gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, d'acord amb el que preveu la disposició transitòria desena primera de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar en el cos de professors titulars d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx Nuria Campillo Davó, amb document nacional d'identitat número ***2961**, en l'àrea de coneixement d'Enginyeria Mecànica.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria décima primera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche a Nuria Campillo Davó, con documento nacional de identidad número ***2961**, en el área de conocimiento de Ingeniería Mecánica.
Valencià: Elx, 27 de març de 2024.
Español: Elche, 27 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11626) ANUNCI de l'acord de l'inici del procediment per a la resolució de l'adjudicació de la condició de promotor del Pla parcial Altomira II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11626) ANUNCIO del acuerdo del procedimiento para la resolución de la adjudicación de la condición de promotor del Plan parcial Altomira II.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Segon* Notificar a Hersi, SL, en qualitat de promotora del Pla parcial i respecte a la resta de propietaris que pogueren resultar afectats per la resolució que es dicte, obrir un període d'informació pública, durant un termini de vint dies, per a formular-hi al·legacions i presentar els documents que estimen procedents.
Español: Segundo* Notificar a Hersi, SL, en calidad de promotora del plan parcial y respecto al resto de propietarios que pudieran resultar afectados por la resolución que se dicte, abrir un periodo de información pública, durante un plazo de veinte días para formular alegaciones y presentar los documentos que estiman procedentes.
Valencià: Tercer* En complir estos tràmits, pertocarà el trasllat de les actuacions al Consell Jurídic Consultiu per a l'emissió del dictamen corresponent.
Español: Tercero* Al cumplir estos trámites, procederá el traslado de las actuaciones en el Consell Jurídic Consultiu para la emisión del dictamen correspondiente.
Valencià: Dénia, 6 de novembre de 2024 Vicent Grimalt Boronat Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dénia, 6 de noviembre de 2024 Vicent Grimalt Boronat Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6617) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Serveis de suport en l'àmbit de gestió de la investigació en la UA».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6617) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superior para colaborar con la línea de investigación financiada «Servicios de apoyo en el ámbito de gestión de la investigación en la UA».
Valencià: Referència: I-PAS-37/24.
Español: Referencia: I-PAS-37/24.
Valencià: Ajuda GPE2023-001233-T finançat per MCIU/AEI/10.13039/501100011033.
Español: Ayuda GPE2023-001233-T financiada por MICIU/AEI/10.13039/501100011033.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6617 CVE Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Serveis de suport en l'àmbit de gestió de la investigació en la UA».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6617 CVE Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superior para colaborar con la línea de investigación financiada «Servicios de apoyo en el ámbito de gestión de la investigación en la UA».
Valencià: [2024/6617] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15.01.2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/6617] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Organisme finançador: Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i l'Agència Estatal d'Investigació. 2.4.
Español: Organismo financiador: Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y la Agencia Estatal de Investigación. 2.4.
Valencià: / Institut: Servei de Gestió de la Investigació. 2.5.
Español: / instituto: Servicio de Gestión de la Investigación. 2.5.
Valencià: Tasques que s'hi han de desenvolupar: Gestió i desenvolupament de les activitats del projecte, com també l'elaboració d'informes i justificacions tècniques, administratives i econòmiques d'aquest.
Español: Tareas a desarrollar: Gestión y desarrollo de las actividades del proyecto, así como la elaboración de informes y justificaciones técnicas, administrativas y económicas del mismo.
Valencià: Disseny i implementació de campanyes de promoció i difusió a escala internacional per a la captació de talent.
Español: Diseño e implementación de campañas de promoción y difusión a nivel internacional para la captación de talento.
Valencià: Col·laborar en les activitats de promoció i difusió de la UA a escala internacional per a la captació de talent investigador internacional a la UA, especialment organitzant jornades de portes obertes virtuals per a l'atracció de talent i participant en esdeveniments externs rellevants (nacionals i internacionals).
Español: Colaborar en las actividades de promoción y difusión de la UA a nivel internacional para la captación de talento investigador internacional a la UA, en especial organizando jornadas de puertas abiertas virtuales para la atracción de talento y participando en eventos externos relevantes (nacionales e internacionales).
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Projectes internacionals d'I+D o similar, fent costat a investigadors en la promoció, la captació de fons, com també en la gestió d'aquests.
Español: Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Proyectos internacionales de I+D o similar, apoyando a investigadores en la promoción, captación de fondos, así como su gestión.
Valencià: Es valorarà el currículum acadèmic relacionat amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i amb el perfil de la plaça, base tercera. 3.4.a) Publicacions científiques (articles, llibres, revistes, etc.
Español: Se valorará el currículum académico relacionado con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y con el perfil de la plaza, base tercera. 3.4.a) Publicaciones científicas (art.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es podran fer a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d'Alacant. 4.8.
Español: A estos efectos, los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante 4.8.
Valencià: Quan es tracte de persones nacionals d'altres estats, no estar inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmès a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su Estado el acceso al empleo público.
Valencià: El personal aspirant podrà optar entre donar el consentiment a la Universitat d'Alacant per a la consulta dels títols no universitaris o universitaris quan formalitze la sol·licitud o adjuntar els títols acadèmics.
Español: El personal aspirante podrá optar entre dar su consentimiento a la Universidad de Alicante para la consulta de los títulos no universitarios y/o Universitarios cuando formalice la solicitud o adjuntar los títulos académicos.
Valencià: Document que acredita el nivell d'anglès B2, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d'acord amb el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa).
Español: Documento que acredite el nivel de inglés B2, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa).
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nh7g) de la Universitat d'Alacant per a personal d'administració i serveis en projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.3.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nh7g) de la Universidad de Alicante para personal de administración y servicios en proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.3.1.
Valencià: Aquells documents acreditatius que es presenten en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana, hauran d'anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat. 5.3.2.
Español: Aquellos documentos acreditativos que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunitat Valenciana, deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado. 5.3.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14125) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 18 de desembre de 2024, de la Direcció General, per a la concessió de les subvencions per a la producció d’obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14125) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 18 de diciembre de 2024, de la Dirección General, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/14125 CVE : DOGV-V-2024-14125 Data del document : 27-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública indústria audiovisual Advertit errors en els annexos I i II de la Resolució del 18 de desembre de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026 (DOGV 10010 / 20.12.2024), es procedix a corregir-los.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/14125 CVE : DOGV-C-2024-14125 Fecha del documento : 27-12-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública industria audiovisual Advertidos errores en los anexos I y II de la Resolución del 18 de diciembre de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026 (DOGV 10010 / 20.12.2024), se procede a corregirlos.
Valencià: València, 27 de desembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 27 de diciembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10537) RESOLUCIÓ de 8 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, sector d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu d’aquesta universitat (TLOC23_C2_27), convocades per resolució de 14 de maig de 2024 (BOE 24.05.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10537) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo de esta universidad (TLOC23_C2_27), convocadas por Resolución de 14 de mayo de 2024 (BOE 24.05.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10537 CVE : DOGV-V-2024-10537 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts a la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, sector d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10537 CVE : DOGV-C-2024-10537 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: L’exercici serà el dia 18 de gener de 2025, a les 9:30 hores, en el Campus de Tarongers (avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 – València) de la Universitat de València.
Español: El ejercicio será el día 18 de enero de 2025, a las 9:30 horas, en el Campus de Tarongers (avenida de Tarongers, s/n, 46022 – València) de la Universitat de València.
Valencià: La distribució de les persones aspirants per aula serà anunciada a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) (https://www.uv.es/pas).
Español: La distribución de las personas aspirantes por aula será anunciada en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) (https://www.uv.es/pas).
Valencià: Els resultats s’anunciaran al tauler oficial d’anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), a l’apartat de personal d’administració i serveis i, amb caràcter merament informatiu, a la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que té la següent adreça: https://www.uv.es/pas.
Español: Los resultados se anunciarán en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PTGAS-PI) que tiene la siguiente dirección: https://www.uv.es/pas.
Valencià: Les persones aspirants hauran d'anar-hi proveïdes d’un llapis i un bolígraf o ploma estilogràfica, i hauran de portar-hi el DNI, passaport, permís de conduir o NIE acompanyat de document, amb fotografia, que acredite la seua identitat.
Español: Las personas aspirantes deberán ir provistas de lápiz y bolígrafo o pluma estilográfica, y deberán llevar el DNI, pasaporte, permiso de conducir o NIE acompañado de documento, con fotografía, que acredite su identidad.
Valencià: València, 8 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 8 de octubre de 2024 (p.