gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/12949] Vista la proposta formulada per les corresponents comissions de valoració que han jutjat el concurs per a la provisió de diverses direccions assistencials en el Departament de Salut de la Marina Baixa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució del 7 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9108, 16.06.2021), modificada per la Resolució de 21 de juny de 2021 (DOGV 9114, 25.06.2021), i en compliment del que s'estableix en la base vuitena de la convocatòria, resolc fer públic el nom dels aspirants seleccionats: Departament de Salut de la Marina Baixa 32468- Direcció del Servei facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia, a Tomás Llinares Galiana. 58591- Direcció de la Secció facultativa d'Hematologia i Hemoteràpia, a Maria Luisa Tahoces Romero. 48117- Direcció de la Secció facultativa d'Obstetrícia i Ginecologia, a Maria del Mar Fitor Serrano.
Español: [2022/12949] Vista la propuesta formulada por las correspondientes comisiones de valoración que han juzgado el concurso para la provisión de diversas jefaturas asistenciales en el Departamento de Salud de la Marina Baixa dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por resolución del 7 de junio de 2021 de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 9108, 16.06.2021) modificada por Resolución de 21 de junio de 2021 (DOGV 9114, 25.06.2021) y en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria, resuelvo hacer público el nombre de los aspirantes seleccionados: Departamento de Salud de la Marina Baixa 32468- Jefatura del Servicio facultativa de Cirugía Ortopédica y Traumatología, a Tomás Llinares Galiana. 58591- Jefatura de la Sección facultativa de Hematología y Hemoterapia, a María Luisa Tahoces Romero. 48117- Jefatura de la Sección facultativa de Obstetricia y Ginecología, a María del Mar Fitor Serrano.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució; o bé, recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11876) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a la realització d'activitats complementàries dirigides a l'alumnat escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, per a l'exercici de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11876) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre 2023, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias dirigidas al alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos, para el ejercicio de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11876 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a la realització d'activitats complementàries dirigides a l'alumnat escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, per a l'exercici de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11876 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre 2023, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias dirigidas al alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos, para el ejercicio de 2023.
Valencià: [2023/11876] Per mitjà de l'Ordre 32/2016, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la realització d'activitats complementàries per a l'alumnat escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics (DOGV 7829, 15.07.2016).
Español: [2023/11876] Por medio de la Orden 32/2016, de 12 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la realización de actividades complementarias para el alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos (DOGV 7829, 15.07.2016).
Valencià: A través de la Resolució de 8 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions i assignacions econòmiques per a la realització d'activitats complementàries dirigides a l'alumnat escolaritzat en centres d'educació especial o en unitats d'educació especial ubicades en centres ordinaris sostinguts amb fons públics, per a l'exercici de 2023 (DOGV 9628, 29.06.2023).
Español: A través de la Resolución de 8 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones y asignaciones económicas para la realización de actividades complementarias dirigidas al alumnado escolarizado en centros de educación especial o en unidades de educación especial ubicadas en centros ordinarios sostenidos con fondos públicos, para el ejercicio de 2023 (DOGV 9628, 29.06.2023).
Valencià: Considerant que s'han examinat les sol·licituds presentades pels centres docents, d'acord amb el que estableix el resolc quart de la resolució esmentada, a fi de concedir les subvencions i assignacions econòmiques als centres docents que reunisquen els requisits previstos i que hagen aportat la documentació que s'indica com a preceptiva en l'apartat cinqué de la convocatòria esmentada.
Español: Considerando que se han examinado las solicitudes presentadas por los centros docentes, de acuerdo con lo que establece el apartado cuarto de la resolución de convocatoria mencionada, con el fin de conceder las subvenciones y asignaciones económicas a los centros docentes que reúnan los requisitos previstos y que hayan aportado la documentación que se indica como preceptiva en el resuelvo quinto de la convocatoria mencionada.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor, de data 7 de novembre de 2023, pel qual s'informa que els centres docents beneficiaris de les referides subvencions han complit els requisits establits per a optar a la subvenció prevista en la convocatòria.
Español: Visto el informe del órgano instructor, de fecha 7 de noviembre de 2023, por el que se informa que los centros docentes beneficiarios de las referidas subvenciones han cumplido los requisitos establecidos para optar a la subvención prevista en la convocatoria.
Valencià: Realitzada la valoració dels projectes presentats d'acord amb els criteris establits en el resolc seté de la Resolució de 8 de juny de 2023, i vista la proposta de resolució de la comissió de valoració sobre la concessió i denegació de les subvencions i assignacions econòmiques formulada, en compliment del que preceptua la base setena de l'Ordre 32/2016.
Español: Realizada la valoración de los proyectos presentados de acuerdo con los criterios establecidos en el resuelvo séptimo de la Resolución de 8 de junio de 2023, y vista la propuesta de resolución de la comisión de valoración sobre la concesión y denegación de las subvenciones y asignaciones económicas formulada, en cumplimiento del que preceptúa la base séptima de la Orden 32/2016.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'atorga la disposició final primera de la mencionada Ordre 32/2016, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i de conformitat amb les competències establides en el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer Concedir les quantitats assignades als centres docents públics que figuren en l'annex I.A, per un import global de 100.000,00 euros amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol II del programa pressupostari 422.90 del pressupost de la Generalitat de l'any 2023.
Español: Haciendo uso de las atribuciones que me otorga la disposición final primera de la mencionada Orden 32/2016, de 12 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y de conformidad con las competencias establecidas en el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Primero Conceder las cantidades asignadas a los centros docentes públicos que figuran en el anexo I.A, por un importe global de 100.000,00 euros con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo II del programa presupuestario 422.90 del presupuesto de la Generalitat del año 2023.
Valencià: Concedir les quantitats assignades als centres docents privats concertats que figuren en l'annex I.B, per un import global de 30.000,00 euros amb caràcter de subvenció, a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S3154000 del programa pressupostari 422.90 del pressupost de la Generalitat de l'any 2023.
Español: Conceder las cantidades asignadas a los centros docentes privados concertados que figuran en el anexo I.B, por un importe global de 30.000,00 euros con carácter de subvención, a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S3154000 del programa presupuestario 422.90 del presupuesto de la Generalitat del año 2023.
Valencià: Denegar l'assignació econòmica als centres docents públics que figuren en l'annex II.A, i la subvenció als centres docents privats concertats que figuren en l'annex II.B, per no ajustar-se a les bases de la convocatòria.
Español: Denegar la asignación económica a los centros docentes públicos, que figuran en el anexo II.A, y la subvención a los centros docentes privados concertados que figuran en el anexo II.B, por no ajustarse a las bases de la convocatoria.
Valencià: Segon Els centres privats concertats hauran de justificar la quantitat concedida, en un termini de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per mitjà de la presentació de factures originals o còpies compulsades i la resta de documents de valor probatori equivalent amb validesa en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, en els termes establits reglamentàriament.
Español: Segundo Los centros privados concertados tendrán que justificar la cantidad concedida, en un plazo de quince días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por medio de la presentación de facturas originales o copias compulsadas y el resto de documentos de valor probatorio equivalente con validez en el tráfico jurídico-mercantil o con eficacia administrativa, en los términos establecidos reglamentariamente.
Valencià: D'acord amb el punt dos del resolc nové de la Resolució de 8 de juny de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9628, 29.06.2023), en cas que les famílies hagen avançat els diners per a l'activitat, se'ls retornarà la part proporcional a l'ajuda rebuda, de la qual cosa es deixarà constància documental en la comptabilitat del centre.
Español: De acuerdo con el punto dos del resuelvo noveno de la Resolución de 8 de junio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9628, 29.06.2023), en caso de que las familias hayan adelantado el dinero para la actividad, se les devolverá la parte proporcional a la ayuda recibida, de lo que se dejará constancia documental en la contabilidad del centro.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició es pot d'interposar davant el mateix òrgan que dicta la resolució, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de publicar-se la present resolució.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de publicarse la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu es pot interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de publicar-se la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de publicarse la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10581) ACORD de 16 d'octubre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10581) ACUERDO de 16 de octubre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10581 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu ACORD de 16 d'octubre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10581 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo ACUERDO de 16 de octubre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/10581] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de persones aspirants aprovades, especificant la puntuació total obtinguda en ambdues fases, que figura a l'annex.
Español: [2023/10581] De conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9079, 10.05.2021), el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de personas aspirantes aprobadas, especificando la puntuación total obtenida en ambas fases, que figura en el anexo.
Valencià: - El president: Josep Lluís Gallart Gonzàlez.
Español: - El presidente: Josep Lluís Gallart Gonzàlez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3313) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, aprovat mitjançant la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3313) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, aprobado mediante la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.