gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La instrucció d'aquest procediment és competència del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló segons l'Ordre 10/2022, de 26 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, mitjançant la qual es desenvolupa el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i la resolució correspon a la persona titular de la direcció del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló.
Español: La instrucción de aquest procedimiento es competencia del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón según la Orden 10/2022, de 26 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, mediante la que se desarrolla el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y la resolución corresponde a la persona titular de la Jefatura del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón.
Valencià: El cap del servei territorial d'indústria i energia de castelló, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes, resol: Primer Modificar l'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració, en concret, de la utilitat pública del projecte d'execució de la línia elèctrica autoritzada en les resolucions de data 6 d'abril de 2018 i de data 19 de febrer de 2021, d'acord amb el projecte presentat en data 2 de novembre de 2022, que fa referència únicament a la declaració, en concret, de la utilitat pública, a fi d'esmenar l'error en el projecte inicial sobre les superfícies d'ocupació dels béns i drets afectats de les finques número d'identificació 15, 19 i 21, la qual cosa porta implícita la necessitat d'ocupació d'aquests als efectes de l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, de 16 de desembre, que es concreta en una afecció a les finques particulars, incloses en la relació annexa, amb l'abast i els efectes previstos en l'article 57 de la Llei 24/2013 i els articles 157.1, 158, 159, 160 i 162.3 del Reial decret 1955/2000, per a la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Maestrazgo Distribución Eléctrica, SLU.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas, resuelve: Primero Modificar la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración, en concreto, de la utilidad pública del proyecto de ejecución de la línea eléctrica autorizada en las resoluciones de fecha 6 de abril de 2018 y 19 de febrero de 2021, en base al proyecto presentado en fecha 2 de noviembre de 2022 que se refiere únicamente a la declaración, en concreto, de la utilidad pública al objeto de subsanar el error en el proyecto inicial sobre las superficies de ocupación los bienes y derechos afectados de las fincas número de identificación 15, 19 y 21, lo que lleva implícita la necesidad de ocupación de los mismos a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre, concretándose en una afección a las fincas particulares, incluidas en la relación anexa, con el alcance y los efectos previstos en el artículo 57 de la Ley 24/2013 y los artículos 157.1, 158, 159, 160 y 162.3 del Real decreto 1955/2000, para la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Maestrazgo Distribución Eléctrica, SL.U.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: partides de Mas del Pas, Els Tous, Mas d'Agustí i Mas de la Lloma -Morella-Castelló.
Español: Emplazamiento de la instalación: partidas de Mas del Pas, Els Tous, Mas de Agustí y Mas de la Lloma -Morella- Castelló.
Valencià: DE REGISTRE DE LÍNIES: 12/19902 TIPUS: aèria TENSIÓ: 20 kV LONGITUD TOTAL: 6.359 m LONGITUD AÈRIA: 6.359 m LONGITUD SUBTERRÀNIA: 0 m Pressupost: 276.464,99 euros Aquesta autorització s'atorga sense perjudici de les concessions, autoritzacions, llicències i permisos, tant públics com privats, que calga obtindre per part del sol·licitant de la instal·lació per a efectuar-la, d'acord amb altres disposicions que resulten aplicables i, especialment, les relatives a l'ordenació del territori i al medi ambient.
Español: DE REGISTRO DE LÍNEAS: 12/19902 TIPO: Aérea TENSIÓN: 20 kV LONGITUD TOTAL: 6.359 m LONGITUD AÉREA: 6.359 m LONGITUD SUBTERRÁNEA: 0 m Presupuesto: 276.464,99 Euros Aquesta autorización se otorga sin perjuicio de las concesiones, autorizaciones, licencias y permisos, tanto públicos como privados, que sea necesario obtener por parte del solicitante de la instalación para efectuar la misma, de acuerdo con otras disposiciones que resulten aplicables y, en especial, las relativas a la ordenación del territorio y al medio ambiente.
Valencià: Aquesta autorització s'emet sense perjudici de tercers, i salvant els drets particulars.
Español: Aquesta autorización se emite sin perjuicio de terceros, y dejando a salvo los derechos particulares.
Valencià: Podrà ser causa de revocació d'aquesta resolució l'incompliment de les condicions expressades en aquesta, la variació substancial de les característiques descrites en la documentació presentada i que ha determinat el seu atorgament o una altra causa excepcional que ho justifique.
Español: Podrá ser causa de revocación de aquesta resolución el incumplimiento de las condiciones expresadas en la misma, la variación sustancial de las características descritas en la documentación presentada y que ha determinado su otorgamiento u otra causa excepcional que lo justifique.
Valencià: Segon Publicar i notificar aquesta resolució, d'acord amb el que s'estableix en l'article 10 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, i fer saber que la publicació d'aquesta es realitzarà igualment als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, tot i haver intentat notificar, no s'haguera pogut efectuar la notificació.
Español: Segundo Publicar y notificar la presente resolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, significándose que la publicación de la misma se realizará igualmente a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación de la presente Resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, és possible un recurs d'alçada davant la Direcció General d'Indústria i Energia (Carrer de la Democràcia 77 - 46018 València) en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra aquesta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Industria y Energía (C/ De La Democracia 77 - 46018 Valencia) en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de juny de 2023 - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Gerardo Nebot García.
Español: Castelló de la plana, 1 de junio de 2023 - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3702) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es somet a informació pública l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi musculoesquelètic al centre Policlínica Quirónsalud Alicante.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3702) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública la autorización sanitaria para implante de tejido óseo músculo-esquelético al centro Policlínica Quirónsalud Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es somet a informació pública l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi musculoesquelètic al centre Policlínica Quirónsalud Alicante.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se somete a información pública la autorización sanitaria para implante de tejido óseo músculo-esquelético al centro Policlínica Quirónsalud Alicante.
Valencià: [2023/3702] En la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi musculoesquelètic al centre Policlínica Quironsalud Alicante, del carrer Creu de Pedra, 4, d'Alacant (Alacant).
Español: [2023/3702] En la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido óseo músculo-esquelético al centro Policlínica Quirónsalud Alicante de calle Cruz de Piedra, 4 de Alicante (Alicante).
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc sotmetre a informació pública per un terme de vint dies, a fi que, qui hi estiga interessat, puga examinar-lo i formular les observacions que estime oportunes dins d'aquest termini, que començarà a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo someter a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución.
Valencià: - El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, p.
Español: - El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, p.s.
Valencià: (Decret 185/2020) la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: (Decreto 185/2020), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12345) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12345) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Análisis Epidemiológicos y Estadísticas Sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12345 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12345 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Análisis Epidemiológicos y Estadísticas Sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/12345] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució de 19 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'anàlisis epidemiològiques i estadístiques sanitàries (A1-S03-08), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9090, de 24.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/12345] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 19 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de Análisis Epidemiológicos y Estadísticas Sanitarias (A1-S03-08), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9090, de 24.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos que figura en el anexo I.
Valencià: Data: Diumenge, 12 de febrer de 2023.
Español: Fecha: Domingo, 12 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8323) Convocatòria per a proveir una plaça d'auxiliar de biblioteca i biblioteca i dos places de peó de serveis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8323) Convocatoria para proveer una plaza de auxiliar de biblioteca y dos plazas de peón de servicios múltiples.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8323 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria per a proveir una plaça d'auxiliar de biblioteca i biblioteca i dos places de peó de serveis múltiples.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8323 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria para proveer una plaza de auxiliar de biblioteca y dos plazas de peón de servicios múltiples.
Valencià: [2023/8323] Per resolució d'Alcaldia número 2023/335, de data 21 de juny de 2023, s'ha dictat resolució referent a la convocatòria per a proveir una plaça d'auxiliar de biblioteca i dos places de peó de serveis múltiples, que literalment diu així: «En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir les convocatòries per a proveir: Una plaça d'auxiliar de biblioteca, naturalesa laboral tipus de jornada parcial 53,33 grup C2, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, corresponent a l'oferta pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal, aprovada per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-306, de data 19 de maig de 2022, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 102, de data 30 de maig de 2022.
Español: [2023/8323] Por resolución de Alcaldía número 2023/335, de fecha 21 de junio de 2023, se ha dictado resolución en lo referente a la convocatoria para proveer una plaza de auxiliar de biblioteca y dos plazas de peón de servicios múltiples, del siguiente tenor literal «En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases específicas que tienen que regir las convocatorias para proveer: Una plaza de auxiliar de biblioteca, naturaleza laboral tipo de jornada parcial 53,33 grupo C2, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, correspondiendo a la oferta pública extraordinaria para la estabilización de ocupación temporal, aprobada por Resolución de Alcaldía núm. 2022-306, de fecha 19 de mayo de 2022, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 102, de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: Dos places de peó de serveis múltiples, naturalesa laboral, grup AP, mitjançant el sistema selectiu de concurs de mèrits, corresponent a l'oferta pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal, aprovada per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-306, de data 19 de maig de 2022, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 102, de data 30 de maig de 2022.
Español: Dos plazas de peón de servicios múltiples, naturaleza laboral, grupo AP, mediante el sistema selectivo de concurso de méritos, correspondiendo a la oferta pública extraordinaria para la estabilización de ocupación temporal, aprobada por Resolución de Alcaldía núm. 2022-306, de fecha 19 de mayo de 2022, y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 102, de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat en la seu electrònica de l'Ajuntament de Beniarjó www.beniarjo.es Així mateix, les bases generals que regulen els processos selectius s'han publicat íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 75 de data 21 de desembre de 2022 i la correcció d'errors en el Butlletí Oficial de la Província núm. 39 de data 24 de febrer de 2023.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en la sede electrónica del Ayuntamiento de Beniarjó www.beniarjo.es Así mismo, las bases generales que regulan los procesos selectivos se han publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 75 de fecha 21 de diciembre de 2022 y la corrección de errores en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 39 de fecha 24 de febrero de 2023.