gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6836 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia concurs administratiu Bases especifiques de la convocatòria de dues places d'oficial de la policia local com a personal funcionari de carrera, per promoció interna mitjançant concurs oposició i curs selectiu, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup B de titulació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6836 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia concurso administrativo Bases especificas de la convocatoria de dos plazas de oficial de la policía local como personal funcionario de carrera, por promoción interna mediante concurso-oposición y curso selectivo, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo B de titulación.
Valencià: [2022/6836] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 123, d'1 de juliol de 2022, es publiquen íntegrament les bases específiques que han de regir el procés de selecció següent: dues places d'oficial de policia local com a personal funcionari de carrera en la plantilla de l'Ajuntament de Dénia, per promoció interna mitjançant concurs oposició i curs selectiu, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup B de titulació.
Español: [2022/6836] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 123, de 1 de julio de 2022, se publican íntegramente las bases específicas que han de regir el proceso de selección siguiente: dos plazas de oficial de la policía local como personal funcionario de carrera en la plantilla del Ayuntamiento de Dénia, por promoción interna mediante concurso-oposición y curso selectivo, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo B de titulación.
Valencià: Dénia, 14 de juliol de 2022.
Español: Dénia, 14 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Vicent Grimalt Boronat.
Español: - El alcalde presidente: Vicent Grimalt Boronat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9881) Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra ValenciaPort als millors treballs fi de grau i treballs fi de màster realitzats en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València, així com del màster en Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València, en els àmbits del comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9881) Extracto de la Resolución de 10 de octubre 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra ValenciaPort a los mejores trabajos fin de grado y trabajos fin de máster realizados en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València, así como del máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València, en los ámbitos del comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9881 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra ValenciaPort als millors treballs fi de grau i treballs fi de màster realitzats en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València, així com del màster en Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València, en els àmbits del comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9881 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de octubre 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra ValenciaPort a los mejores trabajos fin de grado y trabajos fin de máster realizados en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València, así como del máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València, en los ámbitos del comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655528 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655528 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar estudiants o graduats i graduades en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València o en el màster d'Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València que, durant el curs acadèmic 2021-2022, hagen presentat un TFG o un TFM sobre el comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: Beneficiarios Pueden participar los/las estudiantes o graduados/as en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València o en el máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València que durante el curso académico 2021-2022 hayan presentado un TFG o un TFM sobre el comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar els millors treballs acadèmics (treball fi de grau (TFG) o treball fi de màster (TFM)) relacionats en els àmbits del comerç internacional, els ports, el transport i la logística.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar a los mejores trabajos académicos (trabajo fin de grado (TFG) o trabajo fin de máster (TFM)) relacionados en los ámbitos del comercio internacional, los puertos, el transporte y la logística, valorándose en especial los ligados al tráfico marítimo.
Valencià: Aquests treballs han d'haver estat realitzats per estudiants o graduats i graduades durant el curs acadèmic 2021-2022, en els programes d'estudis oficials de la Universitat de València o en el màster d'Economia Portuària de l'Autoritat Portuària de València.
Español: Estos trabajos deben haber sido realizados por estudiantes o graduados/as durante el curso académico 2021-2022, en los programas de estudios oficiales de la Universitat de València o en el máster de Economía Portuaria de la Autoridad Portuaria de València.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar, entre l'estudiantat universitari, l'estudi de qualsevol dels aspectes rellevants en els àmbits d'activitat abans definits.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de cualquiera de los aspectos relevantes en los ámbitos de actividad antes definidos.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL https://go.uv.es/g0aSIoO Quarta.
Español: Bases reguladoras a convocatoria está publicada en la URL https://ir.uv.es/68RuLAo Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra ValenciaPort del pressupost de la Universitat de València per a 2022, orgànica 33380061261, específica 20220282, per un import de 750 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra ValenciaPort del presupuesto de la Universitat de València para 2022, orgánica 33380061261, específica 20220282 por un importe de 750 euros.
Valencià: Consta en el respectiu expedient la consignació pressupostària adequada i suficient per a atendre les obligacions de despesa que puguen derivar-se d'aquesta convocatòria.
Español: Consta en el respectivo expediente la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que puedan derivarse de esta convocatoria.
Valencià: S'estableixen dos premis, un de 500 euros (primer premi) i un altre de 250 euros (segon premi).
Español: Se establecen dos premios, uno de 500 euros (primer premio) y otro de 250 euros (segundo premio).
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa Marïa Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2534) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2534) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2534 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2534 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2022/2534] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 d'octubre de 2015, es va publicar l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/2534] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de octubre de 2015, se publicó la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En la base quarta de l'annex I de l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, s'estableix que el període subvencionable s'estendrà entre l'1 d'abril de l'exercici en què es convoque l'ajuda i el 31 de març de l'exercici següent, en aplicació de l'article 11 de la Llei 3/2000, de 17 d'abril, de creació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual es permet que tant l'activitat subvencionada com la despesa que hi siga inherent podran estendre's durant l'exercici següent a aquell en què s'atorgue l'ajuda, sempre que l'activitat s'haguera iniciat l'any de concessió.
Español: En la base cuarta del anexo I de la Orden 5/2015, de 5 de octubre, se establece que el periodo subvencionable se extenderá entre el 1 de abril del ejercicio en que se convoque la ayuda y el 31 de marzo del ejercicio siguiente, en aplicación del artículo 11 de la Ley 3/2000, de 17 de abril, de creación del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se permite que tanto la actividad subvencionada como el gasto que le sea inherente podrán extenderse durante el ejercicio siguiente a aquel en que se otorgue la ayuda, siempre que la actividad se hubiera iniciado en el año de concesión.
Valencià: En virtut de l'exposat i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en 2022, regulades en l'Ordre 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en la Comunitat Valenciana (DOGV 13.10.2015). 2.
Español: Convocar las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en 2022, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana (DOGV 13.10.2015). 2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2941000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per un import global màxim de 4.382.000 d'euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, d'acord amb la següent distribució provincial de crèdits que té caràcter estimatiu: Alacant: 956.000 euros.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S2941000, del subprograma 322.51 Fomento de Empleo, por un importe global máximo de 4.382.000 de euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con la siguiente distribución provincial de créditos que tiene carácter estimativo: Alicante: 956.000 euros.
Valencià: Castelló: 809.000 euros.
Español: Castellón: 809.000 euros.
Valencià: València: 2.617.000 euros. 3.
Español: Valencia: 2.617.000 euros. 3.
Valencià: Objecte i àmbit Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a compensar els costos laborals derivats de la continuïtat dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a compensar los costes laborales derivados de la continuidad de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiàries i condicions 1.
Español: Beneficiarias y condiciones 1.
Valencià: Podran ser beneficiàries les corporacions locals de la Comunitat Valenciana o entitats dependents o vinculades a aquestes a les quals LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació haguera concedit en l'exercici 2021 una subvenció per la contractació inicial o pròrroga del contracte de l'agent d'Ocupació i Desenvolupament Local per a la continuïtat del qual se sol·licita nova subvenció. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana o entidades dependientes o vinculadas a estas a las que LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación hubiera concedido en el ejercicio 2021 una subvención por la contratación inicial o prórroga del contrato del agente de Empleo y Desarrollo Local por cuya continuidad se solicita nueva subvención. 2.
Valencià: No podran ser beneficiàries les entitats que incórreguen en alguna de les prohibicions establides en els apartats 2 i 3 de l'article 13 de la Llei general de subvencions.
Español: No podrán ser beneficiarias las entidades que incurran en alguna de las prohibiciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley general de subvenciones.
Valencià: Període subvencionable i quantia de la subvenció 1.
Español: Periodo subvencionable y cuantía de la subvención 1.
Valencià: El període subvencionable s'estendrà entre l'1 de juliol de 2022 i el 30 de juny de 2023. 2.
Español: El periodo subvencionable se extenderá entre el 1 de julio de 2022 y el 30 de junio de 2023. 2.
Valencià: La quantia de la subvenció ascendirà al 50 % dels costos laborals de l'agent d'Ocupació i Desenvolupament Local, inclosa la cotització empresarial a la Seguretat Social.
Español: La cuantía de la subvención ascenderá al 50 % de los costes laborales del agente de Empleo y Desarrollo Local, incluida la cotización empresarial a la Seguridad Social.
Valencià: En tot cas quedaran exclosos de la subvenció les despeses de dietes i desplaçaments i les indemnitzacions per raó de servei. 3.
Español: En todo caso quedarán excluidos de la subvención los gastos de dietas y desplazamientos y las indemnizaciones por razón de servicio. 3.
Valencià: Sense perjudici del que es disposa en l'apartat 2, la quantia de la subvenció no podrà superar els 14.700 euros per a un període de 12 mesos.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, la cuantía de la subvención no podrá superar los 14.700 euros para un periodo de 12 meses.
Valencià: Aquest import operarà com a límit per a contractacions a jornada completa; en el cas de contractes a temps parcial, el dit import es reduirà de manera proporcional.
Español: Dicho importe operará como límite para contrataciones a jornada completa; en el caso de contratos a tiempo parcial, el citado importe se reducirá de forma proporcional.
Valencià: La sol·licitud (comprensiva així mateix de la documentació exigida en el punt sisé) es presentarà de manera telemàtica en la Seu electrònica de la Generalitat Valenciana, a través del procediment GUC habilitat a aquest efecte i denominat «EMPA01 2022- Programa de subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'ocupació i desenvolupament local de la Comunitat Valenciana».
Español: La solicitud (comprensiva asimismo de la documentación exigida en el resuelvo sexto) se presentará de forma telemática en la Sede electrónica de la Generalitat Valenciana, a través del procedimiento GUC habilitado al efecto y denominado «EMPA01 2022- Programa de subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local de la Comunitat Valenciana».
Valencià: En la pàgina web de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, (http://www.labora.gva.es/corporacions-locals-mancomunitats-diputacions/foment-de-l-ocupacio) estarà disponible la informació sobre la present convocatòria i s'habilitarà un accés a la seu electrònica per a formular la sol·licitud.
Español: En la página web de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, (http://www.labora.gva.es/corporacions-locals-mancomunitats-diputacions/foment-de-l-ocupacio) estará disponible la información sobre la presente convocatoria y se habilitará un acceso a la sede electrónica para formular la solicitud.
Valencià: Seran inadmeses aquelles sol·licituds no presentades utilitzant el procediment GUC ací descrit. 2.
Español: Serán inadmitidas aquellas solicitudes no presentadas utilizando el procedimiento GUC aquí descrito. 2.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà d'1 mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de 1 mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A les sol·licituds haurà d'adjuntar-se la següent documentació: a) Certificació de l'acord de l'òrgan competent de l'entitat sol·licitant de l'aprovació del projecte per al qual se sol·licita la subvenció.
Español: Las solicitudes deberán acompañarse de la siguiente documentación: a) Certificación del acuerdo del órgano competente de la entidad solicitante de la aprobación del proyecto para el que se solicita la subvención.