gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tribunals 13.1 El tribunal qualificador d'aquestes proves el nomenarà el rector, una vegada s'hagen publicat les llistes definitives d'admesos i exclosos. 13.2 El tribunal, per a la realització de les proves, podrà designar els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que considere oportuns. 13.3 Els membres del tribunal, i també els assessors, hauran d'abstenir-se i podran ser recusats pels interessats quan hi concórreguen circumstàncies establides en els articles 28 i 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tribunal 13.1 El tribunal calificador de las presentes pruebas selectivas, será nombrado por el rector una vez hayan sido publicadas las listas definitivas de admitidos y excluidos. 13.2 El tribunal, para la realización de las pruebas, podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime oportunos. 13.3 Los miembros del tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, hauran d'abstenir-se aquells que hagen realitzat tasques de preparació d'aspirants en els cinc anys anteriors a la publicació d'aquesta convocatòria. 13.4 El tribunal, i també els col·laboradors, ajudants i el personal especialista, podrà exigir dels aspirants, en qualsevol moment, que acrediten la seua identitat de conformitat amb el que preveu la base 8.2. 13.5 A l'efecte de comunicacions i altres incidències, el tribunal tindrà la seu a la Universitat Politècnica de València, Camí de Vera sense número, 46071 València. 13.6 El tribunal tindrà la categoria assenyalada en el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 17 de febrer de 1997), tenint en compte el que estableix l'article 3 de la Llei 8/1995, de 29 de desembre de Mesures Fiscals, Administratives i d'Organització de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, deberán abstenerse aquéllos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria. 13.4 El tribunal, así como los colaboradores, ayudantes y el personal especialista, podrá exigir de los aspirantes, en cualquier momento, que acrediten su identidad de conformidad con lo previsto en la base 8.2. 13.5 A los efectos de comunicaciones y de cualesquiera otras incidencias el tribunal tendrá su sede en la Universidad Politécnica de Valencia, Camí de Vera, sin número, código postal 46071, Valencia. 13.6 El tribunal tendrá la categoría señalada en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 17 de febrero 1997), teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 3 de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Organización de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Com a requisit per a la interposició d'aquest recurs, s'haurà de comunicar prèviament la interposició esmentada a l'òrgan administratiu autor de l'acte, segons exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Como requisito para la interposición de dicho recurso, se deberá efectuar la comunicación previa de dicha interposición, al órgano administrativo autor del acto, según exige el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Contra les actuacions del tribunal, s'hi podrà interposar un recurs ordinari previst en l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Ante las actuaciones del tribunal, podrá interponerse un recurso ordinario previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant el rector, com a òrgan competent per a resoldre'l.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València.
Español: - El rector de la Universidad Politécnica de Valencia: Justo Nieto Nieto.
Valencià: La Llei Orgànica de Reforma Universitària. 4.
Español: La Ley Orgánica de Reforma Universitaria. 4.
Valencià: Els Estatuts de la Universitat Politècnica de València. 5.
Español: Los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia. 5.
Valencià: El Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana. 6.
Español: El Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana. 6.
Valencià: El Règim jurídic del professorat universitari. 7.
Español: El régimen jurídico del profesorado universitario. 7.
Valencià: El règim jurídic dels convenis i els treballs regulats en l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària i la normativa que els desplega. 8.
Español: El régimen jurídico de los convenios y trabajos regulados en el artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria y la normativa que los desarrolla. 8.
Valencià: ANNEX II 1.
Español: ANEXO II 1.
Valencià: Components passius, resistències lineals, no lineals.
Español: Componentes pasivos, resistencias lineales, no lineales.
Valencià: Bobines. 2.
Español: Bobinas. 2.
Valencià: Dispositius semiconductors.
Español: Dispositivos semiconductores.
Valencià: Díodes.
Español: Diodos.
Valencià: Transistors bipolars.
Español: Transistores bipolares.
Valencià: Transistors d'efecte de camp.
Español: Transistores de efecto de campo.
Valencià: Dispositius de potència.
Español: Dispositivos de potencia.
Valencià: Semiconductors optoelectrònics. 3.
Español: Semiconductores optoelectrónicos. 3.
Valencià: Autotransformadors. 4.
Español: Autotransformadores. 4.
Valencià: Circuits de rectificació. 5.
Español: Circuitos de rectificación. 5.
Valencià: Fonts d'alimentació lineals i commutades. 6.
Español: Fuentes de alimentación lineales y conmutadas. 6.
Valencià: Amplificació.
Español: Amplificación.
Valencià: Resposta en freqüència. 7.
Español: Respuesta en frecuencia. 7.
Valencià: Realimentació.
Español: Realimentación.
Valencià: Configuracions.
Español: Configuraciones.
Valencià: Compensació en freqüència. 8.
Español: Compensación en frecuencia. 8.
Valencià: Configuracions bàsiques. 9.
Español: Configuraciones básicas. 9.
Valencià: Oscil·ladors.
Español: Osciladores.
Valencià: Estructures bàsiques. 10.
Español: Estructuras básicas. 10.
Valencià: Instruments bàsics: multímetre, mesuradors LCR.
Español: Instrumentos básicos: multímetro, medidores LCR.
Valencià: Tècniques de mesura. 11.
Español: Técnicas de medida. 11.
Valencià: De forma d'ona.
Español: De forma de onda.
Valencià: Circuits integrats.
Español: Circuitos integrados.
Valencià: Tecnologia. 13.
Español: Tecnología. 13.
Valencià: Àlgebra binària.
Español: Álgebra binaria.
Valencià: Portes lògiques elementals. 14.
Español: Puertas lógicas elementales. 14.
Valencià: Circuits combinacionals bàsics. 15.
Español: Circuitos combinacionales básicos. 15.
Valencià: Circuits seqüencials.
Español: Circuitos secuenciales.
Valencià: Registre i comptadors (síncrons i asíncrons) 16.
Español: Registros y contadores (síncronos y asíncronos) 16.
Valencià: Lògica programable.
Español: Lógica programable.
Valencià: Maneig de programari específic (p.
Español: Manejo de software específico (p.
Valencià: Sistemes amb microprocessador.
Español: Sistemas con microprocesador.
Valencià: Família 8051.
Español: Familia 8051.
Valencià: Maneig de sistemes de desenvolupament. 18.
Español: Manejo de sistemas de desarrollo. 18.
Valencià: Convertidors A/D i D/A. 19.
Español: Convertidores A/D y D/A. 19.
Valencià: Circuits bàsics de potència: convertidors Ac/DC, Ac/AC, Dc/DC, Dc/AC. 20.
Español: Circuitos básicos de potencia: convertidores Ac/DC, Ac/AC, Dc/DC, Dc/AC. 20.
Valencià: Tub de raigs catòdics.
Español: Tubo de rayos catódicos.
Valencià: Sistemes de deflexió i enfocament.
Español: Sistemas de deflexión y enfoque.
Valencià: Oscil·loscopis analògics i digitals.
Español: Osciloscopios analógicos y digitales.
Valencià: Aplicacions i tècniques de mesura. 21.
Español: Aplicaciones y técnicas de medida. 21.
Valencià: Circuits impresos.
Español: Circuitos impresos.
Valencià: Tècniques de realització.
Español: Técnicas de realización.
Valencià: Disseny assistit per ordinador (p.
Español: Diseño asistido por ordenador (p.
Valencià: Configuració i maneig d'ordinadors PC.
Español: Configuración y manejo de ordenadores PC.
Valencià: Sistemes MS DOS i Windows 95.
Español: Sistemas MS DOS y Windows 95.
Valencià: Instal·lació i maneig d'interfícies i perifèrics.
Español: Instalación y manejo de interfaces y periféricos.
Valencià: Connexió a la xarxa local i UPVNET.
Español: Conexión a red local y UPVNET.
Valencià: Organització i gestió d'una xarxa d'àrea local. 23.
Español: Organización y gestión de una red de área local. 23.
Valencià: Unix (Coneixements bàsics). 24.
Español: Unix (Conocimientos básicos). 24.
Valencià: Interfície GPIB. 25.
Español: Interface GPIB. 25.
Valencià: Instal·lacions elèctriques de baixa tensió.
Español: Instalaciones eléctricas de baja tensión.
Valencià: Reglamentació. 26.
Español: Reglamentación. 26.
Valencià: Organització i classificació del treball d'un laboratori.
Español: Organización y clasificación del trabajo de un laboratorio.
Valencià: Gestió econòmica. 27.
Español: Gestión económica. 27.
Valencià: Seguretat, mecànica i elèctrica en un laboratori.
Español: Seguridad, mecánica y eléctrica en un laboratorio.
Valencià: Reglamentació.
Español: Reglamentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3121, del 13-11-1997 (1997/11176) Citació a compareixença de les persones interessades en el recurs 02/0003489/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3121, del 13-11-1997 (1997/11176) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso 02/0003489/1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3121 Data del DOGV : 13-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/11176 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Citació a compareixença de les persones interessades en el recurs 02/0003489/1996, interposat per la senyora María Dolores Mira Martínez.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3121 Fecha DOGV : 13-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/11176 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso 02/0003489/1996, interpuesto por doña María Dolores Mira Martínez.
Valencià: [97/A11176] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora María Dolores Mira Martínez ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/0003489/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 26 de juliol de 1996, del conseller de Presidència, desestimatòria del recurs ordinari interposat contra l'avís resolució del tribunal qualificador de la convocatòria 19/1994, de proves selectives d'accés al grup E, personal laboral de neteja, pel qual es fa pública la relació d'aspirants que han superat el concurs oposició de l'esmentada convocatòria.
Español: [97/A11176] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña María Dolores Mira Martínez ha interpuesto el recurso contencioso administrativo número 02/0003489/1996 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 26 de julio de 1996, del conseller de Presidencia, desestimatoria del recurso ordinario interpuesto contra el aviso-resolución del tribunal calificador de la convocatoria 19/1994, de pruebas selectivas de acceso al grupo E, personal laboral de limpieza, por el que se hace pública la relación de aspirantes que han superado el concurso-oposición de dicha convocatoria.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a fi que puguen comparèixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a los posibles interesados que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por el término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de la Presidència, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte contra el qual s'ha interposat un recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de la Presidencia, comparece en el presente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/3261) Recurs contenciós administratiu número 1/2438/97 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3119 Data del DOGV : 11-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3261 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2438/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/3261) Recurso contencioso administrativo número 1/2438/97 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3119 Fecha DOGV : 11-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3261 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2438/1997.
Valencià: [97/Q3261] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Confraria de Pescadors de Xàbia ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2438/1997, contra la Resolució de data 21 de juliol de 1997, de la Conselleria d'Economia, expedient RPP-97/044/AT, per la qual es resol el recurs d'alçada formulat contra la liquidació sobre tarifes portuàries de la Generalitat Valenciana (tarifa E-3).
Español: [97/Q3261] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por Cofradía de Pescadores de Jávea se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2438/1997, contra la Resolución de fecha 21 de julio de 1997, de la Conselleria de Economía, expediente RPP-97/044/AT, que resuelve el recurso de alzada formulado contra la liquidación sobre tarifas portuarias de la Generalitat Valenciana (tarifa E-3).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3100, del 15-10-1997 (1997/10809) Expedients de contractacions diverses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3100, del 15-10-1997 (1997/10809) Expedientes de contrataciones varias.
Valencià: ------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3100 Data del DOGV : 15-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10809 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Resolució de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'anuncia concurs per a la contractació del servei assenyalat a continuació.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3100 Fecha DOGV : 15-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Resolución de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se anuncia concurso para la contratación del servicio reseñado a continuación.
Valencià: [97/X10809] Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Dependència que tramita l'expedient: Direcció General de Règim Econòmic, Servei de Gestió i Contractació d'Inversions e Infrastructures.
Español: [97/X10809] Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Régimen Económico, Servicio de Gestión y Contratación de Inversiones e Infraestructuras.
Valencià: Lloc d'execució: En la part del contracte corresponent a redacció de projectes, als locals del adjudicatari.
Español: Lugar de ejecución: En la parte del contrato correspondiente a redacción de proyectos, en los locales del adjudicatario.
Valencià: En la part del contracte corresponent a direcció d'obra en la localitat d'execució d'aquesta.
Español: En la parte del contrato correspondiente a dirección de obra en la localidad de ejecución de la misma.
Valencià: Termini d'execució: 80 dies d'acord als terminis parcials establerts en la clàusula 6ª del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Plazo de ejecución: 80 días conforme a los plazos parciales establecidos en la cláusula 6ª del cuadro de características del pliego cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Tramitació: urgent.
Español: Tramitación: urgente.
Valencià: Garantia provisional: No se n'exigeix.
Español: Garantía provisional: No se exige.
Valencià: Revisió de preus: No procedeix en la part del contracte consistent en la redacció de projectes.
Español: Revisión de precios: No procede en la parte del contrato consistente en la redacción de proyectos.
Valencià: Pel que fa als treballs de direcció d'obres el preu del contracte es veurà modificat d'igual manera en que l'obra siga objecte de revisió de preus.
Español: En cuanto a los trabajos de dirección de obras el precio del contrato se verá modificado en la medida en que la obra sea objeto de revisión de precios.
Valencià: Nº d'expedient: 97.0357 Objecte del contracte: Adequació CP Ntra.
Español: Nº de expediente: 97.0357 Objeto del contrato: Adecuación CP Ntra.
Valencià: del Rosario en Ademuz (València) Pressupost base de licitació: 16.757.662 PTA, distribuït en les següents anualitats: 1997: 10.000 PTA 1998: 9.161.571 PTA 1999: 3.798.046 PTA 2000: 3.798.046 PTA Garantia definitiva: 366.863 PTA Classificació requerida: No n'hi ha.
Español: del Rosario en Ademuz (Valencia) Presupuesto base de licitación: 16.757.662 PTA, distribuido en las siguientes anualidades: 1997: 10.000 PTA 1998: 9.151.571 PTA 1999: 3.798.046 PTA 2000: 3.798.046 PTA Garantía definitiva: 366.463 PTA Clasificación requerida: No procede.
Valencià: Nº d'expedient: 97.0340 Objecte del contracte: Adequació IFP Cotes Baixes en Alcoi (Alacant) Pressupost base de licitació: 19.385.647 PTA, distribuït en les següents anualitats: 1997: 10.000 PTA 1998: 10.604.136 PTA 1999: 4.390.756 PTA 2000: 4.390.756 PTA Garantia definitiva: 424.565 PTA Classificació requerida: No n'hi ha.
Español: Nº de expediente: 97.0340 Objeto del contrato: Adecuación IFP Cotes Baixes en Alcoy (Alicante) Presupuesto base de licitación: 19.385.647 PTA, distribuido en las siguientes anualidades: 1997: 10.000 PTA 1998: 10.594.136 PTA 1999: 4.390.756 PTA 2000: 4.390.756 PTA Garantía definitiva: 424.165 PTA Clasificación requerida: No procede.
Valencià: Nº d'expedient: 97.0337 Objecte del contracte: Construcció CP Nou (Partida La Cala) en Benidorm (Alacant) Pressupost base de licitació: 13.376.644 PTA, distribuït en les següents anualitats: 1997: 10.000 PTA 1998: 7.309.127 PTA 1999: 3.033.759 PTA 2000: 3.033.759 PTA Garantia definitiva: 292.765 PTA Classificació requerida: No n'hi ha.
Español: Nº de expediente: 97.0337 Objeto del contrato: Construcción CP Nuevo (Partida La Cala) en Benidorm (Alicante) Presupuesto base de licitación: 13.376.644 PTA, distribuido en las siguientes anualidades: 1997: 10.000 PTA 1998: 7.299.127 PTA 1999: 3.033.759 PTA 2000: 3.033.759 PTA Garantía definitiva: 292.365 PTA Clasificación requerida: No procede.