gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana expedisc aquest edicte.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, expido el presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de maig de 1997.
Español: Castellón de la Plana, 13 de mayo de 1997.
Valencià: - El cap del Servei de Recaptació: Vicente Ripollés Alegre.
Español: - El jefe del Servicio de Recaudación: Vicente Ripollés Alegre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3291, del 22-07-1998 (1998/5961) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 13 de maig de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, sobre concessió d'ajudes per a la millora de condicions de treball en la petita empresa en el sector de la construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3291, del 22-07-1998 (1998/5961) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 13 de mayo de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas para la mejora de condiciones de trabajo en la pequeña empresa en el sector de la construcción.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3291 Data del DOGV : 22-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3291 Fecha DOGV : 22-07-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/5961 CVE Data del document : 22-07-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 13 de maig de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, sobre concessió d'ajudes per a la millora de condicions de treball en la petita empresa en el sector de la construcció.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/5961 CVE Fecha del documento : 22-07-1998 Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores a la Orden de 13 de mayo de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas para la mejora de condiciones de trabajo en la pequeña empresa en el sector de la construcción.
Valencià: [1998/X5961] Advertida una errada per transcripció en l'Ordre de 13 de maig de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, sobre concessió d'ajudes a la millora de condicions de treball en la petita empresa en el sector de la construcció, publicada en el DOGV núm. 3.250, de 26 de maig de 1998, a continuació se'n procedeix a la correcció: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [1998/X5961] Advertido un error por transcripción en la Orden de 13 de mayo de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, sobre concesión de ayudas a la mejora de condiciones de trabajo en la pequeña empresa en el sector de la construcción, publicada en el DOGV nº 3.250, de 26 de mayo de 1998, a continuación se procede a la corrección del mismo: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3265, del 16-06-1998 (1998/4648) Informació pública del concurs per a l’ execució de les obres de rehabilitació de l’edifici Sanatori II fase.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3265, del 16-06-1998 (1998/4648) Información pública del concurso para la ejecución de las obras de rehabilitación del edificio Sanatorio, II fase.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3265 Data del DOGV : 16-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3265 Fecha DOGV : 16-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4648 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Informació pública del concurs per a l- execució de les obres de rehabilitació de l'edifici Sanatori II fase.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4648 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Información pública del concurso para la ejecución de las obras de rehabilitación del edificio Sanatorio, II fase.
Valencià: Objete del contracte a) Descripció de l'objecte: execució de les obres de rehabilitació de l'edifici Sanatori II fase.
Español: a) Descripción del objeto: Ejecución de las obras de "Rehabilitación edificio Sanatorio, II fase".
Valencià: c) Termini de execució: vuit mesos.
Español: c) Plazo de ejecución: Ocho meses.
Valencià: Garanties a) Provisional: 3.861.291 pessetes.
Español: a) Provisional: 3.861.291 pesetas.
Valencià: Les obres seran financades per les conselleries de Benestar Social i de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, segons el conveni de col·laboració entre la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de Sagunt, per a la reforma i adaptació de locals per al seu ús com a centre social i cultural.
Español: Las obras serán financiadas por la Conselleria de Bienestar Social y de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, según convenio de colaboración entre la Generalidad Valenciana y el Ayuntamiento de Sagunto, para la reforma y adaptación de locales para su uso como centro social y cultural.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: el termini per a la presentació de proposicions s'iniciarà amb la primera publicació de l'anunci del concurs en el Butlletí Oficial de la Província de València o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i conclourà quan es complisquen 27 dies naturals, comptats a partir del dia següent al de la publicació de l'últim anunci en els diaris oficial esmentat i, si aquest dia fóra dissabte o festiu, seria el següent dia hàbil.
Español: a) Fecha límite de presentación: El plazo para la presentación de proposiciones se iniciará con la primera publicación del anuncio del concurso en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y concluirá cuando se cumplan veintisiete días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del último anuncio en los diarios oficiales citados, y si éste fuera sábado o festivo, el siguiente día hábil.
Valencià: b) Documentació a presentar: la indicada en la clàusula setena del corresponent plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: La señalada en la cláusula séptima del correspondiente pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3198, del 06-03-1998 (1998/1719) Anul·lació de la convocatòria de subhasta de l'obra d'urbanització del sector 2, parc industrial Ciutat de Carlet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3198, del 06-03-1998 (1998/1719) Anulación de la convocatoria de subasta de la obra de urbanización del sector 2, parque industrial Ciutat de Carlet.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3198 Data del DOGV : 06-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3198 Fecha DOGV : 06-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1719 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Anul·lació de la convocatòria de subhasta de l'obra d'urbanització del sector 2, parc industrial Ciutat de Carlet.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Anulación de la convocatoria de subasta de la obra de urbanización del sector 2, parque industrial Ciutat de Carlet.
Valencià: [1998/C1719] Publicat per error en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 18 de febrer de 1998, número 2.182, l'anunci de licitació per a la subhasta oberta sense admissió prèvia de l'obra d'urbanització del sector 2, parc industrial Ciutat de Carlet, s'anul·la la convocatòria indicada, i es deixa sense efecte l'esmentat anunci.
Español: [1998/C1719] Habiéndose publicado por error en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 18 de febrero de 1998, número 2.182, el anuncio de licitación para la subasta abierta sin admisión previa de la obra de urbanización del sector 2, parque industrial Ciutat de Carlet, se anula la convocatoria en el mismo indicada, y se deja sin efecto el citado anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3315, del 25-08-1998 (1998/7122) Informació pública del Pla General d'Urbanisme i l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3315, del 25-08-1998 (1998/7122) Información pública del Plan General de Urbanismo y de su estudio de impacto ambiental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3315 Data del DOGV : 25-08-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3315 Fecha DOGV : 25-08-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7122 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vall d'Alba Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General d'Urbanisme i l'estudi d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vall d'Alba Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Urbanismo y de su estudio de impacto ambiental.
Valencià: [1998/7122] El ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 5 d'agost de 1998, va aprovar sotmetre a informació pública el nou Pla General d'Urbanisme del municipi de Vall d'Alba i l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini d'un mes perquè puguen presentar-se al·legacions.
Español: [1998/7122] Aprobado por el Ayuntamiento pleno en sesión celebrada con fecha 5 de agosto de 1998, someter a información pública el nuevo Plan General de Urbanismo del municipio de Vall d'Alba y su estudio de impacto ambiental, se somete a información pública por plazo de un mes a efectos de alegaciones.
Valencià: Es fa públic perquè tinga els efectes esmentats de conformitat amb el que disposa l'article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: De todo lo cual se da publicidad a los efectos citados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3391, del 11-12-1998 (1998/9920) Recurs contenciós administratiu número 1749/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3391, del 11-12-1998 (1998/9920) Recurso contencioso administrativo número 1749/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/9920 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 1749/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/9920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 1749/1997.
Valencià: [1998/S9920] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora M.
Español: [1998/S9920] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña M.
Valencià: ª Ángeles Montañana Llop i altres, han interposat recurs contenciós administratiu número 02/1749/1997, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la resolució de 8 d'octubre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques per la qual es modifica la classificació del lloc de treball.
Español: ª Ángeles Montañana Llop y otros, han interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/1749/1997, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la resolución de 8 de octubre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas por la que se modifica la clasificación del puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3166, del 21-01-1998 (1997/12782) Expedient 46-1T-0820/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3166, del 21-01-1998 (1997/12782) Expediente 46-1T-0820/96.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3166 Data del DOGV : 21-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3166 Fecha DOGV : 21-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/12782 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Expedient 46-1T-0820/96.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/12782 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Expediente 46-1T-0820/96.
Valencià: [1997/X12782] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal notificar la resolució del recurs ordinari, amb el número de referència interna CO-933/96, al Sr.
Español: [1997/X12782] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de la resolución del recurso ordinario con número de referencia interna CO-933/96, a D.
Valencià: Segon A la vista de la documentació presentada i d'acord amb el que estableix l'article 2, paràgraf 3 de l'Ordre de 10 d'octubre de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Servei Territorial va dictar una resolució per la qual s'acorda no donar tràmit a la sol·licitud d'ajudes econòmiques sol·licitades, ja que aquesta s'havia formulat després del 15 d'octubre de 1995.
Español: Segundo A la vista de la documentación aportada y en base a lo establecido en el art. 2, párrafo 3, de la Orden de 10 de octubre de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Servicio Territorial dicta resolución por la que se acuerda no dar trámite a la solicitud de ayudas económicas interesadas al haberse formulado la misma con posterioridad al 15 de octubre de 1995.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, va interposar un recurs ordinari quan pertocava i en la forma escaient la part interessada.
Español: Tercero Contra dicha resolución, interpone recurso ordinario en tiempo y forma la parte interesada.
Valencià: Fonaments de dret Primer Aquesta Direcció General és competent per a la resolució d'aquest recurs ordinari, tant pel que estableix l'article 114 i 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (LRJAP i PAC), com pel que estableix el Decret 65/1991, de 15 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.547, de 21 de maig).
Español: Fundamentos de derecho Primero Esta Dirección General es competente para la resolución del presente recurso ordinario, tanto por lo dispuesto en los artículos 114 y 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (LRJAP y PAC), como por lo establecido en el Decreto 65/1991, de 15 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV nº 1.547, de 21 de mayo).
Valencià: Tercer L'Ordre de 26 de setembre de 1995, del Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient, per la qual es regula el tancament ordenat del sistema de finançament de les actuacions protegibles del Pla d'Habitatge 1992-1995, amb referència a la data límit de 15 d'octubre de 1995, obliga la Generalitat Valenciana, una vegada sobrepassats els objectius d'aquest i exhaurits els recursos que li havien sigut assignats, a adoptar les seues pròpies mesures en relació amb el tancament esmentat, la qual cosa estableix, en compliment de la meritada ordre ministerial, l'Ordre de 10 d'octubre de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'adopten mesures en relació amb el tancament de l'esmentat Pla d'Habitatge 1992-1995.
Español: Tercero La Orden de 26 de septiembre de 1995, del MOPTMA, por la que se regula el cierre ordenado del sistema de financiación de las actuaciones protegibles del Plan de Vivienda 1992-1995, con referencia a la fecha límite de 15 de octubre de 1995, aboca a la Generalitat Valenciana, una vez sobrepasados los objetivos del mismo y agotados los recursos que le habían sido asignados, a adoptar sus propias medidas en relación con el citado cierre, lo que viene a establecer en cumplimiento de la meritada orden ministerial, la Orden de 10 de octubre de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se adoptan medidas en relación con el cierre del citado Plan de Vivienda 1992-1995.
Valencià: Quart De conformitat amb el estableix l'article 2, paràgraf 3 de l'Ordre de 10 d'octubre de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, ``no es tramitaran les sol·licituds de visat de contracte per a l'adquisició d'habitatges de preu taxat que s'hagen presentat després del 15 d'octubre de 1995ŽŽ.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en el art. 2, párrafo, 3 de la mencionada Orden de 10 de octubre de 1995 del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, ``no se tramitarán las solicitudes de visado de contrato para la adquisición de viviendas a precio tasado que se hayan presentado con posterioridad al 15 de octubre de 1995ŽŽ.
Valencià: Cinqué En el cas de què tractem, examinada la documentació que hi ha en l'expedient es comprova que es va presentar una sol·licitud de visat de contracte i ajuda econòmica directa per a l'adquisició d'un habitatge de preu taxat l'1 d'abril de 1996, és a dir, després de la data límit de 16 d'octubre de 1995 i una vegada finalitzat el Pla d'Habitatge 1992-1995 a la Comunitat Valenciana, per la qual cosa cal confirmar la resolució dictada pel Servei Territorial.
Español: Quinto En el caso que nos ocupa, examinada la documentación obrante en el expediente se comprueba que se presentó solicitud de visado de contrato y ayuda económica directa para la adquisición de una vivienda a precio tasado en 01/04/96, es decir, después de la fecha límite de 16 de octubre de 1995, y una vez finalizado el Plan de Vivienda 1992-1995 en la Comunidad Valenciana, por lo que procede confirmar la resolución dictada por el Servicio Territorial.
Valencià: Sisé D'altra banda, si s'incloguera aquesta actuació en el Pla d'Habitatge 96-99 caldria considerar com a data de presentació de la sol·licitud el 2 de juliol de 1996, dia en què va entrar en vigor el Decret 113/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià i, per tant, moment inicial per a admetre a tràmit les sol·licituds, la qual cosa comportaria igualment denegar les ajudes per haver transcorregut més de dos mesos entre la data de la compravenda i la de sol·licitud, segons estableix l'article 5, apartat 3 del mateix Decret 113/1996.
Español: Sexto Por otro lado si se incluyera esta actuación en el Plan de Vivienda 96-99 habría que considerar como fecha de presentación de la solicitud el 2 de julio de 1996, día en que entró en vigor el Decreto 113/96, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano y por tanto momento inicial para admitir a trámite las solicitudes, lo que conllevaria igualmente a denegar las ayudas por haber transcurrido mas de dos meses entre la fecha de la compraventa y la de solicitud, según dispone el artículo 5, apartado 3, del propio Decreto 113/96.
Valencià: Vists la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, l'Ordre de 10 d'octubre, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Decret 113/1996, de 5 de juny, del Govern Valencià, i la resta de legislació de general i pertinent aplicació, resolc: Desestimar el recurs ordinari interposat pel Sr.
Español: Vistos la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la Orden de 10 de octubre, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Decreto 113/96, de 5 de junio, del Gobierno Valenciano, y demás legislación de general y pertinente aplicación, resuelvo: Desestimar el recurso ordinario interpuesto por D.
Valencià: Jorge Climent Fuster contra la resolució del Servei Territorial d'Arquitectura i Habitatge de València, de 22/08/96, la qual queda confirmada.
Español: Jorge Climent Fuster, contra Resolución del Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda de Valencia, de fecha 22/08/96, que queda confirmada.