gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: línies elèctriques subterrànies d'alta tensió de 30 kV d'interconnexió entre els centres de transformació de la planta fotovoltaica i la subestació «SET Andilla»: polígon 33 parcel·les 284 i 285 del terme municipal d'Andilla (València) i Rambla de la Aceña, polígon 1 parcel·les 9021, 9037, 9020, 727, 728 i 511, polígon 5 parcel·les 58, 64, 63, 9012, 9004, 9017, 9021, 558, 560, 9015, 572, 574, 577, 573, 572, 570, 569, 568 i 9001, i polígon 6 parcel·les 140, 9031, 182, 181, 177, 176, 174, 173, 170, 290, 180, 225, 282, 281, 279, 274 i 350, del terme municipal de Villar del Arzobispo (València).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: líneas eléctricas subterráneas de alta tensión de 30 kV de interconexión entre los centros de transformación de la planta fotovoltaica y la subestación «SET Andilla»: polígono 33 parcelas 284 y 285 del término municipal de Andilla (Valencia) y Rambla de la Aceña, polígono 1 parcelas 9021, 9037, 9020, 727, 728 y 511, polígono 5 parcelas 58, 64, 63, 9012, 9004, 9017, 9021, 558, 560, 9015, 572, 574, 577, 573, 572, 570, 569, 568 y 9001 y polígono 6 parcelas 140, 9031, 182, 181, 177, 176, 174, 173, 170, 290, 180, 225, 282, 281, 279, 274 y 350, del término municipal de Villar del Arzobispo (Valencia).
Valencià: Denominació: Activitat, construcció i instal·lació elèctrica de planta solar FV de 25 MW «Godelleta 17».
Español: Denominación: Actividad, construcción e instalación eléctrica de planta solar FV de 25 MW.
Valencià: Llista dels elements, els espais, els servicis i les instal·lacions públiques afectats per l'actuació.
Español: Listado de los elementos, espacios, servicios e instalaciones públicas afectados por la actuación.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Villar del Arzobispo; Ajuntament d'Andilla; Direcció General de Medi Natural i Animal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori; Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori; Confederació Hidrogràfica del Xúquer; Àrea d'Infraestructures de la Diputació de València; Red Eléctrica de España, SAU; I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU; Telefónica de España, SAU; Nedgia Cegas, SA.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Villar del Arzobispo; Ayuntamiento de Andilla; Dirección General de Medio Natural y Animal de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio; Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio; Confederación Hidrográfica del Júcar; Área de Infraestructuras de la Diputació de València; Red Eléctrica de España, SAU; I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU; Telefónica de España, SAU; Nedgia Cegas, SA.
Valencià: Llista de béns i drets afectats (en taula annexa).
Español: Relación de bienes y derechos afectados (en tabla anexa).
Valencià: Pressupost: 10.889.642,79 € Característiques principals: La central fotovoltaica denominada «Godelleta 17», de 24,9876 MWp, està composta per un camp generador de 37.860 mòduls fotovoltaics de 660 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 10.889.642,79 € Características principales: La central fotovoltaica denominada «Godelleta 17» de 24,9876 MWp, está compuesta por un campo generador de 37.860 módulos fotovoltaicos de 660 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 9 inversors, 4 de 3.510 kWn i 5 de 2.340 kWn.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 9 inversores, 4 de 3.510 kWn y 5 de 2.340 kWn.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 25,74 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 25,74 MW.
Valencià: La instal·lació disposa d'un sistema de control PPC per a impedir que la potència activa que es puga injectar a la xarxa supere la capacitat d'accés concedida de 21,3 MW.
Español: La instalación dispone de un sistema de control PPC para impedir que la potencia activa que se pueda inyectar a la red supere la capacidad de acceso concedida de 21,3 MW.
Valencià: Els inversors es connecten amb la part de baixa tensió de 9 transformadors 30/0,66 kV, 4 de 3.510 kVA i 5 de 2.340 kVA, connectats mitjançant 3 línies subterrànies d'alta tensió de 30 kV amb la subestació Andilla 132/30 kV, subestació que no és objecte d'este expedient.
Español: Los inversores se conectan con la parte de baja tensión de 9 transformadores 30/0,66 kV, 4 de 3.510 kVAs y 5 de 2.340 kVAs, conectados mediante 3 líneas subterráneas de alta tensión de 30 kV con la Subestación Andilla 132/30 kV, subestación que no es objeto de este expediente.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la subestació Godelleta 400 kV (propietat de Red Eléctrica de España), per mitjà d'una infraestructura d'evacuació comuna amb altres instal·lacions de producció composta per l'esmentada subestació Andilla 132/30 kV, una línia d'evacuació de 132 kV entre esta subestació i la subestació Villar 132/30 kV, la subestació Villar 132/30 kV, una línia d'evacuació de 132 kV fins a la subestació Chiva 400/132/30 kV, la subestació Chiva 400/132/30 kV i una línia d'evacuació de 400 kV fins a la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la Subestación Godelleta 400 kV (propiedad de Red Eléctrica de España), a través de una infraestructura de evacuación común con otras instalaciones de producción compuesta por la citada subestación Andilla 132/30 kV, una línea de evacuación de 132 kV entre dicha subestación y la subestación Villar 132/30 kV, la subestación Villar 132/30 kV, una línea de evacuación de 132 kV hasta la subestación Chiva 400/132/30 kV, la subestación Chiva 400/132/30 kV y una línea de evacuación de 400 kV hasta la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica.
Valencià: La via pecuària sobre la qual se sol·licita la concessió demanial per a ocupació del subsol és la següent: Cañada Real de Aragón o Aragonesa La documentació s'exposarà per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, i https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La vía pecuaria sobre la que se solicita la concesión demanial para ocupación del subsuelo es la siguiente: Cañada Real de Aragón o Aragonesa La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica esmentada o presencialment al Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat a Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar telemàticament mitjançant la seu electrònica de la Generalitat, amb l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Roberto Javier Anchel Añó.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12352) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es publica la resolució definitiva amb indicació de les destinacions adjudicades del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialista de cirurgia plàstica i reparadora d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12352) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se publica la resolución definitiva con indicación de los destinos adjudicados del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de cirugía plástica y reparadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12352 CVE : DOGV-V-2024-12352 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establixen la base 6 i següents de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de facultatiu o facultativa especialista de cirurgia plàstica i reparadora d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9835, 24.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12352 CVE : DOGV-C-2024-12352 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 6 y siguientes de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de cirugía plástica y reparadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9835, 24.04.2024).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5518) ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una anul·lació de crèdit en la línia de transferència X0137 «Transferència a Espais Econòmics Empresarials SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunt» del capítol 7 del programa 612F00 «Despeses Diverses» per import d'11.750.000 euros i la minoració del pressupost de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5518) ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una anulación de crédito en la línea de transferencia X0137 «Transferencia a Espacios Económicos Empresariales SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunto» del capítulo 7 del programa 612F00 «Gastos Diversos» por importe de 11.750.000 euros y la minoración del presupuesto de la entidad.
Valencià: (Exp.06.020/24 I Part).
Español: (Exp.06.020/24 I Parte).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5518 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una anul·lació de crèdit en la línia de transferència X0137 «Transferència a Espais Econòmics Empresarials SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunt» del capítol 7 del programa 612F00 «Despeses Diverses» per import d'11.750.000 euros i la minoració del pressupost de l'entitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5518 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una anulación de crédito en la línea de transferencia X0137 «Transferencia a Espacios Económicos Empresariales SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunto» del capítulo 7 del programa 612F00 «Gastos Diversos» por importe de 11.750.000 euros y la minoración del presupuesto de la entidad.
Valencià: [2024/5518] En l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 612F00 «Despeses Diverses» figura les línies de transferència X0137 «Transferència a Espais Econòmics Empresarials SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunt» amb una dotació inicial de 51.400.000 euros, amb una dotació finalista de 25.700.000 euros i una dotació condicionada de 25.700.000 euros, el beneficiari dels quals és Espais Econòmics Empresarials SL (EEE).
Español: [2024/5518] En el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 612F00 «Gastos Diversos» figura las líneas de transferencia X0137 «Transferencia a Espacios Económicos Empresariales SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunto» con una dotación inicial de 51.400.000 euros, con una dotación finalista de 25.700.000 euros y una dotación condicionada de 25.700.000 euros, cuyo beneficiario es Espacios Económicos Empresariales SL (EEE).
Valencià: El 6 de novembre de 2023 es va subscriure un Conveni de Col·laboració entre Espais Econòmics Empresarials i la Generalitat, a través de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori i la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per a finançament de la licitació i construcció de la Plataforma Intermodal en la zona logística de Parc Sagunt II, amb l'objectiu de possibilitar la viabilitat econòmica de la licitació d'aquells contractes que es consideren necessaris per al disseny , construcció i posada en funcionament de la Plataforma Intermodal en l'Àrea Logística de Sagunt, infraestructura de caràcter logístic i titularitat de la Generalitat, estimant el cost en 98.445.195,71 euros.
Español: El 6 de noviembre de 2023 se suscribió un Convenio de Colaboración entre Espacios Económicos Empresariales y la Generalitat , a través de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio y la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para financiación de la licitación y construcción de la Plataforma Intermodal en la zona logística de Parc Sagunt II, con el objetivo de posibilitar la viabilidad económica de la licitación de aquellos contratos que se consideren necesarios para el diseño, construcción y puesta en funcionamiento de la Plataforma Intermodal en el Área Logística de Sagunto, infraestructura de carácter logístico y titularidad de la Generalitat, estimando el coste en 98.445.195,71 euros.
Valencià: La programació pressupostària estimada en relació amb el conveni era: 2023 2024 2025 2026 845.195,71 51.400.000 45.100.000 1.100.000 EEE ha realitzat un exercici de revisió de la programació dels imports als quals haurà de fer front.
Español: La programación presupuestaria estimada en relación con el convenio era: 2023 2024 2025 2026 845.195,71 51.400.000 45.100.000 1.100.000 EEE ha realizado un ejercicio de revisión de la programación de los importes a los que va a tener que hacer frente.
Valencià: D'esta manera, la nova programació quedaria com seguix: 2023 2024 2025 2026 845.000 27.868.824,13 53.620.104,22 1.765.171,65 Com a conseqüència, de la citada reprogramació, l'entitat no executarà a un import de 23.531.175,87 euros en l'exercici 2024.
Español: De este modo, la nueva programación quedaría como sigue: 2023 2024 2025 2026 845.000 27.868.824,13 53.620.104,22 1.765.171,65 Como consecuencia, de la citada reprogramación, la entidad no va a ejecutar a un importe de 23.531.175,87 euros en el ejercicio 2024.
Valencià: A conseqüència de la reprogramació de les actuacions i la renúncia per part d'Espais Econòmics Empresarials a part la dotació d'este exercici i vist l'informe favorable de la Secretaria Autonòmica dŽEconomia, es proposa una anul·lació d'ingressos i gastos en la citada línia X0137, ha informat favorable una anul·lació d'ingressos i despeses per import d'11.750.000 euros, que comporta que 11.750.000 euros passen d'aportació condicionada a no condicionada, i la minoració del pressupost de l'entitat.
Español: Como consecuencia de la reprogramación de las actuaciones y la renuncia por parte de Espacios Económicos Empresariales a parte la dotación de este ejercicio y visto el informe favorable de la Secretaria Autonómica de Economía, se propone una anulación de ingresos y gastos en la citada línea X0137, ha informado favorable una anulación de ingresos y gastos por importe de 11.750.000 euros, que conlleva que 11.750.000 euros pasen de aportación condicionada a no condicionada, y la minoración del presupuesto de la entidad.
Valencià: A este efecte i en virtut del qual es disposa en els articles 44 i 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2023 de 27 de desembre de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una anul·lació de crèdits, en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 795.99 «Altres Àrees» amb codi de fons OF23000003, per import d'11.750.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en los artículos 44 y 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2023 de 27 de diciembre de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una anulación de créditos, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 795.99 «Otras Áreas» con código de fondo OF23000003, por importe de 11.750.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una anul·lació de crèdit, en el pressupost de gastos, en l'aplicació pressupostària G01200000.612F00.7 amb codi de fons OF23000003, en la línia X0137, per import d'11.750.000 euros, i com a conseqüència desafectar 11.750.000 euros que es convertixen en aportació no condicionada, d'acord amb el següent detall: Tercer A conseqüència de l'import anul·lat es modifica en la FP3 del programa 612F00, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 795.99, quedant establits en els termes següents: Quart A conseqüència de la minoració de línia de transferència X0137 s'autoritza minorar el pressupost d'Espais Econòmics Empresarials SL, en els termes següents: PRESSUPOST EEE Import COMPTES DE BALANÇ Capítol ingrés: 7.
Español: Segundo Autorizar una anulación de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01200000.612F00.7 con código de fondo OF23000003, en la línea X0137, por importe de 11.750.000 euros, y como consecuencia desafectar 11.750.000 euros que se convierten en aportación no condicionada, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia del importe anulado se modifica en la FP3 del programa 612F00, los datos relativos a la aplicación de ingresos 795.99, quedando establecidos en los términos siguientes: Cuarto Como consecuencia de la minoración de línea de transferencia X0137 se autoriza minorar el presupuesto de Espacios Económicos Empresariales S.L, en los términos siguientes: PRESUPUESTO EEE Importe CUENTAS DE BALANCE Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent -11.750.000 COMPTES DE BALANÇ Capítol despesa: Variació del Fons de Maniobra (+) Codi de compte: A) ACTIU CORRENT II.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente -11.750.000 CUENTAS DE BALANCE Capitulo gasto: Variación del Fondo de Maniobra (+) Código de cuenta: A) ACTIVO CORRIENTE II.
Valencià: Productes en curs -11.750.000 València, 10 de juny de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Productos en curso -11.750.000 València, 10 de junio de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.