gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.98.413.10.6 per l'import de 4.238.928,60 euros i la inclusió en l'annex d'inversions del programa del projecte i per l'import que es detalla a continuació: Codi Denominació Import EC310 Construcció d'altres centres 4.238.928,60 Valencia, 26 de juliol de 2013.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 10.02.98.413.10.6 por importe de 4.238.928,60 euros y la inclusión en el anexo de inversiones del programa, del proyecto y por el importe que se detalla a continuación: Código Denominación Importe EC310 Construcción de otros centros 4.238.928,60 Valencia, 26 de julio de 2013 El vicepresidente y secretario del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6983, del 12-03-2013 (2013/2486) Notificació per compareixença de la resolució de reintegrament del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda: Pla de Reestructuració i Reconversió de Vinyers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6983, del 12-03-2013 (2013/2486) Notificación por comparecencia de la resolución de reintegro del director general de Producción Agraria y Ganadería, sobre la ayuda: Plan de Reestructuración y Reconversión de Viñedos.
Valencià: Expedient número 2001FRVAST14.
Español: Expediente número 2001FRVAST14.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6983 Data del DOGV : 12-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6983 Fecha DOGV : 12-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/2486 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de la resolució de reintegrament del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda: Pla de Reestructuració i Reconversió de Vinyers.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/2486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de la resolución de reintegro del director general de Producción Agraria y Ganadería, sobre la ayuda: Plan de Reestructuración y Reconversión de Viñedos.
Valencià: [2013/2486] En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda: Pla de Reestructuració i Reconversió de Vinyers.
Español: [2013/2486] En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relación en el anexo I, para ser notificados por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda : Plan de Reestructuración y Reconversión de Viñedos.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéïxer de l'1 de març al 2 d'abril de 2013, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, situada a la plaça de Polo de Bernabé, número 8, baix.
Español: El interesado o su representante deberá comparecer los días 1 de marzo al 2 de abril de 2013, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua sita en la plaza de Polo de Bernabé, número 8 bajo.
Valencià: Si transcorregut el termini esmentat no s'haguera comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: València, 1 de març de 2013.
Español: Valencia, 1 de marzo de 2013.
Valencià: - La cap del Servei de Pagaments Directes i Sol·licitud Única: Noelia Garrigós Pérez.
Español: - La jefa del Servicio de Pagos Directos y Solicitud Única: Noelia Garrigós Pérez.
Valencià: Annex I Expedient Nom i cognoms Població  2001FRVAST14 María Navarro Botella Abanilla (Múrcia) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Expediente Nombre y apellidos Población  2001FRVAST14 María Navarro Botella Abanilla (Murcia) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7109, del 12-09-2013 (2013/8775) Notificació en extracte de les resolucions dels expedients sancionadors en matèria de caça números 10/2013 i 57/2013, i en matèria de pesca números 3/2013 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7109, del 12-09-2013 (2013/8775) Notificación en extracto de las resoluciones de los expedientes sancionadores en materia de caza números 10/2013 y 57/2013, y en materia de pesca números 3/2013 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7109 Data del DOGV : 12-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7109 Fecha DOGV : 12-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8775 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de les resolucions dels expedients sancionadors en matèria de caça números 10/2013 i 57/2013, i en matèria de pesca números 3/2013 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de las resoluciones de los expedientes sancionadores en materia de caza números 10/2013 y 57/2013, y en materia de pesca números 3/2013 y otros.
Valencià: [2013/8775] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a les persones o entitats denunciades que també s'indiquen a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut fer.
Español: [2013/8775] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 10/13.
Español: Expediente: denuncia de caza número 10/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: José J.
Español: Persona o entidad interesada: José J.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Elx, 7, urb.
Español: Último domicilio conocido: c/ Elche, 7, urb.
Valencià: Cabiscol de Sant Joan d'Alacant.
Español: Capiscol de San Joan d'Alacant.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 57/13.
Español: Expediente: denuncia de caza número 57/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Martin Nieves Lozano.
Español: Persona o entidad interesada: Martin Nieves Lozano.
Valencià: la Moreria, 5-1 de Mislata.
Español: La Morería, 5-1 de Mislata.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 3/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 3/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ionel Ciorascu.
Español: Persona o entidad interesada: Ionel Ciorascu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Puríssima, 21-19 de Bétera.
Español: Último domicilio conocido: c/ Purísima, 21-19 de Bétera.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 5/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 5/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Rafael Molla Vidal.
Español: Persona o entidad interesada: Rafael Molla Vidal.
Valencià: Ramón y Cajal, 10-6 d'Ontinyent.
Español: Ramón y Cajal, 10-6 de Ontinyent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 10/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 10/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Castelló López.
Español: Persona o entidad interesada: José Castelló López.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ José Simón Marin, 33-3 d'Ontinyent.
Español: Último domicilio conocido: c/ José Simón Marin, 33-3 de Ontinyent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 13/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 13/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Laurentiu Gabriel Rosca.
Español: Persona o entidad interesada: Laurentiu Gabriel Rosca.
Valencià: Últim domicili conegut: av. 25 d'abril, 89-4 de Cullera.
Español: Último domicilio conocido: av. 25 de Abril, 89-4 de Cullera.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 14/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 14/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Septunin Florin Berchis.
Español: Persona o entidad interesada: Septunin Florin Berchis.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Sant Pere, 3 de Carcaixent.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Pedro, 3 de Carcaixent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 26/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 26/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Asenov Asen Krasimirov.
Español: Persona o entidad interesada: Asenov Asen Krasimirov.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Murillo, 72 de Carcaixent.
Español: Último domicilio conocido: c/ Murillo, 72 de Carcaixent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 30/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 30/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ivan Villar Ferra.
Español: Persona o entidad interesada: Ivan Villar Ferra.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ la Safor, 13-7 esc.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Safor, 13-7 esc.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 39/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 39/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nicusor Burada.
Español: Persona o entidad interesada: Nicusor Burada.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Abastiments, 5-4 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Abastos, 5-4 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 47/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 47/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Hernare Alin Florin.
Español: Persona o entidad interesada: Hernare Alin Florin.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 51/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 51/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Vladimir Vinogradof.
Español: Persona o entidad interesada: Vladimir Vinogradof.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Diputació, 2-7 de Polinyà de Xúquer.
Español: Último domicilio conocido: c/ Diputación, 2-7 de Polinyà de Xúquer.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 58/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 58/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Gheorghe Bocaneala.
Español: Persona o entidad interesada: Gheorghe Bocaneala.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Literat Azorín, 10-7 d'Oliva.
Español: Último domicilio conocido: c/ Literato Azorín, 10-7 de Oliva.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 66/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 66/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Catalina Diaconu.
Español: Persona o entidad interesada: Catalina Diaconu.
Valencià: Ajuntament, 7-1 de Villanueva de Castellón.
Español: Ayuntamiento, 7-1 de Villanueva de Castellón.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 80/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 80/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nihai Catalin Joita.
Español: Persona o entidad interesada: Nihai Catalin Joita.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Riola, 20 de Cullera.
Español: Último domicilio conocido: c/ Riola, 20 de Cullera.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 89/13.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 89/13.
Valencià: Persona o entitat interessada: Fco.
Español: Persona o entidad interesada: Fco.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Marqués de Valterna, 10 de València (el Perellonet).
Español: Último domicilio conocido: c/ Marqués de Valterna, 10 de Valencia (El Perellonet).
Valencià: Els expedients estan en el Negociat de Sancions i Recursos de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Gregori Gea, 27, de València, on han de comparéixer les persones interessades per a conéixer el contingut íntegre de l'acte administratiu, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los expedientes obran en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Dirección Territorial de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia, donde deberán comparecer las personas interesadas para conocer el contenido íntegro del acto administrativo en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7011, del 25-04-2013 (2013/3954) Informació pública per la qual s'anuncia que s'ha deixat sense efectes la notificació de la baixa com a procuradora a fi de procedir a la devolució de la fiança de l'expedient governatiu número 413/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7011, del 25-04-2013 (2013/3954) Información pública por la que se anuncia que se ha dejado sin efectos la notificación de la baja como procuradora con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 413/2006.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/3954 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública per la qual s'anuncia que s'ha deixat sense efectes la notificació de la baixa com a procuradora a fi de procedir a la devolució de la fiança de l'expedient governatiu número 413/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/3954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública por la que se anuncia que se ha dejado sin efectos la notificación de la baja como procuradora con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 413/2006.
Valencià: [2013/3954] Es deixa sense efectes la publicació de l'edicte remés en data 3 d'abril de 2013 que constava del que seguix: «Perquè així ho ha disposat la presidenta d'este Tribunal Superior de Justícia en l'expedient governatiu número 413/2006 referent a la procuradora Beatriz Avilés Díaz, es fa saber que, en compliment del que establixen l'article 25 i següents de l'Estatut General dels Procuradors dels Tribunals i que havent exercit en el partit judicial de Castelló, se n'anuncia la baixa, i a fi de procedir a la devolució de la fiança constituïda al seu dia, s'obri un termini de sis mesos des de la publicació d'este anunci, a l'efecte de reclamacions».
Español: [2013/3954] Se deja sin efectos la publicación del edicto remitido en fecha 3 de abril de 2013 que constaba de lo siguiente: «Por así haberlo acordado la presidenta de este Tribunal Superior de Justicia en el expediente gubernativo número 413/2006 referente a la procuradora Beatriz Avilés Díaz, se hace saber que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales y que habiendo ejercido en el partido judicial de Castellón, se anuncia su baja, y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclamaciones».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7143, del 31-10-2013 (2013/10316) ORDE 88/2013, de 25 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un concurs per a la concessió d'ajudes per a la creació de guions de llargmetratges cinematogràfics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7143, del 31-10-2013 (2013/10316) ORDEN 88/2013, de 25 de octubre, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso para la concesión de ayudas para la creación de guiones de largometrajes cinematográficos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7143 Data del DOGV : 31-10-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7143 Fecha DOGV : 31-10-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2013/10316 CVE Data del document : 25-10-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública ORDE 88/2013, de 25 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un concurs per a la concessió d'ajudes per a la creació de guions de llargmetratges cinematogràfics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2013/10316 CVE Fecha del documento : 25-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública ORDEN 88/2013, de 25 de octubre, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca concurso para la concesión de ayudas para la creación de guiones de largometrajes cinematográficos.
Valencià: [2013/10316] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, modificat per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d'abril, establix, en l'article 49.1.4, la competència exclusiva de la Generalitat en matèria de cultura.
Español: [2013/10316] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, modificado por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, establece, en su artículo 49.1.4, la competencia exclusiva de la Generalitat en materia de cultura.
Valencià: El Decret 19/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, assigna, a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, les competències en matèria de promoció cultural.
Español: El Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que determinan las consellerías en que se organiza la Administración de la Generalitat, asigna, a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, las competencias en materia de promoción cultural.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que preveu l'article 18 del Decret 179/2012, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, correspon a la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport les funcions que li atribuïx l'article 68 de la Llei del Consell en matèria de proposta i execució de la política cultural relativa a les arts plàstiques i escèniques, així com la gestió de les ajudes en matèria cultural.
Español: Asimismo, de conformidad con lo previsto en el artículo 18 del Decreto 179/2012, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat, corresponde a la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte las funciones que le atribuye el artículo 68 de la Ley del Consell en materia de propuesta y ejecución de la política cultural relativa a las artes plásticas y escénicas, así como la gestión de las ayudas en materia cultural.
Valencià: A fi d'ampliar les àrees d'actuació i suport al sector audiovisual valencià, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport considera necessari estimular l'escriptura de guions de llargmetratges cinematogràfics per mitjà de la concessió d'ajudes econòmiques que incentiven esta activitat.
Español: Con el fin de ampliar las áreas de actuación y apoyo al sector audiovisual valenciano, la Consellería de Educación, Cultura y Deporte considera necesario estimular la escritura de guiones de largometrajes cinematográficos mediante la concesión de ayudas económicas que incentiven esta actividad.