gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1330 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1330 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9764 / 11.01.2024), es convoca les persones aprovades en la convocatòries 23/18 per a l'elecció de destí.
Español: Mediante la Resolución de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9764 / 11.01.2024), se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 23/18 para la elección de destino.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 23/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de serveis auxiliars generals C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02, En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que em són atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 23/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliar de cocina C2-03-02.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 26 de febrer de 2024 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 26 de febrero de 2024 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici quan corresponga, amb efectes del dia 26 de febrer de 2024.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio cuando corresponda, con efectos del día 26 de febrero de 2024.
Valencià: Registre de personal El Registre de Personal de l'Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servei de les persones interessades.
Español: Registro de personal Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8769) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es concedix autorització sanitària per a l'obtenció de condròcits a l'Hospital Universitari Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8769) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2024, de la Subsecretaría, por la que se concede autorización sanitaria para la obtención de condrocitos al Hospital Universitario Dr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8769 CVE : DOGV-V-2024-8769 Data del document : 28-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El/la gerent va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a obtenció de condròcits per a l'Hospital Universitari Doctor Peset Aleixandre amb data 24 de novembre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8769 CVE : DOGV-C-2024-8769 Fecha del documento : 28-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El/La gerente presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para obtención de condrocitos para el Hospital Universitario Doctor Peset Aleixandre con fecha 24 de noviembre de 2023.
Valencià: Fonaments jurídics* – Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos* – Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: – Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per a l'ús en humans.
Español: – Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: – Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la consellería de Sanidad.
Valencià: – Orde 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Concedir a l'Hospital Universitari Doctor Peset Aleixandre l'autorització sanitària per a l'obtenció de condròcits, vàlida per un període de quatre anys, el responsable tècnic de la qual és José Luis Rodrigo Pérez.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Conceder al Hospital Universitario Doctor Peset Aleixandre la autorización sanitaria para la obtención de condrocitos, válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es José Luis Rodrigo Pérez.
Valencià: Esta resolució es notifica als interessats, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra esta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'establix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 28 d'agost de 2024 Álvaro Cuadrado González Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de agosto de 2024 Álvaro Cuadrado González Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6600) Edicte de les convocatòries i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6600) Edicto de las convocatorias y bases específicas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6600 CVE Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Edicte Edicte de les convocatòries i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6600 CVE Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Edicto Edicto de las convocatorias y bases específicas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2024/6600] Per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Santa Pola, s'ha acordat aprovar les convocatòries i bases específiques dels processos extraordinaris d'estabilització d'ocupació temporal, conforme a la Llei 20/2021, de 28 de desembre, per a proveir diverses places contingudes en l'oferta pública d'ocupació extraordinària d'estabilització corresponent a l'exercici de l'any 2022, i que són les següents: Com a personal laboral fix: Mitjançant concurs de mèrits, torn lliure: • 1 plaça operari neteja centres públics • 2 places operari conserge col·legis • 1 plaça operari manteniment servicis generals • 4 places operari abocador ecoparc • 2 places operari obra de paleta • 3 places operari parcs i jardins • 2 places operari centre esports • 1 plaça operari SAD • 2 places operari suport Centre Cívic • 1 plaça operari conserge Llar del Pensionista • 1 plaça operari vigilant mercat/mercat ambulant • 1 plaça conserge museu • 1 plaça conductor abocador ecoparc • 1 plaça monitor centre de dia 50 % • 1 plaça monitor minories ètniques • 1 plaça educador taller • 1 plaça treballador social dependència Les bases específiques i convocatòries s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant (BOP) núm. 97, de data 22.05.2024, així com les correccions d'errors publicades en el BOP núm. 108, de data 06.06.2024 i BOP núm. 126, de data 03.07.2024, estant a més a la disposició dels interessats en www.santapola.es - Ocupació Pública.
Español: [2024/6600] Por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Santa Pola, se ha acordado aprobar las convocatorias y bases específicas de los procesos extraordinarios de estabilización de empleo temporal, conforme a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, para proveer varias plazas contenidas en la oferta pública de empleo extraordinaria de estabilización correspondiente al ejercicio del año 2022, y que son las siguientes: Como personal laboral fijo: Mediante concurso de méritos, turno libre: • 1 plaza operario limpieza centros públicos • 2 plazas operario conserje colegios • 1 plaza operario mantenimiento servicios generales • 4 plazas operario vertedero ecoparque • 2 plazas operario albañilería • 3 plazas Operario parques y jardines • 2 plazas operario centro deportes • 1 plaza operario SAD • 2 plazas operario apoyo Centro Cívico • 1 plaza operario conserje Hogar del Pensionista • 1 plaza operario vigilante mercado/mercadillo • 1 plaza conserje museo • 1 plaza conductor vertedero ecoparque • 1 plaza monitor centro de día 50 % • 1 plaza monitor minorías étnicas • 1 plaza educador taller • 1 plaza trabajador social dependencia Las bases específicas y convocatorias se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante (BOP) núm. 97, de fecha 22.05.2024, así como correcciones de errores publicadas en el BOP núm. 108, de fecha 06.06.2024 y BOP núm. 126, de fecha 03.07.2024, estando además a disposición de los interesados en www.santapola.es - Empleo Público.
Valencià: Els successius anuncis referents a estes convocatòries, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Santa Pola, 3 de juliol de 2024.
Español: Santa Pola, 3 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4835) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies a la parcel·la 57 del polígon 7 del terme municipal del Fondó de les Neus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4835) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023 del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas en la parcela 57 del polígono 7 del término municipal de Hondón de las Nieves.
Valencià: Expedient: (3292361) 165/2023/AIA.
Español: Expediente: (3292361) 165/2023/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4835 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies a la parcel·la 57 del polígon 7 del terme municipal del Fondó de les Neus.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4835 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023 del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas en la parcela 57 del polígono 7 del término municipal de Hondón de las Nieves.
Valencià: [2024/4835] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3292361) 165/2023/AIA.
Español: [2024/4835] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3292361) 165/2023/AIA.
Valencià: Títol: sondeig per a captació d'aigües subterrànies.
Español: Título: sondeo para captación de aguas subterráneas.
Valencià: Titulars: Jessica Tortosa Encinas.
Español: Titulares: Jessica Tortosa Encinas.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Localització: parcel·la 57 del polígon 7 del terme municipal del Fondó de les Neus.
Español: Localización: parcela 57 del polígono 7 del término municipal de Hondón de las Nieves.
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant l'escrit firmat el 18.09.23 per la cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, va tindre entrada en este òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 18.09.23 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: El 26.09.2023, el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet el requeriment d'esmena de la documentació i sol·licita l'acreditació de la representació legal.
Español: En fecha 26.09.2023, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite requerimiento de subsanación de documentación solicitando acreditación de representación legal.
Valencià: El 03.10.2023, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant remet la documentació requerida.
Español: En fecha 03.10.2023, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante remite la documentación requerida.
Valencià: El 06.11.2023, el Servici d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet una consulta a l'Ajuntament del Fondó de les Neus sobre el desenvolupament del projecte en el seu terme municipal.
Español: En fecha 06.11.2023, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite consulta al Ayuntamiento de Hondón de las Nieves sobre el desarrollo del proyecto en su término municipal.
Valencià: Transcorregut el termini màxim de consulta establit en l'article 46 de la Llei 21/2013, no s'ha rebut contestació de l'Ajuntament del Fondó de les Neus.
Español: Transcurrido el plazo máximo de consulta establecido en el artículo 46 de la Ley 21/2013, no se ha recibido contestación del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Valencià: Una vegada vista la informació continguda en l'expedient, es considera que es disposa d'elements de juí suficients per a fer l'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: Vista la información contenida en el expediente, se considera que se dispone de elementos de juicio suficientes para realizar la evaluación de impacto ambiental simplificada.