gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 12 de l'Ordre 1/2020, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern aplicarà el pla de control aprovat per Resolució de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica el dia 2 de març de 2022.
Español: Atendiendo a lo previsto en el artículo 12 de la Orden, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, aplicará el plan de control aprobado por Resolución de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación, y Calidad Democrática, el día 2 de marzo de 2022.
Valencià: Les entitats públiques hauran de complir les obligacions de transparència que, en virtut de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, li corresponen com a entitat pública. 2.
Español: Las entidades públicas deberán cumplir con las obligaciones de transparencia que, en virtud de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, le corresponden como entidad pública. 2.
Valencià: Les entitats privades beneficiàries de la subvenció hauran de complir les obligacions de publicitat activa recollides en el capítol II, del títol I, de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, quan: a) Perceben durant el període d'un any ajudes o subvencions públiques en una quantia superior a 100.000,00 euros.
Español: Las entidades privadas beneficiarias de la subvención deberán cumplir las obligaciones de publicidad activa recogidas en el capítulo II del título I de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, cuando: a) Perciban durante el periodo de un año ayudas o subvenciones públicas en una cuantía superior a 100.000,00 euros.
Valencià: Esta publicació es realitzarà a través de la pàgina web de l'entitat, o bé a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en gvaoberta.gva.es/tep.
Español: Dicha publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la que se puede acceder en gvaoberta.gva.es/tep.
Valencià: Esta informació s'haurà de publicar a partir de l'any següent a aquell en el qual s'hagen superat els llindars establits, i haurà de mantindre's publicada durant almenys quatre anys naturals. 3.
Español: Esta información se deberá publicar a partir del año siguiente a aquel en el que se hayan superado los umbrales establecidos, y tendrá que mantenerse publicada durante al menos cuatro años naturales. 3.
Valencià: Totes les entitats beneficiàries de subvencions estan obligades a subministrar a l'entitat concedent, amb requeriment previ, tota la informació que siga necessària per al compliment per esta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Todas las entidades beneficiarias de subvenciones están obligadas a suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que este haja sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, amb advertiment i audiència a l'interessat previs, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022. 5.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022. 5.
Valencià: Els nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de les subvencions atorgades per l'Administració de la Generalitat hauran de ser disposades, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: Los nuevos conjuntos de datos que se generen por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la administración de la Generalitat se deben disponer, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: D'acord amb l'article 9 de l'Ordre, en relació amb el resolc onze de la resolució de convocatòria, així com amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podran interposar els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de memòria democràtica.
Español: De acuerdo con el artículo 9 de la Orden, en relación con el resuelvo undécimo de la Resolución de convocatoria, así como con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de memoria democrática.
Valencià: b) O bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) O bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les entitats interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las entidades interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: ANNEX I Entitats les sol·licituds de les quals s'inadmeten JSRDAJ/2022/6 AJUNTAMENT D'ALBALAT DELS SORELLS JSRDAJ/2022/12 AJUNTAMENT DE MANISES JSRDAJ/2022/15 AJUNTAMENT DE GANDIA JSRDAJ/2022/31 AJUNTAMENT DE MASSAMAGRELL JSRDAJ/2022/41 AJUNTAMENT DE PUEBLA DE ARENOSO JSRDAJ/2022/45 MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS JSRDAJ/2022/58 AJUNTAMENT DE MELIANA JSRDAJ/2022/59 AJUNTAMENT DE CHIVA JSRDAJ/2022/71 CENTRE D'ESTUDIS ELS PORTS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Entidades cuyas solicitudes se inadmiten JSRDAJ/2022/6 AYUNTAMIENTO ALBALAT DELS SORELLS JSRDAJ/2022/12 AYUNTAMIENTO DE MANISES JSRDAJ/2022/15 AYUNTAMIENTO DE GANDIA JSRDAJ/2022/31 AYUNTAMIENTO DE MASSAMAGRELL JSRDAJ/2022/41 AYUNTAMIENTO PUEBLA DE ARENOSO JSRDAJ/2022/45 MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS JSRDAJ/2022/58 AYUNTAMIENTO DE MELIANA JSRDAJ/2022/59 AYUNTAMIENTO DE CHIVA JSRDAJ/2022/71 CENTRO ESTUDIOS ELS PORTS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10366) Informe ambiental i territorial estratègic del projecte de la modificació puntual d'una part del Pla de reforma interior modificatiu La Seda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10366) Informe ambiental y territorial estratégico del proyecto de la modificación puntual de una parte del Plan de reforma interior modificativo La Seda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10366 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoines pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic del projecte de la modificació puntual d'una part del Pla de reforma interior modificatiu La Seda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10366 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoines plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico del proyecto de la modificación puntual de una parte del Plan de reforma interior modificativo La Seda.
Valencià: [2022/10366] De conformitat amb l'article 53.7 de la text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, es publica l'informe ambiental i territorial estratègic del Projecte de la modificació puntual d'una part del pla de reforma interior modificatiu la Seda d'Almoines per a la modificació puntual de l'altura màxima del tancament de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga, que afecta els 12 habitatges unifamiliars en filera del carrer la Paleta números 2 a 24 tots dos inclusivament, aprovat mitjançant Decret d'alcaldia número 454, de data 21 d'octubre de 2022, del tenor literal següent: Amb data 28 de juliol de 2022 s'ha emés informe per l'arquitecte municipal en l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica del projecte de la modificació puntual d'una part del Pla de reforma interior modificatiu la Seda d'Almoines per a la modificació puntual de l'altura màxima del tancament de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga, que afecta els 12 habitatges unifamiliars en filera del carrer la Paleta, núm. 2 a 24 tots dos inclusivament, en el sentit següent: Informe de l'arquitecte municipal, en l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Projecte de modificació puntual d'una part del Pla de reforma interior modificatiu la Seda d'Almoines.
Español: [2022/10366] De conformidad con el artículo 53.7 de la texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, se publica el informe ambiental y territorial estratégico del Proyecto de la modificación puntual de una parte del plan de reforma interior modificativo «La Seda» de Almoines para la modificación puntual de la altura máxima de vallado de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga, afectando a las 12 viviendas unifamiliares en hilera de la calle paleta números 2 a 24 ambos inclusive, aprobado mediante Decreto de alcaldía número 454, de fecha 21 de octubre de 2022, del tenor literal siguiente: Con fecha 28 de julio de 2022 se ha emitido informe por el arquitecto municipal en el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica del proyecto de la modificación puntual de una parte del Plan de reforma interior modificativo «La Seda» de Almoines para la modificación puntual de la altura máxima de vallado de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga, afectando a las 12 viviendas unifamiliares en hilera de la calle Paleta, núm. 2 a 24, ambos inclusive, en el sentido siguiente: Informe del arquitecto municipal, en el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica del Proyecto de modificación puntual de una parte del Plan de reforma interior modificativo «La Seda» de Almoines.
Valencià: Per a la modificació puntual de l'altura màxima del tancament de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga, que afecta els 12 habitatges unifamiliars en filera del carrer la Paleta, núm. 2 a 24 tots dos inclusivament.
Español: Para La modificación puntual de la altura máxima de vallado de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga, afectando a las 12 viviendas unifamiliares en hilera de la calle Paleta, núm. 2 a 24, ambos inclusive.
Valencià: Consideracions jurídiques L'avaluació ambiental estratègica és l'instrument de prevenció, establit en la Directiva 2001/42/CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de juny, per a la integració dels aspectes ambientals en la presa de decisions de plans i programes públics.
Español: Consideraciones jurídicas La evaluación ambiental estratégica es el instrumento de prevención, establecido en la Directiva 2001/42/CE, del Parlamento Europeo y del Consell, de 27 de junio, para la integración de los aspectos ambientales en la toma de decisiones de planes y programas públicos.
Valencià: Aquesta directiva s'incorpora al dret intern espanyol mitjançant la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i al dret autonòmic per mitjà de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP) en la seua redacció vigent, regulada en el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Dicha directiva se incorpora al derecho interno español mediante la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y al derecho autonómico por medio de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP) en su redaccion vigente, regulada en el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: I, resulta aplicable el que disposa l'article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local (LRBRL), segons el qual aquesta competència li correspondria a l'alcalde president.
Español: Y, resulta aplicable lo que dispone el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local (LRBRL), según el cual dicha competencia le correspondería al alcalde presidente.
Valencià: Planejament vigent Almoines, disposa d'unes Normes Subsidiàries d'Ordenació Municipal l'Homologació Global de la qual va ser aprovada definitivament, per la Conselleria de Territori i Habitatge de la Generalitat Valenciana, el 26 de novembre de 1999.
Español: Planeamiento vigente Almoines, dispone de unas Normas Subsidiarias de Ordenación Municipal cuya homologación global fue aprobada definitivamente, por la Conselleria de Territorio y Vivienda de la Generalitat Valenciana, el 26 de noviembre de 1999.
Valencià: Documentació presentada La documentació objecte del present informe, està integrada pel document inicial estratègic i la proposta de modificació puntual que s'analitza.
Español: Documentación presentada La documentación objeto del presente informe, está integrada por el documento inicial estratégico y la propuesta de modificación puntual que se analiza.
Valencià: Tot això per al canvi de de l'altura màxima de tancament de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga, que afecta directament els 10 habitatges unifamiliars en filera del carrer de la Paleta números 4 a 22; i en conjunt regulador, als 12 habitatges, 2 a 24 tots dos inclusivament.
Español: Todo ello para el cambio de de la altura máxima de vallado de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga, afectando directamente a las 10 viviendas unifamiliares en hilera de la calle Paleta, números 4 a 22; y en conjunto regulatorio, a las 12 viviendas, 2 a 24 ambos inclusive.
Valencià: La referida documentació és conforme amb el que estableix l'articulat corresponent article 52 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La referida documentación es conforme con lo que establece el articulado correspondiente, artículo 52 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Objecte, àmbit i justificació L'objecte de la modificació consisteix a canviar les determinacions del planejament vigent, referent a la la altura màxima de tancament de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga, afectant els 12 habitatges unifamiliars en filera del carrer De la Paleta números 2 a 24 tots dos inclusivament; sense que això comporte un canvi en l'aprofitament lucratiu que poguera generar-se per aquest canvi normatiu, ja que la present modificació, només pretén regular l'altura màxima de tancament.
Español: Objeto, ámbito y justificación El objeto de la modificación consiste en cambiar las determinaciones del planeamiento vigente, en lo referente a la la altura máxima de vallado de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga, afectando a las 12 viviendas unifamiliares en hilera de la calle Paleta, números 2 a 24 ambos inclusive; sin que ello comporte un cambio en el aprovechamiento lucrativo que pudiera generarse por este cambio normativo, ya que la presente modificación, solo pretende regular la altura máxima de vallado.
Valencià: Els propietaris afectats, pretenen amb el present canvi, que a la totalitat de l'illa, es regule per un nou articulat modificat que permeta que l'altura màxima de tancament de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga varie sobre l'existent inicialment en relació a l'obra executada.
Español: Los propietarios afectados, pretenden con el presente cambio, que a la totalidad de la manzana, se regule por un nuevo articulado modificado que permita que la altura máxima de vallado de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Villalonga varíe sobre existente inicialmente en relación a la obra ejecutada.
Valencià: La modificació proposada no afecta cap altre aspecte del planejament vigent.
Español: La modificación propuesta no afecta a ningún otro aspecto del planeamiento vigente.
Valencià: Consultes realitzades Per tractar-se d'una modificació de l'ordenació detallada d'una illa del sòl urbà i per les característiques pròpies de la modificació plantejada, s'ha considerat que aquesta afecta les següents administracions públiques, i persones interessades: ORGAN CONSULTA DATA CONSULTA INFORME DATA DIRECCIÓ GENERAL D'URBANISME.
Español: Consultas realizadas Por tratarse de una modificación de la ordenación detallada de una manzana del suelo urbano y por las características propias de la modificación planteada, se ha considerado que esta afecta a las siguientes administraciones públicas, y personas interesadas: ÓRGANO CONSULTA FECHA CONSULTA INFORME FECHA DIRECCIÓN GENERAL DE URBANISMO.
Valencià: GESTIÓ URBANÍSTICA 17/08/21 X 10/09/21 POLICIA LOCAL 24/03/22 X 28/03/22 La llista de persones propietàries dels habitatges afectats, i data de notificació en document adjunt.
Español: GESTIÓN URBANÍSTICA 17/08/21 X 10/09/21 POLICÍA LOCAL 24/03/22 X 28/03/22 La relación de personas propietarias de las viviendas afectadas, y fecha de notificación en documento adjunto.
Valencià: Mitjançant Resolució de l'alcaldia núm.115, de data 28 de març de 2.022, es va resoldre sotmetre a informació pública l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Projecte de modificació puntual una part del Pla de Reforma Interior modificatiu la Seda d'Almoines; per a la modificació puntual de l'altura màxima de la tanca de les terrasses que recauen cap a la carretera de Gandia a Vilallonga, que afecta els 12 habitatges unifamiliars en filera del carrer de la Paleta números 2 a 24 tots dos inclusivament, durant un període de trenta dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 20 d'abril de 2.022, núm 9.321 i en el Llevant, de 8 d'abril de 2022.
Español: Mediante Resolución de la alcaldía núm. 115, de fecha 28 de marzo de 2.022, se resolvió someter a información pública el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica del Proyecto de modificación puntual una parte del Plan de reforma interior modificativo «La Seda» de Almoines; para la modificación puntual de la altura máxima de la valla de las terrazas que recaen hacia la carretera de Gandia a Vilallonga, afectando a las 12 viviendas unifamiliares en hilera de la calle La Paleta números 2 a 24 ambos inclusive, durante un periodo de treinta días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 20 de abril de 2022, núm 9321 y en el diario Levante, de 8 de abril de 2022.
Valencià: Justificació per a l'aplicació del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica La modificació puntual d'una part del Pla de reforma interior modificatiu la Seda d'Almoines, per tractar-se d'una modificació menor del planejament municipal, i segons notificació del cap de Servei de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de data 10.09.2021, és el propi Ajuntament el competent per a la la seua avaluació ambiental, com per a la seua aprovació, de conformitat amb l'art 49.2.a i 44.6 del citat text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Justificación para la aplicación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica La modificación puntual de una parte del Plan de reforma interior modificativo «La Seda» de Almoines, por tratarse de una modificación menor del planeamiento municipal, y según notificación del jefe de Servicio de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de fecha 10.09.2021, es el propio Ayuntamiento el competente para la su evaluación ambiental, como para su aprobación, de conformidad con el art. 49.2.a y 44.6 del citado texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: D'acord amb les disposicions regulades en l'art 46.3 s'entén subjecte al procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada.
Español: De acuerdo con las disposiciones reguladas en el art 46.3 se entiende sujeto al procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada.