gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-14/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿DETECCIÓ EN LA MAR DE COSSOS FLOTANTS AMB APARENÇA HUMANA DES D'UAV¿ DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-14/20Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿DETECCIÓN EN EL MAR DE CUERPOS FLOTANTES CON APARIENCIA HUMANA DESDE UAV¿ DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Data d'aprovació : 02/03/2020 Data de publicació : 06/03/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5733) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5733) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿DETECCIÓ EN LA MAR DE COSSOS FLOTANTS AMB APARENÇA HUMANA DES D'UAV¿ DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-14/20 Fecha de aprobación : 02/03/2020 Fecha de publicación : 06/03/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5733) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5733) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿DETECCIÓN EN EL MAR DE CUERPOS FLOTANTES CON APARIENCIA HUMANA DESDE UAV¿ DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5733) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿DETECCIÓ EN LA MAR DE COSSOS FLOTANTS AMB APARENÇA HUMANA DES D'UAV¿ DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-14/20&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5733) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿DETECCIÓN EN EL MAR DE CUERPOS FLOTANTES CON APARIENCIA HUMANA DESDE UAV¿ DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 2 de març de 2020 REFERÈNCIA: I-PAS-14/20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “DETECCIÓ EN LA MAR DE COSSOS FLOTANTS AMB APARENÇA HUMANA DES D'UAV” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-14/20 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 2 de marzo de 2020 REFERENCIA: I-PAS-14/20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “DETECCIÓN EN EL MAR DE CUERPOS FLOTANTES CON APARIENCIA HUMANA DESDE UAV” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: a) La celebració del contracte de treball, així com la duració d'aquest, estarà supeditada a la recepció de l'ajuda per part de l'empresa finançadora del projecte, COREMAIN S.L.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la recepción de la ayuda por parte de la empresa financiadora del proyecto, COREMAIN S.L.
Valencià: d) Retribució: 1.900 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 758,99 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: d) Retribución: 1.900 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 758,99 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Detecció en la mar de cossos flotants amb aparença humana des d'UAV” mitjançant l'etiquetatge de dades i entrenament d'una xarxa neuronal per a detecció d'objectes. 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Detección en el mar de cuerpos flotantes con apariencia humana desde UAV” mediante el etiquetado de datos y entrenamiento de una red neuronal para detección de objetos. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en aprenentatge automàtic, visió per computador, deep learning i teledetecció.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en aprendizaje automático, visión por computador, deep learning y teledetección.
Valencià: Titulació: es valoraran els graus en enginyeria informàtica, enginyeria multimèdia, enginyeria robòtica, enginyeria en telecomunicacions, matemàtiques o titulacions equivalents.
Español: Titulación: se valorarán los grados en ingeniería informática, ingeniería multimedia, ingeniería robótica, ingeniería en telecomunicaciones, matemáticas o titulaciones equivalentes.
Valencià: Alacant, 2 de març de 2020 El Rector, El Vicerector d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 2 de marzo de 2020 El Rector, El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: MODIFICACIÓ DE DIVERSOS ARTICLES DE LA NORMATIVA DE TÍTOLS PROPIS DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ.
Español: MODIFICACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA NORMATIVA DE TÍTULOS PROPIOS DE POSGRADO Y ESPECIALIZACIÓN.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV MODIFICACIÓ DE DIVERSOS ARTICLES DE LA NORMATIVA DE TÍTOLS PROPIS DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant MODIFICACIÓ DE DIVERSOS ARTICLES DE LA NORMATIVA DE TÍTOLS PROPIS DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV MODIFICACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA NORMATIVA DE TÍTULOS PROPIOS DE POSGRADO Y ESPECIALIZACIÓN.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante MODIFICACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA NORMATIVA DE TÍTULOS PROPIOS DE POSGRADO Y ESPECIALIZACIÓN.
Valencià: Data d'aprovació : 30/07/2008 Data de publicació : 05/09/2008 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/928) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/928) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓ DE DIVERSOS ARTICLES DE LA NORMATIVA DE TÍTOLS PROPIS DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ.
Español: Fecha de aprobación : 30/07/2008 Fecha de publicación : 05/09/2008 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/928) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/928) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=MODIFICACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA NORMATIVA DE TÍTULOS PROPIOS DE POSGRADO Y ESPECIALIZACIÓN.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/928) Títol: MODIFICACIÓ DE DIVERSOS ARTICLES DE LA NORMATIVA DE TÍTOLS PROPIS DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/928) Título: MODIFICACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA NORMATIVA DE TÍTULOS PROPIOS DE POSGRADO Y ESPECIALIZACIÓN.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dimecres, 30 de juliol de 2008 MODIFICACIÓ DE DIVERSOS ARTICLES DE LA NORMATIVA DE TÍTOLS PROPIS DE POSTGRAU I ESPECIALITZACIÓ PREÀMBUL, ARTICLES 2, 3 I 8 Es proposa modificar el preàmbul i els articles 2, 3 i 8 per eliminar la paraula “universitari” a la denominació dels títols de Màster, en compliment del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, que en l'article 10.3 i la disposició addicional onzena, estableixen que els títols propis de Màster no poden incloure el terme “Universitari”: “Article 10.3 La denominació dels títols de Màster serà: Màster Universitari en T per la Universitat U, sent T el nom del Títol i U la denominació de la Universitat que expedeix el títol.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* miércoles, 30 de julio de 2008 MODIFICACIÓN DE VARIOS ARTÍCULOS DE LA NORMATIVA DE TÍTULOS PROPIOS DE POSGRADO Y ESPECIALIZACIÓN PREÁMBULO, ARTÍCULOS 2, 3 Y 8 Se propone modificar el preámbulo y los artículos 2, 3 y 8 para eliminar la palabra “universitario” a la denominación de los títulos de Máster, en cumplimiento del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, que en el artículo 10.3 y la disposición adicional undécima, establecen que los títulos propios de Máster no pueden incluir el término “Universitario”: “Artículo 10.3 La denominación de los títulos de Máster será: Máster Universitario en T por la Universidad U, siendo T el nombre del Título y U la denominación de la Universidad que expide el título.
Valencià: En tot cas, les Administracions Públiques vetlaran perque la denominació del títol estiga d'acord amb el seu contingut i, si escau, amb la normativa específica d'aplicació, i no conduïsca a error sobre el seu nivell o efectes acadèmics ni a confusió sobre el seu contingut i, si escau, efectes professionals.
Español: En todo caso, las Administraciones Públicas velarán por que la denominación del título sea acorde con su contenido y en su caso, con la normativa específica de aplicación, y no conduzca a error sobre su nivel o efectos académicos ni a confusión sobre su contenido y, en su caso, efectos profesionales.
Valencià: ” “Disposició addicional onzena.
Español: ” “Disposición adicional undécima.
Valencià: Títols no oficials.
Español: Títulos no oficiales.
Valencià: Les universitats en ús de la seua autonomia, podran impartir altres ensenyaments conduents a l'obtenció d'altres títols diferents dels expressats en l'article 3.1.
Español: Las universidades en uso de su autonomía, podrán impartir otras enseñanzas conducentes a la obtención de otros títulos distintos a los expresados en el artículo 3.1.
Valencià: L'expedició d'aquests títols es realitzarà de la manera que determine la universitat, sense que la seua denominació ni el format en el qual es confeccionen els corresponents títols puguen incloure a confusió amb els títols oficials que s'estableixen en els articles 9, 10 i 11 del present reial decret.
Español: La expedición de estos títulos se realizará del modo que determine la universidad, sin que ni su denominación ni el formato en que se confeccionen los correspondientes títulos puedan inducir a confusión con los títulos oficiales que se establecen en los artículos 9, 10 y 11 del presente real decreto.
Valencià: ” ARTICLE 2 Es proposa modificar l'article 2 per contemplar l'estructura modular en aquest tipus d'estudis.
Español: ” ARTÍCULO 2 Se propone modificar el artículo 2 para contemplar la estructura modular en este tipo de estudios.
Valencià: Redacció actual: Article 2.
Español: Redacción actual: Artículo 2.
Valencià: Títols propis de postgrau i especialització.
Español: Títulos propios de postgrado y especialización.
Valencià: Són títols propis de postgrau de la Universitat d'Alacant el títol de Màster Universitari i el d'Especialista Universitari.
Español: Son títulos propios de posgrado de la Universidad de Alicante el título de Máster Universitario y el de Especialista Universitario.
Valencià: El títol d'Expert Universitari és un títol propi d'especialització.
Español: El título de Experto Universitario es un título propio de especialización.
Valencià: Redacció proposta: Article 2.
Español: Redacción propuesta: Artículo 2.
Valencià: Ensenyaments propis de postgrau i especialització.
Español: Enseñanzas propias de postgrado y especialización.
Valencià: Els ensenyaments propis de postgrau i especialització s'ordenen al voltant de programes i estudis.
Español: Las enseñanzas propias de posgrado y especialización se ordenan en torno a programas y estudios.
Valencià: Els programes contemplen una estructura modular que haurà d'incloure, almenys, dos estudis.
Español: Los programas contemplan una estructura modular que deberá incluir, al menos, dos estudios.
Valencià: Els estudis contemplen un únic pla d'estudis.
Español: Los estudios contemplan un único plan de estudios.
Valencià: En ambdós casos, la superació dels corresponents plans d'estudis conduirà a l'obtenció d'un títol o certificat d'estudis.
Español: En ambos casos, la superación de los correspondientes planes de estudios conducirá a la obtención de un título o certificado de estudios.
Valencià: Són títols propis de postgrau de la Universitat d'Alacant el títol de Màster i el d'Especialista Universitari.
Español: Son títulos propios de posgrado de la Universidad de Alicante el título de Máster y el de Especialista Universitario.
Valencià: El Certificat d'estudis acredita la superació d'estudis d'especialització.
Español: El Certificado de estudios acredita la superación de estudios de especialización.
Valencià: ARTICLE 9 Es proposa eliminar la línia cinquena i part de la línia sisena per considerar que aquesta limitació restringeix innecessàriament les possibilitats d'atorgar mitges beques i augmentar així el nombre d'oportunitats dels alumnes.
Español: ARTÍCULO 9 Se propone eliminar la línea quinta y parte de la línea sexta por entender que esta limitación restringe innecesariamente las posibilidad de otorgar medias becas y con ello aumentar el número de oportunidades para los alumnos.
Valencià: Redacció actual: Article 9.
Español: Redacción actual: Artículo 9.
Valencià: Política de beques.
Español: Política de becas.
Valencià: El nombre de beques equivalents a completes que haurien de concedir-se com a mínim en cadascun dels estudis proposats serà, almenys, del 5% del nombre de places existents.
Español: El número de becas equivalentes a completas que deberán concederse como mínimo en cada uno de los estudios propuestos será, al menos, del 5% del número de plazas existentes.
Valencià: La quantia total de les beques pot distribuir-se entre completes i mitjanes, havent de ser el nombre de les completes almenys igual a la meitat del de les mitjanes.
Español: La cuantía total de las becas puede distribuirse entre completas y medias, debiendo ser el número de las completas por lo menos igual a la mitad del de las medias.
Valencià: El Consell Social en ús de les seues competències procurarà els mitjans econòmics externs que facen possible la dotació d'altres beques.
Español: El Consejo Social en uso de sus competencias procurará los medios económicos externos que hagan posible la dotación de otras becas.
Valencià: Redacció proposta: Article 9.
Español: Redacción propuesta: Artículo 9.
Valencià: El nombre de beques que hauran de concedir-se en cadascun dels estudis proposats serà, almenys, del 5% del nombre d'alumnes matriculats.
Español: El número de becas que deberán concederse en cada uno de los estudios propuestos será, al menos, del 5% del número de alumnos matriculados.
Valencià: La quantia total de les beques pot distribuir-se entre completes i mitges.
Español: La cuantía total de las becas puede distribuirse entre completas y medias.
Valencià: ARTICLE 27 Es proposa modificar l'article 27 per permetre que els alumnes que realitzen per mòduls un programa complet d'estudis, tinguen la possibilitat d'obtenir un determinat reconeixement de formació prèvia.
Español: ARTÍCULO 27 Se propone modificar el artículo 27 para permitir que los alumnos que realicen por módulos un programa completo de estudios, tengan la posibilidad de obtener un determinado reconocimiento de formación previa.
Valencià: Redacció actual: Article 27.
Español: Redacción actual: Artículo 27.
Valencià: Màxim de crèdits convalidables. 2.
Español: Máximo de créditos convalidables. 2.
Valencià: La convalidació d'un nombre de crèdits superior al 25% del total dels estudis haurà de ser acordada pel consell de Govern previ informe favorable de la Comissió d'Estudis de Postgrau.
Español: La convalidación de un número de créditos superior al 25% del total de los estudios deberá ser acordada por el Consejo de Gobierno previo informe favorable de la Comisión de Estudios de Posgrado.
Valencià: En tot cas, aquestes convalidacions tindran un caràcter excepcional i només es concediran quan concórreguen circumstàncies que requerisquen un tractament molt especial.
Español: En todo caso, dichas convalidaciones tendrán un carácter excepcional y sólo se concederán cuando concurran circunstancias que requieran un tratamiento muy especial.
Valencià: Mai es podran incloure en aquestes convalidacions, de més del 25%, crèdits que hagen donat lloc a l'expedició d'altres títols propis de postgrau i especialització.
Español: Nunca se podrán incluir en estas convalidaciones, de más del 25%, créditos que hayan dado lugar a la expedición de otros títulos propios de posgrado y especialización.
Valencià: Redacció proposta: Article 27.
Español: Redacción propuesta: Artículo 27.
Valencià: Màxim de crèdits convalidables i reconeixement de formació prèvia. 2.
Español: Máximo de créditos convalidables y reconocimiento de formación previa. 2.
Valencià: Es podrà reconèixer crèdits de formació prèvia quan aquesta forme part de l'estructura modular d'un programa d'estudis.
Español: Se podrá reconocer créditos de formación previa cuando ésta forme parte de la estructura modular de un programa de estudios.
Valencià: ARTICLE 31 Es proposa modificar l'article 31 per vincular el dret a la devolució de les taxes a l’inici efectiu de la prestació del servei públic (com pot ser el lliurament de materials) i no solament a l'inici de les classes.
Español: ARTÍCULO 31 Se propone modificar el artículo 31 para vincular el derecho a la devolución de las tasas al inicio efectivo de la prestación del servicio público (como puede ser la entrega de materiales) y no sólo al inicio de las clases.
Valencià: Redacció actual: Article 31.
Español: Redacción actual: Artículo 31.
Valencià: Anul·lació de matrícula. 1.
Español: Anulación de matrícula. 1.
Valencià: L'anul·lació de la matrícula, abans de l'inici de les classes, podrà sol·licitar-se mitjançant escrit dirigit al President de la Comissió d'Estudis de Postgrau.
Español: La anulación de la matrícula, antes del inicio de las clases, podrá solicitarse mediante escrito dirigido al Presidente de la Comisión de Estudios de Posgrado.
Valencià: Aquesta anul·lació donarà dret a la devolució de les taxes abonades. 2.
Español: Esta anulación dará derecho a la devolución de las tasas abonadas. 2.
Valencià: L'anul·lació de matrícula quan haja començat el desenvolupament dels estudis no donarà dret a la devolució de les taxes abonades, excepte casos excepcionals i degudament justificats.
Español: La anulación de matrícula una vez comenzado el desarrollo de los estudios no dará derecho a la devolución de las tasas abonadas, salvo casos excepcionales y debidamente justificados.
Valencià: Redacció proposta: Article 31.
Español: Redacción propuesta: Artículo 31.
Valencià: L'anul·lació de la matrícula, abans de l'inici de la prestació del servei públic (inici de la docència, lliurament de materials, etc.
Español: La anulación de la matrícula, antes del inicio de la prestación del servicio público (inicio de la docencia, entrega de materiales, etc.
Valencià: ), podrà sol·licitar-se mitjançant escrit dirigit al President de la Comissió d'Estudis de Postgrau.
Español: ), podrá solicitarse mediante escrito dirigido al Presidente de la Comisión de Estudios de Posgrado.
Valencià: L'anul·lació de matrícula quan estiga iniciada la prestació del servei no donarà dret a la devolució de les taxes abonades, excepte casos excepcionals i degudament justificats.
Español: La anulación de matrícula una vez iniciada la prestación del servicio no dará derecho a la devolución de las tasas abonadas, salvo casos excepcionales y debidamente justificados.
Valencià: NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT.
Español: NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.