gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que ha sigut dictat acord d'iniciació de l'indicat expedient en el qual ha sigut imputat Keith Morris per la comissió d'una infracció administrativa a la Llei de la Generalitat Valenciana 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, basant-se en els fets següents: Que en data 4 de febrer del 2004 un agent mediambiental d'aquesta conselleria ha pogut constatar que a la parcel·la 56 del polígon 349, a la partida de Daimes, del terme municipal d'Elx, en concret a la zona B de l'àrea de predomini agrícola del Decret 60/2003, d'ordenació de les zones perifèriques de protecció del sistema de zones humides del sud d'Alacant, Keith Morris està construint un habitatge particular no vinculat a cap explotació agrícola, fet que infringeix l'article 14 del Decret 60/2003, com també el punt tercer de l'Acord de 21 de novembre del 2003, d'aplicació de les mesures cautelars previstes en l'àmbit del PORN del sistema de zones humides del sud d'Alacant.
Español: Visto que ha sido dictado acuerdo de iniciación del indicado expediente en el que ha sido imputado Keith Morris por la comisión de una infracción administrativa a la Ley de la Generalitat Valenciana 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunidad Valenciana en base a los siguientes hechos: Que en fecha 4 de febrero de 2004 por agente medioambiental de esta conselleria ha podido constatarse que en la parcela 56 del polígono 349, en la partida de Daimes, del término municipal de Elche, en concreto en la zona B del área de predominio agrícola del Decreto 60/2003, de ordenación de las zonas periféricas de protección del sistema de zonas húmedas del sur de Alicante, Keith Morris está construyendo una vivienda particular no vinculada a explotación agrícola alguna.
Valencià: Vist que l'article 14 del Decret 60/2003, de 13 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'ordenació de les zones perifèriques de protecció del sistema de zones humides del sud d'Alacant, estableix que en les àrees de predomini agrícola B, a més dels usos ja permesos en la categoria anterior, s'afegeixen l'habitatge unifamiliar i magatzem vinculats a l'explotació agrícola; i atés que l'habitatge particular no està relacionat amb l'activitat agrícola.
Español: Visto que el artículo 14 del Decreto 60/2003, de 13 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la ordenación de las zonas periféricas de protección del sistema de zonas húmedas del sur de Alicante, establece que en las Áreas de Predominio Agrícola «B» además de los usos ya permitidos en la categoría anterior, se añaden la vivienda unifamiliar y almacén vinculados a la explotación agrícola.
Valencià: Vist que, si no s'adopta immediatament cap tipus de mesura provisional i a la vista de l'estat en què es troba la tramitació de l'expedient, el transcurs del temps que resta per a finalitzar el procediment podia fer perillar les condicions ambientals de l'entorn en què es troba la construcció.
Español: Visto que, de no adoptarse de inmediato ningún tipo de medida provisional y a la vista del estado en que se encuentra la tramitación del expediente, el transcurso del tiempo que resta para finalizar el procedimiento podía hacer peligrar las condiciones medioambientales del entorno en que se encuentran la construcción.
Valencià: Vist que, d'acord amb el que antecedeix es fa necessària l'adopció de la mesura cautelar consistent en la paralització de la construcció de l'habitatge unifamiliar, a la parcel·la 349 del polígon 56, en la partida de Daimes, del terme municipal d'Elx.
Español: Visto que, de acuerdo con lo que antecede se hace necesaria la adopción de la medida cautelar consistente en la paralización de la construcción de la vivienda unifamiliar, en la parcela 349 del polígono 56, en la partida de Daimes, del término municipal de Elche.
Valencià: Mesura prevista expressament en l'article 15.2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament del Procediment per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora i que resulta idònia i proporcionada de cara a la consecució dels efectes assenyalats.
Español: Medida prevista expresamente en el artículo 15.2 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora y que resulta idónea y proporcionada de cara a la consecución de los efectos señalados.
Valencià: Vist l'article 136 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i l'article 15 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament del Procediment per a l'Exercici de la Potestat Sancionadora i la resta de normes de general i pertinent aplicació.
Español: Visto el artículo 136 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y artículo 15 del Real Decreto 1,398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora y demás normas de general y pertinente aplicación.
Valencià: S'acorda: Ordenar amb caràcter cautelar a Keith Morris la paralització de la construcció de l'habitatge unifamiliar siti a la parcel·la 349 del polígon 56, a la partida de Daimes, del terme municipal d'Elx.
Español: Se acuerda: Ordenar con carácter cautelar a Keith Morris la paralización de la construcción de la vivienda unifamiliar sita en la parcela 349 del polígono 56, en la partida Daimes, del término municipal de Elx.
Valencià: La qual cosa s'ha de portat a efecte en el termini de cinc dies comptadors a partir de la recepció de la notificació del present acord, en cas contrari, es procedirà de forma subsidiària a la reparació del dany causat a càrrec seu.
Español: Lo que se llevará a efecto en el plazo de cinco días contados a partir de la recepción de la notificación del presente acuerdo, en caso contrario, se procederá de forma subsidiaria a la reparación del daño causado a su costa.
Valencià: Cal notificar el present acord als interessats amb menció expressa als requisits exigits en l'article 58.2 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Notifíquese el presente acuerdo a los interesados con mención expresa a los requisitos exigidos en el artículo 58.2 de la Ley 4 /99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.
Valencià: Contra el present acord no hi cap cap recurs pel fet de tractar-se d'un acte de tràmit no definitiu en via administrativa; això no obstant, l'interessat pot utilitzar qualsevol altra via que estime oportuna.
Español: Contra el presente acuerdo no cabe recurso alguno por tratarse de un acto de trámite no definitivo en vía administrativa, no obstante, por el interesado podrá utilizarse cualquier otra vía que estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2223) Notificació de procés de declaració d'hereus abintestat de Maria Castiñeira López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2223) Notificación de proceso de declaración de herederos abintestato de María Castiñeira López.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4712 Data del DOGV : 15-03-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4712 Fecha DOGV : 15-03-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - E) ALTRES ASSUMPTES JUDICIALS Número del document : 2004/2223 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Anunci Notificació de procés de declaració d'hereus abintestat de Maria Castiñeira López.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - E) OTROS ASUNTOS JUDICIALES Número del documento : 2004/2223 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de proceso de declaración de herederos abintestato de María Castiñeira López.
Valencià: D'acord amb l'article 984 de la Llei d'Enjudiciament Civil de 1881, per mitjà del present edicte s'anuncia la seua mort sense testar i es crida les persones que es creguen amb igual o millor dret perquè compareguen en el Jutjat a reclamar-lo dins del termini de 30 dies.
Español: Conforme al artículo 984 de la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, por medio del presente edicto se anuncia su muerte sin testar y se llama a los que se crean con igual o mejor derecho para que comparezcan en el Juzgado a reclamarlo dentro del plazo de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10989) Informació pública del projecte d'expropiació de terrenys per a l'ampliació del col·legi públic Ausiàs March.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10989) Información pública del proyecto de expropiación de terrenos para la ampliación del colegio público Ausiàs March.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4876 Data del DOGV : 04-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4876 Fecha DOGV : 04-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2004/10989 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'expropiació de terrenys per a l'ampliació del col·legi públic Ausiàs March.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2004/10989 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de expropiación de terrenos para la ampliación del colegio público Ausiàs March.
Valencià: [2004/S10989] S'exposa al públic, pel termini de 15 dies el projecte d'expropiació de terrenys, pel procediment de taxació conjunta, per a un equipament educatiu cultural (ampliació del col·legi Ausiàs March), perquè els qui puguen resultar interessats puguen examinar-lo en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Manises i formular les observacions i reclamacions que estimen convenients, especialment pel que fa a la titularitat o valoració dels seus drets respectius.
Español: [2004/S10989] Se expone al público, por el plazo de 15 días el proyecto de expropiación de terrenos, por el procedimiento de tasación conjunta, para un equipamiento educativo cultural (ampliación del colegio Ausiàs March), para aquellos que puedan estar interesados puedan examinarlo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Manises y formular las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, especialmente en lo referente a la titularidad o valoración de sus derechos respectivos.
Valencià: Cosa que es fa pública d'acord amb l'article 202 del Reglament de Gestió Urbanística.
Español: Lo que se hace público de conformidad con el artículo 202 del Reglamento de Gestión Urbanística.
Valencià: Mitjançant este anunci, i de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se cita els propietaris afectats que puguen resultar desconeguts o dels qui s'ignore el lloc de la notificació, perquè durant el termini assenyalat puguen formular les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Mediante este anuncio, y de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se cita a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos o de los que se ignore el lugar de la notificación, para que durante el plazo señalado puedan formular las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Manises, 26 d'octubre de 2004.
Español: Manises, 26 de octubre de 2004.
Valencià: - L'alcalde: Enrique Crespo Calatrava Relació de propietaris afectats: Ref.
Español: - El alcalde: Enrique Crespo Calatrava Relación de propietarios afectados: Ref.
Valencià: cadastral Propietaris i domicili Superfície a expropiar m² Parcel·la 104 Francisco Ibáñez Donat 4.297 Polígon 7 Salvador Ibáñez Donat Avinguda de la Plata núm. 5 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: catastral Propietarios y domicilio Superficie a expropiar m² Parcela 104 Francisco Ibáñez Donat 4.297 Polígono 7 Salvador Ibáñez Donat Avenida de la Plata núm. 5 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4664, del 07-01-2004 (2003/13336) Informació pública de la sol·licitud de devolució d'avals de joc a Bingos de Soria, SA, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4664, del 07-01-2004 (2003/13336) Información pública de la solicitud de devolución de avales de juego a Bingos de Soria, SA, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4664 Data del DOGV : 07-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4664 Fecha DOGV : 07-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/13336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de devolució d'avals de joc a Bingos de Soria, SA, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/13336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de devolución de avales de juego a Bingos de Soria, SA, y otros.
Valencià: [2003/X13336] Als efectes prevists en el Reglament del Joc del Bingo i el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar, aprovats, respectivament, pels Decrets 75/93, 76/93 i 155/98, del Govern Valencià.
Español: [2003/X13336] A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo y el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar, aprobados, respectivamente, por los Decretos 75/93, 76/93 y 155/98 del Gobierno Valenciano.
Valencià: València, 10 de desembre de 2003.
Español: Valencia, 10 de diciembre de 2003.
Valencià: BINGOS DE SORIA, SA. 60.101,21 4602V2191 RECREATIVOS PEGO, SL. 60.101,21 4601V1624 RECREATIVOS PEGO, SL. 30.050,61 4601V1625 JOSEFA BERTOMEU MARTINEZ 6.010,12 4694V0339 ENRIQUE FERNANDEZ PAREJA 9.015,18 4686V0480 ENRIQUE FERNANDEZ PAREJA 21.035,42 4692V0538 ENRIQUE FERNANDEZ PAREJA 15.025,30 4692V0539 ARGEVILL, SL. 6.010,12 4695V4043 MANUEL TEBAR LIEBANA 15.025,30 4690V1843 MANUEL TEBAR LIEBANA 30.050,61 4690V1844 ENRIQUE GASPAR BOIX 33.055,67 4686V1264 ENRIQUE GASPAR BOIX 30.050,61 4691V2272 MORBIN, SA. 60.101,21 4601V1082 FLORENMATIC, SL. 45.075,91 4602V0194 RECREATIVOS SEISA, SL. 12.020,24 03/94/17 RECREATIVOS CALLOSA, SL. 15.025,30 0399V000229JUEO RECREATIVOS CALLOSA, SL. 15.025,30 03/90/64 RECREATIVOS CALLOSA, SL. 30.050,61 03/90/63 GABRIELA MORANTE ARO 12.020,24 03/93/17 GABRIELA MORANTE ARO 15.025,30 03/93/10 GABRIELA MORANTE ARO 33.055,67 03/86/149 SILVIA SALAS SOS 30.050,61 86/1290/JV-09 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO EMPRESA TITULAR CUANTIA AVAL CARTA PAGO Nº BINGOS DE SORIA, SA. 60.101,21 4602V2191 RECREATIVOS PEGO, SL. 60.101,21 4601V1624 RECREATIVOS PEGO, SL. 30.050,61 4601V1625 JOSEFA BERTOMEU MARTINEZ 6.010,12 4694V0339 ENRIQUE FERNANDEZ PAREJA 9.015,18 4686V0480 ENRIQUE FERNANDEZ PAREJA 21.035,42 4692V0538 ENRIQUE FERNANDEZ PAREJA 15.025,30 4692V0539 ARGEVILL, SL. 6.010,12 4695V4043 MANUEL TEBAR LIEBANA 15.025,30 4690V1843 MANUEL TEBAR LIEBANA 30.050,61 4690V1844 ENRIQUE GASPAR BOIX 33.055,67 4686V1264 ENRIQUE GASPAR BOIX 30.050,61 4691V2272 MORBIN, SA. 60.101,21 4601V1082 FLORENMATIC, SL. 45.075,91 4602V0194 RECREATIVOS SEISA, SL. 12.020,24 03/94/17 RECREATIVOS CALLOSA, SL. 15.025,30 0399V000229JUEO RECREATIVOS CALLOSA, SL. 15.025,30 03/90/64 RECREATIVOS CALLOSA, SL. 30.050,61 03/90/63 GABRIELA MORANTE ARO 12.020,24 03/93/17 GABRIELA MORANTE ARO 15.025,30 03/93/10 GABRIELA MORANTE ARO 33.055,67 03/86/149 SILVIA SALAS SOS 30.050,61 86/1290/JV-09 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1128) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2004, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'anuncia la publicació, segons el que s'establix en l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de la relació dels contractes d'execució d'obra, de gestió de servicis públics, de subministraments, consultoria i assistència o de servicis, adjudicats des del dia 1 de juliol de 2003 fins al dia 31 de desembre de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4692, del 16-02-2004 (2004/1128) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2004, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de ejecución de obra, de gestión de servicios públicos, de suministros, consultoría y asistencia o de servicios, adjudicados desde el día 1 de julio de 2003 hasta el día 31 de diciembre de 2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4692 Data del DOGV : 16-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4692 Fecha DOGV : 16-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/1128 CVE Data del document : 16-01-2004 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres contracte de subministraments contracte de serveis RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2004, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'anuncia la publicació, segons el que s'establix en l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de la relació dels contractes d'execució d'obra, de gestió de servicis públics, de subministraments, consultoria i assistència o de servicis, adjudicats des del dia 1 de juliol de 2003 fins al dia 31 de desembre de 2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/1128 CVE Fecha del documento : 16-01-2004 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras contrato de suministros contrato de servicios RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2004, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de ejecución de obra, de gestión de servicios públicos, de suministros, consultoría y asistencia o de servicios, adjudicados desde el día 1 de julio de 2003 hasta el día 31 de diciembre de 2003.
Valencià: [2004/F1128] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2004/F1128] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11164) Notificació a Rosa Chamorro Giménez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4883, del 15-11-2004 (2004/11164) Notificación a Rosa Chamorro Giménez.
Valencià: Expedient número C-DAFP-168/2004.
Español: Expediente número C-DAFP-168/2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4883 Data del DOGV : 15-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4883 Fecha DOGV : 15-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11164 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Rosa Chamorro Giménez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rosa Chamorro Giménez.
Valencià: [2004/Q11164] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen en la relació, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2004/Q11164] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.