gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, a proposta del conseller de Treball i Afers Socials, i amb la prèvia deliberació del Govern Valencià, en la reunió del dia 30 d'octubre de 1995, DECRETE Article únic D'acord amb el que preveu l'article 45 del Reial Decret 2001/1983, de 28 de juliol, declarat vigent en la disposició derogatòria única del Reial Decret 1561/1995, de 21 de setembre, sobre jornades especials de treball, conformement al que estableix l'article 37.2 del text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors (Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març) es declaren, dins de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, dies inhàbils a efectes laborals, retribuïts i no recuperables, els coincidents amb les dates que a continuació s'allisten: 1 de gener Cap d'Any 6 de gener Epifania (Adoració del Reis Mags) 19 de març Sant Josep 5 d'abril Divendres Sant 8 d'abril Dilluns de Pasqua 1 de maig Festa del Treball 15 d'agost Assumpció de la Mare de Déu 9 d'octubre Dia de la Comunitat Valenciana 12 d'octubre Festa Nacional d'Espanya 1 de novembre Tots Sants 6 de desembre Dia de la Constitució Espanyola 25 de desembre Nativitat del Senyor València, 30 d'octubre de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de octubre de 1995, DISPONGO Artículo único De acuerdo con lo previsto en el artículo 45 del Real Decreto 2.001/1983, de 28 de julio, declarado vigente en la disposición derogatoria única del Real Decreto 1.561/1995, de 21 de septiembre, sobre jornadas especiales de trabajo, y de conformidad a lo establecido en el artículo 37.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores (Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo), se declaran dentro del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, días inhábiles a efectos laborales, retribuidos y no recuperables, los coincidentes con las fechas que a continuación se relacionan: 1 de enero AÑo Nuevo 6 de enero Epifanía (Adoración de los Reyes). 19 de marzo San José 5 de abril Viernes Santo 8 de abril Lunes de Pascua 1 de mayo Fiesta del Trabajo 15 de agosto Asunción de la Virgen María 9 de octubre Día de la Comunidad Valenciana 12 de octubre Fiesta Nacional de EspaÑa 1 de noviembre Todos los Santos 6 de diciembre Día de la Constitución EspaÑola 25 de diciembre Natividad del SeÑor Valencia, 30 de octubre de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828301) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2045, del 14-06-1993 (1993/828301) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2045 Data del DOGV : 14-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828301 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2045 Fecha DOGV : 14-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828004) ORDRE de 13 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports d'una parcel.la situada en el punt quilomètric 0,20, marge dret, de la carretera C-236, en el terme municipal de Burriana (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828004) ORDEN de 13 de abril de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de una parcela sita en el punto kilométrico 0,20, margen derecha, de la carretera C-236, en el término municipal de Burriana (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/04/13/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2028 Data del DOGV : 20-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828004 CVE Data del document : 13-04-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 13 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports d'una parcel.la situada en el punt quilomètric 0,20, marge dret, de la carretera C-236, en el terme municipal de Burriana (Castelló).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/04/13/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2028 Fecha DOGV : 20-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828004 CVE Fecha del documento : 13-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 13 de abril de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de una parcela sita en el punto kilométrico 0,20, margen derecha, de la carretera C-236, en el término municipal de Burriana (Castellón).
Valencià: La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'una parcel·la situada en el punt quilomètric 0,20, marçe dret, de la carretera C-236, en el terme municipal de Burriana (Castelló), destinada a accés a estació de servei.
Español: Por la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de una parcela sita en el punto kilométrico 0,20, margen derecha, de la carretera C-236, en el término municipal de Burriana (Castellón), destinada a acceso a estación de servicio.
Valencià: ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, destinada a estació de servei, una parcel·la situada en el punt quilomètric 0,20, marçe dret, de la carretera C-236, en el terme municipal de Burriana (Castelló).
Español: DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con destino a acceso a estación de servicio, una parcela sita en el punto kilométrico 0,20, margen derecha, de la carretera C-236, en el término municipal de Burriana (Castellón).
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/12/032/0001.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/12/032/0001.
Valencià: Article segon L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que por la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1816, del 01-07-1992 (1992/800347) ACORD de 8 de juny de 1992, del Govern valencià, pel qual queda assabentat del rendiment de comptes, pel Conseller d'Economia i Hisenda, de la generació de crèdits en el Pressupost de la Generalitat Valenciana, per major ingressos en concepte de participació en els ingressos de l'estat, que afecta diverses conselleries, per un import global d'onze mil set-cents vuitanta milions de pessetes (11.780.000.000 de pessetes), autoritzada pel Conseller d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1816, del 01-07-1992 (1992/800347) ACUERDO de 8 de junio de 1992, del Govern valencià, por el que queda enterado de la dación de cuentas, por el Conseller de Economía y Hacienda, de la generación de créditos en el presupuesto de la Generalitat Valenciana, por mayores ingresos en concepto de participación en los ingresos del estado, que afecta a varias consellerias, por un importe global de once mil setecientos ochenta millones de pesetas (11.780.000.000 de pesetas), autorizada por el Conseller de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1816 Data del DOGV : 01-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/800347 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1816 Fecha DOGV : 01-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/800347 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817822) ORDRE de 9 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es classifica definitivament en el nivell d'Educació Pre-escolar el centre docent privat Vamar, de Alfafar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817822) ORDEN de 9 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica definitivamente en el nivel de Educación Preescolar al centre docente privado Vamar, de Alfafar (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1324 Data del DOGV : 13-06-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817822 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1324 Fecha DOGV : 13-06-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817822 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830763) ORDRE de 17 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es dóna publicitat a les dotacions pressupostaries amb càrrec a les Línies dels programes de promoció i formació comercial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830763) ORDEN de 17 de febrero de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se da publicidad a las dotaciones presupuestarias con cargo a las líneas de los programas de promoción y formación comercial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/17/(7)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2221 Data del DOGV : 07-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830763 CVE Data del document : 17-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 17 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es dóna publicitat a les dotacions pressupostàries amb càrrec a les línies dels programes de promoció i formació comercial.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/17/(7)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2221 Fecha DOGV : 07-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830763 CVE Fecha del documento : 17-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 17 de febrero de 1994, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se da publicidad a las dotaciones presupuestarias con cargo a las líneas de los programas de promoción y formación comercial.
Valencià: [94/1389] El Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública, estableix a l'article 47.11, la necessitat de donar publicitat en les convocatòries que regulen la concessió de subvencions de naturalesa corrent i de capital, de la línia o línies de subvenció que les financen i de l'import global màxim destinat a aquestes.
Español: [94/1389] El Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública, establece en su artículo 47.11, la necesidad de dar publicidad en las convocatorias que regulen la concesión de subvenciones de naturaleza corriente y de capital, de la línea o líneas de subvención que las financien y del importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Establert el marc d'actuació de la Generalitat Valenciana en matèria d'ajudes a la promoció i formació comercial i regulat amb caràcter general el procediment per a la seua concessió en el Decret 8/1985, de 28 de gener, i en l'Ordre de 15 de març de 1991, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, i als efectes del compliment de l'esmentat decret legislatiu, ORDENE Article únic Per a l'exercici de 1994, el finançament de les ajudes en matèria de promoció i formació comercial estarà condicionada pel crèdit pressupostari disponible per a cada finalitat, amb càrrec a la secció, programes, línies i imports globals que a continuació es relacionen: Secció 11.
Español: Establecido el marco de actuación de la Generalitat Valenciana en materia de ayudas a la promoción y formación comercial y regulado con carácter general el procedimiento para su concesión en el Decreto 8/1985, de 28 de enero, y en la Orden de 15 de marzo de 1991, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, y a los efectos del cumplimiento del citado decreto legislativo, DISPONGO Artículo único Para el ejercicio de 1994, la financiación de las ayudas en materia de promoción y formación comercial estará condicionada por el crédito presupuestario disponible para cada finalidad, con cargo a la sección, programas, líneas e importes globales que a continuación se relacionan: Sección 11.
Valencià: Programa 622.10: Ordenació i Promoció Comercial.
Español: Programa 622.10: Ordenación y Promoción Comercial Línea 402/000/94.
Valencià: Import global: 67.000.000 PTA.
Español: Importe global: 67.000.000 PTA.
Valencià: Línia 403/000/94.
Español: Línea 403/000/94.
Valencià: Import global: 400.000.000 PTA.
Español: Importe global: 400.000.000 PTA.
Valencià: Línia 706/000/94.
Español: Línea 706/000/94.
Valencià: Codi 149.
Español: Código 149.
Valencià: Import global: 850.000.000 PTA.
Español: Importe global: 850.000.000 PTA.
Valencià: València, 17 de febrer de 1994 El conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, MARTÍN SEVILLA JIMÉNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 17 de febrero de 1994 El conseller de Industria, Comercio y Turismo, MARTÍN SEVILLA JIMÉNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1809, del 22-06-1992 (1992/825210) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 234/1991, de 21 de novembre (DOGV núm. 1.674, de 29 de novembre de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de nou vacants a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1809, del 22-06-1992 (1992/825210) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 234/1991, de 21 de noviembre (DOGV núm. 1.674, de 29 de noviembre de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de nueve vacantes en el Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1809 Data del DOGV : 22-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825210 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1809 Fecha DOGV : 22-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825210 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1967, del 18-02-1993 (1993/827188) DECRET 13/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de la parcel.la 22-2 situada en el terme municipal d'Altea, partida Garganes, destinada a la construcció d'un centre de salut, realitzada per l'Ajuntament d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1967, del 18-02-1993 (1993/827188) DECRETO 13/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad de la parcela 22-2 sita en el término municipal de Altea, partida Garganes, destinada a la construcción de un centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de Altea.