gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7030 CVE : DOGV-V-2024-7030 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s’estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Radiodiagnòstic, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8944, 04.11.2020), el tribunal que ha de jutjar l’esmentat procés selectiu ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7030 CVE : DOGV-C-2024-7030 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Radiodiagnóstico, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8944, 04.11.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 85, incloses, si és el cas d’existir reserva dins d’aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 85, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Luís Alfonso Concepción Aramendía President Rafael Juesas Aucejo Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 11 de julio de 2024 Luís Alfonso Concepción Aramendía Presidente Rafael Juesas Aucejo Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3235) Anunci pel qual s'aprova l'acord de suspensió de llicències urbanístiques a l'entorn de la CV-740 a l'entrada al nucli urbà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3235) Anuncio por el que se aprueba el acuerdo de suspensión de licencias urbanísticas en el entorno de la CV-740 a su entrada en el casco urbano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3235 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual s'aprova l'acord de suspensió de llicències urbanístiques a l'entorn de la CV-740 a l'entrada al nucli urbà.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3235 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benitachell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se aprueba el acuerdo de suspensión de licencias urbanísticas en el entorno de la CV-740 a su entrada en el casco urbano.
Valencià: [2024/3235] Per l'Acord plenari de l'Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell de data 22 de març de 2024, s'aprova l'acord de suspensió de llicències urbanístiques a l'entorn de la CV-740 a l'entrada en el nucli urbà, que és literalment: «12.
Español: [2024/3235] Por Acuerdo plenario del Ayuntamiento de Benitachell de fecha 22 de marzo de 2024, se aprueba el acuerdo de suspensión de licencias urbanísticas en el entorno de la CV-740 a su entrada en el casco urbano, del siguiente tenor literal: «12.
Valencià: Expedient 798/2024.
Español: Expediente 798/2024.
Valencià: En concret, pel que fa al trànsit d'accés des del municipi veí de Xàbia, i l'entroncament amb la Cumbre del Sol, està prevista l'execució d'una rotonda en la CV-740, que requerix una modificació puntual del planejament general, constituït per les vigents normes subsidiàries aprovades definitivament el 29 de gener de 1987.
Español: En concreto, por lo que se refiere al tráfico de acceso desde el vecino municipio de Jávea, y el entronque con la Cumbre del Sol, está prevista la ejecución de una rotonda en la CV-740, que requiere una modificación puntual del planeamiento general, constituido por las vigentes normas subsidiarias aprobadas definitivamente el 29 de enero de 1987.
Valencià: Es fa necessari suspendre la tramitació i l'atorgament de les llicències de parcel·lació de terrenys, demolició i edificació, a fi d'emprendre l'ordenació completa de tots els terrenys compresos en l'àmbit de la nova rotonda, per considerar que les determinacions normatives actuals poden resultar incompatibles amb la nova ordenació que es pretén.
Español: Se hace necesario suspender la tramitación y el otorgamiento de las licencias de parcelación de terrenos, demolición y edificación, a fin de acometer la ordenación completa de todos los terrenos comprendidos en el ámbito de la nueva rotonda, por considerar que las determinaciones normativas actuales pueden resultar incompatibles con la nueva ordenación que se pretende.
Valencià: I per tot això, es proposa al Ple l'adopció del següent acord: 1r.
Español: Por todo lo cual, se propone al Pleno la adopción del siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Suspendre la tramitació i l'atorgament de les llicències de parcel·lació de terrenys, demolició i edificació, a fi d'emprendre l'ordenació completa de tots els terrenys compresos en l'àmbit de la nova rotonda. 2n.
Español: º Suspender la tramitación y el otorgamiento de las licencias de parcelación de terrenos, demolición y edificación, a fin de acometer la ordenación completa de todos los terrenos comprendidos en el ámbito de la nueva rotonda. 2.
Valencià: L'àmbit afectat per la suspensió és el delimitat per les següents coordenades: Numeració X_coor Y_coor 1 252060,6395 4290835,894 2 252073,9153 4290819,368 3 252070,1243 4290816,323 4 252052,1489 4290801,883 5 252051,4991 4290778,641 6 252046,8014 4290790,443 7 252098,2916 4290739,306 8 252100,9054 4290737,248 9 252103,5813 4290735,271 10 252110,7377 4290730,562 11 252118,3794 4290726,309 12 252103,5813 4290735,271 13 252112,8281 4290713,304 14 252101,546 4290717,811 15 252090,9485 4290723,752 16 252082,2372 4290728,492 17 252072,7922 4290731,517 18 252050,6634 4290734,415 19 252028,4543 4290736,613 20 252025,7429 4290740,587 21 252000,2996 4290742,129 22 251974,8131 4290742,548 23 251971,8036 4290742,18 24 251968,8438 4290741,522 25 251967,753 4290741,272 26 251966,6498 4290741,083 27 251964,6229 4290740,757 28 251962,6078 4290740,365 29 251961,6461 4290740,273 30 251960,6838 4290740,358 31 251959,8891 4290740,729 32 251959,388 4290741,447 33 251950,7172 4290753,388 34 252007,3222 4290795,301 35 252007,5003 4290796,664 36 252007,5494 4290798,039 37 252012,9325 4290811,247 38 252008,8563 4290805,207 39 252019,0913 4290815,14 40 252026,2955 4290816,232 41 252035,9807 4290818,283 42 252044,6556 4290823,054 43 252060,6395 4290835,894 3r.
Español: º El ámbito afectado por la suspensión es el delimitado por las siguientes coordenadas: Numeración X_coor Y_coor 1 252060,6395 4290835,894 2 252073,9153 4290819,368 3 252070,1243 4290816,323 4 252052,1489 4290801,883 5 252051,4991 4290778,641 6 252046,8014 4290790,443 7 252098,2916 4290739,306 8 252100,9054 4290737,248 9 252103,5813 4290735,271 10 252110,7377 4290730,562 11 252118,3794 4290726,309 12 252103,5813 4290735,271 13 252112,8281 4290713,304 14 252101,546 4290717,811 15 252090,9485 4290723,752 16 252082,2372 4290728,492 17 252072,7922 4290731,517 18 252050,6634 4290734,415 19 252028,4543 4290736,613 20 252025,7429 4290740,587 21 252000,2996 4290742,129 22 251974,8131 4290742,548 23 251971,8036 4290742,18 24 251968,8438 4290741,522 25 251967,753 4290741,272 26 251966,6498 4290741,083 27 251964,6229 4290740,757 28 251962,6078 4290740,365 29 251961,6461 4290740,273 30 251960,6838 4290740,358 31 251959,8891 4290740,729 32 251959,388 4290741,447 33 251950,7172 4290753,388 34 252007,3222 4290795,301 35 252007,5003 4290796,664 36 252007,5494 4290798,039 37 252012,9325 4290811,247 38 252008,8563 4290805,207 39 252019,0913 4290815,14 40 252026,2955 4290816,232 41 252035,9807 4290818,283 42 252044,6556 4290823,054 43 252060,6395 4290835,894 3º.
Valencià: La suspensió tindrà una duració de dos anys.
Español: La suspensión tendrá una duración de dos años.
Valencià: Este termini s'interromprà, amb alçament de la suspensió, si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta d'un nou planejament.
Español: Este plazo se interrumpirá, con alzamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de nuevo planeamiento.
Valencià: Després de l'exposició al públic del pla en tramitació, es reprendrà la suspensió fins que es complete el termini de dos anys com a màxim.
Español: Después de la exposición al público del plan en tramitación, se retomará la suspensión hasta que se complete el plazo de dos años máximo.
Valencià: Respecte a l'abast de la suspensió, la de llicències de parcel·lació i de demolició ho serà per a tots els casos.
Español: Respecto al alcance de la suspensión, la de licencias de parcelación y de demolición lo será para todos los casos.
Valencià: La suspensió de les llicències d'edificació es referix a les obres d'edificació de nova construcció, així com a les obres d'ampliació d'edificis i instal·lacions existents.
Español: La suspensión de las licencias de edificación viene referida a las obras de edificación de nueva construcción, así como las obras de ampliación de edificios e instalaciones existentes.
Valencià: Així mateix, queda en suspens l'atorgament de cèdules de garantia urbanística, tal com estipula l'article 246.3 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge. 4t.
Español: Asimismo, queda en suspenso el otorgamiento de cédulas de garantía urbanística, tal y como estipula el artículo 246.3 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje. 4º.
Valencià: La suspensió no afecta les ordes d'execució que emanen del mateix ajuntament dirigides a la conservació i manteniment de les condicions d'estabilitat i seguretat dels edificis, de conformitat amb el que es disposa en l'article 189 del TRLOTUP.
Español: La suspensión no afecta a las órdenes de ejecución que emanen del propio ayuntamiento dirigidas a la conservación y mantenimiento de las condiciones de estabilidad y seguridad de los edificios, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 del TRLOTUP.
Valencià: La suspensió de llicències implicarà, també, la dels acords aprovatoris de programes d'actuació en la zona afectada. 5é.
Español: La suspensión de licencias implicará, también, la de los acuerdos aprobatorios de programas de actuación en la zona afectada. 5º.
Valencià: Publicar el present acord en la pàgina web de l'Ajuntament i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb indicació que, contra este, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes davant del mateix òrgan que el va dictar, o podrà impugnar-se directament davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant en el termini de dos mesos, a partir de la publicació, fent constar que, una vegada interposat el recurs de reposició, no es podrà formular el recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació presumpta.
Español: Publicar el presente acuerdo en la página web del Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando que, contra el mismo, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que lo dictó, o impugnarse directamente ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante en el plazo de dos meses, a partir de la publicación, haciéndose constar que, una vez interpuesto el recurso de reposición, no se podrá formular recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta.
Valencià: Llegida la proposta anterior, és aprovat l'acord per majoria absoluta legal, amb vot favorable a mà alçada de huit (8) membres i dos (2) abstencions dels deu (10) membres presents en el moment de la votació.
Español: Leída la propuesta anterior, es aprobado el acuerdo por mayoría absoluta legal, con voto favorable a mano alzada de ocho (8) miembros y dos (2) abstenciones de los diez (10) miembros presentes en el momento de la votación.
Valencià: » El Poble Nou de Benitatxell, 12 d'abril de 2024.
Español: » Benitachell, 12 de abril de 2024.
Valencià: - El regidor delegat de Planificació Urbana, Territori i Paisatge: Jorge Pascual Fortes.
Español: - El concejal delegado de Planificación Urbana, Territorio y Paisaje: Jorge Pascual Fortes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10374) ANUNCI dels resultats definitius del procés selectiu per concurs oposició, article 2 de la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10374) ANUNCIO de los resultados definitivos del proceso selectivo por concurso-oposición, artículo 2 de la Ley 20/2021, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de varias categorías.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10374 CVE : DOGV-V-2024-10374 Data del document : 04-10-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci 10374_val II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10374 CVE : DOGV-C-2024-10374 Fecha del documento : 04-10-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio 10374_cas II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Consorci Hospitalari Provincial de Castelló ANUNCI dels resultats definitius del procés selectiu per concurs oposició, article 2 de la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de diverses categories.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón ANUNCIO de los resultados definitivos del proceso selectivo por concurso-oposición, artículo 2 de la Ley 20/2021, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de varias categorías.
Valencià: Mitjançant una resolució del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló s’aprovarà la relació ordenada de candidats que, superat el procés selectiu en les diferents categories, han obtingut plaça.
Español: Mediante una resolución del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón se aprobará la relación ordenada de candidatos que, superado el proceso selectivo en las distintas categorías, han obtenido plaza.
Valencià: Aquesta resolució es publicarà en la pàgina web del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló conforme amb el que s’estableix en les bases de la convocatòria.
Español: Dicha resolución se publicará en la página web del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón conforme a lo establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 d'octubre de 2024 Matías Real López Director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 4 de octubre de 2024 Matías Real López Director gerente del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/326) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'establixen mesures sanitàries en la Comunitat Valenciana en aplicació de l'Orde comunicada de la Ministra de Sanitat, de 10 de gener de 2024, per mitjà de la qual s'aprova declaració d'actuacions coordinades en salut pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/326) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se establecen medidas sanitarias en la Comunitat Valenciana en aplicación de la Orden comunicada de la Ministra de Sanidad, de 10 de enero de 2024, mediante la que se aprueba declaración de actuaciones coordinadas en salud pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/326 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * malaltia infecciosa legislació RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual s'establixen mesures sanitàries en la Comunitat Valenciana en aplicació de l'Orde comunicada de la Ministra de Sanitat, de 10 de gener de 2024, per mitjà de la qual s'aprova declaració d'actuacions coordinades en salut pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/326 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enfermedad infecciosa legislación RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se establecen medidas sanitarias en la Comunitat Valenciana en aplicación de la Orden comunicada de la Ministra de Sanidad, de 10 de enero de 2024, mediante la que se aprueba declaración de actuaciones coordinadas en salud pública.
Valencià: [2024/326] Antecedents de fet La declaració de la fi de l'emergència sanitària COVID, realitzada mitjançant l'Orde SND/726/2023, de 4 de juliol, per la qual es publica l'Acord del Consell de Ministres, de 4 de juliol de 2023, pel qual es declara la finalització de la situació de crisi sanitària ocasionada pel COVID-19, incloïa el cessament de les mesures extraordinàries adoptades durant l'emergència del COVID-19, però també contemplava en una disposició «Instar a la ciutadania i a les autoritats sanitàries al seguiment de les recomanacions arreplegades en l'annex d'este acord», fent menció expressa a la importància de «mantindre esta cultura de responsabilitat que adquirim en els últims anys, i seguir utilitzant mascaretes i altres mesures higièniques davant la presència de símptomes d'infecció respiratòria».
Español: [2024/326] Antecedentes de hecho La declaración del fin de la emergencia sanitaria Covid, realizada mediante la Orden SND/726/2023, de 4 de julio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros, de 4 de julio de 2023, por el que se declara la finalización de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el covid-19, incluía el cese de las medidas extraordinarias adoptadas durante la emergencia de la covid-19, pero también contemplaba en una disposición «Instar a la ciudadanía y a las autoridades sanitarias al seguimiento de las recomendaciones recogidas en el anexo de este acuerdo», haciendo expresa mención a la importancia de «mantener esta cultura de responsabilidad que adquirimos en los últimos años, y seguir utilizando mascarillas y otras medidas higiénicas ante la presencia de síntomas de infección respiratoria».
Valencià: Amb data 10 de gener de 2024 s'ha dictat per la Ministra de Sanitat l'«Orde comunicada mitjançant la qual s'aprova la declaració d'actuacions coordinades en salut pública».
Español: Con fecha 10 de enero de 2024 se ha dictado por la Ministra de Sanidad la «Orden comunicada mediante la que se aprueba declaración de actuaciones coordinadas en salud pública».