gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/3089 CVE Data del document : 03-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Teulada pla d'urbanisme administració local Informació pública del pla de reforma interior per a la implantació d'ús TC comercial en el carrer del cap de Salou, 3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/3089 CVE Fecha del documento : 03-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Teulada plan de urbanismo administración local Información pública del plan de reforma interior para la implantación de uso TC comercial en la calle Cabo Salou, 3.
Valencià: [2009/3089] L'Ajuntament en Ple, en la sessió celebrada amb caràcter ordinari el dia 5 de febrer de 2009, va acordar sotmetre a informació pública, mitjançant inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un periòdic d'àmplia difusió en la localitat, i per un termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Pla de Reforma Interior per a l'ampliació d'ús TC Comercial en el carrer del Cap de Salou, 3, durant el qual podrà ser examinat per quantes persones es consideren afectades o interessades i formular al·legacions, reclamacions i suggeriments que estimen pertinents.
Español: [2009/3089] El Ayuntamiento en Pleno, en la sesión celebrada con carácter ordinario el día 5 de febrero de 2009, acordó someter a información pública, mediante inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión en la localidad, y por un plazo de un mes, contado desde el siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el plan de reforma interior para la implantación de uso TC Comercial en la calle Cabo Salou, 3, durante el cual podrá ser examinado por cuantas personas se consideren afectadas o interesadas y formular las alegaciones, reclamaciones y sugerencias que resulten procedentes.
Valencià: Este instrument de planejament queda sotmés a aquest tràmit d'informació pública i consulta en las dependències del Departament d'Obres i Urbanisme de l'Ajuntament de Teulada, en horari d'atenció al públic.
Español: Este instrumento de planeamiento queda sometido a dicho trámite de información pública y consulta en las dependencias del Departamento de Obras y Urbanismo del Ayuntamiento de Teulada, en horario de atención al público.
Valencià: Teulada, 3 de març de 2009.
Español: Teulada, 3 de marzo de 2009.
Valencià: - L'alcalde: José Císcar Bolufer.
Español: - El alcalde: José Císcar Bolufer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5951, del 10-02-2009 (2009/1110) ORDE de 14 de gener de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5951, del 10-02-2009 (2009/1110) ORDEN de 14 de enero de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5951 Data del DOGV : 10-02-2009 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5951 Fecha DOGV : 10-02-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/1110 CVE Data del document : 14-01-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Elx Alboraia Petrer Borriana València centre d'ensenyament ensenyament privat ensenyament primari ensenyament obligatori guarda de xiquets títol d'estudis ensenyament secundari educació preescolar educació especial ORDE de 14 de gener de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/1110 CVE Fecha del documento : 14-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Elche Alboraya Petrer Burriana València centro de enseñanza enseñanza privada enseñanza primaria enseñanza obligatoria guarda de niños título de estudios enseñanza secundaria educación preescolar educación especial ORDEN de 14 de enero de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2009/1110] Els expedients han sigut iniciats a instància de les titularitats dels centres que es relacionen a l'annex, en sol·licitud de modificació de les autoritzacions.
Español: [2009/1110] Los expedientes han sido iniciados a instancia de las titularidades de los centros que se relacionan en el anexo, en solicitud de modificación de las autorizaciones.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va declarar, mitjançant diverses resolucions als centres implicats, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, segons la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró, mediante de diversas resoluciones a los centros implicados, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable.
Valencià: Cada expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial d'Educació corresponent, i inclou informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions.
Español: Cada expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Educación correspondiente, e incluye informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones.
Valencià: Quant a la relació del professorat i titulacions respectives disposen d'informe de la Inspecció Educativa o, com s'indica a l'annex de la present orde, del compromís, del titular del centre, d'aportar-les abans de l'inici de les activitats educatives corresponents.
Español: En cuanto a la relación del profesorado y titulaciones respectivas disponen de informe de la Inspección Educativa o, como se indica en el anexo de la presente orden, del compromiso, del titular del centro, de aportarlas antes del inicio de las actividades educativas correspondientes.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991) pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyances de règim general no universitàries; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991) por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, i fent ús de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar les autoritzacions dels centres docents privats que s'especifiquen en l'annex atenent a les característiques, ensenyances i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar las autorizaciones de los centros docentes privados que se especifican en el anexo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL PRIMERA Els centres indicats a l'annex, que no han aportat la relació del professorat i titulacions respectives, hauran de fer-ho davant de la Direcció Territorial corresponent, que haurà d'aprovar-la, amb un informe previ de la Inspecció Educativa abans de l'inici de les activitats corresponents.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL PRIMERA Los centros indicados en el anexo, que no han aportado la relación del profesorado y titulaciones respectivas, deberán hacerlo ante la Dirección Territorial correspondiente, que deberá aprobarla, previo informe de la Inspección Educativa antes del inicio de las actividades correspondientes.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL SEGONA Les presentes modificacions donaran lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL SEGUNDA La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present disposició tindrà efectes el dia que es publique en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no obstant els seus efectes s'entenen referits a l'inici del pròxim curs escolar.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente disposición tendrá efectos el día de su publicación en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no obstante sus efectos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.
Valencià: València, 14 de gener de 2009 El conseller d'Educació, Alejandro Font de Mora Turón ANNEX Codi: 03005069 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil i Primària Denominació específica del centre: San Rafael-Salesianos Titular: Padres Salesianos Domicili: c/ Porta de la Morera, núm.24 Localitat: Elx (03203) Província: Alacant Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració per a Educació Primària), de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 6 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 145 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària, amb 450 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració per a Educació Primària), amb 15 llocs escolars.
Español: Valencia, 14 de enero de 2009 El conseller de Educación, Alejandro Font de Mora Turón ANEXO Código: 03005069 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil y Primaria Denominación específica del centro: San Rafael-Salesianos Titular: Padres Salesianos Domicilio: c/ Porta de la Morera, núm.24 Localidad: Elx (03203) Provincia: Alicante Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración para Educación Primaria), de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 145 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración para Educación Primaria), con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 03014393 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Aire Libre Titular: Escuela Infantil Aire Libre, Cooperativa Valenciana Domicili: av.
Español: Código: 03014393 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Aire Libre Titular: Escuela Infantil Aire Libre, Cooperativa Valenciana Domicilio: av.
Valencià: La Molineta, núm.29 Localitat: Petrer (03610) Província: Alacant Modificació que s'autoritza: S'amplia, quant a l'Educació Infantil, 2 unitats de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 112 llocs escolars, distribuïts de la manera següent: 4 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: La Molineta, núm.29 Localidad: Petrer (03610) Provincia: Alicante Modificación que se autoriza: Se amplía, en cuanto a la Educación Infantil, 2 unidades de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 112 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 4 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 12000662 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Nuestra Señora de la Consolación Titular: Religiosas de la Consolación Domicili: c/ Santa Maria Rosa Moles, núm.28 Localitat: Burriana (12530) Província: Castelló Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració), de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 6 unitats d'Educació Infantil, de segon cicle, amb 150 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Primària), amb 15 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració), amb 15 llocs escolars.
Español: Código: 12000662 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Nuestra Señora de la Consolación Titular: Religiosas de la Consolación Domicilio: c/ Santa María Rosa Molas, núm.28 Localidad: Burriana (12530) Provincia: Castellón Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración), de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de Educación Infantil, de segundo ciclo, con 150 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Primaria), con 15 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46000377 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil, Primària i Secundària Denominació específica del centre: Asunción de Nuestra Señora-Pío XII Titular: Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora Domicili: av.
Español: Código: 46000377 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Denominación específica del centro: Asunción de Nuestra Señora-Pío XII Titular: Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora Domicilio: av.
Valencià: Diví Mestre, núm.15 Localitat: Alboraya (46120) Província: València Modificació que s'autoritza: S'amplia, quant a l'Educació Primària, 3 unitats, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 9 unitats d'Educació Infantil, de segon cicle, amb 197 llocs escolars. 15 unitats d'Educació Primària, amb 375 llocs escolars. 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 480 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració), amb 15 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, amb 205 llocs escolars, en les modalitats d'Humanitats i Ciències Socials (codi de l'ensenyança: 05040000100) i Ciències i Tecnologia (codi de l'ensenyança: 05069000100).
Español: Divino Maestro, núm.15 Localidad: Alboraya (46120) Provincia: Valencia Modificación que se autoriza: Se amplía, en cuanto a la Educación Primaria, 3 unidades, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, de segundo ciclo, con 197 puestos escolares. 15 unidades de Educación Primaria, con 375 puestos escolares. 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 480 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración), con 15 puestos escolares. 6 unidades de Bachillerato, con 205 puestos escolares, en las modalidades de Humanidades y Ciencias Sociales (código de la enseñanza: 05040000100) y Ciencias y Tecnología (código de la enseñanza: 05069000100).
Valencià: Codi: 46013797 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: Pekes Titular: Jardín de Infancia Pekes, Societat Limitada Domicili: c/ Jesús, núm.100 Localitat: València (46007) Província: València Modificació que s'autoritza: S'autoritza l'ampliació de llocs escolars per canvi d'edats en les aules, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 74 llocs escolars, distribuïts de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 58 llocs escolars.
Español: Código: 46013797 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: Pekes Titular: Jardín de Infancia Pekes, Sociedad Limitada Domicilio: c/ Jesús, núm.100 Localidad: Valencia (46007) Provincia: Valencia Modificación que se autoriza: Se autoriza la ampliación de puestos escolares por cambio de edades en las aulas, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 74 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 58 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46022506 Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil Denominació específica del centre: La Paloma Titular: Guardería la Paloma, Societat Limitada Domicili: c/ Baró de Patraix, núm.4 Localitat: València (46018) Província: València Modificació que s'autoritza: S'amplia, quant a l'Educació Infantil, 1 unitat de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 9 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 145 llocs escolars, distribuïts de la manera següent: 5 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 4 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 4 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 25 llocs escolars cada una.
Español: Código: 46022506 Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil Denominación específica del centro: La Paloma Titular: Guardería la Paloma, Sociedad Limitada Domicilio: c/ Barón de Patraix, núm.4 Localidad: Valencia (46018) Provincia: Valencia Modificación que se autoriza: Se amplía, en cuanto a la Educación Infantil, 1 unidad de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 145 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: 5 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 4 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 4 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 25 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10035) Licitació número 598/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10035) Licitación número 598/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6099 Data del DOGV : 10-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6099 Fecha DOGV : 10-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10035 CVE Data del document : 01-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 598/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10035 CVE Fecha del documento : 01-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 598/2009.
Valencià: e) Termini de lliurament: 30 dies des de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de entrega: 30 días desde la firma del contrato.
Valencià: f) Duració del contracte: 24 mesos. 3.
Español: f) Duración del contrato: 24 meses. 3.
Valencià: d) Telèfon: 96 593 84 60 - 965 93 79 85 e) Fax: 96 524 97 59 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 965 93 84 60 - 965 93 79 85 e) Fax: 965 24 97 59 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent als criteris establits en els articles 64.1.c) i 66.1.a) ó 72.1 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a los criterios establecidos en los artículos 64.1.c) y 66.1.a) ó 72.1 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público. 8.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: d) Data i hora d'obertura de la documentació tècnica (sobre-2): el dotzé dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes.
Español: d) Fecha y hora de apertura de la documentación técnica (sobre-2): el duodécimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas.
Valencià: Si este dia fóra dissabte o festiu, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil, a les 9.30 hores.
Español: Si dicho día fuese sábado o festivo la apertura se efectuará el siguiente día hábil, a las 9.30 horas.
Valencià: e) Data i hora d'obertura de les ofertes econòmiques i documentació tècnica (sobre-3): el vint-i-dosé dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes.
Español: e) Fecha y hora de apertura de las ofertas económicas y documentación técnica (sobre-3): el vigésimo segundo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas.