gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les reclamacions s'han de dirigir a la Direcció General de Personal Docent, i cal que es presenten per qualsevol de les formes previstes en l'apartat 3.3 de l'orde de convocatòria.
Español: Las reclamaciones se dirigirán a la Dirección General de Personal Docente, y se presentarán por cualquiera de las formas previstas en el apartado 3.3 de la Orden de convocatoria.
Valencià: Cinqué Així mateix, de conformitat amb el que preveu la base 7.1.2 de l'esmentada orde, es convoca els aspirants declarats no exempts a la realització de la prova de coneixement dels dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, que es durà a terme el dia 17 de juny de 2004, a les 10:00 hores en els llocs especificats en l'annex III a la present resolució.
Español: Quinto Asimismo, de conformidad con lo previsto en la base 7.1.2 de la citada Orden, se convoca a los aspirantes declarados no exentos a la realización de la prueba de conocimiento de los dos idiomas oficiales de la Comunidad Valenciana, que se llevará a cabo el día 17 de junio de 2004, a las 10:00 horas en los lugares especificados en el anexo III a la presente resolución.
Valencià: Sisé Igualment, de conformitat amb el que disposa la base 7.1.1 de l'orde de convocatòria citada, es convoca els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i el seu coneixement del castellà no es deduïsca del seu origen i que han sigut declarats no exempts, per a la realització de la prova d'acreditació del coneixement de la citada llengua, descrita en l'annex IV, el dia 18 de juny, a les 10:00 hores, en l'Escola Oficial d'Idiomes de València, carrer Pla de Saïdia, número 9.
Español: Sexto Igualmente, de conformidad con lo dispuesto en la base 7.1.1 de la orden de convocatoria citada, se convoca a los aspirantes que no posean la nacionalidad española y su conocimiento del castellano no se deduzca de su origen y que han sido declarados no exentos, para la realización de la prueba de acreditación del conocimiento de dicha lengua, descrita en el anexo IV, el día 18 de junio, a las 10:00 horas, en la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia, calle Llano de Zaidia, número 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1794) Informació pública de l'extracte de les bases de les proves selectives per a cobrir, pel procediment de concurs oposició lliure, dos places de tècnic de gestió tributària, adscrites a Suma, Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4698, del 24-02-2004 (2004/1794) Información pública del extracto de las bases de las pruebas selectivas para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición libre, dos plazas de técnico de gestión tributaria, adscritas a Suma, Gestión Tributaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4698 Data del DOGV : 24-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4698 Fecha DOGV : 24-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1794 CVE Data del document : 13-01-2004 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant professió jurídica administració regional concurs administratiu Informació pública de l'extracte de les bases de les proves selectives per a cobrir, pel procediment de concurs oposició lliure, dos places de tècnic de gestió tributària, adscrites a Suma, Gestió Tributària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1794 CVE Fecha del documento : 13-01-2004 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante profesión jurídica administración regional concurso administrativo Información pública del extracto de las bases de las pruebas selectivas para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición libre, dos plazas de técnico de gestión tributaria, adscritas a Suma, Gestión Tributaria.
Valencià: [2004/M1794] Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 293, amb data 23 de desembre de 2003, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Resolució del president de la corporació número 4.096, amb data 8 de juliol de 2003, per cobrir, pel procediment de concurs oposició lliure, dos places de tècnic de gestió tributària, adscrites a Suma, Gestió Tributària, vacants en la plantilla d'esta Diputació Provincial, dins de les places reservades a funcionaris de carrera, i incloses en l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2003.
Español: [2004/M1794] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 293, de fecha 23 de diciembre de 2003, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por Resolución del presidente de la corporación número 4.096, de fecha 8 de julio de 2003, para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición libre, dos plazas de técnico de gestión tributaria, adscritas a Suma, Gestión Tributaria, vacantes en la plantilla de esta Diputación Provincial, dentro de las plazas reservadas a funcionarios de carrera, e incluidas en la oferta de empleo público para el año 2003.
Valencià: Estes places estan incloses en l'escala d'administració general, subescala de gestió, dotades amb els emoluments corresponents al grup de classificació B, de l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, i la resta que corresponguen de conformitat amb la legislació vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración general, subescala de gestión, dotadas con los emolumentos correspondientes al grupo de clasificación B, del artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, y demás que correspondan de conformidad con la legislación vigente.
Valencià: En este butlletí es publicarà, així doncs, la data, l'hora i el lloc d'inici de les proves d'esta convocatòria.
Español: En dicho boletín se publicará, asimismo, la fecha, hora y lugar de inicio de las pruebas de esta convocatoria.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, que començaran a comptar l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Així es fa públic en este diari oficial, per al general coneixement i dels interessats.
Español: Lo que se hace público en este diario oficial, para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4811, del 03-08-2004 (2004/8069) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori a Gandia, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 23 d'abril de 2004, DOGV del dia 7 de maig de 2004, codi: 2002/P/FC/C/96).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4811, del 03-08-2004 (2004/8069) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio en Gandía, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 23 de abril de 2004, DOGV de 7 de mayo de 2004, Código: 2002/P/FC/C/96).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4811 Data del DOGV : 03-08-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4811 Fecha DOGV : 03-08-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/8069 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2004 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori a Gandia, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 23 d'abril de 2004, DOGV del dia 7 de maig de 2004, codi: 2002/P/FC/C/96).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/8069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio en Gandía, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 23 de abril de 2004, DOGV de 7 de mayo de 2004, Código: 2002/P/FC/C/96).
Valencià: [2004/X8069] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori a Gandía, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 23 d'abril de 2004 (DOGV del dia 7 de maig de 2004), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/X8069] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio en Gandia por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 23 de abril de 2004 (DOGV de 7 de mayo de 2004) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 23 de setembre de 2004 Hora de realització del primer exercici: 10.00 Lloc de realització: Sala de Conferències gran, Edifici G, Planta Baixa en l'Escola Politècnica Superior de Gandia LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS LLISTA DEFINITIVA D'ADMESOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Benlliure Fabregat, Paula 18992622-G Cano Morcillo, Antonio 44380884-S Català Usero, José Germán 20029736-W Cruañes Catala, Joan 52783873-T Ferrer Moya, Sergio 52941234-H Grau Soler, Juan Gustavo 20034136-D Solano García, Celia 45566351-Q Valero Navarro, Miguel Angel 33451924-B LLISTA DEFINITIVA D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Grau Mestre, Ana 25401321-Y 9 Murria González, Iván 52946602-G 1, 9, 20 Motius d'exclusió: No aportar fotocòpia DNI o il·legible No estar en possessió titulació exigida Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 23 de septiembre de 2004 Hora de realización del primer ejercicio: 10.00 Lugar de celebración: Sala de Conferencias grande, Edificio G, Planta Baja en la Escuela Politécnica Superior de Gandia LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS LISTA DEFINITIVA DE ADMITIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Benlliure Fabregat, Paula 18992622-G Cano Morcillo, Antonio 44380884-S Català Usero, José Germán 20029736-W Cruañes Catala, Joan 52783873-T Ferrer Moya, Sergio 52941234-H Grau Soler, Juan Gustavo 20034136-D Solano García, Celia 45566351-Q Valero Navarro, Miguel Angel 33451924-B LISTA DEFINITIVA DE EXCLUIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Grau Mestre, Ana 25401321-Y 9 Murria González, Iván 52946602-G 1, 9, 20 Motivos de exclusión: No aportar fotocopia del DNI o ilegible No estar en posesión titulación exigida Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/5861) Informació pública del projecte de construcció, estudi d'impacte ambiental i pla especial complementari del projecte d'obra pública denominat «ampliació i millora de la carretera CV-156 de Benlloch a Vall d'Alba des del PK 3+000 al PK 6+175».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/5861) Información pública del proyecto de construcción, estudio de impacto ambiental y plan especial complementario del proyecto de obra pública denominado «ampliación y mejora de la carretera CV-156 de Benlloch a Vall d'Alba desde PK 3+000 al PK 6+175».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4777 Data del DOGV : 17-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4777 Fecha DOGV : 17-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/5861 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de construcció, estudi d'impacte ambiental i pla especial complementari del projecte d'obra pública denominat «ampliació i millora de la carretera CV-156 de Benlloch a Vall d'Alba des del PK 3+000 al PK 6+175».
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/5861 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de construcción, estudio de impacto ambiental y plan especial complementario del proyecto de obra pública denominado «ampliación y mejora de la carretera CV-156 de Benlloch a Vall d'Alba desde PK 3+000 al PK 6+175».
Valencià: [2004/S5861] El vicepresident primer de la Diputació Provincial de Castelló, fa saber: El ple de la Diputació Provincial Provincial de Castelló, en sessió ordinària celebrada el dia 27 d'abril de 2004, ha acordat sotmetre a informació pública per termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de la inserció d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte de construcció, estudi d'impacte ambiental i pla especial complementari del projecte d'obra pública denominat «ampliació i millora de la carretera CV-156 de Benlloch a Vall d'Alba des del PK 3+000 al PK 6+175».
Español: [2004/S5861] El vicepresidente primero de la Diputación Provincial de Castellón, hace saber: El pleno de la Diputación Provincial de Castellón, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de abril de 2004, ha acordado someter a información pública por plazo de 20 días hábiles contados a partir de la inserción de este edicto en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de construcción, estudio de impacto ambiental y plan especial complementario del proyecto de obra pública denominado «ampliación y mejora de la carretera CV-156 de Benlloch a Vall d'Alba desde PK 3+000 al PK 6+175».
Valencià: Durant este període l'expedient estarà exposat al públic en el servici de carreteres d'esta Diputació, així com en l'Ajuntament de Vall d'Alba, per a consulta i presentació de les reclamacions i al·legacions que es consideren oportunes, tot això d'acord amb els articles 38 i 43 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, els articles 20 i següents de la Llei 6/1991, de 27 de març, de la Generalitat Valenciana, de Carreteres, l'article 20 del Decret del Consell 162/1990, pel qual s'aprova el Reglament d'Impacte Ambiental i els articles 86 i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Durante este período el expediente estará expuesto al público en el servicio de carreteras de esta Diputación, así como en el Ayuntamiento de Vall d'Alba, para su consulta y presentación de las reclamaciones y alegaciones que se consideren oportunas, todo ello de acuerdo con los artículos 38 y 43 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, los artículos 20 y siguientes de la Ley 6/1991, de 27 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Carreteras, el artículo 20 del Decreto del Consell 162/1990, por el que se aprueba el Reglamento de Impacto Ambiental y los artículos 86 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10610) Ressenya de la Resolució de 21 de maig de 2004, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a la correcció d'errades en la Resolució del conseller de Territori i Habitatge de data 22 de desembre de 2003, sobre l'aprovació definitiva de l'Homologació i Pla parcial sector 1 PAU-9 El Garbanzuelo del municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10610) Reseña de la Resolución de 21 de mayo de 2004, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la corrección de errores en la resolución del conseller de Territorio y Vivienda de fecha 22 de diciembre de 2003, sobre la aprobación definitiva de la Homologación y Plan Parcial Sector 1 PAU-9 El Garbanzuelo del municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4872 Data del DOGV : 28-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4872 Fecha DOGV : 28-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10610 CVE Data del document : 04-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 21 de maig de 2004, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a la correcció d'errades en la Resolució del conseller de Territori i Habitatge de data 22 de desembre de 2003, sobre l'aprovació definitiva de l'Homologació i Pla parcial sector 1 PAU-9 El Garbanzuelo del municipi d'Orihuela (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10610 CVE Fecha del documento : 04-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 21 de mayo de 2004, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la corrección de errores en la resolución del conseller de Territorio y Vivienda de fecha 22 de diciembre de 2003, sobre la aprobación definitiva de la Homologación y Plan Parcial Sector 1 PAU-9 El Garbanzuelo del municipio de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2004/X10610] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 21 de maig de 2004, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 190, de 18 d'agost de 2004.
Español: [2004/X10610] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 21 de mayo de 2004, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 190, de 18 de agosto de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8218) Informació pública de la fusió de la Societat Cooperativa Agrícola Valenciana Limitada Pou dels Barrancs i de la Cooperativa Valenciana Agrícola Aigües de Reg per Goteig dels Barrancs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8218) Información pública de la fusión de la Sociedad Cooperativa Agrícola Valenciana Limitada Pou dels Barrancs y de la Cooperativa Valenciana Agrícola Aguas de Riego por Goteo dels Barrancs.