas a impulsar y gestionar la participación en los programas de investigación internacionales en materia de biomedicina, sanidad y salud pública para los ejercicios 2016-2017, que fue publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7841, de fecha 1 de agosto de 2016.
Valencià: En l'article 2.3 de la resolució esmentada s'estableix que, d'acord amb el que disposa l'article 58.2 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, l'import corresponent a l'anualitat 2016 pot ampliar-se sense necessitat de nova convocatòria si es produeix una modificació pressupostària.
Español: En el artículo 2.3 de dicha resolución se establece que conforme a lo dispuesto en el artículo 58.2 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el importe correspondiente a la anualidad 2016 puede ampliarse sin necesidad de nueva convocatoria si se produce una modificación presupuestaria.
Valencià: Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 22 de setembre de 2016, s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvencions incloses en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 411.60 de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de cent quinze mil tres-cents euros (115.300,00 ?), en el sentit de minorar la quantitat esmentada en la dotació de la línia de subvenció S5846000, incrementant en la mateixa quantitat la línia de subvenció S6667000.
Español: Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 22 de septiembre de 2016, se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvenciones incluidas en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 411.60 de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de ciento quince mil trescientos euros, (115.300,00 ?), en el sentido de minorar dicha cantidad en la dotación de la línea de subvención S5846000, incrementando en la misma cantidad la línea de subvención S6667000.
Valencià: Per tant, la convocatòria d'ajudes per a accions dirigides a impulsar la participació en programes d'investigació internacionals, a què es fa referència, que es finança amb la línia de subvenció S6667000, en haver sigut incrementat a través de la modificació aprovada, passa a tenir un crèdit disponible de tres-cents seixanta-cinc mil tres-cents euros (365.300 ?) per a l'anualitat 2016.
Español: Por tanto, la convocatoria de ayudas para acciones dirigidas a impulsar la participación en programas de investigación internacionales, al que se hace referencia, que se financia con la línea de subvención S6667000, al haber sido incrementado a través de la modificación aprobada, pasa a tener un crédito disponible de trescientos sesenta y cinco mil trescientos euros (365.300 ?) para la anualidad 2016.
Valencià: O bé, directament recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: O bien, directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativo.
Valencià: Tercer La present resolució produirà efectes el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución producirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.