gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Foto carnet i comunicació dels interessats Els aspirants que hagen superat la prova i que, per tant, adquirisquen el dret a la renovació de l'acreditació, hauran d'aportar una foto de carnet actualitzada en el termini d'un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolució on es faça pública la llista d'aprovats.
Español: Foto carnet y comunicación de los interesados Los aspirantes que hayan superado la prueba y que, por tanto, adquieran el derecho a la renovación de la acreditación, deberán aportar una foto tamaño carnet actualizada en el plazo de un mes desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolución donde se haga pública el listado de aprobados.
Valencià: El lloc de presentació de la foto seran les dependències de la Direcció General d'Interior a Alacant, Castelló i València.
Español: El lugar de presentación de la foto serán las dependencias de la Dirección General de Interior en Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: En el supòsit de la no-presentació, l'acreditació s'expedirà amb la foto anterior.
Español: En el supuesto de la no presentación, la acreditación se expedirá con la foto anterior.
Valencià: Així mateix, l'aspirant aprovat haurà de comunicar a la Direcció General d'Interior la manera que desitge per a rebre l'acreditació (bé enviament per correu bé per recollida presencial).
Español: Asimismo, el aspirante aprobado deberá comunicar a la Dirección General de Interior el modo que desee para recibir la acreditación (bien envío por correo bien por recogida presencial).
Valencià: València, 28 de setembre de 2022.
Español: València, 28 de septiembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4081) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2022, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es modifica el Registre de Materials de Base de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4081) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se modifica el Registro de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4081 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica protecció del bosc silvicultura catàleg legislació RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2022, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es modifica el Registre de Materials de Base de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4081 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica protección del bosque silvicultura catálogo legislación RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se modifica el Registro de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/4081] Com a desenvolupament del que s'estableix en l'article 4 del Decret 15/2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la producció, comercialització i utilització dels materials forestals de reproducció (DOGV 5148, 25.01.2006), es van publicar l'Ordre de 10 de gener de 2007, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es publica el Catàleg de Materials de Base de la Comunitat Valenciana de diverses espècies per a la producció de material forestal de reproducció identificat i qualificat (DOGV 5450, 14.02.2007); l'Ordre 23/2012, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es publica la modificació del Catàleg de Materials de Base de la Comunitat Valenciana per a la producció de material forestal de reproducció identificat i qualificat (DOGV 6917, 05.12.2012); i les resolucions de 20 de desembre de 2016, de 22 de juny de 2017, de 17 d'agost de 2018 i de 12 de juny de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es modifica el Registre de Materials de Base de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/4081] Como desarrollo de lo establecido en el artículo 4 del Decreto 15/2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la producción, comercialización y utilización de los materiales forestales de reproducción (DOGV 5148, 25.01.2006) se publicaron la Orden de 10 de enero de 2007, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se publica el Catálogo de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana de diversas especies para la producción de material forestal de reproducción identificado y cualificado (DOGV 5450, 14.02.2007), la Orden 23/2012, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se publica la modificación del Catálogo de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana para la producción de material forestal de reproducción identificado y cualificado (DOGV 6917, 05.12.2012) y las Resoluciones de 20 de diciembre de 2016, de 22 de junio de 2017, de 17 de agosto de 2018 y de 12 de junio de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se modifica el Registro de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana.
Valencià: FS-237/24/46/007; i de Quercus faginea subsp.
Español: FS-237/24/46/007; y de Quercus faginea subsp.
Valencià: faginea FS-44/10/46/010, amb les dades bàsiques de registre que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: faginea FS-44/10/46/010, con los datos básicos de registro que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, en compliment del que s'estableix en l'article 4 del Decret 15/2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la producció, comercialització i utilització dels materials forestals de reproducció.
Español: Segundo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 4 del Decreto 15/2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la producción, comercialización y utilización de los materiales forestales de reproducción.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant el titular de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Canvi Climàtic, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà a la notificació d'aquesta, d'acord amb el que s'estableix en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Cambio Climático en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, el procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 de desembre de 2021.
Español: València, 17 de diciembre de 2021.
Valencià: - El director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental: Julio Ramón Gómez Vivo.
Español: - El director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental: Julio Ramón Gómez Vivo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6670) Extracte de la Resolució del 7 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6670) Extracto de la Resolución del 7 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6670 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució del 7 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoca i es regula el procediment de sol·licitud d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6670 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución del 7 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se convoca y se regula el procedimiento de solicitud de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/6670] BDNS (identif.
Español: [2022/6670] BDNS(Identif.
Valencià: ): 638522 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638522) Primer.
Español: ): 638522 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/638522) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és regular el procediment de sol·licitud i assignació d'hores addicionals de professorat per al desenvolupament del Pla d'actuació per a la millora en els centres privats concertats per al curs 2022-2023.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es regular el procedimiento de solicitud y asignación de horas adicionales de profesorado para el desarrollo del Plan de actuación para la mejora en los centros privados concertados para el curso 2022-2023.
Valencià: Bases La convocatòria d'aquesta subvenció es regeix per l'Ordre 33/2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8361, 14.08.2018), per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes econòmiques en concepte de subvenció i d'hores addicionals de professorat dirigides a centres privats concertats per al desenvolupament d'actuacions orientades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora.
Español: Bases La convocatoria de esta subvención se rige por la Orden 33/2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8361, 14.08.2018), por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas económicas en concepto de subvención y de horas adicionales de profesorado dirigidas a centros privados concertados para el desarrollo de actuaciones orientadas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora.
Valencià: Àmbit d'aplicació La present resolució s'aplicarà en els centres educatius privats concertats que impartisquen ensenyaments d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria (ESO).
Español: Ámbito de aplicación La presente resolución se aplicará en los centros educativos privados concertados, que impartan enseñanzas de Educación Infantil (2.
Valencià: Condicions per a la concessió de la subvenció 1.
Español: Condiciones para la concesión de la subvención 1.
Valencià: D'acord amb la base primera de l'Ordre 33/2018, de 10 d'agost, que aprova les bases reguladores, la conselleria competent en matèria d'educació, després de la convocatòria prèvia, podrà atorgar hores addicionals de professorat dirigides a centres privats concertats per al desenvolupament d'actuacions adreçades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora. 2.
Español: De acuerdo con la base primera de la Orden 33/2018, de 10 de agosto, que aprueba las bases reguladoras, la conselleria competente en materia de educación, después de la convocatoria previa, podrá otorgar horas adicionales de profesorado dirigidas a centros privados concertados para el desarrollo de actuaciones dirigidas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora. 2.
Valencià: Els centres beneficiaris d'aquesta subvenció hauran de complir les obligacions establides en la base setzena de l'esmentada ordre.
Español: Los centros beneficiarios de esta subvención tendrán que cumplir las obligaciones establecidas en la base decimosexta de la mencionada orden.
Valencià: Finançament L'import màxim destinat a aquesta convocatòria és de 15.382.162,12 euros, que es finançarà amb càrrec als crèdits del capítol IV del programa 422.20, línia pressupostària S0061000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Financiación El importe máximo destinado a esta convocatoria es de 15.382.162,12 euros, que se financiará con cargo a los créditos del capítulo IV del programa 422.20, línea presupuestaria S0061000, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Sol·licitud, documentació i procediment de presentació 1.
Español: Solicitud, documentación y procedimiento de presentación 1.
Valencià: La presentació de la sol·licitud per a optar a aquesta subvenció implica la plena acceptació per la persona sol·licitant de les bases reguladores aprovades per l'Ordre 33/2018 i de les condicions indicades en la present resolució. 2.
Español: La presentación de la solicitud para optar a esta subvención implica la plena aceptación por la persona solicitante de las bases reguladoras aprobadas por la Orden 33/2018 y de las condiciones indicadas en la presente resolución. 2.
Valencià: La sol·licitud, junt amb la documentació requerida, s'ha de presentar a través de l'Oficina Virtual per als Centres Educatius (OVICE), disponible en l'enllaç que es publicarà en la pàgina web https://oficinavirtual.gva.es/oficina_tactica/ 3.
Español: La solicitud, junto con la documentación requerida, se tiene que presentar a través de la Oficina Virtual para los Centros Educativos (OVICE) disponible en el enlace que se publicará en la página web https://oficinavirtual.gva.es/oficina_tactica/ 3.
Valencià: Únicament seran considerats centres sol·licitants i podran ser seleccionats aquells que hagen emplenat correctament les dades de sol·licitud en OVICE. 4.
Español: Únicamente serán considerados centros solicitantes y podrán ser seleccionados, aquellos que hayan rellenado correctamente los datos de solicitud en OVICE. 4.
Valencià: Les sol·licituds s'ajustaran al que preveu la base sisena de l'Ordre 33/2018, que aprova les bases reguladores.
Español: Las solicitudes se ajustarán a lo que prevé la base sexta de la Orden 33/2018, que aprueba las bases reguladoras.
Valencià: Termini El termini de presentació de sol·licituds és de cinc dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo El plazo de presentación de solicitudes es de cinco días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/8893) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Chambó 43,4 MWp, del terme municipal d'Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/8893) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula la declaración de impacto ambiental del proyecto planta solar fotovoltaica Chambó 43,4 MWp, del término municipal de Ayora.
Valencià: Expedient: (2479066) 190/2021-AIA.
Español: Expediente: (2479066) 190/2021-AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8893 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Ayora impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula la declaració d'impacte ambiental del Projecte de planta solar fotovoltaica Chambó 43,4 MWp, del terme municipal d'Ayora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8893 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Ayora impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula la declaración de impacto ambiental del proyecto planta solar fotovoltaica Chambó 43,4 MWp, del término municipal de Ayora.
Valencià: [2022/8893] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2479066) 190/2021-AIA.
Español: [2022/8893] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2479066) 190/2021-AIA.
Valencià: Títol: Planta solar fotovoltaica Chambó 43,4 MWp.
Español: Título: Planta solar fotovoltaica Chambó 43,4 MWp.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia.
Valencià: Referència òrgan substantiu: ATREGI/2020/26/46.
Español: órgano sustantivo: ATREGI/2020/26/46.
Valencià: Localització: Ayora.
Español: Localización: Ayora.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa Chambó Renovables, SLU, promou un projecte d'instal·lació solar fotovoltaica al terme municipal d'Ayora (València).
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa Chambó Renovables, SLU, promueve un proyecto de instalación solar fotovoltaica en el término municipal de Ayora (València).
Valencià: L'àrea total vinculada és de 186,67 ha i abraça les parcel·les 11 i 12 del polígon 11, 16 del polígon 10 i 2, 5 i 6 del polígon 50.
Español: El área total vinculada es de 186,67 ha, abarcando las parcelas 11 y 12 del polígono 11, 16 del polígono 10 y 2, 5 y 6 del polígono 50.
Valencià: L'àrea de la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 95,07 ha.
Español: El área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 95,07 ha.
Valencià: Els mòduls solars són de tipus Si-mono (silici monocristal·lí) i s'instal·laran en seguidors solars integrats en estructures metàl·liques la fonamentació de les quals es desenvoluparà per clavament.
Español: Los módulos solares son de tipo Si-mono (silicio monocristalino) y se instalarán en seguidores solares integrados en estructuras metálicas cuya cimentación se desarrollará por hincado.
Valencià: Els seguidors orienten els mòduls per minimitzar l'angle d'incidència entre els raigs solars i la superfície dels mòduls durant el dia, i així augmenten el seu rendiment en comparació amb sistemes estàtics.
Español: Los seguidores orientan los módulos para minimizar el ángulo de incidencia entre los rayos solares y la superficie de los módulos durante el día, aumentando así su rendimiento en comparación con sistemas estáticos.