gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3860 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Anunci de l'extracte de la convocatòria i bases específiques per a proveir diverses places en propietat com a personal funcionari i laboral, contingudes en les ofertes d'ocupació pública corresponents als exercicis 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Anuncio del extracto de la convocatoria y bases específicas para proveer varias plazas en propiedad como personal funcionario y laboral, contenidas en las ofertas de empleo publico correspondientes a los ejercicios 2021 y 2022.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Santa Pola, 30 d'abril de 2024.
Español: Santa Pola, 30 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcaldesa presidenta: María Loreto Serrano Pomares.
Español: - La alcaldessa-presidenta: María Loreto Serrano Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5781) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 109/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5781) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 109/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5781 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, convocatòria número 109/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5781 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, convocatoria número 109/2024.
Valencià: [2024/5781] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/5781] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: Així mateix, s'hi podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per a la resolució conforme amb el que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11204) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per a l’accés a l’escala tècnica bàsica de laboratoris, referència 24/1930.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11204) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios, referencia 24/1930.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11204 CVE : DOGV-V-2024-11204 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada; Conclòs el procés selectiu corresponent a les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de laboratoris, amb denominació especialista tècnic/a de laboratoris, perfil elèctric-electrònic, convocades per la Resolució de 30 de gener de 2024 (DOGV núm. 9784 amb data de 8 de febrer de 2024 [2024/902]), referència 24/1930; Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés; RESOLC Primer* Publicar la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria esmentada, ordenada per l’ordre de puntuació aconseguida, i que s’especifica a continuació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11204 CVE : DOGV-C-2024-11204 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria; Concluido el proceso selectivo correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de laboratorios, con denominación especialista técnico/a de laboratorios, perfil eléctrico-electrónico, convocadas por la Resolución de 30 de enero de 2024 (DOGV n.
Valencià: | | | | | --- | --- | --- | | Cognoms i nom | Lloc | Puntuació total | | Toledo Avila, Francisco Javier | F52242 | 54,063 | Segon* Proposar la persona detallada en el resolc primer d’aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionaris/àries de carrera.
Español: | | | | | --- | --- | --- | | Apellidos y nombre | Puesto | Puntuación total | | Toledo Avila, Francisco Javier | F52242 | 54,063 | Segundo* Proponer a la persona referenciada en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarios/as de carrera.
Valencià: d) Declaració jurada en què conste que es posseeixen les capacitats i aptituds físiques i psíquiques necessàries per a acomplir les funcions o tasques que corresponguen al lloc de treball.
Español: d) Declaración jurada donde conste que se poseen las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas necesarias para el desempeño de las funciones o tareas que correspondan al puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/415) Anunci de la convocatòria i bases reguladores que han de regir la selecció d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local (AODL) vacant en la plantilla de personal laboral per concurs lliure, torn estabilització ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/415) Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras que han de regir la selección de una plaza de agente de empleo y desarrollo local (AEDL) vacante en la plantilla de personal laboral por concurso libre, turno estabilización empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/415 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Barxeta Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i bases reguladores que han de regir la selecció d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local (AODL) vacant en la plantilla de personal laboral per concurs lliure, torn estabilització ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/415 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Barxeta Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras que han de regir la selección de una plaza de agente de empleo y desarrollo local (AEDL) vacante en la plantilla de personal laboral por concurso libre, turno estabilización empleo temporal.
Valencià: [2024/415] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 108, de 6 de juny de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques que, juntament amb les bases generals que regixen els procediments d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Barxeta, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 90, d'11 de maig de 2023, regiran en la convocatòria per a proveir 1 plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local (AODL), vacant en la plantilla de personal laboral de l'Ajuntament de Barxeta, mitjançant el sistema de concurs lliure, torn d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2024/415] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 108, de 6 de junio de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas, que juntamente con las bases generales que rigen los procedimientos de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Barxeta, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 90, de 11 de mayo de 2023, van a regir en la convocatoria para proveer 1 plaza de agente de empleo y desarrollo local (AEDL), vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Barxeta, mediante el sistema de concurso libre, turno de estabilización de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan corresponen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, i en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando corresponden de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, y en la forma prevista en las bases.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7662) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es renova autorització sanitària per a banc d'embrions, banc d'oòcits, banc de semen, diagnòstic genètic preimplantacional, fecundació in vitro, inseminació artificial, laboratori de semen per a capacitació espermàtica, recuperació d'oòcits al Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7662) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, de la Subsecretaría, por la que se renueva autorización sanitaria para banco de embriones, banco de oocitos, banco de semen, diagnóstico genético preimplantacional, fecundación in vitro, inseminación artificial, laboratorio de semen para capacitación espermática, recuperación de oocitos al Consorcio Hospital General Universitario de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7662 CVE : DOGV-V-2024-7662 Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El gerent de l'hospital, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a banc d'embrions, banc d'oòcits, banc de semen, diagnòstic genètic preimplantacional, fecundació in vitro, inseminació artificial, laboratori de semen per a capacitació espermàtica, recuperació d'oòcits per al Consorci Hospital General Universitari de València amb data 26 d'octubre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7662 CVE : DOGV-C-2024-7662 Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El gerente del hospital, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para banco de embriones, banco de oocitos, banco de semen, diagnóstico genético preimplantacional, fecundación in vitro, inseminación artificial, laboratorio de semen para capacitación espermática, recuperación de oocitos para el Consorcio Hospital General Universitario de València con fecha 26 de octubre de 2023.
Valencià: Fonaments jurídics* – Reial decret 413/1996, d'1 de març, pel qual s'establixen els requisits tècnics i funcionals precisos per a l'autorització i homologació dels centres i servicis sanitaris relacionats amb les tècniques de reproducció humana assistida.
Español: Fundamentos jurídicos* – Real decreto 413/1996, de 1 de marzo, por el que se establecen los requisitos técnicos y funcionales precisos para la autorización y homologación de los centros y servicios sanitarios relacionados con las técnicas de reproducción humana asistida.
Valencià: – Llei 14/2006, de 26 de maig, sobre tècniques de reproducció humana assistida.
Español: – Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre técnicas de reproducción humana asistida.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Renovar al centre Consorci Hospital General Universitari de València, l'autorització sanitària per a: Banc d'embrions vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Renovar al centro Consorcio Hospital General Universitario de València, la autorización sanitaria para: Banco de embriones válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Banc d'oòcits vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Banco de oocitos válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Banc de semen vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Banco de semen válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Diagnòstic genètic preimplantacional vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Diagnóstico genético preimplantacional válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Fecundació in vitro vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Fecundación in vitro válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Inseminació artificial vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Inseminación artificial válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Laboratori de semen per a capacitació espermàtica vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Laboratorio de semen para capacitación espermática válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: Recuperació d'oòcits vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Irene Cuevas Sáiz.
Español: Recuperación de oocitos válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Irene Cuevas Sáiz.
Valencià: València, 13 de maig de 2024 Álvaro Cuadrado González Sotssecretari de la Conselleria de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de mayo de 2024 Álvaro Cuadrado González Subsecretario de la Conselleria de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.