gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la Resolució de 23 de desembre de 2019, per la qual es modifica la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a les persones que han superat el concurs oposició convocat per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, pel torn d'accés lliure i promoció interna, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8710, 03.01.2020), per la qual es resol suspendre, exclusivament per al personal comprés en l'annex IV de la Resolució d'11 de desembre de 2019, el termini concedit per a la presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació, i que no suposa la paralització del procediment respecte al personal no comprés en l'annex IV de la Resolució d'11 de desembre de 2019.
Español: De conformidad con la Resolución de 23 de diciembre de 2019, por la que se modifica la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición convocado por resoluciones de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por el turno de acceso libre y promoción interna para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos/as de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 8710, de 03/01/2020), por la que se resuelve suspender, exclusivamente para el personal comprendido en el anexo IV de la Resolución de 11 de diciembre de 2019, el plazo concedido para la presentación de la solicitud y del resto de documentación, y que no supone la paralización del procedimiento respecto al personal no comprendido en el anexo IV de la Resolución de 11 de diciembre de 2019.
Valencià: Vista la relació provisional entregada per la comissió de valoració, resolc: Primer Publicar en l'annex la resolució provisional, que inclou: a) Relació de la totalitat de persones concursants funcionàries de carrera, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació de la puntuació obtinguda per cada participant en cadascun dels apartats del barem i la plaça adjudicada, si escau, segons l'ordre especificat en les seues sol·licituds.
Español: Vista la relación provisional entregada por la comisión de valoración, resuelvo: Primero Publicar en el anexo la resolución provisional, que incluye: a) Relación de la totalidad de personas concursantes funcionarias de carrera, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación de la puntuación obtenida por cada participante en cada uno de los apartados del baremo y la plaza adjudicada, en su caso, según el orden especificado en sus solicitudes.
Valencià: En aquesta relació figuren les persones que han de ser excloses del concurs, amb indicació de la causa que motiva l'exclusió.
Español: En esta relación figuran las personas que deben ser excluidas del concurso, con indicación de la causa que motiva su exclusión.
Valencià: Segon Les persones concursants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació, per a formular les reclamacions que consideren oportunes i, si escau, justificar el que estimen pertinent.
Español: Segundo Las personas concursantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de su publicación, para formular las reclamaciones que consideren oportunas y, en su caso, justificar lo que estimen pertinente.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades podran interposar contra aquesta un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, o, alternativament, interposar-hi un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, o d'aquell en la circumscripció de la qual tinga la persona recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució, sense perjudici que puguen interposar-hi, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: De conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, así como con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8908, del 18-09-2020 (2020/7465) ACORD d'11 d'abril de 2019, de la directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Román Úbeda Femenía.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8908, del 18-09-2020 (2020/7465) ACUERDO de 11 de abril de 2019, de la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Román Úbeda Femenía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8908 Data del DOGV : 18-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8908 Fecha DOGV : 18-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7465 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 d'abril de 2019, de la directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Román Úbeda Femenía.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7465 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de abril de 2019, de la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Román Úbeda Femenía.
Valencià: d'expedient: EIP 108/2019 Causant: Román Úbeda Femenía NIF: ***4097** Lloc i data de la defunció: València, 17 de desembre de 2016 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant Ofici del Jutjat de 1a Instància núm. 11 de València, de la defunció de Román Úbeda Femenía.
Español: de expediente: EIP 108/2019 Causante: Román Úbeda Femenía NIF: ***4097** Lugar y fecha de la defunción: València, 17 de diciembre de 2016 Último domicilio: Valencia Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante Oficio del Juzgado de 1.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, per la qual cosa procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo cual procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del qual preveu l'article 71.1.c de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de el artículo 71.1.c del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el cual se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències atribuïdes en el Decret 119/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-se en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acord: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestat de Román Úbeda Femenía, conforme al que es preveu en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de Patrimoni de les Administracions Públiques.
Español: En el ejercicio de las competencias atribuidas en el Decreto 119/2018, de 3 de agosto, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándose en el que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Román Úbeda Femenía, conforme a lo previsto en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de Patrimonio de las Administraciones Públicas.
Valencià: A aquest efecte, si aquesta documentació no haguera sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre el causant i els béns i drets de la seua titularitat que s'estime necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A tal efecto, si esta documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre el causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer Publicar aquest Acord en el Diari Oficial de la Generalitat, en la pàgina web d'aquesta Conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diario Oficial de la Generalitat, en la página web de esta Conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10203) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat L'Escoleta, de La Vila Joiosa (Alacant), per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10203) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado L'Escoleta, de Villajoyosa (Alicante), por cambio de denominación específica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/10203 CVE Data del document : 23-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat L'Escoleta, de La Vila Joiosa (Alacant), per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/10203 CVE Fecha del documento : 23-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado L'Escoleta, de Villajoyosa (Alicante), por cambio de denominación específica.
Valencià: [2020/10203] L'expedient 2020/347, ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat L'Escoleta, amb número de codi 03019901, situat a l'avinguda Pianista Gonzalo Soriano, núm. 8, de la Vila Joiosa, en sol·licitud de canvi de denominació específica del centre.
Español: [2020/10203] El expediente 2020/347, ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado L'Escoleta, con número de código 03019901, situado en la avenida Pianista Gonzalo soriano, núm. 8, de Villajoyosa, en solicitud de cambio de denominación especifica del centro.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: L'Escoleta.
Español: Anterior denominación específica del centro: L'Escoleta.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Cole Cole.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Cole Cole.
Valencià: Domicili: avinguda Pianista Gonzalo Soriano, núm. 8.
Español: Domicilio: avenida Pianista Gonzalo Soriano, núm. 8.
Valencià: Localitat: La Vila Joiosa.
Español: Localidad: Villajoyosa.
Valencià: Per delegació atorgada per Resolució de 26 d'octubre de 2016 (DOGV 7906, 28.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: Por delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016 (DOGV 7906, 28.10.2016), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8718, del 16-01-2020 (2020/44) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C05/19), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Química Inorgànica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8718, del 16-01-2020 (2020/44) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios instrumentación científica, en el Departamento de Química Inorgánica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8718 Data del DOGV : 16-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8718 Fecha DOGV : 16-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/44 CVE Data del document : 07-01-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C05/19), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Química Inorgànica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/44 CVE Fecha del documento : 07-01-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios instrumentación científica, en el Departamento de Química Inorgánica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/44] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 31 de juliol de 2019 (DOGV 8626, 03.09.2019), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C05/19), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/44] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 31 de julio de 2019 (DOGV 8626, 03.09.2019), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C05/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.