gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11175) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2012-2013, que anul·la, per sentència judicial, la Resolució de 4 d'abril de 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11175) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2012-2013, que anula, por sentencia judicial, la Resolución de 4 de abril de 2013.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11175 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2012-2013, que anul·la, per sentència judicial, la Resolució de 4 d'abril de 2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11175 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2012-2013, que anula, por sentencia judicial, la Resolución de 4 de abril de 2013.
Valencià: [2022/11175] Antecedents de fet La classificació de centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a efectes retributius, per al curs 2012-2013, va ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2013 (DOCV 7002, 12.04.2013).
Español: [2022/11175] Antecedentes de hecho La clasificación de centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a efectos retributivos, para el curso 2012-2013, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana mediante la Resolución de 4 de abril de 2013 (DOGV 7002, 12.04.2013).
Valencià: Contra aquesta resolució va ser interposat el recurs contenciós administratiu 5-000283/2013-BELLMONT-A en el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Cinquena.
Español: Contra esta resolución fue interpuesto el recurso contencioso-administrativo 5-000283/2013-BELLMONT-A en el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Quinta.
Valencià: No es van comptabilitzar els programes de qualificació professional inicial, ni es van incloure els centres públics de formació de persones adultes que imparteixen el segon nivell del cicle II.
Español: No se contabilizaron los programas de cualificación profesional inicial, ni se incluyeron los centros públicos de formación de personas adultas que imparten el segundo nivel del ciclo II.
Valencià: Anteriorment, amb l'Acord del Consell de 12 de desembre del 2008 s'havia aprovat l'increment del complement retributiu del personal docent relacionat amb els càrrecs directius que exerceixen les seues funcions en centres públics dependents de la Conselleria d'Educació i es va establir una nova classificació dels centres públics docents.
Español: Anteriormente, con el Acuerdo del Consell de 12 de diciembre de 2008 se había aprobado el incremento del complemento retributivo del personal docente relacionado con los cargos directivos que ejercen sus funciones en centros públicos dependientes de la Conselleria de Educación y se estableció una nueva clasificación de los centros públicos docentes.
Valencià: Fonaments de dret Per tot això, a fi d'executar la Sentència número 90/2016, de 5 de febrer de 2016, de la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la Resolució de 4 d'abril de 2013, de conformitat amb el que preveu l'article primer de la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de mesures fiscals, administratives i d'organització de la Generalitat Valenciana (DOGV 2657; 31.12.95), a proposta del director general de Centres Docents i en virtut de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar la classificació, a efectes retributius, dels centres públics docents dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al curs 2012-2013, d'acord amb el detall especificat en els següents annexos a aquesta resolució: Annex I: classificació de centres públics d'educació infantil 1r cicle, educació infantil i primària, centres específics d'educació especial i centres d'educació de persones adultes on no s'impartisca segon nivell del cicle II d'ensenyaments d'educació de persones adultes, desglossat per províncies.
Español: Fundamentos de derecho Por todo ello, con el fin de ejecutar la Sentencia número 90/2016, de 5 de febrero de 2016, de la Sección Quinta de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolución de 4 de abril de 2013, de conformidad con lo que prevé el artículo primero de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de medidas fiscales, administrativas y de organización de la Generalitat Valenciana (DOGV 2657; 31.12.95), a propuesta del director general de Centros Docentes y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la clasificación, a efectos retributivos, de los centros públicos docentes dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el curso 2012-2013, de acuerdo con el detalle especificado en los siguientes anexos a esta resolución: Anexo I: clasificación de centros públicos de educación infantil 1º ciclo, educación infantil y primaria, centros específicos de educación especial y centros de educación de personas adultas donde no se imparta segundo nivel del ciclo II de enseñanzas de educación de personas adultas, desglosado por provincias.
Valencià: Annex IV: centres públics que imparteixen el segon nivell del cicle II d'ensenyaments d'educació de persones adultes, la classificació dels quals es realitza d'acord amb el nombre d'alumnes matriculats al centre i d'acord amb les taules retributives de centres de secundària, desglossat per províncies.
Español: Anexo IV: centros públicos que imparten el segundo nivel del ciclo II de enseñanzas de educación de personas adultas, cuya clasificación se realiza de acuerdo con el número de alumnos matriculados en el centro y de acuerdo con las tablas retributivas de centros de secundaria, desglosado por provincias.
Valencià: Tercer La present resolució té efectes per al curs escolar 2012-2013 i anul·la la Resolució de 4 d'abril de 2013.
Español: Tercero La presente resolución tiene efectos para el curso escolar 2012-2013 y anula la Resolución de 4 de abril de 2013.
Valencià: Per part de les direccions territorials d'Educació, Cultura i Esport es complirà amb el que disposa aquesta resolució.
Español: Por parte de las direcciones territoriales de Educación, Cultura y Deporte se cumplirá con lo dispuesto en esta resolución.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà interposar de forma directa el recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien se podrá interponer de forma directa el recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de su notificación.
Valencià: - La sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (p.
Español: - La subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (p.
Valencià: Resolució del 13 d'abril de 2022, DOGV núm. 9328): Eva Coscollà Grau.
Español: Resolución del 13 de abril de 2022; DOGV núm. 9328): Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12733) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de la convocatòria del programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació en l'àmbit de barri del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026, convocades mitjançant la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12733) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de la convocatoria del programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación en el ámbito de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026, convocadas mediante la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12733 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de la convocatòria del programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació en l'àmbit de barri del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026, convocades mitjançant la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12733 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de la convocatoria del programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación en el ámbito de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026, convocadas mediante la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: [2022/12733] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12733] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, es van convocar per a l'exercici 2022 les subvencions del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació en l'àmbit de barri del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026, la qual va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en data 19 d'abril de 2022 (DOGV 9320).
Español: Mediante la resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se convocaron para el ejercicio 2022 las subvenciones del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2026, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 19 de abril de 2022 (DOGV 9320).
Valencià: Les ajudes convocades en la resolució esmentada es regeixen per mitjà de les bases reguladores establides en l'apartat primer d'aquesta.
Español: Las ayudas convocadas en la citada resolución se rigen por las bases reguladoras establecidas en el apartado primero de la misma.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'apartat segon punt 3 de la Resolució de 8 d'abril de 2022, per la qual es convoquen les ajudes per aquest exercici, el termini per a presentar les sol·licituds es va iniciar el dia 9 de maig i va finalitzar el dia 20 de juny de 2022.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado segundo punto 3 de la resolución de 8 de abril de 2022, por la que se convocan las ayudas para el presente ejercicio, el plazo para presentar las solicitudes se inició el día 9 de mayo finalizando el día 20 de junio de 2022.
Valencià: Tancat el termini esmentat, se'n van presentar un total de 31.
Español: Cerrado el plazo supracitado, se presentaron un total de 31 solicitudes.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base onzena de l'esmentada Resolució de 8 d'abril de 2022, revisada la documentació presentada, es fa públic, en data 18 de juliol de 2022, en el portal de «www.gva.es», el llistat amb les sol·licituds presentades, les quals totes manquen de documentació que cal aportar o esmenar; per aquest motiu es concedeix un termini de 10 dies hàbils per a, si és procedent, aportar la documentació necessària, ja que el termini finalitzava l'1 d'agost de 2022.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base undécima de la citada resolución de 8 de abril de 2022, revisada la documentación presentada, se publica en fecha 18 de julio de 2022 en el portal de «www.gva.es» el listado con las solicitudes presentadas, teniendo todas ellas documentación que falta por aportar o subsanar, concediéndose un plazo de diez días hábiles para, en su caso, completar o subsanar la solicitud y aportar la documentación necesaria, cuyo plazo finalizaba el 1 de agosto de 2022.En el plazo concedido de diez días para subsanar/completar la documentación, todos los solicitantes han presentado documentación atendiendo al requerimiento efectuado.
Valencià: En l'apartat segon de la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'estableix que la quantia màxima de les ajudes a concedir en la convocatòria que ens ocupa és de 87.500.000,00 euros, dels quals 80.000.000,00 euros corresponen a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 7.500.000,00 euros a l'aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: En el apartado segundo de la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se establece que la cuantía máxima de las ayudas a conceder en la convocatoria que nos ocupa es de 87.500.000,00 euros, correspondiendo 80.000.000,00 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 7.500.000,00 euros a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tenint en compte l'esmentat límit inicial de 87.500.000,00 euros, les sol·licituds que complien els requisits establits en la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, comprovats el compliment de les obligacions que figuren en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, tal com estableixen les bases que regulen la convocatòria, així com la quantitat màxima d'ajuda per municipi, de conformitat amb els seus habitants, són baremades per a establir quines es troben en disposició de ser ateses tenint en compte la disponibilitat pressupostària inicial.
Español: Teniendo en cuenta el citado límite inicial de 87.500.000,00 euros, las solicitudes que cumplían con los requisitos establecidos en la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, comprobados el cumplimiento de las obligaciones señaladas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, tal y como establecen las bases que regulan la convocatoria, así como la cantidad máxima de ayuda por municipio de conformidad con sus habitantes, son baremadas para establecer cuáles se encuentran en disposición de ser atendidas dada la disponibilidad presupuestaria inicial.
Valencià: Sobre la base de l'apartat anterior i mitjançant la «Resolució de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana de la Convocatòria per a la concessió de les ajudes del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell de barri, del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026, convocades mitjançant Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: En base al apartado anterior y mediante la «Resolución de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana de la Convocatoria para la concesión de las ayudas del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026 convocadas mediante Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: Primera Resolució Parcial», de data 2 de desembre de 2022, es resol una primera concessió d'ajudes per un import total de les sol·licituds de crèdit de 84.725.011,64 - (80.000.000 ?, amb càrrec al Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana; i 4.725.011,64, amb càrrec a la Generalitat), de conformitat amb el que figura en l'annex I, en el quadre de l'annex II s'indiquen aquelles sol·licituds per a les quals inicialment no hi hauria crèdit suficient en aquesta primera Resolució parcial de 2 de desembre de 2022.
Español: Primera Resolución Parcial» de fecha 2 de diciembre de 2022, se resuelve una primera concesión de ayudas por un importe total de las solicitudes de crédito de 84.725.011,64 - (80.000.000 - con cargo al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana; y 4.725.011,64 con cargo a la Generalitat), de conformidad con lo reflejado en el anexo I, indicándose en el cuadro del anexo II aquellas solicitudes para las que inicialmente no habría crédito suficiente en dicha Primera Resolución Parcial de 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Atés que les sol·licituds de la convocatòria que ens ocupa superaven àmpliament els imports inicials de la dotació de l'ajuda, i en conseqüència, els de la primera resolució parcial esmentada en l'apartat anterior, tenint en compte que l'import addicional necessari apuja a 55.348.665,62 - (55.153.585,82 - del Ministeri i 195.079,80 - de la Generalitat), i davant d'aquesta oportunitat, es va tramitar l'ampliació de la dotació de fons procedents del Ministeri i de la Generalitat, a fi de poder atendre la totalitat de sol·licituds.
Español: Dado que las solicitudes de la convocatoria que nos ocupa superaban ampliamente los importes iniciales de la dotación de la ayuda, y en consecuencia los de la Primera Resolución Parcial indicada en el apartado anterior, siendo el importe adicional necesario un total de 55.348.665,62 - (55.153.585,82 - del Ministerio y 195.079,80 - de la Generalitat), y ante la oportunidad de la misma, se tramitó la ampliación de la dotación de fondos procedentes del Ministerio y de la Generalitat, a fin de poder atender la totalidad de solicitudes de la misma.