gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, vigent en iniciar-se el procés selectiu, i les bases 7.5 i 7.6 de l'Ordre 36/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, que disposen que, transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes aquestes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: De acuerdo con el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y las bases 7.5 y 7.6 de la Orden 36/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, que disponen que, transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo expuesto, resuelvo Primero.
Valencià: Llista definitiva d'admesos i exclosos Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social,escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la qual queda recollida en els següents annexos: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: Lista definitiva de admitidos y excluidos Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 23/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en los siguientes anexos: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas.
Valencià: Convocatòria a les proves Convocar les persones admeses, que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 2 de març de 2019, a les 10.00 hores a València: Universitat de València (campus de Tarongers), aulario Nord, avenida Tarongers.
Español: Convocatoria a las pruebas Convocar a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 2 de marzo de 2019, a las 10.00 horas en València, en la Universitat de València (campus de Tarongers), aulario Nord, avenida Tarongers.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base 9.2 de la convocatòria 23/16, les persones convocades perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes, tot i que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de la convocatoria 23/16, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5179) Informació pública de l'estudi de detall de l'àrea edificable número 12 del Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5179) Información pública del estudio de detalle del área edificable número 12 del Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8555 Data del DOGV : 24-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8555 Fecha DOGV : 24-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5179 CVE Data del document : 17-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi de detall de l'àrea edificable número 12 del Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5179 CVE Fecha del documento : 17-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de detalle del área edificable número 12 del Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/2733) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 417/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/2733) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 417/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8527 Data del DOGV : 11-04-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8527 Fecha DOGV : 11-04-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2733 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 417/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 417/2018.
Valencià: [2019/2733] Demandant: Deutsche Bank, SA.
Español: [2019/2733] Demandante: Deutsche Bank, SA.
Valencià: Demandat: Vicente Pérez Albert.
Español: Demandado: Vicente Pérez Albert.
Valencià: Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment de judici verbal número 417/2018 a instàncies de Deutsche Bank, SA, representat per la procuradora Elena Gil Bayo contra Vicente Pérez Albert en el qual s'ha acordat notificar Vicente Pérez Albert que el 6 de febrer de 2019 s'ha dictat sentència que l'afecta, i contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat i en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat, en la forma prevista en la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València, hago saber, que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal número 417/2018 a instancia de Deutsche Bank, SA, representado por la procuradora Elena Gil Bayo contra Vicente Pérez Albert en el que se ha acordado notificar a Vicente Pérez Albert que en fecha 6 de febrero de 2019 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar desde la publicación de la presente en el Diario Oficial de la Generalitat y en el tablón de anuncios de este juzgado, en la forma prevista en la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre d'aquesta resolució, podrà personar-se en l'Oficina Judicial, situada a València, avinguda del Professor López Piñero número 14 de València (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la Oficina Judicial, sita en Valencia, avenida Profesor López Piñero número 14 de València (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I perquè servisca de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats en la citada resolució a Vicente Pérez Albert, que es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a Vicente Pérez Albert que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/2073) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar administrativa, denominació administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8501, del 07-03-2019 (2019/2073) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar administrativa, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: Referència 2886/18.
Español: Referencia 2886/18.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2073 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar administrativa, denominació administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2073 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar administrativa, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: [2019/2073] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució d'11de desembre de 2018 (DOGV Núm. 8443, de 13 de desembre de 2018, ref.
Español: [2019/2073] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 11 de diciembre de 2018 (DOGV Núm. 8443, de 13 de diciembre de 2018, ref.
Valencià: :2886/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar administrativa, denominació administratiu, sector administració general, mitjançant del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: :2886/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar administrativa, Denominación administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l` efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertocaren, segons el que disposa l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Conceder, a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: .251K LOPEZ MANCHON, ALICIA SEGUNDA.
Español: .251K LOPEZ MANCHON, ALICIA segúnDA.
Valencià: .654X SEVA PEREA, MARIA ROSARIO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: .654X SEVA PEREA, MARIA ROSARIO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7876) Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda l'ampliació del termini de justificació de les subvencions previstes en la Resolució de 5 de febrer de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es va convocar la concessió d'ajudes a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8604, del 01-08-2019 (2019/7876) Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda la ampliación del plazo de justificación de los proyectos previstos en la Resolución de 5 de febrero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocó la concesión de ayudas a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8604 Data del DOGV : 01-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8604 Fecha DOGV : 01-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7876 CVE Data del document : 26-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda l'ampliació del termini de justificació de les subvencions previstes en la Resolució de 5 de febrer de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es va convocar la concessió d'ajudes a empreses per a projectes d'R+D i d'innovació per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7876 CVE Fecha del documento : 26-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda la ampliación del plazo de justificación de los proyectos previstos en la Resolución de 5 de febrero de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocó la concesión de ayudas a empresas para proyectos de I+D y de innovación para el ejercicio 2018.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2019, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic Ampliar els terminis de justificació i els de pagament de despeses previstes en l'article 4.3 de la convocatòria en els següents termes, establint com a noves dates límit, les següents: a) Per a les ajudes concedides en el marc del programa R+D PIME (PIDI-CV), i del programa d'R+D en Cooperació (PIDCOP-CV): el 15 d'octubre de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Resolución de 26 de julio de 2019, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único Ampliar los plazos de justificación y los de pago de gastos previstos en el artículo 4.3 de la convocatoria en los siguientes términos, estableciendo como nuevas fechas límite, las siguientes: a) Para las ayudas concedidas en el marco del programa I+D PYME (PIDI-CV), y del programa de I+D en Cooperación (PIDCOP-CV): el 15 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9407) ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 612.10, Finançament i fons europeus, al capítol 7 del programa 615.20, Model econòmic i actuacions sobre el sector públic, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per un import global de 2.400.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9407) ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 612.10, Financiación y fondos europeos, al capítulo 7 del programa 615.20, Modelo económico y actuaciones sobre el sector público, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por un importe global de 2.400.000 euros.
Valencià: Expedient 06.022/19-110.
Español: Expediente 06.022/19-110.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : III.