gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica per les raons següents: L'obra de condicionament i millora del drenatge del p.k. 0,700 al p.k.1500 en la VV-3028 (CV-557) Antella a la N-340 (Az-253) ha de realitzar-se amb celeritat ja que el tram objecte d'aquestes actuacions s'inunda amb freqüència, perquè l'albelló existent en el p.k. 0,900 és totalment insuficient per a drenar tota l'aigua que li ve del barranc del Fòrum, la qual cosa provoca interrupcions del trànsit cada vegada que plou amb certa intensitat, la qual cosa justifica àmpliament acudir a aquest procediment especial.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: La obra de acondicionamiento y mejora del drenaje del p.k. 0,700 al p.k.1.500 en la VV-3028 (CV-557) Antella a la N-340 (Az-253) debe realizarse con celeridad ya que el tramo objeto de estas actuaciones se inunda con frecuencia, pues la tajea existente en el p.k. 0,900 es totalmente insuficiente para drenar toda el agua que le viene del barranco del Forum, lo que provoca interrupciones del tráfico cada vez que llueve con cierta intensidad, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial.
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats per l'expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment a les persones interessades, algunes de les quals presentaren al·legacions les quals han sigut resoltes pel ple de la corporació.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, presentándose alegaciones por algunos de ellos que se resolvieron por el pleno de la Corporación.
Valencià: Per tot això i d'acord amb les facultats conferides pel Real Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, el Govern Valencià ACORDA Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte de condicionament i millora del drenatge del p.
Español: Por todo ello y de conformidad con las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, el Gobierno Valenciano ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto de acondicionamiento y mejora del drenaje del p.k. 0,700 al p.k.1.500 en la VV-3028 (CV-557) Antella a la N-340 (Az-253).
Valencià: Relació de béns afectats Finca: 1 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 115 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sra.
Español: Relación de bienes afectados Finca: 1 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 115 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: Dª Remedios Pardo Calvo Domicilio: av.
Valencià: Xúquer, 18 € 46266, Antella m²: 168 Finca: 2 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·La: 48 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Xúquer, 18 € 46266, Antella m²: 168 Finca: 2 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 48 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Daniel Martínez Benavent i Dolores Gómez Sanchis Domicili: c/ Molí, 26 € 46266, Antella m²: 376 Finca: 4 Naturalesa: tanca de pedra Parcel·La: 109 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Daniel Martínez Benavent y Dª Dolores Gómez Sanchis Domicilio: c/ Molí, 26 € 46266, Antella m²: 376 Finca: 4 Naturaleza: valla de piedra Parcela: 109 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Salvador Grau Salvador Domicili: c/ Sant Andreu, 3 - 46688, Polinyà de Xúquer ml: 80 Finca: 4 Naturalesa: regadiu-tarongers parcel·la: 109 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Salvador Grau Salvador Domicilio: c/ San Andrés, 3 - 46688, Polinyà de Xúquer ML: 80 Finca: 4 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 109 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Salvador Grau Salvador Domicili: c/ Sant Andreu, 3 - 46688, Polinyà de Xúquer m²: 540 Finca: 5 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·La: 58 Polígon: 5 Terme: Antella Nom i Cognoms: Caja de Ahorros del Mediterráneo Domicili: c/ Sant Ferran, 40 € 03001, Alacant m²: 1.521 Finca: 6 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·La: 81 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Salvador Grau Salvador Domicilio: c/ San Andrés, 3 - 46688, Polinyà de Xúquer m²: 540 Finca: 5 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 58 Polígono: 5 Término: Antella Nombre y Apellidos: Caja de Ahorros del Mediterráneo Domicilio: c/ San Fernando, 40 € 03001, Alicante m²: 1.521 Finca: 6 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 81 Polígono: 17 término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Vicente Juan Jordán Domicili: c/ Sant Vicent, 7 - 46267, Gavarda m²: 462 Finca: 7 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 150 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Vicente Juan Jordán Domicilio: c/ San Vicente, 7 - 46267, Gavarda m²: 462 Finca: 7 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 150 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Gerardo Arboies Sanz Domicili: c/ Jesús, 55 € 46007, Valencia m²: 72 Finca: 8 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 98 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Gerardo Arboies Sanz Domicilio: c/ Jesús, 55 € 46007, Valencia m²: 72 Finca: 8 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 98 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Gerardo Arboies Sanz Domicili: c/ Jesús, 55 € 46007, Valencia m²: 273 Finca: 9 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 93a Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Gerardo Arboies Sanz Domicilio: c/ Jesús, 55 € 46007, Valencia m²: 273 Finca: 9 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 93a Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Juan Martínez-Vallejo Manglano Domicili: c/ Poeta Querol, 9 - 46002, Valencia m²: 338 Finca: 10 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 41a Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Juan Martínez-Vallejo Manglano Domicilio: c/ Poeta Querol, 9 - 46002, Valencia m²: 338 Finca: 10 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 41a Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: José Manuel Arnandis Durán Domicili: Av.
Español: José Manuel Arnandis Durán Domicilio: av.
Valencià: Sants Patrons, 48 € 46600, Alzira m²: 369 Finca: 11 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 40 Polígon: 17 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Sants Patrons, 48 € 46600, Alzira m²: 369 Finca: 11 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 40 Polígono: 17 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Dolores Crespi Capella Domicili: c/ Molí, 11 € 46266, Antella m²: 435 Finca: 13 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 89 Polígon: 5 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Federico Peris Mateu Domicilio: c/ Calvario, 14 46266, Antella m²: 118 Finca: 14 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 56 Polígono: 5 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Federico Peris Mateu Domicili: c/ Calvari, 14 46266, Antella m²: 118 Finca: 14 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 56 Polígon: 5 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Florencio Peris Mateu Domicilio: c/ San Vicente, 25 € 46266, Antella m²: 5 Finca: 15 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 53 Polígono: 5 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: José Ródenas Rey Domicili: desconegut m²: 102 Finca: 16 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 50a Polígon: 5 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: José Ródenas Rey Domicilio: desconocido m²: 102 Finca: 16 Naturaleza: regadío - naranjos Parcela: 50a Polígono: 5 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Luís Rodríguez Alonso Domicili: c/ Ing.
Español: Luís Rodríguez Alonso Domicilio: c/ Ing.
Valencià: Joaquín Benlloch, 45 € 46026, Valencia m²: 267 Finca: 17 Naturalesa: regadiu-tarongers Parcel·la: 75a Polígon: 5 Terme: Antella Nom i Cognoms: Sr.
Español: Joaquín Benlloch, 45 € 46026, Valencia m²: 267 Finca: 17 Naturaleza: Regadío - Naranjos Parcela: 75a Polígono: 5 Término: Antella Nombre y Apellidos: D.
Valencià: Josefina Estupiñán Ruiz Domicili: c/ Mas Gamindes, 38-6ºA, Las Palmas de Gran Canaria m²: 145 Finca: 18 Naturalesa: urbana Parcel·la: ref.
Español: Manuel Román Solís y Dª Josefina Estupiñán Ruiz Domicilio: c/ Mas Gamindes, 38-6ºA, Las Palmas de Gran Canaria m²: 145 Finca: 18 Naturaleza: urbana Parcela: ref.
Valencià: cadastral 9189301Y0298N0001LG Terme: Antella Nom i Cognoms: Ajuntament d'Antella Domicili: Pl.
Español: catastral 9189301Y0298N0001LG Término: Antella Nombre y Apellidos: Ayuntamiento de Antella Domicilio: Pl.
Valencià: Major, 1 - 46266, Antella m²: 328 Aquest acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l'efecte de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la Corporació Local expropiant al·legacions als sols efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen produït en relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: Mayor, 1 - 46266, Antella m²: 328 El presente Acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la Corporación Local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan producido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Recurs potestatiu de reposició davant del Govern Valencià, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà en que tinga lloc la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán interponer contra él los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición ante el Gobierno Valenciano, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la desestimació expressa del recurs potestatiu de reposició podrà interposar en el termini de dos mesos, o, si és procedent, contra la desestimació presumpta pel transcurs d'un mes, en el termini de sis mesos, recurs contenciós-administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la desestimación expresa del recurso potestativo de reposición podrá interponer en el plazo de dos meses, o, en su caso, contra la desestimación presunta por el transcurso de un mes, en el plazo de seis meses, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Això d'acord amb el que estableixen els articles 48, 107 i següents, i 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Ello de acuerdo con lo establecido en los artículos 48, 107 y siguientes, y 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de Julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: b) Directament recurs contenciós-administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà a la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación del Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Valencia, 8 de gener de 2002 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de enero de 2002 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/3605) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4235, del 24-04-2002 (2002/3605) Información pública de la oferta de empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4235 Data del DOGV : 24-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4235 Fecha DOGV : 24-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/3605 CVE Data del document : 05-03-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Tales Tipus de document : Convocatòria Correcció d'errades Descriptors : * Tales administració local personal de serveis oferta d'ocupació concurs administratiu professió administrativa Informació pública de l'oferta d'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/3605 CVE Fecha del documento : 05-03-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tales Tipo de documento : Convocatoria Corrección de errores Descriptores : * Tales administración local personal de servicios oferta de empleo concurso administrativo profesión administrativa Información pública de la oferta de empleo público.
Valencià: [2002/A3605] En compliment del que assenyala l'article 127 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, atés que s'ha aprovat la plantilla de personal definitivament en la sessió plenària de 29 de gener de 2002, es publica l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Tales aprovada pel Decret de l'Alcaldia de data 5 de març de 2002.
Español: [2002/A3605] En cumplimiento de lo señalado en el artículo 127 del Real Decreto Legislativo 781/1986, habiéndose aprobado la plantilla de personal definitivamente en sesión plenaria de 29 de enero de 2002, se publica la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Tales aprobada por Decreto de Alcaldía de fecha 5 de marzo de 2002.
Valencià: Denominació del lloc: neteja (mitja jornada).
Español: Denominación del puesto: limpieza (media jornada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11056) Notificació a Nohora Luz Ospina Restgrepo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4365, del 25-10-2002 (2002/11056) Notificación a Nohora Luz Ospina Restgrepo.
Valencià: Expedient número 3TVC40499/2002.
Español: Expediente número 3TVC40499/2002.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11056 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Nohora Luz Ospina Restgrepo.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11056 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Nohora Luz Ospina Restgrepo.
Valencià: [2002/M11056] Com que no s'ha pogut entregar l'escrit de sol·licitud de documentació a la persona interessada, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2002/M11056] Por no haberse podido entregar el escrito de solicitud de documentación a la persona interesada, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4309, del 07-08-2002 (2002/8797) Informació pública de la relació provisional d'admesos i d'exclosos per a la provisió, mitjançant oposició lliure, de tres places de Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4309, del 07-08-2002 (2002/8797) Información pública de la relación provisional de admitidos y excluidos para la provisión, mediante oposición libre, de tres plazas de Policía Local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4309 Data del DOGV : 07-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4309 Fecha DOGV : 07-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/8797 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci Informació pública de la relació provisional d'admesos i d'exclosos per a la provisió, mitjançant oposició lliure, de tres places de Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/8797 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio Información pública de la relación provisional de admitidos y excluidos para la provisión, mediante oposición libre, de tres plazas de Policía Local.
Valencià: [2002/X8797] Per Acord de la Comissió de Govern d'este ajuntament, adoptat en sessió del dia 28 de gener de 2002, s'aprovaren les bases per a la provisió, mitjançant oposició lliure, de tres places de Policia Local, categoria d'agent, i una plaça mitjançant concurs de mobilitat entre funcionaris pertanyents a altres cossos de la Policia Local de la Comunitat Valenciana, les quals foren publicades íntegrament al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en el DOGV nº 4.200 de data 28/febrer/2002 i la seua rectificació en el DOGV nº 4.225 de data 10/abril/2002, en el BOP nº 54 de data 05/març/2002 i la seua rectificació en el BOP nº 89 de data 16/abril/2002, i se'n publica extracto de convocatòria en el BOE nº 117 de data 16/maig/2002.
Español: [2002/X8797] Por Acuerdo de la Comisión de Gobierno de este ayuntamiento, adoptado en Sesión del día 28 de enero de 2002, se aprobaron las bases para la provisión, mediante oposición libre, de tres plazas de Policía Local, categoría de agente, y una plaza mediante concurso de movilidad entre funcionarios pertenecientes a otros cuerpos de la Policía Local de la Comunidad Valenciana, las cuales fueron publicadas íntegramente en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, en el DOGV nº 4.200 de fecha 28/febrero/2002 y su rectificación en el DOGV nº 4.225 de fecha 10/abril/2002, en el BOP nº 54 de fecha 05/marzo/2002 y su rectificación en el BOP nº 89 de fecha 16/abril/2002, publicándose extracto de convocatoria en el BOE nº 117 de fecha 16/mayo/2002.
Valencià: No acompanya fotocòpia del DNI o passaport a la sol·licitud.
Español: No acompaña fotocopia del DNI o pasaporte a la solicitud.
Valencià: Falta justificant d'abonament de drets d'examen.
Español: Falta justificante de abono de derechos de examen.
Valencià: Falta instància de sol·licitud.
Español: Falta instancia de solicitud.
Valencià: Es concedix un termini de deu dies per a la subsanació de defectes pels aspirants exclosos.
Español: Se concede un plazo de diez días para la subsanación de defectos por los aspirantes excluidos.
Valencià: Contra la present resolució les persones interessades podran interposar reclamació en el termini de deu dies hàbils comptador a partir de la publicació d'esta resolució en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Contra la presente resolución podrán los interesados interponer reclamación en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Transcorregut el termini indicat sense haver-se interposat cap reclamació, es considerarà definitiva.
Español: Transcurridos el plazo indicado sin haberse interpuesto ninguna reclamación se considerará definitiva.
Valencià: El Tribunal qualificador d'esta oposició lliure estarà integrat pels membres següents, tots ells amb veu i vot: President: senyor Enric Ramón i Montañana, alcalde de l'Ajuntament d'Almàssera o regidor que delegue.
Español: El Tribunal calificador de esta oposición libre estará compuesto por los siguientes miembros, todos ellos con voz y voto: Presidente: don Enric Ramón i Montañana, Alcalde del Ayuntamiento de Almàssera o concejal en quien delegue.
Valencià: Secretari: el de la Corporació o funcionari que delegue, que actuarà a més com a vocal.
Español: Secretario: el de la Corporación o funcionario en quien delegue, que actuará además como vocal.
Valencià: Vocals: Senyor Vicente Giménez Ródenas (titular) i senyor Juan Ramón Arnal Peiró (suplent), representant designat per la Direcció General d'Interior de la Generalitat Valenciana.
Español: Vocales: Don Vicente Giménez Ródenas (titular) y don Juan Ramón Arnal Peiró (suplente), representante designado por la Dirección General de Interior de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Senyor José Antonio Martínez Beltrán (titular) i senyora María Remedios Pérez Ibáñez (suplent), com a representant designat per la Direcció General d'Administració Territorial de la Generalitat Valenciana.
Español: Don José Antonio Martínez Beltrán (titular) y Doña María Remedios Pérez Ibáñez (suplente), como representante designado por la Dirección General de Administración Territorial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Senyor Martín Almendros Bautista, cap del Cos de la Policia Local de la Corporació.
Español: Don Martín Almendros Bautista, jefe del cuerpo de la Policía Local de la Corporación.