gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/702) ANUNCI de la convocatòria i bases específiques per a cobrir com a personal funcionari de carrera places d'auxiliar administratiu o administrativa, auxiliar de servicis escolars i tècnic o tècnica auxiliars d'acció social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/702) ANUNCIO de la convocatoria y bases específicas para cubrir como personal funcionario de carrera plazas de auxiliar administrativo o administrativa, auxiliar de servicios escolares y técnico o técnica auxiliares de acción social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/702 CVE : DOGV-V-2025-702 Data del document : 08-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alacant, en la sessió celebrada el dia 7 de gener de 2025, va acordar aprovar la convocatòria i les bases específiques de les proves selectives per a la provisió de personal funcionari de carrera per a cobrir diverses places d'auxiliar administratiu/iva (torn lliure i diversitat funcional), auxiliar de servicis escolars (torn lliure i diversitat funcional) i tècnic/a auxiliars d'acció social pel torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública dels anys 2022, 2023 i 2024 de l'Ajuntament d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/702 CVE : DOGV-C-2025-702 Fecha del documento : 08-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante, en su sesión celebrada el día 7 de enero de 2025, acordó aprobar la convocatoria y las bases específicas de las pruebas selectivas para la provisión de personal funcionario de carrera para cubrir varias plazas de auxiliar administrativo/a (turno libre y diversidad funcional), auxiliar de servicios escolares (turno libre y diversidad funcional) y técnico/a auxiliar de acción social por el turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de los años 2022, 2023 y 2024 del Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: Aquestes convocatòries es regiran per les bases genèriques aprovades per acord de la Junta de Govern Local el dia 29 de desembre i 9 de febrer de 2021, així com les esmentades bases específiques, que estaran a la disposició dels interessats en el tauler d'edictes de la corporació (https://sedeelectronica.alicante.es/edictos.php), en el Servei de Recursos Humans de l'Ajuntament d'Alacant i en la pàgina web municipal (https://w3.alicante.es/rrhh/oposiciones/).
Español: Esta convocatoria, se regirá por las bases genéricas aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local el 29 de diciembre y 9 de febrero de 2021, así como las indicadas bases específicas, que estarán a disposición de los interesados en el tablón de edictos de la corporación (https://sedeelectronica.alicante.es/edictos.php), en el Servicio de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Alicante y en la página web municipal (https://w3.alicante.es/rrhh/oposiciones/).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a participar en les proves selectives serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 8 de gener de 2025 Germán Pascual Rúiz-Valpeñas Vicesecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 8 de enero de 2025 Germán Pascual Rúiz-Valpeñas Vicesecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12430) Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12430) Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público ordinaria de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12430 CVE Data del document : 07-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12430 CVE Fecha del documento : 07-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la oferta de empleo público ordinaria de 2023.
Valencià: [2023/12430] Per acord de la Junta de Govern local d'este ajuntament de data 01.12.2023, es va aprovar l'OOP ordinària 2023 corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/12430] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, de fecha 01.12.2023, se aprobó la OEP ordinaria 2023 correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Enguera, 7 de desembre de 2023.
Español: Enguera, 7 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8779) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies per a ús ramader de parcel·la 108, polígon 9, partida Foyetes, del terme municipal de Les Useres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8779) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas para uso ganadero de parcela 108, polígono 9, partida Foyetes, del término municipal de Les Useres.
Valencià: Expedient: (3269831) 131/2023/AIA.
Español: Expediente: (3269831) 131/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8779 CVE : DOGV-V-2024-8779 Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * impacte ambiental «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3269831) 131/2023/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8779 CVE : DOGV-C-2024-8779 Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3269831) 131/2023/AIA.
Valencià: Títol: sondeig de captació d'aigües subterrànies per a ús ramader.
Español: Título: sondeo de captación de aguas subterráneas para uso ganadero.
Valencià: Promotora: María Asunción Branchadell Martí i Gustavo Herrero Andrés.
Español: Promotor: María Asunción Branchadell Marti y Gustavo Herrero Andrés.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló (ASOSUB/2023/60/12).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón (ASOSUB/2023/60/12).
Valencià: Localització: parcel·la 108, polígon 9, partida les Foietes, del terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: Localización: parcela 108, polígono 9, partida Foyetes del TM de Les Useres (Castellón).
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant l’escrit firmat amb data 7 d'agost de 2023 pel cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló (referència expedient ASOSUB/2023/60/12), es va traslladar a este òrgan ambiental l'expedient, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 7 de agosto de 2023 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón (referencia expediente ASOSUB/2023/60/12), se dio traslado a este órgano ambiental del expediente, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: Tal com establix l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d'ara en avant LEA), este òrgan ambiental va realitzar consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consulta a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: En concret, amb data 18 de setembre de 2023 es va realitzar consulta a l’Ajuntament de les Useres.
Español: En concreto, en fecha 18 de septiembre de 2023 se realizó consulta al Ayuntamiento de Les Useres.
Valencià: Amb data 27 d'octubre de 2023 va tindre entrada en este òrgan ambiental un escrit de l’Ajuntament de les Useres indicant que l'enllaç web per a la consulta del projecte i document ambiental no està operatiu.
Español: En fecha 27 de octubre de 2023 tuvo entrada en este órgano ambiental, escrito del Ayuntamiento de Les Useres indicando que el enlace web para la consulta del proyecto y documento ambiental, no está operativo.
Valencià: Amb data 14 de novembre de 2023, este òrgan ambiental contesta a l’Ajuntament, i li indica que l'enllaç web facilitat és correcte i que igualment la documentació resulta accessible a través de la pàgina web GVA, donant-se per notificat.
Español: En fecha 14 de noviembre de 2023 este órgano ambiental contesta al Ayuntamiento indicándole que el enlace web facilitado es correcto y que igualmente la documentación resulta accesible a través de la web GVA, dándose por notificado.
Valencià: Fins a la data d'emissió del present informe d'impacte ambiental, no s'ha rebut nova contestació per part de l’Ajuntament de les Useres.
Español: Hasta la fecha de emisión del presente informe de impacto ambiental, no se ha recibido nueva contestación por parte del Ayuntamiento de Les Useres.
Valencià: Vista la informació continguda en l'expedient, es considera que es disposa d'elements de juí suficients per a realitzar l'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: Vista la información contenida en el expediente, se considera que se dispone de elementos de juicio suficientes para realizar la evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Criteris ambientals Per a l'emissió del present informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, s'han tingut en compte els criteris de l'apartat a de l'annex III d'esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se han tenido en cuenta los criterios del apartado A del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte L’objecte del projecte és la construcció d'un sondeig de captació d'aigües subterrànies per a ús ramader (instal·lació de 1.100 porcs d'engreix), situat a la partida les Foietes, polígon 9, parcel·la 108, del terme municipal de les Useres (Castelló).
Español: Características del proyecto El objeto del proyecto es la construcción de un sondeo de captación de aguas subterráneas para uso ganadero (instalación de 1.100 cerdos de engorde), situado en la partida Foyetes, polígono 9, parcela 108 del TM Les Useres (Castellón).
Valencià: En la mateixa parcel·la on se situarà el sondeig, a través del visor cartogràfic de la IDEV, s'observa l'existència de la granja a la qual fa referència el projecte.
Español: En la misma parcela donde se ubicará el sondeo, a través del visor cartográfico de la IDEV, se observa la existencia de la granja a la que el proyecto hace referencia.
Valencià: La profunditat del sondeig serà de 175 m.
Español: La profundidad del sondeo será de 175 m.
Valencià: Es calcula un cabal de 150 - 200 l/min i el consum anual d'aigua s'estima en 4.416,50 m³, segons els càlculs aportats pel promotor per a les necessitats hídriques de la instal·lació de 1.100 porcs d'engreix.
Español: Se calcula un caudal de 150 - 200 l/min y el consumo anual de agua se estima en 4.416,50 m³, según los cálculos aportados por el promotor para las necesidades hídricas de la instalación de 1.100 cerdos de engorde.
Valencià: El punt on es pretén realitzar el sondeig queda emplaçat en terrenys corresponents al Cenomanià (Cretàcic superior), format per calcàries i margocalcàries.
Español: El punto donde se pretende realizar el sondeo queda emplazado en terrenos correspondientes al Cenomaniense (Cretácico superior), formado por calizas y margocalizas.
Valencià: A causa dels materials que es preveuen travessar en la perforació (calcàries i margocalcàries) s'ha elegit com a sistema de perforació la rotopercussió.
Español: Debido a los materiales que se prevén atravesar en la perforación (calizas y margocalizas) se ha elegido como sistema de perforación la rotopercusión.
Valencià: L’entubat del pou es realitzarà amb canonada de ferro de 180 mm de diàmetre i 5 mm de grossària de xapa.
Español: El entubado del pozo se realizará con tubería de hierro de 180 mm de diámetro y 5 mm de espesor de chapa.
Valencià: La zona d'admissió de l'aigua al pou serà de tipus ranuratge, realitzant-se directament sobre la canonada.
Español: La zona de admisión del agua al pozo será de tipo ranurado, realizándose directamente sobre la tubería.
Valencià: Es realitzarà una cimentació de l'espai anul·lar fins a una profunditat de 2 metres.
Español: Se realizará una cementación del espacio anular hasta una profundidad de 2 metros.
Valencià: Posteriorment, l'aigua serà elevada mitjançant bomba submergible, la qual serà col·locada a una profunditat de voltant 150 m.
Español: Posteriormente el agua será elevada mediante bomba sumergible, la cual será colocada a una profundidad de alrededor 150 m.
Valencià: Quant als accessos, no serà necessària l'obertura de nous accessos a l'actuació, ja que s’utilitzaran els ja existents.
Español: En cuanto a los accesos, no será necesaria la apertura de nuevos accesos a la actuación, utilizándose los ya existentes.
Valencià: No es requerix cap obra, accés, desbrossament ni condicionament de consideració, més que les necessàries per a la implantació de la maquinària per a la seua estabilitat i operativitat.
Español: No se requiere de ninguna obra, acceso, desbroce ni acondicionamiento de consideración, más que las necesarias para la implantación de la maquinaria para su estabilidad y operatividad.
Valencià: En finalitzar els treballs, es retiraran tots els equips i materials utilitzats durant l'obra.
Español: Al finalizar los trabajos, se retirarán todos los equipos y materiales utilizados durante la obra.
Valencià: Es té previst la construcció d'una bassa d'evacuació de llots al costat de la perforació, que serà buidada periòdicament per una empresa registrada per a la gestió de residus no perillosos.
Español: Se tiene previsto la construcción de una balsa de evacuación de lodos junto a la perforación, que será vaciada periódicamente, por una empresa registrada para la gestión de residuos no peligrosos.
Valencià: En finalitzar els treballs quedarà completament plena pel propi detritus i pels terrenys inicialment extrets que s'estendran sobre els depositats, deixant la superfície restaurada.
Español: Al finalizar los trabajos, quedará completamente rellena por el propio detritus y por los terrenos inicialmente extraídos que se extenderán sobre los depositados, dejando la superficie restaurada.
Valencià: La duració de les obres, incloent-hi els treballs d'aforament, està previst que tinguen una duració màxima d'1 setmana.
Español: La duración de las obras, incluidos los trabajos de aforo, está previsto tengan una duración máxima de 1 semana.
Valencià: Ubicació del projecte El sondeig estarà localitzat a la parcel·la 108, polígon 9, del terme municipal de les Useres (Castelló), propietat dels promotors.
Español: Ubicación del proyecto El sondeo estará localizado en la parcela 108, polígono 9 del TM de Les Useres (Castellón), propiedad de los promotores.
Valencià: Les coordenades UTM que corresponen al punt són (ETRS89, fus 30): X = 741.792, Y = 4.451.495 i Z = 424 ± 5 msnm.
Español: Las coordenadas UTM que corresponden al punto son (ETRS89, Huso 30): X = 741.792 Y = 4.451.495 Z = 424 ± 5 msnm.
Valencià: En un radi d'uns 150 metres des de la zona on es pretén realitzar la perforació, el paisatge es troba bastant antropitzat per la presència de cultius de secà, les instal·lacions ramaderes dels peticionaris i el camí que dona accés a estes, a més de la carretera CV-165 que discorre a uns 150 metres a l'oest i al sud.
Español: En un radio de unos 150 metros desde la zona donde se pretende realizar la perforación, el paisaje se encuentra bastante antropizado por la presencia de cultivos de secano, las instalaciones ganaderas de los peticionarios y el camino que da acceso a ellas, además de la carretera CV-165 que discurre a unos 150 metros al oeste y sur.
Valencià: Al voltant d'este radi més pròxim, el paisatge adquirix un aspecte més forestal, entremesclant les zones boscoses amb zones de cultius de secà.
Español: Alrededor de este radio más próximo, el paisaje adquiere un aspecto más forestal, entremezclando las zonas boscosas con zonas de cultivos de secano.
Valencià: El punt on es desitja realitzar el sondeig es troba a escassos 10 m de zona forestal segons el visor d'infraestructura valenciana de dades espacials (IDEV), per tant, es considera com a zona d'influència forestal en funció de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: El punto donde se desea realizar el sondeo se encuentra a escasos 10 m de zona forestal según el visor de infraestructura valenciana de datos espaciales (IDEV), por tanto, se considera como zona de influencia forestal en función de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D’acord amb la classificació segons el Pla hidrològic 2022/2027 de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, el sondeig captarà aigües de la massa d'aigua subterrània 080-191 - Maestrat occidental, de tipus permeable, que posseïx estat quantitatiu, químic i global bo.
Español: Atendiendo a la clasificación según el Plan hidrológico 2022/2027 de la Confederación Hidrográfica del Júcar, el sondeo captará aguas de la masa de agua subterránea 080-191 - Maestrazgo Occidental, de tipo permeable, que posee estado cuantitativo, químico y global bueno.
Valencià: Característiques del potencial impacte Durant la fase d'execució, la superfície afectada serà l'ocupada pels equips de perforació, canonades, maquinària auxiliar i la bassa de recollida de llots i detritus de la perforació.
Español: Características del potencial impacto Durante la fase de ejecución, la superficie afectada será la ocupada por los equipos de perforación, tuberías, maquinaria auxiliar y la balsa de recogida de lodos y detritus de la perforación.
Valencià: L’impacte sobre la flora serà mínim, solament s'eliminarà la vegetació herbàcia existent en l'entorn immediat de l'àrea de perforació.
Español: El impacto sobre la flora será mínimo, solamente se eliminará la vegetación herbácea existente en el entorno inmediato del área de perforación.
Valencià: Els efectes contaminants de l'actuació es limiten a l'ús de maquinària (emissió de gasos de combustió, pols i sorolls), amb un efecte temporal d'una setmana i d'escassa rellevància ambiental.
Español: Los efectos contaminantes de la actuación se limitan al uso de maquinaria (emisión de gases de combustión, polvo y ruidos), con un efecto temporal de 1 semana y de escasa relevancia ambiental.
Valencià: Es produiran una sèrie d'impactes al component atmosfera que suposen la generació d'olors, sorolls i vibracions, així com emissions a l'atmosfera en forma de partícules.
Español: Se producirán una serie de impactos al componente atmósfera que suponen la generación de olores, ruidos y vibraciones, así como emisiones a la atmósfera en forma de partículas.
Valencià: Cal destacar que l'àrea de perforació es localitza en una zona allunyada de la població, per tant, estos impactes no seran significatius.
Español: Destacar que el área de perforación se localiza en una zona alejada de la población por lo que estos impactos no serán significativos.