gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6232) Edicte de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva sobre l'inici d'extinció i tràmit d'audiència de l'expedient RGIS/46369/02751/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6232) Edicto de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva sobre el inicio de extinción y trámite de audiencia del expediente RGIS/46369/02751/2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6232 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal Foia de Bunyol-Xiva Tipus de document : Edicte Edicte de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva sobre l'inici d'extinció i tràmit d'audiència de l'expedient RGIS/46369/02751/2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal Hoya de Buñol-Chiva Tipo de documento : Edicto Edicto de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva sobre el inicio de extinción y trámite de audiencia del expediente RGIS/46369/02751/2020.
Valencià: [2023/6232] De conformitat amb els articles 44 i 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, intentada sense efecte la notificació de l'acte que s'indica per causes no imputables a l'Administració, es publica el present anunci en el tauler edictal únic del DOGV perquè servisca de notificació a la persona interessada, i per a aquesta finalitat se li comunica que tant la notificació com l'expedient es troba a la seua disposició en les dependències de la Mancomunitat de la Hoya de Buñol-Chiva, en la localitat de Yátova (46367), al carrer Peset Aleixandre, s/n.
Español: [2023/6232] De conformidad con los artículos 44 y 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, intentada sin efecto la notificación del acto que se indica por causas no imputables a la Administración, se publica el presente anuncio en el tablón edictal único del DOGV para que sirva de notificación a la persona interesada, a cuyo fin se le comunica que tanto la notificación como el expediente se encuentra a su disposición en las dependencias de la Mancomunidad de la Hoya Buñol-Chiva, en la localidad de Yátova (46367), en la calle Peset Aleixandre, s/n.
Valencià: El que es posa en coneixement perquè, en compliment de l'article 82 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, puga al·legar i presentar els documents o justificacions que estime convenient, en un termini de deu dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Lo que se pone en conocimiento para que, en cumplimiento del artículo 82 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que estime conveniente, en un plazo de diez días, contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Acte a notificar: inici extinció de prestació i tràmit d'audiència.
Español: Acto a notificar: inicio extinción de prestación y trámite de audiencia.
Valencià: Número de procediment: RGIS/ 46369/02751/2020.
Español: Número de procedimiento: RGIS/ 46369/02751/2020.
Valencià: Interessada: María Muñoz Núñez.
Español: Interesada: María Muñoz Núñez.
Valencià: Yátova, 24 de maig de 2023.
Español: Yátova, 24 de mayo de 2023.
Valencià: - El president de la Mancomunitat: Miguel Esteban Tórtola Herrero.
Español: - El presidente de la Mancomunidad: Miguel Esteban Tórtola Herrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11613) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta de conveni urbanístic per a la cessió a l'Ajuntament d'Ibi de la finca propietat de l'entitat mercantil Teis Gestión, SL, a fi de ser utilitzada com a aparcament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11613) Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de convenio urbanístico para la cesión al Ayuntamiento de Ibi de la finca propiedad de la entidad mercantil Teis Gestión, SL, a fin de ser utilizada como aparcamiento.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11613 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta de conveni urbanístic per a la cessió a l'Ajuntament d'Ibi de la finca propietat de l'entitat mercantil Teis Gestión, SL, a fi de ser utilitzada com a aparcament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11613 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de convenio urbanístico para la cesión al Ayuntamiento de Ibi de la finca propiedad de la entidad mercantil Teis Gestión, SL, a fin de ser utilizada como aparcamiento.
Valencià: [2023/11613] EL Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària realitzada el 3 d'octubre de 2022, va acordar sotmetre a informació pública la proposta de conveni urbanístic per a la cessió a l'Ajuntament d'Ibi de la finca propietat de l'entitat mercantil Teis Gestión, SL, a fi de ser utilitzada com a aparcament.
Español: [2023/11613] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 3 de octubre de 2022, acordó someter a información pública la propuesta de convenio urbanístico para la cesión al ayuntamiento de Ibi, a fin de ser utilizado como aparcamiento, de la finca propiedad de la entidad mercantil Teis Gestión, SL.
Valencià: De conformitat amb aquest acord, la informació pública s'anunciarà mitjançant un edicte en la pàgina web municipal i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podran presentar al·legacions durant el termini de 20 dies hàbils a comptar de la publicació de l'edicte en el diari oficial esmentat.
Español: De conformidad con dicho acuerdo la información pública se anunciará mediante edicto en la página web municipal y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiéndose presentar alegaciones durante el plazo de 20 días hábiles contados desde la publicación del edicto en el citado diario oficial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9512) Anunci de l'Acord d'11 de setembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció, del procés selectiu convocat mitjançant la Resolució de 7 de març de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per a la cobertura de dues places del cos del lletrats i lletrades del Consell corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9512) Anuncio del Acuerdo de 11 de septiembre de 2023, del órgano técnico de selección, del proceso selectivo convocado mediante la Resolución de 7 de marzo de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, para la cobertura de dos plazas del cuerpo de letrados y letradas del Consell correspondientes a la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9685 Data del DOGV : 18-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9685 Fecha DOGV : 18-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9512 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurs administratiu Anunci de l'Acord d'11 de setembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció, del procés selectiu convocat mitjançant la Resolució de 7 de març de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per a la cobertura de dues places del cos del lletrats i lletrades del Consell corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9512 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurso administrativo Anuncio del Acuerdo de 11 de septiembre de 2023, del órgano técnico de selección, del proceso selectivo convocado mediante la Resolución de 7 de marzo de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, para la cobertura de dos plazas del cuerpo de letrados y letradas del Consell correspondientes a la oferta de empleo público de 2023.
Valencià: [2023/9512] Mitjançant Resolució de 30 de juny de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (CJCCV), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9655, de 04.08.2023, es publica la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en el cos de lletrats i lletrades del CJCCV, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: [2023/9512] Mediante Resolución de 30 de junio de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (CJCCV), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9655, de 04.08.2023, se publica la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en el cuerpo de letrados y letradas del CJCCV, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: Conforme amb la base 7 de les que regeixen la convocatòria, la data i lloc de celebració del primer exercici ha de ser objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, amb una antelació d'un mes a la data prevista.
Español: Conforme a la base 7 de las que rigen la convocatoria, la fecha y lugar de celebración del primer ejercicio debe ser objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, con una antelación de un mes a la fecha prevista.
Valencià: Constituït l'òrgan tècnic de selecció, el 9 de setembre de 2023, conforme amb el que es preveu en la base 7 de les que regeixen la convocatòria del procés selectiu, acorda: Primer Convocar les persones admeses que figuren en la Resolució de 30 de juny de 2023, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de novembre de 2023, a les 08.30 hores, en la Fundació Universitària Empresa de la Universitat de València (ADEIT), plaça de la Mare de Déu de la Pau, 3, 46001 València.
Español: Constituido el órgano técnico de selección, el 9 de septiembre de 2023, conforme a lo previsto en la base 7 de las que rigen la convocatoria del proceso selectivo, acuerda: Primero Convocar a las personas admitidas que figuran en la citada resolución de 30 de junio de 2023, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de noviembre de 2023, a las 08.30 horas, en la Fundación Universitaria Empresa de la Universitat de València (ADEIT), plaza Virgen de la Paz, 3, 46001 València.
Valencià: Les persones admeses hauran d'acreditar la identitat mitjançant la presentació exclusivament de l'original del DNI, del passaport o permís de conduir emés a Espanya.
Español: Las personas admitidas deberán acreditar su identidad mediante la presentación exclusivamente del original del DNE, del pasaporte o permiso de conducir emitido en España.
Valencià: L'aspirant amb DNI ***4866**, inclòs en el torn d'accés de diversitat funcional, haurà de proveir-se de les mesures i mitjans que va assenyalar en la sol·licitud de participació en les proves.
Español: El aspirante con DNI ***4866**, incluido en el turno de acceso de diversidad funcional, deberá proveerse de las medidas y medios que relacionó en su solicitud de participación en las pruebas.
Valencià: Les persones convocades perdran el dret a participar-hi quan es personen al lloc de celebració una vegada iniciada la prova o quan no hi assistisquen.
Español: Las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en el lugar de celebración una vez iniciada la prueba o por la inasistencia a la misma.
Valencià: Amb l'antelació adequada es publicaran en la pàgina web del CJCC https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: Con la antelación adecuada se publicarán en la página web del CJCC https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: _oferta_anual (Convocatòries processos selectius funcionaris CJCCV), al qual igualment també podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb nom «OPE excepcional 2022», l'aula i qualsevol instrucció addicional necessària per a la realització de la prova.
Español: _Oferta_Anual (Convocatorias procesos selectivos funcionarios CJCCV), al que igualmente también podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con nombre «OPE excepcional 2022», el aula y cualquier instrucción adicional necesaria para la realización de la prueba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7656) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'Acord d'adhesió de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu i del sindicat que té la condició de representatiu en l'àmbit del personal laboral de l'Administració de la Generalitat a l'Acord de 29 de juliol de 2022, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre el II Pla d'igualtat de dones i homes de l'Administració de la Generalitat (Codi 80000062011986, localitzador CP_TR26PL45).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7656) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de adhesión de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo y del sindicato que ostenta la condición de representativo en el ámbito del personal laboral de la Administración de la Generalitat, al Acuerdo de 29 de julio de 2022, de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre el II Plan de Igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat (Código 80000062011986, localizador CP_TR26PL45).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7656 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'Acord d'adhesió de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu i del sindicat que té la condició de representatiu en l'àmbit del personal laboral de l'Administració de la Generalitat a l'Acord de 29 de juliol de 2022, de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre el II Pla d'igualtat de dones i homes de l'Administració de la Generalitat (Codi 80000062011986, localitzador CP_TR26PL45).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7656 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo de adhesión de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo y del sindicato que ostenta la condición de representativo en el ámbito del personal laboral de la Administración de la Generalitat, al Acuerdo de 29 de julio de 2022, de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre el II Plan de Igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat (Código 80000062011986, localizador CP_TR26PL45).
Valencià: [2023/7656] Vist el Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública sobre el III Pla d'igualtat de dones i homes de l'Administració de la Generalitat, subscrit per les parts signants, reunides el 29 de juliol de 2022, en l'àmbit de la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni Col·lectiu (CIVE), les representacions de l'Administració de la Generalitat i de les organitzacions sindicals Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV) i Comissions Obreres del País Valencià (CCOO-PV), com a integrants de la CIVE i la Central Sindical Independent i de Funcionaris (CSIF), per tindre la condició de representativa en l'àmbit del personal laboral de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 7.2 de la Llei orgànica 11/1985, de 2 d'agost, de llibertat sindical.
Español: [2023/7656] Visto el Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública sobre el III Plan de Igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat, suscrito por las partes firmantes, reunidas el 29 de julio de 2022, en el ámbito de la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo (CIVE), las representaciones de la Administración de la Generalitat y de las organizaciones sindicales Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV) y Comisiones Obreras del País Valenciano (CCOO-PV), como integrantes de la CIVE y la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSIF), por ostentar la condición de representativa en el ámbito del personal laboral de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Ley orgánica 11/1985, de 2 de agosto, de libertad sindical.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 38.8 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic (aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic), així com l'article 83.3 de l'Estatut dels Treballadors (aprovat per Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors), i l'article 2 in fine i article 4 del vigent conveni col·lectiu.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 38.8 del Texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público (aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público), así como el artículo 83.3 del Estatuto de los Trabajadores (aprobado por Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores), y el artículo 2 in fine y artículo 4 del vigente convenio colectivo.