gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El contracte està determinat per la durada del projecte i la disponibilitat pressupostària. 5) Perfil de la plaça Tècnic superior d'investigació especialista en ecologia d'invertebrats aquàtics. 6) Titulació Llicenciat en Biologia o titulació equivalent. 7) Mèrits preferents Suficiència investigadora.
Español: El contrato está determinado por la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria. 5) Perfil de la plaza: Técnico superior de investigación, especialista en ecología de invertebrados acuáticos. 6) Titulación: Licenciatura en Biología o titulación equivalente. 7) Méritos preferentes: Suficiencia investigadora.
Valencià: Experiència en identificació a nivell específic d'invertebrats aquàtics, en particular d'espècies de zones humides valencianes.
Español: Experiencia en identificación a nivel específico de invertebrados acuáticos, en particular de especies de zonas húmedas valencianas.
Valencià: Experiència en Ostracoda.
Español: Experiencia en Ostracoda.
Valencià: Publicacions i ponències en congressos sobre macroinvertebrats aquàtics i Ostracoda.
Español: Publicaciones y ponencias en congresos sobre macroinvertebrados acuáticos y Ostracoda.
Valencià: Denominació del projecte: «Invertebrats aquàtics de les mallades del parc natural de l'Albufera de València.
Español: Denominación del proyecto: «Invertebrados acuáticos de las majadas del Parque Natural de la Albufera de Valencia.
Valencià: ANNEX IV Comissió avaluadora titular Presidenta: Mª Rosa Miracle Solé, directora del Dep.
Español: ANEXO IV Comisión evaluadora titular Presidenta: Mª Rosa Miracle Solé, directora del Dep.
Valencià: de Microbiologia i Ecologia.
Español: de Microbiología y Ecología.
Valencià: Vocals: Francesc Mezquita Juanes, professor del Dep.
Español: Vocales: Francesc Mezquita Juanes, profesor del Dep.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antonio Sanz Brau, professor del Dep.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antonio Sanz Brau, profesor del Dep.
Valencià: Vocals: Javier Armengol Díaz, professor del Dep.
Español: Vocales: Javier Armengol Díaz, profesor del Dep.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11600) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de setembre de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica d'esta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4885, del 17-11-2004 (2004/11600) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de septiembre de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4885 Data del DOGV : 17-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4885 Fecha DOGV : 17-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/11600 CVE Data del document : 12-11-2004 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa universitat CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de setembre de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica d'esta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/11600 CVE Fecha del documento : 12-11-2004 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa universidad CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de septiembre de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica.
Valencià: [2004/F11600] La citada resolució es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.868, de data 22 d'octubre de 2004, referència 2004/X10306, i havent-se detectat un error en la base 1.1.
Español: [2004/F11600] La citada resolución se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.868, de fecha 22 de octubre de 2004, referencia 2004/X10306, y habiéndose detectado un error en la base 1.1.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a proveir una plaça de l'escala tècnica (referència A03/2004), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar un lloc d'administració especial en el Vicerectorat de Coordinació i Comunicació.
Español: Donde dice: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza de la escala técnica (referencia A03/2004), por el sistema general de acceso libre, para ocupar un puesto de administración especial en el Vicerrectorado de Coordinación y Comunicación.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a proveir una plaça de l'escala tècnica (referència A03/2004), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar un lloc d'administració especial en l'Oficina de Cooperació i Relacions Internacionals del Vicerectorat de Coordinació i Comunicació.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza de la escala técnica (referencia A03/2004), por el sistema general de acceso libre, para ocupar un puesto de administración especial en la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales del Vicerrectorado de Coordinación y Comunicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/892) Notificació a María Carmen Vadillo Doblado i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4689, del 11-02-2004 (2004/892) Notificación a María Carmen Vadillo Doblado y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4689 Data del DOGV : 11-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4689 Fecha DOGV : 11-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/892 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació a María Carmen Vadillo Doblado i altres.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a María Carmen Vadillo Doblado y otros.
Valencià: [2004/Q892] De conformitat amb l'establit en l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, d'acord amb l'article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i després d'intentada la notificació a la persona interessada per dues vegades, sense que s'haja pogut practicar per causes no imputables a l'administració tributària, es fa saber, mitjançant este anunci, que es troben pendents de notificar els actes la persona interessada, el número d'expedients i el procediment dels quals s'especifiquen a continuació: Contribuent: María Carmen Vadillo Doblado.
Español: [2004/Q892] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, número de expedientes y procedimiento se especifican a continuación: Contribuyente: María Carmen Vadillo Doblado.
Valencià: Número d'expedient: 20024685100768.
Español: Número expediente: 20024685100768.
Valencià: Fase: inici d'expedient.
Español: Fase: inicio de expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/7802) Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 15-UE-R i 81-UE-R a Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4817, del 11-08-2004 (2004/7802) Información pública del modificado de proyecto de urbanización del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 15-UE-R y 81-UE-R en Castellón de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4817 Data del DOGV : 11-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4817 Fecha DOGV : 11-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/7802 CVE Data del document Organisme emissor : Jardines de Castalia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 15-UE-R i 81-UE-R a Castelló de la Plana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/7802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Jardines de Castalia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del modificado de proyecto de urbanización del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 15-UE-R y 81-UE-R en Castellón de la Plana.
Valencià: [2004/F7802] Mitjançant l'acord plenari de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, de data 30 de maig de 2002, es va aprovar provisionalment el programa per al desenvolupament d'una actuació integrada en les unitats d'execució 15-UE-R i 81-UE-R del PRI-21 del Pla General d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana.
Español: [2004/F7802] Mediante acuerdo plenario del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, de fecha 30 de mayo de 2002, se aprobó provisionalmente el programa para el desarrollo de una actuación integrada en las unidades de ejecución 15-UE-R y 81-UE-R del PRI-21 del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana.
Valencià: Este acord d'aprovació provisional va adjudicar la condició d'agent urbanitzador, en relació amb les dues unitats d'execució abans mencionades, a la mercantil Jardines de Castalia, SA.
Español: Dicho acuerdo de aprobación provisional adjudicó la condición de agente urbanizador, en relación con las dos unidades de ejecución antes mencionadas, a la mercantil Jardines de Castalia, SA.
Valencià: Després d'introduir determinades adaptacions necessàries en el projecte d'urbanització imposades per l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en data 12 de juliol de 2004 i mitjançant instància subscrita per Luis Ignacio Fernández Sánchez, conseller delegat de Jardins de Castalia, SA, s'ha presentat davant de l'Ajuntament de Castelló de la Plana la modificació del projecte d'urbanització de les unitats d'execució 15-UE-R i 81-UE-R del Pla General d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana, i ha sigut també protocol·litzat per mitjà d'acta notarial, autoritzada pel notari Joaquín Soriano Yuste (AFS Notaris), amb oficina a 12001 Castelló de la Plana, plaça de Cardona Vives, 10.
Español: Tras introducir determinadas adaptaciones necesarias en el proyecto de urbanización impuestas por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en fecha 12 de julio de 2004 y mediante instancia suscrita por Luis Ignacio Fernández Sánchez, consejero delegado de Jardines de Castalia, SA, se ha presentado ante el Ayuntamiento de Castellón de la Plana el modificado del proyecto de urbanización de las unidades de ejecución 15-UE-R y 81-UE-R del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana, y ha sido también protocolizado mediante acta notarial, autorizada por el notario Joaquín Soriano Yuste (AFS Notarios), con oficina en 12001 Castellón de la Plana, plaza de Cardona Vives, 10.
Valencià: Durant 20 dies hàbils, comptats des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona té dret a consultar el projecte esmentat, ja siga a les dependències municipals o a la mencionada notaria, en la qual es podrà obtindre còpia de l'acta de protocol·lització d'estos durant l'horari de 08.00 a 15.00 hores de dilluns a divendres.
Español: Durante 20 días hábiles, contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier persona tiene derecho a consultar el referido proyecto, ya sea en las dependencias municipales o en la mencionada notaría, en la que se podrá obtener copia del acta de protocolización de estos durante el horario de 08.00 a 15.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Així mateix, l'esmentat termini de 20 dies hàbils és hàbil per a la presentació, davant de l'ajuntament, d'al·legacions.
Español: Asimismo el mencionado plazo de 20 días hábiles es hábil para la presentación, ante el ayuntamiento, de alegaciones.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i en compliment del que s'establix en l'article 53 de la vigent Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística 6/1994, de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 53 de la vigente Ley Reguladora de la Actividad Urbanística 6/1994, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4730, del 13-04-2004 (2004/3044) Expedient número CNMY04/DGJ/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4730, del 13-04-2004 (2004/3044) Expediente número CNMY04/DGJ/4.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4730 Data del DOGV : 13-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4730 Fecha DOGV : 13-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3044 CVE Data del document : 23-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis ascensor manteniment adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY04/DGJ/4.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3044 CVE Fecha del documento : 23-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios ascensor mantenimiento adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY04/DGJ/4.
Valencià: [2004/M3044] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M3044] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: CNMY04/DGJ/4.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/DGJ/4.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment, supervisió, anomalies i incidències dels aparells elevadors instal·lats a les distintes seus judicials de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento, supervisión, anomalías e incidencias de los aparatos elevadores instalados en las distintas sedes judiciales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Lots: lot I: Zardoya Otis; lot II: Thyssen-Boetticher; lot III: Giesa-Schindler; lot IV: Pertor.
Español: c) Lotes: lote I: Zardoya Otis; lote II: Thyssen-Boetticher; lote III: Giesa-Schindler; lote IV: Pertor.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4669, de 14 de gener de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4669, de 14 de enero de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: quatre-cents tres mil set-cents vint-i-dos euros amb setanta-quatre cèntims (403.722,74 e).
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: cuatrocientos tres mil setecientos veintidós euros con setenta y cuatro céntimos (403.722,74 e).
Valencià: Lot I: cent cinquanta-set mil cent cinquanta-dos euros amb noranta-sis cèntims (157.152,96 e).
Español: Lote I: ciento cincuenta y siete mil ciento cincuenta y dos euros con noventa y seis céntimos (157.152,96 e).
Valencià: Lot II: vint mil quatre-cents noranta-vuit euros amb setze cèntims (20.498,16 e).
Español: Lote II: veinte mil cuatrocientos noventa y ocho euros con dieciséis céntimos (20.498,16 e).
Valencià: b) Contractista i import d'adjudicació: Lot I: Zardoya Otis, SA 156.328,50 e Lot II: Thyssenkrupp Elevadores, SA 20.088,20 e Lot III: Schindler, SA 107.384,02 e Lot IV: Ascensores Pertor, SL 112.995,00 e Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b) Contratista e importe de adjudicación: Lote I: Zardoya Otis, SA 156.328,50 e Lote II: Thyssenkrupp Elevadores, SA 20.088,20 e Lote III: Schindler, SA 107.384,02 e Lote IV: Ascensores Pertor, SL 112.995,00 e Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10680) LLEI 8/2004, de 20 d'octubre, de la Generalitat, de l'Habitatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4867, del 21-10-2004 (2004/10680) LEY 8/2004, de 20 de octubre, de la Generalitat, de la Vivienda de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/2004/10/21/8* Versions 01/01/2024 - Actualitat 01/01/2023 - 31/12/2023 01/01/2022 - 31/12/2022 01/01/2021 - 31/12/2021 12/06/2020 - 31/12/2020 01/01/2020 - 11/06/2020 01/01/2019 - 31/12/2019 01/01/2015 - 31/12/2018 20/08/2014 - 31/12/2014 01/01/2014 - 19/08/2014 01/01/2013 - 31/12/2013 15/05/2012 - 31/12/2012 01/01/2012 - 14/05/2012 08/11/2011 - 31/12/2011 25/03/2011 - 07/11/2011 Text inicial: 21/04/2005 - 24/03/2011 Dades del document Número de DOGV : 4867 Data del DOGV : 21-10-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/2004/10/21/8* Versiones 01/01/2024 - Actualidad 01/01/2023 - 31/12/2023 01/01/2022 - 31/12/2022 01/01/2021 - 31/12/2021 12/06/2020 - 31/12/2020 01/01/2020 - 11/06/2020 01/01/2019 - 31/12/2019 01/01/2015 - 31/12/2018 20/08/2014 - 31/12/2014 01/01/2014 - 19/08/2014 01/01/2013 - 31/12/2013 15/05/2012 - 31/12/2012 01/01/2012 - 14/05/2012 08/11/2011 - 31/12/2011 25/03/2011 - 07/11/2011 Texto inicial: 21/04/2005 - 24/03/2011 Datos del documento Número DOGV : 4867 Fecha DOGV : 21-10-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/10680 CVE Data del document : 21-10-2004 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Llei Anàlisi jurídica Descriptors : * reglamentació urbanística arrendament immobiliari Dret de l'habitatge procediment administratiu habitatge social reglamentació de la construcció publicitat sanció administrativa promoció immobiliària seguretat dels edificis habitatge reglamentació de lloguers legislació política de l'habitatge Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/10680 CVE Fecha del documento : 21-10-2004 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Ley Análisis jurídico Descriptores : * reglamentación urbanística arrendamiento inmobiliario Derecho de la vivienda procedimiento administrativo vivienda social reglamentación de la construcción publicidad sanción administrativa promoción inmobiliaria seguridad de los edificios vivienda reglamentación de alquileres legislación política de la vivienda Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 01.01.2024 - Llei 8/2004, de 20 d'octubre, de l'Habitatge de la Comunitat Valenciana.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 01.01.2024 - Ley 8/2004, de 20 de octubre, de la Vivienda de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ** (DOGV núm. 4867 de 21.10.2004) PREÀMBUL El gaudi d’un habitatge digne i adequat, d’acord amb el que estableix l’article 47 de la Constitució espanyola, és un dret fonamental de caràcter social de tots els ciutadans, el reconeixement del qual implica el mandat als poders públics perquè adopten les mesures necessàries que possibiliten l’exercici real i efectiu d’este dret.
Español: ** (DOGV núm. 4867 de 21.10.2004) PREÁMBULO El disfrute de una vivienda digna y adecuada, de acuerdo con lo establecido por el artículo 47 de la Constitución española, es un derecho fundamental de carácter social de todos los ciudadanos, cuyo reconocimiento implica el mandato a los poderes públicos para que adopten las medidas necesarias que posibiliten su ejercicio real y efectivo.