gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Títol: gestor de residus perillosos i no perillosos.
Español: Título: Gestor de residuos peligrosos y no peligrosos.
Valencià: òrgan substantiu: LA 20/26.2410.
Español: órgano sustantivo: LA 20/26.2410.
Valencià: Localització: av.
Español: Localización: Av.
Valencià: Comarques del País Valencià, 57.
Español: Comarques País Valencia 57.
Valencià: Descripció del projecte L'empresa Reciclajes Navasa, SL, promou un projecte de gestor de residus perillosos i no perillosos en l'avinguda de Comarques del País Valencià, 57, referència cadastral 7831412YJ1773S0001TD, del terme municipal de Quart de Poblet.
Español: Descripción del proyecto La empresa Reciclajes Navasa, SL, promueve un proyecto de gestor de residuos peligrosos y no peligrosos en avenida Comarques País Valencia 57, referencia catastral 7831412YJ1773S0001TD, del término municipal de Quart de Poblet.
Valencià: El sòl de la instal·lació està declarat sòl urbà industrial.
Español: El suelo de la instalación está declarado suelo urbano industrial.
Valencià: La superfície del pati és de 240,05 m².
Español: La superficie del patio es de 240,05 m².
Valencià: El paviment del local és de ciment continu corronat en tota la nau, excepte en la zona d'higiene, que serà de taulell ceràmic.
Español: El pavimento del local es de cemento continuo ruleteado en toda la nave, excepto en la zona de aseo, que será de azulejo cerámico.
Valencià: En les zones de càrrega i descàrrega, emmagatzematge i valorització, el sòl estarà impermeabilitzat amb pintura epoxi impermeable.
Español: En las zonas de carga y descarga, almacenamiento y valorización, el suelo estará impermeabilizado con pintura epoxi impermeable.
Valencià: En les zones en les quals es puguen produir vessaments es disposarà d'absorbent adequat i eines per a la recollida.
Español: En las zonas en las que se puedan producir derrames se dispondrá de absorbente adecuado y herramientas para la recogida.
Valencià: Els mitjans dels quals disposa la instal·lació són bàscules, contenidors de diferents tipus i grandàries, taules de treball, eines manuals i elèctriques, carretons elevadors, transpaletes i equips de soldadura.
Español: Los medios de los que dispone la instalación son básculas, contenedores de diferentes tipos y tamaños, mesas de trabajo, herramientas manuales y eléctricas, carretillas elevadoras, transpaletas y equipos de soldadura.
Valencià: En la instal·lació es realitzen tres activitats: Recepció, pesatge, emmagatzematge previ, classificació i emmagatzematge en contenidors de residus no perillosos.
Español: En la instalación se realizan tres actividades: Recepción, pesaje, almacenamiento previo, clasificación y almacenamiento en contenedores de residuos no peligrosos.
Valencià: Els residus processats, els residus impropis i els RAEE seran retirats per gestors autoritzats. 1.
Español: Los residuos procesados, los residuos impropios y los RAEE serán retirados por gestores autorizados. 1.
Valencià: Gestió de residus no perillosos La relació de residus no perillosos que es pretén gestionar és: 02 01 10 Residus metàl·lics. 10 02 10 Escata de laminació. 12 01 01 Llimadures i borumballes de metalls ferris. 12 01 02 Pols i partícules de metalls ferris. 12 01 03 Llimadures i borumballes de metalls no ferris. 12 01 04 Pols i partícules de metalls no ferris. 12 01 12 Residus de soldadura. 15 01 04 Envasos metàl·lics. 16 01 17 Metalls ferrosos. 16 02 16 Components retirats d'equips rebutjats diferents dels especificats en el codi 16 0215 procedents de gestors autoritzats per al tractament de RAEE. 16 01 18 Metalls no ferrosos. 17 04 01 Coure'llautó. 17 04 02 Alumini. 17 04 03 Plom. 17 04 04 Zinc. 17 04 05 Acer inoxidable'ferro. 17 04 06 Estany. 17 04 07 Metalls mesclats. 17 04 11 Cables diferents dels especificats en el codi 17 04 10. 19 10 01 Residus de ferro i acer. 19 10 02 Residus no ferris. 19 12 02 Metalls ferris. 19 12 03 Metalls no ferris. 20 01 40 Metalls.
Español: Gestión de residuos no peligrosos La relación de residuos no peligrosos que se pretende gestionar es: 02 01 10 Residuos metálicos. 10 02 10 Cascarilla de laminación. 12 01 01 Limaduras y virutas de metales férreos. 12 01 02 Polvo y partículas de metales férreos. 12 01 03 Limaduras y virutas de metales no férreos. 12 01 04 Polvo y partículas de metales no férreos. 12 01 12 Residuos de soldadura. 15 01 04 Envases metálicos. 16 01 17 Metales ferrosos. 16 02 16 Componentes retirados de equipos desechados distintos de los especificados en el código 16 0215 procedentes de gestores autorizados para el tratamiento de RAEE. 16 01 18 Metales no ferrosos. 17 04 01 Cobre'latón. 17 04 02 Aluminio. 17 04 03 Plomo. 17 04 04 Zinc. 17 04 05 Acero inoxidable'hierro. 17 04 06 Estaño. 17 04 07 Metales mezclados. 17 04 11 Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10. 19 10 01 Residuos de hierro y acero. 19 10 02 Residuos no férreos. 19 12 02 Metales férreos. 19 12 03 Metales no férreos. 20 01 40 Metales.
Valencià: Els residus impropis (rebuig) previstos són: Paper, cartó i envasos de paper i cartó (15 01 01, 19 12 01, 20 01 01).
Español: Los residuos impropios (rechazo) previstos son: Papel, cartón y envases de papel y cartón (15 01 01, 19 12 01, 20 01 01).
Valencià: Plàstics i envasos de plàstic (15 01 02, 19 12 04, 20 01 39).
Español: Plásticos y envases de plástico (15 01 02, 19 12 04, 20 01 39).
Valencià: Vidre (19 12 05, 20 01 02).
Español: Vidrio (19 12 05, 20 01 02).
Valencià: Tèxtils (19 12 08, 20 01 11).
Español: Textiles (19 12 08, 20 01 11).
Valencià: La capacitat de gestió de residus estimada és: Capacitat màxima de tractament: 801,5 t/any.
Español: La capacidad de gestión de residuos estimada es: Capacidad máxima de tratamiento: 801,5 t/año.
Valencià: Capacitat màxima d'emmagatzematge previ al tractament: 5 t.
Español: Capacidad máxima de almacenamiento previo al tratamiento: 5 t.
Valencià: Capacitat màxima d'emmagatzematge de residu tractat: 47,2 t.
Español: Capacidad máxima de almacenamiento de residuo tratado: 47,2 t.
Valencià: Capacitat màxima d'emmagatzematge de rebuig: 1,4 t.
Español: Capacidad máxima de almacenamiento de rechazo: 1,4 t.
Valencià: Els residus es recepcionaran i es depositaran en contenidors apropiats a excepció de les peces d'acer inoxidable i ferro (17 04 05) de grans dimensions que es depositaran sobre sòl en una zona d'emmagatzematge, amb una altura màxima d'apilament de 5 m.
Español: Los residuos se recepcionarán y se depositarán en contenedores apropiados a excepción de las piezas de acero inoxidable y hierro (17 04 05) de grandes dimensiones que se depositarán sobre suelo en una zona de almacenamiento, con una altura máxima de apilamiento de 5 m.
Valencià: Els residus poden gestionar-se de dues formes: Emmagatzematge a l'espera de ser retirats, sense cap procés de valorització (R13).
Español: Los residuos pueden gestionarse de dos formas: Almacenamiento a la espera de ser retirado, sin ningún proceso de valorización (R13).
Valencià: Separació mecànica de fraccions i emmagatzematge d'aquestes en contenidors (R12). 2.
Español: Separación mecánica de fracciones y almacenamiento de las mismas en contenedores (R12). 2.
Valencià: Els residus perillosos que pretén gestionar són bateries de plom (16 06 01).
Español: Los residuos peligrosos que pretende gestionar son baterías de plomo (16 06 01*).
Valencià: La quantitat d'emmagatzematge és de 5 t i s'estima que anualment es gestionaran 50 t.
Español: La cantidad de almacenamiento es de 5 t y se estima que anualmente se gestionarán 50 t.
Valencià: La gestió d'aquests residus serà l'emmagatzematge sense cap procés de valorització (R13). 3.
Español: La gestión de estos residuos será el almacenamiento sin ningún proceso de valorización (R13). 3.
Valencià: Gestió de RAEE La relació de RAEE que es pretén gestionar és: 160214 160214-23 160214-42 160214-52 160214-62 160214-71 200136 200136-23 200136-42 200136-52 200136-62 160216 160211* 160211*-11* 160211*-12* 160212* 160212*-51* 160213* 160213*-21* 160213*-22* 160213*-41* 160213-61* 200123* 200123*-11* 200123*-12* 200135* 200135*-21* 200135*-22* 200135*-41* 200135*-51* 200135*-61* S'estima la capacitat de tractament de 69 t/any i la capacitat d'emmagatzematge de 0.5 t.
Español: Gestión de RAEE La relación de RAEE que se pretende gestionar es: 160214 160214-23 160214-42 160214-52 160214-62 160214-71 200136 200136-23 200136-42 200136-52 200136-62 160216 160211* 160211*-11* 160211*-12* 160212* 160212*-51* 160213* 160213*-21* 160213*-22* 160213*-41* 160213-61* 200123* 200123*-11* 200123*-12* 200135* 200135*-21* 200135*-22* 200135*-41* 200135*-51* 200135*-61* Se estima la capacidad de tratamiento de 69 t/año y la capacidad de almacenamiento de 0.5 t.
Valencià: Els RAEE es recolliran en contenidors especials que eviten la seua deterioració.
Español: Los RAEE se recogerán en contenedores especiales que eviten su deterioro.
Valencià: Durant el transport es prendran les mesures oportunes per a impedir que es colpegen o trenquen i abans de la seua descàrrega es procedirà a una revisió visual.
Español: Durante el transporte se tomarán las medidas oportunas para impedir que se golpeen o rompan y antes de su descarga se procederá a una revisión visual.
Valencià: No s'admetran RAEE deteriorats.
Español: No se admitirán RAEE deteriorados.
Valencià: Posteriorment, els RAEE se sotmetran a una inspecció i prova de funcionament.
Español: Posteriormente, los RAEE se someterán a una inspección y prueba de funcionamiento.
Valencià: Els aparells que superen satisfactòriament aquests passos seran enviats a una instal·lació autoritzada per a preparar-los per a la reutilització.
Español: Los aparatos que superen satisfactoriamente estos pasos serán enviados a una instalación autorizada para la preparación para la reutilización.
Valencià: Els altres seran emmagatzemats a l'espera de la seua recollida per gestor autoritzat.
Español: El resto serán almacenados a la espera de su recogida por gestor autorizado.
Valencià: L'activitat està classificada com a R1302 (emmagatzematge de residus de manera segura previ al seu tractament).
Español: La actividad está clasificada como R1302 (almacenamiento de residuos de forma segura previo a su tratamiento).
Valencià: Tramitació administrativa En data 29 de juliol de 2021, l'Ajuntament de Quart de Poblet va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental ordinària del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 29 de julio de 2021, el Ayuntamiento de Quart de Poblet dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto.
Valencià: Certificat d'informació pública i d'al·legacions.
Español: Certificado de información pública y de alegaciones.
Valencià: Informe del tècnic municipal de medi ambient de data 29 de juny de 2021 en el qual s'emet un informe favorable sobre la compatibilitat urbanística i desfavorable sobre el contingut del projecte, i es requereix un annex d'esmena de deficiències.
Español: Informe del técnico municipal de medio ambiente de fecha 29 de junio de 2021 en el que se informa favorablemente de la compatibilidad urbanística y desfavorablemente del contenido del proyecto, requiriendo un anexo de subsanación de deficiencias.
Valencià: En data 27 de setembre de 2021 es va emetre escrit d'esmena, requerint estudi d'impacte ambiental i annex d'esmena requerit per l'ajuntament al promotor.
Español: En fecha 27 de septiembre de 2021 se emitió escrito de subsanación, requiriendo estudio de impacto ambiental y anexo de subsanación requerido por el ayuntamiento al promotor.
Valencià: En data 20 d'octubre de 2021 es rep de l'ajuntament la documentació requerida.
Español: En fecha 20 de octubre de 2021 se recibe del ayuntamiento la documentación requerida.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública, per període de 30 dies, de l'expedient mitjançant un anunci en el BOP de València del dia 27 d'abril de 2021, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament des del 30 d'abril de 2021 a l'11 de juliol de 2021, en el tauler de la pàgina web des del 29 d'abril de 2011 al 10 de juny de 2021 i es va notificar personalment als veïns immediats al lloc d'emplaçament de l'activitat, sense que transcorregut el termini de 30 dies s'hagen presentat al·legacions.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública por periodo de 30 días del expediente mediante anuncio en el BOP de València del día 27 de abril de 2021, en el tablón de edictos del ayuntamiento desde el 30 de abril de 2021 al 11 de julio de 2021, en el tablón de la página web desde el 29 de abril de 2011 hasta el 10 de junio de 2021 y se notificó personalmente a los vecinos inmediatos al lugar de emplazamiento de la actividad, sin que transcurrido el plazo de 30 días se hayan presentado alegaciones.
Valencià: Consideracions ambientals L'activitat se situarà en sòl urbà que disposa de tots els serveis urbanístics, en zona industrial que inclou l'ús per a emmagatzematge i/o gestió de residus, la seua valorització, recuperació i/o reciclatge.
Español: Consideraciones ambientales La actividad se situará en suelo urbano que dispone de todos los servicios urbanísticos, en zona industrial que incluye el uso para almacenamiento y/o gestión de residuos, su valorización, recuperación y/o reciclado.
Valencià: L'activitat es realitzarà a l'interior de la nau.
Español: La actividad se realizará en el interior de la nave.
Valencià: No es preveu una afecció a la Xarxa Natura 2000 ni a altres espais protegits i segons el PATRICOVA no presenta risc d'inundació.
Español: No se prevé afección a la Red Natura 2000 ni a otros espacios protegidos y según el PATRICOVA no presenta riesgo de inundación.
Valencià: L'elecció de la ubicació es basa en qüestions de disponibilitat de sòl industrial en la zona, amb una nau i els serveis necessaris (aigua, electricitat, sanejament, comunicacions).
Español: La elección de la ubicación se basa en cuestiones de disponibilidad de suelo industrial en la zona, con una nave y los servicios necesarios (agua, electricidad, saneamiento, comunicaciones).
Valencià: El titular de l'activitat és responsable de la totalitat dels residus generats en les instal·lacions, inclosos els residus sòlids assimilables a urbans.
Español: El titular de la actividad es responsable de la totalidad de los residuos generados en las instalaciones, incluidos los residuos sólidos asimilables a urbanos.
Valencià: La superfície de la nau és de ciment continu corronat, recobert amb pintura impermeable en les zones de càrrega i descàrrega, emmagatzematge en el sòl i valorització de residus.
Español: La superficie de la nave es de cemento continuo ruleteado, recubierto con pintura impermeable en las zonas de carga y descarga, almacenamiento en el suelo y valorización de residuos.
Valencià: No posseeix màquines que emeten vibracions.
Español: No posee máquinas que emitan vibraciones.
Valencià: No es preveuen emissions a l'atmosfera, abocaments a llits públics o al litoral o filtracions al sòl.
Español: No se prevén emisiones a la atmósfera, vertidos a cauces públicos o al litoral o filtraciones al suelo.
Valencià: Cap dels residus admesos produeix olors o es descompon en substàncies que produïsquen olors.
Español: Ninguno de los residuos admitidos produce olores o se descompone en sustancias que produzcan olores.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'annex I (grup 6.c.2) del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1.a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el anexo I (grupo 6.c.2) del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo.
Valencià: Per tot el que antecedeix, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que ostente, resolc: Primer Estimar acceptable, als sols efectes ambientals i sense perjudici de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte de gestor de residus perillosos i no perillosos, promogut per Reciclajes Navasa, SL, a Quart de Poblet, sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb el que s'estableix en l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i altra documentació que conste en l'expedient i de conformitat amb les següents condicions: Respecte al llistat definitiu de residus admissibles, quedarà limitat per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Cambio Climático y Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de gestor de residuos peligrosos y no peligrosos, promovido por Reciclajes Navasa, SL, en Quart de Poblet, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: A la posada en funcionament i almenys cada cinc anys es realitzaran auditories acústiques per una entitat col·laboradora de l'Administració en matèria de qualitat ambiental, i es faran constar els resultats en un llibre de control que estarà a la disposició de les administracions competents.
Español: A la puesta en funcionamiento y al menos cada cinco años se realizarán auditorias acústicas por una entidad colaboradora de la administración en materia de calidad ambiental, haciendo constar los resultados en un libro de control que estará a disposición de las administraciones competentes.
Valencià: Les accions incloses en el programa de vigilància i seguiment ambiental i en el Pla d'explotació i manteniment d'instal·lacions hauran de documentar-se, a l'efecte d'acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades i la comprovació de la seua eficàcia.
Español: Las acciones incluidas en el programa de vigilancia y seguimiento ambiental y en el Plan de explotación y mantenimiento de instalaciones deberán documentarse, a efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia.
Valencià: Aquesta declaració d'impacte ambiental no serà objecte de recurs sense perjudici dels que, si és el cas, siguen procedents en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8919) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la denegació parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8919) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la denegación parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8919 CVE Data del document : 21-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la denegació parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8919 CVE Fecha del documento : 21-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la denegación parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2022/8919] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2022/8919] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, Antecedentes de hecho Primero.