gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A més, si el curtmetratge es produeix abans de desembre de 2023, es pot obtenir una ajuda per a la producció de 2.000 euros.
Español: Además, si el cortometraje se produce antes de diciembre de 2023, se puede obtener una ayuda para la producción de 2.000 ?.
Valencià: » On diu: «Sisé.
Español: » Donde dice: «Sexto.
Valencià: Les obres han de ser originals i inèdites en qualsevol suport i no han d'haver sigut premiades en cap altre certamen o convocatòria de premis.
Español: Las obras tienen que ser originales e inéditas en cualquier soporte y no tienen que haber sido premiadas en ningún otro certamen o convocatoria de premios.
Valencià: En la modalitat de teatre, els textos no han d'haver sigut estrenats.
Español: En la modalidad de teatro, los textos no tienen que haber sido estrenados.
Valencià: El tema de les obres és lliure;» Ha de dir: «Sisé.
Español: El tema de las obras es libre;» Debe decir: «Sexto.
Valencià: Altres dades En les modalitats de teatre i guió de curtmetratge, les obres poden ser presentades en valencià o en castellà.
Español: Otros datos En las modalidades de teatro y guion de cortometraje, las obras pueden ser presentadas en valenciano o en castellano.
Valencià: En les modalitats de poesia, narrativa i teatre, el Servei d'Informació i Dinamització (SEDI) de la Universitat de València s'encarrega de la publicació de les obres guardonades.
Español: En las modalidades de poesía, narrativa y teatro, el Servicio de Información y Dinamización (SEDI) de la Universitat de València, se encarga de la publicación de las obras galardonadas.
Valencià: » València, 1 de març de 2022.
Español: » València, 1 de marzo de 2022.
Valencià: (DOGV del 18.01.2021), la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius: Maria Adela Valero Aleixandre.
Español: (DOGV del 18.01.2021), la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos: Maria Adela Valero Aleixandre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3997) Extracte de la Resolució de 6 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3997) Extracto de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3997 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3997 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612715) Quantia S'augmenta l'import de la dotació establida en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per corporacions locals de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'accions previstes en plans o procediments d'emergències en l'àmbit forestal, en aplicació de l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9291, 04.03.2022), a càrrec del capítol 4, codi de línia S2941000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, segons es detalla a continuació: Dotació inicial estimada: 15.000.000 d'euros.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612715) Cuantía Se aumenta el importe de la dotación establecida en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, para la realización de acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal, en aplicación de la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9291, 04.03.2022), con cargo al capítulo 4, código de línea S2941000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, según se detalla a continuación: Dotación inicial estimada: 15.000.000 de euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7858) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Castellar», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 11.505 kW, potència nominal de l'inversor: 8.925 kW i capacitat d'accés concedida: 8,88 MW, a situar al terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9418, del 02-09-2022 (2022/7858) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Castellar», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico):11.505 kW, potencia nominal de los inversores: 8.925 kW y capacidad de acceso concedida: 8,8 MW, a ubicar en el término municipal de Villena.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/96.
Español: Expediente ATALFE/2021/96.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9418 Data del DOGV : 02-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9418 Fecha DOGV : 02-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7858 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Castellar», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 11.505 kW, potència nominal de l'inversor: 8.925 kW i capacitat d'accés concedida: 8,88 MW, a situar al terme municipal de Villena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7858 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Castellar», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico):11.505 kW, potencia nominal de los inversores: 8.925 kW y capacidad de acceso concedida: 8,8 MW, a ubicar en el término municipal de Villena.
Valencià: [2022/7858] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental.
Español: [2022/7858] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental.
Valencià: Peticionari: Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, CIF B02877322 i amb domicili social al c/ Bailén, 4 pta. 6 - 46007 València.
Español: Peticionario: Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, CIF B02877322 y con domicilio social en c/ Bailén, 4 pta. 6 - 46007 València.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Castellar», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 11.505 kW, potència nominal de l'inversor: 8.925 kW i capacitat d'accés concedida: 8,88 MW, es limitarà de manera externa la potència perquè no se supere la capacitat d'accés concedida.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Castellar», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 11.505 kW, potencia nominal del inversor: 8.925 kW y capacidad de acceso concedida: 8,88 MW, se limitará de forma externa la potencia para que no se supere la capacidad de acceso concedida.
Valencià: Emplaçament: Terme municipal de Villena (Alacant) Planta generadora: parcel·la 50 i 53 del polígon 67.
Español: Emplazamiento: término municipal de Villena (Alicante) Planta generadora: parcela 50 y 53 del polígono 67.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte: Projecte BT, Projecte LSAT Interior, Projecte CPM, Projecte CT1 Castellar, Projecte CT1 Castellar, Projecte CT3 Castellar.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto: Proyecto BT, Proyecto LSAT Interior, Proyecto CPM, Proyecto CT1 Castellar, Proyecto CT1 Castellar, Proyecto CT3 Castellar.
Valencià: Projecte infraestructura evacuació: Projecte LSAT Evacuació.
Español: Proyecto infraestructura evacuación: Proyecto LSAT Evacuación.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu a 1500 V que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits enterrats fins a una cel·la de línia de la ST Alhorines.
Español: Los módulos generan corriente continua a 1500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacúa mediante circuitos enterrados finalizar en una celda de línea de la ST Alhorines.
Valencià: Central fotovoltaica de 21.504 mòduls de 535 W cadascun, connectats en 768 sèries de 28 mòduls, sobre estructures fixes metàl·liques.
Español: Central fotovoltaica de 21.504 módulos de 535 W cada uno, conectados en 768 series de 28 módulos, sobre estructuras fijas metálicas.
Valencià: Tensió de la central de 0,6 / 20 kV.
Español: Tensión de la central de 0,6 / 20 kV.
Valencià: Potència nominal de l'inversor: 8.295 kW.
Español: Potencia nominal del inversor: 8.295 kW.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 11.505 kWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 11.505 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Capacitat d'accés concedida: 8,88 MW.
Español: Capacidad de acceso concedida: 8,88 MW.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllace https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en la calle Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 8 d'agost de 2022.
Español: Alicante, 8 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2998) Extracte de la Resolució de 24 de març de 2022, del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició de premis de l'Aula d'Emprenedoria Inclusiva «Per Talent Emprén» de la Fundación ONCE, l'Asociación Inserta Empleo y la Universitat de València, i s'aproven les bases que els regulen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2998) Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de la primera edición de premios del Aula de Emprendimiento Inclusivo «Por Talento Emprende» de la Fundación ONCE, la Asociación Inserta Empleo y la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2998 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 24 de març de 2022, del Vicerectorat d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició de premis de l'Aula d'Emprenedoria Inclusiva «Per Talent Emprén» de la Fundación ONCE, l'Asociación Inserta Empleo y la Universitat de València, i s'aproven les bases que els regulen.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2998 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 24 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de la primera edición de premios del Aula de Emprendimiento Inclusivo «Por Talento Emprende» de la Fundación ONCE, la Asociación Inserta Empleo y la Universitat de València.