gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer La modificació de la classificació d'este lloc de treball no afectarà la destinació de qui l'estiguera exercint amb caràcter definitiu.
Español: Tercero La modificación de la clasificación de este puesto de trabajo, no afectará al destino de quien lo viniera desempeñando con carácter definitivo.
Valencià: Contra esta orde es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu, en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta orden se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia o ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 26 de maig de 2004 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 26 de mayo de 2004 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5722) Notificació a Juan Moya Vergara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5722) Notificación a Juan Moya Vergara.
Valencià: Expedient número A-DAFT-0033/2004.
Español: Expediente número A-DAFT-0033/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4770 Data del DOGV : 08-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4770 Fecha DOGV : 08-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5722 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Juan Moya Vergara.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5722 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Juan Moya Vergara.
Valencià: [2004/E5722] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que s'indica, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2004/E5722] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, situadas en la calle de Gerona, 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0033/2004.
Español: Expediente número: A-DAFT-0033/2004.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moya Vergara.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Moya Vergara.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Gaspar Moya.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Gaspar Moya.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690373.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690373.
Valencià: Adreça: carrer del Diputat Joaquin Galant Ruiz, 5, escala 2, 3r, porta C.
Español: Dirección: calle del Diputado Joaquín Galant Ruiz, 5, escalera 2, 3º, puerta C.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 05.05.2004.
Español: Fecha del pliego de cargos: 05.05.2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/6134) ORDE de 31 de maig de 2004, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es modifica la de 2 d'abril de 2004, per la qual es convoquen ajudes per a accions d'articulació del Sistema Valencià de Ciència.Tecnologia.Empresa (SVCTE) per a l'exercici 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/6134) ORDEN de 31 de mayo de 2004, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se modifica la de 2 de abril de 2004, por la que se convocan ayudas para acciones de articulación del Sistema Valenciano de Ciencia.Tecnología.Empresa (SVCTE) para el ejercicio 2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4777 Data del DOGV : 17-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4777 Fecha DOGV : 17-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/6134 CVE Data del document : 31-05-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * cooperació tècnica centre d'investigació col·legi professional universitat ajuda pública recerca i desenvolupament suport econòmic societat sense fins de lucre innovació transferència de tecnologia ORDE de 31 de maig de 2004, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es modifica la de 2 d'abril de 2004, per la qual es convoquen ajudes per a accions d'articulació del Sistema Valencià de Ciència'Tecnologia'Empresa (SVCTE) per a l'exercici 2004.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/6134 CVE Fecha del documento : 31-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * cooperación técnica centro de investigación colegio profesional universidad ayuda pública investigación y desarrollo apoyo económico sociedad sin fines de lucro innovación transferencia de tecnología ORDEN de 31 de mayo de 2004, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se modifica la de 2 de abril de 2004, por la que se convocan ayudas para acciones de articulación del Sistema Valenciano de Ciencia'Tecnología'Empresa (SVCTE) para el ejercicio 2004.
Valencià: [2004/F6134] Mitjançant l'Orde de 2 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme (DOGV de 16 d'abril de 2004) es van convocar ajudes per a accions d'articulació del Sistema Valencià de Ciència'Tecnologia'Empresa (SVCTE) per a l'exercici 2004.
Español: [2004/F6134] Mediante Orden de 2 de abril de 2004, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo (DOGV de 16 de abril de 2004), se convocaron ayudas para acciones de articulación del Sistema Valenciano de Ciencia'Tecnología'Empresa (SVCTE) para el ejercicio 2004.
Valencià: S'ha considerat oportú introduir una modificació puntual en les bases de la convocatòria pel que fa al percentatge de subcontractació, a fi de facilitar la realització de determinades accions susceptibles d'ajuda en el marc del Pla Valencià d'Investigació Científica, Desenrotllament Tecnològic i Innovació (PVIDI) 2001-2006.
Español: Se ha considerado oportuno introducir una modificación puntual en las bases de la convocatoria relativa al porcentaje de subcontratación, en orden a facilitar la realización de determinadas acciones susceptibles de ayuda en el marco del Plan Valenciano de Investigación Científica, Desarrollo Tecnológico e Innovación (PVIDI) 2001-2006.
Valencià: Per tot això, en l'exercici de les funcions atribuïdes en matèria de foment de la investigació científica, desenrotllament tecnològic i innovació pel Decret 7/2003, de 21 de juny, del president de la Generalitat Valenciana, i a l'empara de les facultats atribuïdes per l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, i l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article únic Es modifica l'article 9.4 de l'Orde de 2 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoquen ajudes per a accions d'articulació del Sistema Valencià de Ciència'Tecnologia'Empresa (SVCTE) per a l'exercici 2004, que queda redactat d'esta manera: «4.
Español: Por todo ello, en el ejercicio de las funciones atribuidas en materia de fomento de la investigación científica, desarrollo tecnológico e innovación por el Decreto 7/2003, de 21 de junio, del presidente de la Generalitat Valenciana, y al amparo de las facultades atribuidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, y el artículo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo único Se modifica el artículo 9.4 de la Orden de 2 de abril de 2004, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se convocan ayudas para acciones de articulación del Sistema Valenciano de Ciencia'Tecnología'Empresa (SVCTE) para el ejercicio 2004, que queda redactado como sigue: «4.
Valencià: Es podrà subcontractar fins al 100% de l'activitat objecte de la subvenció; en este cas cal ajustar-se al que s'ha disposat en l'article 29 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Español: Se podrá subcontratar hasta el 100% de la actividad objeto de subvención, en cuyo caso se estará a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL La present orde entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 31 de maig de 2004 El conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, MIGUEL I.
Español: Valencia, 31 de mayo de 2004 El conseller de Industria, Comercio y Turismo, MIGUEL I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5947) Informació pública de la liquidació definitiva de les quotes d'urbanització enllumenat públic urbanització Los Ángeles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5947) Información pública de la liquidación definitiva de las cuotas de urbanización alumbrado público urbanización Los Ángeles.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/5947 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Informació pública de la liquidació definitiva de les quotes d'urbanització enllumenat públic urbanització Los Ángeles.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/5947 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la liquidación definitiva de las cuotas de urbanización alumbrado público urbanización Los Ángeles.
Valencià: [2004/E5947] Per Decret de l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, dictat amb data 12 de maig de 2004, i de conformitat amb els articles 72.1.b) de la Llei 6/1994, reguladora de l'Activitat Urbanística i 21.1.j) de la Llei Reguladora de les Bases del Règim Local (modificada per la Llei 57/2003), s'ha ordenat: Primer Obrir un termini de 20 dies per a informació pública de l'expedient de liquidació definitiva de quotes d'urbanització per les obres d'instal·lació de l'enllumenat públic de la urbanització Los Ángeles, expedient CU 4/2002, amb citació personal als propietaris afectats.
Español: [2004/E5947] Por Decreto de la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, dictado con fecha 12 de mayo de 2004, y de conformidad con los artículos 72.1.b) de la Ley 6/1994, reguladora de la Actividad Urbanística y 21.1.j) de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local (modificada por la Ley 57/2003), se ha ordenado: Primero Abrir un plazo de 20 días para información pública del expediente de liquidación definitiva de cuotas de urbanización por las obras de instalación del alumbrado público de la urbanización Los Ángeles, expediente CU 4/2002, con citación personal a los propietarios afectados.
Valencià: Segon Anunciar l'esmentat tràmit en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Segundo Anunciar dicho trámite en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Es fa públic per a general coneixement, advertint-se al propi temps que, durant el termini de vint dies comptats a partir del següent al de la present publicació, qui estiga interessat podrà consultar l'expedient en l'Administració de Rendes i Exaccions de l'Ajuntament de Castelló de la Plana (edifici nou, 3a planta), i presentar les al·legacions que crega convenients.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiéndose al propio tiempo que, durante el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la presente publicación, quienes estuvieran interesados podrán consultar el expediente en la Administración de Rentas y Exacciones del Ayuntamiento de Castellón de la Plana (edificio nuevo, 3ª planta), y presentar las alegaciones que crean convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4914, del 30-12-2004 (2004/13251) Concurs número 218/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4914, del 30-12-2004 (2004/13251) Concurso número 218/2005.
Valencià: Subministrament d'equipament informàtic (2a fase ampliació).
Español: Suministro de equipamiento informático (2ª fase ampliación).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4914 Data del DOGV : 30-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4914 Fecha DOGV : 30-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/13251 CVE Data del document : 21-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * equip informàtic licitació contracte de subministraments Concurs número 218/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/13251 CVE Fecha del documento : 21-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * equipo informático licitación contrato de suministros Concurso número 218/2005.
Valencià: [2004/X13251] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X13251] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 218/2005.
Español: c) Número de expediente: 218/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament informàtic (2a fase ampliació).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipamiento informático (2ª fase ampliación).
Valencià: d) Lloc de lliurament: Hospital ?Mare de Déu dels Lliris- d'Alcoi.
Español: d) Lugar de entrega: Hospital ?Mare de Déu dels Lliris- de Alcoy.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinquanta-un mil set-cents setanta-cinc euros (51.775 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cincuenta y un mil setecientos setenta y cinco euros (51.775 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4800, del 19-07-2004 (2004/7325) Informació pública de la modificació al projecte de reparcel·lació PP Playa Flamenca, sector K-1 «Temps Lliure» del Pla general municipal d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4800, del 19-07-2004 (2004/7325) Información pública de la modificación al proyecto de reparcelación PP Playa Flamenca, sector K-1 «Tiempo Libre» del Plan general municipal de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4800 Data del DOGV : 19-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4800 Fecha DOGV : 19-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/7325 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació al projecte de reparcel·lació PP Playa Flamenca, sector K-1 «Temps Lliure» del Pla general municipal d'ordenació urbana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/7325 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación al proyecto de reparcelación PP Playa Flamenca, sector K-1 «Tiempo Libre» del Plan general municipal de ordenación urbana.
Valencià: [2004/X7325] Playas de Orihuela, SA, ha presentat en este ajuntament modificació del projecte de reparcel·lació P.P.
Español: [2004/X7325] Playas de Orihuela, SA, ha presentado en este ayuntamiento modificación proyecto reparcelación p.p.
Valencià: Playa Flamenca, sector K-1 «Temps lliure» del PGMOU d'Orihuela d'este terme municipal.
Español: Playa Flamenca, sector K-1 «tiempo libre» del PGMOU de Orihuela de este término municipal.
Valencià: Mitjançant este edicte s'anuncia l'obertura d'un període d'informació pública de vint (20) dies comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació corresponent als projectes esmentats.
Español: Mediante este Edicto se anuncia la apertura de un período de información pública de veinte (20) días contados desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación correspondiente a dichos proyectos.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableix l'art. 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en el art. 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Alhora, se significa que el present anunci es publica igualment als efectes previstos en l'art. 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de l'Administració Pública i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats que siguen desconeguts o amb parador desconegut.
Español: Asimismo se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos previstos en el art. 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de la administración Pública y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que sean desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/12076) ORDE de 22 de novembre de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova el Pla d'Emergència Exterior de l'Empresa CEPSA ELF GAS, ubicat al municipi de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/12076) ORDEN de 22 de noviembre de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba el Plan de Emergencia Exterior de la Empresa CEPSA ELF GAS, ubicado en el municipio de Paterna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4892 Data del DOGV : 26-11-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4892 Fecha DOGV : 26-11-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12076 CVE Data del document : 22-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Paterna empresa privada legislació protecció civil emplaçament industrial ORDE de 22 de novembre de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aprova el Pla d'Emergència Exterior de l'Empresa CEPSA ELF GAS, ubicat al municipi de Paterna.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12076 CVE Fecha del documento : 22-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Paterna empresa privada legislación protección civil emplazamiento industrial ORDEN de 22 de noviembre de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueba el Plan de Emergencia Exterior de la Empresa CEPSA ELF GAS, ubicado en el municipio de Paterna.