Valencià: Finalitzat el termini i el procés de presentació de justificacions a les ajudes mencionades i en virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb les esmentades convocatòries, resolc: Primer Respecte a les ajudes a les associacions del sector del llibre de la Comunitat Valenciana (any 2009), minorar l'adjudicació de l'ajuda als següents beneficiaris en la quantitat que s'indica, per no ajustar-se a les bases novena i tretze de les bases de la convocatòria: Gremi d'Editors del País Valencià Taula redona i recital de poesia a l'Alcúdia300,00 euros Pàgina web100,00 euros L'ajuda percebuda serà de6.495,00 euros Unió Gremial de Llibreries i Papereries Estudi Pla Estratègic Sectorial de les Llibreries-Papereries de la CV5.519,04 euros L'ajuda percebuda serà de5.060,77 euros Segon Respecte a les ajudes per a les associacions del sector del llibre i les empreses editorials de la Comunitat Valenciana per a l'organització i participació en fires del llibre (any 2009), concedir l'ajuda següent: Gremi d'Editors del País Valencià L'ajuda percebuda serà de3.100,00 euros Tercer Respecte a les ajudes per a l'exercici d'activitats de les associacions del sector del llibre de la Comunitat Valenciana (any 2010), minorar l'adjudicació de l'ajuda als següents beneficiaris en la quantitat que s'indica, per no ajustar-se a la base tretze de les bases de la convocatòria: Gremi d'Editors del País Valencià Xarrades al casal53,26 euros Promoció en trobades i fires comercials30,27 euros Contacontes a Guardamar55,39 euros Funcionament i protocol141,14 euros L'ajuda percebuda serà de1.778,45 euros Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Finalizado el plazo y el proceso de presentación de justificaciones a las ayudas mencionadas y en virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de conformidad con las citadas convocatorias, resuelvo: Primero Con respecto a las ayudas a las asociaciones del sector del libro de la Comunitat Valenciana (año 2009), minorar la adjudicación de la ayuda a los siguientes beneficiarios en la cantidad que se indica, por no ajustarse a las bases novena y decimotercera de las bases de la convocatoria: Gremi d'Editors del País Valencià Mesa redonda y recital de poesía en L'Alcúdia300,00 euros Página web100,00 euros La ayuda percibida será de6.495,00 euros Unió Gremial de Llibreries i Papereries Estudio Plan Estratégico Sectorial de la Librerías-Papelerías de la CV5.519,04 euros La ayuda percibida será de5.060,77 euros Segundo Con respecto a las ayudas para las asociaciones del sector del libro y las empresas editoriales de la Comunitat Valenciana para la organización y participación en ferias del libro (año 2009), conceder la siguiente ayuda: Gremi d'Editors del País Valencià La ayuda percibida será de3.100,00 euros Tercero Con respecto a las ayudas para el desarrollo de actividades de las asociaciones del sector del libro de la Comunitat Valenciana (año 2010), minorar la adjudicación de la ayuda a los siguientes beneficiarios en la cantidad que se indica, por no ajustarse a la base decimotercera, de las bases de la convocatoria: Gremi d'Editors del País Valencià Charlas al casal53,26 euros Promoción en encuentros y ferias comerciales30,27 euros Cuentacuentos en Guardamar55,39 euros Funcionamiento y protocolo141,14 euros La ayuda percibida será de1.778,45 euros Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.