gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Antonio Galvañ Díez. 03.10.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Antonio Galvañ Díez. 03.10.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de la Nucia, L'alcalde: Bernabé Cano García.
Español: Por el Ayuntamiento de La Nucia, El alcalde: Bernabé Cano García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11492) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i l'acceptació d'una per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11492) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y la aceptación de una por la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11492 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i l'acceptació d'una per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11492 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y la aceptación de una por la Generalitat.
Valencià: [2023/11492] Advertit un error en el sumari del document esmentat, publicat en el DOGV 9683, de 14 de setembre de 2023, es corregeix tal com segueix: On diu «RESOLUCIÓ de 24 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i l'acceptació d'una per la Generalitat.
Español: [2023/11492] Advertido error en el sumario del documento citado, publicado en el DOGV 9683, de 14 de septiembre de 2023, se procede a su subsanación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de una por la Generalitat.
Valencià: »; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 24 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i l'acceptació per la Generalitat.
Español: »; Debe decir: «RESOLUCIÓN de 24 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación por la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10490) ACORD de 17 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/23 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10490) ACUERDO de 17 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/23 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10490 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord ACORD de 17 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/23 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10490 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/23 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10490] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i vist l'informe de data 15.09.2023, emés per la Secretaria General Administrativa, sobre la situació dels expedients d'enriquiment en la Conselleria, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/23 a conseqüència dels serveis prestats de transport regular de viatgers per carretera CVV-228-P la Pobla del Duc-Xàtiva en el període comprés entre el 23 de novembre de 2022 i el 22 d'abril de 2023, per un import de 8.716,50 €.
Español: [2023/10490] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y visto el informe de fecha 15.09.2023, emitido por la Secretaría General Administrativa, sobre la situación de los expedientes de enriquecimiento en la Conselleria, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 d'octubre de de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/23, como consecuencia de los servicios prestados de transporte regular de viajeros por carretera CVV-228-P La Pobla del Duc-Xàtiva en el período comprendido entre el 23 de noviembre de 2022 y el 22 de abril de 2023, por un importe de 8.716,50 €.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 2.208,18 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 2.208,18 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/4114) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat C1-15, sector administració especial, convocatòria 136/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/4114) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat C1-15, sector administración especial, convocatoria 136/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4114 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat C1-15, sector administració especial, convocatòria 136/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4114 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat C1-15, sector administración especial, convocatoria 136/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4114] Mitjançant Resolució d'11 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes de manteniment de l'Administració de la Generalitat C1-15, sector administració especial, convocatòria 136/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9513, 17.01.2023).
Español: [2023/4114] Mediante Resolución de 11 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de mantenimiento de la Administración de la Generalitat C1-15, sector administración especial, convocatoria 136/18, turno libre general por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9513, 17.01.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 136/18 s'integraran en el cos especialistes de manteniment, mecànica i obres públiques C1-06, agrupació de llocs de treball APT-C1-06-02 de mecànica, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 136/18 se integrarán en el cuerpo especialistas de mantenimiento, mecánica y obras públicas C1-06, agrupación de puestos de trabajo APT-C1-06-02 de mecánica, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada Ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 136/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos especialistes de manteniment, mecànica i obres públiques C1-06, agrupació de llocs de treball APT-C1-06-02 de mecànica.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 136/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo especialistas de mantenimiento, mecánica y obras públicas C1-06, agrupación de puestos de trabajo APT-C1-06-02 de mecánica.
Valencià: de convocatòria i any - 136/18).
Español: de convocatoria y año - 136/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8581) Extracte de la Resolució de 25 de juliol de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el «Premi relats comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8581) Extracto de la Resolución de 25 de julio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el «Premio relatos comunitarios de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8581 CVE Data del document : 25-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de juliol de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el «Premi relats comunitaris de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8581 CVE Fecha del documento : 25-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de julio de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el «Premio relatos comunitarios de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710367) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710367) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden accedir a aquest premi: Tots aquells relats amb una temàtica basada en la labor de les infermeres comunitàries.
Español: Beneficiarios Pueden acceder a este premio: Todos aquellos relatos con una temática basada en la labor de las enfermeras comunitarias.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és visibilitzar i posar en valor la imatge i l'aportació de les infermeres comunitàries a través de relats, reals o de ficció, sobre l'actuació de les infermeres comunitàries i la seua relació amb les persones, famílies i comunitat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es visibilizar y poner en valor la imagen y la aportación de las enfermeras comunitarias a través de relatos, reales o de ficción, sobre la actuación de las enfermeras comunitarias y su relación con las personas, familias y comunidad.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 27 de juliol de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/41341 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 27 de julio de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/41341 Cuarto.
Valencià: Es concedirà un número màxim de tres premis, distribuint l'assignació, fins a un màxim d'import de 600 € distribuïts: Un primer premi de 300 €, diploma acreditatiu i publicació en la Revista Iberoamericana d'Infermeria Comunitària (RIdEC); un segon premi de 200 €, diploma acreditatiu i publicació en la Revista Iberoamericana d'Infermeria Comunitària (RIdEC) i un tercer premi de 100 €, diploma acreditatiu i publicació en la Revista Iberoamericana d'Infermeria Comunitària (RIdEC).
Español: Se concederá un número máximo de tres premios, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de importe de 600 € distribuidos: Un primer premio de 300 €, diploma acreditativo y publicación en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC); un segundo premio de 200 €, diploma acreditativo y publicación en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC) y un tercer premio de 100 €, diploma acreditativo y publicación en la Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria (RIdEC).
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: Seran valorats els següents criteris: Qualitat del treball presentat, tant en el pla narratiu com per la temàtica desenvolupada (5 punts).
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: Serán valorados los siguientes criterios: Calidad del trabajo presentado, tanto en el plano narrativo como por la temática desarrollada (5 puntos).
Valencià: Valor del relat en relació amb la posada en valor i visibilitat de la labor de les infermeres comunitàries en qualsevol àmbit d'actuació.
Español: Valor del relato en relación con la puesta en valor y visibilidad de la labor de las enfermeras comunitarias en cualquier ámbito de actuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11535) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000358/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11535) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000358/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : II.