gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/10668) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la qual se suprimixen els Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius (CEFIRE) específics: Educació Infantil, Àmbit científic, tecnològic i matemàtic, Plurilingüisme, Humanístic i social, Artisticoexpressiu, Educació inclusiva, Centre d'Innovació Digital Avançat de la Comunitat Valenciana, i Competència digital docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/10668) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se suprimen los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos (CEFIRE) específicos de: Educación Infantil, Ámbito científico, tecnológico y matemático, Plurilingüismo, Humanístico y social, Artístico-expresivo, Educación inclusiva, Centro de Innovación Digital Avanzado de la Comunidad Valenciana, y Competencia digital docente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10668 CVE : DOGV-V-2024-10668 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, establix, en l'article 2.2, que «Els poders públics prestaran una atenció prioritària al conjunt de factors que afavorixen la qualitat de l'ensenyament i, especialment, la qualificació i formació del professorat, el seu treball en equip, la dotació de recursos educatius, humans i materials, les condicions ambientals i de salut del centre escolar i el seu entorn, la investigació, l'experimentació i la renovació educativa».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10668 CVE : DOGV-C-2024-10668 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, establece, en su artículo 2.2, que «Los poderes públicos prestarán una atención prioritaria al conjunto de factores que favorecen la calidad de la enseñanza y, en especial, la cualificación y formación del profesorado, su trabajo en equipo, la dotación de recursos educativos, humanos y materiales, las condiciones ambientales y de salud del centro escolar y su entorno, la investigación, la experimentación y la renovación educativa».
Valencià: En el seu article 102, considera la formació permanent com un dret i una obligació del professorat, així com una responsabilitat de les administracions educatives i dels centres docents, i establix orientacions sobre els continguts que s'han de contemplar en els programes de formació permanent del professorat.
Español: En su artículo 102, considera la formación permanente como un derecho y una obligación del profesorado, así como una responsabilidad de las administraciones educativas y de los centros docentes, y establece orientaciones sobre los contenidos que se deben contemplar en los programas de formación permanente del profesorado.
Valencià: Així mateix, en l'article 103, establix que «les administracions educatives planificaran les activitats de formació del professorat, garantiran una oferta diversificada i gratuïta d'estes activitats i establiran les mesures oportunes per a afavorir la participació del professorat en elles».
Español: Asimismo, en su artículo 103, establece que «las administraciones educativas planificarán las actividades de formación del profesorado, garantizarán una oferta diversificada y gratuita de estas actividades y establecerán las medidas oportunas para favorecer la participación del profesorado en ellas».
Valencià: El Decret 231/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es regula la creació, estructura i funcionament dels Centres de Formació, Innovació i Recursos Educatius de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Decret 231/1997), establix en l'article 2.1 la competència d'esta conselleria per a crear i suprimir centres de formació, innovació i recursos educatius (d’ara en avant CEFIRE) de la Comunitat Valenciana, així com el desenrotllament de la seua estructura, organització i funcionament; mentre que, en l'article 2.2, disposa la potestat d'esta per a crear i suprimir centres de formació, innovació i recursos educatius específics, la plantilla i els òrgans de participació dels quals podran ser regulats de manera singular.
Español: El Decreto 231/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regula la creación, estructura y funcionamiento de los Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana (en adelante, Decreto 231/1997), establece en su artículo 2.1 la competencia de esta Conselleria para crear y suprimir centros de formación, innovación y recursos educativos (en adelante CEFIRE) de la Comunitat Valenciana, así como el desarrollo de su estructura, organización y funcionamiento; mientras que, en su artículo 2.2, dispone la potestad de la misma para crear y suprimir centros de formación, innovación y recursos educativos específicos, cuya plantilla y órganos de participación podrán ser regulados de manera singular.
Valencià: El Decret 231/1997, citat ut supra, definix l'estructura de la xarxa de centres de formació, innovació i recursos educatius de la Comunitat Valenciana, així com els seus objectius i funcions.
Español: El Decreto 231/1997, mencionado ut supra, define la estructura de la red de Centros de Formación, Innovación y Recursos Educativos de la Comunitat Valenciana, así como sus objetivos y funciones.
Valencià: Amb la finalitat d'adaptar-se als canvis del sistema educatiu i de la realitat social, l'estructura de la xarxa CEFIRE de la Comunitat Valenciana, definida en este decret, ha de redimensionar-se per a ser capaç de donar una resposta racionalitzada, uniforme i, sobretot, flexible, que permeta als centres educatius no universitaris adoptar un paper més important i actiu dins de la planificació de la formació i de la innovació educativa.
Español: Con el fin de adaptarse a los cambios del sistema educativo y de la realidad social, la estructura de la red CEFIRE de la Comunitat Valenciana, definida en dicho decreto, ha de redimensionarse para ser capaz de dar una respuesta racionalizada, uniforme y, sobre todo, flexible, permitiendo a los centros educativos no universitarios adoptar un papel más importante y activo dentro de la planificación de la formación y de la innovación educativa.
Valencià: Per tot això, fent ús de l'autorització conferida per la disposició final del Decret 231/1997, en virtut de les competències que m'atribuïx la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació; així com el Decret 17/2024, de 12 de juliol, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, en relació amb el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, RESOLC Primer.
Español: Por todo ello, en uso de la autorización conferida por la disposición final del Decreto 231/1997, en virtud de las competencias que me atribuye la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo; así como el Decreto 17/2024, de 12 de julio, de la Presidencia de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, en relación con el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte* La present resolució té com a objecte definir els CEFIRE específics que han de quedar suprimits i distribuir els recursos i expedients existents entre la resta dels que romanen en la xarxa CEFIRE.
Español: Objeto* La presente resolución tiene como objeto definir los CEFIRE específicos que han de quedar suprimidos y distribuir los recursos y expedientes existentes entre el resto de los que permanecen en la red CEFIRE.
Valencià: CEFIRE específics a suprimir* Se suprimixen els CEFIRE específics: educació infantil, àmbit científic, tecnològic i matemàtic, plurilingüisme, humanístic i social, artisticoexpressiu, educació inclusiva, Centre d'Innovació Digital Avançat de la Comunitat Valenciana i competència digital docent.
Español: CEFIRE específicos a suprimir* Se suprimen los CEFIRE específicos de: educación infantil, ámbito científico, tecnológico y matemático, plurilingüismo, ámbito humanístico y social, ámbito artístico-expresivo, educación inclusiva, Centro de Innovación Digital Avanzado de la Comunitat Valenciana y competencia digital docente.
Valencià: Distribució de recursos i expedients* Els recursos educatius disponibles en els CEFIRE específics a suprimir es distribuiran entre les seus de CEFIRE amb continuïtat i entre els centres educatius confrontants, segons criteris de necessitat, així com d'eficiència en el trasllat.
Español: Distribución de recursos y expedientes* Los recursos educativos disponibles en los CEFIRE específicos a suprimir se distribuirán entre las sedes de CEFIRE con continuidad y entre los centros educativos colindantes, según criterios de necesidad, así como de eficiencia en el traslado.
Valencià: Els expedients localitzats físicament en les seus a suprimir s'allotjaran en les seus amb continuïtat, sobre la base de la taula següent: | | | | --- | --- | | CEFIRE específic que se suprimix | CEFIRE que hereta expedients | | Educació Infantil | CEFIRE de València | | Àmbit Científic, Tecnològic i Matemàtic | | Plurilingüisme | | Àmbit Humanístic i Social | | Àmbit Artisticoexpressiu | | Educació Inclusiva | | Centre d'Innovació Digital Avançat de la Comunitat Valenciana | | Competència Digital Docent | CEFIRE específic de Creació de Recursos Educatius i Competència Professional Docent | Quart.
Español: Los expedientes localizados físicamente en las sedes a suprimir se emplazarán en las sedes con continuidad, con base en la siguiente tabla: | | | | --- | --- | | CEFIRE específico que se suprime | CEFIRE que hereda expedientes | | Educación Infantil | CEFIRE de València | | Ámbito Científico, Tecnológico y Matemático | | Plurilingüismo | | Ámbito Humanístico y Social | | Ámbito Artístico-Expresivo | | Educación Inclusiva | | Centro de Innovación Digital Avanzado de la Comunitat Valenciana | | Competencia Digital Docente | CEFIRE específico de Creación de Recursos Educativos y Competencia Profesional Docente | Cuarto.
Valencià: * Producció d'efectes La present resolució tindrà efecte l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Producción de efectos* La presente resolución surtirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: * Recursos De conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició, o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere oportú: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant esta conselleria, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos* De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante esta Conselleria, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2663) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2663) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: LABPSITEC (Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels Trastorns Emocionals).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: LABPSITEC (Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los Trastornos Emocionales).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2663 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 25 de març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2663 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/2663] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/2663] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Aquesta convocatòria s'ajustarà al qual preveu el Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d'investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023 (https://n9.cl/wqttg) i en les bases següents: Primera.
Español: Esta convocatoria se ajustará a lo previsto en el Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023 (https://n9.cl/wqttg) y en las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: LABPSITEC (Psicopatologia, avaluació i tractament dels trastorns emocionals), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: LABPSITEC (Psicopatología, evaluación y tratamiento de los trastornos emocionales), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Anàlisi de requisits i disseny d'arquitectura: col·laborar amb l'equip per comprendre les necessitats de l'aplicació a desenvolupar, identificant característiques i funcionalitats clau; i creació de l'estructura tècnica de l'aplicació (BBDDs, interfícies, etc.
Español: Funciones: Análisis de requisitos y diseño de arquitectura: colaborar con el equipo para comprender las necesidades de la aplicación a desarrollar, identificando características y funcionalidades clave; y creación de la estructura técnica de la aplicacion (BBDDs, interfaces, etc.
Valencià: ) Desenvolupament de l'aplicació: implementar les característiques i funcionalitats requerides, utilitzant les eines apropiades per al desenvolupament de l'aplicació.
Español: ) Desarrollo de la aplicación: implementar las características y funcionalidades requeridas, utilizando las herramientas apropiadas para el desarrollo de la aplicación.
Valencià: Proves i depuració: realitzar proves per garantir que l'aplicació funciona correctament en diferents entorns i dispositius, i corregir qualsevol error o fallada identificada durant el procés de desenvolupament.
Español: Pruebas y depuración: realizar pruebas para garantizar que la aplicación funcione correctamente en diferentes entornos y dispositivos, y corregir cualquier error o fallo identificado durante el proceso de desarrollo.
Valencià: Manteniment i actualitzacions: realitzar manteniment regular de l'aplicació, incloent la incorporació de noves funcionalitats que puguen sorgir a través de l'ús.
Español: Mantenimiento y actualizaciones: realizar mantenimiento regular de la aplicación, incluyendo la incorporación de nuevas funcionalidades que puedan surgir a través del uso.
Valencià: Col·laboració interdisciplinària i suport tècnic: brindar suport tècnic als membres de l'equip de recerca. 1.2.
Español: Colaboración interdisciplinaria y soporte técnico: brindar soporte técnico a los miembros del equipo de investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, Enginyeria Informàtica, Matemàtica Computacional, Enginyeria Multimèdia o Intel·ligència Robòtica o equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos, Ingeniería Informática, Matemática Computacional, Ingeniería Multimedia o Inteligencia Robótica o equivalentes.
Valencià: Experiència prèvia en el treball amb grups de recerca Quarta.
Español: Experiencia previa en el trabajo con grupos de investigación Cuarta.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot moment al qual es disposa en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.4.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 5.4.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Soledad Quero Castellano, adreça electrònica: squero@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Soledad Quero Castellano correo electrónico: squero@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21227).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21227).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE, literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria».
Español: En la solicitud se indicará lo siguiente: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria».
Valencià: Codi: 21227.
Español: Código: 21227.