gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ), formulari sol·licitud lliure designació, haurà de presentar-se en el termini de 10 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Registre General de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (carrer Castán Tobeñas, 77, torre 4, de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València), en els dels serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: ), formulario solicitud libre designación, deberá presentarse en el plazo de 10 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (calle Castán Tobeñas, 77, torre 4 de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Junt amb la sol·licitud, s'haurà de presentar un curriculum vitae, on es facen constar les dades que es crega oportú posar de manifest i que siguen rellevants als efectes de l'exercici de les funcions assignades al lloc de treball, i adjuntar-hi la documentació justificativa corresponent per mitjà de còpia confrontada, llevat que conste anotada en el Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat, i en aquest cas no serà necessària la seua aportació i serà suficient citar-la en la sol·licitud.
Español: Junto con la solicitud, se deberá acompañar un currículum vítae, haciendo constar los datos que se estime oportuno poner de manifiesto y que sean relevantes a efectos del desempeño de las funciones asignadas al puesto de trabajo, acompañando la documentación justificativa correspondiente mediante copia cotejada, salvo que conste anotada en el Registro de Personal de la administración de la Generalitat, en cuyo caso no será necesaria su aportación, bastando con citarla en la solicitud.
Valencià: Una vegada presentada la documentació en el registre d'entrada, es remetran la sol·licitud i el curriculum vitae, en format PDF i en un sol document, a l'adreça de correu electrònic provisio_llocs@gva.es, o preferentment al número de fax virtual 961 248 244.
Español: Una vez presentada la documentación en el registro de entrada, se remitirán la solicitud y el currículum vítae, en formato PDF y en un solo documento, a la dirección de correo electrónico provisio_llocs@gva.es, o preferentemente al número de fax virtual 961 248 244.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 27857, cap Servei de Lluita contra el Canvi Climàtic i Prevenció i Control de la Contaminació.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 27857, jefe Servicio de Lucha contra el Cambio Climático y Prevención y Control de la Contaminación.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental.
Español: Centro de destino: Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental.
Valencià: Sector: especial (E) Grup/subgrup: A1.
Español: Sector: especial (E) Grupo/subgrupo: A1.
Valencià: Cos/Escala: A1-27-01: administració del medi ambient.
Español: Cuerpo/Escala: A1-27-01: administración del medio ambiente.
Valencià: Funcions: Programar, dirigir, supervisar i retre comptes dels resultats, respecte a les funcions que tinga encomanades segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què estiga adscrit.
Español: Funciones: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuentas de los resultados, respeto a las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que esté adscrito.
Valencià: Òrgan tècnic de provisió L'òrgan tècnic de provisió de la present convocatòria tindrà la composició següent: Titulars: President: Josep Ramon Nebot i Cerdà, Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Órgano técnico de provisión El órgano técnico de provisión de la presente convocatoria tendrá la siguiente composición: Titulares: Presidente: Josep Ramón Nebot i Cerdà, Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Vocals: Juan Jiménez Pérez, Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Vocales: Juan Jiménez Pérez, Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Germán Rodríguez Fontana, Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Germán Rodríguez Fontana, Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Marisa Viciano Aguirre, Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: ?Marisa Viciano Aguirre, Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Antonio Luis García Sanz, Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Antonio Luis García Sanz, Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: L'òrgan tècnic de provisió tindrà la consideració d'òrgan col·legiat de l'Administració i, com a tal, estarà sotmès a les normes contingudes en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: El órgano técnico de provisión tendrá la consideración de órgano colegiado de la Administración y, como tal, estará sometida a las normas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Proposta d'adjudicació A la vista de les sol·licituds presentades, la Sotssecretaria de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, emetrà un informe sobre la persona que, si és el cas, considere més idònia per a l'exercici del lloc de treball.
Español: Propuesta de adjudicación A la vista de las solicitudes presentadas, la Subsecretaría de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, emitirá informe sobre la persona que, en su caso, considere más idónea para el desempeño del puesto de trabajo.
Valencià: Una vegada evacuat l'esmentat informe, l'òrgan tècnic de provisió, amb la comprovació prèvia del compliment dels requisits de provisió del lloc de treball i de les normes que regeixen la present convocatòria, formularà proposta d'adjudicació, que es farà pública al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques i en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, o bé en la pàgina web www.gov.gva.es, entrant als apartats següents: àrees, administracions públiques, provisió de llocs (concursos, lliure designació, etc.
Español: Evacuado el citado informe, el órgano técnico de provisión, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos de provisión del puesto de trabajo y de las normas que rigen la presente convocatoria, procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas y en la página web de la Generalitat www.gva.es, guía PROP, empleo público, o bien en la página web www.gov.gva.es, entrando a los siguientes apartados: áreas, administraciones públicas, provisión de puestos (concursos, libre designación, etc.
Valencià: Resolució de la convocatòria A la vista de l'anterior, el/la titular de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria A la vista de lo anterior, el/la titular de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7894, del 11-10-2016 (2016/7894) Licitació número 2016/26/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7894, del 11-10-2016 (2016/7894) Licitación número 2016/26/36.
Valencià: Demolició de l'edifici de 47 habitatges de promoció pública (grup 0309013), al carrer Uruguai, 4, de Crevillent.
Español: Demolición del edificio de 47 viviendas de promoción pública (grupo 0309013) en calle Uruguay, 4, de Crevillent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7894 Data del DOGV : 11-10-2016 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7894 Fecha DOGV : 11-10-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/7894 CVE Data del document : 07-10-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte d'obres Licitació número 2016/26/36.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/7894 CVE Fecha del documento : 07-10-2016 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de obras Licitación número 2016/26/36.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77, València 46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, 46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 02.11.2016.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 02.11.2016.
Valencià: d) Número d'expedient: 2016/26/36.
Español: d) Número de expediente: 2016/26/36.
Valencià: b) Descripció: demolició de l'edifici de 47 habitatges de promoció pública (grup 0309013) al c/ Uruguai, 4, de Crevillent (Alacant).
Español: b) Descripción: demolición del edificio de 47 viviendas de promoción pública (grupo 0309013) en c/ Uruguay, 4, de Crevillent (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Crevillent (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Crevillent (Alicante).
Valencià: d) Termini d'execució: 42 dies.
Español: d) Plazo de ejecución: 42 días.
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 45-111000-8.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 45-111000-8.
Valencià: b) Procediment: obert amb adjudicació a l'oferta econòmicament més avantatjosa, en funció d'un només criteri d'adjudicació (preu més baix).
Español: b) Procedimiento: abierto con adjudicación a la oferta económicamente más ventajosa, en función de un solo criterio de adjudicación (precio más bajo).
Valencià: Valor estimat del contracte 349.856,37 euros.
Español: Valor estimado del contrato 349.856,37 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 349.856,37 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 349.856,37 euros.
Valencià: Import total: 423.326,21 euros.
Español: Importe total:423.326,21 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 07.11.2016, fins a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 07.11.2016, hasta las 14.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2 -documentació econòmica) a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2 -documentación económica) a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Data i hora: 17.11.2016, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 17.11.2016, a las 12.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7894, del 11-10-2016 (2016/7843) Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram a Almiserà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7894, del 11-10-2016 (2016/7843) Información pública de la modificación de las tarifas de alcantarillado en Almiserà.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7894 Data del DOGV : 11-10-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7894 Fecha DOGV : 11-10-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/7843 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram a Almiserà.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/7843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de las tarifas de alcantarillado en Almiserà.
Valencià: [2016/7843] S'informa perquè en prengueu coneixement que de conformitat amb els articles 58, 59.5 i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 28 de setembre de 2016, acorda: Aprovar les tarifes de clavegueram proposades per Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Español: [2016/7843] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 58, 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que el Pleno del Ayuntamiento de Almiserà en sesión celebrada el día 28 de septiembre de 2016, acuerda: Aprobar las tarifas de alcantarillado propuestas por parte de Sociedad Española de Abastecimientos, SA.
Valencià: Tarifa aprovada Clavegueram Quota de servei Euros/mes 0,355 Quota de consum Euros/m³ 0,107 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa aprobada Alcantarillado Cuota de servicio Euros/mes 0,355 Cuota de consumo Euros/m³ 0,107 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7796, del 02-06-2016 (2016/3992) Licitació número 01/ABT/CAP6/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7796, del 02-06-2016 (2016/3992) Licitación número 01/ABT/CAP6/16.
Valencià: Prestació del servei per a realitzar l'ortofoto històrica a partir del vol americà de la sèrie B (1956/1975).
Español: Prestación del servicio para realizar la ortofoto histórica a partir del vuelo americano de la serie B (1956/1975).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7796 Data del DOGV : 02-06-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7796 Fecha DOGV : 02-06-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/3992 CVE Data del document : 27-05-2016 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià contracte de serveis Licitació número 01/ABT/CAP6/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/3992 CVE Fecha del documento : 27-05-2016 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano contrato de servicios Licitación número 01/ABT/CAP6/16.
Valencià: Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es. 6) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà descarregar del perfil del contractant en l'adreça ressenyada en el punt 1, apartat 5), d'aquest anunci, fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc indicat. 7) Número d'expedient: 01/ABT/CAP6/16.
Español: Dirección internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es. 6) Fecha tope de obtención de documentos e información: se podrá descargar del perfil del contratante en la dirección reseñada en el punto 1, apartado 5) de este anuncio, hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar indicado. 7) Número de expediente: 01/ABT/CAP6/16.
Valencià: b) Descripció: realitzar l'ortofoto històrica a partir del vol americà de la sèrie B (1956/1975).
Español: b) Descripción: realizar la ortofoto histórica a partir del vuelo americano de la serie B (1956/1975).
Valencià: d) Lloc d'entrega: Institut Cartogràfic Valencià 1) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta 1a. 2) Localitat i codi postal: València 46018.
Español: d) Lugar de entrega: Instituto Cartográfico Valenciano. 1) Domicilio: ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta 1.
Valencià: e) Termini d'execució: fins al 30 de maig de 2017.
Español: e) Plazo de ejecución: hasta el 30 de mayo de 2017.
Valencià: g) CPV: 71354200-6 serveis de cartografia aèria.
Español: g) CPV: 71354200-6 servicios de cartografía aérea.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: oferta econòmica més avantatjosa amb diversos criteris, vegeu plecs.
Español: d) Criterios de adjudicación: oferta económica más ventajosa con varios criterios, ver pliegos.
Valencià: Pressupost base de licitació Setanta-huit mil cent seixanta-un euros amb quatre cèntims (78.161,04 ?), IVA exclòs; noranta-quatre mil cinc-cents setanta-quatre euros amb huitanta-sis cèntims (94.574,86 ?), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Setenta y ocho mil ciento sesenta y un euros con cuatro céntimos (78.161,04 ?), IVA excluido; noventa y cuatro mil quinientos setenta y cuatro euros con ochenta y seis céntimos (94.574,86 ?), IVA incluido Garantías exigidas a) Provisional: no se exige.
Valencià: b) Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació, IVA exclòs.
Español: b) Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA excluido.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: vegeu plecs. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: vegeu plecs.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: ver pliegos. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: ver pliegos.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha tope de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si aquest dia fóra dissabte o festiu podran presentar-se el següent dia hàbil, de conformitat amb article 112.2.b en relació amb l'article 144 del text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP).
Español: Si este día fuera sábado o festivo podrán presentarse el siguiente día hábil, de conformidad con el artículo 112.2.b, en relación con artículo 144 del texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (TRLCSP).
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Registre de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. 2) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta baixa. 3) Localitat i codi postal: València 46018.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Registro de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio. 2) Domicilio: ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta baja. 3) Localidad y código postal: Valencia 46018.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Descripció: obertura de sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un judici de valor, obertura de sobre documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica.
Español: Apertura de las ofertas a) Descripción: apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor, apertura sobre documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica.
Valencià: Lloc: seu de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Lugar: sede del Instituto Cartográfico Valenciano.
Valencià: Direcció: ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta 1a (sala de juntes).
Español: Dirección: ciutdad administrativa 9 d'Octubre, calle de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta 1.