gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839932 CVE Data del document : 10-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 10 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per import de 22 milions de marcs (1.858.780.000 PTA).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839932 CVE Fecha del documento : 10-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 10 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 22 millones de marcos (1.858.780.000 PTA).
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla a continuació l'import i el termini següent: Entitat Import Moneda Termini Deustche Bank 22.000.000 Marcos 3 mesos (1.858.780.000 PTA) Segon La quantitat que s'ha d'ingressar ascendeix a 1.844.263.597 pessetes, i els interessos són de 14.516.403 pessetes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona el importe y plazo siguiente: Entidad Importe Moneda Plazo Deustche Bank 22.000.000 Marcos 3 meses (1.858.780.000 PTA) Segundo La cantidad que se ha de ingresar asciende a 1.844.263.597 pesetas, siendo los intereses de 14.516.403 pesetas.
Valencià: Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 22 milions de marcs (1.858.780.000 PTA).
Español: Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 22 millones de marcos (1.858.780.000 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821344) CONVOCATÒRIA 101/1991, de 16 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821344) CONVOCATORIA 101/1991, de 16 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1555 Data del DOGV : 31-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821344 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1555 Fecha DOGV : 31-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820114) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 373/1990, de 9 de novembre (DOGV núm. 1.429, de 23 de novembre de 1990), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820114) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 373/1990, de 9 de noviembre (DOGV núm. 1.429, de 23 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821162) ORDRE de 9 d'abril de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència d'un immoble situat a Sagunt (València), polígon B-l, del Pla Especial de Reforma Interior núm. 1, amb una superfície de 10 019 m2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821162) ORDEN de 9 de abril de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de un inmueble sito en Sagunto (Valencia), polígono B-1, del Plan Especial de Reforma Interior núm. 1, con una superficie de 10.019 m2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/04/09/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1546 Data del DOGV : 20-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821162 CVE Data del document : 09-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 9 d'abril de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, d'un immoble situat a Sagunt (València), polígon B-1 del Pla Especial de Reforma Interior núm. 1, amb una superfície de 10.019 m2.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/04/09/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1546 Fecha DOGV : 20-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821162 CVE Fecha del documento : 09-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 9 de abril de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de un inmueble sito en Sagunto (Valencia), polígono B-1 del Plan Especial de Reforma Interior núm. 1, con una superficie de 10.019 m2.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble situat a Sagunt (València), polígon B-1 del Pla Especial de Reforma Interior núm. 1, amb una superfície de 10.019 m2.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un inmueble sito en Sagunto (Valencia), polígono B-1 del Plan Especial de Reforma Interior nº 1, con una superficie de 10.019 m2.
Valencià: L'immoble esmentat estarà destinat a centre d'ensenyament mitjà.
Español: El inmueble anteriormente citado se destinará centro de enseñanza media.
Valencià: ORDENE: Article primer Que s'adscriga a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, la finca que a continuació es descriu, destinada a centre d'ensenyament mitjà: Urbana: zona escolar al Port de Sagunt, integrada dins de la unitat d'actuació B-1 del Pla Especial de Reforma Interior número 1 de Sagunt.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, con destino a centro de enseñanza media, la finca que a continuación se relaciona: Urbana: zona escolar en el Puerto de Sagunto, integrada dentro de la unidad de actuación B-1 del Plan Especial de Reforma Interior número 1 de Sagunto.
Valencià: Ocupa una superfície de deu mil dinou metres quadrats (10.019 m2).
Español: Ocupa una superficie de diez mil diecinueve metros cuadrados.
Valencià: Finca situada darrere de l?illa B-2 del Pla Especial.
Español: Finca situada tras la manzana B-2 del Plan Especial.
Valencià: Confronta: nord, límit del polígon B-1 que confronta amb la unitat d'actuació B-2 del PERI núm. 1; sud, pas de vianants de quatre metres d'amplària que la separa de la zona edificable denominada illa B-2 en el projecte de reparcel·lació; est, en un mateix pla i en direcció nord-sud, en un primer tram amb pas de vianants de quatre metres d'amplària que la separa de la zona edificable denominada illa B-6 en el projecte de reparcel·lació, en un segon tram amb accés de la prolongació del carrer d'Alacant, i en un tercer tram, pas de vianants de quatre metres d'amplària que coincideix amb el límit del polígon B-1 i confronta amb la unitat d'actuació, B-2 del PERI núm. 1, en un segon tram amb l'accés que constitueix la prolongació del carrer d'Alacant, i en un tercer tram amb pas de vianants de quatre metres d'amplària que la separa de la zona edificable denominada illa B-2 en el projecte de reparcel·lació.
Español: Linda: norte, límite del polígono B-1 colindante con la unidad de actuación B-2 del PERI núm. 1; sur, paso peatonal de cuatro metros de anchura que la separa de la zona edificable denominada manzana B-2 en el proyecto de reparcelación; este, en un mismo plano y en dirección norte- sur, en un primer tramo con paso peatonal de cuatro metros de anchura que la separa de la zona edificable denominada manzana B-6 en el proyecto de reparcelación, en un segundo tramo con acceso de la prolongación de la calle Alicante, y en un tercer tramo, paso peatonal de cuatro metros de anchura que coincide con el límite del polígono B-1 y es colindante con la unidad de actuación B-2 del PERI núm. 1, en un segundo tramo con el acceso que constituye la prolongación de la calle Alicante, y en un tercer tramo con paso peatonal de cuatro metros de anchura que la separa de la zona edificable denominada manzana B-2 en el proyecto de reparcelación.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/220/0020.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/220/0020.
Valencià: Article segon L'immoble esmentat queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l?exercici de les competències demanials sobre aquestes, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El referido inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat pel director general del Tresor i Patrimoni, a l'acte d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el director general del Tesoro y Patrimonio, al acto de afectación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829419) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual es declara la no provisió d'una plaça de professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Dret Romà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829419) RESOLUCIÓN del 26 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que se declara la no provisión de una plaza de profesor titular de universidad en la área de Derecho Romano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2121 Data del DOGV : 11-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829419 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2121 Fecha DOGV : 11-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822919) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1991, de l'Il-lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822919) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1991, del Ilmo.
Valencià: Director General de la Funció Pública, per la qual es modifica el tribunal que ha jutjar la Convocatòria 182/1991, de 24 de juliol (DOGV núm . 1.616, de 6 de setembre de 1991).
Español: Director General de la Función Pública, por la que se modifica el tribunal que ha de jugar la Convocatoria 182/1991, de 24 de julio (DOGV núm. 1.616, de 6 de septiembre de 1991).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1645 Data del DOGV : 18-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822919 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1645 Fecha DOGV : 18-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822919 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2733, del 23-04-1996 (1996/837993) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1996, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora Rosa Aznar Novella, en virtut de concurs, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Microbiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2733, del 23-04-1996 (1996/837993) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a la señora Rosa Aznar Novella, en virtud de concurso, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Microbiología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2733 Data del DOGV : 23-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837993 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2733 Fecha DOGV : 23-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837993 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2380, del 04-11-1994 (1994/832917) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza un ajustament en els annexos de transferències corrents i transferències de capital del programa 542.10 "Investigació científica i tècnica", per import global de cinc-cents quaranta-cinc milions cent vint-i-tres mil pessetes (545.123.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2380, del 04-11-1994 (1994/832917) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza un ajuste en los anexos de transferencias corrientes y transferencias de capital del programa 542.10 "Investigación científica y técnica", por importe global de quinientos cuarenta y cinco millones ciento veintitrés mil pesetas (545.123.000 PTAS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2380 Data del DOGV : 04-11-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832917 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2380 Fecha DOGV : 04-11-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1495, del 01-03-1991 (1991/820498) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos de les proves selectives, convocatòria 22 d'octubre de 1990, per a cobrir pel sistema de concurs oposició lliure llocs d'ordenança vacants en la seua plantilla de personal laboral (DOGV núm. 1.423, de 15 de novembre de 1990), es publica la composició del tribunal qualificador i es convoca els aspirants per a fer el primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1495, del 01-03-1991 (1991/820498) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de fecha 22 de octubre de 1990, de pruebas selectivas, para cubrir por el sistema de concurso oposición libre puestos de ordenanza, vacantes en la plantilla de personal laboral de la misma (DOGV núm. 1 423, de 15 de noviembre de 1990), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.