gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nom Cognoms Puntuació CS34 PATRICIA MORAGÓN FANDOS 28 CS67 MARINA PASTOR ALEMANY 26 CS04 CARMEN SÁNCHEZ ESCRIG 26 CS32 MELISSA ORTOLÁ LÓPEZ 24 CS36 AINARA PÉREZ MONTEAGUDO 24 CS55 SARA CAMPOS AROCA 24 CS35 PABLO GONZÁLEZ MARZAL 24 CS26 LUCIA BEL LEÓN 24 CS07 ALBERTO GAZULLA SEBASTIÁ 23 CS22 BERNARDO PERIS PÉREZ 22 CS45 CARLA LLORCA FONTANA 22 CS06 LIDÓN FERRER GIL 22 CS51 JOSEP MIQUEL ADELL JOVANI 22 CS53 LUCIA LEIVA CUBAS 22 CS46 MARÍA TENA MONFORT 22 CS27 SHEYLA MESTRE VICENTE 22 CS13 SONIA FERRER BARREDA 22 CS16 ALEJANDRO CAMAÑEZ MIRALLES 22 CS59 MIGUEL VARGAS RODRÍGUEZ 22 CS20 JOSÉ EULOGIO PRIMO GIL 22 CS43 SERGI RODRÍGUEZ GUIMERÁ 20 CS56 ANDONI ZORÍO FERRERES 20 CS23 JORDI MONFERRER VICENTE 20 CS33 MELANIE CERDÁ ADELL 20 CS42 SALVADOR BARREDA BELTRÁN 20 CS12 ALEXANDRE BELTRÁN SIST 19 CS50 MARIO MARTÍ MÁS 18 CS54 CLAUDIA FABREGAT MONFORT 18 CS22 ADRIAN FABREGAT GRACIA 18 CS65 AGUSTÍN JOSÉ SERRANO FRESQUET 18 CS48 VICTORIA EUGENIA ORTEGA ALMENAR 18 CS08 Mª ESMERALDA GARRIDO FIBLA 18 CS58 IGNACIO NEBOT APARICI 18 CS29 HECTOR TENA ORENGA 18 CS28 MARC BELTRÁN SERRAT 18 CS02 IGNACIO CALDUCH OBIOL 18 CS10 ANGELS SALVADOR VIVES 17 CS44 CHRISTIAN GARCÍA BUENAVENTURA 16 CS57 ALBERTO RICO MONTAÑA 16 ANNEX III RELACIÓ D'EXCLOSOS RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ DE LA PLANA) Núm.
Español: Nombre Apellidos Puntuación CS34 PATRICIA MORAGÓN FANDOS 28 CS67 MARINA PASTOR ALEMANY 26 CS04 CARMEN SÁNCHEZ ESCRIG 26 CS32 MELISSA ORTOLÁ LÓPEZ 24 CS36 AINARA PÉREZ MONTEAGUDO 24 CS55 SARA CAMPOS AROCA 24 CS35 PABLO GONZÁLEZ MARZAL 24 CS26 LUCIA BEL LEÓN 24 CS07 ALBERTO GAZULLA SEBASTIÁ 23 CS22 BERNARDO PERIS PÉREZ 22 CS45 CARLA LLORCA FONTANA 22 CS06 LIDÓN FERRER GIL 22 CS51 JOSEP MIQUEL ADELL JOVANI 22 CS53 LUCIA LEIVA CUBAS 22 CS46 MARÍA TENA MONFORT 22 CS27 SHEYLA MESTRE VICENTE 22 CS13 SONIA FERRER BARREDA 22 CS16 ALEJANDRO CAMAÑEZ MIRALLES 22 CS59 MIGUEL VARGAS RODRÍGUEZ 22 CS20 JOSÉ EULOGIO PRIMO GIL 22 CS43 SERGI RODRÍGUEZ GUIMERÁ 20 CS56 ANDONI ZORÍO FERRERES 20 CS23 JORDI MONFERRER VICENTE 20 CS33 MELANIE CERDÁ ADELL 20 CS42 SALVADOR BARREDA BELTRÁN 20 CS12 ALEXANDRE BELTRÁN SIST 19 CS50 MARIO MARTÍ MÁS 18 CS54 CLAUDIA FABREGAT MONFORT 18 CS22 ADRIAN FABREGAT GRACIA 18 CS65 AGUSTÍN JOSÉ SERRANO FRESQUET 18 CS48 VICTORIA EUGENIA ORTEGA ALMENAR 18 CS08 Mª ESMERALDA GARRIDO FIBLA 18 CS58 IGNACIO NEBOT APARICI 18 CS29 HECTOR TENA ORENGA 18 CS28 MARC BELTRÁN SERRAT 18 CS02 IGNACIO CALDUCH OBIOL 18 CS10 ANGELS SALVADOR VIVES 17 CS44 CHRISTIAN GARCÍA BUENAVENTURA 16 CS57 ALBERTO RICO MONTAÑA 16 ANNEX III RELACIÓ D'EXCLOSOS RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ DE LA PLANA) Núm.
Valencià: exp. 03-78/08 ALEXANDRA ACOSTA LÓPEZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-80/08 DANIEL BARDISA ESCORTELL Sol·licitud presentada fora de termini 03-46/08 SERGIO DE LAMO FERRERO No reuneix els requisits d'edat que estableix la base segona 03-74/08 LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-70/08 ANTONIO GALDÓN ARMERO Sol·licitud presentada fora de termini 03-73/08 ALVARO JUAN ESTEBAN Sol·licitud presentada fora de termini 03-71/08 JAVIER LARTATEGUI TORRES Sol·licitud presentada fora de termini 03-77/08 LOURDES LÓPEZ FERNÁNDEZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-72/08 JOSUE LÓPEZ SALMERÓN Sol·licitud presentada fora de termini 03-76/08 ESTHER MIÑANA ROMO Sol·licitud presentada fora de termini 03-82/08 FERMÍN MIRET ROMAGUERA Sol·licitud presentada fora de termini CS14 LAURA TAUS VOLTES 16 CS11 JAUME MEDALL JUAN 16 CS31 DANA ESTELLER ALBERICH 14 CS38 INÉS RODA PASCUAL 14 CS03 SANDRA ALDEA OBIOL 14 CS49 SARA GARCÍA PITARCH 14 CS19 MALVA SOLER ANTONI 14 CS37 CARLA MALLASEN FORÉS 13 CS01 JOANA MARÍA COBO MARTÍNEZ 12 CS47 ALEXANDRA RODRÍGUEZ CABRERO 10 CS25 VIRGINIA VALLEJO MEDINA 10 CS40 SOFÍA SAPIÑA CLAR 10 CS24 ORIOL MONFORT MESTRE 10 CS17 GUILLERMO MARZÁ ROCA 10 ANNEX II RELACIÓ DE LLISTA D'ESPERA RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ DE LA PLANA) Núm.
Español: exp. 03-78/08 ALEXANDRA ACOSTA LÓPEZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-80/08 DANIEL BARDISA ESCORTELL Sol·licitud presentada fora de termini 03-46/08 SERGIO DE LAMO FERRERO No reuneix els requisits d'edat que estableix la base segona 03-74/08 LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-70/08 ANTONIO GALDÓN ARMERO Sol·licitud presentada fora de termini 03-73/08 ALVARO JUAN ESTEBAN Sol·licitud presentada fora de termini 03-71/08 JAVIER LARTATEGUI TORRES Sol·licitud presentada fora de termini 03-77/08 LOURDES LÓPEZ FERNÁNDEZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-72/08 JOSUE LÓPEZ SALMERÓN Sol·licitud presentada fora de termini 03-76/08 ESTHER MIÑANA ROMO Sol·licitud presentada fora de termini 03-82/08 FERMÍN MIRET ROMAGUERA Sol·licitud presentada fora de termini CS14 LAURA TAUS VOLTES 16 CS11 JAUME MEDALL JUAN 16 CS31 DANA ESTELLER ALBERICH 14 CS38 INÉS RODA PASCUAL 14 CS03 SANDRA ALDEA OBIOL 14 CS49 SARA GARCÍA PITARCH 14 CS19 MALVA SOLER ANTONI 14 CS37 CARLA MALLASEN FORÉS 13 CS01 JOANA MARÍA COBO MARTÍNEZ 12 CS47 ALEXANDRA RODRÍGUEZ CABRERO 10 CS25 VIRGINIA VALLEJO MEDINA 10 CS40 SOFÍA SAPIÑA CLAR 10 CS24 ORIOL MONFORT MESTRE 10 CS17 GUILLERMO MARZÁ ROCA 10 ANEXO II RELACIÓN DE LISTA DE ESPERA RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN DE LA PLANA) Núm.
Valencià: Nom Cognoms Puntuació CS15 NEUS GARCÍA PITARCH 8 CS18 IVÁN BORT FERNÁNDEZ 7 CS66 GEMA MUÑOZ MÉRICA 4 CS30 MARIONA FOLCH RODA 28 (*) CS09 Mª PILAR BUJ MONSERRAT 26 (*) CS05 JUAN ANDRÉS GODOY GONZÁLEZ 26 (*) CS39 HELENA FRIAS BLAZQUEZ 24 (*) CS41 PATRICIA ACOSTA LÓPEZ 22 (*) CS21 IVÁN VIDAL PORCAR 21 (*) (*) No residents a la Comunitat Valenciana 03-83/08 VICENTE SERGIO MONTAGUD MIEDES Sol·licitud presentada fora de termini 03-75/08 ALEJANDRO LUIS PARDO PINA Sol·licitud presentada fora de termini 03-81/08 EDUARDO PONS-FUSTER LOPEZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-69/08 VERÓNICA SOMOZA CARDO Sol·licitud presentada fora de termini 03-79/08 MARTA SORIANO RAMOS Sol·licitud presentada fora de termini * * * * * ANEXO III RELACIÓN EXCLUIDOS RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN DE LA PLANA) Nº Exp.
Español: Nombre Apellidos Puntuación CS15 NEUS GARCÍA PITARCH 8 CS18 IVÁN BORT FERNÁNDEZ 7 CS66 GEMA MUÑOZ MÉRICA 4 CS30 MARIONA FOLCH RODA 28 (*) CS09 Mª PILAR BUJ MONSERRAT 26 (*) CS05 JUAN ANDRÉS GODOY GONZÁLEZ 26 (*) CS39 HELENA FRIAS BLAZQUEZ 24 (*) CS41 PATRICIA ACOSTA LÓPEZ 22 (*) CS21 IVÁN VIDAL PORCAR 21 (*) (*) No residentes en la Comunidad Valenciana 03-83/08 VICENTE SERGIO MONTAGUD MIEDES Sol·licitud presentada fora de termini 03-75/08 ALEJANDRO LUIS PARDO PINA Sol·licitud presentada fora de termini 03-81/08 EDUARDO PONS-FUSTER LOPEZ Sol·licitud presentada fora de termini 03-69/08 VERÓNICA SOMOZA CARDO Sol·licitud presentada fora de termini 03-79/08 MARTA SORIANO RAMOS Sol·licitud presentada fora de termini * * * * * ANEXO III RELACIÓN EXCLUIDOS RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN DE LA PLANA) Nº Exp.
Valencià: Nombre Apellidos Motivo 03-78/08 ALEXANDRA ACOSTA LÓPEZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-80/08 DANIEL BARDISA ESCORTELL Solicitud presentada fuera de plazo 03-46/08 SERGIO DE LAMO FERRERO No reunir los requisitos de edad establecidos en la base segunda 03-74/08 LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-70/08 ANTONIO GALDÓN ARMERO Solicitud presentada fuera de plazo 03-73/08 ÁLVARO JUAN ESTEBAN Solicitud presentada fuera de plazo 03-71/08 JAVIER LARTATEGUI TORRES Solicitud presentada fuera de plazo 03-77/08 LOURDES LÓPEZ FERNÁNDEZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-72/08 JOSUE LÓPEZ SALMERÓN Solicitud presentada fuera de plazo 03-76/08 ESTHER MIÑANA ROMO Solicitud presentada fuera de plazo 03-82/08 FERMÍN MIRET ROMAGUERA Solicitud presentada fuera de plazo 03-83/08 VICENTE SERGIO MONTAGUD MIEDES Solicitud presentada fuera de plazo 03-75/08 ALEJANDRO LUIS PARDO PINA Solicitud presentada fuera de plazo 03-81/08 EDUARDO PONS-FUSTER LÓPEZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-69/08 VERÓNICA SOMOZA CARDO Solicitud presentada fuera de plazo 03-79/08 MARTA SORIANO RAMOS Solicitud presentada fuera de plazoANNEX IV RELACIÓ DELS QUI HI HAN DESISTIT RESIDÈNCIA JUVENIL LA FLORIDA (ALACANT) Núm.
Español: Nombre Apellidos Motivo 03-78/08 ALEXANDRA ACOSTA LÓPEZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-80/08 DANIEL BARDISA ESCORTELL Solicitud presentada fuera de plazo 03-46/08 SERGIO DE LAMO FERRERO No reunir los requisitos de edad establecidos en la base segunda 03-74/08 LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ PÉREZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-70/08 ANTONIO GALDÓN ARMERO Solicitud presentada fuera de plazo 03-73/08 ÁLVARO JUAN ESTEBAN Solicitud presentada fuera de plazo 03-71/08 JAVIER LARTATEGUI TORRES Solicitud presentada fuera de plazo 03-77/08 LOURDES LÓPEZ FERNÁNDEZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-72/08 JOSUE LÓPEZ SALMERÓN Solicitud presentada fuera de plazo 03-76/08 ESTHER MIÑANA ROMO Solicitud presentada fuera de plazo 03-82/08 FERMÍN MIRET ROMAGUERA Solicitud presentada fuera de plazo 03-83/08 VICENTE SERGIO MONTAGUD MIEDES Solicitud presentada fuera de plazo 03-75/08 ALEJANDRO LUIS PARDO PINA Solicitud presentada fuera de plazo 03-81/08 EDUARDO PONS-FUSTER LÓPEZ Solicitud presentada fuera de plazo 03-69/08 VERÓNICA SOMOZA CARDO Solicitud presentada fuera de plazo 03-79/08 MARTA SORIANO RAMOS Solicitud presentada fuera de plazoANEXO IV RELACIÓN DE DESISTIDOS RESIDENCIA JUVENIL LA FLORIDA (ALICANTE) Núm.
Valencià: Nom Cognoms 03-17/08 JUDIT JIMÉNEZ BLEDA 03-38/08 CRISTINA BRU LOZANO 03-55/08 JORGE MELERO ABELLÁN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Nombre Apellidos 03-17/08 JUDIT JIMÉNEZ BLEDA 03-38/08 CRISTINA BRU LOZANO 03-55/08 JORGE MELERO ABELLÁN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8776) Notificació a Julián Martínez Quesada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/8776) Notificación a Julián Martínez Quesada.
Valencià: Expedient número 059/07 SAN.
Español: Expediente número 059/07 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5812 Data del DOGV : 23-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5812 Fecha DOGV : 23-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8776 CVE Data del document : 23-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Licitació Notificació a Julián Martínez Quesada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8776 CVE Fecha del documento : 23-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Licitación Notificación a Julián Martínez Quesada.
Valencià: [2008/8776] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/8776] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 059/07 SAN Interessat: Julián Martínez Quesada Últim domicili conegut: c/ José Ávila, 1-1-iz.
Español: Expediente número: 059/07 SAN Interesado: Julián Martínez Quesada Último domicilio conocido: c/ José Ávila, 1-1-izda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5718, del 06-03-2008 (2008/2456) Adjudicació número 41/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5718, del 06-03-2008 (2008/2456) Adjudicación número 41/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5718 Data del DOGV : 06-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5718 Fecha DOGV : 06-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2456 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 41/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2456 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 41/2007.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: assistència tècnica per al desenvolupament i instal·lació d'una aplicació informàtica sobre dispositius mòbils per a la consulta i actualització dels components del Sistema Integrat de Gestió d'Incendis Forestals (SIGIF).
Español: b) Descripción del objeto: asistencia técnica para el desarrollo e instalación de una aplicación informática sobre dispositivos móviles para la consulta y actualización de los componentes del Sistema Integrado de Gestión de Incendios Forestales (SIGIF).
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) número 5665, del dia 21 de desembre de 2007. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) número 5665, del día 21 de diciembre de 2007. 3.
Valencià: Presupuesto base de licitació Importe total: 70.180 euros (setanta mil cent huitanta euros), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 70.180 euros (setenta mil ciento ochenta euros), IVA incluido. 5.
Valencià: Importes d'adjudicació: 63.162 euros (seixanta-tres mil cent seixanta-dos euros), IVA inclòs.
Español: d) Importes de adjudicación: 63.162 euros (sesenta y tres mil ciento sesenta y dos euros), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7540) Informació pública dels documents de l'alternativa tècnica de Programa d'Actuació Integrada del Sector SI-7-Cooperativa, en sòl urbanitzable industrial, en els termes en què el dit sector està regulat i delimitat per la modificació puntual núm. 11 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/7540) Información pública de los documentos de la alternativa técnica de Programa de Actuación Integrada del Sector SI-7-Cooperativa, en suelo urbanizable industrial, en los términos en que dicho sector está regulado y delimitado por la modificación puntual nº 11 del vigente Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5787 Data del DOGV : 18-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5787 Fecha DOGV : 18-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7540 CVE Data del document : 21-05-2008 Organisme emissor : Cooperativa Vinicola de Lliria, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7540 CVE Fecha del documento : 21-05-2008 Organismo emisor : Cooperativa Vinicola de Lliria, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Llíria pla d'urbanisme empresa privada Informació pública dels documents de l'alternativa tècnica de Programa d'Actuació Integrada del Sector SI-7-Cooperativa, en sòl urbanitzable industrial, en els termes en què el dit sector està regulat i delimitat per la modificació puntual núm. 11 del vigent Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Llíria plan de urbanismo empresa privada Información pública de los documentos de la alternativa técnica de Programa de Actuación Integrada del Sector SI-7-Cooperativa, en suelo urbanizable industrial, en los términos en que dicho sector está regulado y delimitado por la modificación puntual nº 11 del vigente Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: [2008/7540] L'Ajuntament de Llíria, per Acord del Ple de data 21 de febrer de 2008, va aprovar les bases particulars així com l'inici del concurs de l'esmentat sector, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 53 de data 3 de març de 2008.
Español: [2008/7540] El Ayuntamiento de Llíria, por Acuerdo del Pleno de fecha 21 de febrero de 2008, aprobó las bases particulares así como el inicio del concurso del citado sector, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 53 de fecha 3 de marzo de 2008.
Valencià: Les bases particulars i l'anunci de concurs es van enviar a publicar al Diari Oficial de la Unió Europea, en data 13 de març de 2008, i s'ha publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 27 de març de 2008.
Español: Las bases particulares y el anuncio de concurso se enviaron a publicar al Diario Oficial de la Unión Europea en fecha 13 de marzo de 2008 y fue publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 27 de marzo de 2008.
Valencià: Per la qual cosa la Cooperativa Vinícola de Llíria, CIF F-46026068 i domicili social al carrer de Miguel Abriat Cantó, núm. 11, 46160 Llíria, sotmet a informació pública els documents assenyalats en les lletres a, f i k de l'article 126 de l'esmentada llei corresponents a l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada del Sector SI-7-Cooperativa, en sòl urbanitzable industrial, del municipi de Llíria (article 134.1 LUV), així com l'estudi d'integració paisatgística, la necessitat del qual establixen els articles 11.3 de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, i 48.1 del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Por lo que la Cooperativa Vinícola de Llíria, CIF F-46026068 y domicilio social en la calle de Miguel Abriat Cantó, nº 11, 46160 Llíria, somete a información pública los documentos señalados en las letras a, f y k del artículo 126 de la citada ley correspondientes a la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada del Sector SI-7-Cooperativa, en suelo urbanizable industrial, del municipio de Llíria (artículo 134.1 LUV), así como el estudio de integración paisajística, cuya necesariedad establecen los artículos 11.3 de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, y 48.1 del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La documentació de l'alternativa tècnica del PAI es troba protocol·litzada en la notaria de José Ignacio Martínez, al carrer de Gerardo Ferrando, núm. 3-1r del municipi de Llíria.
Español: La documentación de la alternativa técnica del PAI se encuentra protocolizada en la notaría de José Ignacio Martínez, en la calle de Gerardo Ferrando, nº 3-1º del municipio de Llíria.
Valencià: Una còpia de la dita alternativa ha sigut depositada en l'Ajuntament de Llíria.
Español: Una copia de dicha alternativa ha sido depositada en el Ayuntamiento de Llíria.
Valencià: Es fa constar que durant el termini d'un mes des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tal com preceptua l'article 293 i 562 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), qualsevol persona podrà consultar els documents que s'han referit i presentar al·legacions tant en la notaria com en l'Ajuntament de Llíria, en horari d'atenció al públic (art 134.3 LUV).
Español: Se hace constar que durante el plazo de un mes desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tal como preceptúa el artículo 293 y 562 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), cualquier persona podrá consultar los documentos que se han referido y presentar alegaciones tanto en la notaría, como en el Ayuntamiento de Llíria, en horario de atención al público (art 134.3 LUV).
Valencià: Durant el termini d'exposició al públic, la cooperativa esmentada posarà a disposició dels interessats un tècnic per a aclariment de dubtes, conceptes o altres qüestions relatives a la documentació, prèvia concertació de cita en la notaria.
Español: Durante el plazo de exposición al público, la cooperativa citada pondrá a disposición de los interesados a un técnico para aclaración de dudas, conceptos u otras cuestiones relativas a la documentación, previa concertación de cita en la notaría.
Valencià: També podrà consultar la documentació en la següent pàgina web: http//www.lliria.es.
Español: También podrá consultar la documentación en la siguiente página web: http//www.lliria.es.