gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart D'acord amb la valoració efectuada, les entitats relacionades en l'annex III, no podran rebre aportació econòmica en concepte de subvenció, per no haver aconseguit la puntuació mínima de 50 punts, segons amb el que es disposa en el resolc huit de la Resolució de 20 de febrer de 2023.
Español: Cuarto De acuerdo con la valoración efectuada, las entidades relacionadas en el anexo III no podrán recibir aportación económica en concepto de subvención al no haber alcanzado la puntuación mínima de 50 puntos, según lo dispuesto en el resuelvo ocho de la Resolución de 20 de febrero de 2023.
Valencià: Cinqué Les entitats que es relacionen en l'annex IV han quedat excloses del procediment, pels motius que es detallen, pel que no han pogut ser avaluades.
Español: Quinto Las entidades que se relacionan en el anexo IV han quedado excluidas del procedimiento por los motivos que se detallan, por lo que no han podido ser evaluadas.
Valencià: Sisé El pagament de les subvencions es realitzarà en pagament únic després de la justificació de la despesa realitzada, mitjançant transferència bancària al compte designat per l'entitat beneficiària en la seua sol·licitud.
Español: Sexto El pago de las subvenciones se realizará en pago único después de la justificación del gasto realizado, mediante transferencia bancaria a la cuenta designada por la entidad beneficiaria en su solicitud.
Valencià: Seté Per a efectuar el pagament les entitats beneficiàries de la subvenció hauran d'ajustar-se als requisits i formes d'acreditació establits en els articles 30 i 31 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant, LGS), així com en l'article 169 de l'LHPG, i hauran de presentar un compte justificatiu simplificat, de conformitat amb l'article 75 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que contindrà la documentació detallada en la part resolutiva tretze de la Resolució de 20 de febrer de 2023.
Español: Séptimo Para efectuar el pago las entidades beneficiarias de la subvención deberán ajustarse a los requisitos y formas de acreditación establecidos en los artículos 30 y 31 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante, LGS), así como en el artículo 169 de la LHPG, debiendo presentar una cuenta justificativa simplificada, de conformidad con el artículo 75 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que contendrá la documentación detallada en el resuelvo trece de la Resolución de 20 de febrero de 2023.
Valencià: Huité Es realitzarà la comprovació de l'efectiva realització de l'activitat subvencionada, mitjançant un control administratiu, sobre una mostra aleatòria corresponent al 30 % dels projectes concedits.
Español: Octavo Se realizará la comprobación de la efectiva realización de la actividad subvencionada, mediante un control administrativo, sobre una muestra aleatoria correspondiente al 30 % de los proyectos concedidos.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4677) Anunci de la informació pública de l'obertura de nou termini per a presentar candidatures a determinades vocalies de la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4677) Anuncio de la información pública de la apertura de nuevo plazo para presentar candidaturas a determinadas vocalías de la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4677 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'obertura de nou termini per a presentar candidatures a determinades vocalies de la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la apertura de nuevo plazo para presentar candidaturas a determinadas vocalías de la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4677] Atenent el que es disposa en l'article 7 del Decret 94/2022, de 15 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la composició, organització i funcionament de la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana, es va publicar anunci, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, obrint termini al procés de selecció de candidatures per a cobrir vocalies en aquesta.
Español: [2023/4677] Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 94/2022, de 15 de julio, del Consell, por el que se aprueba la composición, organización y funcionamiento de la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana, se publicó anuncio, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, abriendo plazo al proceso de selección de candidaturas para cubrir vocalías en la misma.
Valencià: Finalitzat tal procés, i efectuat el nomenament de les vocalies mitjançant Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de 16 de març de 2023, van quedar desertes dues d'elles, corresponents, una, al grup de les organitzacions sindicals i, l'altra, al de les associacions dedicades a la prevenció i rehabilitació de la ludopatia que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Finalizado tal proceso, y efectuado el nombramiento de las vocalías mediante Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de 16 de marzo de 2023, quedaron desiertas dos de ellas, correspondientes, una, al grupo de las organizaciones sindicales y, la otra, al de las asociaciones dedicadas a la prevención y rehabilitación de la ludopatía que desarrollan su actividad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En conseqüència, l'equilibrada composició d'aquesta Comissió, assentada en la col·laboració institucional i en la paritat entre la representació del bloc de l'administració i el conformat per la resta d'entitats alienes a aquesta, fa imprescindible intentar pal·liar l'asimetria produïda, acudint a efectuar una nova convocatòria respecte d'aquelles dues vocalies.
Español: En consecuencia, la equilibrada composición de dicha Comisión, asentada en la colaboración institucional y en la paridad entre la representación del bloque de la administración y el conformado por el resto de entidades ajenas a la misma, hace imprescindible intentar paliar la asimetría producida, acudiendo a efectuar una nueva convocatoria respecto de aquellas dos vocalías.
Valencià: Per això, es fa l'anunci de l'obertura d'un nou termini perquè les organitzacions sindicals o les associacions, contemplades, respectivament, en l'article 14, 1, lletres b) i c), de la Llei 1/2020, d'11 de juny, que desitgen formar part, com a vocals, de la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana, puguen presentar la seua candidatura, conforme amb les instruccions següents: a) la candidatura es presentarà a través del procediment telemàtic disponible en la pàgina web de la conselleria competent en matèria de joc; b) juntament amb la sol·licitud, s'adjuntarà certificació de l'acord de l'òrgan de govern de cada organització sindical o de l'associació, autoritzant la presentació de la candidatura.
Español: Por ello, se procede al anuncio de la apertura de un nuevo plazo para que las organizaciones sindicales o las asociaciones, contempladas, respectivamente, en el artículo 14, 1, letras b) y c), de la Ley 1/2020, de 11 de junio, que deseen formar parte, como vocales, de la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana, puedan presentar su candidatura, conforme a las siguientes instrucciones: a) la candidatura se presentará a través del procedimiento telemático disponible en la página web de la conselleria competente en materia de juego; b) junto con la solicitud, se adjuntará certificación del acuerdo del órgano de gobierno de cada organización sindical o de la asociación, autorizando la presentación de la candidatura.
Valencià: El certificat de les associacions inclourà, també, el nombre de persones associades; i el de les organitzacions sindicals, el del percentatge obtingut en les eleccions a nivell territorial autonòmic.
Español: El certificado de las asociaciones incluirá, también, el número de personas asociadas; y el de las organizaciones sindicales, el del porcentaje obtenido en las elecciones a nivel territorial autonómico.
Valencià: En tots dos casos, tal criteri numèric serà l'únic que s'aplicarà per a apreciar la representativitat; c) les candidatures es presentaran avalades per altres entitats (associacions, federacions, confederacions, plataformes cíviques o altres personificacions); d) els avals es formalitzaran acompanyant l'acord de l'òrgan de govern de l'entitat avaladora en el qual conste manifestació expressa de prestar el seu suport exclusivament a aqueixa candidatura, així com informació sobre la finalitat o objecte de la pròpia entitat avaladora i el seu àmbit territorial d'actuació; e) les candidatures inclouran el nom de les persones que corresponguen, tot procurant la paritat entre dones i homes.
Español: En ambos casos, tal criterio numérico será el único que se aplicará para apreciar la representatividad; c) las candidaturas se presentarán avaladas por otras entidades (asociaciones, federaciones, confederaciones, plataformas cívicas u otras personificaciones); d) los avales se formalizarán acompañando el acuerdo del órgano de gobierno de la entidad avalista en el que conste manifestación expresa de prestar su apoyo exclusivamente a esa candidatura, así como información sobre la finalidad u objeto de la propia entidad avalista y su ámbito territorial de actuación; e) las candidaturas incluirán el nombre de las personas que le correspondan, procurando la paridad entre mujeres y hombres.
Valencià: Les candidatures es presentaran utilitzant els models de sol·licitud i aval disponibles en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es/es/) i en el web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (https://hisenda.gva.es/es/web/juego).
Español: Las candidaturas se presentarán utilizando los modelos de solicitud y aval disponibles en la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es/es/) y en la web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (https://hisenda.gva.es/es/web/juego).
Valencià: El termini de presentació de candidatures serà de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de candidaturas será de dos meses, comenzando su cómputo el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La selecció de les candidatures i l'elecció i nomenament de les persones representants s'efectuarà conforme amb els articles 8 i 9 del Decret 94/2022, de 15 de juliol.
Español: La selección de las candidaturas y la elección y nombramiento de las personas representantes se efectuará conforme a los artículos 8 y 9 del citado Decreto 94/2022, de 15 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2115) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, per la qual s'aprova la cobertura definitiva del lloc de treball 21, administratiu o administrativa, per la persona que ha superat el procés d'estabilització per concurs de mèrits, corresponent a l'oferta pública d'ocupació 2022, convocatòria 2/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2115) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, por la que se aprueba la cobertura definitiva del puesto de trabajo 21, administrativo o administrativa, por la persona que ha superado el proceso de estabilización por concurso de méritos, correspondiente a la oferta pública de empleo 2022, convocatoria 2/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2115 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, per la qual s'aprova la cobertura definitiva del lloc de treball 21, administratiu o administrativa, per la persona que ha superat el procés d'estabilització per concurs de mèrits, corresponent a l'oferta pública d'ocupació 2022, convocatòria 2/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2115 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la directora de la Fundació Comunitat Valenciana Regió Europea, por la que se aprueba la cobertura definitiva del puesto de trabajo 21, administrativo o administrativa, por la persona que ha superado el proceso de estabilización por concurso de méritos, correspondiente a la oferta pública de empleo 2022, convocatoria 2/2022.
Valencià: [2023/2115] D'acord amb la convocatòria 2/2022, aprovada per Resolució de la directora de l'FCVRE de 20 de desembre de 2022 (DOGV 28.12.2022), una vegada que l'òrgan tècnic de selecció ha comprovat que no hi ha hagut al·legacions dels candidats a la baremació provisional per al lloc 21, administratiu/va, i ha proposat a la persona amb major puntuació per a la cobertura d'aquest, es resol: Primer Aprovar la cobertura definitiva del lloc 21, administratiu/iva, de l'FCVRE, per la persona candidata que ha obtingut la major puntuació en el concurs de mèrits: Nom i cognoms Mèrits professionals Mèrits acadèmics Total mèrits Krajnovic, Vedrana 60,00 15,00 75,00 Segon Formalitzar la novació del seu contracte de treball amb la FCVRE.
Español: [2023/2115] De acuerdo con la convocatoria 2/2022, aprobada por Resolución de la directora de la FCVRE de 20 de diciembre de 2022 (DOGV 28.12.2022), una vez que el órgano técnico de selección ha comprobado que no ha habido alegaciones de los candidatos a la baremación provisional para el puesto 21, administrativo/a, y ha propuesto a la persona con mayor puntuación para la cobertura del mismo, se resuelve: Primero Aprobar la cobertura definitiva del puesto 21, administrativo/a de la FCVRE, por la persona candidata que ha obtenido la mayor puntuación en el concurso de méritos: Nombre y apellidos Méritos profesionales Méritos académicos Total méritos Krajnovic, Vedrana 60,00 15,00 75,00 Segundo Formalizar la novación de su contrato de trabajo con la FCVRE.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en la pàgina web de la FCVRE i en el DOGV.
Español: Tercero Publicar esta resolución en la página web de la FCVRE y en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4754) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4754) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de laboratorio.
Valencià: Referència 22/200503.
Español: Referencia 22/200503.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4754 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4754 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de laboratorio.
Valencià: [2023/4754] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/200503), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: [2023/4754] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/200503), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, sector administración especial, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.