gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/202 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 27 de desembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de María del Pilar Cantavella Penades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/202 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 27 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de María del Pilar Cantavella Penades.
Valencià: d'expedient: ABI 178/2023.
Español: de expediente: ABI 178/2023.
Valencià: Causant: María del Pilar Cantavella Penades.
Español: Causante: María del Pilar Cantavella Penades.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 14 de desembre de 2016.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 14 de diciembre de 2016.
Valencià: Últim domicili: la Font de la Figuera (València).
Español: Último domicilio: La Font de la Figuera (Valencia).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha pres coneixement del procediment d'execució hipotecària 129/2022, seguit en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Xàtiva contra María del Pilar Cantavella Penades, que va morir el 14 de desembre de 2016, en estat de vídua, qui havia atorgat testament, del qual no s'adjunten totes les pàgines, i en què consta la renúncia a l'herència per part dels fills de la causant.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento del procedimiento de ejecución hipotecaria 129/2022, seguido en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 3 de Xàtiva contra María del Pilar Cantavella Penades, fallecida el 14 de diciembre de 2016, en estado de viuda, habiendo otorgado testamento, del que no se adjunta todas las páginas, y constando renuncia a la herencia por parte de los hijos de la causante.
Valencià: Reclamada per esta direcció general al jutjat a què es fa referència la remissió del testament complet, en este María del Pilar Cantavella Penades designa com a legataris i hereus els seus fills.
Español: Reclamado por esta dirección general al juzgado de referencia la remisión del testamento completo, en el mismo María del Pilar Cantavella Penades designa como legatarios y herederos a sus hijos.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per esta administració, es constata que María del Pilar Cantavella Penades va estar empadronada a l'Ajuntament de la Font de la Figuera.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta administración, se constata que María del Pilar Cantavella Penades estuvo empadronada en el Ayuntamiento de La Font de la Figuera.
Valencià: Vist que no consta, en principi, l'existència d'altres persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestada.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribuïx l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de María del Pilar Cantavella Penades, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestada de María del Pilar Cantavella Penades, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i personal funcionari públic, així com als registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1435) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica destinació a les persones participants en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1435) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a las personas participantes en el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1435 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, del gerent de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica destinació a les persones participants en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1435 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, del gerente de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a las personas participantes en el concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2024/1435] Atès que per Resolució de 30 de maig de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I es va convocar un concurs per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries), Vist que la comissió de valoració ha formulat proposta de resolució en compliment d'allò previst en les bases quarta i sisena de la citada convocatòria, resolc: Primer Adjudicar al personal que ha participat en aquest concurs de mèrits, amb destinació definitiva, el lloc de treball que s'especifica a continuació: Lloc Denominació Departament/servei GNE Cognoms i nom 10215 Auxiliar de serveis Personal de suport C2 15 E017 Paños Molina, Encarnación 10649 Auxiliar de serveis Personal de suport C2 15 E017 Cañada García, Laura 10197 Auxiliar de serveis Personal de suport C2 15 E017 Lloria Adanero, Euridice Ana Segon El cessament en el lloc de treball es produirà d'ofici el dia 29 de febrer de 2024.
Español: [2024/1435] Dado que por Resolución de 30 de mayo de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, se convocó el concurso para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías), Visto que la comisión de valoración ha formulado propuesta de resolución en cumplimiento de lo previsto en las bases cuarta y sexta de la citada convocatoria, resuelvo: Primero Adjudicar al personal que ha participado en este concurso de méritos, con destino definitivo, el puesto de trabajo que se especifica a continuación: Puesto Denominación Departamento/servicio GNE Apellidos y nombre 10215 Auxiliar de servicios Personal de apoyo C2 15 E017 Paños Molina, Encarnación 10649 Auxiliar de servicios Personal de apoyo C2 15 E017 Cañada García, Laura 10197 Auxiliar de servicios Personal de apoyo C2 15 E017 Lloria Adanero, Euridice Ana Segundo El cese en el puesto de trabajo actual se producirá de oficio el día 29 de febrero de 2024.
Valencià: Tercer La presa de possessió en el lloc de treball adjudicat tindrà efectes el dia 1 de març de 2024.
Español: Tercero La toma de posesión en el puesto de trabajo adjudicado tendrá efectos el día 1 de marzo de 2024.
Valencià: Quart S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la plana, 15 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 15 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1595) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000611/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1595) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000611/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1595 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000611/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1595 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000611/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/1595] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000611/2023.
Español: [2024/1595] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000611/2023.
Valencià: Recurrent: Miguel López Hernández Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Miguel López Hernández Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de data 10 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions del personal funcionari interí del cos de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per al curs 2023-2024.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra Resolución de fecha 10 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se hace pública la adjudicación de destinos del personal funcionario interino del cuerpo de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de las escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2023-2024.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma corresponent, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/324) RESOLUCIÓ d'11de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'acorda l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2024 i les seues bases d'execució i funcionament (00028/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/324) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se acuerda la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2024 y sus bases de ejecución y funcionamiento (00028/2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9772 Data del DOGV : 23-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9772 Fecha DOGV : 23-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/324 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ d'11de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'acorda l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2024 i les seues bases d'execució i funcionament (00028/2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/324 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se acuerda la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2024 y sus bases de ejecución y funcionamiento (00028/2024).
Valencià: [2024/324] Per Resolució rectoral de data 11 de gener de 2024 s'ha disposat el següent: El Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en la sessió de 19 de desembre de 2023, va acordar l'aprovació definitiva del pressupost d'aquesta universitat per a 2024 i les seues bases d'execució i funcionament, en compliment de l'article 123 dels estatuts d'aquesta universitat i de l'article 47.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (Boletín Oficial del Estado de 23.03.2023).
Español: [2024/324] Por Resolución rectoral de fecha 11 de enero de 2024 se ha dispuesto lo siguiente: El Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en sesión de 19 de diciembre de 2023, acordó la aprobación definitiva del presupuesto de esta universidad para 2024 y sus bases de ejecución y funcionamiento, en cumplimiento del artículo 123 de los estatutos de esta universidad y del artículo 47.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (Boletín Oficial del Estado de 23.03.2023).
Valencià: Per tant, i per a complir el que estableix l'article 57, apartats 1 i 2, de la Llei orgànica 2/2023, i fent ús de les facultats que em són atribuïdes, resolc: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'aprovació del pressupost d'aquesta universitat per a 2024, juntament amb les seues bases d'execució i funcionament, així com tots els documents que integren l'expedient, el resum per capítols del qual figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por tanto, y para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 57, apartados 1 y 2, de la Ley orgánica 2/2023, y en uso de las facultades que me están atribuidas, resuelvo: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la aprobación del presupuesto de esta universidad para 2024, junto con sus bases de ejecución y funcionamiento, así como cuantos documentos integran su expediente, cuyo resumen por capítulos figura en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Elx, 11 de gener de 2024.
Español: Elche, 11 de enero de 2024.