gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La proposta de la comissió s'elevarà a la rectora, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la seu electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e i 41 de l'Estatut dels treballadors.
Español: Posteriormente, si se cumplen las condiciones establecidas en la base 1.1, se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits del personal aspirant al perfil i a l'objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadament la no adjudicació del lloc convocat.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos del personal aspirante al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no preselección del puesto convocado.
Valencià: esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d'altres actes que es deriven d'aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es faran en la Seu Electrònica, en l'apartat «Altres documents generals» de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones al personal aspirante De acuerdo con el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la sede electrónica, en el aparatado «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Per a això, haurà de presentar, mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant (disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant), o a través de UACloud/eAdministració/Tràmits/Instància genèrica, la documentació requerida per la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador.
Español: Para ello, deberá presentar, mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de UACloud/eAdministración/Trámites/Instancia genérica, la documentación requerida por la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5532) DECRET 61/2024, de 10 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament de María Eugenia Vives Arlandis com a sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5532) DECRETO 61/2024, de 10 de junio, del Consell, por el que se dispone el cese de María Eugenia Vives Arlandis como subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5532 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport DECRET 61/2024, de 10 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament de María Eugenia Vives Arlandis com a sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5532 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte DECRETO 61/2024, de 10 de junio, del Consell, por el que se dispone el cese de María Eugenia Vives Arlandis como subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: [2024/5532] D'acord amb el que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del vicepresident primer i conseller de cultura i Esport, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 10 de juny de 2024, DECRETE Primer El cessament, a petició pròpia, de María Eugenia Vives Arlandis com a sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: [2024/5532] De acuerdo con lo que disponen los artículos 17.a) 28.b) y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, y con la deliberación previa del Consell, en la reunión de 10 de junio de 2024, DECRETO Primero El cese, a petición propia, de María Eugenia Vives Arlandis como subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: El present decret produirà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente decreto producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de juny de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de junio de 2024 El President de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13323) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13323) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2024, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13323 CVE : DOGV-V-2024-13323 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13323 CVE : DOGV-C-2024-13323 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, la realització d’aquest procés selectiu s'ha d'ajustar al qual disposa la citada llei i la normativa de desenvolupament.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, la realización de este proceso selectivo se debe ajustar a lo que dispone la citada ley y la normativa de desarrollo.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d’ajustar en cada moment al qual disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 6.5.
Valencià: Part de les dades poden ser publicats en el tauler oficial de la Universitat de València i en la pàgina web de la Secció de Gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el Tablón oficial de la Universitat de València y en la página web de la Sección de Gestión de la Investigación.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Realistic volumetric communications.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Realistic volumetric communications.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Activitats de recerca, desenvolupament, avaluació i demostració en l’àmbit de la Realitat Virtual / estesa (Virtual / eXtended Reality, VR / XR).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Actividades de investigación, desarrollo, evaluación y demostración en el ámbito de la Realidad Virtual / extendida (Virtual /eXtended Reality, VR /XR).
Valencià: – Tecnologies de comunicacions hologràfiques i interacció multimodal, en entorns culturals i educatius.
Español: – Tecnologías de comunicaciones holográficas e interacción multimodal, en entornos culturales y educativos.
Valencià: – Les funcions a realitzar s’hi centraran en interacció humà-a-humà i humà-a-entorn, incloent tasques d’exploració de l’entorn i gamificació en entorns virtuals VR.
Español: – Las funciones a realizar se centrarán en interacción humano-a-humano y humano-a-entorno, incluyendo tareas de exploración del entorno y gamificación en entornos virtuales VR.
Valencià: – S’hi realitzaran estudis de qualitat d’experiència.
Español: – Se realizarán estudios de calidad de experiencia.
Valencià: – Anàlisis i documentació de resultats obtinguts. 1.5.
Español: – Análisis y documentación de resultados obtenidos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: recerca, desenvolupament i avaluació de tecnologies de Realitat Virtual.
Español: Objeto y periodo: investigación, desarrollo y evaluación de tecnologías de Realidad Virtual.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Multimèdia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Multimedia, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título. 2.
Valencià: Mèrits preferents: 2.1.1.
Español: Baremo* Méritos preferentes: 2.1.1.
Valencià: – Anglés: Certificat nivell B2, o titulació equivalent.
Español: – Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: – Estudis de Màster.
Español: – Estudios de Máster.
Valencià: – Experiència en Realitat Virtual (Unity, Oculus).
Español: – Experiencia en Realidad Virtual (Unity, Oculus).
Valencià: – Experiència en tecnologies multimèdia avançades.
Español: – Experiencia en tecnologías multimedia avanzadas.
Valencià: – Experiència en projectes I+D col·laboratius.
Español: – Experiencia en proyectos I+D colaborativos.
Valencià: – Experiència en demostradors de Realitat Virtual per a entitats i esdeveniments rellevants.
Español: – Experiencia en demostradores de Realidad Virtual para entidades y acontecimientos relevantes.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Santiago Felici Castell, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Santiago Felici Castell, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 1: Sandra Roger Varea, professora del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 1: Sandra Roger Varea, profesora del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivá, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Candido Reig Escriva, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Juan José Martínez Dura, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 3: Juan Jose Martinez Dura, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Secretària: Asunción Edith Navarro Anton, professora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Asuncion Edith Navarro Anton, profesora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Realistic volumetric communications.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Realistic volumetric communications.
Valencià: * Oferta pública d’un lloc de treball d’investigador o investigadora no doctors. 1.
Español: * Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor/a.
Valencià: Condicions generals del lloc de treball que s’ofereix* 1.1.
Español: Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: – Tecnologies de comunicacions multiusuari i interacció multimodal, en entorns culturals i educatius.
Español: – Tecnologías de comunicaciones multiusuario e interacción multimodal, en entornos culturales y educativos.
Valencià: – Les funcions a realitzar s’hi centraran en interacció humà-a-humà i humà-a-entorn, incloent tasques sobre disseny i anàlisis de l’espai virtual, integració d’elements interactius, i consideració d’entorns XR interactius.
Español: – Las funciones a realizar se centrarán en interacción humano-a-humano y humano-a-entorno, incluyendo tareas sobre diseño y análisis del espacio virtual, integración de elementos interactivos, y consideración de entornos XR interactivos.
Valencià: – Coneixements de valencià.
Español: – Conocimientos de Valenciano.
Valencià: – Experiència en projectes I+D col·laboratius, incloent internacionals.
Español: – Experiencia en proyectos I+D colaborativos, incluyendo internacionales.
Valencià: – Experiència en tecnologies web, incloent experiència professional.
Español: – Experiencia en tecnologías web, incluyendo experiencia profesional.
Valencià: Vocal 2: Jaume Segura Garcia, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 2: Jaume Segura García, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Vocal 3: Juan Jose Martinez Dura, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 3: Juan José Martínez Durá, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: Secretària: Asuncion Edith Navarro Anton, professora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Secretaria: Asunción Edith Navarro Anton, profesora del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Realistic volumetric communications.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Realistic volumetric communications.
Valencià: – Les funcions a realitzar s’hi centraran en interacció humà-a-entorn, incloent tasques sobre disseny i anàlisis de l’espai virtual, integració d’elements interactius, i disseny d’interfícies i modalitats d’interacció adequades.
Español: – Las funciones a realizar se centrarán en interacción humano-a-entorno, incluyendo tareas sobre diseño y análisis del espacio virtual, integración de elementos interactivos, y diseño de interfaces y modalidades de interacción adecuadas.
Valencià: Titulació: Grau en Enginyeria Multimèdia, o en Ciències de dades, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ingeniería Multimedia, o en Ciencias de datos, o titulación equivalente.
Valencià: – Màster Universitari en Intel·ligència Artificial (IA), o titulació equivalent.
Español: – Máster Universitario en Inteligencia Artificial (IA), o titulación equivalente.
Valencià: – Experiència en Realitat Virtual (Unity, Oculus, OpenXR).
Español: – Experiencia en Realidad Virtual (Unity, Oculus, OpenXR).
Valencià: – Experiència en User eXperience (UX) research.
Español: – Experiencia en User eXperience (UX) research.
Valencià: – Coneixements en tecnologies web, Intel·ligència Artificial i Ciberseguretat.
Español: – Conocimientos en tecnologías web, Inteligencia Artificial y Ciberseguridad.
Valencià: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escrivá, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 2: Abilio Cándido Reig Escriva, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 3: Juan José Martínez Dura, professor del Departament d’Informàtica.
Español: Vocal 3: Juan Jose Martinez Durá, profesor del Departament d’Informàtica.
Valencià: València, 10 de desembre de 2024 (p.
Español: València, 10 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5462) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000286/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5462) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000286/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5462 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000286/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5462 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000286/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/5462] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000286/2024.
Español: [2024/5462] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, Procedimiento ordinario 2/000286/2024.
Valencià: Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: María Vinaches Mayor Personas interesadas: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.