gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i d'acord amb el que preveu l'article 7 de l'esmentada llei, DECRETE Article únic Nomenar membres del Consell Valencià de Cultura les persones següents: Xavier Aliaga Villora Marta Alonso Rodríguez Amparo Carbonell Tatay Ascensión Figueres Górriz Vicente González Móstoles Begoña Martínez Deltell Ana Noguera Montagut Rosana Pastor Muñoz Joaquín Santo Matas Vicent Torrent Centelles DISPOSICIÓ FINAL Única Aquest decret es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por ello, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 7 de la mencionada ley, DECRETO Artículo único Nombrar miembros del Consell Valencià de Cultura a las siguientes personas: Xavier Aliaga Villora Marta Alonso Rodríguez Amparo Carbonell Tatay Ascensión Figueres Górriz Vicente González Móstoles Begoña Martínez Deltell Ana Noguera Montagut Rosana Pastor Muñoz Joaquín Santo Matas Vicent Torrent Centelles DISPOSICIÓN FINAL Única El presente decreto se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5282) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 765/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9102, del 08-06-2021 (2021/5282) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 765/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5282 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 765/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 765/2020.
Valencià: [2021/5282] Procediment: judici verbal (250.2) [vrb] - 000765/2020-E.
Español: [2021/5282] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [vrb] - 000765/2020-E.
Valencià: Demandant: Comunitat Propietaris Edifici Raga.
Español: Demandante: Comunidad Propietarios Edificio Raga.
Valencià: Procurador/a: - En el judici verbal (250.2) [vrb] - 000765/2020 s'ha dictat sentència en la qual consta, com a part demandant Comunitat Propietaris Edifici Raga i com a part demandada Mohammad Iqbal.
Español: Procurador/a: - En el juicio verbal (250.2) [vrb] - 000765/2020 se ha dictado sentencia en la que consta, como parte demandante Comunidad Propietarios Edificio Raga y como parte demandada Mohammad Iqbal.
Valencià: D'acord amb la instrucció número 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició de les persones interessades.
Español: Conforme a la instrucción número 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: Benidorm, 4 de maig de 2021.
Español: Benidorm, 4 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8019) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9158, del 24-08-2021 (2021/8019) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Contrato entre Gesein, SL, y la Universitat de València Estudi General para la ejecución del proyecto: mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Español: Proyecto: «Contrato entre Gesein, SL, y la Universitat de València Estudi General para la ejecución del proyecto: mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9158 Data del DOGV : 24-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9158 Fecha DOGV : 24-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8019 CVE Data del document : 20-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8019 CVE Fecha del documento : 20-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/8019] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júnior d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/8019] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júnior de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Contrato entre Gesein, SL, y la Universitat de València Estudi General para la ejecución del proyecto: mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Contrato entre Gesein, SL, y la Universitat de València Estudi General para la ejecución del proyecto: mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Valencià: Objecte i període: Col·laborar en les activitats del contracte manteniment evolutiu, adaptatiu i correctiu de diversos aplicatius de gestió de l'AEPD (Inspecció, G.
Español: Objeto y periodo: Colaborar en las actividades del contrato mantenimiento evolutivo, adaptativo y correctivo de diversos aplicativos de gestión de la AEPD (Inspección, G.
Valencià: Jurídic i Personal).El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la disponibilitat pressupostària. 6.
Español: Jurídico y Personal).El contrato está determinado por la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria. 6.
Valencià: Coneixements en la gestió i desenvolupament de projectes de Smartcities.
Español: Conocimientos en la gestión y desarrollo de proyectos de Smartcities.
Valencià: Experiència en participació de projectes europeus CEF. 3.
Español: Experiencia en participación de proyectos europeos CEF. 3.
Valencià: Vocal 1: Juan José Martínez Durà, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Vocal 1: Juan José Martínez Durà, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Rafael Javier Martínez Durà, professor del Departament d'Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Rafael Javier Martínez Durà, profesor del Departament d'Informàtica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5121) ACORD de 30 d'abril de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/26 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5121) ACUERDO de 30 de abril de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/26 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5121 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 30 d'abril de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/26 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5121 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 30 de abril de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/26 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/5121] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 d'abril de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/26 pels serveis de manteniment, entre novembre i desembre de 2020, per import de 10.883,96 - (IVA inclòs).
Español: [2021/5121] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de abril de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/26 por los servicios de mantenimiento, entre noviembre y diciembre de 2020, por importe de 10.883,96 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 10.883,96 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 10.883,96 ?.
Valencià: València, 30 d'abril de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de abril de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9037, del 09-03-2021 (2021/1808) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 544/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9037, del 09-03-2021 (2021/1808) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 544/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1808 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Quart de Poblet Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 544/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1808 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Quart de Poblet Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 544/2019.
Valencià: [2021/1808] Procediment judici verbal (250.2) [vrb]-544/2019 En el procediment de judici verbal 544/2019, seguit a instàncies d'Aguas de Valencia, SA, contra Drissi Ris El Alami, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 34/2021 Jutgessa que la dicta: Esther López Badimon.
Español: [2021/1808] Procedimiento juicio verbal (250.2)[vrb]-544/2019 En el presente procedimiento juicio verbal 544/2019 seguido a instancia de Aguas de Valencia, SA, frente a Drissi Ris El Alami se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 34/2021 Jueza que la dicta: Esther López Badimon.
Valencià: Part demandada: Drissi Ris El Alami.
Español: Parte demandada: Drissi Ris El Alami.
Valencià: Esther López Badirnón, magistrada del Jutjat de Primera Instància número 1 de Quart de Poblet (València), he vist les actuacions de judici verbal seguides en aquest jutjat amb el número 544/2019, a instàncies d'Aguas de Valencia, SA, representada per la procuradora la senyora Benlloch Soriano i assistida per lletrat, en exercici d'acció de reclamació de quantitat contra Drissi Ris El Alami, declarat en situació de rebel·lia processal.
Español: Vistos por Esther López Badirnón, magistrada del Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Quart de Poblet (Valencia), los presentes autos de juicio verbal seguidos en este juzgado con el número 544/2019 a instancia de Aguas de Valencia, SA, representado por la procuradora señora Benlloch Soriano y asistido por letrado, en ejercicio de acción de reclamación de cantidad contra Drissi Ris El Alami declarado en situación de rebeldía procesal.
Valencià: Vistos els preceptes esmentats i tots altres que hi són aplicables de manera general i pertinent.
Español: Vistos los preceptos citados y demás de general y pertinente aplicación al caso.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Aguas de Valencia, SA, contra Drissi Ris El Alami. 1r) Declare resolt el contracte de subministrament d'aigua i d'instal·lació i de reparació del comptador subscrit entre les parts, relatiu a l'immoble siti al carrer Jaume Roig, 14, 7é, de Quart de Poblet (València), amb les mesures necessàries per al cessament efectiu del subministrament d'aigua; i condemne Drissi Ris El Alami a abonar a Aguas de Valencia, SA la suma de 1.711,32 euros, més els interessos legals en la forma indicada en el fonament jurídic segon, últim paràgraf, d'aquesta sentència. 2n) Condemne Drissi Ris El Alami al pagament de les costes processals causades.
Español: Fallo Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Aguas de Valencia, SA, contra Drissi Ris El Alami. 1º) Declaro resuelto el contrato de suministro de agua y de instalación y reparación de contador suscrito entre las partes, relativo al inmueble sito en calle Jaume Roig 14-7º de Quart de Poblet (Valencia) con las medidas necesarias para el cese efectivo del suministro de agua; y condeno a Drissi Ris El Alami a abonar a Aguas de Valencia, SA, la suma de 1.711,32.
Valencià: Mode d'impugnació: aquesta resolució no admet cap recurs (art. 455 LECn).
Español: Modo de impugnación: esta resolución no admite recurso (art. 455 LECn).
Valencià: » I, atés que es desconeix el parador del demandat, Drissi Ris El Alami, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Drissi Ris El Alami, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Quart de Poblet, 19 de febrer de 2021.
Español: Quart de Poblet, 19 de febrero de 2021.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Lorenzo Orriols Arocas.
Español: El letrado de la Administración de justicia: Lorenzo Orriols Arocas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6402) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6402) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6402 CVE Data del document : 03-06-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6402 CVE Fecha del documento : 03-06-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: [2021/6402] Mitjançant l'Ordre 3/2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, han sigut aprovades les bases reguladores per a la concessió del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves.
Español: [2021/6402] Mediante Orden 3/2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, han sido aprobadas las bases reguladoras para la concesión del Programa de Ayudas al Alquiler de Vivienda y del Programa de Ayudas al Alquiler para jóvenes.
Valencià: (DOGV 9088, 20.05.2021) corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: (DOGV 9088, 20.05.2021) correspondientes al Plan Estatal de Vivienda 2018-2021.
Valencià: El Decret 5/2019, de 16 de juny, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, amb relació al Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, article 50, atribueix a la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana l'execució de plans d'ajudes al lloguer, competència reiterada en l'article 11 del Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: El Decreto 5/2019, de 16 de junio, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, artículo 50, atribuye a la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana la ejecución de planes de ayudas al alquiler, competencia reiterada en el artículo 11 del Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidència Ssegona i Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.