gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5750, del 25-04-2008 (2008/4833) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives de les convocatòries 44/2004, 45/2004 i 46/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5750, del 25-04-2008 (2008/4833) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 44/2004, 45/2004 y 46/2004.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/4833 CVE Data del document : 15-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió de la informàtica administració regional concurs administratiu professió administrativa RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives de les convocatòries 44/2004, 45/2004 i 46/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/4833 CVE Fecha del documento : 15-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión de la informática administración regional concurso administrativo profesión administrativa RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 44/2004, 45/2004 y 46/2004.
Valencià: [2008/4833] Per ordes de 15 de juny de 2005, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5039, de 30 de juny de 2005), es convoquen proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, corresponents a l'Oferta d'Ocupació Pública de 2004 de la Generalitat, convocatòries 44/2004, accés lliure, 45/2004, discapacitats i 46/2004, promoció interna.
Español: [2008/4833] Por órdenes de 15 de junio de 2005, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5039, de 30 de junio de 2005), se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, correspondientes a la oferta de empleo público de 2004 de la Generalitat, convocatorias 44/2004, acceso libre, 45/2004, discapacitados y 46/2004, promoción interna.
Valencià: Per resolucions de 4 de maig de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5511, de 14 de maig de 2007), es fan publiques les relacions d'aspirants que han superat les proves selectives citades i se'ls cita per a la presentació de documentació.
Español: Por resoluciones de 4 de mayo de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5511, de 14 de mayo de 2007), se hacen publicas las relaciones de aspirantes que han superado las pruebas selectivas citadas y se les emplaza para la presentación de documentación.
Valencià: Per Resolució de 12 de març de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica (DOCV núm. 5728, de 26 de març de 2008), es convoca els aspirants seleccionats per a l'elecció de destinació, per tal de complir al que disposa l'article 9.1 de la Llei de Funció Pública Valenciana.
Español: Por resolución de 12 de marzo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica (DOCV núm. 5728, de 26 de marzo de 2008), se convoca a los aspirantes seleccionados para la elección de destino, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 9.1 de la Ley de Función Pública Valenciana.
Valencià: En acte únic celebrat el dia 4 d'abril de 2008, a la seu de la conselleria d'Educació, es procedix a l'elecció de destinació per part del personal que va superar els processos selectius citats.
Español: En acto único celebrado el día 4 de abril de 2008, en la sede de la conselleria de Educación, se procede a la elección de destino por parte del personal que superó los procesos selectivos citados.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Adjudicar amb destinació definitiva al personal que va superar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, convocatòries 44/2004, 45/2004 i 46/2004, els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present Resolució.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar con destino definitivo al personal que superó las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, convocatorias 44/2004, 45/2004 y 46/2004, los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 5 de maig de 2008, a les 10.00 hores, a les següents seus, segons la província en què hagen obtingut destinació: a) conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Direcció General d'Administració Autonòmica, Servei de Provisió de Llocs, carrer Miquelet, 5-2n pis, 46001 València.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 5 de mayo de 2008, a las 10.00 horas en las siguientes sedes, según la provincia en la que hayan obtenido destino: a) conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Dirección General de Administración Autonómica, Servicio de Provisión de Puestos, calle Miguelete, 5-2º piso, 46001 Valencia.
Valencià: No obstant això, i de conformitat amb el que disposa l'article 25.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball del personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, el citat personal disposa d'un mes de termini, que finalitzarà el 4 de juny de 2008, per a prendre possessió de la seua destinació.
Español: No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 25.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, el citado personal dispone de un mes de plazo que finalizará el 4 de junio de 2008, para tomar posesión de su destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/3879) Informació pública de l'estudi de detall de la fitxa 107 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5747, del 22-04-2008 (2008/3879) Información pública del estudio de detalle de la ficha 107 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5747 Data del DOGV : 22-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5747 Fecha DOGV : 22-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3879 CVE Data del document : 13-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Onil administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi de detall de la fitxa 107 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3879 CVE Fecha del documento : 13-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Onil administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de detalle de la ficha 107 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2008/3879] Per acord de la Junta de Govern Local, adoptat en sessió de data 3 de març de 2008, i per delegació de l'Alcaldia, conferida pel Decret 244/2007, de 20 de juny (delegació 15a), s'ha acordat sotmetre a informació pública durant un mes des del següent a la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'estudi de detall promogut per este ajuntament que afecta la fitxa número 107 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onil.
Español: [2008/3879] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, adoptado en sesión de fecha 3 de marzo de 2008, y por delegación de la Alcaldía, conferida por Decreto 244/2007, de 20 de junio (delegación 15ª), se ha acordado someter a información pública durante un mes desde el siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el estudio de detalle promovido por este ayuntamiento y que afecta a la ficha 107 del Plan General de Ordenación Urbana de Onil.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran consultar l'expedient i formular les al·legacions i les reclamacions que estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán consultar el expediente y formular las alegaciones y las reclamaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposa l'article 90, 83.2.a de la Llei Urbanística Valenciana 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90 y 83.2.a de la Ley Urbanística Valenciana 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat.
Valencià: Onil, 13 de març de 2008.
Español: Onil, 13 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5718, del 06-03-2008 (2008/2480) Notificació a Marisol Santiago Fernandez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5718, del 06-03-2008 (2008/2480) Notificación a Marisol Santiago Fernandez.
Valencià: Expedient número V-DAFP-36/08.
Español: Expediente número V-DAFP-36/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5718 Data del DOGV : 06-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5718 Fecha DOGV : 06-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2480 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Marisol Santiago Fernandez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2480 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Marisol Santiago Fernandez.
Valencià: [2008/2480] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/2480] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5695, del 04-02-2008 (2008/607) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició lliure, d'una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5695, del 04-02-2008 (2008/607) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición libre, de una plaza de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5695 Data del DOGV : 04-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5695 Fecha DOGV : 04-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/607 CVE Data del document : 16-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Marines Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Marines concurs administratiu administració local policia Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició lliure, d'una plaça d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/607 CVE Fecha del documento : 16-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Marines Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Marines concurso administrativo administración local policía Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición libre, de una plaza de agente de policía local.
Valencià: [2008/607] En el Butlletí Oficial de la Província número 10, de data 12 de gener de 2008, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant oposició lliure, d'una plaça d'agent de policia local, inclosa en l'oferta pública d'ocupació de 2006.
Español: [2008/607] En el Boletín Oficial de la Provincia número 10, de fecha 12 de enero de 2008, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante oposición libre, de una plaza de agente de policía local, incluida en la oferta pública de empleo de 2006.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Marines, 16 de gener de 2008.
Español: Marines, 16 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/3085) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudica la destinació a Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, aspirant que, en execució de sentència, ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, informàtics, torn de promoció interna, convocatòria 13/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5721, del 11-03-2008 (2008/3085) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudica destino a Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, aspirante que, en ejecución de sentencia, ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, informáticos, turno de promoción interna, convocatoria 13/2000.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5721 Data del DOGV : 11-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5721 Fecha DOGV : 11-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/3085 CVE Data del document : 27-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * recurs administratiu concurs administratiu administració regional execució de sentència professió de la informàtica RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudica la destinació a Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, aspirant que, en execució de sentència, ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, informàtics, torn de promoció interna, convocatòria 13/2000.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/3085 CVE Fecha del documento : 27-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * recurso administrativo concurso administrativo administración regional ejecución de sentencia profesión de la informática RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudica destino a Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, aspirante que, en ejecución de sentencia, ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, informáticos, turno de promoción interna, convocatoria 13/2000.
Valencià: [2008/3085] Amb data 24 d'octubre de 2006, el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, va dictar la sentència núm. 1058/2006, estimatòria del recurs d'apel·lació interposat per Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, contra la sentència núm. 392/2005, de 25 de novembre, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: [2008/3085] Con fecha 24 de octubre de 2006, por el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, se dictó sentencia núm. 1058/2006, estimatoria del recurso de apelación interpuesto por Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, contra sentencia núm. 392/2005, de 25 de noviembre, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia.
Valencià: Per resolució de 23 d'abril de 2007, del director general d'Administració Autonòmica, es declarava, en execució de la sentència precitada, la inclusió del recurrent en la llista definitiva d'admesos a la convocatòria número 13/2000, de les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, informàtics, pel torn de promoció interna.
Español: Por resolución de 23 de abril de 2007, del director general de Administración Autonómica, se declaraba, en ejecución de la sentencia precitada, la inclusión del recurrente, en la lista definitiva de admitidos a la convocatoria número 13/2000, de pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, informáticos, por el turno de promoción interna.
Valencià: Per resolució de 14 de gener de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, publicada en el DOCV núm. 5686, de 23 de gener de 2008, es declarava, en execució de sentència, la superació per l'aspirant Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, amb DNI número 21413928, de les esmentades proves selectives, amb una puntuació total de 71,53 punts.
Español: Por resolución de 14 de enero de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, publicada en el DOCV núm. 5686, de 23 de enero de 2008, se declara, en ejecución de sentencia, la superación por el aspirante Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, con DNI número 21413928, de dichas pruebas selectivas, con una puntuación total de 71,53 puntos.
Valencià: Realitzats els tràmits de presentació i verificació de la documentació exigida en l'apartat segon de la precitada resolució, es va convocar l'aspirant, en data 21 de febrer de 2008, per a l'elecció de destinació, a fi de complir al que disposa l'article 9.1 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Realizados los trámites de presentación y verificación de la documentación exigida en el apartado segundo de la precitada resolución, se convocó al aspirante, en fecha 21 de febrero de 2008, para la elección de destino, con el fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 9.1 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: En virtut d'això i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Adjudicar amb destinació definitiva Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, aspirant que, en execució de sentència, ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, informàtics, torn de promoció interna, convocatòria 13/2000, el lloc de treball número 14424, analista-programador, grup B, sector administració especial, nivell 18, complement específic E025, de la Direcció Territorial a Alacant de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar con destino definitivo a Gonzalo José Orellana-Pizarro Ruiz de Elvira, aspirante que, en ejecución de sentencia, ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, informáticos, turno de promoción interna, convocatoria 13/2000, el puesto de trabajo número 14424, analista-programador, grupo B, sector administración especial, nivel 18, complemento específico E025, de la Dirección Territorial en Alicante de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.