gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.2 per import de 398.552,20 euros.
Español: Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.2 por importe de 398.552,20 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.4 per import de 398.552,20 euros, que permet incrementar la dotació de la línia de concessió directa 168.1.B S8433, d'acord amb el següent detall: València, 29 juliol de 2021.
Español: Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.4 por importe de 398.552,20 euros, que permite incrementar la dotación de la línea de concesión directa 168.1.B S8433, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 29 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/4917) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Servei de Gestió de la Investigació-OTRI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/4917) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Gestión de la Investigación-OTRI.
Valencià: Referència 2021/482.
Español: Referencia 2021/482.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/4917 CVE Data del document : 05-05-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació en el Servei de Gestió de la Investigació-OTRI.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/4917 CVE Fecha del documento : 05-05-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Servicio de Gestión de la Investigación-OTRI.
Valencià: [2021/4917] De conformitat amb el que disposa la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2021/4917] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei de Gestió de la Investigació d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Gestión de la Investigación-OTRI de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Ana Concepción Román Peral, funcionària de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha Comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Ana Concepción Román Peral, funcionaria de carrera del dubgrupo C1, administración general, escala básica administrativa, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55534, amb destinació en el Servei de Gestió de la Investigació-OTRI.
Español: F55534, con destino en el Servicio de Gestión de la Investigación-OTRI.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 17 de maig de 2021, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 16 de maig de 2021.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 17 de mayo de 2021, cesando en su actual puesto con efectos del día 16 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/623) Bases reguladores de la convocatòria del procés selectiu per a proveir quatre places d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/623) Bases reguladoras de la convocatoria del proceso selectivo para proveer cuatro plazas de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9008 Data del DOGV : 29-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9008 Fecha DOGV : 29-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/623 CVE Data del document : 21-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carlet concurs administratiu Bases reguladores de la convocatòria del procés selectiu per a proveir quatre places d'oficial o oficiala de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/623 CVE Fecha del documento : 21-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carlet concurso administrativo Bases reguladoras de la convocatoria del proceso selectivo para proveer cuatro plazas de oficial u oficiala de la policía local.
Valencià: [2021/623] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 4, de data 8 de gener de 2021, es publiquen les bases íntegres que han de regir el procediment de selecció per a proveir quatre places d'oficial o oficiala de la policia local vacants en la plantilla de personal funcionari de carrera, incloses en l'oferta publica d'ocupació de l'any 2019, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe: policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B de titulació de l'article 76 del text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret llei 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: [2021/623] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 4, de fecha 8 de enero de 2021, se publican las bases íntegras que han de regir el procedimiento de selección para proveer cuatro plazas de oficial u oficiala de la policía local vacantes en la plantilla de personal funcionario de carrera, incluidas en la oferta publica de empleo del año 2019, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B de titulación del artículo 76 del texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público, aprobado por el Real decreto ley 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado público.
Valencià: Carlet, 21 de gener de 2021.
Español: Carlet, 21 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11190) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit un lloc de secretari o secretària tècnics de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11190) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por el cual se da publicidad al resultado final del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de un puesto de secretario o secretaria técnicos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11190 CVE Data del document : 02-11-2021 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit un lloc de secretari o secretària tècnics de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11190 CVE Fecha del documento : 02-11-2021 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por el cual se da publicidad al resultado final del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de un puesto de secretario o secretaria técnicos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2018.
Valencià: [2021/11190] La Resolució de 15 de març de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la convocatòria del procés selectiu per a cobrir com a personal laboral indefinit un lloc de secretari o secretària tècnics de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana, en torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2018, i se li dona publicitat.
Español: [2021/11190] La Resolución de 15 de marzo de 2021, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, aprueba la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura como personal laboral indefinido de un puesto de secretario o secretaria técnicos de la Orquestra de la Comunitat Valenciana, en turno libre y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2018, y se le da publicidad.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, de conformitat amb el punt 8 de la convocatòria referenciada, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25.i dels Estatuts de Les Arts, resolc: Primer Aprovar la relació de la puntuació final obtinguda en sumar ambdues fases (oposició i concurs) per les persones candidates admeses que hagen superat la primera part eliminatòria de la fase d'oposició i hagen obtingut en la segona prova la nota mínima de 6 punts, ordenada per puntuació de major a menor.
Español: Finalizado el proceso selectivo, de conformidad con el punto 8 de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i de los Estatutos de Les Arts, resuelvo: Primero Aprobar la relación de la puntuación final obtenida sumando ambas fases (oposición y concurso) por las personas candidatas admitidas que hayan superado la primera parte eliminatoria de la fase de oposición y hayan obtenido en la segunda prueba la nota mínima de 6 puntos, ordenada por puntuación de mayor a menor.
Valencià: Segon Considerar persona seleccionada per a ocupar el lloc objecte de les bases d'aquesta convocatòria, la persona que ha obtingut la puntuació més alta de la suma d'ambdues fases.
Español: Segundo Considerar persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de las bases de esta convocatoria, la persona que ha obtenido la puntuación más alta de la suma de ambas fases.
Valencià: Tercer Aprovar, de conformitat amb el punt 10 de la convocatòria la constitució de la borsa d'ocupació de la qual formarà part el personal que haja participat en les proves d'accés, haja superat la primera part eliminatòria de la fase d'oposició i haja aprovat la segona prova de la fase d'oposició, d'acord amb el que s'indica en la convocatòria, segons l'ordre de prioritat que s'obtinga per la puntuació total aconseguida, per la suma obtinguda en les diferents proves i fases del procés selectiu i amb preferència d'aquelles persones que hagen aprovat més exercicis.
Español: Tercero Aprobar, en conformidad con el punto 10 de la convocatoria la constitución de la bolsa de empleo de la cual formará parte el personal que haya participado en las pruebas de acceso, haya superado la primera parte eliminatoria de la fase de oposición y haya aprobado la segunda prueba de la fase de oposición, de acuerdo con lo que se indica en la convocatoria, según el orden de prioridad que se obtenga por la puntuación total conseguida, por la suma obtenida en las diferentes pruebas y fases del proceso selectivo y con preferencia de aquellas personas que hayan aprobado más ejercicios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8993, del 11-01-2021 (2021/130) DECRET 3/2021, de 8 de gener, del Consell, de nomenament de María José Pérez Magdalena com a directora general de Persones Majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8993, del 11-01-2021 (2021/130) DECRETO 3/2021, de 8 de enero, del Consell, de nombramiento de María José Pérez Magdalena como directora general de Personas Mayores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8993 Data del DOGV : 11-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8993 Fecha DOGV : 11-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/130 CVE Data del document : 08-01-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 3/2021, de 8 de gener, del Consell, de nomenament de María José Pérez Magdalena com a directora general de Persones Majors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/130 CVE Fecha del documento : 08-01-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 3/2021, de 8 de enero, del Consell, de nombramiento de María José Pérez Magdalena como directora general de Personas Mayores.
Valencià: [2021/130] D'acord amb els articles 17.a) i 28.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 8 de gener de 2021, DISPOSE Nomenar María José Pérez Magdalena directora general de Persones Majors.
Español: [2021/130] De acuerdo con los artículos 17.a) y 28.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 8 de enero de 2021, DISPONGO Nombrar a María José Pérez Magdalena directora general de Personas Mayores.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 8 de gener de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de enero de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9124, del 09-07-2021 (2021/5758) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1150/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9124, del 09-07-2021 (2021/5758) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1150/2020.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5758 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1150/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1150/2020.
Valencià: [2021/5758] Faig saber que en el present procediment seguit a instàncies de Gregorio Zubicaray Osa, enfront de Rafael Vicente López, s'ha dictat sentència núm. 65/21, de data 23 de març de dos mil vint-i-u.
Español: [2021/5758] Hago saber que en el presente procedimiento seguido a instancia de Gregorio Zubicaray Osa, frente a Rafael Vicente López, se ha dictado sentencia núm. 65/21 de fecha 23 de marzo de dos mil veintiuno.
Valencià: Jutjat on els interessats poden tindre coneixement del contingut íntegre de la resolució: Jutjat de Primera Instància núm. 5 de Benidorm.
Español: Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido íntegro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia num. 5 de Benidorm.
Valencià: Procediment: judici verbal (250.2) [VRB] - 001150/2020-B Manera d'impugnació: recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies.
Español: Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB] - 001150/2020-B Modo de impugnación: recurso de apelación en el plazo de 20 días.
Valencià: Si fa el cas, haurà de donar-se compliment a les taxes o depòsits fixats en la legislació corresponent.
Español: En su caso, habrá de darse cumplimiento a las tasas o depósitos fijados en la legislación correspondiente.
Valencià: I trobant-se aquest demandat Rafel Vicente López Redó, en parador ignorat, s'expedeix el present a fi que li servisca de notificació en forma, conforme al que es preveu en la instrucció 6/2012 de la Secretaria General de l'Administració de justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Y encontrándose dicho demandado Rafel Vicente López Redo, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de justicia relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: José Antonio Cano Molina.
Español: -El letrado de la Administración de justicia: José Antonio Cano Molina.