Valencià: De conformitat amb la proposta formulada per la comissió avaluadora, de data 19 de setembre de 2000, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 3 del Decret 13/1998, de 30 de juliol, del president de la Generalitat Valenciana, sobre delegació de competències, el Decret 109/2000, de 18 de juliol de 2.000, del Govern Valencià, com també la normativa pertinent de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, Text Refós aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Concedir ajudes als centres valencians a l'exterior de la Comunitat Valenciana per a les activitats i despeses de funcionament, amb les quantitats que a continuació es relacionen: Sol·licitant Subvenció Falla Valenciana El Túria, de Buenos Aires 2.620.000 PTA Unió Regional Valenciana de Mar del Plata 2.940.000 PTA Centre Valencià de San Juan 2.990.000 PTA Centre Valencià de Rosario 1.900.000 PTA Centre Regional Valencià de Mendoza 1.550.000 PTA Centre Social Valencià de San Román 500.000 PTA Associació Comunitat Valenciana de Montevideo 2.050.000 PTA Col·lectivitat Valenciana de Xile 1.150.000 PTA Centre Valencià La Senyera de Sao Paulo 500.000 PTA Associació Comunitat Valenciana del Perú 650.000 PTA Centre Cultural La Barraca de Nuevo México 400.000 PTA Casa Regional Valenciana de París 2.500.000 PTA Centre Cultural Valencià del Rhone 1.550.000 PTA Club Amical Valencià de França 550.000 PTA Casa Regional Valenciana del Puy en Velay 50.000 PTA Seacava Gottingen Alemanya 1.300.000 PTA Grup Cultural Valencià de Zurich 1.200.000 PTA Centre Cultural Valencià d'Andorra 850.000 PTA Casa de la Comunitat Valenciana a Saragossa 2.550.000 PTA Colònia Valenciana a Terol 1.400.000 PTA Casa de València a Barcelona 2.600.000 PTA Casa de València a Gavà 2.050.000 PTA Associació Colònia Forcallano-Catalana 700.000 PTA Casa Reg.
Español: De conformidad con la propuesta formulada por la comisión evaluadora, en fecha 19 de septiembre de 2000, y haciendo uso de las atribuciones que me confiere el artículo 3 del Decreto 13/1998, de 30 de julio, del presidente de la Generalitat Valenciana, sobre delegación de competencias, el Decreto 109/2000, de 18 de julio del Gobierno Valenciano, como también la normativa pertinente de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, Texto Refundido aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder ayudas a los centros valencianos en el exterior de la Comunidad Valenciana para las actividades y gastos de funcionamiento, con las cantidades que a continuación se relacionan: Solicitante Subvención Falla Valenciana El Turia, de Buenos Aires 2.620.000 PTA Unión Regional Valenciana de Mar del Plata 2.940.000 PTA Centro Valenciano de San Juan 2.990.000 PTA Centro Valenciano de Rosario 1.900.000 PTA Centro Regional Valenciano de Mendoza 1.550.000 PTA Centro Social Valenciano de San Román 500.000 PTA Asociación Comunidad Valenciana de Montevideo 2.050.000 PTA Colectividad Valenciana de Chile 1.150.000 PTA Centro Valenciano La Senyera de Sao Paulo 500.000 PTA Asociación Comunidad Valenciana del Perú 650.000 PTA Centro Cultural La Barraca de Nuevo México 400.000 PTA Casa Regional Valenciana de París 2.500.000 PTA Centro Cultural Valenciano del Rhone 1.550.000 PTA Club Amical Valenciano de Francia 550.000 PTA Casa Regional Valenciana del Puy en Velay 50.000 PTA Seacava Gottingen Alemania 1.300.000 PTA Grup Cultural Valencià de Zurich 1.200.000 PTA Centro Cultural Valenciano de Andorra 850.000 PTA Casa de La Comunidad Valenciana en Zaragoza 2.550.000 PTA Colonia Valenciana en Teruel 1.400.000 PTA Casa de Valencia en Barcelona 2.600.000 PTA Casa de Valencia en Gavá 2.050.000 PTA Associació Colonia Forcallano-Catalana 700.000 PTA Casa Reg.