gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/976 CVE Data del document : 27-01-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2011 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF701), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 23 de setembre de 2010 (DOCV núm. 6365, de 29 de setembre de 2010).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/976 CVE Fecha del documento : 27-01-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF701), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 23 de septiembre de 2010 (DOCV núm. 6365, de 29 de septiembre de 2010) (DOCV nº. 6365, de 29 de septiembre de 2010).
Valencià: [2011/976] Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 23 de setembre de 2010 (DOCV núm. 6365, de 29 de setembre de 2010) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2011/976] Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 23 de septiembre de 2010 (DOCV nº 6365, de 29 de septiembre de 2010) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la C/ Paranimf 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans -Secció del PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia confrontada del títol acadèmic exigible segons la convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el aspirante que se menciona en el punto anterior, deberá presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en Camino de Vera s/nº de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/nº de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en C/ Paranimf nº 1, del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, es farà el nomenament com a funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i quedaran adscrits com a funcionaris d'aquest grup als llocs de treball que actualment ocupen, amb caràcter definitiu, amb la categoria de tècnic superior de laboratori.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando adscrito como funcionario de este grupo al puesto de trabajo que viniera ocupando con carácter definitivo con categoría de técnico superior de laboratorio.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la notificació del mateix, d'acord amb allò que s'ha previst en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present Resolució.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/4305) Notificació de la resolució del recurs d'alçada, referència interna R-180/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/4305) Notificación de la resolución del recurso de alzada, referencia interna R-180/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6503 Data del DOGV : 15-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6503 Fecha DOGV : 15-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/4305 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució del recurs d'alçada, referència interna R-180/2010.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/4305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del recurso de alzada, referencia interna R-180/2010.
Valencià: [2011/4305] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació, en extracte, de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/4305] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessat: Abel Pérez López.
Español: Interesado: Abel Pérez López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Isabel la Catòlica, núm. 9, 1r, 8a A (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Isabel la Católica, nº 9, 1º, 8ªA (Alicante).
Valencià: Acte administratiu: resolució que dicta la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans, de 5 de novembre de 2010, del recurs d'alçada formulat per Abel Pérez López contra la resolució denegatòria de la subsidiació del préstec i de l'ajuda estatal directa a l'entrada (VPNC 207) relativa a l'expedient núm. 03/1G/2186/2009/065.
Español: Acto administrativo: resolución que dicta la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos, de 5 de noviembre de 2010, del recurso de alzada formulado por Abel Pérez López contra resolución denegatoria de la subsidiación del préstamo y de la ayuda estatal a la entrada (VPNC 207) relativa al expediente nº 03/1G/2186/2009/065.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6530, del 27-05-2011 (2011/5183) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 38/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6530, del 27-05-2011 (2011/5183) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 38/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6530 Data del DOGV : 27-05-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6530 Fecha DOGV : 27-05-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/5183 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 38/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/5183 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 38/2009.
Valencià: [2011/5183] Procediment ordinari 000038/2009 Part demandant: Big Man Blue, SL.
Español: [2011/5183] Procedimiento ordinario 000038/2009 Parte demandante: Big Man Blue, SL.
Valencià: Part demandada: Murray Field Lounge, SL.
Español: Parte demandada: Murray Field Lounge, SL.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució l'encapçalament i part dispositiva són del text literal següent: «Sentència número 25/2011 Orihuela, 8 de febrer de 2011 Yolanda-Julia Candela Quesada, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 2 d'aquesta ciutat i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 38/2009, promogudes per la procuradora dels tribunals senyora Cases Botella, en nom i representació de Big Man Blue, SL, assistida pel lletrat senyor Cámara Simón, contra, Murray Field Lounge, SL, declarat en situació de rebel·lia processal, Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora dels tribunals senyora Cases Botella, en nom i representació de Big Man Blue, SL, declare que pertoca i en conseqüència, condemne Murray Field Lounge, SL, al pagament a l'actora de la quantitat de 10.420,24 euros, en concepte de quantitat deguda com a principal, com també al pagament dels interessos legals i les costes causades en aquest procediment.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del texto literal siguiente: «Sentencia número 25/2011 Orihuela, 8 de febrero de 2011 Vistos por mi, Yolanda-Julia Candela Quesada, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 2 de esta ciudad y su partido, los presentes autos de juicio ordinario número 38/2009, promovidos por la procuradora de los tribunales señora Cases Botella, en nombre y representación de Big Man Blue, SL, asistido por el letrado señor Cámara Simón, contra, Murray Field Lounge, SL, declarado en situación de rebeldía procesal, Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora de los tribunales señora Cases Botella, en nombre y representación de Big Man Blue, SL, declaro haber lugar a la misma y en consecuencia, debo condenar y condeno a Murray Field Lounge, SL, al pago a la actora de la cantidad de 10.420,24 euros, en concepto de cantidad debida como principal, así como al pago de los intereses legales y las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: El recurs es prepararà amb la consignació prèvia d'un dipòsit de 50,00 euros en el compte (número 0183-0000-00 número proc.
Español: El recurso se preparará previa consignación de un depósito de 50,00 euros en la cuenta (número 0183-0000-00 número proc.
Valencià: : 4 dígits-any: 2 dígits) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025), mitjançant escrit presentat en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn i LO 1/2009 de 3 de novembre).
Español: : 4 dígitos-año: 2 dígitos) del Banesto, sucursal de Orihuela (3025), por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn y LO 1/2009 de 3 de noviembre).
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada Murray Field Lounge, SL, l'últim domicili/residència de la qual fou plaça d'Europa, número 1, escalera 1-1, 03300, Orihuela, per resolució d'aquesta data dictada, la secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Murray Field Lounge, SL, cuyo último domicilio/residencia fue en Plaza de Europa, número 1, escalera 1-1, 03300, Orihuela, por resolución de esta fecha dictada, el/la secretario/a judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV).
Valencià: Orihuela, 17 de març de 2011.
Español: Orihuela, 17 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5632) Notificació dels expedients sancionadors número ESSANC/46/2010/0189 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6523, del 18-05-2011 (2011/5632) Notificación de los expedientes sancionadores número ESSANC/46/2010/0189, y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6523 Data del DOGV : 18-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6523 Fecha DOGV : 18-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5632 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació dels expedients sancionadors número ESSANC/46/2010/0189 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación de los expedientes sancionadores número ESSANC/46/2010/0189, y otros.
Valencià: [2011/5632] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació s'indiquen, per dos vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/5632] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0189.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0189.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: José Manuel Risueño González Última adreça coneguda: av/ Sants Patrons, 43-7a.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: José Manuel Risueño González Último domicilio conocido: av/ Santos Patronos, 43-7ª.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0246.
Español: Expediente: ESSANC/46/2010/0246.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: PRIVOBALSA, SL.
Español: Acto administrativo: resolución del procedimiento sancionador Interesado: Privobalsa, SL.
Valencià: Francisco Antón Vigrana, 4-baixos C.
Español: Francisco Antón Vigrana, 4-bajo C.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2010/0247.
Español: Alicante Expediente: ESSANC/46/2010/0247.
Valencià: Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Procedimiento SANCIONADOR en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: resolució del procediment sancionador Interessat: Francisco Sales Granell Última adreça coneguda: av/ Peset Aleixandre, 67-12a.
Español: Acto administrativo: Resolución del procedimiento sancionador Interesado: Francisco Sales Granell Último domicilio conocido: av/ Peset Aleixandre, 67-12ª.
Valencià: València Expedient: ESSANC/46/2010/0305.
Español: Valencia Expediente: ESSANC/46/2010/0305.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador Interessat: Plamen Petrov Todorov Última adreça coneguda: c/ Sant Joan, 18-5-17.
Español: Acto administrativo: propuesta de resolución del procedimiento sancionador Interesado: Plamen Petrov Todorov Último domicilio conocido: c/ San Juan, 18-5-17.
Valencià: Albuixech (València) Expedient: ESSANC/46/2010/0323.
Español: Albuixech (Valencia) Expediente: ESSANC/46/2010/0323.
Valencià: Interessat: Francis Chukwuma Ideh Última adreça coneguda: c/ Dr.
Español: Interesado: Francis Chukwuma Ideh Último domicilio conocido: c/ Dr.
Valencià: Vicente Pallarés Iranzo, 7-baixos.
Español: Vicente Pallarés Iranzo, 7-bajo.
Valencià: València València, 3 de maig de 2011.
Español: Valencia Valencia, 3 de mayo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/4896) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 113/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/4896) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 113/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/4896 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 113/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/4896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 113/2010.
Valencià: [2011/4896] Procediment ordinari 000113/2010 De: Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant.
Español: [2011/4896] Procedimiento ordinario 000113/2010 De: Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante.
Valencià: En aquest procediment judici ordinari número 113/2010, seguit a instàncies de Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant contra Pablo Navarro Ruiz, s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Sentència número 44/2011 Jutgessa que la dicta: Inmaculada C.
Español: En el presente procedimiento juicio ordinario número 113/2010, seguido a instancia de Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante frente a Pablo Navarro Ruiz se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 44/2011 Jueza que la dicta: Inmaculada C.
Valencià: Data: 30 de març de 2011.
Español: Fecha: 30 de marzo de 2011.
Valencià: Part demandada: Pablo Navarro Ruiz (rebel).
Español: Parte demandada: Pablo Navarro Ruiz (rebelde).
Valencià: Objecte del judici: ordinaris reclamació d'una quantitat.
Español: Objeto del juicio: ordinarios reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada per Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) contra Pablo Navarro Ruiz, rebel i condemne Pablo Navarro Ruiz a satisfer a l'actora la suma 3.666,53 euros i els interessos pactats des de la interpel·lació judicial.
Español: Fallo Estimo la demanda presentada por Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) contra Pablo Navarro Ruiz, rebelde y condeno a Pablo Navarro Ruiz a satisfacer a la actora la suma 3.666,53 euros y los intereses pactados desde la interpelación judicial.
Valencià: Mislata, 8 d'abril de 2011.
Español: Mislata, 8 de abril de 2011.
Valencià: - La jutgessa: Inmaculada C.
Español: - La jueza: Inmaculada C.