gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Als fets anteriors els són d'aplicació els següents Fonaments de dret Primer La disposició transitòria segona de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres va establir en el punt quart, les condicions que resulten d'aplicació en el procediment de substitució de concessions; l'administració pot realitzar les modificacions dels serveis i de les seues condicions de prestació, necessàries per a una configuració i explotació de la xarxa de transports regulars més racional, i ha de mantenir en tot cas l'equilibri econòmic anteriorment existent.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero La disposición transitoria segunda de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres estableció en su punto cuarto, las condiciones que resultan de aplicación en el procedimiento de sustitución de concesiones, pudiendo la administración realizar las modificaciones de los servicios y de sus condiciones de prestación, precisas para una más racional configuración y explotación de la red de transportes regulares, y deberá mantener en todo caso el equilibrio económico anteriormente existente.
Valencià: Segon El Decret 20/1988, de 8 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, regula la substitució de les concessions de serveis regulars de transport públic de viatgers per carretera, en l'àmbit de competències de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El Decreto 20/1988, de 8 de febrero, del Gobierno de la Generalitat Valenciana, regula la sustitución de las concesiones de servicios regulares de transporte público de viajeros por carretera, en el ámbito competencial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer L'Ordre de 24 d'abril de 1990, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, estableix el procediment per a la substitució de les concessions de serveis regulars de transport públic de viatgers per carretera.
Español: Tercero La Orden de 24 de abril de 1990, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, establece el procedimiento para la sustitución de las concesiones de servicios regulares de transporte público de viajeros por carretera.
Valencià: Quart El Decret 22/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, prorroga el termini de cinc anys establit en l'article 9 del Decret 20/1988, de 8 de febrer, del Govern Valencià, per a emetre les resolucions definitives en els expedients de substitució de concessions, i atorga un nou termini de dos anys.
Español: Cuarto El Decreto 22/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, prorroga el plazo de cinco aÑos establecido en el artículo 9 del Decreto 20/1988, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, para emitir las resoluciones definitivas en los expedientes de sustitución de concesiones, y otorga un nuevo plazo de dos aÑos.
Valencià: Cinqué El Decret 22/1995, de 6 de febrer, del Govern Valencià, estableix una nova pròrroga de dos anys, addicional a la fixada en el Decret 22/1993, de 8 de febrer, per a les substitucions que afecten les concessions de serveis regulars de transport públic de viatgers per carretera sobre les quals l'administració considera necessari establir modificacions.
Español: Quinto El Decreto 22/1995, de 6 de febrero, del Gobierno Valenciano, establece una nueva prórroga de dos aÑos, adicional a la fijada en el Decreto 22/1993, de 8 de febrero, para las sustituciones que afecten a las concesiones de servicios regulares de transporte público de viajeros por carretera sobre las cuales la administración considera necesario establecer modificaciones.
Valencià: D'acord amb tot el que s'ha exposat, resolc: 1.
Español: De acuerdo con lo expuesto, resuelvo: 1.
Valencià: Autoritzar la substitució de les concessions de servei regular de transport públic de viatgers per carretera, entre Elx i Guardamar (V-981;A-83), i la concessió entre Almoradí-Elx amb filloles i prolongació, (V-1145;A-38) per la nova concessió entre Callosa de Segura-Torrevieja-Elx i filloles (CVA-002). 2.
Español: Autorizar la sustitución de las concesiones de servicio regular de transporte público de viajeros por carretera, entre Elche y Guardamar, (V-981;A-83) y la concesión entre Almoradí-Elche con hijuelas y prolongación (V-1145;A-38), por la nueva concesión entre Callosa de Segura-Torrevieja-Elche e hijuelas (CVA-002). 2.
Valencià: Atorgar posteriorment la nova concessió per substitució de l'actualment vigent, amb la redacció del plec corresponent de condicions tècniques, econòmiques i jurídiques que han de regir en l'explotació del servei, ajustades a les prescripcions de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres.
Español: Otorgar posteriormente la nueva concesión por sustitución de la actualmente vigente, redactando el correspondiente pliego de condiciones técnicas, económicas y jurídicas que han de regir en la explotación del servicio, ajustadas a las prescripciones de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres.
Valencià: Contra aquesta resolució, que es definitiva en via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, cabe interponer un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, sense perjudici de poder interposar qualsevol recurs que estime procedent.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier recurso que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2897, del 26-12-1996 (1996/840416) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 1996, del conseller de Presidència, per la qual es concedeixen ajudes als ajuntaments per a despeses de funcionament dels jutjats de pau en l'exercici 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2897, del 26-12-1996 (1996/840416) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 1996, del conseller de Presidencia, por la que se conceden ayudas a los ayuntamientos para gastos de funcionamiento de los juzgados de paz en el ejercicio 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2897 Data del DOGV : 26-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2897 Fecha DOGV : 26-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2423, del 09-01-1995 (1995/833507) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de novembre de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la llista d'aprovats en les proves selectives d'accés al grup B, tècnic mitjà de màrqueting, convocades per una resolució del Rectorat, de 20 d'abril de 1994 (DOGV de 02.05.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2423, del 09-01-1995 (1995/833507) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de noviembre de 1994, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que se publica la lista de aprobados en las pruebas selectivas de acceso al grupo B, técnico medio de marketing, convocadas por una resolución del Rectorado, de 20 de abril de 1994 (DOGV de 02.05.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2423 Data del DOGV : 09-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833507 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2423 Fecha DOGV : 09-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835191) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 38/94, de 6 d'octubre de 1994 (DOGV núm. 2.377, de 31 d'octubre de 1994), per la qual s'anunciava concurs de mèrits per a la provisió de cinc vacants a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835191) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 38/94, de 6 de octubre de 1994 (DOGV núm. 2.377, de 31 de octubre de 1994), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cinco vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2539 Data del DOGV : 28-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835191 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2539 Fecha DOGV : 28-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835191 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2728, del 16-04-1996 (1996/837905) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1996, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'executa la sentència núm. 1922/95, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2728, del 16-04-1996 (1996/837905) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1996, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se ejecuta la sentencia nº 1922/95 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2728 Data del DOGV : 16-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837905 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2728 Fecha DOGV : 16-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837905 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1544, del 17-05-1991 (1991/821152) CONVOCATÒRIA 85/1991, de 2 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1544, del 17-05-1991 (1991/821152) CONVOCATORIA 85/1991, de 2 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1544 Data del DOGV : 17-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821152 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1544 Fecha DOGV : 17-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2053, del 24-06-1993 (1993/828424) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1993, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual cessa el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2053, del 24-06-1993 (1993/828424) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1993, del Conseller de Sanitat i Consum, por la que cesa a D.
Valencià: Agustín Eduardo Fuster Belles com a Cap de Servei de Tecnologia i Equipaments del Servei Valencià de Salut.
Español: Agustín Eduardo Fuster Belles como Cap de Servei de Tecnología i Equipaments del Servei Valencia de Salut.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2053 Data del DOGV : 24-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828424 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2053 Fecha DOGV : 24-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828424 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2083, del 09-08-1993 (1993/828906) ACORD de 28 de juny de 1993, del Govern Valencià, pel qual es ratifica el nomenament com a auditor de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, per als exercicis 1990, 1991 i 1992, de l'entitat Uniaudit VMA y Asociados, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2083, del 09-08-1993 (1993/828906) ACUERDO de 28 de junio de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se ratifica el nombramiento como auditor del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, para los ejercicios 1990, 1991 y 1992, de la entidad Uniaudit VMA y Asociados, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2083 Data del DOGV : 09-08-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828906 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2083 Fecha DOGV : 09-08-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827029) CONVOCATÒRIA 10/93, de 18 de gener de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827029) CONVOCATORIA 10/93, de 18 de enero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1787, del 21-05-1992 (1992/824877) ORDRE de 5 de maig de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que aprova el preu públic per a la venda dels impresos requerits pel Llibre de Control de Qualitat d'Obres d'Edificacions d'Habitatges (LC-91).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1787, del 21-05-1992 (1992/824877) ORDEN de 5 de mayo de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que aprueba el precio público para la venta de los impresos requeridos por el Libro de Control de Calidad de Obras de Edificaciones de Viviendas (LC-91).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/05/05/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1787 Data del DOGV : 21-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824877 CVE Data del document : 05-05-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 5 de maig de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que aprova el preu públic per a la venda dels impresos requerits pel Llibre de Control de Qualitat d'Obres d'Edificacions d'Habitatges (LC-91).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/05/05/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1787 Fecha DOGV : 21-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824877 CVE Fecha del documento : 05-05-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 5 de mayo de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que aprueba el precio público para la venta de los impresos requeridos por el Libro de Control de Calidad de Obras de Edificaciones de Viviendas (LC-91).