gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La notificació es realitza mitjançant este medi per no haver-se pogut practicar en el domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, i s'ha intentat almenys per dues vegades.
Español: La notificación se realiza por este medio al no haberse podido practicar en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: Es comunica a l'interessat que, de no comparéixer en el termini més amunt esmentat, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al venciment d'este.
Español: Se advierte al interesado que, de no comparecer en el plazo arriba citado, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/12944) Ressenya de les resolucions de 29 de desembre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, i de la directora general de Planificació i Ordenació Territorial de 16 de setembre de 2004, relativa a l'homologació i el pla parcial sector Lomas del Cabo Roig, del municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/12944) Reseña de las resoluciones de 29 de diciembre de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, y de la directora general de Planificación y Ordenación Territorial de 16 de septiembre de 2004, relativa a la homologación y plan parcial sector Lomas del Cabo Roig, del municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/12944 CVE Data del document : 08-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme Ressenya de les resolucions de 29 de desembre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, i de la directora general de Planificació i Ordenació Territorial de 16 de setembre de 2004, relativa a l'homologació i el Pla parcial sector ?Lomas del Cabo Roig?, del municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/12944 CVE Fecha del documento : 08-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo Reseña de las resoluciones de 29 de diciembre de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, y de la directora general de Planificación y Ordenación Territorial de 16 de septiembre de 2004, relativa a la Homologación y Plan Parcial Sector ?Lomas del Cabo Roig?, del municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2004/X12944] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 29 de desembre de 2003, la qual s'ha publicat juntament amb la Resolució de la directora general de Planificació i Ordenació Territorial de 16 de setembre de 2004, i amb les normes urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de 27 d'octubre de 2004.
Español: [2004/X12944] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 29 de diciembre de 2003, la cual se ha publicado junto con resolución de la directora general de Planificación y Ordenación Territorial de 16 de septiembre de 2004, y con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 248 de 27 de octubre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/1436) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2005, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual és nomenada funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, d'administració especial, per promoció interna, escala de facultatius d'arxius i biblioteques d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 19 de gener de 2004 (DOGV de 02.02.2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/1436) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2005, del Rectorado de la Universitat de València, por la que es nombrada funcionaria de carrera la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, de administración especial, por promoción interna, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta Universitat, convocadas por Resolución de 19 de enero de 2004 (DOGV de 02.02.2004).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4954 Data del DOGV : 25-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4954 Fecha DOGV : 25-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/1436 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2005, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual és nomenada funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, d'administració especial, per promoció interna, escala de facultatius d'arxius i biblioteques d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 19 de gener de 2004 (DOGV de 02.02.2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/1436 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2005, del Rectorado de la Universitat de València, por la que es nombrada funcionaria de carrera la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, de administración especial, por promoción interna, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, de esta Universitat, convocadas por Resolución de 19 de enero de 2004 (DOGV de 02.02.2004).
Valencià: [2005/X1436] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup A, per promoció interna, sector de d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, convocades per resolució de 19 de gener de 2004 (DOGV de 02.02.04), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposen l'article 77 de la Llei Orgànica 6/2001 d'Universitats, i l'article 182 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A d'administració especial, a l'aspirant aprovada: Ana Cruz Barbeta Márquez, amb DNI: 22679096S Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2005/X1436] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, por promoción interna, sector de administración especial escala de facultativos de archivos y bibliotecas, convocadas por resolución 19 de enero de 2004 (DOGV 02-02-2004) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley Orgánica 6/2001 de Universidades y el artículo 182 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A de administración especial, a la aspirante aprobada: Ana Cruz Barbeta Márquez, con DNI: 22679096S.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7782) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic d'Isabel Donat Aliaga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5045, del 08-07-2005 (2005/7782) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Isabel Donat Aliaga.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5045 Data del DOGV : 08-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5045 Fecha DOGV : 08-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7782 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic d'Isabel Donat Aliaga.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7782 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Isabel Donat Aliaga.
Valencià: [2005/7782] Na Isabel Donat Aliaga ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Tècnic Especialista, branca Administrativa, especialitat Administratiu les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2005/7782] Dª Isabel Donat Aliaga ha solicitado la expedición de duplicado de título de Técnico Especialista, rama Administrativa, especialidad Administrativo por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Isabel Donat Aliaga, nascuda el 09.09.1948 a Algemesí, província de València, amb DNI número 73935745.
Español: Titular del documento: Isabel Donat Aliaga nacida el 09.09.1948 en Algemesí provincia de Valencia, con DNI número 73935745.
Valencià: Titpus de document: Tècnic Especialista, branca Administrativa, especialitat Administratiu, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 31.01.1989, i registrat en el llibre 2, foli 8, número 4687000124.
Español: Clase de documento: Técnico Especialista, rama Administrativa, especialidad Administrativo, expedido por el Ministerio de Educación Cultura y Deporte el día 31.01.1989, y registrado en el libro 2, folio 8, número 4687000124.
Valencià: Centre docent que lliurà l'original: IES 9 d'octubre de Carlet provincia de València.
Español: Centro que entregó el original: IES 9 d'octubre de Carlet provincia de Valencia.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perqué els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación Cultura y Deporte a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4977, del 04-04-2005 (2005/3564) DECRET 2/2005, de 3 d'abril, del president de la Generalitat, pel qual declara dol oficial, a la Comunitat Valenciana, els dies 3, 4 i 5 d'abril de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4977, del 04-04-2005 (2005/3564) DECRETO 2/2005, de 3 de abril, del presidente de la Generalitat, por el que se declara luto oficial, en la Comunidad Valenciana, los días 3, 4 y 5 de abril de 2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/04/03/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4977 Data del DOGV : 04-04-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/04/03/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4977 Fecha DOGV : 04-04-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/3564 CVE Data del document : 03-04-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * mort legislació església vida institucional DECRET 2/2005, de 3 d'abril, del president de la Generalitat, pel qual declara dol oficial, a la Comunitat Valenciana, els dies 3, 4 i 5 d'abril de 2005.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/3564 CVE Fecha del documento : 03-04-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * muerte legislación iglesia vida institucional DECRETO 2/2005, de 3 de abril, del presidente de la Generalitat, por el que se declara luto oficial, en la Comunidad Valenciana, los días 3, 4 y 5 de abril de 2005.
Valencià: [2005/3564] El Consell de la Generalitat, compartix i s'unix al pesar del poble valencià pel decés de sa Santedat Joan Pau II, Per això, i com a portaveu del sentir general de tots els ciutadans de la Comunitat Valenciana, Decrete Article únic Declarar dol oficial, a la Comunitat Valenciana, els dies 3, 4 i 5 d'abril de 2005.
Español: [2005/3564] El Consell de la Generalitat, comparte y se une al pesar del pueblo valenciano por el fallecimiento de su Santidad Juan Pablo II, Por ello, y como portavoz del sentir general de todos los ciudadanos de la Comunidad Valenciana, Decreto Artículo único Declarar luto oficial, en la Comunidad Valenciana, los días 3, 4 y 5 de abril de 2005.
Valencià: València, 3 d'abril de 2005 El president de la Generalitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 3 de abril de 2005 El presidente de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4536) Notificació a Rafael Lacomba Julia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4536) Notificación a Rafael Lacomba Julia.
Valencià: Expedient número C-RACNU-002/04.
Español: Expediente número C-RACNU-002/04.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5001 Data del DOGV : 09-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5001 Fecha DOGV : 09-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4536 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Rafael Lacomba Julia.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4536 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rafael Lacomba Julia.
Valencià: [2005/A4536] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es comunica als interessats que s'indiquen, la proposta de resolució del expedient de resolució administrativa de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2005/A4536] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de resolución administrativa de contrato en compraventa por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'Avinguda Caputxins, número 32, 1r de Castelló de la Plana, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida Capuchinos, número 32, 1º, de Castellón de la Plana, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: C-RACNU-002/2004.
Español: Expediente: C-RACNU-002/2004.
Valencià: Adjudicatari: Rafael Lacomba Lulia.
Español: Adjudicatario: Rafael Lacomba Julia.
Valencià: Codi de l'habitatge: 1208230004.
Español: Código vivienda: 1208230004.
Valencià: I, 1r, pta. 4a.
Español: I, 1º, pta. 4ª.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2186) Notificació a Elvira Mínguez Piera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4963, del 10-03-2005 (2005/2186) Notificación a Elvira Mínguez Piera.
Valencià: ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4963 Data del DOGV : 10-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4963 Fecha DOGV : 10-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2186 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Elvira Mínguez Piera.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Elvira Mínguez Piera.
Valencià: [2005/F2186] En relació als tràmits que se seguixen per la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per a l'elaboració d'un cens de valencians i valencianes afectats pels supòsits previstos en la Llei 46/1977, de 15 d'octubre, d'Amnistia, es fa constar que, remés l'ofici a la interessada referenciada, no ha sigut possible practicar la notificació en el seu domicili.
Español: [2005/F2186] En relación con los trámites que se siguen por la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para la elaboración de un censo de valencianos y valencianas afectados por los supuestos previstos en la Ley 46/1977, de 15 de octubre, de Amnistía, se hace constar que, remitido oficio al interesado arriba identificado, no ha sido posible practicar la notificación en su domicilio.