gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat* Fomentar l’art de debatre i parlar en públic amb correcció, fluïdesa i precisió; formar l’estudiantat en tècniques d’oratòria, i millorar les seues competències de comunicació verbal i no verbal en català.
Español: Finalidad* Fomentar el arte de debatir y hablar en público con corrección, fluidez y precisión; formar al estudiantado en técnicas de oratoria, y mejorar sus competencias de comunicación verbal y no verbal en catalán Tercero.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 700 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 700 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Aquestos premis es resolen d'ofici.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Estos premios se resuelven de oficio.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Mª del Carmen Pastor Verchili.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Mª del Carmen Pastor Verchili.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3236) Anunci de l'acord sobre la suspensió de llicències per a la reforma de l'ordenació urbanística dels usos de generació d'energia eòlica i solar fotovoltaica en sòl en estat rural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3236) Anuncio del acuerdo sobre la suspensión de licencias para la reforma de la ordenación urbanística de los usos de generación de energía eólica y solar fotovoltaica en suelo en estado rural.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3236 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de San Miguel de Salinas Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'acord sobre la suspensió de llicències per a la reforma de l'ordenació urbanística dels usos de generació d'energia eòlica i solar fotovoltaica en sòl en estat rural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3236 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del acuerdo sobre la suspensión de licencias para la reforma de la ordenación urbanística de los usos de generación de energía eólica y solar fotovoltaica en suelo en estado rural.
Valencià: [2024/3236] El Ple de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas, en sessió extraordinària celebrada el dia 11 de març de 2024, ha adoptat l'acord de suspensió de llicències per a la reforma de l'ordenació urbanística dels usos de generació d'energia eòlica i solar fotovoltaica en sòl en estat rural al terme municipal de San Miguel de Salinas; la part resolutiva de l'acord és literalment: «Primer.
Español: [2024/3236] El Pleno del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, en sesión extraordinaria celebrada el día 11 de marzo de 2024, ha adoptado el acuerdo de suspensión de licencias para la reforma de la ordenación urbanística de los usos de generación de energía eólica y solar fotovoltaica en suelo en estado rural en el término municipal de San Miguel de Salinas, cuya parte resolutiva es del tenor literal siguiente: «Primero.
Valencià: Suspensió de tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en el sòl no urbanitzable del municipi de San Miguel de Salinas, que afecten la instal·lació d'energies renovables o s'hi relacionen, a fi de determinar la zonificació de l'SNU i diferenciació entre el sòl rural comú i el de protecció especial, atenent este últim les normatives sectorials específiques i els valors ambientals, culturals, agrològics o de qualitat paisatgística, així com de la compatibilitat d'implantació dels usos de generació d'energia eòlica i solar fotovoltaica en sòl no urbanitzable al terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: Suspensión de tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en el suelo no urbanizable del municipio de San Miguel de Salinas, que afecten o se relacionen con la instalación de energías renovables, a fin de determinar la zonificación del SNU y diferenciación entre el suelo rural común y el de protección especial, atendiendo este último a las normativas sectoriales específicas y a los valores ambientales, culturales, agrológicos o de calidad paisajística, así como de la compatibilidad de implantación de los usos de generación de energía eólica y solar fotovoltaica en suelo no urbanizable en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: Respecte de l'abast de la suspensió de les llicències d'edificació, la suspensió es referix a totes aquelles que afecten la instal·lació d'energies renovables o s'hi relacionen.
Español: Respecto del alcance de la suspensión de las licencias de edificación, la suspensión viene referida a todas aquellas que afecten o se relacionen con la instalación de energías renovables.
Valencià: Així mateix, queda en suspens l'atorgament de cèdules de garantia urbanística, tal com estipula l'article 246.3 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Asimismo, queda en suspenso el otorgamiento de cédulas de garantía urbanística, tal y como estipula el artículo 246.3 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: La suspensió no afecta les ordes d'execució que emanen de l'Ajuntament.
Español: La suspensión no afecta a las órdenes de ejecución que emanen del propio ayuntamiento.
Valencià: Determinar que la suspensió cautelar tindrà una duració màxima de dos anys.
Español: Determinar que la suspensión cautelar tendrá una duración máxima de dos años.
Valencià: Este termini s'interromprà, amb alçament de la suspensió, si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta de l'estudi per a reforma de l'ordenació urbanística estructural a fi de determinar la zonificació de l'SNU i diferenciació entre el sòl rural comú i el de protecció especial, atenent este últim les normatives sectorials específiques i els valors ambientals, culturals, agrològics o de qualitat paisatgística, així com de la compatibilitat d'implantació dels usos de generació d'energia eòlica i solar fotovoltaica en sòl no urbanitzable al terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: Este plazo se interrumpirá, con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta del estudio para reforma de la ordenación urbanística estructural a fin de determinar la zonificación del SNU y diferenciación entre el suelo rural común y el de protección especial, atendiendo este último a las normativas sectoriales específicas y a los valores ambientales, culturales, agrológicos o de calidad paisajística, así como de la compatibilidad de implantación de los usos de generación de energía eólica y solar fotovoltaica en suelo no urbanizable en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 68.3 del TRLOTUP, després de l'exposició al públic d'un pla en tramitació, se'n reprendrà la suspensió fins que es complete el termini de dos anys com a màxim.
Español: Así mismo, de acuerdo con lo que dispone el artículo 68.3 del TRLOTUP, tras la exposición al público de un plan en tramitación, se reanudará la suspensión, hasta que se complete el plazo de dos años máximo.
Valencià: Remetre el present acord a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Remitir el presente acuerdo a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para su conocimiento y efectos.
Valencià: Publicar esta suspensió cautelar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el web i en el tauler d'anuncis d'este ajuntament.
Español: Publicar esta suspensión cautelar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la web y en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.
Valencià: Traslladar el present acord a la Presidència del Govern d'Espanya, a les Corts Generals i a l'empresa pública Acuamed.
Español: Trasladar el presente acuerdo a la Presidencia del Gobierno de España, a las Cortes Generales y a la empresa pública Acuamed.
Valencià: Contra l'acord de suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes davant del mateix òrgan que el va dictar, o impugnar directament davant de la jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos, a partir de la publicació de l'acord; es fa constar que, una vegada interposat el recurs de reposició, no s'hi podrà formular el recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació presumpta.
Español: Contra el acuerdo de suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que lo dictó, o impugnarse directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, a partir de la publicación del acuerdo, haciéndose constar que una vez interpuesto el recurso de reposición no se podrá formular recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta.
Valencià: San Miguel de Salinas, 12 d'abril de 2024.
Español: San Miguel de Salinas, 12 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9195) ACORD de 10 de setembre de 2024, del Consell, pel qual s’autoritza un increment del límit per a comprometre gasto plurianual en el capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, de la Conselleria de Sanitat (VL. 10.006.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9195) ACUERDO de 10 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza un incremento del límite para comprometer gasto plurianual en el capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, de la Conselleria de Sanidad (VL. 10.006.24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9195 CVE : DOGV-V-2024-9195 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Subdirecció General de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut té prevista la contractació de la subscripció de revistes i productes electrònics científics per a professionals sanitaris de la Conselleria de Sanitat, amb la finalitat d'augmentar la qualitat dels servicis en mantindre o millorar la competència professional, coneixements, habilitats i aptituds dels professionals del sistema sanitari públic valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9195 CVE : DOGV-C-2024-9195 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Subdirección General de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud tiene prevista la contratación de la suscripción de revistas y productos electrónicos científicos para profesionales sanitarios de la Conselleria de Sanidad, con el fin de aumentar la calidad de los servicios al mantener o mejorar la competencia profesional, conocimientos, habilidades y aptitudes de los profesionales del sistema sanitario público valenciano.
Valencià: El contracte tindrà una duració de dos anys i es finançarà a càrrec del capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut.
Español: El contrato tendrá una duración de dos años y se financiará con cargo al capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud.
Valencià: La previsió de gasto per a l'exercici 2025 excedix el límit de compromisos plurianuals autoritzats per a este exercici i per això la Conselleria de Sanitat planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a comprometre gasto plurianual en el capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, en l'anualitat 2025.
Español: La previsión de gasto para el ejercicio 2025 excede el límite de compromisos plurianuales autorizados para dicho ejercicio y por ello la Conselleria de Sanidad plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para comprometer gasto plurianual en el capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, en la anualidad 2025.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es preveu en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto, a càrrec del capítol 2 del programa 411D00, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, en l'anualitat i per l'import que es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Anualitat | Límit inicial | Límit modificat | | 2025 | 1.418.900,00 | 1.747.551,52 | València, 10 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 2 del programa 411D00, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, en la anualidad y por el importe que se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Anualidad | Limite inicial | Limite modificado | | 2025 | 1.418.900,00 | 1.747.551,52 | València, 10 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4109) Anunci de modificació d'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4109) Anuncio de modificación de oferta de empleo público para el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4109 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Anunci Anunci de modificació d'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4109 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de modificación de oferta de empleo público para el ejercicio 2023.
Valencià: [2024/4109] Per Decret d'Alcaldia número 508, de data 22 de març de 2024, i a requeriment de la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana, s'ha aprovat la correcció de l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2023 de l'Ajuntament de Rafelbunyol, que va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9764 de 12 de gener de 2024 i que ara queda redactada i configurada de la manera següent: Per taxa de reposició ordinària: cap.
Español: [2024/4109] Por Decreto de Alcaldía número 508, de fecha 22 de marzo de 2024, y a requerimiento de la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana, se aprobó la corrección de la oferta de empleo público para el ejercicio 2023 del Ayuntamiento de Rafelbunyol, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9764 de 12 de enero de 2024 y que ahora queda redactada y configurada de la siguiente manera: 1.
Valencià: La qual cosa es publica en compliment del que s'estableix en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Por tasa de reposición ordinaria: ninguna Lo cual se publica en cumplimiento de lo establecido en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Rafelbunyol, 7 de maig de 2024.
Español: Rafelbunyol, 7 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7505) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2024, de la cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'accepta el desistiment d'I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, del projecte de nova línia aerosubterrània de mitjana tensió de 20 kV, doble circuit, per a tancament entre línia denominada Galanes i CT Poliesportiu, termes municipals d'Almoradí, Daya Nueva i Dolores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7505) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2024, de la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se acepta el desistimiento de I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, del proyecto de nueva línea aérea-subterránea de media tensión de 20 kV doble circuito para cierre entre línea denominada Galanes y CT Polideportivo, términos municipales de Almoradí, Daya Nueva y Dolores.
Valencià: Expedient ATLINE/2020/1/03.
Español: Expediente ATLINE/2020/1/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7505 CVE : DOGV-V-2024-7505 Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7505 CVE : DOGV-C-2024-7505 Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: Amb data 9 de gener de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va presentar sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació i declaració, en concret, d'utilitat pública, del projecte: Nova línia aerosubterrània de mitjana tensió 20 kV, doble circuit, per a tancament entre línia denominada Galanes i CT Poliesportiu, havent-se realitzat diferents actes i tràmits d'instrucció de l'expedient, però sense que s'haja dictat la corresponent resolució administrativa.
Español: Con fecha 9 de enero de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, presentó solicitud de autorización administrativa y aprobación y declaración, en concreto de utilidad pública, del proyecto: «Nueva línea aérea-subterránea de media tensión 20 kV doble circuito para cierre entre línea denominada Galanes y CT Polideportivo, habiéndose realizado diferentes actos y trámites de instrucción del expediente, pero sin que se haya dictado la correspondiente resolución administrativa.