Valencià: [2010/12886] La Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, en la sessió del 18 de novembre de 2010, va aprovar les següents tarifes per al subministrament domiciliari d'aigua potable al municipi d'Alcalà de Xivert: Quota de servei: Calibre comptador - / trimestre 13 mm 11,16 15 mm 11,16 20 mm 18,91 25 mm 30,05 30 mm 43,35 40 mm 86,50 50 mm 129,72 65 mm 151,11 80 mm 172,50 Quota de consum: Bloc de 0 a 15 m³ / trimestre 0,1813 € / m³ Bloc de 15 a 30 m³ / trimestre 0,2720 € / m³ Bloc més de 30 m³ / trimestre 0,9065 € / m³ Quota conservació comptador: Calibre comptador - / trimestre 13 mm 1,61 15 mm 1,61 20 mm 2,64 25 mm 3,84 30 mm 12,11 40 mm 28,63 50 mm 38,83 65 mm 54,51 80 mm 81,76 Quota connexió comptador: Sense escomesa, calibre de 13 mm 195,05 € Sense escomesa, calibre de 15 mm 195,05 € Sense escomesa, calibre de 20 mm 222,23 € Sense escomesa, calibre de 25 mm 301,78 € Sense escomesa, calibre de 30 mm 366,12 € Sense escomesa, calibre de 40 mm 720,52 € Sense escomesa, calibre de 50 mm 994,79 € 32 mm escomesa, calibre de 13 mm 437,40 € 32 mm escomesa, calibre de 15 mm 437,40 € 32 mm escomesa, calibre de 20 mm 464,58 € 32 mm escomesa, calibre de 25 mm 544,13 € 40 mm escomesa, calibre de 13 mm 523,87 € 40 mm escomesa, calibre de 15 mm 523,87 € 40 mm escomesa, calibre de 20 mm 551,05 € 40 mm escomesa, calibre de 25 mm 630,60 € 40 mm escomesa, calibre de 30 mm 694,94 € 50 mm escomesa, calibre de 13 mm 707,73 € 50 mm escomesa, calibre de 15 mm 707,73 € 50 mm escomesa, calibre de 20 mm 734,91 € 50 mm escomesa, calibre de 25 mm 814,46 € 50 mm escomesa, calibre de 30 mm 878,79 € 50 mm escomesa, calibre de 40 mm 1.233,20 € 63 mm escomesa, calibre de 13 mm 924,83 € 63 mm escomesa, calibre de 15 mm 924,83 € 63 mm escomesa, calibre de 20 mm 952,01 € 63 mm escomesa, calibre de 25 mm 1.031,56 € 63 mm escomesa, calibre de 30 mm 1.095,89 € 63 mm escomesa, calibre de 40 mm 1.450,30 € 63 mm escomesa, calibre de 50 mm 1.724,57 € Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb l'establert a la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2010/12886] La Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, en la sesión celebrada el 18 de noviembre de 2010, aprobó las siguientes tarifas para el suministro domiciliario de agua potable en el municipio de Alcalà de Xivert: Cuota de servicio: Calibre contador - / trimestre 13 mm 11,16 15 mm 11,16 20 mm 18,91 25 mm 30,05 30 mm 43,35 40 mm 86,50 50 mm 129,72 65 mm 151,11 80 mm 172,50 Cuota de consumo: Bloque de 0 a 15 m³ / trimestre 0,1813 € / m³ Bloque de 15 a 30 m³ / trimestre 0,2720 € / m³ Bloque más de 30 m³ / trimestre 0,9065 € / m³ Cuota conservación contador: Calibre contador - / trimestre 13 mm 1,61 15 mm 1,61 20 mm 2,64 25 mm 3,84 30 mm 12,11 40 mm 28,63 50 mm 38,83 65 mm 54,51 80 mm 81,76 Cuota enganche contador: Sin acometida, calibre de 13 mm 195,05 € Sin acometida, calibre de 15 mm 195,05 € Sin acometida, calibre de 20 mm 222,23 € Sin acometida, calibre de 25 mm 301,78 € Sin acometida, calibre de 30 mm 366,12 € Sin acometida, calibre de 40 mm 720,52 € Sin acometida, calibre de 50 mm 994,79 € 32 mm acometida, calibre de 13 mm 437,40 € 32 mm acometida, calibre de 15 mm 437,40 € 32 mm acometida, calibre de 20 mm 464,58 € 32 mm acometida, calibre de 25 mm 544,13 € 40 mm acometida, calibre de 13 mm 523,87 € 40 mm acometida, calibre de 15 mm 523,87 € 40 mm acometida, calibre de 20 mm 551,05 € 40 mm acometida, calibre de 25 mm 630,60 € 40 mm acometida, calibre de 30 mm 694,94 € 50 mm acometida, calibre de 13 mm 707,73 € 50 mm acometida, calibre de 15 mm 707,73 € 50 mm acometida, calibre de 20 mm 734,91 € 50 mm acometida, calibre de 25 mm 814,46 € 50 mm acometida, calibre de 30 mm 878,79 € 50 mm acometida, calibre de 40 mm 1.233,20 € 63 mm acometida, calibre de 13 mm 924,83 € 63 mm acometida, calibre de 15 mm 924,83 € 63 mm acometida, calibre de 20 mm 952,01 € 63 mm acometida, calibre de 25 mm 1.031,56 € 63 mm acometida, calibre de 30 mm 1.095,89 € 63 mm acometida, calibre de 40 mm 1.450,30 € 63 mm acometida, calibre de 50 mm 1.724,57 € Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.