gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3155) Extracte de la Resolució del 7 d'abril de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en el Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3155) Extracto de la Resolución del 7 de abril de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3155 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 7 d'abril de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en el Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3155 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 7 de abril de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619988) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619988) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estar matriculat o matriculada durant el curs acadèmic 2021-2022 en el màster universitari en Sistemes Intel·ligents, en el grau en Enginyeria Informàtica, en el grau en Matemàtica Computacional, o en el grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs.
Español: Personas beneficiarias Estar matriculado o matriculada durante el curso académico 2021-2022 en el máster universitario en Sistemas Inteligentes, en el grado en Ingeniería Informática, en el grado en Matemática Computacional, o en el grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos.
Valencià: En el cas d'estar cursant un grau, s'han de tindre aprovades totes les assignatures dels dos primers cursos.
Español: En el caso de estar cursando un grado, se tienen que tener aprobadas todas las asignaturas de los dos primeros cursos.
Valencià: L'estudiantat ha de presentar un projecte de col·laboració dirigit, avalat i signat per un o una PDI del Departament.
Español: El estudiantado presentará un proyecto de colaboración dirigido, avalado y firmado por un o una PDI del Departamento.
Valencià: El projecte ha de descriure detalladament les funcions que s'han de realitzar durant la col·laboració, així com el règim de treball i l'horari que ha de complir el becari o becària.
Español: El proyecto describirá en detalle las funciones que se han de realizar durante la colaboración, así como el régimen de trabajo y el horario a cumplir por el becario o becaria.
Valencià: Aquest projecte ha d'estar signat pel seu director o directora.
Español: Este proyecto estará firmado por su director o directora.
Valencià: Un professor o professora només pot presentar un projecte de col·laboració.
Español: Un profesor o profesora solo puede presentar un proyecto de colaboración.
Valencià: En finalitzar la beca, l'estudiant o estudianta ha de presentar un informe amb el treball realitzat.
Español: Al finalizar la beca, el o la estudiante presentará un informe con el trabajo realizado.
Valencià: Nota important.
Español: Nota importante.
Valencià: Per a aquesta convocatòria és imprescindible presentar tant l'expedient acadèmic com el projecte de col·laboració signat pel director o directora i l'alumne o alumna.
Español: Para esta convocatoria es imprescindible presentar tanto el expediente académico como el proyecto de colaboración firmado por el director o directora y el alumno o alumna.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria té com a objectiu iniciar l'estudiantat amb bons expedients en tasques d'investigació vinculades amb els seus estudis.
Español: Finalidad Esta convocatoria tiene como objetivo iniciar al estudiantado con buenos expedientes en tareas de investigación vinculadas con sus estudios.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=46945&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=46945&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/847) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa al muntatge i distribució de components de ferreteria i fusteria en el terme municipal de Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/847) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa al montaje y distribución de componentes de ferretería y carpintería en el término municipal de Canals.
Valencià: Expedient 2112949.
Español: Expediente 2112949.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/847 CVE Data del document : 21-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat administració local pla d'urbanisme concurs administratiu Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa al muntatge i distribució de components de ferreteria i fusteria en el terme municipal de Canals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/847 CVE Fecha del documento : 21-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad administración local plan de urbanismo concurso administrativo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa al montaje y distribución de componentes de ferretería y carpintería en el término municipal de Canals.
Valencià: [2022/847] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per María Encarnación Bosch Ferrer en representació de la mercantil M.
Español: [2022/847] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por María Encarnación Bosch Ferrer en representación de la mercantil M.E.
Valencià: Ramírez, SL, relativa al muntatge i distribució de components de ferreteria i fusteria (expedient 2112949), en sòl no urbanitzable del terme municipal de Canals, ubicada al polígon 7, parcel·la 297, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963 426 646 i 963 426 667).
Español: Ramírez, SL, relativa al montaje y distribución de componentes de ferretería y carpintería (expediente 2112949), en suelo no urbanizable del término municipal de Canals, ubicada en el polígono 7, parcela 297, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4459) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4459) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4459 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gaibiel Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Gaibiel concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4459 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaibiel Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Gaibiel concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4459] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 38/2022 de data 29 d'abril de 2022 d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a la/les plaça/places que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data d'adscripció C1 Administratiu/iva 1 01.02.1995 C1 Agutzil/a 1 07.05.2007 C2 Netejador/a 1 14.01.2011 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Gaibiel, en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: [2022/4459] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 38/2022 de fecha 29 de abril de 2022 de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan: Personal laboral: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción C1 Administrativo/a 1 01.02.1995 C1 Alguacil/a 1 07.05.2007 C2 Limpiador/a 1 14.01.2011 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Gaibiel, en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante Alcaldía de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Gaibiel, 5 de maig de 2022.
Español: Gaibiel, 5 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6299) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 59/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6299) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 59/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6299 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 59/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6299 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 59/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6299] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 62/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8705, 26.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/6299] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 62/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8705, 26.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.