gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transcorregut el termini de presentació d'al·legacions es publicarà la resolució definitiva de centres autoritzats a participar en el programa «Escolarts». 9.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de alegaciones se publicará la resolución definitiva de centros autorizados a participar en el programa Escolarts. 9.
Valencià: L'autorització en qualsevol projecte es podrà revocar pels motius següents: • Renúncia del centre a la participació en el projecte.
Español: La autorización de cualquier proyecto se podrá revocar por los motivos siguientes: • Renuncia del centro a la participación en el proyecto.
Valencià: • Proposta de la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, quan es comprove que no s'estan complint les condicions d'aplicació del projecte que s'estableixen en aquesta resolució.
Español: • Propuesta de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, cuando se compruebe que no se están cumpliendo las condiciones de aplicación del proyecto que se establecen en esta resolución.
Valencià: Certificació Una vegada comprovat que es reuneixen les condicions indicades per a reconéixer la participació del professorat en el programa «Escolarts» durant el curs 2023-2024, l'òrgan amb competències en matèria de formació del professorat, segons l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que estableix el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives, expedirà el certificat corresponent, el qual constarà en el compte de formació del professorat.
Español: Certificación Una vez comprobado que se reúnen las condiciones indicadas para reconocer la participación del profesorado en el programa Escolarts durante el curso 2023-2024, el órgano con competencias en materia de formación del profesorado, según la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas, expedirá el certificado correspondiente, el cual constará en la cuenta de formación del profesorado.
Valencià: Es reconeixerà un total de 40 crèdits al professorat coordinador i 20 al professorat participant d'aquells centres docents que s'hagen inscrit, dins del termini establit i en la forma escaient, en el programa «Escolarts», sempre que hagen pogut desenvolupar-lo d'acord amb allò que s'estableix en l'apartat resolutiu quart d'aquesta resolució.
Español: Se reconocerá un total de 40 créditos al profesorado coordinador y 20 al profesorado participante de aquellos centros docentes que se hayan inscrito, en tiempo y forma, en el programa Escolarts, siempre que hayan podido desarrollarlo de acuerdo con lo establecido en el apartado resolutivo cuarto de esta resolución.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efecte l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 112, 114, 115, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a ser publicada, en conformidad con el que disponen los artículos 112, 114, 115, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general d'Innovació i Inclusió Educativa: Maria del Rosario Escrig Llinares.
Español: - La directora general de Innovación e Inclusión Educativa: Maria del Rosario Escrig Llinares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1516) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2013, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1516) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1516 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2013, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1516 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/1516] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/1516] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Ecofisiologia i Biotecnologia, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Ecofisiología y Biotecnología, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laborar en la realització del projecte d'investigació: «Millora genètica de patrons i varietats d'agres - 17I326» 1.2.
Español: Funciones: Colaborar en la realización del proyecto de investigación: «Mejora genética de patrones y variedades de agrios - 17I326» 1.2.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en processos d'encapsulat de fitohormones vegetals en matrius diverses i la seua caracterització fisicoquímica (reològica de suspensions, microscòpia electrònica d'escombrat, cinètica d'alliberament), determinació d'hormones vegetals mitjançant cromatografia líquida acoblada a espectrometria de masses.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en procesos de encapsulado de fitohormonas vegetales en matrices diversas y su caracterización físico-química (reológica de suspensiones, microscopía electrónica de barrido, cinética de liberación), determinación de hormonas vegetales mediante cromatografía líquida acoplada a espectrometría de masas.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Aurelio Gómez Cadenas, adreça electrònica: aurelio.gomez@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Aurelio Gómez Cadenas correo electrónico: aurelio.gomez@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20538).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20538).
Valencià: Codi: 20538» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20538 Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de febrer de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 13 de febrero de 2023.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: .d Resolución de 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11282) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 21 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11282) RESOLUCIÓN de 8 noviembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 21 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11282 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 21 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11282 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 8 noviembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 21 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: [2023/11282] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 d'abril de 2023 es va publicar la resolució de 21 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits, que el seu resolc primer estableix: «2.
Español: [2023/11282] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de abril de 2023 se publicó la resolución de 21 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos, cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim d'1.000.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal. 3.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo de 1.000.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal. 3.
Valencià: D'acord amb l'article 9.4 de l'Ordre 6/2019, la dotació pressupostària de cada convocatòria serà objecte de territorialització provincial de manera proporcional al nombre de persones desocupades registrades en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con el artículo 9.4 de la Orden 6/2019, la dotación presupuestaria de cada convocatoria será objeto de territorialización provincial de forma proporcional al número de personas desempleadas registradas en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que tenen caràcter estimatiu: Alacant: 411.400 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tienen carácter estimativo: Alicante: 411.400 euros.
Valencià: Castelló: 106.600 euros.
Español: Castellón: 106.600 euros.
Valencià: València: 482.000 euros. 4.
Español: Valencia: 482.000 euros. 4.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, a les províncies de Castelló i València no s'ha presentat cap sol·licitud subvencionable i l'import de les sol·licituds presentades a la província d'Alacant supera la seua respectiva dotació, i en existir disponibilitat pressupostària derivada del supòsit previst en l'article 11.2 a) 2n del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, procedeix redistribuir la dotació assignada a les províncies de Castelló i València i, addicionalment, incrementar la dotació inicial global.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, en las provincias de Castellón y Valencia no se ha presentado ninguna solicitud subvencionable y el importe de las solicitudes presentadas en la provincia de Alicante supera su respectiva dotación, y al existir disponibilidad presupuestaria derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2 a) 2º del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, procede redistribuir la dotación asignada a las provincias de Castellón y Valencia y, adicionalmente, incrementar la dotación inicial global.
Valencià: Mitjançant aquesta redistribució i augment de la dotació es possibilita que puga atendre's la totalitat de sol·licituds que compleixen els requisits a la província d'Alacant.
Español: Mediante esta redistribución y aumento de la dotación se posibilita que pueda atenderse la totalidad de solicitudes que cumplen los requisitos en la provincia de Alicante.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat; i amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Redistribució i increment de la dotació Assignar a la província d'Alacant 588.600 euros sobrants de les províncies de Castelló i València i, addicionalment, incrementar en 125.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial d'1.000.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), establida en la Resolució de 21 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, el Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits (DOGV 28.04.2023), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: Redistribución e incremento de la dotación Asignar a la provincia de Alicante 588.600 euros sobrantes de las provincias de Castellón y Valencia y, adicionalmente, incrementar en 125.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 1.000.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), establecida en la Resolución de 21 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, el Programa de fomento de empleo para la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos (DOGV 28.04.2023), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 1.125.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 411.400 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 1.125.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 411.400 euros.
Valencià: València: 482.000 euros.
Español: Valencia: 482.000 euros.
Valencià: Redistribució i increment: Alacant: 713.600 euros.
Español: Redistribución e incremento: Alicante: 713.600 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 1.125.000 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 1.125.000 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent Jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.