gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6568, del 19-07-2011 (2011/8054) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2011, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual nomena María Jesús García Frigols personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6568, del 19-07-2011 (2011/8054) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2011, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte por la cual se nombra a María Jesus García Frigols personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6568 Data del DOGV : 19-07-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6568 Fecha DOGV : 19-07-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/8054 CVE Data del document : 23-06-2011 Organisme emissor : Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2011, de la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport, per la qual nomena María Jesús García Frigols personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/8054 CVE Fecha del documento : 23-06-2011 Organismo emisor : Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2011, de la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte por la cual se nombra a María Jesus García Frigols personal eventual.
Valencià: [2011/8054] De conformitat amb el que establixen l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol), i l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell (DOGV núm. 2639, de 4 de desembre), resolc: Nomenar María Jesús García Frigols assessora d'assumptes generals, amb unes retribucions corresponents a assessor/a del Gabinet de la Consellera, amb efectes des del 22 de juny de 2011.
Español: [2011/8054] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de julio), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell (DOGV núm. 2639, de 4 de diciembre), resuelvo: Nombrar a María Jesus García Frigols, asesora de asuntos generales, con unas retribuciones correspondientes a asesor/a del Gabinete de la Consellera, con efectos de 22 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6661, del 29-11-2011 (2011/12088) ORDE JUS/ 3135/2011, d'11 de novembre, per la qual s'aproven les llistes provisionals d'admesos i exlosos als processos selectius d'accés als cossos de gestió processal i administrativa i tramitació processal i administrativa (accessos promoció interna i lliure) i auxili social (accés lliure).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6661, del 29-11-2011 (2011/12088) ORDEN JUS/ 3135/2011, de 11 de noviembre, por la que se aprueban las listas provisionales de admitidos y exluidos a los procesos selectivos de acceso a los cuerpos de gestión procesal y administrativa y tramitación procesal y administrativa (accesos promoción interna y libre) y auxilio social (acceso libre).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6661 Data del DOGV : 29-11-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6661 Fecha DOGV : 29-11-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/12088 CVE Data del document : 11-11-2011 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDE JUS/ 3135/2011, d'11 de novembre, per la qual s'aproven les llistes provisionals d'admesos i exlosos als processos selectius d'accés als cossos de gestió processal i administrativa i tramitació processal i administrativa (accessos promoció interna i lliure) i auxili social (accés lliure).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/12088 CVE Fecha del documento : 11-11-2011 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN JUS/ 3135/2011, de 11 de noviembre, por la que se aprueban las listas provisionales de admitidos y exluidos a los procesos selectivos de acceso a los cuerpos de gestión procesal y administrativa y tramitación procesal y administrativa (accesos promoción interna y libre) y auxilio social (acceso libre).
Valencià: [2011/12088] Finalitzat el termini de presentació d'instàncies i de conformitat amb el que establix l'article 20 del Reial Decret 1451/2005, de 7 de desembre (BOE del dia 27) pel qual s'aprova el Reglament d'Ingrés, Provisió de Llocs de Treball i Promoció Professional del Personal Funcionari al Servici de l'Administració de Justícia; la disposició deu de l'Orde JUS/1294/2010, de 5 de maig (BOE del dia 19), per la qual s'establixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o l'accés en els cossos de funcionaris al servici de l'administració de Justícia, este Ministeri ha resolt: Primer Aprovar les relacions provisionals d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives per a ingrés en els cossos de Gestió Processal i Administrativa i Tramitació Processal i Administrativa (accés promoció interna i lliure) i Auxili Judicial (accés lliure), convocades per les ordres JUS/2370/2011, JUS/2371/2011 I JUS/2369/2011, de 21 de juliol de 2011 (BOE de 5 de setembre), i publicar en l'annex de la present orde, les relacions provisionals d'aspirants exclosos, per cossos (Gestió Processal i Administrativa, Tramitació Processal i Administrativa, Auxili Judicial i Cos no especificat), amb indicació de les causes d'exclusió.
Español: [2011/12088] Finalizado el plazo de presentación de instancias, y de conformidad con lo establecido en el artículo 20 del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre (BOE del día 27), por el que se aprueba el Reglamento de Ingreso, Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional del Personal Funcionario al Servicio de la Administración de Justicia; la disposición décima de la Orden JUS/1294/2010, de 5 de mayo (BOE del día 19), por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para ingreso o acceso en los cuerpos de funcionarios al servicio de la administración de Justicia, este Ministerio ha resuelto: Primero Aprobar las relaciones provisionales de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en los cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa y Tramitación Procesal y Administrativa (acceso promoción interna y libre) y Auxilio Judicial (acceso libre), convocadas por Ordenes JUS/2370/2011, JUS/2371/2011 y JUS/2369/2011, de 21 de julio se 2011 (BOE de 5 de septiembre), y publicar en el anexo de la presente orden, las relaciones provisionales de aspirantes excluidos, por cuerpos (Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa, Auxilio Judicial y Cuerpo no especificado), con indicación de las causas de exclusión.
Valencià: Segon Les llistes certificades completes quedaran exposades al públic al web del Ministeri de Justícia , als web de les comunitats autònomes que convoquen places, a l'Oficina Central d'Informació i Atenció al Ciutadà del Ministeri de Justícia, plaça Jacinto Benavente, número 3, 28071 Madrid; tribunals superiors de Justícia; gerències territorials del Ministeri de Justícia, en els òrgans competents de les comunitats autònomes on es convoquen places i a l'Oficina Central d'Informació de la Direcció General de la Funció Pública.
Español: Segundo Las listas certificadas completas quedarán expuestas al público en la página web del Ministerio de Justicia, , en las páginas web de las comunidades autónomas que convoquen plazas, en la Oficina Central de Información y Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia, plaza Jacinto Benavente, número 3, 28071 Madrid; tribunales superiores de Justicia; gerencias territoriales del Ministerio de Justicia, en los órganos competentes de las comunidades autónomas donde se convoquen plazas y en la Oficina Central de Información de la Dirección General de la Función Pública.
Valencià: Els aspirants hauran de comprovar no només que no figuren en la relació d'exclosos, sinó, a més, que els seus noms i la resta de dades consten correctament en la relació d'admesos.
Español: Los aspirantes deberán comprobar no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino, además, que sus nombres y demás datos constan correctamente en la relación de admitidos.
Valencià: Tercer La inclusió d'aspirants en les relacions d'admesos a les proves selectives, en qualsevol dels sistemes d'accés -lliure i promoció interna- i reserva de discapacitats no suposa en cap cas el reconeixement per part de l'administració que estos reunixen els requisits generals o particulars exigits en les ordres de convocatòria.
Español: Tercero La inclusión de aspirantes en las relaciones de admitidos a las pruebas selectivas, en cualquiera de los sistemas de acceso -libre y promoción interna- y reserva de discapacitados no supone, en ningún caso, el reconocimiento por parte de la administración de que los mismos reúnen los requisitos generales o particulares exigidos en las ordenes de convocatoria.
Valencià: L'acreditació i verificació d'estos tindrà lloc per als aspirants que superen el procés selectiu, abans del seu nomenament com a funcionaris en practiques, tal com s'indica en l'article 23 del Reial Decret 1451/2005, de 7 de desembre (BOE del dia 27); en la disposició quinze de l'orde JUS/1294/2010, de 5 de maig (BOE de 19 de maig), per la qual s'establixen les bases comunes, i en les bases setenes de les ordres de convocatòria.
Español: La acreditación y verificación de éstos tendrá lugar para los aspirantes que superen el proceso selectivo, antes de su nombramiento como funcionarios en practicas, tal y como se indica en el artículo 23 del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre (BOE del día 27); en la disposición decimoquinta de la Orden JUS/1294/2010, de 5 de mayo (BOE de 19 de mayo), por la que se establecen las bases comunes, y en las bases séptimas de las ordenes de convocatoria.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposa la disposició deu de l'orde JUS/1294/2010 de 5 de maig (BOE de 19 de maig), per la qual s'establixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a ingrés o accés als cossos i escales de funcionaris al servici de l'administració de Justícia, els aspirants exclosos disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta orde en el Boletín Oficial del Estado, per a esmenar el defecte que haja motivat la seua exclusió o la seua omissió, circumstància que, si fa el cas, donarà origen a l'oportuna rectificació de les llistes d'admesos.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en la disposición décima de la Orden JUS/1294/2010 de 5 de mayo (BOE de 19 de mayo), por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para ingreso o acceso a los cuerpos y escalas de funcionarios al servicio de la administración de Justicia, los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta orden en el Boletín Oficial del Estado, para subsanar el defecto que haya motivado su exclusión o su omisión, circunstancia que, en su caso, dará origen a la oportuna rectificación de las listas de admitidos.
Valencià: Els que no esmenen l'exclusió o al·leguen l'omissió, justificant el seu dret a ser admesos, seran definitivament exclosos.
Español: Quienes no subsanen la exclusión o aleguen la omisión, justificando su derecho a ser admitidos, serán definitivamente excluidos.
Valencià: Madrid, 11 de novembre de 2011.
Español: Madrid, 11 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6582, del 08-08-2011 (2011/8700) Crida a les persones interessades en el procediment de declaració d'hereus número 202/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6582, del 08-08-2011 (2011/8700) Llamamiento a las personas interesadas en el procedimiento de declaración de herederos número 202/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6582 Data del DOGV : 08-08-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6582 Fecha DOGV : 08-08-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8700 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Crida a les persones interessades en el procediment de declaració d'hereus número 202/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8700 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Llamamiento a las personas interesadas en el procedimiento de declaración de herederos número 202/2011.
Valencià: [2011/8700] Procediment: Declaració d'hereus 202/2011, secció C.
Español: [2011/8700] Procedimiento: Declaración de herederos 202/2011, sección C.
Valencià: De: José Estañol Vela Contra: no pertoca.
Español: De: José Estañol Vela Contra: no procede M.
Valencià: ª José Roig Sapiña, secretària del Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix la declaració d'hereus número 202/2011, a instàncies de José Estañol Vela: «S'anuncia la defunció de Gerardo Estañol Vela sense testar, de què en reclama l'herència el germà del causant, José Estañol Vela, i es criden les persones que es creguen amb igual o millor dret perquè compareguen al Jutjat a reclamar-lo dins de 30 dies».
Español: ª José Roig Sapiña, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón, hago saber: Que en este juzgado se sigue declaración de herederos número 202/2011, a instancia de José Estañol Vela: «se anuncia la defunción de Gerardo Estañol Vela sin testar, reclamando la herencia el hermano del causante, José Estañol Vela, y llamando a los que se crean con igual o mejor derecho para que comparezcan en el juzgado a reclamarlo dentro de 30 días».
Valencià: Mitjançant la provisió d'aquesta mateixa data, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana amb la finalitat de citar a termini les persones ignorades, a fi que puguen comparéixer dins del termini dels 30 dies següents al de la publicació, davant d'aquest Jutjat, per a al·legar el que els convinga segons dret en l'expedient esmentat.
Español: Por providencia de esta misma fecha se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para citación de las personas ignoradas, a fin de que puedan comparecer dentro del término de los 30 días siguientes al de su publicación, ante este juzgado para alegar lo que a su derecho convenga en el expediente referido.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de juny de 2011.
Español: Castellón de la Plana, 21 de junio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6515, del 06-05-2011 (2011/5112) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2011, del director general de Personal, de la Conselleria d'Educació, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyança Secundària i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Resolució de 10 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació, i per la qual es convoca els aspirants declarats no exempts a la realització de la prova de coneixements dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i a la prova d'espanyol per a estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6515, del 06-05-2011 (2011/5112) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2011, del director general de Personal, de la Conselleria de Educación, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por Resolución de 10 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, y por la que se convoca a los aspirantes declarados no exentos a la realización de la prueba de conocimientos de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana y a la prueba de español para extranjeros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6515 Data del DOGV : 06-05-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6515 Fecha DOGV : 06-05-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/5112 CVE Data del document : 04-05-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2011, del director general de Personal, de la Conselleria d'Educació, per la qual es declaren aprovades les llistes provisionals d'admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyança Secundària i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Resolució de 10 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació, i per la qual es convoca els aspirants declarats no exempts a la realització de la prova de coneixements dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana i a la prova d'espanyol per a estrangers.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/5112 CVE Fecha del documento : 04-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2011, del director general de Personal, de la Conselleria de Educación, por la que se declaran aprobadas las listas provisionales de admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por Resolución de 10 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, y por la que se convoca a los aspirantes declarados no exentos a la realización de la prueba de conocimientos de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana y a la prueba de español para extranjeros.
Valencià: [2011/5112] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 10 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació (DOCV de 31 de març) per la qual es convoquen procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyança Secundària i professors tècnics de Formació Professional, esta Direcció General de Personal ha resolt: Primer Declarar inicialment aprovades les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos per a participar en els procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyança Secundària i professors tècnics de Formació Professional, convocats per Resolució de 10 de març de 2011, la qual serà exposada al públic en la seu de la Conselleria d'Educació i en cada una de les direccions territorials d'Educació, les adreces de les quals apareixen en l'annex I a esta resolució.
Español: [2011/5112] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 10 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación (DOCV de 31 de marzo) por la que se convocan procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria y profesores técnicos de Formación Profesional, esta Dirección General de Personal ha resuelto: Primero Declarar inicialmente aprobadas las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos para participar en los procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria y profesores técnicos de Formación Profesional, convocados por Resolución de 10 de marzo de 2011, la cual será expuesta al público en la sede de la Conselleria de Educación y en cada una de las direcciones territoriales de Educación, cuyas direcciones aparecen en el anexo I a esta resolución.