gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3286) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2000, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena el senyor Laureano Fernando Escudero Bueno, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament d'Estadística i Matemàtica Aplicada, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3286) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2000, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a don Laureano Fernando Escudero Bueno, catedrático de universidad del área de conocimiento Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Estadística y Matemática Aplicada, en virtud de concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3746 Data del DOGV : 10-05-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3746 Fecha DOGV : 10-05-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/3286 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2000, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena el senyor Laureano Fernando Escudero Bueno, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament d'Estadística i Matemàtica Aplicada, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/3286 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2000, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a don Laureano Fernando Escudero Bueno, catedrático de universidad del área de conocimiento Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Estadística y Matemática Aplicada, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2000/X3286] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat, convocada per Resolució de 19 de maig de 1999 (Boletín Oficial del Estado de 16 de juny de 1999), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'1 de setembre), i d'altres disposicions concordants, ha resolt: Nomenar el senyor Laureano Fernando Escudero Bueno, amb document nacional d'identitat número 12.143.376, catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'Àrea d'Estadística i Investigació Operativa, adscrita al Departament d'Estadística i Matemàtica Aplicada, en virtut de concurs oposició.
Español: [2000/X3286] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad, convocada por Resolución de 19 de mayo de 1999 (Boletín Oficial del Estado de 16 de junio de 1999), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a don Laureano Fernando Escudero Bueno, con documento nacional de identidad número 12.143.376, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del Área de Estadística e Investigación Operativa, adscrita al Departamento de Estadística y Matemática Aplicada en virtud de concurso oposición.
Valencià: Elx, 4 d'abril de 2000.
Español: Elche, 4 de abril de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3709, del 15-03-2000 (2000/1755) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa annex al programa d’actuació integrada de la unitat d’actuació número 13 de les normes subsidiàries de Sagra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3709, del 15-03-2000 (2000/1755) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa anexo al programa de actuación integrada de la unidad de actuación número 13 de las normas subsidiarias de Sagra.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3709 Data del DOGV : 15-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3709 Fecha DOGV : 15-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/1755 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagra Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa annex al programa d'actuació integrada de la unitat d'actuació número 13 de les normes subsidiàries de Sagra.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/1755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagra Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación forzosa anexo al programa de actuación integrada de la unidad de actuación número 13 de las normas subsidiarias de Sagra.
Valencià: [2000/Q1755] L'alcalde president mitjançant el Decret de data 21 de febrer de 2000, ha resolt: Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació forçosa annex al programa d'actuació integrada de la unitat d'actuació número 13 de les normes subsidiàries de Sagra (Alacant), promogut pel senyor José Vicente Mut Far, en representació de la mercantil Mut Far, SL, redactat per l'arquitecte Bernardino Ferrando Siscar.
Español: [2000/Q1755] El alcalde presidente por Decreto de fecha 21 de febrero de 2000, ha resuelto: Someter a información pública el proyecto de reparcelación forzosa anexo al programa de actuación integrada de la unidad de actuación número 13 de las normas subsidiarias de Sagra (Alicante), promovido por don José Vicente Mut Far, en representación de la mercantil Mut Far, SL, redactado por el arquitecto Bernardino Ferrando Siscar.
Valencià: Aquest projecte s'exposa al públic pel termini de 20 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè durant aquest termini s'hi puguen formular les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Dicho proyecto se expone al público por plazo de 20 días, contados a partir del siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que durante dicho plazo puedan formularse las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3708, del 14-03-2000 (2000/1844) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Vicente Emilio Vidal Gimeno professor titular d’universitat de l’àrea de coneixement Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3708, del 14-03-2000 (2000/1844) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Vicente Emilio Vidal Gimeno, profesor titular de universidad del área de conocimiento Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3708 Data del DOGV : 14-03-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3708 Fecha DOGV : 14-03-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/1844 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Vicente Emilio Vidal Gimeno professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/1844 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Vicente Emilio Vidal Gimeno, profesor titular de universidad del área de conocimiento Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: [2000/X1844] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 5 de febrer de 1999 d'aquesta Universitat, lloc núm. 37/1999, codi 1.819 (BOE de 9 de març de 1999), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt deu de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor Vicente Emilio Vidal Gimeno, amb Document Nacional d'Identitat núm. 73 915 922, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: [2000/X1844] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 5 de febrero de 1999 de esta Universidad, plaza nº 37/1999, cód. 1.819 (BOE de 9 de marzo de 1999), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Vicente Emilio Vidal Gimeno, con número de Documento Nacional de Identidad 73.915.922, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2468) Informació pública del projecte d'urbanització del carrer 11 de la partida de la Platja Almadrava.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2468) Información pública del proyecto de urbanización de la calle 11 de la partida de Platja Almadrava.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3723 Data del DOGV : 04-04-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3723 Fecha DOGV : 04-04-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/2468 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del carrer 11 de la partida de la Platja Almadrava.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/2468 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la calle 11 de la partida de Platja Almadrava.
Valencià: [2000/Q2468] La Comissió de Govern, en la sessió del dia 28 de febrer de 2000, va aprovar sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies, comptadors des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte d'urbanització del carrer 11 de la aprtida de la Platja Almadrava als Poblets: proveïment d'aigua, sanejament, pluvials, telefonia i pavimentació.
Español: [2000/Q2468] La Comisión de Gobierno, en sesión celebrada el día 28 de febrero de 2000, aprobó someter a información pública per un plazo de 20 días, a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de urbanización de la calle 11 de la partida de Platja Almadrava, en Els Poblets: abastecimiento de agua, saneamiento, pluviales, telefonía y pavimentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3875, del 10-11-2000 (2000/8946) Informació pública de memòria per a municipalització del servei de canalització de Silla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3875, del 10-11-2000 (2000/8946) Información pública de memoria para municipalización del servicio de canalización de Silla.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3875 Data del DOGV : 10-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3875 Fecha DOGV : 10-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/8946 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Informació pública de memòria per a municipalització del servei de canalització de Silla.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/8946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Información pública de memoria para municipalización del servicio de canalización de Silla.
Valencià: [2000/X8946] Presa en consideració pel ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 25 de juliol del 2000, la memòria per a la municipalització del servei de canalització, que es gestionarà sota la forma d'empresa mixta, se sotmet a informació pública mitjançant aquest anunci, amb la finalitat que els particulars i les entitats interessades puguen formular-hi en el termini de 30 dies, les observacions, els suggeriments o les reclamacions que estimen pertinents.
Español: [2000/X8946] Tomada en consideración por el ayuntamiento pleno, en la sesión del día 25 de julio del 2000, la memoria para la municipalización del servicio de canalización, que se gestionara bajo la forma de empresa mixta, se somete a información pública mediante este anuncio, con la finalidad que los particulares y las entidades interesadas puedan formular en el periodo de 30 días, las observaciones, las sugerencias o las reclamaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/10277) ACORD de 5 de desembre de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la modificació de les dades descriptives d'una línia de subvenció nominativa de l'annex de transferències de capital del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals afecte a la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/10277) ACUERDO de 5 de diciembre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la modificación de los datos descriptivos de una línea de subvención nominativa del anexo de transferencias de capital del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales afecto a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3903 Data del DOGV : 22-12-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3903 Fecha DOGV : 22-12-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2000/10277 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 5 de desembre de 2000, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la modificació de les dades descriptives d'una línia de subvenció nominativa de l'annex de transferències de capital del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals afecte a la Conselleria de Sanitat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2000/10277 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de diciembre de 2000, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la modificación de los datos descriptivos de una línea de subvención nominativa del anexo de transferencias de capital del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales afecto a la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2000/10277] El Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de desembre de 2000, adoptà l'acord següent: L'execució de la línia de subvenció 3198 del capítol de transferències de capital del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals, es realitza a través d'un conveni l'objecte del qual constitueix la col·laboració econòmica de la Generalitat en l'adquisició de locals per a la realització de les activitat pròpies de la Fundació per al Desenvolupament de la Infermeria (Funden).
Español: [2000/10277] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de diciembre de 2000, adoptó el siguiente Acuerdo: La ejecución de la línea de subvención 3198 del capítulo de transferencias de capital del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales, se realiza a través de un convenio cuyo objeto constituye la colaboración económica de la Generalitat en la adquisición de locales para la realización de las actividades propias de la Fundación para el Desarrollo de la Enfermería (FUNDEN).
Valencià: Atés que la finalitat prevista en els Pressupostos de la Generalitat Valenciana de l'exercici 2000 per a la línia de subvenció esmentada, és la reforma de les instal·lacions de la seu del SATSE i la formació de la infermeria, es pretén l'adequació de la finalitat de la línia a l'objecte previst en el conveni que s'ha de subscriure.
Español: Dado que la finalidad prevista en los Presupuestos de la Generalitat Valenciana del ejercicio 2000 para la mencionada línea de subvención, es la reforma de las instalaciones de la sede del SATSE y la formación de la enfermería, se pretende la adecuación de la finalidad de la línea al objeto previsto en el Convenio a suscribir.
Valencià: Per tot això, es proposa la modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció esmentada, la finalitat de la qual passa a ser «col·laborar en l'adquisició de locals per a la realització de les activitats pròpies de la Fundació per al Desenvolupament de la Infermeria».
Español: Por todo lo anterior, se propone la modificación de los datos descriptivos de la mencionada línea de subvención, cuya finalidad pasa a ser «colaborar en la adquisición de locales para la realización de las actividades propias de la Fundación para el Desarrollo de la Enfermería».
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposa l'article 13 de l'Ordre de 16 de febrer de 2000, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2000, el Govern Valencià ACORDA S'autoritza la modificació de dades descriptives de la línia de subvenció 3198 de l'annex de transferències de capital del programa 411.10, Direcció i Serveis Generals, tal com s'indica a continuació: ANNEX DE TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL DEL PROGRAMA 411.10, DIRECCIÓ I SERVEIS GENERALS: Codi: 3198 Denominació: FUNDEN.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de la Orden de 16 de febrero de 2000, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2000, el Gobierno Valenciano ACUERDA Se autoriza la modificación de datos descriptivos de la línea de subvención 3198 del anexo de transferencias de capital del programa 411.10, Dirección y Servicios Generales, tal y como se indica a continuación: ANEXO DE TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL PROGRAMA 411.10, DIRECCIÓN Y SERVICIOS GENERALES: Código: 3198 Denominación: FUNDEN.