gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/10411 CVE Data del document : 06-11-2012 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització de Vistahermosa Est, segona fase.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/10411 CVE Fecha del documento : 06-11-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización de Vistahermosa Este, segunda fase.
Valencià: [2012/10411] La Junta de Govern Local, el passat dia 29 d'octubre de 2012, va adoptar els següents acords: «Primer.
Español: [2012/10411] La Junta de Gobierno Local, el pasado día 29 de octubre de 2012, adoptó los siguientes acuerdos: «Primero.
Valencià: Aprovar el projecte d'urbanització de Vistahermosa Est, 2a.
Español: Aprobar el proyecto de urbanización de Vistahermosa Este, 2.
Valencià: fase, redactat per l'Oficina de Projectes Públics de la Gerència Municipal d'Urbanisme, que afecta els següents carrers: Gabriel y Galán.
Español: ª fase, redactado por la Oficina de Proyectos Públicos de la Gerencia Municipal de Urbanismo, que afecta a las siguientes calles: Gabriel y Galán.
Valencià: Baríton Gaspar Rodrigo.
Español: Barítono Gaspar Rodrigo.
Valencià: Segon tram del carrer José Barreres Pérez.
Español: Segundo tramo de la calle José Barreres Pérez.
Valencià: Segon tram del carrer Duque de Rivas.
Español: Segundo tramo de la calle Duque de Rivas.
Valencià: Inserir un edicte amb contingut de l'acord d'aprovació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
Español: Insertar un edicto con el contenido del acuerdo aprobatorio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Es publica perquè en prengueu coneixement, segons el que disposa l'article 152 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana; s'avisa que contra l'acte esmentat, que posa fi a la via administrativa, i davant de l'òrgan que el va dictar, es pot interposar, per escrit dirigit a l'Ajuntament, en el termini d'un mes i amb caràcter potestatiu, el recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, o este directament, davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, comptats -ambdós terminis- a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Se publica para general conocimiento, a tenor de lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, advirtiendo que contra el referido acto, que pone fin a la vía administrativa, y ante el órgano que lo dictó, cabe interponer, por escrito dirigido al Ayuntamiento, en el plazo de un mes y con carácter potestativo, el recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, o éste directamente, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, contados -ambos plazos- a partir del día siguiente al de la publicación de este edicto en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6896, del 06-11-2012 (2012/10097) Subhasta de bé immoble a Enguera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6896, del 06-11-2012 (2012/10097) Subasta de bien inmueble en Enguera.
Valencià: -------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6896 Data del DOGV : 06-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6896 Fecha DOGV : 06-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/10097 CVE Data del document : 05-11-2012 Organisme emissor Tipus de document : Subhasta Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/10097 CVE Fecha del documento : 05-11-2012 Organismo emisor Tipo de documento : Subasta Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6743, del 28-03-2012 (2012/2941) Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número D-904/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6743, del 28-03-2012 (2012/2941) Notificación de la resolución del expediente sancionador número D-904/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6743 Data del DOGV : 28-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6743 Fecha DOGV : 28-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2941 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número D-904/2011.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2941 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente sancionador número D-904/2011.
Valencià: [2012/2941] De conformitat amb les disposicions dels articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per mitjà de la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que es detalla a continuació, ja que s'ha intentat la notificació a l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/2941] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-904/2011.
Español: Expediente número: D-904/2011.
Valencià: Entitat o persona interessada: Neyko Georgiev Dimitrov.
Español: Entidad o persona interesada: Neyko Georgiev Dimitrov.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mariano Ruiz Cánovas, número 37, baix 04-6, 03180 Torrevieja, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Mariano Ruiz Cánovas, número 37, bajo 04-6, 03180 Torrevieja, Alicante.
Valencià: Assumpte: resolució de l'expedient sancionador dictat per la directora territorial el 13 de gener de 2012.
Español: Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por la directora territorial el 13 de enero de 2012.
Valencià: L'expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Churruca, número 29, 03071 Alacant, on ha de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta notificació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, número 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6775, del 16-05-2012 (2012/4728) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual són citades les persones interessades en el procediment abreujat 001072/2010 del Jutjat número 10 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6775, del 16-05-2012 (2012/4728) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado 001072/2010 del Juzgado número 10 de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6775 Data del DOGV : 16-05-2012 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6775 Fecha DOGV : 16-05-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4728 CVE Data del document : 10-05-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual són citades les persones interessades en el procediment abreujat 001072/2010 del Jutjat número 10 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4728 CVE Fecha del documento : 10-05-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado 001072/2010 del Juzgado número 10 de Valencia.
Valencià: [2012/4728] De conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, no havent-se pogut notificar de manera personal i directa a: Andreu Ortego, Francisco Javier Briones Urtiaga, María del Mar Carcases Ortiz, María José Gómez Arnedo, María Luisa González Giménez, Águeda Hernández Server, Juan José Lázaro Romero, Cristela Asunción Morote Caballero, Ana María Paredes Martínez, María Luz Viadel Martínez, Silvia Alborch Orts, María Amparo Catalá Hortelano, Lorena Chova Morant, Sergio Medina Cano, Pedro Orengo Fayos, Vicente José Sales Juan, Lidia Caturla Pérez, Alejandra La citació relativa als recursos contenciosos administratius següents, se'ls notifica per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2012/4728] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a: Andreu Ortego, Francisco Javier Briones Urtiaga, María del Mar Carcases Ortiz, María José Gómez Arnedo, María Luisa González Giménez, Agueda Hernández Server, Juan José Lázaro Romero, Cristela Asunción Morote Caballero, Ana María Paredes Martínez, María Luz Viadel Martínez, Silvia Alborch Orts, María Amparo Catalá Hortelano, Lorena Chova Morant, Sergio Medina Cano, Pedro Orengo Fayos, Vicente José Sales Juan, Lidia Caturla Pérez, Alejanda El emplazamiento relativo a los siguientes recursos contenciosos administrativos, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Referència tribunal: procediment abreujat número 001072/2010.
Español: Referencia tribunal: procedimiento abreviado número 001072/2010.
Valencià: Recurrent: Tomás Javier Birriel Salcedo.
Español: Recurrente: Tomás Javier Birriel Salcedo.
Valencià: Interessats: els aspirants aprovats en el concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de metge/metgessa d'equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per Resolució de 24 de febrer de 2009, del director general de Recursos Humans (DOCV núm. 5979, de 23.03.2009).
Español: Interesados: los aspirantes aprobados en el concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de médico de equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 24 de febrero de 2009, del director general de Recursos Humanos (DOCV núm. 5979, de 23.03.2009).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 16 de novembre de 2010, del director general de Recursos Humans, desestimatòria del recurs d'alçada interposat pel recurrent contra la resolució del tribunal per la qual es publicava la relació definitiva d'aspirants aprovats en el primer exercici de la fase d'oposició de metge/metgessa d'equip d'Atenció Primària.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 16 de noviembre de 2010, del director general de Recursos Humanos, desestimatoria del recurso de alzada interpuesto por el recurrente contra la resolución del tribunal por la que se publicaba la relación definitiva de aspirantes aprobados en el primer ejercicio de la fase de oposición de médico de equipo de Atención Primaria.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, són citades les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6051) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1184/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6810, del 04-07-2012 (2012/6051) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1184/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/6051 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1184/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/6051 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1184/2011.
Valencià: [2012/6051] Juí verbal 001184/2011-4 De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2012/6051] Juicio verbal 001184/2011-4 De: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment verbal de desnonament seguit a instàncies de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Matei Radu Sferle, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 54/2012 València, 7 de març de 2012.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento verbal de desahucio seguido a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA frente a Matei Radu Sferle, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 54/2012 Valencia, 7 de marzo de 2012.
Valencià: Juan Carlos Artero Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 10 de València, he vist les presents actuacions de juí verbal, seguides en este Jutjat amb el número 1184/2011, promogudes per Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representat per la procuradora Rosa Ana Pérez Puchol i defés pel lletrat Javier Soto Ibáñez, contra Matei Radu Sferle, declarat en situació de rebel'lia, sobre la reclamació d'una quantitat.
Español: Vistos por Juan Carlos Artero Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal, seguidos en este Juzgado con el número 1184/2011, promovidos por Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representado por la procuradora Rosa Ana Pérez Puchol y defendido por el letrado Javier Soto Ibáñez, contra Matei Radu Sferle, declarado en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Estime la demanda interposada pel Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Matei Radu Sferle, i condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de tres mil sis-cents huitanta-cinc euros amb vint-i-cinc cèntims (3.685,25 €), més els interessos pactats en el contracte. 2n.
Español: º Estimando la demanda interpuesta por el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria contra Matei Radu Sferle, condeno al demandado a pagar a la actora la cantidad de tres mil seiscientos ochenta y cinco euros con veinticinco céntimos (3.685,25 €), más los intereses pactados en el contrato. 2.
Valencià: Condemne el demandat a pagar les costes processals produïdes.
Español: º Condeno al demandado al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que en contra es pot interposar recurs d'apel'lació en el termini de 20 dies des de la seua notificació, presentant davant d'este Jutjat escrit en què s'hauran d'exposar les al'legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual apel'la i les decisions que impugna (art. 458 de la Llei d'Enjudiciament Civil, modificat per Llei 37/2011, d'11 d'octubre).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días desde su notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrán de exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, modificado por Ley 37/2011, de 11 de octubre).
Valencià: El recurs no s'admetrà si en preparar-lo la part no acredita haver consignat en l'entitat Banesto i en el compte de dipòsits i consignacions obert a nom d'este Jutjat, amb referència este procediment, la quantitat de cinquanta euros (50 €) en concepte de dipòsit per a recórrer, de conformitat amb la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial (introduïda per LO 1/2009, de 3 de novembre).
Español: El recurso no se admitirá si al prepararlo la parte no acredita haber consignado en la entidad Banesto y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, con referencia al presente procedimiento, la cantidad de cincuenta euros (50 €) en concepto de depósito para recurrir, conforme a la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica del Poder Judicial (introducida por LO 1/2009, de 3 de noviembre).
Valencià: I atés que el demandat, Matei Radu Sferle, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Matei Radu Sferle, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6757, del 19-04-2012 (2012/3622) Aprovació de la modificació puntual número 24 del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vinaròs d'ús en el SUI06 per a l'equipament del futur Ecoparc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6757, del 19-04-2012 (2012/3622) Aprobación de la modificación puntual número 24 del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vinaròs de uso en el SUI06 para el equipamiento del futuro Ecoparque.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6757 Data del DOGV : 19-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6757 Fecha DOGV : 19-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/3622 CVE Data del document : 10-04-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme administració local Aprovació de la modificació puntual número 24 del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vinaròs d'ús en el SUI06 per a l'equipament del futur Ecoparc.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/3622 CVE Fecha del documento : 10-04-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo administración local Aprobación de la modificación puntual número 24 del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vinaròs de uso en el SUI06 para el equipamiento del futuro Ecoparque.
Valencià: [2012/3622] El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 22 de març de 2012, va adoptar entre altres l'acord següent: Aprovar la modificació puntual núm. 24 del PGOU i, per consegüent, modificar l'ús previst per a l'equipament públic en l'àmbit del SUI06 d'aparcament públic a dotacional d'infraestructures DUDI, a fi d'albergar l'Ecoparc (pla zonal RSU zona 1a).
Español: [2012/3622] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de marzo de 2012, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: Aprobar la modificación puntual nº 24 del PGOU y, por consiguiente, modificar el uso previsto para el equipamiento publico en el ámbito del SUI06 de aparcamiento público a dotacional de infraestructuras DUDI, al objeto de albergar el Ecoparque (plan zonal RSU zona 1ª).
Valencià: El que es fa públic a l'efecte de la seua entrada en vigor i executivitat, que serà als 15 dies de la publicació del present anunci, conforme establix l'article 107 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos de su entrada en vigor y ejecutividad, que será a los 15 días de la publicación del presente anuncio, conforme establece el artículo 107 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.