gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7828, del 14-07-2016 (2016/5531) DECRET 81/2016, de 8 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret 112/2008, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana (CITEC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7828, del 14-07-2016 (2016/5531) DECRETO 81/2016, de 8 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 112/2008, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valenciana (CITEC).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2016/07/08/81/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7828 Data del DOGV : 14-07-2016 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2016/07/08/81/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7828 Fecha DOGV : 14-07-2016 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2016/5531 CVE Data del document : 08-07-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Comissió Interdepartamental Per A la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement En la Comunitat Valenciana legislació DECRET 81/2016, de 8 de juliol, del Consell, pel qual es modifica el Decret 112/2008, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana (CITEC).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2016/5531 CVE Fecha del documento : 08-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Comisión Interdepartamental Para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento En la Comunitat Valenciana legislación DECRETO 81/2016, de 8 de julio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 112/2008, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunitat Valenciana (CITEC).
Valencià: [2016/5531] PREÀMBUL El Consell, mitjançant el Decret 112/2008, de 25 de juliol, va crear la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana (CITEC), amb l'objecte de coordinar i impulsar el desplegament i l'execució de la política de la Generalitat en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació, societat del coneixement i qualitat dels serveis públics, en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat i del sector públic que en depén, així com en relació amb les administracions públiques, empreses, ciutadania i societat civil de la Comunitat Valenciana.
Español: [2016/5531] PREÁMBULO El Consell, mediante el Decreto 112/2008, de 25 de julio, creó la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunidad Valenciana (CITEC), con el objeto de coordinar e impulsar el despliegue y la ejecución de la política de la Generalitat en materia de tecnologías de la información y la comunicación, sociedad del conocimiento y calidad de los servicios públicos en el ámbito de la Administración de la Generalitat y del sector público dependiente de la misma, así como en relación con las administraciones públicas, empresas, ciudadanía y sociedad civil de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual determina les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, així com el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, han definit una nova organització de l'administració autonòmica.
Español: El Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que determina las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, así como el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, han definido una nueva organización de la administración autonómica.
Valencià: En aquests termes, el Decret 153/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, atribueix les competències en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació de l'Administració a la referida conselleria i, dintre de la seua estructura, corresponen a la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions les funcions en matèria, entre altres, de modernització de l'Administració i les tecnologies de la informació.
Español: En estos términos, el Decreto 153/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, atribuye las competencias en materia de tecnologías de la información y la comunicación de la Administración a la referida conselleria y, dentro de su estructura, corresponden a la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones las funciones en materia, entre otras, de modernización de la Administración y las tecnologías de la información.
Valencià: Per altra banda, les competències en matèria de qualitat dels serveis estan atribuïdes a la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i dintre de la seua estructura a la Sotssecretaria, tal com recull el Decret 160/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Por otra parte, las competencias en materia de calidad de los servicios están atribuidas a la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y dentro de su estructura a la Subsecretaría, tal como recoge el Decreto 160/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: En aquest context, resulta necessari modificar el decret que regula la Comissió Interdepartamental, per tal d'adaptar la composició a les actuals estructures i, per tant, donar una nova redacció als articles 2 i 4 de l'esmentat Decret 112/2008.
Español: En este contexto, resulta necesario modificar el decreto que regula la Comisión Interdepartamental, para adaptar la composición a las actuales estructuras y, por tanto, dar una nueva redacción a los artículos 2 y 4 del mencionado Decreto 112/2008.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el que es disposa en els articles 25 i 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta conjunta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 8 de juliol de 2016, DECRETE Article únic.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo que se dispone en los artículos 25 y 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta conjunta del conseller de Hacienda y Modelo Económico y del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, previa deliberación del Consell en la reunión del día 8 de julio de 2016, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 112/2008, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana (CITEC) Es modifiquen els articles 2 i 4 del Decret 112/2008, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement a la Comunitat Valenciana (CITEC), que queden redactats com s'indica en l'annex d'aquest decret.
Español: Modificación del Decreto 112/2008, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunidad Valenciana (CITEC) Se modifican los artículos 2 y 4 del Decreto 112/2008, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunidad Valenciana (CITEC), que quedan redactados como se indica en el anexo de este decreto.
Valencià: Incidència econòmica en la dotació de la despesa L'aplicació i desplegament d'aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada als departaments de la Generalitat competents per raó de la matèria i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials d'aquests.
Español: Incidencia económica en la dotación de gasto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignada al departamento o departamentos de la Generalitat competentes por razón de la materia, y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales de estos.
Valencià: Entrada en vigor Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Torrevieja, 8 de juliol de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO El conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, MANUEL ALCARAZ RAMOS ANNEX Nova redacció dels articles 2 i 4 del Decret 112/2008, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea la Comissió Interdepartamental per a la Modernització Tecnològica, la Qualitat i la Societat del Coneixement en la Comunitat Valenciana (CITEC).
Español: Torrevieja, 8 de julio de 2016 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO El conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, MANUEL ALCARAZ RAMOS ANEXO Nueva redacción de los artículos 2 y 4 del Decreto 112/2008, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea la Comisión Interdepartamental para la Modernización Tecnológica, la Calidad y la Sociedad del Conocimiento en la Comunidad Valenciana (CITEC).
Valencià: Creació i adscripció de la comissió Es crea la comissió CITEC amb les competències, composició i funcionament que es regulen en aquest decret, la qual queda adscrita a la conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de tecnologies de la informació i comunicacions.
Español: Creación y adscripción de la comisión Se crea la comisión CITEC con las competencias, composición y funcionamiento que se regulan en este decreto, quedando adscrita a la conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de tecnologías de la información y la comunicación.
Valencià: La comissió quedarà integrada dins de l'estructura de l'òrgan directiu que exercisca les funcions en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions, el qual prestarà el suport tècnic necessari.
Español: La comisión quedará integrada dentro de la estructura del órgano directivo que ejerza las funciones en materia de tecnologías de la información y la comunicación, el cual prestará el apoyo técnico.
Valencià: La comissió CITEC tindrà la composició següent: a) Presidència: la persona que ostente la titularitat de la conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació.
Español: La comisión CITEC tendrá la siguiente composición: a) Presidencia: la persona que ostente la titularidad de la conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de tecnologías de la información y la comunicación.
Valencià: b) Vicepresidència: la persona que ostente la titularitat de la conselleria que tinga atribuïdes les competències en matèria de qualitat dels serveis.
Español: b) Vicepresidencia: la persona que ostente la titularidad de la conselleria que tenga atribuidas las competencias en materia de calidad de los servicios.
Valencià: c) Vocals: les persones que ostenten la titularitat de les subsecretaries de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat.
Español: c) Vocales: las personas que ostenten la titularidad de las subsecretarías de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat.
Valencià: Una persona que ostente càrrec com a mínim de direcció general, en representació de cada una de les conselleries amb competències en les matèries de qualitat educativa, tecnologia i qualitat de la sanitat; de qualitat i innovació empresarial; de justícia i d'administració pública, designada per qui respectivament ostente la titularitat de cada conselleria, en raó a la seua vinculació competencial amb les matèries objecte d'esta comissió.
Español: Una persona que ostente cargo como mínimo de dirección general, en representación de cada una de las consellerias con competencias en las materias de calidad educativa; de tecnología y calidad de la sanidad de calidad e innovación empresarial; de justicia y de administración pública, designada por quien respectivamente ostente la titularidad de cada conselleria, en razón de su vinculación competencial con las materias objeto de esta comisión.
Valencià: d) Secretaria: la persona titular de l'òrgan directiu competent en matèria de tecnologies de la informació i la comunicació.
Español: d) Secretaría: la persona titular del órgano directivo competente en materia de tecnologías de la información y la comunicación.
Valencià: Totes elles tindran veu i vot en el ple de la comissió CITEC. 2.
Español: Todas ellas tendrán voz y voto en el pleno de la comisión CITEC. 2.
Valencià: Les persones que ostenten la presidència del ple de la comissió CITEC, de les comissions tècniques o dels grups de treball podran convocar a les seues reunions, amb caràcter permanent o no, i amb veu però sense vot, representants del sector públic instrumental dependent de la Generalitat, especialment dels seus organismes autònoms, societats mercantils, entitats de dret públic i fundacions públiques, quan ho consideren convenient en atenció a les característiques de l'organització, els assumptes a tractar o els treballs a efectuar. 3.
Español: Las personas que ostenten la presidencia del pleno de la comisión CITEC, de las comisiones técnicas o de los grupos de trabajo podrán convocar a sus reuniones, con carácter permanente o no, y con voz pero sin voto, a representantes del sector público instrumental dependiente de la Generalitat, especialmente de sus organismos autónomos, sociedades mercantiles, entidades de derecho público y fundaciones públicas, cuando lo consideren conveniente en atención a las características de la organización, los asuntos a tratar o los trabajos a efectuar. 3.
Valencià: La comissió podrà disposar d'un secretariat administratiu, que serà designat per qui ostente la secretaria de la comissió.
Español: La comisión podrá disponer de un secretariado administrativo, que será designado por quien ostente la secretaría de la comisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7697, del 14-01-2016 (2015/10409) Informació pública de la Resolució de 21 de desembre de 2015, per la qual es declara la caducitat de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7697, del 14-01-2016 (2015/10409) Información pública de la Resolución de 21 de diciembre de 2015, por la que se declara la caducidad de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2009.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7697 Data del DOGV : 14-01-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7697 Fecha DOGV : 14-01-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/10409 CVE Data del document : 21-12-2015 Organisme emissor : Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus (EMTRE) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Informació pública de la Resolució de 21 de desembre de 2015, per la qual es declara la caducitat de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/10409 CVE Fecha del documento : 21-12-2015 Organismo emisor : Entidad Metropolitana para El Tratamiento de Residuos (EMTRE) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Información pública de la Resolución de 21 de diciembre de 2015, por la que se declara la caducidad de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2009.
Valencià: [2015/10409] Mitjançant Resolució número 488/2015, de 17 de desembre, la Presidència de l'Entitat Metropolitana per al Tractament de Residus va adoptar els acords que en la seua part dispositiva diuen el següent: Primer.
Español: [2015/10409] Mediante Resolución número 488/2015, de 17 de diciembre, la Presidencia de la Entidad Metropolitana para el Tratamiento de Residuos adoptó los acuerdos que en su parte dispositiva dicen lo siguiente: Primero.
Valencià: Declarar la caducitat de l'oferta d'ocupació pública de 2009 (Resolució de 4 de juny, publicada en el DOCV núm. 6042, de 24.06.2009) pel transcurs de més de tres anys des de la seua aprovació, de conformitat amb el que estableix l'article 70.1 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Declarar la caducidad de la oferta de empleo público de 2009 (Resolución de 4 de junio, publicada en el DOCV núm. 6042, de 24.06.2009) por el transcurso de más de tres años desde su aprobación, de conformidad con lo establecido en el artículo 70.1 del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Deixar sense efecte les següents convocatòries de proves selectives derivades de l'oferta d'ocupació pública esmentada: 2 places d'auxiliar de serveis (grup C, subgrup C2, administració general, per oposició i sistema de promoció interna), convocada per Resolució de la Presidència de l'entitat número 196/2012, dictada amb data 12 de juliol, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 194, de 15 d'agost de 2012. 6 places d'auxiliar de control de residus (grup C, subgrup C2, administració especial, per oposició i sistema de promoció interna), convocada per Resolució de la Presidència de l'entitat número 197/2012, dictada amb data 12 de juliol, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 231, de 27 de setembre de 2012.
Español: Dejar sin efecto las siguientes convocatorias de pruebas selectivas derivadas de dicha oferta de empleo público: 2 plazas de auxiliar de servicios (grupo C, subgrupo C2, administración general, por oposición y sistema de promoción interna), convocada por Resolución de la Presidencia de la entidad número 196/2012, dictada con fecha 12 de julio, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 194, de 15 de agosto de 2012. 6 plazas de auxiliar de control de residuos (grupo C, subgrupo C2, administración especial, por oposición y sistema de promoción interna), convocada por Resolución de la Presidencia de la entidad número 197/2012, dictada con fecha 12 de julio, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 231, de 27 de septiembre de 2012.
Valencià: Exposar aquesta resolució al tauler d'anuncis de la corporació, i publicar la seua part dispositiva en els diaris oficials que corresponguen, perquè se'n prenga coneixement.
Español: Exponer esta resolución en el tablón de anuncios de la corporación, publicando su parte dispositiva en los diarios oficiales que correspondan, para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7694, del 11-01-2016 (2015/10257) Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7694, del 11-01-2016 (2015/10257) Oferta de empleo público del ejercicio 2015.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7694 Data del DOGV : 11-01-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7694 Fecha DOGV : 11-01-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/10257 CVE Data del document : 17-12-2015 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Farnals, la concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2015.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/10257 CVE Fecha del documento : 17-12-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Farnals, la concurso administrativo Oferta de empleo público del ejercicio 2015.
Valencià: [2015/10257] En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local el dia 10 de desembre de 2015 s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2015 de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals, amb el següent contingut: Funcionaris Denominació: tècnic de comptabilitat.
Español: [2015/10257] En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el día 10 de diciembre de 2015 se ha aprobado la oferta de empleo público del ejercicio 2015 del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, con el siguiente contenido: Funcionarios Denominación: técnico de contabilidad.
Valencià: Grup A2.
Español: Grupo A2.
Valencià: La Pobla de Farnals, 17 de desembre de 2015.
Español: La Pobla de Farnals, 17 de diciembre de 2015.