gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1770) DECRET 24/2024, de 27 de febrer, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1770) DECRETO 24/2024, de 27 de febrero, del Consell, por el que se dispone el cese de la persona titular de la Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1770 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública DECRET 24/2024, de 27 de febrer, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1770 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública DECRETO 24/2024, de 27 de febrero, del Consell, por el que se dispone el cese de la persona titular de la Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público.
Valencià: [2024/1770] D'acord amb el que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del 27 de febrer de 2024, DECRETE Primer El cessament de Jesús Gual Sanz com a director general de Fons Europeus i Sector Públic.
Español: [2024/1770] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b) i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, y previa deliberación del Consell en la reunión del 27 de febrero de 2024, DECRETO Primero El cese de Jesús Gual Sanz como director general de Fondos Europeos y Sector Público.
Valencià: Segon El present decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente decreto producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de febrer de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de febrero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4859) Extracte de la convocatòria d'ajudes del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i les ajudes complementàries UMH per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb finalitats d'estudis, curs acadèmic 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4859) Extracto de la convocatoria de las ayudas del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional Erasmus + con fines de estudios, curso académico 2024/2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4859 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria d'ajudes del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i les ajudes complementàries UMH per a estudiants participants en el programa de mobilitat internacional Erasmus + amb finalitats d'estudis, curs acadèmic 2024/2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4859 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de las ayudas del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) y ayudas complementarias UMH para estudiantes participantes en el programa de movilidad internacional Erasmus + con fines de estudios, curso académico 2024/2025.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762992) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762992) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que han obtingut una plaça per a cursar estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional Erasmus +.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional Erasmus +.
Valencià: Objecte Atorgar ajudes als estudiants de la Universitat Miguel Hernández d'Elx que han obtingut una plaça per a cursar estudis en una universitat europea a l'empara del programa de mobilitat internacional Erasmus + durant el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Objeto Otorgar ayudas a los estudiantes de la Universidad Miguel Hernández de Elche que han obtenido una plaza para la realización de estudios en una universidad europea al amparo del programa de movilidad internacional Erasmus + durante el curso académico 2024/2025 Tercero.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01221_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01221_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 660.000 € Quint.
Español: Cuantía 660.000 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca als 10 dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará a los 10 días hábiles.
Valencià: Elx, 21 de maig de 2024.
Español: Elche, 21 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/578) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Presidència de la Generalitat, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/578) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Presidencia de la Generalitat, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/578 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Presidència de la Generalitat, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/578 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Presidencia de la Generalitat, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2024/578] Per la Resolució de 28 d'abril de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern, durant els exercicis 2023 i 2024 (DOGV núm. 9589, de 05.05.2023).
Español: [2024/578] Por Resolución de 28 de abril de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron nueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno, durante los ejercicios 2023 y 2024 (DOGV núm. 9589, de 05.05.2023).
Valencià: Per la Resolució d'1 d'octubre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, es van concedir nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern, durant els exercicis 2023-2024 (DOGV núm. 9701, de 10.10.2023).
Español: Por Resolución de 1 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, se concedieron nueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno, durante los ejercicios 2023-2024 (DOGV núm. 9701, de 10.10.2023).
Valencià: Magdalena Pellicer Lázaro, beneficiària d'una de les beques esmentades en la titulació d'Informació i Documentació, va presentar la seua renúncia expressa a la beca, amb efectes del dia 21 de desembre de 2023.
Español: Magdalena Pellicer Lázaro, beneficiaria de una de las becas mencionadas en la titulación de Información y Documentación, presentó su renuncia expresa a la beca, con efectos del día 21 de diciembre de 2023.
Valencià: A la vista de la borsa de reserva constituïda en virtut de l'apartat quinzè de la Resolució d'1 d'octubre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, s'ha procedit a contactar amb Sandra Gisbert Repiso que és la primera persona aspirant inclosa en la borsa, per ordre de puntuació.
Español: A la vista de la bolsa de reserva constituida en virtud del apartado decimoquinto de la Resolución de 1 de octubre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, se ha procedido a contactar con Sandra Gisbert Repiso que es la primera persona aspirante incluida en la bolsa, por orden de puntuación.
Valencià: Esta persona aspirant ha manifestat la seua acceptació.
Español: Esta persona aspirante ha manifestado su aceptación.
Valencià: Considerant l'anteriorment exposat i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat, aprovat pel Decret 131/2023, de 10 d'agost, del Consell, i en la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc Primer Adjudicar una beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern, en la titulació d'Informació i Documentació, a Sandra Gisbert Repiso, per un període de gaudi des del dia 1 de febrer de 2024 fins al dia 30 de setembre de 2024.
Español: Considerando lo anteriormente expuesto y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, aprobado por el Decreto 131/2023, de 10 de agosto, del Consell, y en la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo Primero Adjudicar una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno en la titulación de Información y Documentación, a Sandra Gisbert Repiso, por un periodo de disfrute desde el día 1 de febrero de 2024 hasta el día 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar la despesa per import de 9.366,08 euros (nou mil tres-cents seixanta-sis euros amb huit cèntims), a favor de Sandra Gisbert Repiso, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0105.02.02.112J00, línia S0509, del pressupost de despeses de l'exercici 2024.
Español: Segundo Autorizar y disponer el gasto por importe de 9.366,08 euros (nueve mil trescientos sesenta y seis euros con ocho céntimos), a favor de Sandra Gisbert Repiso, con cargo a la aplicación presupuestaria G0105.02.02.112J00, línea S0509, del presupuesto de gastos del ejercicio 2024.
Valencià: Tercer Autoritzar i disposar la despesa per import de 464,72 euros (quatre-cents seixanta-quatre euros amb setanta-dos cèntims) amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0105.02.02.112J00, línia S0509, del pressupost de despeses de l'exercici 2024, en concepte de quota empresarial a favor de la Seguretat Social a càrrec de la Generalitat, de la becària Sandra Gisbert Repiso.
Español: Tercero Autorizar y disponer el gasto por importe de 464,72 euros (cuatrocientos sesenta y cuatro euros con setenta y dos céntimos) con cargo a la aplicación presupuestaria G0105.02.02.112J00, línea S0509, del presupuesto de gastos del ejercicio 2024, en concepto de cuota empresarial a favor de la Seguridad Social a cargo de la Generalitat, de la becaria Sandra Gisbert Repiso.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós-administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna València, 18 de gener de 2024.
Español: Todo esto sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna València, 18 de enero de 2024.
Valencià: - El director general de Transparència i Participació (p.
Español: - El director general de Transparencia y Participación (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/12789) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es concedix autorització sanitària per a banc de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat al centre Quirubone, SL, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/12789) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, de la Subsecretaría, por la que se concede autorización sanitaria para banco de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado al centro Quirubone, SL, de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/12789 CVE : DOGV-V-2024-12789 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Darío Rubén Ordoñez, com a representant de Quirubone, SL, va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a Banc de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat per al centre Quirubone, SL, d'Alacant, amb data 17 de gener de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/12789 CVE : DOGV-C-2024-12789 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Darío Rubén Ordóñez, como representante de Quirubone, SL, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para banco de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado para el centro Quirubone, SL, de Alicante, con fecha 17 de enero de 2024.
Valencià: El director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: El director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Fonaments jurídics: – Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos: – Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: – Orde 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenrotlla el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenrotlla el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Concedir al centre Quirubone, SL, d'Alacant, l'autorització sanitària per a: Banc de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Diego Ferrández Sempere.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Conceder al centro Quirubone, SL, de Alicante, la autorización sanitaria para: Banco de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Diego Ferrández Sempere.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'esta Conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta Conselleria.