gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través de l'enllaç: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-pels-propietaris-ue-7-del-sector-sd-2, i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-pels-propietaris-ue-7-del-sector-sd-2, y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 12 de maig de 2022.
Español: Ontinyent, 12 de mayo de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (D 1813/2019, de 18 de juny): Joan Sanchis Cambra.
Español: - El concejal delegado del Área de Territorio y Servicios Municipales (D 1813/2019, de 18 de junio): Joan Sanchis Cambra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2891) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola municipal d'Educació Infantil de primer cicle Llepolies, d'Alzira, per canvi de denominació específica del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2891) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela municipal de Educación Infantil de primer ciclo Llepolies, de Alzira, por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/2891 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola municipal d'Educació Infantil de primer cicle Llepolies, d'Alzira, per canvi de denominació específica del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/2891 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela municipal de Educación Infantil de primer ciclo Llepolies, de Alzira, por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: [2022/2891] Antecedents de fet Únic.
Español: [2022/2891] Antecedentes de hecho Único.
Valencià: L'expedient 2022/112 ha sigut iniciat a instàncies de l'ajuntament titular de l'escola municipal d'Educació Infantil de primer cicle Llepolies, amb codi 46027221, d'Alzira, en sol·licitud de canvi de denominació específica del centre.
Español: El expediente 2022/112 ha sido iniciado a instancia del ayuntamiento titular de la escuela municipal de Educación Infantil de primer ciclo Llepolies, con código 46027221, de Alzira, en solicitud de cambio de denominación específica del centro.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que el desplega, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016 del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016 del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats i de conformitat amb aquesta.
Español: Vista y de conformidad con la normativa aplicable a los centros educativos.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc Primer Modificar l'autorització per canvi de denominació específica del següent centre, en els termes que s'especifiquen: Codi: 46027221 Denominació genèrica del centre: escola municipal d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo Primero Modificar la autorización por cambio de denominación específica del siguiente centro, en los términos que se especifican: Código: 46027221 Denominación genérica del centro: escuela municipal de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: Llepolies.
Español: Anterior denominación específica del centro: Llepolies.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Llorenç Giménez, Contacontes Titularitat: Ajuntament d'Alzira Domicili: carrer Massalavés, s/n.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Llorenç Giménez, Contacontes Titularidad: Ayuntamiento de Alzira Domicilio: calle Massalavés, s/n.
Valencià: Aquesta resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9625) ORDRE 60/2022, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional Específica Think, d'Alboraia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9625) ORDEN 60/2022, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional Específica Think, de Alboraya.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/9625 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 60/2022, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional Específica Think, d'Alboraia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/9625 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 60/2022, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional Específica Think, de Alboraya.
Valencià: [2022/9625] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/9625] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat de Formació Professional Específica Think, amb codi 46034636, d'Alboraia, té concedida l'autorització d'obertura i funcionament per la Resolució de 7 d'agost de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El centro privado de Formación Profesional Específica Think, con código 46034636, de Alboraya, tiene concedida la autorización de apertura y funcionamiento por la Resolución de 7 de agosto de 2013, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Segons l'informe de data 7 de febrer de 2022 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial de València d'aquesta Conselleria, es constata la inactivitat de l'esmentat centre.
Español: Según el informe de fecha 7 de febrero de 2022 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Valencia de esta Conselleria, se constata la inactividad del mencionado centro.
Valencià: En data 22 de juliol de 2022, s'intenta la notificació a la titularitat del centre de l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional Específica Think, amb codi 46034636, d'Alboraia.
Español: En fecha 22 de julio de 2022, se intenta la notificación a la titularidad del centro del Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional Específica Think, con código 46034636, de Alboraya.
Valencià: Aquesta notificació resulta infructuosa en ser retornada a l'origen per destinatari desconegut, per la qual cosa, en data 9 de setembre de 2022 i, de conformitat amb l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a la seua publicació en el BOE.
Español: Dicha notificación resulta infructuosa al ser devuelta al origen por destinatario desconocido, por lo que, en fecha 9 de septiembre de 2022 y, de conformidad con el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su publicación en el BOE.
Valencià: La titularitat del centre no ha comparegut en el termini establit, no havent-hi tampoc constància en data de hui d'haver sigut presentada cap documentació.
Español: La titularidad del centro no ha comparecido en el plazo establecido, no habiendo tampoco constancia a fecha de hoy de haber sido presentada documentación alguna.
Valencià: De conformitat amb l'article 16 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitàries, que estableix l'extinció de l'autorització dels centres quan aquests hagen cessat de fet en les seues activitats.
Español: De conformidad con el artículo 16 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la extinción de la autorización de los centros cuando estos hayan cesado de hecho en sus actividades.
Valencià: Vist l'informe de data 7 de febrer de 2022 de la Inspecció d'Educació que constata el cessament efectiu d'activitats.
Español: Visto el informe de fecha 7 de febrero de 2022 de la Inspección de Educación que constata el cese efectivo de actividades.
Valencià: ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi de centre: 46034636 Denominació genèrica del centre: centre privat de Formació Professional Específica Denominació específica del centre: Think Titular: Cristina Martí Ruiz Domicili: c/ Botànic Cavanilles, 43 Localitat: Alboraia (46120) Província: València La present ordre tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código de centro: 46034636 Denominación genérica del centro: centro privado de Formación Profesional Específica Denominación específica del centro: Think Titular: Cristina Martí Ruiz Domicilio: c/ Botànic Cavanilles, 43 Localidad: Alboraya (46120) Provincia: Valencia La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2022 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de octubre de 2022 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9260, del 20-01-2022 (2021/13218) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, per la qual es fa pública la Sentència ferma número 517/2019, dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9260, del 20-01-2022 (2021/13218) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, por la que se hace pública la Sentencia firme número 517/2019, dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9260 Data del DOGV : 20-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9260 Fecha DOGV : 20-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13218 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Paterna pla d'urbanisme administració local RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, per la qual es fa pública la Sentència ferma número 517/2019, dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13218 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Paterna plan de urbanismo administración local RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, por la que se hace pública la Sentencia firme número 517/2019, dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/13218] Vista la provisió d'11 de febrer de 2021, de la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Suprem (recurs de cassació número 2238/2020), i vista la interlocutòria número 137/2021, de 29 de juny de 2021, de la Secció de Cassació del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en virtut de la qual s'ha acordat inadmetre a tràmit el recurs de cassació autonòmica (número 1/203/21) interposat per la Comunitat de Propietaris del Departament Uno-Galeria Comercial del Conjunt Immobiliari Parc Comercial i d'Oci «Bonaire», contra la Sentència número 517/2019, de 8 d'octubre, que estimava parcialment el recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 10 d'octubre de 2016, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es denegava l'aprovació de la proposta d'ordenació de l'actuació territorial estratègica «Puerto Mediterráneo» a Paterna i Godella.
Español: [2021/13218] Vista la providencia de 11 de febrero de 2021, de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (recurso de casación número 2238/2020), y visto el auto número 137/2021, de 29 de junio de 2021, de la Sección de Casación del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en virtud del cual se ha acordado inadmitir a trámite el recurso de casación autonómica (número 1/203/21) interpuesto por la Comunidad de Propietarios del Departamento Uno-Galería Comercial del Conjunto Inmobiliario Parque Comercial y de Ocio «Bonaire», contra la sentencia número 517/2019, de 8 de octubre, que estimaba parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 10 de octubre de 2016, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio por la cual se denegaba la aprobación de la propuesta de ordenación de la actuación territorial estratégica «Puerto Mediterráneo» en Paterna y Godella.
Valencià: » De conformitat amb el que es disposa en l'article 72.2 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, la Sentència ferma número 517/2019 produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » De conformidad con lo dispuesto en el artículo 72.2 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, la Sentencia firme número 517/2019, producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10592) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposición, al campus de la localitat d'Alcoi, codi 2021/P/FC/C/5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10592) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico o técnica superior de educación física, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, en el campus de la localidad de Alcoy, código 2021/P/FC/C/5.