gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1439 Data del DOGV : 10-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800662 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1439 Fecha DOGV : 10-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800662 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1423, del 15-11-1990 (1990/819393) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el capítol I «Despeses de personal» al capítol II «Despeses de funcionament» del programa 512.10 «Infrastructura urbana, sanejament i proveïment d'aigua i infrastructura de recursos hidràulics, per un import de cinc milions de pessetes (5.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1423, del 15-11-1990 (1990/819393) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una determinada transferencia de créditos del capítulo I «Gastos de personal» al capítulo II «Gastos de funcionamiento» en el programa 512.10 «Infraestructura urbana, saneamiento y abastecimiento de agua e infraestructura de recursos hidráulicos», por un importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 de pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1423 Data del DOGV : 15-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819393 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1423 Fecha DOGV : 15-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808948) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició per a l'ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial de l'assignatura de Pràctica Electrònica, per la qual es fan públics la data, el lloc i l'hora en que els opositors efectuaràn l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 602, del 05-06-1987 (1987/808948) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de la asignatura de Prácticas de Electrónica, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 602 Data del DOGV : 05-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808948 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 602 Fecha DOGV : 05-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1137, del 08-09-1989 (1989/815040) CONVOCATÒRIA 197/1989, de 23 d'agost de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1137, del 08-09-1989 (1989/815040) CONVOCATORIA 197/1989, de 23 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1137 Data del DOGV : 08-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815040 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1137 Fecha DOGV : 08-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808877) ORDRE de 8 d'abril de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut heràldic municipal d'Ibi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 597, del 29-05-1987 (1987/808877) ORDEN de 8 de abril de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo heráldico municipal de Ibi (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/04/08/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 597 Data del DOGV : 29-05-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808877 CVE Data del document : 08-04-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 8 d'abril de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut heràldic Municipal d'Ibi (Alacant).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/04/08/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 597 Fecha DOGV : 29-05-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808877 CVE Fecha del documento : 08-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 8 de abril de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo heráldico municipal de Ibi (Alicante).
Valencià: El municipi d'Ibi de la província d'Alacant ha considerat adient d'aprovar l'Escut Heràldic, a fi de perpetuar-hi, amb la adequada simbologia i de conformitat amb les normes heràldiques, els fets més rellevants i peculiars del seu passat històric.
Español: El Ayuntamiento de Ibi, de la provincia de Alicante, ha estimado conveniente aprobar su Escudo Heráldico a fin de perpetuar en él la adecuada simbología y conforme a las normas heráldicas, los hechos mas relevantes y peculiares de su pasado histórico.
Valencià: Per tant, i d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals vigents, eleve, per a l'aprovació definitiva, el projecte corresponent i la memòria descriptiva d'aquest.
Español: Por ello y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevo para su definitiva aprobación el correspondiente proyecto y memoria descriptiva del mismo.
Valencià: El tràmit procedimental se substància de conformitat amb les normes establertes en la Llei de Bases de Règim Local i en el Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Corporacions Locals.
Español: El trámite procedimental se sustanció con arreglo a las normas establecidas en la Ley de Bases de Régimen Local y en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales.
Valencià: Se sol·licità el dictamen de la Reial Acadèmia de la Historia.
Español: Se solicitó el dictamen de la Real Academia de la Historia.
Valencià: Per tot això, i ateses les facultats que em confereix el Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, en relació amb el Decret 10/1985, de 21 de juny, de la Presidència de la Generalitat, i amb el Decret del Consell 114/1985, de 25 de juliol, ORDENE: Article únic Es aprovat l'escut heràldic municipal d'Ibi (Alacant), l'organització del qual queda de la forma següent: Escut de forma espanyola.
Español: Por consiguiente y en virtud de las facultades que me confiere el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, en relación con el Decreto 10/1985, de 21 de junio, de la Presidencia de la Generalitat y con el Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Partit i truncat, en primer i segon quarter d'argent, una torre de gules finestrada d'argent; tercer quarter, en camp d'or, un gas rampant de sable.
Español: Partido y cortado, en primer y segundo cuartel de plata, una torre de gules ajurada de plata; tercer cuartel, en campo de oro, un perro rampante de sable.
Valencià: En el centre del cap, escussó en losange amb quatre pals de gules en camp d'or.
Español: En el centro del jefe, escusón en losange con cuatro palos de gules en campo de oro.
Valencià: A dreta i esquerra de la punta, a fora de l'escut dues eles majúscules, d'or.
Español: A derecha e izquierda de la punta, fuera del escudo dos L mayúsculas, de oro.
Valencià: Davall l'escut i a fora d'ell, una banda o fimbria d'argent, amb la llegenda Ibi Regii Patrimomi, en gules.
Español: Bajo el escudo y fuera de él, una banda o fimbria de plata, con la leyenda Ibi Regii Patrimonii, en gules.
Valencià: Timbrat de la corona reial d'Espanya, tancada, amb vuit diademes de les quals són visibles cinc.
Español: Timbrado de la corona real de España, cerrada, con ocho diademas de las que son visibles cinco.
Valencià: València, 8 d'abril de 1987.
Español: Valencia, 8 de abril de 1987.
Valencià: El Conseller de Administració Pública, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER i MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 450, del 23-10-1986 (1986/807399) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 450, del 23-10-1986 (1986/807399) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Ignacio Jose Nebot Gil, Catedràtic de Química Física d'aquesta Universitat.
Español: Ignacio José Nebot Gil, Catedrático de Química Física de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 450 Data del DOGV : 23-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807399 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 450 Fecha DOGV : 23-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 337, del 05-02-1986 (1986/805690) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per Convocatòria de 31 de maig de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 337, del 05-02-1986 (1986/805690) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria de 31 de mayo de 1985.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 337 Data del DOGV : 05-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805690 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 337 Fecha DOGV : 05-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805690 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803754) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 27 de novembre de 1984, per la qual s'autoritza transferència de crèdit per un import de 2.510.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803754) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de 27 de noviembre de 1984, por la que se autoriza transferencia de crédito por un importe de 2.510.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803754 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803754 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 807, del 20-04-1988 (1988/810940) ORDRE de 24 de març de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es delegada la presidència del Consell Assessor de l'Institut Valencià de la Dona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 807, del 20-04-1988 (1988/810940) ORDEN de 24 de marzo de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se delega la presidencia del Consejo Asesor del Instituto Valenciano de la Mujer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 807 Data del DOGV : 20-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810940 CVE Data del document : 24-03-1988 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de març de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és delegada la presidència del Consell Assessor de l'Institut Valencià de la Dona.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 807 Fecha DOGV : 20-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810940 CVE Fecha del documento : 24-03-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 24 de marzo de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se delega la presidencia del Consejo Asesor del Instituto Valenciano de la Mujer.
Valencià: El Decret 29/1988, de 7 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és creat l'Institut Valencià de la Dona, estableix el Consell Assessor com a òrgan de l'Institut i n'atribueix la presidència al Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: El Decreto 29/1988, de 7 de marzo, del Consejo de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Instituto Valenciano de la Mujer, establece el Consejo Asesor y atribuye la presidencia del mismo al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: La necessitat d'aconseguir una major agilitat en la gestió dels Serveis de l'Institut Valencià de la Dona, així com en el compliment de les funcions que té atribuïdes, fa convenient delegar la presidència del Consell Assessor.
Español: La necesidad de conseguir una mayor agilidad en la gestión de los Servicios del Instituto Valenciano de la Mujer, así como del cumplimiento de las funciones que tiene atribuidas hace conveniente delegar la presidencia del Consejo Asesor.
Valencià: Per aixà, en virtut de les facultats conferides, ORDENE: Article únic Es delega la presidència del Consell Assessor de l'Institut Valencià de la Dona en l'Il·lustre Sra.
Español: Por todo ello, y en virtud de las facultades conferidas, DISPONGO: Artículo único Se delega la presidencia del Consejo Asesor del Instituto Valenciano de la Mujer en la Ilustre Sra.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia que siga publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 723, del 15-12-1987 (1987/810172) CONVOCATÒRIA 105/1987, de 24 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 723, del 15-12-1987 (1987/810172) CONVOCATORIA 105/1987, de 24 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.