gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 381 Data del DOGV : 26-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806307 CVE Data del document : 30-04-1986 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 d'abril de 1986, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, que desplega el Decret 44/86, de 21 de març, sobre Mesures de Foment a l'Ocupació per a 1986.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 381 Fecha DOGV : 26-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806307 CVE Fecha del documento : 30-04-1986 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de abril de 1986, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, que desarrolla el Decreto 44/86, de 21 de marzo, sobre medidas de fomento al empleo para 1986.
Valencià: Aprovat el Decret 44/86, de 21 de març, sobre Mesures de Foment a l'Ocupació per a 1986, i essent necessari desplegar el contingut d'aquest en esguard al procediment i tramitació de les ajudes que s'hi estableixen, i fent ús de l?autorització continguda en la Disposició Final Primera de l'esmentada norma, aquesta Conselleria de Treball i Seguretat Social ordena: Article primer Les sol·licituds d'ajudes establertes en el Decret 44/86, de 21 de març, sobre Mesures de Foment a l'Ocupació per a 1986, es presentaran en les Direccions Territorials de Treball, en els models oficials que s'hi facilitaran, tot incloent-hi la documentació acreditativa que justifique la sol·licitud.
Español: Aprobado el Decreto 44/86, de 21 de marzo, sobre medidas de fomento al empleo para 1986, y siendo preciso desarrollar el contenido del mismo en orden al procedimiento y tramitación de las ayudas en el mismo establecidas, y haciendo uso de la autorización contenida en la Disposición Final Primera de la citada norma, esta Conselleria de Trabajo y Seguridad Social tiene a bien disponer: Artículo primero Las solicitudes de ayudas establecidas en el Decreto 44/86, de 21 de marzo, sobre medidas de fomento al empleo para 1986, se presentarán en las Direcciones Territoriales de Trabajo, en los modelos oficiales que se facilitarán en dicho Organismo, adjuntando la documentación acreditativa que justifique la solicitud.
Valencià: Les Direccions Territorials de Treball tramitaran la sol·licitud en el termini de cinc dies a la Direcció General d'Ocupació i Cooperació.
Español: Las Delegaciones Territoriales de Trabajo tramitarán la solicitud en el plazo de cinco días a la Dirección General de Empleo y Cooperación.
Valencià: Article tercer La Direcció General d'Ocupació i Cooperació traslladarà l'expedient al Conseller de Treball i Seguretat Social, qui dictarà Resolució accedint o denegant els beneficis sol·licitats, sense perjudici del que disposa la vigent Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo tercero La Dirección General de Empleo y Cooperación dará traslado del expediente al Conseller de Trabajo y Seguridad Social, que dictará Resolución accediendo o denegando los beneficios solicitados, sin perjuicio de lo dispuesto en la vigente Ley de Presupuestos de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Article quart En el supòsit que per a la concessió de les ajudes que estableix el Decret 44/86, de 21 de març, se subscriga un Conveni de Col·laboració entre la Conselleria de Treball i Seguretat Social i Organismes Públics o Privats, el procediment s'ajustarà a les normes contingudes en aquestos o, si hi manca, a les que estableix aquesta ordre, tenint en compte, en qualsevol cas, el que a l'efecte disposa la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Artículo cuarto En el supuesto de que para la concesión de las ayudas que establece el Decreto 44/86, de 21 de marzo, se suscriba un Convenio de Colaboración entre la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social y Organismos Públicos o privados, el procedimiento se ajustará a las normas contenidas en los mismos o, en su defecto, a las establecidas en la presente disposición, teniendo en cuenta, en todo caso, lo que al efecto dispone la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor a l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 d'abril de 1986.
Español: Valencia, a 30 de abril de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 583, del 11-05-1987 (1987/808745) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 1987, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les relacions d'admesos i exclosos en les proves d'habilitació grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 583, del 11-05-1987 (1987/808745) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 1987, del Rectorado de la Universitat de Valencia, por la que se hacen públicas las relaciones de admitidos y excluidos en las pruebas de habilitación grupo B (Escala de Ayudantes de Bibliotecas y Museos) convocadas por resolución de 5 de febrero y publicadas en el DOGV de 23 de febrero, junto con fechas de examen y tribunales actuantes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 583 Data del DOGV : 11-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808745 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 583 Fecha DOGV : 11-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1413, del 31-10-1990 (1990/819198) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Catedràtic d'Universitat, en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa, el senyor Jesús Tadeo Pastor Ciurana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1413, del 31-10-1990 (1990/819198) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa, a don Jesús Tadeo Pastor Ciurana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1413 Data del DOGV : 31-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819198 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1413 Fecha DOGV : 31-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819198 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 349, del 05-03-1986 (1986/805836) RESOLUCIÓ de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, de 15 de gener de 1986, per la qual es resol la convocatòria realitzada per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 16 de setembre de 1985 (DOGV del 14 d'octubre) sobre aplicació del règim provisiónal i transitori de subvencions a centres docents privats d'Educació General Bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 349, del 05-03-1986 (1986/805836) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, de 15 de enero de 1986, por la que se resuelve la convocatoria realizada por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 16 de septiembre de 1985 (DOGV del 14 de octubre) sobre aplicación del régimen provisional y transitorio de subvenciones a centros docentes privados de Educación General Básica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 349 Data del DOGV : 05-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805836 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 349 Fecha DOGV : 05-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815598) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol VII <> en el programa 714.20 <> per import de cinc milions sis-centes mil pessetes (5.600.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815598) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VII <> en el programa 714.20 <> por un importe de cinco millones seiscientas mil pesetas (5.600.000 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815598 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 835, del 30-05-1988 (1988/811238) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1988, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Xàtiva (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 835, del 30-05-1988 (1988/811238) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1988, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Xàtiva (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 835 Data del DOGV : 30-05-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811238 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 835 Fecha DOGV : 30-05-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 305, del 15-11-1985 (1985/805288) DECRET 163/1985, de 14 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classificat com a Centre no Oficial Reconegut d'Ensenyament de Dansa el Centre denominat Escola de Ballet Susi Garcia de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 305, del 15-11-1985 (1985/805288) DECRETO 163/1985, de 14 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se clasifica como Centro no Oficial Reconocido de Enseñanza de Danza el Centro denominado Escuela de Ballet Susi García, de Gandía.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 305 Data del DOGV : 15-11-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805288 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 305 Fecha DOGV : 15-11-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805288 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 831, del 24-05-1988 (1988/811180) CORRECCIÓ d'errades del Decret 30/1988, de 7 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es defineixen i s'estructuren els serveis veterinaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 831, del 24-05-1988 (1988/811180) CORRECCIÓN de errores del Decreto 30/1988, de 7 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se definen y estructuran los servicios veterinarios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/03/07/30/corrigendum/19880524/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 831 Data del DOGV : 24-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811180 CVE Data del document : 24-05-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades del Decret 30/1988, de 7 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es defineixen i s'estructuren els serveis veterinaris.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/03/07/30/corrigendum/19880524/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 831 Fecha DOGV : 24-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811180 CVE Fecha del documento : 24-05-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del Decreto 30/1988, de 7 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se definen y estructuran los servicios veterinarios.
Valencià: Havent-se advertit errades en la publicació del Decret abans esmentat, aparegut en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 787, de 18 de març, efectuem a continuació la rectificació següent: En la pàgina 1319, en l?àrea 05, en la columna de castellà: On diu: 05 (Burjassot) 1 08 (Godella) 1 Ha de dir: 05 (Burjassot) 08 (Godella) 1 En la pàgina 1320, en l?àrea 07, en la columna de castellà: On diu: 03 (Chelva) 1 Ha de dir: 03 (Chiva) 1 En la pàgina 1321, en l'àrea 13, en les columnes de valencià i de castellà: Ha de dir: AREA 13 NUM.
Español: Advertido error en el Decreto arriba referenciado, publicado en el Diari oficial de la Generalitat Valenciana, número 787, de 18 de marzo, se procede a efectuar la siguiente rectificación: En la página 1319, en el área 05, en la columna de castellano: Donde dice: 05 (Burjassot) 1 08 (Godella) 1 Debe decir: 05 (Burjassot) 08 (Godella) 1 En la página 1320, en el área 07, en la columna de castellano: Donde dice: 03 (Chelva) 1 Debe decir: 03 (Chiva) 1 En la página 1321, en el área 13, en las columnas de valenciano y castellano: Debe decir: AREA 13 NUM.
Valencià: PLACES INSPECTOR VETERINARI ESCORXADOR Zona 01 (Albal) 1 Zona 08 (Catarroja) 1 Zona 15 (Sollana) 3 Zona 16 (Sueca) 3 COORDINADOR Zona 08 (Catarroja) 1 VETERINARIS ADSCRITS A L'AREA Núm.
Español: PLAZAS INSPECTOR VETERINARIO MATADERO Zona 01 (Albal) 1 Zona 08 (Catarroja) 1 Zona 15 (Sollana) 3 Zona 16 (Sueca) 3 COORDINADOR Zona 08 (Catarroja) 1 VETERINARISO ADSCRITOS AL AREA Núm.
Valencià: Zona 01 (Albal) 1 12 (Picassent) 1 06 (Benetússer) 11 (Massanassa) 1 04 (Alfafar) 13 (Sedaví) 1 04 (Alfafar) 06 (Benetússer) 11 (Massanassa) 13 (Sedaví) 1 14 (Silla) 1 03 (Alcácer) 12 (Picassent) 14 (Silla) 1 07 (Benifaió) 1 08 (Catarroja) 1 10 (Cullera) 2 16 (Sueca) 1 16 (Sueca) 02 (Albalat de la Ribera) 1 16 (Sueca) 09 (Corbera) 1 05 (Almussafes) 15 (Sollana) 1 En la pàgina 1321, en l'àrea 14, en les columnes de castellà i de valencià: Ha de dir: AREA 14 NUM.
Español: Zona 01 (Albal) 1 12 (Picassent) 1 06 (Benetússer) 11 (Massanassa) 1 04 (Alfafar) 13 (Sedaví) 1 04 (Alfafar) 06 (Benetússer) 11 (Massanassa) 13 (Sedaví) 1 14 (Silla) 1 03 (Alcácer) 12 (Picassent) 14 (Silla) 1 07 (Benifaió) 1 08 (Catarroja) 1 10 (Cullera) 2 16 (Sueca) 1 16 (Sueca) 02 (Albalat de la Ribera) 1 16 (Sueca) 09 (Corbera) 1 05 (Almussafes) 15 (Sollana) 1 En la pàgina 1321, en el área 14, en las columnas de castellano y valenciano: Debe decir: AREA 14 NUM.
Valencià: PLACES INSPECTOR VETERINARI ESCORXADOR Zona 02 (Alzira) 1 COORDINADOR Zona 02 (Alzira) 1 VETERINARIS ADSCRITS A L'AREA Núm.
Español: PLAZAS INSPECTOR VETERINARIO MATADERO Zona 02 (Alzira) 1 COORDINADOR Zona 02 (Alzira) 1 VETERINARIOS ADSCRITOS AL AREA Núm.
Valencià: zona 07 (Carlet) 08 (Catadau) 1 04 (Algemesí) 2 04 (Algemesí) 05 (Alginet) 1 01 (Alberique) 1 03 (l'Alcúdia) 1 02 (Alzira) 1 02 (Alzira) 09 (Guadassuar) 1 02 (Alzira) 06 (Carcaixent) 1 En la pàgina 1323, en Coordinador d'Area, en la columna de castellà: On diu: 22 (Elx, Zona 02, 03, 03, 05, 06 i 08) 1 Ha de dir: 22 (Elx, Zona 02, 03, 04, 05, 06 i 08) 1 On diu Zona de Salut, Area 17, núm.
Español: zona 07 (Carlet) 08 (Catadau) 1 04 (Algemesí) 2 04 (Algemesí) 05 (Alginet) 1 01 (Alberique) 1 03 (l'Alcúdia) 1 02 (Alzira) 1 02 (Alzira) 09 (Guadassuar) 1 02 (Alzira) 06 (Carcaixent) 1 En la pàgina 1323, en Coordinador de Area, en la columna de castellano: Donde dice: 22 (Elx, Zona 02, 03, 03, 05, 06 i 08) 1 Debe decir: 22 (Elx, Zona 02, 03, 04, 05, 06 i 08) 1 Donde dice Zona de Salud, Area 17, núm.
Valencià: zona, en les columnes de valencià i de castellà: 03 (Teulada) 2 Ha de dir: 10 (Teulada) 2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: zona, en las columnas de valenciano y de castellano: 03 (Teulada) 2 Debe decir: 10 (Teulada) 2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.