gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 4 de febrer de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de 28 de desembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 4 de febrero de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la dirección general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financera, de 28 de diciembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8398) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, per la Resolució de 21 de febrer de 2022 i per la Resolució de 9 de maig de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8398) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, por la Resolución de 21 de febrero de 2022 y por la Resolución de 9 de mayo de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8398 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, per la Resolució de 21 de febrer de 2022 i per la Resolució de 9 de maig de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8398 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, por la Resolución de 21 de febrero de 2022 y por la Resolución de 9 de mayo de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 12 de setembre de 2022, sobre la justificació del compliment del fi de la subvenció del quart període de justificació de les persones beneficiàries, conforme al que es disposa en l'apartat onzé de la Resolució de 8 de juliol de 2021, l'apartat quart de la Resolució de 24 de novembre de 2021 i els apartats tercer de la Resolució de 21 de febrer de 2022 i la Resolució de 9 de maig de 2022.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 12 de septiembre de 2022, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 8 de julio de 2021, apartado cuarto de la Resolución de 24 de noviembre de 2021 y apartados tercero de la Resolución de 21 de febrero de 2022 y Resolución de 9 de mayo de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat i en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, així com en l'article 160.4.de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, la Resolució de 21 de febrer de 2022 i la Resolució de 9 de maig de 2022 a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment del fi de la subvenció del quart període (01/6/2022 a 31.08.2022) o incórrer en la causa d'incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de juliol de 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, así como en el artículo 160.4.de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 24 de noviembre de 2021, Resolución de 21 de febrero de 2022 y Resolución de 9 de mayo de 2022, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del cuarto periodo (1/6/2022 a 31.08.2022) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de julio de 2021.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu ***0029** BAYONA TRIBALDOS, FRANCISCO JOSÉ 3 (des del 28.07.2022) 4 ***3513** BOIX MOMPÓ, ELISA 3 (des del 27.06.2022) 4 ***7962** GALÁN PEROGIL, MARTA 4 ***3514** GALLO MONTOYA, MARINA 4-2 ***0435** GARCIA-CONTELL BELLVER, COVADONGA 2 ***1402** GUILLAMON GARCIA, PAULA 2 ***1686** MANSILLA MORELLO, AITOR 2 ***8822** MARTÍNEZ ORTIZ, ESTEFANIA 3 (des del 27.06.2022) ***9728** PASCUAL CARBONELL, ANA 3 (des del 13.06.2022) ***2210** RENOVELL ANGLES, CARLA 4-2 ***9126** TARAZONA APARICIO, DANIEL 3 (des del 1/7/2022) 4 Codi motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo ***0029** BAYONA TRIBALDOS, FRANCISCO JOSE 3 (desde el 28.07.2022) 4 ***3513** BOIX MOMPO, ELISA 3 (desde el 27.06.2022) 4 ***7962** GALÁN PEROGIL, MARTA 4 ***3514** GALLO MONTOYA, MARINA 4-2 ***0435** GARCIA-CONTELL BELLVER, COVADONGA 2 ***1402** GUILLAMON GARCIA, PAULA 2 ***1686** MANSILLA MORELLO, AITOR 2 ***8822** MARTINEZ ORTIZ, ESTEFANIA 3 (desde el 27.06.2022) ***9728** PASCUAL CARBONELL, ANA 3 (desde el 13.06.2022) ***2210** RENOVELL ANGLES, CARLA 4-2 ***9126** TARAZONA APARICIO, DANIEL 3 (desde el 1/7/2022) 4 Código motivos: 1.
Valencià: No presenta justificació. 3.
Español: No presenta justificación. 3.
Valencià: Incompatibilidad prevista en l'apartat 12.3 de la convocatòria. 4.
Español: Incompatibilidad prevista en el apartado 12.3 de la convocatoria. 4.
Valencià: Incompliment obligació prevista en l'apartat 13.1 de la convocatòria.
Español: Incumplimiento obligación prevista en apartado 13.1 de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3210) Nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3210) Nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3210 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva Nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3210 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva Nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de policía local.
Valencià: [2022/3210] S'han aprovat per mitjà d'una resolució de l'alcaldessa els nomenaments següents, segons les propostes de nomenament realitzades pels respectius tribunals qualificadors: Resolució de l'Alcaldia número 2022/0708, de data 23 de març de 2022, que nomena funcionaris i funcionàries de carrera María Desamparados Costa Guillem, amb DNI ***1710**, Carla María Guerola Molina, amb DNI ***9047**, Josep Blay Pascual, amb DNI ***4389** i Josep Trullen Savall, amb DNI ***4030** per a ocupar quatre places d'agent de policia, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup C, subgrup C1.
Español: [2022/3210] Se han aprobado por resolución del alcalde los nombramientos siguientes, según las propuestas de nombramiento realizadas por los respectivos tribunales calificadores: Resolución de la Alcaldía número 2022/0708, de fecha 23 de marzo de 2022 y Resolución de la alcaldía número 2022/0719 de fecha 24 de marzo de 2022, nombrando funcionarios/as de carrera a María Desamparados Costa Guillem, con DNI ***1710**, a Carla María Guerola Molina, con DNI ***9047**, a Josep Blay Pascual, con DNI ***4389** y a Josep Trullen Savall, con DNI ***4030** para ocupar cuatro plazas de agente de policía, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Oliva, 5 d'abril de 2022.
Español: Oliva, 5 de abril de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans: Josep Escrivà Savall.
Español: - El Concejal delegado de RRHH: Josep Escrivà Savall.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2393) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeix una beca vacant per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2393) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se concede una beca vacante para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2393 CVE Data del document : 14-03-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeix una beca vacant per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2393 CVE Fecha del documento : 14-03-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se concede una beca vacante para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia.
Valencià: [2022/2393] Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9063, 16.04.2021), es van convocar beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència, a l'empara de l'Ordre 3/2017, de 6 de juny, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competència en matèria d'infància i adolescència (d'ara endavant, ordre de bases).
Español: [2022/2393] Mediante la Resolución de 13 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9063, 16.04.21), se convocaron becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia, al amparo de la Orden 3/2017, de 6 de junio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencia en materia de infancia y adolescencia (en adelante, orden de bases).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9185, 30.09.2021), es van concedir les tres beques convocades i es van constituir les borses de reserva per a eventuals vacants.
Español: Mediante la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9185, 30.09.21), se concedieron las tres becas convocadas y se constituyeron las bolsas de reserva para eventuales vacantes.
Valencià: En l'esmentada resolució es va concedir, entre altres, una beca de llicenciatura o grau en Dret a Vicente Ferrer Collantes.
Español: En la citada resolución, se concedió, entre otras, una beca de licenciatura o grado en Derecho a Vicente Ferrer Collantes.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 de març de 2022, de la directora general d'Infància i Adolescència, s'accepta la renúncia de Vicente Ferrer Collantes, presentada en data 27 de febrer de 2022, a la beca concedida amb efectes del dia 1 de març de 2022.
Español: Por la Resolución de 3 de marzo de 2022, de la directora general de Infancia y Adolescencia, se acepta la renuncia de Vicente Ferrer Collantes, presentada en fecha 27 de febrero de 2022 a la beca concedida con efectos del día 1 de marzo de 2022.
Valencià: L'article 18 de l'ordre de bases regula la concessió de les beques en cas de renúncia en els termes següents: «Si alguna beca queda vacant abans que concloga el seu període de duració, a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra causa, es podrà concedir una nova beca, pel període de gaudi restant.
Español: El artículo 18 de la Orden de bases regula la concesión de las becas en caso de renuncia en los siguientes términos: «Si alguna beca queda vacante antes de que concluya su periodo de duración, debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra causa, se podrá conceder una nueva beca, por período de disfrute restante.
Valencià: La concessió s'efectuarà seguint l'ordre de la borsa de reserva.
Español: La concesión se efectuará siguiendo el orden de la bolsa de reserva».
Valencià: » Comunicada aquesta circumstància a les persones integrants de la borsa de reserva de la beca, seguint l'ordre de prelació establit, la primera d'elles, Alba Castellano Ayuso, ha acceptat la beca i ha acreditat el compliment dels requisits per a ser-ne beneficiària.
Español: Comunicada esta circunstancia a las personas integrantes de la bolsa de reserva de la beca, siguiendo el orden de prelación establecido, la primera de ellas, Alba Castellano Ayuso, ha aceptado la beca y ha acreditado el cumplimiento de los requisitos para ser beneficiaria de la misma.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, i en l'article 11 de l'ordre de bases, resolc: Primer Concedir a Alba Castellano Ayuso la beca vacant per a la realització de pràctiques professionals de persones graduades o llicenciades en Dret pel període comprés entre l'1 d'abril de 2022 i el 30 de setembre de 2022, ambdós inclusivament, amb les condicions establides en la Resolució de 23 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència i sense perjudici de les possibles pròrrogues que hi pogueren correspondre.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo establecido en los artículos 9 del Decreto 132/2009 y en el artículo 11 de la orden de bases, resuelvo: Primero Conceder a Alba Castellano Ayuso la beca vacante para la realización de prácticas profesionales de personas graduadas o licenciadas en Derecho por el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2022 y el 30 de septiembre de 2022, ambos inclusive, con las condiciones establecidas en la Resolución de 23 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia, y sin perjuicio de las posibles prórrogas que pudieran corresponder.