gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7912 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Resolució de 12 de juny de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Miguel F.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7912 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Resolución de 12 de junio de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Miguel Francisco Lara Ventura a favor de la Generalitat.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent al que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques en la seua redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, pertoca incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestat a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: Lara Ventura, conforme al que es preveu en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària i en el Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Segundo Incoar el procedimiento de declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de la herencia de Miguel Francisco Lara Ventura, conforme a lo previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria y en el Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Cinqué Publicar aquesta resolució en el DOGV, en la pàgina web d'aquesta conselleria, i remetre'n una còpia a l'Ajuntament de Castelló de la Plana per a la seua publicitat edictal durant el termini d'un mes, d'acord amb el que preveu l'article 20 bis. 3 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària.
Español: Quinto Publicar esta resolución en el DOGV, en la página web de esta conselleria, y se remitirá una copia al Ayuntamiento de Castellón de la Plana para su publicidad edictal durante el plazo de un mes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 20 bis. 3 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8410, del 25-10-2018 (2018/9746) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, complement de destinació 27, complement específic E050, amb destinació en el Servei de Qualitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8410, del 25-10-2018 (2018/9746) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 27, complemento específico E050, con destino en el Servicio de Calidad.
Valencià: Referència 2422/18.
Español: Referencia 2422/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8410 Data del DOGV : 25-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8410 Fecha DOGV : 25-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9746 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, complement de destinació 27, complement específic E050, amb destinació en el Servei de Qualitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9746 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1, complemento de destino 27, complemento específico E050, con destino en el Servicio de Calidad.
Valencià: [2018/9746] Atés que es troba vacant el lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2018/9746] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 26 de setembre de 2018, Aquest rectorat resol convocar concurs específic de mèrits per a proveir el lloc de treball que s'indica en l'annex I, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 26 de septiembre de 2018, Este Rectorado resuelve convocar concurso específico de méritos para proveer el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo I, con arreglo a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Si les persones interessades feren ús del dret que els assisteix de no presentar la documentació que ja estiga en poder de l'administració convocant, hauran de fer referència expressa a quin expedient i quina documentació en concret es refereix, així con en quina unitat o circumstàncies es pot localitzar.
Español: Si los interesados hicieran uso del derecho que les asiste de no presentar documentación que ya obre en poder de la administración convocante, deberán hacer referencia expresa de en qué expediente y a que documentación en concreto se refiere, así como en que unidad o circunstancias se pueden localizar.
Valencià: Elx, 16 d'octubre de 2018.
Español: Elche, 16 de octubre de 2018.
Valencià: Annex I Requisits i característiques del lloc vacant convocat Número de lloc: F55016.
Español: Anexo I Requisitos y características del puesto vacante convocado Número de puesto: F55016.
Valencià: Unitat: Servei de Qualitat.
Español: Unidad: Servicio de Calidad.
Valencià: Annex III Temari del lloc número F55016 amb destinació en el Servei de Qualitat Tema 1.
Español: Anexo III Temario del puesto número F55016 con destino en el Servicio Calidad Tema 1.
Valencià: Qualitat en la Gestió - Pla director.
Español: Calidad en la Gestión - Plan director.
Valencià: Pacte per la Qualitat.
Español: Pacto por la Calidad.
Valencià: Cartes de Servei.
Español: Cartas de Servicio.
Valencià: Equips de Millora.
Español: Equipos de Mejora.
Valencià: Innovació en la Gestió.
Español: Innovación en la Gestión.
Valencià: Sistemes de Qualitat.
Español: Sistemas de Calidad.
Valencià: Procés d'Acreditació de les Titulacions Universitàries.
Español: Proceso de Acreditación de las Titulaciones Universitarias.
Valencià: Objecte i Àmbit d'Aplicació.
Español: Objeto y Ámbito de Aplicación.
Valencià: Procés d'Acreditació.
Español: Proceso de Acreditación.
Valencià: Criteris d'Avaluació.
Español: Criterios de Evaluación.
Valencià: Procés de Seguiment de les Titulacions Universitàries.
Español: Proceso de Seguimiento de las Titulaciones Universitarias.
Valencià: Sistemes de Garantia Interna de Qualitat de la UMH.
Español: Sistemas de Garantía Interna de Calidad de la UMH.
Valencià: Objecte i Àmbit d'aplicació.
Español: Objeto y Ámbito de aplicación.
Valencià: Òrgans i Responsables del SGIC.
Español: Órganos y Responsables del SGIC.
Valencià: Ferramentes de Gestió del SGIC (SGQ) Tema 6.
Español: Herramientas de Gestión del SGIC (SGQ) Tema 6.
Valencià: Qualitat en la Docència i Investigació- Pla de Qualitat.
Español: Calidad en la Docencia e Investigación- Plan de Calidad.
Valencià: Objectius del pla.
Español: Objetivos del plan.
Valencià: Sistemes d'Indicadors.
Español: Sistemas de Indicadores.
Valencià: Sistemes de Reconeixement.
Español: Sistemas de Reconocimiento.
Valencià: Veu del Client- Enquestes de Satisfacció Procés d'Enquestes.
Español: Voz del Cliente- Encuestas de Satisfacción Proceso de Encuestas.
Valencià: Tipus d'Enquestes.
Español: Tipos de Encuestas.
Valencià: Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS: Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA: Que havent-se publicat convocatòria de concurs de mèrits, mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència.
Español: Modelo de solicitud para participar en la convocatorias de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche DATOS PERSONALES: Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica Expone Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10554) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en la secció 19, Servei del Deute, com a conseqüència de determinades operacions de préstec a llarg termini per a l'amortització anticipada d'altres préstecs formalitzats per la Generalitat, per import global de 208.262.771,48 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8429, del 22-11-2018 (2018/10554) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en la sección 19, Servicio de la Deuda, como consecuencia de determinadas operaciones de préstamo a largo plazo para la amortización anticipada de otros préstamos formalizados por la Generalitat, por importe global de 208.262.771,48 euros.
Valencià: Expedient. 06.019/18-127.
Español: Expediente 06.019/18-127.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8429 Data del DOGV : 22-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8429 Fecha DOGV : 22-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10554 CVE Data del document : 09-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en la secció 19, Servei del Deute, com a conseqüència de determinades operacions de préstec a llarg termini per a l'amortització anticipada d'altres préstecs formalitzats per la Generalitat, per import global de 208.262.771,48 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10554 CVE Fecha del documento : 09-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en la sección 19, Servicio de la Deuda, como consecuencia de determinadas operaciones de préstamo a largo plazo para la amortización anticipada de otros préstamos formalizados por la Generalitat, por importe global de 208.262.771,48 euros.
Valencià: [2018/10554] Durant maig del present exercici, s'han formalitzat amb Abanca Corporación Bancaria, SA, i amb Liberbank, SA, operacions de préstec a llarg termini amb la finalitat d'amortitzar anticipadament determinats préstecs formalitzats en 2014 amb Caixabank, per imports de 67.012.771,48 i 61.250.000 euros, respectivament.
Español: [2018/10554] Durante mayo del presente ejercicio, se han formalizado con Abanca Corporación Bancaria, SA, y con Liberbank, SA, operaciones de préstamo a largo plazo con la finalidad de amortizar anticipadamente determinados préstamos formalizados en 2014 con Caixabank, por importes de 67.012.771,48 y 61.250.000 euros, respectivamente.
Valencià: Així mateix, el mateix mes de maig es va formalitzar, amb el Banco Sabadell, SA, una altra operació de préstec a llarg termini amb la finalitat d'amortitzar anticipadament determinats préstecs formalitzats el juny de 2012 sota la denominació Fons de Finançament de Pagament a Proveïdors, per import de 80.000.000 euros.
Español: Asimismo, el mismo mes de mayo se formalizó, con el Banco Sabadell, SA, otra operación de préstamo a largo plazo con la finalidad de amortizar anticipadamente determinados préstamos formalizados en junio de 2012 bajo la denominación Fondo de Financiación de Pago a Proveedores, por importe de 80.000.000 euros.
Valencià: En conseqüència, procedeix la generació de crèdit, pels imports esmentats, en el capítol IX, Passius financers, de la secció 19, Servei del Deute, a fi de possibilitar la comptabilització de les amortitzacions corresponents.
Español: En consecuencia, procede la generación de crédito, por los importes citados, en el capítulo IX, Pasivos financieros, de la sección 19, Servicio de la Deuda, a fin de posibilitar la contabilización de las amortizaciones correspondientes.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.913.00, «Préstecs llarg termini ens fora del sector públic», per import de 208.262.771,48 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.913.00, «Préstamos largo plazo entes fuera del sector público», por importe de 208.262.771,48 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de despeses en l'aplicació 19.01.00.011.10.9, projecte financer T0461, «Capítol IX, Deute», per import de 208.262.771,48 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en la aplicación 19.01.00.011.10.9, proyecto financiero T0461, «Capítulo IX, Deuda», por importe de 208.262.771,48 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5863) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 20/2018, de 16 de maig, de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els processos electorals de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5863) CORRECCIÓN de errores de la Orden 20/2018, de 16 de mayo, de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procesos electorales de las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2018/05/16/20/corrigendum/20180614/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8317 Data del DOGV : 14-06-2018 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2018/05/16/20/corrigendum/20180614/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8317 Fecha DOGV : 14-06-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/5863 CVE Data del document : 12-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport eleccions organització esportiva esport legislació reglament intern CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 20/2018, de 16 de maig, de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els processos electorals de les federacions esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/5863 CVE Fecha del documento : 12-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte elecciones organización deportiva deporte legislación reglamento interno CORRECCIÓN de errores de la Orden 20/2018, de 16 de mayo, de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procesos electorales de las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/5863] Advertida una errada material en la publicació de l'Ordre 20/2018, de 16 de maig, de 2018, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8298, de 18 de maig de 2018, que consisteix en l'omissió del primer paràgraf de l'apartat 16 de l'article 9 i de l'apartat 1 de l'article 30 de l'ordre esmentada, es procedeix a corregir-la, per això: En l'article 9, On diu: «A més, per a la seua major difusió, la junta electoral federativa podrà remetre les decisions i resolucions que crega oportunes a l'òrgan competent en matèria d'esport, per a la seua publicació en la pàgina web d'aquest»; Ha de dir: «16.
Español: [2018/5863] Advertido error material en la publicación de la Orden 20/2018, de 16 de mayo, de 2018, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8298, de 18 de mayo de 2018, que consiste en la omisión del primer párrafo del apartado 16 del artículo 9 y del apartado 1 del artículo 30 de la citada orden, se procede a su corrección, por lo que: En el artículo 9, Donde dice: «Además, para su mayor difusión, la junta electoral federativa podrá remitir las decisiones y resoluciones que estime oportunas al órgano competente en materia de deporte, para su publicación en la página web de este»; Debe decir: «16.
Valencià: Per a la vàlida constitució de la junta electoral federativa es requerirà almenys la presència de dos dels seus integrants.
Español: Para la válida constitución de la junta electoral federativa se requerirá al menos la presencia de dos de sus integrantes.
Valencià: Les decisions i resolucions de la junta electoral federativa es prendran per majoria de vots, i el president o presidenta tindrà vot de qualitat en cas d'empat, i es publicaran en la web de la federació.
Español: Las decisiones y resoluciones de la junta electoral federativa se tomarán por mayoría de votos, teniendo el presidente o presidenta voto de calidad en caso de empate, y se publicarán en la web de la federación.
Valencià: A més, per a la seua major difusió, la junta electoral federativa podrà remetre les decisions i resolucions que crega oportunes a l'òrgan competent en matèria d'esport, per a la seua publicació en la pàgina web d'aquest».
Español: Además, para su mayor difusión, la junta electoral federativa podrá remitir las decisiones y resoluciones que estime oportunas al órgano competente en materia de deporte, para su publicación en la página web de este».
Valencià: En l'article 30, O diu: «Article 30.
Español: En el artículo 30, Donde dice: «Artículo 30.
Valencià: Votació a la presidència i junta directiva. 2.
Español: Votación a la presidencia y junta directiva. 2.