gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els creditors socials disposaran del termini d'un mes a comptar des de l'última publicació de l'acord de dissolució per a comparéixer en defensa dels seus drets.
Español: Los acreedores sociales dispondrán del plazo de un mes a contar desde la última publicación del acuerdo de disolución para comparecer en defensa de sus derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4897) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 5 del Pla general d'ordenació urbana de Cortes de Arenoso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4897) Anuncio por la que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 5 del Plan general de ordenación urbana de Cortes de Arenoso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4897 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cortes de Arenoso Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 5 del Pla general d'ordenació urbana de Cortes de Arenoso.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4897 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cortes de Arenoso Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por la que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 5 del Plan general de ordenación urbana de Cortes de Arenoso.
Valencià: [2024/4897] Este ajuntament, en sessió celebrada el dia 14 de maig de 2024, ha procedit a l'aprovació inicial de la modificació puntual 5 del Pla general d'ordenació urbana de Cortes de Arenoso, en l'àmbit de la requalificació del sòl dotacional ED/CC-4 a QR/1 i la reducció de l'àmbit de la unitat d'execució SV-3.
Español: [2024/4897] Por este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 14 de mayo de 2024, se ha procedido a la aprobación inicial de la modificación puntual 5 del Plan general de ordenación urbana de Cortes de Arenoso, en el ámbito de la recalificación del suelo dotacional ED/CC-4 a QR/1 y la reducción del ámbito de la unidad de ejecución SV-3.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 55 i 61.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla general d'ordenació detallada, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que les persones que es pogueren tindre per interessades en este expedient puguen comparéixer i formular les al·legacions, els suggeriments o les reclamacions que consideren oportuns.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan general de ordenación pormenorizada, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: - L'alcalde: Florencio Catalán Bagán.
Español: - El alcalde: Florencio Catalán Bagán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12089) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2024, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servici públic de transport CV-205, Alcoi-Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12089) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2024, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-205, Alcoy-Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12089 CVE : DOGV-V-2024-12089 Data del document : 12-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de data 7 de març de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de la consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 2 de juliol de 2018), va aprovar inicialment el projecte de servici públic de transport CV-205, Alcoi-Alacant, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (anunci DOGV 8252, 12/03/2018).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12089 CVE : DOGV-C-2024-12089 Fecha del documento : 12-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Mediante la resolución de fecha 7 de marzo de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de la de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 2 de julio de 2018), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-205, Alcoi - Alacant, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (anuncio DOGV 8252, 12.03.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació del president de la Generalitat, d'acord amb l'apartat 5.4 de l'annex del Decret 4/2019, de 16 de maig (DOGV 8549 bis), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar una resolució amb data 20 de maig de 2019, que eleva a definitiva l'aprovació del projecte de servici públic de transport CV-205, Alcoi-Alacant, de maig de 2019 (DOGV 8555, 24.05.2019).
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación del President de la Generalitat, de acuerdo con el apartado 5.4 del anexo del Decreto 4/2019, de 16 de mayo (DOGV 8549 bis), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 20 de mayo de 2019, elevando a definitiva la aprobación del proyecto de servicio público de transporte CV-205, Alcoi-Alacant, de Mayo de 2019 (DOGV 8555, 24.05.2019).
Valencià: Al juliol de 2020, es procedix a redactar una primera actualització del projecte de servici públic definitiu de transport CV-205, Alcoi-Alacant, que va ser aprovat per la Resolució de 9 de juliol de 2020 de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible (DOGV 8859, 17.07.2020).
Español: En julio de 2020, se procede a redactar una primera actualización del proyecto de servicio público definitivo de transporte CV-205, Alcoi - Alacant, que fue aprobado por resolución de 9 de julio de 2020, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible (DOGV 8859, 17.07.2020).
Valencià: El 7 de març de 2023 es publica l'anunci de licitació en la Plataforma de Contractació del Sector Públic, però el 24 de març de 2024, mitjançant resolució de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, es desistix de la licitació i s'ordena l'actualització del projecte de servici públic CV-205.
Español: El 7 de marzo de 2023 se publica el anuncio de licitación en la Plataforma de Contratación del Sector Público, pero el 24 de marzo de 2024 por resolución de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio se desiste de la licitación y se ordena la actualización del proyecto de servicio público CV-205.
Valencià: Vista la proposta d'aprovació del projecte de servici públic definitiu de transport CV-205, Alcoi-Alacant, del subdirector general de Servicis de Transport de 9 de setembre de 2024.
Español: Vista la propuesta de aprobación del proyecto de servicio público definitivo de transporte CV-205, Alcoi-Alacant, del subdirector general de Servicios de Transporte de 9 de septiembre de 2024.
Valencià: En virtut de tot l’anterior i del que s'establix en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 16 del Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, RESOLC Primer* Aprovar la segona actualització del projecte definitiu de servici públic de transport CV-205, Alcoi-Alacant, redactat a l'agost de 2024.
Español: En virtud de cuanto antecede y de lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y en el artículo 16 del Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, RESUELVO Primero* Aprobar la segunda actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-205, Alcoi-Alacant, redactado en agosto de 2024.
Valencià: El projecte definitiu actualitzat estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori: https://mediambient.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio: https://mediambient.gva.es/es/web/transportes/projectes-definitius-de-servei-public-de-transports-de-viatgers-amb-autobus Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante el conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via d’impugnació que es considere convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía impugnatoria que se estime conveniente.
Valencià: València, 12 de setembre de 2024 (ap. 3 de la Resolució d'avocació de competències delegades en la DG de Transportes i Logística, de 07.08.2024 del conseller) Juan Martínez Caballero Sotssecretari de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de septiembre de 2024 (ap. 3 de la Resolución de avocación de competencias delegadas en la DG de Transportes y Logística, de 07.08.2024 del conseller) Juan Martínez Caballero Subsecretario de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5697) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5697) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2022 y 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5697 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Palau de Les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2022 i 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5697 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Palau de Les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2022 y 2023.
Valencià: [2024/5697] La resolució de 28 de febrer de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2022 i 2023.
Español: [2024/5697] La resolución de 28 de febrero de 2024, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2022 y 2023.
Valencià: Realitzat el procés d'audició de l'instrument de percussió, dut a terme el 4 de juny, una vegada que s'han publicat els llistats definitius del resultat d'aquest, de conformitat amb el punt 9 de la convocatòria referenciada, i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25 i) dels Estatuts del Palau de les Arts i la Direcció General de Pressupostos en data 29 de desembre de 2021 i 27 de maig de 2022, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants que han aconseguit la puntuació mínima de 4 en la fase d'oposició (nota de tall per a considerar la superació d'aquest procés selectiu), ordenada per puntuació de major a menor, i considerar la persona seleccionada per a ocupar el lloc objecte de la convocatòria de violoncel, aquella que ha obtingut la puntuació més alta per l'ordre corresponent i sempre que la puntuació de la fase d'oposició obtinguda siga igual o superior a 7 punts.
Español: Realizado el proceso de audición del instrumento de violonchelo, llevado a cabo el 4 de junio, habiéndose publicado los listados definitivos del resultado de este, de conformidad con el punto 9 de la convocatoria referenciada, y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25 i) de los Estatutos del Palau de les Arts y la Dirección General de Presupuestos en fecha 29 de diciembre de 2021 y 27 de mayo de 2022, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes que han alcanzado la puntuación mínima de 4 en la fase de oposición (nota de corte para considerar la superación del presente proceso selectivo), ordenada por puntuación de mayor a menor, siendo considerada la persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de la convocatoria de violonchelo, la que ha obtenido la puntuación más alta por el orden correspondiente, y siempre y cuando la puntuación de la fase de oposición obtenida sea igual o superior a 7 puntos.
Valencià: València, 12 de juny de 2022.
Español: València, 12 de junio de 2024.
Valencià: expedient Cognoms Nom Puntuació 1 ***5394** Guerrero Caumel Estrella 8,5 Seleccionada 2 ***4530** Martínez Ferrer Eduardo Marcos 8,0 Bolsa.
Español: expediente Apellidos Nombre Puntuación 1 ***5394** Guerrero Caumel Estrella 8,5 Seleccionada 2 ***4530** Martínez Ferrer Eduardo Marcos 8,0 Bolsa.
Valencià: núm. 3 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: núm. 3 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10509) ACORD de 30 de setembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Félix Ramal García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10509) ACUERDO de 30 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Félix Ramal García.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: En la documentació aportada figura el certificat de defunció.
Español: En la documentación aportada figura el certificado de defunción.
Valencià: Per mitjà d'esta direcció general es constata, mitjançant el certificat de veïnatge administratiu, de data de registre d'entrada 3 de maig de 2024, que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Pilar de la Horadada i a l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Por esta dirección general se constata, mediante el certificado de vecindad administrativa, de fecha de registro de entrada 3 de mayo de 2024, que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada y en el Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: Mitjançant el certificat d'actes d'últimes voluntats del causant, de data de registre d'entrada 24 de maig de 2024, número de registre d'entrada 2394, s'establix que no va atorgar testament.
Español: Mediante el certificado de actos de últimas voluntades del causante, de fecha de registro de entrada 24 de mayo de 2024, número de registro de entrada 2394, se establece que no otorgó testamento.
Valencià: Com que, en principi, no consta l'existència de persones amb dret a heretar, s'inicia el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, se inicia el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.