gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, s'acorda per: Unanimitat de Partit Popular (Marcos Enrique Zaragoza Mayor, Pedro Ramis Soriano, Rosa Maria Llorca Pérez, Mariana Elisa Mingot Cervera, Pedro Antonio Lloret Ruiz, Jaime Santamaría Baldó, Maite Sánchez Vaello, Francisco Pérez Buigues, Ana María Alcazar Cabanillas, Carlos Soler López), Partit Socialista Obrer Espanyol (Andrés Verdú Reos, Isabel Vicenta Perona Alitte, Francisco Carreres Llorente, M.
Español: Por todo ello, se acuerda por: Unanimidad de Partido Popular (Marcos Enrique Zaragoza Mayor, Pedro Ramis Soriano, Rosa Maria Llorca Pérez, Mariana Elisa Mingot Cervera, Pedro Antonio Lloret Ruiz, Jaime Santamaría Baldó, Maite Sánchez Vaello, Francisco Pérez Buigues, Ana María Alcazar Cabanillas, Carlos Soler López), Partido Socialista Obrero Español (Andrés Verdú Reos, Isabel Vicenta Perona Alitte, Francisco Carreres Llorente, M.
Valencià: ª Ignacia Valenciano Mayor), Compromís (Marta Ronda Marced, María Isabel Martínez Ventura), Vox (David Moreno Narganes, Moises Oliver Riaza) i Gent per la Vila (Pedro Alemany Pérez).
Español: ª Ignacia Valenciano Mayor), Compromís (Marta Ronda Marced, María Isabel Martínez Ventura), Vox (David Moreno Narganes, Moises Oliver Riaza) y Gent per la Vila (Pedro Alemany Pérez).
Valencià: Iniciar el procediment per a contractar l'assistència tècnica de prestació dels servicis de redacció de la documentació necessària per al programa d'actuació integrada, reparcel·lació i execució del desenvolupament del sector PP 4 del PGOU, així com la modificació del planejament, per ser criteri compartit per la corporació.
Español: Iniciar el procedimiento para contratar la asistencia técnica de prestación de los servicios de redacción de la documentación necesaria para el programa de actuación integrada, reparcelación y ejecución del desarrollo del sector PP 4 del PGOU, así como la modificación del planeamiento, de ser criterio compartido por la corporación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1500) Anunci del nomenament personal laboral fix després de la superació del procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1500) Anuncio del nombramiento personal laboral fijo tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1500 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anunci del nomenament personal laboral fix després de la superació del procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1500 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Anuncio del nombramiento personal laboral fijo tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: [2024/1500] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2024001123, de data 14 de febrer de 2024, es resol nomenar Ana Isabel Soldado Miguel, DNI **357Q, personal laboral fix, advocada, classificació tècnic superior, després de la superació del procés selectiu.
Español: [2024/1500] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2024001123, de fecha 14 de febrero de 2024, se resuelve nombrar a Ana Isabel Soldado Miguel, DNI **357Q, personal laboral fijo, abogada, clasificación técnico superior, tras la superación del proceso selectivo.
Valencià: Es disposa la presa de possessió-firma del contracte laboral en el termini d'un mes a comptar de la notificació de la present resolució i se li comunica que haurà de formalitzar el contracte de treball per a l'adquisició de la condició de personal laboral fix.
Español: Se dispone la toma de posesión-firma del contrato laboral en el plazo de un mes a contar desde la notificación de la presente resolución y se le comunica que deberá formalizar el contrato de trabajo para la adquisición de la condición de personal laboral fijo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1339) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1339) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1339 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1339 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: [2024/1339] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/1339] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Bioquímica Computacional, amb funcions de personal investigador júnior, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Bioquímica Computacional, con funciones de personal investigador júnior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Treball d'investigació a l'àrea de la bioquímica computacional orientat al disseny d'enzims amb activitat en la degradació de polímers sintètics. 1.2.
Español: Funciones: Trabajo de investigación en el área de la bioquímica computacional orientado al diseño de enzimas con actividad en la degradación de polímeros sintéticos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat a l'ambit de la Bioquímica Computacional o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en el ámbito de la Bioquímica Computacional o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà com a mèrit preferent l'experiència en simulacions QM i QM/MM mitjançant dinàmiques moleculars Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorará como mérito preferente la experiencia en simuladores QM i QM/MM mediante dinámicas moleculares.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21167).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21167).
Valencià: Codi: 21167.
Español: Código: 21167.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo social de la ciudad de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, d'1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castellón de la Plana, 14 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 14 de febrero de 2024.
Valencià: - El vicerrector d'Investigació, p.
Español: - El vicerrector de Investigación, p.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 10 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza: hasta 10 puntos.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic global: fins a 4 punts.
Español: A.1) Expediente académico global: hasta 4 puntos.
Valencià: A.2) Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil objecte del concurs: fins a 4 punts.
Español: A.2) Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil objeto del concurso: hasta 4 puntos.
Valencià: A.3) Formació complementària: fins a 2 punts.
Español: A.3) Formación complementaria: hasta 2 puntos.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 60 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada con el perfil del concurso: hasta 60 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9125) ANUNCI de l'informe ambiental i territorial estratègic en el tràmit avaluació ambiental de la modificació puntual número 49 del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant (PGMO 1987) referent a la regulació excepcional de l'ús de la primera planta soterrani en vials qualificats com a eixos comercials pel PGMO (article 114 de les normes urbanístiques), expedient PLA2024000001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9125) ANUNCIO del informe ambiental y territorial estratégico en el trámite evaluación ambiental de la modificación puntual número 49 del Plan general municipal de ordenación de Alicante (PGMO 1987) referente a la regulación excepcional del uso de la primera planta sótano en viales calificados como ejes comerciales por el PGMO (artículo 114 de las normas urbanísticas), expediente PLA2024000001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9125 CVE : DOGV-V-2024-9125 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci La regidora delegada d'Urbanisme, mitjançant el Decret (2024DEG014496) de data 3 de setembre de 2024, resol emetre Informe Ambiental i Territorial Estratègic (IATE) favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la Modificació Puntual núm. 49 del PGMO 1987 referent a la regulació excepcional de l'ús de la primera planta soterrani en vials qualificats com a eixos comercials pel PGMO (art. 114 NNUU) d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per considerar que la modificació puntual plantejada no té efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9125 CVE : DOGV-C-2024-9125 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio La concejala delegada de Urbanismo, mediante Decreto (2024DEG014496) de fecha 3 de septiembre de 2024, resuelve emitir Informe Ambiental y Territorial Estratégico (IATE) favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la Modificación Puntual número 49 del PGMO 1987 referente a la regulación excepcional del uso de la primera planta sótano en viales calificados como ejes comerciales por el PGMO (art. 114 NNUU) de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por considerar que la modificación puntual planteada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, l'Informe Ambiental i Territorial Estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació del Pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, el Informe Ambiental y Territorial Estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: El IATE es troba en la web municipal d'Urbanisme, podent accedir a través del següent enllaç: https://www.alicante.es/sites/default/files/documentos/202409/decreto-concejal-aprobacion-iate-mp49.pdf Alacant, 6 de setembre de 2024 Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas Vicesecretari de l’Ajuntament d’Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El IATE se encuentra en la web municipal de Urbanismo, pudiendo acceder a través del siguiente enlace: https://www.alicante.es/sites/default/files/documentos/202409/decreto-concejal-aprobacion-iate-mp49.pdf Alicante, 6 de septiembre de 2024 Germán Pascual Ruiz-Valdepeñas Vicesecretario del Ayuntamiento de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6055) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es convoquen, per a la Comunitat Valenciana, els Premis Extraordinaris de les Ensenyances Professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, corresponents al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6055) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se convocan, para la Comunitat Valenciana, los Premios Extraordinarios de las Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño, correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6055 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es convoquen, per a la Comunitat Valenciana, els Premis Extraordinaris de les Ensenyances Professionals d'Arts Plàstiques i Disseny, corresponents al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6055 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se convocan, para la Comunitat Valenciana, los Premios Extraordinarios de las Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño, correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: [2024/6055] L'Orde 60/2013, de 12 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 7048/18.06.2013), establix per a la Comunitat Valenciana els Premis Extraordinaris d'Ensenyances Professionals d'Arts Plàstiques i Disseny de grau mitjà i superior, com a reconeixement oficial dels mèrits de l'alumnat que ha cursat de manera brillant esta etapa educativa.
Español: [2024/6055] La Orden 60/2013, de 12 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 7048/18.06.2013), establece para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de enseñanzas profesionales de Artes Plásticas y Diseño de grado medio y superior, como reconocimiento oficial de los méritos del alumnado que ha cursado brillantemente esta etapa educativa.
Valencià: En l'orde esmentada s'indica que, anualment, la conselleria competent en matèria d'educació convocarà estos premis per a l'alumnat que haja finalitzat els seus estudis en el curs acadèmic anterior a la convocatòria.
Español: En la citada orden se indica que anualmente, la conselleria competente en materia de educación convocará estos premios para el alumnado que haya finalizado sus estudios en el curso académico anterior a la convocatoria.
Valencià: L'Orde ECD/1611/2015, de 29 de juliol, per la qual es creen i es regulen els Premis Nacionals al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria i d'Ensenyances Artístiques Professionals en els àmbits de Música, Dansa, Arts Plàstiques i Disseny, en el seu article 9, indica els requisits dels candidats que podran optar als Premis Nacionals d'Ensenyances Artístiques Professionals.
Español: La Orden ECD/1611/2015, de 29 de julio, por la que se crean y regulan los Premios Nacionales al rendimiento académico del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria y de Enseñanzas Artísticas Profesionales en los ámbitos de Música, Danza y Artes Plásticas y Diseño, en su artículo 9, indica los requisitos de los candidatos que podrán optar a los Premios Nacionales de Enseñanzas Artísticas Profesionales.