gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les ajudes convocades per esta orde es finançaran a càrrec del programa pressupostari 322.51, Foment d'Ocupació, per un import global màxim de 4.266.000,00 €, segons el detall de línies i imports que s'especifiquen a continuació: a) Les ajudes per a contractació indefinida inicial i les ajudes per a la transformació en indefinits dels contractes temporals, establides en els títols II i III, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T7954000, per un import global màxim d'1.166.000 €, cofinançats al 80 per cent pel Programa Operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana per al període 2007-2013, amb la següent distribució territorial: 454.740,00 €, per a la Direcció Territorial d'Alacant. 139.920,00 €, per a la Direcció Territorial de Castelló. 571.340,00 €, per a la Direcció Territorial de València.
Español: Las ayudas convocadas por esta orden se financiarán con cargo al programa presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo de 4.266.000,00 €, según el detalle de líneas e importes que se especifican a continuación: a) Las ayudas para contratación indefinida inicial y las ayudas para la transformación en indefinidos de los contratos temporales, establecidas en los títulos II y III, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T7954000, por un importe global máximo de 1.166.000 €, cofinanciados al 80 por ciento por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana para el periodo 2007-2013, con la siguiente distribución territorial: 454.740,00 €, para la Dirección Territorial de Alicante. 139.920,00 €, para la Dirección Territorial de Castellón. 571.340,00 €, para la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: b) El programa d'incentius a la contractació per a la formació i l'aprenentatge, regulat en el títol IV, es finançarà a càrrec del capítol 4, codi línia T7954000, per un import global màxim d'1.000.000,00 €, dels quals 860.000,00 € procedixen del Servici Públic d'Ocupació Estatal i 140.000,00 € són fons propis de la Generalitat, amb la següent distribució territorial: 390.000,00 €, per a la Direcció Territorial d'Alacant. 120.000,00 €, per a la Direcció Territorial de Castelló. 490.000,00 €, per a la Direcció Territorial de València.
Español: b) El programa de incentivos a la contratación para la formación y el aprendizaje, regulado en el título IV, se financiará con cargo al capítulo 4, código línea T7954000, por un importe global máximo de 1.000.000,00 €, de los que 860.000,00 € proceden del Servicio Público de Empleo Estatal y 140.000,00 € son fondos propios de la Generalitat, con la siguiente distribución territorial: 390.000,00 €, para la Dirección Territorial de Alicante. 120.000,00 €, para la Dirección Territorial de Castellón. 490.000,00 €, para la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: c) El programa d'incentius a la contractació en pràctiques, establit en el títol V, es finançarà a càrrec del capítol 4, codi línia T7954000, per un import global màxim d'1.800.000,00 €, procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal, amb la següent distribució territorial: 702.000,00 €, per a la Direcció Territorial d'Alacant. 216.000,00 €, per a la Direcció Territorial de Castelló. 882.000,00 €, per a la Direcció Territorial de València.
Español: c) El programa de incentivos a la contratación en practicas, establecido en el título V, se financiará con cargo al capítulo 4, código línea T7954000, por un importe global máximo de 1.800.000,00 €, procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, con la siguiente distribución territorial: 702.000,00 €, para la Dirección Territorial de Alicante. 216.000,00 €, para la Dirección Territorial de Castellón. 882.000,00 €, para la Dirección Territorial de Valencia.
Valencià: d) El programa d'incentius a les pràctiques no laborals en empreses, establit en el títol VI, es finançarà a càrrec del capítol 4, codi línia T7954000, per un import global màxim de 300.000 €, dels quals 250.000 € procedixen del Servici Públic d'Ocupació Estatal i 50.000,00 € són fons propis de la Generalitat, amb la següent distribució territorial: Per a la Direcció Territorial d'Alacant: 117.000,00 €.
Español: d) El programa de incentivos a las prácticas no laborales en empresas, establecido en el Título VI, se financiará con cargo al capítulo 4, código línea T7954000, por un importe global máximo de 300.000 €, de los que 250.000 € proceden del Servicio Público de Empleo Estatal y 50.000,00 € son fondos propios de la Generalitat, con la siguiente distribución territorial: Para la Dirección Territorial de Alicante: 117.000,00 €.
Valencià: Per a la Direcció Territorial de Castelló: 36.000,00 €.
Español: Para la Dirección Territorial de Castellón: 36.000,00 €.
Valencià: Per a la Direcció Territorial de València: 147.000,00 € 2.
Español: Para la Dirección Territorial de Valencia: 147.000,00 € 2.
Valencià: Si al llarg de l'exercici 2013 hi haguera crèdit disponible que permetera incrementar el finançament pressupostari d'esta orde, el SERVEF, amb la publicació prèvia del dit crèdit en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrà destinar-lo al finançament d'altres sol·licituds presentades a l'empara d'esta convocatòria que, com a conseqüència de l'esgotament dels crèdits, no hagueren pogut ser ateses inicialment, sense necessitat d'establir nou termini de presentació de sol·licituds, llevat que això servisca per a l'adequada gestió de cada programa i proporcionar major efectivitat a les polítiques actives d'ocupació dirigides a la reactivació de l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: Si a lo largo del ejercicio 2013 existiera crédito disponible que permitiera incrementar la financiación presupuestaria de esta orden, el SERVEF, previa publicación de dicho crédito en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá destinarlo a la financiación de otras solicitudes presentadas al amparo de esta convocatoria que, como consecuencia del agotamiento de los créditos, no hubieran podido ser atendidas inicialmente, sin necesidad de establecer nuevo plazo de presentación de solicitudes, salvo que ello sirva para la adecuada gestión de cada programa y proporcionar mayor efectividad a las políticas activas de empleo dirigidas a la reactivación del empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Compatibilitat amb el mercat comú Estes ajudes són compatibles amb el mercat comú, al no resultar aplicable l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, per acollir-se al règim de minimis, establit en el Reglament 1998/2006, de 15 de desembre, de la Comissió, relatiu a l'aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat CE a les ajudes de minimis (DOUE de 28 de desembre de 2006).
Español: Compatibilidad con el mercado común Estas ayudas son compatibles con el mercado común, al no resultar de aplicación el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, por acogerse al régimen de minimis, establecido en el Reglamento 1998/2006, de 15 de diciembre, de la Comisión, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis (DOUE de 28 de diciembre de 2006).
Valencià: Concepte d'empresa en crisi 1.
Español: Concepto de empresa en crisis 1.
Valencià: Als efectes d'esta convocatòria, les pimes només tindran la consideració d'empresa en crisi si concorre alguna de les condicions següents: a) En el cas de societats de responsabilitat limitada, quan haja desaparegut més de la mitat del seu capital subscrit i se n'haja perdut més d'una quarta part en els últims 12 mesos.
Español: A los efectos de esta convocatoria, las pymes solo tendrán la consideración de empresa en crisis si concurre alguna de las siguientes condiciones: a) En el caso de sociedades de responsabilidad limitada, cuando haya desaparecido más de la mitad de su capital suscrito y se haya perdido más de una cuarta parte del mismo en los últimos 12 meses.
Valencià: b) En el cas de societats en què almenys alguns dels seus socis tenen una responsabilitat il·limitada sobre el deute de l'empresa, quan haja desaparegut més de la mitat dels seus fons propis i se n'haja perdut més d'una quarta part en els últims 12 mesos.
Español: b) En el caso de sociedades en que al menos algunos de sus socios tienen una responsabilidad ilimitada sobre la deuda de la empresa, cuando haya desaparecido más de la mitad de sus fondos propios y se haya perdido más de una cuarta parte de los mismos en los últimos 12 meses.
Valencià: Les pimes amb menys de tres anys d'antiguitat no es consideraran en crisi, excepte en el cas que complisquen la condició prevista en l'epígraf c de l'apartat anterior. 3.
Español: Las pymes con menos de tres años de antigüedad no se considerarán en crisis, salvo en el caso de que cumplan la condición prevista en el epígrafe c del apartado anterior. 3.
Valencià: S'entendrà que les grans empreses es troben en crisi si concorren les condicions establides en el punt 2.1 de les directrius comunitàries sobre ajudes estatals de salvament i de reestructuració d'empreses en crisi (DOUE d'1 d'octubre de 2004, 2004/C 244/02).
Español: Se entenderá que las grandes empresas se encuentran en crisis si concurren las condiciones establecidas en el punto 2.1 de las directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (DOUE de 1 de octubre de 2004, 2004/C 244/02).
Valencià: Estes ajudes se subjecten als preceptes bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i al Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei General de Subvencions, així com als preceptes en vigor del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991. 2.
Español: Estas ayudas se sujetan a los preceptos básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y al Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones, así como a los preceptos en vigor del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991. 2.
Valencià: A causa del seu cofinançament pel Fons Social Europeu, els programes d'ajudes a la contractació indefinida inicial i a la conversió en indefinits de contractes temporals se subjecten així mateix al Reglament (CE) 1083/2006, d'11 de juliol, pel qual s'establixen les disposicions generals relatives al Fons Europeu de Desenrotllament Regional, al Fons Social Europeu i al Fons de Cohesió, i al Reglament (CE) 1828/2006, de 8 de desembre, que fixa les normes que el despleguen.
Español: Debido a su cofinanciación por el Fondo Social Europeo, los programas de ayudas a la contratación indefinida inicial y a la conversión en indefinidos de contratos temporales se sujetan asimismo al Reglamento (CE) 1083/2006, de 11 de julio, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y al Reglamento (CE) 1828/2006, de 8 de diciembre, que fija las normas que lo desarrollan.
Valencià: Facultats d'execució Es faculta el director general del SERVEF per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que requerisca l'aplicació i execució d'esta orde; així mateix se li delega la competència per a modificar els termes i terminis previstos en la convocatòria quan hi concórreguen circumstàncies que ho aconsellen.
Español: Facultades de ejecución Se faculta al director general del SERVEF para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que requiera la aplicación y ejecución de esta orden; asimismo se le delega la competencia para modificar los términos y plazos previstos en la convocatoria cuando concurran circunstancias que lo aconsejen.
Valencià: Contra este acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Tot això sense perjuí que els interessats exerciten, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados ejerciten, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 5 de juny de 2013 El conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, MÁXIMO BUCH TORRALVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de junio de 2013 El conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, MÁXIMO BUCH TORRALVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7000, del 10-04-2013 (2013/3192) Informació pública de la modificació puntual número 26 B del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7000, del 10-04-2013 (2013/3192) Información pública la modificación puntual número 26 B del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7000 Data del DOGV : 10-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7000 Fecha DOGV : 10-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/3192 CVE Data del document : 27-03-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 26 B del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/3192 CVE Fecha del documento : 27-03-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp plan de urbanismo administración local Información pública la modificación puntual número 26 B del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2013/3192] El Ple de l'Ajuntament de Calp, en la sessió ordinària celebrada el dia 8 de març de 2013, en el punt número 11 de l'orde del dia, va adoptar l'acord següent: «11.
Español: [2013/3192] El Pleno del Ayuntamiento de Calp, en sesión ordinaria celebrada el día 8 de marzo de 2013, en su punto número 11 del orden del día, adoptó el siguiente acuerdo: «11.
Valencià: Sotmetre a informació publica la modificació puntual número 26 B del Pla General d'Ordenació Urbana, la part dispositiva de la qual es transcriu a continuació: Primer.
Español: Someter a información pública la modificación puntual número 26 B del Plan General de Ordenación Urbana, cuya parte dispositiva se transcribe a continuación: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per un període d'un mes, el projecte de modificació puntual número 26 B del Pla General d'Ordenació Urbana redactat pel arquitecte municipal amb data 27 de febrer de 2013.
Español: Someter a información pública por un periodo de un mes el proyecto de modificación puntual número 26 B del Plan General de Ordenación Urbana redactado por el arquitecto municipal con fecha 27 de febrero de 2013.
Valencià: L'esmentada modificació s'anunciarà al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, al tauler d'edictes municipal i en la pàgina web municipal.
Español: La citada modificación se anunciará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en el tablón de edictos municipal y en la página web municipal.
Valencià: Durant el període a què es referix el punt primer del present acord, el projecte degudament diligenciat es trobarà depositat per a la seua consulta pública en l'Ajuntament i en la pàgina web municipal.
Español: Durante el periodo a que se refiere el punto primero del presente acuerdo, el proyecto debidamente diligenciado se encontrará depositado para su consulta pública en el ayuntamiento y en la página web municipal.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement de conformitat amb el que establix l'article 83 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento de conformidad con lo establecido en el artículo 83 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Calp, 27 de març de 2013.
Español: Calp, 27 de marzo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6991, del 26-03-2013 (2013/2915) Licitació número CNMY13/AIVAJ/2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6991, del 26-03-2013 (2013/2915) Licitación número CNMY13/AIVAJ/2.
Valencià: Alimentació per a l'Escola de la Mar de Borriana.
Español: Alimentación para la Escola de la Mar de Burriana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6991 Data del DOGV : 26-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6991 Fecha DOGV : 26-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/2915 CVE Data del document : 15-03-2013 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY13/AIVAJ/2.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/2915 CVE Fecha del documento : 15-03-2013 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY13/AIVAJ/2.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Unitat de Contractació. 2) Adreça: carrer de l'Hospital, 11. 3) Localitat i codi postal: València - 46001. 4) Telèfons: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: Fins a l'últim dia del termini de presentació de proposicions, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Unidad de Contratación 2) Domicilio: calle Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia - 46001. 4) Teléfonos: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día del plazo de presentación de proposiciones, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: b) Descripció: alimentació per a l'Escola de la Mar de Borriana.
Español: b) Descripción: alimentación para la Escola de la Mar de Burriana.
Valencià: d) Llocs d'execució. 1) Domicili : Escola de la Mar de Borriana, av.
Español: d) Lugares de ejecución. 1) Domicilio: Escola de la Mar de Burriana, av.
Valencià: de la Mediterrània s/n -12530 - Borriana (Castelló).
Español: de la Mediterrania s/n, 12530 Burriana (Castelló).
Valencià: e) Termini d'execució: 01.06.2013, o des de la data de formalització del contracte si fóra posterior, fins al 31.05.2014.
Español: e) Plazo de ejecución: 01.06.2013, o desde la fecha de formalización del contrato si esta fuera posterior hasta el 31.05.2014.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, d'acord amb el que disposa l'art. 303 del TRLSCP.
Español: f) Admisión de prórroga: sí, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 303 del TRLSCP.
Valencià: g) CPV : 55322000-3. 3.
Español: g) CPV: 55322000-3. 3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: Criteris avaluables mitjançant l'aplicació de fórmules: Total 100 punts.
Español: d) Criterios de adjudicación: Criterios evaluables mediante la aplicación de fórmulas: total 100 puntos.
Valencià: Possibilitat de repetir fins a 4 punts.
Español: Posibilidad de repetir hasta 4 puntos.
Valencià: Possibilitat d'ampliació de l'horari d'atenció en línia del servici fins a 2 punts.
Español: Posibilidad de ampliación del horario de atención en línea del servicio hasta 2 puntos.
Valencià: Bossa de pensions completes, a disposició de l'IVAJ.GVA JOVE, fins 400, per any, fins un màxim de 4 punts. 4.
Español: Bolsa de pensiones completas a disposición del IVAJ.GVA JOVE, hasta 400 por año, hasta un máximo de 4 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 283.360,00 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 283.360,00 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Definitiva: (5 %) de l'import de licitació, IVA exclòs. 7.
Español: Definitiva: (5 %) del importe de licitación, IVA excluido. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup M, subgrup 6, categoria a.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo M, subgrupo 6, categoría a.
Valencià: b) Modalitat de presentació: Es presentaran 2 sobres separats (1 i 3), els documents següents: Sobre 1: documentació administrativa.
Español: b) Modalidad de presentación: se presentarán, en 2 sobres separados (1 y 3), los documentos siguientes: Sobre 1: documentación administrativa.
Valencià: Contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'annex II, del plec de clàusules administratives particulars i la documentació relativa als criteris d'adjudicació valorables mitjançant la mera aplicació de fórmules (apartat H.1 de l'annex I del PCAP) c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove 2) Adreça: carrer de l'Hospital, 11 3) Localitat i codi postal: València 46001.
Español: Sobre 3: proposición económica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo II, del pliego de cláusulas administrativas particulares y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables mediante la mera aplicación de fórmulas (apartado H.1 del anexo I del PCAP) c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove. 2) Domicilio: calle Hospital, 11. 3) Localidad y código postal: Valencia 46001.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta: 3 mesos des del dia de l'acte públic d'obertura de les ofertes econòmiques. 9.
Español: d) Admisión de variantes: no e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: 3 meses desde el día del acto público de apertura de ofertas económicas. 9.