gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ambdós terminis es computaran des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ambos plazos se computarán desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Generalitat Valenciana, Valencia, 12 de julio de 2005.
Valencià: PLACES FACULTAT DE DRET Departament: Dret Constitucional, Ciència Política i de l'administració Àrea: Ciència Política i de l'administració Plaça nº: 5224 Categoria: 1 professor ajudant doctor Dedicació: T.C.
Español: PLAZAS FACULTAD DE DERECHO Departamento: Derecho Constitucional, Ciencia Política y de la administración Área: Ciencia Política y de la administración Plaza nº: 5224 Categoría: 1 profesor ayudante doctor Dedicación: T.C.
Valencià: Plaça nº: 5225 Categoria: 1 professor ajudant doctor Dedicació: T.C.
Español: Plaza nº: 5225 Categoría: 1 profesor ayudante doctor Dedicación: T.C.
Valencià: Departament: Dret Financer i Història del Dret Àrea: Dret Financer i Tributari Plaça nº: 5213 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Plaça nº: 5214 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Plaça nº: 5228 Categoria: 1 professor ajudant doctor Dedicació: T.C.
Español: Departamento: Derecho Financiero e Historia del Derecho Área: Derecho Financiero y Tributario Plaza nº: 5213 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Plaza nº: 5214 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Plaza nº: 5228 Categoría: 1 profesor ayudante doctor Dedicación: T.C.
Valencià: Departament: Dret del Treball i de la Seguretat Social Àrea: Dret del Treball i de la Seguretat Social Plaça nº: 8754 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Incidències de començament de curs.
Español: Departamento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Área: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Plaza nº: 8754 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Incidencias de comienzo de curso.
Valencià: Plaça nº: 8875 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Incidències de començament de curs.
Español: Plaza nº: 8875 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Incidencias de comienzo de curso.
Valencià: Departament: Filosofia del Dret, Moral i Política Àrea: Filosofia del Dret Plaça nº: 4007 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 6 + 6 hores Per substituir una professora de baixa per maternitat.
Español: Departamento: Filosofía del Derecho, Moral y Política Área: Filosofía del Derecho Plaza nº: 4007 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 6 + 6 horas Para sustituir una profesora de baja por maternidad.
Valencià: FACULTAT DE FILOLOGIA Departament: Filologia Espanyola Àrea: Literatura Espanyola Plaça nº: 4931 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 4 + 4 hores Per substituir un professor en any sabàtic.
Español: FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento: Filología Española Área: Literatura Española Plaza nº: 4931 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 4 + 4 horas Para sustituir un profesor en año sabático.
Valencià: Plaça nº: 5026 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Per acumulació de càrrecs acadèmics.
Español: Plaza nº: 5026 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Por acumulación de cargos académicos.
Valencià: Plaça nº: 5086 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Per acumulació de càrrecs acadèmics.
Español: Plaza nº: 5086 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Por acumulación de cargos académicos.
Valencià: Plaça nº: 8860 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 4 + 4 hores Incidències de començament de curs.
Español: Plaza nº: 8860 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 4 + 4 horas Incidencias de comienzo de curso.
Valencià: FACULTAT DE MEDICINA I ODONTOLOGIA Departament: Anatomia i Embriologia Humana Àrea: Anatomia i Embriologia Humana Plaça nº: 5237 Categoria: 1 professor ajudant Dedicació: T.C.
Español: FACULTAD DE MEDICINA Y ODONTOLOGÍA Departamento: Anatomía y Embriología Humana Área: Anatomía y Embriología Humana Plaza nº: 5237 Categoría: 1 profesor ayudante Dedicación: T.C.
Valencià: Departament: Història de la Ciència i Documentació Àrea: Biblioteconomia i Documentació Plaça nº: 4985 Categoria: 1 professor ajudant doctor Dedicació: T.C.
Español: Departamento: Historia de la Ciencia y Documentación Área: Biblioteconomía y Documentación Plaza nº: 4985 Categoría: 1 profesor ayudante doctor Dedicación: T.C.
Valencià: Llicenciatura en Biblioteconomia i Documentació.
Español: Licenciatura en Biblioteconomía y Documentación.
Valencià: Departament: Patologia Àrea: Histologia (Àrea pròpia: 661 Patologia) Plaça nº: 2335 b) Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Amb càrrec a plaça de professor C.U.
Español: Departamento: Patología Área: Histología (Área propia: 661 Patología) Plaza nº: 2335 b) Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Con cargo a plaza de profesor C.U.
Valencià: FACULTAT DE PSICOLOGIA Departament: Psicobiologia Àrea: Psicobiologia Plaça nº: 1637 b) Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Amb càrrec a plaça de professor T.U.
Español: FACULTAD DE PSICOLOGÍA Departamento: Psicobiología Área: Psicobiología Plaza nº: 1637 b) Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Con cargo a plaza de T.U.
Valencià: Requisit específic: Coneixement de valencià a nivell mitjà FACULTAT DE CIÈNCIES DE L'ACTIVITAT FÍSICA I L'ESPORT Departament: Educació Física i Esportiva Àrea: Educació Física i Esportiva Plaça nº: 5227 Categoria: 1 professor ajudant doctor Dedicació: T.C.
Español: FACULTAD DE CIENCIAS DE LA ACTIVIDAD FÍSICA Y DEPORTIVA Departamento: Educación Física y Deportiva Área: Educación Física y Deportiva Plaza nº: 5227 Categoría: 1 profesor ayudante doctor Dedicación: T.C.
Valencià: Requisit específic: Llicenciatura d'Educació Física.
Español: Requisito específico: Licenciatura de Educación Física.
Valencià: FACULTAT DE CIÈNCIES SOCIALS Departament: Sociologia i Antropologia Social Àrea: Sociologia Plaça nº: 4790 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Per acumulació de càrrecs acadèmics.
Español: FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Departamento: Sociología y Antropología Social Área: Sociología Plaza nº: 4790 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Por acumulación de cargos académicos.
Valencià: Llicenciatura en Sociologia o Antropologia Social.
Español: Licenciatura en Sociología o Antropología Social.
Valencià: Plaça nº: 4834 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Requisits específics: Coneixement de valencià a nivell mitjà.
Español: Plaza nº: 4834 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Requisitos específicos: Conocimiento de valenciano a nivel medio.
Valencià: Plaça nº: 4910 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 4 + 4 hores Per substituir un professor en any sabàtic.
Español: Plaza nº: 4910 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 4 + 4 horas Para sustituir un profesor en año sabático.
Valencià: Plaça nº: 5040 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 4 + 4 hores Per substituir un professor en any sabàtic.
Español: Plaza nº: 5040 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 4 + 4 horas Para sustituir un profesor en año sabático.
Valencià: Plaça nº: 5222 a) Categoria: 1 professor associat Dedicació: 6 + 6 hores Amb càrrec a plaça de professor contractat doctor.
Español: Plaza nº: 5222 a) Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 6 + 6 horas Con cargo a plaza de profesor contratado doctor.
Valencià: Plaça nº: 5222 b) Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Amb càrrec a plaça de professor contractat doctor.
Español: Plaza nº: 5222 b) Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Con cargo a plaza de profesor contratado doctor.
Valencià: Plaça nº: 5567 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 3 + 3 hores Amb càrrec a plaça de C.U.
Español: Plaza nº: 5567 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 3 + 3 horas Con cargo a plaza de C.U.
Valencià: Plaça nº: 8835 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 6 + 6 hores Incidències de començament de curs.
Español: Plaza nº: 8835 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 6 + 6 horas Incidencias de comienzo de curso.
Valencià: FACULTAT D'ECONOMIA Departament: Economia Aplicada Àrea: Economia Aplicada Plaça nº: 5581 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 6 + 6 hores Amb càrrec a plaça de professor T.U.
Español: FACULTAD DE ECONOMÍA Departamento: Economía Aplicada Área: Economía Aplicada Plaza nº: 5581 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 6 + 6 horas Con cargo a plaza de profesor T.U.
Valencià: Perfil: Per a impartir docència de Estadística.
Español: Perfil: Para impartir docencia de Estadística.
Valencià: Perfil: Docència practica de las assignatures pròpies del àrea de Enginyeria Química.
Español: Perfil: Docencia práctica de las asignaturas propias del Área de Ingeniería Química.
Valencià: Requisit específic: Enginyer Químic.
Español: Requisito específico: Ingeniero Químico.
Valencià: Plaça nº: 5205 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 6 + 6 hores Perfil: Docència practica de las assignatures pròpies del àrea de Enginyeria Química.
Español: Plaza nº: 5205 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 6 + 6 horas Perfil: Docencia práctica de las asignaturas propias del Área de Ingeniería Química.
Valencià: Àrea: Tecnologies del Medi Ambient Plaça nº: 8814 Categoria: 1 professor associat Dedicació: 6 + 6 hores Per incidències de començament de curs.
Español: Área: Tecnologías del Medio Ambiente Plaza nº: 8814 Categoría: 1 profesor asociado Dedicación: 6 + 6 horas Por incidencias de comienzo de curso.
Valencià: Perfil: Docència d'Organització i Gestió de Projectes en Ciències Ambientals.
Español: Perfil: Docencia de Organización y Gestión de Proyectos en Ciencias Ambientales.
Valencià: Requisit específic: Enginyer Químic, Enginyer Industrial o Enginyer de Camins, Canals y Ports.
Español: Requisito específico: Ingeniero Químico, Ingeniero Industrial o Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4932, del 26-01-2005 (2005/202) Notificació a Promotora Cardenal Benlloch, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4932, del 26-01-2005 (2005/202) Notificación a Promotora Cardenal Benlloch, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4932 Data del DOGV : 26-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4932 Fecha DOGV : 26-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Promotora Cardenal Benlloch, SA.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Promotora Cardenal Benlloch, SA.
Valencià: [2005/F202] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica la proposta de resolució a la promotora Cardenal Benlloch, SA, amb expedient VIVI/049803/10.
Español: [2005/F202] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de propuesta de resolución a Promotora Cardenal Benlloch, SA, con expediente VIVI/049803/10.
Valencià: Per ordre de l'instructor del procediment sancionador referenciat, a l'efecte previst en el Reglament d'Habitatges de Protecció Oficial de 24 de juliol de 1968, us traslladem la proposta de resolució d'aquest i us notifiquem perquè en prengueu coneixement, sota advertència que en el termini de 15 dies, a comptar des del següent al de la recepció, podeu al·legar tot el que considereu oportú en la vostra defensa, conforme al que establix l'article19 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Procediment Sancionador i que els documents que apareixen en el procediment són: 1r.
Español: De orden del instructor del procedimiento sancionador referenciado, a los efectos prevenidos en el Reglamento de Viviendas de Protección Oficial de 24 de julio de 1968, se le da traslado de la propuesta de resolución del mismo, que se notifica a usted para su conocimiento, bajo advertencia de que en el plazo de 15 días, a contar desde el siguiente al de su recibo, podrá alegar cuanto considere oportuno en su defensa, conforme a lo establecido en el artículo 19 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento Sancionador y que los documentos obrantes en el procedimiento son: 1º.
Valencià: Plec de càrrecs València, 10 de setembre de 2004.
Español: Pliego de cargos Valencia, 10 de septiembre de 2004.
Valencià: Vist el procediment sancionador VIVI/049803/10 seguit contra la promotora Cardenal Benlloch, SA, per infracció del règim legal que regula els habitatges de protecció oficial, iniciat per ordre de procedir del cap del Servei Territorial d'Habitatge i Projectes Urbans.
Español: Visto el procedimiento sancionador VIVI/049803/10 seguido contra Promotora Cardenal Benlloch, SA, por infracción del régimen legal que regula las viviendas de protección oficial, iniciado por orden de proceder del jefe del Servicio Territorial de Vivienda y Proyectos Urbanos.
Valencià: Vist que són fets provats, i així es declara, que l'habitatge situat a Paiporta, carrer de Sant Joaquim, 32, presentava les deficiències assenyalades en el plec de càrrecs.
Español: Resultando que son hechos probados, y así se declara, que la vivienda sita en Paiporta, calle de San Joaquín, 32, presentaba las deficiencias señaladas en el pliego de cargos.
Valencià: Vist que la denúncia que va donar origen a aquest procediment la formula en data 17 de juliol de 2003 José Ruiz Jareño.
Español: Resultando que la denuncia que dio origen a este procedimiento la formula en fecha 17 de julio de 2003, José Ruiz Jareño.
Valencià: Vist que en data 17 de novembre de 2003 es formula en l'expedientat l'oportú plec de càrrecs.
Español: Resultando que en fecha 17 de noviembre de 2003 se formula al expedientado el oportuno pliego de cargos.
Valencià: Vist que en el plec de càrrecs no es formulen al·legacions.
Español: Resultando que en el pliego de cargos no se formulan alegaciones.
Valencià: Vistes la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria d'Habitatge, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i la resta de normes de general i pertinent aplicació, l'instructor que subscriu us eleva la següent Proposta de resolució Imposar a l'expedientat, com a autor d'una falta molt greu, prevista i sancionada com a tal en l'article 6.10 de la Llei 1/1997, una multa de 4.210 euros (quatre mil dos-cents deu euros).
Español: Considerando la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el instructor que suscribe tiene a bien elevar a usted la siguiente Propuesta de resolución Imponer al expedientado, como autor de una falta muy grave, prevista y sancionada como tal en el artículo 6.10 de la Ley 1/1997, una multa de 4.210 euros (cuatro mil doscientos diez euros).
Valencià: Obligar l'expedientat que per si mateix o a càrrec seu realitze en el termini de 15 dies les obres següents: Procedir a la reposició del revestiment després en el parament lateral situat al costat de la plaça d'aparcament número 34, amb la neteja i el ratllat del suport previs i el posterior repàs de pintura de la zona reparada.
Español: Obligar al expedientado a que por sí o a su costa, realice en el plazo de 15 días las siguientes obras: Proceder a la reposición del revestimiento desprendido en el paramento lateral situado junto a la plaza de aparcamiento número 34 previa limpieza y rayado del soporte y posterior repaso de pintura de la zona reparada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5121, del 25-10-2005 (2005/11473) Informació pública de l'estudi de detall de les dues illes i zona verda del sòl urbà zona I, en la intersecció de l'avinguda dels Reis Catòlics, carrer de Sant Caietà, carrer del Músic M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5121, del 25-10-2005 (2005/11473) Información pública del estudio de detalle de las dos manzanas y zona verde del suelo urbano zona I, en la intersección de la avenida de los Reyes Católicos, calle de San Cayetano, calle del Músico M.
Valencià: Baixauli i línia fèrria València-La Encina.
Español: Baixauli y línea férrea Valencia-La Encina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5121 Data del DOGV : 25-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5121 Fecha DOGV : 25-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11473 CVE Data del document Organisme emissor : Urbanas de Levante, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de les dues illes i zona verda del sòl urbà zona I, en la intersecció de l'avinguda dels Reis Catòlics, carrer de Sant Caietà, carrer del Músic M.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11473 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Urbanas de Levante, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de las dos manzanas y zona verde del suelo urbano zona I, en la intersección de la avenida de los Reyes Católicos, calle de San Cayetano, calle del Músico M.
Valencià: En aplicació de l'establit en l'article 48.1.C) en relació amb l'article 46.3.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.C) en relación con el artículo 46.3.
Valencià: ambdós de l'esmentada llei, pertoca sotmetre l'estudi de detall esmentat, amb tota la documentació annexa, a informació pública per termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ambos de la referida ley, procede someter el referido estudio de detalle, con toda la documentación anexa, a información pública por plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar que durant el dit termini els interessats en este procediment podran formular qualssevol al·legacions que els convinguen segons dret, tot això en els termes i les condicions de l'esmentada Llei 6/1994, i a este efecte qualsevol interessat podrà consultar l'expedient depositat a la Notaria de Jesús Ruiz de Arbulo Clemente, situada a l'avinguda de Gómez Ferrer, número 19, baixos, d'Alfafar, els dies hàbils en horari de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, todo ello en los términos y condiciones de la citada Ley 6/1994, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente depositado en la Notaría de Jesús Ruiz de Arbulo Clemente, sita en la avenida de Gómez Ferrer, número 19, bajo, de Alfafar, los días hábiles en horario de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Igualment es fa constar que qualsevol persona podrà comparéixer en la dita Notaria per a obtindre, al seu càrrec, còpia de l'acta de protocol·lització de l'estudi de detall i documents que s'hi acompanyen, o sol·licitar-ne l'exhibició.
Español: Igualmente se hace constar que cualquier persona podrá comparecer en dicha Notaría para obtener, a su costa, copia del acta de protocolización del estudio de detalle y documentos que se acompañan al mismo, o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: La documentació esmentada, així com l'expedient administratiu, es podran consultar als locals de l'Ajuntament d'Alfafar, els dies hàbils en idèntic horari.
Español: La referida documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultado en los locales del Ayuntamiento de Alfafar, los días hábiles en idéntico horario.
Valencià: Les al·legacions que, si escau, s'hi formulen s'hauran de presentar davant de l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Las alegaciones que, en su caso, fueran formuladas serán presentadas ante el Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/10168) Expedient número 6/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5096, del 20-09-2005 (2005/10168) Expediente número 6/2005.
Valencià: Servici de manteniment del Complex Educatiu de Cheste.
Español: Servicio de mantenimiento del Complejo Educativo de Cheste.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5096 Data del DOGV : 20-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5096 Fecha DOGV : 20-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10168 CVE Data del document : 07-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació manteniment Expedient número 6/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10168 CVE Fecha del documento : 07-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación mantenimiento Expediente número 6/2005.
Valencià: c) Nombre d'expedient: 6/2005.
Español: c) Número de expediente: 6/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Manteniment integral del Complex Educatiu de Cheste (codi CPA 453432, codi CPV 50800000-3).
Español: b) Descripción del objeto: Mantenimiento integral del Complejo Educativo de Cheste (código CPA 453432, código CPV 50800000-3).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.043, de 6 de juliol de 2005.
Español: d) Boletín o Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 5.043, de 6 de julio de 2005.
Valencià: Import total: 432.000,00 €.
Español: Importe total: 432.000,00 €.
Valencià: a) Data: 12 d'agost del 2005.
Español: a) Fecha: 12 de agosto de 2005.