gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les resolucions de concessió dictades pels òrgans competents de la conselleria competent en matèria de serveis socials especialitzats a persones majors, posaran fi a la via administrativa, i contra elles, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que les haja dictades en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Las resoluciones de concesión dictadas por los órganos competentes de la conselleria competente en materia de servicios sociales especializados a personas mayores, pondrán fin a la vía administrativa, y contra ellas, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que las haya dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Règim de deslliuraments de pagament El pagament de les subvencions relatives a serveis socials especialitzats, llevat que la legislació de la Generalitat permeta un règim de deslliurament de transferències corrents diferent, i en aquest cas se seguirà el mateix, s'ajustarà al que es disposa en l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions en els següents terminis i percentatges: a) S'anticiparà un 30 % de l'import de la subvenció després de la concessió d'aquesta, sense perjudici de la possibilitat de modificar aquest percentatge a l'alça fins a un 50 % mitjançant acord del Consell.
Español: Régimen de libramientos de pago El pago de las subvenciones relativas a servicios sociales especializados, salvo que la legislación de la Generalitat permita un régimen de libramiento de transferencias corrientes distinto, en cuyo caso se seguirá el mismo, se ajustará a lo dispuesto en el artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones en los siguientes plazos y porcentajes: a) Se anticipará un 30 % del importe de la subvención tras la concesión de la misma, sin perjuicio de la posibilidad de modificar este porcentaje al alza hasta un 50 % mediante acuerdo del Consell.
Valencià: b) La resta s'abonarà després de la justificació pel beneficiari de la totalitat de la despesa objecte de la subvenció atorgada.
Español: b) El resto se abonará tras la justificación por el beneficiario de la totalidad del gasto objeto de la subvención otorgada.
Valencià: Termini de justificació El termini màxim de presentació de la justificació finalitzarà el dia 31 de gener de l'any 2022.
Español: Plazo de justificación El plazo máximo de presentación de la justificación finalizará el día 31 de enero del año 2022.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8990, del 07-01-2021 (2021/31) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2020, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se cita les persones interessades en el recurs contenciós administratiu procediment ordinari 4/000182/2020-GM, de la Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8990, del 07-01-2021 (2021/31) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo procedimiento ordinario 4/000182/2020-GM, de la Sección Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8990 Data del DOGV : 07-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8990 Fecha DOGV : 07-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/31 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2020, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se cita les persones interessades en el recurs contenciós administratiu procediment ordinari 4/000182/2020-GM, de la Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/31 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2020, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo procedimiento ordinario 4/000182/2020-GM, de la Sección Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/31] En la Secció Quarta, de la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, s'ha interposat recurs contenciós administratiu, per Casa Zuan, SL, que es tramita amb la referència procediment ordinari 4/000182/2020-GM, contra la resolució de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de 27 d'abril de 2020 (expedient SOGF/58/19 rel amb 706/2017) que desestima la reposició interposada contra la resolució de 5 de novembre de 2018, per la qual s'aprova la revisió i actualització de la classificació de les vies pecuàries del terme municipal de Biar.
Español: [2021/31] Ante la sala de lo contencioso-administrativo, sección cuarta, del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo, por Casa Zuan, SL, que se tramita con la referencia procedimiento ordinario 4/000182/2020-GM, contra la resolución de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de 27 de abril de 2020 (expediente SOGF/58/19 rel con 706/2017) que desestima reposición contra la resolución de 5 de noviembre de 2018 sobre aprobación vías pecuarias Biar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9034, del 04-03-2021 (2021/1292) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 539/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9034, del 04-03-2021 (2021/1292) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 539/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1292 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 539/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 539/2016.
Valencià: [2021/1292] Julia García Puig, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Paterna (València), faig saber que en aquest jutjat se segueixen les actuacions de judici verbal (250.2) [vrb]-000539/2016, a instàncies d'Encarnación Orero Cabero, contra M.
Español: [2021/1292] Julia García Puig, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Paterna (Valencia), hago saber que en este juzgado se siguen autos de juicio verbal (250.2) [vrb]-000539/2016, instados por Encarnación Orero Cabero frente a M.
Valencià: Es fa constar que contra aquesta sentència es podrà interposar un recurs d'apel·lació, davant d'aquest mateix jutjat, dins del termini de 20 dies.
Español: Se hace constar que contra dicha sentencia se podrá interponer recurso de apelación, ante este mismo juzgado, dentro del plazo de veinte días.
Valencià: I, perquè valga de notificació de sentència, en forma legal, a la demandada rebel, M.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia en legal forma a la demandada rebelde M.
Valencià: José Cervera Ballbé, expedisc aquest edicte.
Español: ª José Cervera Ballbé, libro el presente.
Valencià: Paterna, 5 de febrer de 2021.
Español: Paterna, 5 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/1755) Bases específiques de la convocatòria per a la provisió en propietat de sis places d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/1755) Bases especificas de la convocatoria para la provisión en propiedad de seis plazas de oficial de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1755 CVE Data del document : 18-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm concurs administratiu Bases específiques de la convocatòria per a la provisió en propietat de sis places d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1755 CVE Fecha del documento : 18-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm concurso administrativo Bases especificas de la convocatoria para la provisión en propiedad de seis plazas de oficial de policía local.
Valencià: [2021/1755] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 33, de 18 de febrer de 2021, s'han publicat les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de sis places d'oficial del cos de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala executiva, grup B (de les quals tres es reserva el seu accés per promoció interna ordinària, dues per promoció interna interadministrativa i una per torn de mobilitat).
Español: [2021/1755] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 33, de 18 de febrero de 2021, se han publicado las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de seis plazas de oficial del cuerpo de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala ejecutiva, grupo B (de las cuales tres se reserva su acceso por promoción interna ordinaria, dos por promoción interna interadministrativa y una por turno de movilidad).
Valencià: Benidorm, 18 de febrer de 2021.
Español: Benidorm, 18 de febrero de 2021.
Valencià: - La regidora d'Organització i Recursos Humans: Angela María Zaragozí Martínez.
Español: - La concejala de Organización y Recursos Humanos: Angela María Zaragozí Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9007) RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 2021, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'accepta la renúncia de Vicente Ferrer Collantes a la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9007) RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2021, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se acepta la renuncia de Vicente Ferrer Collantes a la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9007 CVE Data del document : 25-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 2021, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'accepta la renúncia de Vicente Ferrer Collantes a la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9007 CVE Fecha del documento : 25-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 2021, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, por la que se acepta la renuncia de Vicente Ferrer Collantes a la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: [2021/9007] Vist que mitjançant l'Ordre 5/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de salut pública, en matèria d'addiccions i centres dependents d'aquesta, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/9007] Visto que mediante Orden 5/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de salud pública, en materia de adicciones y centros dependientes de esta, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist que mitjançant la Resolució d'11 de març de 2021 de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública es convoquen 3 beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Visto que mediante Resolución de 11 de marzo de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública se convocan 3 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist que mitjançant la Resolució de 14 de juny de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública s'adjudiquen les tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, Servei de Gestió de les Drogodependències i Altres Trastorns Addictius.
Español: Visto que mediante Resolución de 14 de junio de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública se adjudican las tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, Servicio de Gestión de las Drogodependencias y Otros Trastornos Adictivos.
Valencià: Vist que d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada de la Resolució de 14 de juny de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'adjudica a Vicente Ferrer Collantes la beca de Dret mitjançant la Resolució d'1 de juliol de 2021, de la directora general de Salut Pública i Addiccions, vacant després de la renúncia de la persona beneficiària d'aquesta.
Español: Visto que de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada de la Resolución de 14 de junio de 2021, de la conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se adjudica a Vicente Ferrer Collantes, la beca de Derecho mediante Resolución de 1 de julio de 2021, de la directora general de Salud Pública y Adicciones, vacante después de la renuncia de la persona beneficiaria de esta.
Valencià: Vist l'escrit presentat per registre telemàtic GVRTE/2021/2070358 pel qual Vicente Ferrer Collantes renúncia a la beca amb efectes des del 16 d'agost de 2021, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Vicente Ferrer Collantes i, en conseqüència, cessar l'interessat amb efectes des del 16 d'agost de 2021, i aquest és ?últim dia de gaudi de la beca.
Español: Visto el escrito presentado por Registro Telemático GVRTE/2021/2070358, por el que Vicente Ferrer Collantes renuncia a la citada beca con efectos del 16 de agosto de 2021, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Vicente Ferrer Collantes y, en consecuencia, cesar al interesado con efectos del 16 de agosto de 2021, siendo este el último día de la beca.
Valencià: Segon Iniciar el procediment previst en la base setzena de l'Ordre 5/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, de les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals, i activar la borsa de reserva prioritzada de la titulació de Dret amb les persones relacionades en funció de la puntuació obtinguda.
Español: Segundo Iniciar el procedimiento previsto en la base decimosexta de la Orden 5/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales, y activar la bolsa de reserva priorizada de la titulación de Derecho con las personas relacionadas en función de la puntuación obtenida.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa, i contra aquesta, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la secretària autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa, advirtiendo que contra esta, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro que estimen pertinente.