gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: VILLALONGA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 17 d'agost, Mare de Déu de la Font.
Español: VILLALONGA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 17 de agosto, Virgen de la Fuente.
Valencià: VILLANUEVA DE CASTELLÓN: 27 d'agost, festa local i 13 de desembre, Fira de Santa Llúcia.
Español: VILLANUEVA DE CASTELLÓN: 27 de agosto, fiesta local y 13 de diciembre, Feria de Santa Lucía.
Valencià: VINALESA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 14 d'octubre, Santa Bàrbara.
Español: VINALESA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 14 de octubre, Santa Bárbara.
Valencià: XÀTIVA: 1 d'agost, Sant Fèlix i 5 d'agost, Mare de Déu de la Seu.
Español: XÀTIVA: 1 de agosto, San Félix y 5 de agosto, Virgen de la Seo.
Valencià: XERESA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 13 de juny, Sant Antoni de Pàdua.
Español: XERESA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 13 de junio, San Antonio de Pádua.
Valencià: YESA, LA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 16 de juliol, Mare de Déu del Carme.
Español: YESA, LA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 16 de julio, Virgen del Carmen.
Valencià: ZARRA: 26 de juliol, Santa Anna i 16 d'agost, Assumpció de la Mare de Déu.
Español: ZARRA: 26 de julio, Santa Ana y 16 de agosto, Asunción de la Virgen.
Valencià: Província de Castelló Relació de festes locals per a l'any 2002 CASTELLÓ DE LA PLANA: 4 de març, dilluns de la Magdalena i 29 de juny, Sant Pere.
Español: Provincia de Castellón Relación de fiestas locales para el año 2002 CASTELLÓN DE LA PLANA: 4 de marzo, lunes de la Magdalena y 29 de junio, San Pedro.
Valencià: AÍN: 16 d'agost, Crist del Calvari i 7 de desembre, Sant Ambròs.
Español: AÍN: 16 de agosto, Cristo del Calvario y 7 de diciembre, San Ambrosio.
Valencià: ALBOCÀSSER: 25 de gener, Conversió de Sant Pau i 21 de maig, tercer dia de Pasqua de Pentecosta.
Español: ALBOCÀSSER: 25 de enero, Conversión de San Pablo y 21 de mayo, tercer día de Pascua de Pentecostés.
Valencià: ALCALÀ DE XIVERT: 25 de juliol i 29 d'agost.
Español: ALCALÀ DE XIVERT: 25 de julio y 29 de agosto.
Valencià: ALCORA, L': 2 d'abril, ?La Dobla- i 8 d'abril, Sant Vicent.
Español: ALCORA, L': 2 de abril, ?La Dobla- y 8 de abril, San Vicente.
Valencià: ALCUDIA DE VEO: 30 d'abril, Sant Pere i 30 de setembre, Sant Miquel.
Español: ALCUDIA DE VEO: 30 de abril, San Pedro y 30 de septiembre, San Miguel.
Valencià: ALFONDEGUILLA: 11 de novembre, Sant Bartomeu i Sant Francesc Xavier i 26 de desembre, Sant Esteve.
Español: ALFONDEGUILLA: 11 de noviembre, San Bartolomé y San Francisco Javier y 26 de diciembre, San Esteban.
Valencià: ALGIMIA DE ALMONACID: 8 d'abril, Sant Vicent i 24 de juny, Sant Joan.
Español: ALGIMIA DE ALMONACID: 8 de abril, San Vicente y 24 de junio, San Juan.
Valencià: ALMASSORA: 8 d'abril, Sant Vicent i 22 de maig, Santa Quitèria.
Español: ALMASSORA: 8 de abril, San Vicente y 22 de mayo, Santa Quiteria.
Valencià: ALMEDÍJAR: 12 i 16 d'agost.
Español: ALMEDÍJAR: 12 y 16 de agosto.
Valencià: ALMENARA: 16 d'agost, Sant Roc i 23 de setembre, festa patronal.
Español: ALMENARA: 16 de agosto, San Roque y 23 de septiembre, fiesta patronal.
Valencià: ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO: 25 de juny i 25 de juliol.
Español: ALQUERÍAS DEL NIÑO PERDIDO: 25 de junio y 25 de julio.
Valencià: ARAÑUEL: 16 d'agost, Sant Roc i 27 de setembre, Sant Miquel.
Español: ARAÑUEL: 16 de agosto, San Roque y 27 de septiembre, San Miguel.
Valencià: ARES DEL MAESTRE: 17 de gener, Sant Antoni i i 24 d'agost Sant Bartomeu.
Español: ARES DEL MAESTRE: 17 de enero, San Antonio y 24 de agosto San Bartolomé.
Valencià: ARGELITA: 17 de gener, Sant Antoni i 3 de maig, la Santa Creu.
Español: ARGELITA: 17 de enero, San Antonio y 3 de mayo, la Santa Cruz.
Valencià: ATZENETA DEL MAESTRAT: 8 d'abril, Sant Vicent i 15 d'abril, el Castell.
Español: ATZENETA DEL MAESTRAT: 8 de abril, San Vicente y 15 de abril, el Castell.
Valencià: AYÓDAR: 21 de gener, Sant Sebastià i 7 d'octubre, Mare de Déu del Roser.
Español: AYÓDAR: 21 de enero, San Sebastián y 7 de octubre, Virgen del Rosario.
Valencià: BARRACAS: 18 de març i 16 d'agost.
Español: BARRACAS: 18 de marzo y 16 de agosto.
Valencià: BEJÍS: 4 de febrer, Sant Blai i 2 de setembre, Mare de Déu de Loreto.
Español: BEJÍS: 4 de febrero, San Blas y 2 de septiembre, Virgen de Loreto.
Valencià: BENAFIGOS: 17 de gener, Sant Antoni i 24 de juny, Sant Joan Baptista.
Español: BENAFIGOS: 17 de enero, San Antonio y 24 de junio, San Juan Bautista.
Valencià: BENASAL: 20 de maig, Sant Cristòfol i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: BENASAL: 20 de mayo, San Cristóbal y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: BENICÀSSIM: 17 de gener, Sant Antoni Abat i 23 de setembre, Sant Tomás de Villanueva.
Español: BENICASSIM: 17 de enero, San Antonio Abad y 23 de septiembre, Santo Tomás de Villanueva.
Valencià: BENLLOCH:. 8 d'abril, Sant Vicent i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: BENLLOCH:. 8 de abril, San Vicente y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: BETXÍ: 17 de gener, Sant Antoni i 16 de setembre, Santíssim Crist de la Pietat.
Español: BETXÍ: 17 de enero, San Antonio y 16 de septiembre, Santísimo Cristo de la Piedad.
Valencià: BORRIOL: 8 d'abril Sant Vicent i 19 d'agost, Sant Bartomeu.
Español: BORRIOL: 8 de abril San Vicente y 19 de agosto, San Bartolomé.
Valencià: BURRIANA: 18 de març i 8 d'abril, Sant Vicent.
Español: BURRIANA: 18 de marzo y 8 de abril, San Vicente.
Valencià: CABANES: 8 d'abril, Sant Vicent i 20 de maig, Romeria de Les Santes.
Español: CABANES: 8 de abril, San Vicente y 20 de mayo, Romería de las Santas.
Valencià: CÀLIG: 8 d'abril, Sant Vicent i 6 de setembre, Mare de Déu del Socors.
Español: CÀLIG: 8 de abril, San Vicente y 6 de septiembre, Virgen del Socorro.
Valencià: CANET LO ROIG: 6 de maig, Romeria i 30 de setembre, Sant Miquel.
Español: CANET LO ROIG: 6 de mayo, Romería y 30 de septiembre, San Miguel.
Valencià: CASTELL DE CABRES: 6 d'abril, Sant Vicent i 31 d'agost, Sant Llorens.
Español: CASTELL DE CABRES: 6 de abril, San Vicente y 31 de agosto, San Lorenzo.
Valencià: CASTELLFORT: 28 d'agost, Sant Roc i 26 de desembre.
Español: CASTELLFORT: 28 de agosto, San Roque y 26 de diciembre.
Valencià: CASTELLNOVO: 8 d'abril, Sant Vicent i 19 d'agost, dia d'Ànimes.
Español: CASTELLNOVO: 8 de abril, San Vicente y 19 de agosto, día de Almas.
Valencià: CASTILLO DE VILLAMALEFA: 23 i 24 de setembre, festes patronals.
Español: CASTILLO DE VILLAMALEFA: 23 y 24 de septiembre, fiestas patronales.
Valencià: CATÍ: 26 de juliol, Santa Anna i 11 de novembre, Sant Martí.
Español: CATÍ: 26 de julio, Santa Ana y 11 de noviembre, San Martín.
Valencià: CAUDIEL: 18 de març i 21 d'octubre CERVERA DEL MAESTRE: 18 de març i 8 d'abril, Sant Vicent.
Español: CAUDIEL: 18 de marzo y 21 de octubre CERVERA DEL MAESTRE: 18 de marzo y 8 de abril, San Vicente.
Valencià: CHILCHES: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 23 de setembre, dia d'Ànimes.
Español: CHILCHES: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 23 de septiembre, día de Almas.
Valencià: CHÓVAR: 6 de maig , Festa del Crist i 7 de maig, festes patronals.
Español: CHÓVAR: 6 de mayo, Fiesta del Cristo y 7 de mayo, fiestas patronales.
Valencià: CINCTORRES: 1 de febrer i 2 de setembre.
Español: CINCTORRES: 1 de febrero y 2 de septiembre.
Valencià: CIRAT: 19 d'agost i 20 d'agost, Sant Bernat Abat.
Español: CIRAT: 19 de agosto y 20 de agosto, San Bernardo Abad.
Valencià: COVES DE VINROMÀ, LES: 8 d'abril, Sant Vicent i 26 de desembre, segon dia de Nadal CULLA: 20 de maig, Sant Cristòfol i 31 de maig, romeria de Sant Joan de Penyagolosa.
Español: COVES DE VINROMÀ, LES: 8 de abril, San Vicente y 26 de diciembre, segundo día de Navidad CULLA: 20 de mayo, San Cristóbal y 31 de mayo, romería de San Juan de Peñagolosa.
Valencià: ESLIDA: 8 d'abril i 26 de desembre.
Español: ESLIDA: 8 de abril y 26 de diciembre.
Valencià: ESPADILLA: 16 d'agost, Sant Roc i 21 d'agost, Sant Joan Baptista.
Español: ESPADILLA: 16 de agosto, San Roque y 21 de agosto, San Juan Bautista.
Valencià: FANZARA: 14 d'octubre, Sant Roc i 15 d'octubre, Sant Sepulcre.
Español: FANZARA: 14 de octubre, San Roque y 15 de octubre, Santo Sepulcro.
Valencià: FIGUEROLES: 20 de maig, Festa del Crist i 23 de setembre, Sant Mateu.
Español: FIGUEROLES: 20 de mayo, Fiesta del Cristo y 23 de septiembre, San Mateo.
Valencià: FORCALL: 18 de març, Sant Patrici i 26 d'agost, Sant Víctor.
Español: FORCALL: 18 de marzo, San Patricio y 26 de agosto, San Víctor.
Valencià: FUENTE LA REINA: 2 d'agost, Mare de Déu dels Àngels i 16 d'agost, Mare de Déu del Roser.
Español: FUENTE LA REINA: 2 de agosto, Nuestra Señora de los Ángeles y 16 de agosto, Virgen del Rosario.
Valencià: FUENTES DE AYÓDAR: 17 de gener i 16 d'agost.
Español: FUENTES DE AYÓDAR: 17 de enero y 16 de agosto.
Valencià: GAIBIEL: 8 d'abril, Sant Vicent i 2 de setembre, Crist de la Set.
Español: GAIBIEL: 8 de abril, San Vicente y 2 de septiembre, Cristo de la Sed.
Valencià: GELDO: 2 de setembre, Mare de Deu de la Misericòrdia i 3 de setembre, Sant Crist de la Llum.
Español: GELDO: 2 de septiembre, Virgen de la Misericordia y 3 de septiembre, San Cristo de la Luz.
Valencià: HERBÉS: 25 d'abril i 3 de maig.
Español: HERBÉS: 25 de abril y 3 de mayo.
Valencià: HIGUERAS: 16 d'agost i 7 de desembre.
Español: HIGUERAS: 16 de agosto y 7 de diciembre.
Valencià: JANA, LA: 18 de març i 31 d'octubre.
Español: JANA, LA: 18 de marzo y 31 de octubre.
Valencià: JÉRICA: 5 de febrer, Santa Àgueda i 10 de juliol, Crist de la Sang.
Español: JÉRICA: 5 de febrero, Santa Águeda y 10 de julio, Cristo de la Sangre.
Valencià: LUCENA DEL CID: 8 d'abril, Sant Vicent i 1 d'octubre, Sant Hermolao.
Español: LUCENA DEL CID: 8 de abril, San Vicente y 1 de octubre, San Hermolao.
Valencià: LUDIENTE: 11 i 14 d'octubre, festes patronals.
Español: LUDIENTE: 11 y 14 de octubre, fiestas patronales.
Valencià: LLOSA, LA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 9 de setembre, Sant Isidre Llaurador.
Español: LLOSA, LA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 9 de septiembre, San Isidro Labrador.
Valencià: MATA, LA: 25 de gener, Santa Agnés i 28 de gener, Sant Antoni Abad.
Español: MATA, LA: 25 de enero, Santa Inés y 28 de enero, San Antonio Abad.
Valencià: MONCOFA: 22 i 23 de juliol.
Español: MONCOFA: 22 y 23 de julio.
Valencià: MONTÁN: 22 de març, Mare de Déu dels Dolors i 20 d'agost, Sant Bernat Abat.
Español: MONTÁN: 22 de marzo, Virgen de los Dolores y 20 de agosto, San Bernardo Abad.
Valencià: MONTANEJOS: 18 de març i 25 de juliol.
Español: MONTANEJOS: 18 de marzo y 25 de julio.
Valencià: MORELLA: 7 de gener, Sant Julià i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: MORELLA: 7 de enero, San Julián y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: NAVAJAS: 18 de març, vespra de Sant Josep i 8 d'abril, Sant Vicent.
Español: NAVAJAS: 18 de marzo, víspera de San José y 8 de abril, San Vicente.
Valencià: NULES: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 24 d'agost, Sant Bartomeu.
Español: NULES: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 24 de agosto, San Bartolomé.
Valencià: ONDA: 6 d'agost, Santíssim Salvador i 21 d'octubre, Dilluns de Fira.
Español: ONDA: 6 de agosto, Santísimo Salvador y 21 de octubre, lunes de Feria.
Valencià: ORPESA: 25 de juliol i 7 d'octubre.
Español: ORPESA: 25 de julio y 7 de octubre.
Valencià: PALANQUES: 18 de gener, Sant Antoni i 19 d'agost, Sant Cosme i Sant Damià.
Español: PALANQUES: 18 de enero, San Antonio y 19 de agosto, San Cosme y San Damián.
Valencià: PAVÍAS: 15 de maig, Sant Isidre Llaurador i 25 de novembre, Santa Caterina.
Español: PAVÍAS: 15 de mayo, San Isidro Labrador y 25 de noviembre, Santa Catalina.
Valencià: PEÑÍSCOLA: 8 d'abril, Sant Vicent i 26 de desembre, Sant Esteve.
Español: PEÑÍSCOLA: 8 de abril, San Vicente y 26 de diciembre, San Esteban.
Valencià: POBLA DE BENIFASSÀ, LA: 17 de gener, Sant Antoni i 24 de juny, Sant Joan.
Español: POBLA DE BENIFASSÀ, LA: 17 de enero, San Antonio y 24 de junio, San Juan.
Valencià: POBLA TORNESA, LA: 8 d'abril, Sant Vicent i 30 de setembre, Sant Miguel.
Español: POBLA TORNESA, LA: 8 de abril, San Vicente y 30 de septiembre, San Miguel.
Valencià: PORTELL DE MORELLA: 18 de març, pont de Sant Josep i 18 de desembre festivitat de L'Esperança.
Español: PORTELL DE MORELLA: 18 de marzo, puente de San José y 18 de diciembre festividad de la Esperanza.
Valencià: PUEBLA DE ARENOSO: 26 de juliol, Sant Jaume i 20 de setembre, Sant Mateu.
Español: PUEBLA DE ARENOSO: 26 de julio, Santiago Apóstol y 20 de septiembre, San Mateo.
Valencià: RIBESALBES: 10 de juliol, Sant Cristòfol i 8 d'octubre, Santíssim Crist del Calvari.
Español: RIBESALBES: 10 de julio, San Cristóbal y 8 de octubre, Santísimo Cristo del Calvario.
Valencià: ROSSELL: 24 de juny i 26 de desembre.
Español: ROSSELL: 24 de junio y 26 de diciembre.
Valencià: SACAÑET: 16 d'agost i 19 d'agost.
Español: SACAÑET: 16 de agosto y 19 de agosto.
Valencià: SALZADELLA, LA: 4 de febrer, Sant Blai i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: SALZADELLA, LA: 4 de febrero, San Blas y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: SAN RAFAEL DEL RÍO: 16 de juliol, dia del Carme i 24 d'octubre, Sant Rafael.
Español: SAN RAFAEL DEL RÍO: 16 de julio, día del Carmen y 24 de octubre, San Rafael.
Valencià: SANT JOAN DE MORÓ: 8 d'abril i 24 de juny.
Español: SANT JOAN DE MORÓ: 8 de abril y 24 de junio.
Valencià: SANT JORDI: 23 d'abril, Sant Jordi i 25 de juliol, Sant Jaume.
Español: SAN JORDI: 23 de abril, San Jorge y 25 de julio, Santiago Apóstol.
Valencià: SANT MATEU: 18 de març i 26 de desembre.
Español: SANT MATEU: 18 de marzo y 26 de diciembre.
Valencià: SANTA MAGDALENA DE PULPIS: 17 de gener, Sant Antoni i 8 d'abril, Sant Vicent.
Español: SANTA MAGDALENA DE PULPIS: 17 de enero, San Antonio y 8 de abril, San Vicente.
Valencià: SARRATELLA: 6 de març, Carnaval i 16 de maig, Sant Joan Nepomuceno.
Español: SARRATELLA: 6 de marzo, Carnaval y 16 de mayo, San Juan Nepomuceno.
Valencià: SEGORBE: 4 de setembre, Nostra Senyora de l'Esperança i 6 de setembre, Nostra Senyora del Loreto.
Español: SEGORBE: 4 de septiembre, Nuestra Señora de la Esperanza y 6 de septiembre, Nuestra Señora de Loreto.
Valencià: SIERRA ENGARCERÁN: 18 de març i 26 de desembre.
Español: SIERRA ENGARCERÁN: 18 de marzo y 26 de diciembre.
Valencià: SONEJA: 26 de setembre, Sant Crist i 27 de setembre, Sant Miquel Arcàngel.
Español: SONEJA: 26 de septiembre, San Cristo y 27 de septiembre, San Miguel Arcángel.
Valencià: SOT DE FERRER: 13 de juny, Sant Antoni de Pàdua i 14 de juny, Santíssim Crist de la Pietat.
Español: SOT DE FERRER: 13 de junio, San Antonio de Pádua y 14 de junio, Santísimo Cristo de la Piedad.
Valencià: SUERA: 7 de gener i 28 d'octubre, Santíssim Crist de la Clemència.
Español: SUERA: 7 de enero y 28 de octubre, Santísimo Cristo de la Clemencia.
Valencià: TALES: 19 d'agost i 4 de novembre.
Español: TALES: 19 de agosto y 4 de noviembre.
Valencià: TODOLELLA: 4 de febrer, Sant Antoni i 26 d'agost Sant Redent.
Español: TODOLELLA: 4 de febrero, San Antonio y 26 de agosto San Redento.
Valencià: TOGA: 5 d'agost, Mare de Déu dels Desemparats i 6 d'agost, Santíssim Crist de l'Agonia.
Español: TOGA: 5 de agosto, Virgen de los Desamparados y 6 de agosto, Santísimo Cristo de la Agonía.
Valencià: TORÁS: 22 de maig, Santa Quitèria i 9 de setembre, Santíssim Crist de la Misericòrdia.
Español: TORÁS: 22 de mayo, Santa Quiteria y 9 de septiembre, Santísimo Cristo de la Misericordia.
Valencià: TORO, EL : 18 de març i 16 d'agost.
Español: TORO, EL : 18 de marzo y 16 de agosto.
Valencià: TORRALBA DEL PINAR: 6 d'agost i 4 de desembre.
Español: TORRALBA DEL PINAR: 6 de agosto y 4 de diciembre.
Valencià: TORREBLANCA: 21 de gener, Sant Antoni i 24 d'agost, Sant Bartomeu.
Español: TORREBLANCA: 21 de enero, San Antonio y 24 de agosto, San Bartolomé.
Valencià: TORRE D'EN BESORA: LA: 11 de gener, Sant Antoni i 20 d'agost, Sant Bartomeu.
Español: TORRE D'EN BESORA: LA: 11 de enero, San Antonio y 20 de agosto, San Bartolomé.
Valencià: TORRE ENDOMÉNECH: 25 de juliol, Sant Jaume i 26 de desembre, Sant Esteve.
Español: TORRE ENDOMÉNECH: 25 de julio, Santiago Apóstol y 26 de diciembre, San Esteban.
Valencià: TRAIGUERA: 8 d'abril, Sant Vicent i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: TRAIGUERA: 8 de abril, San Vicente y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: USERES, LES: 26 d'abril, dia dels Pelegrins de les Useres i 6 d'agost, El Salvador.
Español: USERES, LES: 26 de abril, día de los Peregrinos de les Useres y 6 de agosto, El Salvador.
Valencià: VALLAT: 9 i 12 d'agost.
Español: VALLAT: 9 y 12 de agosto.
Valencià: VALL D'ALBA: 8 d'abril, Sant Vicent i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: VALL D'ALBA: 8 de abril, San Vicente y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: VALL DE ALMONACID: 12 i 16 d'agost.
Español: VALL DE ALMONACID: 12 y 16 de agosto.
Valencià: VALL D'UIXO: LA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 14 d'octubre, la Sagrada Família i Santíssim Crist.
Español: VALL D'UIXO: LA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 14 de octubre, la Sagrada Familia y Santísimo Cristo.
Valencià: VALLIBONA: 17 de gener, Sant Antoni Abat i 10 d'agost, Sant Domènec.
Español: VALLIBONA: 17 de enero, San Antonio Abad y 10 de agosto, Santo Domingo.
Valencià: VILAFAMÉS: 11 de març, Sant Miquel i 8 d'abril, Sant Vicent.
Español: VILAFAMÉS: 11 de marzo, San Miguel y 8 de abril, San Vicente.
Valencià: VILANOVA D'ALCOLEA: 8 d'abril, Sant Vicent i 24 d'agost, Sant Bartomeu.
Español: VILANOVA D'ALCOLEA: 8 de abril, San Vicente y 24 de agosto, San Bartolomé.
Valencià: VILAR DE CANES: 4 de febrer i 10 d'agost, Sant Llorens.
Español: VILAR DE CANES: 4 de febrero y 10 de agosto, San Lorenzo.
Valencià: VILA-REAL: 17 de maig, Sant Pasqual i 26 de desembre, Sant Esteve (segon dia de Nadal).
Español: VILA-REAL: 17 de mayo, San Pascual y 26 de diciembre, San Esteban (segundo día de Navidad).
Valencià: VILLAFRANCA DEL CID : 20 de maig, Pasqua del Llosar i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: VILLAFRANCA DEL CID: 20 de mayo, Pascua de Losar y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: VILLAHERMOSA DEL RÍO: 21 de gener, Sant Antoni i 23 d'agost, Sant Bartomeu.
Español: VILLAHERMOSA DEL RÍO: 21 de enero, San Antonio y 23 de agosto, San Bartolomé.
Valencià: VILLAMALUR: 13 de maig i 9 de setembre.
Español: VILLAMALUR: 13 de mayo y 9 de septiembre.
Valencià: VILLAVIEJA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: VILLAVIEJA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: VILLORES: 18 de gener, Sant Antoni i 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: VILLORES: 18 de enero, San Antonio y 8 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: VINARÒS: 24 de juny, Sant Joan i 29 de juny, Sant Pere.
Español: VINARÒS: 24 de junio, San Juan y 29 de junio, San Pedro.
Valencià: VISTABELLA DEL MAESTRAZGO. 24 de juny i 29 d'agost, Sant Joan.
Español: VISTABELLA DEL MAESTRAZGO. 24 de junio y 29 de agosto, San Juan.
Valencià: VIVER: 12 d'abril, Sant Francesc de Paula i 30 de setembre, Mare de Déu de Gràcia.
Español: VIVER: 12 de abril, San Francisco de Paula y 30 de septiembre, Virgen de Gracia.
Valencià: XERT: 8 d'abril, Sant Vicent i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: XERT: 8 de abril, San Vicente y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: XODOS: 12 d'agost, Sant Cristòfol i 13 d'agost, Sant Pere.
Español: XODOS: 12 de agosto, San Cristóbal y 13 de agosto, San Pedro.
Valencià: ZORITA DEL MAESTRAZGO: 18 de gener, Sant Antoni i 6 de setembre, Mare de Déu de la Balma.
Español: ZORITA DEL MAESTRAZGO: 18 de enero, San Antonio y 6 de septiembre, Virgen de la Balma.
Valencià: ZUCAINA: 17 de gener, Sant Antoni i 3 de maig, Santa Anna.
Español: ZUCAINA: 17 de enero, San Antonio y 3 de mayo, Santa Ana.
Valencià: Província d'Alacant Relació de festes locals per a l'any 2002 ALACANT: 11 d'abril, dijous, Santa Faç i 24 de juny, dilluns, Sant Joan.
Español: Provincia de Alicante Relación de fiestas locales para el año 2002 ALICANTE: 11 de abril, jueves, Santa Faz y 24 de junio, lunes, San Juan.
Valencià: ADSUBIA - Forna: 8 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 5 de juliol, divendres, festa patronal.
Español: ADSUBIA - Forna: 8 de abril, lunes, San Vicente y 5 de julio, viernes, fiesta patronal.
Valencià: AGOST: 24 de gener, dijous, Mare de Déu de la Pau i 6 de març, dimecres, dia de la Vella.
Español: AGOST: 24 de enero, jueves, Virgen de la Pau y 6 de marzo, miércoles, día de la Vieja.
Valencià: AGRES: 7 de setembre, dissabte, Festa dels Pastorets, i 9 de setembre, dilluns, dia d'Acció de Gràcies a la Mare de Déu del Castell d'Agres.
Español: AGRES: 7 de septiembre, sábado, Festa dels Pastorets, y 9 de septiembre, lunes, día de Acción de Gracias a la Virgen del Castillo de Agres.
Valencià: AIGÜES: 29 i 30 d'agost, dijous i divendres, festes patronals.
Español: AIGÜES: 29 y 30 de agosto, jueves y viernes, fiestas patronales.
Valencià: ALBATERA: 8 d'abril, dilluns, Sant Vicent i 25 de juliol, dijous, Sant Jaume.
Español: ALBATERA: 8 de abril, lunes, San Vicente y 25 de julio, jueves, Santiago Apóstol.
Valencià: ALCALALÍ: 24 i 25 de juny, dilluns i dimarts.
Español: ALCALALÍ: 24 y 25 de junio, lunes y martes.
Valencià: ALCOCER DE PLANES: 2 de setembre, dilluns, festes patronals i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: ALCOCER DE PLANES: 2 de septiembre, lunes, fiestas patronales y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: ALCOI: 22 i 23 d'abril, dilluns i dimarts.
Español: ALCOI: 22 y 23 de abril, lunes y martes.
Valencià: ALCOLEJA: 8 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: ALCOLEJA: 8 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: ALFAFARA: 6 d'agost, dilluns i 22 de novembre, dijous, Sta.
Español: ALFAFARA: 6 de agosto, lunes y 22 de noviembre, jueves, Sta.
Valencià: Cecília.
Español: Cecilia.
Valencià: ALFÀS DEL PI, L': 9 de novembre, dissabte, i 5 de desembre, dijous.
Español: ALFÀS DEL PI, L': 9 de noviembre, sábado, y 5 de diciembre, jueves.
Valencià: ALGORFA: 8 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer, i 16 de juliol, dimarts, Mare de Déu del Carme.
Español: ALGORFA: 8 de abril, lunes, San Vicente Ferrer, y 16 de julio, martes, Virgen del Carmen.
Valencià: ALGUEÑA: 8 d'abril, dilluns, segon dilluns de Pasqua i 30 de juliol, dimarts, festes patronals.
Español: ALGUEÑA: 8 de abril, lunes, segundo lunes de Pascua y 30 de julio, martes, fiestas patronales.
Valencià: ALMORADÍ: 30 de juliol, dimarts, Sant Abdó i Sant Senén i el 30 de novembre, dissabte, Sant Andreu.
Español: ALMORADÍ: 30 de julio, martes, San Abdón y San Senén y el 30 de noviembre, sábado, San Andrés.
Valencià: ALMUDAINA: 19 de gener, dissabte, Sant Canut i 24 d'agost, dissabte, Sant Bartomeu Apòstol.
Español: ALMUDAINA: 19 de enero, sábado, San Canuto y 24 de agosto, sábado, San Bartolomé Apóstol.
Valencià: ALQUERIA D'ASNAR, L': 27 i 30 de setembre, divendres i dilluns respectivament, festes patronals.
Español: ALQUERIA D'ASNAR, L': 27 y 30 de septiembre, viernes y lunes respectivamente, fiestas patronales.
Valencià: ALTEA: 23 i 24 de setembre, dilluns i dimarts, respectivament.
Español: ALTEA: 23 y 24 de septiembre, lunes y martes, respectivamente.
Valencià: ASPE: 7 de febrer, últim dijous anterior a la Quaresma, dia de la Jira i 5 d'agost, dilluns, Mare de Déu de les Neus.
Español: ASPE: 7 de febrero, último jueves anterior a la Cuaresma, día de la Jira y 5 de agosto, lunes, Virgen de las Nieves.
Valencià: BALONES: 8 d'abril, dilluns i 26 de desembre, dijous.
Español: BALONES: 8 de abril, lunes y 26 de diciembre, jueves.
Valencià: BANYERES DE MARIOLA: 22 i 23 d'abril, dilluns i dimarts.
Español: BANYERES DE MARIOLA: 22 y 23 de abril, lunes y martes.
Valencià: BENASAU: 8 d'abril, dilluns, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, dijous, segon dia de Nadal.
Español: BENASAU: 8 de abril, lunes, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, jueves, segundo día de Navidad.
Valencià: BENEIXAMA: 8 d'abril, dilluns, festivitat de Sant Vicent Ferrer, i 24 de juny, dilluns, Sant Joan.
Español: BENEIXAMA: 8 de abril, lunes, festividad de San Vicente Ferrer, y 24 de junio, lunes, San Juan.
Valencià: BENEJÚZAR: 30 de maig, dijous, i 7 d'octubre, dilluns.
Español: BENEJÚZAR: 30 de mayo, jueves, y 7 de octubre, lunes.
Valencià: BENFERRI: 30 de setembre, dilluns, i 7 d'octubre, dilluns.
Español: BENFERRI: 30 de septiembre, lunes, y 7 de octubre, lunes.