gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior de laboratori en l'àrea d'enginyeria cartogràfica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior de laboratorio en el área de ingeniería cartográfica, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.
Valencià: De la mateixa manera s'indica que no podran accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tauleta, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc) con acceso a internet.
Valencià: Poden consultar la informació relativa a aquestes en el següent enllaç: Instrucció pel desenvolupament proves avaluació presencials davant la covid-19 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Annex I Llistat definitiu de persones admeses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Navarro Martinez, Sergio ****681** Annex II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 8 de juny de 2022 Hora realització del primer exercici: 10.00 hores Lloc de realització: Laboratori Carcoteca, tercera planta del Departament Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria (Edifici 7i) Posició en el plànol: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selecció Tribunal titular:: President: Jorge Padin Devesa, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Matilde Balaguer Puig, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: M.
Español: Anexo I Lista definitiva de personas admitidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Navarro Martínez, Sergio ****681** Anexo II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 8 de junio de 2022 Hora de realización del primer ejercicio: 10.00 horas Lugar de celebración: Laboratorio Carcoteca, tercera planta del Departamento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametria (Edificio 7i) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de selección Tribunal titular: Presidente: Jorge Padin Devesa, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Matilde Balaguer Puig, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: M.
Valencià: Jesús Jiménez Martínez, funcionària de carrera, escala tècnics superiors laboratori de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Luis Blanch Puertes, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Jesús Lorenzo Olivares Belinchon, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: Presidenta: Ana Belén Anquela Julián, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Carmen Femenía Ribera, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Fernando Francisco Buchón Moragues, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Santiago Guillem Picó, funcionari de carrera, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: José Luis Denia Ríos, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Jesús Jiménez Martínez, funcionaria de carrera, escala técnicos superiores laboratorio de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Luís Blanch Puertes, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Jesús Lorenzo Olivares Belinchon, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidenta: Ana Belén Anquela Julián, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Carmen Femenía Ribera, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Fernando Francisco Buchón Moragues, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Santiago Guillem Picó, funcionario de carrera, catedrático de escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: José Luis Denia Ríos, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5483) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per a la convocatòria de mobilitat Aitana-Erasmus + Pràctiques per a estudiants de la Universitat d'Alacant, curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5483) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, para la convocatoria de movilidad Aitana-Erasmus + Prácticas para estudiantes de la Universidad de Alicante, curso 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5483 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per a la convocatòria de mobilitat Aitana-Erasmus + Pràctiques per a estudiants de la Universitat d'Alacant, curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5483 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, para la convocatoria de movilidad Aitana-Erasmus + Prácticas para estudiantes de la Universidad de Alicante, curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632748 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632748 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà sol·licitar aquesta ajuda l'alumnat següent: Matriculats en el curs 2022-23 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat.
Español: Beneficiarios Podrá solicitar esta ayuda el alumnado siguiente: Matriculados en el curso 2022-23 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de pràctiques en empreses situades en països europeus participants en el programa de mobilitat Erasmus+ durant el curs 2022-23.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de prácticas en empresas ubicadas en países europeos participantes en el programa de movilidad Erasmus+ durante el curso 2022-23.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de 6 d'abril de 2022, en l'URL següent: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/25941 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 6 de abril de 2022, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/25941 Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un màxim de 50 ajudes, per import de 650 - mensuals, amb una duració màxima de 4 mesos.
Español: Cuantía Se concederá un máximo de 50 ayudas, por importe de 650 - mensuales, con una duración máxima de 4 meses.
Valencià: Si l'estada té una duració de 3 mesos, l'ajuda assignada s'abonarà en un 80 % després de l'enviament de la confirmació d'inici de la pràctica signat i segellat per l'entitat d'acolliment (document que facilitarà la Unitat de Pràctiques).
Español: Si la estancia tiene una duración de 3 meses, la ayuda asignada se abonará en un 80 % tras el envío de la confirmación de inicio de la práctica firmado y sellado por la entidad de acogida (documento que facilitará la Unidad de Prácticas).
Valencià: Si l'estada té una duració de 4 mesos, l'ajuda del quart mes s'abonarà a mitjan estada, després de la recepció de l'informe intermedi.
Español: Si la estancia tiene una duración de 4 meses, la ayuda del cuarto mes se abonará a mitad de estancia, tras la recepción del informe intermedio.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda s'estendrà des del 20 de juny 2022 a les 00.00 fins al 19 de juliol de 2022 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda se extenderá desde el 20 de junio 2022 a las 00:00 hasta el 19 de julio de 2022 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades La documentació es presentarà, a través del formulari que es troba en la pàgina web: https://web.ua.es/es/centro-empleo/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/internacionales/erasmus-practicas/convocatoria-2022-2023.html S'adjuntarà la següent documentació: Curriculum vitae.
Español: Otros datos La documentación se presentará, a través del formulario que se encuentra en la página web: https://web.ua.es/es/centro-empleo/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/internacionales/ erasmus-practicas/convocatoria-2022-2023.html Se adjuntará la siguiente documentación: Curriculum vitae.
Valencià: Carta de motivació, redactats en l'idioma de les destinacions sol·licitades.
Español: Carta de motivación, redactados en el idioma de los destinos solicitados.
Valencià: Exclusiu per als alumnes d'estudis d'Arquitectura: enviament del seu portfolio.
Español: Exclusivo para los alumnos de estudios de Arquitectura: : envío de su portfolio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5942) Oferta d'ocupació pública per l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/5942) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5942 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5942 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/5942] Província: València Corporació: Mancomunitat de la Valldigna Número de codi territorial: 0546030 DIR 3: L05460030 Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022 (Resolució del president de 17.06.2022) Termini màxim improrrogable per a la convocatòria dels processos selectius que es deriven de la present oferta: tres anys comptats a partir de l'endemà de la publicació en el diari oficial de la present OPO.
Español: [2022/5942] Provincia: Valencia Corporación: Mancomunitat de la Valldigna Número de código territorial: 0546030 DIR 3: L05460030 Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022 (Resolución del presidente de 17.06.2022) Plazo máximo improrrogable para la convocatoria de los procesos selectivos que se derivan de la presente oferta: tres años contados a partir del día siguiente al de la publicación en el diario oficial de la presente OPE.
Valencià: A efectes informatius, es fa públic també que en l'oferta d'ocupació pública de 2020 figuren les següents vacants: Benifairó de la Valldigna, 21 de juny de 2022.
Español: A efectos informativos, se hace público también que en la oferta de empleo público de 2020 figuran las siguientes vacantes: Benifairó de la Valldigna, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/376) Informació publica de l'ordre d'edificació del solar situat al carrer Sant Cristòfor, 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/376) Información publica de la orden de edificación del solar sito en la calle San Cristóbal, 2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/376 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila Joiosa, la administració local pla d'urbanisme Informació publica de l'ordre d'edificació del solar situat al carrer Sant Cristòfor, 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/376 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villajoyosa administración local plan de urbanismo Información publica de la orden de edificación del solar sito en la calle San Cristóbal, 2.
Valencià: [2022/376] De conformitat amb el que es disposa en l'article 194 de Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, l'ordre d'edificació se sotmetrà a informació pública pel termini d'un mes i s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de la província d'àmplia difusió i s'haurà de notificar simultàniament o prèviament de manera expressa a la propietat i a les persones titulars de drets reals, per la qual cosa es fa públic el següent: L'alcalde president ha dictat la Resolució 117 de 13 de gener de 2022, que en la part dispositiva diu el següent: Primer.
Español: [2022/376] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 194 de Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana la orden de edificación se someterá a información pública por el plazo de un mes anunciándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de la provincia de amplia difusión y se tendrá que notificar simultánea o previamente de manera expresa a la propiedad y a las personas titulares de derechos reales, por lo que se hace público lo siguiente: El alcalde presidente ha dictado la Resolución 117 de 13 de enero de 2022, que en su parte dispositiva dice lo siguiente: Primero.
Valencià: Ordenar l'edificació del solar situat al carrer de Sant Cristòfor, 2, (referència cadastral 1455112YH4615N) a General Capital Partners, SA, a Bartolomé Muñoz Sierra, a Manuel Muñoz Sierra, a Pedro Vicente Muñoz Sierra, a Norma Ann Escrig i a Juan Escrig; en qualitat de propietaris, per haver superat el termini d'un any per a edificar segons l'article 94 de les normes urbanístiques del PGOU de la Vila Joiosa, per a la qual cosa han de sol·licitar llicència i prestar garantia en els termes previstos en l'apartat 2 del punt segon de la part dispositiva de la present proposta.
Español: Ordenar la edificación del solar sito en calle de San Cristóbal, 2, (referencia catastral 1455112YH4615N) a General Capital Partners, SA, a Bartolomé Muñoz Sierra, a Manuel Muñoz Sierra, a Pedro Vicente Muñoz Sierra, a Norma Ann Scrig y a Juan Escrig, en calidad de propietarios, por haber superado el plazo de un año para edificar conforme al artículo 94 de las normas urbanísticas del PGOU de Villajoyosa, debiendo solicitar licencia y prestar garantía en los términos previstos en el apartado 2 del punto segundo de la parte dispositiva de la presente propuesta.
Valencià: Les condicions urbanístiques del solar l'edificació del qual s'ordena són les següents, conforme amb l'informe emés per l'arquitecta municipal el passat 23 de març de 2021: «?L'edificació situada al carrer de Sant Cristòfor, 2, de la Vila Joiosa, objecte d'aquest informe en l'àmbit del Pla especial de protecció i conservació de la ciutat històrica de la Vila Joiosa, PEPCCH i el seu catàleg de béns i espais protegits, l'acord d'aprovació dels quals definitiva de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 08.04.2019, es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 92, el 16.05.2019.
Español: Las condiciones urbanísticas del solar cuya edificación se ordena son las siguientes, conforme al informe emitido por la arquitecta municipal el pasado 23 de marzo de 2021: «?La edificación sita en la calle San Cristóbal, 2, de Villajoyosa, objeto de este informe en el ámbito del Plan especial de protección y conservación de la ciudad histórica de Villajoyosa, PEPCCH y su Catálogo de bienes y espacios protegidos, cuyo acuerdo de aprobación definitiva de la Comisión Territorial de Urbanismo de 08.04.2019, se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 92, el 16.05.2019.
Valencià: Sobre tot això cal indicar que l'immoble de referència està catalogat, en la fitxa núm. 182, en la qual es disposa: «?Durant el període transcorregut entre l'elaboració de la informació urbanística i la redacció del document corregit del present Pla especial de protecció i conservació de la ciutat històrica de la Vila Joiosa, el present element, inicialment inclòs en el catàleg de béns i espais protegits del pla, ha sigut objecte de desaparició física per col·lapse estructural, per la qual cosa en desaparéixer amb el mateix també els valors patrimonials que el feien mereixedor de ser inclòs en el catàleg, es deixa sense efecte aquesta inclusió, i l'ordenació de la futura edificació es regirà per les normes urbanístiques contingudes en el Pla que contemplen la reconstrucció volumètrica i composició arquitectònica de l'edifici originari.
Español: A ese respecto procede indicar que el inmueble de referencia está catalogado, en la ficha núm. 182, en la que se dispone: «?Durante el periodo transcurrido entre la elaboración de la información urbanística y la redacción del documento corregido del presente Plan especial de protección y conservación de la ciudad histórica de Villajoyosa, el presente elemento, inicialmente incluido en el Catálogo de bienes y espacios protegidos del plan, ha sido objeto de desaparición física por colapso estructural, por lo que al desaparecer con el mismo también los valores patrimoniales que le hacían merecedor de ser incluido en el Catalogo, se deja sin efecto dicha inclusión, rigiéndose la ordenación de la futura edificación por las normas urbanísticas contenidas en el Plan que contemplan la reconstrucción volumétrica y composición arquitectónica del edificio originario.