gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1326] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Parc Empresarial Alcoi XXI, SL, NIF B53515193 i amb domicili social al carrer Sant Joan de Ribera, 11, 03801, d'Alcoi (Alacant).
Español: [2024/1326] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Parc Empresarial Alcoi XXI SL, NIF B53515193 y con domicilio social en Calle Sant Joan de Ribera, 11, 03801, de Alcoy (Alicante).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV La Canal Alta, amb potència a instal·lar de 0,95 MW, incloent-hi les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV La Canal Alta», con potencia a instalar 0,95 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament: polígon 7, parcel·la 5, del terme municipal d'Alcoi (Alacant).
Español: Emplazamiento: Polígono 7, parcela 5, del término municipal de Alcoy (Alicante).
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica de connexió a xarxa de 950 kW de potència, situada al polígon 7, parcel·la 5, Alcoi, Alacant, FV La Canal Alta.
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica de conexión a red de 950 kW de potencia, situada en el polígono 7, parcela 5, Alcoy, Alicante FV La Canal Alta.
Valencià: Projecte d'infraestructura evacuació que se cedirà al gestor de la xarxa.
Español: Proyecto infraestructura evacuación que se cederá al gestor de la red.
Valencià: Denominació: Projecte de centre de seccionament (3L1A) telecomandament.
Español: Denominación: Proyecto de Centro de Seccionamiento (3L1A) Telemandado.
Valencià: Projecte d'infraestructura d'evacuació que se cedirà al gestor de la xarxa.
Español: Proyecto infraestructura evacuación que se cederá al gestor de la red.
Valencià: Denominació: Projecte de línia subterrània d'alta tensió FV La Canal.
Español: Denominación: Proyecto de línea subterránea de Alta Tensión FV La Canal Alta.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals, (en projecte de generació).
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: • Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: • Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: • Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: • Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: • Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: • Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Pressupost: 550.750,00 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV La Canal Alta, d'1,0296 MWp, està composta per un camp generador de 1.872 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 550.750,00 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada FV La Canal Alta de 1,0296 MWp, está compuesta por un campo generador de 1.872 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb tres inversors de 330 kW, però un d'estos estarà limitat internament des del fabricant a 290 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 3 inversores de 330 kW, pero uno de ellos estará limitado internamente desde el fabricante a 290 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 950 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 950 kW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió del centre de transformació per a elevar la tensió de 800 V a 11 kV i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión del Centro de Transformación para elevar la tensión de 800 V a 11 kV y celdas de Media Tensión.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió d'11 kV per a connectar amb el centre de transformació.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 11 kV para conectar con el centro de transformación.
Valencià: Nova línia elèctrica subterrània d'11 kV des de l'eixida del centre de transformació fins al centre de protecció i mesura, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3 x (1 x 240) mm² H16 i longitud 10 m.
Español: Nueva Línea eléctrica subterránea de 11kV desde la salida del centro de transformación hasta el centro de protección y medida, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 10 m.
Valencià: Nova línia elèctrica subterrània d'11 kV des de l'eixida del centre de protecció i mesura fins al nou centre de seccionament a cedir al gestor de la xarxa de distribució i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3 x (1 x 240) mm² H16 i longitud 4 m.
Español: Nueva Línea eléctrica subterránea de 11kV desde la salida del centro de protección y medida hasta el nuevo centro de seccionamiento a ceder al gestor de la red de distribución i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 4 m.
Valencià: Nou centre de seccionament a cedir al gestor de la xarxa de distribució i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, on es realitza la connexió de la instal·lació amb la mateixa xarxa de distribució.
Español: Nuevo centro de seccionamiento a ceder al gestor de la red de distribución i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, donde se realiza la conexión de la instalación con la propia red de distribución.
Valencià: Nova línia elèctrica subterrània d'11 kV des de l'eixida del centre de seccionament fins al punt d'accés i connexió, a cedir al gestor de la xarxa de distribució i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3 x (1 x 240) mm² H16 i longitud 50 m.
Español: Nueva Línea eléctrica subterránea de 11kV desde la salida del centro de seccionamiento hasta el punto de acceso y conexión, a ceder al gestor de la red de distribución i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 50 m.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 37 - Font Roja, d'11 kV, de l'ST Alcoi (11 kV), en un nou suport, en el tram comprés entre els suports número 681589 (5501751) i 681588 (5501746), propietat del gestor de la xarxa i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea 37 - Fuente Roja de 11 kV de la ST Alcoy (11 kV), en un nuevo apoyo, en el tramo comprendido entre los apoyos número 681589 (5501751) y 681588 (5501746), propiedad del gestor de la red I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: El punt de connexió té afecció sobre el nus de transport Xixona (220 kV).
Español: El punto de conexión tiene afección sobre el nudo de transporte Jijona (220 kV).
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència reduïx a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de la mencionada llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir a l'esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8597) ACORD de 20 d'agost de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa de conductes addictives d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs, incorporant l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8597) ACUERDO de 20 de agosto de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de conductas adictivas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso, incorporando la adjudicación de destinos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8597 CVE : DOGV-V-2024-8597 Data del document : 20-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa de conductes addictives d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747, 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs, desglossada per apartats, incorporant l'adjudicació de destinacions, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8597 CVE : DOGV-C-2024-8597 Fecha del documento : 20-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de conductas adictivas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747, 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso, desglosada por apartados, incorporando la adjudicación de destinos, que figura en el anexo I.
Valencià: València, 20 d'agost de 2024 Bartolomé Santiago Pérez Gálvez President María Desamparados Fuertes Vidal Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de agosto de 2024 Bartolomé Santiago Pérez Gálvez Presidente María Desamparados Fuertes Vidal Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5097) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació parcial número 44 de l'ordenació detallada del Pla general, de canvi d'ús dotacional d'equipament administrativoinstitucional a equipament educativocultural, en la parcel·la situada en carrer Candalix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5097) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación parcial número 44 de la ordenación pormenorizada del Plan general, de cambio de uso dotacional de equipamiento administrativo-institucional a equipamiento educativo-cultural, en parcela sita en calle Candalix.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5097 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació parcial número 44 de l'ordenació detallada del Pla general, de canvi d'ús dotacional d'equipament administrativoinstitucional a equipament educativocultural, en la parcel·la situada en carrer Candalix.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5097 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación parcial número 44 de la ordenación pormenorizada del Plan general, de cambio de uso dotacional de equipamiento administrativo-institucional a equipamiento educativo-cultural, en parcela sita en calle Candalix.
Valencià: [2024/5097] La Junta de Govern local, constituïda en òrgan ambiental i territorial municipal, en la sessió del 9 de maig de 2024, va adoptar l'acord següent: Primer.
Español: [2024/5097] La Junta de Gobierno Local constituida en órgano ambiental y territorial municipal, en su sesión del día 9 de mayo de 2024 adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable del document d'inici avaluat relatiu a la modificació puntual núm. 44 de l'ordenació detallada del Pla general de canvi d'ús dotacional d'equipament administrativoinstitucional a equipament educativocultural en la parcel·la situada al carrer Candalix, en què es resol l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que la proposta avaluada no té efectes significatius sobre el medi ambient, no incidix en el model territorial vigent en el municipi, ni produïx un increment significatiu en el consum de recursos i no suposa cap afecció sobre els elements del patrimoni natural ni cultural, per la qual cosa correspon continuar la tramitació d'este document conforme a la normativa sectorial i prevista en el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable del documento de inicio evaluado relativo a la modificación puntual núm. 44 de la ordenación pormenorizada del Plan general de cambio de uso dotacional de equipamiento administrativo-institucional a equipamiento educativo-cultural en parcela sita en calle Candalix, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que la propuesta evaluada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, no incide en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento significativo en el consumo de recursos y no supone afección sobre elementos del patrimonio natural ni cultural, por lo que corresponde continuar la tramitación de dicho documento conforme a la normativa sectorial y prevista en el capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP.
Valencià: Notificar a les persones interessades l'informe ambiental i territorial estratègic, i informar-los que no es pot interposar cap recurs en contra perquè es considera un acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent.
Español: Notificar a las personas interesadas el informe ambiental y territorial estratégico, informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Elx, 14 de maig de 2024.
Español: Elche, 14 de mayo de 2024.
Valencià: - El vicealcalde i regidor d'Estratègia Municipal: Francisco J.
Español: - El vicealcalde y concejal de Estrategia Municipal: Francisco J.