gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/13654] Concloses les proves selectives per a l'accés al grup D, sector laboral, cuiner, torn de discapacitats, convocades per l'Orde de 16 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV núm. 5374, de 25 d'octubre de 2006), i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta del Tribunal, la relació d'aspirants que han superat les proves selectives, per orde de puntuació, la qual es relaciona en l'annex I.
Español: [2008/13654] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al grupo D, sector laboral, cocinero, turno de discapacitados, convocadas por Orden de 16 de octubre de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5374, de 25 de octubre de 2006), y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Tribunal, la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relacionan en el Anexo I.
Valencià: ANNEX I Accés: Torn de Discapacitats DNI Cognoms i Nom Nota final 52772957 ARMERO SOBOLA, RAFAEL 71,67 73532083 VAREA COLLADO, AMPARO 69,5 73372735 MINGUEZ BOLOS, FRANCISCO 52,65 12750425 PALACIOS BASCONES, ROSA MARIA 45,68 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso: Turno de Discapacitados DNI Apellidos y nombre Nota final 52772957 ARMERO SOBOLA, RAFAEL 71,67 73532083 VAREA COLLADO, AMPARO 69,5 73372735 MINGUEZ BOLOS, FRANCISCO 52,65 12750425 PALACIOS BASCONES, ROSA MARIA 45,68 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5843, del 05-09-2008 (2008/9887) Informació pública del projecte d'urbanització IES Ramon Muntaner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5843, del 05-09-2008 (2008/9887) Información pública del proyecto de urbanización IES Ramon Muntaner.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5843 Data del DOGV : 05-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5843 Fecha DOGV : 05-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9887 CVE Data del document : 04-08-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xirivella pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització IES Ramon Muntaner.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9887 CVE Fecha del documento : 04-08-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Xirivella plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización IES Ramon Muntaner.
Valencià: [2008/9887] La Junta de Govern Local, en la sessió número 15/08, celebrada el dia 31 de juliol de 2008, va adoptar, entre altres, l'acord següent: «Primer.
Español: [2008/9887] La Junta de Gobierno Local, en sesión número 15/08, celebrada el día 31 de julio de 2008, adoptó, entre otros, el acuerdo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, el projecte d'urbanització del nou Institut d'Ensenyança Secundària Obligatòria Ramon Muntaner, mitjançant la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Someter a información pública, durante el plazo de un mes, el proyecto de urbanización del nuevo Instituto de Enseñanza Secundaria Obligatoria Ramon Muntaner, mediante su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Si durant aquest termini no es presentaren al·legacions i/o reclamacions respecte d'això, el projecte s'entendrà aprovat definitivament.
Español: Si durante este plazo no se presentaran alegaciones y/o reclamaciones al respecto, el proyecto se entenderá aprobado definitivamente.
Valencià: » Xirivella, 4 d'agost de 2008.
Español: » Xirivella, 4 de agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5715, del 03-03-2008 (2008/2062) Informació pública del Programa d'Actuació Aïllada al terme de Dénia (Alacant) UE Brises del Mar, àrea de repartiment 15, partida Troies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5715, del 03-03-2008 (2008/2062) Información pública del Programa de Actuación Aislada en término de Dénia (Alicante) UE Brisas del Mar, área de reparto 15, partida Troies.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5715 Data del DOGV : 03-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5715 Fecha DOGV : 03-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2062 CVE Data del document : 14-02-2008 Organisme emissor : Doserval, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Dénia empresa privada pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'Actuació Aïllada al terme de Dénia (Alacant) UE Brises del Mar, àrea de repartiment 15, partida Troies.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2062 CVE Fecha del documento : 14-02-2008 Organismo emisor : Doserval, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Dénia empresa privada plan de urbanismo Información pública del Programa de Actuación Aislada en término de Dénia (Alicante) UE Brisas del Mar, área de reparto 15, partida Troies.
Valencià: Com que es requerix la urbanització completa de tot el vial perimetral de huit metres d'ample (8 m), recollit en el Pla General Transitori de Dénia, s'inclouen com a afectades les parcel·les de les illes cadastrals 02184 (Illes A-4.2, mo2-33 i mo2-36 del Pla General Transitori) i 04193 (Illa A-4.2, mo2-35 del Pla General Transitori».
Español: Como se requiere la urbanización completa de todo el vial perimetral de ocho metros de ancho (8 m), recogido en el Plan General Transitorio de Dénia, se incluyen como afectadas las parcelas de las manzanas catastrales 02184 (Manzanas A-4.2, mo2-33 y mo2-36 del Plan General Transitorio) y 04193 (Manzana A-4.2, mo2-35 del Plan General Transitorio».
Valencià: La proposta formulada comprén memòria de programa; projecte de reparcel·lació forçosa, indemnitzacions, fitxes de parcel·les cadastrals, proposició juridicoeconòmica, projecte d'urbanització, separata d'actuacions aïllades, tot això amb la finalitat d'urbanitzar la unitat d'execució de referència i completar els servicis urbanístics que li falten.
Español: La propuesta formulada comprende memoria de programa; proyecto de reparcelación forzosa, indemnizaciones, fichas de parcelas catastrales, proposición jurídico económica, proyecto de urbanización, separata de actuaciones aisladas, todo ello con la finalidad de urbanizar la unidad de ejecución de referencia y completar los servicios urbanísticos que le faltan.
Valencià: El programa esmentat ha sigut protocol·litzat per mitjà d'acta d'exposició al públic de l'alternativa i de remissió d'avisos davant del notari de Dénia, Secundino José García Cueco-Mascarós, amb despatx obert al públic a Dénia, Marqués de Campo, 27, entresòl, havent sigut presentat un exemplar en l'Ajuntament de Dénia.
Español: Dicho programa ha sido protocolizado mediante acta de exposición al público de la alternativa y de remisión de avisos ante el notario de Denia, Secundino José García Cueco-Mascarós, con despacho abierto al público en Dénia, Marqués de Campo, 27, entresuelo, habiendo sido presentado un ejemplar en el Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha preceptuat en l'article 258 del reglament, s'exposa al públic el programa per un període d'un mes per mitjà de la publicació del present anunci en el diari Levante i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, des de la publicació del qual es podran presentar durant un mes alternatives tècniques, i finalitzat este s'obrirà un període d'informació pública de 15 dies.
Español: Conforme a lo preceptuado en el artículo 258 del reglamento, se expone al público el programa por un periodo de un mes mediante la publicación del presente anuncio en el diario Levante y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, desde cuya publicación se podrán presentar durante un mes alternativas técnicas, y finalizado el mismo se abrirá un periodo de información pública de 15 días.
Valencià: El termini per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques a qualsevol de les alternatives tècniques presentades serà de 10 dies comptats des de la finalització dels terminis anteriorment indicats.
Español: El plazo para la presentación de proposiciones jurídico económico a cualquiera de las alternativas técnicas presentadas será de 10 días contados desde la finalización de los plazos anteriormente indicados.
Valencià: Tant estes com les al·legacions que es formulen, podran presentar-se davant de la notaria o en horari d'oficines en l'Ajuntament de Dénia.
Español: Tanto estas como las alegaciones que se formulen, podrán presentarse ante la notaría o en horario de oficinas en el Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: Qualsevol persona que ho desitge podrà comparéixer en els referits terminis en la notaria de Dénia, Marqués de Campo, 27, entresòl, davant del notari Secundino José García Cueco-Mascarós per a obtindre còpia de l'acta de protocol·lització o sol·licitar que se li exhibisca esta i on podrà consultar-se la documentació en horari de dilluns a divendres de 10.30 a 13.00 hores.
Español: Cualquier persona que lo desee podrá comparecer en los referidos plazos en la notaría de Denia, Marqués de Campo 27, entresuelo, ante el notario Secundino José García Cueco-Mascarós para obtener copia del acta de protocolización o solicitar se le exhiba la misma y donde podrá consultarse la documentación en horario de lunes a viernes de 10.30 a 13.00 horas.
Valencià: Igualment podrà comparéixer davant de l'Ajuntament de Dénia, on s'ha depositat una còpia del programa, i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Igualmente podrá comparecer ante el Ayuntamiento de Dénia donde se ha depositado una copia del programa y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: El que es comunica en compliment del que establix l'article 258 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se comunica en cumplimiento de lo establecido en el artículo 258 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística Valenciana.
Valencià: Dénia, 14 de febrer de 2008.
Español: Dénia, 14 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/138) Notificació del Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana a José Antonio Aznar Lucea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5677, del 10-01-2008 (2008/138) Notificación del Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a José Antonio Aznar Lucea.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/138 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Edicte Notificació del Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana a José Antonio Aznar Lucea.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/138 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Edicto Notificación del Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a José Antonio Aznar Lucea.
Valencià: [2008/138] A la vista dels dades que hi ha en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació Fòrum Sanitario, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l'exercici econòmic de 1999.
Español: [2008/138] A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, se desprende que la Fundación Foro Sanitario, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio económico de 1999.
Valencià: Les dites omissions, que afecten el funcionament del Registre de Fundacions, fan procedent que eixe Patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar la situació d'aquesta, o, si no hi haguera lloc, sol·licitar la seua extinció, d'acord amb allò establit per la normativa; i es podrà, si no n'hi ha, instar la corresponent resolució judicial d'extinció, per aquesta administració.
Español: Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese Patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubiere lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instar la correspondiente resolución judicial de extinción, por esta administración.
Valencià: Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d'aquest acte administratiu, és procedent la publicació del mateix en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així com al tauler d'edictes de l'Ajuntament en el seu últim domicili, de conformitat amb l'article 59.4 i 5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i perquè es puga tindre coneixement íntegre i quede constància d'aquest, podrà efectuar-se personació en el termini de deu dies, comptadors des del següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de l'exposició al tauler d'edictes de l'Ajuntament corresponent, o al Servei d'Entitats Jurídiques de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabás núm. 2, de València.
Español: Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, es procedente la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artículo 59.4 y 5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; y para que se pueda tener conocimiento íntegro y quede constancia del mismo, podrá efectuarse personación en el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servicio de Entidades Jurídicas de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Historiador Chabás núm. 2, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1547) Relació provisional d'admesos i exclosos al concurs oposició per promoció interna, per a la provisió d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1547) Relación provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición por promoción interna, para la provisión de una plaza de oficial de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5707 Data del DOGV : 20-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5707 Fecha DOGV : 20-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/1547 CVE Data del document : 05-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alfafar concurs administratiu policia administració local Relació provisional d'admesos i exclosos al concurs oposició per promoció interna, per a la provisió d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/1547 CVE Fecha del documento : 05-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alfafar concurso administrativo policía administración local Relación provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición por promoción interna, para la provisión de una plaza de oficial de policía local.
Valencià: [2008/1547] Pel Decret número 207/08, de data 5 de febrer, l'alcalde Emilio Muñoz García, ha resolt el que segueix: Primer.
Español: [2008/1547] Por el Decreto número 207/08, de fecha 5 de febrero, el alcalde Emilio Muñoz García, ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar la següent llista provisional d'admesos i exclosos en el concurs oposició per promoció interna d'una plaça d'oficial de policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, categoria oficial, grup C1 (abans C), vacants en la plantilla de personal d'este ajuntament, la qual, si no s'hi presenten reclamacions, esdevindrà automàticament definitiva: Admesos Cognoms i nom DNI Arce Pedreño, José Miguel 19837645F Bataller Granero, Ramón 19897541B Garcia Minguez, Justo 85078471E Lon Mateu, Romualdo 22680489M Villena Hernandez, Santos Mariano 22541432Y Exclosos: cap.
Español: Aprobar la siguiente lista provisional de admitidos y excluidos en el concurso-oposición por promoción interna de una plaza de oficial de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, categoría oficial, grupo C1 (antes C), vacantes en la plantilla de personal de este ayuntamiento, la cual, de no presentarse reclamaciones, devendrá automáticamente en definitiva: Admitidos Apellidos y nombre DNI Arce Pedreño, José Miguel 19837645F Bataller Granero, Ramón 19897541B Garcia Minguez, Justo 85078471E Lon Mateu, Romualdo 22680489M Villena Hernandez, Santos Mariano 22541432Y Excluidos: ninguno.
Valencià: El tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per promoció interna, es constituirà de la forma següent: President: Marcial Chofré Berrocal, director de l'Àrea de Servicis Interns de l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: El tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición por promoción interna, se constituirá de la forma siguiente: Presidente: Marcial Chofré Berrocal, director del Área de Servicios Internos del Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: Suplent: Juan José Esteve Ruíz, administratiu.
Español: Suplente: Juan José Esteve Ruíz, administrativo.
Valencià: Secretari: Francisco José Díaz Ibáñez, administratiu.
Español: Secretario: Francisco José Díaz Ibáñez, administrativo.
Valencià: Suplent: Mª Jesús Hernández Sospedra, administrativa.
Español: Suplente: Mª Jesús Hernández Sospedra, administrativa.
Valencià: Suplent: Vicente Ramón Sánchez Rincón, oficial de la Policia Local de Corbera.
Español: Suplente: Vicente Ramón Sánchez Rincón, oficial de la Policía Local de Corbera.
Valencià: Nomenat per la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana.
Español: Nombrado por la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana.
Valencià: Titular: José Luis Blanco Vela, secretari de l'Ajuntament de Benetússer.
Español: Titular: José Luis Blanco Vela, secretario del Ayuntamiento de Benetusser.
Valencià: Nomenat per la Direcció General de Cohesió Territorial de la Generalitat Valenciana.
Español: Nombrado por la Dirección General de Cohesión Territorial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Llobell Tuset, secretari de l'Ajuntament de Paiporta.
Español: Llobell Tuset, secretario del Ayuntamiento de Paiporta.
Valencià: Titular: Santiago Valcárcel Germes, intendent de la Policia Local de l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Titular: Santiago Valcárcel Germes, intendente de la Policía Local del Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: Suplent: José Vila Ramón, Oficial de la Policia Local de l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Suplente: José Vila Ramón, Oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: Titular: Antonio Oliver Belmar, oficial de la Policia Local, proposat per la Junta de Personal.
Español: Titular: Antonio Oliver Belmar, oficial de la Policía Local, propuesto por la Junta de Personal.
Valencià: Suplent: Eugenio Ortiz Moreno, inspector de Policia Local, proposat per la Junta de Personal.
Español: Suplente: Eugenio Ortiz Moreno, inspector de Policía Local, propuesto por la Junta de Personal.
Valencià: Titular: Juan Carlos Pruñonosa Vilata, oficial de la Policia Local, proposat per la Junta de Personal.
Español: Titular: Juan Carlos Pruñonosa Vilata, oficial de la Policía Local, propuesto por la Junta de Personal.
Valencià: Suplent: Juan Manuel Romeo Gimeno, oficial de la Policia Local, proposat per la Junta de Personal.
Español: Suplente: Juan Manuel Romeo Gimeno, oficial de la Policía Local, propuesto por la Junta de Personal.
Valencià: Assessors: Silvia Albalat Martos, psicòloga de l'Ajuntament.
Español: Asesores: Silvia Albalat Martos, psicóloga del Ayuntamiento.
Valencià: Virginia Albalat Martos, psicòloga de l'Ajuntament.
Español: Virginia Albalat Martos, psicóloga del Ayuntamiento.
Valencià: María Sanchis Ferriols, psicòloga de l'Ajuntament.
Español: María Sanchis Ferriols, psicóloga del Ayuntamiento.
Valencià: Rubén Sancho García, psicòleg.
Español: Rubén Sancho García, psicólogo.
Valencià: Els membres del Tribunal podran abstindre's o ser recusats, de conformitat amb el que establix l'article 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Los miembros del Tribunal podrán abstenerse o ser recusados, de conformidad con lo establecido en el artículo 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El tribunal es constituirà el dia 7 de maig de 2008, a les 11.00 hores, a la sala de reunions de l'Ajuntament; es convocaran els opositors per a la realització del primer exercici eixe mateix dia, a les 12.00 hores, al Saló de Plens de l'Ajuntament, data condicionada al fet que no existisca abstenció o recusació dels membres del tribunal.
Español: El tribunal se constituirá el día 7 de mayo de 2008, a las 11.00 horas en la sala de reuniones del Ayuntamiento; convocándose a los opositores para la realización del primer ejercicio ese mismo día, a las 12.00 horas, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, condicionando esta fecha a que no exista abstención o recusación de los miembros del tribunal.