gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2156 Data del DOGV : 01-12-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829961 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2156 Fecha DOGV : 01-12-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2292, del 20-06-1994 (1994/831725) DECRET 109/1994, de 7 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomena rector de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2292, del 20-06-1994 (1994/831725) DECRETO 109/1994, de 7 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra rector de la Universidad de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/06/07/109/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2292 Data del DOGV : 20-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831725 CVE Data del document : 07-06-1994 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 109/1994, de 7 de juny, del Govern Valencià, pel qual es nomena rector de la Universitat de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/06/07/109/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2292 Fecha DOGV : 20-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831725 CVE Fecha del documento : 07-06-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 109/1994, de 7 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra rector de la Universidad de Valencia.
Valencià: [94/3924] El Claustre de la Universitat de València, en la reunió extraordinària de 27 de maig de 1994, va elegir el Sr.
Español: [94/3924] El Claustro de la Universidad de Valencia, en la reunión extraordinaria de 27 de mayo de 1994, eligió a D.
Valencià: Pedro Ruiz Torres com a rector de la Universitat de València, segons certificat de l'acta de la secretaria de la Junta Electoral de la universitat.
Español: Pedro Ruiz Torres como rector de la Universidad de Valencia, según certificación del acta de la secretaría de la Junta Electoral de dicha universidad.
Valencià: D'acord amb el que estableixen l'article 18 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i l'article 115 dels Estatuts de la Universitat de València aprovats pel Decret 172/1985, de 28 d'octubre, del Govern Valencià, de conformitat amb els quals el rector és elegit pel Claustre i nomenat per l'òrgan competent de la Generalitat Valenciana, a proposta del conseller d'Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 7 de juny de 1994, DECRETE: Article únic Nomenar rector de la Universitat de València el Sr.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y en el artículo 115 de los Estatutos de la Universidad de Valencia aprobados por el Decreto 172/1985, de 28 de octubre, del Gobierno Valenciano, de conformidad con los cuales el rector es elegido por el Claustro y nombrado por el órgano competente de la Generalitat Valenciana, a propuesta del conseller de Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 7 de junio de 1994, DISPONGO Artículo único Nombrar rector de la Universidad de Valencia a D.
Valencià: València, 7 de juny de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 7 de junio de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825595) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juny de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es reconeix com a Agrupació de Productors de Cítrics l'entitat Cooperativa Frutícola de Betxí, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825595) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de junio de 1992, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se reconoce como Agrupación de Productores de Cítricos a la entidad Cooperativa Frutícola de Betxí, Coop.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1834 Data del DOGV : 27-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825595 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1834 Fecha DOGV : 27-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834571) ORDRE de 3 de febrer de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la delimitació parcial de les vies pecuàries carrerada Real del Collado i carrerada de las Cabras de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2501, del 05-05-1995 (1995/834571) ORDEN de 3 de febrero de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda el deslinde parcial de las vías pecuarias cañada Real del Collado y cordel de las Cabras de Vall d'Uixó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2501 Data del DOGV : 05-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834571 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2501 Fecha DOGV : 05-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2856, del 25-10-1996 (1996/839675) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1996, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol VIII del programa 452.10 Biblioteques, arxius i promoció editorial, que implica l'habilitació d'un projecte financer, per import de dos milions de pessetes (2.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2856, del 25-10-1996 (1996/839675) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1996, del conseller de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al VIII del programa 452.10 Bibliotecas, archivos y promoción editorial, que implica la habilitación de un proyecto financiero, por un importe de dos millones de pesetas (2.000.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2856 Data del DOGV : 25-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839675 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2856 Fecha DOGV : 25-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839675 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1836, del 29-07-1992 (1992/825613) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1992, de la Universitat de València, per la qual acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'exercici econòmic 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1836, del 29-07-1992 (1992/825613) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1992, de la Universitat de València, por la que acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el ejercicio económico 1992.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1836 Data del DOGV : 29-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825613 CVE Data del document : 06-07-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 6 de juliol de la Universitat de València, per la qual acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'exercici econòmimc 1992.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1836 Fecha DOGV : 29-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825613 CVE Fecha del documento : 06-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 6 de julio de la Universitat de València, por la que acuerda hacer público el presupuesto de la universidad para el ejercicio económico 1992.
Valencià: El consell social de la Universitat de València, en la sessió plenària del dia 1 de juny de 1992, i en ús de les atribucions que li confereixen l'article 14.2 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i el Decret 172/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprovaren els estatuts de la Universitat de València, acordà l'aprovació del pressupost d'aquesta universitat per a 1992.
Español: El consejo social de la Universitat de València, en la sesión plenaria del día 1 de junio de 1992, en uso de las atribuciones que tiene conferidas por el artículo 14.2 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y el Decreto 172/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobaron los estatutos de la Universitat de València, acordó la aprobación del presupuesto de la misma para 1992.
Valencià: Aquest Rectorat ha resolt fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat pressupost per a 1991, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: El Rectorado ha resuelto hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el citado presupuesto para 1992, que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: El Rector: Ramon Lapiedra i Civera.
Español: - El Rector: Ramón Lapiedra i Civera.
Valencià: Taxes i altres ingressos 2.833.002 Art. 30.
Español: Tasas y otros ingresos 2.833.002 Art. 30.
Valencià: Venda de béns 2.300 Art. 31.
Español: Venta de bienes 2.300 Art. 31.
Valencià: Prestació de serveis 83.705 Art. 34.
Español: Prestación de servicios 83.705 Art. 34.
Valencià: Tributs parafiscals 2.746.997 Capítol 4.
Español: Tributo parafiscales 2.746.997 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents 12.242.657 Art. 44.
Español: Transferencias corrientes 12.24'2.657 Art. 44.
Valencià: D'ens territorials 12.242.657 Capítol 5.
Español: De entes territoriales 12.242.657 Capítulo 5.
Valencià: Ingressos patrimonials 100.000 Art. 50.
Español: Ingresos patrimoniales 100.000 Art. 50.
Valencià: Interessos de dipòsit 100.000 Capítol 7.
Español: Intereses de depósito 100.000 Capítulo 7.
Valencià: Transferències de capital 165.000 Art. 74.
Español: Transferencias de capital 165.000 Art. 74.
Valencià: De comunitats Autònomes 165.000 Superàvit 1991 800.000 800.000 Total pressupost d'ingressos 16.140.659 16.140.659 Pressupost de despeses Exercici 1992 Import en milers de pessetes Capítol 1.
Español: De comunidades autónomas 165.000 Superávit 1991 800.000 800.000 Total presupuesto de ingresos 16.140.659 16.140.659 Presupuesto de gastos Ejercicio 1992 Importe en miles de pesetas Capítulo 1.
Valencià: Despeses de personal 13.068.712 Art. 11.
Español: Gastos de personal 13.068.712 Art. 11.
Valencià: Sous i salaris 11.764.029 Art. 12.
Español: Sueldos y salarios 11.764.029 Art. 12.
Valencià: Quotes socials a càrrec: de l'empresa 1.304.683 Capítol 2.
Español: Cuotas sociales a cargo de la empresa 1.304.683 Capítulo 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 1.762.088 Art. 21.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 1.762.088 Art. 21.
Valencià: Tributs 502 Art. 22.
Español: Tributos 502 Art. 22.
Valencià: Treballs, subministraments i serveis externs 1.652.439 Art. 23.
Español: Trabajos, suministros y servicios externos 1.652.439 Art. 23.
Valencià: Indemnitzacions per serveis 109.147 Capítol 4.
Español: Indemnizaciones por razón de servicios 109.147 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents. 16.478 Art. 47.
Español: Transferencias corrientes 16.478 Art. 47.
Valencià: A famílies i institucions sense fins lucratius 16.078 Art. 48.
Español: A familias e instituciones sin fines lucrativos 16.078 Art. 48.
Valencià: Inversions reials 1.293.381 Art. 62.
Español: Inversiones reales 1.293.381 Art. 62.
Valencià: Adquisició de locals i edificis 16.735 Art. 63.
Español: Adquisición de locales y edificios 16.735 Art. 63.
Valencià: Inversions en instal·lacions 133.750 Art. 64.
Español: Inversiones en instalaciones 133.750 Art. 64.
Valencià: Inversions en mobiliari i efectes 380.077 Art. 65.
Español: Inversiones en mobiliario y enseres 380.077 Art. 65.
Valencià: Inversions en equips de procés informàtic 243.542 Art. 66.
Español: Inversiones en equipos de proceso informático 243.542 Art. 66.
Valencià: Inversions en béns destinats a ús públic 149.402 Art. 67.
Español: Inversiones en bienes destinados a uso público 149.402 Art. 67.
Valencià: Inversions en altre immobilitzat material i inmaterial 250.375 Art. 68.
Español: Inversiones en otro inmovilizado material e inmaterial 250.375 Art. 68.
Valencià: Inversions en estudis, projectes en curs i investigació 119.500 Total pressupost de despeses 16.140.659 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Inversiones en estudios, proyectos en curso e investigación 119.500 Total presupuesto de gastos 16.140.659 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2872, del 19-11-1996 (1996/840013) ORDRE de 7 d'octubre de 1996, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual s'amplia l'Ordre de 15 de desembre de 1995, del conselller de Sanitat i Consum, per la qual es convoca el procediment d'avaluació de continuïtat de les direccions de servei i secció dependents de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocades per Resolució de 9 d'abril de 1995, de la Direcció General de l'INSALUD.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2872, del 19-11-1996 (1996/840013) ORDEN de 7 de octubre de 1996, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se amplia la Orden de 15 de diciembre de 1995 del conseller de Sanidad y Consumo por la que se convoca procedimiento de evaluación de continuidad de las jefaturas de servicio y sección dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocadas por Resolución de 9 de abril de 1985 de la Dirección General del INSALUD.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2872 Data del DOGV : 19-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840013 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2872 Fecha DOGV : 19-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840013 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2126, del 19-10-1993 (1993/829521) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 1993, del Rectorat de la Universitat de València per la qual convoca a concurs públic una plaça de Becari d'Investigació en l'àrea de Microbiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2126, del 19-10-1993 (1993/829521) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación en el área de Microbiología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2126 Data del DOGV : 19-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829521 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2126 Fecha DOGV : 19-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822786) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 110/1991, de 22 de maig (DOGV núm. 1.560, de 7 de juny de 1991), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822786) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 110/1991, de 22 de mayo (DOGV núm. 1.560, de 7 de junio de 1991), por la que se anunciaba un concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.