gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-19/23.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ANÀLISI DE LA CONFIABILITAT EN MITJANS DIGITALS (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PEL MCIN/AEI/10.13039/501100011033 I PER LA UNIÓ EUROPEA NEXTGENERATIONEU/PRTR, D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-19/23.Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ANÁLISIS DE LA CONFIABILIDAD EN MEDIOS DIGITALES (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR MCIN/AEI/10.13039/501100011033 Y POR LA UNIÓN EUROPEA NEXT GENERATIONEU/ PRTR, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: Data d'aprovació : 07/02/2023 Data de publicació : 08/02/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/35061) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/35061) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ANÀLISI DE LA CONFIABILITAT EN MITJANS DIGITALS (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PEL MCIN/AEI/10.13039/501100011033 I PER LA UNIÓ EUROPEA NEXTGENERATIONEU/PRTR, D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: Fecha de aprobación : 07/02/2023 Fecha de publicación : 08/02/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/35061) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/35061) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ANÁLISIS DE LA CONFIABILIDAD EN MEDIOS DIGITALES (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR MCIN/AEI/10.13039/501100011033 Y POR LA UNIÓN EUROPEA NEXT GENERATIONEU/ PRTR, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/35061) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ANÀLISI DE LA CONFIABILITAT EN MITJANS DIGITALS (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PEL MCIN/AEI/10.13039/501100011033 I PER LA UNIÓ EUROPEA NEXTGENERATIONEU/PRTR, D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/35061) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ANÁLISIS DE LA CONFIABILIDAD EN MEDIOS DIGITALES (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR MCIN/AEI/10.13039/501100011033 Y POR LA UNIÓN EUROPEA NEXT GENERATIONEU/ PRTR, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 7 de febrer de 2023 REFERÈNCIA: I-PAS-19/23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "ANÀLISI DE LA CONFIABILITAT EN MITJANS DIGITALS (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENT DE LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS, FINANÇAT PEL MCIN/AEI/10.13039/501100011033 I PER LA UNIÓ EUROPEA NEXTGENERATIONEU/PRTR, D'ACORD AMB EL QUE S'ESTABLEIX EN EL REIAL DECRET 641/2021, DE 27 DE JULIOL, PEL QUAL ES REGULA LA CONCESSIÓ DIRECTA DE SUBVENCIONS A UNIVERSITATS PÚBLIQUES ESPANYOLES PER A LA MODERNITZACIÓ I DIGITALITZACIÓ DEL SISTEMA UNIVERSITARI ESPAÑOL EN EL MARC DEL PLA DE RECUPERACIÓ, TRANSFORMACIÓ I RESILIÈNCIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 7 de febrero de 2023 REFERENCIA: I-PAS-19/23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "ANÁLISIS DE LA CONFIABILIDAD EN MEDIOS DIGITALES (PDC2022-133146-C22)" DEL DEPARTAMENTO DE LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS, FINANCIADO POR MCIN/AEI/10.13039/501100011033 Y POR LA UNIÓN EUROPEA NEXT GENERATIONEU/ PRTR, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN EL REAL DECRETO 641/2021, DE 27 DE JULIO, POR EL QUE SE REGULA LA CONCESIÓN DIRECTA DE SUBVENCIONES A UNIVERSIDADES PÚBLICAS ESPAÑOLAS PARA LA MODERNIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN DEL SISTEMA UNIVERSITARIO ESPAÑOL EN EL MARCO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RESILIENCIA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que s'estableix en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent direcció de la seua pàgina web: https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), així com en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i la resta de la normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Proyecto PDC2022-133146-C22 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea Next GenerationEU/ PRTR La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tècnic/a superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 55,07% de dones i el 44,93% d'homes, per la qual cosa no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de técnico/a superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 58,33% mujeres y 41,67% hombres, por lo que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Anàlisi de la confiabilitat en mitjans digitals (PDC2022-133146-C22)" fent les tasques següents: Desenvolupament, edició i recopilació de corpus de notícies i missatges per a la construcció de datasets relacionats amb la divulgació d'informació en mitjans digitals.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto "Análisis de la confiabilidad en medios digitales (PDC2022-133146-C22)" realizando las siguientes tareas: Desarrollo, edición y recopilación de corpus de noticias y mensajes para la construcción de datasets relacionados con la divulgación de información en medios digitales.
Valencià: Anotació dels corpus i conducció d'experiments per a la construcció de models de llenguatge. 4a.
Español: Anotación de los corpus y conducción de experimentos para la construcción de modelos de lenguaje. 4ª.
Valencià: Es valoraran els títols de Grau en Ciències Socials, Grau en Humanitats, Grau en Comunicació Social, Grau en Periodisme, Grau en Enginyeria Informàtica o titulacions equivalents. 4.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán los títulos de Grado en Ciencias Sociales, Grado en Humanidades, Grado en Comunicación Social, Grado en Periodismo, Grado en Ingeniería Informática o titulaciones equivalentes. 4.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en:.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Procesamiento del Lenguaje Natural.
Valencià: Anotació de corpus textuals.
Español: Anotación de corpus textuales.
Valencià: Avaluació de recursos lingüístics.
Español: Evaluación de recursos lingüísticos.
Valencià: Desenvolupament d'experiments amb tecnologies d'intel·ligència artificial: machine learning / deep learning.
Español: Desarrollo de experimentos con tecnologías de inteligencia artificial: machine learning / deep learning.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 3a de la convocatòria i en: Processament del Llenguatge Natural.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 3ª de la convocatoria y en: Procesamiento del Lenguaje Natural.
Valencià: Construcció de models de llenguatge. 4.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Construcción de modelos de lenguaje. 4.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Preàmbul Els plans directors de la cooperació espanyola i també de la valenciana assenyalen la rellevància de les universitats públiques com a agents de cooperació per a impulsar el desenvolupament integral dels pobles.
Español: Preámbulo Los planes directores de la cooperación española y también de la valenciana señalan la relevancia de las universidades públicas como agentes de cooperación para impulsar el desarrollo integral de los pueblos.
Valencià: És indubtable el paper que realitzen les universitats en la generació i transmissió de coneixement a través de la docència, la investigació, la innovació, la transferència de coneixement i tecnologia, així com per la creació de xarxes.
Español: Es indudable el papel que realizan las universidades en la generación y transmisión de conocimiento a través de la docencia, la investigación, la innovación, la transferencia de conocimiento y tecnología, así como por la creación de redes.
Valencià: En línia amb l'anteriorment exposat, des del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament es publica aquesta convocatòria que, patrocinada per la Direcció General de Cooperació de la Generalitat Valenciana, pretén impulsar la formació de doctorands i doctorandes originaris de països menys avançats (PMA), però també d'aquells nacionals que, des de diverses àrees de coneixement, treballen en l'àmbit de la investigació en el marc de la cooperació internacional per al desenvolupament.
Español: En línea con lo anteriormente expuesto, desde el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo se publica esta convocatoria que, patrocinada por la Dirección General de Cooperación de la Generalitat Valenciana, pretende impulsar la formación de doctorandos y doctorandas originarios de países menos adelantados (PMA), pero también de aquellos nacionales que, desde diversas áreas de conocimiento, trabajan en el ámbito de la investigación en el marco de la cooperación internacional para el desarrollo.
Valencià: Aquesta convocatòria està orientada a afavorir els processos formatius que impulsen la lluita contra la pobresa, el desenvolupament humà sostenible, la desigualtat i la vulnerabilitat, però en el món globalitzat actual, a més d'atendre aquests processos als països menys avançats (PMA), és necessari impulsar-los també en països de renda mitjana (PRM) amb deficiències concretes, ja siga pels problemes generats per mancances en polítiques públiques, institucionalitat o cohesió social.
Español: Esta convocatoria está orientada a favorecer los procesos formativos que impulsen la lucha contra la pobreza, el desarrollo humano sostenible, la desigualdad y la vulnerabilidad, pero en el mundo globalizado actual, además de atender estos procesos en los países menos adelantados (PMA), es necesario impulsarlos también en países de renta media (PRM) con deficiencias concretas, ya sea por los problemas generados por carencias en políticas públicas, institucionalidad o cohesión social.
Valencià: El compromís social de la Universitat d'Alacant (UA) amb l'Agenda 2030 i amb la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible (ODS) es posa de manifest novament en aquesta convocatòria en la qual s'impulsen els processos de desenvolupament humà, entés aquests últims com els processos d'expansió de les llibertats reals de les persones que són alhora beneficiàries i agents motivadors del desenvolupament humà, com a individus i col·lectivament.
Español: El compromiso social de la Universidad de Alicante (UA) con la Agenda 2030 y con la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) se pone de manifiesto nuevamente en esta convocatoria en la que se impulsan los procesos de desarrollo humano, entendido éstos últimos como los procesos de expansión de las libertades reales de las personas que son a la vez beneficiarias y agentes motivadores del desarrollo humano, como individuos y colectivamente.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió 1.1 La present convocatòria té per objecte adjudicar, en règim de concurrència competitiva, ajudes per a doctorands i doctorandes matriculats en la Universitat d'Alacant i que tinguen la nacionalitat d'algun dels països establits en el punt 1.3 de les bases d'aquesta convocatòria. 1.2 Les ajudes es classifiquen en dos tipus de modalitats: a) Modalitat A: doctorands o doctorandes que siguen nacionals d'algun dels països establits en l'article 1.3 de la present convocatòria i estiguen realitzant el seu doctorat de manera presencial en la UA.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión 1.1 La presente convocatoria tiene por objeto adjudicar, en régimen de concurrencia competitiva, ayudas para doctorandos y doctorandas matriculados en la Universidad de Alicante y que tengan la nacionalidad de alguno de los países establecidos en el punto 1.3 de las bases de esta convocatoria. 1.2 Las ayudas se clasifican en dos tipos de modalidades: a) Modalidad A: doctorandos o doctorandas que sean nacionales de alguno de los países establecidos en el artículo 1.3 de la presente convocatoria y estén realizando su doctorado de forma presencial en la UA.
Valencià: b) Modalitat B: doctorands o doctorandes que, sent nacionals d'algun dels països establits en l'article 1.3 de la present convocatòria, no es troben de manera presencial a Espanya i necessiten realitzar estades d'investigació en la UA d'una duració mínima de dos mesos, per al desenvolupament de la tesi doctoral. 1.3 Podran participar en aquesta convocatòria els doctorands o doctorandes originaris dels següents països: a) Països inclosos en el IV Pla Director de la Cooperació Valenciana.
Español: b) Modalidad B: doctorandos o doctorandas que, siendo nacionales de alguno de los países establecidos en el artículo 1.3 de la presente convocatoria, no se encuentren de forma presencial en España y necesiten realizar estancias de investigación en la UA de una duración mínima de dos meses, para el desarrollo de su tesis doctoral. 1.3 Podrán participar en esta convocatoria los doctorandos o doctorandas originarios de los siguientes países: a) Países incluidos en el IV Plan Director de la Cooperación Valenciana.
Valencià: Amèrica del Sud: Bolívia, Colòmbia, l'Equador, Paraguai i el Perú.
Español: América del Sur: Bolivia, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú.
Valencià: África Subsahariana: Burkina Faso, Txad, Eritrea, Kenya, Mali, Mauritània, Moçambic, Níger, Nigèria, el Senegal, Sudan, Eritrea i Etiòpia.
Español: África Subsahariana: Burkina Faso, Chad, Eritrea, Kenia, Malí, Mauritania, Mozambique, Níger, Nigeria, Senegal, Sudán, Eritrea y Etiopía.
Valencià: c) Països amb Índex de Desenvolupament Humà (IDH 2021) inferior a 0,5.
Español: c) Países cuyo Índice de Desarrollo Humano (IDH 2021) sea inferior a 0,5.
Valencià: https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22overviewsppdf.pdf d) Països d'interés institucional per a la Universitat d'Alacant, no inclosos en els anteriors: l'Iran, l'Argentina, el Brasil, Xile, Costa Rica, Paraguai, Sao Tomé i Príncipe, Ucraïna i l'Uruguai.
Español: https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22overviewsppdf.pdf d) Países de interés institucional para la Universidad de Alicante, no incluidos en los anteriores: Irán, Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Paraguay, Santo Tomé y Príncipe, Ucrania y Uruguay.
Valencià: Requisits de les persones perceptores de les ajudes 2.1 Les persones beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de complir els següents requisits abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds: a) Estar matriculat en algun programa de doctorat de la Universitat d'Alacant.
Español: Requisitos de las personas perceptoras de las ayudas 2.1 Las personas beneficiarias de estas ayudas deberán cumplir los siguientes requisitos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes: a) Estar matriculado en algún programa de doctorado de la Universidad de Alicante.
Valencià: c) Que el director/a o codirector/a de la tesi doctoral siga personal docent i investigador (PDI) de la Universitat d'Alacant.
Español: c) Que el director/a o codirector/a de la tesis doctoral sea personal docente e investigador (PDI) de la Universidad de Alicante.
Valencià: f) Realitzar l'activitat objecte de l'ajuda en el termini establit en aquesta convocatòria en l'article 9.2 b.
Español: f) Realizar la actividad objeto de la ayuda en el plazo establecido en esta convocatoria en su artículo 9.2 b.
Valencià: g) No incórrer en cap de les circumstàncies recollides en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Español: g) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: h) Per a aquells que sol·liciten les ajudes de la modalitat establida en el punt 1.2.a), no disposar d'un permís de residència a Espanya, excepte per estudis.
Español: h) Para aquellos que soliciten las ayudas de la modalidad establecida en el punto 1.2.a), no disponer de un permiso de residencia en España, salvo por estudios.