gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència: A05/05 Llistat d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma 33497130 AGULLO GUTIERREZ, RAQUEL Anglés 21511214 CAMPOY ARAGONES, IVAN LUIS Anglés 21654625 CASASEMPERE SATORRES, ANTONI VICENT Anglés 52773676 CLAVEL CERRO, MATILDE ARACELI Anglés 13107797 DIEZ BURGOS, MARIA RESURRECCION Francés 33477977 GALLEGO BAEZA, ESTHER Francés 33494122 GARCIA GIMENEZ, ALEJANDRO Anglés 52773388 IGLESIAS CUBILLO, GEMA MARIA Anglés 21988966 LOPEZ SERRANO, JOSE MANUEL Anglés 73996358 LORENZO SEGURA, MARIA JESUS Anglés 21504770 MATEO RIPOLL, CARLOS Francés 48320815 ROMAN CHUST, JAVIER VICENTE Anglés 52774321 SANCHEZ MARCHANTE, ANA LOURDES Inglés Llistat d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma Motiu d'exclusió 21990264 JIMENEZ GARCIA, PILAR Inglés Falta DNI 50283120 LIZAUR UTRILLA, JAIME - Falta consignar idioma Falta justificar exempció de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia: A05/05 Listado de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma 33497130 AGULLO GUTIERREZ, RAQUEL Inglés 21511214 CAMPOY ARAGONES, IVAN LUIS Inglés 21654625 CASASEMPERE SATORRES, ANTONI VICENT Inglés 52773676 CLAVEL CERRO, MATILDE ARACELI Inglés 13107797 DIEZ BURGOS, MARIA RESURRECCION Francés 33477977 GALLEGO BAEZA, ESTHER Francés 33494122 GARCIA GIMENEZ, ALEJANDRO Inglés 52773388 IGLESIAS CUBILLO, GEMA MARIA Inglés 21988966 LOPEZ SERRANO, JOSE MANUEL Inglés 73996358 LORENZO SEGURA, MARIA JESUS Inglés 21504770 MATEO RIPOLL, CARLOS Francés 48320815 ROMAN CHUST, JAVIER VICENTE Inglés 52774321 SANCHEZ MARCHANTE, ANA LOURDES Inglés Listado de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma Motivo de exclusión 21990264 JIMENEZ GARCIA, PILAR Inglés Falta DNI 50283120 LIZAUR UTRILLA, JAIME - Falta consignar idioma Falta justificar exención pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5142, del 24-11-2005 (2005/12607) Expedient número 14/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5142, del 24-11-2005 (2005/12607) Expediente número 14/2005.
Valencià: Sistema d'adquisició de dades d'hivernacles per a l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Español: Sistema de adquisición de datos de invernaderos para el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5142 Data del DOGV : 24-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5142 Fecha DOGV : 24-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/12607 CVE Data del document : 30-10-2005 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * equip agrícola licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número 14/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/12607 CVE Fecha del documento : 30-10-2005 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * equipo agrícola licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número 14/2005.
Valencià: [2005/Q12607] Als efectes prevists en l'article 93 del Text Refós la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries ha acordat fer pública la resolució per la qual s'adjudica la contracta de servicis corresponent a: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Español: [2005/Q12607] A los efectos previstos en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias ha acordado hacer pública la resolución por la que se adjudica la contrata de servicios correspondiente a: Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).
Valencià: b) Número d'expedient: 14/2005.
Español: b) Número de expediente: 14/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: sistema d'adquisició de dades d'hivernacles per a l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Español: b) Descripción del objeto: sistema de adquisición de datos de invernaderos para el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA).
Valencià: c) Diari oficial y data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.069, d'11 d'agost de 2005.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.069, de 11 de agosto de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 84.543,00 €.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 84.543,00 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 d'octubre de 2005.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de octubre de 2005.
Valencià: b) Contractista: Robotnik Automation, SL, L.
Español: b) Contratista: Robotnik Automation, SL, L.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 74.914,00 €.
Español: d) Importe de adjudicación: 74.914,00 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13691) Expedient número MY05/ISIRM/S/120.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13691) Expediente número MY05/ISIRM/S/120.
Valencià: Adquisició d'un detector pla de radiació per a sistemes digitals d'imatge.
Español: Adquisición de un detector plano de radiación para sistemas digitales de imagen.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5160 Data del DOGV : 22-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5160 Fecha DOGV : 22-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/13691 CVE Data del document : 05-12-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número MY05/ISIRM/S/120.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/13691 CVE Fecha del documento : 05-12-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número MY05/ISIRM/S/120.
Valencià: [2005/X13691] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: Institut de Seguretat Industrial, Radiofísica i Mediambiental c) Número d'expedient: MY05/ISIRM/S/120 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Adquisició d'un detector pla de radiació per a sistemes digitals d'imatge c) Lot Lot 1: Adquisició d'un detector pla de radiació per a sistemes digitals d'imatge d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 02 de novembre de 2005 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: [2005/X13691] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Instituto de Seguridad Industrial, Radiofísica y Medioambiental c) Número de expediente: MY05/ISIRM/S/120 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Adquisición de un detector plano de radiación para sistemas digitales de imagen c) Lote Lote 1: Adquisición de un detector plano de radiación para sistemas digitales de imagen d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 02 de noviembre de 2005 Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Adjudicació a) Data: 05 de desembre de 2005 b) Contractista: Lot 1: Logística y Acondicionamientos Industriales, SA.
Español: Adjudicacion a) Fecha: 05 de diciembre de 2005 b) Contratista: Lote 1: Logistica y acondicionamientos industriales, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: Lot 1: espanyola d) Import d'adjudicació: Lot 1: 90.000,00 Euros.
Español: - c) Nacionalidad: Lote 1: española d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 90.000,00 Euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4957, del 02-03-2005 (2005/1566) Actuacions de juí verbal número 1.281/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4957, del 02-03-2005 (2005/1566) Autos de juicio verbal número 1.281/2003.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4957 Data del DOGV : 02-03-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4957 Fecha DOGV : 02-03-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/1566 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal número 1.281/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/1566 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal número 1.281/2003.
Valencià: [2005/S1566] Procediment: assumpte civil 001281/2003.
Español: [2005/S1566] Procedimiento: asunto civil 001281/2003.
Valencià: Teresa Esteve Ramos, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, fa saber: Que en este Jutjat se seguix el procediment de juí verbal (desnonament per falta de pagament) 001281/2003, a instància de José Oller López contra José Luis Martínez Montejano.
Español: Teresa Esteve Ramos, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001281/2003, a instancia de José Oller López contra José Luis Martínez Montejano.
Valencià: En el juí referenciat, amb data 21 de gener de 2005, el magistrat jutge Pedro Luis Viguer Soler, ha dictat la resolució el contingut dispositiu de la qual és del tenor literal següent: «Sentència València, 21 de gener de 2005 Pedro-Luis Viguer Soler, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, ha vist les presents actuacions sobre juí verbal número 1.281/2003, seguits a instàncies de José Oller López representat per la procuradora María Evelia Navarro Saiz i assistida pel lletrat Antonio J.
Español: En el juicio referenciado, con fecha 21 de enero de 2005, por el magistrado-juez Pedro Luis Viguer Soler, se ha dictado la resolución cuyo contenido dispositivo es del tenor literal siguiente: «Sentencia Valencia, 21 de enero de 2005 Vistos por mí Pedro-Luis Viguer Soler, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, los presentes autos sobre juicio verbal número 1.281/2003, seguidos a instancias de José Oller López representado por la procuradora María Evelia Navarro Saiz y asistida por el letrado Antonio J.
Valencià: Pascual Alfonso contra José Luis Martínez Montejano, en rebel·lia, sobre extinció de contracte d'arrendament per expiració del termini contractual.
Español: Pascual Alfonso contra José Luis Martínez Montejano, en rebeldía, sobre extinción de contrato de arrendamiento por expiración del plazo contractual.
Valencià: Decisió: que amb l'estimació íntegra de la demanda formulada per la procuradora María Evelia Navarro Saiz en representació de José Oller López contra José Luis Martínez Montejano, declare resolt el contracte d'arrendament celebrat per les parts en data 24 de setembre de 1985 relatiu a l'habitatge situat a l'avinguda de la Constitució, número 273, porta 37.
Español: Fallo: que estimando íntegramente la demanda formulada por la procuradora María Evelia Navarro Saiz en representación de José Oller López contra José Luis Martínez Montejano, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento celebrado por las partes en fecha 24 de septiembre de 1985 relativo a la vivienda sita en la avenida de la Constitución, número 273, puerta 37.
Valencià: ª, i conseqüentment, declare que és procedent el desnonament del demandat de l'expressada finca, i se comunica que si no el desallotja serà llançat d'este i a costa seua, i el condemne al pagament de les costes del present procediment.
Español: ª, y consecuentemente, debo declarar y declaro haber lugar al desahucio del demandado de la expresada finca, apercibiéndole que si no la desaloja será lanzada de ella y a su costa, y le condeno al pago de las costas del presente procedimiento.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i comuniqueu-los que esta es pot recórrer en apel·lació davant l'Audiència Provincial de València, i s'haurà de preparar el recurs mitjançant escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des del dia següent de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i es manifestarà la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es recurrible en apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, debiéndose preparar el recurso por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna.
Valencià: Esta és la meua sentència, que es durà al llibre de les de la seua classe, i el secretari estendrà el testimoni oportú, definitivament jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, que se llevará al libro de las de su clase, extendiendo en los autos el secretario el oportuno testimonio, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en l'esmentada resolució a la part demandada José Luis Martínez Montejano, conforme al que establix en l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada José Luis Martínez Montejano, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5111, del 10-10-2005 (2005/10777) Notificació a Mª Josefa Cerdá Tomás i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5111, del 10-10-2005 (2005/10777) Notificación a Mª Josefa Cerdá Tomás y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5111 Data del DOGV : 10-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5111 Fecha DOGV : 10-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10777 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Notificació a Mª Josefa Cerdá Tomás i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Notificación a Mª Josefa Cerdá Tomás y otros.
Valencià: [2005/M10777] Davant de la impossibilitat d'efectuar directament la notificació de la falta de documentació que preceptivament havia d'acompanyar a les sol·licituds d'ajudes presentades per Mª Josefa Cerdá Tomás i altres, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, d'acord amb el que disposa l'Ordre de 29 de novembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, (DOGV núm. 4.904, de 16 de desembre de 2004), cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació als interessats que tot seguit s'indica: Cerdá Tomás, Mª Josefa C/ Santa Rosa, 5 - 35, 46021 València Expedient: 2004/13/406 Motiu: notificació falta documentació Calatrava Galiana Luis, SLNE 000470044P Mª Dolores Galiana Montesinos Av.
Español: [2005/M10777] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación de la falta de documentación que preceptivamente debía acompañar a las solicitudes de ayudas presentadas por Cerdá Tomás, Mª Josefa y otros, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, de acuerdo con lo que dispone la Orden de 29 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.904, de 16 de diciembre de 2004),habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a los interesados que se indican a continuación: Cerdá Tomás, Mª Josefa C/ Santa Rosa, 5 - 35, 46021 Valencia Expediente: 2004/13/406 Motivo: notificación falta documentación Calatrava Galiana Luis, SLNE 000470044P Mª Dolores Galiana Montesinos Av.
Valencià: Los Pinares, 75 € pta. 127 (Les Gavines III), 46012 El Saler - València Expedient: 2004/13/422 Motiu: notificació falta documentació Moraga Milian CB Juan José Gimeno Moraga C/ Jaime García Soria, 12, 7, 46950 Xirivella Expedient: 2004/13/433 Motiu: notificació falta documentació Contingut de la notificació: presentació, davant l'Institut Valencià de la Joventut, de la documentació que preceptivament havia d'acompanyar-se a la sol·licitud, en relació amb les ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, convocades per Ordre de 29 de novembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Los Pinares, 75 € pta. 127 (Les Gavines III), 46012 El Saler - Valencia Expediente: 2004/13/422 Motivo: notificación falta documentación Moraga Milian CB Juan José Gimeno Moraga C/ Jaime García Soria, 12, 7, 46950 Xirivella Expediente: 2004/13/433 Motivo: notificación falta documentación Contenido de la notificación: presentación, ante el Instituto Valenciano de la Juventud, de la documentación que preceptivamente debía acompañar a la solicitud, en relación con las ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, convocadas por Orden de 29 de noviembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Per tal de conéixer el contingut íntegre de l'acte hauran de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital, número 2-2, de València, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto deberán comparecer en el Instituto Valenciano de la Juventud, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en la calle del Hospital, número 2-2, de Valencia, en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4943, del 10-02-2005 (2005/833) Informació pública de la sol·licitud de l'aprovació del projecte d'explotació de la Secció A) denominada «Traiguera II», situada al terme municipal de Traiguera (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4943, del 10-02-2005 (2005/833) Información pública de la solicitud de la aprobación del Proyecto de Explotación de la Sección A) nombrada «Traiguera II», sita en el término municipal de Traiguera (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4943 Data del DOGV : 10-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4943 Fecha DOGV : 10-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2005/833 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de l'aprovació del projecte d'explotació de la Secció A) denominada «Traiguera II», situada al terme municipal de Traiguera (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2005/833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de la aprobación del Proyecto de Explotación de la Sección A) nombrada «Traiguera II», sita en el término municipal de Traiguera (Castellón).
Valencià: [2005/X833] Áridos Les Planes, SA, ha sol·licitat l'aprovació del projecte d'explotació de la Secció A) denominada ?Traiguera II?, situada al terme municipal de Traiguera (Castelló).
Español: [2005/X833] Por Áridos Les Planes, SA se ha solicitado la aprobación del Proyecto de Explotación de la Sección A) nombrada ?Traiguera II?, sita en el término municipal de Traiguera (Castellón).