gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9582] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/9582] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Funcions: Gestió de recursos humans, negociació col·lectiva, comprensió de la legislació laboral aplicable a l'àmbit científic i tecnològic, i habilitats de comunicació oral i escrita. 1.2.
Español: Funciones: Gestión de recursos humanos, negociación colectiva, comprensión de la legislación laboral aplicable al ámbito científico y tecnológico, y habilidades de comunicación oral y escrita. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de diplomatura o grau en Relacions Laborals o equivalents.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de diplomatura o grado en Relaciones Laborales o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència en: Experiència professional en gestió de clients del context privat.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia en: Experiencia profesional en gestión de clientes del contexto privado.
Valencià: Experiència professional en administració comercial.
Español: Experiencia profesional en administración comercial.
Valencià: Formació addicional en gestió de recursos humans.
Español: Formación adicional en gestión de recursos humanos.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20957).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20957).
Valencià: Codi: 20957.
Español: Código: 20957.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 14 septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2095) Anunci de 17 de febrer de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per les instal·lacions de transport secundari de la nova subestació transformadora de 220/66 kV denominada ST El Serrallo, que s'han d'ubicar al terme municipal de Castelló de la Plana (expedients de referència ATRCCT/2017/32/12 i ATASCT/2018/21/12) JUEXPR/2023/2/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2095) Anuncio de 17 de febrero de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, por el que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por de las instalaciones de transporte secundario de la nueva subestación transformadora de 220/66 kV, denominada ST El Serrallo, a ubicar en el término municipal de Castelló de la Plana (expedientes de referencia ATRCCT/2017/32/12 y ATASCT/2018/21/12).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2095 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci de 17 de febrer de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades per les instal·lacions de transport secundari de la nova subestació transformadora de 220/66 kV denominada ST El Serrallo, que s'han d'ubicar al terme municipal de Castelló de la Plana (expedients de referència ATRCCT/2017/32/12 i ATASCT/2018/21/12) JUEXPR/2023/2/12.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2095 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio de 17 de febrero de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, por el que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por de las instalaciones de transporte secundario de la nueva subestación transformadora de 220/66 kV, denominada ST El Serrallo, a ubicar en el término municipal de Castelló de la Plana (expedientes de referencia ATRCCT/2017/32/12 y ATASCT/2018/21/12).
Valencià: En virtut d'això, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, notifica als titulars dels béns i drets afectats en l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a dur a terme, de conformitat amb el procediment que estableix l'esmentat article, l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si fora procedent, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, notifica a los titulares de los bienes y derechos afectados en el ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualsevol classe de dret o interés sobre els béns afectats, hi hauran d'acudir personalment o representats per una persona degudament autoritzada, aportant els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus Peritos y un Notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el dia 5 d'abril de 2023, en l'edifici Menador, sala de reunions, 2n planta, a la plaça Hort de Soguers, 4 de Castelló de la Plana.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el día 5 de abril de 2023, en el edificio Menador, sala de reuniones, 2º planta, en la plaza Huerto Sogueros, 4 de Castelló de la Plana.
Valencià: L'ordre d'alçament d'actes es comunicarà a cada interessat mitjançant l'oportuna cèdula de citació, figurant la relació de titulars convocats en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: La orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Relació de béns i drets afectats: instal·lació elèctrica de distribució de l'ST El Serrallo, de titularitat de Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, situada al terme municipal de Castelló de la Plana, província de Castelló.
Español: Relación de bienes y derechos afectados: instalación eléctrica de transporte de la ST El Serrallo, de titularidad de Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, ubicada en el término municipal de Castelló de la Plana, provincia de Castellón.
Valencià: Aquesta publicació es realitza igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com a notificació als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què, intentada la notificació, no s'haja pogut practicar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiera podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori, Red Eléctrica de España, SAU, assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio, Red Eléctrica de España, SAU, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de febrer de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6467) Extracte de la Resolució de 19 de maig de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes de minimis destinades a la replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6467) Extracto de la Resolución de 19 de mayo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las ayudas de minimis destinadas a la replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6467 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de maig de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes de minimis destinades a la replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6467 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de mayo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las ayudas de minimis destinadas a la replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696921 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/696921 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Titulars d'explotacions agrícoles de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Titulares de explotaciones agrícolas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes de minimis destinades a subvencionar la replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Objeto Ayudas de minimis destinadas a subvencionar la replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: Bases reguladores Ordre 11 /2021, de 20 de juliol, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes extraordinàries destinades a la replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Bases reguladoras Orden 11 /2021, de 20 de julio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas extraordinarias destinadas a la replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: Correcció d'errors de l'Ordre 11 /2021, de 20 de juliol, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes extraordinàries destinades a la replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Corrección de errores de la Orden 11 /2021, de 20 de julio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas extraordinarias destinadas a la replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: Quantia 416.069,64 euros.
Español: Cuantía 416.069,64 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és d'un mes, comptats des de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes, contados desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4315) Anunci de la convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat de 3 places vacants d'educador o educadora social de administració especial, grup A, subgrup A2, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4315) Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de 3 plazas vacantes de educador o educadora social de administración especial, grupo A, subgrupo A2, por el proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal por el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4315 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat de 3 places vacants d'educador o educadora social de administració especial, grup A, subgrup A2, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4315 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de 3 plazas vacantes de educador o educadora social de administración especial, grupo A, subgrupo A2, por el proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal por el sistema de concurso.
Valencià: [2023/4315] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 75 de data 19.04.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de tres places vacants d'educador/a social d'administració especial, grup a subgrup A2 pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, pel sistema de concurs.
Español: [2023/4315] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia numero 75 de fecha 19.04.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de tres plazas vacantes de educador/a social de administración especial, grupo a subgrupo A2 por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, por el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1319) Anunci de la convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a la contractació temporal en l'àrea tècnica del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1319) Anuncio de la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para la contratación temporal en el área técnica del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1319 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball extraordinària per a la contractació temporal en l'àrea tècnica del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1319 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo extraordinaria para la contratación temporal en el área técnica del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana.