gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11461 CVE Data del document : 27-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en l'article 22.1 j) de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en la línia de transferència T03119 "Prestacions farmacèutiques" del capítol 4 del subprograma 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import de 6.929.307,13 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11461 CVE Fecha del documento : 27-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 22.1 j) de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en la línea de transferencia T03119 "Prestaciones farmacéuticas" del capítulo 4 del subprograma 412.23 "Prestaciones Farmacéuticas", por importe de 6.929.307,13 euros.
Valencià: [2019/11461] D'acord amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i en tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1 j) de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a 2019, pertoca ampliar la dotació de la línia de transferència T0319 €Prestacions farmacèutiques- de l'annex de transferències i subvencions corrents del subprograma pressupostari 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 6.929.307,13 euros, per a atendre el cost de la farmàcia ambulatòria amb recepta corresponent al mes d'octubre de 2019, desagregada en aplicacions per centres gestors.
Español: [2019/11461] De acuerdo con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1 j) de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para 2019, procede ampliar la dotación de la línea de transferencia T0319 €Prestaciones farmacéuticas- del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del subprograma presupuestario 412.23 €Prestaciones Farmacéuticas- por importe global de 6.929.307,13 euros, para atender el coste de la farmacia ambulatoria con receta correspondiente al mes de octubre de 2019, desagregada en aplicaciones por centros gestores.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 10.02.95.412.23.4 per import de 6.929.307,13 euros, que implica l'increment de la línia de transferència T0319 €Prestacions farmacèutiques?, en les aplicacions pressupostàries desagregades amb el detall següent: Aplicació Import 10.02.95.0250.412.23.4 2.548.488,99 10.02.95.0230.412.23.4 4.380.818,14 Total 6.929.307,13 València, 27 de novembre de 2019.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 10.02.95.412.23.4 por importe de 6.929.307,13 euros, que implica el incremento de la línea de transferencia T0319'Prestaciones farmacéuticas?, en las aplicaciones presupuestarias desagregadas con el siguiente detalle: Aplicación Importe 10.02.95.0250.412.23.4 2.548.488,99 10.02.95.0230.412.23.4 4.380.818,14 Total 6.929.307,13 València, a 27 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2002) Bases i convocatòria per a la provisió en propietat, pel procediment de concurs específic de mèrits obert a altres administracions públiques, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta tècnics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2002) Bases y convocatoria para la provisión en propiedad, por el procedimiento de concurso específico de méritos abierto a otras administraciones públicas, de una plaza de arquitecto o arquitecta técnicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8505 Data del DOGV : 13-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8505 Fecha DOGV : 13-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2002 CVE Data del document : 22-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algemesí concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió en propietat, pel procediment de concurs específic de mèrits obert a altres administracions públiques, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta tècnics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2002 CVE Fecha del documento : 22-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algemesí concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión en propiedad, por el procedimiento de concurso específico de méritos abierto a otras administraciones públicas, de una plaza de arquitecto o arquitecta técnicos.
Valencià: [2019/2002] Per Acord de la Junta de Govern local en sessió celebrada el dia 8 de febrer de 2019, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat, pel procediment de concurs específic de mèrits obert a altres administracions públiques, d'una plaça d'arquitecte o arquitecta tècnics pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe mitjana, grup A, subgrup A2.
Español: [2019/2002] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 8 de febrero de 2019, se aprueban las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad, por el procedimiento de concurso específico de méritos abierto a otras administraciones públicas, de una plaza de arquitecto o arquitecta técnicos perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase media, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 38, de data 22 de febrer de 2019, en la web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 38, de fecha 22 de febrero de 2019, en la web municipal y el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8603, del 31-07-2019 (2019/7701) Extracte de la Resolució d'11 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris durant el curs 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8603, del 31-07-2019 (2019/7701) Extracto de la Resolución de 11 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8603 Data del DOGV : 31-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8603 Fecha DOGV : 31-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7701 CVE Data del document : 11-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris durant el curs 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7701 CVE Fecha del documento : 11-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de julio de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la base de dades nacionals de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà sol·licitar beca l'alumnat a qui reste un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els seus estudis universitaris en el curs acadèmic 2019/2020 a les universitats públiques que integren el sistema universitari valencià, o dels seus centres públics adscrits, i estiga matriculat en crèdits que corresponguen a la tercera i/o successives matrícules.
Español: Personas beneficiarias Podrá solicitar beca el alumnado al que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios en el curso académico 2019/2020 en las universidades públicas que integran el Sistema Universitario Valenciano, o de sus centros públicos adscritos, y esté matriculado en créditos que correspondan a la tercera y/o sucesivas matrículas.
Valencià: Objecte La beca consistirà en l'exempció del pagament de l'import dels crèdits matriculats en tercera i/o successives matrícules.
Español: Objeto La beca consistirá en la exención del pago del importe de los créditos matriculados en tercera y/o sucesivas matrículas.
Valencià: Bases reguladores Ordre 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que finalitzarà els seus estudis universitaris a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El text complet es troba disponible en l'adreça web següent: http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/becas-finalizacion-estudios Quart.
Español: El texto completo se encuentra disponible en la siguiente dirección web: http://www.ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Cuarto.
Valencià: Quantia Es destina un import global màxim de 150.000 euros.
Español: Cuantía Se destina un importe global máximo de 150.000 euros.
Valencià: L'alumnat haurà d'emplenar i enviar únicament per via telemàtica el formulari de sol·licitud que apareix en l'adreça d'internet que s'indica a continuació: http://www.ceice.gva.es/va/web/universidad/becas-finalizacion-estudios 2.
Español: El alumnado deberá cumplimentar y enviar únicamente por vía telemática el formulario de solicitud que aparece en la dirección de internet que se indica a continuación: http://www.ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas 2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'endemà a la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 20 de setembre de 2019.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el día 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8647, del 02-10-2019 (2019/8928) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8647, del 02-10-2019 (2019/8928) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-A-01-926219 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-A-01-926219 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8928 CVE Data del document : 11-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8928 CVE Fecha del documento : 11-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/8928] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'establixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'establixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/8928] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 10 de setembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'assenyalen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-A-01-926219, i finalitza per 2019-ALS-A-ST-934714, en el sentit que es conté en el citat Annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 10 de septiembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-A-01-926219, y finaliza por 2019-ALS-A-ST-934714, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: , R 19.10.2011 del director general de Producció Agrària i Ramaderia; DOGV 6647, 09.11.2011): Mari Carmen Catalá Galván.
Español: , R 19.10.2011 del director general de Producción Agraria y Ganadería; DOGV 6647, 09.11.2011): Mari Carmen Catalá Galván.