gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i, en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 26 d'octubre de 2016, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional. 2n.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y, en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 26 de octubre de 2016, el órgano competente para adoptar la presente orden es el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional. 2º.
Valencià: Ordre 77/2010 de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula el mòdul professional de formació en centres de treball (FCT) dels cicles formatius de formació professional, dels ensenyaments d'arts plàstiques i disseny i dels programes de qualificació professional inicial en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 4t.
Español: Orden 77/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula el módulo profesional de formación en centros de trabajo (FCT) de los ciclos formativos de formación profesional, de las enseñanzas de artes plásticas y diseño y de los programas de cualificación profesional inicial en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. 4º.
Valencià: Resolució de 28 de juliol de 2020, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional per la qual es dicten instruccions sobre ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2020-2021 impartisquen cicles de formació professional bàsica, de grau mitjà i de grau superior. 8é.
Español: Resolución de 28 de julio de 2020, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional por la cual se dictan instrucciones sobre ordenación académica y de organización de la actividad docente de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2020-2021 impartan ciclos de formación profesional básica, de grado medio y de grado superior. 8º.
Valencià: Reial decret 1685/2007, de 14 de desembre, pel qual s'estableix el títol de tècnic/a superior en Audiologia Protètica i es fixen els seus ensenyaments mínims. 9é.
Español: Real decreto 1685/2007, de 14 de diciembre, por el cual se establece el título de técnico/a superior en Audiología Protésica y se fijan sus enseñanzas mínimas. 9º.
Valencià: Ordre de 29 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic/a superior en Audiologia Protètica.
Español: Orden de 29 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico/a superior en Audiología Protésica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de dret exposats ORDENE Autoritzar el centre privat de formació professional específica Ceisal, de Castelló de la Plana (codi de centre 12007930), per a oferir una segona unitat del segon curs del cicle formatiu de tècnic/a superior en Audiologia Protètica per al curs acadèmic 2020-2021, en la modalitat semipresencial o distància, en aquells mòduls professionals que siga necessari per existir matrícula suficient, amb un màxim de 45 llocs escolars.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos ORDENO Autorizar al centro privado de formación profesional específica Ceisal, de Castelló de la Plana (código de centro 12007930), para ofertar una segunda unidad del segundo curso del ciclo formativo de técnico/a superior en Audiología Protésica para el curso académico 2020-2021, en la modalidad semipresencial o distancia, en aquellos módulos profesionales que sea necesario por existir matrícula suficiente, con un máximo de 45 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 14 d'agost de 2020 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de agosto de 2020 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2460) Extracte de la Resolució de la Consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, Modalitat B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2460) Extracto de la Resolución de la Consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, Modalidad B.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2460 CVE Data del document : 09-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de la Consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, Modalitat B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2460 CVE Fecha del documento : 09-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de la Consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, Modalidad B.
Valencià: Bases Reguladores Les bases s'arrepleguen en l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases Reguladoras Las bases se recogen en la Orden 32/2017, de 29 de diciembre de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l¿extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la dotació pressupostària, amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, Programa 542.20, Línia S7294000, Estratègies agroecològiques de dinamització per a emprenedors en el món rural, és de Tres-cents mil euros (300.000 euros), dels quals el 30 per 100 es destinarà a les subvencions de la modalitat B, segons el que disposa la base quinzena apartat 1.b) De l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre i que ascendix a 90.000 euros. 2.
Español: De acuerdo con la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, Programa 542.20, Línea S7294000, Estrategias agroecologicas de dinamización para emprendedores en el mundo rural,es de trescientos mil euros (300.000 euros), de los cuales el 30 por 100 se destinará a las subvenciones de la modalidad B, según lo dispuesto en la base decimoquinta apartado 1.b) de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre y que asciende a 90.000 euros. 2.
Valencià: La documentació a aportar és la prevista en l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre de les bases reguladores i en la present convocatòria. 3.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 32/2017, de 29 de diciembre de las bases reguladoras y en la presente convocatoria. 3.
Valencià: La valoració es realitzarà a partir dels criteris establits en l'annex II de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre i segons el que disposa la base catorzena de la dita ordre.
Español: La valoración se realizará a partir de los criterios establecidos en el anexo II de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre y según lo dispuesto en la base decimocuarta de dicha orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3700) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 3/2020, de 27 de gener de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3700) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 3/2020, de 27 de enero de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/3700 CVE Data del document : 14-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 3/2020, de 27 de gener de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/3700 CVE Fecha del documento : 14-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 3/2020, de 27 de enero de 2020.
Valencià: [2020/3700] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 3/2020, de 27 de gener de 2020 (DOGV 8734, 06.02.2020), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 28201, cap del Servei d'Infraestructures Educatives; núm. 29032, cap del Servei de Coordinació de Fons Europeus i de l'Oficina del Mecenatge Cultural; núm. 29696, cap del Servei de Contractació d'Infraestructures Educatives, i núm. 31161, subdirector/a general de Centres Privats, Concerts Educatius i Finançament de Centres Concertats.
Español: [2020/3700] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la Convocatoria 3/2020, de 27 de enero de 2020 (DOGV 8734, 06.02.2020), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 28201, jefe/a del Servicio de Infraestructuras Educativas; núm. 29032, jefe/a del Servicio de Coordinación de Fondos Europeos y de la Oficina del Mecenazgo Cultural; núm. 29696, jefe/a del Servicio de Contratación de Infraestructuras Educativas, y núm. 31161, subdirector/a general de Centros Privados, Conciertos Educativos y Financiación de Centros Concertados.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Jerónimo Torralba Rull, funcionari de carrera de la Generalitat, grup A1, DNI ***4012** cap del Servei d'Infraestructures Educatives, adscrit a la Direcció General d'Infraestructures Educatives, lloc de treball núm. 28201, sector indistint general/especial, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050 Segon Declarar deserta la provisió del lloc de treball núm. 29032, cap del Servei de Coordinació de Fons Europeus i de l'Oficina del Mecenatge Cultural, sector general, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Jerónimo Torralba Rull, funcionario de carrera de la Generalitat, grupo A1, DNI ***4012** jefe de Servicio de Infraestructuras Educativas, adscrito a la Dirección General de Infraestructuras Educativas, puesto de trabajo núm. 28201, sector indistinto general/especial, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050 Segundo Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo núm. 29032, jefe/a del Servicio de Coordinación de Fondos Europeos y de la Oficina del Mecenazgo Cultural, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Declarar deserta la provisió del lloc de treball núm. 29696, cap del Servei de Contractació d'Infraestructures Educatives, sector general, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo núm. 29696, jefe/a del Servicio de Contratación de Infraestructuras Educativas, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Rafael Fresquet Fayos, funcionari de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***1084** subdirector general de Centres Privats, Concerts Educatius i Finançament de Centres Concertats, adscrit a la Direcció General de Centres Docents, lloc de treball núm. 31161, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Cuarto Nombrar a Rafael Fresquet Fayos, funcionario de carrera del Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***1084** subdirector general de Centros Privados, Conciertos Educativos y Financiación de Centros Concertados, adscrito a la Dirección General de Centros Docentes, puesto de trabajo núm. 31161, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cessaments i preses de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ceses y tomas de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 14 de maig de 2020.
Español: Valencia, 14 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7979) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones quehan superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1 -25-02, sector administració especial, convocatòria 28/16, torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7979) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, convocatoria 28/16, turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8918 Data del DOGV : 02-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8918 Fecha DOGV : 02-10-2020 Sección del DOGV : II.