gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/3697] Pel Ple de l'Ajuntament de Benaguasil, en sessió celebrada el dia 30 de març de 2022, es va acordar iniciar la participació pública i consultes (exposició al públic) de la versió inicial de la zonificació i homologació al TRLOTUP del sòl no urbanitzable de Benaguasil, SU, corresponent estudi ambiental i territorial estratègic (estudi del paisatge, etc.
Español: [2022/3697] Por el Pleno del Ayuntamiento de Benaguasil, en sesión celebrada el día 30 de marzo de 2022, se acordó iniciar la participación pública y consultas (exposición al público) de la versión inicial de la zonificación y homologación al TRLOTUP del suelo no urbanizable de Benaguasil, SU, correspondiente estudio ambiental y territorial estratégico (estudio del paisaje'etc.
Valencià: ) i resta de documents i estudis incorporats al pla (MVE, ISE, etc.
Español: ) y resto de documentos y estudios incorporados al plan (MVE, ISE'etc.
Valencià: La present homologació implica adaptar el planejament local al nou marc jurídic, la desclassificació d'una xicoteta part del sòl urbanitzable residencial i la seua adscripció al règim de «Actuacions de minimització d'impacte en el sòl no urbanitzable»; i una reclassificació de sòl productiu (sector «Travesses»).
Español: La presente homologación implica adaptar el planeamiento local al nuevo marco jurídico, la desclasificación de una pequeña parte del suelo urbanizable residencial y su adscripción al régimen de «Actuaciones de minimización de impacto en el suelo no urbanizable»; y una reclasificación de suelo productivo (sector «Travesses»).
Valencià: Tot això d'acord amb el que es disposa en el document d'abast emés en data de 23 de juliol del 2020.
Español: Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el documento de alcance emitido en fecha de 23 de julio del 2020.
Valencià: S'obri un període d'informació al públic de 45 dies i l'expedient queda a la disposició de les persones interessades en la pàgina web de l'Ajuntament de Benaguasil: www.ajuntamentbenaguasil.es Durant aquesta fase es podran formular al·legacions i observacions, i es pot aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats.
Español: Abriéndose un periodo de información al público de 45 días, quedando el expediente a disposición de los interesados en la página web del Ayuntamiento de Benaguasil: www.ajuntamentbenaguasil.es Durante esta fase se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiéndose aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados.
Valencià: Benaguasil, 28 d'abril de 2022.
Español: Benaguasil, 28 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: José Joaquín Segarra Castillo.
Español: - El alcalde-presidente: José Joaquín Segarra Castillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9028) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de setembre de 2022, de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 13 administratiu o administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 1/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9028) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 13 administrativo o administrativa correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público de 2018, convocatoria 1/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9028 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de setembre de 2022, de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 13 administratiu o administrativa, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 1/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9028 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 13 administrativo o administrativa correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público de 2018, convocatoria 1/2021.
Valencià: [2022/9028] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9440, de 3 d'octubre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 16 de setembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, núm.13 administratiu/iva, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 1/2021, en la qual s'ha observat un error que es corregeix a continuació: On diu: «De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 12/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 26 de maig de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció»; Ha de dir: «De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 1/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 26 de maig de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció».
Español: [2022/9028] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9440, de 3 de octubre de 2022, se ha publicado la Resolución de 16 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, núm. 13 administrativo/a, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 1/2021, en la que se ha observado un error que se corrige a continuación: Donde dice: «De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 12/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 15 de septiembre de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección»; Debe decir: «De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 1/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 15 de septiembre de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5791) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica la Resolució de 14 de febrer de 2022, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'inscripció i matriculació per a la realització de la prova unificada de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a l'aprenentatge, l'ensenyament i l'avaluació de llengües (MECR) dels ensenyaments d'idiomes de règim especial en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, corresponents a la convocatòria 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5791) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se modifica la Resolución de 14 de febrero de 2022, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se establecen el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba unificada de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MCER) de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, correspondientes a la convocatoria 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5791 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica la Resolució de 14 de febrer de 2022, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'inscripció i matriculació per a la realització de la prova unificada de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a l'aprenentatge, l'ensenyament i l'avaluació de llengües (MECR) dels ensenyaments d'idiomes de règim especial en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, corresponents a la convocatòria 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5791 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se modifica la Resolución de 14 de febrero de 2022, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se establecen el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba unificada de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MCER) de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana, correspondientes a la convocatoria 2022.
Valencià: [2022/5791] El punt seté del resolc segon de la resolució de 14 de febrer estableix que els llistats provisionals dels resultats dels exàmens de la convocatòria ordinària de juny hauran d'estar publicats abans del 27 de juny de 2022 a les 14.00 hores.
Español: [2022/5791] El punto séptimo del resuelvo segundo de la resolución de 14 de febrero establece que los listados provisionales de los resultados de los exámenes de la convocatoria ordinaria de junio tendrán que estar publicados antes del 27 de junio de 2022 a las 14.00 horas.
Valencià: Atés que el volum de proves a avaluar ha estat superior a les previsions inicials i, per tant, que en el cas d'algunes llengües i nivells la previsió és no poder complir amb el calendari marcat per la resolució.
Español: Dado que el volumen de pruebas a evaluar ha sido superior a las previsiones iniciales y, por lo tanto, que en el caso de algunas lenguas y niveles la previsión es no poder cumplir con el calendario marcado por la resolución.
Valencià: Atés que el període per a la matrícula per al curs 2022-2023 es farà amb l'assistent telemàtic d'admissió que estarà accessible des de la pàgina web telematrícula a partir de les 12.00 hores del dia 20 de juny de 2022 i fins a les 23.59 hores del dia 4 de juliol de 2022 en convocatòria ordinària i els resultats dels exàmens és un element determinant a l'hora de decidir matricular-se en una llengua i en un nivell concret.
Español: Dado que el periodo para la matrícula para el curso 2022-2023 se hará con el asistente telemático de admisión que estará accesible desde la página web telematricula a partir de las 12.00 horas del día 20 de junio de 2022 y hasta las 23.59 horas del día 4 de julio de 2022 en convocatoria ordinaria y los resultados de los exámenes es un elemento determinante a la hora de decidir matricularse en una lengua y en un nivel concreto.
Valencià: Atés que la modificació es produeix abans del venciment del termini establit en la resolució de 14 de febrer.
Español: Dado que la modificación se produce antes del vencimiento del plazo establecido en la resolución de 14 de febrero.
Valencià: Atés el que estableix l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Únic Modificar el punt seté del resolc segon de la Resolució de 14 de febrer de 2022, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual s'estableixen el calendari i el procés d'inscripció i matriculació per a la realització de la prova unificada de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a l'aprenentatge, l'ensenyament i l'avaluació de llengües (MECR) dels ensenyaments d'idiomes de règim especial en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana, corresponents a la convocatòria 2022, que queda redactat de la forma següent. 7.
Español: Atendiendo a lo que establece el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Único Modificar el punto séptimo del resuelvo segundo de la Resolución de 14 de febrero de 2022, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se establecen el calendario y el proceso de inscripción y matriculación para la realización de la prueba unificada de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para el aprendizaje, la enseñanza y la evaluación de lenguas (MCER) de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunidad Valenciana, correspondientes a la convocatoria 2022, que queda redactado de la forma siguiente. 7.
Valencià: Els llistats provisionals dels resultats dels exàmens de la convocatòria ordinària de juny es publicaran abans de l'acabament del període de matrícula per al curs acadèmic 2022-2023 en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana.
Español: Los listados provisionales de los resultados de los exámenes de la convocatoria ordinaria de junio se publicarán antes de la finalización del periodo de matrícula para el curso académico 2022-2023 en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Esta resolución produce efectos el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7223) Extracte de la Resolució 10 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la IV Edició del Premi d'Iniciació a la Investigació Joaquín Olivert de la Càtedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al Millor Treball Final de Grau, de Màster o Tesi Doctoral sobre desenvolupament local en la Ciutat de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7223) Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la IV edición del premio de iniciación a la investigación Joaquín Olivert de la Cátedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral sobre desarrollo local en la ciudad de Cullera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7223 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució 10 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la IV Edició del Premi d'Iniciació a la Investigació Joaquín Olivert de la Càtedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al Millor Treball Final de Grau, de Màster o Tesi Doctoral sobre desenvolupament local en la Ciutat de Cullera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7223 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la IV edición del premio de iniciación a la investigación Joaquín Olivert de la Cátedra Ciutat de Cullera de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral sobre desarrollo local en la ciudad de Cullera.