gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3739) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià C1 i es nomenen els tribunals que han d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu per a ingressar en el cos de mestres i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3739) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convocan las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano de nivel C1 y se nombran los tribunales que han de evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo para ingresar en el cuerpo de maestros y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3739 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià C1 i es nomenen els tribunals que han d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu per a ingressar en el cos de mestres i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3739 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convocan las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano de nivel C1 y se nombran los tribunales que han de evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo para ingresar en el cuerpo de maestros y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo.
Valencià: [2024/3739] De conformitat amb el que establix la base 7.1.1 de l'Orde 11/2023, de 19 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoca el procediment selectiu de concurs oposició per a ingressar en el cos de mestres i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos (DOGV 9750, 21/12/23), esta direcció general ha resolt: Primer Nomenar els tribunals que apareixen en l'annex d'esta resolució per a realitzar la prova de nivell C1 de coneixements de valencià prevista en la base 7.1.1 de la convocatòria.
Español: [2024/3739] De conformidad con lo que establece la base 7.1.1 de la Orden 11/2023, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convoca el procedimiento selectivo de concurso oposición para ingresar en el cuerpo de maestros y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo (DOGV 9750, 21.12.2023), esta dirección general ha resuelto: Primero Nombrar los tribunales que aparecen en el anexo de esta resolución para realizar la prueba de nivel C1 de conocimientos de valenciano prevista en la base 7.1.1 de la convocatoria.
Valencià: Segon Els membres d'este òrgan de selecció hauran d'abstindre's d'intervindre, i ho hauran de notificar a la Direcció General de Personal Docent, quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o si han realitzat tasques de preparació de persones aspirants a proves selectives per al mateix cos i especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria.
Español: Segundo Los miembros de este órgano de selección tendrán que abstenerse de intervenir, notificándolo a la Dirección General de Personal Docente, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o si han realizado tareas de preparación de personas aspirantes a pruebas selectivas para el mismo cuerpo y especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: El termini per a manifestar l'abstenció és de tres dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para manifestar la abstención es de 3 días contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, les persones aspirants poden recusar els membres del tribunal quan concórreguen en ells circumstàncies que preveu el paràgraf anterior.
Español: Así mismo, las personas aspirantes pueden recusar los miembros del tribunal cuando concurran en ellos circunstancias que prevé el párrafo anterior.
Valencià: Tercer Els membres de l'òrgan de selecció que actuen en esta prova selectiva tindran dret a la indemnització per raó del servei prevista en el Decret 95/2014, de 13 de juny, del Consell, pel qual es modifica el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Consell, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris, els docents el lloc de treball dels quals estiga ubicat fora del terme municipal del lloc/seu d'actuació del tribunal quedaran acollits a l'excepció prevista en l'article 4.4 de la secció primera, capítol II, del Decret 24/1997, d'11 de febrer.
Español: Tercero Los miembros del órgano de selección que actúen en esta prueba selectiva tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio prevista en el Decreto 95/2014, de 13 de junio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consell, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios, y los docentes cuyo puesto de trabajo esté ubicado fuera del término municipal del lugar/sede de actuación del tribunal quedarán acogidos a la excepción prevista en el artículo 4.4 de la sección primera, capítulo II, del Decreto 24/1997, de 11 de febrero.
Valencià: Quart La prova de coneixements de valencià de nivell C1 està descrita en l'annex II d'esta resolució i, d'acord amb el que preveu la base 7.1.1 de la convocatòria, es realitzarà el dia 11 de maig de 2024, tant en horari de matí com de vesprada.
Español: Cuarto La prueba de conocimientos de valenciano de nivel C1 está descrita en el anexo II de esta resolución y, de acuerdo con lo que prevé la base 7.1.1 de la convocatoria, se realizará el día 11 de mayo de 2024, tanto en horario de mañana como de tarde.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo un recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, o interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Tribunals Alacant President: Leandre Ivorra Carrillos Secretari: Felip Vidal Nadal Vocal 1: María de la Concepción Pérez Rodrigo Vocal 2: Jaume Pons Conca Vocal 3: María Ángeles Cortell Cortell València President: Ferran Xavier Gimeno Aznar Secretària: Rosa Maria Clavijo Pérez Vocal: Nicolás Manzano Sendra Vocal: Anna M.
Español: ANEXO I Tribunales Alicante Presidente: Leandre Ivorra Carrillos Secretario: Felip Vidal Nadal Vocal 1: María de la Concepción Pérez Rodrigo Vocal 2: Jaume Pons Conca Vocal 3: María Ángeles Cortell Cortell València Presidente: Ferran Xavier Gimeno Aznar Secretaria: Rosa Maria Clavijo Pérez Vocal: Nicolás Manzano Sendra Vocal: Anna M.
Valencià: Rodrigo Mancho Vocal: Salvador Garrido Serrano Seus de realització de la prova Alacant.
Español: Rodrigo Mancho Vocal: Salvador Garrido Serrano Sedes de realización de la prueba Alicante.
Valencià: Enric Valor, 4, Sant Vicent del Raspeig, València.
Español: Enric Valor, 4, San Vicente del Raspeig, València.
Valencià: Casa de la Misericòrdia, 34 València Horari de la prova A partir de les 09.00 h, Àrea d'expressió i interacció orals.
Español: Casa de la Misericordia, 34 València Horario de la prueba A partir de las 09.00 h, Área de expresión e interacción orales.
Valencià: Les persones aspirants podran consultar individualment en el web de Personal Docent l'hora de realització d'esta part de la prova: https://ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/2023-cos-de-mestres-ingres-i-noves-especialitats A les 16.00 h Àrea de comprensió escrita, Àrea d'estructures lingüístiques i Àrea d'expressió i interacció escrites.
Español: Las persones aspirantes podrán consultar individualmente en el web de Personal Docente la hora de realización de esta parte de la prueba: https://ceice.gva.es/va/web/rrhh-educacion/2023-cos-de-mestres-ingres-i-noves-especialitats A las 16.00 h Área de comprensión escrita, Área de estructuras lingüísticas y Área de expresión e interacción escritas.
Valencià: ANNEX II Estructura i durada de la prova Àrea Valor Durada Àrea d'Expressió i Interacció Orals 35 % ± 25 minuts Àrea de Comprensió Escrita 10 % 3 h i 30 minuts Àrea d'Estructures Lingüístiques 20 % Àrea d'Expressió Escrita 35 % ÀREA D'EXPRESSIÓ I INTERACCIÓ ORALS VALOR DE L'ÀREA 35 % EXERCICIS 6.
Español: ANEXO II Estructura y duración de la prueba Área Valor Duración Área de Expresión e Interacción Orales 35 % ± 25 minutos Área de Comprensión Escrita 10 % 3 h y 30 minutos Área de Estructuras Lingüísticas 20 % Área de Expresión Escrita 35 % ÁREA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES VALOR DEL ÁREA 35 % EJERCICIOS 6.
Valencià: Mediació de 170/190 paraules AVALUACIÓ Rúbrica PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-50 ELIMINATÒRIA 49-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 4. 50 % 5. 50 % El resultat final de la prova s'obté de la suma de la puntuació aconseguida en totes les àrees realitzades de la prova.
Español: Mediación de 170/190 palabras EVALUACIÓN Rúbrica PUNTUACIÓN 100 puntos CALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-50 ELIMINATORIA 49-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 4. 50 % 5. 50 % El resultado final de la prueba se obtiene de la suma de la puntuación conseguida en todas las áreas realizadas de la prueba.
Valencià: L'àrea d'Expressió i Interacció Orals tindrà una durada de 25 minuts, aproximadament, i inclou el temps de preparació, que serà de 10 minuts.
Español: El área de Expresión e Interacción Orales tendrá una duración de 25 minutos, aproximadamente, e incluye el tiempo de preparación, que será de 10 minutos.
Valencià: L'avaluació i correcció de l'àrea d'Expressió Escrita de la prova es realitzarà només si després de l'avaluació de les àrees de Comprensió Escrita, Estructures Lingüístiques i d'Expressió i Interacció Orals tenen una nota igual o superior a 27,50 punts en la prova de C1.
Español: La evaluación y corrección del área de Expresión Escrita de la prueba se realizará solo si después de la evaluación de las áreas de Comprensión Escrita, Estructuras Lingüísticas y de Expresión e interacción Orales tienen una nota igual o superior a 27,50 puntos en la prueba de C1.
Valencià: La prova està estructurada segons l'Ordre 7/2017 (DOGV 7993, 6 de març) de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats i la resolució de convocatòria ordinària de l'any 2024.
Español: La prueba está estructurada según la Orden 7/2017 (DOGV 7993, 6 de marzo) de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación de otros títulos y certificados y la resolución de convocatoria ordinaria del año 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6607) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts al centre Hospital Universitari de la Plana, de Vila-real (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6607) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos al centro Hospital Universitario de la Plana, de Vila-Real (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6607 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts al centre Hospital Universitari de la Plana, de Vila-real (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6607 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos al centro Hospital Universitario de la Plana, de Vila-Real (Castellón).
Valencià: [2024/6607] Ana María Gimeno Moro gerent del departament de salut, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts per a l'Hospital Universitari de la Plana, situat en Carretera Vila-real-Borriana, km 0.5, amb data 30 de maig de 2024.
Español: [2024/6607] Ana María Gimeno Moro gerente del departamento de salud, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos para el Hospital Universitario de la Plana, sito en Carretera Vila-real-Borriana, km 0.5, con fecha 30 de mayo de 2024.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Universitari de la Plana, l'autorització sanitària per a: Extracció d'òrgans de donants morts vàlida per un període de 5 anys, el responsable tècnic dels quals és Enrique González Hernández.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Universitario de la Plana, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 años, cuyo responsable técnico es Enrique González Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12448) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-24/SEM/11 AVSRE per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12448) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-24/SEM/11 AVSRE por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12448 CVE : DOGV-V-2024-12448 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Emergències i Interior Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de l'expedient de rescabalament EI-24/SEM/11 AVSRE a favor de diverses empreses, durant el període comprés entre maig de 2023 i agost de 2024, per un import de 297.754,74 € (IVA inclòs), segons s'indica en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12448 CVE : DOGV-C-2024-12448 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Emergencias e Interior Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, del expediente de resarcimiento EI-24/SEM/11 AVSRE a favor de varias empresas, durante el periodo comprendido entre mayo de 2023 y agosto de 2024, por un importe de 297.754,74 € (IVA incluido), según se relaciona en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 12.429,48 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 12.429,48 €.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària ANNEX EI-24/SEM/11 AVSRE | | | | --- | --- | | Empresa | Import | | Solred, SA | 12.429,48 € | | UTE Vareser 96, SL - Compañía Española de Empleo e Integración, SL | 74.412,75 € | | Seguridad Integral, Secoex, SA | 210.912,51 € | | Total | 297.754,74 € | Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria ANEXO EI-24/SEM/11 AVSRE | | | | --- | --- | | Empresa | Importe | | Solred, SA | 12.429,48 € | | UTE Vareser 96, SL- Compañía Española de Empleo e Integración, SL | 74.412,75 € | | Seguridad Integral, Secoex, SA | 210.912,51 € | | Total | 297.754,74 € | Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5876 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de la Resolució de 13 juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen subvencions per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, concertats i de titularitat pública distinta de la Generalitat, durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5876 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan subvenciones para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos,concertados y de titularidad pública distinta de la Generalitat, durante el curso académico 2024-2025 [2024/5876] BDNS (identif.