gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Autoritat de Transport Metropolità de València, una vegada verificat l'anterior, enviarà al domicili de la persona sol·licitant els suports amb el títol temporal gratuït carregat, en els quals consignarà el nom i cognoms de la persona destinatària del títol temporal gratuït, el DNI i l'encuny d'este organisme.
Español: La Autoritat de Transport Metropolità de València, una vez verificado lo anterior, enviará al domicilio de la persona solicitante los soportes con el título temporal gratuito cargado, en los que consignará el nombre y apellidos de la persona destinataria del título temporal gratuito, su DNI, y el cuño de dicho organismo.
Valencià: Els suports amb el títol temporal gratuït carregat estaran preparats per a usar-los en el moment de l'entrega i no requeriran cap validació ni recàrrega inicial.
Español: Los soportes con el título temporal gratuito cargado estarán preparados para su uso en el momento de la entrega y no requerirán de ninguna validación ni recarga inicial.
Valencià: Finançament de les mesures establides en esta orde.
Español: Financiación de las medidas establecidas en la presente orden.
Valencià: Aplicació pressupostària corresponent* Les indemnitzacions als operadors dels servicis públics de transport per carretera que es generen per l'aplicació del que disposa esta norma es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01080303.513B00.22790, per a la qual cosa hauran d’habilitar-se les modificacions pressupostàries que corresponga.
Español: Las indemnizaciones a los operadores de los servicios públicos de transporte por carretera que se generen por la aplicación de lo dispuesto en esta norma se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G01080303.513B00.22790, para lo que deberán habilitarse las modificaciones presupuestarias que corresponda.
Valencià: Les necessitats de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) que es generen per aplicació del que disposa esta norma es finançaran amb càrrec a les transferències a favor de l'ATMV en la línia X0027, aplicació pressupostària G01080303.513B00.41001, per a la qual cosa hauran d'habilitar-se les modificacions pressupostàries que corresponga.
Español: Las necesidades de la Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV) que se generen por aplicación de lo dispuesto en esta norma se financiarán con cargo a las transferencias a favor de ATMV en la línea X0027 aplicación presupuestaria G01080303.513B00.41090, para lo que deberán habilitarse las modificaciones presupuestarias que corresponda.
Valencià: Habilitacions* S'autoritza la persona titular de la secretària autonòmica amb competències en matèria de transport per a interpretar el contingut d'esta orde i resoldre els dubtes que pogueren plantejar-se.
Español: * Se autoriza a la persona titular de la secretaria autonómica con competencias en materia de transporte para interpretar el contenido de la presente orden y resolver las dudas que pudieran plantearse.
Valencià: S'autoritza la persona titular de la direcció general competent en matèria de transport i la persona titular de la direcció gerència de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, en els respectius àmbits de competència, per a dictar totes les instruccions que resulten necessàries per a executar el que establix esta orde.
Español: Se autoriza a la persona titular de la dirección general competente en materia de transporte y a la persona titular de la dirección gerencia de la Autoritat de Transport Metropolità de València, en sus respectivos ámbitos de competencia, para dictar cuantas instrucciones resulten necesarias para la ejecución de lo establecido en la presente orden.
Valencià: Normativa aplicable* Esta orde es dicta en desplegament del que establix la disposició addicional tercera del Decret llei 2/2025, de 28 de gener, del Consell, pel qual s'establixen reduccions temporals de tarifes en determinats servicis públics de transport que són competència de la Generalitat, entre l'1 de febrer i el 30 de juny de 2025.
Español: Normativa aplicable* La presente orden se dicta en desarrollo de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Decreto ley 2/2025, de 28 de enero, del Consell, por el que se establecen reducciones temporales de tarifas en determinados servicios públicos de transporte que son competencia de la Generalitat, entre el 1 de febrero y el 30 de junio de 2025.
Valencià: Efectes* Esta orde produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos* La presente orden producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recursos* De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta orde, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran recórrer, potestativament, en reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) Els recursos de reposició hauran d'interposar-se davant el mateix òrgan que la va dictar en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: Recursos* De conformidad con lo que se establece en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán recurrir, potestativamente en reposición, o plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) Los recursos de reposición deberán interponerse ante el mismo órgano que la dictó en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació o a partir de l'endemà de la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o en el qual este haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la publicación o a partir del día siguiente al de la notificación de la resolución expresa del recurso de reposición o en el que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: València, 22 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori ANNEX I MUNICIPIS ESPECIALMENT AFECTATS PER LA DANA AMB UNA FLOTA AUTOMOBILÍSTICA SINISTRADA SUPERIOR AL 5% DEL TOTAL | | | | --- | --- | | 1.
Español: València, 22 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio ANEXO I MUNICIPIOS ESPECIALMENTE AFECTADOS POR LA DANA CUYA FLOTA AUTOMOVILÍSTICA SINIESTRADA SEA SUPERIOR AL 5% DEL TOTAL | | | | --- | --- | | 1.
Valencià: Pedanies de València: Castellar-l’Oliveral, Forn d’Alcedo i la Torre | ANNEX II MUNICIPIS AFECTATS PER LA DANA AMB UNA FLOTA AUTOMOBILÍSTICA IGUAL O INFERIOR AL 5 % DEL TOTAL | | | | --- | --- | | 1.
Español: Pedanías de Valencia: Castellar-Oliveral, Forn d’Alcedo y la Torre | ANEXO II MUNICIPIOS AFECTADOS POR LA DANA CUYA FLOTA AUTOMOVILÍSTICA SINIESTRADA SEA IGUAL O INFERIOR AL 5% DEL TOTAL | | | | --- | --- | | 1.
Valencià: València | | 25.
Español: Valencia | | 25.
Valencià: Yátova | ANNEX III Servicis de transport públic de viatgers mitjançant autobús gestionats per la Direcció General de Transports i Logística que operen en els municipis afectats CE-903 Alberic - Alzira - Antella CE-904 la Canal de Navarrés – Xàtiva i València CE-906 la Ribera - València CE-910 la Ribera Baixa – Algemesí – Alzira CE-915 Xàtiva Nord CE DANA24-01 Carcaixent – Alzira – Algemesí - Hospital CV-104 Ayora – Requena - València CV-105 Utiel- Requena CV-008 l'Alt Palància - Sagunt - València CV-302 València - Alacant - Elx CV-403 Alacant - València CVV-201-P Castielfabib – València CVV-204 Cullera - el Mareny de Sant Llorenç CVV-210 Tous - Alberic - Alzira CVV-213 Tavernes de la Valldigna - València CVV-227 Xàtiva - Carcaixent - Simat de la Valldigna - Gandia CVV-233 Gátova - Marines - Olocau - Nou Marines - Llíria CVCS-102 Castelló - València amb prolongació a Vinaròs Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Yátova | ANEXO III Servicios de transporte público de viajeros mediante autobús gestionados por la Dirección General de Transportes y Logística que operan en los municipios afectados CE-903 Alberic-Alzira-Antella CE-904 La Canal de Navarrés – Xàtiva y València CE-906 La Ribera - València CE-910 La Ribera Baixa – Algemesí – Alzira CE-915 Xàtiva Nord CE DANA24-01 Carcaixent – Alzira – Algemesí - Hospital CV-104 Ayora – Requena - València CV-105 Utiel- Requena CV-008 Alto Palancia-Sagunto-València CV-302 València-Alacant-Elx CV-403 Alicante-València CVV-201-P Castielfabib – València CVV-204 Cullera-Mareny de Sant Llorenç CVV-210 Tous-Alberic-Alzira CVV-213 Tavernes de la Valldigna-València CVV-227 Xàtiva-Carcaixent-Simat de la Valldigna-Gandia CVV-233 Gátova-Marines-Olocau-Nuevo Marines-Llíria CVCS-102 Castelló-València amb prolongació a Vinaròs Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5422) Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5422) Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2024, ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5422 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5422 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2024, ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766054 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766054 Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les subvencions previstes en la present convocatòria és regular el règim d'ajudes destinades a fomentar la producció ecològica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en el programa de la qualitat dels aliments regulat en el Reglament (UE) 2018/848, del Parlament Europeu i del Consell, de 30 de maig, sobre producció ecològica i etiquetatge dels productes ecològics i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 834/2007, del Consell.
Español: Objeto El objeto de las subvenciones previstas en la presente convocatoria es regular el régimen de ayudas destinadas a fomentar la producción ecológica en el ámbito de la Comunitat Valenciana en el programa de la calidad de los alimentos regulado en el Reglamento (UE) 2018/848, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) núm. 834/2007 del Consejo.
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries de l'ajuda establida en la present convocatòria les persones físiques o jurídiques inscrites en Registre d'operadors titulars d'explotacions agropecuàries (Registre de productors) i/o en el Registre d'operadors titulars d'empreses d'elaboració, manipulació, envasament, emmagatzematge, exportació o comercialització de productes ecològics (Registre d'empreses), d'acord amb la normativa que regula la producció i l'etiquetatge dels productes ecològics, i el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV), en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda en la convocatòria corresponent.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de la ayuda establecida en la presente convocatoria, las personas físicas o jurídicas inscritas en Registro de operadores titulares de explotaciones agropecuarias (Registro de productores) y/o en el Registro de operadores titulares de empresas de elaboración, manipulación, envasado, almacenamiento, exportación o comercialización de productos ecológicos (Registro de empresas) de acuerdo con la normativa que regula la producción y el etiquetado de los productos ecológicos, y el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV),a la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes de ayuda en la correspondiente convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores s'arrepleguen en l'Orde 6/2024, de 23 de maig, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 6/2024, de 23 de mayo, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana (DOGV 9856, 24.05.2024).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana, serà de quinze dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Import Nou-cents noranta-set mil euros (997.000,00 €).
Español: Importe Novecientos noventa y siete mil euros (997.000,00 €).
Valencià: Les sol·licituds d'ajuda i pagament han de presentar-se mitjançant el model normalitzat que figura en la pàgina d'internet https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18688 i els models que figuren en l'apartat impresos associats, degudament firmats.
Español: Las solicitudes de ayuda y pago, se presentarán mediante el modelo normalizado que figura en la dirección de internet http://www.gva.es/es/proc18688 y los modelos que figuren en el apartado impresos asociados, debidamente firmados.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud han de realitzar-se en l'URL següent http://www.gva.es/es/proc18688 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente URL http://www.gva.es/es/proc18688 2.
Valencià: La documentació que cal aportar és la que preveu l'Orde 6/2024, de 23 de maig, de les bases reguladores, i la present convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 6/2024, de 23 de mayo, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria València, 5 de junio de 2024.
Valencià: Orde 6/2024, de 23 de maig, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca; DOGV 9856, 24.05.2024): Francisco Javier Benito Goerlich.
Español: Orden 6/2024, de 23 de mayo, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca; DOGV 9856, 24.05.2024): Francisco Javier Benito Goerlich.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5456) Anunci de la consulta pública prèvia del Projecte de decret del President de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria de les subvencions per a les cases nacionals d'uns altres països a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5456) Anuncio de la consulta pública previa del Proyecto de decreto del President de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de las subvenciones para las casas nacionales de otros países en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5456 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat Anunci de la consulta pública prèvia del Projecte de decret del President de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria de les subvencions per a les cases nacionals d'uns altres països a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5456 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat Anuncio de la consulta pública previa del Proyecto de decreto del President de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de las subvenciones para las casas nacionales de otros países en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/5456] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb Projecte de decret del President de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria de les subvencions per a les cases nacionals d'uns altres països a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: [2024/5456] En cumplimiento de los dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación proyecto de decreto del President de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de las subvenciones para las casas nacionales de otros países en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: Per a això s'establix un termini de deu dies, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo diez días, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2273) RESOLUCIÓ 2024-RH-888-JUR, de 22 de gener de 2024, de la Presidència del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), per la qual s'aproven les bases i convocatòria per a la provisió dels llocs de personal directiu director o directora gerents, director o directora mèdics i director o directora d'infermeria, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2273) RESOLUCIÓN 2024-RRHH-888-JUR, de 22 de enero de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), por la cual se aprueban las bases y convocatoria para la provisión de los puestos de personal directivo director o directora gerentes, director o directora médicos y director o directora de enfermería, por el procedimiento de libre designación.