gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat que les persones interessades compleixen els requisits establits, d'acord amb el que es disposa en les citades disposicions addicionals, i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professorat titular d'universitat, els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària, pertanyents a aquesta universitat, que es relacionen a continuació, que queden adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre que tingueren en el cos d'origen: Cognoms, nom NIF Oltrá Gutiérrez, Juan Vicente ****517** Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: » Por tanto, una vez comprobado que las personas interesadas cumplen los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesorado titular de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta universitat, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, nombre NIF Oltrá Gutiérrez, Juan Vicente ****517** Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1278) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Design and synthesis of cysteine proteases inhibitors as potential therapeutic agents against infectious diseases».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1278) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Design and synthesis of cysteine proteases inhibitors as potential therapeutic agents against infectious diseases».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1278 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Design and synthesis of cysteine proteases inhibitors as potential therapeutic agents against infectious diseases».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1278 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Design and synthesis of cysteine proteases inhibitors as potential therapeutic agents against infectious diseases».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674313 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674313 Primero.
Valencià: Finalitat Obtindre formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Design and synthesis of cysteine proteases inhibitors as potential therapeutic agents against infectious diseases».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Design and synthesis of cysteine proteases inhibitors as potential therapeutic agents against infectious diseases».
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: R 24.05.2022, DOGV 9349; 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1799) ACORD de la Junta de Govern Local, relatiu a l'aprovació definitiva de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic o tècnica d'administració general pel sistema de concurs oposició: tres per torn lliure i una per torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1799) ACUERDO de la Junta de Gobierno Local, relativo a la aprobación definitiva de las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico o técnica de administración general por el sistema de concurso-oposición: tres por turno libre y una por turno de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1799 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Acord Descriptors : * concurs administratiu ACORD de la Junta de Govern Local, relatiu a l'aprovació definitiva de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la cobertura en propietat de places de tècnic o tècnica d'administració general pel sistema de concurs oposició: tres per torn lliure i una per torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1799 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de la Junta de Gobierno Local, relativo a la aprobación definitiva de las bases específicas que han de regir la convocatoria para la cobertura en propiedad de plazas de técnico o técnica de administración general por el sistema de concurso-oposición: tres por turno libre y una por turno de promoción interna.
Valencià: [2023/1799] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 4, de data 10 de gener de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria realitzada per l'Ajuntament de Vila-real per a la cobertura en propietat de les següents places de tècnic/a d'administració general incloses en les ofertes d'ocupació pública ordinàries corresponents als exercicis 2021 i 2022: El termini de presentació de sol·licituds per a aquesta convocatòria serà de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el DOGV, en virtut de la DT única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, que modifica la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: [2023/1799] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 4, de fecha 10 de enero de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria realizada por el Ayuntamiento de Vila-real para la cobertura en propiedad de las siguientes plazas de técnico/a de administración general incluidas en las ofertas de empleo público ordinarias correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022: El plazo de presentación de solicitudes para esta convocatoria será de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el DOGV, en virtud de la DT única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, que modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es faran públics de conformitat amb les bases i, en tot cas, en la seu electrònica de l'Ajuntament (adreça web https://seuelectronica.vila-real.es).
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se harán públicos de conformidad con las bases y, en todo caso, en la sede electrónica del Ayuntamiento (dirección web https://seuelectronica.vila-real.es).
Valencià: Vila-real, 12 de gener de 2023.
Español: Vila-real, 12 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12160) Anunci de nomenament de personal funcionari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12160) Anuncio de nombramiento de personal funcionario.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12160 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent funcionari Anunci de nomenament de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12160 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent funcionario Anuncio de nombramiento de personal funcionario.
Valencià: [2022/12160] En compliment del que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic el nomenament de personal funcionari d'aquest ajuntament que seguidament s'esmenta: Ontinyent, 16 de desembre de 2022.
Español: [2022/12160] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público el nombramiento de personal funcionario de este ayuntamiento que seguidamente se relaciona: Ontinyent, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada de l'Àrea d'Igualtat i Govern Obert (p.
Español: - La concejala delegada del Área de Igualdad y Gobierno Abierto (p.
Valencià: Decret 1813/2019, de 18 de juny): Natàlia Enguix Martínez.
Español: Decreto 1813/2019, de 18 de junio): Natalia Enguix Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3781) ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3781) ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3781 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 8/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3781 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 8/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/3781] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 31 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 8/2023 a conseqüència de la prestació de diversos serveis i subministraments, corresponent a 2022 i 2023 per un import total d'1.038.472,03 € (IVA inclòs) Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022 per import de 2.849,66 € València, 31 de març de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2023/3781] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 31 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 8/2023 como consecuencia de la prestación de diversos servicios y suministros, correspondiente a 2022 y 2023, por un importe total de 1.038.472,03 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2749) ORDRE 1/2023, de 10 de març, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es modifica l'Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de desenvolupament del Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2749) ORDEN 1/2023, de 10 de marzo, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se modifica la Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de desarrollo del Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/03/10/1/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/03/10/1/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/2749 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació organització administrativa ORDRE 1/2023, de 10 de març, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es modifica l'Ordre 7/2020, d'11 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de desenvolupament del Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/2749 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación organización administrativa ORDEN 1/2023, de 10 de marzo, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se modifica la Orden 7/2020, de 11 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de desarrollo del Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: [2023/2749] PREÀMBUL Mitjançant el Decret 5/2019, de 16 de juny, el president de la Generalitat va determinar el número, denominació i atribucions de les conselleries.
Español: [2023/2749] PREÁMBULO Mediante el Decreto 5/2019, de 16 de junio, el president de la Generalitat determinó el número, denominación y atribuciones de las consellerias.
Valencià: A la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital es van assignar, en l'article 12, les competències en matèria d'universitats, ciència, investigació i innovació tecnològica.
Español: A la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital se asignaron, en el artículo 12, las competencias en materia de universidades, ciencia, investigación e innovación tecnológica.
Valencià: El Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, va determinar les secretaries autonòmiques, que per a aquesta Conselleria van ser la Secretaria Autonòmica d'Universitats i Recerca i la Secretaria Autonòmica d'Innovació i Transformació Digital.
Español: El Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, determinó las secretarías autonómicas, que para esta Conselleria fueron la Secretaría Autonómica de Universidades e Investigación y la Secretaría Autonómica de Innovación y Transformación Digital.
Valencià: L'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries es va establir pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, amb la previsió que aquesta estructura es desenvolupara en el reglament orgànic i funcional de cada departament.
Español: La estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias se estableció por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, con la previsión de que esa estructura se desarrollase en el reglamento orgánico y funcional de cada departamento.
Valencià: Així, el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital va ser aprovat mitjançant el Decret 342/2019, de 25 d'octubre, del Consell i, al seu torn, habilitava a la titular de la Conselleria per al seu desenvolupament.
Español: Así, el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital fue aprobado mediante el Decreto 342/2019, de 25 de octubre, del Consell y, a su vez, habilitaba a la titular de la Conselleria para su desarrollo.