gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/4867 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Anunci Actuacions de juí ordinari número 613/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/4867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio ordinario número 613/2002.
Valencià: [2005/Q4867] Laura Alabau Martí, jutgessa de Primera Instància número 3 de Dénia, fa saber: Que en este jutjat se seguixen actuacions de juí ordinari amb el número 613/2002, instades per Rita Geiersbach contra la mercantil Toledo Denia, SA, en les quals s'ha acordat notificar la sentència al demandat rebel, el parador del qual es desconeix, i que té la decisió que, literalment, diu així: «Que amb l'estimació íntegra de la demanda, declare el domini de Rita i Werner Geiersbach sobre l'habitatge situat a la urbanització Montesol, número 13, bungalou tipus C, partida de Betlems de Dénia, finca registral número 37.310 del Registre de la Propietat de Dénia, i condemne la demandada Toledo Denia, SA, a obtindre cèdula d'habitabilitat de l'habitatge i a dotar-lo del subministrament d'aigua potable i electricitat, així com a elevar a escriptura pública el contracte document número 1 de la demanda, amb l'advertiment que, si no ho verifica, es farà a costa seua, així com al pagament de les costes causades en esta instància.
Español: [2005/Q4867] Laura Alabau Martí, jueza de Primera Instancia número 3 de Dénia, hace saber: Que en este juzgado se siguen autos de juicio ordinario con el número 613/2002, instados por Rita Geiersbach contra la mercantil Toledo Denia, SA, en los cuales se ha acordado notificar la sentencia al demandado rebelde, cuyo paradero se desconoce, cuyo fallo literalmente dice: «Que estimando íntegramente la demanda, debo declarar y declaro el dominio de Rita y Werner Geiersbach sobre la vivienda sita en urbanización Montesol, número 13, bungalow tipo C, partida Belems o Belenes de Dénia, finca registral número 37.310 del Registro de la Propiedad de Dénia, y debo condenar y condeno a la demandada Toledo Denia, SA, a obtener cédula de habitabilidad de la vivienda y a dotarla de suministro de agua potable y electricidad, así como a elevar a escritura pública el contrato documento número 1 de la demanda, advirtiéndole que, en caso de no verificarlo, se hará a su costa, así como al pago de las costas causadas en esta instancia.
Valencià: Contra esta sentència s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que s'interposarà en el termini dels cinc dies següents a la notificació».
Español: Contra esta sentencia cabe recurso de apelación, que se interpondrá en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma al demandat rebel, la mercantil Toledo Denia, SA, el parador del qual es desconeix, expedisc la present cèdula perquè s'inserisca en el butlletí oficial de la comunitat, i se'n faça publicitat al tauler d'anuncis d'este jutjat, que firme.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado rebelde, la mercantil Toledo Denia, SA, cuyo paradero se desconoce, expido la presente para su inserción en el boletín oficial de la comunidad, y su publicidad en el tablón de anuncios de este juzgado, que firmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12720) Expedient número 42/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12720) Expediente número 42/05.
Valencià: Subministrament de passarel·les de fusta rígides, ample 1,20 metres, per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de pasarelas de madera rígidas, ancho 1,20 metros, para las playas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/12720 CVE Data del document : 07-11-2005 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació indústria de la fusta adjudicació de contracte administratiu Expedient número 42/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/12720 CVE Fecha del documento : 07-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación industria de la madera adjudicación de contrato administrativo Expediente número 42/05.
Valencià: [2005/X12720] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: [2005/X12720] Entidad adjudicadora: a) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: Agència Valenciana del Turisme CIF: Q-9655770-G b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Contractació.
Español: Agència Valenciana del Turismo, CIF: Q-9655770-G b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación.
Valencià: c) Número d'expedient: 42/05.
Español: c) Número de expediente: 42/05.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de passarel·les de fusta rígides, ample 1,20 metres, per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: Suministro de pasarelas de madera rígidas, ancho 1,20 metros, para las playas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Lots: No n'hi ha.
Español: c) Lotes: No hay lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 16 de setembre de 2005 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació: a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 16 de septiembre de 2005 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: a) Tramitación: Ordinaria.
Valencià: Import total: dos-cents cinquanta mil euros (250.000,00 €).
Español: Importe total: doscientos cincuenta mil euros (250.000,00 €).
Valencià: Adjudicació: a) Data: 25 d'octubre de 2005.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 25 de octubre de 2005.
Valencià: b) Contractista: GESTALT Compañía de Equipamientos, SL.
Español: b) Contratista: GESTALT Compañía de Equipamientos, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent setanta-vuit mil sis-cents quaranta euros (178.640,00 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento setenta y ocho mil seiscientos cuarenta euros (178.640,00 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4992, del 25-04-2005 (2005/3614) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 7 d'abril de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge de Documentació Clínica i Admissió d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4992, del 25-04-2005 (2005/3614) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 7 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de Médico de Documentación Clínica y Admisión de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4992 Data del DOGV : 25-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4992 Fecha DOGV : 25-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/3614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 7 d'abril de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge de Documentació Clínica i Admissió d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/3614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 7 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de Médico de Documentación Clínica y Admisión de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X3614] Segons que preveu la Resolució de 7 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.738, de 23.04.2004), per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge de Documentació Clínica i Admissió d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, com també la Resolució de 22 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.894, de 30.11.2004), i Resolució de 23 de febrer de 2005, per la qual s'inicia, respectivament, el segon procediment de provisió i la fase de tancament establits en la primera resolució, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer.
Español: [2005/X3614] Conforme a lo previsto en la Resolución de 7 de abril de 2004 (DOGV nº 4738, de 23.04.04), por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Médico de Documentación Clínica y Admisión de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, así como en la Resolución de 22 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4894, de 30.11.04), y Resolución de 23 de febrero de 2005, por la que se inicia, respectivamente, el segundo procedimiento de provisión y la fase de cierre establecidos en la primera resolución, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero.
Valencià: València, 21 d'abril de 2005?.
Español: Valencia, 21 de abril de 2005.
Valencià: Padre Jesús de Orihuela 73.640.501-K Ramón-Llin García, Mª Pilar Hospital Vega Baja de Orihuela Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Padre Jesús de Orihuela 73.640.501-K Ramón-Llin García, Mª Pilar Hospital Vega Baja de Orihuela Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5050, del 15-07-2005 (2005/7540) Notificació de laude mitjançant edicte de l'expedient arbitral COIJAC/2004/661/46, interessat: Entorno Dent, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5050, del 15-07-2005 (2005/7540) Notificación laudo mediante edicto del expediente arbitral COIJAC/2004/661/46, Interesado: Entorno Dent, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5050 Data del DOGV : 15-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5050 Fecha DOGV : 15-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7540 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Anunci Notificació de laude mitjançant edicte de l'expedient arbitral COIJAC/2004/661/46, interessat: Entorno Dent, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Notificación laudo mediante edicto del expediente arbitral COIJAC/2004/661/46, Interesado: Entorno Dent, SL.
Valencià: Les citades quantitats s'han de dipositar a la seu de la Junta Arbitral de Consum, en el termini de 10 dies comptadors des de l'endemà de la notificació del present laude a les parts?.
Español: Las citadas cantidades deberán depositarse en la sede de la Junta Arbitral de Consumo, en el plazo de 10 días a contar desde el siguiente a la notificación del presente laudo a las partes.
Valencià: L'esmentat laude és vinculant i executiu i és eficaç des del dia de la seua notificació.
Español: » El referido laudo tiene carácter vinculante y ejecutivo y es eficaz desde el día de su notificación.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement de l'interessat reclamat als efectes oportuns i previstos en el Reial Decret 636/1993, de 3 de maig, pel qual es regula el Sistema Arbitral de Consum i en la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d'Arbitratge, amb la indicació que en els 10 dies següents a la notificació del laude, pot demanar al Col·legi Arbitral la correcció, l'aclariment o el complement del laude, d'acord amb el que disposa l'article 39.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado-reclamado a los efectos oportunos y previstos en el Real Decreto 636/1993, de 3 de mayo, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, y en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, y significándole que dentro de los diez días siguientes a la notificación del laudo, podrá pedir al Colegio Arbitral corrección, aclaración o complemento del laudo, conforme a lo dispuesto en el Art. 39.
Valencià: Contra este laude cap acció d'anul·lació que ha de ser presentat davant l'Audiència Provincial en termini dels dos mesos següents a la seua notificació o a l'aclariment a que fa referència l'article 39 de la Llei d'Arbitratge, d'acord amb el que establix l'article 40 i següents de la Llei d'Arbitratge 60/2003.
Español: Contra el laudo cabe acción de anulación que deberá ser presentado ante la Audiencia Provincial en el plazo de los dos meses siguientes a su notificación o a la aclaración a que se refiere el art. 39 de la Ley de Arbitraje, de acuerdo con lo establecido en el art. 40 y siguientes de la Ley de Arbitraje 60/2003.
Valencià: I perquè servisca de notificació a la persona interessada consignada anteriorment s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado consignado anteriormente se expide el presente edicto.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, han de presentar-se davant la Junta Arbitral de Consum, carrer de Colom, 32 de València en el termini de 10 dies des de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto, deberán comparecer en la Junta Arbitral de Consumo, calle Colón, 32 de Valencia en el plazo de 10 días desde la publicación de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5044, del 07-07-2005 (2005/7495) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 15 setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5044, del 07-07-2005 (2005/7495) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de médico de Urgencia Hospitalaria de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5044 Data del DOGV : 07-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5044 Fecha DOGV : 07-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/7495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 15 setembre de 2004, per a la selecció i provisió de places de metge d'urgència hospitalària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/7495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 15 de septiembre de 2004, para la selección y provisión de plazas de médico de Urgencia Hospitalaria de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X7495] Segons que preveuen la Resolució de 15 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4.855, de 4.10.2004), que inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge d'urgència hospitalària d'institucions d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i la Resolució de 22 d'abril de 2005 (DOGV núm. 4.997, de 3.05.2005) que inicia el segon procediment de provisió establit en la resolució anterior, i fent ús de les funcions que tinc atribuïdes per l'article 9 del Decret 25/2005, de 04 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, que aprova els Estatuts reguladors de l'Agència Valenciana de la Salut, resolc: Primer Nomenar personal estatutari fix el personal en expectativa de destinació que figura en l'annex I.
Español: [2005/X7495] Conforme a lo previsto en la Resolución de 15 de septiembre de 2004 (DOGV nº 4855, de 04.10.04) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de Médico de Urgencia Hospitalaria de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, así como en la Resolución de 22 de abril de 2005 (DOGV nº 4997, de 03.05.05) por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la primera resolución, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos reguladores de la Agencia Valenciana de Salud, resuelvo: Primero Nombrar personal estatutario fijo al personal en expectativa de destino que figura en el anexo I.
Valencià: Annex I Personal nomenat estatutari fix metge d'urgència hospitalària 22534435 Alcover Medina, Vicente 24309860 Asensio Nogues, Isabel 21408615 Baldaqui Sala, Jose Manuel 21399709 Baño Miras, Carlos 19455236 Bayo Maicas, Andres 20406827 Benavent Ordiñana, Federico 20158559 Blasco Pardos, Marta 20766515 Borillo Moles, Vicente Juan 20784786 Bosch Puchades, M.
Español: Anexo I Personal nombrado estatutario fijo médico de urgencia hospitalaria 22534435 Alcover Medina, Vicente 24309860 Asensio Nogues, Isabel 21408615 Baldaqui Sala, Jose Manuel 21399709 Baño Miras, Carlos 19455236 Bayo Maicas, Andres 20406827 Benavent Ordiñana, Federico 20158559 Blasco Pardos, Marta 20766515 Borillo Moles, Vicente Juan 20784786 Bosch Puchades, M.
Valencià: Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi Simo Gisbert, Jose Jorge Hospital General d'Ontinyent Simon Gallardo, Rafael Julio Hospital Vega Baja d'Orihuela Sobrado Moraza, Carlos Javier Hospital Marina Alta de Dénia Tormo Arnandis, Jose Hospital de la Plana de Vila-real Utrillas Costa, Silvia Hospital de la Plana de Vila-real Valles Tarazona, Jose Manuel Hospital Universitari la Fe Vela Cano, José Fernando Hospital de Sagunt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi Simo Gisbert, Jose Jorge Hospital General d'Ontinyent Simon Gallardo, Rafael Julio Hospital Vega Baja d'Orihuela Sobrado Moraza, Carlos Javier Hospital Marina Alta de Dénia Tormo Arnandis, Jose Hospital de la Plana de Vila-real Utrillas Costa, Silvia Hospital de la Plana de Vila-real Valles Tarazona, Jose Manuel Hospital Universitari la Fe Vela Cano, José Fernando Hospital de Sagunt Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5115, del 17-10-2005 (2005/10957) Informació pública de la proposta del compte de liquidació definitiva de la reparcel·lació del sector 4 del sòl urbà del Pla General de Puçol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5115, del 17-10-2005 (2005/10957) Información pública de la propuesta de cuenta de liquidación definitiva de la reparcelación del sector 4 del suelo urbano del Plan General de Puçol.