gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA en plaça l'Hort dels Corders núm. 7-baix de Castelló, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en Plaza Huerto Sogueros nº 7-bajo de Castellón, en horario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, est es considerarà proposta de resolució a la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicta resolució.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1-398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.
Valencià: Expedient: C-RAIL-001/09 Codi de l'immoble: 1208580138-02 Adjudicatària: Rebeca Sales Nebot Adreça de l'immoble: Rio Seco núm. 88, 4º, pta. 12ª Població: Castelló Data del plec de càrrecs: 13.07.2009 València, 16 de juliol de 2009.
Español: Expediente: C-RAIL-001/09 Código del inmueble: 1208580138-02 Adjudicataria: Rebeca Sales Nebot Dirección del inmueble: Rio Seco nº 88, 4º, Pta. 12ª Población: Castellón Fecha del pliego de cargos: 13.07.2009 Valencia, 16 de julio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8022) Judici ordinari 000061/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8022) Juicio ordinario 000061/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Rafael García Cifuentes.
Español: Notificación de la sentencia a Rafael García Cifuentes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6062 Data del DOGV : 22-07-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6062 Fecha DOGV : 22-07-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/8022 CVE Data del document : 12-06-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Carlet Tipus de document : Edicte Judici ordinari 000061/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/8022 CVE Fecha del documento : 12-06-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Carlet Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 000061/2007.
Valencià: [2009/8022] Part demandant: Cafés Candelas, SL.
Español: [2009/8022] Parte demandante: Cafés Candelas, SL.
Valencià: Part demandada: Rafael García Cifuentes.
Español: Parte demandada: Rafael García Cifuentes.
Valencià: Sobre: En el judici referenciat, ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva és del tenor literal següent: «Sentència número 000131/2009 Carlet, 19 de maig de 2009 En nom de sa majestat el rei, Daniel Sala Paños, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Carlet ha vist les actuacions de judici ordinari 61/2007, seguides a instància de la mercantil Cafés Candelas, SL, (societat absorbent de Cafés Bahía, SL) qui ha comparegut representada pel procurador dels tribunals Carlos Aznar Gómez i defesa pel lletrat Antonio Gras Teruel.
Español: Sobre: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000131/2009 Carlet, 19 de mayo de 2009 En nombre de su majestad el rey, vistos por mí, Daniel Sala Paños, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Carlet los autos de juicio ordinario 61/2007, seguidos a instancia de la mercantil Cafés Candelas, SL, (sociedad absorbente de Cafés Bahía, SL) quien ha comparecido representada por el procurador de los tribunales Carlos Aznar Gómez y defendido por el letrado Antonio Gras Teruel.
Valencià: Ha sigut demandat Rafael García Cifuentes, qui no ha comparegut en les actuacions sent-ne declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: Ha sido demandado Rafael García Cifuentes, quien no ha comparecido en autos siendo declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Del coneixement de les actuacions es deriven els següents.
Español: Del conocimiento de los autos se derivan los siguientes.
Valencià: Dispositiva Que, estime íntegrament la demanda interposada pel procurador dels tribunals Carlos Aznar Gómez en nom de Cafés Candelas, SL (societat absorbent de Cafés Bahía, SL) contra Rafael García Cifuentes: A) Declare resolts els contractes de subministrament i compra en exclusiva de dates 8 de juny de 2005 i 10 de juny de 2005; i el contracte d'aportació de data 20 de juny de 2005, subscrits entre Cafés Bahía, SL (hui Cafés Candelas, SL) i Rafael García Cifuentes.
Español: Fallo Que, estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Carlos Aznar Gómez en nombre de Cafés Candelas, SL (sociedad absorbente de Cafés Bahía, SL) contra Rafael García Cifuentes: A) Declaro resueltos los contratos de suministro y compra en exclusiva de fechas 8 de junio de 2005 y 10 de junio de 2005; y el contrato de aportación de fecha 20 de junio de 2005, suscritos entre Cafés Bahía, SL (hoy Cafés Candelas, SL) y Rafael García Cifuentes.
Valencià: B) Condemne Rafael García Cifuentes a pagar a Cafés Candelas, SL la quantitat de 2.312,50 euros més els interessos legals incrementats en dos punts des de l'1 de juny de 2006, l'endemà a la data d'incompliment i última compra i la suma de 6.093,56 euros, més els interessos legals des del requeriment extrajudicial de 30 de juny de 2006 fins al seu pagament.
Español: B) Que debo condenar y condeno a Rafael García Cifuentes a pagar a Cafés Candelas, SL la cantidad de 2.312,50 euros más intereses legales incrementados en dos puntos desde el 1 de junio de 2006, día siguiente a la fecha de incumplimiento y última compra y la suma de 6.093,56 euros, más intereses legales desde el requerimiento extrajudicial de 30 de junio de 2006 hasta el pago.
Valencià: C) Es condemna en costes el demandat.
Español: C) Se condena en costas al demandado.
Valencià: Esta resolució no és ferma i contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant este Jutjat per a l'Audiència Provincial de València en el termini de cinc dies a partir de la notificació.
Español: La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para la Audiencia Provincial de Valencia en el plazo de cinco días a partir de su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncia, mana i firma, Daniel Sala Paños, jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de Carlet».
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, Daniel Sala Paños, juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Carlet».
Valencià: Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 12 de juny de 2009 el jutge, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 12 de junio de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Carlet, 12 de juny de 2009.
Español: Carlet, 12 de junio de 2009.
Valencià: - La secretària judicial: Silvia Sempere Faus.
Español: - La secretaria judicial: Silvia Sempere Faus.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6121, del 13-10-2009 (2009/11359) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2009, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual s'emplacen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6121, del 13-10-2009 (2009/11359) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la via jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6121 Data del DOGV : 13-10-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6121 Fecha DOGV : 13-10-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11359 CVE Data del document : 25-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2009, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual s'emplacen les persones interessades en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11359 CVE Fecha del documento : 25-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la via jurisdiccional.
Valencià: [2009/11359] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament.
Español: [2009/11359] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Enseñanza.
Valencià: Interessats: Els candidats inclosos en els llistats provisionals de professors interins, amb servicis prestats amb anterioritat al 31 d'agost de 2008, en els cossos docents de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny i professors i catedràtics de Música i Arts Escèniques.
Español: Interesados: Los candidatos incluidos en los listados provisionales de profesores interinos, con servicios prestados con anterioridad al 31 de agosto de 2008, en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y profesores y catedráticos de Música y Artes Escénicas.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 23 de juny de 2009 de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual es fan públics els llistats provisionals de professors interins, amb servicis prestats amb anterioritat al 31 d'agost de 2008, en els cossos docents de professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny i professors i catedràtics de Música i Arts Escèniques.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la resolución de 23 de junio de 2009 de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se hacen públicos los listados provisionales de profesores interinos, con servicios prestados con anterioridad al 31 de agosto de 2008, en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y profesores y catedráticos de Música y Artes Escénicas.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment ordinari núm. 2/000493/2009-AA D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i emplaçar les persones interessades en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento Ordinario nº 2/000493/2009-AA De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats de l'Advocacia General, compareix en estos recursos en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6142, del 11-11-2009 (2009/12782) Adjudicació número CNMY09/03-3/127.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6142, del 11-11-2009 (2009/12782) Adjudicación número CNMY09/03-3/127.
Valencià: Servei de neteja i bugaderia del centre d'acollida de menors les Rotes de Dénia (Alacant).
Español: Servicio de limpieza y lavandería del centro de acogida de menores Les Rotes de Dénia (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6142 Data del DOGV : 11-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6142 Fecha DOGV : 11-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/12782 CVE Data del document : 02-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació número CNMY09/03-3/127.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/12782 CVE Fecha del documento : 02-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación número CNMY09/03-3/127.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY09/03-3/127. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/03-3/127. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de neteja i bugaderia del centre d'acollida de menors les Rotes de Dénia (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza y lavandería del centro de acogida de menores Les Rotes de Dénia (Alicante).
Valencià: b) Data de publicació: 30 de juliol de 2009.
Español: b) Fecha de publicación: 30 de julio de 2009.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6068, de 30 de juliol de 2009. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, número 6068, de 30 de julio de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 163.915,76 euros, iva exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 163.915,76 euros, iva excluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 d'octubre de 2009.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de octubre de 2009.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 149.531,23 euros, iva exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 149.531,23 euros, iva excluido.
Valencià: DOCV núm. 5967, de 04.03.2009): Mariano Vivancos Comes.
Español: núm 5967, de 04.03.2009): Mariano Vivancos Comes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6321) Licitació de l'expedient 343/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6028, del 04-06-2009 (2009/6321) Licitación del expediente 343/2009.
Valencià: Subministrament d'equipament sanitari per a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Suministro de equipamiento sanitario para el Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6028 Data del DOGV : 04-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6028 Fecha DOGV : 04-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6321 CVE Data del document : 28-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació de l'expedient 343/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6321 CVE Fecha del documento : 28-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación del expediente 343/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 343/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 343/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament sanitari.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipamiento sanitario.
Valencià: d) Lloc de lliurament: diversos servicis de l'Hospital Clínic Universitari.
Español: d) Lugar de entrega: diversos servicios del Hospital Clínico Universitario.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents cinquanta-nou mil quatre-cents vint euros i cinquanta-sis cèntims (459.420,56 €) IVA exclòs; quatre-cents noranta-un mil cinc-cents vuitanta euros (491.580,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos veinte euros con cincuenta y seis céntimos (459.420,56 €) IVA excluido; cuatrocientos noventa y un mil quinientos ochenta euros (491.580,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Hospital Clínic Universitari.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital Clínico Universitario.
Valencià: b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 17 o en la web: http://www.contratacion.gva.es c) Localitat i codi postal: València - 46010.
Español: b) Domicilio: Avenida Blasco Ibáñez, 17 o en la web: http://www.contratacion.gva.es c) Localidad y código postal: Valencia - 46010.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 88 95 e) Fax: 96 38626 71 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 88 95 e) Fax: 96 386 26 71 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del dia 8 de juliol de 2009.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del día 8 de julio de 2009.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Hospital Clínic Universitari.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Hospital Clínico Universitario.
Valencià: b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 17 c) Localitat: València.
Español: b) Domicilio: Avenida Blasco Ibáñez, 17 c) Localidad: Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6063, del 23-07-2009 (2009/8671) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es desistix de la licitació número 10/08-SE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6063, del 23-07-2009 (2009/8671) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se desiste de la licitación número 10/08-SE.
Valencià: Servici de manteniment de l'Arxiu del Regne de València.
Español: Servicio de mantenimiento del Archivo del Reino de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6063 Data del DOGV : 23-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6063 Fecha DOGV : 23-07-2009 Sección del DOGV : V.