gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5323 Data del DOGV : 11-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5323 Fecha DOGV : 11-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9656 CVE Data del document : 31-07-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de subministraments aparell científic Concurs número 26/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9656 CVE Fecha del documento : 31-07-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de suministros aparato científico Concurso número 26/2006.
Valencià: Expedient número 026/2006 2.
Español: Expediente número 026/2006 2.
Valencià: Objecte: subministrament d'extractor centrífug de sòlids solubles per a L'Institut Valencià d'Investigacións Agràries a Moncada (València). 3.
Español: Objeto: suministro de extractor centrífugo de sólidos solubles para el Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias en Moncada (Valencia). 3.
Valencià: Lloc de recollida dels plecs: Secretaria de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, situada a la carretera de Moncada a Nàquera, km 5, a Moncada (València) durant el termini de presentació de les proposicions, des de les 9.00 h fins a les 14.00 h. 5.
Español: Lugar para retirar los pliegos: Secretaría del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncada a Náquera km. 5, en Moncada (Valencia) durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 9.00 h a las 14.00 h. 5.
Valencià: Pressupost: 36.170,00 € 6.
Español: Presupuesto: 36.170,00 euros 6.
Valencià: Documents que han de presentar els licitadors: Solvència econòmica, financera i tècnica: segons allò establit en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista: Solvencia económica, financiera y técnica: según lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Termini i lloc de presentació de les proposicions: Registre General de l'IVIA, situat a la carretera de Moncada a Nàquera, km 5, a Moncada (València), fins a les 14.00 h del 14 de setembre de 2006. 11.
Español: Plazo y lugar de presentación de proposiciones: Registro General del IVIA, sito en la Carretera de Moncada a Náquera km. 5 en Moncada (Valencia), hasta las 14.00 h del día 14 de septiembre de 2006. 11.
Valencià: Obertura de documentació econòmica : a la seu de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, situada a la carretera de Moncada a Nàquera, km 5, a Moncada (València), a les 12.00 h del 19 de setembre de 2006.
Español: Apertura de documentación económica: en la sede del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncada a Náquera km. 5, en Moncada (Valencia), a las 12 horas del día 19 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5174, del 11-01-2006 (2005/14568) Informació pública dels programes d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució números 1 i 2, respectivament, del sector de sòl urbanitzable Penya Llisa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5174, del 11-01-2006 (2005/14568) Información pública de los programas de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución números 1 y 2, respectivamente, del sector de suelo urbanizable Penya Llisa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5174 Data del DOGV : 11-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5174 Fecha DOGV : 11-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/14568 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Estivella Tipus de document : Anunci Informació pública dels programes d'actuació integrada per al desenvolupament de les unitats d'execució números 1 i 2, respectivament, del sector de sòl urbanitzable Penya Llisa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/14568 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Estivella Tipo de documento : Anuncio Información pública de los programas de actuación integrada para el desarrollo de las unidades de ejecución números 1 y 2, respectivamente, del sector de suelo urbanizable Penya Llisa.
Valencià: [2005/M14568] Pel present edicte es posa en públic coneixement que mitjançant Resolució de l'Alcaldia d'este Ajuntament, de data 23 de desembre de 2005, s'ha disposat sotmetre a informació pública les alternatives tècniques de programa d'actuació integrada formulades per la mercantil L3M Construcción, Urbanismo y Servicios SA, en data 19 de desembre de 2005, per al desenvolupament de les unitats d'execució números 1 i 2, respectivament, del sector de sòl urbanitzable Penya Llisa de les vigents normes subsidiàries del planejament, comprensives de memòria de programa per a cada una de les dites unitats i de pla parcial, document d'homologació sectorial i avantprojecte d'urbanització únic de la totalitat del sector.
Español: [2005/M14568] Por la presente se pone en público conocimiento que mediante Resolución de la Alcaldía de este Ayuntamiento, de fecha 23 de diciembre de 2005, se ha dispuesto someter a información pública las alternativas técnicas de programa de actuación integrada formuladas por la mercantil L3M Construcción, Urbanismo y Servicios SA, en fecha 19 de diciembre de 2005, para el desarrollo de las unidades de ejecución números 1 y 2, respectivamente, del sector de suelo urbanizable Penya Llisa de las vigentes normas subsidiarias del planeamiento, comprensivas de memoria de programa para cada una de dichas unidades y de plan parcial, documento de homologación sectorial y anteproyecto de urbanización único de la totalidad del sector.
Valencià: L'anunci de l'esmentada informació pública s'efectua per mitjà del present edicte, que serà publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; s'avisa de la possibilitat de formular al·legacions i alternatives tècniques en competència amb aquelles durant el termini de 20 dies comptats des de l'última publicació del present edicte.
Español: El anuncio de la citada información pública se efectúa mediante el presente edicto, que será publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiéndose de la posibilidad de formular alegaciones y alternativas técnicas en competencia con aquéllas durante el plazo de 20 días contados desde la última publicación del presente edicto.
Valencià: Estos terminis quedaran prorrogats, per 20 dies addicionals, si durant els 10 dies primers d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment diferent de les presentades inicialment per al desenvolupament de les mencionades unitats, i prestara caució d'això en la quantia que reglamentàriament es determine.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados, por 20 días adicionales, si durante los 10 días primeros de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a las presentadas inicialmente para el desarrollo de las mencionadas unidades, y prestara caución de ello en la cuantía que reglamentariamente se determine.
Valencià: En este cas la pròrroga es farà constar en l'expedient, s'anunciarà al tauler d'anuncis de l'Ajuntament i es comunicarà als qui per desconéixer-la, presenten pliques prematurament.
Español: En tal caso la prórroga se hará constar en el expediente, se anunciará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y se comunicará a quienes por desconocerla, presenten plicas prematuramente.
Valencià: Igualment es fa constar que amb caràcter previ a la publicació del present edicte es remet avís amb el contingut d'este al domicili fiscal dels qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per les dites actuacions als efectes establits en la legislació vigent, servint esta comunicació d'avís als titulars cadastrals el domicili o la titularitat dels quals són desconeguts, i que tenen les següents referències: Ref.
Español: Igualmente se hace constar que con carácter previo a la publicación del presente edicto se remite aviso con el contenido del mismo al domicilio fiscal de quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por dichas actuaciones a los efectos establecidos en la legislación vigente, sirviendo esta comunicación como aviso a los titulares catastrales cuyo domicilio o titularidad son desconocidos, y cuyas referencias son: Ref.
Valencià: cadastral 6807105YK2050N0001JU Ref.
Español: catastral 6807105YK2050N0001JU Ref.
Valencià: cadastral 5709910YK2050N0001HU Ref.
Español: catastral 5709910YK2050N0001HU Ref.
Valencià: cadastral 5709907YK2050N0001HU Ref.
Español: catastral 5709907YK2050N0001HU Ref.
Valencià: cadastral 5709925YK2050N0001OU L'obertura de pliques se celebrarà en la data hàbil següent a la conclusió del termini per a presentar-les; s'alçarà acta del seu desenvolupament i resultat de conformitat amb el que disposa l'article 46.5 de la Llei 6/1994.
Español: catastral 5709925YK2050N0001OU La apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentarlas, levantándose acta de su desarrollo y resultado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.5 de la Ley 6/1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5288, del 26-06-2006 (2006/7125) Notificació a Francisco Javier Sanchis Marco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5288, del 26-06-2006 (2006/7125) Notificación a Francisco Javier Sanchis Marco.
Valencià: Expedient número 100/06 SAN.
Español: Expediente número 100/06 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5288 Data del DOGV : 26-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5288 Fecha DOGV : 26-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/7125 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Javier Sanchis Marco.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/7125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Javier Sanchis Marco.
Valencià: [2006/M7125] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/M7125] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 100/06 SAN.
Español: Expediente número: 100/06 SAN.
Valencià: Interessat: Francisco Javier Sanchís Marco.
Español: Interesado: Francisco Javier Sanchis Marco.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda d'Aragó, 36, escala 2, 15a, de València.
Español: Último domicilio conocido: avenida de Aragón, 36, escalera 2, 15ª, de Valencia.
Valencià: Assumpte: denegació d'accés informació que dicta la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient el 3 de maig de 2006.
Español: Asunto: denegación de acceso información dictada por la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente el 3 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5313, del 28-07-2006 (2006/8086) Expedient número CP-SU-09-2006-TA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5313, del 28-07-2006 (2006/8086) Expediente número CP-SU-09-2006-TA.
Valencià: Subministrament de catèters i altre material sanitari per a diverses tècniques al Servici de Cardiologia.
Español: Suministro de catéteres y otro material sanitario para diversas técnicas en el Servicio de Cardiología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5313 Data del DOGV : 28-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5313 Fecha DOGV : 28-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8086 CVE Data del document : 05-07-2006 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número CP-SU-09-2006-TA.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8086 CVE Fecha del documento : 05-07-2006 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número CP-SU-09-2006-TA.
Valencià: c) Número d'expedient: CP-SU-09-2006-TA. 2.
Español: c) Número de expediente: CP-SU-09-2006-TA. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de catèters i altre material sanitari per a diverses tècniques al Servici de Cardiologia.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de catéteres y otro material sanitario para diversas técnicas en el Servicio de Cardiología.
Valencià: Lot: 59.
Español: Lote: 59.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.188, de 31 de gener de 2006. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 5.188, de 31 de enero de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 4.996.700,71 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 4.996.700,71 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 19 de juny de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 19 de junio de 2006.
Valencià: b) Contractista: Johnson & Johnson-Cordis, lots 1, 3, 5, 8, 10, 11, 13, 40, 47; Terumo, lots 4, 6, 9; Guidant, SA, lots 12, 15, 18, 19; Bisbalsol, lots 14, 16, 21, 22, 33, 34, 48, 49, 51, 52, 53; Izasa, SA, lots 17, 26; Boston Scientific Iberica, SA, lots 23, 27, 41, 46; Grifols, lots 24, 32; EV3 Tecnologies Iberica, SL, lot 25; Biotronik, SA, lots 28, 50; Hospira, lot 30; Arrow Iberia, SA, lot 31; St.
Español: b) Contratista: Johnson & Jonson-Cordis, lotes 1, 3, 5, 8, 10, 11, 13, 40, 47; Terumo, lotes 4, 6, 9; Guidant, SA, lotes 12, 15, 18, 19; Bisbalsol, lotes 14, 16, 21, 22, 33, 34, 48, 49, 51, 52, 53; Izasa, SA, lotes 17, 26; Boston Scientific Iberica, SA, lotes 23, 27, 41, 46; Grifols, lotes 24, 32; EV3 Tecnologies Iberica, SL, lote 25; Biotronik, SA, lotes 28, 50; Hospira, lote 30; Arrow Iberia, SA, lote 31; St.
Valencià: Jude Medical España, lot 55.
Español: Jude Medical España, lote 55.
Valencià: Queden deserts els lots 2, 7, 20, 29, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 54, 56, 57, 58, 59.
Español: Quedan desiertos los lotes 2, 7, 20, 29, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 54, 56, 57, 58, 59.
Valencià: d) Import d'adjudicació (euros): lot 1: 20.900,00; lot 3: 46.240,00; lot 4: 163.200,00; lot 5: 44.875,00; lot 6: 12.240,00; lot 8: 15.750,00; lot 9: 10.350,00; lot 10: 20.160,00; lot 11: 16.155,00; lot 12: 96.600,00; lot 13: 134.400,00; lot 14: 105.000,00; lot 15: 595.000,00; lot 16: 305.000,00; lot 17: 95.680,00; lot 18: 21.200,00; lot 19: 212.000,00; lot 21: 2.482,00; lot 22: 2.594,00; lot 23: 18.034,00; lot 24: 67.600,00; lot 25: 2.324,60; lot 26: 30.000,00; lot 27: 27.000,00; lot 28: 4.800,00; lot 30: 4.800,00; lot 31: 36.646,00; lot 32: 3.851,70; lot 33: 178.900,00; lot, 34: 49.195,00; lot 40: 369.855,00; lot 41: 43.800,00; lot 46: 49.200,00; lot 47: 21.607,20; lot 48: 3.163,50; lot 49: 5.238,40; lot 50: 650,00; lot 51: 727,60; lot 52: 43.200,00; lot 53: 1.910,10; lot 55: 23.975,00.
Español: d) Importe de adjudicación (euros): lote 1: 20.900,00; lote 3: 46.240,00; lote 4: 163.200,00; lote 5: 44.875,00; lote 6: 12.240,00; lote 8: 15.750,00; lote 9: 10.350,00; lote 10: 20.160,00; lote 11: 16.155,00; lote 12: 96.600,00; lote 13: 134.400,00; lote 14: 105.000,00; lote 15: 595.000,00; lote 16: 305.000,00; lote 17: 95.680,00; lote 18: 21.200,00; lote 19: 212.000,00; lote 21: 2.482,00; lote 22: 2.594,00; lote 23: 18.034,00; lote 24: 67.600,00; lote 25: 2.324,60; lote 26: 30.000,00; lote 27: 27.000,00; lote 28: 4.800,00; lote 30: 4.800,00; lote 31: 36.646,00; lote 32: 3.851,70; lote 33: 178.900,00; lote, 34: 49.195,00; lote 40: 369.855,00; lote 41: 43.800,00; lote 46: 49.200,00; lote 47: 21.607,20; lote 48: 3.163,50; lote 49: 5.238,40; lote 50: 650,00; lote 51: 727,60; lote 52: 43.200,00; lote 53: 1.910,10; lote 55: 23.975,00.
Valencià: D'acord amb la Resolució de l'Òrgan de Contractació del Consorci Hospital General Universitari de València, de 19 de juny de 2006.
Español: De acuerdo a la Resolución del Órgano de Contratación del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, de 19 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5215, del 09-03-2006 (2006/2554) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5215, del 09-03-2006 (2006/2554) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5215 Data del DOGV : 09-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5215 Fecha DOGV : 09-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/2554 CVE Data del document : 28-02-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàsser Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alcàsser concurs administratiu administració local professió administrativa Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/2554 CVE Fecha del documento : 28-02-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàsser Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alcàsser concurso administrativo administración local profesión administrativa Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: [2006/A2554] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 48, de data 25 de febrer de 2006, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: [2006/A2554] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 48, de fecha 25 de febrero de 2006, se publican íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: Esta plaça està inclosa en l'escala d'administració general, subescala auxiliar; classe auxiliar administratiu.
Español: Esta plaza está incluida en la escala de administración general, subescala auxiliar; clase auxiliar administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/6128) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2006, de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 02/282/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5265, del 24-05-2006 (2006/6128) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2006, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a la personas afectadas por la interposición del recuso contencioso administrativo 2/282/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5265 Data del DOGV : 24-05-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5265 Fecha DOGV : 24-05-2006 Sección del DOGV : IV.