gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4690 Data del DOGV : 12-02-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4690 Fecha DOGV : 12-02-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/978 CVE Data del document : 22-12-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Bétera centre d'ensenyament ensenyament privat ORDE de 22 de desembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització, del centre docent privat ?Mas Camarena?, de Bétera (València), per canvi de titularitat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/978 CVE Fecha del documento : 22-12-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Bétera centro de enseñanza enseñanza privada ORDEN de 22 de diciembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro docente privado ?Mas Camarena?, de Bétera (Valencia), por cambio de titularidad.
Valencià: [2004/X978] L'expedient ha sigut iniciat a instància de José Luis Marín Carbonell, titular del centre docent privat ?Mas Camarena?, de Bétera (València), número de codi 46021757, en sol·licitud de modificació de l'autorització per canvi de titularitat a favor de l'entitat ?Colegio Mas Camarena, SL?, de la qual ell mateix és representant.
Español: [2004/X978] El expediente ha sido iniciado a instancia de José Luis Marín Carbonell, titular del centro docente privado ?Mas Camarena?, de Bétera (Valencia), número de código 46021757, en solicitud de modificación de la autorización por cambio de titularidad a favor de la entidad ?Colegio Mas Camarena, SL?, de la cual él mismo es representante.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE Únic Modificar l'autorització, per canvi de titularitat, del centre docent privat que més avall s'indica, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Modificar la autorización por cambio de titularidad del centro docente privado que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Denominació específica del centre: MAS CAMARENA Antiga titularitat: José Luis Marín Carbonell Nova titularitat que s'autoritza: Col·legi Mas Camarena SL.
Español: Denominación específica del centro: MAS CAMARENA Antigua titularidad: José Luis Marín Carbonell Nueva titularidad que se autoriza: Colegio Mas Camarena, SL.
Valencià: Adreça: Urbanització Mas Camarena Localitat: Bétera Província: València Codi: 46021757 DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única La present orde donarà lloc a la corresponent inscripció de la modificació de l'autorització al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: CIF: B96641865 Domicilio: Urbanización Mas Camarena Localidad: Bétera Provincia: Valencia Código: 46021757 DISPOSICIÓN ADICIONAL Única La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción de la modificación de la autorización en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 22 de desembre de 2003 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 22 de diciembre de 2003 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/8956) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a cobrir en propietat, mitjançant concurs oposició, una plaça d'agent de policia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/8956) Información pública del extracto de la convocatoria para cubrir en propiedad, mediante concurso-oposición, una plaza de agente de policía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4841 Data del DOGV : 14-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4841 Fecha DOGV : 14-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/8956 CVE Data del document : 30-08-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Busot policia concurs administratiu administració local Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a cobrir en propietat, mitjançant concurs oposició, una plaça d'agent de policia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/8956 CVE Fecha del documento : 30-08-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Busot policía concurso administrativo administración local Información pública del extracto de la convocatoria para cubrir en propiedad, mediante concurso-oposición, una plaza de agente de policía.
Valencià: [2004/F8956] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 197, de data 26 d'agost de 2004, es publiquen les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat, mitjançant concurs oposició, una plaça d'agent de policia local vacant en la plantilla d'este ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any de 2004.
Español: [2004/F8956] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 197, de fecha 26 de agosto de 2004, se publican las bases que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad, mediante concurso-oposición, una plaza de agente de policía local vacante en la plantilla de este ayuntamiento e incluida en la oferta de empleo público del año 2004.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies finalitzarà transcorreguts 20 dies naturals, comptats a partir del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias finalizará transcurridos 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els restants anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Los restantes anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5661) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de gestió de programes d'intercanvi internacional, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5661) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico/a superior de gestión de programas de intercambio internacional, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Convocatòria de 29 de desembre de 2003 (DOGV de 16 de gener de 2004).
Español: Convocatoria de 29 de diciembre de 2003 (DOGV de 16 de enero de 2004).
Valencià: Codi: 2002/P/FC/C/84.
Español: Código: 2002/P/FC/C/84.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4771 Data del DOGV : 09-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4771 Fecha DOGV : 09-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5661 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de gestió de programes d'intercanvi internacional, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico/a superior de gestión de programas de intercambio internacional, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2004/E5661] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de gestió de programes d'intercanvi internacional, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 29 de desembre de 2003 (DOGV de 16 de gener de 2004), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos així com convocar als aspirants admesos a la realització de la prova prèvia establida en el punt 5.1.1 de les bases de la convocatòria, així com a la realització del primer exercici a aquells aspirants que superen la prova prèvia, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/E5661] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, sector administración especial, técnico/a superior de gestión de programas de intercambio internacional por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 29 de diciembre de 2003 (DOGV de 16 de enero de 2004), por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba previa establecida en el punto 5.1.1 de las bases de la convocatoria, así como a la realización del primer ejercicio a aquellos aspirantes que superen la prueba previa, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1819) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2004, del president de Teatres de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomena Juan Vicente Martínez Luciano director general de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1819) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2004, del presidente de Teatres de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra a Juan Vicente Martínez Luciano director general de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4698 Data del DOGV : 24-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4698 Fecha DOGV : 24-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/1819 CVE Data del document : 19-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Culturarts Generalitat RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2004, del president de Teatres de la Generalitat Valenciana, per la qual es nomena Juan Vicente Martínez Luciano director general de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/1819 CVE Fecha del documento : 19-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Culturarts Generalitat RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2004, del presidente de Teatres de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra a Juan Vicente Martínez Luciano director general de Teatres de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2004/M1819] De conformitat amb el que establix el Reglament Orgànic i Funcional de l'ens públic Teatres de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 36/1994, de 21 de febrer, del Consell de la Generalitat, posteriorment modificat pels decrets 144/1997, d'1 d'abril, 58/1999, de 27 d'abril, 38/2000, de 28 de març, i 21/2004, de 13 de febrer, i en l'exercici de les atribucions que els articles 5 i 9 del reglament mencionat em conferixen com a president de Teatres de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Nomenar Juan Vicente Martínez Luciano director general de Teatres de la Generalitat Valenciana, amb efectes des del dia de la data d'esta resolució.
Español: [2004/M1819] De conformidad con lo establecido en el Reglamento Orgánico y Funcional del ente público Teatres de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto 36/1994, de 21 de febrero, del Consell de la Generalitat, posteriormente modificado por los decretos 144/1997, de 1 de abril, 58/1999, de 27 de abril, 38/2000, de 28 de marzo, y 21/2004, de 13 de febrero, y en el ejercicio de las atribuciones que los artículo 5 y 9 del citado reglamento me confieren como presidente de Teatres de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Juan Vicente Martínez Luciano director general de Teatres de la Generalitat Valenciana, con efectos desde el día de la fecha de esta resolución.
Valencià: València, 19 de febrer de 2004 El president de Teatres de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 19 de febrero de 2004 El presidente de Teatres de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/3187) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública la relació de cursos homologats de formació contínua, corresponents a les organitzacions sindicals signants del 3r Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/3187) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la relación de cursos homologados de formación continua correspondientes a las organizaciones sindicales firmantes del 3er Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4724 Data del DOGV : 01-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4724 Fecha DOGV : 01-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - D) CURSOS DE FORMACIÓ Número del document : 2004/3187 CVE Data del document : 22-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * reconeixement d'estudis formació en el lloc de treball sindicat RESOLUCIÓ de 22 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública la relació de cursos homologats de formació contínua, corresponents a les organitzacions sindicals signants del 3r Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - D) CURSOS DE FORMACIÓN Número del documento : 2004/3187 CVE Fecha del documento : 22-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * reconocimiento de estudios formación en el puesto de trabajo sindicato RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la relación de cursos homologados de formación continua correspondientes a las organizaciones sindicales firmantes del 3er Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas.
Valencià: [2004/3187] El 9 de juliol de 1997 es va subscriure l'Acord de Col·laboració en matèria de Formació, entre la Generalitat Valenciana i les centrals sindicals més representatives en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/3187] El 9 de julio de 1997 se suscribió el Acuerdo de colaboración en materia de formación entre la Generalitat Valenciana y las centrales sindicales más representativas en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el citat Acord s'establix que la Comissió de Formació, constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, validarà les accions formatives proposades per les organitzacions sindicals, a efectes de la seua consideració en qualsevol procés d'acreditació de mèrits en la Generalitat Valenciana.
Español: En el citado acuerdo se establece que la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, validará las acciones formativas propuestas por las organizaciones sindicales, a efectos de su consideración en cualquier proceso de acreditación de méritos en la Generalitat Valenciana.
Valencià: A partir de la signatura de l'Acord els cursos de formació contínua, promoguts per les organitzacions sindicals, seran validats per la Comissió de Formació constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, després de la seua aprovació per esta, i reunits tots els requisits continguts en la clàusula 9 de l'Acord citat.
Español: A partir de la firma del acuerdo los cursos de formación continua promovidos por las organizaciones sindicales se validarán por la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, tras su aprobación por ésta, y reunidos todos los requisitos contenidos en la cláusula 9 del acuerdo citado.
Valencià: En la sessió de data 8 de març de 2004, la Comissió de Formació, constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, va adoptar l'acord de considerar validades les accions formatives organitzades per les centrals sindicals UGT-FSP, UGT-FETE, CCOO i CSI-CSIF, signants del 3r Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques, relatives a l'exercici de 2003.
Español: En la sesión de fecha 8 de marzo de 2004, la Comisión de Formación constituida en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, adoptó el acuerdo de considerar validadas las acciones formativas organizadas por las centrales sindicales UGT-FSP, UGT-FETE, CCOO y CSI-CSIF firmantes del 3er Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas relativas al ejercicio de 2003.