gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11993 CVE Data del document : 12-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de novembre de 2019, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 22 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11993 CVE Fecha del documento : 12-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 22 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: [2019/11993] S'ha advertit l'existència d'errors materials en l'annex I de la Resolució de 14 de novembre de 2019, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 22 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, per a executar en països i poblacions estructuralment empobrits, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8681, de 20 de novembre de 2019.
Español: [2019/11993] Se ha advertido la existencia de errores materiales en el Anexo I de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 22 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8681, de 20 de noviembre de 2019.
Valencià: És per això que, en virtut de tot això i, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, resolc: Corregir l'annex I de la Resolució de 14 de novembre de 2019, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, de la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució de 22 de febrer de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8681, de 20 de novembre de 2019, en els següents termes: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Es por ello que, en virtud de cuánto antecede y, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, resuelvo: Corregir el Anexo I de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, de la convocatoria realizada mediante la Resolución de 22 de febrero de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8681, de 20 de noviembre de 2019, en los siguientes términos: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5906) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2019, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres relatives al projecte Xarxes de distribució per a la modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer, sector 1C, en el terme municipal d'Antella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5906) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2019, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras relativas al proyecto Redes de distribución para la modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar, sector 1C, en el término municipal de Antella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5906 CVE Data del document : 04-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2019, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres relatives al projecte Xarxes de distribució per a la modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer, sector 1C, en el terme municipal d'Antella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5906 CVE Fecha del documento : 04-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2019, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras relativas al proyecto Redes de distribución para la modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar, sector 1C, en el término municipal de Antella.
Valencià: [2019/5906] La Llei 14/2000, de 29 de desembre, de mesures fiscals, administratives i d'ordre social, en el seu article 78 declara d'interés general les obres de millora i modernització de regadius Séquia Real del Xúquer (València), establint al seu torn, que aquestes obres portaran implícites la declaració d'utilitat pública als efectes previstos en els articles 9, 10 i 11 de la Llei de 16 de desembre de 1954, d'Expropiació Forçosa, i la d'urgència a l'efecte de l'ocupació dels béns afectes a què es refereix l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa.
Español: [2019/5906] La Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y de orden social, en su artículo 78 declara de interés general las obras de mejora y modernización de regadíos Acequia Real del Júcar (Valencia), estableciendo a su vez, que dichas obras llevarán implícitas la declaración de utilidad pública a los efectos previstos en los artículos 9, 10 y 11 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de expropiación forzosa, y la de urgencia a los efectos de la ocupación de los bienes afectos a que se refiere el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa.
Valencià: Per altra banda, la disposició addicional de la Llei de la Generalitat Valenciana 12/2004, de 27 de desembre, declara la necessitat d'urgent ocupació dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa com a conseqüència de l'execució de les obres declarades d'utilitat pública, compreses en els projectes de modernització dels regadius de la séquia real del Xúquer.
Español: Por otra parte, la disposición adicional de la Ley de la Generalitat Valenciana 12/2004, de 27 de diciembre, declara la necesidad de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa como consecuencia de la ejecución de las obras declaradas de utilidad pública, comprendidas en los proyectos de modernización de los regadíos de la acequia real del Júcar.
Valencià: En conseqüència, havent-se aprovat en data 23 de març de 2017 el projecte Xarxes de distribució per a la modernització de regadius de la Séquia Real del Xúquer, sector 1C, en el terme municipal d'Antella i havent-se dut a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació entre els dies 16 i 17 d'abril de 2019, resolc: Sotmetre a informació pública l'alçament d'actes d'ocupació i el pagament de la fase prèvia d'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa assenyalat.
Español: En consecuencia, habiéndose aprobado en fecha 23 de marzo de 2017 el Proyecto «Redes de distribución para la modernización de regadíos de la Acequia Real del Júcar, sector 1C, en el término municipal de Antella», y habiéndose llevado a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación entre los días 16 y 17 de abril de 2019, resuelvo: Someter a información pública el levantamiento de actas de ocupación y el pago de la fase previa de ocupación del expediente de expropiación forzosa señalado.
Valencià: Lloc: Ajuntament d'Antella. 27 de juny de 2019 de 10.30 a 14.00.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Antella. 27 de junio de 2019 de 10.30 a 14.00.
Valencià: Les persones interessades hauran d'assistir, proveïdes del seu document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment i si optaren per ser representades per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establida en l'article 5 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: Las personas interesadas deberán asistir, provistas de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representadas por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 5 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: El present assenyalament serà notificat als afectats la relació dels quals figura exposada en el tauler d'edictes de l'indicat Ajuntament.
Español: El presente señalamiento será notificado a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado Ayuntamiento.
Valencià: A l'efecte d'acreditar la titularitat dels béns i drets afectats, es recomana assistir a l'alçament d'actes d'ocupació amb els títols de propietat si no ho han fet anteriorment.
Español: A los efectos de acreditar la titularidad de los bienes y derechos afectados, se recomienda asistir al levantamiento de actas de ocupación con los títulos de propiedad si no lo han hecho anteriormente.
Valencià: Es significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú, per a les persones interessades que figuren com desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común, para las personas interesadas que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, p.
Español: - El director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, p.
Valencià: (R 27.07.2015 de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; DOGV 7582, 30.07.2015): Roger Llanes Ribas.
Español: (R 27.07.2015 de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural; DOGV 7582, 30.07.2015): Roger Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2550) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es modifica la Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es determinen els dies de descans obligatori en la prestació de serveis de taxis en l'Àrea de Prestació Conjunta de València per a l'any 2019, i s'aprova el calendari dels dies festius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2550) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se modifica la Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se determinan los días de descanso obligatorio en la prestación de servicios de taxis en el Área de Prestación Conjunta de València para el año 2019, y se aprueba el calendario de los días festivos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2550 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori taxi RESOLUCIÓ de 8 de març de 2019, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es modifica la Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es determinen els dies de descans obligatori en la prestació de serveis de taxis en l'Àrea de Prestació Conjunta de València per a l'any 2019, i s'aprova el calendari dels dies festius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2550 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio taxi RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2019, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se modifica la Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se determinan los días de descanso obligatorio en la prestación de servicios de taxis en el Área de Prestación Conjunta de València para el año 2019, y se aprueba el calendario de los días festivos.
Valencià: [2019/2550] La Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es determinen els dies de descans obligatori en la prestació de serveis de taxis en l'Àrea de Prestació Conjunta de València per a l'any 2019, i s'aprova el calendari dels dies festius (DOGV 8454, 31.12.2018), en el seu apartat seté, estableix els dies de lliure prestació del servei en dies especials.
Español: [2019/2550] La Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se determinan los días de descanso obligatorio en la prestación de servicios de taxis en el Área de Prestación Conjunta de València para el año 2019, y se aprueba el calendario de los días festivos (DOGV 8454, 31.12.2018), en su apartado séptimo, establece los días de libre prestación del servicio en días especiales.
Valencià: A petició de les associacions professionals del taxi i tenint en compte que la demanda del servei del taxi es preveu elevada per als pròxims dies en relació amb les Falles que se celebren en les poblacions de l'Àrea de Prestació Conjunta de València, es considera convenient incrementar l'horari d'aquesta prestació lliure en els dies 16 i 17.
Español: A petición de las asociaciones profesionales del taxi y teniendo en cuenta que la demanda del servicio del taxi se prevé elevada para las próximos días en relación con las Fallas que se celebran en las poblaciones del Área de Prestación Conjunta de València, se considera conveniente incrementar el horario de dicha prestación libre en los días 16 y 17.
Valencià: Fent ús de les facultats conferides en virtut del que es disposa en l'article 11 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, resolc: Únic Modificar l'apartat seté, que queda redactat com segueix: «Sense perjudici del que es disposa en la normativa sobre la duració màxima diària de prestació del servei, es permet la prestació del servei de taxi a totes les llicències en les franges horàries següents, amb independència del descans setmanal que tinguen assignat: Dia Franja horària sense descans obligatori 10 de març De les 00.00 a 07.00 h 16 de març De les 00.00 a 07.00 h i de 19.00 h a les 24.00 h 17 de març De les 00.00 a 07.00 h i de 19.00 h a les 24.00 h 18 de març De les 00.00 a 07.00 h 19 de març De les 00.00 a 07.00 h 24 de juny De les 00.00 a 07.00 h 17 de novembre De les 00.00 a 07.00 h i de 15.00 h a les 19.00 h 14 de desembre De les 00.00 a 07.00 h 15 de desembre De les 00.00 a 07.00 h 21 de desembre De les 00.00 a 07.00 h 22 de desembre De les 00.00 a 07.00 h 1 gener de 2020 De les 00.00 a 07.00 h A més, es permetrà prestar servei a totes les llicències de taxi els diumenges dels mesos de maig, juny i juliol de 2019, des de les 00.00 a les 07.00 hores.
Español: En uso de las facultades conferidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas, y Vertebración del Territorio, resuelvo: Único Modificar el apartado séptimo, que queda redactado como sigue: «Sin perjuicio de lo dispuesto en la normativa sobre la duración máxima diaria de prestación del servicio, se permite la prestación del servicio de taxi a todas las licencias en las franjas horarias siguientes, con independencia del descanso semanal que tengan asignado: Día Franja horaria sin descanso obligatorio 10 de marzo De las 00.00 a 07.00 h 16 de marzo De las 00.00 a 07.00 h y de 19.00 h a las 24.00 h 17 de marzo De las 00.00 a 07.00 h y de 19.00 h a las 24.00 h 18 de marzo De las 00.00 a 07.00 h 19 de marzo De las 00.00 a 07.00 h 24 de junio De las 00.00 a 07.00 h 17 de noviembre De las 00.00 a 07.00 h y de 15.00 h a las 19.00 h 14 de diciembre De las 00.00 a 07.00 h 15 de diciembre De las 00.00 a 07.00 h 21 de diciembre De las 00.00 a 07.00 h 22 de diciembre De las 00.00 a 07.00 h 1 enero de 2020 De las 00.00 a 07.00 h Además se permitirá prestar servicio a todas las licencias de taxi los domingos de los meses de mayo, junio y julio de 2019, desde las 00.00 a las 07.00 h.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: » Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.