gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/M11206] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de resolució de contracte de compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/M11206] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de resolución de contrato de compraventa por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient número: A-RACNU-0056/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Cascales Hermenegildo Nom: Josefina Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370680074 Adreça: l'Horta, núm. 123, 2n pta.
Español: Expediente número: A-RACNU-0056/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Cascales Hermenegildo Nombre: Josefina Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370680074 Dirección: La Huerta, nº 123, 2º pta.
Valencià: C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data del plec de càrrecs: 22.09.2005 Expedient número: A-RACNU-0057/05 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fructuoso Pérez Nom: Pedro Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370680019 Adreça: Cr.
Español: C Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha del pliego de cargos: 22.09.2005 Expediente número: A-RACNU-0057/05 Datos del adjudicatario: Apellidos: Fructuoso Pérez Nombre: Pedro Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370680019 Dirección: Cr.
Valencià: Figueras Pacheco, núm. 14, 1r pta.
Español: Figueras Pacheco, nº 14, 1º pta.
Valencià: D Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data del plec de càrrecs: 22.09.2005 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: D Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha del pliego de cargos: 22.09.2005 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5039, del 30-06-2005 (2005/7635) Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució denominades sector SUD 31, sector SUD 34, sector SUD 35 i sector SUD 39, totes elles del terme municipal de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5039, del 30-06-2005 (2005/7635) Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución denominadas sector SUR 31, sector SUR 34, sector SUR 35 y Sector SUR 39, todas ellas del término municipal de Vinaròs.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5039 Data del DOGV : 30-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5039 Fecha DOGV : 30-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/7635 CVE Data del document Organisme emissor : Astroc Mediterraneo, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució denominades sector SUD 31, sector SUD 34, sector SUD 35 i sector SUD 39, totes elles del terme municipal de Vinaròs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/7635 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Astroc Mediterraneo, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución denominadas sector SUR 31, sector SUR 34, sector SUR 35 y Sector SUR 39, todas ellas del término municipal de Vinaròs.
Valencià: [2005/S7635] La mercantil Astroc Mediterráneo, SA, ha formulat propostes de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució denominades sector SUD 31, sector SUD 34, sector SUD 35 i sector SUD 39, totes elles del terme municipal de Vinaròs, les alternatives tècniques de les qual inclouen, cada una, memòria del programa d'actuació integrada, pla parcial, projecte d'urbanització, estudi de seguretat i salut i escriptura de constitució i estatuts de les agrupacions d'interés urbanístic denominades AIU SUD 31 Vinaròs, AIU SUD 34 Vinaròs, AIU SUD 35 Vinaròs i AIU SUD 39 Vinaròs, així com les sol·licituds de les cèdules d'urbanització corresponents a cada un dels sectors.
Español: [2005/S7635] La mercantil Astroc Mediterráneo, SA, ha formulado propuestas de programa de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución denominadas Sector SUR 31, sector SUR 34, sector SUR 35 y sector SUR 39, todas ellas del término municipal de Vinaròs, cuyas alternativas técnicas incluyen, cada una de ellas, memoria del programa de actuación integrada, plan parcial, proyecto de urbanización, estudio de seguridad y salud y escritura de constitución y estatutos de las agrupaciones de interés urbanístico denominadas AIU SUR 31 Vinaròs, AIU SUR 34 Vinaròs, AIU SUR 35 Vinaròs y AIU SUR 39 Vinaròs, así como las solicitudes de las cédulas de urbanización correspondientes a cada uno de los sectores.
Valencià: Les esmentades propostes de programa d'actuació integrada estan referendades i recolzades respectivament per les agrupacions d'interés urbanístic denominades AIU SUD 31 Vinaròs, AIU SUD 34 Vinaròs, AIU SUD 35 Vinaròs i AIU SUD 39 Vinaròs, on podran integrar-se els propietaris que ho desitgen i així ho manifesten; els estatuts i acords socials de les agrupacions quedaran exposats al públic junt amb les alternatives tècniques corresponents, per la qual cosa esta mercantil ha sol·licitat l'adjudicació preferent dels programes d'actuació integrada objecte d'este anunci, en aplicació de l'article 50 de la LRAU.
Español: Dichas propuestas de programa de actuación integrada están refrendadas y apoyadas respectivamente por las agrupaciones de interés urbanístico denominadas AIU SUR 31 Vinaròs, AIU SUR 34 Vinaròs, AIU SUR 35 Vinaròs y AIU SUR 39 Vinaròs en las que podrán integrarse los propietarios que lo deseen y manifiesten y cuyos estatutos y acuerdos sociales van a quedar expuestos al público junto con las alternativas técnicas correspondientes; por lo que esta mercantil ha solicitado la adjudicación preferente de los programas de actuación integrada objeto de este anuncio, en aplicación del artículo 50 de la LRAU.
Valencià: Durant el dit termini de 20 dies podran formular-se qualssevol al·legacions, en els termes establits en la Llei 6/1994, i amb tal objecte podrà consultar-se la documentació dels distints programes protocol·litzada a la Notaria de Jesús María Gallardo Aragó, sítia al passatge del doctor Ricardo Santos, 12, entresòl, els dies hàbils, de 09.00 a 14.00 hores, on podrà obtindre's una còpia de les actes de protocol·lització de les alternatives tècniques i consultar-se els projectes i documents annexos.
Español: Durante el expresado plazo de 20 días podrán formularse cualesquiera alegaciones, en los términos previstos en la Ley 6/1994, para lo cual podrá consultarse la documentación de los distintos programas protocolizada en la Notaría de Jesús María Gallardo Aragón, sita en el pasaje del doctor Ricardo Santos, 12 entresuelo, los días hábiles, de 09.00 a 14.00 horas, donde podrán obtener copia de las actas de protocolización de las alternativas técnicas y consultar los proyectos y documentos anexos.
Valencià: Així mateix, durant el període de cinc dies, comptadors des del venciment del termini anterior, podran presentar-se les proposicions juridicoeconòmiques a les alternatives tècniques presentades, per a optar a l'adjudicació dels programes; llevat que durant els 10 primers dies d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment diferent de les inicials i en prestara caució, i això en la quantia que es determine, i en este cas pertocaria la pròrroga de 20 dies addicionals de l'article 46.4 de la LRAU.
Español: Asimismo, durante el periodo de cinco días, contados a partir del vencimiento del plazo anterior podrán presentarse las proposiciones jurídico-económicas a las alternativas técnicas presentadas, para optar a la adjudicación de los programas; a no ser que durante los 10 primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar alternativa técnica sustancialmente distinta a las iniciales y prestara caución, y ello en la cuantía que se determine, en cuyo caso, procederá la prórroga de veinte días adicionales del artículo 46.4 de la LRAU.
Valencià: Tramesa d'avisos al domicili fiscal de titulars cadastrals: en compliment del que disposa l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat urbanística, s'ha procedit, amb anterioritat al present anunci, a enviar un avís amb el seu contingut a la totalitat de titulars cadastrals afectats.
Español: Remisión de avisos al domicilio fiscal de titulares catastrales: en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se ha procedido, con anterioridad a este anuncio, al envío del aviso con el contenido del mismo a la totalidad de titulares catastrales afectados.
Valencià: Sector Polígon Parcel·la Titular Domicili SUR 31 22 155 Mario Gianni Rosales Desconegut SUR 34 22 224 Desconegut Desconegut SUR 35 22 44 Juan Froilán Matamoros Desconegut SUR 35 22 65 Desconegut Desconegut SUR 35 22 58 Remedios Querol Sancho Desconegut SUR 39 22 19 Mariana Forcadell Vila Desconegut SUR 39 22 253 Jorge Bautista Selma Queralt Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sector Poligono Parcela Titular Domicilio SUR 31 22 155 Mario Gianni Rosales Desconocido SUR 34 22 224 Desconocido Desconocido SUR 35 22 44 Juan Froilán Matamoros Desconocido SUR 35 22 65 Desconocido Desconocido SUR 35 22 58 Remedios Querol Sancho Desconocido SUR 39 22 19 Mariana Forcadell Vila Desconocido SUR 39 22 253 Jorge Bautista Selma Queralt Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11941) Informació pública de l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments de la Vall d'Alcalà, Los Montesinos, Calp i Agres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11941) Información pública de la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos de La Vall d'Alcalà, Los Montesinos, Calpe y Agres.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5131 Data del DOGV : 09-11-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5131 Fecha DOGV : 09-11-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11941 CVE Data del document : 07-10-2005 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vall d'Alcalà, la Agres Montesinos, los Calp delegació de poders administració local competència administrativa Informació pública de l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments de la Vall d'Alcalà, Los Montesinos, Calp i Agres.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11941 CVE Fecha del documento : 07-10-2005 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vall d'Alcalà, la Agres Montesinos, los Calp delegación de poderes administración local competencia administrativa Información pública de la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos de La Vall d'Alcalà, Los Montesinos, Calpe y Agres.
Valencià: [2005/M11941] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments de la Vall d'Alcalà, Los Montesinos, Calp i Agres, les condicions generals de les quals figuren publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 46, de data 24.02.1990, i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.261, de data 09.03.1990, en les matèries que a continuació s'indiquen: Les facultats de recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per rebut corresponents als tributs i, si escau, preus públics que s'indiquen en l'annex I i les de recaptació en període executiu dels deutes per liquidacions d'ingrés directe, i si escau, autoliquidacions que s'indiquen en l'annex II, amb l'abast, contingut i condicions de la Resolució número 10 de les del Ple provincial de data 21 de desembre de 1989.
Español: [2005/M11941] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos de La Vall d'Alcalà, Los Montesinos, Calpe y Agres, cuyas condiciones generales figuran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 46, de fecha 24.02.1990, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.261, de fecha 09.03.1990, en las materias que a continuación se señalan: Las facultades de recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo correspondientes a los tributos y, en su caso, precios públicos que se señalan en el anexo I y las de recaudación en período ejecutivo de las deudas por liquidaciones de ingreso directo, y en su caso, autoliquidaciones que se señalan en el anexo II, con el alcance, contenido y condiciones de la Resolución número 10 de las del Pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989.
Valencià: Ajuntaments delegants La Vall d'Alcalà ANNEX I Taxa de conservació i millora de camins rurals al terme municipal de la Vall d'Alcalà.
Español: Ayuntamientos delegantes La Vall d'Alcalà ANEXO I Tasa de conservación y mejora de caminos rurales en el término municipal de La Vall d'Alcalà.
Valencià: Los Montesinos (ampliació) ANNEX II Taxa per prestació del servei d'aigua potable.
Español: Los Montesinos (ampliación) ANEXO II Tasa por prestación del servicio de agua potable.
Valencià: Calp (ampliació) ANNEX II Sancions administratives per infracció d'ordenances i reglaments municipals.
Español: Calpe (ampliación) ANEXO II Sanciones administrativas por infracción de ordenanzas y reglamentos municipales.
Valencià: Agres (ampliació) ANNEX II Impost sobre l'increment del valor dels terrenys de naturalesa urbana.
Español: Agres (ampliación) ANEXO II Impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana.
Valencià: Les delegacions realitzades en favor d'esta Diputació Provincial pels municipis de la Vall d'Alcalà i Agres, produiran efecte des de l'1 de gener de 2005 i estaran vigents fins al 31 de desembre de 2009, la realitzada pel municipi de Los Montesinos, produirà efecte des de l'1 de juliol de 2005 i estarà vigent fins al 30 de juny de 2006, i la realitzada pel municipi de Calp, produirà efecte des de l'1 de gener de 2005 i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2006; totes elles quedaran tàcitament prorrogades, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Las delegaciones realizadas en favor de esta Diputación Provincial por los municipios de La Vall d'Alcalà y Agres, surtirán efecto desde el 1 de enero de 2005 y estarán vigentes hasta el 31 de diciembre de 2009, la realizada por el municipio de Los Montesinos, surtirá efecto desde el 1 de julio de 2005 y estará vigente hasta el 30 de junio de 2006, y la realizada por el municipio de Calpe, surtirá efecto desde el 1 de enero de 2005 y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2006, quedando todas ellas tácitamente prorrogadas, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2616) DECRET 48/2005, de 4 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2616) DECRETO 48/2005, de 4 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consell Social de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/03/04/48/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4962 Data del DOGV : 09-03-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/03/04/48/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4962 Fecha DOGV : 09-03-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/2616 CVE Data del document : 04-03-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València reglament intern universitat legislació DECRET 48/2005, de 4 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat de València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/2616 CVE Fecha del documento : 04-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València reglamento interno universidad legislación DECRETO 48/2005, de 4 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consell Social de la Universitat de València.
Valencià: [2005/X2616] L'article 18 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, establix que correspon a cada Consell Social elaborar el seu reglament d'organització i funcionament, que serà sotmés a l'aprovació del Consell de la Generalitat.
Español: [2005/X2616] El artículo 18 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, establece que corresponde a cada Consejo Social elaborar su reglamento de organización y funcionamiento, que será sometido a la aprobación del Consell de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb això, el Ple del Consell Social de la Universitat de València, reunit en sessió 28 de desembre del 2004, va acordar, per unanimitat, aprovar la proposta de Reglament del Consell Social.
Español: De acuerdo con ello, el Pleno del Consell Social de la Universitat de València, reunido en sesión 28 de diciembre de 2004, acordó, por unanimidad, aprobar la propuesta de Reglamento del Consejo Social.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, oït el Consell Jurídic Consultiu i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 4 de març de 2005, DECRETE Article únic Aprovar el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat de València, d'acord amb el text contingut en l'annex d'este decret.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, oído el Consejo Jurídico Consultivo y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 4 de marzo de 2005, DECRETO Artículo único Aprobar el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consell Social de la Universitat de València, de acuerdo con el texto contenido en el anexo de este decreto.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Decret 30/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprovà el Reglament d'Organització i Funcionament del Consell Social de la Universitat de València.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Decreto 30/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Consejo Social de la Universitat de València.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Este decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Este decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de març de 2005 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, JUSTO NIETO NIETO ANNEX Reglament d'organització i funcionament del Consell Social de la Universitat de València CAPÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: Valencia, 4 de marzo de 2005 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, JUSTO NIETO NIETO ANEXO Reglamento de organización y funcionamiento del Consell Social de la Universitat de València CAPÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.