gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 25.4 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desenvolupament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de transparència, accés a la informació pública i bon govern, estableix que en tot cas se substanciaran els processos de participació ciutadana establits en el citat article 133.
Español: El artículo 25.4 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, establece que en todo caso se sustanciarán los procesos de participación ciudadana establecidos en el citado artículo 133.
Valencià: Per tot això, i amb la finalitat de reforçar i garantir la finalitat que persegueix la participació ciutadana en la tramitació dels projectes normatius, s'anuncia que la conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació habilitarà en la seua pàgina web, en l'apartat de «normativa en tramitació/participació ciutadana», una apartat específic per a efectuar la consulta prèvia.
Español: Por todo ello, y con la finalidad de reforzar y garantizar la finalidad que persigue la participación ciudadana en la tramitación de los proyectos normativos, se anuncia que la conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación habilitará en su página web, en el apartado de «normativa en tramitación/participación ciudadana», una apartado específico para efectuar la consulta previa.
Valencià: De conformitat amb l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la tramitació del present projecte normatiu té caràcter urgent, per la qual cosa la durada d'aquesta consulta serà de set dies hàbils comptats des de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la tramitación del presente proyecto normativo tiene carácter urgente, por lo que la duración de dicha consulta será de siete días hábiles contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1879) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria de la campanya Viu Jove, en la modalitat d'Oferta concertada, per a les estades de primavera-estiu 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1879) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria de la campaña Viu Jove, en la modalidad de Oferta concertada, para las estancias de primavera-verano 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1879 CVE Data del document : 22-02-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es resol la convocatòria de la campanya Viu Jove, en la modalitat d'Oferta concertada, per a les estades de primavera-estiu 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1879 CVE Fecha del documento : 22-02-2018 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se resuelve la convocatoria de la campaña Viu Jove, en la modalidad de Oferta concertada, para las estancias de primavera-verano 2018.
Valencià: Per Resolució de 28 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (d'ara endavant, IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 8.208 de 09.01.2018, es va convocar la campanya «Viu jove», en la modalitat d'Oferta concertada, per als anys 2018 i 2019, en la qual s'incloïen estades per a primavera-estiu i estades per a tardor-hivern.
Español: Por Resolución de 28 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de la Joventut (en adelante, IVAJ), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 8208, de 09.01.2018, se convocó la campaña «Viu jove», en la modalidad de Oferta concertada, para los años 2018 y 2019, en la que se incluían estancias para primavera-verano, y estancias para otoño-invierno.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 9.1 de l'annex I de la dita resolució de convocatòria, s'ha procedit a ordenar les sol·licituds presentades fins al 25 de gener de 2018 per a les estades de primavera-estiu en una llista.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 9.1 del anexo I de dicha resolución de convocatoria, se ha procedido a ordenar las solicitudes presentadas hasta el 25 de enero de 2018, para las estancias de primavera-verano, en una lista.
Valencià: Les sol·licituds s'han numerat independentment i de forma correlativa, segons l'ordre d'entrada a partir de l'endemà de la publicació de la resolució en el DOGV.
Español: las solicitudes se han numerado independientemente y de forma correlativa, según su orden de entrada a partir del día siguiente de la publicación de la resolución en el DOGV.
Valencià: En l'adjudicació dels torns i les places s'han seguit els tràmits que preveu la Resolució de 28 de desembre de 2017, del director general de l'IVAJ, per la qual es fa pública la convocatòria de la campanya «Viu jove» en la modalitat d'oferta concertada, per als anys 2018 i 2019.
Español: En la adjudicación de los turnos y plazas se han seguido los trámites previstos en la Resolución de 28 de diciembre de 2017, del director general del IVAJ, por la que se hace pública la convocatoria de la Campaña «Viu jove» en la modalidad de oferta concertada, para los años 2018 y 2019.
Valencià: Vist l'informe de la tècnica de l'IVAJ, sobre la proposta d'adjudicació de places i torns, en virtut de tot això, i fent ús de les facultats conferides al director general de l'IVAJ per l'article 11 de la Llei 15/2017, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc: Primer Adjudicar els torns i places previstos en la convocatòria de la campanya «Viu jove», en la modalitat d'oferta concertada, per a les estades de primavera-estiu 2018, a les entitats que figuren en l'annex I de la present resolució.
Español: Visto el informe de la técnica del IVAJ, sobre la propuesta de adjudicación de plazas y turnos, en virtud de todo ello, y en uso de las facultades conferidas al director general del IVAJ por el artículo 11 de la Ley 15/2017, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, resuelvo: Primero Adjudicar los turnos y plazas previstos en la convocatoria de la campaña «Viu jove», en la modalidad de oferta concertada, para las estancias de primavera-verano 2018, a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Aprovar la relació d'entitats que han desistit de la seua sol·licitud, atés que se les n'ha requerit l'esmena i, transcorregut el termini de 10 dies hàbils, comptats des de la notificació, no l- han feta.
Español: Tercero Aprobar la relación de entidades que han desistido de su solicitud, dado que se les ha requerido la subsanación y, transcurrido el plazo de 10 días hábiles, contado desde la notificación, no han procedido a la misma.
Valencià: Aquesta llista s'inclou en l'annex III de la present.
Español: Esta lista se incluye en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: El termini que les entitats adjudicatàries tindran per a formalitzar la reserva serà de 10 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució, d'acord amb les bases 10.1 i 12.1 de la Resolució de 28 de desembre de 2017, per la qual es convoca la campanya «Viu jove» per a estades de primavera-estiu. 4.2.
Español: El plazo que las entidades adjudicatarias tendrán para formalizar la reserva será de 10 días naturales a partir del día siguiente a la publicación en el DOGV de esta resolución, de acuerdo con las bases 10.1 y 12.1 de la Resolución de 28 de diciembre de 2017, por la que se convoca la campaña «Viu jove» para estancias de primavera-verano. 4.2.
Valencià: Les entitats adjudicatàries rebran per via telemàtica, el document de liquidació dels pagaments a realitzar i els terminis establits a l'efecte, en el qual figurarà un número de reserva al qual hauran de fer referència en qualsevol comunicació amb l'IVAJ que tinga relació amb aquesta convocatòria. 4.3.
Español: Las entidades adjudicatarias recibirán por vía telemática, el documento de liquidación de los pagos a realizar y los plazos establecidos al efecto, en el cual figurará un número de reserva al que tendrán que hacer referencia en cualquier comunicación con el IVAJ que tenga relación con esta convocatoria. 4.3.
Valencià: Per a formalitzar les adjudicacions, les entitats han de realitzar un primer pagament en concepte de reserva de 10,00 - per plaça, en el cas d'estades en albergs, i d'1,50 - per plaça i dia, en el cas d'estades en campaments, en el compte número ES81 0081 1518 9400 0101 9611, de Sabadell-CAM, i trametre, a través del procediment telemàtic corresponent, una còpia del justificant bancari, i també el document de liquidació mencionat, degudament signat.
Español: Para formalizar las adjudicaciones, las entidades deben realizar el primer pago en concepto de reserva de 10,00 - por plaza, en el caso de estancias en albergues y de 1,50 - por plaza y día en el caso de estancias en campamentos, en la cuenta número ES81 0081 1518 9400 0101 9611, de Sabadell-CAM, y remitir a través del procedimiento telemático correspondiente, una copia del justificante bancario, así como el documento de liquidación mencionado, debidamente firmado.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 12.3 de la Resolució, de 28 de desembre de 2017, l'efectivitat de la present resolució queda condicionada al compliment de les esmentades obligacions, amb els efectes que estableix la dita base.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 12.3 de la Resolución de 28 de diciembre de 2017, la efectividad de la presente resolución queda condicionada al cumplimiento de las citadas obligaciones, con los efectos establecidos en dicha base.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bé directament recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Tot això d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo eso de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que consideren oportuno València, 22 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8407, del 22-10-2018 (2018/9496) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprogrames 412.23, Prestacions farmacèutiques, i 412.25, Serveis generals de la Secretaria Autonòmica, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import total de 3.168.500 euros, que implica una transferència de crèdits del capítol 4 entre tots dos per import de 2.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8407, del 22-10-2018 (2018/9496) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprogramas 412.23, Prestaciones farmacéuticas, y 412.25, Servicios generales de la Secretaria Autonómica, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe total de 3.168.500 euros, que implica una transferencia de créditos del capítulo 4 entre ambos por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: Expedient número 10.007/18-104.
Español: Expediente número 10.007/18-104.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8407 Data del DOGV : 22-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8407 Fecha DOGV : 22-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9496 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprogrames 412.23, Prestacions farmacèutiques, i 412.25, Serveis generals de la Secretaria Autonòmica, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import total de 3.168.500 euros, que implica una transferència de crèdits del capítol 4 entre tots dos per import de 2.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9496 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprogramas 412.23, Prestaciones farmacéuticas, y 412.25, Servicios generales de la Secretaria Autonómica, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe total de 3.168.500 euros, que implica una transferencia de créditos del capítulo 4 entre ambos por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: [2018/9496] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa modificacions en els annexos de transferències i subvencions corrents dels subprogrames 412.23, Prestacions farmacèutiques, i 412.25, Serveis generals de la Secretària Autonòmica, motivades per l'existència de disponibilitats de crèdit existents en aquest últim, en la línia de transferències T0438, «Ajudes pobresa farmacèutica», per import de 3.168.500 euros, que no es preveu executar en el que resta de l'exercici, ja que la regulació d'aquestes ajudes es desenvolupa en el Decret 152/2018 que va entrar en vigor l'1 de maig i ha sigut a partir d'aquesta data quan s'ha pogut iniciar els tràmits per a la seua concessió.
Español: [2018/9496] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone modificaciones en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes de los subprogramas 412.23, Prestaciones farmacéuticas y 412.25, Servicios generales de la Secretaria Autonómica, motivadas por la existencia de disponibilidades de crédito existentes en este último, en la línea de transferencias T0438, «Ayudas pobreza farmacéutica», por importe de 3.168.500 euros, que no se prevé ejecutar en lo que resta del ejercicio puesto que la regulación de estas ayudas se desarrolla en el Decreto 52/2018 que entró en vigor el 1 de mayo y ha sido a partir de esta fecha cuando se ha podido iniciar los trámites para su concesión.
Valencià: Tercer S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 10.02.95.412.23.4 per import de 2.000.000 euros.
Español: Tercero Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 10.02.95.412.23.4 por importe de 2.000.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8421, del 12-11-2018 (2018/10344) Extracte de la Resolució de 18 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es convoquen tres beques d'ajuda a matrícula per a cursar els estudis d'Expert Universitari en Gestió de Cooperatives Agroalimentàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8421, del 12-11-2018 (2018/10344) Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2018, del rector, por la que se convocan tres becas de ayuda a matrícula para cursar los estudios de Experto Universitario en Gestión de Cooperativas Agroalimentarias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8421 Data del DOGV : 12-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8421 Fecha DOGV : 12-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10344 CVE Data del document : 18-10-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es convoquen tres beques d'ajuda a matrícula per a cursar els estudis d'Expert Universitari en Gestió de Cooperatives Agroalimentàries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10344 CVE Fecha del documento : 18-10-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2018, del rector, por la que se convocan tres becas de ayuda a matrícula para cursar los estudios de Experto Universitario en Gestión de Cooperativas Agroalimentarias.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: titulats universitaris o estudiants de les titulacions de grau que tinguen pendent superar menys de 30 ECTS, inclòs el projecte final de carrera o treball fi de grau que complisquen els requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán participar, titulados universitarios o estudiantes de las titulaciones de grado que tengan pendiente superar menos de 30 ECTS, incluido el proyecto final de carrera o trabajo fin de grado que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 3 beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes preinscrits o matriculats en el títol d'Expert Universitari en Gestió de Cooperatives Agroalimentàries del curs 2018/2019 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 3 becas de ayuda a la matrícula a aquellos alumnos preinscritos o matriculados en el título de Experto Universitario en Gestión de Cooperativas Agroalimentarias del curso 2018/2019 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en el portal del Centre de Recerca en Gestió d'Empreses (CEGEA) de la UPV s http://cegea.blogs.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en el portal del Centro de Investigación en Gestión de Empresas (CEGEA) de la UPV http://cegea.blogs.upv.es Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen 3 beques d'ajuda matrícula per import de 1.000 € cadascuna.
Español: Cuantía Se establecen 3 becas de ayuda matrícula por importe de 1.000 € cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds finalitza als 10 dies hàbils des de la seua publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes finaliza a los 10 días hábiles desde su publicación en el DOGV.