gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/6602] S'ha advertit una errada en la publicació del sumari de la resolució esmentada (DOGV 8576; 21.06.2019), que s'esmena tot seguit: On diu: «RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació de Sant Vicent Ferrer, de l'Eliana, per a la promoció i el foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/6602] Se ha advertido un error en la publicación del sumario de la resolución mencionada (DOGV 8576; 21.06.2019), que se corrige a continuación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Asociación de San Vicente Ferrer, de L'Eliana, para la promoción y el fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/6255]» Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació de Sant Vicent Ferrer, de l'Eliana, per a la promoció i el foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/6255]» Debe decir: «RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Asociación de San Vicente Ferrer, de L'Eliana, para la promoción y el fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/6255]» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2019/6255]» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8475, del 30-01-2019 (2019/581) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitat d'estacionament de vehicles pesats, al terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8475, del 30-01-2019 (2019/581) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividad de estacionamiento de vehículos pesados en el término municipal de Segorbe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8475 Data del DOGV : 30-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8475 Fecha DOGV : 30-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/581 CVE Data del document : 21-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Segorbe pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitat d'estacionament de vehicles pesats, al terme municipal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/581 CVE Fecha del documento : 21-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Segorbe plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividad de estacionamiento de vehículos pesados en el término municipal de Segorbe.
Valencià: [2019/581] Rodolfo Sánchez Gimeno, en representació de la mercantil Transportes Rodolfo y Ventura, SL, ha sol·licitat declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitat d'estacionament de vehicles pesats (expedient 2018/0286), al terme municipal de Segorbe, ubicada a les parcel·les 98 i 100 del polígon 18.
Español: [2019/581] Rodolfo Sánchez Gimeno, en representación de la mercantil Transportes Rodolfo y Ventura, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividad de estacionamiento de vehículos pesados (expediente 2018/0286), en el término municipal de Segorbe, ubicada en las parcelas 98 y 100 del polígono: 18.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de gener de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 21 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11655) Convocatòria i bases del procés selectiu per a proveir tres places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11655) Convocatoria y bases del proceso selectivo para proveer tres plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11655 CVE Data del document : 03-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a proveir tres places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11655 CVE Fecha del documento : 03-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para proveer tres plazas de agente de policía local.
Valencià: [2019/11655] Pablo Celdrán de Paz, regidor delegat de Personal de l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant, fa saber: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 230, de data 3 de desembre de 2019, es van publicar les bases que regiran la convocatòria de tres places d'agent de policia local (dues pel torn lliure i una pel torn de mobilitat), subgrup C1, de l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, que l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant va incloure en l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: [2019/11655] Pablo Celdrán de Paz, concejal delegado de Personal del Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant, hace saber: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 230, de fecha 3 de diciembre de 2019, se publicaron las bases que regirán la convocatoria de tres plazas de agente de policía local (dos por turno libre y una por turno de movilidad), subgrupo C1, de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, que el Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant incluyó en la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: Expedient 7413/2019.
Español: Expediente 7413/2019.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria es troben a disposició de les persones interessades en el Departament de Personal, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en la seu electrònica https://santjoandalacant.sedelectronica.es/.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se encuentran a disposición de las personas interesadas en el Departamento de Personal, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la sede electrónica https://santjoandalacant.sedelectronica.es/.
Valencià: La resta d'anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i, a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Los demás anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y, a partir del comienzo de las pruebas, en el tablón de anuncios y en la página web del ayuntamiento.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 3 de desembre de 2019.
Español: Sant Joan d'Alacant, 3 de diciembre de 2019.
Valencià: - El regidor delegat de Personal: Pablo Celdrán de Paz.
Español: - El concejal delegado de Personal: Pablo Celdrán de Paz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2917) Informació pública de la remissió al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 1ª, de l'expedient administratiu del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València (PATODHV) 1/000012/2019-T; i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2917) Información pública de la remisión al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa-Administrativa, Sección 1ª, del expediente administrativo del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València (PATODHV) 1/000012/2019-T; y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2917 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la remissió al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 1ª, de l'expedient administratiu del Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València (PATODHV) 1/000012/2019-T; i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la remisión al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa-Administrativa, Sección 1ª, del expediente administrativo del Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València (PATODHV) 1/000012/2019-T; y otros.
Valencià: [2019/2917] En tractar-se d'una disposició de caràcter general, de naturalesa reglamentària, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 47.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es procedeix a la publicació d'anunci d'interposició en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, concedint un termini de 15 dies per a la personació dels quals tinguen interés legítim a sostindre la conformitat a Dret de la disposició objecte d'impugnació.
Español: [2019/2917] Al tratarse de una disposición de carácter general, de naturaleza reglamentaria, de conformidad con lo que se establece en el artículo 47.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se procede a la publicación de anuncio de interposición en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, concediendo un plazo de 15 días para la personación de los que tengan interés legítimo a sostener la conformidad a Derecho de la disposición objeto de impugnación.
Valencià: Contra la citada disposició s'ha interposat el següent recurs: Procediment ordinari número 1/000012/2019-T N.I.G.
Español: Contra la citada disposición se ha interpuesto los siguientes recursos: Procedimento ordinario número 1/000012/2019-T N.I.G.
Valencià: Interposat per: Residencial Golf Mar, SL.
Español: Interpuesto por: Residencial Golf Mar, SL.
Valencià: Procediment ordinari número 1/000013/2019-B N.I.G.
Español: Procedimento ordinario número 1/000013/2019-B N.I.G.
Valencià: Interposat per: Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Español: Interpuesto por: Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Valencià: Procediment ordinari número 1/000029/2019-T N.I.G.
Español: Procedimento ordinario número 1/000029/2019-T N.I.G.
Valencià: Interposat per: Promociones Nederval, SA.
Español: Interpuesto por: Promociones Nederval, SA.
Valencià: Procediment ordinari número 1/000030/2019-T N.I.G.
Español: Procedimento ordinario número 1/000030/2019-T N.I.G.
Valencià: Interposat per: Rafael Estañ Amador.
Español: Interpuesto por: Rafael Estañ Amador.
Valencià: Procediment ordinari número 1/000032/2019-T N.I.G.
Español: Procedimento ordinario número 1/000032/2019-T N.I.G.
Valencià: Interposat per: Asociación Ciudadana per l'Horta.
Español: Interpuesto por: Asociación Ciudadana Per l'Horta.
Valencià: Procediment ordinari número 1/000033/2019-B N.I.G.
Español: Procedimento ordinario número 1/000033/2019-B N.I.G.
Valencià: Interposat per: Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria, SA.
Español: Interpuesto por: Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria, SA.
Valencià: (SAREB) València, 13 de març de 2019.
Español: València, 13 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11186) Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a la ocupació temporal de via pecuària del terme municipal de Benicassim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11186) Información pública de la solicitud de autorización para la ocupación temporal de vía pecuaria en el término municipal de Benicasim.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11186 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a la ocupació temporal de via pecuària del terme municipal de Benicassim.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización para la ocupación temporal de vía pecuaria en el término municipal de Benicasim.
Valencià: [2019/11186] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, l'expedient STMA/SF/VP/OCUP/032 /2019 d'autorització per a la ocupació temporal de via pecuària del terme municipal de Benicassim, a fi de la col·locació d'una línea eléctrica enterrada de 20 kV.
Español: [2019/11186] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, el expediente STMA/SF/VP/OCUP/032/2019 de autorización para la ocupación temporal de vía pecuaria en el término municipal de Benicasim, con el objeto de la colocación de línea eléctrica enterrada de 20 kV en: VP núm. 1 Vereda del Mas dels Frares Cruze con Camí de Chiva en 20 m.
Valencià: Coordenades UTM -ETRS 89 HUSO 30 (X: 760.371,15 € Y: 4.438.093,58) En compliment del que es disposa en l'article 33 i 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de Vies Pecuàries de la Comunitat Valenciana, i articles 55 al 72 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: Coordenadas UTM -ETRS 89 HUSO 30 (X: 760.371,15 € Y: 4.438.093,58) En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33 y 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana, y artículos 55 al 72 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a Castelló, situat en la planta 2a de l'edifici *PROP de l'Av.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de novembre de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 11 de noviembre de 2019.
Valencià: - El director territorial: Antoni LluÍs García Sanz.
Español: - El director territorial: Antoni Lluís García Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12201) ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 119/2018 per obligacions contretes entre 2016 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12201) ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 119/2018 por obligaciones contraídas entre 2016 y 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8457 Data del DOGV : 04-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8457 Fecha DOGV : 04-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12201 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 119/2018 per obligacions contretes entre 2016 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12201 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 119/2018 por obligaciones contraídas entre 2016 y 2018.
Valencià: [2018/12201] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de vicepresidenta del Consell i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 21 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 119/2018 per un import total de 2.182.340,80 - (IVA inclòs).
Español: [2018/12201] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de vicepresidenta del Consell y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consejo, previa deliberación, en la reunión de 21 de diciembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 119/2018 por un importe total de 2.182.340,80 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2018 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2016 i 2017, per import de 1.452 ?, (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2018 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2016 y 2017, por importe de 1.452 ?, (IVA incluido).