gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o bé, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que la persona interessada puga presentar qualsevol altre recurs que hi considere pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que la persona interesada pueda presentar cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7500) Informació pública de la modificació puntual número 12 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7500) Información pública de la modificación puntual número 12 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7500 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benigànim Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benigànim pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 12 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7500 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigànim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benigànim plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 12 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/7500] El Ple de l'Ajuntament de Benigànim, en sessió celebrada en data 16 de juny de 2022 va adoptar, en extracte, el següent acord: «Primer.
Español: [2022/7500] El Pleno del Ayuntamiento de Benigànim, en sesión celebrada en fecha 16 de junio de 2022 adoptó, en extracto, el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 12 del PGOU del municipi de Benigànim, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Someter a información pública la modificación puntual núm. 12 del PGOU del municipio de Benigànim, de conformidad con lo establecido en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Publicar anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la modificació puntual núm. 12 del PGOU del municipi de Benigànim per un període de 45 dies hàbils.
Español: Publicar anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la modificación puntual núm. 12 del PGOU del municipio de Benigànim por un periodo de 45 días hábiles.
Valencià: Durant el mateix termini d'informació pública, sotmetre a consulta dels organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectades.
Español: Durante el mismo plazo de información pública, someter a consulta de los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas.
Valencià: La falta d'emissió dels informes esmentats en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 55.4 TRLOTUP.
Español: La falta de emisión de los informes mencionados en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 55.4 TRLOTUP.
Valencià: Publicar anunci en premsa sobre la informació pública de la modificació puntual núm. 12 del PGOU del municipi de Benigànim».
Español: Publicar anuncio en prensa sobre la información pública de la modificación puntual núm. 12 del PGOU del municipio de Benigànim».
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública la modificació puntual núm. 12 del PGOU del municipi de Benigànim per termini de quaranta-cinc dies hàbils des de la publicació del present anunci, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública la modificación puntual núm. 12 del PGOU del municipio de Benigànim por plazo de cuarenta y cinco días hábiles desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Així mateix, es publicarà un anunci en premsa sobre la informació pública de la modificació puntual núm. 12 del PGOU del municipi de Benigànim.
Español: Asimismo, se publicará anuncio en prensa sobre la información pública de la modificación puntual núm. 12 del PGOU del municipio de Benigànim.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament http://beniganim.sedelectronica.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento http://beniganim.sedelectronica.es.
Valencià: El presenta anunci servirà de notificació als interessats, en cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: El presenta anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Benigànim, 3 d'agost de 2022.
Español: Benigànim, 3 de agosto de 2022.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta del Conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar l'ampliació dels límits quantitatius i anualitats que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2023 a 2024 i 2027 a 2033 amb càrrec al capítol II de la ATMV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit Actual Límit Modificat 2023 104.566.063,94 113.780.426,36 2024 107.104.004,79 128.788.778,07 2025 52.135.905,00 52.135.905,00 2026 52.135.905,00 52.135.905,00 2027 1.038.727,34 1.017.207,88 2028 175.520,88 21.575.317,44 2029 175.520,88 21.575.317,44 2030 79.860,00 21.479.656,56 2031 0,00 21.399.796,56 2032 0,00 21.399.796,56 2033 0,00 12.483.214,67 València, 2 de desembre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta del Conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero Autorizar la ampliación de los límites cuantitativos y anualidades que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2023 a 2024 y 2027 a 2033 con cargo al capítulo II de la ATMV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite Actual Límite Modificado 2023 104.566.063,94 113.780.426,36 2024 107.104.004,79 128.788.778,07 2025 52.135.905,00 52.135.905,00 2026 52.135.905,00 52.135.905,00 2027 1.038.727,34 1.017.207,88 2028 175.520,88 21.575.317,44 2029 175.520,88 21.575.317,44 2030 79.860,00 21.479.656,56 2031 0,00 21.399.796,56 2032 0,00 21.399.796,56 2033 0,00 12.483.214,67 Valencia, 2 de diciembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4211) Extracte de la Resolució de 12 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de dones desocupades, en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4211) Extracto de la Resolución de 12 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de mujeres desempleadas, en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4211 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a la contractació de dones desocupades, en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4211 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a la contratación de mujeres desempleadas, en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible.
Valencià: ): 612689 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612689 Modificació de l'apartat tercer del punt seté, «condicions de les contractacions»: Els projectes subvencionables hauran d'executar-se dins del període comprés entre la data de la resolució de concessió i el 15 d'abril de 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/612689 Modificación del apartado tercero del resuelvo séptimo, «condiciones de las contrataciones»: Los proyectos subvencionables deberán ejecutarse dentro del periodo comprendido entre la fecha de la resolución de concesión y el 15 de abril de 2023.
Valencià: València, 12 de maig de 2022.
Español: València, 12 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8428) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes i es publiquen la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'exercici 2022, de les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA), sobre la base de l'Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8428) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas y se publican la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el ejercicio 2022, de las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA), en base a la Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases que regulan la concesión de las ayudas para las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8428 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes i es publiquen la línia pressupostària i l'import global màxim, per a l'exercici 2022, de les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA), sobre la base de l'Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8428 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas y se publican la línea presupuestaria y el importe global máximo, para el ejercicio 2022, de las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA), en base a la Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases que regulan la concesión de las ayudas para las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA).
Valencià: [2022/8428] L'Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA) (DOGV 5155, 15.12.2005) té per objecte aplicar, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, les ajudes contemplades en l'Ordre de 17 de novembre de 1989, per la qual s'estableix un programa de promoció de la lluita integrada contra les plagues dels diferents cultius a través de les agrupacions per a tractaments en agricultura (ATRIA).
Español: [2022/8428] La Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases que regulan la concesión de las ayudas para las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA) (DOGV 5155, 15.12.2005) tiene por objeto aplicar, en el ámbito de la Comunidad Autónoma Valenciana, las ayudas contempladas en la Orden de 17 de noviembre de 1989, por la que se establece un programa de promoción de la lucha integrada contra las plagas de los diferentes cultivos a través de las agrupaciones para tratamientos en agricultura (ATRIA).
Valencià: Apartat primer.
Español: Apartado primero.
Valencià: Objecte de la convocatòria Es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA) de la Comunitat Valenciana les bases reguladores de la qual s'estableixen en l'Ordre de 7 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les bases que regulen la concessió de les ajudes per a les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA) (DOGV 5155, 15.12.2005).
Español: Objeto de la convocatoria Se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a las las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA) de la Comunidad Valenciana cuyas bases reguladoras se establecen en la Orden de 7 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las bases que regulan la concesión de las ayudas para las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA) (DOGV 5155, 15.12.2005).