gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tant, d'acord amb allò exposat i a les competències d'esta Conselleria de Benestar Social resolc: Primer Incrementar la quantia dels crèdits destinats a finançar l'ajuda regulada en l'Orde de 27 de desembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, de la línia de subvenció que tot seguit s'indica: Denominació: PEI Acolliment menors família extensa i pròxima.
Español: Por tanto, en base a todo lo expuesto y a las competencias de esta Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Incrementar la cuantía de los créditos destinados a financiar la ayuda regulada en la Orden de 27 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, de la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: PEI Acogimiento menores familia extensa y allegada.
Valencià: Consignació pressupostària: Increment de 293.774,88 euros, i passa de 2.157.204,00 euros a 2.450.978,88 euros.
Español: Consignación presupuestaria: Incremento de 293.774,88 euros, y pasa de 2.157.204,00 euros a 2.450.978,88 euros.
Valencià: Procedència fons: propis Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Procedencia Fondos: propios Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3629) Expedient número 146/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4986, del 15-04-2005 (2005/3629) Expediente número 146/2005.
Valencià: Subministrament d'aparells quirúrgics per a la UCI neonatal.
Español: Suministro de aparataje quirúrgico para la UCI Neonatal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4986 Data del DOGV : 15-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4986 Fecha DOGV : 15-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3629 CVE Data del document : 31-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Expedient número 146/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3629 CVE Fecha del documento : 31-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Expediente número 146/2005.
Valencià: [2005/X3629] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X3629] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 146/2005.
Español: c) Número de expediente: 146/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells quirúrgics per a la UCI neonatal.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de aparataje quirúrgico para la UCI Neonatal.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vuitanta mil nou-cents quaranta-quatre euros (180.944 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento ochenta mil novecientos cuarenta y cuatro euros (180.944 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 9 de març de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 9 de marzo de 2005.
Valencià: b) Contractistes: euros Blau Analítica, SL. 60.000 Dragër Medical Hispania, SA. 60.144 Ibersurgical, SL. 58.200 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Blau Analítica, SL. 60.000 Dragër Medical Hispania, SA. 60.144 Ibersurgical, SL. 58.200 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent setanta-vuit mil tres-cents quaranta-quatre euros (178.344 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento setenta y ocho mil trescientos cuarenta y cuatro euros (178.344 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/5816) Actuacions de juí verbal número 96/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5024, del 09-06-2005 (2005/5816) Autos de juicio verbal número 96/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5024 Data del DOGV : 09-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5024 Fecha DOGV : 09-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/5816 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 1 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 96/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/5816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 1 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 96/2005.
Valencià: [2005/Q5816] Procediment: juí verbal 96/2005 José Miguel Guillén Soria, secretari judicial del Jutjat Mercantil número 1 de València, mitjançant este edicte, faig saber: Que en este jutjat s'han tramitat actuacions de juí verbal 96/2005, seguides a instància de Suministros para la Construcción El Perelló, SL, contra Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, i Francisco Romero Arnal, en les quals s'ha dictat sentència en data 15 d'abril de 2005, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència número 25/2005 València, 15 d'abril de 2005 Salvador Vilata Menadas, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 1 de València, les presents actuacions de juí verbal civil, registrades amb el número 96/2005 dels assumptes civils d'este jutjat; sent-ne parts l'entitat Suministros para la Construcción El Perelló, SL, representat per la procuradora la senyora Úbeda Solano i assistit del lletrat el senyor Olmedo Fletas, com a part demandant, i la mercantil Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, i Francisco Romero Arnal, com a part demandada, declarada en rebel·lia, es procedix.
Español: [2005/Q5816] Procedimiento: juicio verbal 96/2005 José Miguel Guillén Soria, secretario judicial del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, por el presente, hago saber: Que en este juzgado se han tramitado autos de juicio verbal 96/2005, seguidos a instancia de Suministros para la Construcción El Perelló, SL, contra Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, y Francisco Romero Arnal, en los que se ha dictado sentencia en fecha 15 de abril de 2005, cuyo encabezamiento y fallo es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 25/2005 Valencia, 15 de abril de 2005 Vistos por Salvador Vilata Menadas, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal civil, registrados con el número 96/2005 de los asuntos civiles de este juzgado; siendo partes la entidad Suministros para la Construcción El Perelló, SL, representado por la procuradora señora Úbeda Solano y asistido del letrado señor Olmedo Fletas, como parte demandante, y la mercantil Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, y Francisco Romero Arnal, como parte demandada, declarada en rebeldía, se procede.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda promoguda per la procuradora la senyora Úbeda Solano en la representació que ostenta del seu mandant Suministros para la Construcción El Perelló, SL, condemne la mercantil demandada Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, a pagar a la part actora la quantitat de 1.286,08 euros de principal, amb més els interessos legals d'esta quantitat des del dia 25 de febrer de 2005 i fins al complet pagament del deute, i declare a tots els efectes pertinents la responsabilitat solidària de l'administrador Francisco Romero Arnal, al qual condemne a sotmetre's a esta declaració, tot això amb imposició als demandats del pagament de les costes processals causades.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda promovida por la procuradora señora Úbeda Solano en la representación que ostenta de su mandante Suministros para la Construcción El Perelló, SL, debo condenar y condeno a la mercantil demandada Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, a que abone a la parte actora la cantidad de 1.286,08 euros de principal, con más los intereses legales de la misma desde el día 25 de febrero de 2005 y hasta el completo pago de la deuda, declarando a todos los efectos pertinentes la responsabilidad solidaria del administrador Francisco Romero Arnal, a quien se condena a estar y pasar por esta declaración, todo ello con imposición a los demandados del pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts en forma legal, i feu-los saber que, contra esta resolució, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial de València, que s'haurà de preparar en el termini de cinc dies.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma, haciéndoles saber que frente a la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse en el plazo de cinco días.
Valencià: I a fi que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè valga de notificació als demandats, Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, i Francisco Romero Arnal, ambdós en parador ignorat, expedisc el present edicte.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que sirva de notificación a los demandados, Tecnologías y Sistemas de la Edificación 98, SL, y Francisco Romero Arnal, ambos en ignorado paradero, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5139, del 21-11-2005 (2005/12921) DECRET 175/2005, de 18 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual cessa Eva Amador Guillén com a directora de la Delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5139, del 21-11-2005 (2005/12921) DECRETO 175/2005, de 18 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa Eva Amador Guillén como directora de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Madrid, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5139 Data del DOGV : 21-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5139 Fecha DOGV : 21-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12921 CVE Data del document : 18-11-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 175/2005, de 18 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual cessa Eva Amador Guillén com a directora de la Delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid, de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12921 CVE Fecha del documento : 18-11-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 175/2005, de 18 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa Eva Amador Guillén como directora de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Madrid, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2005/F12921] En virtut del que s'establix en els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, a iniciativa del conseller de Relacions Institucionals i Comunicació, i a proposta del president de la Generalitat, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 18 de novembre de 2005, acorda el cessament d'Eva Amador Guillén com a directora de la Delegació de la Comunitat Valenciana a Madrid, de la Presidència de la Generalitat, agraint-li els servicis prestats.
Español: [2005/F12921] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, a iniciativa del conseller de Relaciones Institucionales y Comunicación, y a propuesta del presidente de la Generalitat, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 18 de noviembre de 2005, acuerda el cese de Eva Amador Guillén como directora de la Delegación de la Comunidad Valenciana en Madrid, de la Presidencia de la Generalitat, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 18 de novembre de 2005 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de noviembre de 2005 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5116, del 18-10-2005 (2005/10953) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector de sòl urbanitzable programat Cansalades-10, previst en la revisió i adaptació del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5116, del 18-10-2005 (2005/10953) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector de suelo urbanizable programado Cansalades-10, previsto en la revisión y adaptación del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5116 Data del DOGV : 18-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5116 Fecha DOGV : 18-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/10953 CVE Data del document Organisme emissor : Las Lomas del Rey, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector de sòl urbanitzable programat Cansalades-10, previst en la revisió i adaptació del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/10953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Las Lomas del Rey, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo del sector de suelo urbanizable programado Cansalades-10, previsto en la revisión y adaptación del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: [2005/F10953] María José García Garrido, major d'edat, amb el DNI número 35070966-Z, amb domicili professional a Xàbia, com a representant legal de la mercantil Las Lomas del Rey, SL, amb domicili social a Xàbia, a l'avinguda de la Llibertat, bloc 9, número 15, i CIF número B-53806261, fa constar: Primer.
Español: [2005/F10953] María José García Garrido, mayor de edad, con DNI número 35070966-Z, con domicilio profesional en Jávea, como representante legal de la mercantil Las Lomas del Rey, SL, con domicilio social en Jávea, en la avenida de la Libertad, bloque 9, número 15, y CIF número B-53806261, hace constar: Primero.
Valencià: Que la mercantil Las Lomas del Rey, SL, en compliment de l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, ha presentat simultàniament a l'Ajuntament de Xàbia i a la notaria de Xàbia davant de Luis Aparicio Marbán per a la seua protocol·lització, un programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució número 10 del pla parcial Cansalades.
Español: Que la mercantil Las Lomas del Rey, SL, en cumplimiento del artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, ha presentado simultáneamente en el Ayuntamiento de Jávea y en la notaría de Jávea ante Luis Aparicio Marbán para su protocolización, un programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución número 10 del plan parcial Cansalades.
Valencià: Objecte i característiques del programa d'actuació integrada El programa té com a objecte la materialització de les determinacions tant d'orde estructural com d'ordenació detallada del pla parcial del sector Cansalades 10 i recollides en el mateix Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia, per al desenvolupament de la unitat d'execució proposada en el mencionat pla parcial, a la finalització de les obres necessàries per a la seua urbanització i possible edificació.
Español: Objeto y características del programa de actuación integrada El programa tiene por objeto la materialización de las determinaciones tanto de orden estructural como de ordenación pormenorizada del plan parcial del sector Cansalades 10 y recogidas en el propio Plan General de Ordenación Urbana de Jávea, para el desarrollo de la unidad de ejecución propuesta en el mencionado plan parcial, con la finalización de las obras necesarias para su urbanización y posible edificación.
Valencià: S'adjunta a este programa d'actuació integrada el projecte d'urbanització i l'estudi de seguretat i salut per a complir els requisits exigits en la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, així com projecte de reparcel·lació.
Español: Se acompaña a dicho programa de actuación integrada, proyecto de urbanización y estudio de seguridad y salud para cumplimentar los requisitos exigidos en la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, así como proyecto de reparcelación.
Valencià: La notaria on estan depositats els documents està situada a Xàbia, al carrer de l'Historiador Chabàs, número 1.
Español: La notaría donde están depositados los documentos está situada en Jávea, en la calle del Historiador Chabàs, número 1.
Valencià: Es procedirà a publicar en el periòdic «La Verdad» i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els anuncis a què es referix l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Se va a proceder a publicar en el periódico «La Verdad» y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los anuncios a los que se refiere el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: La possibilitat de consultar a la notaria i a l'Ajuntament de Xàbia la documentació depositada, i la de presentar davant d'este últim per a la incorporació a aquelles tant al·legacions, alternatives tècniques que pretenguen competir amb la que s'exposa al públic, així com proposicions juridicoeconòmiques per a l'execució d'estes durant el termini de 20 dies, comptats a partir de l'última publicació.
Español: La posibilidad de consultar en la notaría y en el Ayuntamiento de Jávea la documentación depositada, y la de presentar ante este último para su incorporación a aquellas tanto alegaciones, alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, así como proposiciones jurídico-económicas para la ejecución de las mismas durante el plazo de 20 días, contados a partir de la última publicación.
Valencià: La relació de titulars afectats és la que s'allista tot seguit per si no fóra possible la notificació individualitzada a algun d'estos.
Español: La relación de titulares afectados es la que a continuación se relaciona por si no fuera posible la notificación individualizada a alguno de ellos sirviendo la presente publicación a tal efecto.
Valencià: José Bolufer Cardona, C/ Major núm. 3-2º, 03730 Xàbia Juan Bta.
Español: José Bolufer Cardona, C/ Mayor nº 3-2º, 03730 Jávea Juan Bta.
Valencià: Cardona Chorro, C/ La Pau núm. 15, 03730 Xàbia Desconegut, C/ Llac Como núm. 7-D, 03730 Xàbia Juan Bisquert Torres, Pl.
Español: Cardona Chorro, C/ La Paz nº 15, 03730 Jávea Desconocido, C/ Lago Como nº 7-D, 03730 Jávea Juan Bisquert Torres, Pza.
Valencià: Xàtiva núm. 5-3º, 03730 Xàbia Desconegut, C/ Llac Como núm. 7-B, 03730 Xàbia Luis Devesa Pascual, C/ El Mar núm. 23, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Juan Pascual Signes, av.
Español: Játiva nº 5-3º, 03730 Jávea Desconocido, C/ Lago Como nº 7-B, 03730 Jávea Luís Devesa Pascual, C/ El Mar nº 23, 03726 Benitachell Juan Pascual Signes, av.
Valencià: Alacant núm. 4, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Luís Ferrer Devesa, C/ El Mar núm. 37, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Mónica García Bolufer, c/ Major núm. 47, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Vicente García Devesa, C/ El Mar núm. 10, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa núm. 4, esc.
Español: Alicante nº 4, 03726 Benitachell Luís Ferrer Devesa, C/ El Mar nº 37, 03726 Benitachell Mónica García Bolufer, C/ Mayor nº 47, 03726 Benitachell Vicente García Devesa, C/ El Mar nº 10, 03726 Benitachell Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa nº 4, esc.
Valencià: A, 2n drta. 03730 Xàbia Juan Catalá Catalá, C/ Sant Antoni núm. 18, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Juan Bta.
Español: A, 2ºdcha. 03730 Jávea Juan Catalá Catalá, C/ San Antonio nº 18, 03726 Benitachell Juan Bta.
Valencià: Pastor Ahuir, C/ Pare Plàcid núm. 28, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Francisco Pastor Catalá, C/ Pare Plàcid núm. 28, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Elvira Gilabert Devesa, Pda.
Español: Pastor Ahuir, C/ Padre Plácido nº 28, 03726 Benitachell Francisco Pastor Catalá, C/ Padre Plácido nº 28, 03726 Benitachell Elvira Gilabert Devesa, Pda.
Valencià: Ca Cansalada núm. 114, 03730 Xàbia Teresa Buigues Vidal, Av.
Español: Ca Cansalada nº 114, 03730 Jávea Teresa Buigues Vidal, Av.
Valencià: Alicante núm. 45, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Elvira Gilabert Devesa, Pda.
Español: Alicante nº 45, 03726 Benitachell Elvira Gilabert Devesa, Pda.
Valencià: Ca Cansalada núm. 126, 03730 Xàbia Desconegut, Pda.
Español: Ca Cansalada nº 126, 03730 Jávea Desconocido, Pda.
Valencià: Ca Cansalada núm. 124, 03730 Xàbia Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa núm. 4, esc.
Español: Ca Cansala nº 124, 03730 Jávea Eugenia Such Grustan, C/ Severo Ochoa nº 4, esc.
Valencià: , 03730 Xàbia Desconegut, Pda.
Español: , 03730 Jávea Desconocido, Pda.