gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 520 Data del DOGV : 05-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808079 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 520 Fecha DOGV : 05-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808079 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817549) CONVOCATÒRIA 115/ 1990, de 27 d'abril, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817549) CONVOCATORIA 115/1990, de 27 de abril, del Honorable Sr.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1311 Data del DOGV : 25-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817549 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1311 Fecha DOGV : 25-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817549 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 471, del 21-11-1986 (1986/807581) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1986, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Catedràtic d'Universitat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 471, del 21-11-1986 (1986/807581) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1986, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Moltó Calvo, en l'Àrea d'Economia Aplicada.
Español: Moltó Calvo, en el Área de Economía Aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 471 Data del DOGV : 21-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807581 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 471 Fecha DOGV : 21-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807581 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814120) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Musica, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura d'Estètica i Historia de la Musica, de la Cultura i de l'Art, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814120) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, de la asignatura de Estética e Historia de la Música, de la Cultura y del Arte, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814120 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814120 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 711, del 26-11-1987 (1987/810049) ORDRE d'11 de novembre de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre concessió de Títol-Llicència d'Agència de Viatges del grup «A» a «viatges Atalanta Vacaciones, S.L.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 711, del 26-11-1987 (1987/810049) ORDEN de 11 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre concesión de Título-Licencia de Agencia de Viajes del grupo «A» a «Viajes Atalanta Vacaciones, S.L.
Valencià: », amb el número 1751 d'ordre.
Español: », con el número 1751 de orden.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 711 Data del DOGV : 26-11-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/810049 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 711 Fecha DOGV : 26-11-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/810049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 703, del 16-11-1987 (1987/809957) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 703, del 16-11-1987 (1987/809957) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Carme Gregori Soldevila, Profesora Titular de Escuela Universitaria de Filología Catalana de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 703 Data del DOGV : 16-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809957 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 703 Fecha DOGV : 16-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809957 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 277, del 05-08-1985 (1985/804768) DECRET 101/1985, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'extingeixen les Juntes Provincials del Patronat de Protecció a la Dona d'Alacant Castelló i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 277, del 05-08-1985 (1985/804768) DECRETO 101/1985, de 25 de junio del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se extinguen las Juntas Provinciales del Patronato de Protección a la Mujer de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/06/25/101/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 277 Data del DOGV : 05-08-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804768 CVE Data del document : 25-06-1985 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 101/1985, de 25 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'extingeixen les Juntes Provincials del Patronat de Protecció a la Dona d'Alacant, Castelló i València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/06/25/101/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 277 Fecha DOGV : 05-08-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804768 CVE Fecha del documento : 25-06-1985 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 101/1985, de 25 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se extinguen las Juntas Provinciales del Patronato de Protección de la Mujer de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la comunitat Valenciana, en l'article 31.26, estableix la competència exclusiva de la Generalitat Valenciana en matèria de Protecció a la Dona.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en su artículo 31.26, establece la competencia exclusiva de la Generalitat Valenciana en materia de Protección a la Mujer.
Valencià: Transferides a la Generalitat Valenciana les corresponents funcions i serveis per Reial Decret 3.342/1983, de 23 de novembre, van ser assignats a la Conselleria de Governació per Decret del President de la Generalitat Valenciana 3/1984, de 2 de febrer.
Español: Transferidas, a la Generalitat Valenciana las correspondientes funciones y servicios por Real Decreto 3.342/1983, de 23 de noviembre, fueron asignadas a la Consellería de Gobernación por Decreto del Presidente de la Generalitat Valenciana 3/1984, de 2 de febrero.
Valencià: Les funcions transferides són les que exerceix en la matèria l'Administració Central, segons que disposa la Llei de 20 de desembre de 1952, per la qual es reorganitza el Patronat de Protecció de la Dona, organisme Autònom a suprimir en aquest exercici, tal i com preveu l'article 85 la Llei 50/1984, de 30 de desembre, de Pressuposts Generals de l'Estat per a 1985, amb el doble objecte de refectir en l'estructura organitzativa de l'Administració Central als efectes del procés de transferència de competències a les Comunitats Autònomes i de racionalitzar la gestió de funcions no transferides.
Español: Las funciones transferidas son las que desempeñaba en la materia la Administración Central, según lo dispuesto en la Ley de 20 de diciembre de 1952, por la que se reorganiza el Patronato de Protección a la Mujer, Organismo Autónomo a suprimir en el presente ejercicio, tal y como prevé en su artículo 85 la Ley 50/1984, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1985, con el doble objeto de reflejar en la estructura organizativa de la Administración Central los efectos del proceso de transferencia de competencias a las Comunidades Autónomas y de racionalizar la gestión de funciones no transferidas.
Valencià: El present Decret possibilita l'adequació dels serveis i funcions transferits per l'Administració de l'Estat en matèria de Protecció de la Dona a l'estructura organitzativa de la Conselleria de Governació, ja que les funcions fins ara exercides per les Juntes de Protecció a la Dona, que s'hi suprimeixen, són assumides pels Serveis de Protecció i Defensa de Menors i de Drets Ciutadans, Fundacions i Associacions, de la Direcció General de l'Interior de la Conselleria de Governació, aconseguint amb això l'aconsellable concentració d'Unitats i un major grau de racionalitat i eficàcia.
Español: El presente Decreto posibilita la adecuación de los servicios y funciones transferidos por la Administración del Estado en materia de Protección a la Mujer a la estructura organizativa de la Consellería de Gobernación, ya que las funciones hasta ahora desempeñadas por las Juntas de Protección a la Mujer, que se suprimen, son asumidas por los Servicios de Protección y Defensa del Menor y de Derechos Ciudadanos, Fundaciones y Asociaciones, de la Dirección General de Interior de la Consellería de Gobernación, consiguiendo con ello la aconsejable concentración de Unidades y un mayor grado de racionalidad y eficacia.
Valencià: Per tot això, a proposta del Conseller de Governació i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 25 de juny de 1985, DECRETE: Article únic 1 Queden extingides les Juntes Provincials del Patronat de Protecció a la Dona d'Alacant, Castelló i València. 2 Queden suprimits, en conseqüència, els òrgans de govern unipersonals i col·legiats de les esmentades Juntes i els càrrecs de vocals i membres nats d'aquestes.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Gobernación y previa deliberación del Consell en su reunión del día 25 de junio de 1985, DISPONGO: Artículo único 1 Quedan extinguidas las Juntas Provinciales del Patronato de Protección a la Mujer de Alicante, Castellón y Valencia. 2 Se suprimen, en consecuencia, los órganos de gobierno unipersonales y colegiados de las mencionadas Juntas y los cargos de vocales y miembros natos de las mismas.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom faculta la Conselleria de Governació per dictar les disposicions de desplegament i execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Consellería de Gobernación para dictar las disposiciones de desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: València, a 25 de juny de 1985 El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Governació, FELIP GUARDIOLA I SELLES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO EL Conseller de Gobernación, FELIPE GUARDIOLA SELLES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819121) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual convoca una beca d'investigació sobre Administració Pública i Canvi Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819121) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca una beca de investigación sobre Administración Pública y cambio social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1408 Data del DOGV : 24-10-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819121 CVE Data del document : 19-10-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 19 d'octubre de 1990 del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca una beca d'investigació sobre Administració Pública i canvi social.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1408 Fecha DOGV : 24-10-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819121 CVE Fecha del documento : 19-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 19 de octubre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca una beca de investigación sobre Administración Pública y Cambio Social.
Valencià: L'Institut Valencià d'Administració Pública, després de considerar la necessitat de promoure tasques d'investigació i documentació, convoca concurs públic per tal d'adjudicar una beca per a la realització d'un treball sobre Administració pública i canvi social.
Español: El Instituto Valenciano de Administración Pública, considerando la necesidad de promover tareas dé Investigación y Documentación, convoca concurso público para la adjudicación de una beca para la realización de un trabajo sobre Administración Pública y cambio Social.
Valencià: Aquesta convocatòria es regirà per les bases següents: 1.
Español: Esta convocatoria se regirá por las bases siguientes: 1.
Valencià: Podran concursar totes aquelles persones amb coneixements sobre el tema objecte de la convocatòria amb àmplia experiència docent en el camp de la Sociologia, la Investigació i la Planificació Social. 2.
Español: Podrán concursar todas aquellas personas con conocimientos sobre el tema objeto de la convocatoria con amplia experiencia docente en el campo de la Sociología, Investigación y Planificación Social. 2.
Valencià: El treball haurà d'estar realitzat en el termini de dotze mesos. 3.
Español: El trabajo deberá estar realizado en el plazo de, doce meses. 3.
Valencià: La dotació total econòmica de la beca serà de 1.000.000 de pessetes que percebrà la persona adjudicatària en dotze mensualitats. 4.
Español: La dotación total económica de la Beca será de 1.000.000 Ptas, percibiéndose por el adjudicatario en doce mensualidades. 4.
Valencià: Les sol·licituds per a concursar hauran d'adreçar-se, en el termini de 10 dies naturals a partir de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al Director de l?Institut Valencià d'Administració Pública, carrer del Museu, número 3, València 46003, i s'hi adjuntarà la documentació següent: a) Currículum, amb exposició dels mèrits acadèmics i professionals, a més dels treballs i publicacions científiques realitzades.
Español: Las solicitudes para concursar deberán dirigirse, en el plazo de 10 días naturales a partir de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, C/ Museo, nº 3, Valencia 46003, acompañadas de la documentación siguiente: a) Currículum, con exposición de los méritos académicos y profesionales, así como de los trabajos y publicaciones científicas realizadas.
Valencià: b) Memòria sobre el tema del treball que ha de realitzar-se. 5.
Español: b) Memoria sobre el tema del trabajo que ha de desarrollar. 5.
Valencià: El jurat que avaluarà les sol·licituds, el qual podrà, si ho creu convenient, mantindre una entrevista amb les persones concursants, acordarà l'adjudicació a la persona que done mes garanties per a realitzar el treball proposat, i el composarà el Director de l?Institut Valencià d'Administració Pública, la Secretaria Administrativa de la Conselleria d'Administració Pública i el Cap d'Àrea de Selecció i Formació de l?Institut Valencià d'Administració Pública. 6.
Español: El jurado que valorará las solicitudes, pudiendo si lo estima conveniente celebrar una entrevista con los concursantes, y acordará la adjudicación a aquel que a su juicio ofrezca las mayores garantías para la realización del trabajo propuesto, estará compuesto por el Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, la Secretaría Administrativa de la Conselleria de Administración Pública y el Jefe de Area de Selección y Formación del Instituto Valenciano de Administración Pública. 6.