gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 16/22 i 17/22 s'integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala enginyeria industrial A1-04-04, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 16/22 y 17/22 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala ingeniería industrial A1-04-04, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m’atribuïx l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 16/22 i 17/22, i que es s’indiquen en l'annex d'esta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 25 de setembre de 2024, a les 10.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d’octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala enginyeria industrial A1-04-04.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 16/22 y 17/22, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 25 de septiembre de 2024, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa Nou d’octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala ingeniería industrial A1-04-04.
Valencià: Segon* L'elecció de destinació no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació elegida, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se’n deriven.
Español: Segundo* La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer* La llista de llocs a sol·licitar serà publicada amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (16/22 i 17/22).
Español: Tercero* El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (16/22 y 17/22).
Valencià: Quart* El lloc de treball elegit, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala enginyeria industrial A1-04-04.
Español: Cuarto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala ingeniería industrial A1-04-04.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptador des del següent al de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que considere procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: València, 12 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 12 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6332) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb el projecte «Protecting plant diversity via stoichiometric nutrient networks across europe (DiviN-P)», de l'Institut Multidisciplinar per a l'Estudi del Medi Ramón Margalef.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/6332) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato temporal, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con el proyecto «Protecting plant diversity via stoichiometric nutrient networks across europe (DiviN-P)», del Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio Ramón Margalef.
Valencià: Referència: I-PI 59-24.
Español: Referencia: I-PI 59-24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6332 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador júnior per a col·laborar amb el projecte «Protecting plant diversity via stoichiometric nutrient networks across europe (DiviN-P)», de l'Institut Multidisciplinar per a l'Estudi del Medi Ramón Margalef.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6332 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato temporal, una plaza de personal investigador júnior para colaborar con el proyecto «Protecting plant diversity via stoichiometric nutrient networks across europe (DiviN-P)», del Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio Ramón Margalef.
Valencià: [2024/6332] Projecte PCI2022-135092-2 finançat per MICIU/AEI/10.13039/501100011033 i per la Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Español: [2024/6332] Proyecto PCI2022-135092-2 financiado por MICIU/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA 30.06.2021), i en la instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Jornada: parcial de 20 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.4.
Español: Jornada: Parcial de 20 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.4.
Valencià: Retribució: 1.122,70 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent). 1.5.
Español: Retribución: 1.122,70 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente). 1.5.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d'investigador/a júnior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a júnior.
Valencià: Objecte Col·laborar amb el projecte d'investigació «Protecting plant diversity via stoichiometric nutrient networks across Europe (DiviN-P)» realitzant les funcions següents: Estudi de l'impacte de l'enriquiment en nutrients i la sequera en les interaccions planta-planta i sòl-planta en pasturatges secs mediterranis I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Objeto Colaborar en el proyecto de investigación «Protecting plant diversity via stoichiometric nutrient networks across Europe (DiviN-P) (PCI2022-135092-2)» realizando las siguientes tareas: Estudio del impacto del enriquecimiento en nutrientes y la sequía en las interacciones planta-planta y suelo-planta en pastizales secos mediterráneos Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Anàlisi de xarxes d'interaccions biòtiques Interaccions ecològiques en el marc de l'ecologia del paisatge 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Análisis de redes de interacciones bióticas Interacciones ecológicas en el marco de la ecología del paisaje 3.2.
Valencià: Doctorat en un programa d'Ecologia o un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Doctorado en un programa de Ecología o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Certificats acadèmics en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presenten no podran ser valorades en l'apartat corresponent del barem); caldrà annexar-les en l'apartat «Certificació acadèmica» de l'aplicació informàtica.
Español: Certificaciones académicas, en las que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado «Certificación académica» de la aplicación informática.
Valencià: Si el certificat acadèmic està expedit en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana, haurà d'anar acompanyat de traducció per intèrpret jurat.
Español: Si la certificación académica está expedida en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunitat Valenciana, deberá ir acompañada de traducción por intérprete jurado.
Valencià: Valencià: certificats recollits en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26.10.2023, BOUA 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPb).
Español: Valenciano: certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPb).
Valencià: La proposta de la comissió s'elevarà a la rectora, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la Seu Electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual podran ser objecte de modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e i 41 de l'Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará a la rectora, para su adjudicación, que se hará pública en la Sede Electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: D'acord amb l'article 29 de la normativa referenciada a l'inici de la convocatòria, les persones aspirants proposades amb titulacions obtingudes a l'estranger hauran d'acreditar que estan en possessió de la convalidació corresponent o de la credencial que acredite, si escau, l'homologació o la declaració d'equivalència de la titulació.
Español: De acuerdo con el art. 29 de la normativa referenciada al inicio de la convocatoria, las personas aspirantes propuestas con titulaciones obtenidas en el extranjero deberán acreditar que están en posesión de la correspondiente convalidación o de la credencial que acredite, en su caso, la homologación o la declaración de equivalencia de la titulación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11543) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior d'administració general de l'Administració de la Generalitat, APT A1-01-03 del cos superior d'administració de fons europeus, convocatòria 1/23, torn lliure general, persones amb discapacitat i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11543) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, APT A1-01-03 del cuerpo superior de administración de fondos europeos, convocatoria 1/23, turno libre general, personas con discapacidad y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9976 Data del DOGV : 06-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9976 Fecha DOGV : 06-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11543 CVE : DOGV-V-2024-11543 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 34/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9628, 29.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11543 CVE : DOGV-C-2024-11543 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 34/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9628, 29.06.23), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 1/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 1/23 y a propuesta del director general de función pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualssevol funcions públiques o d’aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, qui supere les proves selectives ha d’acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent grau mitjà o C1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.