gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Constitució, 284, 46019 València), o bé, en els registres de les direccions territorials de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport de Castelló, València o Alacant, o per qualsevol dels mitjans establits en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Constitución, 284, 46019 Valencia), o bien, en los registros de las direcciones territoriales de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte de Castellón, València o Alicante, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el supòsit que la documentació es presente en Correus, estarà regulada per l'article 31 del Reial decret 1829/1999, de 3 de desembre, pel qual s'aprova el reglament que regula la prestació dels servicis postals. 6.
Español: En el supuesto que la documentación se presente en correos, estará regulada por el artículo 31 del Real decreto 1829/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento que regula la prestación de los servicios postales. 6.
Valencià: La presentació de la sol·licitud per a optar a estos premis implica la plena acceptació, pel sol·licitant o la sol·licitant, d'esta resolució i de l'Orde 49/2016, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es creen els premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters i les llibreteres a la Comunitat Valenciana i s'establixen les bases que els regulen. 7.
Español: La presentación de la solicitud para optar a estos premios implica la plena aceptación, por el solicitante o la solicitante, de esta resolución y de la Orden 49/2016, de 24 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se crean los premios a los libros mejor editados y a la labor de los libreros y libreras en la Comunitat Valenciana y se establecen las bases que la regulan. 7.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de 15 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de 15 días naturales a contar a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'incompliment d'este termini determinarà automàticament l'exclusió del procediment. 8.
Español: El incumplimiento de este plazo determinará automáticamente la exclusión del procedimiento. 8.
Valencià: En els casos de les modalitats de premis a les llibreries establides en l'article tercer, així com el premi a la tasca pel foment lector en una biblioteca o agència de lectura, establit en l'article quart d'esta resolució, les candidatures seran presentades per escrit pels membres de la Comissió Tècnica de Valoració, específicament constituïda per a la valoració dels premis.
Español: En los casos de las modalidades de premios a las librerías establecidas en el artículo tercero, así como el premio al trabajo por el fomento lector en una biblioteca o agencia de lectura, establecido en el artículo cuarto de esta resolución, las candidaturas serán presentadas por escrito por los miembros de la Comisión Técnica de Valoración, específicamente constituida para la valoración de los premios.
Valencià: Per a la valoració de les biblioteques o agències de lectura proposades pels membres de la Comissió Tècnica de Valoració, es tindrà en compte el conjunt d'elements que intervenen en la difusió del llibre i la promoció de la lectura, basant-se en la baremació següent: a) Transversalitat de les accions realitzades: màxim 5 punts b) Caràcter intergeneracional en els objectius d'actuació: màxim 5 punts c) Lideratge en la creació i el desenvolupament dels programes d'actuació: màxim 5 punts d) Grau de reaprofitament de les accions per altres col·lectius: màxim 5 punts Quint.
Español: Para la valoración de las bibliotecas o agencias de lectura propuestas por los miembros de la Comisión Técnica de Valoración, se tendrá en cuenta el conjunto de elementos que intervienen en torno a la difusión del libro y la promoción de la lectura, basándose en la baremación siguiente: a) Transversalidad de las acciones realizadas: máximo 5 puntos b) Carácter intergeneracional en los objetivos de actuación: máximo 5 puntos c) Liderazgo en la creación y desarrollo de los programas de actuación: máximo 5 puntos d) Grado de reaprovechamiento de las acciones por otros colectivos: máximo 5 puntos Quinto.
Valencià: La Direcció General de Cultura serà l'òrgan competent per a l'ordenació i instrucció del procediment de concessió, i es delega en el director general de Cultura la facultat de resoldre la concessió d'estos premis. 2.
Español: La Dirección General de Cultura será el órgano competente para la ordenación e instrucción del procedimiento de concesión, y se delega en el director general de Cultura la facultad de resolver la concesión de estos premios. 2.
Valencià: Es nomena una comissió tècnica de valoració de les sol·licituds als premis a la labor dels llibreters i les llibreteres, a la tasca de foment lector a una biblioteca o agència de lectura i als llibres millor editats en les diferents modalitats de l'article segon d'esta convocatòria, integrada per: Presidència: el director general de Cultura o funcionari o funcionària en qui delegue.
Español: Se nombra una comisión técnica de valoración de las solicitudes a los premios a la labor de los libreros y libreras, al trabajo de fomento lector a una biblioteca o agencia de lectura y a los libros mejor editados en las diferentes modalidades del artículo segundo de esta convocatoria, integrada por: Presidencia: el director general de Cultura o funcionario o funcionaria en quien delegue.
Valencià: Vicepresidència: un cap o una cap de servici de la Direcció General de Cultura.
Español: Vicepresidencia: un jefe o una jefa de servicio de la Dirección General de Cultura.
Valencià: La Comissió Tècnica de Valoració esmentada en el punt anterior examinarà les sol·licituds i propostes formulades considerant la documentació presentada i els seus coneixements per a valorar-les i jutjar-les, i, a través de l'òrgan instructor del procediment, elaborarà la proposta d'adjudicació d'estos premis, l'aprovació dels quals correspondrà al director general de Cultura, que dictarà una resolució per delegació del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 4.
Español: La Comisión Técnica de Valoración mencionada en el punto anterior examinará las solicitudes y propuestas formuladas considerando la documentación presentada y sus conocimientos para valorarlas y juzgarlas, y, a través del órgano instructor del procedimiento, elaborará la propuesta de adjudicación de estos premios, cuya aprobación corresponderá al director general de Cultura, que dictará una resolución por delegación del vicepresidente primero y conseller de cultura y deporte, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 4.
Valencià: La comissió tècnica de valoració establida en esta resolució de convocatòria s'ajustarà en les seues valoracions als criteris i baremacions fixats en els articles 7.4, 7.5 i 7.6 de l'Orde 49/2016, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es creen els premis als llibres millor editats i a la labor dels llibreters o les llibreteres a la Comunitat Valenciana (DOGV 7860, 29.08.2016), així com als fixats en l'article 4.5 d'esta resolució.
Español: La comisión técnica de valoración establecida en esta resolución de convocatoria se ajustará en sus valoraciones a los criterios y baremaciones fijados en los artículos 7.4, 7.5 y 7.6 de la Orden 49/2016, de 24 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se crean los premios a los libros mejor editados y a la labor de los libreros o libreras en la Comunitat Valenciana (DOGV 7860, 29.08.2016), así como a los fijados en el artículo 4.5 de esta resolución. 5.
Valencià: Per a tot el que no està previst en esta convocatòria o en l'Orde 49/2016, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, la comissió tècnica de valoració ajustarà les actuacions al que regula, sobre òrgans col·legiats de les diferents administracions públiques, el capítol II del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.
Español: Para todo aquello no previsto en esta convocatoria o en la Orden 49/2016, de 24 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, la comisión técnica de valoración ajustará las actuaciones a lo que regula, sobre órganos colegiados de las diferentes administraciones públicas, el capítulo II del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 6.
Valencià: El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució serà de sis mesos a comptar a partir de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 7.
Español: El plazo máximo para resolver y notificar la resolución será de seis meses a contar a partir de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 7.
Valencià: Les sol·licituds sobre les quals no recaiga resolució expressa en este termini podran entendre's desestimades o denegades, sense perjuí de l'obligació legal de resoldre establida en l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes sobre las que no recaiga resolución expresa en este plazo podrán entenderse desestimadas o denegadas, sin perjuicio de la obligación legal de resolver establecida en el artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Difusió La Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport donarà la major difusió possible als llibres, les llibreries i les biblioteques o agències de lectura premiades dins de les seues accions de promoció del llibre i foment lector.
Español: Difusión La Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, dará la mayor difusión posible a los libros, librerías y bibliotecas o agencias de lectura premiadas dentro de sus acciones de promoción del libro y fomento lector.
Valencià: Així mateix, tant l'editor o l'editora de les obres premiades com les llibreries i biblioteques o agències de lectura premiades podran fer ús publicitari d'esta circumstància indicant en els exemplars o en els seus establiments de manera expressa la concessió del premi i la modalitat.
Español: Así mismo, tanto el editor o editora de las obras premiadas, como las librerías y bibliotecas o agencias de lectura premiadas, podrán hacer uso publicitario de esta circunstancia indicando en los ejemplares o en sus establecimientos de manera expresa la concesión del premio y la modalidad.
Valencià: Després de la publicació de la resolució de concessió dels premis 2024 als llibres millor editats, a la labor dels llibreters i les llibreteres a la Comunitat Valenciana i a la tasca de foment lector a una biblioteca o agència de lectura en 2023, les obres no premiades quedaran a la disposició dels editors o les editores, els quals podran retirar-les abans del 31 de desembre de l'any 2024.
Español: Después de la publicación de la resolución de concesión de los premios 2024 a los libros mejor editados, a la labor de los libreros y libreras en la Comunitat Valenciana y al trabajo de fomento lector a una biblioteca o agencia de lectura en 2023, las obras no premiadas quedarán a disposición de los editores o las editoras, los cuales podrán retirarlas antes del 31 de diciembre del año 2024.
Valencià: La Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport és responsable del tractament de les dades personals que s'arrepleguen a conseqüència d'esta convocatòria, i les tractarà per a la gestió i el desenvolupament d'este premi.
Español: La Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte es responsable del tratamiento de los datos personales que se recogen como consecuencia de esta convocatoria, y los tratará para la gestión y desarrollo de este premio.
Valencià: Les persones interessades poden exercir els seus drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, limitació del tractament i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, en el següent enllaç.
Español: Las personas interesadas pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación del tratamiento y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, en el siguiente enlace.
Valencià: Informació detallada en: http://www.gva.es/va/proc19970 tractament denominat «Premis i concursos».
Español: Información detallada en: http://www.gva.es/proc19970 tratamiento denominado «Premios y concursos».
Valencià: Recursos De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament de reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente de reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 d'abril de 2024 - El director general de Cultura (p.
Español: València, 16 de abril de 2024 - El director general de cultura (p.
Valencià: R.13.04.2022; DOGV 9328): Sergio Arlandis López.
Español: R.13.04.2022, DOGV 9328): Sergio Arlandis López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13329) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 29 de novembre de 2023, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13329) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, por la cual se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 29 de noviembre de 2023, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13329 CVE : DOGV-V-2024-13329 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ajuda pública assignació per estudis funció pública Pel Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat pel Decret 81/2023, de 26 de maig, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional a de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13329 CVE : DOGV-C-2024-13329 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ayuda pública asignación por estudios función pública Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 81/2023, de 26 de mayo, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup a de l'Administració de la Generalitat (DOGV 10.07.2023), i per la Resolució de 29 de novembre de 2023 (DOGV 30.11.2023) es concedixen estes ajudes.
Español: Mediante la Resolución de 4 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 10.07.2023), y por Resolución de 29 de noviembre de 2023 (DOGV 30.11.2023) se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l’IVAP, de 4 de novembre de 2024, sobre la justificació del compliment del fi de la subvenció del quart període de justificació de les persones beneficiàries, d’acord amb el que es disposa en l'apartat onze de la Resolució de 4 de juliol de 2023 i apartat tercer de la Resolució de 29 de novembre de 2023.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 4 de noviembre de 2024, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 4 de julio de 2023 y apartado tercero de la Resolución de 29 de noviembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 32/2024, de 21 de novembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, així com en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 29 de novembre de 2023, a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment del fi de la subvenció del quart període (01.06.2024 a 30.09.2024) o incórrer en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 4 de juliol de 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, de la Presidencia de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, así como en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero* Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 29 de noviembre de 2023, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo (01.06.2024 a 30.09.2024) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 4 de julio de 2023.
Valencià: No presenta justificació.
Español: No presenta justificación.
Valencià: Des de la data indicada incompatibilitat prevista en l'apartat 12.3.
Español: Desde la fecha indicada incompatibilidad prevista en el aptdo. 12.3 Renuncia.
Valencià: Incompliment obligació prevista en l’apartat 13.1 de la convocatòria.
Español: Incumplimiento obligación prevista en apartado 13.1 de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Justícia i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante la consellera de Justicia y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: R 12.02.2024; DOGV 9792) Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 12.02.2024; DOGV 9792) Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.