gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3966 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòria 43/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3966 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatoria 43/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3966] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 45/2019, de 5 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3966] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 45/2019, de 5 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/2544) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es desenvolupa per a l'àmbit universitari i d'ensenyaments artístics superiors la Resolució de 12 de març, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, de suspensió temporal de l'activitat educativa i formativa presencial en tots els centres, etapes, cicles, graus, cursos i nivells d'ensenyament de la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació i evolució del coronavirus (Covid-19).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/2544) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se desarrolla para el ámbito universitario y de enseñanzas artísticas superiores, la Resolución de 12 de marzo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de suspensión temporal de la actividad educativa y formativa presencial en todos los centros, etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación y evolución del coronavirus (Covid-19).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2020/03/13/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8761 Data del DOGV : 13-03-2020 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2020/03/13/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8761 Fecha DOGV : 13-03-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/2544 CVE Data del document : 13-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital política sanitària malaltia infecciosa legislació estat d'emergència política educativa salut pública RESOLUCIÓ de 13 de març de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es desenvolupa per a l'àmbit universitari i d'ensenyaments artístics superiors la Resolució de 12 de març, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, de suspensió temporal de l'activitat educativa i formativa presencial en tots els centres, etapes, cicles, graus, cursos i nivells d'ensenyament de la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació i evolució del coronavirus (Covid-19).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/2544 CVE Fecha del documento : 13-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital política sanitaria enfermedad infecciosa legislación estado de emergencia política educativa salud pública RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se desarrolla para el ámbito universitario y de enseñanzas artísticas superiores, la Resolución de 12 de marzo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de suspensión temporal de la actividad educativa y formativa presencial en todos los centros, etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación y evolución del coronavirus (Covid-19).
Valencià: [2020/2544] La Resolució de 12 de març, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, ha determinat la suspensió temporal, a partir del 16 de març, de l'activitat educativa i formativa presencial en tots els centres, etapes, cicles, graus, cursos i nivells d'ensenyament de la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació i evolució del coronavirus (Covid-19).
Español: [2020/2544] La Resolución de 12 de marzo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, ha determinado la suspensión temporal, a partir del 16 de marzo, de la actividad educativa y formativa presencial en todos los centros, etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación y evolución del coronavirus (Covid-19).
Valencià: Davant d'aquesta situació i a fi que aquesta suspensió temporal de l'activitat educativa i formativa presencial tinga el menor impacte possible en el desenvolupament de la programació dels ensenyaments universitaris i d'educació superior, d'acord amb l'article 18 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià i fent ús de les atribucions previstes en l'article 4 del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital aprovat mitjançant el Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell (DOGV núm. 8671 de 6/11/2019), resolc: Primer En el marc de l'autonomia universitària reconeguda en l'article 2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, seran els responsables dels centres, departaments i instituts universitaris, seguint els criteris o instruccions dels màxims òrgans de govern de les universitats, els qui determinen l'assistència del personal docent, no docent i d'administració i serveis, així com qualsevol altre que preste serveis en aquests mateixos centres.
Español: Ante esta situación y con el objeto de que esta suspensión temporal de la actividad educativa y formativa presencial, tenga el menor impacto posible en el desarrollo de la programación de las enseñanzas universitarias y de educación superior, de conformidad con lo establecido por el artículo 18 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano y en el ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 4 del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital aprobado mediante Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell (DOGV núm. 8671 de 06.11.2019), resuelvo: Primero En el marco de la autonomía universitaria reconocida en el artículo 2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, serán los responsables de los centros, departamentos e institutos universitarios, siguiendo los criterios o instrucciones de los máximos órganos de gobierno de las universidades, quienes determinen la asistencia del personal docente, no docente y de administración y servicios, así como cualquier otro que preste servicios en estos mismos centros.
Valencià: Aquests mateixos òrgans podran determinar els sistemes de treball a distància o semipresencial que contribuïsquen a fer que la suspensió temporal de l'activitat educativa i formativa presencial, determinada per la Resolució de 12 de març, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, tinga el menor impacte possible en el desenvolupament de la programació dels ensenyaments universitaris i d'educació superior.
Español: Estos mismos órganos podrán determinar los sistemas de trabajo a distancia o semipresencial que contribuyan a que la suspensión temporal de la actividad educativa y formativa presencial, determinada por la Resolución de 12 de marzo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, citada, tenga el menor impacto posible en el desarrollo de la programación de las enseñanzas universitarias y de educación superior.
Valencià: Segon Els responsables dels centres, departaments i instituts universitaris coordinaran amb les estructures existents en cada universitat, en matèria de tecnologies de la informació, les formes d'interacció que es consideren més adequades amb els estudiants.
Español: Segundo Los responsables de los centros, departamentos e institutos universitarios coordinarán con las estructuras existentes en cada universidad, en materia de tecnologías de la información, las formas de interacción que se consideren más adecuadas con los estudiantes.
Valencià: Tercer El personal docent, no docent, d'administració i serveis, així com qualsevol altre que preste serveis en els centres dependents de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV) assistiran, amb caràcter general, als centres educatius.
Español: Tercero El personal docente, no docente, de administración y servicios así como cualquier otro que preste servicios en los centros dependientes del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV) asistirán, con carácter general, a los centros educativos.
Valencià: No obstant això, la direcció de cada centre podrà promoure sistemes de treball a distància o semipresencial, així com les formes d'interacció que es consideren més adequades amb els estudiants, per a garantir el menor impacte possible en el desenvolupament de la programació dels seus ensenyaments, com a conseqüència de la suspensió temporal de l'activitat educativa i formativa presencial, determinada per la citada Resolució de 12 de març, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: No obstante, la dirección de cada centro podrá promover sistemas de trabajo a distancia o semipresencial, así como las formas de interacción que se consideren más adecuadas con los estudiantes, para garantizar el menor impacto posible en el desarrollo de la programación de sus enseñanzas, como consecuencia de la suspensión temporal de la actividad educativa y formativa presencial, determinada por la Resolución de 12 de marzo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, citada anteriormente.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà del dia de notificació, davant els jutjats contenciosos administratius, d'acord amb el que estableixen els articles 8.6.2 i 46.1 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptat en els termes indicats, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot això sense perjudici que puga interposar-s'hi qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su notificación, ante los juzgados de lo contencioso administrativo, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8.6.2 y 46.1 de la Ley 29/1998 de 13 de julio reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, en el plazo de un mes contado en los términos indicados, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/582) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2020, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 77/2019, de 10 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/582) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 77/2019, de 10 de diciembre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8730 Data del DOGV : 31-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8730 Fecha DOGV : 31-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/582 CVE Data del document : 21-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball funcionari RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2020, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades per la convocatòria número 77/2019, de 10 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/582 CVE Fecha del documento : 21-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo funcionario RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas por la convocatoria número 77/2019, de 10 de diciembre.
Valencià: [2020/582] Vista la Resolució de 10 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2020/582] Vista la Resolución de 10 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de la Funció Pública en data 13 de gener de 2020, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria 77/2019, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball 584, cap secretaria sotssecretari/ària; 9770, director/a territorial d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball; 27813, cap de servei territorial de Comerç i Consum; 28233, cap secretaria director/a general, i 31027, cap de servei d'Ordenació Laboral, tots ells adscrits a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de la Función Pública en fecha 13 de enero de 2020, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 77/2019, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo 584, jefe/a secretaria subsecretario/a, 9770, director/a territorial d'Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, 27813, jefe/a de servicio territorial de Comercio y Consumo, 28233, jefe/a secretaria director/a general y 31027, jefe/a de servicio de Ordenación Laboral, todos ellos adscritos a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Revisada la documentació presentada per les persones participants en relació amb el compliment dels requisits de participació, i considerant les funcions respectives dels llocs convocats, en relació amb les aptituds i trajectòries professionals de les persones candidates presentades i admeses, les més idònies per a ocupar-los són les següents: Lloc 584, cap secretaria sotssecretari/ària, María Carmen Martínez Ruiz.
Español: Revisada la documentación presentada por las personas participantes en relación con el cumplimiento de los requisitos de participación, y considerando las funciones respectivas de los puestos convocados, en relación con las aptitudes y trayectorias profesionales de las personas candidatas presentadas y admitidas, las más idóneas para ocuparlos son las siguientes: Puesto 584, jefe/a secretaria subsecretario/a, María Carmen Martínez Ruiz.
Valencià: Lloc 9770, director/a territorial d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Santiago García Gallego.
Español: Puesto 9770, director/a territorial de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Santiago García Gallego.
Valencià: Lloc 27813, cap de servei territorial de Comerç i Consum, Pilar Santos del Águila.
Español: Puesto 27813, jefe/a de servicio territorial de Comercio y Consumo, Pilar Santos del Águila.
Valencià: Lloc 28233, cap secretaria director/a general, Carmen Claudia Hernández Pérez.
Español: Puesto 28233, jefe/a secretaria director/a general, Carmen Claudia Hernández Pérez.
Valencià: Lloc 31027, cap de servei d'Ordenació Laboral, Ricardo Sánchez Arjona.
Español: Puesto 31027, jefe/a de servicio de Ordenación Laboral, Ricardo Sánchez Arjona.
Valencià: Nomenar María Carmen Martínez Ruiz funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP ***4815***, com a cap secretaria sotssecretari/ària, lloc número 584, subgrup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E035, sector indistint G/E. 2.
Español: Nombrar a María Carmen Martínez Ruiz, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***4815***, como jefa secretaria subsecretario/a, puesto número 584, subgrupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035, sector indistinto G/E. 2.