gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4405, del 24-12-2002 (2002/14140) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2002, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de la prova de grau mitjà de coneixements de valencià i de les proves de capacitació tècnica: llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4405, del 24-12-2002 (2002/14140) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2002, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hacen públicas las listas de resultados provisionales de la prueba de grado medio de conocimientos de valenciano y de las pruebas de capacitación técnica: lenguaje administrativo, lenguaje en los medios de comunicación y corrección de textos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4405 Data del DOGV : 24-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4405 Fecha DOGV : 24-12-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/14140 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2002, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de la prova de grau mitjà de coneixements de valencià i de les proves de capacitació tècnica: llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/14140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2002, del presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hacen públicas las listas de resultados provisionales de la prueba de grado medio de conocimientos de valenciano y de las pruebas de capacitación técnica: lenguaje administrativo, lenguaje en los medios de comunicación y corrección de textos.
Valencià: [2002/14140] Per Resolució de 12 de març de 2002, del conseller de Cultura i Educació, van ser convocades les proves per a l'obtenció de certificats administratius de coneixements de valencià (DOGV núm. 4.218, de 27 de març de 2002).
Español: [2002/14140] Por Resolución de 12 de marzo de 2002, del conseller de Cultura y Educación, fueron convocadas las pruebas para la obtención de certificados administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV núm. 4.218, de 27 de marzo de 2002).
Valencià: Una vegada avaluades les proves corresponents al certificat de grau mitjà de coneixements de valencià i dels certificats de capacitació tècnica: llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos del segon període d'exàmens, resolc: Primer Fer pública la llista d'aspirants, amb la qualificació provisional d'apte o de no apte, de les proves per a l'obtenció dels certificats següents: Certificat de grau mitjà de coneixements de valencià.
Español: Una vez evaluadas las pruebas correspondientes al certificado de grado medio de conocimientos de valenciano y de los certificados de capacitación técnica: lenguaje administrativo, lenguaje en los medios de comunicación y corrección de textos del segundo periodo de exámenes, resuelvo: Primero Hacer pública la lista de aspirantes, con la calificación provisional de apto o de no apto, de las pruebas para la obtención de los certificados siguientes: Certificado de grado medio de conocimientos de valenciano.
Valencià: Certificat de capacitació tècnica, llenguatge administratiu.
Español: Certificado de capacitación técnica: lenguaje administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4316, del 19-08-2002 (2002/9140) RESOLUCIÓ de 29 de juliol del 2002, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació per a l'activitat d'extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Comarcal de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4316, del 19-08-2002 (2002/9140) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2002, de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad, por la que se somete a información pública el expediente de acreditación para extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos al Hospital Comarcal de Vinaròs.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4316 Data del DOGV : 19-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4316 Fecha DOGV : 19-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/9140 CVE Data del document : 29-07-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vinaròs establiment hospitalari trasplantament d'òrgans RESOLUCIÓ de 29 de juliol del 2002, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'acreditació per a l'activitat d'extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Comarcal de Vinaròs.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/9140 CVE Fecha del documento : 29-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vinaròs establecimiento hospitalario trasplante de órganos RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2002, de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad, por la que se somete a información pública el expediente de acreditación para extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos al Hospital Comarcal de Vinaròs.
Valencià: [2002/9140] La Direcció General de l'Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana instruïx expedient, promogut per la Conselleria de Sanitat de la Generalitat Valenciana, per a l'acreditació de l'activitat d'extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Comarcal de Vinaròs (Castelló).
Español: [2002/9140] En esta Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, se instruye expediente promovido por la Conselleria de Sanidad de la Generalitat Valenciana, en orden a la solicitud de acreditación para extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos al Hospital Comarcal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: D'acord amb l'article deu de l'Ordre de 10 d'abril de 1989, d'esta Conselleria (DOGV núm. 1.050), en relació amb el Decret 87/1999, de 30 de juliol, resolc sotmetre l'expedient susdit a informació pública a fi que totes les persones interessades puguen examinar-lo i formular-hi les observacions que estimen oportunes, tot això dins d'un termini de vint dies, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de abril de 1989 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.050), de esta Conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 87/1999, de 30 de julio, resuelvo someter dicho expediente a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici de Recursos Sanitaris, de la Direcció General de l'Agència per a la Qualitat, Avaluació i Modernització dels Servicis Assistencials d'esta conselleria, situada a València, carrer del misser Mascó, 31, on podran examinar-lo les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Recursos Sanitarios de la Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de esta Conselleria, sito en Valencia, calle Micer Mascó, 31, donde podrán examinarlo las personas interesadas.
Valencià: També ací s'hauran de presentar les al·legacions per escrit o bé en qualsevol òrgan administratiu dels que establix l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las alegaciones deberán presentarse por escrito en dichas dependencias de la Conselleria de Sanidad o en cualquier órgano administrativo de los establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4343, del 25-09-2002 (2002/9805) Informació pública del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat de vuit places d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4343, del 25-09-2002 (2002/9805) Información pública del concurso oposición libre para la provisión en propiedad de ocho plazas de auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4343 Data del DOGV : 25-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4343 Fecha DOGV : 25-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/9805 CVE Data del document : 09-09-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela concurs administratiu professió administrativa administració local Informació pública del concurs oposició lliure per a la provisió en propietat de vuit places d'auxiliar administratiu d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/9805 CVE Fecha del documento : 09-09-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela concurso administrativo profesión administrativa administración local Información pública del concurso oposición libre para la provisión en propiedad de ocho plazas de auxiliar administrativo de administración general.
Valencià: [2002/M9805] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 181, de 8 d'agost de 2002, apareixen publicades les bases completes del concurs oposició lliure convocat per a la provisió en propietat de vuit places d'auxiliar administratiu d'administració general, vacants en la plantilla de funcionaris d'este Ajuntament, i incloses en l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici de 2001, enquadrades en el grup D de l'escala d'administració general, subescala auxiliar.
Español: [2002/M9805] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 181, de 8 de agosto de 2002, aparecen publicadas las bases completas del concurso-oposición libre convocado para la provisión en propiedad de ocho plazas de auxiliar administrativo de administración general, vacantes en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento, e incluidas en la oferta de empleo público para el ejercicio de 2001, encuadradas en el grupo D de la escala de administración general, subescala auxiliar.
Valencià: Els altres anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Los restantes anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4182, del 04-02-2002 (2002/973) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, torn discapacitats, 10/1999 (DOGV número 4.166, d'11 de gener de 2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4182, del 04-02-2002 (2002/973) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, turno discapacitados, 10/1999 (DOGV número 4.166, de 11 de enero de 2002).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4182 Data del DOGV : 04-02-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4182 Fecha DOGV : 04-02-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/973 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, torn discapacitats, 10/1999 (DOGV número 4.166, d'11 de gener de 2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, turno discapacitados, 10/1999 (DOGV número 4.166, de 11 de enero de 2002).
Valencià: [2002/973] En la Resolució de 8 de gener de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de discapacitats, Convocatòria 10/1999, i es convoca els aspirants admesos a la realització del primer exercici, així com la prova de coneixement de castellà per als aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola (DOGV número 4.166, d'11 de gener de 2002), s'ha observat una errada material i es procedix a la seua correcció: «Sr.
Español: [2002/973] En la Resolución de 8 de enero de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector Administración General por el turno de discapacitados, Convocatoria 10/1999, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, así como la prueba de conocimiento de castellano para los aspirantes que no tengan la nacionalidad española (DOGV número 4.166, de 11 de enero de 2002), se ha observado error material y se procede a su corrección: «D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4324, del 29-08-2002 (2002/9063) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4324, del 29-08-2002 (2002/9063) Información pública de la oferta de empleo público del ejercicio de 2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4324 Data del DOGV : 29-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4324 Fecha DOGV : 29-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/9063 CVE Data del document : 03-07-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Gandia enginyer personal de serveis professió de l'urbanisme treballador social oferta d'ocupació concurs administratiu administració local professió de la informàtica professió administrativa Informació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/9063 CVE Fecha del documento : 03-07-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Gandia ingeniero personal de servicios profesión del urbanismo trabajador social oferta de empleo concurso administrativo administración local profesión de la informática profesión administrativa Información pública de la oferta de empleo público del ejercicio de 2002.
Valencià: [2002/F9063] Oferta d'ocupació pública 2002 Província: València.
Español: [2002/F9063] Oferta de empleo público 2002 Provincia: Valencia.
Valencià: Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2002, aprovada per acord de la Comissió Municipal de Govern, de conformitat amb la delegació d'atribucions conferida per la Resolució de l'Alcaldia de 26 de juliol de 1999, en la sessió del dia 28 de juny de 2002.
Español: Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2002, aprobada por acuerdo de la Comisión Municipal de Gobierno, de conformidad con la delegación de atribuciones conferida por Resolución de la Alcaldía de 26 de julio de 1999, en sesión celebrada el día 28 de junio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4377, del 13-11-2002 (2002/11772) Informació pública de l'alternativa tècnica i de la proposició juridicoeconòmica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució el Tossalet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4377, del 13-11-2002 (2002/11772) Información pública de la alternativa técnica y proposición jurídico-económica del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución El Tossalet.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4377 Data del DOGV : 13-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4377 Fecha DOGV : 13-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/11772 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bèlgida Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica i de la proposició juridicoeconòmica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució el Tossalet.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/11772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bèlgida Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica y proposición jurídico-económica del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución El Tossalet.