gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8187) RESOLUCIÓ de 7 setembre de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 21 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'atenció primària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8187) RESOLUCIÓN de 7 septiembre de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 21 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8187 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 setembre de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 21 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'atenció primària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8187 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 septiembre de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 21 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/8187] Mitjançant la Resolució de 21 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, es va aprovar la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'atenció primària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova (DOGV 9380, 11.07.2022).
Español: [2022/8187] Por Resolución de 21 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos se aprobó el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba (DOGV 9380, 11.07.2022).
Valencià: La base 8 de la Resolució de 16 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es va convocar el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'equip d'atenció primària gestionades por la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, assenyalava que podrà interposar-se un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La base 8 de la Resolución de 16 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convocó concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de equipo de atención primaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública señalaba que podrá interponerse recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: València, 7 setembre de 2022.
Español: València, 7 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2849) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2849) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2849 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament primari centre d'ensenyament organització de l'ensenyament ensenyament secundari RESOLUCIÓ de 30 de març de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es modifica l'adscripció, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2849 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza primaria centro de enseñanza organización de la enseñanza enseñanza secundaria RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifica la adscripción, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: [2022/2849] Antecedents de fet Atesa la necessitat i conveniència d'ajustar millor la correspondència entre els centres d'educació infantil i primària i els instituts d'educació secundària a què s'adscriuen, a efectes d'escolarització de l'alumnat, i per tal de realitzar una oferta de places escolars que es corresponga adequadament a les necessitats, cal realitzar noves adscripcions i modificar l'estat actual d'adscripcions dels centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària.
Español: [2022/2849] Antecedentes de hecho Dada la necesidad y conveniencia de ajustar mejor la correspondencia entre los centros de educación infantil y primaria y los institutos de educación secundaria a que se adscriben, a efectos de escolarización del alumnado, y para realizar una oferta de plazas escolares que se corresponda adecuadamente a las necesidades, hay que realizar nuevas adscripciones y modificar el estado actual de adscripciones de los centros que imparten enseñanzas educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: Fonaments de dret Segons l'article 9 del Decret 40/2016, de 15 d'abril, del Consell, pel qual es regula l'admissió en els centres docents públics i privats concertats que imparteixen ensenyances d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, s'entén per adscripció l'acte administratiu pel qual dos o més centres passen a ser considerats com a centre únic als efectes de facilitar l'itinerari educatiu de l'alumnat i donar continuïtat a la seua escolarització.
Español: Fundamentos de derecho Según el artículo 9 del Decreto 40/2016, de 15 de abril, del Consell, por el que se regula la admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, se entiende por adscripción el acto administrativo por el que dos o más centros pasan a ser considerados como centro único a efectos de facilitar el itinerario educativo del alumnado y dar continuidad a su escolarización.
Valencià: Anteriorment es van realitzar les adscripcions, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària, mitjançant les resolucions de 8 de març de 2002 (DOGV 4210, 14.03.2002), de 9 de març de 2004 (DOGV 4714, 17.03.2004), de 22 de març de 2005 (DOGV 4975, 31.03.2005), de 28 de febrer de 2006 (DOGV 5218, 14.03.2006), d'11 de març de 2008 (DOGV 5728, 26.03.2008), de 17 de febrer de 2009 (DOGV 5963, 26.02.2009), de 26 de febrer de 2010 (DOGV 6239, 06.04.2010), de 21 de febrer de 2011 (DOGV 6479, 14.03.2011), de 21 de febrer de 2014 (DOGV 7221, 25.02.2014), de 27 de febrer de 2015 (DOGV 7480, 06.03.2015), de 21 d'abril de 2016 (DOGV 7767, 25.04.2016), d'11 de març de 2019 (DOGV 8506, 14.03.2019) i de 10 de març de 2021 (DOGV 9041, 15.03.2021).
Español: Anteriormente se realizaron las adscripciones, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria, mediante las resoluciones de 8 de marzo de 2002 (DOGV 4210, 14.03.2002), de 9 de marzo de 2004 (DOGV 4714, 17.03.2004), de 22 de marzo de 2005 (DOGV 4975, 31.03.2005), de 28 de febrero de 2006 (DOGV 5218, 14.03.2006), de 11 de marzo de 2008 (DOGV 5728, 26.03.2008), de 17 de febrero de 2009 (DOGV 5963, 26.02.2009), de 26 de febrero de 2010 (DOGV 6239, 06.04.2010), de 21 de febrero de 2011 (DOGV 6479, 14.03.2011), de 21 de febrero de 2014 (DOGV 7221, 25.02.2014), de 27 de febrero de 2015 (DOGV 7480, 06.03.2015), de 21 de abril de 2016 (DOGV 7767, 25.04.2016), de 11 de marzo de 2019 (DOGV 8506, 14.03.2019) y de 10 de marzo de 2021 (DOGV 9041, 15.03.2021).
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableix l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i d'acord amb les competències atribuïdes en l'article 4 de l'Ordre 7/2016,de 19 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, resolc: Primer Establir les adscripcions, a efectes d'escolarització de l'alumnat, de centres que imparteixen ensenyaments d'educació primària a instituts i seccions d'educació secundària, en els termes que s'indica en l'annex de la present resolució, i deixar sense efecte les adscripcions anteriors.
Español: Por todo esto, de conformidad con lo establecido en el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de acuerdo con las competencias atribuidas en el artículo 4 de la Orden 7/2016, de 19 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, resuelvo: Primero Establecer las adscripciones, a efectos de escolarización del alumnado, de centros que imparten enseñanzas de educación primaria a institutos y secciones de educación secundaria, en los términos que se indica en el anexo de la presente resolución, y dejar sin efecto las adscripciones anteriores.
Valencià: Segon La present resolució s'ha d'inscriure en el Registre de Centres Docents no Universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes no Universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entra en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, els efectes que se'n deriven s'entenen referits a l'inici dels processos d'escolarització del curs 2022-2023.
Español: Sin embargo, sus efectos se entenderán referidos al inicio de los procesos de escolarización del curso 2022-2023.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga exercitar-se qualsevol altre recurs que es crega oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se crea oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6969) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6969) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6969 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6969 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2022.
Valencià: [2022/6969] Per Acord del Consell de Govern de 15 de juliol de 2022, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2022.
Español: [2022/6969] Por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 15 de julio de 2022 se ha aprobado la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2022.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, en exercici de les competències atribuïdes per la legislació vigent, en relació amb els articles 2.2 e) i 75 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resol: Primer Fer públic l'Acord del Consell de Govern d'aquesta Universitat de 15 de juliol de 2022 pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2022.
Español: En consecuencia, este rectorado, en ejercicio de las competencias atribuidas por la legislación vigente, en relación con los artículos 2.2e) y 75 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y en conformidad con lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, resuelve: Primero Hacer público el Acuerdo del Consejo de Gobierno de esta Universidad de 15 de julio de 2022 por el que se aprueba la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2022.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló per a l'any 2022 L'article 36.2.g de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, preveu una taxa de reposició d'efectius del 120 per cent per a les places de personal d'administració i serveis de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, en ser considerat un sector prioritari a l'efecte de la taxa de reposició.
Español: Oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló para el año 2022 El artículo 36.2.g) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, prevé una tasa de reposición de efectivos del 120 por ciento para las plazas de personal de administración y servicios de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, al ser considerado un sector prioritario a efectos de la tasa de reposición.