gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7844 CVE : DOGV-V-2024-7844 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Advertits uns errors materials en la Resolució de 9 de juliol de 2024 de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es convoca un concurs d’accés a places de cossos docents universitaris, publicada en el BOE número 171, de 16 de juliol de 2024, i en virtut del que disposa l’article 109.2 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se’n procedeix a la rectificació: En l’annex I, pàgina 89308, on diu: «Codi plaça: DF3556.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7844 CVE : DOGV-C-2024-7844 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Advertidos errores materiales en la Resolución de 9 de julio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, publicada en el BOE número 171, de 16 de julio de 2024, y en virtud de lo dispuesto den el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su rectificación: En el anexo I, página 89308, donde dice: «Código plaza: DF3556.
Valencià: Àrea de coneixement: Cirurgia.
Español: Área de conocimiento: Cirugía.
Valencià: Activitats docents i investigadores: Docència i investigació en Cirurgia.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Cirugía.
Valencià: Juana Gallar Martínez – CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Secretaria: doña Juana Gallar Martínez – CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretària: Sra.
Español: Secretaria: doña M.
Valencià: del Carmen Acosta Boj– CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: ª del Carmen Acosta Boj– CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: » Ha de dir: «Tipus de concurs: Concurs d’accés de torn lliure.
Español: » Debe decir: «Tipo de concurso: Concurso de acceso de turno libre.
Valencià: Categoria: Titular d’universitat.
Español: Categoría: titular de Universidad.
Valencià: Comissió titular: President: Francisco Javier Lacueva Gómez – CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Comisión titular: Presidente: Francisco Javier Lacueva Gómez – CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Antonio Arroyo Sebastián– CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Secretario: Antonio Arroyo Sebastián– CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Comissió suplent: Presidenta: Juana Gallar Martínez – CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Comisión suplente: Presidenta: Juana Gallar Martínez – CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: » Inseriu en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Insértese en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12475) Anunci del nomenament com a funcionari de carrera, agent de la policia local, d'acord amb el Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12475) Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, agente de la policía local, de acuerdo con Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12475 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament com a funcionari de carrera, agent de la policia local, d'acord amb el Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12475 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionario de carrera, agente de la policía local, de acuerdo con Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6948) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient 3/2020/PLA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/6948) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente 3/2020/PLAN.
Valencià: Pla parcial modificatiu sector Lo Monte Playa del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada.
Español: Plan parcial modificativo sector Lo Monte Playa del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6948 CVE : DOGV-V-2024-6948 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en sessió celebrada el 28 de juny de 2024 ha acordat sotmetre a informació pública pel termini de 20 dies hàbils, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la documentació presentada per la mercantil Santamar de la Vega, SL, relatiu al Pla parcial modificatiu sector Lo Monte Playa del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6948 CVE : DOGV-C-2024-6948 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en sesión celebrada el 28 de junio de 2024 ha acordado someter a información pública por el plazo de 20 días hábiles, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la documentación presentada por la mercantil Santamar de la Vega, SL, relativo al Plan parcial modificativo sector Lo Monte Playa del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 55,6 del de Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, durant el termini precitat, comptat en partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran formular quantes al·legacions i observacions s'estimen oportunes i es podrà consultar l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme d'este ajuntament i en la següent adreça: https://www.pilardelahoradada.org/areas/urbanismo/exposicion-publica Pilar De La Horadada, 4 de juliol de 2024 José María Pérez Sánchez Alcalde-President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 55.6 del de Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, durante el plazo precitado, contado al partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrán formular cuantas alegaciones y observaciones se estimen oportunas y se podrá consultar el expediente en el Área de Urbanismo de este ayuntamiento y en la siguiente dirección: https://www.pilardelahoradada.org/areas/urbanismo/exposicion-publica Pilar De La Horadada, 4 de julio de 2024 José María Pérez Sánchez Alcalde-Presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5507) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Conselleria Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Hogar Nuestra Señora del Rosario, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5507) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Conselleria Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Hogar Nuestra Señora del Rosario, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5507 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Conselleria Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Hogar Nuestra Señora del Rosario, per canvi de denominació de la titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5507 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Conselleria Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Hogar Nuestra Señora del Rosario, por cambio de denominación de la titularidad.
Valencià: [2024/5507] Antecedents de fet Únic.
Español: [2024/5507] Antecedentes de hecho Único.
Valencià: En data 10 d'abril de 2024, la titularitat del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Hogar Nuestra Señora del Rosario, de València, amb codi 46013074, sol·licita el canvi de denominació de la titularitat del centre.
Español: En fecha 10 de abril de 2024, la titularidad del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Hogar Nuestra Señora del Rosario, de València, con código 46013074, solicita el cambio de denominación de la titularidad del centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre, per canvi de denominació de la titularitat, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46013074.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro, por cambio de denominación de la titularidad, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46013074.
Valencià: Denominació específica del centre: Hogar Nuestra Señora del Rosario.
Español: Denominación específica del centro: Hogar Nuestra Señora del Rosario.
Valencià: Nova denominació de la titularitat: Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Valencia.
Español: Nueva denominación de la titularidad: Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Valencia.
Valencià: Domicili: c/ Vicente Brull, 54.
Español: Domicilio: c/ Vicente Brull, 54.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9066) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9066) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado en Siete Aguas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: | | | | --- | --- | | CLAVEGUERAM | Tots | | Quota de Servei | Euros/mes | | | 1,566 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà I.V.A.
Español: | | | | --- | --- | | ALCANTARILLADO | Todos | | Cuota de Servicio | Euros/mes | | | 1,566 | Sobre las presentes tarifas se aplicará I.V.A.
Valencià: València, 29 d'agost de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de agosto de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6369) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en escales del grup A, subgrup A2 (referència PI-01/23) per a ocupar llocs de gestor o gestora caps departament/institut, itinerari professional d'administració general, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 13.12.2023; DOGV 9753, de 27.12.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6369) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en escalas del grupo A, subgrupo A2 (referencia PI-01/23), para ocupar puestos de gestor o gestora jefes departamento/instituto, itinerario profesional de administración general, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 13.12.2023; DOGV 9753, 27.12.2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6369 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en escales del grup A, subgrup A2 (referència PI-01/23) per a ocupar llocs de gestor o gestora caps departament/institut, itinerari professional d'administració general, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 13.12.2023; DOGV 9753, de 27.12.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6369 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en escalas del grupo A, subgrupo A2 (referencia PI-01/23), para ocupar puestos de gestor o gestora jefes departamento/instituto, itinerario profesional de administración general, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 13.12.2023; DOGV 9753, 27.12.2023).
Valencià: [2024/6369] Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la resolució de 13 de desembre de 2023 (DOGV 27.12.2023) per a ocupar llocs de gestor/a cap/a i gestor/a cap/a departament/institut, itinerari professional d'administració general, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 3.9 i 6.1 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2024/6369] Finalizado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 13 de diciembre de 2023 (DOGV 27.12.2023) para ocupar puestos de gestor/a jefe/a y gestor/a jefe/a departamento/instituto, itinerario profesional de administración general, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 3.9 y 6.1 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix les bases 6.2 i 6.3 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, dirigida al Servei de Gestió de Personal, la documentació que indica aquestes bases.
Español: Conforme a lo dispuesto en las bases 6.2 y 6.3 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo, dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, dirigida al Servicio de Gestión de Personal, la documentación establecida en dichas bases.