gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3652 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la dotació econòmica de les Beques E+O Exportació i Ocupació 2021 prevista en la Resolució d'11 de març de 2021, del president de l'IVACE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3652 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la dotación económica de las Becas E+E Exportación y Empleo 2021 prevista en la Resolución de 11 de marzo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: [2022/3652] Per Ordre 16/2016, de 12 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es van establir les bases reguladores per a la concessió de beques per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'internacionalització.
Español: [2022/3652] Por Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo se establecieron las bases reguladoras para la concesión de becas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de internacionalización.
Valencià: D'acord amb aquesta, mitjançant la Resolució d'11 de març de 2021, del president de l'IVACE, es van convocar les Beques IVACE E +O, Exportació i Ocupació 2021 (DOGV 9043, 17.03.21).
Español: De acuerdo con la misma, mediante Resolución de 11 de marzo de 2021, del presidente del IVACE, se convocaron las Becas IVACE E + E, Exportación y Empleo 2021 (DOGV 9043, 17.03.21).
Valencià: En l'apartat 1 de l'article 5, «Dotació econòmica de la beca.
Español: En el apartado 1 del artículo 5, «Dotación económica de la beca.
Valencià: Pressupost de la convocatòria», d'aquesta, s'estableix que: «1.
Español: Presupuesto de la convocatoria», de la misma se establece que: «1.
Valencià: Per a les finalitats formatives descrites anteriorment, cada beca estarà dotada amb una quantia econòmica per import màxim de set mil sis-cents cinquanta euros (7.650,00 ?) bruts, aplicant-se les corresponents retencions fiscals i de Seguretat Social d'acord amb la normativa vigent.
Español: Para los fines formativos anteriormente descritos, cada beca estará dotada con una cuantía económica por importe máximo de siete mil seiscientos cincuenta euros (7.650,00 ?) brutos, aplicándose las correspondientes retenciones fiscales y de Seguridad Social de acuerdo con la normativa vigente.
Valencià: L'import serà percebut per la persona beneficiària de la beca en funció del temps de gaudi efectiu d'aquesta.
Español: El importe será percibido por la persona beneficiaria de la beca en función del tiempo de disfrute efectivo de la misma.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 4 del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) i d'acord amb el que es preveu en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Modificar la dotació de les Beques IVACE E+O Exportació i Ocupació per a l'especialització professional en comerç exterior dirigides a tècnics i tècniques de cicles formatius de grau superior o mitjà amb càrrec al pressupost de l'exercici de 2021 de manera que l'import a percebre siga de 1.098,23 euros mensuals durant l'exercici 2021.
Español: En el uso de las facultades que me confiere el artículo 4 del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) y de acuerdo con lo previsto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Modificar la dotación de las Becas IVACE E+E Exportación y Empleo para la especialización profesional en comercio exterior dirigidas a técnicos y técnicas de ciclos formativos de grado superior o medio con cargo al presupuesto del ejercicio de 2021 de manera que el importe a percibir sea de 1.098,23 euros mensuales durante el ejercicio 2021.
Valencià: Per a la part corresponent a l'exercici 2022, s'aplicarà el mateix increment global previst per a la despesa del sector públic valencià en la Llei de pressupostos de la Generalitat de 2022.
Español: Para la parte correspondiente al ejercicio 2022, se aplicará el mismo incremento global previsto para el gasto del Sector Público Valenciano en la Ley de presupuestos de la Generalitat de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7085) Extracte de la Resolució de 21 de juliol de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'energies renovables amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7085) Extracto de la Resolución de 21 de julio de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de energías renovables con cargo al presupuesto del ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7085 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juliol de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'energies renovables amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7085 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de julio de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de energías renovables con cargo al presupuesto del ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640436 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640436 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Entitats o persones jurídiques, de naturalesa pública o privada, incloent-hi les agrupacions sense personalitat jurídica i les comunitats de béns, així com empresàries o empresaris individuals.
Español: Entidades beneficiarias Entidades o personas jurídicas, de naturaleza pública o privada, incluyendo las agrupaciones sin personalidad jurídica y las comunidades de bienes, así como empresarias o empresarios individuales.
Valencià: No podran ser-ne beneficiàries les empreses instal·ladores quan no siguen titulars de les instal·lacions objecte d'ajuda.
Español: No podrán ser beneficiarias las empresas instaladoras cuando no sean titulares de las instalaciones objeto de ayuda.
Valencià: Objecte Ajudes per a l'impuls d'actuacions encaminades a l'explotació dels recursos energètics renovables, amb càrrec al presupost de l'IVACE de l'exercici 2022.
Español: Objeto Ayudas para el impulso de actuaciones encaminadas a la explotación de los recursos energéticos renovables, con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2022.
Valencià: Les actuacions susceptibles de suport podran ser les següents: actuacions de biomassa (tractament en camp i cisternes de repartiment) actuacions de biomassa (plantes de producció de pèl·lets/briquetes/astelles) Tercer.
Español: Las actuaciones apoyables podrán ser las siguientes: Actuaciones de biomasa (tratamiento en campo y cisternas de reparto) Actuaciones de biomasa (plantas de producción de pellets/briquetas/astillas) Tercero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 19/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en matèria d'energies renovables i biocarburants (DOGV 7903, 25.10.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 19/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en materia de energías renovables y biocarburantes (DOGV 7903, 25.10.2016).
Valencià: Quantia El pressupost total de la convocatòria serà de 850.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total de la convocatoria será de 850.000 euros.
Valencià: Les ajudes previstes podran comptar amb finançament del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER), a través del Programa Operatiu de la Comunitat Valenciana 2021-2027, dins de l'objectiu polític 2, Una Europa més verda, baixa en carboni, amb zero emissions netes de carboni i resilient, amb el percentatge de cofinançament que es determine.
Español: Las ayudas previstas podrán contar con financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), a través del Programa Operativo de la Comunitat Valenciana 2021-2027, dentro del objetivo político 2, Una Europa más verde, baja en carbono, con cero emisiones netas de carbono y resiliente, con el porcentaje de cofinanciación que se determine.
Valencià: No obstant això, la intensitat d'ajuda podrà incrementar-se en fins a 10 punts percentuals per a les ajudes a les mitjanes empreses i en fins a 20 punts percentuals per a les ajudes a les petites empreses, ajuntaments, entitats públiques i entitats i institucions sense ànim de lucre respecte de les seues activitats no econòmiques, amb un màxim de 200.000 euros per projecte.
Español: No obstante, la intensidad de ayuda podrá incrementarse en hasta 10 puntos porcentuales para las ayudas a las medianas empresas y en hasta 20 puntos porcentuales para las ayudas a las pequeñas empresas, ayuntamientos, entidades públicas y entidades e instituciones sin ánimo de lucro respecto de sus actividades no económicas, con un máximo de 200.000 euros por proyecto.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquest extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitzarà el 4 de novembre de 2022 a les 23.59.59 hores Sisé.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación de este extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 4 de noviembre de 2022 a las 23:59.59 horas Sexto.
Valencià: Sol·licituds: per via telemàtica d'acord amb el model normalitzat disponible en la pàgina web http://www.ivace.es. 2.
Español: Solicitudes: por vía telemática de acuerdo al modelo normalizado disponible en la página web http://www.ivace.es. 2.
Valencià: El projecte objecte de subvenció haurà de trobar-se dins del territori de la Comunitat Valenciana. 5.
Español: El proyecto objeto de subvención deberá encontrarse dentro del territorio de la Comunitat Valenciana. 5.
Valencià: Forma de justificació: en els termes previstos en l'article 12 de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: en los términos previstos en el artículo 12 de la convocatoria.
Valencià: Els projectes hauran d'iniciar-se amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de despesa i pagament hauran de ser de data posterior a aquesta.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9572) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del gerent del Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8, tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9572) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8, técnico o técnica de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9572 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del gerent del Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 8, tècnic o tècnica de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 16/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9572 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 8, técnico o técnica de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 16/2021.
Valencià: [2022/9572] De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 16/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la Resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 6 d'octubre de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren als annexos I i II, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta a l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició tal com s'indica a l'annex IV.
Español: [2022/9572] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 16/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la Resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 6 de octubre de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Quart Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en un termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANEXO I CONVOCATÒRIA 16/2021 TÈCNIC/A DE GESTIÓ ECONÒMICA TORN LLIURE Llistat definitiu admesos Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Ruiz Feo Iris ***8914** Tarrazona Gregori Esther ***2331** Ruiz Salvador Sara ***9578** Agulló Alfonso Daniel ***5700** Abad Catalán Vanesa ***8623** Capilla Martínez Rubén ***9344** González Cervera Paula ***9965** Hervás Martínez Ángel ***8372** Iñíguez Escuder Salvador Benjamín ***4221** Prats Salavert Carlos ***4190** Ricarte Albors José Francisco ***4603** Solaz Moreno Georgina ***1664** ANNEX II CONVOCATÒRIA 16/2021 TÈCNIC/A DE GESTIÓ ECONÒMICA TORN LLIURE.
Español: ANEXO I CONVOCATORIA 16/2021 TÉCNICO/A DE GESTIÓN ECONÓMICA TURNO LIBRE Listado definitivo admitidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Ruiz Feo Iris ***8914** Tarrazona Gregori Esther ***2331** Ruiz Salvador Sara ***9578** Agulló Alfonso Daniel ***5700** Abad Catalán Vanesa ***8623** Capilla Martínez Rubén ***9344** González Cervera Paula ***9965** Hervás Martínez Ángel ***8372** Iñíguez Escuder Salvador Benjamín ***4221** Prats Salavert Carlos ***4190** Ricarte Albors José Francisco ***4603** Solaz Moreno Georgina ***1664** ANEXO II CONVOCATORIA 16/2021 TÉCNICO/A DE GESTIÓN ECONÓMICA TURNO LIBRE Listado provisional excluídos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Motivo Cebolla Pastor Danae ***4461** 1 Jover Montañana Carmen ***9241** 2 Ros Albert Gloria ***9711** 1 No reune requisito titulación 2.
Valencià: No reuneix requisit d'anglés ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: José Moreno Soler, cap de gestió econòmica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: No reune requisito de inglés ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: José Moreno Soler, jefe de gestión económica de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: Secretària: Livia Pérez Castelló, cap de gestió administrativa de l'IVAM.
Español: Secretaria: Livia Pérez Castelló, jefa de gestión administrativa del IVAM.
Valencià: Vocals: Aurora Sánchez Molada, cap de la Unitat d'Intervenció de la Diputació de València.
Español: Vocales: Aurora Sánchez Molada, jefa de la Unidad de Intervención de la Diputación de València.
Valencià: Carmen Zaragozá Torrent, cap de Servei de Control Financer del Sector Públic Instrumental.
Español: ª Carmen Zaragozá Torrent, jefa de Servicio de Control Financiero del Sector Público Instrumental.