gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb aquesta resolució, s'ha procedit a la instrucció dels expedients a fi de resoldre la convocatòria, segons s'estableix en la base onze sobre la designació de la comissió tècnica d'avaluació i seguint els criteris objectius d'atorgament de la subvenció que es van establir en la base dotze.
Español: De acuerdo con esta resolución se ha procedido a la instrucción de los expedientes a fin de resolver la convocatoria, según se establece en la base once sobre la designación de la comisión técnica de evaluación y siguiendo los criterios objetivos de otorgamiento de la subvención que se establecieron en la base doce.
Valencià: Per això, i una vegada formalitzats els següents actes d'instrucció corresponents i en virtut del que es disposa en els articles 160 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Concedir als municipis i organismes autònoms dependents d'aquests i als ens del sector públic instrumental de la Generalitat que es detallen en l'annex I les subvencions pels imports que s'indiquen per als projectes d'inversió presentats.
Español: Por eso, y una vez formalizados los siguientes actos de instrucción correspondientes y en virtud de lo que se dispone en los artículos 160 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Primero Conceder a los municipios y organismos autónomos dependientes de estos y a los entes del sector público instrumental de la Generalitat que se detallan en el anexo I las subvenciones por los importes que se indican para los proyectos de inversión presentados.
Valencià: En total, ajudes per a 7 projectes d'inversió presentats per l'import de 3.999.999,99 € Segon Desestimar la concessió d'ajudes als projectes que no complisquen algun dels requisits establits en la Resolució de 16 de novembre de 2021, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, i que es detallen en l'annex II.
Español: En total, ayudas para 7 proyectos de inversión presentados por importe de: 3.999.999,99 € Segundo Desestimar la concesión de ayudas a los proyectos que no cumplan alguno de los requisitos establecidos en la Resolución de 16 de noviembre de 2021, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, y que se detallan en el anexo II.
Valencià: Tercer Els municipis i organismes autònoms dependents d'aquests i els ens del sector públic instrumental de la Generalitat beneficiaris hauran de complir les obligacions a les quals es refereixen la base sisena i el punt 2 de la base huitena de les bases reguladores i el que es disposa en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Tercero Los municipios, y organismos autónomos dependientes de estos y los entes del sector público instrumental de la Generalitat beneficiarios tendrán que cumplir las obligaciones a las cuales se refiere la base sexta y el punto 2 de la base octava de las bases reguladoras y lo que se dispone en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Quart Les actuacions subvencionades hauran de realitzar-se fins al 30 d'octubre de 2025.
Español: Cuarto Las actuaciones subvencionadas tendrán que realizarse hasta el 30 de octubre de 2025.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa es realitzarà segons s'indica en la base dènou.
Español: La presentación de la documentación justificativa se realizará según se indica en la base diecinueve.
Valencià: Conflicte d'interessos Tal com s'estableix en la base vint-i-quatre: 1.
Español: Conflicto de intereses Tal como se establece en la base veinticuatro: 1.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran d'adoptar totes les mesures necessàries per a previndre qualsevol situació en la qual la imparcialitat i objectivitat en l'execució de l'acció puguen estar compromeses per raons d'interés econòmic, afinitats polítiques, vincles familiars o afectius, o qualsevol altre interés compartit. 2.
Español: Las entidades beneficiarias tendrán que adoptar todas las medidas necesarias para prevenir cualquier situación en la cual la imparcialidad y objetividad en la ejecución de la acción puedan estar comprometidas por razones de interés económico, afinidades políticas, vínculos familiares o afectivos, o cualquier otro interés compartido. 2.
Valencià: A aquest efecte, hauran de comunicar oficialment a l'òrgan gestor, sense demora, tota situació constitutiva d'un conflicte d'interessos o susceptible de conduir a un conflicte d'interessos i prendre immediatament totes les mesures necessàries per a corregir aquesta situació.
Español: A este efecto, tendrán que comunicar oficialmente al órgano gestor, sin demora, toda situación constitutiva de un conflicto de intereses o susceptible de conducir a un conflicto de intereses y tomar inmediatamente todas las medidas necesarias para corregir esta situación.
Valencià: L'incompliment d'aquesta obligació pot suposar una infracció a l'ordenament jurídic vigent.
Español: El incumplimiento de esta obligación puede suponer infracción al ordenamiento jurídico vigente.
Valencià: Transparència, subministrament d'informació i dades obertes Sense perjudici de les obligacions de transparència que té com a entitat pública, en virtut de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la comunitat Valenciana, i segons s'estableix en la base vint-i-cinc, les entitats beneficiàries tenen les següents obligacions: 1.
Español: Transparencia, suministro de información y datos abiertos Sin perjuicio de las obligaciones de transparencia que tiene como entidad pública, en virtud de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana, y según se establece en la base veinticinco, las entidades beneficiarias tienen las siguientes obligaciones: 1.
Valencià: Donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol classe que siguen objecte de subvenció, incloent l'emblema de la UE amb una declaració de finançament adequat que diga (traduïda a les llengües locals quan siga procedent) «finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU », al costat del logotip del PRTR, en compliment dels requisits de comunicació establits en l'Ordre HFP/1030/2021, i el logotip de la Generalitat Valenciana, en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada.
Español: Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier clase que sean objeto de subvención, incluyendo el emblema de la UE con una declaración de financiación adecuada que diga (traducida a las lenguas locales cuando proceda) «financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU», junto al logotipo del PRTR, en cumplimiento de los requisitos de comunicación establecidos en la Orden HFP/1030/2021, y el logotipo de la Generalitat Valenciana, en medios de difusión como por ejemplo carteles, materiales imprimidos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 2.
Valencià: La disposició dels nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de les subvencions atorgades per l'Administració de la Generalitat, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: La disposición de los nuevos conjuntos de datos que se generan por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la Administración de la Generalitat, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: Seté Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats locals que s'especifiquen en l'annex I, i per les quantitats que s'indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, que es finançarà amb els crèdits procedents de PRTR, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.99.99.451.99.2612 del capítol VII, línia S9155, dels pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: Séptimo Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades locales que se especifican en el anexo I, y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, que se financiará con los créditos procedentes de PRTR, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.99.99.451.99.2612 del capítulo VII, línea S9155 de los presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Anualitat 2023: 2.000.000 Anualitat 2024: 1.000.000 Anualitat 2025: 999.999,99 Huité Les entitats hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final executat no cobert mitjançant l'ajuda que es concedisca.
Español: Anualidad 2023: 2.000.000 Anualidad 2024: 1.000.000 Anualidad 2025: 999.999,99 Octavo Las entidades tendrán que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final ejecutado no cubierto mediante la ayuda que se conceda.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les entitats podran interposar un recurs potestatiu de reposició o bé directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las entidades podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponer-se ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponer-se ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (Ordre 15/2023, 26.05.2023; DOGV 9607, 31.05.2023), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: (Orden 15/2023, 26.05.2023; DOGV 9607, 31.05.2023), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12466) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport en infraestructures culturals i esportives de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant d'instal·lacions esportives, APF-03-01, convocatòria 99/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12466) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de instalaciones deportivas, APF-03-01, convocatoria 99/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12466 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport en infraestructures culturals i esportives de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant d'instal·lacions esportives, APF-03-01, convocatòria 99/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12466 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de instalaciones deportivas, APF-03-01, convocatoria 99/21.
Valencià: [2023/12466] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9600, 22.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12466] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9600, 22.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport en infraestructures culturals i esportives de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant d'instal·lacions esportives, APF-03-01, convocatòria 99/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en infraestructuras culturales y deportivas de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de instalaciones deportivas, APF-03-01, convocatoria 99/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12444) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12444) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: ChEMTECh (Enginyeria Química i Tecnologia de Materials) i GAME (Grup d'Energia i Materials Avançats).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: ChEMTECh (Ingeniería Química y Tecnología de Materiales) y GAME (Grupo de Energía y Materiales Avanzados).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12444 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12444 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/12444] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/12444] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació ChEMTECh i GAME, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos a los grupos de investigación ChEMTECh y GAME, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Disseny d'experiments, preparació d'electròlits sòlids ceràmics sinteritzats a baixa temperatura per a bateries de liti.
Español: Funciones: Diseño de experimentos, preparación de electrolitos sólidos cerámicos sinterizados a baja temperatura para baterías de litio.
Valencià: Caracterització químico-física dels electròlits sòlids, així com mesures elèctriques i anàlisi i interpretació de dades dels mateixos.
Español: Caracterización químico-física de los electrolitos sólidos, así como medidas eléctricas y análisis e interpretación de datos de los mismos.
Valencià: Assistència i realització de proves de dispositius d'emmagatzematge d'energia (bateries). 1.2.
Español: Asistencia y realización de pruebas de dispositivos de almacenaje de energía (baterías). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau Química, Grau en Enginyeria Química o Grau en Física i Màster en Ciències dels Materials o de la branca d'enginyeria o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado Química, Grado en Ingeniería Química o Grado en Física y Máster en Ciencias de los Materiales o de la rama de ingeniería o equivalentes.