gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/01/26/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3421 Data del DOGV : 27-01-1999 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/01/26/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3421 Fecha DOGV : 27-01-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/657 CVE Data del document : 26-01-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació DECRET 11/1999, de 26 de gener, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el senyor Enrique Bellés Llopis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/657 CVE Fecha del documento : 26-01-1999 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación DECRETO 11/1999, de 26 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, don Enrique Bellés Llopis.
Valencià: [1999/X657] Segons el que es disposa en els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, i a proposta del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de gener de 1999, acorda: El cessament del senyor Enrique Bellés Llopis com a director general d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Sr.
Español: [1999/X657] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, y a propuesta del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de enero de 1999, acuerda: El cese de don Enrique Bellés Llopis como director general de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3540, del 16-07-1999 (1999/6018) RESOLUCIÓ de 11 de juny de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Vicente Jaime Pastor, professor titular d'Universitat de l'àrea de coneixement de Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3540, del 16-07-1999 (1999/6018) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1999, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso Vicente Jaime Pastor, profesor titular de Universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3540 Data del DOGV : 16-07-1999 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3540 Fecha DOGV : 16-07-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/6018 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 11 de juny de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Vicente Jaime Pastor, professor titular d'Universitat de l'àrea de coneixement de Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/6018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1999, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso Vicente Jaime Pastor, profesor titular de Universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [1999/6018] D'acord amb la proposta formulada per la Comissió constituïda, per jutjar el concurs convocat per resolució de la Universitat de València de 30 de juliol de 1998 (BOE de 31 d'agost de 1998) per a la provisió de la plaça de professor titular d'Universitat (concurs número 119/1998), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establerts a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984 de 26 de setembre.
Español: [1999/6018] De conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso convocado por resolución de la Universitat de València de 30 de julio de 1998 (BOE de 31 de agosto de 1998) para la provisión de la plaza de profesor titular de Universidad (concurso número 119/1998), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983 de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar Vicente Jaime Pastor, professor titular d'Universitat en l'àrea de coneixement de Economia Aplicada adscrita al Departament Economia Aplicada.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983 de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Vicente Jaime Pastor, profesor titular de Universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3475, del 16-04-1999 (1999/2044) Informació pública de la modificació d'estatuts de l'organització empresarial denominada Confederación Valenciana de la Pequeña y Mediana Empresa (PYMEV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3475, del 16-04-1999 (1999/2044) Información pública de la modificación de estatutos de la organización empresarial denominada Confederación Valenciana de la Pequeña y Mediana Empresa (PYMEV).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3475 Data del DOGV : 16-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3475 Fecha DOGV : 16-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/2044 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació d'estatuts de l'organització empresarial denominada Confederación Valenciana de la Pequeña y Mediana Empresa (PYMEV).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/2044 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de estatutos de la organización empresarial denominada Confederación Valenciana de la Pequeña y Mediana Empresa (PYMEV).
Valencià: [1999/M2044] Per a complir el que s'ha disposat en la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en la indicada normativa, es fa públic que ha sigut dipositada en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball, certificació referent a l'acord adoptat per la Comissió Permanent, reunida el dia 11 de desembre de 1997, relatiu a la modificació dels estatuts de l'organització empresarial denominada Confederación Valenciana de la Pequeña y Mediana Empresa (PYMEV).
Español: [1999/M2044] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que ha sido depositada en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, certificación referente al acuerdo adoptado por la Comisión Permanente, reunida el día 11 de diciembre de 1997, relativo a la modificación de los estatutos de la organización empresarial denominada Confederación Valenciana de la Pequeña y Mediana Empresa (PYMEV).
Valencià: La indicada modificació consistix a redactar novament el text dels estatuts socials.
Español: La referida modificación consiste en dar nueva redacción al texto de los estatutos sociales.
Valencià: Firmen l'acta els senyors Vicente S.
Español: Siendo firmantes del acta don Vicente S.
Valencià: Sorio Simó i Pascual Matoses Marín.
Español: Sorio Simó y don Pascual Matoses Marín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3636, del 30-11-1999 (1999/9924) Rotlle d'apel·lació número 251/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3636, del 30-11-1999 (1999/9924) Rollo de apelación número 251/1999.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/9924 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 251/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/9924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 251/1999.
Valencià: [1999/Q9924] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant aquest edicte, faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat en la resolució del dia d'avui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 251/1999, que prové del judici de menor quantia número 878/1996, del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en l'esmentat rotlle, que té l'encapçalament i la decisió que es diu tot seguit: «Encapçalament València, 15 de novembre de 1999 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent José Martínez Fernández, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 251/1999, que prové de les actuacions de judici de menor quantia, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, amb el número 878/1996, entre les parts; d'una, com a demandat apel·lant, Mueble Clásico Valenciano, SA, representat per la procuradora dels tribunals Estrella C.
Español: [1999/Q9924] Roman Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 251/1999, dimanante del juicio de menor cuantía número 878/1996, del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo en como sigue: «Encabezamiento Valencia, 15 de noviembre de 1999 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente José Martínez Fernández, el presente rollo de apelación número 251/1999, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 12 de los de Valencia, bajo el número 878/1996, entre partes; de una, como demandado apelante, a Mueble Clásico Valenciano, SA, representado por la procuradora de los tribunales Estrella C.
Valencià: Vilas Loredo, i, d'una altra, com a demandant apel·lat, el Consorcio para el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia, representat per la procuradora dels tribunals Isabel Ballester Gómez, i, com a demandada apel·lada, Fomento de Inversiones Cisneros, SA, incompareguda a l'alçada, sobre reclamació de quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat pel demandat, Mueble Clásico Valenciano, SA.
Español: Vilas Loredo, y, de otra, como demandante apelado, a Consorcio para el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia, representado por la procuradora de los tribunales Isabel Ballester Gómez, y, como demandada apelada, Fomento de Inversiones Cisneros, SA, incomparecida en la alzada, sobre reclamación de cantidad, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el demandado, Mueble Clásico Valenciano, SA.
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, Fomento de Inversiones Cisneros, SA, amb la fixació prèvia d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquesta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, Fomento de Inversiones Cisneros, SA, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido en el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2810) Recurs contenciós administratiu número 02/1787/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2810) Recurso contencioso administrativo número 02/1787/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2810 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1787/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1787/1998.
Valencià: [1999/S2810] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Lourdes Palomino Barberá ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 02/1787/1998, contra la Resolució de 13 de febrer de 1998, de la conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre la desestimació de la reducció de jornada de funcionària.
Español: [1999/S2810] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que Lourdes Palomino Barberá ha interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 02/1787/1998, contra la Resolución de 13 de febrero de 1998, de la conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre la desestimación de la reducción de jornada de funcionaria.
Valencià: Cosa que es publica a l'efecte establit en l'article 60 de la llei d'aquesta jurisdicció.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 60 de la Ley de esta jurisdicción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3409, del 11-01-1999 (1998/10807) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Ontinyent (Barri San Rafael).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3409, del 11-01-1999 (1998/10807) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Ontinyent (Barrio San Rafael).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3409 Data del DOGV : 11-01-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3409 Fecha DOGV : 11-01-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10807 CVE Data del document : 18-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Ontinyent biblioteca pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Ontinyent (Barri San Rafael).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10807 CVE Fecha del documento : 18-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Ontinyent biblioteca pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura Pública Municipal de Ontinyent (Barrio San Rafael).
Valencià: [1998/10807] Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'Ajuntament d'Ontinyent en què sol·licita la creació d'una agència de lectura a la localitat mencionada.
Español: [1998/10807] Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Ontinyent solicitando la creación de una agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni que han subscrit l'Ajuntament d'Ontinyent i la Generalitat Valenciana, on s'estableixen les obligacions que les parts contrauen quant al sosteniment i funcionament de la mencionada Agència de Lectura Pública Municipal; tenint en compte l'informe favorable que la cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emés en compliment de l'article 2n, 2.
Español: Visto, igualmente, el convenio suscrito por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura Pública Municipal; teniendo en cuenta el informe favorable emitido por la jefa del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2º, 2.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència ha resolt crear l'Agència de Lectura Pública Municipal d'Ontinyent (Barri San Rafael).
Español: Esta Conselleria ha resuelto crear la Agencia de Lectura Pública Municipal de Ontinyent (Barrio San Rafael).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3551, del 02-08-1999 (1999/7176) DECRET 107/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena alts càrrecs de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3551, del 02-08-1999 (1999/7176) DECRETO 107/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra altos cargos de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1999/07/30/107/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3551 Data del DOGV : 02-08-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1999/07/30/107/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3551 Fecha DOGV : 02-08-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/7176 CVE Data del document : 30-07-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Economia i Hisenda Govern Valencià DECRET 107/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual nomena alts càrrecs de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/7176 CVE Fecha del documento : 30-07-1999 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Economía y Hacienda Gobierno Valenciano DECRETO 107/1999, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que nombra altos cargos de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: [1999/7176] En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 1999, acorda el nomenament del alts càrrecs següents de la Conselleria d'Economia i Hisenda: Senyor José Manuel Vela Bargues, sotssecretari de Política Pressupostària i Tresor.
Español: [1999/7176] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 1999, acuerda el nombramiento de los siguientes altos cargos de la Conselleria de Economía y Hacienda: Don José Manuel Vela Bargues, subsecretario de Política Presupuestaria y Tesoro.
Valencià: Senyora Cristina Serrano Mateo, secretària general.
Español: Doña Cristina Serrano Mateo, secretaria general.
Valencià: Senyora Araceli Muñoz Malo, directora general de Tributs.
Español: Doña Araceli Muñoz Malo, directora general de Tributos.