gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; sense perjudici que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: L'Eliana, 5 de desembre de 2018.
Español: L'Eliana, 5 de diciembre de 2018.
Valencià: (R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: José María Ángel Batalla.
Español: (R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), el director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: José María Ángel Batalla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/6935) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en serveis informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/6935) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2 administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en servicios informáticos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8593 Data del DOGV : 17-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8593 Fecha DOGV : 17-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6935 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en serveis informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6935 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión de puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2 administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en servicios informáticos.
Valencià: [2019/6935] Atés que lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'annex I es troba vacant, dotat pressupostàriament, i inclosos en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, D'acord amb allò que estableix l'article 66 dels estatuts d'aquesta universitat, l'article 99 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i resta d'articles i normes concordants.
Español: [2019/6935] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, De acuerdo con lo establecido en el artículo 66 de los estatutos de esta universidad, el artículo 99 de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y demás artículos y normas concordantes.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 28 de febrer de 2019, Aquest Rectorat resol convocar concurs específic de mèrits per a proveir el lloc de treball que es relaciona en l'annex I, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Requisits dels aspirants 1.1.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 28 de febrero de 2019, Este Rectorado resuelve convocar concurso específico de méritos para proveer el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo I, con arreglo a las siguientes Bases de la convocatoria Requisitos de los aspirantes 1.1.
Valencià: Vacants El lloc vacant que es convocan a concurs de mèrits, i les seues característiques, són les que es relacionen en l'annex I de la present convocatòria.
Español: Vacantes El puesto vacante que se convocan a concurso de méritos, y sus características, es el que se relaciona en el anexo I de la presente convocatoria.
Valencià: Les instàncies presentades en les oficines de correus es presentaran en sobre obert perquè s'hi puga estampar el segell de dates en la part superior esquerra d'aquestes, hi haurà de figurar amb claredat el nom de l'oficina i la data, i es remetran a l'adreça següent: Universitat Miguel Hernández d'Elx, Registre General, edifici Rectorat i Consell Social, avinguda de la Universitat, s/n, 03202, Elx, Alacant 3.2.
Español: Las instancias presentadas en las oficinas de correos se presentarán en sobre abierto para que el empleado estampe el sello de fechas en la parte superior izquierda de las mismas, debiendo figurar con claridad el nombre de la oficina y la fecha, y se remitirán a la siguiente dirección: Universidad Miguel Hernández de Elche, Registro General, edificio de Rectorado y Consejo Social, av.
Valencià: Si allò que shan interessats feren ús del dret que els assistix de no presentar la documentació que ja estiga en poder de ladministració convocant, hauran de fer referència expressa de en quin expedient i que documentació en concret es referix, així con en què unitat o circumstàncies es pot localitzar.
Español: Si los interesados hicieran uso del derecho que les asiste de no presentar documentación que ya obre en poder de la administración convocante, deberán hacer referencia expresa de en qué expediente y a que documentación en concreto se refiere, así como en que unidad o circunstancias se pueden localizar.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportades pels aspirants seran tractades pel Servei de Personal d'Administració i Serveis d'aquesta universitat, per a la gestió de les convocatòries d'accés i provisió de places de personal d'administració i Serveis i la gestió de recursos administratius contra les propostes de provisió d'aquestes places, d'acord amb el que disposa el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades.
Español: Los datos de carácter personal aportados por los aspirantes serán tratados por el Servicio de Personal de Administración y Servicios de esta universidad, para la gestión de las convocatorias de acceso y provisión de plazas de personal de administración y servicios y la gestión de recursos administrativos contra las propuestas de provisión de estas plazas, de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Valencià: Per a exercir els drets indicats s'haurà de dirigir per escrit a: Universitat Miguel Hernández d'Elx, Servei Jurídic, a l'atenció del delegat de Protecció de Dades, edifici Rectorat i Consell Social, Av.
Español: Para ejercer los derechos indicados se deberá dirigir por escrito a: Universidad Miguel Hernández de Elche, Servicio Jurídico, a la atención del delegado de Protección de Datos, Edificio Rectorado y Consejo Social, av.
Valencià: Si la dita adjudicació suposa increment d'efectius, per a garantir l'eficàcia i eficiència del servei públic que es presta, la Gerència de la Universitat efectuarà la comanda de funcions que corresponga, entre personal que ocupe llocs base, a fi de regularitzar la plantilla, en nombre d'efectius, en la dita unitat organitzativa, en tant que es formalitza la corresponent modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Si dicha adjudicación supone incremento de efectivos, para garantizar la eficacia y eficiencia del servicio público que se presta, la Gerencia de la universidad efectuará la encomienda de funciones que corresponda, entre personal que ocupe puestos base, con el fin de regularizar la plantilla, en número de efectivos, en dicha unidad organizativa, en tanto cuanto se formaliza la correspondiente modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: de lloc: F55112 Sector: administració especial Grup: A nivell complement destinació: 24 Subgrup A1/A2 nivell complement específic: E038 Unitat: serveis informàtics Àrea funcional assimilada: Informàtica Requisit: ser funcionari de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del grup A, subgrup A1 sector administració especial, de l`escala tècnica superior d'informàtica, o bé ser funcionari de carrera de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, del grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica.
Español: de puesto: F55112 Sector: administración especial Grupo: A nivel complemento destino: 24 Subgrupo A1/A2 nivel complemento específico: E038 Unidad: servicios informáticos Área funcional asimilada: Informática Requisito: ser funcionario de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del grupo A, subgrupo A1 sector administración especial, de la escala técnica superior de informática, o bien ser funcionario de carrera de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de informática.
Valencià: Igualment podran participar funcionaris de carrera del grup A, subgrup A1 de lescala tècnica superior de laboratoris o funcionaris de carrera del grup A, subgrup A2, de lescala tècnica mitjana de laboratoris, sempre que aquest comprés dins de l`itinerari professional Informàtic, segons acord de Consell de Govern de data 27 de maig de 2015.
Español: Igualmente podrán participar funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A1 de la escala técnica superior de laboratorios o funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A2 de la escala técnica media de laboratorios, siempre que este comprendido dentro del itinerario profesional Informático, según acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 274 de mayo de 2015.
Valencià: Funcions: Les funcions generals establides per als grups A, subgrups A1/A2 (tècnics), en Acord adoptat per Consell de Govern reunit en data 27 de gener de 2015, pel qual s'aproven les funcions corresponents als llocs de treball de l'estructura vertical que conforma la relació de llocs de treball del personal del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Funciones: Las funciones generales establecidas para los grupos A, subgrupos A1/A2 (técnicos), en Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno reunido en fecha 27 de enero de 2015, por el que se aprueban las funciones correspondientes a los puestos de trabajo de la estructura vertical que conforma la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Annex II Barem per al lloc La puntuació màxima a obtindre per tots els apartats serà de 30 punts i com a requisit per a l'obtenció del lloc s'haurà obtindre un mínim de 9 punts, en la suma dels apartats B), D), E) i els punts 1 i 4 de l'apartat C).
Español: Anexo II Baremo para el puesto La puntuación máxima a obtener por todos los apartados será de 30 puntos, siendo requisito para la obtención del puesto haber obtenido un mínimo de 9 puntos, en la suma de los apartados B), D), E) y los puntos 1 y 4 del apartado C).
Valencià: Es valorarà 0,02 punts per cada mes complet de serveis en actiu en altres administracions públiques distintes a l'anterior, fins un màxim de 3,38 punts, a l'empar del que es disposa en la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de Reconeixement dels serveis previs en l'Administració Pública. 2.
Español: se valorará 0,02 puntos por cada mes completo de servicios en activo otras administraciones públicas distinta a la anterior, hasta un máximo de 3,38 puntos, al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servicios previos en la administración pública. 2.
Valencià: B) Experiència en l'exercici de llocs d'igual o diferent grup/subgrup o àrea funcional assimilada.
Español: B) Experiencia en el desempeñode puestos de igual o diferente grupo/subgrupo o área funcional asimilada.
Valencià: La puntuació màxima a obtindre en aquest apartat serà de 5,6 punts distribuïts de la manera que segueix: Experiència en l'exercici de lloc dins de la Universitat Miguel Hernández: Mesos complets exercint llocs d'igual subgrup de titulació i en àrea funcional assimilada 0,033 punts/mes Mesos complets exercint llocs d'inferior subgrup o grup de titulació i en àrea funcional assimilada 0,025 punts/mes Mesos complets exercint llocs d'igual subgrup de titulació en distinta àrea funcional 0,016 punts/mes Mesos complets exercint llocs d'inferior subgrup o grup de titulació i en distinta àrea funcional 0,014 punts/mes Experiència en l'exercici del lloc en altres universitats/administracions públiques, amb un màxim de 2,8 punts Mesos complets exercint llocs d'igual subgrup de titulació en altres universitats i en àrea funcional assimilada 0,011 punts/mes.
Español: La puntuación máxima a obtener por este apartado será de 5,6 puntos distribuidos de la manera que sigue: Experiencia en desempeñode puesto dentro de la Universidad Miguel Hernández: Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación y en Área funcional asimilada 0,033 puntos/mes Meses completos desempeñando puestos de inferior subgrupo o grupo de titulación y en Área funcional asimilada 0,025 puntos/mes Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación en distinta Área funcional 0,016 puntos/mes Meses completos desempeñando puestos de inferior subgrupo o grupo de titulación y en distinta Área funcional 0,014 puntos/mes Experiencia en desempeñode puesto en otras universidades/administraciones públicas, con un máximo de 2,8 puntos Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación en otras universidades y en Área funcional asimilada 0,011 puntos/mes.
Valencià: S'establix la següent escala de puntuació: Titulació general: *0,11 punts per un títol de diplomat o enginyer tècnic o equivalent.
Español: Se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación general: * 0,11 puntos por título de diplomado o ingeniero técnico o equivalente.
Valencià: D) Altres Mèrits Es valoraran els cursos impartits amb anterioritat a la data de publicació de la convocatòria relacionats amb el lloc de treball, a raó de 0,015 punts per hora impartida, així com la participació activa en congressos, publicacions relacionades amb les funcions del lloc i altres actuacions realitzades per l'interessat en activitats relacionades amb les funcions del lloc, fins un màxim de 2 punts.
Español: D) Otros méritos Se valorarán los cursos impartidos con anterioridad a la fecha de la publicación de la convocatoria relacionados con el puesto de trabajo, a razón de 0,015 puntos por hora impartida, así como participación activa en congresos, publicaciones relacionadas con las funciones del puesto y otras actuaciones realizadas por el interesado en actividades relacionadas con las funciones del puesto, hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: Amb la finalitat de comprovar i valorar els coneixements dels aspirants en relació amb el lloc convocat s'estableixen les següents proves: Prova escrita: la puntuació màxima de la prova serà de 2 punts i consistirà en la resolució d'un supòsit pràctic, a triar d'entre dos supòsits, proposats pel tribunal.
Español: Con la finalidad de comprobar y valorar los conocimientos de los aspirantes en relación con el puesto convocado se establecen las siguientes pruebas: Prueba escrita: la puntuación máxima de la prueba será de 2 puntos y consistirá en la resolución de un supuesto práctico, a elegir de entre dos supuestos, propuestos por el tribunal.
Valencià: Cada supòsit pràctic inclourà 3 preguntes addicionals de reserva per a substituir a aquelles que pogueren ser objecte d'anul-lació, i segons l'ordre en què es presenten en casa supòsit.
Español: Cada supuesto práctico incluirá 3 preguntas adicionales de reserva para sustituir a aquellas que pudieran ser objeto de anulación, y según el orden en el que se presenten en cada supuesto.
Valencià: De persistir l'empat s'atendrà l'apartat C) Formació, si persisteix s'atendrà la puntuació en l'apartat B) Exercici de llocs i per últim, si persisteix es tindria en compte l'apartat E) Prova pràctica i memòria.
Español: De persistir el empate se atenderá al apartado C) Formación, si persistiese se atenderá a la puntuación en el apartado B) Desempeñode puestos y por último, si persistiese se tendría en cuenta el apartado de E) prueba práctica y memoria.
Valencià: Annex III Temari lloc número F55112 amb destinació en serveis Informàtics. 1.
Español: Anexo III Temario puesto número F55112 con destino en servicios informáticos. 1.
Valencià: Esquema nacional seguretat. 2.
Español: Esquema nacional seguridad. 2.
Valencià: Administració electrònica. 3.
Español: Administración electrónica. 3.
Valencià: Seguretat de les tecnologies de la informació i les comunicacions: Firewall, Antivirus, Eines de Gestió de Riscos. 4.
Español: Seguridad de las tecnologías de la información y las comunicaciones: Firewall, Antivirus, Herramientas de Gestión de Riesgos. 4.
Valencià: Administració sistemes Linux i Windows. 5.
Español: Administración sistemas Linux y Windows. 5.
Valencià: Sistemes Windows en entorns corporatius. 6.
Español: Sistemas Windows en entornos corporativos. 6.
Valencià: Sistemes de correu basats en Microsoft Exchange Server. 7.
Español: Sistemas de correo basados en Microsoft Exchange Server. 7.
Valencià: Virtualització de sistemes amb VMware vSphere.
Español: Virtualización de sistemas con VMware vSphere.
Valencià: Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS: Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA: Que havent-se publicat convocatòria de concurs de mèrits, mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència.
Español: Modelo de solicitud para participar en la convocatoria de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche Datos personales: Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica EXPONE Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia.
Valencià: lloc.
Español: Puesto.
Valencià: . 20.
Español: .20.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/401) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de servei de Cirurgia, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/401) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de Servicio de Cirugía, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : II.