gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per cada període de 4 anys de serveis prestats en propietat o amb nomenament provisional en serveis jerarquitzats dependents de l'Administració pública o en institucions del sistema nacional de salut en l'especialitat de què es tracta: a) com a cap de secció: 0,6 punts b) com a cap de servei: 1 punt La suma dels apartats 9 i 10 no podrà excedir els 3 punts.
Español: Por cada período de 4 años de servicios prestados en propiedad o con nombramiento provisional en servicios jerarquizados dependientes de la administración pública o en instituciones del sistema nacional de salud en la especialidad de que se trata: a) como jefe de sección: 0,6 puntos b) como jefe de servicio: 1 punto La suma de los apartados 9 y 10 no podrá exceder de 3 puntos.
Valencià: Professorat associat en ciències de salut en hospitals amb conveni específic amb universitat i amb programa de docència pregraduada, per cada curs acadèmic complet, i fins a un màxim de 0,5 punts: 0,10 punts.
Español: Profesor asociado en ciencias de salud en hospitales con convenio específico con universidad y con programa de docencia pregraduada, por cada curso académico completo, y, hasta un máximo de 0,5 puntos: 0,10 puntos.
Valencià: Professor o professora titular en ciències de salut en hospitals amb conveni específic amb universitat i amb programa de docència pregraduada, per cada curs acadèmic complet, i fins a un màxim de 0,5 punts: 0,125 punts.
Español: Profesor titular en ciencias de salud en hospitales con convenio específico con universidad y con programa de docencia pregraduada, por cada curso académico completo, y hasta un máximo de 0,5 puntos: 0,125 puntos.
Valencià: Catedràtic o catedràtica en ciències de salut en hospitals amb conveni específic amb universitat i amb programa de docència pregraduada, per cada curs acadèmic complet, i fins a un màxim de 0,5 punts: 0,150 punts. 12.
Español: Catedrático en ciencias de salud en hospitales con convenio específico con universidad y con programa de docencia pregraduada, por cada curso académico completo, y hasta un máximo de 0,5 puntos: 0,150 puntos. 12.
Valencià: Per treballs científics i d'investigació publicats en llibres o revistes de reconegut prestigi en l'àmbit sanitari de la respectiva especialitat a la qual es concursa, apreciats pel tribunal, fins a un màxim d'1 punt.
Español: Por trabajos científicos y de investigación publicados en libros o revistas de reconocido prestigio en el ámbito sanitario de la respectiva especialidad a la que se concursa, apreciados por el tribunal, hasta un máximo de 1 punto. 13.
Valencià: ANNEX II Places Departament de Salut d'Alcoi 63462.
Español: ANEXO II Plazas Departamento de Salud de Alcoy 63462.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Psiquiatria 28387.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Psiquiatría 28387.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa d'Urologia 28407.
Español: Jefatura de Sección facultativa Urología 28407.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia 28351.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cirugía Ortopédica y Traumatología 28351.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Radiodiagnòstic 28362.
Español: Jefatura de Sección facultativa Radiodiagnóstico 28362.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Medicina Física i Rehabilitació 28426.
Español: Jefatura de Sección facultativa Medicina Física y Rehabilitación 28426.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cardiologia Departament de Salut de Sant Joan d'Alacant. 33160.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cardiología Departamento de Salud de Sant Joan d'Alacant. 33160.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa d'Oftalmologia 33177.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Oftalmología 33177.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa d'Oftalmologia 39539.
Español: Jefatura de Sección facultativa Oftalmología 39539.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Medicina Física i Rehabilitació Departament de Salut d'Elx - Hospital General 45938.
Español: Jefatura de Sección facultativa Medicina Física y Rehabilitación Departamento de Salud de Elche- Hospital General 45938.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa d'Urologia 65861.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Urología 65861.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia 65843.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cirugía Ortopédica y Traumatología 65843.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cirurgia General i Aparell Digestiu Departament de Salut de Castelló 59162.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Oncología Radioterápica Jefatura de Sección facultativa Cirugía General y Aparato Digestivo Departamento de Salud de Castellón 59162.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Pneumologia 12528.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Neumología 12528.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Medicina Física i Rehabilitació 12582.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Medicina Física y Rehabilitación 12582.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cirurgia General i Aparell Digestiu Departament de Salut València Clínic - Malva-rosa 16717.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cirugía General y Aparato Digestivo Departamento de Salud València Clínico-Malvarrosa 16717.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Documentació Clínica i Admissió 64470.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Documentación Clínica y Admisión 64470.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa d'Anestesiologia 38321.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Anestesiología 38321.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Dermatologia Medicoquirúrgica i Venereologia 18433.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Dermatología M-Q y Venereología 18433.
Valencià: Cap de Servei facultatiu o facultativa de Medicina Interna 16728.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Medicina Interna 16728.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa d'Anestesiologia i Reanimació 16726.
Español: Jefatura de Sección facultativa Anestesiología y Reanimación 16726.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa d'Aparell Digestiu.
Español: Jefatura de Sección facultativa Aparato Digestivo.
Valencià: Unidat d'Hepatología. 16861.
Español: Unidad de Hepatología 16861.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Neurocirurgia 65695.
Español: Jefatura de Sección facultativa Neurocirugía 65695.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia 16839.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cirugía Ortopédica y Traumatología 16764.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa d'Anàlisis Clíniques Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent 32658.
Español: Jefatura de Sección facultativa Análisis clínicos Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent. 32658.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Pediatria 17656.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Pediatría 17656.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Radiodiagnòstic 17721.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Radiodiagnóstico 17721.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa d'Anestesiologia i Reanimació 32663.
Español: Jefatura de Sección facultativa Anestesiología y Reanimación 32663.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Radiodiagnòstic 18489.
Español: Jefatura de Sección facultativa Radiodiagnóstico 18489.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Cirurgia General i Aparell Digestiu 53333.
Español: Jefatura de Sección facultativa Cirugía General y Aparato Digestivo 53333.
Valencià: Cap de secció facultatiu o facultativa de Pediatria Departament de Salut La Fe 28163.
Español: Jefatura de Sección facultativa Pediatría Departamento de Salud La Fe 28163.
Valencià: Cap de servei facultatiu o facultativa de Cirurgia General i Aparell Digestiu Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Jefatura de Servicio facultativa Obstetricia y Ginecología Jefatura de Servicio Cirugía General y Aparato Digestivo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10201) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2) pel torn lliure, sector d'administració especial, escala auxiliar bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10201) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2) por el turno libre, sector de administración especial, escala auxiliar básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10201 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2) pel torn lliure, sector d'administració especial, escala auxiliar bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10201 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2) por el turno libre, sector de administración especial, escala auxiliar básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021.
Valencià: [2022/10201] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala auxiliar bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria de conformitat amb el que es disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup C (subgrup C2), sector d'administració especial, escala auxiliar bàsica d'arxius i biblioteques, les persones aprovades que s'indiquen a l'annex I.
Español: [2022/10201] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración especial, escala auxiliar básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo C (subgrupo C2), sector de administración especial, escala auxiliar básica de archivos y bibliotecas, a las personas aprobadas que se indican en el anexo I.
Valencià: Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 2 de desembre de 2022.
Español: La fecha de toma de posesión será el 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I NIF COGNOMS NOM ****786** ARAQUE LAHOZ ANTONIO JOSÉ ****332** CAÑADA ANADÓN MARÍA GABRIELA ****197** FALOMIR PODEROSO MARÍA JOSEFA ****611** FERNÁNDEZ TARÍN CAROLINA ****258** FERRANDO ABAD MARÍA TERESA ****262** GALICIA GARCÍA EMILIA ****220** GARCÍA JIMÉNEZ PEDRO ****749** GONZÁLEZ BUENO MARÍA JOSÉ ****785** LORENTE CAMPOS ANA ****863** MÁRQUEZ MARTÍN JAIME FERNANDO ****168** MUÑOZ TORMO SERGIO ****074** PORTELLI GINER MARÍA ****843** ROIG RAGA MARÍA PRESENTACIÓN ****794** RUIZ GIMÉNEZ JULIO ****483** SERRANO GIL MARÍA ISABEL ****259** SINISTERRA PINILLA FRANCISCO JAVIER ****136** TORRES THIBAUT GRACIELA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I NIF APELLIDOS NOMBRE ****786** ARAQUE LAHOZ ANTONIO JOSÉ ****332** CAÑADA ANADÓN MARÍA GABRIELA ****197** FALOMIR PODEROSO MARÍA JOSEFA ****611** FERNÁNDEZ TARÍN CAROLINA ****258** FERRANDO ABAD MARÍA TERESA ****262** GALICIA GARCÍA EMILIA ****220** GARCÍA JIMÉNEZ PEDRO ****749** GONZÁLEZ BUENO MARÍA JOSÉ ****785** LORENTE CAMPOS ANA ****863** MÁRQUEZ MARTÍN JAIME FERNANDO ****168** MUÑOZ TORMO SERGIO ****074** PORTELLI GINER MARÍA ****843** ROIG RAGA MARÍA PRESENTACIÓN ****794** RUIZ GIMÉNEZ JULIO ****483** SERRANO GIL MARÍA ISABEL ****259** SINISTERRA PINILLA FRANCISCO JAVIER ****136** TORRES THIBAUT GRACIELA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2800) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'acorda la rectificació de la convocatòria i l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds per a persones amb diversitat funcional en el procés selectiu convocat per la Resolució de data 27 de maig del 2021, per la qual es convocaven proves selectives d'accés, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització, a l'escala administrativa (subgrup C1) (codi 2021/P/FC/C/6).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2800) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se acuerda la rectificación de la convocatoria y apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes para personas con diversidad funcional en el proceso selectivo convocado por la Resolución de fecha 27 de mayo de 2021, por la que se convocaba pruebas selectivas de acceso, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización, a la escala administrativa (subgrupo C1) (código 2021/P/FC/C/6).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2800 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'acorda la rectificació de la convocatòria i l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds per a persones amb diversitat funcional en el procés selectiu convocat per la Resolució de data 27 de maig del 2021, per la qual es convocaven proves selectives d'accés, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització, a l'escala administrativa (subgrup C1) (codi 2021/P/FC/C/6).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2800 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se acuerda la rectificación de la convocatoria y apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes para personas con diversidad funcional en el proceso selectivo convocado por la Resolución de fecha 27 de mayo de 2021, por la que se convocaba pruebas selectivas de acceso, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización, a la escala administrativa (subgrupo C1) (código 2021/P/FC/C/6).
Valencià: [2022/2800] En virtut de la Resolució de data 4 de març del 2022, del recurs extraordinari de revisió contra la Resolució del rector de data 30 de juliol del 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual, entre altres, s'inadmetien dos recursos de reposició presentats contra els dos processos selectius convocats per les resolucions de dates 27 i 28 de maig del 2021, per les quals es convocaven proves selectives d'accés, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització, a l'escala administrativa (subgrup C1) (codi 2021/P/FC/C/6), i per la qual es convocaven proves selectives d'accés, pel sistema de concurs oposició, a l'escala administrativa (subgrup C1) (codi 2021/P/FC/C/7), respectivament, en la qual es va declarar la nul·litat de l'apartat 1.1.4 de la Convocatòria i es va donar una nova reacció a aquest apartat, amb la finalitat d'executar l'esmentada resolució, aquest rectorat resol: Primer Adaptar la convocatòria amb la nova redacció de l'article 1.1.4.
Español: [2022/2800] En virtud de la Resolución de fecha 4 de marzo de 2022 del recurso extraordinario de revisión contra la Resolución del rector de fecha 30 de julio de 2021 de la Universitat Politècnica de València, por la que, entre otros, se inadmitían dos recursos de reposición presentados contra los dos procesos selectivos convocados por resoluciones de fechas 27 y 28 de mayo de 2021, por las que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización, a la escala administrativa (subgrupo C1) (código 2021/P/FC/C/6), y por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema de concurso oposición, a la escala administrativa (subgrupo C1) (código 2021/P/FC/C/7), respectivamente, en la que se declaró la nulidad del apartado 1.1.4 de la convocatoria y se dio nueva redacción a dicho apartado, con la finalidad de ejecutar la citada resolución, este rectorado resuelve: Primero Adaptar la convocatoria con la nueva redacción del artículo 1.1.4.
Valencià: Així, on deia: «Les persones aspirants que concórreguen al contingent de places amb el requisit de coneixements de l'idioma anglés, que no es declaren aptes en la prova prèvia prevista en la base 6.3.
Español: Así, donde decía: «Las personas aspirantes que concurran al cupo de plazas con el requisito de conocimientos del idioma inglés, que no se les declare aptos en la prueba previa prevista en la base 6.3.
Valencià: d'aquesta convocatòria, passaran automàticament a participar pel sistema d'accés lliure en el contingent general»; Ha de dir: «Les persones aspirants que concórreguen al contingent de places amb el requisit de coneixements de l'idioma anglés, que no es declaren aptes en la prova prèvia prevista en la base 6.3 d'aquesta convocatòria, passaran automàticament a participar pel sistema d'accés lliure en el contingent general o, si s'escau, en el contingent de diversitat funcional».
Español: de esta convocatoria, pasarán automáticamente a participar por el sistema de acceso libre en el cupo general»; Debe decir: «Las personas aspirantes que concurran al cupo de plazas con el requisito de conocimientos del idioma inglés, que no se les declare aptos en la prueba previa prevista en la base 6.3 de esta convocatoria, pasarán automáticamente a participar por el sistema de acceso libre en el cupo general o, en su caso, en el cupo de diversidad funcional».