gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6695 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca el premi de les millors solucions derivades del Programa «#Reptadors UJI 2023: Desafia el futur.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6695 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca el premio de las mejores soluciones derivadas del Programa «#Retadores UJI 2023: Desafía el futuro.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701057 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/701057 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran beneficiar-se d'aquests premis les persones físiques que reunisquen el requisit següent: a) Haver participat en la jornada «#Reptadors UJI: Desafia el futur.
Español: Beneficiarios Podrán beneficiarse de estos premios las personas físicas que reúnan el requisito siguiente: a) Haber participado en la jornada «#Retadores UJI: Desafía el futuro.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió dels premis a la millor solució en la innovació de triple impacte: econòmic, social i ambiental, derivada de la jornada «#Reptadors UJI: Desafia el futur.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de los premios a la mejor solución en la innovación de triple impacto: económico, social y ambiental, derivada de la jornada «#Retadores UJI: Desafía el futuro.
Valencià: Fes-lo circular», que forma part del programa UJI Challenge Innovació i que té com a objectiu principal que els membres de la comunitat universitària aporten idees per a la resolució i superació dels reptes als quals s'enfronta la societat.
Español: Hazlo circular», que forma parte del programa UJI Challenge Innovació y que tiene como objetivo principal que los miembros de la comunidad universitaria aporten ideas para la resolución y superación de los retos a los que se enfrenta la sociedad.
Valencià: Es tindrà en compte la participació en la iniciativa de reptes en la jornada «#Reptadors UJI: Desafia el futur.
Español: Se tendrá en cuenta la participación en la iniciativa de retos en la jornada «#Retadores UJI: Desafía el futuro.
Valencià: Fes-lo circular», i es tindran en compte les sol·licituds presentades i avaluades per la corresponent comissió en la iniciativa «#Reptadors UJI: Desafia el futur.
Español: Hazlo circular», y se tendrán en cuenta las solicitudes presentadas y evaluadas por la correspondiente comisión en la iniciativa «#Retadores UJI: Desafía el futuro.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Español: R 24.05.2022,;DOGV 9349, 27.05.2022): David Cabedo Semper.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11812) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11812) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11812 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 13/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11812 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 13/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11812] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 19/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/11812] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 19/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 13/22, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 13/22 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat, per sentència ferma o a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Tercer Les persones que en data de presentació de la documentació requerida estiguen en actiu i inscrites en el Registre de personal de la Direcció General de Funció Pública, només hauran de justificar els apartats 10.1.b i 10.1.e, llevat que ja els tinguen acreditats i inscrits en el Registre de personal de la Direcció General de Funció Pública, i únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Funció Pública, sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Las personas que en fecha de presentación de la documentación requerida estén en activo e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, solo deberán justificar los apartados 10.1.b) y 10.1.e), salvo que ya los tengan acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, y únicamente tendrán que manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública, sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6519) Convocatòria del concurs oposició per a la provisió de dues places de tècnic mitjà especialitzat o tècnica mitjana especialitzada (tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions) de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6519) Convocatoria del concurso oposición para la provisión de dos plazas de técnico medio especializado o técnica media especializada (técnico medio o técnica media deaplicaciones) de las Corts Valencianes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/6519 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria del concurs oposició per a la provisió de dues places de tècnic mitjà especialitzat o tècnica mitjana especialitzada (tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions) de les Corts Valencianes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/6519 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria del concurso oposición para la provisión de dos plazas de técnico medio especializado o técnica media especializada (técnico medio o técnica media deaplicaciones) de las Corts Valencianes.
Valencià: [2023/6519] Acord de la Mesa de les Corts Valencianes La Mesa de les Corts Valencianes va acordar el passat 31 de maig de 2022 (Acord de Mesa 2.333/X) convocar un concurs oposició per a la provisió de dues places de tècnic mitjà especialitzat o tècnica mitjana especialitzada (tècnic/a mitjà/mitjana d'aplicacions) de les Corts Valencianes.
Español: [2023/6519] Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes La Mesa de las Corts Valencianes acordó el pasado 31 de mayo de 2022 (Acuerdo de Mesa 2.333/X) convocar un concurso oposición para la provisión de dos plazas de técnico medio especializado o técnica media especializada (técnico/a medio/a de aplicaciones) de las Corts Valencianes.
Valencià: De les places convocades, se'n va reservar una per a la provisió per promoció interna.
Español: De las plazas convocadas, se reservó una para la provisión por promoción interna.
Valencià: El 16 de maig de 2023, es van crear dues places de tècnic/a mitjà/mitjana d'aplicacions en la plantilla d'aquesta institució dotades pressupostàriament per la Resolució del lletrat major - secretari general 338_D_X, dictada en virtut de la delegació que li ha conferit la Mesa de les Corts Valencianes mitjançant l'Acord número 2.994/X, de 2 de maig de 2023 (BOCV número 329/X, de 12.05.2023).
Español: El 16 de mayo de 2023, se crearon dos plazas de técnico/a medio/a de aplicaciones en la plantilla de aquesta institución dotadas presupuestariamente por la Resolución del letrado mayor - secretario general 338_D_X, dictada en virtud de la delegación que le ha conferido la Mesa de les Corts Valencianes mediante el Acuerdo número 2.994/X, de 2 de mayo de 2023 (BOCV número 329/X, de 12.05.2023).
Valencià: Atès que el concurs oposició per a la provisió de dues places de tècnic/a mitjà/mitjana d'aplicacions de les Corts Valencianes per l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes de 31 de maig de 2022 (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número 262/X, d'1 de juliol de 2022, i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.373, d'1.07.2022) es troba convocat i atès que encara no s'ha fixat la data d'inici de les proves, les noves places creades s'han d'afegir, de conformitat amb el principi d'eficiència que ha de regir l'actuació de les administracions públiques, a la convocatòria del concurs oposició acordada per l'Acord de Mesa 2.333/X.
Español: Dado que el concurso oposición para la provisión de dos plazas de técnico/a medio/a de aplicaciones de las Corts Valencianes por el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes de 31 de mayo de 2022 (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes número 262/X, de 1 de julio de 2022, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9.373, de 01.07.2022) se encuentra convocado y dado que todavía no se ha fijado la fecha de inicio de las pruebas, las nuevas plazas creadas se añadirán, en conformidad con el principio de eficiencia que debe regir la actuación de las administraciones públicas, a la convocatoria del concurso oposición acordada por el Acuerdo de Mesa 2.333/X.
Valencià: Per tot això, el Departament de Recursos Humans, oït el Consell de Personal i de conformitat amb el paràgraf tercer de la base primera de la convocatòria esmentada, ha elaborat l'expedient d'ampliació en dues places del concurs oposició per a la provisió de dues places de tècnic/a mitjà/mitjana d'aplicacions de les Corts Valencianes número CV-DRH-CO-2023-7, que té l'informe favorable de la Intervenció de les Corts Valencianes de 25 de maig de 2023.
Español: Por todo ello, el Departamento de Recursos Humanos, oído el Consejo de Personal y en conformidad con el párrafo tercero de la base primera de la mencionada convocatoria, ha elaborado el expediente de ampliación en dos plazas del concurso oposición para la provisión de dos plazas de técnico/a medio/a de aplicaciones de las Corts Valencianes número CV-DRH-CO-2023-7, que tiene el informe favorable de la Intervención de las Corts Valencianes de 25 de mayo de 2023.
Valencià: Vist l'expedient esmentat, la Mesa de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 30 de maig de 2023, Acorda Primer.
Español: Visto el mencionado expediente, la Mesa de las Corts Valencianes, en la sesión celebrada el día 30 de mayo de 2023, Acuerda Primero.
Valencià: Ampliar a quatre les places de la convocatòria del concurs oposició acordada per l'Acord de Mesa 2.333/X.
Español: Ampliar a cuatro las plazas de la convocatoria del concurso oposición acordada por el Acuerdo de Mesa 2.333/X.
Valencià: Traslladar aquest acord al Consell de Personal, a la Taula Negociadora de les Corts Valencianes, al lletrat director de Personal, al cap del Servei de Tecnologies de la Informació i de les Comunicacions, a la cap del Departament de Recursos Humans i a Intervenció.
Español: Dar traslado de aquest acuerdo al Consejo de Personal, a la Mesa Negociadora de las Corts Valencianes, al letrado director de Personal, al jefe del Servicio de Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones, a la jefa del Departamento de Recursos Humanos y a Intervención.
Valencià: Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar aquest acuerdo en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 30 de maig de 2023 El president Enric Morera i Català El secretari segon Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de les Corts Valencianes València, 30 de mayo de 2023 El presidente Enric Morera i Català El secretario segundo Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11312) Anunci de licitació número 12C23003, de concessió demanial per a l'adequació i explotació de la instal·lació nauticoesportiva del port esportiu La Galera, d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11312) Anuncio de licitación número 12C23003, de concesión demanial para la adecuación y explotación de la instalación náutico-deportiva del puerto deportivo La Galera, de Altea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/11312 CVE Data del document : 07-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci de licitació número 12C23003, de concessió demanial per a l'adequació i explotació de la instal·lació nauticoesportiva del port esportiu La Galera, d'Altea.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/11312 CVE Fecha del documento : 07-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio de licitación número 12C23003, de concesión demanial para la adecuación y explotación de la instalación náutico-deportiva del puerto deportivo La Galera, de Altea.
Valencià: Entitat adjudicatària Organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Entidad adjudicataria Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Servei d'Administració de Ports.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Administración de Puertos.
Valencià: Obtenció de documents i informació: https://mediambient.gva.es/va/web/puertos/concesion Servei d'Administració de Ports i Aeroports (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, planta 10, 46018 València).
Español: Obtención de documentos e información: https://mediambient.gva.es/va/web/puertos/concesion Servicio de Administración de Puertos y Aeropuertos (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democracia, 77, planta 10, 46018 València).
Valencià: Número d'expedient: 12C23003. 2.
Español: Número de expediente: 12C23003. 2.