gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 16621 IPPC, relatiu a Alborch y Vidal, SL, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de cordills llastats de plom, i les dades del qual són les següents: Interessat: Alborch y Vidal, SL.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 16621 IPPC, relativo a Alborch y Vidal, SL, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de cordeles lastrados de plomo, y cuyos datos son los siguientes: Interesado: Alborch y Vidal, SL.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial El Molí, c/ Migdia, 9-11, Castelló de Rugat (València).
Español: Emplazamiento: Polígono Industrial El Molí, C/ Migdia, 9-11.
Valencià: Documentació: quadre i memòria tècnica sobre la implantació de les millors tècniques disponibles (MTD) en indústries de metalls no ferrosos.
Español: Documentación: cuadro y memoria técnica sobre la implantación de las Mejores Técnicas Disponibles (MTDs) en industrias de metales no ferrosos.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç del qual és el següent: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7791) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça d'arxiver o arxivera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7791) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de archivero o archivera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7791 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça d'arxiver o arxivera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7791 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de archivero o archivera.
Valencià: [2022/7791] Segons Decret número 1.107 de data 11.08.2022, s'aprova la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça d'arxiver o arxivera per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació (BBGG) de la Mancomunitat de la Ribera Alta, publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7791] Según Decreto número 1.107 de fecha 11.08.2022, se aprueba la convocatoria y las bases específicas, para proveer en propiedad una plaza de archivero o archivera por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación (BBGG) de la Mancomunidad de la Ribera Alta, publicadas en el BOP número 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XQMC A4RY AXQ7 PPLA Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XQMC A4RY AXQ7 PPLA Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: - El president: Txema Peláez Palazón.
Español: - El presidente, Txema Peláez Palazón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2693) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es realitza la convocatòria de selecció d'inversions proposades per les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament d'operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2693) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se realiza la convocatoria de selección de inversiones propuestas por las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2693 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de març de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es realitza la convocatòria de selecció d'inversions proposades per les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament d'operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2693 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se realiza la convocatoria de selección de inversiones propuestas por las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2022/2693] El Reglament (UE) núm. 1305/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre, preveu ajudes al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: [2022/2693] El Reglamento (UE) núm. 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre, prevé ayudas al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Valencià: El Reglament (UE) 2020/2094 del Consell, de 14 de desembre, estableix un Instrument de Recuperació de la Unió Europea (EURI) per a donar suport a la recuperació després de la crisi de la covid-19.
Español: El Reglamento (UE) 2020/2094 del Consejo, de 14 de diciembre, establece un Instrumento de Recuperación de la Unión Europea (EURI) para apoyar la recuperación tras la crisis de la covid-19.
Valencià: El Reglament (UE) 2020/2020 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de desembre, prorroga el període de duració dels programes de desenvolupament rural finançats pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER) fins al 31 de desembre de 2022 i dona als estats membres la possibilitat de finançar els seus programes prorrogats amb càrrec a l'assignació pressupostària corresponent per als anys 2021 i 2022.
Español: El Reglamento (UE) 2020/2020 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de diciembre, prorroga el período de duración de los programas de desarrollo rural financiados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) hasta el 31 de diciembre de 2022 y da a los Estados miembros la posibilidad de financiar sus programas prorrogados con cargo a la asignación presupuestaria correspondiente para los años 2021 y 2022.
Valencià: A més, posa a disposició els recursos addicionals de l'Instrument de Recuperació de la Unió Europea (EURI) en els programes prorrogats en els anys 2021 i 2022 per a finançar mesures en virtut del Reglament (UE) núm. 1305/2013 amb la finalitat d'abordar l'impacte de la crisi de la covid-19 i les seues conseqüències per al sector agrícola i les zones rurals de la Unió.
Español: Además, pone a disposición los recursos adicionales del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea (EURI) en los programas prorrogados en los años 2021 y 2022 para financiar medidas en virtud del Reglamento (UE) núm. 1305/2013 con el fin de abordar el impacto de la crisis de la covid-19 y sus consecuencias para el sector agrícola y las zonas rurales de la Unión.
Valencià: L'Ordre 11/2017, de 21 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, modificada per l'Ordre 1/2020, de 24 de gener, regula el procés de selecció de les inversions proposades per les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament d'operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: La Orden 11/2017, de 21 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, modificada por la Orden 1/2020, de 24 de enero, regula el proceso de selección de las inversiones propuestas por las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: En aquesta ordre s'estableixen els criteris de selecció d'inversions amb l'objectiu d'incrementar la rendibilitat de les explotacions de regadiu de la Comunitat Valenciana, al mateix temps que es disminueix el consum d'aigua, la redotació de cultius infradotats, la disminució del cost de cultiu o la disminució de la contaminació.
Español: En dicha orden se establecen los criterios de selección de inversiones con el objetivo de incrementar la rentabilidad de las explotaciones de regadío de la Comunitat Valenciana, al tiempo que se disminuye el consumo de agua, la redotación de cultivos infradotados, la disminución del coste de cultivo o la disminución de la contaminación.
Valencià: En l'apartat seté de l'annex de l'ordre esmentada es disposa que les sol·licituds seran resoltes per la persona titular de la direcció general competent en matèria de regadius, en virtut de l'Acord de 26 d'abril de 2012, pel qual es deleguen les funcions d'autorització del pagament de fons FEADER entre l'organisme pagador i els diferents òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, així com de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient i de la Conselleria de Governació.
Español: En el apartado séptimo del anexo de la citada orden, se dispone que las solicitudes serán resueltas por la persona titular de la dirección general competente en materia de regadíos, en virtud del Acuerdo de 26 de abril de 2012 por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEADER entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, así como de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y de la Conselleria de Gobernación.
Valencià: En aplicació de l'article 7.4 del Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, s'especifica que les ajudes incloses en la present resolució són compatibles amb la Política Comunitària de Competència, d'acord amb l'article 81.2 del Reglament (UE) núm. 1305/2013, segons el qual els articles 107, 108 i 109 del TFUE no seran aplicables als pagaments efectuats pels estats membres en virtut i de conformitat amb aquest reglament, ni al finançament suplementari nacional indicat en l'article 82, dins de l'àmbit d'aplicació de l'article 42 del TFUE.
Español: En aplicación del artículo 7.4 del Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, se especifica que las ayudas incluidas en la presente resolución son compatibles con la Política Comunitaria de Competencia de acuerdo con el artículo 81.2 del Reglamento (UE) núm. 1305/2013, según el cual, los artículos 107, 108 y 109 del TFUE no serán aplicables a los pagos efectuados por los Estados miembros en virtud y de conformidad con dicho reglamento, ni a la financiación suplementaria nacional contemplada en el artículo 82, dentro del ámbito de aplicación del artículo 42 del TFUE.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereixen els articles 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector instrumental i de subvencions i l'article 13.1.h del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 5344, 12.09.2006), en la redacció que en fa l'article 7.5 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la Política Agrícola Comuna en la Comunitat Valenciana i s'estableix la seua organització i funcionament (DOGV 5344, 12.09.2006) tots dos en la seua redacció vigent, resolc: Primer.
Español: En virtud de las facultades que me confieren los artículos 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector instrumental y de subvenciones y el artículo 13.1.h del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 5344, 12.09.2006), en su redacción dada por el artículo 7.5 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la política agrícola común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento (DOGV 5344, 12.09.2006) ambos en su redacción vigente, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit Convocar les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana perquè presenten les sol·licituds per al finançament d'operacions de modernització de regadius a l'empara del PDR-CV 2014-2020, en el marc del procés de selecció regulat en l'Ordre 11/2017, de 21 de març, d'aquesta conselleria, publicada en el DOGV núm. 8017, de 7 d'abril de 2017, i en la seua modificació per l'Ordre 1/2020 de 24 de gener, publicada en el DOGV núm. 8730, de 31 de gener de 2020.
Español: Objeto y ámbito Convocar a las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana para que presenten las solicitudes para la financiación de operaciones de modernización de regadíos al amparo del PDR-CV 2014-2020, en el marco del proceso de selección regulado en la Orden 11/2017, de 21 de marzo, de esta conselleria, publicada en el DOGV núm. 8017, de 7 de abril de 2017, y en su modificación por Orden 1/2020, de 24 de enero, publicada en el DOGV núm. 8730, de 31 de enero de 2020.
Valencià: Les inversions que es proposen per les comunitats de regants tindran per objecte la construcció d'infraestructures de reg d'entre les descrites en l'apartat 1, «Descripció del tipus d'operació», de l'operació 4.3.1 «Inversions en infraestructures públiques de regadiu» del PDR-CV 2014-2020, que són les següents: Reutilització per a reg d'aigües depurades.
Español: Las inversiones que se propongan por las comunidades de regantes tendrán por objeto la construcción de infraestructuras de riego de entre las descritas en el apartado 1, «Descripción del tipo de operación», de la operación 4.3.1 «Inversiones en infraestructuras públicas de regadío» del PDR-CV 2014-2020, que son las siguientes: Reutilización para riego de aguas depuradas.
Valencià: Dessalinització d'aigües depurades.
Español: Desalinización de aguas depuradas.
Valencià: Instal·lacions de reg localitzat.
Español: Instalaciones de riego localizado.
Valencià: Automatització de xarxes.
Español: Automatización de redes.
Valencià: Fertirrigació comunitària.
Español: Fertirrigación comunitaria.
Valencià: La inclusió d'inversions en fertirrigació comunitària es considerarà sempre que la fertirrigació col·lectiva no comprometa la pràctica de la producció ecològica d'aquells agricultors que l'apliquen.
Español: La inclusión de inversiones en fertirrigación comunitaria se considerará siempre que la fertirrigación colectiva no comprometa la práctica de la producción ecológica de aquellos agricultores que la apliquen.
Valencià: Millora de xarxes primàries.
Español: Mejora de redes primarias.
Valencià: Increment de capacitat d'embassament.
Español: Incremento de capacidad de embalse.
Valencià: Reg de suport a cultius tradicionals de secà.
Español: Riego de apoyo a cultivos tradicionales de secano.
Valencià: Millora mitjançant revestiment o entubament de llits de reg.
Español: Mejora mediante revestimiento o entubado de cauces de riego.
Valencià: Beneficiàries finals Són beneficiàries finals de les inversions les comunitats de regants de la Comunitat Valenciana que tinguen reconeguts els seus drets de reg per la confederació hidrogràfica corresponent, sense perjudici que l'execució de les obres es duga a terme i es finance parcialment per l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), a través de la direcció general competent en matèria de regadius, en virtut de l'Acord de 26 d'abril de 2012 pel qual es deleguen les funcions d'autorització del pagament de fons FEADER entre l'organisme pagador i els diferents òrgans administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, així com de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, i de la Conselleria de Governació, o l'acord que el substituïsca.
Español: Beneficiarias finales Son beneficiarias finales de las inversiones las comunidades de regantes de la Comunitat Valenciana que tengan reconocidos sus derechos de riego por la Confederación Hidrográfica correspondiente, sin perjuicio de que la ejecución de las obras se lleve a cabo y se financie parcialmente por la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), a través de la dirección general competente en materia de regadíos, en virtud del Acuerdo de 26 de abril de 2012 por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEADER entre el organismo pagador y los distintos órganos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, así como de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, y de la Conselleria de Gobernación, o acuerdo que lo sustituya.