gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5504) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual es denega a Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, l'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció i l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Castellar, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 8,925 MW, a situar al terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9882, del 01-07-2024 (2024/5504) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se deniega a Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y autorización de implantación en suelo no urbanizable, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Castellar, y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 8,925 MW, a ubicar en el término municipal de Villena.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9882 Data del DOGV : 01-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9882 Fecha DOGV : 01-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5504 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme energia solar RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual es denega a Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, l'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció i l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Castellar, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 8,925 MW, a situar al terme municipal de Villena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5504 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo energía solar RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se deniega a Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y autorización de implantación en suelo no urbanizable, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Castellar, y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 8,925 MW, a ubicar en el término municipal de Villena.
Valencià: [2024/5504] Antecedents Primer.
Español: [2024/5504] Antecedentes Primero.
Valencià: Sol·licitud Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, a través del representant degudament acreditat, va presentar la sol·licitud davant del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana el 29 de gener de 2021 (amb el núm.
Español: Solicitud Promonrg Solar Fotovoltaica 11, SL, a través de representante debidamente acreditado, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana con fecha 29 de enero de 2021 (con el núm.
Valencià: de registre GVRTE/2021/2976141), en la qual sol·licita l'autorització administrativa prèvia, l'autorització administrativa de construcció, l'autorització d'implantació pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que s'emplacen sobre sòl no urbanitzable i la declaració, en concret, d'utilitat pública, establit en el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, per a la instal·lació d'una central fotovoltaica denominada FV Castellar en què la planta generadora està situada en les parcel·les 50 i 53 del polígon 67 del terme municipal de Villena (Alacant).
Español: de registro GVRTE/2021/2976141), en la que solicita autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, autorización de implantación por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable y declaración, en concreto, de utilidad pública, establecido en el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, para la instalación de central fotovoltaica, denominada FV Castellar, ubicada la planta generadora en las parcelas 50 y 53 del polígono 67 del término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: Esta sol·licitud s'acompanyada de la documentació següent: Projectes de la planta i la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Esta solicitud viene acompañada de la siguiente documentación: Proyectos de la planta y su infraestructura de evacuación Separatas correspondientes.
Valencià: Documentació ambiental i paisatgística.
Español: Documentación ambiental y paisajística.
Valencià: Memòria del compliment dels criteris establits en el DL 14/2020.
Español: Memoria cumplimiento de los criterios establecidos en el D-L 14/2020.
Valencià: Pla de desmantellament de la instal·lació i de restauració del terreny i entorn afectat que inclou la memòria i el pressupost degudament justificat.
Español: Plan de desmantelamiento de la instalación y de restauración del terreno y entorno afectado que incluye la memoria y el presupuesto debidamente justificado.
Valencià: Resguard de la garantia econòmica de l'accés i la connexió a xarxes de transport o distribució.
Español: Resguardo garantía económica acceso y conexión a redes transporte o distribución.
Valencià: Document justificatiu dels drets d'accés i connexió.
Español: Documento justificativo derechos acceso y conexión.
Valencià: Documentació per a l'acreditació de la capacitat legal, tècnica i economicofinancera del promotor.
Español: Documentación para la acreditación de la capacidad legal, técnica y económico-financiera del promotor.
Valencià: S'ha incoat l'expedient ATALFE/2021/96 per part del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (d'ara en avant STIEMA).
Español: Se ha incoado el expediente ATALFE/2021/96 por parte del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (en adelante STIEMA).
Valencià: Admissió a tràmit Amb data 7 de març de 2022, consta acord d'admissió a tràmit del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció, únicament als efectes del que estipula l'article 22 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: Admisión a trámite Con fecha 7 de marzo de 2022, consta acuerdo de admisión a trámite del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 22 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: Informació pública La sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació i la sol·licitud de declaració d'utilitat pública, en concret, juntament amb la documentació presentada, han sigut objecte d'informació pública durant el termini de trenta (30) dies, als efectes previstos en l'article 23 del Decret llei 14/2020, en els mitjans següents: el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 2 de setembre de 2022, el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de 18 d'agost de 2022 L'STIEMA, en virtut de l'article 23 del Decret llei 14/2020, va remetre a l'Ajuntament de Villena per a la seua exposició en el tauler d'anuncis, pel mateix període de temps, la sol·licitud d'autorització i li va requerir d'aquell l'enviament de la diligència acreditativa de l'exposició una vegada finalitzat el termini corresponent, les quals consten en l'expedient.
Español: Información pública La solicitud de autorización administrativa de la instalación y la solicitud de declaración de utilidad pública, en concreto, junto con la documentación presentada han sido objeto de información pública durante el plazo de treinta (30) días, a los efectos previstos en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, en los siguientes medios: el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 2 de septiembre de 2022, el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 18 de agosto de 2022 El STIEMA, en virtud del artículo 23 del Decreto ley 14/2020, remitió al Ayuntamiento de Villena para su exposición en el tablón de anuncios, por igual período de tiempo, la solicitud de autorización, requiriendo de aquel le remitiera diligencia acreditativa de la exposición una vez finalizado el plazo correspondiente, las cuales constan en el expediente.
Valencià: L'anunci va ser publicat en el tauler de la seu electrònica de l'Ajuntament de Villena des del dia 22 de setembre fins al dia 13 d'octubre de 2022.
Español: El anuncio ha sido publicado en el tablón de la sede electrónica del Ayuntamiento de Villena, desde el día 22 de septiembre hasta el día 13 de octubre de 2022.
Valencià: Així mateix, es posa la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat, en el lloc web https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellà) i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valencià).
Español: Asimismo, se pone la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat, en el sitio web https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica (en castellano) y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica (en valenciano).
Valencià: La documentació aportada, i que va ser sotmesa a informació pública, és la següent: Projecte.
Español: La documentación aportada, y que fue sometida a información pública, es la siguiente: Proyecto.
Valencià: Denominació: «Projecte de baixa tensió.
Español: Denominación: «Proyecto de baja tensión.
Valencià: Instal·lació solar fotovoltaica Castellar».
Español: Instalación solar fotovoltaica Castellar ».
Valencià: Denominació: «Projecte de línia subterrània d'alta tensió - Interior.
Español: Denominación: «Proyecto de línea subterránea de alta tensión - Interior.
Valencià: Instal·lació solar fotovoltaica Castellar».
Español: Instalación solar fotovoltaica Castellar».
Valencià: Denominació: «Projecte del Centre de Protecció i Mesura.
Español: Denominación: «Proyecto del Centro de Protección y Medida.
Valencià: Instal·lació solar fotovoltaica Castellar ».
Español: Instalación solar fotovoltaica Castellar ».
Valencià: Denominació: «Projecte del Centre de Transformació 1.
Español: Denominación: «Proyecto del Centro de Transformación 1.
Valencià: Denominació: «Projecte del Centre de Transformació 2.
Español: Denominación: «Proyecto del Centro de Transformación 2.
Valencià: Denominació: «Projecte del Centre de Transformació 3.
Español: Denominación: «Proyecto del Centro de Transformación 3.
Valencià: Projecte infraestructura d'evacuació: «Projecte de línia subterrània d'alta tensió - Evacuació.
Español: Proyecto infraestructura de evacuación: «Proyecto de línea subterránea de alta tensión - Evacuación.
Valencià: Separates del projecte.
Español: Separatas del proyecto.
Valencià: Conforme al procediment reglamentàriament establit, a fi que en el termini de quinze dies presentaren la seua conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i emeteren, si procedia, els oportuns condicionats tècnics al projecte tècnic de la instal·lació, es van remetre les separates corresponents del projecte a les administracions, organismes i empreses de servici públic o d'interés general, els béns o els drets del qual al seu càrrec pogueren estar afectats per esta.
Español: Conforme al procedimiento reglamentariamente establecido, al objeto de que en el plazo de quince días presentaran su conformidad u oposición a la autorización solicitada y emitieran, si procedía, los oportunos condicionados técnicos al proyecto técnico de la instalación, se remitieron las separatas correspondientes del proyecto a las administraciones, organismos y empresas de servicio público o de interés general, cuyos bienes o derechos a su cargo, pudieran ser afectados por la misma.
Valencià: En concret, el 12 de febrer de 2024, se sol·licita l'informe en les matèries de la seua competència a la Direcció General de Medi natural i Animal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, perquè prestara la seua conformitat o oposició a l'autorització sol·licitada i/o establira el condicionat tècnic procedent de conformitat amb l'article 24 de l'esmentat Decret llei 14/2020, de 7 d'agost.
Español: En concreto, en fecha 12 de febrero de 2024, se solicita informe en las materias de su competencia a la Dirección General de Medio Natural y Animal de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para que prestase su conformidad u oposición a la autorización solicitada y/o estableciera el condicionado técnico procedente de conformidad con el artículo 24 del citado Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto.
Valencià: Al·legacions a la informació pública No s'han presentat al·legacions durant el període d'informació pública ni s'han personat acreditant la condició de persones interessades cap persona física ni jurídica.
Español: Alegaciones a la información pública No se han presentado alegaciones durante el período de información pública ni se han personado acreditando la condición de personas interesadas ninguna persona física ni jurídica.
Valencià: Informes de la Direcció General de Medi Natural i Animal El 19 d'agost de 2022, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va efectuar una consulta preceptiva a l'òrgan gestor de la Xarxa Natura 2000 perquè l'esmentat projecte se situa en àrea protegida d'esta xarxa, en el qual s'adjunta el projecte tècnic de la instal·lació i l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Informes de la Dirección General de Medio Natural y Animal En fecha 19 de agosto de 2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante efectuó consulta preceptiva al órgano gestor de la Red Natura 2000 por situarse el citado proyecto en área protegida de dicha Red, adjuntándose proyecto técnico de la instalación y estudio de impacto ambiental.
Valencià: El 28 de setembre de 2022, s'emet per part del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, la resolució de la valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, que conclou que pot tindre efectes apreciables sobre la Xarxa Natura 2000, pel qual se li exigix al promotor presentar un estudi d'afeccions.
Español: En fecha 28 de septiembre de 2022 se emite por parte del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, Resolución de la valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000 que concluye que puede tener efectos apreciables sobre la Red Natura 2000 por lo que se le exige al promotor presentar un estudio de afecciones.
Valencià: El promotor aporta a l'expedient l'estudi d'afeccions el 21 de desembre de 2022 i el 2 de gener de 2023 el trasllada a la Direcció General de Medi natural i Avaluació Ambiental per a l'emissió d'un nou informe.
Español: El promotor aporta al expediente estudio de afecciones en fecha 21 de diciembre de 2022, dando traslado en fecha 2 de enero de 2023 a la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental para la emisión de nuevo informe.
Valencià: El 2 de maig de 2023, el director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental emet la resolució de declaració de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: En fecha 2 de mayo de 2023 el director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental emite Resolución de declaración de repercusiones sobre la Red Natura 2000.
Valencià: Segons esta resolució, l'àmbit del projecte se situa en zona d'especial protecció pertanyent a la Xarxa Natura 2000, en la ZEPA els Aforins, inclosa en Decret 73/2021, de 21 de maig, del Consell, de declaració com a zones especials de conservació (ZEC) dels llocs d'importància comunitària els Aforins (ES5213054) i serra del Mugrón (ES5233034), i d'aprovació de la norma de gestió d'estes i de les zones d'especial protecció per a les aus (ZEPA) els Aforins (ES0000455), Meca-Mugrón-San Benito (ES0000452) i Moratillas-Almela (ES0000456) [2021/5959].
Español: Según dicha resolución, el ámbito del proyecto se sitúa en zona de especial protección perteneciente a la Red Natura 2000, en la ZEPA «Els Aforins», incluida en Decreto 73/2021, de 21 de mayo, del Consell, de declaración como zonas especiales de conservación (ZEC) de los lugares de importancia comunitaria Els Aforins (ES5213054) y Serra del Mugrón (ES5233034), y de aprobación de la norma de gestión de estas y de las zonas de especial protección para las aves (ZEPAS) Els Aforins (ES0000455), Meca-Mugrón-San Benito (ES0000452) y Moratillas-Almela (ES0000456) [2021/5959].
Valencià: Norma de gestió de les ZEPA d'aus estepàries, dins de les quals es localitza este projecte.
Español: Norma de gestión de las ZEPAs de aves esteparias, dentro de las cuales se localiza este proyecto.
Valencià: La resolució conclou que el projecte analitzat tindrà repercussions sobre la integritat de l'espai de la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa el projecte només podrà ser aprovat, autoritzat o consentit per l'òrgan promotor o substantiu, i aplicarà el règim excepcional contingut en els articles 13 a 16 del Decret 60/2012, de 5 d'abril, que desenvolupa el que s'indica en els apartats 4 a 7 de l'article 45 de la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni natural i la biodiversitat, i en els apartats 7 a 9 de l'article 14 quinquies de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.
Español: La Resolución concluye que el proyecto analizado tendrá repercusiones sobre la integridad del espacio de la Red Natura 2000, por lo que el proyecto solo podrá ser aprobado, autorizado o consentido por el órgano promotor o sustantivo, aplicando el régimen excepcional contenido en los artículos 13 a 16 del Decreto 60/2012, de 5 de abril - que desarrolla lo indicado en los apartados 4 a 7 del artículo 45 de la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del patrimonio natural y la biodiversidad, y en los apartados 7 a 9 del artículo 14 quinquies de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Referent a això, la Direcció General del Medi Natural i d'Avaluació Ambiental considera que el projecte no complix la concurrència dels requisits acumulatius que permetrien la seua aprovació, estos són: Inexistència de solucions alternatives a la proposta.
Español: A este respecto, la Dirección General del Medio Natural y de Evaluación Ambiental considera que el proyecto no cumple la concurrencia de los requisitos acumulativos que permitirían su aprobación, estos son: Inexistencia de soluciones alternativas a la propuesta.
Valencià: Raons imperioses d'interés públic de primer orde que pogueren justificar l'execució del projecte (article 15.1 del Decret 60/2012, declarades per a cada supòsit mitjançant una llei o mitjançant acord del Consell de Ministres o del Consell).
Español: Razones imperiosas de interés público de primer orden que pudieran justificar la ejecución del proyecto (Artículo 15.1 del decreto 60/2012, declaradas para cada supuesto mediante una ley o mediante acuerdo del Consejo de Ministros o del Consell).
Valencià: Per tant, se li va concedir un termini de deu dies per a al·legar i presentar els documents i justificacions que estimaren pertinents, segons el que es disposa en l'article 82 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, abans de dictar la resolució corresponent.
Español: Por lo tanto, se le concedió un plazo de diez días para alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimasen pertinentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, antes de dictar la correspondiente resolución.
Valencià: No s'ha rebut en este servici territorial cap resposta al tràmit d'audiència.
Español: No se ha recibido en este Servicio Territorial respuesta al trámite de audiencia.
Valencià: Procediment d'urgència En tractar-se d'un projecte amb una potència de generació menor o igual a 10MW, en virtut de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, es tramita, des del 23 d'abril de 2022, pel procediment d'urgència d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i es reduïxen a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: Procedimiento de urgencia Al tratarse de un proyecto con una potencia de generación menor o igual a 10MW, en virtud del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, se tramita, desde el 23 de abril de 2022, por el procedimiento de urgencia de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, reduciéndose a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Als fets anteriors, se'ls aplica els següents, Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes, Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: La instrucció i resolució del procediment administratiu present correspon a la Generalitat Valenciana perquè la instal·lació elèctrica objecte d'este procediment està radicada íntegrament en territori de la Comunitat Valenciana, i no està enquadrada en les indicades en l'article 3.13 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, que són competència de l'Administració general de l'Estat.
Español: La instrucción y resolución del presente procedimiento administrativo corresponde a la Generalitat Valenciana, al estar la instalación eléctrica objeto de este radicada íntegramente en territorio de la Comunitat Valenciana, y no estar encuadrada en las contempladas en el artículo 3.13 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, que son competencia de la Administración general del Estado.