gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es puntuarà l'experiència exclusivament segons el que conste en l'informe.
Español: Se puntuará la experiencia exclusivamente según lo que conste en el informe.
Valencià: Els punts s'obtindran sumant els dies que figuren en la columna ?dies- de l'informe referits al o als contractes de què es tracte, fins a la data d'inici del termini d'admissió d'instàncies de la present convocatòria i dividint per 30 (amb 2 decimals amb arrodoniment).
Español: Los puntos se obtendrán sumando los días que figuren en la columna ?días- del informe referidos al o a los contratos de que se trate, hasta la fecha de inicio del plazo de admisión de instancias de la presente convocatoria y dividiendo por 30 (con 2 decimales con redondeo).
Valencià: En qualsevol cas, d'existir dubtes sobre la valoració/acreditació d'algun mèrit, el mateix no es comptabilitzarà.
Español: En cualquier caso, de existir dudas sobre la valoración/acreditación de algún mérito, el mismo no se contabilizará.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2262) RESOLUCIÓ 00453/2022, de 10 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el pla d'estudis del màster universitari en Fisioteràpia per a l'Abordatge del Dolor Neuromusculoesquelètic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2262) RESOLUCIÓN 00453/2022, de 10 de febrero, de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el plan de estudios del máster universitario en Fisioterapia para el Abordaje del Dolor Neuro-músculo-esquelético.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2262 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis centre d'ensenyament ensenyament superior organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ 00453/2022, de 10 de febrer de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el pla d'estudis del màster universitari en Fisioteràpia per a l'Abordatge del Dolor Neuromusculoesquelètic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2262 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios centro de enseñanza enseñanza superior organización de la enseñanza RESOLUCIÓN 00453/2022, de 10 de febrero, de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el plan de estudios del máster universitario en Fisioterapia para el Abordaje del Dolor Neuro-músculo-esquelético.
Valencià: [2022/2262] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe previ positiu de l'Agència Nacional de la Qualitat i Acreditació, i declarat el caràcter oficial del títol per l'Acord de Consell de Ministres de 28 de desembre de 2021, publicat en el Boletín Oficial del Estado de 15 de gener de 2022, per la Resolució de la Secretaria General d'Universitats de 5 de gener de 2022.
Español: [2022/2262] Obtenida la verificación del plan de estudio por Consejo de Universidades, previo informe positivo de la Agencia Nacional de la Calidad y Acreditación, y declarado el carácter oficial del título por Acuerdo de Consejo de Ministros de 28 de diciembre de 2021, publicado en el Boletín Oficial del Estado de 15 de enero de 2022, por Resolución de la Secretaría General de Universidades de 5 de enero de 2022.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 26.3 del Reial decret 861/2010 de 2 de juliol, que modifica el Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, resolc: Ordenar la publicació del pla d'estudis del títol oficial de màster universitari en Fisioteràpia per a l'Abordatge del Dolor Neuromusculoesquelètic per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, segons l'annex adjunt.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 26.3 del Real decreto 861/2010 de 2 de julio, que modifica el Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, resuelvo, Ordenar la publicación del plan de estudios del título oficial de máster universitario en Fisioterapia para el Abordaje del Dolor Neuro-músculo-esquelético por la Universidad Miguel Hernández de Elche, según anexo adjunto.
Valencià: Elx, 10 de febrer del 2022.
Español: Elche, 10 de febrero de 2022.
Valencià: - El rector: Juan José Ruiz Martínez.
Español: El rector: Juan José Ruiz Martínez.
Valencià: . 42 Optatives??????????- Pràctiques externes (Pràcticum)?- Treball de fi de màster??????.
Español: . 42 Optativas??????????- Prácticas externas (Practicum)?- Trabajo de fin de máster??????.
Valencià: - 12 6 Total ???????- 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - 12 6 Total ???????- 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12462) Edicte sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs oposició, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12462) Edicto sobre aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización mediante concurso-oposición conforme a lo que establece la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12462 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Edicte Descriptors : * Puçol concurs administratiu Edicte sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs oposició, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12462 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Puçol concurso administrativo Edicto sobre aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización mediante concurso-oposición conforme a lo que establece la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12462] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 242, de 20 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs oposició, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12462] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 242, de 20 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso-oposición, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases i convocatòries van ser aprovades mitjançant la Resolució d'alcaldia-presidència núm. 5482/2022, de data 7 de desembre.
Español: Las bases y convocatorias fueron aprobadas mediante la Resolución de alcaldía-presidencia núm. 5482/2022, de fecha 7 de diciembre.
Valencià: Puçol, 20 de desembre de 2022.
Español: Puçol, 20 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4985) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4985) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4985 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4985 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan para la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2022/4985] L'Ordre ECD/482/2018, de 4 de maig, per la qual es regulen els premis nacionals de Batxillerat (BOE 115, 11.05.2018), establits en l'article 89 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, indica en l'article 2 que les administracions educatives competents podran convocar i concedir premis extraordinaris de Batxillerat en els seus respectius àmbits de competències.
Español: [2022/4985] La Orden ECD/482/2018, de 4 de mayo, por la cual se regulan los premios nacionales de Bachillerato (BOE 115, 11.05.2018), establecidos en el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, indica en el artículo 2 que las administraciones educativas competentes podrán convocar y conceder premios extraordinarios de Bachillerato en sus respectivos ámbitos de competencias.
Valencià: Per la seua banda, el Decret 87/2015, de 5 de juny, del Consell, pel qual s'estableix el currículum i es desplega l'ordenació general de l'Educació Secundària Obligatòria i del Batxillerat a la Comunitat Valenciana (DOGV 7544, 10.06.2015), modificat pel Decret 136/2015, de 4 de setembre (DOGV 7611, 09.09.2015) i pel Decret 51/2018, de 27 d'abril (DOGV 8284, 30.04.2018), estableix, en l'article 10, apartat 5, que la conselleria competent en matèria d'educació regularà les condicions que haurà de complir l'alumnat per a poder ser proposat per a l'obtenció d'un premi extraordinari al rendiment acadèmic.
Español: Por su parte, el Decreto 87/2015, de 5 de junio, del Consell, por el cual se establece el currículum y se despliega la ordenación general de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato en la Comunitat Valenciana (DOGV 7544, 10.06.2015), modificado por el Decreto 136/2015, de 4 de septiembre (DOGV 7611, 09.09.2015) y por el Decreto 51/2018, de 27 de abril (DOGV 8284, 30.04.2018), establece, en el artículo 10, apartado 5, que la conselleria competente en materia de educación regulará las condiciones que tendrá que cumplir el alumnado para poder ser propuesto para la obtención de un premio extraordinario al rendimiento académico.
Valencià: Per tot això, vista la proposta de 17 de maig de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de conformitat amb aquesta, i en virtut de les competències que m'atribueix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, resolc: Convocar en la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por todo esto, vista la propuesta de 17 de mayo de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en conformidad con esta, y en virtud de las competencias que me atribuye el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, resuelvo: Convocar en la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022, de acuerdo con las bases siguientes: Primera.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta resolució és convocar per a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana els premis extraordinaris de Batxillerat corresponents al curs 2021-2022.
Español: Objeto El objeto de esta resolución es convocar para el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana los premios extraordinarios de Bachillerato correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: Requisits de l'alumnat aspirant Es consideren aspirants a aquests premis els alumnes i les alumnes que compleixen els següents requisits: 1.
Español: Requisitos del alumnado aspirante Se consideran aspirantes a estos premios los alumnos y las alumnas que cumplen los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Haver cursat i superat, en centres docents espanyols dependents de la Comunitat Valenciana, almenys el segon curs de qualsevol de les modalitats de Batxillerat, i haver finalitzat en el curs acadèmic 2021-2022. 2.
Español: Haber cursado y superado, en centros docentes españoles dependientes de la Comunitat Valenciana, al menos el segundo curso de cualquiera de las modalidades de Bachillerato, y haber finalizado en el curso académico 2021-2022. 2.
Valencià: Haver obtingut el títol de Batxiller, amb totes les matèries de l'etapa superades en l'avaluació final ordinària, en el curs 2021-2022. 3.
Español: Haber obtenido el título de Bachiller, con todas las materias de la etapa superadas en la evaluación final ordinaria, en el curso 2021-2022. 3.
Valencià: Haver obtingut en el conjunt dels dos cursos de batxillerat de qualsevol de les modalitats una nota mitjana igual o superior a 8,75 punts. 4.
Español: Haber obtenido en el conjunto de los dos cursos de bachillerato de cualquiera de las modalidades una nota media igual o superior a 8,75 puntos. 4.
Valencià: Aquesta nota mitjana serà la mitjana aritmètica de les qualificacions de totes les matèries cursades i superades en els dos cursos de batxillerat, arrodonida a la centèsima més pròxima, i en cas d'equidistància, a la superior. 5.
Español: Esta nota media será la media aritmética de las calificaciones de todas las materias cursadas y superadas en los dos cursos de bachillerato, redondeada a la centésima más próxima, y en caso de equidistancia, a la superior. 5.
Valencià: Les matèries objecte d'exempció i/o convalidació d'aquell alumnat que cursa simultàniament ensenyaments professionals de Música o Dansa o bé que han acreditat la condició d'esportistes d'alt nivell, d'alt rendiment o d'elit, que consten com a exemptes i convalidades respectivament i que no són qualificades, no es computaran per a l'obtenció de la nota mitjana.
Español: Las materias objeto de exención y/o convalidación de aquel alumnado que cursa simultáneamente enseñanzas profesionales de Música o Danza o bien que han acreditado la condición de deportistas de alto nivel, de alto rendimiento o de élite, que constan como exentas y convalidadas respectivamente y que no son calificadas, no se computarán para la obtención de la nota media Tercera.
Valencià: Nombre de premis A la Comunitat Valenciana es concediran 30 premis.
Español: Número de premios En la Comunitat Valenciana se concederán 30 premios.
Valencià: Llistat provisional i definitiu d'alumnat aspirant al premi extraordinari de Batxillerat 1.
Español: Listado provisional y definitivo de alumnado aspirante al premio extraordinario de Bachillerato 1.
Valencià: A fi de simplificar el procediment, es consideren aspirants al premi extraordinari de Batxillerat els alumnes i les alumnes que compleixen els requisits indicats en la base segona anterior. 2.
Español: A fin de simplificar el procedimiento, se consideran aspirantes al premio extraordinario de Bachillerato los alumnos y las alumnas que cumplen los requisitos indicados en la base segunda anterior. 2.
Valencià: Abans del dia 3 de juny de 2022 es publicarà el llistat provisional d'aspirants al premi extraordinari de Batxillerat en la pàgina web següent del Servei d'Ordenació Acadèmica de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: http://ceice.gva.es/va/web/ordenacion-academica/bachillerato/premios-extraordinarios.
Español: Antes del día 3 de junio de 2022 se publicará el listado provisional de aspirantes al premio extraordinario de Bachillerato en la página web siguiente del Servicio de Ordenación Académica de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: http://ceice.gva.es/es/web/ordenacion-academica/bachillerato/premios-extraordinarios.
Valencià: Aquest llistat provisional es configurarà a partir de les dades relatives a la nota mitjana de l'etapa de Batxillerat que consten en el sistema d'informació ITACA. 3.
Español: Este listado provisional se configurará a partir de los datos relativos a la nota media de la etapa de Bachillerato que constan en el sistema de información ITACA. 3.
Valencià: En cas que algun alumne o alumna no desitge ser considerat aspirant a aquest premi, haurà de presentar (ell/a o el seu o la seua representant legal) a la secretaria del seu centre educatiu el document de renúncia com a aspirant que es troba en l'annex I d'aquesta resolució. 4.
Español: En el caso que algún alumno o alumna no desee ser considerado/a aspirante a este premio, tendrá que presentar (él o ella o su representante legal) a la secretaría de su centro educativo el documento de renuncia como aspirante que se encuentra en el anexo I de esta resolución. 4.
Valencià: En cas que algun alumne o alumna no conste en el llistat provisional d'aspirants i considere que hauria d'estar inclòs/a, haurà de presentar (ell/a o el seu o la seua representant legal) a la secretaria del seu centre educatiu el document d'al·legacions al llistat provisional d'aspirants que es troba en l'annex II d'aquesta resolució. 5.
Español: En el caso de que algún alumno o alumna no conste en el listado provisional de aspirantes y considere que tendría que estar incluido/a, tendrá que presentar (él o ella o su representante legal) en la secretaría de su centro educativo el documento de alegaciones al listado provisional de aspirantes que se encuentra en el anexo II de esta resolución. 5.
Valencià: El termini per a complimentar el tràmit de renúncia com a aspirant o d'al·legacions al llistat provisional és de 10 dies hàbils després de la publicació del llistat provisional en la pàgina web indicada anteriorment. 6.
Español: El plazo para cumplimentar el trámite de renuncia como aspirante o de alegaciones al listado provisional es de 10 días hábiles tras la publicación del listado provisional en la página web indicada.
Valencià: Els centres educatius conservaran el document original (annex I o II) i l'enviaran escanejat a l'adreça de correu electrònic: soa@gva.es abans del dia 22 de juny de 2022. 7.
Español: Los centros educativos conservarán el documento original (anexo I o II) y lo enviarán escaneado a la dirección de correo electrónico: soa@gva.es antes del día 22 de junio de 2022. 7.
Valencià: Una vegada revisades les diferents al·legacions i renúncies, es publicarà el llistat definitiu d'aspirants en la mateixa pàgina web indicada anteriorment abans del dia 30 de juny de 2022.
Español: Una vez revisadas las diferentes alegaciones y renuncias, se publicará el listado definitivo de aspirantes en la misma página web indicada anteriormente antes del día 30 de junio de 2022.
Valencià: Procediment per atorgar els premis 1.
Español: Procedimiento para otorgar los premios 1.