gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7211) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual s'ordena la publicació de la delegació per part del Ple del Consell Social de l'UJI en la Comissió d'Assumptes Universitaris del Consell Social de l'UJI de la competència per a adoptar acords que, directament o indirectament, guarden relació amb l'atorgament d'ajudes, premis, distincions o reconeixements dins de l'àmbit de la seua competència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7211) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se ordena la publicación de la delegación por parte del Pleno del Consejo Social de la UJI en la Comisión de Asuntos Universitarios del Consejo Social de la UJI de la competencia para adoptar acuerdos que, directa o indirectamente, guarden relación con el otorgamiento de ayudas, premios, distinciones o reconocimientos dentro del ámbito de su competencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7211 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual s'ordena la publicació de la delegació per part del Ple del Consell Social de l'UJI en la Comissió d'Assumptes Universitaris del Consell Social de l'UJI de la competència per a adoptar acords que, directament o indirectament, guarden relació amb l'atorgament d'ajudes, premis, distincions o reconeixements dins de l'àmbit de la seua competència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7211 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se ordena la publicación de la delegación por parte del Pleno del Consejo Social de la UJI en la Comisión de Asuntos Universitarios del Consejo Social de la UJI de la competencia para adoptar acuerdos que, directa o indirectamente, guarden relación con el otorgamiento de ayudas, premios, distinciones o reconocimientos dentro del ámbito de su competencia.
Valencià: [2022/7211] Correspon al Rectorat de la Universitat Jaume I, en compliment de l'article 21 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, l'execució i publicació dels acords adoptats pel Consell Social.
Español: [2022/7211] Corresponde al Rectorado de la Universitat Jaume I, en cumplimiento del artículo 21 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valenciana, la ejecución y publicación de los acuerdos adoptados por el Consejo Social.
Valencià: En atenció d'aquests motius, resol Primer Executar l'acord del punt dotzé de la reunió número 112 del Ple del Consell Social de la Universitat Jaume I, del dia 27 de juny de 2022, pel qual, a fi d'aconseguir una major eficàcia en la gestió d'aquest òrgan col·legiat, el Ple del Consell Social de la Universitat Jaume I, de conformitat amb el que es preveu en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i en consonància amb el que es disposa en l'article 21.3 del Reglament de funcionament intern d'aquest òrgan col·legiat, aprovat per Decret 47/2005, de 4 de març, del Consell de la Generalitat acorda, en la sessió de 27 de juny de 2022 que, literalment, diu: «delegar en la Comissió d'Assumptes Universitaris del Consell Social la competència per a adoptar acords que, directament o indirectament, guarden relació amb l'atorgament d'ajudes, premis, distincions o reconeixements dins de l'àmbit de la seua competència».
Español: En su virtud, resuelve Primero Ejecutar el acuerdo del punto duodécimo de la reunión número 112 del Pleno del Consejo Social de la Universitat Jaume I, celebrada el día 27 de junio de 2022, por el que, al objeto de alcanzar una mayor eficacia en la gestión de este órgano colegiado, el Pleno del Consejo Social de la Universitat Jaume I, de conformidad con lo previsto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en consonancia con lo dispuesto en el 21.3 del Reglamento de funcionamiento interno de este órgano colegiado, aprobado por Decreto 47/2005, de 4 de marzo, del Consell de la Generalitat acuerda, en su sesión de 27 de junio de 2022 que, literalmente, dice: «delegar en la Comisión de Asuntos Universitarios del Consejo Social la competencia para adoptar acuerdos que directa o indirectamente guarden relación con el otorgamiento de ayudas, premios, distinciones o reconocimientos dentro del ámbito de sus competencias».
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present delegació de competència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente delegación de competencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Abast de la delegació.
Español: Tercero Alcance de la delegación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, tots els actes administratius dictats per l'òrgan delegat en ús de la delegació continguda en aquesta resolució, han d'indicar, expressament, aquesta circumstància.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, todos los actos administrativos dictados por el órgano delegado en uso de la delegación contenida en esta Resolución deberán indicar expresamente esta circunstancia.
Valencià: Quart Avocació.
Español: Cuarto Avocación.
Valencià: Totes les competències que es deleguen en aquesta Resolució poden ser, en qualsevol moment, objecte d'avocació pel Ple del Consell Social, conforme a l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del règim jurídic del sector públic.
Español: Todas las competencias que se delegan en esta Resolución podrán ser en cualquier momento objeto de avocación por el Pleno del Consejo Social, conforme al artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Sense perjudici de l'anterior es pot, igualment, presentar recurs potestatiu de reposició davant la rectora en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas, no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb l'article 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú.
Español: Sin perjuicio de lo anterior podrá, igualmente, presentarse recurso potestativo de reposición ante la rectora en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; en este caso, no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con el artículo 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 15 de julio de 2022.
Valencià: - La rectora de la Universitat Jaume I: Eva Alcón Soler.
Español: - La rectora de la Universitat Jaume I Eva Alcón Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7934) RESOLUCIÓ 29/X de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 8/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, aprovada en la sessió de l'1 de setembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7934) RESOLUCIÓN 29/X de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 8/2022, de 5 de agosto del Consell, por el cual se modifica el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, aprobada en la sesión del 1 de septiembre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2022/09/01/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2022/09/01/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/7934 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * terreny edificable urbanisme sanció administrativa habitatge social protecció del paisatge professió de l'urbanisme reglamentació urbanística gestió de l'espai desenvolupament sostenible permís de construcció política de l'habitatge pla d'urbanisme propietat immobiliària impacte ambiental legislació urbanització política de construcció competència administrativa administració local RESOLUCIÓ 29/X de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 8/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, aprovada en la sessió de l'1 de setembre de 2022.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/7934 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * terreno edificable urbanismo sanción administrativa vivienda social protección del paisaje profesión del urbanismo reglamentación urbanística gestión del espacio desarrollo sostenible permiso de construcción política de la vivienda plan de urbanismo propiedad inmobiliaria impacto ambiental legislación urbanización política de construcción competencia administrativa administración local RESOLUCIÓN 29/X de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 8/2022, de 5 de agosto del Consell, por el cual se modifica el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, aprobada en la sesión del 1 de septiembre de 2022.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 1 de setembre de 2022 El president Enric Morera i Català El secretari segon Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 1 de septiembre de 2022 El presidente Enric Morera i Català El secretario segundo Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11384) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11384) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del director general de Administración Local, por la que se conceden las subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11384 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11384 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, del director general de Administración Local, por la que se conceden las subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2022.
Valencià: Pel Decret 22/2022, de 18 de juliol, del president de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9389, de 22 de juliol de 2022, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana, i es van convocar les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Por el Decreto 22/2022, de 18 de julio, del president de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9389, de 22 de julio de 2022, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana, y se convocaron las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base onzena del Decret 22/2022, de 18 de juliol, la comissió avaluadora, en la reunió celebrada el passat 28 d'octubre, avaluades les 206 sol·licituds de subvencions presentades per diferents municipis, va elaborar la proposta de resolució de concessió en la qual no va admetre a tràmit les presentades pels ajuntaments de Llutxent i de Marines, atés que els seus continguts incompleixen l'objecte de la subvenció previst en la base tercera, referida a les actuacions subvencionables, del Decret 22/2022, de 18 de juliol, del president de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo establecido en la base undécima del Decreto 22/2022, de 18 de julio, la comisión evaluadora, en la reunión celebrada el pasado 28 de octubre, evaluadas las 206 solicitudes de subvenciones presentadas por distintos municipios, elaboró la propuesta de resolución de concesión en la que no admitió a trámite las presentadas por los ayuntamientos de Llutxent y de Marines, dado que sus contenidos incumplen el objeto de la subvención previsto en la base tercera, referida a las actuaciones subvencionables, del Decreto 22/2022, de 18 de julio, del president de la Generalitat.
Valencià: En la proposta de resolució referida es determina la relació dels municipis beneficiaris, seguint l'ordre de puntuació obtinguda fins a haver esgotat el crèdit pressupostari assignat a la línia de subvenció, amb un límit màxim per sol·licitud i beneficiari de 150.000 ?, segons s'estableix en la Instrucció del director general d'Administració Local, de data 25 d'octubre de 2022, i una llista de reserva de municipis que no obtenen subvenció, per ordre de puntuació, per al cas que alguna entitat local beneficiària de la subvenció renuncie, sempre que existisca crèdit suficient i es complisca amb l'import màxim establit en la dita Instrucció.
Español: En la referida propuesta de resolución se determina la relación de los municipios beneficiarios, siguiendo el orden de puntuación obtenida hasta haber agotado el crédito presupuestario asignado a la línea de subvención, con un límite máximo por solicitud y beneficiario de 150.000 ?, según se establece en la Instrucción del director general de Administración Local, de fecha 25 de octubre de 2022, y una lista de reserva de municipios que no obtienen subvención, por orden de puntuación, para el caso de que alguna entidad local beneficiaria de la subvención renuncie, siempre que exista crédito suficiente y se cumpla con el importe máximo establecido en dicha Instrucción.
Valencià: Amb la finalitat d'aconseguir la màxima celeritat en la tramitació d'aquestes subvenciones, conforme al que es preveu en la base tretzena del Decret 22/2022, de 18 de juliol, es va proposar per la comissió avaluadora concedir a les entitats beneficiàries un termini de 5 dies hàbils comptats des de la publicació de la concessió de l'ajuda perquè puguen manifestar la seua voluntat de renunciar a aquestes.
Español: Con el fin de lograr la máxima celeridad en la tramitación de estas subvenciones, conforme a lo previsto en la base decimotercera del Decreto 22/2022, de 18 de julio, se propuso por la comisión evaluadora conceder a las entidades beneficiarias un plazo de cinco días hábiles contados desde la publicación de la concesión de la ayuda para que puedan manifestar su voluntad de renunciar a las mismas.
Valencià: Mitjançant l'acord d'11 de novembre de 2022, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9742, de 17.11.2022, es va autoritzar incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals amb càrrec a la línia de subvenció S0697 «Ajudes destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i dinamització cultural, i l'adequació i renovació de béns i espais cuturals» del capítol 7 del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, adscrit a la Presidència de la Generalitat, d'acord amb el detall següent: Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 6.580.000,00 10.798.432,51 De conformitat amb el que es preveu en l'article 2 del Decret 22/2022, de 18 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions, mitjançant la present resolució es dona publicitat a l'increment de crèdits en la referida línia pressupostària per a la concessió de les ajudes previstes en la convocatòria, com a conseqüència de la modificació pressupostària esmentada.
Español: Mediante el acuerdo de 11 de noviembre de 2022, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9742, de 17.11.2022, se autorizó incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a la línea de subvención S0697 «Ayudas destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y dinamización cultural, y la adecuación y renovación de bienes y espacios municipales», del capítulo 7 del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, adscrito a la Presidencia de la Generalitat de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 6.580.000,00 10.798.432,51 Conforme a lo previsto en el artículo 2 del Decreto 22/2022, de 18 de julio, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones, mediante la presente resolución se da publicidad al incremento de créditos en la referida línea presupuestaria para la concesión de las ayudas previstas en la convocatoria, como consecuencia de la citada modificación presupuestaria.