gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que s'ha acomplit el que es disposa en la resolució esmentada de 9 de juny de 2022 respecte a la designació dels vocals titulars i suplents de l'esmentada comissió de selecció, de conformitat amb el que s'estableix en la resolució de la direcció gerència del CHGUV de data 31 de maig de 2021, per la qual es constitueix la Comissió Assessora de Selecció i Provisió, es determina la seua composició i s'estableixen mesures per a la selecció i provisió de places del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Español: Visto que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en la mencionada resolución de 9 de junio de 2022 respecto a la designación de los vocales titulares y suplentes de la mencionada comisión de selección, de conformidad con lo establecido en la resolución de la dirección gerencia del CHGUV de fecha 31 de mayo de 2021, por la que se constituye la Comisión Asesora de Selección y Provisión, se determina su composición y se establecen medidas para la selección y provisión de plazas del personal del CHGUV (DOGV 9099, 03.06.2021).
Valencià: Vistos per tant els resultats del sorteig celebrat el passat 20 del present mes en el si de la citada Comissió Assessora de Selecció i Provisió.
Español: Vistos por tanto los resultados del sorteo celebrado el pasado 20 presente mes en el seno de la citada Comisión Asesora de Selección y Provisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11409) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, escala auxiliar de biblioteques, amb denominació especialista de biblioteca, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11409) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, escala auxiliar de bibliotecas, denominación especialista de biblioteca, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Referència 22/195866.
Español: Referencia 22/195866.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11409 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, escala auxiliar de biblioteques, amb denominació especialista de biblioteca, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11409 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, escala auxiliar de bibliotecas, denominación especialista de biblioteca, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Vista la Resolució rectoral del 25 de març de 2021 (DOGV 29.03.2021), de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública, per a l'any 2021, de places de personal funcionari d'administració i serveis.
Español: Vista la Resolución Rectoral del 25 de marzo de 2021 (DOGV 29.03.2021), de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la oferta de empleo público, para el año 2021, de plazas de personal funcionario de administración y servicios.
Valencià: Aquest rectorat acorda convocar un concurs per a l'ingrés en l'escala auxiliar de biblioteques de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, segons les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado acuerda convocar concurso para el ingreso en la Escala Auxiliar de bibliotecas de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen sis llocs pel sistema de concurs per a l'accés a l'escala auxiliar de biblioteques, amb denominació especialista de biblioteca, grup C, subgrup C2.
Español: Se convocan seis puestos por el sistema de concurso para el acceso a la escala Auxiliar de bibliotecas, con denominación Especialista de Biblioteca, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: De conformitat amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual de personal en l'escala auxiliar de biblioteques és de: 13,33 % homes i 86,67 %dones. 1.3.
Español: De conformidad con el artículo 61.2 f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, se hace constar que la distribución porcentual de personal en la escala auxiliar de bibliotecas es de: 13,33 % hombres y 86,67 % mujeres. 1.3.
Valencià: Per a això, és totalment imprescindible que es declare, per part de la persona interessada, en «Instància general», en l'apartat «Exposa/sol·licita», que conforme a l'article 69 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es compleix amb els requisits establits en aquesta convocatòria per a participar-hi, que es posseeix la documentació original que així ho acredita, així com la de tots els mèrits presentats i que es posarà a la disposició de l'Administració quan siga requerida.
Español: Para ello, es totalmente imprescindible que se declare, por parte de la persona interesada, en Instancia general, en el apartado Expone/solicita, que conforme al Art. 69 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se cumple con los requisitos establecidos en esta convocatoria para la participación en la misma, que se posee la documentación original que así lo acredita, así como la de todos los méritos presentados y que se pondrá a disposición de la Administración cuando sea requerida.
Valencià: Les persones que hagen d'esmenar errors o causes d'exclusió ho han de fer a través de la Seu Electrònica, en el seu propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Las personas que deban subsanar errores o causas de exclusión lo realizarán a través de la Sede Electrónica, en su propio expediente electrónico que se encuentra en Mis trámites/ Mis expedientes.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres universitats públiques, amb relació contractual laboral o funcionarial en perfil i en categoria o escala equivalents a la convocada, a un valor 0,008 punts/dia, fins a un màxim de 60 punts.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras universidades públicas, con relación contractual laboral o funcionarial en perfil y categoría o escala equivalentes a la convocada, a un valor 0,008 punto/día, hasta un máximo de 60 puntos.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, amb relació contractual laboral o funcionarial en perfil i en categoria o escala equivalents a la convocada, a un valor de 0,004 punts/dia fins a un màxim de 60 punts.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras Administraciones Públicas, con relación contractual laboral o funcionarial en perfil y categoría o escala equivalentes a la convocada, a un valor de 0,004 punto/día hasta un máximo de 60 puntos.
Valencià: Es valoren els cursos de formació i perfeccionament impartits en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx específics de la plaça que es convoca, així com aquells cursos integrats en els plans de formació del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, cursats per l'interessat, a 0,040 punts per hora, amb un mínim de 3 hores.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento, impartidos en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche, específicos de la plaza que se convoca, así como aquellos cursos integrados en los planes de formación del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, cursados por el interesado, a 0,040 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas.
Valencià: El coneixement del valencià es valora, amb l'acreditació prèvia d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o per altres universitats valencianes, així com per escoles oficials d'idiomes, fins a un màxim de 5 punts.
Español: El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, así como por escuelas oficiales de idiomas, hasta hasta un máximo de 5 puntos: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado.
Valencià: Es valorarà haver superat la fase d'oposició dels procediments selectius, les referències dels quals es detallen a continuació, per a l'accés a l'escala auxiliar de biblioteques, a raó de 5,333 punts per convocatòria, fins a un màxim de 16 punts: Resolució de 13 de maig de 2019, referència 0921/19 € Resolució de 20 de maig de 2019, referència 0988/19 € Resolució de 24 de maig de 2019, referència 1016/19 Aquests punts es valoren d'ofici pel tribunal amb la informació que se li aporte a aquest per part del Servei de Personal d'Administració i Serveis.
Español: Se valorará haber superado la fase de oposición de los procedimientos selectivos cuyas referencias se detallan a continuación, para el acceso a la escala auxiliar de bibliotecas, a razón de 5,333 puntos por convocatoria, hasta un máximo de 16 puntos: Resolución de 13 de mayo de 2019, referencia 0921/19 € Resolución de 20 de mayo de 2019, referencia 0988/19 € Resolución de 24 de mayo de 2019, referencia 1016/19 Estos puntos se valorarán de oficio por el Tribunal con la información que se le aporte a este por parte del Servicio de Personal de Administración y Servicios.
Valencià: La puntuació obtinguda en l'apartat «Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial en el mateix perfil i en la mateixa categoria o escala que la convocada». 2.
Español: La puntuación obtenida en el apartado Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial en el mismo perfil y en la misma categoría o escala que la convocada 2.
Valencià: Si persistira l'empat, s'atendria la puntuació global obtinguda en l'apartat «Mèrits Professionals». 3.
Español: De persistir el empate se atenderá a la puntuación global obtenida en el apartado Méritos Profesionales 3.
Valencià: En cas que es convoque més d'un lloc, les persones aspirants han de presentar el seu llistat d?»ordre de preferència de llocs», a través de l'aplicació Espai Opositor https://universite.umh.es/espacio-opositor/, i presentar-lo per registre electrònic en un termini de 5 dies hàbils.
Español: En caso de que se convoque más de un puesto, las personas aspirantes deberán presentar su listado de orden de preferencia de puestos, a través de la aplicación Espacio Opositor https://universite.umh.es/espacio-opositor/, y presentarla por registro electrónico en un plazo de cinco días hábiles.
Valencià: : F51046, F52037, F52036, F52120, F52190 i F52192 ANNEX II Declaració que cal presentar per tots els aspirants aprovats Sr.
Español: : F51046, F52037, F52036, F52120, F52190 y F52192 ANEXO II Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados Sr.
Valencià: declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala auxiliar de biblioteques, que no ha sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/ada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar de Bibliotecas, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala auxiliar de biblioteques que no està sotmés/esa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Auxiliar de Bibliotecas que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4273) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4273) Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4273 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Formentera del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * Formentera del Segura concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4273 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Formentera del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Formentera del Segura concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4273] Per la Resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament número 94/2022, de data 19 d'abril de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública extraordinària 2022 per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleixen les previsions de l'article 2 del Reial decret llei 14/2021 de 6 de juliol de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Oferta pública extraordinària 2022 € Processos d'estabilització Classificació Grup Naturalesa Places Netejador/a d'edificis públics AP Laboral 4 Peó/ona de neteja viària AP Laboral 2 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2022/4273] Por la Resolución de alcaldía de este ayuntamiento número 94/2022, de fecha 19 de abril de 2022, se aprobó la oferta de empleo público extraordinaria 2022 para la estabilización de empleo temporal, que cumplen las previsiones del artículo 2 del Real decreto ley 14/2021 de 6 de julio de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Oferta pública extraordinaria 2022 € Procesos de estabilización Clasificación Grupo Naturaleza Plazas Limpiador/a de edificios públicos AAPP Laboral 4 Peón/a de limpieza viaria AAPP Laboral 2 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso- administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: - L'alcalde president: Francisco Cano Murcia.
Español: El alcalde-presidente: Francisco Cano Murcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3133) Informació pública de convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3133) Información pública de convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3133 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Roque d'Almenara, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Roque de Almenara, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: [2022/3133] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data vint-i-quatre de març de 2022 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 5 de maig de 2022, en la Sala d'actes d'aquesta entitat, situat al carrer Dr.
Español: [2022/3133] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta Entidad en su sesión de fecha veinticuatro de marzo de 2022 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar Asamblea General Ordinaria, el próximo día, 5 de mayo de 2022, en el Salón de Actos de esta entidad, sito en la calle Dr.
Valencià: Berenguer, núm. 4, d'Almenara, a les 18.00 hores en primera convocatòria i a les 18.30 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: Berenguer, núm. 4, de Almenara, a las 18.00 horas en primera convocatoria y a las 18.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Huité Aprovació immediata de l'acta per la mateixa assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Almenara, 24 de març de 2022.
Español: Almenara, 24 de marzo de 2022.
Valencià: - El president: Manuel Julià Masià.
Español: - El presidente: Manuel Julià Masià.
Valencià: Nota: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, i els socis i les sòcies tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios y las socias derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación con los puntos del orden del día.
Valencià: Els formularis per a efectuar aquesta avaluació es troben a la disposició dels candidats en la direcció general d'aquesta Caixa Rural, fins a 15 dies abans de la data de celebració de la present assemblea general ordinària.
Español: Los formularios para efectuar dicha evaluación se encuentran a disposición de los candidatos en la dirección general de esta Caja Rural, hasta 15 días antes de la fecha de celebración de la presente asamblea general ordinaria.