Valencià: Huité Es deleguen en el vicerector d'Estudiants i Extensió Universitària les facultats i les competències que atribuïxen al rector la legislació vigent, els Estatuts de la Universitat i les disposicions concordants i complementàries en esta matèria, en relació amb: La preinscripció, admissió, accés i matriculació dels estudiants; el règim d'estudis i de permanència dels estudiants en la Universitat; el règim disciplinari dels estudiants; el nomenament de membres de tribunals de proves d'accés a la universitat; la resolució de les adaptacions; el nomenament d'especialistes per matèries per a la confecció de proves d'accés a la universitat; la presidència, convocatòria i resolució de borses de viatge a estudiants, a excepció de les referides a investigació; la coordinació dels cursos d'extensió universitària; la coordinació de les diverses aules de cultura i d'exposicions de la universitat; la coordinació del Seminari d'Estudis de Gènere; la coordinació de les activitats de promoció lingüística; la relació amb el professorat d'ensenyances secundàries; la coordinació d'activitats culturals i esportives de la Universitat; les relacions amb els representants estudiantils; la regulació i coordinació dels processos d'elecció de representants estudiantils en els òrgans universitaris; les beques i ajudes a l'estudi, excepte les de mobilitat nacional i internacional; l'assistència orientació i informació a l'estudiant; la relació amb els antics alumnes; l'allotjament universitari; la resolució de tots aquells recursos que els alumnes interposen contra les decisions i les resolucions que la Universitat Miguel Hernández d'Elx dicte en matèria de règim d'estudiants; les facultats de convocatòria i resolució d'ajudes tècniques a estudiants amb discapacitat i la presidència de les comissions que atorguen les ajudes mencionades; la gestió de la concessió de premis extraordinaris en tots els títols de la universitat, que estiguen establits; la previsió, programació general, coordinació, i seguiment de les infraestructures, recursos materials, equipament, i espais necessaris per a complir els objectius d'extensió universitària, i d'atenció als estudiants; la qualitat en totes les activitats o matèries de la seua competència; la facultat d'autoritzar i disposar les despeses, i també d'ordenar pagaments dins de l'àmbit de les seues competències i la subscripció, en nom de la Universitat Miguel Hernández d'Elx de contractes, convenis, o pactes en matèries de la seua competència.
Español: Octavo Se delegan en el vicerrector de Estudiantes y Extensión Universitaria las facultades y las competencias que atribuyen al rector la legislación vigente, los Estatutos de la Universidad y las disposiciones concordantes y complementarias en esta materia, en relación con: La preinscripción, admisión, acceso y matriculación de los estudiantes; el régimen de estudios y de permanencia de los estudiantes en la Universidad; el régimen disciplinario de los estudiantes; el nombramiento de miembros de tribunales de pruebas de acceso a la universidad; la resolución de las adaptaciones; el nombramiento de especialistas por materias para la confección de pruebas de acceso a la universidad; la presidencia, convocatoria y resolución de bolsas de viaje a estudiantes, con excepción de las referidas a investigación; la coordinación de los cursos de extensión universitaria; la coordinación de las diversas aulas de cultura y de exposiciones de la universidad; la coordinación del seminario de estudios de género; la coordinación de las actividades de promoción lingüística; la relación con el profesorado de enseñanzas secundarias; la coordinación de actividades culturales y deportivas de la Universidad; las relaciones con los representantes estudiantiles; la regulación y coordinación de los procesos de elección de representantes estudiantiles en los órganos universitarios; las becas y ayudas al estudio, excepto las de movilidad nacional e internacional; la asistencia orientación e información al estudiante; la relación con los antiguos alumnos; el alojamiento universitario; la resolución de todos aquellos recursos que los alumnos interpongan contra las decisiones y las resoluciones que la Universidad Miguel Hernández de Elche dicte en materia de régimen de estudiantes; las facultades de convocatoria y resolución de ayudas técnicas a estudiantes con discapacidad y la presidencia de las Comisiones que otorguen las ayudas mencionadas; la gestión de la concesión de premios extraordinarios en todos los títulos de la universidad, en que estén establecidos; la previsión, programación general, coordinación, y seguimiento de las infraestructuras, recursos materiales, equipamiento, y espacios necesarios para cumplir los objetivos de extensión universitaria, y de atención a los estudiantes; la calidad en todas las actividades o materias de su competencia; la facultad de autorizar y disponer los gastos, y también de ordenar pagos dentro del ámbito de sus competencias; la suscripción, en nombre de la Universidad Miguel Hernández de Elche de contratos, convenios, o pactos en materias de su competencia.