gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5750, del 25-04-2008 (2008/4835) ORDE de 15 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els qui van superar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, convocatòries números 44/2004, 45/2004 i 46/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5750, del 25-04-2008 (2008/4835) ORDEN de 15 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra funcionarios de carrera a quienes superaron las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, convocatorias números 44/2004, 45/2004 y 46/2004.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/4835 CVE Data del document : 15-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari administració regional professió de la informàtica ORDE de 15 d'abril de 2008, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els qui van superar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, convocatòries números 44/2004, 45/2004 i 46/2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/4835 CVE Fecha del documento : 15-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario administración regional profesión de la informática ORDEN de 15 de abril de 2008, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra funcionarios de carrera a quienes superaron las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, convocatorias números 44/2004, 45/2004 y 46/2004.
Valencià: [2008/4835] Vistes les resolucions de 4 de maig de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques (DOCV núm. 5511, de 14 de maig de 2007), per les quals es publica la relació d'aspirants, per orde de puntuació, que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector administració especial, informàtics, corresponents a l'Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat de 2004, convocatòries 44/2004 accés lliure; 45/2004, discapacitats, i 46/2004, promoció interna.
Español: [2008/4835] Vistas las resoluciones de 4 de mayo de 2007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5511, de 14 de mayo de 2007), por la que se publica la relación de aspirantes, por orden de puntuación, que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, informáticos, correspondientes a la oferta de empleo público de la Generalitat de 2004, convocatorias 44/2004 acceso libre, 45/2004 discapacitados y 46/2004 promoción interna.
Valencià: Vista la Resolució de 26 d'octubre de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5631, de 2 de novembre de 2007), per la qual es prorroga el termini per al nomenament com a funcionaris de carrera dels aspirants seleccionats.
Español: Vista la resolución de 26 de octubre de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5631, de 2 de noviembre de 2007), por la que se prorroga el plazo para el nombramiento como funcionarios de carrera de los aspirantes seleccionados.
Valencià: Nomenament Es nomenen funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat, grup A, sector administració especial, informàtics, els qui han superat les proves selectives de la convocatòries 44/2004, 45/2004 i 46/2004, i es relacionen en l'annex d'aquesta orde.
Español: Nombramiento Se nombra funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat, grupo A, sector administración especial, informáticos, a quienes han superado las pruebas selectivas de la convocatorias 44/2004, 45/2004 y 46/2004, y se relacionan en el anexo de esta orden.
Valencià: Adquisició de la condició de funcionari Per a adquirir la condició de funcionari de carrera, s'ha de prendre possessió del lloc de treball obtingut en el concurs, dins del termini possessori i previ el jurament o promesa, a què es referix l'apartat c), de l'article 32, del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Adquisición de la condición de funcionario Para adquirir la condición de funcionario de carrera, se ha de tomar posesión del puesto de trabajo obtenido en el concurso, dentro del plazo posesorio y previo el juramento o promesa al que se refiere el apartado c) del artículo 32 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Interposició de recursos Contra la present Orde, que és definitiva en via administrativa, les persones interessades podran interposar un dels recursos següents: a) el de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes; b) el contenciós administratiu, davant de la sala corresponent del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, sempre que no s'haja interposat el potestatiu de reposició abans esmentat.
Español: Interposición de recursos Contra la presente orden, que es definitiva en vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer uno de los siguientes recursos: a) el de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes; b) el contencioso-administrativo, ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, siempre que no se haya interpuesto el potestativo de reposición antes aludido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12903) Informació publica del Pla de Reforma Interior de l'illa de cases delimitada pels carrers San Pascual, Antonio Machado, Moriones i Patricio Zammit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12903) Información publica del Plan de Reforma Interior de la manzana delimitada por las calles San Pascual, Antonio Machado, Moriones y Patricio Zammit.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12903 CVE Data del document : 24-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Torrevieja administració local pla d'urbanisme Informació publica del Pla de Reforma Interior de l'illa de cases delimitada pels carrers San Pascual, Antonio Machado, Moriones i Patricio Zammit.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12903 CVE Fecha del documento : 24-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Torrevieja administración local plan de urbanismo Información publica del Plan de Reforma Interior de la manzana delimitada por las calles San Pascual, Antonio Machado, Moriones y Patricio Zammit.
Valencià: [2008/12903] Francisco Moreno Juárez, delegat d'Urbanisme de l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: [2008/12903] Francisco Moreno Juárez, delegado de urbanismo del Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Fa saber: que la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 24 d'octubre de 2008, va adoptar, entre altres, l'acord següent: "1.
Español: Hace saber: que la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha 24 de octubre de 2008, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: "1º.
Valencià: Aprovar el Projecte del Pla de Reforma Interior (PRI) de l'illa de cases delimitada pels carrers Sant Pasqual, Antoni Machado, Moriones i Patricio Zammit, instruït a instàncies de la senyora Elisa Mª Vives Lozano en representació de la mercantil Complejo Comercial Habaneras, SL, presentat amb data 23 d'octubre de 2008 i número de registre d'entrada 66.699/08. 2n.
Español: Aprobar el Proyecto del Plan de Reforma Interior (PRI) de la manzana delimitada por las calles San pascual, Antonio Machado, Moriones y Patricio Zammit, instruido a instancia de doña Elisa Mª Vives Lozano en representación de la mercantil Complejo comercial Habaneras, SL, presentado con fecha 23 de octubre de 2008 y número de registro de entrada 66.699/08. 2º.
Valencià: Sotmetre el projecte a informació pública per període d'un mes, anunciat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Someter el proyecto a información pública por periodo de un mes, anunciado en el Diario Oficial De La Comunidad Valenciana y en diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Durant este termini, el projecte diligenciat del PRI es trobarà en les oficines del Servici d'Urbanisme d'este Ajuntament per a la seua consulta pública. 3r.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado del PRI se encontrará en las oficinas del Servicio de Urbanismo de este ayuntamiento para su consulta pública. 3º.
Valencià: Facultar l'alcalde-president o persona en qui legalment delegue o actue en representació seua, d'una manera suficient com en dret siga necessari i procedisca per al compliment i efectivitat d'estos acords.
Español: Facultar al alcalde-presidente o a quien legalmente le sustituya o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario y proceda para el cumplimiento y efectividad de estos acuerdos.
Valencià: " Torrevieja, 24 d'octubre de 2008.
Español: " Torrevieja, 24 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5890, del 11-11-2008 (2008/13057) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2008, de la Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, de la Conselleria d'Educació, per la que es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a la realització de projectes d'intervenció i integració en coordinació amb les Unitats d'Atenció i Intervenció, adscrites al Pla de Prevenció de la Violència i Promoció de la Convivència en els Centres Educatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5890, del 11-11-2008 (2008/13057) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para la realización de proyectos de intervención e integración en coordinación con las Unidades de Atención e Intervención, adscritas al Plan de Prevención de la Violencia y Promoción de la Convivencia en los Centros Educativos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5890 Data del DOGV : 11-11-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5890 Fecha DOGV : 11-11-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/13057 CVE Data del document : 04-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública violència protecció de la infància suport econòmic alumnat delinqüència juvenil alumne centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2008, de la Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, de la Conselleria d'Educació, per la que es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a la realització de projectes d'intervenció i integració en coordinació amb les Unitats d'Atenció i Intervenció, adscrites al Pla de Prevenció de la Violència i Promoció de la Convivència en els Centres Educatius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/13057 CVE Fecha del documento : 04-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública violencia protección de la infancia apoyo económico alumnado delincuencia juvenil alumno centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2008, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para la realización de proyectos de intervención e integración en coordinación con las Unidades de Atención e Intervención, adscritas al Plan de Prevención de la Violencia y Promoción de la Convivencia en los Centros Educativos.
Valencià: [2008/13057] Per Orde del 15 de juliol de 2008 de la Conselleria d'Educació (DOCV de 25 juliol de 2008) es van convocar ajudes econòmiques per a la realització de projectes d'intervenció i integració en coordinació amb les Unitats d'Atenció i Intervenció (UAI) adscrites al Pla de Prevenció de la Violència i Promoció de la Convivència en els Centres Educatius.
Español: [2008/13057] Por Orden del 15 de julio de 2008 de la Conselleria de Educación (DOCV de 25 julio de 2008) se convocaron ayudas económicas para la realización de proyectos de intervención e integración en coordinación con las Unidades de Atención e Intervención adscritas al Plan de Prevención de la Violencia y Promoción de la Convivencia en los Centros Educativos.
Valencià: Obrant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir la comissió per a l'estudi i valoració de les sol·licituds, segons establix la base octava de l'Annex I de l'esmentada Orde.
Español: Obrando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó la comisión para el estudio y valoración de las solicitudes, según establece la base octava del Anexo I de la citada Orden.
Valencià: Complits els tràmits requerits en la convocatòria, una vegada transcorregut el termini d'al·legacions, estudiades i, si és el cas, ateses estes, la comissió de valoració que preveu la base octava Annex I de l'Orde de referència, reunida el 20 d'octubre de 2008 va distribuir l'import màxim previst i va elevar la proposta de Resolució, a fi que la direcció general d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, dicte la Resolució corresponent.
Español: Cumplidos los trámites requeridos en la convocatoria, una vez transcurrido el plazo de alegaciones, estudiadas las presentadas y, en su caso, atendidas, la comisión de valoración que prevé la base octava Anexo I de la Orden de referencia, reunida el 20 de octubre de 2008 distribuyó el importe máximo previsto y elevó la propuesta de Resolución, con el fin de que la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, dicte la Resolución correspondiente.
Valencià: En exercici de les facultats delegades pel conseller d'Educació en la disposició final primera de l'Orde de 15 de juliol de 2008, resolc: Primer Concedir les ajudes corresponents als Ajuntaments que s'arrepleguen en l'Annex I.
Español: En ejercicio de las facultades delegadas por el conseller de Educación en la disposición final primera de la Orden de 15 de julio de 2008 resuelvo: Primero Conceder las ayudas correspondientes a los Ayuntamientos que se recogen en el Anexo I.
Valencià: Segon Concedir les ajudes corresponents a les Associacions Socioeducatives sense ànim de lucre que s'arrepleguen en l'Annex II Tercer Els beneficiaris que no presenten la documentació exigida en la base onzena abans del 15 de novembre, perdran el dret a percebre les ajudes econòmiques.
Español: Segundo Conceder las ayudas correspondientes a las Asociaciones Socioeducativas sin ánimo de lucro que se recogen en el Anexo II Tercero Los beneficiarios que no presenten la documentación exigida en la base undécima antes del 15 de noviembre, perderán el derecho a percibir las ayudas económicas.
Valencià: Quart Les ajudes es percebran una vegada que la documentació presentada haja sigut aprovada per la direcció general d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, a proposta de la Comissió de Seguiment i Avaluació Quint De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda pels centres privats concertats, potestativament en reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Las ayudas se percibirán una vez que la documentación presentada haya sido aprobada por la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, a propuesta de la Comisión de Seguimiento y Evaluación Quinto De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida por los centros privados concertados, potestativamente en reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 4 de novembre 2008.
Español: Valencia, 4 de noviembre de 2008.
Valencià: (Orde del 15 de juliol de 2008 de la Conselleria d'Educació, DOCV de 25 juliol de 2008): María Auxiliadora Hernández Miñana.ANNEX/ANEXO I Entitats locals/Entidades locales Assignació Denominació/Denominación Asignación Ajuntament de Xàbia 3.000 euros Ajuntament de l'Eliana 3.500 euros Ajuntament d'Alberic 12.283 euros Ajuntament de Riba-roja de Túria 13.000 euros Ajuntament d'Elx 13.000 euros Ajuntament de Massamagrell 13.000 euros Mancomunitat de l'Horta Nord 4.500 euros Mancomunitat Servicios Sociales La Vega 4.500 euros Ajuntament de la Torre de les Maçanes 3.000 euros Ajuntament de Calp 3.110 euros Ajuntament de Tavernes Blanques 3.000 euros Ajuntament de Callosa d'En Sarrià 2.500 euros Ajuntament de la Vall d'Uixó 8.000 euros Ajuntament de Catral 2.500 euros Ajuntament de Castelló de la Plana 13.000 euros Ajuntament de Paterna 13.000 euros Ajuntament de Quart 13.000 euros Ajuntament de Xixona 4.937 euros Ajuntament de Villanueva de Castellón 4.500 euros Ajuntament de Quatretonda 2.500 euros Ajuntament de Gandia 8.000 euros Ajuntament d'Oliva 7.115 euros TOTAL 154.945 euros ANNEX/ANEXO II Entitats privades socioeducatives sense ànim de lucre Entidades privadas socioeducativas sin ánimo de lucro Denominació/Denominación Assignació/Asignación FEVAEX (Fundación educativa de la CV) 2.000 euros FEVAEX (Fundación educativa de la CV) 2.000 euros LA SALLE (HH.
Español: ANNEX/ANEXO I Entitats locals/Entidades locales Assignació Denominació/Denominación Asignación Ajuntament de Xàbia 3.000 euros Ajuntament de l'Eliana 3.500 euros Ajuntament d'Alberic 12.283 euros Ajuntament de Riba-roja de Túria 13.000 euros Ajuntament d'Elx 13.000 euros Ajuntament de Massamagrell 13.000 euros Mancomunitat de l'Horta Nord 4.500 euros Mancomunitat Servicios Sociales La Vega 4.500 euros Ajuntament de la Torre de les Maçanes 3.000 euros Ajuntament de Calp 3.110 euros Ajuntament de Tavernes Blanques 3.000 euros Ajuntament de Callosa d'En Sarrià 2.500 euros Ajuntament de la Vall d'Uixó 8.000 euros Ajuntament de Catral 2.500 euros Ajuntament de Castelló de la Plana 13.000 euros Ajuntament de Paterna 13.000 euros Ajuntament de Quart 13.000 euros Ajuntament de Xixona 4.937 euros Ajuntament de Villanueva de Castellón 4.500 euros Ajuntament de Quatretonda 2.500 euros Ajuntament de Gandia 8.000 euros Ajuntament d'Oliva 7.115 euros TOTAL 154.945 euros ANNEX/ANEXO II Entitats privades socioeducatives sense ànim de lucre Entidades privadas socioeducativas sin ánimo de lucro Denominació/Denominación Assignació/Asignación FEVAEX (Fundación educativa de la CV) 2.000 euros FEVAEX (Fundación educativa de la CV) 2.000 euros LA SALLE (HH.