gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A continuació es mostra la superfície de domini públic de la via pecuàries afectada per l'actuació: Les coordenades del tram de canalització que afecta el tram de la via pecuària són les següents: INICI FI X inicial Y inicial X final Y final 741374.27 4444986.55 741390.61 4445002,07 Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que la proposta de modificació de la via pecuària estarà exposada en l'adreça d'internet següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, l'expedient complet es podrà consultar en el Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat a l'av.
Español: A continuación se muestra la superficie de dominio público de la vía pecuarias afectada por la actuación: Las coordenadas del tramo de canalización que afecta al tramo de la vía pecuaria son las siguientes: INICIO FIN X inicial Y inicial X final Y final 741374.27 4444986.55 741390.61 4445002,07 Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la propuesta de modificación de la citada vía pecuaria estará expuesta en la siguiente dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural Emergencia Climática y Transición Ecológica, ubicado en la av.
Valencià: Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana (horari d'atenció al públic de 9.00h a 14.00h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana (horario de atención al público de 9.00h a 14.00h), durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions que pertoquen, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, en les esmentades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de la citada Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de maig de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 25 de mayo de 2023.
Valencià: (Resolució de 19 de setembre de 2022), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: (Resolución de 19 de septiembre de 2022), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castello Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7300) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Presidència de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) per la qual s'estableixen, per a l'any 2024, els terminis per a sol·licitar la renovació de l'acreditació dels títols universitaris oficials impartits en la Comunitat Valenciana, Programa reacredita, d'acord amb el Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la qualitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7300) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Presidencia de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) por la que se establecen, para el año 2024, los plazos para solicitar la renovación de la acreditación de los títulos universitarios oficiales impartidos en la Comunitat Valenciana, Programa Reacredita, de acuerdo con el Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de la calidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7300 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital universitat administració de l'ensenyament títol d'estudis RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Presidència de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) per la qual s'estableixen, per a l'any 2024, els terminis per a sol·licitar la renovació de l'acreditació dels títols universitaris oficials impartits en la Comunitat Valenciana, Programa reacredita, d'acord amb el Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la qualitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7300 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital universidad administración de la enseñanza título de estudios RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Presidencia de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) por la que se establecen, para el año 2024, los plazos para solicitar la renovación de la acreditación de los títulos universitarios oficiales impartidos en la Comunitat Valenciana, Programa Reacredita, de acuerdo con el Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de la calidad.
Valencià: [2023/7300] El Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, estableix en el seu article 34.1 que abans del transcurs de sis anys, els centres universitaris que no estiguen acreditats institucionalment, hauran de renovar l'acreditació dels seus títols universitaris oficials des de la data d'inici d'impartició del títol o de renovació de l'acreditació anterior, en el cas dels títols universitaris oficials de màster, doctorat i de grau que tinguen 240 crèdits i de huit anys en el cas dels títols universitaris oficials de Grau, que tinguen 300 o 360 crèdits.
Español: [2023/7300] El Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, establece en su artículo 34.1 que antes del transcurso de seis años, los centros universitarios que no estén acreditados institucionalmente, deberán renovar la acreditación de sus títulos universitarios oficiales desde la fecha de inicio de impartición del título o de renovación de la acreditación anterior, en el caso de los títulos universitarios oficiales de máster, doctorado y de grado que tengan 240 créditos y de ocho años en el caso de los títulos universitarios oficiales de Grado, que tengan 300 o 360 créditos.
Valencià: El mateix article de l'esmentat Reial decret 822/2021, en els apartats següents, regula el procediment de renovació de l'acreditació dels títols universitaris.
Español: El mismo artículo del mencionado Real decreto 822/2021, en los apartados siguientes, regula el procedimiento de renovación de la acreditación de los títulos universitarios.
Valencià: S'estableix que per a la renovació de l'acreditació serà competent el Consell d'Universitats, mitjançant la corresponent resolució, previ informe favorable emés per l'òrgan competent d'avaluació.
Español: Se establece que para la renovación de la acreditación será competente el Consejo de Universidades, mediante la correspondiente resolución, previo informe favorable emitido por el órgano competente de evaluación.
Valencià: D'acord amb l'esmentada legislació, el procés d'avaluació per a la renovació de l'acreditació inclourà, en tot cas, una visita de persones expertes externes a la universitat, que serà realitzada per l'AVAP, en virtut de la Llei 5/2006, de 25 de maig, de la Generalitat, de Creació de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), que atribueix a aquesta, entre les seues funcions, l'acreditació i l'avaluació de les institucions universitàries i del professorat i altres activitats afins que establisca la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: De acuerdo con la mencionada legislación, el proceso de evaluación para la renovación de la acreditación incluirá, en todo caso, una visita de personas expertas externas a la universidad, que será realizada por la AVAP, en virtud de la Ley 5/2006, de 25 de mayo, de la Generalitat, de Creación de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), que atribuye a la misma, entre sus funciones, la acreditación y la evaluación de las instituciones universitarias y del profesorado y otras actividades afines que establezca la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario.
Valencià: Aquests resultats se centraran, entre altres, en la comprovació de l'adquisició de competències per part dels estudiants i en els mecanismes de valoració de l'adquisició d'aquestes, que la universitat ha desenvolupat per a cada títol, així com en l'anàlisi de l'evolució dels resultats d'aquest.
Español: Estos resultados se centrarán, entre otros, en la comprobación de la adquisición de competencias por parte de los estudiantes y en los mecanismos de valoración de la adquisición de estas, que la universidad ha desarrollado para cada título, así como en el análisis de la evolución de los resultados de este.
Valencià: A tal fi, les universitats hauran de presentar la corresponent sol·licitud de renovació de l'acreditació dels seus títols, d'acord amb el procediment establit en l'article 34 del Reial decret 822/2021 i els terminis establits en la present resolució.
Español: A tal fin, las universidades deberán presentar la correspondiente solicitud de renovación de la acreditación de sus títulos, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 34 del Real decreto 822/2021 y los plazos establecidos en la presente resolución.
Valencià: Per tot això, d'acord amb la proposta del director general de l'AVAP de data 15 de juny de 2023, fent ús de les atribucions que em confereix l'article 7.2 c) de Decret 6/2008, de 18 de gener, del Consell pel qual s'aprova el Reglament de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), resolc: Primer.
Español: Por todo ello, de acuerdo con la propuesta del director general de la AVAP de fecha 15 de junio de 2023, haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 7.2 c) de Decreto 6/2008, de 18 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és l'establiment del procediment i terminis per a la renovació de l'acreditació de títols universitaris oficials de Grau, Màster i Doctor en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es el establecimiento del procedimiento y plazos para la renovación de la acreditación de títulos universitarios oficiales de grado, máster y doctor en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Títols universitaris oficials d'aplicació El procediment i terminis que s'estableixen en aquesta resolució seran aplicable als títols universitaris oficials de Grau, Màster i Doctor de les universitats de l'àmbit de la Comunitat Valenciana, el termini de renovació de la qual d'acreditació, d'acord amb el que es preveu en l'article 34.1 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la qualitat, es trobe entre l'1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
Español: Títulos universitarios oficiales de aplicación El procedimiento y plazos que se establecen en esta resolución serán de aplicación a los títulos universitarios oficiales de grado, máster y doctor de las universidades del ámbito de la Comunitat Valenciana, cuyo plazo de renovación de acreditación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 34.1 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de la calidad, se encuentre entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: La renovació de l'acreditació dels títols universitaris oficials als quals resulta d'aplicació la present resolució es tramitarà d'acord amb el que es disposa en l'article 34 del Reial decret i que comprén les següents fases: a) El procediment s'iniciarà mitjançant la presentació de l'oportuna sol·licitud per les universitats interessades en la forma i terminis que s'estableixen en la present resolució.
Español: La renovación de la acreditación de los títulos universitarios oficiales a los que resulta de aplicación la presente resolución se tramitará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 34 del Real decreto y que comprende las siguientes fases: a) El procedimiento se iniciará mediante la presentación de la oportuna solicitud por las universidades interesadas en la forma y plazos que se establecen en la presente resolución.
Valencià: b) Una vegada rebuda la sol·licitud, el Consell d'Universitats, el remetrà a la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) a l'efecte de la seua avaluació, en el termini màxim de 5 dies hàbils.
Español: b) Una vez recibida la solicitud, el Consejo de Universidades, lo remitirá a la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) a efectos de su evaluación, en el plazo máximo de cinco días hábiles.
Valencià: c) L'AVAP elaborarà una proposta justificada d'informe sobre la renovació de l'acreditació que serà enviada a la universitat perquè puga presentar al·legacions en el termini de vint dies hàbils.
Español: c) La AVAP elaborará una propuesta justificada de informe sobre la renovación de la acreditación que será enviada a la universidad para que pueda presentar alegaciones en el plazo de veinte días hábiles.
Valencià: d) Una vegada conclòs el citat termini i valorades, si escau, les al·legacions, l'AVAP elaborarà l'informe d'avaluació, que podrà ser favorable o desfavorable a la renovació de l'acreditació i el remetrà a la universitat sol·licitant, al Consell d'Universitats, a la Comunitat Autònoma o Comunitats Autònomes corresponents i al Ministeri d'Universitats.
Español: d) Una vez concluido el citado plazo y valoradas, en su caso, las alegaciones, la AVAP elaborará el informe de evaluación, que podrá ser favorable o desfavorable a la renovación de la acreditación y lo remitirá a la universidad solicitante, al Consejo de Universidades, a la comunidad autónoma o comunidades autónomas correspondientes y al Ministerio de Universidades.
Valencià: e) Rebut l'anterior informe i de conformitat amb el que s'estableix en el citat Reial decret 822/2021, de2 8 de setembre, el Consell d'Universitats dictarà la corresponent resolució que comunicarà a la universitat sol·licitant del títol, a la Comunitat Autònoma o Comunitats Autònomes interessades, a l'agència d'avaluació i al Ministeri d'Universitats, sense que el procediment de renovació de l'acreditació d'un títol universitari oficial puga tindre una duració superior als sis mesos.
Español: e) Recibido el anterior informe y de conformidad con lo establecido en el citado Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, el Consejo de Universidades dictará la correspondiente resolución que comunicará a la universidad solicitante del título, a la Comunidad Autónoma o Comunidades Autónomas interesadas, a la agencia de evaluación y al Ministerio de Universidades, sin que el procedimiento de renovación de la acreditación de un título universitario oficial pueda tener una duración superior a los seis meses.
Valencià: L'apartat 7 de l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris oficials, estableix que transcorreguts els terminis previstos sense que s'haja dictat la corresponent resolució, el sentit del silenci administratiu serà estimatori.
Español: El apartado 7 del artículo 34 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias oficiales, establece que transcurridos los plazos previstos sin que se haya dictado la correspondiente resolución, el sentido del silencio administrativo será estimatorio.
Valencià: f) Els apartats 8, 9 i 10 de l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, estableixen que: Contra la resolució a què es refereix l'apartat anterior, la universitat podrà presentar una reclamació davant la Presidència del Consell d'Universitats en el termini de 15 dies hàbils des de la recepció de la resolució del Consell d'Universitats, que se substanciarà d'acord amb el procediment previst en l'apartat 10 de l'article 26 del mateix Reial decret.
Español: f) Los apartados 8, 9 y 10 del artículo 34 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, establecen que: Contra la resolución a que se refiere el apartado anterior, la universidad podrá presentar una reclamación ante la Presidencia del Consejo de Universidades en el plazo de 15 días hábiles desde la recepción de la resolución del Consejo de Universidades, que se sustanciará de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 10 del artículo 26 del mismo Real decreto.
Valencià: La Conselleria competent determinarà l'extinció progressiva del seu pla d'estudis, amb periodicitat anual, des de l'any acadèmic següent a aquell en què es produïsca la citada resolució, havent de declarar la seua extinció definitiva quan aquesta es produïsca a l'efecte de la seua inscripció en el RUCT.
Español: La conselleria competente determinará la extinción progresiva de su plan de estudios, con periodicidad anual, desde el año académico siguiente a aquel en que se produzca la citada resolución, debiendo declarar su extinción definitiva cuando esta se produzca a efectos de su inscripción en el RUCT.
Valencià: En els terminis establits en el resolc cinqué, les universitats hauran d'abonar a l'AVAP la corresponent taxa d'avaluació i emissió de l'informe, prevista en la Llei de taxes de la Generalitat per a la renovació de l'acreditació dels títols universitaris oficials prevista en l'art. 34 del Reial decret 822/2021, de 29 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat.
Español: En los plazos establecidos en el resuelvo quinto, las universidades deberán abonar a la AVAP la correspondiente tasa de evaluación y emisión del informe, prevista en la Ley de tasas de la Generalitat para la renovación de la acreditación de los títulos universitarios oficiales previstos en el art. 34 del Real decreto 822/2021, de 29 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad.
Valencià: En el mateix termini, les universitats remetran a l'AVAP el justificant bancari del pagament de la taxa, juntament amb la relació de títols pels quals se satisfà i el número de RUCT que els identifica, a través del tràmit electrònic «Z - sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, a utilitzar exclusivament quan no existisca un específic en la Seu electrònica de la Generalitat», localitzable mitjançant el següent enllaç: https://www.gva.es/inicio/procedimientos'id_proc=21324&version=amp Si la documentació aportada durant el període de presentació de sol·licituds fora incompleta o continguera errors corregibles, es requerirà al sol·licitant perquè en el termini de deu dies hàbils esmene la falta, o acompanye els documents preceptius, amb l'advertiment que si no ho fera, se li tindrà per desistit de la seua sol·licitud d'acord amb el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En el mismo plazo, las universidades remitirán a la AVAP el justificante bancario del pago de la tasa, junto con la relación de títulos por los cuales se satisface y el número de RUCT que los identifica, a través del trámite electrónico «Z - solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, a utilizar exclusivamente cuando no exista uno específico en la Sede electrónica de la Generalitat», localizable mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/inicio/procedimientos?id_proc=21324&version=amp Si la documentación aportada durante el período de presentación de solicitudes fuera incompleta o contuviese errores subsanables, se requerirá al solicitante para que en el plazo de diez días hábiles subsane la falta, o acompañe los documentos preceptivos, con la advertencia de que si no lo hiciese, se le tendrá por desistido de su solicitud de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Del 18 al 29 de setembre de 2023, per a aquells títols l'acreditació dels quals haja de ser renovada entre l'1 de gener i el 31 de març de 2024. 2.
Español: Del 18 al 29 de septiembre de 2023, para aquellos títulos cuya acreditación deba ser renovada entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2024. 2.
Valencià: Del 20 al 30 de novembre de 2023, per a aquells títols l'acreditació dels quals haja de ser renovada entre l'1 d'abril i el 30 de juny de 2024. 3.
Español: Del 20 al 30 de noviembre de 2023, para aquellos títulos cuya acreditación deba ser renovada entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2024. 3.