gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/3584] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es publica l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria (supressió de vial en la UE-51) i la modificació puntual número 2 del Pla Parcial de Laboratorios Radio, a Llíria, emés en sentit favorable per la Regidoria Delegada d'Ordenació i Gestió Urbanística mitjançant el Decret de l'Àrea d'Urbanisme número 1327/2016, de 18 de maig, del tenor literal següent: «Decret de l'Àrea d'Urbanisme número 1327/2016, de 18 de maig Títol: Modificació puntual número 26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria (supressió de vial en la UE-51, en sòl urbà industrial), i modificació puntual número 2 del Pla Parcial de Laboratorios Radio.
Español: [2016/3584] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se publica el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 26 del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria (supresión de vial en la UE-51) y la modificación puntual número 2 del Plan Parcial de Laboratorios Radio, en Llíria, emitido en sentido favorable por la Concejalía Delegada de Ordenación y Gestión Urbanística mediante Decreto del Área de Urbanismo número 1327/2016, de 18 de mayo, del tenor literal siguiente: «Decreto del Área de Urbanismo número 1327/2016, de 18 de mayo Título: Modificación puntual número 26 del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria (supresión de vial en la UE-51, en suelo urbano industrial), y modificación puntual número 2 del Plan Parcial de Laboratorios Radio.
Valencià: Número d'expedient: 1/2016-EAE.
Español: Número de expediente: 1/2016-EAE.
Valencià: Informe tècnic municipal previ a l'informe ambiental i territorial estratègic: 19.04.2016.
Español: Informe técnico municipal previo al informe ambiental y territorial estratégico: 19.04.2016.
Valencià: Informe jurídic sobre la proposta de resolució d'informe ambiental i territorial estratègic: 13.05.2016.
Español: Informe jurídico sobre la propuesta de resolución de informe ambiental y territorial estratégico: 13.05.2016.
Valencià: Antecedents El Ple de l'Ajuntament de Llíria, en sessió de 23 de desembre de 2015, va acordar: «Primer.
Español: Antecedentes El Pleno del Ayuntamiento de Llíria, en sesión de 23 de diciembre de 2015, acordó: «Primero.
Valencià: Aprovar el document inicial estratègic i aprovar inicialment la modificació puntual número 2 del Pla Parcial Laboratorios Radio i número 26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria (supressió de vial en la UE-51, de sòl urbà industrial), la qual, als efectes del tràmit previst en el punt resolutiu segon següent, té també el caràcter d'esborrany de pla com disposa la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP).
Español: Aprobar el documento inicial estratégico y aprobar inicialmente la modificación puntual número 2 del Plan Parcial Laboratorios Radio y número 26 del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria (supresión de vial en la UE-51, de suelo urbano industrial), la cual, a efectos del trámite previsto en el punto resolutivo segundo siguiente, tiene también el carácter de borrador de plan como dispone la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP).
Valencià: Sol·licitar a la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori l'inici del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica, i adjuntar el document inicial estratègic i l'esmentada modificació puntual del Pla Parcial Laboratorios Radio i del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: Solicitar a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio el inicio del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica, acompañando el documento inicial estratégico y la citada modificación puntual del Plan Parcial Laboratorios Radio y del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: Sol·licitar que l'avaluació ambiental i territorial estratègica es tramite pel procediment simplificat (art. 50.2 de la LOTUP), que s'emeta la resolució corresponent, i declare que és procedent tramitar la dita modificació puntual conforme al capítol III del títol III de la LOTUP (art. 51, apartats 2 i 7, de la llei).
Español: Solicitar que la evaluación ambiental y territorial estratégica se tramite por el procedimiento simplificado (art. 50.2 de la LOTUP), que se emita la resolución correspondiente, y declare que procede tramitar dicha modificación puntual conforme al capítulo III del título III de la LOTUP (art. 51, apartados 2 y 7, de la ley).
Valencià: Emesa la dita resolució, i en el cas que no s'hagen d'introduir canvis en el contingut d'aquesta modificació, sotmetre a informació pública i la resta d'actuacions previstes en l'article 57 de la LOTUP la resolució esmentada i la modificació puntual del Pla Parcial Laboratorios Radio i del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: Emitida dicha resolución, y en el caso de que no haya que introducir cambios en el contenido de esa modificación, someter a información pública y demás actuaciones previstas en el artículo 57 de la LOTUP dicha resolución y la modificación puntual del Plan Parcial Laboratorios Radio y del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: En el cas que no es formularen al·legacions, cosa que s'acreditarà per mitjà d'un certificat del secretari general, la modificació quedarà aprovada definitivament sense necessitat de nou acord plenari.
Español: En el caso de que no se formularan alegaciones, lo que se acreditará mediante certificación del secretario general, la citada modificación quedará aprobada definitivamente sin necesidad de nuevo acuerdo plenario.
Valencià: La documentació objecte del present acord serà accessible al públic i podrà ser consultada durant i una vegada superada la fase del corresponent procediment, d'acord amb els articles 49.2 i concordants de la LOTUP.
Español: La documentación objeto del presente acuerdo será accesible al público y podrá ser consultada durante y una vez superada la fase del correspondiente procedimiento, conforme a los artículos 49.2 y concordantes de la LOTUP.
Valencià: Facultar la regidora delegada d'Ordenació i Gestió Urbanística per a l'execució d'aquest acord.
Español: Facultar a la concejala delegada de Ordenación y Gestión Urbanística para la ejecución del presente acuerdo.
Valencià: » El Ple de l'Ajuntament de Llíria, en sessió de 28 de gener de 2016, va adoptar l'acord següent, considerant el que disposa la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 10/2015, de 29 de desembre: Primer.
Español: » El Pleno del Ayuntamiento de Llíria, en sesión de 28 de enero de 2016, adoptó el siguiente acuerdo, considerando lo dispuesto en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 10/2015, de 29 de diciembre: Primero.
Valencià: Modificar els punts segon i tercer de l'acord del Ple de 23 de desembre de 2015 sobre document inicial estratègic i modificació puntual número 2 del Pla Parcial de Laboratorios Radio i número 26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria (supressió de vial en la UE-51, en sòl urbà industrial), en el sentit següent: «Segon.
Español: Modificar los puntos segundo y tercero del acuerdo del Pleno de 23 de diciembre de 2015 sobre documento inicial estratégico y modificación puntual número 2 del Plan Parcial de Laboratorios Radio y número 26 del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria (supresión de vial en la UE-51, en suelo urbano industrial), en el sentido siguiente: «Segundo.
Valencià: L'Ajuntament de Llíria actuarà com a òrgan ambiental i territorial en el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica, de conformitat amb la reforma introduïda en la Llei 5/2014, de 25 de juliol, per la Llei 10/2015, de 29 de desembre.
Español: El Ayuntamiento de Llíria actuará como órgano ambiental y territorial en el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica, de conformidad con la reforma introducida en la Ley 5/2014, de 25 de julio, por la Ley 10/2015, de 29 de diciembre.
Valencià: Tramitar l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat (art. 50.2 de la LOTUP), perquè la regidoria delegada de l'àrea emeta la resolució corresponent i declare que és procedent tramitar la dita modificació puntual conforme al capítol III del títol III de la LOTUP (art. 51, apartats 2 i 7, de la llei).
Español: Tramitar la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado (art. 50.2 de la LOTUP), para que por la concejalía delegada del área se emita la resolución correspondiente y declare que procede tramitar dicha modificación puntual conforme al capítulo III del título III de la LOTUP (art. 51, apartados 2 y 7, de la ley).
Valencià: Mantindre en els seus mateixos termes els altres punts resolutius del mencionat acord plenari de 23 de desembre de 2015.
Español: Mantener en sus propios términos los demás puntos resolutivos del mencionado acuerdo plenario de 23 de diciembre de 2015.
Valencià: Documentació formulada Per a tramitar l'avaluació ambiental i territorial estratègica el Ple municipal va aprovar el document inicial estratègic i la modificació puntual número 2 del Pla Parcial Laboratorios Radio i número 26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria (supressió de vial en la UE-51, de sòl urbà industrial), d'acord amb el que estableixen els articles 48.c i 51.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), en la redacció que en fa la Llei 10/2015, de 29 de desembre.
Español: Documentación formulada Para tramitar la evaluación ambiental y territorial estratégica se aprobó por el Pleno municipal el documento inicial estratégico y la modificación puntual número 2 del Plan Parcial Laboratorios Radio y número 26 del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria (supresión de vial en la UE-51, de suelo urbano industrial), de acuerdo con lo establecido en los artículos 48.c y 51.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana (LOTUP), en la redacción dada por la Ley 10/2015, de 29 de diciembre.
Valencià: No s'adjunta estudi d'integració paisatgística per no resultar preceptiu.
Español: No se acompaña estudio de integración paisajística por no resultar preceptivo.
Valencià: Planejament i gestió urbanística El municipi de Llíria compta amb pla general d'ordenació urbana (PGOU), amb aprovació definitiva (text refós) el 10 d'abril de 2006, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) número 129, en data 1 de juny de 2006.
Español: Planeamiento y gestión urbanística El municipio de Llíria cuenta con plan general de ordenación urbana (PGOU), con aprobación definitiva (texto refundido) el 10 de abril de 2006, publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) número 129, en fecha 1 de junio de 2006.
Valencià: Aquest pla va ser objecte d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Este plan fue objeto de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Dins del terme municipal hi ha una important àrea de sòl industrial destinada a la implantació de grans indústries: el Polígon Industrial de Laboratorios Radio, ja consolidat (UE-51 Laboratorios Radio) i el Polígon Industrial Carrasses (sector SI-1 Pla de Carrasses 1, dividit en dos unitats d'execució, A i B).
Español: Dentro del término municipal existe una importante área de suelo industrial destinada a la implantación de grandes industrias: el Polígono Industrial de Laboratorios Radio, ya consolidado (UE-51 Laboratorios Radio) y el Polígono Industrial Carrasses (sector SI-1 Pla de Carrasses 1, dividido en dos unidades de ejecución, A y B).
Valencià: La UE-51 Laboratorios Radio és una zona de sòl urbà, amb una superfície global de 327.057 m², que està totalment urbanitzada i àmpliament consolidada per l'edificació i activitats industrials.
Español: La UE-51 Laboratorios Radio es una zona de suelo urbano, con una superficie global de 327.057 m², que está totalmente urbanizada y ampliamente consolidada por la edificación y actividades industriales.
Valencià: D'acord amb la disposició final, apartat 2, de les normes urbanístiques del PGOU, continua vigent en aquest àmbit el Pla Parcial de Laboratorios Radio aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el 27 de setembre de 1994.
Español: Con arreglo a la disposición final, apartado 2, de las normas urbanísticas del PGOU, continúa vigente en este ámbito el Plan Parcial de Laboratorios Radio aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo el 27 de septiembre de 1994.
Valencià: Aquest pla no va ser objecte d'avaluació d'impacte ambiental, si bé al formar part el seu àmbit del PGOU, es va incloure en la realitzada per a aquest.
Español: Este plan no fue objeto de evaluación de impacto ambiental, si bien al formar parte su ámbito del PGOU, se incluyó en la realizada para este.
Valencià: Junt amb la UE-51 Laboratorios Radio, es troba l'esmentat sector SI-1 Pla de Carrasses 1, de sòl urbanitzable industrial, delimitat pel pla general, i que en virtut del pla parcial de millora del sector SI-1 d'ordenació de sòl industrial Pla de Carrasses, aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el 10 d'abril de 2006 (BOP 29.12.2006), consta de dos unitats d'execució, la UEA (de 122.014 m²) i la UE-B (de 1.187.296 m²), que sumen un total de 1.309.310 m².
Español: Junto a la UE-51 Laboratorios Radio, se encuentra el mencionado sector SI-1 Pla de Carrasses 1, de suelo urbanizable industrial, delimitado por el plan general, y que en virtud del plan parcial de mejora del sector SI-1 de ordenación de suelo industrial Pla de Carrasses, aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo el 10 de abril de 2006 (BOP 29.12.2006), consta de dos unidades de ejecución, la UE-A (de 122.014 m²) y la UE-B (de 1.187.296 m²), sumando un total de 1.309.310 m².
Valencià: Aquest pla no va ser objecte d'avaluació d'impacte ambiental específica al desenvolupar un sector ja delimitat pel PGOU, el qual sí que havia sigut objecte de la dita avaluació.
Español: Este plan no fue objeto de evaluación de impacto ambiental específica al desarrollar un sector ya delimitado por el PGOU, el cual sí había sido objeto de dicha evaluación.
Valencià: Les dos unitats d'execució disposen de programa d'actuació integrada per gestió indirecta, de projecte d'urbanització i de projecte de reparcel·lació aprovat i inscrit en el Registre de la Propietat de Llíria.
Español: Las dos unidades de ejecución disponen de programa de actuación integrada por gestión indirecta, de proyecto de urbanización y de proyecto de reparcelación aprobado e inscrito en el Registro de la Propiedad de Llíria.
Valencià: Les obres d'urbanització interior de la UE-B, així com de l'estació depuradora d'aigües residuals, van ser objecte de recepció definitiva parcial per aquest ajuntament el 3 d'abril de 2013, a falta d'executar les infraestructures exteriors d'alimentació elèctrica i aigua potable.
Español: Las obras de urbanización interior de la UE-B, así como de la estación depuradora de aguas residuales, fueron objeto de recepción definitiva parcial por este ayuntamiento el 3 de abril de 2013, a falta de ejecutar las infraestructuras exteriores de alimentación eléctrica y agua potable.
Valencià: Les obres d'urbanització interior de la UEA no estan finalitzades ni recepcionades per l'Ajuntament. 4.
Español: Las obras de urbanización interior de la UE-A no están finalizadas ni recepcionadas por el Ayuntamiento. 4.
Valencià: Objecte i justificació Vista la modificació puntual i el document inicial estratègic, l'objecte de la modificació es concreta en les determinacions següents: 1) Eliminació del vial limítrof al nord-est de la unitat d'execució Laboratorios Radio (UE-51). 2) Requalificació del sòl del vial eliminat, passant de SRV a SEQ en una superfície de 1.937 m², augmentant la proporció d'equipament SEQ de la dita unitat d'execució, passant de 14.197,75 m² a 16.797,00 m² (1.937 m² de SRV que es qualifiquen a SEQ, més 662,25 m² segons mesurament real dels SRD i SEQ existents, en total s'incrementa el dotacional en 2.599,25 m²). 3) Com a resultat de l'anterior, requalificació de la resta del vial eliminat (1.840 m²) de SRV a sòl urbà industrial, sense increment d'edificabilitat, de manera que només es possibilita augmentar la superfície d'ocupació de l'actual parcel·la.
Español: Objeto y justificación Vista la modificación puntual y el documento inicial estratégico, el objeto de la modificación se concreta en las siguientes determinaciones: 1) Eliminación del vial limítrofe al noreste de la unidad de ejecución Laboratorios Radio (UE-51). 2) Recalificación del suelo del vial eliminado, pasando de SRV a SEQ en una superficie de 1.937 m², aumentando la proporción de equipamiento SEQ de dicha unidad de ejecución, pasando de 14.197,75 m² a 16.797,00 m² (1.937 m² de SRV que se califican a SEQ, más 662,25 m² según medición real de los SRD y SEQ existentes, en total se incrementa el dotacional en 2.599,25 m²). 3) Como resultado de lo anterior, recalificación del resto del vial eliminado (1.840 m²) de SRV a suelo urbano industrial, sin incremento de edificabilidad, de modo que solo se posibilita aumentar la superficie de ocupación de la actual parcela.
Valencià: La justificació és la següent: el vial previst inicialment pel Pla Parcial de Laboratorios Radio fora del seu àmbit però fronterís a aquest, i després incorporat com a viari de la xarxa secundària pel Pla General d'Ordenació Urbana de 2003 i el seu posterior text refós de 2006, es resol adequadament amb l'ordenació detallada continguda en el pla parcial de millora del sector SI-1 Carrasses 1, i aquell esdevé innecessari.
Español: La justificación es la siguiente: el vial previsto inicialmente por el Plan Parcial de Laboratorios Radio fuera de su ámbito pero lindante al mismo, y luego incorporado como viario de la red secundaria por el Plan General de Ordenación Urbana de 2003 y su posterior texto refundido de 2006, se resuelve adecuadamente con la ordenación pormenorizada contenida en el plan parcial de mejora del sector SI-1 Carrasses 1, deviniendo aquel en innecesario.
Valencià: La finalitat urbanística a què obeïa aqueixa reserva de sòl dotacional públic per a l'establiment d'un vial, ja ha sigut resolta pel planejament del sector SI-1, ja que ha previst un vial amb característiques i funcionalitat urbanística suficients (amplària continua de 16 m i en el tram amb reserva d'aparcament, de 25 metres).
Español: La finalidad urbanística a la que obedecía esa reserva de suelo dotacional público para el establecimiento de un vial, ya ha sido resuelta por el planeamiento del sector SI-1, puesto que ha previsto un vial con características y funcionalidad urbanística suficientes (anchura continúa de 16 m y en el tramo con reserva de aparcamiento, de 25 metros).
Valencià: Les motivacions inicials per a la incorporació del vial dins de l'àmbit de la UE-51 han desaparegut i cal, en conseqüència, que s'elimine la duplicitat existent i que resulta completament innecessària, ajustant els límits de les parcel·les contigus (SEQ i Ind) al límit actual del viari del sector SI-1 i adequant l'ordenació detallada del planejament a la realitat física i funcional de la zona.
Español: Las motivaciones iniciales para la incorporación del vial dentro del ámbito de la UE-51 han desaparecido y procede, en consecuencia, que se elimine la duplicidad existente y que resulta completamente innecesaria, ajustando los lindes de las parcelas colindantes (SEQ e Ind) al límite actual del viario del sector SI-1 y adecuando la ordenación pormenorizada del planeamiento a la realidad física y funcional de la zona.
Valencià: S'ordena millor l'equipament de la xarxa secundària de dotacions públiques, al passar a qualificar-se en el seu conjunt com SEQ amb 10.417 m², cosa que permet destinar-lo a diverses opcions concretes d'equipament entre les previstes per la LOTUP (annex IV, apartat 2.1).
Español: Se ordena mejor el equipamiento de la red secundaria de dotaciones públicas, al pasar a calificarse en su conjunto como SEQ con 10.417 m², lo que permite destinarlo a varias opciones concretas de equipamiento de entre las previstas por la LOTUP (anexo IV, apartado 2.1).
Valencià: Entre aquestes hi ha l'ús esportiu-recreatiu, provinent del PGOU de 2003, però possibilita ubicar-lo sobre la parcel·la amb millors condicions d'aprofitament al no tindre ja una franja tan estreta com en l'ordenació vigent.
Español: Entre ellas está el uso deportivo-recreativo, proveniente del PGOU de 2003, pero posibilita ubicarlo sobre la parcela con mejores condiciones de aprovechamiento al no tener ya una franja tan estrecha como en la ordenación vigente.
Valencià: El tram esquerre del vial es va cedir dins de la reparcel·lació de la UE-B del sector SI-1 Carrasses.
Español: El tramo izquierdo del vial se cedió dentro de la reparcelación de la UE-B del sector SI-1 Carrasses.
Valencià: El tram de viari intermedi, en virtut d'escriptura de cessió de terrenys de data 14 de desembre de 1993, acceptada per acord del Ple de 13 de març de 1994, es va cedir a l'Ajuntament de Llíria una parcel·la de 10.171,59 m² que inclou 2.736,59 m² d'ús viari, el qual comprén el tram esmentat més un altre xicotet tram perpendicular a aquest.
Español: El tramo de viario intermedio, en virtud de escritura de cesión de terrenos de fecha 14 de diciembre de 1993, aceptada por acuerdo del Pleno de 13 de marzo de 1994, se cedió al Ayuntamiento de Llíria una parcela de 10.171,59 m² que incluye 2.736,59 m² de uso viario, el cual comprende el tramo citado más otro pequeño tramo perpendicular al mismo.
Valencià: I el tram situat a la dreta pertany a Plastic 7A, SL (parcel·la cadastral amb referència 3816303YJ0922N0001AS, amb 9.653 m² de superfície cadastral).
Español: Y el tramo situado a la derecha pertenece a Plastic 7A, SL (parcela catastral con referencia 3816303YJ0922N0001AS, con 9.653 m² de superficie catastral).
Valencià: Este tram de vial ha quedat així en aqueixa part sense cedir a l'Ajuntament de Llíria, i en la seua totalitat sense urbanitzar.
Español: Este tramo de vial ha quedado así en esa parte sin ceder al Ayuntamiento de Llíria, y en su totalidad sin urbanizar.
Valencià: D'altra banda, al mantindre aqueixa reserva de sòl dotacional viari sobre part d'una parcel·la privada de nova cessió en una unitat d'execució, la UE-51, en la qual els altres sòls dotacionals ja van ser cedits al seu dia, la propietat podria anunciar el propòsit d'iniciar l'expedient de preu just a càrrec de la hisenda local, que segons la llei, si és procedent, ha de dur-se a terme si transcorren dos anys des del seu anunci, en els termes que preveu l'article 104 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i que a més seria innecessari per al seu fi de vial públic per les raons abans exposades.
Español: Por otro lado, al mantener esa reserva de suelo dotacional viario sobre parte de una parcela privada de nueva cesión en una unidad de ejecución, la UE-51, en la que los demás suelos dotacionales ya fueron cedidos en su día, la propiedad podría anunciar el propósito de iniciar el expediente de justiprecio a cargo de la hacienda local, que según la ley, si procede, debe llevarse a cabo si transcurren dos años desde su anuncio, en los términos previstos en el artículo 104 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), y que además sería innecesario para su fin de vial público por las razones antes expuestas.
Valencià: Amb esta modificació s'evita així un possible cost econòmic per a l'Ajuntament per un sòl que resulta innecessari obtindre i després urbanitzar.
Español: Con esta modificación se evita así un posible coste económico para el Ayuntamiento por un suelo que resulta innecesario obtener y luego urbanizar.