gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Durant l'execució de l'actuació: Haurà d'incorporar en la seua pàgina web (en cas que dispose) una breu descripció de la actuació subvencionada, de manera proporcionada al nivell de suport prestat, amb els seus objectius i resultats, destacant el suport financer obtingut dels Fons Next Generation o Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència i/o, si fa el cas, de l'instrument de la Unió Europea.
Español: c) Durante la ejecución de la actuación: Deberá incorporar en su página web (en caso de que disponga) una breve descripción de la actuación subvencionada, de manera proporcionada al nivel de apoyo prestado, con sus objetivos y resultados, destacando el apoyo financiero obtenido de los Fondos Next Generation o Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia y/o, en su caso, del instrumento de la Unión Europea.
Valencià: Col·locar un cartell informatiu en un lloc ben visible per al públic, amb breu informació sobre el projecte -d'una grandària mínima A3- en el qual esmentarà l'ajuda financera de l'IVACE, del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic i l'IDAE, segons model disponible en la pàgina web d'IVACE.
Español: Colocar un cartel informativo en un lugar bien visible para el público, con breve información sobre el proyecto -de un tamaño mínimo A3- en el que mencionará la ayuda financiera del IVACE, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico y el IDAE, según modelo disponible en la página web de IVACE.
Valencià: Les entitats beneficiàries de caràcter públic hauran d'acreditar haver complit amb la legislació bàsica sobre transparència, aportant una captura de pantalla de la seua pàgina web -o mitjà electrònic de finalitat similar- en la qual aparega les subvencions i ajudes públiques rebudes, amb indicació del seu import i finalitat.
Español: Las entidades beneficiarias de carácter público deberán acreditar haber cumplido con la legislación básica sobre transparencia, aportando una captura de pantalla de su página web -o medio electrónico de finalidad similar- en la que aparezca las subvenciones y ayudas públicas recibidas, con indicación de su importe y finalidad.
Valencià: En cas que qualsevol persona tinguera coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat relacionats amb les ajudes previstes en la present convocatòria podrà posar-los en coneixement a través del canal habilitat a l'efecte per l'Oficina Nacional de Coordinació Antifrau en l'adreça web: https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/Pàgines/inicie.aspx i de la bústia Control Antifrau del portal de l'IVACE http://www.ivace.es.
Español: En caso de que cualquier persona tuviera conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad relacionados con las ayudas previstas en la presente convocatoria podrá ponerlos en conocimiento a través del canal habilitado al efecto por la Oficina Nacional de Coordinación Antifraude en la dirección web: https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/Paginas/inicio.aspx y del buzón Control Antifraude del portal del IVACE: http://www.ivace.es.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el president de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'hi estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el presidente del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: ANNEX Definició de les ajudes 1.
Español: ANEXO Definicion de las ayudas 1.
Valencià: L'import de les ajudes a concedir es compon de la suma dels conceptes següents: a) Ajuda Base.
Español: El importe de las ayudas a conceder se compone de la suma de los siguientes conceptos: a) Ayuda Base.
Valencià: En cada programa d'incentius s'estableix com un percentatge del cost subvencionable de la instal·lació de generació i, si fa el cas, de la instal·lació d'emmagatzematge, o com un valor fix per unitat de potència o capacitat d'emmagatzematge, «module».
Español: En cada programa de incentivos se establece como un porcentaje del coste subvencionable de la instalación de generación y, en su caso, de la instalación de almacenamiento, o como un valor fijo por unidad de potencia o capacidad de almacenamiento, «modulo».
Valencià: Depenent de la mena d'actuació subvencionable, l'ajuda base pot complementar-se amb una ajuda addicional, segons s'estableix en les taules que s'inclouen en el present annex, sempre que es complisquen les condicions que per a això es requerisquen, d'acord amb el que s'estableix.
Español: Dependiendo del tipo de actuación subvencionable, la ayuda base puede complementarse con una ayuda adicional, según se establece en las tablas que se incluyen en el presente anexo, siempre que se cumplan las condiciones que para ello se requieran, de acuerdo con lo establecido.
Valencià: El càlcul de l'ajuda addicional es realitzarà sumant el percentatge de cadascun dels criteris segons corresponga, o com un valor fix per potència o capacitat d'emmagatzematge. 2.
Español: El cálculo de la ayuda adicional se realizará sumando el porcentaje de cada uno de los criterios según corresponda o como un valor fijo por potencia o capacidad de almacenamiento. 2.
Valencià: Per als programes 1, 2 i 3, les ajudes es calcularan com un percentatge sobre el total dels costos subvencionables, mentre que parisques els programes 5 i 6, les ajudes s'atorgaran com a imports unitaris que cobriran parcialment els costos subvencionables.
Español: Para los programas 1, 2 y 3, las ayudas se calcularán como un porcentaje sobre el total de los costes subvencionables, mientras que paras los programas 5 y 6, las ayudas se otorgarán como importes unitarios que cubrirán parcialmente los costes subvencionables.
Valencià: Es considerarà com a cost elegible unitari l'obtingut dividint el cost elegible per la potència de generació realment instal·lada (Ps), excepte en el cas dels sistemes d'emmagatzematge, en els quals el cost elegible unitari s'obtindrà dividint el cost elegible per la capacitat del sistema d'emmagatzematge (Cap) en kWh.
Español: Se considerará como coste elegible unitario el obtenido dividiendo el coste elegible por la potencia de generación realmente instalada (Ps), excepto en el caso de los sistemas de almacenamiento, en los que el coste elegible unitario se obtendrá dividiendo el coste elegible por la capacidad del sistema de almacenamiento (Cap) en kWh.
Valencià: En el cas de les instal·lacions fotovoltaiques per a autoconsum, la potència de generació a l'efecte del càlcul de l'ajuda es correspondrà amb la suma de les potències màximes unitàries dels mòduls fotovoltaics que configuren aquesta instal·lació (coneguda comunament com a potència pic), mesures en condicions estàndard segons la norma UNE corresponent.
Español: En el caso de las instalaciones fotovoltaicas para autoconsumo, la potencia de generación a efectos del cálculo de la ayuda se corresponderá con la suma de las potencias máximas unitarias de los módulos fotovoltaicos que configuran dicha instalación (conocida comúnmente como potencia pico), medidas en condiciones estándar según la norma UNE correspondiente.
Valencià: La taula 1 següent mostra els costos unitaris de les instal·lacions de referència per a les actuacions 1 i 2, així com el cost subvencionable màxim per kW (kWp en el cas d'instal·lacions FV) instal·lat i els percentatges d'ajuda en funció de la grandària de l'empresa sol·licitant: Els costos subvencionables unitaris màxims aplicables de manera addicional (Csau) als presentats en la taula 1 anterior són els presentats en la taula 2: La potència màxima a subvencionar són 5 MW per instal·lació.
Español: La tabla 1 siguiente muestra los costes unitarios de las instalaciones de referencia para las actuaciones 1 y 2, así como el coste subvencionable máximo por kW (kWp en el caso de instalaciones FV) instalado y los porcentajes de ayuda en función del tamaño de la empresa solicitante: Los costes subvencionables unitarios máximos aplicables de forma adicional (Csau) a los presentados en la tabla 1 anterior son los presentados en la tabla 2: La potencia máxima a subvencionar son 5 MW por instalación.
Valencià: Només es permet una sol·licitud de subvenció per destinatari últim de l'ajuda i ubicació, lligada al mateix consum o consums.
Español: Solo se permite una solicitud de subvención por destinatario último de la ayuda y ubicación, ligada al mismo consumo o consumos.
Valencià: El cost subvencionable d'una instal·lació per kW (kWp en el cas d'instal·lacions FV) serà la suma del cost subvencionable unitari (Csu), més el cost subvencionable addicional unitari (Csau): El cost subvencionable total de la instal·lació: Cost subvencionable = (Csu + Csau) x Pg On Ps és la potència real de la instal·lació de generació en kW (kWp per a solar fotovoltaica).
Español: El coste subvencionable de una instalación por kW (kWp en el caso de instalaciones FV) será la suma del coste subvencionable unitario (Csu), más el coste subvencionable adicional unitario (Csau): El coste subvencionable total de la instalación: Coste subvencionable = (Csu + Csau) x Ps Donde Ps es la potencia real de la instalación de generación en kW (kWp para solar fotovoltaica).
Valencià: L'ajuda a atorgar a la instal·lació de generació s'obtindrà multiplicant el cost subvencionable total de la instal·lació de generació pel percentatge d'ajuda establit en la taula anterior.
Español: La ayuda a otorgar a la instalación de generación se obtendrá multiplicando el coste subvencionable total de la instalación de generación por el porcentaje de ayuda establecido en la tabla anterior.
Valencià: L'ajuda establida per als programes d'incentius 1 i 2, podrà augmentar el seu percentatge aplicable sobre el cost subvencionable en 5 punts percentuals quan les instal·lacions subvencionades se situen en municipis de fins a 5.000 habitants, o municipis no urbans de fins a 20.000 habitants els nuclis dels quals tinguen una població menor o igual a 5.000 habitants, segons s'estableix en la taula 1bis: A.2.
Español: La ayuda establecida para los programas de incentivos 1 y 2, podrá aumentar su porcentaje aplicable sobre el coste subvencionable en 5 puntos porcentuales cuando las instalaciones subvencionadas se sitúen en municipios de hasta 5.000 habitantes, o municipios no urbanos de hasta 20.000 habitantes cuyos núcleos tengan una población menor o igual a 5.000 habitantes, según se establece en la tabla 1bis: A.2.Instalaciones de autoconsumo con almacenamiento de la energía en baterías.
Valencià: El cost subvencionable de la instal·lació d'emmagatzematge, Css, per a cada sol·licitud, es calcularà mitjançant la següent expressió: Css =Cesu x Cap Sent: Cesu: Cost elegible unitari del sistema d'emmagatzematge, en ?/kWh.
Español: El coste subvencionable de la instalación de almacenamiento, Css, para cada solicitud, se calculará mediante la siguiente expresión: Css =Cesu x Cap Siendo: Cesu: Coste elegible unitario del sistema de almacenamiento, en ?/kWh.
Valencià: Cap: Capacitat del sistema d'emmagatzematge, en kWh.
Español: Cap: Capacidad del sistema de almacenamiento, en kWh.
Valencià: En la taula 3 apareixen els costos subvencionables unitaris màxims de les instal·lacions d'emmagatzematge i percentatges d'ajuda en funció de l'empresa sol·licitant: Nota: l'ajuda a atorgar a la instal·lació d'emmagatzematge s'obtindrà multiplicant el cost subvencionable de la instal·lació d'emmagatzematge pel percentatge d'ajuda establit en la taula 3.
Español: En la tabla 3 aparecen los costes subvencionables unitarios máximos de las instalaciones de almacenamiento y porcentajes de ayuda en función de la empresa solicitante: Nota: la ayuda a otorgar a la instalación de almacenamiento se obtendrá multiplicando el coste subvencionable de la instalación de almacenamiento por el porcentaje de ayuda establecido en la tabla 3.
Valencià: B) Programa d'incentius 3.
Español: B) Programa de incentivos 3.
Valencià: Incorporació d'emmagatzematge de l'energia en bateries en instal·lacions d'autoconsum amb energies renovables existents en el sector serveis i altres sectors productius.
Español: Incorporación de almacenamiento de la energía en baterías en instalaciones de autoconsumo con energías renovables existentes en el sector servicios y otros sectores productivos.
Valencià: Taula 4: cost subvencionable unitari de les instal·lacions d'emmagatzematge en instal·lacions ja existents en el sector serveis i altres sectors productius, i percentatges d'ajuda en funció de la grandària de l'empresa sol·licitant: Nota: L'ajuda a atorgar a la instal·lació d'emmagatzematge s'obtindrà multiplicant el cost subvencionable de la instal·lació d'emmagatzematge pel percentatge d'ajuda establit en la taula 4.
Español: Tabla 4: coste subvencionable unitario de las instalaciones de almacenamiento en instalaciones ya existentes en el sector servicios y otros sectores productivos, y porcentajes de ayuda en función del tamaño de la empresa solicitante: Nota: la ayuda a otorgar a la instalación de almacenamiento se obtendrá multiplicando el coste subvencionable de la instalación de almacenamiento por el porcentaje de ayuda establecido en la tabla 4.
Valencià: Per als programes d'incentius 1, 2 i 3, en cap cas podran superar-se els límits d'intensitat d'ajuda establits en l'article 41 del Reglament (UE) núm. 651/2014 de la Comissió, de 17 de juny de 2014.
Español: Para los programas de incentivos 1, 2 y 3, en ningún caso podrán superarse los límites de intensidad de ayuda establecidos en el artículo 41 del Reglamento (UE) núm. 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014.
Valencià: C) Programa d'incentius 5 Incorporació d'emmagatzematge en instal·lacions d'autoconsum, amb fonts d'energia renovable, ja existents en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector El cost subvencionable de la instal·lació d'emmagatzematge, Css, per a cada sol·licitud, es calcularà mitjançant la següent expressió: Css =Cesu x Cap Sent: Cesu: Cost elegible unitari del sistema d'emmagatzematge, en ?/kWh.
Español: C) Programa de incentivos 5 Incorporación de almacenamiento en instalaciones de autoconsumo, con fuentes de energía renovable, ya existentes en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector El coste subvencionable de la instalación de almacenamiento, Css, para cada solicitud, se calculará mediante la siguiente expresión: Css =Cesu x Cap Siendo: Cesu: Coste elegible unitario del sistema de almacenamiento, en ?/kWh.
Valencià: Taula 5: costos subvencionables unitaris màxims de les instal·lacions d'emmagatzematge en instal·lacions ja existents en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector: Actuacions Mòdul [Ajuda (?/kWh)] Incorporació d'emmagatzematge al projecte d'instal·lació d'energia renovable per a autoconsum en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector (5.000 kWh < P). 140 Incorporació d'emmagatzematge al projecte d'instal·lació d'energia renovable per a autoconsum en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector (100 kWh < P 5.000 kWh). 245 Incorporació d'emmagatzematge al projecte d'instal·lació d'energia renovable per a autoconsum en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector (10 kWh < P 100 kWh). 350 Incorporació d'emmagatzematge al projecte d'instal·lació d'energia renovable per a autoconsum en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector (P 10 kWh). 490 Nota: l'ajuda a atorgar a la instal·lació d'emmagatzematge s'obtindrà multiplicant el cost subvencionable de la instal·lació d'emmagatzematge pel percentatge d'ajuda establit en la taula 5.
Español: Tabla 5: costes subvencionables unitarios máximos de las instalaciones de almacenamiento en instalaciones ya existentes en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector: Actuaciones Módulo [Ayuda (?/kWh)] Incorporación de almacenamiento al proyecto de instalación de energía renovable para autoconsumo en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector (5.000 kWh < P). 140 Incorporación de almacenamiento al proyecto de instalación de energía renovable para autoconsumo en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector (100 kWh < P 5.000 kWh). 245 Incorporación de almacenamiento al proyecto de instalación de energía renovable para autoconsumo en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector (10 kWh < P 100 kWh). 350 Incorporación de almacenamiento al proyecto de instalación de energía renovable para autoconsumo en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector (P 10 kWh). 490 Nota: la ayuda a otorgar a la instalación de almacenamiento se obtendrá multiplicando el coste subvencionable de la instalación de almacenamiento por el porcentaje de ayuda establecido en la tabla 5.
Valencià: Així mateix, s'estableixen ajudes addicionals a les anteriors quan la població del municipi on se situe la instal·lació d'emmagatzematge objecte de l'ajuda se situe en municipis de fins a 5.000 habitants, o municipis no urbans de fins a 20.000 habitants els urbans dels quals tinguen una població menor o igual a 5.000 habitants de 15 ?/kWh, segons es detalla en la taula 6: Ajuda addicional per repte demogràfic Autoconsum per a instal·lacions d'emmagatzematge ja existents (?/kWh) Incorporació d'emmagatzematge al projecte d'instal·lació d'energia renovable per a autoconsum en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector. 15 D) Programa d'incentius 6.
Español: Asimismo, se establecen ayudas adicionales a las anteriores en cuando la población del municipio donde se ubique la instalación de almacenamiento objeto de la ayuda se sitúen en municipios de hasta 5.000 habitantes, o municipios no urbanos de hasta 20.000 habitantes cuyos urbanos tengan una población menor o igual a 5.000 habitantes de 15 ?/kWh, según se detalla en la tabla 6: Ayuda adicional por reto demográfico Autoconsumo para instalaciones de almacenamiento ya existentes (?/kWh) Incorporación de almacenamiento al proyecto de instalación de energía renovable para autoconsumo en el sector residencial, las administraciones públicas y el tercer sector. 15 D) Programa de incentivos 6.
Valencià: Realització d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en el sector residencial L'ajuda a atorgar a l'actuació s'estableix entorn de valors unitaris constants (mòduls) indicats a continuació.
Español: Realización de instalaciones de energías renovables térmicas en el sector residencial La ayuda a otorgar a la actuación se establece en torno a valores unitarios constantes (módulos) indicados a continuación.
Valencià: L'ajuda total a percebre s'obtindrà com: Ajuda total = Mòdul x Pg On Ps és la potència real de la instal·lació en kW.
Español: La ayuda total a percibir se obtendrá como: Ayuda total = Módulo x Ps Donde Ps es la potencia real de la instalación en kW.
Valencià: Per a actuacions mena d'aerotèrmia, geotèrmia i hidrotèrmia es prendrà com a potència Ps de la instal·lació la potència en calefacció extreta de la fitxa tècnica o especificacions del fabricant d'acord amb els assajos de la norma UNE-EN-14511, és a dir, per a les bombes de calor geotèrmiques es prendrà el valor de la potència de calefacció B0W35 i per a les bombes de calor aerotèrmiques el valor de potència de calefacció A7W35.
Español: Para actuaciones tipo de aerotermia, geotermia e hidrotermia se tomará como potencia Ps de la instalación la potencia en calefacción extraída de la ficha técnica o especificaciones del fabricante de acuerdo con los ensayos de la norma UNE-EN-14511, es decir, para las bombas de calor geotérmicas se tomará el valor de la potencia de calefacción B0W35 y para las bombas de calor aerotérmicas el valor de potencia de calefacción A7W35.
Valencià: En aquells casos on la potència Ps no es puga justificar sobre la base d'aquesta norma, es presentarà un informe signat per tècnic competent o empresa instal·ladora que justifique aquesta potència.
Español: En aquellos casos donde la potencia Ps no se pueda justificar en base a dicha norma, se presentará un informe firmado por técnico competente o empresa instaladora que justifique dicha potencia.
Valencià: Els valors de costos unitaris d'instal·lació de referència, si fa el cas, costos subvencionables unitaris màxims i intensitats d'ajuda o mòduls a aplicar són els següents: Taula 7: costos unitaris de les diferents actuacions per al sector residencial, així com valor màxim de l'ajuda per habitatge.
Español: Los valores de costes unitarios de instalación de referencia, en su caso, costes subvencionables unitarios máximos e intensidades de ayuda o módulos a aplicar son los siguientes: Tabla 7: costes unitarios de las diferentes actuaciones para el sector residencial, así como valor máximo de la ayuda por vivienda.
Valencià: Actuacions Mòdul [Ajuda (?/kW)] Valor d'ajuda màxim (?/ habitatge) Instal·lacions aerotèrmiques aire-aigua per a climatització i/o ACS. 500 3.000 Instal·lació Solar Tèrmica (P > 400 kW). 450 550 Instal·lació Solar Tèrmica (100 kW < P 400 kW). 600 780 Instal·lació Solar Tèrmica (50 kW < P 100 kW). 750 900 Instal·lació Solar Tèrmica (P 50 kW). 900 1.800 Biomassa calderes. 250 2.500 Biomassa aparells de calefacció local. 250 3.000 Instal·lacions geotèrmiques per a climatització i/o ACS de circuit tancat. 2.250 13.500 Instal·lacions geotèrmiques o hidrotèrmiques per a climatització i/o ACS de circuit obert. 1.600 9.000 Taula 8: costos unitaris de les diferents actuacions per a habitatges de propietat pública i tercer sector, així com valor màxim de l'ajuda per habitatge.
Español: Actuaciones Módulo [Ayuda (?/kW)] Valor de ayuda máximo (?/ vivienda) Instalaciones aerotérmicas aire-agua para climatización y/o ACS. 500 3.000 Instalación Solar Térmica (P > 400 kW). 450 550 Instalación Solar Térmica (100 kW < P 400 kW). 600 780 Instalación Solar Térmica (50 kW < P 100 kW). 750 900 Instalación Solar Térmica (P 50 kW). 900 1.800 Biomasa calderas. 250 2.500 Biomasa aparatos de calefacción local. 250 3.000 Instalaciones geotérmicas para climatización y/o ACS de circuito cerrado. 2.250 13.500 Instalaciones geotérmicas o hidrotérmicas para climatización y/o ACS de circuito abierto. 1.600 9.000 Tabla 8: costes unitarios de las diferentes actuaciones para viviendas de propiedad pública y tercer sector, así como valor máximo de la ayuda por vivienda.
Valencià: Per a solar tèrmica: 350 ?/kW 385 - (límit màxim per aquest concepte) Per a biomassa: 40 ?/kW 480 - (límit màxim per aquest concepte) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Para solar térmica: 350 ?/kW 385 - (límite máximo por este concepto) Para biomasa: 40 ?/kW 480 - (límite máximo por este concepto) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.