gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9171) ACORD de 29 d'abril de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits entre les seccions 20 i 11, que implica incrementar la dotació de la línia nominativa X0143 «Finançament IVEX» per import de cinc-cents noranta-dos mil euros (592.000,00.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9171) ACUERDO de 29 de abril de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos entre las secciones 20 y 11, que implica incrementar la dotación de la línea nominativa X0143 «Financiación IVEX» por importe de quinientos noventa y dos mil euros (592.000,00.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/9171 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 29 d'abril de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits entre les seccions 20 i 11, que implica incrementar la dotació de la línia nominativa X0143 «Finançament IVEX» per import de cinc-cents noranta-dos mil euros (592.000,00 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/9171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 29 de abril de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos entre las secciones 20 y 11, que implica incrementar la dotación de la línea nominativa X0143 «Financiación IVEX» por importe de quinientos noventa y dos mil euros (592.000,00 €).
Valencià: [2005/9171] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 29 d'abril de 2005, va adoptar l'acord següent: Al objecte de donar cobertura a necessitats sobrevingudes de despesa corrent de l'Institut Valencià de la Exportació (IVEX) per import de 592.000,00 euros, cal transferir crèdit disponible en el capítol 2 del programa pressupostari 612.60, Despeses Diverses.
Español: [2005/9171] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 29 de abril de 2005, adoptó el siguiente Acuerdo: Al objeto de dar cobertura a necesidades sobrevenidas de gasto corriente del Instituto Valenciano de la Exportación (IVEX) por importe de 592.000,00 euros, procede transferir crédito disponible en el capítulo 2 del programa presupuestario 612.60, Gastos Diversos.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2005, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.02.03.762.10.4 per import de 592.000,00 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2005, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 11.02.03.762.10.4 por importe de 592.000,00 euros.
Valencià: Segon S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.2 per import de 592.000,00 euros.
Español: Segundo Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.2 por importe de 592.000,00 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 762.10, de la línia de subvenció i per l'import que es detalla a continuació: València, 29 d'abril de 2005 La consellera secretària del Consell de la Generalitat, per substitució, GEMA AMOR PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencias corrientes del programa 762.10, de la línea de subvención y por el importe que se detalla a continuación: Valencia, 29 de abril de 2005 La consellera secretaria del Consell de la Generalitat, por sustitución, GEMA AMOR PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13642) Expedient número MY04/26500/S/101.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13642) Expediente número MY04/26500/S/101.
Valencià: Adquisició d'un sistema de condicionament elèctric i electrònic d'un banc d'assaig de motors model AVL-APA 4Z4/EU.
Español: Adquisición de un sistema de acondicionamiento eléctrico y electrónico de un banco de ensayo de motores modelo AVL-APA 4Z4/EU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/13642 CVE Data del document : 28-12-2004 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu aparell científic contracte de subministraments Expedient número MY04/26500/S/101.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/13642 CVE Fecha del documento : 28-12-2004 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo aparato científico contrato de suministros Expediente número MY04/26500/S/101.
Valencià: [2004/13642] En compliment del que disposa l'art. 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per RDL 2/2000, de 16 de juny es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: D.
Español: [2004/13642] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas aprobado por RDL. 2/2000, de 16 de junio se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: D.
Valencià: Màquines i Motors Tèrmics c) Número d'expedient: MY04/26500/S/101 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Adquisició d'un sistema de condicionament elèctric i electrònic d'un banc d'assaig de motors model AVL-APA 4Z4/EU.
Español: Máquinas y Motores Térmicos c) Número de expediente: MY04/26500/S/101 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministros b) Descripción del objeto: Adquisición de un sistema de acondicionamiento eléctrico y electrónico de un banco de ensayo de motores modelo AVL-APA 4Z4/EU.
Valencià: c) Lot Lot 1: Adquisició d'un sistema de condicionament elèctric i electrònic d'un banc d'assaig de motors model AVL-APA 4Z4/EU.
Español: c) Lote Lote 1: Adquisición de un sistema de acondicionamiento eléctrico y electrónico de un banco de ensayo de motores modelo AVL-APA 4Z4/EU.
Valencià: d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 16 de Novembre de 2004 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 16 de noviembre de 2004 3) Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13875) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2005, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, agents de qualitat ambiental, torn d'accés lliure, convocatòria 47/2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5160, del 22-12-2005 (2005/13875) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2005, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, agentes de calidad ambiental, turno de acceso libre, Convocatoria 47/2004, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5160 Data del DOGV : 22-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5160 Fecha DOGV : 22-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/13875 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2005, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, agents de qualitat ambiental, torn d'accés lliure, convocatòria 47/2004, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/13875 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2005, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, agentes de calidad ambiental, turno de acceso libre, Convocatoria 47/2004, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 2004.
Valencià: [2005/S13875] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març i amb la base 7.2 de l'Orde de 15 de juny de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 47/04, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, agents de qualitat ambiental, torn d'accés lliure (DOGV núm. 5.041, de 4 de juliol de 2005), resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos que es relacionen en l'annex I de la present Resolució.
Español: [2005/S13875] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo y con la base 7.2 de la Orden de 15 de junio de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 47/2004, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, agentes de calidad ambiental, turno de acceso libre (DOGV núm.5041, de 4 de julio de 2005), resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart A la sol·licitud d'esmena d'errors s'haurà d'acompanyar els documents preceptius no presentats, i si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves, es presentaran davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabás, núm. 2, 46003 València, a les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o a les oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: Cuarto A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, calle Historiador Chabás, núm. 2, 46003 Valencia, en las Oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las Oficinas Públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: - El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques (per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 01.03.2005), El director general d'Administració Autonòmica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Español: - El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas (por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 01.03.2005): El director general de Administración Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Valencià: Annex I Admesos Accés : lliure DNI Cognoms i nom 44856198 Adalid Huerta Emiliana 20427247 Alvarruiz Bermejo Marga 48439984 Antón Aguilar Jéssica 73563266 Aranda Hernández Vicente 33562379 Arocas Hernández Lorena 73995415 Azorín Navarro José Javier 21472750 Bedoya Muñoz M.
Español: Anexo I Admitidos Acceso : libre DNI Apellidos y nombre 44856198 Adalid Huerta Emiliana 20427247 Alvarruiz Bermejo Marga 48439984 Antón Aguilar Jéssica 73563266 Aranda Hernández Vicente 33562379 Arocas Hernández Lorena 73995415 Azorín Navarro José Javier 21472750 Bedoya Muñoz M.
Valencià: del Carmen 20247754 Villanueva Botella Jaime 52704490 Yuste Dorce María Isabel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: del Carmen 20247754 Villanueva Botella Jaime 52704490 Yuste Dorce María Isabel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5137, del 17-11-2005 (2005/12220) Resolució de 2 de novembre de 2005, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: expedient 2004/5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5137, del 17-11-2005 (2005/12220) Resolución de 2 de noviembre de 2005, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: expediente 2004/5.
Valencià: Col·lectors generals i EDAR de Novelda i Monforte del Cid.
Español: Colectores generales y EDAR de Novelda y Monforte del Cid.
Valencià: Termes municipals de Monforte del Cid i Novelda.
Español: Términos municipales de Monforte del Cid y Novelda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5137 Data del DOGV : 17-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5137 Fecha DOGV : 17-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2005/12220 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2005, del conseller d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: expedient 2004/5.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2005/12220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2005, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: expediente 2004/5.
Valencià: [2005/Q12220] Lloc: Ajuntament de Monforte del Cid.
Español: [2005/Q12220] Lugar: Ayuntamiento de Monforte del Cid.
Valencià: Dia Hora 28.11.2005 De 10.00 a 18.30 29.11.2005 De 10.00 a 18.30 30.11.2005 De 10.00 a 14.30 Lloc: Ajuntament de Novelda.
Español: Día Hora 28.11.2005 De 10.00 a 18.30 29.11.2005 De 10.00 a 18.30 30.11.2005 De 10.00 a 14.30 Lugar: Ayuntamiento de Novelda.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica també als efectes que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord amb la Llei 4/1999 per als interessats que consten com a desconeguts o per als interessats el domicili dels quals no es coneix.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4971, del 22-03-2005 (2005/2960) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2005, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova i publica la relació provisional d'admesos i exclosos al concurs oposició per a cobrir quatre places d'auxiliar administratiu, grup C, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4971, del 22-03-2005 (2005/2960) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2005, del síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Comunidad Valenciana, por la que se aprueba y publica la relación provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para la cobertura de cuatro plazas de auxiliar administrativo, grupo C, sector administración general (DOGV de fecha 31.01.2005 y BOCV de fecha 31.01.2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4971 Data del DOGV : 22-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4971 Fecha DOGV : 22-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2960 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de març de 2005, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova i publica la relació provisional d'admesos i exclosos al concurs oposició per a cobrir quatre places d'auxiliar administratiu, grup C, sector administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2960 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2005, del síndico mayor de la Sindicatura de Cuentas de la Comunidad Valenciana, por la que se aprueba y publica la relación provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para la cobertura de cuatro plazas de auxiliar administrativo, grupo C, sector administración general (DOGV de fecha 31.01.2005 y BOCV de fecha 31.01.2005).
Valencià: [2005/M2960] D'acord amb el que es preveu en la base 7 de la convocatòria i una vegada finalitzat el termini de presentació d'instàncies, resolc: Primer Aprovar i publicar la relació provisional dels aspirants admesos corresponent al torn lliure (annex I).
Español: [2005/M2960] De acuerdo con lo previsto en la base 7 de la convocatoria, y una vez concluido el plazo de presentación de instancias, resuelvo: Primero Aprobar y publicar la relación provisional de aspirantes admitidos correspondiente al turno libre (anexo I).
Valencià: Segon Aprovar i publicar, també pel que fa al torn lliure, la relació provisional dels aspirants que han incorregut en algun error o omissió esmenable, a l'hora de presentar la seua sol·licitud (annex II).
Español: Segundo Aprobar y publicar, también respecto del turno libre, la relación provisional de aspirantes que han incurrido en algún error u omisión subsanable al presentar su solicitud (anexo II).