gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lloc núm. 23890 Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració general dels grups C i D, de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions d'aquest, d'acord amb la corresponent classificació.
Español: Puesto nº 23890 Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de Administración General de los grupos C y D, de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del puesto de trabajo, de acuerdo con su respectiva clasificación.
Valencià: El que podrà fer-se al Registre General, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabàs, 2, 46003 València, i als serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o a les oficines públiques, a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que podrá hacerse en el registro de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Historiador Chabàs, 2, 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar: 1.
Español: Puesto que se puede solicitar: 1.
Valencià: Lloc de treball núm. 24201: coordinador assessor Secretaria Autonòmica.
Español: Puesto de trabajo núm. 24021: coordinador asesor Secretaría Autonómica.
Valencià: Centre de destinació: Secretaria Autonòmica d'Infraestructures.
Español: Centro de destino: Secretaría Autonómica de Infraestructuras.
Valencià: Funcions: assessorar, emetre informes i col·laborar en la realització d'estudis sobre les matèries que els encomane el secretari autonòmic. 2.
Español: Funciones: Asesorar, Emitir informes y colaborar en la realización de estudios sobre las materias que le encomiende el Secretario Autonómico. 2.
Valencià: Lloc de treball núm. 24022: coordinador assessor sotssecretari.
Español: Puesto de trabajo núm. 24022: coordinador asesor subsecretario.
Valencià: Funcions: assessorar, emetre informes i col·laborar en la realització d'estudis sobre les matèries que els encomane el secretari autonòmic. 3.
Español: Funciones: Asesorar, Emitir informes y colaborar en la realización de estudios sobre las materias que le encomiende el Subsecretario. 3.
Valencià: Lloc de treball núm. 23890: cap de la Secretaria del director general.
Español: Puesto de trabajo núm. 23890: jefe Secretaría director general.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Raquel Salvador Lizondo, cap de Servei de Personal, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidenta: Raquel Salvador Lizondo, jefa de Servicio de Personal, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: José Martín García Hernández, cap del Servei d'Organització i Informàtica, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: José Martín García Hernández, jefe de Servicio de Organización e Informática, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: David Ortíz Gayo, cap del Servei Relacions Institucionals i Estudis, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: David Ortíz Gayo, jefe de Servicio Relaciones Institucionales y Estudios, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Estrella García Ferrer, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Estrella García Ferrer, representante de la Dirección General de Administración Autónomica.
Valencià: Suplents: Presidenta: Carmen Doménech Martínez, cap del Servei de Suport Tècnic de la Direcció General d'Obres Públiques, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Suplentes: Presidenta: Carmen Doménech Martínez, jefa de Servicio de Apoyo Técnico de la Dirección General de Obras Públicas, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: José Antonio Martínez Fernández, cap de la Secció de Personal, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: José Antonio Martínez Fernández, jefe de Sección de Personal, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Isabel Meseguer Giner, cap del Servei de Contractació i Expropiacions, Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Isabel Meseguer Giner, jefa de Servicio de Contratación y Expropiaciones, Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: D'acord amb tot això, es dictarà la resolució que escaiga i es trametrà a la Direcció General d'Administració Autonòmica per a la seua publicació.
Español: A la vista de lo expuesto se dictará la resolución que proceda y la remitirá a la Dirección General de Administración Autonómica para su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/353) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, (expedient 2005/0518), al terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/353) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, (expediente 2005/00518), en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5188 Data del DOGV : 31-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5188 Fecha DOGV : 31-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/353 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, (expedient 2005/0518), al terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/353 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, (expediente 2005/00518), en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2006/M353] Juan Vicente Sala Roca ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament a sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació d'emmagatzemament de residus inerts (expedient 2005/0518), al terme municipal d'Alcalà de Xivert, ubicada a la partida Jorba i Clot de Felipet, polígon 16, parcel·les 202 i 189.
Español: [2006/M353] Juan Vicente Sala Roca ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de almacenamiento de residuos inertes (expediente 2005/00518), en el término municipal de Alcalà de Xivert, ubicada en la partida Jorba y Clot de Felipet, polígono 16, parcelas 202 y 189.
Valencià: El cap del servei Territorial de Planificació i Ordenació del Territori: Fernando Renau Faubell.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Planificación y Ordenación del Territorio: Fernando Renau Faubell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/9540) RESOLUCIÓ de 26 de juliol del 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es modifica la composició del tribunal de selecció de les convocatòries 66/04, 67/04 i 68/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5319, del 07-08-2006 (2006/9540) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se modifica la composición del tribunal de selección de las convocatorias 66/04, 67/04 y 68/04.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/9540 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juliol del 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es modifica la composició del tribunal de selecció de les convocatòries 66/04, 67/04 i 68/04.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/9540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se modifica la composición del tribunal de selección de las convocatorias 66/04, 67/04 y 68/04.
Valencià: [2006/9540] Vista la Resolució de 26 de maig del 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'anomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, sector Administració Especial, psicòlegs, torn de accés lliure, discapacitats i promoció interna, Convocatòries 66/04, 67/04 i 68/04.
Español: [2006/9540] Vista la Resolución de 26 de mayo de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector Administración Especial, Psicólogos, turno de acceso libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 66/04, 67/04 y 68/04.
Valencià: Vist els escrits presentats per Rosa María González Martínez, Conrado Moya Mira, María Amparo Navarro Cerdán i José Javier Bou Piquer, en el que s'abstenen, per causa justificada, segons el que disposa l'article 28 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de formar part del dit Tribunal.
Español: Vistos los escritos presentados por Rosa María González Martínez, Conrado Moya Mira, María Amparo Navarro Cerdán y José Javier Bou Piquer, en el que se abstienen, por causa justificada, según lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de formar parte de dicho Tribunal.
Valencià: En virtut de les competències que tinc atribuïdes per l'article 13 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, ordene: Primer Deixar sense efecte els nomenaments de Rosa María González Martínez, Conrado Moya Mira, María Amparo Navarro Cerdán i José Javier Bou Piquer, com a membres del Tribunal de les convocatòries 66/04, 67/04 i 68/04.
Español: En virtud de las competencias que tengo atribuidas por el artículo 13 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, ordeno: Primero Dejar sin efecto los nombramientos de Rosa María González Martínez, Conrado Moya Mira, María Amparo Navarro Cerdán y José Javier Bou Piquer como miembros del Tribunal de las convocatorias 66/04, 67/04 y 68/04.
Valencià: Segon Nomenar a Juan José Nicasio Marco en substitució de Rosa María González Martínez com secretari titular, a Francisco José Verdú Asensi en substitució de Conrado Moya Mira com president suplent, a Juan Luis Naranjo Holgado en substitució de María Amparo Navarro Cerdán com secretari suplent i a Rita López García en substitució de José Javier Bou Piquer com vocal suplent del Tribunal de Selecció de les citades convocatòries.
Español: Segundo Nombrar a Juan José Nicasio Marco en sustitución de Rosa María González Martínez como secretario titular, a Francisco José Verdú Asensi en sustitución de Conrado Moya Mira como presidente suplente, a Juan Luis Naranjo Holgado en sustitución de María Amparo Navarro Cerdán como secretario suplente y a Rita López García en sustitución de José Javier Bou Piquer como vocal suplente del Tribunal de Selección de las citadas convocatorias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/11657) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord de la comissió de baremació pel qual s'establixen les llistes provisionals dels participants en el procediment d'adjudicació d'autoritzacions d'obertura de noves oficines de farmàcia, convocada per la Resolució de 30 de març de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5248, de 28.04.2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5367, del 16-10-2006 (2006/11657) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, mediante la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo de la comisión de baremación, por el que se establece las listas provisionales de los participantes en el procedimiento de adjudicación de autorizaciones de apertura de nuevas oficinas de farmacia, convocada por Resolución de fecha 30 de marzo de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat número 5248, de 28.04.2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5367 Data del DOGV : 16-10-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5367 Fecha DOGV : 16-10-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual s'ordena la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord de la comissió de baremació pel qual s'establixen les llistes provisionals dels participants en el procediment d'adjudicació d'autoritzacions d'obertura de noves oficines de farmàcia, convocada per la Resolució de 30 de març de 2006, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5248, de 28.04.2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, mediante la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo de la comisión de baremación, por el que se establece las listas provisionales de los participantes en el procedimiento de adjudicación de autorizaciones de apertura de nuevas oficinas de farmacia, convocada por Resolución de fecha 30 de marzo de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5248, de 28.04.2006.
Valencià: [2006/F11657] D'acord amb l'article 8 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'establix el procediment d'autorització de noves oficines de farmàcia, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els taulers dels Servicis Centrals de la Conselleria de Sanitat i en els de les seues direccions territorials de l'acord de la comissió de baremació que establix les llistes provisionals dels participants en el procediment d'adjudicació d'autoritzacions d'obertura de noves oficines de farmàcia, que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2006/F11657] De conformidad en el artículo 8 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se establece el procedimiento de autorización de nuevas oficinas de farmacia, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de los Servicios Centrales de la Conselleria de Sanidad y en los de sus direcciones territoriales del acuerdo de la comisión de baremación por el que se establece las listas provisionales de los participantes en el procedimiento de adjudicación de autorizaciones de apertura de nuevas oficinas de farmacia, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la plantilla de respostes corresponent a la prova escrita voluntària, que figura com a annex II de la present resolució.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la plantilla de respuestas correspondiente a la prueba escrita voluntaria, que figura como anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer Els participants disposen d'un termini de 15 dies hàbils de dilluns a divendres en horari de 16.30 a 19.30, en els locals del carrer Emili Panach i Ramos «Milo», s/n, 46010.
Español: Tercero Los participantes disponen de un plazo de 15 días hábiles de lunes a viernes en horario de 16.30 a 19.30, en los locales de la calle Emili Panach i Ramos «Milo», s/n, 46010.
Valencià: València, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a formular les reclamacions que consideren oportunes.
Español: Valencia, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para formular las reclamaciones que consideren oportunas.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errors s'han d'adjuntar els documents preceptius no presentats.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran davant del Registre General de la Conselleria de Sanitat, carrer del Misser Mascó, 31, 46010 València, en les oficines de les direccions territorials de la Conselleria de Sanitat o en les oficines a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Las solicitudes se presentarán ante el Registro General de la Conselleria de Sanidad, calle Micer Mascó, 31, 46010 Valencia, en las oficinas de las direcciones territoriales de la Conselleria de Sanidad o en las oficinas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: (1) Puntuació obtinguda de la suma dels apartats I, II, III, V, VI i bonificació per desocupació i/o minusvalidesa.
Español: (1) Puntuación obtenida de la suma de los apartados I, II, III, V, VI y bonificación por desempleo y/o minusvalía.
Valencià: (2) Puntuació obtinguda en la prova escrita voluntària apartat IV, així mateix es destaca que als participants que no es presentaren a la dita prova se'ls ha assignat un zero com a qualificació obtinguda.
Español: (2) Puntuación obtenida en la prueba escrita voluntaria apartado IV, así mismo se hace destacar que a los participantes que no se presentaron a dicha prueba se les ha asignado un cero como calificación obtenida.
Valencià: (3) Puntuació obtinguda de la suma de les dues puntuacions anteriors.
Español: (3) Puntuación obtenida de la suma de las dos puntuaciones anteriores.
Valencià: Codificacions i enumeració de les causes d'exclusió esmenables D.
Español: Codificaciones y enumeración de las causas de exclusión subsanables D.
Valencià: No aporta DNI o passaport H.
Español: No aporta DNI o pasaporte H.
Valencià: No presenta la titulació exigida o esta no està d'acord amb les normes de la convocatòria I.
Español: No presenta la titulación exigida o ésta no está acorde con las normas de la convocatoria I.
Valencià: Absència de firma en sol·licitud P.
Español: Ausencia de firma en solicitud P.
Valencià: No aporta autobarem V.
Español: No aporta autobaremo V.
Valencià: Model no oficial de sol·licitud Codificacions i enumeració de les causes d'exclusió no esmenables G.
Español: Modelo no oficial de solicitud Codificaciones y enumeración de las causas de exclusión no subsanables G.
Valencià: Nacionalitat no d'acord amb les normes de la convocatòria K.
Español: Nacionalidad no acorde con las normas de la convocatoria K.
Valencià: Sol·licitud presentada fora de termini o no acreditar segell o data de registre oficial L.
Español: Solicitud presentada fuera de plazo o no acreditar sello o fecha de registro oficial L.
Valencià: No aporta imprés de l'ingrés de taxa exigida M.
Español: No aporta impreso del ingreso de tasa exigida M.
Valencià: Data de naixement no d'acord amb les normes de la convocatòria X.
Español: Fecha de nacimiento no acorde con las normas de la convocatoria X.
Valencià: Duplicitat de sol·licituds presentades Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Duplicidad de solicitudes presentadas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.