gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8167) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Núñez de Balboa, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5894,775 kW, potència nominal de l'inversor: 4900 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW, a situar en el terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8167) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Núñez de Balboa, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5894,775 kW, potencia nominal del inversor: 4900 kW y capacidad de acceso concedida: 4500 kW, a ubicar en el término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/71/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/71/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8167 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Núñez de Balboa, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5894,775 kW, potència nominal de l'inversor: 4900 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW, a situar en el terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8167 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Núñez de Balboa, y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5894,775 kW, potencia nominal del inversor: 4900 kW y capacidad de acceso concedida: 4500 kW, a ubicar en el término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: [2023/8167] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2023/8167] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Planta Solar Núñez de Balboa, SL, CIF B05509799 i amb domicili social al c/ Puente Alberca, 8 baix, 43080 Lorca.
Español: Peticionario: Planta Solar Núñez de Balboa, SL, CIF B05509799 y con domicilio social c/ Puente Alberca, 8 Bajo 4 30800 Lorca.
Valencià: Tipus de central elèctrica: Central fotovoltaica denominada «FV Núñez de Balboa», amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics: 5894,775 kW, potència nominal de l'inversor: 4900 kW i capacitat d'accés concedida: 4500 kW.
Español: Tipo de central eléctrica: Central fotovoltaica denominada «FV Núñez de Balboa», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos: 5894,775 kW, potencia nominal del inversor: 4900 kW y capacidad de acceso concedida: 4500 kW.
Valencià: Emplaçament: Terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Emplazamiento: término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Planta generadora: Parcel·la 103, 173, 177, 178 i 9013 del polígon 47 del terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Planta generadora: parcela 103, 173, 177, 178 y 9013 del polígono 47 del término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte d'Instal·lació Solar Fotovoltaica «FV Núñez de Balboa» de 4,9 MW (potència instal·lada) mitjançant estructura fixa Projecte d'una Línia Subterrània a 20 kV, Simple Circuit d'Abonat, des del CMP de la Nova Planta Solar Fotovoltaica «Núñez de Balboa» de 4,9 MW en Inversors, fins al CS «Núñez de Balboa» Projecte de nou Centre de Seccionament de Tipus Independent de Maniobra Exterior per a Planta Solar Fotovoltaica «FV Núñez de Balboa» Ubicat en la Parcel·la 68, Polígon 13, Novelda, (Alacant).
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de Instalación Solar Fotovoltaica «FV Núñez de Balboa» de 4,9 MW (potencia instalada) mediante estructura fija Prpyecto de una Línea Subterránea a 20 kV, Simple Circuito de Abonado, desde el CMP de la Nueva Planta Solar Fotovoltaica «Núñez de Balboa» de 4,9 MW en Inversores, hasta el CS «Núñez de Balboa» Proyecto de Nuevo Centro de Seccionamiento de Tipo Independiente de Maniobra Exterior para Planta Solar Fotovoltaica «FV Núñez de Balboa» Ubicado en la Parcela 68, Polígono 13, Novelda, (Alicante).
Valencià: Projecte d'una Línia Mixta Aèria Subterrània a 20 kV, d'Entrada i Eixida al Nou Centre de Seccionament «PS Núñez de Balboa», des de Suport a Instal·lar de Pas A/S en l'Existent Línia Aèria «L-31 La Mola de la ST Petrel», en la Parcel·la 59, Polígon 13, Novelda, (Alacant).
Español: Proyecto de una Línea Mixta Aereo-Subterránea a 20 kV, de Entrada y Salida al Nuevo Centro de Seccionamiento «PS Núñez de Balboa», desde Apoyo a Instalar de Paso A/S en la Existente Línea Aérea «L-31 La Mola de la ST Petrel», en la Parcela 59, Polígono 13, Novelda, (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/12480) Delegació de la gestió de taxes per entrada de vehicles a través de les voreres i la reserva de la via pública per a aparcament exclusiu, càrrega o descàrrega de mercaderies de qualsevol classe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2022/12480) Delegación de la gestión de tasas por entrada de vehículos a través de las aceras y la reserva de la vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12480 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la gestió de taxes per entrada de vehicles a través de les voreres i la reserva de la via pública per a aparcament exclusiu, càrrega o descàrrega de mercaderies de qualsevol classe.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la gestión de tasas por entrada de vehículos a través de las aceras y la reserva de la vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase.
Valencià: [2022/12480] En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 5.337, de data 5 de desembre de 2022, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Senija, en la sessió de data 10 d'octubre de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i el DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2022/12480] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 5.337, de fecha 5 de diciembre de 2022, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Senija, en su sesión de fecha 10 de octubre de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás Ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Senija Taxa per entrada de vehicles a través de les voreres i la reserva de la via pública per a aparcament exclusiu, càrrega o descàrrega de mercaderies de qualsevol classe.
Español: Senija Tasa por entrada de vehículos a través de las aceras y la reserva de la vía pública para aparcamiento exclusivo, carga o descarga de mercancías de cualquier clase.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Senija farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2024, i queda tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Senija surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2024, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 7 de desembre de 2022.
Español: Alicante, 7 de diciembre de 2022.
Valencià: - El president: Carlos Mazón Guixot.
Español: - El presidente: Carlos Mazon Guixot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12320) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12320) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12320 CVE Data del document : 04-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12320 CVE Fecha del documento : 04-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación.
Valencià: [2023/12320] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03065, convocada per la Resolució de 4 de setembre de 2023 (BOE 16.09.2023), de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, Departament de Traducció i Interpretació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Catalina Anca Iliescu Gheorghiu catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació, adscrita al Departament de Traducció i Interpretació.
Español: [2023/12320] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03065, convocada por Resolución de 4 de septiembre de 2023 (BOE 16.09.2023), del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, Departamento de Traducción e Interpretación, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Catalina Anca Iliescu Gheorghiu, catedrática de universidad del área de conocimiento de Traducción e Interpretación, adscrita al Departamento de Traducción e Interpretación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9611) RESOLUCIÓ de 15 setembre de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9611) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comerio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9611 CVE Data del document : 15-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 15 setembre de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9611 CVE Fecha del documento : 15-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comerio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Valencià: [2023/9611] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'associació Tiraors de Coets de la Processó del Crist, de data 2 de maig de 2023, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.
Español: [2023/9611] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por la asociación Tiraors de Coets de la Processó del Crist, de fecha 2 de mayo de 2023, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico de la Comunitat Valenciana, para «Processó del Santíssim Crist de la Bona Mort», de Bellús.