gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3279 Data del DOGV : 06-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3279 Fecha DOGV : 06-07-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/5622 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 4 de juny de 1998, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VII al IV del programa 751.10 Ordenació i Promoció del Turisme, per un import de 650.000.000 de pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/5622 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 4 de junio de 1998, del Gobierno Valenciano por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VII al IV del programa 751.10 Ordenación y Promoción del Turismo, por un importe de 650.000.000 de pesetas.
Valencià: [1998/X5622] El Govern Valencià, en la reunió del dia 4 de juny de 1998, adoptà l'acord següent: Del replantejament de les necessitats de despeses de l'Agencia Valenciana de Turisme per al present exercici, es deriva una reassignació de la naturalesa econòmica de les transferències a realitzar en el programa 751.10 Ordenació i Promoció del Turisme, consistent en una transferència de crèdit del capítol VII Transferències de naturalesa de capital, al IV Transferències de naturalesa corrent, per un import de 650.000.000 de pessetes.
Español: [1998/X5622] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 4 de junio de 1998, adoptó el siguiente Acuerdo: Del replanteamiento de las necesidades de gastos de la Agencia Valenciana de Turismo para el presente ejercicio, se deriva una reasignación de la naturaleza económica de las transferencias a realizar en el programa 751.10 Ordenación y Promoción del Turismo, consistente en una transferencia de crédito del capítulo VII Transferencias de naturaleza de capital al IV Transferencias de naturaleza corriente, por un importe de 650.000.000 de pesetas.
Valencià: En conseqüència, amb la finalitat de dotar de la adequada cobertura pressupostària a aquestes necessitats, i en virtut dels articles 17 i 18 de la Llei 15/1997 de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1998, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA 1r.
Español: En consecuencia, con el objeto de dotar de la adecuada cobertura presupuestaria a estas necesidades y en virtud de los artículos 17 y 18 de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1998, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA 1º.
Valencià: Autoritzar la minoració de crèdit en la aplicació pressupostària 05.02.751.10.7 per un import de 650.000.000 de pessetes. 2n.
Español: Autorizar la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 05.02.751.10.7 por un importe de 650.000.000 de pesetas. 2º.
Valencià: Autoritzar la modificació de crèdit en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 751.10, en les línies i pels imports que s'indiquen a continuació: València, 16 de juny de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Autorizar el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 05.02.751.10.4 por un importe de 650.000.000 de pesetas. 3º.Autorizar la modificación de crédito en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 751.10, en las líneas y por los importes que se indican a continuación: Valencia, 4 de junio de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3350, del 14-10-1998 (1998/7730) Recurs contenciós administratiu número 02/2718/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3350, del 14-10-1998 (1998/7730) Recurso contencioso administrativo número 02/2718/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7730 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2718/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2718/1997.
Valencià: [1998/Q7730] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la Confederació Sindical de Comissions Obreres ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2718/1997, contra la Resolució de 18 de juny de 1997, de la Secretaria General de Sanitat, notificació del 7 de juliol de 1997, per la qual es desestima el recurs ordinari contra la Resolució de 13 de gener de 1997, de la Direcció Mèdica de l'Hospital de Vinaròs, sobre la contractació com a facultatiu especialista en cirurgia el senyor Raúl Adell Carceller.
Español: [1998/Q7730] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que la Confederación Sindical de Comisiones Obreras ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2718/1997, contra la Resolución de 18 de junio de 1997, de la Secretaría General de Sanidad, notificación 7 de julio de 1997, desestimatoria del recurso ordinario contra la Resolución de 13 de enero de 1997, de la Dirección Médica del Hospital de Vinarós, sobre la contratación como facultativo especialista en cirugía a don Raúl Adell Carceller.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3363, del 02-11-1998 (1998/8518) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinat ajustament en el pressupost dels programes 313.10 Serveis Socials i 313.30 Família i Adopcions, derivat de l'assignació de fons finalistes, que suposa generar crèdits per import de dos-cents cinc milions vuitanta mil set-centes setanta-vuit pessetes (205.080.778 PTA) i l'anul·lació de cinquanta-quatre milions, vuit-centes seixanta-quatre pessetes (54.864.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3363, del 02-11-1998 (1998/8518) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinado ajuste en el presupuesto de los programas 313.10 Servicios Sociales y 313.30 Familia y Adopciones, derivado de la asignación de fondos finalistas, que supone generar créditos por importe de doscientos cinco millones ochenta mil setecientas setenta y ocho pesetas (205.080.778 PTA) y la anulación de cincuenta y cuatro millones, ochocientas sesenta y cuatro pesetas (54.864.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3363 Data del DOGV : 02-11-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3363 Fecha DOGV : 02-11-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/8518 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinat ajustament en el pressupost dels programes 313.10 Serveis Socials i 313.30 Família i Adopcions, derivat de l'assignació de fons finalistes, que suposa generar crèdits per import de dos-cents cinc milions vuitanta mil set-centes setanta-vuit pessetes (205.080.778 PTA) i l'anul·lació de cinquanta-quatre milions, vuit-centes seixanta-quatre pessetes (54.864.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/8518 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinado ajuste en el presupuesto de los programas 313.10 Servicios Sociales y 313.30 Familia y Adopciones, derivado de la asignación de fondos finalistas, que supone generar créditos por importe de doscientos cinco millones ochenta mil setecientas setenta y ocho pesetas (205.080.778 PTA) y la anulación de cincuenta y cuatro millones, ochocientas sesenta y cuatro pesetas (54.864.000 PTA).
Valencià: [1998/X8518] Per Resolució de 18 de febrer de 1998, de la Secretaria General Tècnica del Ministeri de Treball i Afers Socials, es dóna publicitat a l'Acord de distribució territorial dels crèdits pressupostaris destinats a subvencions per a la realització de programes de serveis socials, i els imports assignats a la Comunitat Valenciana són els següents: Programa actuació Import Desenvolupament prestacions bàsiques de serveis socials de CCLL 1.203.695.760 Pla desenvolupament del poble gitano 54.000.000 Execució projectes propis o concertats amb CCLL per a la realització de programes d'intervenció social integral per a l'eradicació de la pobresa i exclusió 30.092.394 Afavorir la conciliació entre la vida familiar i laboral a través de l'atenció a la primera infància 73.560.375 Guarderies infantils laborals 125.950.000 Progr.
Español: [1998/X8518] Por Resolución de 18 de febrero de 1998, de la Secretaría General Técnica del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, se da publicidad al Acuerdo de distribución territorial de los créditos presupuestarios destinados a subvenciones para la realización de programas de servicios sociales, siendo los importes asignados a la Comunidad Valenciana los siguientes: Programa actuación Importe Desarrollo prestaciones básicas de servicios sociales de CCLL 1.203.695.760 Plan desarrollo del pueblo gitano 54.000.000 Ejecución proyectos propios o concertados con CCLL para la realización de programas de intervención social integral para la erradicación de la pobreza y exclusión 30.092.394 Favorecer la conciliación entre la vida familiar y laboral a través de la atención a la primera infancia 73.560.375 Guarderías infantiles laborales 125.950.000 Progr.
Valencià: Experimentals en l'àmbit de la infància maltractada 5.884.023 Famílies desfavorides i en situació de risc social 20.061.596 Desplegament del Pla Estatal del Voluntariat 18.055.436 Pla Gerontològic despesa corrent 314.064.000 inversions 134.550.000 448.614.000 Pla d'acció per a persones amb discapacitat 50.150.000 Conegudes les assignacions, la Conselleria de Benestar Social ha proposat ajustar les previsions actualment pressupostats per a les línies d'actuació gestionades a través dels programes 313.10 Serveis Socials i 313.30 Família i Adopcions, ajustament que suposa augmentar les dotacions per a determinades actuacions, per import global de 205.080.778 pessetes i minorar les relatives a despeses d'inversió del Pla Gerontològic, per import de 54.864.000 pessetes, i que dóna lloc a una generació de crèdits per un import net de 150.216.778 pessetes.
Español: Experimentales en el ámbito de la infancia maltratada 5.884.023 Familias desfavorecidas y en situación de riesgo social 20.061.596 Desarrollo del Plan Estatal del Voluntariado 18.055.436 Plan Gerontológico gasto corriente 314.064.000 inversiones 134.550.000 448.614.000 Plan de acción para personas con discapacidad 50.150.000 Conocidas las asignaciones, la Conselleria de Bienestar Social ha propuesto ajustar las previsiones actualmente presupuestados para las líneas de actuación gestionadas a través de las programas 313.10 Servicios Sociales y 313.30 Familia y Adopciones, ajuste que supone aumentar las dotaciones para determinadas actuaciones, por importe global de 205.080.778 pesetas y minorar las relativas a gastos de inversión del Plan Gerontológico, por importe de 54.864.000 pesetas, y que da lugar a una generación de créditos por un importe neto de 150.216.778 pesetas.
Valencià: Al mateix temps i atés que les actuacions a les que destinen aquests fonda finalistes han de ser cofinançades amb fons propis, cal modificar la distribució per tipus de fons de les dotacions de les línies afectades.
Español: A su vez, y dado que las actuaciones a las que destinan dichos fondos finalistas deben ser cofinanciadas con fondos propios, se precisa modificar la distribución por tipo de fondos de las dotaciones de las líneas afectadas.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials», per import de 205.080.778 pessetes.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales», por importe de 205.080.778 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits per import de 205.080.778 pessetes, en les aplicacions i per import detallats a continuació: Aplicació Import 16.02.313.10.2 102.828.436 16.02.313.10.4 91.555.967 16.02.313.30.4 10.696.375 Total augment despeses 205.080.778 Tercer S'autoritza una minoració, en el pressupost d'ingressos, aplicació 702.08 €Transferències de capital de l'administració de l'Estat.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos por importe de 205.080.778 pesetas, en las aplicaciones y por importe detallados a continuación: Aplicación Importe 16.02.313.10.2 102.828.436 16.02.313.10.4 91.555.967 16.02.313.30.4 10.696.375 Total aumento gastos 205.080.778 Tercero Se autoriza una minoración, en el presupuesto de ingresos, aplicación 702.08 «Transferencias de capital de la administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Afers Socials?, per import de 54.864.000 pessetes.
Español: Área de Trabajo y Asuntos Sociales», por importe de 54.864.000 pesetas.
Valencià: Quart S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 16.02.313.10.6, per import de 54.864.000 pessetes.
Español: Cuarto Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 16.02.313.10.6, por importe de 54.864.000 pesetas.
Valencià: Cinqué S'autoritza un ajustament en els annexos de transferències corrents dels programes 313.10 Serveis Socials i 313.30 Família i Adopcions, que impliquen tants increments en les dotacions com variacions en la distribució per tipus de fons, i que afecten les línies i per l'import detallats a continuació.
Español: Quinto Se autoriza un ajuste en los anexos de transferencias corrientes de los programas 313.10 Servicios Sociales y 313.30 Familia y Adopciones, que implican tantos incrementos en las dotaciones como variaciones en la distribución por tipo de fondos, y que afectan a las líneas y por importe detallados a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8580) Aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució zona Ciutat Jardí d'ús residencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8580) Aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución zona Ciudad Jardín de uso residencial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3359 Data del DOGV : 27-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3359 Fecha DOGV : 27-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/8580 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Villavieja Tipus de document : Anunci Aprovació definitiva del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució zona Ciutat Jardí d'ús residencial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/8580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villavieja Tipo de documento : Anuncio Aprobación definitiva del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución zona Ciudad Jardín de uso residencial.
Valencià: [1998/X8580] El Plenari d'aquest ajuntament, en la sessió extraordinària del dia 30 de gener de 1997, va acordar aprovar definitivament el Projecte de Urbanització de la unitat de execució zona Ciutat Jardí d'us residencial de Villavieja, ubicada entre el Camí Terme, Carretera d'Artana, Carretera Soneja-Nules i carrer en Projecte de Villavieja.
Español: [1998/X8580] El pleno de este ayuntamiento, en sesión de carácter extraordinaria del día 30 de enero de 1997, acordó aprobar definitivamente el Proyecto de Urbanización de la unidad de ejecución zona ciudad Jardín de uso residencial de Villavieja, ubicada entre el Camí Terme, Carretera Artana, Carretera de Soneja-Nules y calle en Proyecto de Villavieja.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/9997) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1998, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la senyora Araceli Reig Pérez professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3389, del 09-12-1998 (1998/9997) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1998, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Araceli Reig Pérez profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3389 Data del DOGV : 09-12-1998 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3389 Fecha DOGV : 09-12-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/9997 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1998, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la senyora Araceli Reig Pérez professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/9997 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1998, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Araceli Reig Pérez profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: [1998/M9997] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 5 de febrer de 1998 (BOE de 21 de febrer de 1998) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 29/1998), i tenint en compte que la concursant proposada compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar la senyora Araceli Reig Pérez professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat, adscrita al Departament d'Economia Financera i Matemàtica.
Español: [1998/M9997] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 5 de febrero de 1998 (BOE de 21 de febrero de 1998) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso número 29/1998) y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a doña Araceli Reig Pérez profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad, adscrita al Departamento de Economía Financiera y Matemática.