gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Reial decret legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general de drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social. 2.
Español: Real decreto legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social. 2.
Valencià: Els drets dels xiquets i les xiquetes i els adolescents.
Español: Los derechos de los niños y las niñas y los adolescentes.
Valencià: La protecció integral de la infància i l'adolescència en la Comunitat Valenciana.
Español: La protección integral de la infancia y la adolescencia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat de drets i garanties de la infància i l'adolescència. 3.
Español: Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat de derechos y garantías de la infancia y la adolescencia. 3.
Valencià: El sistema educatiu.
Español: El sistema educativo.
Valencià: Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació.
Español: Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación.
Valencià: Organització i funcionament dels centres educatius.
Español: Organización y funcionamiento de los centros educativos.
Valencià: La intervenció de l'educadora o educador d'educació especial en els centres educatius.
Español: La intervención de la educadora o educador de educación especial en los centros educativos. 4.
Valencià: De la integració escolar a la inclusió educativa.
Español: De la integración escolar a la inclusión educativa.
Valencià: L'educació inclusiva com a dret.
Español: La educación inclusiva como derecho.
Valencià: Principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià.
Español: Principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano.
Valencià: Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià. 5.
Español: Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano. 5.
Valencià: Detecció de barreres i identificació de necessitats educatives de l'alumnat.
Español: Detección de barreras e identificación de necesidades educativas del alumnado.
Valencià: L'escolarització de l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: La escolarización del alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Ordre 20/2019, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització de la resposta educativa per a la inclusió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics del sistema educatiu valencià. 6.
Español: Orden 20/2019, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización de la respuesta educativa para la inclusión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos del sistema educativo valenciano. 6.
Valencià: Productes de suport per a l'alumnat amb necessitats educatives especials. 7.
Español: Productos de apoyo para el alumnado con necesidades educativas especiales. 7.
Valencià: Pla d'actuació personalitzat (PAP).
Español: Plan de actuación personalizado (PAP).
Valencià: Col·laboració de l'educadora o educador d'educació especial amb el professorat en el desplegament de les mesures educatives proposades per l'equip docent.
Español: Colaboración de la educadora o educador de educación especial con el profesorado en el despliegue de las medidas educativas propuestas por el equipo docente.
Valencià: Informes i memòria de les activitats realitzades. 8.
Español: Informes y memoria de las actividades realizadas. 8.
Valencià: Col·laboració i coordinació de l'educadora o educador d'educació especial amb la tutora o tutor, amb l'equip educatiu i amb les famílies de l'alumnat amb necessitats educatives especials. 9.
Español: Colaboración y coordinación de la educadora o educador de educación especial con la tutora o tutor, con el equipo educativo y con las familias del alumnado con necesidades educativas especiales. 9.
Valencià: Característiques i necessitats educatives de l'alumnat amb discapacitat motora.
Español: Características y necesidades educativas del alumnado con discapacidad motora.
Valencià: L'atenció de l'educadora o educador d'educació especial a aquest alumnat. 10.
Español: La atención de la educadora o educador de educación especial a este alumnado. 10.
Valencià: Característiques i necessitats educatives de l'alumnat amb discapacitat sensorial.
Español: Características y necesidades educativas del alumnado con discapacidad sensorial.
Valencià: L'atenció de l'educadora o educador d'educació especial a aquest alumnat. 11.
Español: La atención de la educadora o educador de educación especial a este alumnado. 11.
Valencià: Característiques i necessitats educatives de l'alumnat amb trastorns de l'espectre de l'autisme.
Español: Características y necesidades educativas del alumnado con trastornos del espectro del autismo.
Valencià: L'atenció de l'educadora o educador d'educació especial a aquest alumnat. 12.
Español: La atención de la educadora o educador de educación especial a este alumnado. 12.
Valencià: Característiques i necessitats educatives de l'alumnat amb discapacitat intel·lectual.
Español: Características y necesidades educativas del alumnado con discapacidad intelectual.
Valencià: L'atenció de l'educadora o educador d'educació especial a aquest alumnat. 13.
Español: La atención de la educadora o educador de educación especial a este alumnado. 13.
Valencià: Característiques i necessitats educatives de l'alumnat amb trastorns greus de conducta.
Español: Características y necesidades educativas del alumnado con trastornos graves de conducta.
Valencià: Intervenció de l'educadora o educador d'educació especial en l'aplicació de programes específics dirigits a aquest alumnat.
Español: Intervención de la educadora o educador de educación especial en la aplicación de programas específicos dirigidos a este alumnado.
Valencià: L'observació de conductes i els diferents instruments de recollida de dades. 14.
Español: La observación de conductas y los diferentes instrumentos de recogida de datos. 14.
Valencià: El desplegament de la comunicació.
Español: El despliegue de la comunicación.
Valencià: Habilitats de comunicació de l'alumnat amb necessitats educatives especials, Principals sistemes de la comunicació augmentativa i alternativa. 15.
Español: Habilidades de comunicación del alumnado con necesidades educativas especiales, Principales sistemas de la comunicación aumentativa y alternativa. 15.
Valencià: Intervenció de l'educadora o educador d'educació especial, en l'aplicació de programes específics d'autonomia personal.
Español: Intervención de la educadora o educador de educación especial, en la aplicación de programas específicos de autonomía personal.
Valencià: Programes relacionats amb els hàbits d'alimentació, amb el control d'esfínters i en programes d'higiene i neteja personal. 16.
Español: Programas relacionados con los hábitos de alimentación, con el control de esfínteres y en programas de higiene y aseo personal. 16.
Valencià: Desplegament de l'autonomia social.
Español: Despliegue de la autonomía social.
Valencià: Habilitats bàsiques d'interacció social de l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: Habilidades básicas de interacción social del alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Intervenció de l'educadora o educador d'educació especial en l'aplicació de programes específics d'autonomia social. 17.
Español: Intervención de la educadora o educador de educación especial en la aplicación de programas específicos de autonomía social. 17.
Valencià: El paper de l'educadora o educador d'educació especial en els desplaçaments necessaris de l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: El papel de la educadora o educador de educación especial en los desplazamientos necesarios del alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Seguiment de les tasques d'higiene i d'alimentació en els períodes d'esplai i menjador.
Español: Seguimiento de las tareas de higiene y de alimentación en los periodos de esparcimiento y comedor.
Valencià: Participació en les activitats complementàries i extraescolars. 18.
Español: Participación en las actividades complementarias y extraescolares. 18.
Valencià: Transició a la vida adulta de l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: Transición en la vida adulta del alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Intervenció de l'educadora o educador d'educació especial en els programes de transició a la vida adulta d'aquest alumnat.
Español: Intervención de la educadora o educador de educación especial en los programas de transición en la vida adulta de este alumnado. 19.
Valencià: Tècniques de prevenció d'accidents i primers auxilis en l'alumnat amb necessitats educatives especials.
Español: Técnicas de prevención de accidentes y primeros auxilios en el alumnado con necesidades educativas especiales.
Valencià: Coneixement de les cures auxiliars.
Español: Conocimiento de las curas auxiliares.
Valencià: Mesures higièniques de caràcter general. 20.
Español: Medidas higiénicas de carácter general. 20.
Valencià: Mesures i activitats de prevenció.
Español: Medidas y actividades de prevención.
Valencià: La seguretat i la salut dels educadores i educadors d'educació especial en els centres educatius.
Español: La seguridad y la salud de las educadoras y educadores de educación especial en los centros educativos.
Valencià: ANNEX II Cos especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala d'educació especial, C1-04-03 BAREM FASE CONCURS a) Experiència (32 punts màxim): a.1) Experiència en llocs de treball de naturalesa funcionarial/laboral en l'Administració del Consell les competències en matèria de personal de la qual siguen exercides per la Direcció General de Funció Pública, que siguen del mateix grup o subgrup de titulació i amb funcions corresponents a les del cos i l'escala convocada: 0,15 punts per mes treballat.
Español: ANEXO II Cuerpo especialistas de atención socio sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala de educación especial, C1-04-03 BAREMO FASE CONCURSO a) Experiencia (32 puntos máximo): a.1) Experiencia en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial/laboral en la Administración del Consell cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Dirección General de Función Pública, que sean de igual grupo o subgrupo de titulación y con funciones correspondientes a los del cuerpo y escala convocada: 0,15 puntos por mes trabajado.
Valencià: b) Altres mèrits (8 punts màxim): b.1) Exàmens aprovats en processos selectius de l'Administració de la Generalitat d'aquest cos, escala o agrupació professional funcionarial que el que s'ha convocat o convocats en els 10 anys anteriors a la convocatòria o en els processos selectius de les tres últimes convocatòries quan no hi haguera hagut almenys tres processos selectius d'aquesta categoria en els últims 10 anys: 1 punt per examen fins a màxim de 3 punts.
Español: b) Otros méritos (8 puntos máximo): b.1) Exámenes aprobados en procesos selectivos de la Administración de la Generalitat del mismo cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial que el convocado, convocados en los 10 años anteriores a la convocatoria o en los procesos selectivos de las tres últimas convocatorias cuando no hubiera habido por lo menos tres procesos selectivos de esa categoría en los últimos 10 años: 1 punto por examen hasta máximo de 3 puntos.
Valencià: Les equivalències entre els ensenyaments regulats pel Reial decret 967/1988, de 2 de setembre, i els regulats pels reials decrets 944/2003 i 1629/2006, de 29 de desembre (Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig) i per la disposició final 1a del Decret 138/2014, de 29 d'agost (Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre), són les que es detallen en la taula adjunta a aquest punt.
Español: Las equivalencias entre las enseñanzas reguladas por el Real decreto 967/1988, de 2 de septiembre, y las reguladas por los Reales Decretos 944/2003 y 1629/2006, de 29 de diciembre (Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo) y por la disposición final 1ª del Decreto 138/2014, de 29 de agosto (Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre), son las que se detallan en la tabla adjunta al presente apartado.
Valencià: b.5) Formació: fins a un màxim de 2 punts pels cursos de formació rebuts o impartits, en el marc de l'Acord de formació per a l'ocupació o dels plans per a la formació contínua del personal de les administracions públiques: De 100 hores o més: 1 punt De 50 hores o més: 0,50 punts De 25 hores o més: 0,25 punts De 15 hores o més: 0,15 punts Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b.5) Formación: hasta un máximo de 2 puntos por los cursos de formación recibidos o impartidos, en el marco del Acuerdo de Formación para el empleo o de los Planes para la Formación Continua del Personal de las Administraciones Públicas: De 100 o más horas: 1 punto De 50 o más horas: 0,50 puntos De 25 o más horas: 0,25 puntos De 15 o más horas: 0,15 puntos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/106) Informació pública de la delegació de la gestió de la taxa d'entrada de vehicles a través de les voreres i la reserva de la via pública per a l'aparcament exclusiu, càrrega o descàrrega de mercaderies de qualsevol tipus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/106) Información pública de la delegación de la gestión de la tasa de entrada de vehículos a través de las aceras y la reserva de la vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase.
Valencià: Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Ayuntamiento San Vicente del Raspeig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/106 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la delegació de la gestió de la taxa d'entrada de vehicles a través de les voreres i la reserva de la via pública per a l'aparcament exclusiu, càrrega o descàrrega de mercaderies de qualsevol tipus.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la delegación de la gestión de la tasa de entrada de vehículos a través de las aceras y la reserva de la vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase.
Valencià: [2023/106] En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de Diputació Provincial d'Alacant número 5.652, de 22 de desembre de 2022, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, en la sessió de 9 de setembre de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i el DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2023/106] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante número 5.652, de fecha 22 de diciembre de 2022, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, en su sesión de fecha 9 de septiembre de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig Taxa d'entrada de vehicles a través de les voreres i la reserva de la via pública per a aparcament exclusiu, càrrega o descàrrega de mercaderies de qualsevol classe.
Español: San Vicente del Raspeig Tasa de entrada de vehículos a través de las aceras y la reserva de la vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Sant Vicent del Raspeig, farà efecte l'1 de gener de 2023 i estarà vigent fins a la finalització del cinquè any a comptar des de l'endemà de la seua entrada en vigor, quedant tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, comunicant-lo a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de San Vicente del Raspeig, surtirá efecto el 1 de enero de 2023 y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 26 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2044) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala educació ambiental, A1-27-02, convocatòria 26/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2044) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de la administración del medioambiente de la Administración de la Generalitat, escala educación ambiental, A1-27-02, convocatoria 26/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2044 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala educació ambiental, A1-27-02, convocatòria 26/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2044 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de la administración del medioambiente de la Administración de la Generalitat, escala educación ambiental, A1-27-02, convocatoria 26/21.