gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Propietari: Encarnación Moreno Borja.
Español: Propietario: Encarnación Moreno Borja.
Valencià: Expropiació parcial de 35,63 m² de la part davantera de l'edifici construït.
Español: Expropiación parcial de 35,63 m² de su parte delantera de edificio construido.
Valencià: Inscripció registral: t. 737, llibre 273, foli 203, finca 18.043.
Español: Inscripción registral: T.737, libro 273, folio 203, finca 18.043.
Valencià: Immoble número 13 de la prolongació del carrer de Jérica (Grup B).
Español: Inmueble número 13 de la prolongación de la calle de Jérica (Grupo B).
Valencià: Propietari: Rafael Borrull Moreno.
Español: Propietario: Rafael Borrull Moreno.
Valencià: Expropiació parcial de 36,46 m² de la part davantera de l'edifici construït.
Español: Expropiación parcial de 36,46 m² de su parte delantera de edificio construido.
Valencià: Immoble número 16 de la prolongació del carrer de Jérica (Grup B).
Español: Inmueble número 16 de la prolongación de la calle de Jérica (Grupo B).
Valencià: Propietari: Carmen Vargas Moreno.
Español: Propietario: Carmen Vargas Moreno.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 70 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 70 m² con construcción.
Valencià: Inscripció registral: t. 791, llibre 291, foli 156, finca 9.284.
Español: Inscripción registral: T.791, libro 291, folio 156, finca 9.284.
Valencià: Immoble número 18 de la prolongació del carrer de Jérica (Grup B).
Español: Inmueble número 18 de la prolongación de la calle de Jérica (Grupo B).
Valencià: Propietari: Dolores Vargas.
Español: Propietario: Dolores Vargas.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 96 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 96 m² con construcción.
Valencià: Immoble número 19 de la prolongació del carrer de Jérica (Grup B).
Español: Inmueble número 19 de la prolongación de la calle de Jérica (Grupo B).
Valencià: Propietari: Esmeralda Vargas Vargas.
Español: Propietario: Esmeralda Vargas Vargas.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 75 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 75 m² con construcción.
Valencià: Inscripció registral: t. 620, llibre 198, foli 81, finca 25.524.
Español: Inscripción registral: T.620, libro 198, folio 81, finca 25.524.
Valencià: Immoble número 22 de la prolongació del carrer de Jérica (Grup B).
Español: Inmueble número 22 de la prolongación de la calle de Jérica (Grupo B).
Valencià: Propietari: Manuel Vargas i Rosario Vargas.
Español: Propietario: Manuel Vargas y Rosario Vargas.
Valencià: Parcel·la identificada com a B-2 en el projecte d'expropiació.
Español: Parcela identificada como B-2 en el proyecto de expropiación.
Valencià: Partida del Camí Reial i Barranc.
Español: Partida del Camino Real y Barranco.
Valencià: Propietari: Joaquina, Ascensión, Encarnación, Miguel, José-Tomás i Manuel Gallego Martínez.
Español: Propietario: Joaquina, Ascensión, Encarnación, Miguel, José-Tomás y Manuel Gallego Martínez.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 47,24 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 47,24 m².
Valencià: Inscripció registral: t. 871, llibre 322, foli 152, finca 8.971.
Español: Inscripción registral: T.871, libro 322, folio 152, finca 8.971.
Valencià: Parcel·la identificada com C-2 en el projecte d'expropiació.
Español: Parcela identificada como C-2 en el proyecto de expropiación.
Valencià: Partida del Calvari o Pla del Calvari.
Español: Partida del Calvario o Pla del Calvari.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 452,07 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 452,07 m2.
Valencià: Inscripció registral: t.871, llibre 322, foli 154, finca 4.449.
Español: Inscripción registral: T.871, libro 322, folio 154, finca 4.449.
Valencià: Immoble número 24 del Grup B.
Español: Inmueble número 24 del Grupo B.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 300 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 300 m² con construcción.
Valencià: Inscripció registral: t.662, llibre 240, foli 80, finca 9861.
Español: Inscripción registral: T.662, libro 240, folio 80, finca 9861.
Valencià: Immoble número 26 del Grup B.
Español: Inmueble número 26 del Grupo B.
Valencià: Propietari: Rosario González Jiménez.
Español: Propietario: Rosario González Jiménez.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 80 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 80 m² con construcción.
Valencià: Inscripció registral: t. 766, llibre 283, foli 183, finca 16.968.
Español: Inscripción registral: T.766, libro 283, folio 183, finca 16.968.
Valencià: Immoble número 28 del Grup B.
Español: Inmueble número 28 del Grupo B.
Valencià: Sòl no urbanitzable dotacional, parc públic.
Español: Suelo no urbanizable dotacional parque público.
Valencià: Propietari: Ricardo Jiménez Ríos i Carmen Jiménez Borja.
Español: Propietario: Ricardo Jiménez Ríos y Carmen Jiménez Borja.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 62,50 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 62,50 m² con construcción.
Valencià: Propietari: Rafael Jiménez Fernández i Pilar Jiménez Ruano.
Español: Propietario: Rafael Jiménez Fernández y Pilar Jiménez Ruano.
Valencià: Inscripció registral: t. 525, llibre 103, foli 90, finca 10.415.
Español: Inscripción registral: T.525, libro 103, folio 90, finca 10.415.
Valencià: Immoble número 30 A del Grup B.
Español: Inmueble número 30 A del Grupo B.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 166,50 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 166,50 m².
Valencià: Immoble número 33 del Grup B.
Español: Inmueble número 33 del Grupo B.
Valencià: Propietari: Felipe Vargas Moreno i Bernarda Borjas Jiménez.
Español: Propietario: Felipe Vargas Moreno y Bernarda Borjas Jiménez.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 465 m² amb construcció.
Español: Expropiación total del inmueble de 465 m² con construcción.
Valencià: Inscripció registral: t. 504, llibre 82, foli 238, finca 8.970.
Español: Inscripción registral: T.504, libro 82, folio 238, finca 8.970.
Valencià: Immoble en la partida del Camí Reial i del Barranc.
Español: Inmueble en la partida del Camino Real y Barranco.
Valencià: Propietari: Carmen, Encarnación, i Maria Mollá García, Rosa i Francisco Mollá Ibáñez.
Español: Propietario: Carmen, Encarnación, y María Mollá García, Rosa y Francisco Mollá Ibáñez.
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 8.810,38 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 8.810'38 m².
Valencià: Inscripció registral: t. 472, llibre 50, foli 231, finca 174.
Español: Inscripción registral: T.472, libro 50, folio 231, finca 174.
Valencià: Immoble en la partida del Barranc.
Español: Inmueble en la partida del Barranco.
Valencià: Propietari: Bisbat de Sogorb-Castelló (parròquia de Sant Vicent Ferrer).
Español: Propietario: Obispado de Segorbe-Castellón (parroquia de San Vicente Ferrer).
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 360 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 360 m².
Valencià: Polígon 7, parcel·la 23 (part).
Español: Polígono 7, parcela 23 (parte).
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 252,76 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 252,76 m².
Valencià: Expropiació total de l'immoble de 1.105,93 m².
Español: Expropiación total del inmueble de 1.105,93 m².
Valencià: Inscripció registral: t. 871, llibre 322, foli 154, finca 4.449.
Español: Inscripción registral: T.871, libro 322, folio 154, finca 4.449.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4154, del 24-12-2001 (2001/12404) Informació pública de la proposta de modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del àrea industrial d'Almussafes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4154, del 24-12-2001 (2001/12404) Información pública de la propuesta de modificación de las normas urbanísticas del plan parcial del área industrial de Almussafes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4154 Data del DOGV : 24-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4154 Fecha DOGV : 24-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/12404 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del àrea industrial d'Almussafes.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/12404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de modificación de las normas urbanísticas del plan parcial del área industrial de Almussafes.
Valencià: [2001/M12404] En compliment d'allò que estableix l'article 46.3, en relació amb el 52, ambdós de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, es fa saber que mitjançant Resolució de l'Alcaldia 3041, de 18 de desembre de 2001, es va sotmetre a informació pública la proposta de modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del àrea industrial d'Almussafes, consistent en la introducció de dos articles 5.36.bis i 5.37.bis.
Español: [2001/M12404] En cumplimiento de lo señalado en el artículo 46.3, en relación con el artículo 52, ambos de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se hace público que mediante Resolución de la Alcaldía 3041, de 18 de diciembre de 2001, se dispuso someter a información pública la propuesta de modificación de las normas urbanísticas del plan parcial del área industrial de Almussafes, de 27 de julio de 1995, consistente en la introducción de dos artículos 5.36.bis y 5.37.bis.
Valencià: Durant el termini d'informació pública, que serà de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona podrà presentar al·legacions a la proposta de modificació.
Español: Durante el plazo de información pública, que será de 20 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier persona puede presentar alegaciones a la propuesta de modificación.
Valencià: A aquests efectes, l'expedient podrà ser objecte de consulta pública al Departament d'Urbanisme.
Español: A estos efectos, el expediente podrá ser objeto de consulta pública en el Departamento de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3993, del 07-05-2001 (2001/3396) Notificació por citació a termini.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3993, del 07-05-2001 (2001/3396) Notificación por emplazamiento.
Valencià: Expedient número 46/1999/S.
Español: Expediente número 46/1999/S.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3993 Data del DOGV : 07-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3993 Fecha DOGV : 07-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/3396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació por citació a termini.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/3396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación por emplazamiento.
Valencià: [2001/A3396] D'acord amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, i en no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili de l'interessat, per causa no imputable a aquesta administració, per la present notificació se cita l'obligat tributari que a continuació es detalla perquè comparega, en el termini dels 10 dies següents a aquesta publicació, en la seu d'aquests serveis territorials de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, situada en el carrer Gregorio Gea, 14 de València, a l'efecte de notificar-los els actes relatius als procediments que, així mateix, s'indiquen, de la tramitació dels quals és responsable aquest servei.
Español: [2001/A3396] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada al mismo por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado, por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita a los obligados tributarios que a continuación se relacionarán para que comparezcan, en el plazo de los 10 días siguientes a esta publicación, en la sede de estos servicios territoriales de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, sita en la calle Gregorio Gea, 14 de Valencia, al efecto de ser notificados de los actos relativos a los procedimientos que, asimismo, se indicarán, de cuya tramitación es responsable, este servicio.
Valencià: Relació que se cita: Obligat tributari: Valls Ramos, Elena Amparo.
Español: Relación que se cita: Obligado tributario: Valls Ramos, Elena Amparo.
Valencià: Expedient: 46/99/SA/1599.
Español: Expediente: 46/99/SA/1599.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4011, del 31-05-2001 (2001/4805) Expedient núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4011, del 31-05-2001 (2001/4805) Expediente núm.
Valencià: Adjudicació del sistema de micromanipulació i observació cel·lular.
Español: Adjudicación del sistema de micromanipulación y observación celular.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4011 Data del DOGV : 31-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4011 Fecha DOGV : 31-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4805 CVE Data del document : 10-05-2001 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4805 CVE Fecha del documento : 10-05-2001 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente núm.
Valencià: d'expedient: SU-8/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: sistema de micromanipulació i observació cel·lular d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 3.967, de 27.3.2001.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servei d'Inversions c) Nº de expediente: SU-8/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: sistema de micromanipulación y observación celular d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 3.967, de 27.3.2001.
Valencià: Tramitació, procediment i forma de adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 6.661.640 PTA Adjudicació a) Data: 9 de maig de 2001 b) Contractista: Izasa, SA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 6.661.640 PTA Adjudicación a) Fecha: 9 mayo 2001 b) Contratista: Izasa, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import total d'adjudicació :6.600.000 PTA.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe total de la adjudicación: 6.600.000 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4099, del 03-10-2001 (2001/9405) Notificacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4099, del 03-10-2001 (2001/9405) Notificación.
Valencià: Expedients números 2774-T/2000, 2602-T/2000 i 2963-T/2000.
Español: Expedientes números 2774-T/2000, 2602-T/2000 y 2963-T/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4099 Data del DOGV : 03-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4099 Fecha DOGV : 03-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/9405 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificacions.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/9405 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2001/A9405] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, en no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili de l'interessat, per causa no imputable a aquesta administració, per la present se cita els obligats tributaris que a continuació s'assenyalen perquè compareguen, en el termini dels 10 dies següents a aquesta publicació, en la seu d'aquesta oficina liquidadora de Benaguasil, situada en el carrer Canonge Garrido Pastor, 2, de Benaguasil, a l'efecte de ser notificats dels actes relatius als procediments que, així mateix, s'indiquen, de la tramitació dels quals és responsable aquest servei.
Español: [2001/A9405] De conformidad con lo dispuesto en el articulo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada al mismo por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado, por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita a los obligados tributarios que a continuación se relacionarán para que comparezcan, en el plazo de los 10 días siguientes a esta publicación, en la sede de esta oficina liquidadora de Benaguasil, sita en calle Canonge Garrido Pastor, 2 de Benaguasil, al efecto de ser notificados de los actos relativos a los procedimientos que, asimismo, se indicarán, de cuya tramitación es responsable, este Servicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3915, del 11-01-2001 (2001/78) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada en la unitat d'execució 1 i de la unitat d'execució de la prolongació del carrer Major-prolongació del carrer Nou del nucli urbà d'Alcalalí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3915, del 11-01-2001 (2001/78) Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada en la unidad de ejecución 1 y de la unidad de ejecución de la prolongación de la calle Major-prolongación calle Nou del casco urbano de Alcalalí.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3915 Data del DOGV : 11-01-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3915 Fecha DOGV : 11-01-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/78 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalalí Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada en la unitat d'execució 1 i de la unitat d'execució de la prolongació del carrer Major-prolongació del carrer Nou del nucli urbà d'Alcalalí.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/78 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalalí Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada en la unidad de ejecución 1 y de la unidad de ejecución de la prolongación de la calle Major-prolongación calle Nou del casco urbano de Alcalalí.
Valencià: [2001/A78] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària del 30 de novembre de 2000, va acordar sotmetre a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada en la unitat d'execució número 1 i de la unitat d'execució de la prolongació del carrer Major-prolongació del carrer Nou del nucli urbà d'Alcalalí, per a la seua execució directa, tot això de conformitat amb els efectes establits en l'article 45 i següents de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2001/A78] El Ayuntamiento en pleno, en su sesión ordinaria celebrada el 30 de noviembre de 2000, acordó someter a información pública la propuesta del programa de actuación integrada en la unidad de ejecución número 1 y de la unidad de ejecución de la prolongación de la calle Major-prolongación calle Nou del casco urbano de Alcalalí, para su ejecución directa, todo ello de conformidad y con los efectos previstos en el artículo 45 y siguiente de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic a l'efecte de formular al·legacions, proposicions juridicoeconòmiques que corresponguen i alternatives tècniques durant el termini de 20 dies comptadors des de la data de publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se expone al público a los efectos de formular alegaciones, proposiciones jurídico-económicas en competencia y alternativas técnicas por el plazo de 20 días contados desde la fecha de publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.