gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8386 CVE Data del document : 08-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2020, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regula l'organització i funcionament del Registre d'Unions de fet Formalitzades de la Comunitat Valenciana, així com els procediments d'inscripció, modificació i cancel·lació d'unions en aquest.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8386 CVE Fecha del documento : 08-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2020, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regula la organización y funcionamiento del Registro de Uniones de Hecho Formalizadas de la Comunitat Valenciana, así como los procedimientos de inscripción, modificación y cancelación de uniones en el mismo.
Valencià: [2020/8386] Conforme amb allò que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 73 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i per la Resolució de la consellera de Justícia, Interior Administració Pública, de data 10 de setembre de 2020, d'encomanda a aquesta direcció general, resolc: Sotmetre al tràmit d'audiència i informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regula l'organització i funcionament del Registre d'Unions de fet Formalitzades de la Comunitat Valenciana, així com els procediments d'inscripció, modificació i cancel·lació d'unions en aquest.
Español: [2020/8386] Conforme a lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 73 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y por la Resolución de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de fecha 10 de septiembre de 2020, de encomienda a esta dirección general, resuelvo: Someter al trámite de audiencia e información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se regula la organización y funcionamiento del Registro de Uniones de Hecho Formalizadas de la Comunitat Valenciana, así como los procedimientos de inscripción, modificación y cancelación de uniones en el mismo.
Valencià: Llocs d'exposició Adreça d'internet http://www.justicia.gva.es/es/normativa-en-tramite Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, c/ Democràcia, 77, Torre 4, 46018 València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Lugares de exposición: Dirección de internet http://www.justicia.gva.es/es/normativa-en-tramitacion Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, c/ Democracia, 77, Torre 4, 46018 València, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a aquesta direcció general, presentant-se per Registre d'entrada de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, indicant en l'assumpte: aportacions al projecte de decret pel qual es regula l'organització i funcionament del Registre d'Unions de fet Formalitzades de la Comunitat Valenciana, així com els procediments d'inscripció, modificació i cancel·lació d'unions en aquest.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta dirección general, presentándose por Registro de entrada de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando en el asunto: aportaciones al proyecto de decreto del Consell por el que se regula la organización y funcionamiento del Registro de Uniones de Hecho Formalizadas de la Comunitat Valenciana, así como los procedimientos de inscripción, modificación y cancelación de uniones en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8650) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2020 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de la categoria de tècnic o técnica especialist de laboratori d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8650) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2020 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de la categoría de técnico o técnica especialista de laboratorio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8939 Data del DOGV : 29-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8939 Fecha DOGV : 29-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8650 CVE Data del document : 17-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2020 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix a les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants de la categoria de tècnic o técnica especialist de laboratori d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8650 CVE Fecha del documento : 17-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2020 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de la categoría de técnico o técnica especialista de laboratorio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2020/8650] De conformitat amb les bases 6.5, 6.6 i 7 de la Resolució de 5 de juny de 2017 de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics per la qual es convoca concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialista de laboratori d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV n. 8061 de 13 de juny de 2017), D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Primer Declarar la pèrdua dels drets derivats de la seua participació en el present procés selectiu a Ana Isabel Cayuelas Cartagena (DNI ***9734**) per no reunir els requisits establits en l'apartat 2.7 b) de la Resolució de 5 de juny de 2017 per la qual es va convocar el concurs oposició, torn promoció interna, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica de laboratori d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2020/8650] De conformidad con las bases 6.5, 6.6 y 7 de la Resolución de 5 de junio de 2017 de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de laboratorio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV n. 8061 de 13 de junio de 2017), De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Primero Declarar la pérdida de los derechos derivados de su participación en el presente proceso selectivo a Ana Isabel Cayuelas Cartagena (DNI ***9734**) por no reunir los requisitos establecidos en el apartado 2.7 b) de la Resolución de 5 de junio de 2017 por la que se convocó el concurso-oposición, turno promoción interna, para la provisión de vacantes de técnico o técnica de laboratorio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Segon Nomenar personal estatutari fix a les persones aprovades en el concurs oposició pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialista de laboratori d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 5 de juny de 2017 (DOGV 8061, 13 de juny de 2017), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: Segundo Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de laboratorio de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 5 de junio de 2017 (DOGV 8061, 13 de junio de 2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d'un mes comptat a partir del dia 9 de novembre de 2020 i acabarà el mateix dia del mes següent.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes contado a partir del día 9 de noviembre de 2020 y acabará el mismo día del mes siguiente.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2020.
Español: València, 17 de octubre de 2020.
Valencià: -La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado.
Español: -La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5442) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Direcció General de l'Aigua, relativa a la informació pública de la versió preliminar del pla especial i del projecte bàsic de possibles millores en l'EDAR de Pinedo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5442) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Dirección General del Agua, relativa a la información pública de la versión preliminar del plan especial y del proyecto básico de posibles mejoras en la EDAR de Pinedo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8856 Data del DOGV : 14-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8856 Fecha DOGV : 14-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5442 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Direcció General de l'Aigua, relativa a la informació pública de la versió preliminar del pla especial i del projecte bàsic de possibles millores en l'EDAR de Pinedo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Dirección General del Agua, relativa a la información pública de la versión preliminar del plan especial y del proyecto básico de posibles mejoras en la EDAR de Pinedo.
Valencià: [2020/5442] La Resolució de data 22 de febrer de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, va designar «.
Español: [2020/5442] La Resolución de fecha 22 de febrero de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, designó «.
Valencià: Per la seua banda, l'al·ludit article 2 de Decret 201/2008, del Consell, indica: «Article 2.
Español: Por su parte, el aludido artículo 2 del Decreto 201/2008, del Consell, indica: «Artículo 2.
Valencià: Finalment, l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, «Article 53.
Español: Finalmente, el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, «Artículo 53.
Valencià: Participació pública i consultes», determina que es duga a terme un període de 45 dies hàbils d'informació pública i consulta als organismes afectats, per als expedients referits a l'encapçalament de l'article.
Español: Participación pública y consultas», determina que se lleve a cabo un periodo de 45 días de información pública y consulta a los organismos afectados, para los expedientes referidos en el encabezamiento del artículo.
Valencià: Com a conseqüència, resolc: Sotmetre a informació pública i consultes, als efectes de compliment de l'article 2 de Decret 201/2008, de 12 de desembre, de Consell, pel qual es regula la intervenció ambiental en les instal·lacions públiques de sanejament d'aigües residuals, així com de l'article 53 de la LLei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, la versió preliminar del pla especial i projecte bàsic de possibles millores en l'EDAR de Pinedo Termini: 45 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Como consecuencia, resuelvo: Someter a información pública y consultas, a los efectos de cumplimiento del artículo 2 del Decreto 201/2008, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se regula la intervención ambiental en las instalaciones públicas de saneamiento de aguas residuales, así como del artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, la versión preliminar del plan especial y proyecto básico de posibles mejoras en la EDAR de Pinedo.
Valencià: Llocs: Direcció General de l'Aigua, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, C/ de la Democràcia 77, Torre 1, 6a planta, 46018 València.
Español: Lugares: Dirección General del Agua, ciudad administrativa 9 d'Octubre, C/ de la Democracia 77, Torre 1, 6a planta, 46018 València.
Valencià: Pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, http://www.agroambient.gva.es/va/web/agua/participacion-publica.
Español: Página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, http://www.agroambient.gva.es/es/web/agua/participacion-publica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10394) RESOLUCIÓ 238/X, del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 15/2020, de 23 d'octubre, del Consell, de mesures per a indemnitzar les empreses dedicades al transport públic regular interurbà de viatgers i viatgeres per carretera d'ús general, a la Comunitat Valenciana, per la Covid-19, aprovada en la sessió del 26 de novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10394) RESOLUCIÓN 238/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 15/2020, de 23 de octubre, del Consell, de medidas para indemnizar a las empresas dedicadas al transporte público regular interurbano de viajeros y viajeras por carretera de uso general, en la Comunitat Valenciana, por el Covid-19, aprobada en la sesión del 26 de noviembre de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8967 Data del DOGV : 04-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8967 Fecha DOGV : 04-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10394 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * política de transports legislació transport per carretera malaltia infecciosa RESOLUCIÓ 238/X, del Ple de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 15/2020, de 23 d'octubre, del Consell, de mesures per a indemnitzar les empreses dedicades al transport públic regular interurbà de viatgers i viatgeres per carretera d'ús general, a la Comunitat Valenciana, per la Covid-19, aprovada en la sessió del 26 de novembre de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10394 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * política de transportes legislación transporte por carretera enfermedad infecciosa RESOLUCIÓN 238/X, del Pleno de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 15/2020, de 23 de octubre, del Consell, de medidas para indemnizar a las empresas dedicadas al transporte público regular interurbano de viajeros y viajeras por carretera de uso general, en la Comunitat Valenciana, por el Covid-19, aprobada en la sesión del 26 de noviembre de 2020.