gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/1165] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/1165] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 27 de gener de 2020, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-09-941190, i finalitza per 2019-ALS-V-16-944951, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 27 de enero de 2020, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-09-941190, y finaliza por 2019-ALS-V-16-944951, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8809, del 12-05-2020 (2020/3328) Informació pública de l'obertura del termini per a presentar candidatures a l'Observatori Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8809, del 12-05-2020 (2020/3328) Información pública de la apertura del plazo para presentar candidaturas al Observatorio Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8809 Data del DOGV : 12-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8809 Fecha DOGV : 12-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3328 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de l'obertura del termini per a presentar candidatures a l'Observatori Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3328 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la apertura del plazo para presentar candidaturas al Observatorio Fiscal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/3328] De conformitat amb el que es disposa en l'article 10 del Decret 53/2020, de 24 d'abril, del Consell, de creació de l'Observatori Fiscal de la Comunitat Valenciana, es fa l'anunci de l'obertura del termini per a presentar candidatures, segons les instruccions que consten en el mateix precepte: «Article 10.
Español: [2020/3328] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 53/2020, de 24 de abril, del Consell, de creación del Observatorio Fiscal de la Comunitat Valenciana, se procede al anuncio de la apertura del plazo para presentar candidaturas, según las instrucciones que constan en el propio precepto: «Artículo 10.
Valencià: Presentació de candidatures Les entitats que desitgen formar part de l'Observatori Fiscal hauran de presentar la seua candidatura de conformitat amb les instruccions següents: a) La candidatura es presentarà a través d'un procediment telemàtic disponible en la pàgina web de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: Presentación de candidaturas Las entidades que deseen formar parte del Observatorio Fiscal deberán presentar su candidatura de conformidad con las siguientes instrucciones: a) La candidatura se presentará a través de un procedimiento telemático disponible en la página web de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: El procediment, els models de sol·licitud i altra documentació que calga aportar seran publicats en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es/.
Español: El procedimiento, los modelos de solicitud y otra documentación a aportar, serán publicados en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es/.
Valencià: b) L'òrgan de govern de cada entitat, mitjançant un acord, haurà d'autoritzar la presentació de la candidatura designant les persones que en formaran part.
Español: b) El órgano de gobierno de cada entidad, mediante acuerdo, deberá autorizar la presentación de la candidatura, designando a las personas que formarán parte de la misma.
Valencià: c) Les candidatures inclouran el nom de dues persones, un home i una dona, a fi de garantir el principi d'equilibri de gènere en la composició de l'Observatori Fiscal.
Español: c) Las candidaturas incluirán el nombre de dos personas, un hombre y una mujer, a los efectos de garantizar el principio de equilibrio de género en la composición del Observatorio Fiscal.
Valencià: d) Les candidatures es presentaran avalades per unes altres entitats, federacions, confederacions o plataformes cíviques.
Español: d) Las candidaturas se presentarán avaladas por otras entidades, federaciones, confederaciones o plataformas cívicas.
Valencià: Els avals es formalitzaran mitjançant un acord de l'òrgan de govern de l'entitat avalista en què conste la manifestació expressa de prestar el seu suport a la corresponent candidatura, així com la següent informació: finalitat o objecte de l'entitat avalista i àmbit territorial d'actuació.
Español: Los avales se formalizarán mediante acuerdo del órgano de gobierno de la entidad avalista en donde conste manifestación expresa de prestar su apoyo a la correspondiente candidatura, así como la siguiente información: finalidad u objeto de la entidad avalista y ámbito territorial de actuación.
Valencià: e) El termini per a presentar les candidatures serà d'un mes a partir de l'habilitació del procediment telemàtic de presentació de candidatures en el web de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: e) El plazo para presentar las candidaturas será de un mes, a partir de la habilitación del procedimiento telemático de presentación de candidaturas en la web de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: » El termini de presentació de candidatures serà d'un mes, i l'obertura començarà l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: » El plazo de presentación de candidaturas será de un mes, y la apertura del mismo comenzará el día siguiente a la publicación de este anuncio.
Valencià: En aquest moment estarà disponible el procediment telemàtic de presentació de candidatures en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es/.
Español: En ese momento estará disponible el procedimiento telemático de presentación de candidaturas en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es/.
Valencià: En l'article 4 del mencionat decret es regula la composició del Ple de l'Observatori Fiscal, i en els articles 9 i següents es preveuen el nomenament de les vocalies, així com el procediment per a presentar i seleccionar els candidats, i l'elecció dels corresponents representants.
Español: En el artículo 4 del citado decreto se regula la composición del Pleno del Observatorio Fiscal, y en los artículos 9 y siguientes se prevé el nombramiento de las vocalías, así como el procedimiento para presentar y seleccionar a los candidatos, y la elección de los correspondientes representantes.
Valencià: Les candidatures es presentaran en el model normalitzat disponible en el web de l'Agència Tributària Valenciana, http://atv.gva.es/observatori-fiscal.
Español: Las candidaturas se presentarán en el modelo normalizado disponible en la web de la Agencia Tributaria Valenciana, http://atv.gva.es/observatori-fiscal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8718, del 16-01-2020 (2020/65) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04681 en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8718, del 16-01-2020 (2020/65) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04681 en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8718 Data del DOGV : 16-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8718 Fecha DOGV : 16-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/65 CVE Data del document : 07-01-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04681 en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/65 CVE Fecha del documento : 07-01-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04681 en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: [2020/65] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 23 de setembre de 2019 (DOGV 30.09.2019), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04681 de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, Departament d'Edificació i Urbanisme, s'adjudica aquesta plaça a Raúl Tomás Mora García, amb DNI ***7577**.
Español: [2020/65] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 23 de septiembre de 2019 (DOGV 30.09.2019), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04681 del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, Departamento de Edificación y Urbanismo, se adjudica dicha plaza a Raúl Tomás Mora García, con DNI ***7577**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8664) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8664) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8664 CVE Data del document : 20-10-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8664 CVE Fecha del documento : 20-10-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada.
Valencià: [2020/8664] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 26 de maig de 2020 (BOE 02.06.2020), per a la provisió de la plaça número 7820 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol nomenar Iván Mora Seró , amb DNI ***5368**, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física.
Español: [2020/8664] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 26 de mayo de 2020 (BOE de 02.06.2020), para la provisión de la plaza núm. 7820 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Física Aplicada, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve nombrar a Iván Mora Seró, DNI ***5368**, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 d'octubre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 20 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8776, del 29-03-2020 (2020/2742) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen en la comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la coordinació dels subministraments de la Generalitat contra la infecció de Covid-19 a la Comunitat Valenciana, les facultats ordinàries de contractació referides als contractes que estiguen estretament vinculats als fets justificatius de la declaració de l'estat d'alarma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8776, del 29-03-2020 (2020/2742) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan en la comisionada de la Presidencia de la Generalitat para la coordinación de los suministros de la Generalitat frente a la infección de Covid-19 en la Comunitat Valenciana, las facultades ordinarias de contratación referidas a aquellos contratos que estén estrechamente vinculados a los hechos justificativos de la declaración del estado de alarma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8776 Data del DOGV : 29-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8776 Fecha DOGV : 29-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2742 CVE Data del document : 28-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública epidèmia legislació cura d'infermeria cura de la salut malaltia infecciosa política sanitària RESOLUCIÓ de 28 de març de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es deleguen en la comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la coordinació dels subministraments de la Generalitat contra la infecció de Covid-19 a la Comunitat Valenciana, les facultats ordinàries de contractació referides als contractes que estiguen estretament vinculats als fets justificatius de la declaració de l'estat d'alarma.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2742 CVE Fecha del documento : 28-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública epidemia legislación cura de enfermería cuidado de la salud enfermedad infecciosa política sanitaria RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se delegan en la comisionada de la Presidencia de la Generalitat para la coordinación de los suministros de la Generalitat frente a la infección de Covid-19 en la Comunitat Valenciana, las facultades ordinarias de contratación referidas a aquellos contratos que estén estrechamente vinculados a los hechos justificativos de la declaración del estado de alarma.
Valencià: [2020/2742] Mitjançant el Reial decret 463/2020, de 14 de març, s'ha declarat a Espanya l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel Covid-19.
Español: [2020/2742] Mediante el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, se ha declarado en España el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19.