gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10679) Extracte de la Resolució de 7 de desembre de 2020, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10679) Extracto de la Resolución de 7 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8973 Data del DOGV : 11-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8973 Fecha DOGV : 11-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10679 CVE Data del document : 07-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de desembre de 2020, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10679 CVE Fecha del documento : 07-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quantia: S'incrementa en 1.074.500 euros, fons propis de la Generalitat Valenciana, l'import de la dotació inicial d'1.500.000 euros establida en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (DOGV 13.02.2020), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment docupació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuantía Se incrementa en 1.074.500 euros, fondos propios de la Generalitat Valenciana, el importe de la dotación inicial de 1.500.000 euros establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (DOGV 13.02.2020), con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo.
Valencià: València: 1.083.963 euros Total: 2.574.500 euros València, 7 de diciembre de 2020.
Español: Valencia: 1.083.963 euros Total: 2.574.500 euros València, 7 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8873, del 04-08-2020 (2020/6273) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual, a tenor de les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 9 de juny de 2020 (DOGV 8840, 22.06.2020), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant (Referència A01/20).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8873, del 04-08-2020 (2020/6273) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020 de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 9 de junio de 2020 para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8873 Data del DOGV : 04-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8873 Fecha DOGV : 04-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6273 CVE Data del document : 29-07-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual, a tenor de les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 9 de juny de 2020 (DOGV 8840, 22.06.2020), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant (Referència A01/20).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6273 CVE Fecha del documento : 29-07-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2020 de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 9 de junio de 2020 para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2020/6273] Es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 9 de juny de 2020 (DOGV 8840, 22.06.2020), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant (Referència A01/20), compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Rafael Muñoz Guillena Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2020/6273] Se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 9 de junio de 2020 (DOGV 8840, 22.06.2020), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante (Referencia A01/20), compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Rafael Muñoz Guillena Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Sofía Isabel de Oliveira Pires Funcionària de l'Escala Tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Sofía Isabel de Oliveira Pires Funcionaria de la Escala Técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Patricio Martínez Barco Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Patricio Martínez Barco Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Marcos San Martín Calera Funcionari de l'Escala Tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Marcos San Martín Calera Funcionario de la Escala Técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Joaquín Juan Marhuenda Fructuoso Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Joaquín Juan Marhuenda Fructuoso Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Alba Santa Soriano Funcionària de l'Escala Tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Alba Santa Soriano Funcionaria de la Escala Técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Maria Paloma Moreda Pozo Professora Titular d'Universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Maria Paloma Moreda Pozo Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Jordi Davó i Moltó Funcionari de l'Escala Tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Jordi Davó i Moltó Funcionario de la Escala Técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Susana Díaz González Funcionària de l'Escala Tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Susana Díaz González Funcionaria de la Escala Técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 29 de juliol de 2020.
Español: Alicante, 29 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/529) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 124/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/529) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 124/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/529 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 124/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 124/2018.
Valencià: En el present procediment seguit a instàncies d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (EMIVASA) contra Rosana Noemi Funes, s'ha dictat sentència que diu literalment: «Sentència número 255/2018 València, 24 d'octubre de 2018 Vistes per Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 dels de València, les actuacions de judici verbal seguits sota el número 124/2018, a instàncies de la mercantil Empresa Mixa Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Gloria Benlloch Soriano i assistida del lletrat José Morata Altea, contra Rosana Noemi Fuentes en rebel·lia; que exercita acció de reclamació de quantitat.
Español: En el presente procedimiento seguido a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (EMIVASA) frente a Rosana Noemi Funes, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 255/2018 València, 24 de octubre de 2018 Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 23 de los de València, los autos de juicio verbal seguidos bajo el número 124/2018, a instancia de la mercantil Empresa Mixa Valenciana de Aguas, SA, representada por la procuradora Gloria Benlloch Soriano y asistida del letrado José Morata Altea, contra Rosana Noemi Fuentes en rebeldía; ejercitando acción de reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Que estime íntegrament la demanda deduïda per la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Gloria Benlloch Soriano, contra Rosana Noemi Funes Nuñez, declarada en rebel·lia; condemne la demandada al pagament a l'actora de la quantitat de 479,32 ?, més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial (24.01.2018), facultant a la demandada perquè duga a terme les actuacions necessàries per al cessament efectiu del subministrament d'aigua-habitatge situat a València, carrer Jumella número 9, porta 6, autoritzant-la fins i tot i de ser necessari, al fet que accedisca al lloc on es trobe el comptador amb la finalitat de poder interceptar el pas de l'aigua.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada por la procuradora Gloria Benlloch Soriano, contra Rosana Noemi Funes Nuñez, declarada en rebeldía, debo condenar y condeno a la demandada al pago a la actora de la cantidad de 479,32 ?, más los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial (24.01.2018), facultando a la demandada para que lleve a cabo las actuaciones necesarias para el cese efectivo del suministro de agua-vivienda sita en València, calle Jumilla número 9, puerta 6, autorizándola incluso y de ser necesario, a que acceda al lugar donde se halle el contador con el fin de poder interceptar el paso del agua.
Valencià: S'imposen a la demandada les costes del procediment, amb les limitacions de l'art. 32.5 LEC2000.
Español: Se imponen a la demandada las costas del procedimiento, con las limitaciones del art. 32.5 LEC2000.
Valencià: Contra aquesta sentència no es pot interposar cap recurs (art. 455.1 LEC2000 en la redacció donada per Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de 2011, d'agilitació processal).
Español: Contra esta sentencia no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC2000 en la redacción dada por Ley 37/2011, de 10 de octubre, de 2011, de agilización procesal).
Valencià: » I trobant-se aquesta demandada, Rosana Noemi Funes, en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte a fi que li servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicha demandada, Rosana Noemi Funes, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/3958) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, convocatòria 70/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/3958) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 70/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8829 Data del DOGV : 08-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8829 Fecha DOGV : 08-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3958 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió C2-01-01, sector administració general, convocatòria 70/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3958 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión C2-01-01, sector administración general, convocatoria 70/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3958] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 73/2019, de 23 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV núm. 8706 de 27.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3958] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 73/2019, de 23 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8706 de 27.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que han motivat que no hi hagen sigut admeses, o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.