gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Realitzada la valoració dels mèrits, la Comissió de selecció publicarà en la pàgina web de l'IVCR+i les llistes provisionals de baremació de mèrits, amb la puntuació obtinguda, i desglossada en els diferents apartats del barem, concedint-se un termini de deu dies hàbils perquè formulen les reclamacions que estimen pertinents en relació amb la baremació.
Español: Realizada la valoración de los méritos, la comisión de selección publicará en la página web del IVCR+i las listas provisionales de baremación de méritos, con la puntuación obtenida, y desglosada en los distintos apartados del baremo, concediéndose un plazo de diez días hábiles para que formulen las reclamaciones que estimen pertinentes en relación con la baremación.
Valencià: Aquesta publicació servirà de notificació a les persones interessades Sistema de provisió La present convocatòria té per objecte la selecció de personal mitjançant el sistema de concurs, per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc de treball núm. 13 de la Relació de Llocs de treball de l'IVCR+i.
Español: Dicha publicación servirá de notificación a las personas interesadas Sistema de provisión La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal mediante el sistema de concurso, para cubrir con carácter definitivo el puesto de trabajo núm 13 de la relación de puestos de trabajo del IVCR+i.
Valencià: Serveis prestats en la mateixa entitat en el mateix lloc o equivalent (0,40 punts, per mes complet treballat) 6.1.2.
Español: Servicios prestados en la propia entidad en el mismo puesto o equivalente (0.40 puntos, por mes completo trabajado) 6.1.2.
Valencià: Serveis prestats en l'Administració de la Generalitat o altres ens del seu sector públic en el mateix lloc o equivalent (0,15 punts per mes complet treballat) 6.1.3.
Español: Servicios prestados en la Administración de la Generalitat u otros entes de su sector público en el mismo puesto o equivalente (0.15 puntos por mes completo trabajado) 6.1.3.
Valencià: Serveis prestats en altres Administracions o entitats públiques en el mateix lloc o equivalent (0,12 punts per mes complet treballat) 6.1.4.
Español: Servicios prestados en otras Administraciones o entidades públicas en el mismo puesto o equivalente (0.12 puntos por mes completo trabajado) 6.1.4.
Valencià: Serveis prestats en la mateixa entitat en diferent lloc de treball (0,10 punts per mes complet treballat) 6.2.
Español: Servicios prestados en la propia entidad en distinto puesto de trabajo (0.10 puntos por mes completo trabajado) 6.2.
Valencià: Coneixements del Valencià (màxim 12 punts) Coneixement oral o A2: 3 punts Grau elemental o B1: 6 punts Nivell B2: 8 punts Grau mitjà o C1: 10 punts Grau superior o C2: 12 punts La valoració del coneixement del valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut. 6.2.2.
Español: Conocimientos del valenciano (máximo 12 puntos) Conocimiento oral o A2: 3 puntos Grado elemental o B1: 6 puntos Nivel B2: 8 puntos Grado medio o C1: 10 puntos Grado superior o C2: 12 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido. 6.2.2.
Valencià: Una titulació acadèmica oficial igual, diferent de la de l'accés, o superior de màster o doctorat universitari: màxim 6 punts. 6.2.4.
Español: Una titulación académica oficial igual, distinta a la del acceso, o superior de máster o doctorado universitario: máximo 6 puntos. 6.2.4.
Valencià: La resta dels membres de l'OTS serà designat entre aquell personal de la Generalitat i el seu sector públic instrumental o d'altres administracions públiques que ocupen places els requisits de formació de les quals i funcions assignades siguen equivalents o similars a aquells establits per a les places objecte de la convocatòria.
Español: El resto de los miembros del OTS será designado entre aquel personal de la Generalitat y su sector público instrumental o de otras administraciones públicas que ocupen plazas cuyos requisitos de formación y funciones asignadas sean equivalentes o similares a aquellos establecidos para las plaza objeto de la convocatoria.
Valencià: Contra els acords i actes de tràmit de l'OTS, si aquests últims decideixen directament o indirectament el fons de l'assumpte, determinen la impossibilitat de continuar amb el procediment o produeixen indefensió o perjudici irreparable a drets o interessos legítims, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació del corresponent acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los acuerdos y actos de trámite del OTS, si estos últimos deciden directa o indirectamente el fondo del asunto, determinan la imposibilidad de continuar con el procedimiento o producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses legítimos, podrá interponerse recurso de alzada ante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Nomenament Conclòs el procés de selecció, l'OTS elevarà a la direcció de l'IVCR+i la proposta de selecció en favor de la persona que haja obtingut la major puntuació.
Español: Nombramiento Concluido el proceso de selección, el OTS elevarà a la dirección del IVCR+i la propuesta de selección en favor de la persona que haya obtenido la mayor puntuación.
Valencià: En el termini dels quinze dies hàbils següents se subscriurà el corresponent contracte laboral per temps indefinit per a ocupar el lloc de treball núm. 13 amb el candidat/a proposat/a.
Español: En el plazo de los quince días hábiles siguientes se suscribirá el correspondiente contrato laboral por tiempo indefinido para ocupar el puesto de Trabajo núm. 13 con el candidato/a propuesto/a.
Valencià: gva.es» i en apartat de Selecció de Personal de la pàgina web de l'IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal).
Español: gva.es» y en apartado de Selección de Personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11417) Anunci sobre extracte de les bases específiques per les quals es regirà el procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs oposició, una plaça auxiliar de policia local, com a personal funcionari, en el marc d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11417) Anuncio sobre extracto de las bases específicas por las que se regirá el proceso selectivo para proveer, mediante concurso-oposición, una plaza auxiliar de policía local, como personal funcionario, en el marco de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11417 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Beniflá Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Beniflá concurs administratiu Anunci sobre extracte de les bases específiques per les quals es regirà el procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs oposició, una plaça auxiliar de policia local, com a personal funcionari, en el marc d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11417 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniflá Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Beniflá concurso administrativo Anuncio sobre extracto de las bases específicas por las que se regirá el proceso selectivo para proveer, mediante concurso-oposición, una plaza auxiliar de policía local, como personal funcionario, en el marco de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/11417] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 229, de 29 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar de policia local, mitjançant sistema de concurs oposició, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2022/11417] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 229, de 29 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar de policía local, mediante sistema de concurso-oposición, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Beniflá, 29 de novembre de 2022.
Español: Beniflá, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5412) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5412) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5412 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5412 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2021-2022.
Valencià: [2022/5412] Índex Títol I.
Español: [2022/5412] Índice Título I.
Valencià: Subvenció Article 1r.
Español: Subvención Artículo 1º.
Valencià: Entitats beneficiàries Article 3r.
Español: Entidades beneficiarias Artículo 3º.
Valencià: Finançament Article 4t.
Español: Financiación Artículo 4º.
Valencià: Naturalesa i quantia de la subvenció Article 5é.
Español: Naturaleza y cuantía de la subvención Artículo 5º.
Valencià: Criteris de concessió Títol II.
Español: Criterios de concesión Título II.
Valencià: Requisits Article 6é.
Español: Requisitos Artículo 6º.
Valencià: Requisits generals exigibles.
Español: Requisitos generales exigibles.
Valencià: Regles de procediment Article 7é.
Español: Reglas de procedimiento Artículo 7º.
Valencià: Model de sol·licitud i documentació adjunta Article 8é.
Español: Modelo de solicitud y documentación adjunta Artículo 8º.
Valencià: Termini i lloc de presentació de sol·licituds Article 9é.
Español: Plazo y lugar de presentación de solicitudes Artículo 9º.
Valencià: Instrucció del procediment Article 10é.
Español: Instrucción del procedimiento Artículo 10º.
Valencià: Proposta de concessió i denegació de les subvencions Article 11é.
Español: Propuesta de concesión y denegación de las subvenciones Artículo 11º.
Valencià: Obligacions dels beneficiaris de la subvenció Títol IV.
Español: Obligaciones de los beneficiarios de la subvención Título IV.
Valencià: Justificació i pagament de les subvencions Article 13é.
Español: Justificación y pago de las subvenciones Artículo 13º.
Valencià: Justificació i pagament Article 14é.
Español: Justificación y pago Artículo 14º.
Valencià: Recursos Per l'Ordre 3/2019, de 31 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions al transport universitari en la Comunitat Valenciana (DOGV 8482, 08.02.2019).
Español: Recursos Por Orden 3/2019, de 31 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana (DOGV 8482, 08.02.2019).
Valencià: De conformitat amb la doctrina constitucional aplicable a l'àmbit educatiu universitari, la present convocatòria contempla la totalitat de rutes del servei de transport universitari que dona accés als diferents campus de les universitats integrants del Sistema Universitari Valencià.
Español: De conformidad con la doctrina constitucional aplicable al ámbito educativo universitario, la presente convocatoria contempla la totalidad de rutas del servicio de transporte universitario que da acceso a los diferentes campus de las universidades integrantes del Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 4.b de l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: TÍTOL I Subvenció Article primer.
Español: De conformidad con el apartado 4.b del artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: TÍTULO I Subvención Artículo primero.
Valencià: Objecte Convocar per al curs acadèmic 2021-2022 les subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 3/2019, de 31 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana (DOGV 8482, 08.02.2019).
Español: Objeto Convocar para el curso académico 2021-2022 las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 3/2019, de 31 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana (DOGV 8482, 08.02.2019).
Valencià: Entitats beneficiàries Podran sol·licitar aquesta subvenció les següents entitats: Associacions d'estudiants universitaris.
Español: Entidades beneficiarias Podrán solicitar esta subvención las siguientes entidades: Asociaciones de estudiantes universitarios.
Valencià: Les cooperatives de consumidors i usuaris l'objecte dels quals siga el transport d'alumnat universitari.
Español: Las cooperativas de consumidores y usuarios cuyo objeto sea el transporte de alumnado universitario.
Valencià: Els ajuntaments.
Español: Los ayuntamientos.
Valencià: Les empreses de transport públic regular permanent d'ús general, subsidiàriament, per a aquelles rutes on no concórreguen alguna d'aquestes entitats.
Español: Las empresas de transporte público regular permanente de uso general, subsidiariamente, para aquellas rutas donde no concurran alguna de estas entidades.
Valencià: Queden excloses les empreses en crisis definides en les directrius comunitàries sobre ajudes estatals de salvament i de reestructuració d'empreses no financeres en crisi (DOUE C 249, 31.07.2014).
Español: Quedan excluidas las empresas en crisis definidas en las directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis (DOUE C 249, 31.07.2014).
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022, per un import global màxim de 470.454,21 euros, amb càrrec al programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors, de l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, línia de subvenció S1314000, «Transport de l'alumnat universitari», contemplada en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2022.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2022, por un importe global máximo de 470.454,21 euros, con cargo al programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiores, de la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, línea de subvención S1314000, «Transporte del alumnado universitario», contemplada en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2022.
Valencià: Aquest import podrà ser incrementat a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit, o de l'existència de romanents d'altres convocatòries finançades amb càrrec al mateix crèdit o a crèdits inclosos en el mateix programa o programes del mateix servei, que no requerirà nova convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 58.2.a del reglament de la Llei general de subvencions.
Español: Este importe podrá ser incrementado como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito, o de la existencia de remanentes de otras convocatorias financiadas con cargo al mismo crédito o a créditos incluidos en el mismo programa o programas del mismo servicio, que no requerirá nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58.2.a del reglamento de la Ley general de subvenciones.
Valencià: Naturalesa i quantia de la subvenció 1.
Español: Naturaleza y cuantía de la subvención 1.
Valencià: Les entitats previstes en l'article segon d'aquesta convocatòria que desitgen participar hauran de presentar una sol·licitud de subvenció de manera telemàtica, per a cada ruta, considerades aquestes com el trajecte existent entre la població origen i el campus universitari de destinació de les universitats públiques valencianes.
Español: Las entidades previstas en el artículo segundo de esta convocatoria que deseen participar deberán presentar una solicitud de subvención de forma telemática, para cada ruta, consideradas estas como el trayecto existente entre la población origen y el campus universitario destino de las universidades públicas valencianas.
Valencià: Aquestes rutes podran incloure en el seu itinerari, a més de la localitat origen de la ruta, altres localitats com a parades de la ruta amb igual campus universitari de destinació. 2.
Español: Estas rutas podrán incluir en su itinerario, además de la localidad origen de la ruta, otras localidades como paradas de la ruta con igual campus universitario de destino.
Valencià: La subvenció consistirà en una ajuda al finançament del cost del servei de transport universitari corresponent al curs acadèmic 2021-2022.
Español: La subvención consistirá en una ayuda a la financiación del coste del servicio de transporte universitario correspondiente al curso académico 2021-2022.
Valencià: L'òrgan instructor determinarà la distribució de la subvenció del crèdit disponible en l'exercici pressupostari de 2022, entre totes les rutes sol·licitades que complisquen els requisits establits en aquesta convocatòria. 3.
Español: El órgano instructor determinará la distribución de la subvención del crédito disponible en el ejercicio presupuestario de 2022, entre todas las rutas solicitadas que cumplan los requisitos establecidos en esta convocatoria. 3.
Valencià: En cap cas, l'import de les subvencions atorgades podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions d'altres administracions públiques, o d'altres ens públics o privats, supere el cost de l'activitat de transport universitari a desenvolupar per les entitats que resulten beneficiàries en el curs acadèmic 2021-2022.
Español: En ningún caso, el importe de las subvenciones otorgadas podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones de otras administraciones públicas, o de otros entes públicos o privados, supere el coste de la actividad de transporte universitario a desarrollar por las entidades que resulten beneficiarias en el curso académico 2021-2022.
Valencià: Criteris de concessió Les subvencions es concediran a aquelles entitats les sol·licituds de les quals complisquen els requisits que s'estableixen en aquesta convocatòria i la quantia de la subvenció serà determinada proporcionalment en funció dels paràmetres: «Distància quilomètrica», «Ponderació sobre distància» i «Nombre d'estudiants» que corresponga a cadascuna de les parades realitzades en els diferents municipis que conformen la ruta.
Español: Criterios de concesión Las subvenciones se concederán a aquellas entidades cuyas solicitudes reúnan los requisitos que se establecen en esta convocatoria y la cuantía de la subvención será determinada proporcionalmente en función de los parámetros: «Distancia Kilométrica», «Ponderación sobre Distancia» y «Número de Estudiantes» que le corresponda a cada una de las paradas realizadas en los diferentes municipios que conforman la ruta.
Valencià: El valor d'aquests paràmetres estarà determinat després de l'aplicació del següent barem: 1.
Español: El valor de estos parámetros vendrá determinado tras la aplicación del siguiente baremo: 1.
Valencià: Distància quilomètrica «km».
Español: Distancia kilométrica «km».
Valencià: És la distància entre cadascuna de les parades de la ruta sol·licitada i el campus universitari de destí.
Español: Es la distancia entre cada una de las paradas de la ruta solicitada y el campus universitario de destino.
Valencià: Quan la mateixa entitat sol·licitant presente diferents rutes amb el mateix campus universitari de destinació i alguna d'aquestes tinga un cens igual o inferior a deu estudiants universitaris, només es computarà en una d'aquestes el tram de recorregut la via del qual siga coincident. 2.
Español: Cuando la misma entidad solicitante presente diferentes rutas con el mismo campus universitario de destino y alguna de ellas tenga un censo igual o inferior a diez estudiantes universitarios, solo se computará en una de ellas el tramo de recorrido cuya vía sea coincidente. 2.
Valencià: Ponderació sobre distància «Pd».
Español: Ponderación sobre distancia «Pd».