gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7303) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 4 de març de 2021 (BOE 15.03.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7303) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, de esta Universitat, convocadas por Resolución de 4 de marzo de 2021 (BOE 15.03.2021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7303 CVE Data del document : 29-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica d'aquesta Universitat, convocades per Resolució de 4 de març de 2021 (BOE 15.03.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7303 CVE Fecha del documento : 29-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, de esta Universitat, convocadas por Resolución de 4 de marzo de 2021 (BOE 15.03.2021).
Valencià: [2021/7303] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2021/7303] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de informática, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 30 d'octubre de 2021, a les 09.00 hores, a l- aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 30 de octubre de 2021, a las 09.00 horas, en el aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: President: Joaquín Aldás Manzano, Vicerector d'Estratègia, Qualitat i Tecnologia de la Informació.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidente: Joaquín Aldás Manzano, Vicerrector de Estrategia, Calidad y Tecnologia de la Información.
Valencià: Secretari: Carlos Santambrogio Parrado, Analista de sistemes/aplicacions del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Secretario: Carlos Santambrogio Parrado, Analista de Sistemas/Aplicaciones del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Fuensanta Domenech Roda, directora del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Fuensanta Domenech Roda, directora del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Elena Barea Villarroya, Analista de sistemes/aplicacions del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Elena Barea Villarroya, Analista de Sistemas/Aplicaciones del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Juan Antonio Gil Martínez-Abarca, director del Servei d'Informàtica de la Universitat d'Alacant.
Español: Juan Antonio Gil Martínez-Abarca, director del Servicio de Informática de la Universidad de Alicante.
Valencià: Suplents: President: José Ramírez Martínez, Vicegerent de Recursos Humans y Organizació Administrativa de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: José Ramírez Martínez, Vicegerente de Recursos Humanos y Organización Administrativa de la Universitat de València.
Valencià: Secretaria: Magdalena Ros López, Tècnica de sistemes del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Magdalena Ros López, Técnica de Sistemas del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Sergi Díaz Pascual, Analista de sistemes/aplicacions del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Vocales: Sergi Díaz Pascual, Analista de Sistemas/Aplicaciones del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Inmaculada Soler Herreros, Analista de sistemes/aplicacions del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Español: Inmaculada Soler Herreros, Analista de Sistemas/Aplicaciones del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Enrique José Ruiz Crespo, Tècnic de la Divisió de seguretat i transferencia digital del Servei d'Informática de la Universiatat d'Alacant.
Español: Enrique José Ruiz Crespo, Técnico de la División de Serguridad y Transferencia Digital del Servicio de Informática de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10592) Nomenament de personal funcionari de carrera com a inspector de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10592) Nombramiento de personal funcionario de carrera como inspector de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10592 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benetússer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benetússer funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a inspector de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10592 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benetússer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benetússer funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como inspector de policía local.
Valencià: [2021/10592] Per Decret de l'Alcaldia número 2426/2021, de data 18 d'octubre de 2021, s'ha disposat, entre altres, el següent: «Primer.
Español: [2021/10592] Por Decreto de la Alcaldía número 2426/2021, de fecha 18 de octubre de 2021, se ha dispuesto, entre otras, lo siguiente: «Primero.
Valencià: Nomenar Francisco José Márquez Sanchis, amb DNI núm.
Español: Nombrar a Francisco José Márquez Sanchis, con DNI núm.
Valencià: ***9763**, funcionari de carrera de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, escala tècnica, categoria inspector.
Español: ***9763**, funcionario de carrera de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala técnica, categoría inspector.
Valencià: » El que es publica en compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: » Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/839) RESOLUCIÓ del lletrat major-secretari general de les Corts Valencianes sobre el procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal dels llocs de treball números 3508 i 3509, tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/839) RESOLUCIÓN del letrado mayor-secretario general de las Corts Valencianes sobre el proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal de los puestos de trabajo números 3508 y 3509, técnico medio o técnica media de aplicaciones, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9009 Data del DOGV : 01-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9009 Fecha DOGV : 01-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/839 CVE Data del document : 21-01-2021 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ del lletrat major-secretari general de les Corts Valencianes sobre el procés abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal dels llocs de treball números 3508 i 3509, tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/839 CVE Fecha del documento : 21-01-2021 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN del letrado mayor-secretario general de las Corts Valencianes sobre el proceso abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal de los puestos de trabajo números 3508 y 3509, técnico medio o técnica media de aplicaciones, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: [2021/839] En execució de l'Acord de la Mesa número 1.176/X, de 30 de desembre de 2020, i a l'efecte d'atendre la petició subscrita conjuntament per la lletrada-directora del Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i pel cap del Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions per a la provisió temporal dels llocs de treball números 3508 i 3509, tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de les Corts Valencianes i corresponents al subgrup A2, cal que el lletrat major-secretari general convoque un procediment abreujat de caràcter públic obert al personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques que consistisca exclusivament en la realització d'una prova relacionada amb les funcions d'aquests llocs de treball, d'acord amb el que hi ha disposat en l'article 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, de 2 de desembre de 2014 (BOCV número 293, de 5 de desembre de 2014).
Español: [2021/839] En ejecución del Acuerdo de la Mesa número 1.176/X, de 30 de diciembre de 2020, y al efecto de atender la petición suscrita conjuntamente por la letrada-directora del Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y por el jefe del Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones para la provisión temporal de los puestos de trabajo números 3508 y 3509, técnico medio o técnica media de aplicaciones, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de las Corts Valencianes y correspondientes al subgrupo A2, cabe que por el letrado mayor-secretario general se convoque un procedimiento abreviado de carácter público abierto al personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas que consista exclusivamente en la realización de una prueba relacionada con las funciones de dichos puestos de trabajo, conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, de 2 de diciembre de 2014 (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014).
Valencià: En l'acord citat també hi ha disposat que en la tramitació del procediment es mantindran i conservaran els tràmits duts a terme en el procediment per a la provisió temporal dels llocs esmentats, convocat per Resolució del lletrat major-secretari general de 10 de gener de 2020 (BOCV número 54, de 17 de gener de 2020), quan no hagen variat els supòsits de fet que els van servir de base, ni se n'exigisca el compliment ex novo, per tractar-se d'una nova convocatòria.
Español: En el citado acuerdo también se dispone que en la tramitación del procedimiento se mantendrán y conservarán los trámites realizados en el procedimiento para la provisión temporal de los citados puestos, convocado por Resolución del letrado mayor-secretario general de 10 de enero de 2020 (BOCV número 54, de 17 de enero de 2020), cuando no hayan variado los supuestos de hecho que les sirvieron de base, ni sea exigible su cumplimiento ex novo, por tratarse de una nueva convocatoria.
Valencià: Segon Comunicar aquesta resolució, perquè en prenguen coneixement i als efectes oportuns, al Consell de Personal, al cap del Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, a la lletrada-directora del Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, i a la cap del Departament de Recursos Humans.
Español: Segundo Comunicar esta resolución, para su conocimiento y efectos, al Consell de Personal, al jefe del Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, a la letrada-directora del Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, y a la jefa del Departamento de Recursos Humanos.
Valencià: Aquesta resolució es pot recórrer davant la Mesa de les Corts Valencianes en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació oficial, de conformitat amb el que hi ha disposat en l'article 54 de l'Estatut del personal de les Corts Valencianes (text consolidat publicat en el BOCV número 320, de 15 de novembre de 2018).
Español: Esta resolución se puede recurrir ante la Mesa de las Corts Valencianes en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación oficial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54 del Estatuto del personal de las Corts Valencianes (texto consolidado publicado en el BOCV número 320, de 15 de noviembre de 2018).
Valencià: Palau de les Corts Valencianes, València, 21 de gener de 2021 El lletrat major-secretari general, Francisco J.
Español: Palau de les Corts Valencianes, València, 21 de enero de 2021 El letrado mayor-secretario general, Francisco J.
Valencià: Visiedo Mazón BASES DE LA CONVOCATÒRIA D'UN PROCÉS ABREUJAT DE CARÀCTER PÚBLIC OBERT Al PERSONAL FUNCIONARI DE CARRERA AL SERVEI DE LES ADMINISTRACIONS PÚBLIQUES PER A LA PROVISIÓ TEMPORAL DELS LLOCS DE TREBALL NÚMEROS 3508 I 3509, TÈCNIC MITJÀ O TÈCNICA MITJANA D'APLICACIONS, ADSCRITS AL SERVEI DE TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ I LES COMUNICACIONS Primera.
Español: Visiedo Mazón BASES DE LA CONVOCATORIA DE UN PROCESO ABREVIADO DE CARÁCTER PÚBLICO ABIERTO AL PERSONAL FUNCIONARIO DE CARRERA AL SERVICIO DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS PARA LA PROVISIÓN TEMPORAL DE LOS PUESTOS DE TRABAJO NÚMEROS 3508 Y 3509, TÉCNICO MEDIO O TÉCNICA MEDIA DE APLICACIONES, ADSCRITOS AL SERVICIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES Primera.
Valencià: Objecte És objecte d'aquesta convocatòria la selecció, entre el personal funcionari de carrera al servei de les administracions públiques que reunisquen els requisits exigits per als llocs de treball convocats, de dos persones aspirants per a cobrir mitjançant nomenament temporal els llocs de treball números 3508 i 3509, tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, pertanyents al subgrup A2, amb nivell 21 de complement de destinació, complement específic CV-19 i CEDP A2-21-CV19.
Español: Objeto Es objeto de la presente convocatoria la selección, entre el personal funcionario de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúnan los requisitos exigidos para los puestos de trabajo convocados, de dos personas aspirantes para cubrir mediante nombramiento temporal los puestos de trabajo números 3508 y 3509, técnico medio o técnica media de aplicaciones, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, pertenecientes al subgrupo A2, con nivel 21 de complemento de destino, complemento específico CV-19 y CEDP A2-21-CV19.
Valencià: El cessament de les persones seleccionades es produirà quan desapareguen les circumstàncies que en motiven el nomenament, es proveïsca amb caràcter definitiu mitjançant el procediment corresponent per funcionari o funcionària o s'amortitze el lloc de treball corresponent.
Español: El cese de las personas seleccionadas se producirá cuando desaparezcan las circunstancias que motivan su nombramiento, se provea con carácter definitivo mediante el procedimiento correspondiente por funcionario o funcionaria o se amortice el correspondiente puesto de trabajo.
Valencià: Les funcions d'aquests llocs de treball, segons figuren en l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes 3.172/IX, de 12 de febrer de 2019 (BOCV número 345, de 20.02.2019), són les següents: La realització de les tasques de programació que se li assignen.
Español: Las funciones de estos puestos de trabajo, según figuran en el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes 3.172/IX, de 12 de febrero de 2019 (BOCV número 345, de 20.02.2019), son las siguientes: Realización de las tareas de programación que se le asignen.
Valencià: La instal·lació i la posada a punt dels programes que realitze.
Español: Instalación y puesta a punto de los programas que realice.
Valencià: El suport a l'usuari durant la fase d'arrencada.
Español: Soporte al usuario durante la fase de arranque.
Valencià: La documentació de les aplicacions acabades i la formació d'usuaris.
Español: Documentación de las aplicaciones terminadas y formación de usuarios.
Valencià: El manteniment de les aplicacions en servei i de les condicions de les dades i la confidencialitat d'aquestes.
Español: Mantenimiento de las aplicaciones en servicio y de las condiciones de los datos y su confidencialidad.
Valencià: La realització de les aplicacions que se li assignen, el disseny dels processos, la direcció i la coordinació del personal de suport que eventualment se li assigne i la realització de les tasques de programació necessàries.
Español: Realización de las aplicaciones que se le asignen, diseñando los procesos, dirigiendo y coordinando al personal de apoyo que eventualmente se le asigne y realizando las tareas de programación necesarias.
Valencià: L'elaboració dels procediments que garantisquen la integritat de les dades de les aplicacions i la confidencialitat de la informació.
Español: Elaboración de los procedimientos que garanticen la integridad de los datos de las aplicaciones y la confidencialidad de la información.
Valencià: L'anàlisi i el rendiment de les aplicacions en servei i la proposta de mesures per a l'optimització d'aquestes.
Español: Análisis y rendimiento de las aplicaciones en servicio y propuesta de medidas para su optimización.
Valencià: L'estudi de l'impacte de les instal·lacions de noves versions de programari bàsic i de gestió de bases de dades en les aplicacions en servei.
Español: Estudio del impacto de las instalaciones de nuevas versiones de software básico y de gestión de bases de datos en las aplicaciones en servicio.
Valencià: La instal·lació i posada a punt de les aplicacions que realitze i el suport a l'usuari durant la fase d'arrencada.
Español: Instalación y puesta a punto de las aplicaciones que realice y soporte al usuario durante la fase de arranque.
Valencià: El manteniment de les aplicacions en servei.
Español: Mantenimiento de las aplicaciones en servicio.