gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 10 ajudes econòmiques de 600 € bruts (per un mes complet, amb un total de 6 mesos) als estudiants de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar 10 ayudas económicas de 600 € brutos (por un mes completo, con un total de 6 meses) cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de prácticas en empresas en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 56.400 € (cinquanta-sis mil quatre-cents euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, Servei dependent de Vicerectorat d'Ocupació i Formació Permanent (Vefp), aplicables a l'exercici 2023 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 56.400 € (cincuenta y seis mil cuatrocientos euros) con cargo a la oficina gestora del Servicio Integrado de Empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Formación Permanente (Vefp), aplicables al ejercicio 2023 de la UPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/7093) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/7093) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7093 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7093 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7093] Vista la Resolució de 2 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9613 / 08.06.2023).
Español: [2023/7093] Vista la Resolución de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9613 / 08.06.2023).
Valencià: Vist l'annex I de la citada convocatòria, advertit que el lloc 36364, està afectat per un expedient d'amortització, i que el lloc 37086 està incurs en un procediment judicial, escau retirar del concurs 51/2023.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que los puestos 36364, está afectado por un expediente de amortización, y que el puesto 37086 está incurso en un procedimiento judicial, procede retirarlos del concurso 51/2023.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Llevar de l'annex I de la resolució de convocatòria del concurs 51/2023, els següents llocs: 36364 cap de secció de suport de protocol, relacions Estat i CCAA, adscrit a la Presidència de la Generalitat, i 37086 cap de secció adquisició d'habitatge, adscrit a la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Detraer del anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 51/2023, los siguientes puestos: 36364 jefa/e de sección de soporte de protocolo, relaciones Estado y CCAA, adscrito a la Presidencia de la Generalitat, y 37086 jefa/e de sección adquisición vivienda, adscrito a la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10510) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10510) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10510 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10510 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10510] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/10510] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Oferta pública d'un llocs de treball de investigador/a no doctor/a.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor/a.
Valencià: Objecte i període: avaluació econòmica i mediambiental de la combinació de bioreactors anaerobis de membrana (AnMBR) amb diferents sistemes de recuperació de nutrients per maximitzar la recuperació de recursos de l'aigua residual urbana.
Español: Objeto y periodo: evaluación económica y medioambiental de la combinación de biorreactores anaerobios de membrana (AnMBR) con diferentes sistemas de recuperación de nutrientes para maximizar la recuperación de recursos del agua residual urbana.
Valencià: Titulació: grau en Enginyeria Ambiental o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Ingeniería Ambiental, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Anglès: certificat nivell B2, o titulació equivalent Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Inglés: certificado nivel B2, o titulación equivalente Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Formació en Anàlisi de Cicle de Vida.
Español: Formación en Análisis de Ciclo de Vida.
Valencià: Formació en estadística, modelació i simulació de processos en enginyeria ambiental.
Español: Formación en estadística, modelación y simulación de procesos en ingeniería ambiental.
Valencià: Formació en avaluació d'impacte ambiental i en economia de l'enginyeria mediambiental.
Español: Formación en evaluación de impacto ambiental y en economía de la ingeniería medioambiental.
Valencià: Experiència en modelatge de cultius de microalgues per al tractament de l'aigua residual.
Español: Experiencia en modelado de cultivos de microalgas para el tratamiento del agua residual.
Valencià: Experiència mínima de 6 mesos en anàlisi química al sector d'aigües residuals urbanes.
Español: Experiencia mínima de seis meses en análisis químico en el sector de aguas residuales urbanas.
Valencià: Certificat ECDL o equivalent en ofimàtica.
Español: Certificado ECDL o equivalente en ofimática.
Valencià: Coneixements a RStudio, MATLAB i llenguatge C de programació.
Español: Conocimientos en RStudio, MATLAB y lenguaje C de programación.
Valencià: Coneixements a openLCA i WEST.
Español: Conocimientos en openLCA y WEST.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Nuria Marti Ortega, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Nuria Marti Ortega, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Victoria Ruano Garcia, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Victoria Ruano Garcia, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Secretari: Vicente Martinez Soria, professor del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretaria: Vicente Martinez Soria, profesor del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Avances para el control microbiológico en los sistemas de gestión de agua de riego, avantreg.
Español: ANEXO II Proyecto: «Avances para el control microbiológico en los sistemas de gestión de agua de riego, avantreg.
Valencià: Cofinançat per la Unió Europea mitjançant el Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2021-2027, per l'Agència Valenciana de la Innovació -AVI-.
Español: Cofinanciado por la Unión Europea a través del Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comunitat Valenciana 2021-2027 y por la Agencia Valenciana de la Innovación -AVI.
Valencià: Elaboració de resums, articles científics i altres documents relacionats amb la disseminació del projecte 1.5.
Español: Elaboración de resúmenes, artículos científicos y otros documentos relacionados con la diseminación del proyecto. 1.5.
Valencià: Titulació: grau en Química, o en Biotecnologia, o en Bioquímica, o en Ciència i tecnologia dels aliments, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Química, o en Biotecnología, o en Bioquímica, o en Ciencia y tecnología de los alimentos, o titulación equivalente.
Valencià: Titulació de màster.
Español: Titulación de máster.
Valencià: Secretario: Carlos José Gomez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Carlos José Gomez Garcia, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Química Analítica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Química Analítica de la Facultat de Química de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2317) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització del centre d'ensenyaments esportius FVCV, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2317) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización del centro de enseñanzas deportivas FVCV, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2317 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització del centre d'ensenyaments esportius FVCV, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2317 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización del centro de enseñanzas deportivas FVCV, de València.
Valencià: [2023/2317] D'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: [2023/2317] De acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Advertit error en la Resolució, de 14 de desembre de 2022, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització del centre d'ensenyaments esportius FVCV, de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9508, de data 10 de gener de 2023, s'efectua la següent correcció: En l'apartat primer del resolc: On diu: «S'autoritza la impartició del bloc específic del grau superior del títol de tècnic/a superior en piragüisme en aigües tranquil·les amb la següent composició: 1 unitat del cicle final amb 20 llocs escolars en torn de vesprada»; Ha de dir: «S'autoritza la impartició del bloc específic del grau superior del títol de tècnic/a esportiu/iva superior en piragüisme en aigües tranquil·les amb la següent composició: 1 unitat del cicle superior amb 20 llocs escolars en torn de vesprada».
Español: Advertido error en la resolución de 14 de diciembre de 2022, por la que se concede la modificación de la autorización del centro de enseñanzas deportivas FVCV, de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9508 de fecha 10 de enero de 2023, procede a efectuarse la siguiente corrección: En el apartado primero del resuelvo: Donde dice: «Se autoriza la impartición del bloque específico del grado superior del título de técnico/a superior en piragüismo en aguas tranquilas con la siguiente composición: 1 unidad del ciclo final con 20 puestos escolares en turno de tarde»; Debe decir: «Se autoriza la impartición del bloque específico del grado superior del título de técnico/a deportivo/a superior en piragüismo en aguas tranquilas con la siguiente composición: 1 unidad del ciclo superior con 20 puestos escolares en turno de tarde».
Valencià: En l'apartat primer del resolc en la modalitat presencial: On diu: «- Bloc específic del grau superior del títol de tècnic/a superior en vela amb aparell fix: 1 cicle final amb 30 llocs escolars.
Español: En el apartado primero del resuelvo en la modalidad presencial: Donde dice: «- Bloque específico del grado superior del título de técnico/a superior en vela con aparejo fijo: 1 ciclo final con 30 puestos escolares.
Valencià: Bloc específic del grau superior del títol de tècnic/a superior en piragüisme en aigües tranquil·les: 1 unitat del cicle final amb 20 llocs escolars en torn de vesprada»; Ha de dir: «- Bloc específic del grau superior del títol de tècnic/a esportiu/iva superior en vela amb aparell fix: 1unitat del cicle superior amb 30 llocs escolars.
Español: Bloque específico del grado superior del título de técnico/a deportivo/a superior en vela con aparejo libre: 1 unidad del ciclo superior con 30 puestos escolares Bloque específico del grado superior del título de técnico/a deportivo/a superior en piragüismo en aguas tranquilas: 1 unidad del ciclo superior con 20 puestos escolares en turno de tarde».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1259) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Guardamar del Segura per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1259) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Guardamar del Segura para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.