gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 719636,549 4370104,349 És comú a Alaquàs, Picanya i Xirivella M2-M3T 721008,979 4369936,199 Eix d'antiga séquia i alineació recta És comú a Picanya, Xirivella i València En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 719636,549 4370104,349 Es común a Alaquàs, Picanya y Xirivella M2-M3T 721008,979 4369936,199 Eje de antigua acequia y alineación recta Es común a Picanya, Xirivella y València En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9413, del 26-08-2022 (2022/7767) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Heliades», a situar en el terme municipal del Pinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9413, del 26-08-2022 (2022/7767) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Heliades» a ubicar en el término municipal de Pinoso.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/87.
Español: Expediente ATALFE/2021/87.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9413 Data del DOGV : 26-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9413 Fecha DOGV : 26-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7767 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Pinós, el pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSF Heliades», a situar en el terme municipal del Pinós.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7767 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Pinoso plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSF Heliades» a ubicar en el término municipal de Pinoso.
Valencià: [2022/7767] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forest, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Heliades Fotovoltaica 1, SL, CIF B88422803 i amb domicili social en carrer Musgo, 2 - 1C - Edifici Europa II, 28023 Madrid.
Español: [2022/7767] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Heliades Fotovoltaica 1, SL, CIF B88422803 y con domicilio social en calle Musgo, 2 - 1C - Edificio Europa II, 28023 Madrid.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Heliades», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 5.199 kW, potència nominal dels inversors: 4.911 kW i capacitat d'accés concedida: 4.500 kW, es limitarà de manera externa la potència perquè no se supere la capacitat d'accés concedida.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Heliades», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 5.199 kW, potencia nominal de los inversores: 4.911 kW y capacidad de acceso concedida: 4.500 kW, se limitará de forma externa la potencia para que no se supere la capacidad de acceso concedida.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 11 parcel·les 9, 53, i 54 del terme municipal del Pinós (Alacant) Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 11 parcel·les 52, 54, 69, 70, 71, 112, 116, 117, 9002, 9005, 9006, 9007, del terme municipal del Pinós (Alacant) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 11 parcelas 9, 53, y 54 del término municipal de Pinoso (Alicante) Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 11 parcelas 52, 54, 69, 70, 71, 112, 116, 117, 9002, 9005, 9006, 9007, del término municipal de Pinoso (Alicante) Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Denominació: «Planta solar Heliades fotovoltaica 1 4,99 MW i línia subterrània d'evacuació 20 kV».
Español: Denominación: «Planta solar Heliades fotovoltaica 1 4,99 MW y línea subterránea de evacuación 20 kv».
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament del Pinós Conselleria de Política Territorial, Paisatge, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Pinoso Conselleria de Política Territorial, Paisaje, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Carreteres Conselleria de Política Territorial, Paisatge, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Carreteras Conselleria de Política Territorial, Paisaje, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Direcció General de Política Territorial i Paisatge Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Dirección General de Política Territorial y Paisaje Conselleria de Agricultura, Desarrollo RURAL, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Els mòduls generen corrent continu a 1500 V que es transforma a corrent altern i eleva a 20 kV, i que s'evacua mitjançant circuits enterrats fins al Centre de Maniobra, Protecció i Mesura, des d'on mitjançant una línia subterrània de 20 kV s'evacua en el sistema de 20 kV de la subestació el Pinós, propietat d'i-DE.
Español: Los módulos generan corriente continua a 1500 V que se transforma a corriente alterna y eleva a 20 kV, y que se evacúa mediante circuitos enterrados hasta el Centro de Maniobra, Protección y Medida, desde donde mediante línea subterránea de 20 kV se evacúa en el sistema de 20 kV de la Subestación Pinoso, propiedad de i-DE.
Valencià: Central fotovoltaica de 9.628 mòduls de 540 W cadascun, connectats en 332 sèries de 29 mòduls, sobre estructures fixes metàl·liques.
Español: Central fotovoltaica de 9.628 módulos de 540 W cada uno, conectados en 332 series de 29 módulos, sobre estructuras fijas metálicas.
Valencià: Tensió de la central de 0,63 / 20 kV.
Español: Tensión de la central de 0,63 / 20 kV.
Valencià: Potència nominal dels inversors: 4.911 kW.
Español: Potencia nominal de los inversores: 4.911 kW.
Valencià: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 5.199 kWp (en condicions estàndard).
Español: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 5.199 kWp (en condiciones estándar).
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són les següents: Assagador del Salobrar.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Colada de Salobrar.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW, tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer Churruca, 29, 03003 Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en calle Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1710) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals 96/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1710) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales 96/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1710] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9291 Data del DOGV : 04-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: [2022/1710] ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9291 Fecha DOGV : 04-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1710 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals [DFU] 96/2022, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales [DFU] 96/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12856) ACORD de 22 de desembre de 2022, de la Mesa de les Corts Valencianes sobre la gestió de les convocatòries de l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes de 2022 per a l'aplicació en les Corts Valencianes de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12856) ACUERDO de 22 de desembre de 2022, de la Mesa de las Corts Valencianes sobre la gestión de las convocatorias de la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes de 2022 para la aplicación en las Corts Valencianes de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12856 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu ACORD de 22 de desembre de 2022, de la Mesa de les Corts Valencianes sobre la gestió de les convocatòries de l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes de 2022 per a l'aplicació en les Corts Valencianes de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12856 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo ACUERDO de 22 de desembre de 2022, de la Mesa de las Corts Valencianes sobre la gestión de las convocatorias de la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes de 2022 para la aplicación en las Corts Valencianes de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12856] La Mesa de les Corts Valencianes, amb el debat i la negociació previs en la Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes, va adoptar l'Acord número 2317/X, de 31 de maig, (BOCV número 254, de 31.05.2022) per a l'aplicació en les Corts Valencianes de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i l'aprovació de l'oferta pública d'ocupació de les Corts Valencianes per a l'exercici 2022, el qual també modifica les ofertes públiques d'ocupació dels exercicis 2018 i 2020 i preveu que les convocatòries que es deriven de l'oferta pública d'ocupació per a l'exercici 2022 han d'aprovar-se i publicar-se abans del 31 de desembre de 2022 i han de finalitzar abans del 31 de desembre de 2024.
Español: [2022/12856] La Mesa de las Corts Valencianes, previo debate y negociación en la Mesa Negociadora del Personal de las Corts Valencianes, adoptó el Acuerdo número 2317/X, de 31 de mayo, (BOCV número 254, de 31.05.2022) para la aplicación en las Corts Valencianes de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y la aprobación de la oferta pública de empleo de las Corts Valencianes para el ejercicio 2022, el cual también modifica las ofertas públicas de empleo de los ejercicios 2018 y 2020 y prevé que las convocatorias que se deriven de la oferta pública de empleo para el ejercicio 2022 han de aprobarse y publicarse antes del 31 de diciembre de 2022 y finalizar antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: La Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat a l'ocupació pública estableix en la disposició final primera que: «Aquesta llei es dicta a l'empara dels article s149.1.7 i 18 de la Constitució espanyola, que atribueixen a l'Estat la competència exclusiva en matèria de legislació laboral, sense perjudici de la seua execució pels òrgans de les comunitats autònomes; i bases del règim jurídic de les administracions públiques i del règim estatutari dels seus funcionaris.
Español: La Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público establece en su disposición final primera que: «Esta ley se dicta al amparo de los artículos 149.1.7 y 18 de la Constitución española, que atribuyen al Estado la competencia exclusiva en materia de legislación laboral, sin perjuicio de su ejecución por los órganos de las comunidades autónomas; y bases del régimen jurídico de las administraciones públicas y del régimen estatutario de sus funcionarios.
Valencià: Així mateix, es dicta a l'empara de l'article 149.1.13, que estableix la competència de l'Estat en matèria de bases i coordinació de la planificació general de l'activitat econòmica.
Español: Así mismo, se dicta al amparo del artículo 149.1.13, que establece la competencia del Estado en materia de bases y coordinación de la planificación general de la actividad económica.
Valencià: » Per tant, aquesta llei s'aplica de manera directa i prevalent.
Español: » Por lo tanto, esta ley es de aplicación directa y prevalente.
Valencià: La disposició addicional sisena de l'esmentada llei estableix que: «Les administracions públiques convocaran, amb caràcter excepcional i d'acord amb allò previst en l'article 61.6 i 7 del TREBEP, pel sistema de concurs, aquelles places que reunisquen els requisits establerts en l'article 2.1, i hagen estat ocupades amb caràcter temporal de forma ininterrompuda amb anterioritat a l'1 de gener de 2016.
Español: La disposición adicional sexta de dicha ley establece que: «Las administraciones públicas convocarán, con carácter excepcional y de acuerdo con lo previsto en el artículo 61.6 y 7 del TREBEP, por el sistema de concurso, aquellas plazas que, reuniendo los requisitos establecidos en el artículo 2.1, hubieran sido ocupadas con carácter temporal de forma ininterrumpida con anterioridad al 1 de enero de 2016.