gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1680 Data del DOGV : 10-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823404 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1680 Fecha DOGV : 10-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1849, del 26-08-1992 (1992/825726) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1992, de l'Institut Valencià de la Joventut de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de concessió de subvenció a las associacions juvenils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1849, del 26-08-1992 (1992/825726) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1992, de I'Institut Valencià de la Joventut de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de concesión de subvención a las asociaciones juveniles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1849 Data del DOGV : 26-08-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825726 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1849 Fecha DOGV : 26-08-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825726 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2387, del 15-11-1994 (1994/833028) ORDRE de 10 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifiquen les ordres de 3 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, de convocatòria d'ajudes per a l'adquisició d'equipament d'infrastructura per a grups d'investigació i de convocatòria d'ajudes per a la realització de projectes d'investigació i desenvolupament tecnològic :Generalitat Valenciana, respectivament, del Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2387, del 15-11-1994 (1994/833028) ORDEN de 10 de octubre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se modifican las de 3 de junio de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, de convocatoria de ayudas para la adquisición de equipamiento de infraestructura para grupos de investigación y de convocatoria de ayudas para la realización de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico Generalitat Valenciana, respectivamente, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/10/10/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2387 Data del DOGV : 15-11-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/833028 CVE Data del document : 10-10-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 10 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifiquen les ordres de 3 de juny de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, de convocatòria d'ajudes per a l'adquisició d'equipament d'infrastructura per a grups d'investigació i de convocatòria d'ajudes per a la realització de projectes d'investigació i desenvolupament tecnològic Generalitat Valenciana, respectivament, del Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica a la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/10/10/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2387 Fecha DOGV : 15-11-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/833028 CVE Fecha del documento : 10-10-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 10 de octubre de 1994, de la Consellería de Educación y Ciencia, por la que se modifican las de 3 de junio de 1994, de la Consellería de Educación y Ciencia, de convocatoria de ayudas para la adquisición de equipamiento de infraestructura para grupos de investigación y de convocatoria de ayudas para la realización de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico Generalitat Valenciana, respectivamente, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [94/7301] El caràcter estratègic de la ciència i la tecnologia i la imperiosa necessitat de reformar i racionalitzar uns sistemes de ciència i tecnologia obsolets han motivat l'important esforç que el Govern Valencià ha dedicat al llarg dels últims anys a millorar la situació de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic a la Comunitat Valenciana.
Español: [94/7301] El carácter estratégico de la ciencia y la tecnología y la imperiosa necesidad de reformar y racionalizar unos sistemas de ciencia y tecnología obsoletos han motivado el importante esfuerzo que el Gobierno Valenciano ha dedicado durante los últimos aÑos a mejorar la situación de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En aquest context, sense perjudici d'altres actuacions en aquesta matèria i després de l'anàlisi de les principals mancances que encara perviuen en el nostre sistema ciència-tecnologia-societat, la Conselleria d'Educació i Ciència promulgà les ordres de 3 de juny de 1994 mitjançant les quals es convocaven ajudes per a l'adquisició d'equipament d'infrastructura per a grups d'investigació (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 2.293, de 21 de juny) i per a la realització de projectes d'investigació i desenvolupament tecnològic Generalitat Valenciana (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 2.292, de 20 de juny).
Español: En este contexto, sin perjuicio de otras actuaciones en esta materia y tras el análisis de las principales carencias que todavía perviven en nuestro sistema ciencia-tecnología-sociedad, la Consellería de Educación y Ciencia promulgó las órdenes de 3 de junio de 1994 mediante las que se convocaban ayudas para la adquisición de equipamiento de infraestructura para grupos de investigación (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 2.293, de 21 de junio) y para la realización de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico Generalitat Valenciana (publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 2.292, de 20 de junio).
Valencià: Com allí s'exposa, entre altres motius, la disponibilitat d'un equipament científic adequat és un dels elements determinants per què els nostres investigadors puguen desenvolupar de forma competitiva el seu treball, al mateix temps que es fa necessari incentivar tant l'articulació de nous grups d'investigació com la reordenació de l'activitat d'altres grups ja consolidats per què inicien el desenrotllament de noves línies d'investigació que responguen més eficaçment a les demandes què es plantegen des del nostre sistema productiu.
Español: Como allí se expone, entre otros motivos, la disponibilidad de un equipamiento científico adecuado es uno de los elementos determinantes para que nuestros investigadores puedan desarrollar de forma competitiva su trabajo, al mismo tiempo que se hace necesario incentivar tanto la articulación de nuevos grupos de investigación como la reordenación de la actividad de otros grupos ya consolidados para que inicien el desarrollo de nuevas líneas de investigación que respondan más eficazmente a las demandas que se plantean desde nuestro sistema productivo.
Valencià: El convenciment sobre el paper clau de la ciència i la tecnologia per al desenvolupament de la nostra comunitat i la constatació que encara són importants les carències que subsisteixen, fan aconsellable que, dins de les disponibilitats de la Generalitat Valenciana i ponderant sempre el ritme progressiu que ha de temperar per a major eficàcia les actuacions en matèria de política científica, s'augmente la dotació de recursos destinats a les finalitats abans esmentades per a, mitjançant aquest major esforç públic, contribuir a corregir els desajustaments detectats, principalment allí on aquests estan més acusats.
Español: El convencimiento acerca del papel clave de la ciencia y la tecnología para el desarrollo de nuestra comunidad y la constatación de que todavía son importantes las carencias que subsisten hacen aconsejable que, dentro de las disponibilidades de la Generalitat Valenciana y ponderando siempre el ritmo progresivo que debe atemperar para su mayor eficacia las actuaciones en materia de política científica, se aumente la dotación de recursos destinados a los fines antes mencionados para, mediante este mayor esfuerzo público, contribuir a corregir los desajustes detectados, principalmente allí donde estos son más acusados.
Valencià: En virtut de tot això i fent ús de les competències que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, DISPOSE: Primer Modificar el punt tercer de l'Ordre de 3 de juny, d'aquesta conselleria, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició d'equipament d'infrastructura per a grups d'investigació de les universitats i centres d'investigació, dins del Programa General d'equipament d'infrastructura de caràcter científic i tecnològic, del Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica en la Comunitat Valenciana, que quedarà redactat en els termes següents: «Totes les ajudes referides a l'adquisició d'equipament d'infraestructura seran sufragades amb càrrec a la línia de subvenció 701/000/94, per un import global màxim de 550.000.000 PTA, del programa 542,10 del pressupost de l'any de 1994».
Español: En su virtud, y en uso de las competencias que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, DISPONGO: Primero Modificar el punto tercero de la Orden de 3 de junio, de esta Consellería, por la que se convocan ayudas para la adquisición de equipamiento de infraestructura para grupos de investigación de las universidades y centros de investigación, dentro del Programa General de Equipamiento de Infraestructura de Carácter Científico y Técnológico, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana, que quedará redactado en los siguientes términos: «Todas las ayudas referidas a la adquisición de equipamiento de infraestructura serán sufragadas con cargo a la línea de subvención 701/000/94, por un importe global máximo de 550.000.000 PTA, del programa 542,10 del presupuesto del aÑo 1994».
Valencià: Segon Modificar el punt tercer de l'Ordre de 3 de juny, d'aquesta conselleria, per la qual es convoquen ajudes per a la realització de projectes d'investigació i desenvolupament tecnològic Generalitat Valenciana, dins el Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica en la Comunitat Valenciana, que quedarà redactat en els termes següents: «Les ajudes relacionades en el punt primer seran sufragades amb càrrec a la línia de subvenció 403/000/94, programa 542,10 del pressupost de 1994, per un import global màxim de 137.815.250 PTA.
Español: Segundo Modificar el punto tercero de la Orden de 3 de junio, de esta consellería, por la que se convocan ayudas para la realización de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico Generalitat Valenciana, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana, que quedará redactado en los siguientes términos: «Las ayudas relacionadas en el punto primero serán sufragadas con cargo a la línea de subvención 403/000/94, programa 542,10 del presupuesto de 1994, por un importe global máximo de 137.815.250 PTA.
Valencià: Totes les ajudes referides a l'adquisició d'equipament d'infrastructura incloses en els projectes d'investigació i desenvolupament tecnològic Generalitat Valenciana seran sufragades amb càrrec a la línia de subvenció 701/000/94, del programa 542,10 del pressupost de l'any de 1994, per un import global màxim de 200.000.000 PTA.
Español: Todas las ayudas referidas a la adquisición de equipamiento de infraestructura incluidas en los proyectos de investigación y desarrollo tecnológico Generalitat Valenciana serán sufragadas con cargo a la línea de subvención 701/000/94, programa 542,10 del presupuesto del aÑo 1994, por un importe global máximo de 200.000.000 PTA».
Valencià: DISPOSICIóN FINAL única S'autoritza el director general d'Ensenyament Universitaris i Investigació per a dictar les resolucions necessàries per al desplegament i execució del que disposa la present ordre.
Español: DISPOSICIóN FINAL única Se autoriza al director general de EnseÑanzas Universitarias e Investigación para dictar las resoluciones necesarias para el desarrollo y ejecución de lo que en la presente orden se dispone.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, després de la comunicació al conseller d'Educació i Ciència, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i en l'article 58 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, previa comunicación al conseller de Educación y Ciencia, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y en el artículo 58 de la Ley de la Jurisdicción Contecioso-Administrativa.
Valencià: València, 10 d'octubre de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 10 de octubre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2488, del 11-04-1995 (1995/834416) ACORD de 22 de març de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió de dos nous projectes d'inversió en el programa 542.20 Investigació i Tecnologia Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2488, del 11-04-1995 (1995/834416) ACUERDO de 22 de marzo de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de dos nuevos proyectos de inversión en el programa 542.20 Investigación y Tecnología Agraria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2488 Data del DOGV : 11-04-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2488 Fecha DOGV : 11-04-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2546, del 07-07-1995 (1995/835313) ACORD de 6 de juny de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 462.10 «Mitjans de comunicació social i relacions informatives», que implica l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa, per import de 3.000.000 PTA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2546, del 07-07-1995 (1995/835313) ACUERDO de 6 de junio de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 462.10 «Medios de comunicación social y relaciones informativas», que implica la habilitación de una línea de subvención nominativa, por importe de 3.000.000 PTA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2546 Data del DOGV : 07-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835313 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2546 Fecha DOGV : 07-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835313 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826143) ORDRE de 4 de setembre de 1992, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Almoradí (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826143) ORDEN de 4 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Almoradí (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/09/04/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1885 Data del DOGV : 20-10-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826143 CVE Data del document : 04-09-1992 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Ordre de 4 de setembre de 1992, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal d'Almoradí (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/09/04/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1885 Fecha DOGV : 20-10-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826143 CVE Fecha del documento : 04-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Orden de 4 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Almoradí (Alicante).
Valencià: Vist l?expedient que promou el Servei Territorial d'Alacant, complint l'acord de classificació signat pel Conseller d?agricultura i Pesca el 7 de juny de 1989; expedient que ha estat correctament tramitat per aquesta conselleria.
Español: Visto el expediente promovido por el Servicio Territorial de Alicante en cumplimiento del acuerdo de clasificación firmado por el Conseller de Agricultura y Pesca el 7 de junio de 1989 y correctamente tramitado por la misma.