gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les cites en els recursos contenciosos administratius que se substancien contra aquesta resolució es realitzaran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contencioso-administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11156) Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca les ajudes Fundació Pedro i Nohemí Parejo Martínez, per a l'estudiantat en risc d'exclusió social, matriculat en un grau de la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11156) Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las ayudas Fundación Pedro y Nohemí Parejo Martínez, para el estudiantado en riesgo de exclusión social matriculado en un grado de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11156 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca les ajudes Fundació Pedro i Nohemí Parejo Martínez, per a l'estudiantat en risc d'exclusió social, matriculat en un grau de la Universitat Miguel Hernández d'Elx durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11156 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las ayudas Fundación Pedro y Nohemí Parejo Martínez, para el estudiantado en riesgo de exclusión social matriculado en un grado de la Universidad Miguel Hernández de Elche durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725351) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725351) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández, matriculat durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández matriculado durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és ajudar l'estudiantat en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández, matriculat durant el curs acadèmic 2023-2024, a sufragar les despeses derivades de la seua formació acadèmica de grau, i reconéixer a més la seua excel·lència acadèmica i empoderament, i és objecte d'especial atenció l'estudiantat amb rendes familiars baixes i escassos recursos econòmics, en procés de rehabilitació o reinserció social, que dificulten la seua inclusió i/o permanència en l'activitat acadèmica universitària.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es ayudar al estudiantado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández, matriculado durante el curso académico 2023-2024, a sufragar los gastos derivados de su formación académica de grado, reconociendo además su excelencia académica y empoderamiento, siendo objeto de especial atención el estudiantado con rentas familiares bajas y escasos recursos económicos, en proceso de rehabilitación o reinserción social, que dificulten su inclusión y/o permanencia en la actividad académica universitaria.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/11/RR_03226_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/11/RR_03226_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un nombre màxim de cinc ajudes de 1.800 euros.
Español: Cuantía Se concederá un número máximo de cinco ayudas de 1.800 euros.
Valencià: Elx, 6 de novembre de 2023.
Español: Elche, 6 de noviembre de 2023.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a la convocatòria del procés d'una borsa de treball d'arquitectura superior, grup A, subgrup A1.
Español: Viste el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la convocatoria del proceso de una bolsa de trabajo de arquitectura superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Vist el que s'estableix a l'art. 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i de conformitat amb les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, resolc Primer: aprovar la composició dels membres del tribunal de selecció d'aquest procés: President: Rafael Conejero Rodilla, arquitecte de Serveis Urbanístics i Oficina tècnica de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Visto lo establecido al art. 60 y ss de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y 6 y ss del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en conformidad con las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, resuelvo: Primero: aprobar la composición de los miembros del tribunal de selección de este proceso: Presidente: Rafael Conejero Rodilla, arquitecto de Servicios Urbanísticos y Oficina técnica del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: José Luis Chisbert Poncelas, enginyer d'energia i solucions smart.
Español: Suplente: José Luis Chisbert Poncelas, ingeniero de energía y soluciones smart.
Valencià: Secretària: Julia Selma Pons, tècnica de recursos humas, cap del Servei, de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Secretaria: Julia Selma Pons, técnica de recursos humanos, jefa del Servicio, del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: José Antonio Tundidor Moreno, tècnic de Serveis Informàtics, cap de l'Àrea TICS de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: José Antonio Tundidor Moreno, técnico de Servicios Informáticos, Jefe del área TICS del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal 1: María Ibáñez Sanchís, arquitecta oficina tècnica, prefectura de negociat,de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal 1: María Ibáñez Sanchís, arquitecta oficina técnica, jefatura de negociado del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: Fernando Ballester Jaime, cap de servei de medi ambient de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: Fernando Ballester Jaime, jefe de servicio de medio ambiente del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal 2: Nicolás Sánchez Saéz, interventor de l'Ajuntament de Xirivella Suplent: Jaime Herrero García, Ccordinador esportiu, cap de l'Àrea de Benestar Social de l'Ajuntament de Xirivella Vocal 3: M.
Español: Vocal 2: Nicolás Sánchez Sáez, interventor del Ayuntamiento de Xirivella Suplente: Jaime Herrero García, coordinador Deportivo, Jefe del área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Xirivella Vocal 3: Mª Victoria Fortis Fajardo, arquitecta del Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: Suplent: Isabel Rodrigo Griñó, arquitecta tècnica de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: Isabel Rodrigo Griñó, arquitecta técnica del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Col·laboradora: Mª Luisa Fabri Franco Segon: convocar al tribunal i notificar la present resolució al personal nomenat membre del Tribunal, perquè puguen al·legar causa d'abstenció pels motius i en la forma que preveu l'art. 23 de la Llei 40/2015 d'1 d'octubre de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: Colaboradora: Mª Luisa Fabri Franco Segundo: convocar al tribunal y notificar la presente resolución al personal nombrado miembro del Tribunal, para que puedan alegar causa de abstención por los motivos y en la forma que prevé el art. 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: Tercer: aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés de selecció d'una borsa de treball de d'arquitectura, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1.
Español: Tercero: aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de una bolsa de trabajo de de arquitectura, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: S'acorda un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Se acuerda un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions seran resoltes en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV, publicant-se el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva, i així mateix es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-trabajo-arquitectura-superior/) de l'Ajuntament i el tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán resueltas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-trabajo-arquitectura-superior/) del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal, seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-trabajo-arquitectura-superior/), i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopto el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-trabajo-arquitectura-superior/), y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Quart: convocar els aspirants admesos el dia 9 de febrer les 09.30 hores, en el pavelló cobert del poliesportiu municipal Ramón Sáez, situada al Carrer Horta Baixa, s/n, 46950 Xirivella, per a la realització del exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Cuarto: convocar a los aspirantes admitidos el día 9 de febrero las 09.30 horas, en el pabellón cubierto del polideportivo municipal Ramón Sáez, situado en la Calle Huerta Baja, s/n, 46950 Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Cinqué: publicar aquest edicte en el DOGV assenyalant que el llistat d'admesos i exclosos amb les dades personals completes es publicarà en la pàgina web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-trabajo-arquitectura-superior/) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Quinto: publicar este edicto en el DOGV señalando que el listado de admitidos y excluidos con los datos personales completos se publicará en la página web (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-trabajo-arquitectura-superior/) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Xirivella, 3 de gener de 2023.
Español: Xirivella, 3 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/8904) Anunci de l'aprovació de les bases i convocatòria per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de tècnic o tècnica assessors de recursos humans de la Secció de Gestió i Desenvolupament de Recursos Humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/8904) Anuncio de la aprobación de las bases y convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de técnica o técnico asesores de recursos humanos de la Sección de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9673 Data del DOGV : 31-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9673 Fecha DOGV : 31-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8904 CVE Data del document : 09-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i convocatòria per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de tècnic o tècnica assessors de recursos humans de la Secció de Gestió i Desenvolupament de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8904 CVE Fecha del documento : 09-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de técnica o técnico asesores de recursos humanos de la Sección de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos.
Valencià: [2023/8904] Per decret de delegat de l'Àrea de Govern d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà de data 24 de juliol de 2023, s'ha resolt aprovar les bases i convocatòria per a proveir en comissió de serveis el lloc de treball de tècnic/a assessor/a de recursos humans de la Secció de Gestió i Desenvolupament de Recursos Humans (plaça tècnic/a d'administració general), convocar el procés selectiu i publicar un extracte de les bases i la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/8904] Por decreto de delegado del Área de Gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano de fecha 24 de julio de 2023, se ha resuelto aprobar las bases y convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de técnica/o asesor/a de recursos humanos de la Sección de Gestión y Desarrollo de Recursos Humanos (plaza técnica/o de administración general), convocar el proceso selectivo y publicar un extracto de las bases y su convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les bases de la convocatòria s'han publicat íntegres en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 98, de data 8 d'agost de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria se han publicado íntegras en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 98, de fecha 8 de agosto de 2023.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds serà de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 d'agost de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 9 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7455) RESOLUCIÓ del 28 de juny de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7455) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7455 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ del 28 de juny de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7455 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2023/7455] De conformitat amb el que disposa l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com els articles 3 i 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 22.11.2015, i correcció d'errades, DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Primer El cessament de Vicent Molina Perona com a assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell d'aquesta Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, lloc de treball 25707, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/7455] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como en los artículos 3 y 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 22.11.2015, y corrección de errores, DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Primero El cese de Vicent Molina Perona como asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell de esta Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, puesto de trabajo 25707, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Segon Aquest cessament tindrà efectes des del 28 de juny de 2023.
Español: Segundo Este cese tendrá efectos desde el 28 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2764) Extracte de la Resolució de 10 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (Avalem Territori).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/2764) Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (Avalem Territori).