gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12203) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2013, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Màster en Assessorament Lingüístic i Cultura Literària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12203) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2013, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster en Asesoramiento Lingüístico y Cultura Literaria.
Valencià: Aplicacions al Context Valencià (màster conjunt de les universitats d'Alacant i València).
Español: Aplicaciones al Contexto Valenciano (Máster conjunto de las universidades de Alicante y València).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7189 Data del DOGV : 10-01-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7189 Fecha DOGV : 10-01-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12203 CVE Data del document : 25-11-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2013, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Màster en Assessorament Lingüístic i Cultura Literària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12203 CVE Fecha del documento : 25-11-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2013, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster en Asesoramiento Lingüístico y Cultura Literaria.
Valencià: [2013/12203] Vist que la modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Assessorament Lingüístic i Cultura Literària.
Español: [2013/12203] Visto que la modificación del Plan de Estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Asesoramiento Lingüístico y Cultura Literaria.
Valencià: Aplicacions al Context Valencià per la Universitat d'Alacant i la Universitat de València (Estudi General) va ser aprovada pel Consell de Govern de la Universitat de València en sessió ordinària de 20 de desembre de 2011.
Español: Aplicaciones al Contexto Valenciano por la Universidad de Alicante y la Universitat de València (Estudi General) fue aprobada por el Consell de Govern de la Universitat de València en sesión ordinaria de 20 de diciembre de 2011.
Valencià: Aquest Rectorat ha resolt publicar la modificació de l'esmenat pla d'estudis, amb l'estructura que figura en l'annex.
Español: Este Rectorado ha resuelto publicar la modificación del citado plan de estudios, con la estructura que figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Assessorament Lingüístic i Cultura Literària.
Español: ANEXO Plan de Estudios del título de Máster Universitario en Asesoramiento Lingüístico y Cultura Literaria.
Valencià: Aplicacions al Context Valencià per la Universitat d'Alacant i la Universitat de València (Estudi General) Branca de coneixement: Arts i Humanitats Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de les assignatures ECTS Obligatòries 30 Optatives 35 Treball fi de màster 10 Crèdits totals 75 Descripció dels mòduls de què consta el pla d'estudis: Mòdul I: Mòdul obligatori Assignatures Caràcter ECTS Competències lingüístiques i tecnològiques per a l'assessorament lingüístic Obligatori 10 Aprofundiment en els estudis historicoculturals Obligatori 10 Multilingüisme i interculturalitat Obligatori 10 Crèdits totals a cursar 30 Mòdul II: Especialitat en aplicacions i investigació en el context cultural i educatiu Assignatures Caràcter ECTS Oralitat i escriptura: anàlisi i producció Optatiu 10 Cultura literari i ensenyament Optatiu 10 Recursos i materials per a l'ensenyament / aprenentatge de llengües Optatiu 10 Crèdits totals a cursar 30 Mòdul III: Especialitat en aplicacions i investigació en l'administració pública i en les empreses editorials Matèries Caràcter ECTS Serveis lingüístics Optatiu 10 Especialització en edició de textos Optatiu 10 Traducció especialitzada i noves tecnologies Optatiu 10 Crèdits totals a cursar 30 Cada estudiant ha de cursar 30 crèdits en el mòdul optatiu II o III, que configuren l'especialitat.
Español: Aplicaciones al Contexto Valenciano por la Universidad de Alicante y la Universitat de València (Estudi General) Rama de conocimiento: Artes y Humanidades Distribución del plan de estudios por tipo de Materia en créditos ECTS: Carácter de las asignaturas ECTS Obligatorias 30 Optativas 35 Trabajo fin de máster 10 Créditos totales 75 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I: Módulo obligatorio Asignaturas Carácter ECTS Competencias lingüísticas y tecnológicas para el asesoramiento lingüístico Obligatorio 10 Profundización en los estudios históricoculturales Obligatorio 10 Multilingüismo e interculturalidad Obligatorio 10 Créditos totales a cursar 30 Módulo II: Especialidad en aplicaciones e investigación en el contexto cultural y educativo Asignaturas Carácter ECTS Oralidad y escritura: análisis y producción Optativo 10 Cultura literaria y enseñanza Optativo 10 Recursos y materiales para la enseñanza / aprendizaje de lenguas Optativo 10 Créditos totales a cursar 30 Módulo III: Especialidad en aplicaciones e investigación en la administración pública y en las empresas editoriales Materias Carácter ECTS Servicios lingüísticos Optativo 10 Especialización en edición de textos Optativo 10 Traducción especializada y nuevas tecnologías Optativo 10 Créditos totales a cursar 30 Cada estudiante cursará 30 créditos en el módulo optativo II o III, que configuran la especialidad.
Valencià: Mòdul IV: Mòdul optatiu: Orientació professional Matèries Caràcter ECTS Pràctiques externes Optatiu 5 Formació en tècniques i recursos per a la investigació Optatiu 5 Crèdits totals a cursar 5 Mòdul V: Treball fi de màster Assignatura Caràcter ECTS Treball fi de màster Obligatori 10 Crèdits totals a cursar 10 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Módulo IV: Módulo optativo: Orientación profesional Materias Carácter ECTS Prácticas externas Optativo 5 Formación en técnicas y recursos para la investigación Optativo 5 Créditos totales a cursar 5 Módulo V: Trabajo fin de máster Asignatura Carácter ECTS Trabajo fin de máster Obligatorio 10 Créditos totales a cursar 10 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7360, del 15-09-2014 (2014/8303) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7360, del 15-09-2014 (2014/8303) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2014-ALS-V-12-844864 i altres.
Español: Expediente número 2014-ALS-V-12-844864 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7360 Data del DOGV : 15-09-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7360 Fecha DOGV : 15-09-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8303 CVE Data del document : 11-07-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2014, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8303 CVE Fecha del documento : 11-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2014, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2014/8303] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009, del Consell, de 19 gener de 2009, i pel qual es modifiquen els reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003.
Español: [2014/8303] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009, del Consejo, de 19 enero de 2009, y por el que se modifican los reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003.
Valencià: Reglament (CE) núm. 1122/2009, de la Comissió, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, i normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007, del Consell.
Español: Reglamento (CE) núm. 1122/2009, de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) núm. 73/2009, del Consejo, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) núm. 1234/2007, del Consejo.
Valencià: Vista la proposta tècnica de data 11 de juliol de 2014, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'indiquen en l'annex de la present resolució, que comença per 2014-ALS-V-12-844864, DNI 20728567R i finalitza per 2014-ALS-V-12-858277, DNI 20784543H, en el sentit que conté el citat annex.
Español: Vista la propuesta técnica de fecha 11 de julio de 2014, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2014-ALS-V-12-844864, DNI 20728567R y finaliza por 2014-ALS-V-12-858277, DNI 20784543H, en el sentido que se contiene en el citado Anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6399) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7313, del 09-07-2014 (2014/6399) Notificación de la resolución.
Valencià: Expedient número A-DEOI-0062/13 i altres.
Español: Expediente número A-DEOI-0062/13 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6399 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución.
Valencià: [2014/6399] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que es relacionen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2014/6399] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente notificación se hace saber a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de la Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE), al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE), en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0050.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0050.
Valencià: Adreça: carrer Sant Miquel, núm. 72, baixos, pta. 2 (dta.
Español: Dirección: calle San Miguel, núm. 72, piso bajo, pta. 2 (dcha.
Valencià: Data de la resolució: 16 d'abril de 2014.
Español: Fecha de la resolución: 16 de abril de 2014.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7069 0456.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0456.
Valencià: Adreça: carrer Senador Alberto Pérez Ferré, núm. 10, esc. 1, pis 5t, pta.
Español: Dirección: calle Senador Alberto Pérez Ferré, núm. 10, esc. 1, piso 5.
Valencià: Data de la resolució: 1 d'abril de 2014.
Español: Fecha de la resolución: 1 de abril de 2014.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Fernández Muñoz.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Fernández Muñoz.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7069 0618.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0618.
Valencià: Adreça: carrer Diputat Joaquín Galant Ruiz, núm. 5, esc. 10, baixos, pta.
Español: Dirección: calle Diputado Joaquín Galant Ruiz, núm. 5, esc. 10, piso bajo, pta.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Heredia Moreno.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Heredia Moreno.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7069 0063.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0063.
Valencià: Nom: Lidia.
Español: Nombre: Lidia.
Valencià: La responsable de la Unitat de Gestió de Vivenda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Español: - La responsable de la Unidad de Gestión de Vivienda Pública: María Jesús Rodríguez Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7329, del 31-07-2014 (2014/6745) Notificació d'una proposta de mesures de restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7329, del 31-07-2014 (2014/6745) Notificación de una propuesta de medidas de restauración.
Valencià: Expedient número DU 32/13.
Español: Expediente número DU 32/13.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7329 Data del DOGV : 31-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7329 Fecha DOGV : 31-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6745 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'una proposta de mesures de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6745 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de una propuesta de medidas de restauración.
Valencià: [2014/6745] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació es menciona, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut realitzar.
Español: [2014/6745] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 32/13.
Español: Expediente número: DU 32/13.
Valencià: Interessat: Encarnación Mayo Ortíz.
Español: Interesado: Encarnación Mayo Ortíz.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Ramón y Cajal, 1, 3, 03830 Muro de Alcoy.
Español: Último domicilio conocido: c/ Ramón y Cajal, 1, 3, 03830, Muro de Alcoy.
Valencià: Assumpte: proposta de mesures de restauració que dicta el cap del Servici de Règim Jurídic i Inspecció Territorial, d'11 de juny de 2014.
Español: Asunto: propuesta de medidas de restauración que dicta el jefe de Servicio de Régimen Jurídico e Inspección Territorial, de 11 de junio de 2014.
Valencià: L'expedient està en la unitat administrativa competent en matèria d'inspecció urbanística de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77, CP 46018, València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en la unidad administrativa competente en materia de inspección urbanística de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, 77, CP 46018, Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7376, del 07-10-2014 (2014/8938) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de mesures provisionals número 346/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7376, del 07-10-2014 (2014/8938) Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas provisionales número 346/2014.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7376 Data del DOGV : 07-10-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7376 Fecha DOGV : 07-10-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/8938 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de mesures provisionals número 346/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/8938 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas provisionales número 346/2014.
Valencià: [2014/8938] Família, mesures provisionals 000346/2014 Actuacions 311/14-L Demandant: María Alexandra Ortiz Torres.
Español: [2014/8938] Familia, medidas provisionales 000346/2014 Autos 311/14-L Demandante: María Alexandra Ortiz Torres.
Valencià: Demandat: Luis Cristóbal Jaramillo Jiménez.
Español: Demandado: Luis Cristóbal Jaramillo Jiménez.
Valencià: Procurador: - María Dolores Valle Contreras, secretària del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de família, mesures provisionals 000346/2014, a instàncies de María Alexandra Ortiz Torres, representada per la procuradora Pilar Iborra Moreno, contra Luis Cristóbal Jaramillo Jiménez, en situació de rebel·lia, en les quals en data 19 de setembre de 2014 s'ha dictat la interlocutòria que té la part dispositiva com seguix: «Dispositiva Es disposa l'arxiu d'esta peça de mesures provisionals instat per María Alexandra Ortiz Torres contra Luis Cristóbal Jaramillo Jiménez, en existir sentència en les actuacions principals guarda i custòdia número 311/2014».
Español: Procurador: - María Dolores Valle Contreras, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de familia, medidas provisionales 000346/2014, a instancia de María Alexandra Ortiz Torres, representada por la procuradora Pilar Iborra Moreno, contra Luis Cristóbal Jaramillo Jiménez, en situación de rebeldía, en los que en fecha 19 de septiembre de 2014 ha recaído auto, en el que en su parte dispositiva dice así: «Parte dispositiva Se acuerda el archivo de la presente pieza de medidas provisionales instado por María Alexandra Ortiz Torres contra Luis Cristóbal Jaramillo Jiménez, al existir sentencia en autos principales guarda y custodia número 311/2014».