gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/14031 CVE : DOGV-V-2024-14031 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Per resolució de 15 de gener de 2018 de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), es van aprovar les bases generals de les convocatòries per a la provisió de places de direcció subjectes a avaluació de l'acompliment, d'acord amb les previsions contingudes en el Reial decret legislatiu 5/2015 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, la Llei 44/2003 d'Ordenació de les Professions Sanitàries, i els Estatuts del CHGUV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/14031 CVE : DOGV-C-2024-14031 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Por resolución de 15 de enero de 2018 de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), se aprobaron las bases generales de las convocatorias para la provisión de plazas de jefatura sujetas a evaluación del desempeño, de acuerdo con las previsiones contenidas en el Real Decreto Legislativo 5/2015 del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 44/2003 de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, y los Estatutos del CHGUV.
Valencià: En este marc, mitjançant Resolució de la Presidència del CHGUV de 3 de juliol de 2024 (DOGV núm. 9902, de 26.07.2024), es van aprovar les bases específiques de la convocatòria de provisió de diverses direccions de secció de caràcter assistencial, que ahora conclou amb la resolució d'estes.
Español: En este marco, mediante Resolución de la Presidencia del CHGUV de 3 de julio de 2024 (DOGV núm. 9902, de 26.07.2024), se aprobaron las bases específicas de la convocatoria de provisión de diversas jefaturas de sección de carácter asistencial, que ahora concluye con la resolución de las mismas.
Valencià: De conformitat amb les atribucions establides en l'apartat 1.2.
Español: De conformidad con las atribuciones establecidas en el apartado 1.2.
Valencià: de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV núm. 9354 de 3 de juny de 2022), la Presidència del CHGUV RESOL Nomenar, amb efectes econòmic administratius del primer dia hàbil següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a les persones que figuren en l'annex, per a l'acompliment de les places que així mateix s'indiquen.
Español: del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV núm. 9354 de 3 de junio de 2022), la Presidencia del CHGUV, RESUELVE Nombrar, con efectos económico-administrativos del primer día hábil siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a las personas que figuran en el anexo, para el desempeño de las plazas que asimismo se indican.
Valencià: Conforme al que s'establix en la base general 4.2 de les quals regixen la convocatòria, el nomenament té caràcter temporal i es troba sotmés a avaluació periòdica de l'acompliment, a l'efecte de la seua continuïtat, en els termes previstos en la base general 17a i 18a, i en l'apartat 6 de les bases específiques.
Español: Conforme a lo establecido en la base general 4.2 de las que rigen la convocatoria, el nombramiento tiene carácter temporal y se encuentra sometido a evaluación periódica del desempeño, a efectos de su continuidad, en los términos previstos en la base general 17ª y 18ª, y en el apartado 6 de las bases específicas.
Valencià: A este efecte, les persones interessades hauran de presentar en el Registre General del CHGUV i dirigir a la Direcció de Recursos Humans, en el termini màxim d'un mes des de la data de venciment del període quadriennal objecte d'avaluació, la memòria de gestió i el curriculum vitae referits a este període, tal com establix l'esmentada base general 18a.
Español: A tal efecto, las personas interesadas deberán presentar en el Registro General del CHGUV y dirigir a la Dirección de Recursos Humanos, en el plazo máximo de un mes desde la fecha de vencimiento del periodo cuatrienal objeto de evaluación, la memoria de gestión y el curriculum vitae referidos a dicho periodo, tal y como establece la mencionada base general 18ª.
Valencià: En cas de no fer?ho així, es considerarà que renúncia a participar en el procés d'avaluació i, en conseqüència, a la seua continuïtat en la plaça.
Español: En caso de no hacerlo así, se considerará que renuncia a participar en el proceso de evaluación y, en consecuencia, a su continuidad en la plaza.
Valencià: El règim jurídic i àmbit geogràfic-funcional de l'acompliment de la plaça serà l'establit en la base general 4a.
Español: El régimen jurídico y ámbito geográfico?funcional del desempeño de la plaza será el establecido en la base general 4ª.
Valencià: Per la Direcció de Recursos Humans es duran a terme els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'esta resolució.
Español: Por la Dirección de Recursos Humanos se llevarán a cabo los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta resolución.
Valencià: Contra esta resolució, les persones interessades poden interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CHGUV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i acabarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, las personas interesadas pueden interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CHGUV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y acabará el mismo día del mes siguiente a aquél en que se haya publicado, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 Marciano Gómez Gómez President del CHGUV i Conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Presidente del CHGUV y Conseller de Sanitat Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13706) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2024 de la direcció general per la qual es dona publicitat a l'oferta pública d'ocupació de 2024 de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, S.A.U.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13706) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2024 de la dirección general por la que se da publicidad a la oferta pública de empleo de 2024 de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, S.A.U.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13706 CVE : DOGV-V-2024-13706 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Resolució Per acord del Consell d'Administració de l'entitat celebrat el 26 de setembre de 2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, S.A.U.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13706 CVE : DOGV-C-2024-13706 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Resolución Por acuerdo del Consejo de Administración de la entidad celebrado el 26 de septiembre de 2024, se aprobó la oferta de empleo público de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, S.A.U.
Valencià: (CACSA) corresponent a l'exercici 2024.
Español: (CACSA) correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: La present oferta ha sigut negociada amb la representació legal dels treballadors i ha sigut informada favorablement per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Economia en data 13 de desembre de 2024.
Español: La presente oferta ha sido negociada con la representación legal de los trabajadores y ha sido informada favorablemente por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Economía en fecha 13 de diciembre de 2024.
Valencià: En conseqüència, resolc: Primer* Publicar en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública de CACSA per a l'any 2024, com figura en la taula annexa: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Nº Lloc | Denominació | Grup | Torn | Vacants | | 139 | Tècnic/a Mitjà/a Actes i Esdeveniment | B | Promoció interna | 1 | | 30195 | Animador/a científic/a | C | Promoció interna | 1 | Segon* Els processos selectius derivats d'esta oferta pública d'ocupació seran convocats CACSA, en els terminis màxims establits en l'article 70.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i en l'article 36 Dos de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, així com en el VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, om també als processos d’estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l’ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: En consecuencia, resuelvo: Primero* Publicar en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público de CACSA para el año 2024, conforme figura en la tabla anexa: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Nº Puesto | Denominación | Grupo | Turno | Vacantes | | 139 | Técnico/a Medio/a Actos y Eventos | B | Promoción interna | 1 | | 30195 | Animador/a científico/a | C | Promoción interna | 1 | Segundo* Los procesos selectivos derivados de esta oferta pública de empleo serán convocados CACSA, en los plazos máximos establecidos en el artículo 70.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 36 Dos de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, así como en el VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: València, 19 de desembre de 2024 Ana María Ortells Miralles Directora general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de diciembre de 2024 Ana María Ortells Miralles Directora general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4734) Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III Edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit activitat física i l'esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4734) Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición de los premios Càtedra Dona i Esport a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4734 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 10 de maig de 2024, del rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III Edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster relacionats amb la igualtat de gènere en l'àmbit activitat física i l'esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4734 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 10 de mayo de 2024, del rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición de los premios Càtedra Dona i Esport a los mejores trabajos de fin de máster relacionados con la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762509) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762509) Primero.
Valencià: Objecte És l'objecte d'aquesta convocatòria premiar als millors treballs de final de màster (TFM) presentats en els cursos 2022/2023 i 2023/24 i que es postulen a la II edició dels premis Càtedra Dona i Esport de la Universitat de València.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria premiar los mejores trabajos de fin de máster (TFM) presentados en los cursos de 2022/23 y 2023/24 en cualquier universidad española, y que se postulen a la II edición de los Premios Cátedra Dona i Esport de la Universitat de València.
Valencià: El contingut dels treballs ha d'estar orientat a la temàtica d'igualtat de gènere i activitat física, exercici i/o esport, realitzats des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: El contenido de los trabajos tiene que estar orientado hacia la temática igualdad de género y actividad física, ejercicio y/o deporte, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: La finalitat del premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi de qualsevol aspecte referit a la igualtat de gènere en l'esport i l'activitat física.
Español: La finalidad del premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquier aspecto referido a la igualdad de género en el deporte y la actividad física.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/1vwfcdV Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/0aXyOx1 Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Cátedra de Dona i Esport de la Universitat de València per a l'any 2024, orgànica 9290162768 i específica20220470, per un import de mil euros (1.000 €).
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Càtedra de Dona i Esport de la Universitat de València para el año 2024, orgánica 9290162768 y específica 20220470, por un importe de mil euros (1.000 €).
Valencià: S'atorgaran els premis següents: Primer premi: dotat amb 600 €.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 600 €.
Valencià: Segon premi: dotat amb 400 €.
Español: Segundo premio: dotado con 400 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els treballs comença l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 15 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los trabajos será el comprendido entre el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 15 de septiembre de 2024 Valencia, 10 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2098) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris de Formació Professional, convocats per Resolució de 27 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, corresponents al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2098) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se adjudican los premios extraordinarios de Formación Profesional, convocados por Resolución de 27 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, correspondientes al curso 2022-2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2098 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris de Formació Professional, convocats per Resolució de 27 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, corresponents al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2098 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se adjudican los premios extraordinarios de Formación Profesional, convocados por Resolución de 27 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, correspondientes al curso 2022-2023.
Valencià: [2024/2098] Per la Resolució de 27 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a la Comunitat Valenciana, els premis extraordinaris de Formació Professional corresponents al curs 2022-2023.
Español: [2024/2098] Por la Resolución de 27 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para la Comunitat Valenciana, los premios extraordinarios de Formación Profesional correspondientes al curso 2022-2023.
Valencià: L'obtenció d'estos premis donarà opció, amb la inscripció prèvia, a concórrer al corresponent premi nacional de Formació Professional de grau superior.
Español: La obtención de estos premios dará opción, previa inscripción, a concurrir al correspondiente premio nacional de Formación Profesional de grado superior.
Valencià: Tramitats els expedients, valorades les sol·licituds per la comissió de valoració, s'eleva la proposta de resolució d'esta comissió en la reunió realitzada el 16 de febrer de 2024.
Español: Tramitados los expedientes, valoradas las solicitudes por la comisión de valoración, se eleva la propuesta de resolución de dicha Comisión en reunión celebrada el 16 de febrero de 2024.