gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores Ordre 84/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la producció editorial (DOGV núm. 7936, 14.12.2016), modificada per l'Ordre 1/2019, de 2 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV núm. 8585, 05.07.2019).
Español: Bases reguladoras Orden 84/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la producción editorial (DOGV n. 7936, 14.12.2016), modificada por la Orden 1/2019, de 2 de julio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV n. 8585, 05.07.2019).
Valencià: Quantia 1.400.000,00 euros.
Español: Cuantía 1.400.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3265) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3265) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3265 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3265 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3265] Mitjançant el Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat pel Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/3265] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 14 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat (DOGV 22.06.2022), i per la Resolució de 18 de novembre de 2022 (DOGV 24.11.2022), es concedeixen aquestes ajudes.
Español: Mediante Resolución de 14 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 22.06.2022) y por Resolución de 18 de noviembre de 2022 (DOGV 24.11.2022), se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 13 de març de 2023, sobre la justificació del compliment de la finalitat de la subvenció del segon període de justificació de les persones beneficiàries, d'acord amb el que es disposa en l'apartat onzé de la Resolució de 14 de juny de 2022 i l'apartat tercer de la Resolució de 18 de novembre de 2022.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 13 de marzo de 2023, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del segundo periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 14 de junio de 2022 y apartado tercero de la Resolución de 18 de noviembre de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, i en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, així com en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022 a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment de la finalitat de la subvenció del segon període (01.12.2022 a 28.02.2023) o incórrer-hi en causa d'incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 14 de juny de 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, así como en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del segundo periodo (01.12.2022 a 28.02.2023) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 14 de junio de 2022.
Valencià: NIF Cognoms, nom Import pagament 2n període ***1450** ALMAZÁN SORIANO, CHRISTIAN 500,00 € ***0043** FONTELLES HERREROS, MARÍA 1.483,33 € ***5917** GINER ALBIACH, MARÍA 500,00 € ***9057** MONTAGUD FERRER, GEMA 500,00 € ***0883** PUCHOL SANCHO, NOELIA 833,33 € Segon Deixar sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022 a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació pels motius que per a cadascuna d'aquestes es detallen, la qual cosa produeix la pèrdua del dret al cobrament de l'ajuda, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinzé de la Resolució de 14 de juny de 2022.
Español: NIF Apellidos, nombre Importe pago 2º período ***1450** ALMAZAN SORIANO, CHRISTIAN 500,00 € ***0043** FONTELLES HERREROS, MARIA 1.483,33 € ***5917** GINER ALBIACH, MARIA 500,00 € ***9057** MONTAGUD FERRER, GEMA 500,00 € ***0883** PUCHOL SANCHO, NOELIA 833,33 € Segundo Dejar sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022 a las personas beneficiarias que se indican a continuación por los motivos que para cada una se detallan, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la Resolución de 14 de junio de 2022.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu ***1450** ALMAZÁN SORIANO, CHRISTIAN 4-6 (01.01.2023) ***5917** GINER ALBIACH, MARÍA 3 (des de 02.01.2023) ***5280** LÓPEZ JIMÉNEZ, LAURA 5 ***7917** MARTÍNEZ SERRANO, AARÓN 5 ***9057** MONTAGUD FERRER, GEMA 4-6 (01.01.2023) ***1041** PARDO VEGAS, CARLA 5 ***0883** PUCHOL SANCHO, NOELIA 6 (20.01.2023) Codi motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo ***1450** ALMAZAN SORIANO, CHRISTIAN 4-6 (1/1/2023) ***5917** GINER ALBIACH, MARIA 3 (desde 2/1/2023) ***5280** LOPEZ JIMENEZ, LAURA 5 ***7917** MARTINEZ SERRANO, AARON 5 ***9057** MONTAGUD FERRER, GEMA 4-6 (1/1/2023) ***1041** PARDO VEGAS, CARLA 5 ***0883** PUCHOL SANCHO, NOELIA 6 (20/1/2023) Código motivos: 1.
Valencià: Incompliment de l'obligació prevista en l'apartat 13.1 de la convocatòria. 6.
Español: Incumplimiento obligación prevista en apartado 13.1 de la convocatoria. 6.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 22 de març de 2022.
Español: València, 22 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5486) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 3 al 2 en el Programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 700.408,61 euros (expedient 07.009/23-079).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5486) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 3 al 2 en el Programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 700.408,61 euros (expediente 07.009/23-079).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5486 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 3 al 2 en el Programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 700.408,61 euros (expedient 07.009/23-079).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5486 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 3 al 2 en el Programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 700.408,61 euros (expediente 07.009/23-079).
Valencià: [2023/5486] La Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia ha de donar cobertura pressupostària a la tramitació de dos contractes majors; el Servei d'Interpretació i Traducció per a l'Administració de Justícia i altres entitats a la Comunitat Valenciana i el Servei de Paqueteria, per un import total de 700.408,61 euros, a càrrec del capítol 2, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», del programa 141.10, Administració de justícia, el crèdit disponible de la qual és insuficient per a afrontar aquestes necessitats.
Español: [2023/5486] La Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia tiene que dar cobertura presupuestaria a la tramitación de dos contratos mayores; el Servicio de Interpretación y Traducción para la Administración de Justicia y otras entidades en la Comunitat Valenciana y el Servicio de Paquetería, por un importe total de 700.408,61 euros, a cargo del capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del programa 141.10, Administración de justicia, cuyo crédito disponible es insuficiente para hacer frente a las mencionadas necesidades.
Valencià: Per a finançar aquest increment, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa una transferència de crèdit de disponibilitats existents en el capítol 3, «Despeses financeres», del mateix programa pressupostari, no afectats a fons finalistes ni a obligacions pendents.
Español: Para financiar dicho incremento, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone una transferencia de crédito de disponibilidades existentes en el capítulo 3, «Gastos financieros», del mismo programa presupuestario, no afectas a fondos finalistas ni a obligaciones pendientes.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.3, per import de 700.408,61 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.3, por importe de 700.408,61 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdits en l'aplicació 07.02.01.141.10.2, per import de 700.408,61 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de créditos en la aplicación 07.02.01.141.10.2, por importe de 700.408,61 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6208) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032017SAT000117, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32017000027823, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6208) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032017SAT000117, iniciado mediante acta de infracción número 32017000027823, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6208 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032017SAT000117, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32017000027823, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6208 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032017SAT000117, iniciado mediante acta de infracción número 32017000027823, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2023/6208] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Stonehegen, SL.
Español: [2023/6208] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Stonehegen, SL.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: comerç a l'engròs de fusta, materials de construcció i aparells sanitaris.
Español: Sector de actividad a que se dedica: comercio al por mayor de madera, materiales de construcción y aparatos sanitarios.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B97409569 Domicili social: c/ Sant Francesc, 16, 46469 Beniparrell (València).
Español: Número de identificación fiscal: B97409569 Domicilio social: c/ San Francisco, 16 - 46469 Beniparrell (Valencia).