gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2660, del 04-01-1996 (1996/837161) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació tècnica consistent en una transferència de crèdit del capítol IV al capítol VIII del programa 452.10 «Biblioteques, arxius i promoció editorial», que implica l'habilitació de dos projectes financers, per import de quatre milions de pessetes (4.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2660, del 04-01-1996 (1996/837161) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación técnica consistente en una transferencia de crédito del capítulo IV al capítulo VIII del programa 452.10 «Bibliotecas, archivos y promoción editorial», que implica la habilitación de dos proyectos financieros por importe de cuatro millones de pesetas (4.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2660 Data del DOGV : 04-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837161 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2660 Fecha DOGV : 04-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825569) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques per a ajuntaments, comerços, industries i associacions cíviques per a la realització d'activitats de promoció de l'ús del Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1833, del 24-07-1992 (1992/825569) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden ayudas económicas a ayuntamientos, comercios, industrias y asociaciones cívicas para la realización de actividades de promoción del uso del valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1833 Data del DOGV : 24-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825569 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1833 Fecha DOGV : 24-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825569 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2200, del 04-02-1994 (1994/830455) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1993, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'agrupació de defensa sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat oví-cabrum de Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2200, del 04-02-1994 (1994/830455) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 1993, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de agrupación de defensa sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado ovino-caprino de Rojales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2200 Data del DOGV : 04-02-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830455 CVE Data del document : 07-12-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1993, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'agrupació de defensa sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat oví-cabrum de Rojales.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2200 Fecha DOGV : 04-02-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830455 CVE Fecha del documento : 07-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 1993, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de agrupación de defensa sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado ovino-caprino de Rojales.
Valencià: [94/0402] Vist l'expedient promogut pel Sr.
Español: [94/0402] Examinado el expediente promovido por el Sr.
Valencià: Julián Huertas Juárez com a president de l'agrupació de ramat oví-cabrum de Rojales (Alacant).
Español: Julián Huertas Juárez en calidad de presidente de la agrupación de ganado ovino-caprino de Rojales (Alicante).
Valencià: Vist l'informe-proposta del director dels Serveis Territorials d'Alacant, resolc: Concedir el títol d'agrupació de defensa sanitària al Grup Inicial de Sanejament de ramat oví-cabrum del terme municipal de Rojales (Alacant), a la qual serà aplicable el que es disposa en la normativa vigent.
Español: Visto el informe-propuesta del director de los Servicios Territoriales de Alicante, resuelvo: Conceder el título de agrupación de defensa sanitaria al Grupo Inicial de Saneamiento de ganado ovino-caprino del término municipal de Rojales (Alicante), a la que será de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1799, del 08-06-1992 (1992/825073) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 100/1992, de 25 de març (DOGV núm. 1.758, de 3 d'abril de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1799, del 08-06-1992 (1992/825073) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 100/1992, de 25 de marzo (DOGV núm. 1.758, de 3 de abril de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1799 Data del DOGV : 08-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825073 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1799 Fecha DOGV : 08-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825073 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829429) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829429) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de julio de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2121 Data del DOGV : 11-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2121 Fecha DOGV : 11-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826252) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de setembre de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publicaven les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de data 1 de juny de 1992 (DOGV de 1 de juliol de 1992), per a l'ingrés com a personal laboral fix d'aquesta universitat en el lloc d'Especialista Tècnic/a de Laboratori, amb destinació al Departament d'Enginyeria Hidràulica, es publicava la composició del tribunal qualificador i es convocava els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826252) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de septiembre de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publicaban las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de fecha 1 de junio de 1992 (DOGV de 1 de julio de 1992), para ingreso como personal laboral fijo de esta universidad en el puesto de Especialista Técnico/a de Laboratorio, con destino en el Departamento de Ingeniería Hidráulica, se publicaba la composición del tribunal calificador y se convocaba a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1893 Data del DOGV : 30-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826252 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1893 Fecha DOGV : 30-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826252 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1534, del 03-05-1991 (1991/820967) ORDRE de 26 de març de 1991, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova la dissolució de 1'agrupació integrada pels municipis de Beniarrés-Gayanes per al sosteniment en comú de la plaça de Secretaria-Intervenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1534, del 03-05-1991 (1991/820967) ORDEN de 26 de marzo de 1991, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Beniarrés Gayanes para el sostenimiento en común de la plaza de Secretaría-Intervención.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/03/26/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1534 Data del DOGV : 03-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820967 CVE Data del document : 26-03-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 26 de març de 1991, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova la dissolució de l'agrupació integrada pels municipis de Beniarrés-Gayanes, per al sosteniment en comú de la plaça de Secretaria-Intervenció.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/03/26/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1534 Fecha DOGV : 03-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820967 CVE Fecha del documento : 26-03-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 26 de marzo de 1991, de la Conselleria de Administración Pública por la que se aprueba la disolución de la agrupación integrada por los municipios de Beniarrés-Gayanes para el sostenimiento en común de la plaza de Secretaría-Intervención.
Valencià: Els municipis de Beniarrés i Gayanes (Alacant) van constituir en el seu moment una agrupació per a sostenir en comú, el lloc de treball de Secretaria-Intervenció.
Español: Los municipios de Beniarrés y Gayanes (Alicante) constituyeron en su día agrupación a efectos de sostenimiento en común del puesto de trabajo de Secretaria-Intervención.
Valencià: Després, l'Ajuntament de Beniarrés manifestà la seua voluntat favorable a la dissolució de l'esmentada agrupació, ja que va considerar més convenient als seus interessos, a causa de l'augment de les seues activitats administratives, sostenir ell mateix el lloc de treball de Secretaria-Intervenció.
Español: Posteriormente, el Ayuntamiento de Beniarrés manifestó su voluntad favorable a la disolución de dicha agrupación, ya que ha considerado más conveniente a sus intereses, debido al aumento de sus actividades administrativas, sostener su propio puesto de trabajo de Secretaria-Intervención.
Valencià: Per tant, i fent ús de les facultats que em confereix el Reial Decret 685/1979, de 13 de febrer, que regula les transferències d'aquestes competències, en relació amb el Decret 10/1985, de 21 de juny, de la Presidència de la Generalitat i el Decret 114/1985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Aprovar la dissolució de l'agrupació dels ajuntaments de Beniarrés i Gayanes (Alacant), per al sosteniment en comú de la plaça de Secretari, per haver canviat substancialment les circumstàncies que van concórrer en la seua aprovació.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el Real Decreto 685/1979, de 13 de febrero, que regula las transferencias de estas competencias, en relación con el Decreto 10/1985, de 21 de junio, de la Presidencia de la Generalitat y el Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Aprobar la disolución de la agrupación de los Ayuntamientos de Beniarrés y Gayanes (Alicante), para el sostenimiento en común de la plaza de Secretario por haber variado sustancialmente las circunstancias que concurrieron en su aprobación.
Valencià: Article segon Remetre còpia d'aquesta ordre a la Direcció General de la Funció Pública (Ministeri per a les Administracions Públiques), a l?efecte que es designe secretària de l'Ajuntament de Beniarrés la Sra.
Español: Artículo segundo Se remitirá copia de esta orden a la Dirección General de la Función Pública (Ministerio para las Administraciones Públicas), a efectos de que sea designada Secretaría del Ayuntamiento de Beniarrés, D.
Valencià: María Angeles Ferriol Martínez, actualment secretària de l'agrupació, amb la prèvia classificació de la plaça corresponent, i també a l?efecte que es classifique i s'ocupe la plaça de secretaria de l'Ajuntament de Gayanes, d?acord amb la legalitat vigent.
Español: ª María Angeles Ferriol Martínez, en la actualidad Secretaría de la agrupación, previa clasificación de la plaza correspondiente, y a efectos asimismo de que se clasifique y provea la plaza de Secretaría del Ayuntamiento de Gayanes, de acuerdo con la legalidad vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2118, del 06-10-1993 (1993/829353) DECRET 181/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Producció i Indústries Agràries, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2118, del 06-10-1993 (1993/829353) DECRETO 181/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Producción e Industrias Agrarias, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/09/28/181/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2118 Data del DOGV : 06-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829353 CVE Data del document : 28-09-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 181/1993, de 28 de setembre, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Producció i Indústries Agràries, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/09/28/181/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2118 Fecha DOGV : 06-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829353 CVE Fecha del documento : 28-09-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 181/1993, de 28 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Producción e Industrias Agrarias, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del Conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de setembre de 1993, acorda el cessament de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del Conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de septiembre de 1993, acuerda el cese del Ilmo.
Valencià: Francesc Xavier Pastor Mestre com a Director General de Producció i Indústries Agràries, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Francisco Javier Pastor Mestre como Director General de Producción e Industrias Agrarias, de la Consellería de Agricultura y Pesca.