gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa podrà interposar-se, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l??ha dictada, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: O bé, directament recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: O bien, directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8161, del 02-11-2017 (2017/8859) Informació pública d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries número 5, Vereda del Pla de Santa Àgueda, del terme municipal de Morella; número 1, Canyada del Tossal Gros al Turmell, dels termes municipals de Morella i Vallibona; i número 11, Colada de Santa Àgueda a Castell de Cabres, del terme municipal de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8161, del 02-11-2017 (2017/8859) Información pública de ocupación de terrenos de las vías pecuarias número 5 Vereda del Pla de Santa Agueda del término municipal de Morella, número 1, Cañada del Tossal Gros al Turmell de los términos municipales de Morella y Vallibona, y número 11 Colada de Santa Agueda a Castell de Cabres del término municipal de Morella.
Valencià: Expedient número VP/106/2017.
Español: Expediente número VP/106/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8161 Data del DOGV : 02-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8161 Fecha DOGV : 02-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/8859 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública d'ocupació de terrenys de les vies pecuàries número 5, Vereda del Pla de Santa Àgueda, del terme municipal de Morella; número 1, Canyada del Tossal Gros al Turmell, dels termes municipals de Morella i Vallibona; i número 11, Colada de Santa Àgueda a Castell de Cabres, del terme municipal de Morella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/8859 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de ocupación de terrenos de las vías pecuarias número 5 Vereda del Pla de Santa Agueda del término municipal de Morella, número 1, Cañada del Tossal Gros al Turmell de los términos municipales de Morella y Vallibona, y número 11 Colada de Santa Agueda a Castell de Cabres del término municipal de Morella.
Valencià: [2017/8859] La Direcció Territorial de Castelló tramita, a sol·licitud de l'Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de Castelló, l'expedient VP/106/2017 d'ocupació temporal de les vies pecuàries número 5, Vereda del Pla de Santa Àgueda, del terme municipal de Morella; número 1, Canyada del Tossal Gros al Turmell, dels termes municipals de Morella i Vallibona; i número 11, Colada de Santa Àgueda a Castell de Cabres, del terme municipal de Morella.
Español: [2017/8859] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud del Área de Carreteras de la Diputación Provincial de Castellón, el expediente VP/106/2017 de ocupación temporal de las vías pecuarias número 5, Vereda del Pla de Santa Agueda, del término municipal de Morella, número 1, Cañada del Tossal Gros al Turmell, de los términos municipales de Morella y Vallibona, y número 11, Colada de Santa Agueda a Castell de Cabres, del término municipal de Vallibona.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la realització del projecte de reforç del ferm i millora de la seguretat viària en la carretera CV-111 accés a Vallibona des de la N-232.
Español: El objeto de la ocupación es la realización del proyecto de refuerzo del firme y mejora de la seguridad vial en la carretera CV-111 acceso a Vallibona desde la N-232.
Valencià: Tram del PK 1+700 al 10+700, als termes municipals de Morella i Vallibona.
Español: Tramo PK 1+700 a 10+700, en los términos municipales de Morella y Vallibona.
Valencià: L'expedient esmentat se sotmet a informació pública en compliment del que estableixen l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i l'article 86 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial de Castelló, situades a l'edifici Prop, avinguda Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, on podran presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castellón de la Plana, en horario de atención al público, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de setembre de 2017.
Español: Castellón de la Plana, 22 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8029, del 28-04-2017 (2017/3554) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Otos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8029, del 28-04-2017 (2017/3554) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Otos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8029 Data del DOGV : 28-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8029 Fecha DOGV : 28-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3554 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Otos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Otos.
Valencià: [2017/3554] Per la Resolució de data 12 d'abril de 2017, del director general de Comerç i Consum, s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Otos.
Español: [2017/3554] Por la Resolución de fecha 12 de abril de 2017, del director general de Comercio y Consumo, se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Otos.
Valencià: Expedient: 501.049/032017.
Español: Expediente: 501.049/050/032017.
Valencià: Tarifa que s'aprova Aigua potable Domèstics Quota de servei Euros/mes 4,175 Fins a 15 4,175 20 mm 10,437 25 mm 14,611 30 mm 20,873 40 mm 41,747 50 mm 62,620 65 mm 83,494 80 mm 104,367 100 mm 146,114 125 mm 229,607 Boca d'incendi 11,130 Domèstics Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 6 0,239 Bloc II Entre 6 i 15 0,456 Bloc III Més de 15 1,045 SAT Riego Bloc únic 0,181 Domèstics Conservació de comptador Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 1,143 15 mm 1,298 20 mm 2,162 25 mm 3,026 30 mm 4,322 40 mm 8,645 50 mm 12,968 65 mm 17,290 80 mm 21,612 100 mm 30,257 125 mm 47,547 Així mateix, s'informa que de conformitat amb els articles 58, 59.5 i 60 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, que segons comunicació presentada per EGEVASA a l'Ajuntament d'Otos, en data 1 de febrer de 2017, és procedent actualitzar la tarifa de clavegueram i inversions per a l'any 2017 a l'esmentada població.
Español: Tarifa que se aprueba Agua potable Domésticos Cuota de servicio Euros/mes 4,175 Hasta 15 4,175 20 mm 10,437 25 mm 14,611 30 mm 20,873 40 mm 41,747 50 mm 62,620 65 mm 83,494 80 mm 104,367 100 mm 146,114 125 mm 229,607 Boca de incendio 11,130 Domésticos Cuota de consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 6 0,239 Bloque II Entre 6 y 15 0,456 Bloque III Más de 15 1,045 SAT Riego Bloque único 0,181 Domésticos Conservación de contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 1,143 15 mm 1,298 20 mm 2,162 25 mm 3,026 30 mm 4,322 40 mm 8,645 50 mm 12,968 65 mm 17,290 80 mm 21,612 100 mm 30,257 125 mm 47,547 Asimismo, se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación presentada por EGEVASA en el Ayuntamiento de Otos, en fecha 1 de febrero de 2017, procede actualizar la tarifa de alcantarillado para el año 2017 en la citada población.
Valencià: Clavegueram Domèstics Quota de servei Euros/mes 1,143 Quota de consum Euros/m³ Tots els m³ 0,114 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Domésticos Cuota de servicio Euros/mes 1,143 Cuota de consumo Euros/m³ Todos los m³ 0,114 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/11499) ORDRE 41/2017, de 7 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determina el membre del Consell Assessor d'Assistència Jurídica Gratuïta que exerceix la Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8193, del 19-12-2017 (2017/11499) ORDEN 41/2017, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determina el miembro del Consejo Asesor de Asistencia Jurídica Gratuita que desempeña la Presidencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8193 Data del DOGV : 19-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8193 Fecha DOGV : 19-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11499 CVE Data del document : 07-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques legislació ORDRE 41/2017, de 7 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es determina el membre del Consell Assessor d'Assistència Jurídica Gratuïta que exerceix la Presidència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11499 CVE Fecha del documento : 07-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas legislación ORDEN 41/2017, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se determina el miembro del Consejo Asesor de Asistencia Jurídica Gratuita que desempeña la Presidencia.
Valencià: [2017/11499] De conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 17/2017, de 10 de febrer, del Consell pel qual s'aprova el Reglament d'assistència jurídica gratuïta, la persona titular de la conselleria competent en matèria de justícia, determinarà qual dels membres del Consell exerceix la Presidència.
Español: [2017/11499] De conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 17/2017, de 10 de febrero, del Consell por el que se aprueba el Reglamento de asistencia jurídica gratuita, la persona titular de la conselleria competente en materia de justicia, determinará cual de los miembros del Consejo desempeña la Presidencia.
Valencià: Amb la finalitat de determinar la Presidència i d'acord amb les competències establides en el Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel que determina les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat ORDENE Primer Que el membre del Consell Assessor d'Assistència Gratuïta que assumeix les funcions de presidència del dit organisme és la persona titular de la conselleria que té atribuïdes les competències en matèria d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Con la finalidad de determinar la Presidencia y de acuerdo con las competencias establecidas en el Decreto 7/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que determina las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat ORDENO Primero Que el miembro del Consejo Asesor de Asistencia Gratuita que asume las funciones de presidencia de dicho organismo es la persona titular de la conselleria que tiene atribuidas las competencias en materia de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Segon Per als casos de vacant, absència o malaltia, és suplent la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Segundo Para los casos de vacante, ausencia o enfermedad, es suplente la persona titular de la dirección general con competencias en materia de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: València, 7 de desembre de 2017 La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de diciembre de 2017 La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/233) Informació pública de la proposta de modificació puntual del pla parcial i programa d'actuació integrada del sector SUP-11.1, avinguda de Benidorm, i projecte d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7965, del 25-01-2017 (2017/233) Información pública de la propuesta de modificación puntual del plan parcial y programa de actuación integrada del sector SUP-11.1, avenida de Benidorm, y proyecto de urbanización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7965 Data del DOGV : 25-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7965 Fecha DOGV : 25-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/233 CVE Data del document : 12-01-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de modificació puntual del pla parcial i programa d'actuació integrada del sector SUP-11.1, avinguda de Benidorm, i projecte d'urbanització.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/233 CVE Fecha del documento : 12-01-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de modificación puntual del plan parcial y programa de actuación integrada del sector SUP-11.1, avenida de Benidorm, y proyecto de urbanización.
Valencià: [2017/233] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió de 23 de desembre de 2016, ha acordat sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual del pla parcial, programa d'actuació integrada del sector SUP-11.1 avinguda de Benidorm, i projecte d'urbanització, durant un període de 45 dies, mitjançant la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat de Sant Joan d'Alacant.
Español: [2017/233] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 23 de diciembre de 2016, ha acordado someter a información pública la propuesta de modificación puntual del plan parcial, programa de actuación integrada del sector SUP-11.1 avenida de Benidorm, y proyecto de urbanización, durante un periodo de 45 días, publicando el acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad de Sant Joan d'Alacant, a contar desde la publicación en el DOGV.
Valencià: Durant aquest termini, el projecte diligenciat estarà depositat, per a la consulta pública, en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es, en la seu electrònica municipal https://santjoandalacant.sedelectronica.es/ i a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals síties a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966 013 100, en dies laborables de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado estará depositado, para su consulta pública, en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es, en la sede electrónica municipal https://santjoandalacant.sedelectronica.es/ y en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en plaza de l'Església, 2, teléfono 966 013 100, en días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Adreça electrònica: coordinacion.urbanismo@santjoandalacant.es Dades de l'urbanitzador: Alga Promociones Urbanísticas Sociedad Unipersonal.
Español: Correo electrónico: coordinacion.urbanismo@santjoandalacant.es Datos del urbanizador: Alga Promociones Urbanísticas Sociedad Unipersonal.
Valencià: Domicili social: Alacant, carrer Itàlia, número 3, entresòl, representada per Alberto Giménez Artes.
Español: Domicilio social: Alicante, calle Italia número 3, entresuelo, representada por Alberto Giménez Artes.
Valencià: Telèfon: 699 966 517, 965 929 161.
Español: Teléfono: 699 966 517, 965 929 161.
Valencià: Adreça electrònica: a.gimenez@grupocasaverde.com; o bé, d.financiero@grupocasaverde.com Conclosos els tràmits d'exposició pública i contestació d'al·legacions, serà procedent aprovar l'expedient, i el Ple de l'Ajuntament és l'òrgan competent per a aprovar-lo.
Español: Correo electrónico: a.gimenez@grupocasaverde.com, o en su defecto, d.financiero@grupocasaverde.com Concluidos los trámites de exposición pública y contestación de alegaciones procederá aprobar el expediente, siendo competente para su aprobación el Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: Documents que se sotmeten a informació pública: PAI integrat pels documents següents: 1.
Español: Documentos que se someten a información pública: PAI integrado por los siguientes documentos: 1.
Valencià: Conveni urbanístic entre l'urbanitzador i l'administració actuant.
Español: Convenio urbanístico entre el urbanizador y la administración actuante. 3.
Valencià: Proposició economicofinancera: pla parcial 2016, estudi integració paisatgística, pla de participació pública, estudi acústic, estudi de trànsit i mobilitat, inventari preliminar de construccions i plantacions, estudi de la xarxa d'aigua potable.
Español: Proposición económico-financiera: plan parcial 2016, estudio integración paisajística, plan de participación pública, estudio acústico, estudio de tráfico y movilidad, inventario preliminar de construcciones y plantaciones, estudio de la red de agua potable.