gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El model de conformitat, degudament omplit i signat, haurà de presentar-se telemàticament en el portal de la Generalitat, Presidència, dins de l'apartat «Sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de Presidència de la Generalitat» en l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18487&version=amp o, en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: El modelo de conformidad, debidamente cumplimentado y firmado, deberá presentarse telemáticamente en el portal de la Generalitat, Presidencia, dentro del apartado «Solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de Presidencia de la Generalitat» en el enlace siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18487&version=amp o, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Junt amb la conformitat amb la subvenció i les bases reguladores d'aquesta, i en el cas que el compte bancari de l'entitat no estiga donat d'alta en la Generalitat, o s'hagen de modificar les seues dades, caldrà realitzar el tràmit previst en l'article 5 de l'Ordre 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), a través de l'accés a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648. 4.
Español: Junto con la conformidad con la subvención y sus bases reguladoras, y en el supuesto de que la cuenta bancaria de la entidad no estuviera dada de alta en la Generalitat, o se hubieren de modificar sus datos, se deberá realizar el trámite previsto en el artículo 5 de la Orden 2/2022 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionen económicamente con la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648. 4.
Valencià: Aquestes mesures podran consistir en la inclusió de la imatge institucional de l'entitat concedint, així com llegendes relatives al finançament públic en cartells, plaques commemoratives, materials impresos, mitjans electrònics, o audiovisuals, o bé en mencions realitzades en mitjans de comunicació.
Español: Estas medidas podrán consistir en la inclusión de la imagen institucional de la entidad concedente, así como leyendas relativas a la financiación pública en carteles, placas conmemorativas, materiales imprimidos, medios electrónicos, o audiovisuales, o bien en menciones realizadas en medios de comunicación.
Valencià: Com a entitat beneficiària d'una subvenció, en compliment de l'article 3 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, de l'article 4 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i de l'article 3 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 2/2015, de 2 d'abril (DOGV 8118, d'01.09.2017), l'entitat beneficiària, sense perjudici de les altres obligacions establides en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i una altra legislació aplicable, haurà de complir les obligacions de transparència establides en les disposicions anteriors en el cas de percebre durant el període d'un any ajudes o subvencions públiques en una quantia superior a 50.000 euros o quan, almenys, el 40 % del total dels seus ingressos anuals tinguen caràcter d'ajuda o subvenció pública, sempre que aconsegueixen com a mínim la quantitat de 5.000 euros.
Español: Como entidad beneficiaria de una subvención, en cumplimiento del artículo 3 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, del artículo 4 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y del artículo 3 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, por el que se desarrolla la Ley 2/2015, de 2 de abril (DOGV 8118, 01.09.2017), la entidad beneficiaria, sin perjuicio de las demás obligaciones establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y otra legislación aplicable, deberán cumplir las obligaciones de transparencia establecidas en las disposiciones anteriores en el caso de percibir durante el periodo de un año ayudas o subvenciones públicas en una cuantía superior a 50.000 euros o cuando, al menos, el 40 % del total de sus ingresos anuales tengan carácter de ayuda o subvención pública, siempre que alcancen como mínimo la cantidad de 5.000 euros.
Valencià: c) Una declaració responsable firmada per la persona representant legal de l'entitat sobre el compliment de les obligacions establides en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, amb expressa indicació de trobar-se al corrent en el pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions.
Español: c) Una declaración responsable firmada por la persona representante legal de la entidad sobre el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, con expresa indicación de encontrarse al corriente en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.
Valencià: Si la forma de pagament és una transferència bancària, aquesta es justificarà mitjançant el resguard de l'ordre de càrrec i haurà de figurar en el concepte de la transferència el concepte abonat. 2n.
Español: º Si la forma de pago es una transferencia bancaria, esta se justificará mediante el resguardo de la orden de cargo y tendrá que figurar en el concepto de la transferencia el concepto abonado. 2.
Valencià: Compatibilitat de les ajudes L'ajuda concedida serà incompatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals, i concedits per a la mateixa finalitat prevista en la present resolució.
Español: La ayuda concedida será incompatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, y concedidos para la misma finalidad prevista en la presente resolución.
Valencià: En aquests casos es procedirà a la incoació de l'oportú expedient que, amb audiència prèvia de l'entitat interessada, serà resolt per la persona titular de l'òrgan concedint de la subvenció. 4.
Español: En estos casos se procederá a la incoación del oportuno expediente que, con audiencia previa de la entidad interesada, será resuelto por la persona titular del órgano concedente de la subvención. 4.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114 c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Potestativament, un recurs de reposició davant la Presidència de la Generalitat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 114 c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, un recurso de reposición ante la Presidencia de la Generalitat, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: b) Directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: - El president de la Generalitat, p.
Español: - El president de la Generalitat, (p.
Valencià: (R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), la directora general del Gabinet del President: Esther Ortega Bordería.
Español: R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), la directora general del Gabinete del President: Esther Ortega Bordería.
Valencià: Dades de la persona representant: Nom: Cognoms: DNI/NIF: Càrrec: Dades domiciliàries a efectes de notificació: Adreça: Localitat: Província: Codi postal: Dades de persona de contacte en cas de ser diferent de la persona sol·licitant: Nom i cognoms: Telèfon: Correu electrònic: Declaració responsable a) D'acord amb el que disposa l'article 5 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic, autoritze perquè l'Administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, així com per a la comprovació directa de les dades d'identitat (DNI), i, si és el cas, de residència.
Español: Datos de la persona representante: Nombre: Apellidos: DNI/NIF: Cargo: Datos domiciliarios a efectos de notificación: Dirección: Localidad: Provincia: Código postal: Datos de persona de contacto en caso de ser diferente de la persona solicitante: Nombre y apellidos: Teléfono: Correo electrónico: Declaración responsable a) Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público, doy mi autorización para que la administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, así como para la comprobación directa de los datos de identidad (DNI), y, en su caso, de residencia.
Valencià: b) Declare que, a la vista de les bases que regeixen aquesta convocatòria, les accepte íntegrament i accepte la subvenció per al projecte a què es refereix la present resolució.
Español: b) Declaro que, a la vista de las bases que rigen esta convocatoria, las acepto íntegramente y acepto la subvención para el proyecto a que se refiere la presente Resolución.
Valencià: Dades del projecte, programa o pla per al qual se li concedeix la subvenció Descripció del projecte: Data inici: Data fi: Resultats previstos: Informació i consentiment Informació sobre la Llei orgànica de protecció de dades: als efectes previstos en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, se l'informa que les dades consignades en el present document seran incorporades a un fitxer de què és titular la presidència de la generalitat.
Español: Datos del proyecto, programa o plan para el que se le concede la subvención Descripción del proyecto: Fecha inicio: Fecha fin: Resultados previstos: Información y consentimiento Información sobre la Ley orgánica de protección de datos: a los efectos previstos en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos consignados en el presente documento serán incorporadas a un fichero del que es titular la presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9191) ACORD de 5 de setembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions i programes per import global de 127.000 euros, dels capítols 2 i 6 del programa 121.80, Direcció i serveis generals, als capítols 2 i 6 del programa 421.10, Direcció i serveis generals, en els quals s'habilita un centre de despesa diferenciat per a imputar, en el que resta d'exercici, les despeses de funcionament i inversions de la nova Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (expedient 06.039/23-170).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9191) ACUERDO de 5 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones y programas por importe global de 127.000 euros, de los capítulos 2 y 6 del programa 121.80, Dirección y servicios generales, a los capítulos 2 y 6 del programa 421.10, Dirección y servicios generales, en los que se habilita un centro de gasto diferenciado para imputar, en lo que resta de ejercicio, los gastos de funcionamiento e inversiones de la nueva Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (expediente 06.039/23-170).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9191 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 5 de setembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions i programes per import global de 127.000 euros, dels capítols 2 i 6 del programa 121.80, Direcció i serveis generals, als capítols 2 i 6 del programa 421.10, Direcció i serveis generals, en els quals s'habilita un centre de despesa diferenciat per a imputar, en el que resta d'exercici, les despeses de funcionament i inversions de la nova Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (expedient 06.039/23-170).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9191 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 5 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones y programas por importe global de 127.000 euros, de los capítulos 2 y 6 del programa 121.80, Dirección y servicios generales, a los capítulos 2 y 6 del programa 421.10, Dirección y servicios generales, en los que se habilita un centro de gasto diferenciado para imputar, en lo que resta de ejercicio, los gastos de funcionamiento e inversiones de la nueva Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (expediente 06.039/23-170).
Valencià: La dotació en matèria pressupostària de les noves conselleries implica canvis competencials i readscripció de programes pressupostaris, si bé, donat com es troba d'avançat l'exercici, així com la dimensió i dificultat tècnica de les modificacions que requeriria la reubicació dels saldos no executats a la nova estructura, i a fi de l'equilibri entre el menor cost administratiu i la capacitat d'informació pressupostària, s'ha optat per mantindre els crèdits en les aplicacions d'origen, d'acord amb la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: La dotación en materia presupuestaria de las nuevas consellerias implica cambios competenciales y readscripción de programas presupuestarios, si bien dado lo avanzado del ejercicio, así como la dimensión y dificultad técnica de las modificaciones que requeriría la reubicación de los saldos no ejecutados a la nueva estructura, y a fin del equilibrio entre el menor coste administrativo y la capacidad de información presupuestaria, se ha optado por mantener los créditos en las aplicaciones de origen, de acuerdo con la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Malgrat això, esd necessari dotar crèdit addicional per a les despeses corrents, de posada en funcionament i caixa fixa de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per un import global de 127.000 euros, concretament 77.000 euros en el capítol 2 i 50.000 euros en el capítol 6 i consignar aquests crèdits en el programa 421.10, Direcció i serveis generals, adscrit a la secció pressupostària d'origen, si bé habilitant un centre de despesa diferenciat al qual imputar, per al que resta d'exercici, la despesa de la nova conselleria.
Español: A pesar de esto, resulta necesario dotar crédito adicional para los gastos corrientes, depuesta en marcha y caja fija de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte por importe global de 127.000 euros, concretamente 77.000 euros en el capítulo 2 y 50.000 euros en el capítulo 6 y consignar estos créditos en el programa 421.10, Dirección y servicios generales, adscrito a la sección presupuestaria de origen, si bien habilitando un centro de gasto diferenciado al cual imputar, en lo que resta de ejercicio, el gasto de la nueva conselleria.
Valencià: Per al finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents no vinculades a compromisos de despesa ni a finançament finalista, en els capítols 2 i 6 del programa 121.80, Direcció i serveis generals, que correspon a l'extinta Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per import de 77.000 i 50.000 euros, respectivament.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes no vinculadas a compromisos de gasto ni a financiación finalista, en los capítulos 2 y 6 del programa 121.80, Dirección y servicios generales, que corresponde a la extinta Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por importe de 77.000 y 50.000 euros, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports, que es detallen a continuació: Aplicació Import 22.01.01.121.80.2 77.000 22.01.01.121.80.6 50.000 Total 127.000 Segon Autoritzar la creació del centre de despesa 0018, «Despeses Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport», per a imputar les despeses de la citada nova conselleria en les aplicacions pressupostàries, que es detallen a continuació: Aplicació 09.01.01.421.10.2 09.01.01.421.10.6 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.01.01.0018.421.10.2 77.000 09.01.01.0018.421.10.6 50.000 Total 127.000 Castelló de la Plana, 5 de setembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 22.01.01.121.80.2 77.000 22.01.01.121.80.6 50.000 Total 127.000 Segundo Autorizar la creación del centro de gasto 0018, «Gastos Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte», para imputar los gastos de la citada nueva conselleria en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: Aplicación 09.01.01.421.10.2 09.01.01.421.10.6 Tercero Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.01.01.0018.421.10.2 77.000 09.01.01.0018.421.10.6 50.000 Total 127.000 Castelló de la Plana, 5 de septiembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2693) Extracte de la Resolució de 7 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es publica la línia pressupostària per al finançament de les subvencions del programa Eurodisea per a l'exercici 2023, així com la seua primera convocatòria anual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2693) Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se publica la línea presupuestaria para la financiación de las subvenciones del programa Eurodisea para el ejercicio 2023, así como su primera convocatoria anual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.