gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant el que s'ha establit anteriorment i prenent com a base la competència reconeguda en l'article 3.5 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost de Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, resolc: Primer Declarar d'interés energètic prioritari l'àmbit de sòl no urbanitzable comú de la comarca de Cofrentes-Ayora per raons d'emergència energètica i climàtica, amb la finalitat de facilitar i accelerar la implantació i la posada en servei d'instal·lacions de producció d'energia renovable.
Español: Considerando lo anteriormente establecido y con base en la competencia reconocida en el artículo 3.5 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto de Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, resuelvo: Primero Declarar de interés energético prioritario el ámbito de suelo no urbanizable común de la comarca de Cofrentes-Ayora, por razones de emergencia energética y climática, con la finalidad de facilitar y acelerar la implantación y puesta en servicio de instalaciones de producción de energía renovable.
Valencià: Tot això sense perjudici de la viabilitat dels projectes concrets que els informes sectorials anteriorment indicats hauran d'obtindre per a ser autoritzats.
Español: Todo ello sin prejuicio de la viabilidad de los proyectos concretos que deberán obtener para su autorización los informes sectoriales anteriormente indicados.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i notificar-la als interessats.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y notificarla a los interesados.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de notificar-se, d'acord amb el que es preveu en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, atés que la pretensió excedeix els 30.050 euros, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de notificar-se, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46.1 i 8.2.c i 10.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, segons el que es disposa per la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, modificada per la Llei orgànica 19/2003, de 23 de desembre.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo previsto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana dado que la pretensión excede de 30.050 euros, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 y 8.2.c y 10.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, según lo dispuesto por la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, modificada por la Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11261) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11261) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11261 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen catedràtics i catedràtiques d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11261 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran catedráticos y catedráticas de universidad.
Valencià: [2022/11261] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 15 de juliol de 2022 (BOE 25.07.2022) per a la provisió de places de catedràtic/a d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòries.
Español: [2022/11261] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 15 de julio de 2022 (BOE 22.07.2022) para la provisión de plazas de catedrático/a de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Francesc Mesquita Joanes, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Francesc Mesquita Joanes, con DNI núm.
Valencià: ****653**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Ecologia, adscrita al Departament de Microbiologia i Ecologia (concurs núm. 108/2022), plaça núm. 559.
Español: ****653**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Ecología, adscrita al Departamento de Microbiología y Ecología (concurso núm. 108/ 2022), plaza núm. 559.
Valencià: Benjamín Eduardo Solsona Espriu, amb DNI núm.
Español: Benjamín Eduardo Solsona Espriu, con DNI núm.
Valencià: ****644**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química (concurs núm. 111/2022), plaça núm. 1288.
Español: ****644**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química (concurso núm. 111/ 2022), plaza núm. 1288.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6456) Nomenament de personal directiu de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (SGISE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6456) Nombramiento de personal directivo de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (SGISE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6456 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Nomenament de personal directiu de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (SGISE).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6456 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Nombramiento de personal directivo de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (SGISE).
Valencià: [2022/6456] Ateses les facultats atorgades en virtut del que es disposa en l'article 10 dels estatuts socials de la mercantil SGISE, el Consell d'Administració de la societat, en sessió celebrada en data 28 de juny de 2022, va adoptar, entre altres, els següents acords: 1.
Español: [2022/6456] Atendiendo a las facultades otorgadas en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 de los estatutos sociales de la mercantil SGISE, el Consejo de Administración de la sociedad, en sesión celebrada en fecha 28 de junio de 2022, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos: 1.
Valencià: El cessament de Lorena Tortosa Guerrero, amb DNI ****575**, com a directora de comunicacions de la SGISE 2.
Español: El cese de Lorena Tortosa Guerrero, con DNI ****575**, en el lugar de directora de comunicaciones de la SGISE. 2.
Valencià: Aprovar l'autorització a la persona que exercisca la màxima responsabilitat en la gestió ordinària per tal que nomene la persona que exercirà funcions directives com a directora de comunicació, tal com preveu el Decret 95/2016 (article 3.2).
Español: Aprobar la autorización a la persona que ejerza la máxima responsabilidad en la gestión ordinaria a que nombre a la persona que ejercerá funciones directivas en como directora de comunicación, tal y como prevé el Decreto 95/2016 (art. 3.2).
Valencià: En conseqüència, en virtut d'aquest acord, del que disposa l'article 13 dels estatuts socials de l'SGISE, s'ha nomenat en data 4 de juliol de 2022 Lourdes Nadal Mora, amb DNI ****163**, en el lloc de directora de comunicacions de l'SGISE.
Español: En consecuencia, en virtud de dicho acuerdo, de lo dispuesto en el artículo 13 de los estatutos sociales de la SGISE, se ha nombrado en fecha 4 de julio de 2022 a Lourdes Nadal Mora, con DNI ****163**, en el lugar de directora de comunicaciones de la SGISE.
Valencià: A fi de complir l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat al mencionat cessament i nomenament.
Español: Con el objeto de dar cumplimiento a lo indicado en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad al referido cese y nombramiento.
Valencià: - La gerent de l'SGISE: María Vicenta Duart Arce.
Español: - La gerente de la SGISE: María Vicenta Duart Arce.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7372) Extracte de la Resolució de 14 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es fa pública la primera convocatòria del Programa de captació de projectes empresarials de caràcter innovador vinculats al sector agroalimentari de la Incubadora d'Alta Tecnologia en Agroalimentació Sostenible (AgrotecUV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/7372) Extracto de la Resolución de 14 de julio de 2022, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se hace pública la primera convocatoria del Programa de captación de proyectos empresariales de carácter innovador vinculados al sector agroalimentario de la Incubadora de Alta Tecnología en Agroalimentación Sostenible (AgrotecUV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7372 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 14 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es fa pública la primera convocatòria del Programa de captació de projectes empresarials de caràcter innovador vinculats al sector agroalimentari de la Incubadora d'Alta Tecnologia en Agroalimentació Sostenible (AgrotecUV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7372 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 14 de julio de 2022, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se hace pública la primera convocatoria del Programa de captación de proyectos empresariales de carácter innovador vinculados al sector agroalimentario de la Incubadora de Alta Tecnología en Agroalimentación Sostenible (AgrotecUV).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641749 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641749 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar tots aquells projectes empresarials i startups de caràcter innovador vinculats amb el sector agroalimentari: A.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar todos aquellos proyectos empresariales y startups de carácter innovador vinculados con el sector agroalimentario: A.
Valencià: Emprenedors amb un projecte empresarial relacionat amb el sector agroalimentari.
Español: Emprendedores con un proyecto empresarial relacionado con el sector agroalimentario.
Valencià: Startups vinculades al sector agroalimentari.
Español: Startups vinculadas al sector agroalimentario.
Valencià: Investigadors i investigadores amb línies d'investigació relacionades amb l'agroalimentació interessats a valorar les seues innovacions a través de l'emprenedoria.
Español: Investigadores e investigadoras con líneas de investigación relacionadas con la agroalimentación interesados en valorizar sus innovaciones a través del emprendimiento.
Valencià: Estudiants amb esperit emprenedor que desenvolupen solucions innovadores als reptes del sector agroalimentari.
Español: Estudiantes con espíritu emprendedor que desarrollen soluciones innovadoras a los retos del sector agroalimentario.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquesta convocatòria captar projectes empresarials de caràcter innovador vinculats al sector agroalimentari per a la seua incorporació als programes de preincubació, incubació i/o acceleració de la Incubadora d'Alta Tecnologia en Agroalimentació Sostenible (AgrotecUV).
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria captar proyectos empresariales de carácter innovador vinculados al sector agroalimentario para su incorporación a los programas de preincubación, incubación y/o aceleración de la Incubadora de Alta Tecnología en Agroalimentación Sostenible (AgrotecUV).
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://ir.uv.es/agrotecuv/taulerconv Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/agrotecuv/taulerconv Cuarto.
Valencià: Quantia Es seleccionaran fins un màxim de 10 projectes.
Español: Cuantía Se seleccionarán hasta un máximo de 10 proyectos.
Valencià: A cadascun d'ells se'ls concedirà una dotació econòmica de 2.000 - i una dotació addicional de fins a 2.500 - en concepte de recursos i serveis a utilitzar durant el desenvolupament del programa.
Español: A cada uno de ellos se les concederá una dotación económica en efectivo de 2.000 - y una dotación adicional de hasta 2.500 - en concepto de recursos y servicios a utilizar durante el desarrollo del programa.
Valencià: A la dotació econòmica se li practicaran les corresponents retencions fiscals que estableix la legislació vigent.
Español: A la dotación económica se le practicarán las correspondientes retenciones fiscales que establece la legislación vigente.
Valencià: Els premis podran declarar-se deserts quan el Comité d'Evaluació de Projectes considere que les sol·licituds presentades no responen als objectius de l'ajuda o no tenen la qualitat suficient.
Español: Los premios podrán declararse desiertos cuando el Comité de Evaluación de Proyectos considere que las solicitudes presentadas no responden a los objetivos de la ayuda o no tienen la calidad suficiente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 31 d'octubre de 2022 a les 14.00 hora peninsular.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 31 de octubre de 2022 a las 14.00 hora peninsular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5955) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de José Mon Batalla, per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5955) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de José Mon Batalla por la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5955 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de José Mon Batalla, per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5955 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de José Mon Batalla por la Generalitat.
Valencià: [2022/5955] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va tindre coneixement del procediment de prevenció d'abintestat 001648/2015-E, seguit en el Jutjat de 1a Instància núm. 4 de Castelló, pel qual es comunica la defunció de José Mon Batalla, el 20 d'abril de 2015, sense haver atorgat testament.
Español: [2022/5955] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tuvo conocimiento del procedimiento de prevención de abintestato 001648/2015-E, seguido en el Juzgado de 1ª Instancia núm. 4 de Castellón, por el que se comunica el fallecimiento de José Mon Batalla, el 20 de abril de 2015, sin haber otorgado testamento.