gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al personal contractat li serà aplicable la normativa vigent en matèria de bon govern i, en particular, el que es disposa en la citada Llei 1/2022, de 13 d'abril, i en el Decret 56/2016 del Consell, de 6 de maig, pel qual s'aprova el codi de bon govern de la Generalitat.
Español: Al personal contratado le será de aplicación la normativa vigente en materia de buen gobierno y, en particular, lo dispuesto en la citada Ley 1/2022, de 13 de abril, y en el Decreto 56/2016 del Consell, de 6 de mayo, por el que se aprueba el código de buen gobierno de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3957) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat de tractament i valorització de residus de construcció i demolició, en el terme municipal de Benidoleig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3957) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de tratamiento y valorización de residuos de construcción y demolición, en el término municipal de Benidoleig.
Valencià: Referència DIC- 21/0297.
Español: Referencia DIC- 21/0297.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3957 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Benidoleig pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat de tractament i valorització de residus de construcció i demolició, en el terme municipal de Benidoleig.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3957 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Benidoleig plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad de tratamiento y valorización de residuos de construcción y demolición, en el término municipal de Benidoleig.
Valencià: [2022/3957] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, l'expedient DIC-21/0297, promogut per Mafer Obra Civil, SL, per a activitat de tractament i valorització de residus de construcció i demolició, situada en polígon 6, parcel·les 57 i 59, del terme municipal de Benidoleig, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458 Si sorgeix cap problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant trucant al telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/3957] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0297, promovido por Mafer Obra Civil, SL, para actividad de tratamiento y valorización de residuos de construcción y demolición, ubicada en polígono 6, parcelas 57 y 59, del término municipal de Benidoleig, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11656) Anunci de l'aprovació de la modificació de les ofertes d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11656) Anuncio de la aprobación de la modificación de las ofertas de empleo público para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11656 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Turís Tipus de document : Anunci Descriptors : * Turís concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la modificació de les ofertes d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11656 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Turís Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Turís concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la modificación de las ofertas de empleo público para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/11656] Per Resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament, es va aprovar la modificació de les ofertes d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, segons el següent detall: Primer Modificar l'oferta d'ús de 2019, en el sentit de suprimir-ne la plaça d'agent de policia local núm. 4, que es correspon amb el lloc de treball codi de l'RLT: PF/30.
Español: [2022/11656] Por Resolución de Alcaldía de este ayuntamiento, se aprobó la modificación de las ofertas de empleo público para la estabilización del empleo temporal que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, según el siguiente detalle: Primero Modificar la Oferta de Empleo de 2019, en el sentido de suprimir de la misma la plaza de agente de policía local núm. 4, que se corresponde con el puesto de trabajo código de la RPT: PF/30.
Valencià: Modificar l'oferta d'ús de 2021 aprovada per Resolució d'alcaldia 2021-0825, i publicada en el DOGV núm. 9217 de 17.11.2022, en el sentit de: Incloure en la mateixa la plaça d'agent núm. 4 (suprimida de l'oferta de 2019) Que a les places d'agent de policia local incloses en l'oferta de 2021 se'ls aplique el que es disposa en el Decret 172/2022, de 14 d'octubre, i que efectue la corresponent convocatòria pel sistema selectiu de concurs, per complir els requisits establits en l'article 2,1 de la Llei 20/2021, quedant la modificació de l'oferta de 2021, publicada en el DOGV núm. 9217 de 17.11.2022, quant a places d'agent de policia local per a estabilització d'ocupació temporal, configurada de la següent forma: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica la modificació d'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal de policia local de l'Ajuntament de Turís Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Modificar la oferta de empleo de 2021 aprobada por Resolución de alcaldía 2021-0825, y publicada en el DOGV núm. 9217 de 17.11.2022, en el sentido de: Incluir en la misma la plaza de agente núm. 4 (suprimida de la Oferta de 2019) Que a las plazas de agente de policía local incluidas en la oferta de 2021 se les aplique lo dispuesto en el Decreto 172/2022, de 14 de octubre, y que efectúe la correspondiente convocatoria por el sistema selectivo de concurso, por cumplir los requisitos establecidos en el artículo 2,1 de la Ley 20/2021, quedando la modificación de la Oferta de 2021, publicada en el DOGV núm. 9217 de 17.11.2022, en cuanto a plazas de agente de policía local para estabilización de empleo temporal, configurada de la siguiente forma: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen Local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la modificación de oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de policía local del Ayuntamiento de Turís Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant aquesta Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante esta alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Turís, 2 de desembre de 2022.
Español: Turís, 2 de diciembre de 2022.
Valencià: L'alcalde: Eugenio Javier Fortaña Fons.
Español: - El alcalde: Eugenio Javier Fortaña Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10516) ACORD de 24 d'octubre de 2022, de modificació i pròrroga de l'Acord de 6 d'octubre de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública amb la Fundació Institut Valencià d'Oncologia, d'acció concertada per a la prestació assistencial integral oncològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10516) ACUERDO de 24 de octubre de 2022, de modificación y prórroga del Acuerdo de 6 de octubre 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública con la Fundación Instituto Valenciano de Oncología, de acción concertada para la prestación asistencial integral oncológica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10516 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 24 d'octubre de 2022, de modificació i pròrroga de l'Acord de 6 d'octubre de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública amb la Fundació Institut Valencià d'Oncologia, d'acció concertada per a la prestació assistencial integral oncològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10516 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 24 de octubre de 2022, de modificación y prórroga del Acuerdo de 6 de octubre 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública con la Fundación Instituto Valenciano de Oncología, de acción concertada para la prestación asistencial integral oncológica.
Valencià: [2022/10516] Reunits D'una part, Miguel Mínguez Pérez, conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, en representació de la Generalitat, nomenat pel Decret 13/2022, de 14 de maig, del president de la Generalitat, d'acord amb el que es disposa en els articles 17.f i 28.G de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 185/2020, de 16 de novembre pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en relació amb l'article 8.7 de l'Ordre 3/2017, d'1 de març, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual es regula l'acció concertada per a la prestació de serveis a les persones en l'àmbit sanitari.
Español: [2022/10516] Reunidos De una parte, Miguel Mínguez Pérez, conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, en representación de la Generalitat, nombrado por Decreto 13/2022, de 14 de mayo, del president de la Generalitat, conforme a lo dispuesto en los artículos 17.f y 28.G) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y de conformidad a lo establecido en el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en relación al artículo 8.7 de la Orden 3/2017, de 1 de marzo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se regula la acción concertada para la prestación de servicios a las personas en el ámbito sanitario.
Valencià: D'una altra, Antonio Llombart Bosch, amb DNI núm.
Español: De otra, Antonio Llombart Bosch, con DNI núm.
Valencià: ***320***, en qualitat de president del patronat, que actua en nom i representació de la Fundació Institut Valencià d'Oncologia, CIF G46129698, segons l'escriptura atorgada davant el notari de l'Il·lustre Col·legi de València, Joaquín Sapena Davó, el dia 29 de desembre de 2004, amb el número de protocol 3068, que declara vigent, i amb domicili social al carrer Professor Beltrán Báguena, 8 - 46009 de València.
Español: ***320***, en calidad de presidente del patronato, actuando en nombre y representación de la Fundación Instituto Valenciano de Oncología, CIF: G-46129698, según escritura otorgada ante el Notario del Ilustre Colegio de Valencia, Joaquín Sapena Davó, el día 29 de diciembre de 2004, bajo el número de protocolo 3068, que declara vigente, y con domicilio social en c/ Profesor Beltrán Báguena, 8 - 46009 de València.
Valencià: Totes dues parts es reconeixen capacitat i competència respectivament per a formalitzar el present Acord d'acció concertada.
Español: Ambas partes, se reconocen capacidad y competencia respectivamente para formalizar el presente acuerdo de acción concertada.
Valencià: En data 31 de maig de 2017, va dictar una resolució la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública per a la convocatòria de l'acció concertada per a la prestació assistencial integral oncològica, que va ser publicada en DOGV núm. 8060, de data 12.06.2017.
Español: En fecha 31 de mayo de 2017, se dictó resolución por la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública para la convocatoria de la acción concertada para la prestación asistencial integral oncológica, que fue publicada en DOGV número 8060, de fecha 12.06.2017.
Valencià: En data 6 d'octubre de 2017, es va formalitzar l'acord d'acció concertada per a la prestació assistencial oncològica amb la Fundació Institut Valencià d'Oncologia (d'ara en avant IVO), publicat en el DOGV núm. 8161, de data 02.11.2017, i corresponent a l'expedient AC 02/2017, l'objecte del qual era la prestació del servei d'assistència sanitària integral dels pacients amb problemes oncològics, en totes o en qualsevol de les seues fases, des de la confirmació diagnòstica fins al final de l'assistència oncològica, a pacients residents assegurats i assimilats de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 6 de octubre de 2017, se formaliza acuerdo de acción concertada para la prestación asistencial oncológica con la Fundación Instituto Valenciano de Oncología (en adelante IVO), publicado en el DOGV número 8161, de fecha 02.11.2017, y correspondiente al expediente AC 02/2017, cuyo objeto es la prestación del servicio de asistencia sanitaria integral de los pacientes con problemas oncológicos, en todas o en cualquiera de sus fases, desde la confirmación diagnóstica hasta el final de la asistencia oncológica, a pacientes residentes asegurados y asimilados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquest acord va ser prorrogat per segona vegada mitjançant la Resolució de data 8 d'octubre de 2021.
Español: Dicho acuerdo fue prorrogado por segunda vez mediante Resolución de fecha 8 de octubre de 2021.
Valencià: En data 26 de setembre de 2022 l'IVO ha presentat una sol·licitud davant la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública mitjançant la qual sol·licita tres qüestions: 1.
Español: En fecha 26 de septiembre de 2022 se ha presentado por el IVO solicitud ante la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública mediante la que solicita tres cuestiones: 1.
Valencià: La revisió de les tarifes de les prestacions de l'Acord d'acció concertada en relació amb les prestacions de radioteràpia, d'hospital a domicili i consell genètic i respecte als GRD susceptibles de realitzar amb cirurgia robòtica. 2.
Español: La revisión de las tarifas de las prestaciones del Acuerdo de Acción Concertada en relación con las prestaciones de radioterapia, de hospital a domicilio y consejo genético y respecto a los GRDs susceptibles de realizar con cirugía robótica. 2.
Valencià: L'augment del pressupost de l'Acord d'acció concertada. 3.
Español: El aumento del presupuesto del Acuerdo de Acción Concertada. 3.
Valencià: La supressió de la limitació temporal al seguiment del pacient.
Español: La supresión de la limitación temporal al seguimiento del paciente.
Valencià: En relació amb els punts primer i segon la Subdirecció General de Recursos Econòmics ha emés un informe favorable en data 6 d'octubre de 2022 i en relació amb el punt tercer, la Subdirecció General de Planificació i Organització Assistencial ha emés també un informe favorable en data 29 de setembre de 2022.
Español: En relación con los puntos primero y segundo la subdirección general de recursos económicos ha emitido informe favorable en fecha 6 de octubre de 2022 y en relación con el punto tercero, la Subdirección General de Planificación y Organización Asistencial ha emitido también informe favorable en fecha 29 de septiembre de 2022.
Valencià: D'altra banda, està pròxima la finalització de la segona pròrroga de l'Acord d'acció concertada formalitzat el 6 d'octubre de 2017 per a la prestació assistencial oncològica (expediente AC 02/2017), subscrit entre la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i la Fundació Institut Valencià d'Oncologia, que va entrar en vigor en data 1 de novembre de 2021, de conformitat amb la clàusula desena de l'acord esmentat que establia una duració inicial de tres anys a partir de l'entrada en vigor, així com que «podrà prorrogar-se de forma successiva, anual i de mutu acord fins a una duració màxima de 10 anys», es va sol·licitar un informe a la Direcció General d'Assistència Sanitària sobre la necessitat de tramitar aquesta pròrroga anual (3a pròrroga) amb efectes d'1 de novembre de 2022; i aquesta Direcció General ha emés un informe favorable a la pròrroga en data 23 de setembre de 2022, amb efectes d'1 de novembre de 2022.
Español: Por otra parte, estando próxima la finalización de la segunda prórroga del Acuerdo de Acción Concertada formalizado el 6 de octubre de 2017 para la prestación asistencial oncológica (expediente AC 02/2017), suscrito entre la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y la Fundación Instituto Valenciano de Oncología, que entró en vigor en fecha 1 de noviembre de 2021, de conformidad con la cláusula décima del citado acuerdo que establecía una duración inicial de tres años a partir de su entrada en vigor, así como que «podrá prorrogarse de forme sucesiva, anual y de mutuo acuerdo hasta una duración máxima de 10 años», se solicitó informe a la Dirección General de Asistencia Sanitaria sobre la necesidad de tramitar la citada prórroga anual (3ª Prórroga) con efectos de 1 de noviembre de 2022; emitiendo dicha Dirección General informe favorable a la prórroga en fecha 23 de septiembre de 2022, con efectos de 1 de noviembre de 2022.