gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que s'ha dipositat a l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert còpia de l'esmentada documentació als efectes establits en l'article 48 de l'esmentada llei; es podran consultar les actuacions derivades d'aquesta així com incorporar al·legacions o formular alternatives tècniques en competència.
Español: Que ha sido depositada en el Ayuntamiento de Alcalà de Xivert copia de la citada documentación a los efectos prevenidos en el artículo 48 de la ley citada; pudiéndose consultar las actuaciones derivadas de la misma, así como incorporar alegaciones o formular alternativas técnicas en competencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3297) Notificació de la resolució dels expedients nº 577/04 CPS a Silvia Rodado Sánchez, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4984, del 13-04-2005 (2005/3297) Notificación de la resolución de los expedientes nº 577/04 CPS a Silvia Rodado Sánchez, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4984 Data del DOGV : 13-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4984 Fecha DOGV : 13-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3297 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients nº 577/04 CPS a Silvia Rodado Sánchez, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3297 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 577/04 CPS a Silvia Rodado Sánchez, y otros.
Valencià: [2005/X3297] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, se'n procedix a la publicació d'extractes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2005/X3297] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en C/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de 10,00 a 14,00 horas.
Valencià: Expedient núm. 577/04 CPS Interessat/s: SILVIA RODADO SÁNCHEZ Últim domicili conegut: la Vila Joiosa (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 2.03.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució de desemparament, tutela automàtica i acolliment familiar permanent amb família extensa a partir del 2.03.2005, referent al menor KSR.
Español: Expediente núm. 577/04 CPS Interesado/s: SILVIA RODADO SANCHEZ Último domicilio conocido: LA VILAJOIOSA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 2/03/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolucion de desamparo, tutela automatica y acogimiento familiar permanente con familia extensa a partir del 2/03/2005, referente al menor K.S.R.
Valencià: Expedient núm. 171/2005 EGJ Interessat/s: ELISABETH KOLLAR Últim domicili conegut: a Benidorm i Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7.03.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de la resolució de desemparament de data 11.02.05 referent al menor CK.
Español: Expediente núm. 171/2005 EGJ Interesado/s: ELISABETH KOLLAR Último domicilio conocido: en Benidorm y Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 7/03/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Tramite de audiencia de la resolucion de desamparo de fecha 11/02/05 referente el menor C.K.
Valencià: Expedient núm. 1353-1354/03 SAP Interessat/s: ALFONSO MARRÓN ARROYO Últim domicili conegut: C/ Capità Torregrosa, 19 de Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 9.02.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar desemparament d'urgència i manteniment de la guarda en centre acollida ?el Teix- referent els menors J i SMC.
Español: Expediente núm. 1353-1354/03 SAP Interesado/s: ALFONSO MARRON ARROYO Último domicilio conocido: C/ CAPITAN TORREGROSA, 19 de SAN VICENTE RASPEIG (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 9/02/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia y mantenimiento de la guarda en centro acogida ?el Teix- referente los menores J.y S.
Valencià: Expedient núm. 1353-1354/03 SAP Interessat/s: NATALIA CÓRDOBA CARBONELL Últim domicili conegut: c/ Ample de Castelar, 18 1r, pta. 3, de Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Expediente núm. 1353-1354/03 SAP Interesado/s: NATALIA CORDOBA CARBONELL Último domicilio conocido: C/ ANCHA DE CASTELAR, 18 1º, PTA.3 DE SAN VICENTE RASPEIG (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 2.02.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de desemparament referent als menors J I SC.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 2/02/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: tramite de audiencia de desamparo referente los menores J.
Valencià: Expedient núm. 418/00 MCM Interessat/s: JOSÉ MORENO MARTÍNEZ I SRA ANTONIA DÍAZ IGLESIA Últim domicili conegut: Santa Pola (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 28.02.2005, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució de cessament de l'acolliment familiar permanent provisional i acolliment familiar permanent provisional per variació en la composició de la unitat familiar a partir de la data de la resolució, referent a la menor LMD.
Español: Expediente núm. 1276/04 EGP Interesado/s: ISIDRO SELVA TRUJILLO Último domicilio conocido: C/ SALVADOR CORTES, 5 DE DAYA NUEVA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante en la que se adopta el siguiente acuerdo: formalizacion de acogimiento familiar permanente con familia extensa de carácter provisional, referente el menor I.S.T.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 30.11.2004, en la qual s'adopta l'acord següent: resolució de desemparament d'urgència, assumint esta direcció territorial la tutela des de la data de la present resolució i el trasllat del centre d'acollida Sant Agustí al centre d'acollida Seranil, referent al menor FPH.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 30/11/2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: resolucion de desamparo de urgencia, asumiendo esta Dirección Territorial la tutela desde la fecha presente resolucion, y el traslado del centro de acogida San Agustín al centro de acogida Seranil, referente el menor F.P.H.
Valencià: Expedient núm. 1015-1016/04 JGB Interessat/s: Mª SOLER NOGUEROLES Últim domicili conegut: partida Ermita, 69 de la Vila Joiosa (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 10.11.04, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar desemparament d'urgència de data 19/07/04 referent als menors I i MFCHS.
Español: Expediente núm. 1015-1016/04 JGB Interesado/s: Mª SOLER NOGUEROLES Último domicilio conocido: PARTIDA ERMITA, 69 DE LA VILAJOIOSA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 10/11/04 en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar desamparo de urgencia de fecha 19/07/04 referente los menores Y y Mª F.
Valencià: Impugnació de les resolucions: Contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/12252) DECRET 162/2005, de 4 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es disposa la creació de Deute Públic de la Generalitat durant l'any 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/12252) DECRETO 162/2005, de 4 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se dispone la creación de Deuda Pública de la Generalitat durante el año 2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/11/04/162/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5130 Data del DOGV : 08-11-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/11/04/162/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5130 Fecha DOGV : 08-11-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/12252 CVE Data del document : 04-11-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * deute públic hisenda regional DECRET 162/2005, de 4 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es disposa la creació de Deute Públic de la Generalitat durant l'any 2005.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/12252 CVE Fecha del documento : 04-11-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * deuda pública hacienda regional DECRETO 162/2005, de 4 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se dispone la creación de Deuda Pública de la Generalitat durante el año 2005.
Valencià: [2005/F12252] La Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2005, en el títol V, article 33, autoritza el Consell de la Generalitat perquè, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, incremente el Deute de la Generalitat, amb la limitació que el seu saldo viu el 31 de desembre de 2005 no supere el saldo corresponent a l'1 de gener de 2005 en més de 496 milions d'euros.
Español: [2005/F12252] La Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2005, en su título V, artículo 33, autoriza al Consell de la Generalitat para que, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, incremente la Deuda de la Generalitat, con la limitación de que el saldo vivo de la misma a 31 de diciembre de 2005 no supere el correspondiente saldo a 1 de enero de 2005 en más de 496 millones de euros.
Valencià: En virtut d'esta llei, el Decret 94/1996, de 21 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la gestió del Deute Públic, la gestió financera i la coordinació de l'endeutament de les entitats autònomes i empreses de la Generalitat, establix que l'emissió o la contractació del Deute Públic de la Generalitat s'efectue a través de l'Institut Valencià de Finances.
Español: En virtud de esta ley, el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la gestión de la Deuda Pública, la gestión financiera y la coordinación del endeudamiento de las entidades autónomas y empresas de la Generalitat, establece que la emisión o contratación de la Deuda Pública de la Generalitat se efectúe a través del Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 4 de novembre de 2005, DECRETE Article 1 La Generalitat, a través de l'Institut Valencià de Finances, emetrà o contractarà Deute Públic a càrrec del Pressupost de 2005, d'acord amb el límit establit en l'article 33 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per al dit exercici, per això el saldo del Deute el 31 de desembre de 2005 no superarà el saldo corresponent a l'1 de gener del dit any en més de 496 milions d'euros, si bé el límit quedarà revisat automàticament per les excepcions que recull el mateix article.
Español: En virtud de cuanto antecede, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y previa deliberación del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 4 de noviembre de 2005, DECRETO Artículo 1 La Generalitat, a través del Instituto Valenciano de Finanzas, emitirá o contratará Deuda Pública a cargo del Presupuesto de 2005, de acuerdo con el límite establecido en el artículo 33 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para dicho ejercicio, por lo que el saldo de Deuda a 31 de diciembre de 2005 no superará el correspondiente a 1 de enero de este año en más de 496 millones de euros, si bien el límite quedará revisado automáticamente por las excepciones contempladas en el mismo artículo.
Valencià: València, 4 de novembre de 2005 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, GERARDO CAMPS DEVESA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 4 de noviembre de 2005 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, GERARDO CAMPS DEVESA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4928, del 20-01-2005 (2005/434) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de novembre de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova determinada modificació qualitativa en les dotacions dels projectes d'inversió del Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2004, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4928, del 20-01-2005 (2005/434) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de noviembre de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba determinada modificación cualitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión del Fondo de Compensación Interterritorial del ejercicio 2004, competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4928 Data del DOGV : 20-01-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4928 Fecha DOGV : 20-01-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/434 CVE Data del document : 20-01-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Fons de Compensació Interterritorial regió prioritària regió desfavorida prioritat econòmica modificació pressupostària CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de novembre de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova determinada modificació qualitativa en les dotacions dels projectes d'inversió del Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2004, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/434 CVE Fecha del documento : 20-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Fondo de Compensación Interterritorial región prioritaria región desfavorecida prioridad económica modificación presupuestaria CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de noviembre de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba determinada modificación cualitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión del Fondo de Compensación Interterritorial del ejercicio 2004, competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/434] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2005/434] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5154, del 14-12-2005 (2005/13389) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 4696M00501CO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5154, del 14-12-2005 (2005/13389) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 4696M00501CO.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5154 Data del DOGV : 14-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5154 Fecha DOGV : 14-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 2005/13389 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 4696M00501CO.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 2005/13389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 4696M00501CO.
Valencià: [2005/M13389] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 4696M0501CO, per import de quatre-cents dinou euros i disset cèntims (419,17 €), a nom de Juan Antonio Marrades Jiménez, CIF 20737852V, a favor de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: [2005/M13389] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 4696M00501CO, por importe de cuatrocientos diecinueve euros con diecisiete céntimos (419,17 €), a nombre de Juan Antonio Marrades Jiménez, CIF 20737852V, a favor de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4965, del 14-03-2005 (2005/2657) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4965, del 14-03-2005 (2005/2657) Concurso.
Valencià: Arrendament de dos locals destinats a guarderies infantils, amb les característiques descrites en el plec de clàusules economicoadministratives.
Español: Arrendamiento de dos locales destinados a guarderías infantiles, con las características descritas en el pliego de cláusulas económicoadministrativas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4965 Data del DOGV : 14-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4965 Fecha DOGV : 14-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2657 CVE Data del document : 03-03-2005 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Concurs Descriptors : * Alcalà de Xivert edifici contracte de subministraments lloguer Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2657 CVE Fecha del documento : 03-03-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Alcalà de Xivert edificio contrato de suministros alquiler Concurso.