gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En un termini de deu dies, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona interessada tindrà a la seua disposició l'expedient en la Unitat de Beques de la Direcció Territorial de València, carrer de Gregori Gea núm. 14, per tal que, d'acord amb l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, alegue i presente els documents i justificants que estime pertinents davant l'esmentada direcció territorial, telèfon 961 964 229.
Español: Durante el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la persona interesada tendrá a su disposición el expediente en la Unidad de Becas de la Dirección Territorial de Valencia, calle de Gregorio Gea, número 14, para que, de acuerdo con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, alegue y presente los documentos y justificantes que estime pertinentes ante la citada dirección territorial, teléfono 961 964 229.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7025, del 16-05-2013 (2013/4730) Citació en el recurs contenciós administratiu de procediment ordinari 01/61/2013 interposat contra el Decret 23/2013, de 25 de gener, del Consell sobre mesures d'agilització i simplificació administrativa de procediments en matèria de mineria sobre domini públic i propietats especials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7025, del 16-05-2013 (2013/4730) Emplazamiento en el recurso contencioso-administrativo de procedimiento ordinario 01/61/2013 interpuesto contra el Decreto 23/2013, de 25 de enero, del Consell sobre medidas de agilización y simplificación administrativa de procedimientos en materia de minería sobre dominio público y propiedades especiales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7025 Data del DOGV : 16-05-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7025 Fecha DOGV : 16-05-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/4730 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació en el recurs contenciós administratiu de procediment ordinari 01/61/2013 interposat contra el Decret 23/2013, de 25 de gener, del Consell sobre mesures d'agilització i simplificació administrativa de procediments en matèria de mineria sobre domini públic i propietats especials.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/4730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento en el recurso contencioso-administrativo de procedimiento ordinario 01/61/2013 interpuesto contra el Decreto 23/2013, de 25 de enero, del Consell sobre medidas de agilización y simplificación administrativa de procedimientos en materia de minería sobre dominio público y propiedades especiales.
Valencià: [2013/4730] Procediment ordinari número 1 /000061/2013-B María Ángeles Momparler Carrasco, secretària judicial de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, fa saber: El Col·legi Oficial d'Enginyers de Mines de Llevant ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 1/000061/2013-B, contra el Decret 23/2013, de 25 de gener, publicat en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6954, de 30 de gener de 2013, del Consell, sobre mesures d'agilització i simplificació administrativa de procediments en matèria de mineria sobre domini públic i propietats especials.
Español: [2013/4730] Procedimiento ordinario número 1 /000061/2013-B María Ángeles Momparler Carrasco, secretaria judicial de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 1, hace saber: Que por el Colegio Oficial de Ingenieros de Minas de Levante se ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000061/2013-B contra el Decreto 23/2013, de 25 de enero, publicado en Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6954, de 30 de enero de 2013, del Consell, sobre medidas de agilización y simplificación administrativa de procedimientos en materia de minería sobre dominio público y propiedades especiales.
Valencià: Es fa públic d'acord amb el que establix l'article 47.2 de la llei d'esta jurisdicció, i se cita totes les persones que puguen tindre interés legítim a sostindre la resolució impugnada, perquè en el termini de 15 dies puguen personar-se en legal forma en les actuacions.
Español: Lo que se hace público a los efectos preceptuados en el artículo 47.2 de la ley de esta jurisdicción, emplazando a cuantos pudieran tener interés legítimo en sostener la resolución impugnada, para que en el plazo de 15 días puedan personarse en legal forma en las actuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7068, del 16-07-2013 (2013/6979) RESOLUCIÓ de 28 juny de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de Formació Professional específica TAME Formación, de Mislata (València), per a impartir un cicle formatiu en la modalitat de semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7068, del 16-07-2013 (2013/6979) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de Formación Profesional específica TAME Formación, de Mislata (Valencia), para impartir un ciclo formativo en la modalidad de semipresencial o a distancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7068 Data del DOGV : 16-07-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7068 Fecha DOGV : 16-07-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2013/6979 CVE Data del document : 28-06-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 juny de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de Formació Professional específica TAME Formación, de Mislata (València), per a impartir un cicle formatiu en la modalitat de semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2013/6979 CVE Fecha del documento : 28-06-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de Formación Profesional específica TAME Formación, de Mislata (Valencia), para impartir un ciclo formativo en la modalidad de semipresencial o a distancia.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant de la titularitat del centre TAME Formación, codi de centre 46025258, que sol·licita l'autorització davant de la Direcció General de Centres i Personal Docent per a impartir el següent cicle formatiu en la modalitat de semipresencial o a distància de la família professional d'Informàtica i Comunicacions: cicle formatiu de grau superior Desenrotllament d'Aplicacions Multiplataforma. 2.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Formación Profesional específica TAME Formación, código de centro 46025258, que solicita autorización ante la Dirección General de Centros y Personal Docente para impartir el siguiente ciclo formativo en la modalidad de semipresencial o a distancia de la familia profesional de Informática y Comunicaciones: ciclo formativo de grado superior Desarrollo de Aplicaciones Multiforma. 2.
Valencià: La Direcció General de Formació i Ensenyances de Règim Especial va emetre, amb un informe previ favorable de la Inspecció Educativa, una proposta favorable a l'autorització del mencionat cicle en data 23 de maig de 2013 amb els següents condicionants. 2.1.
Español: La Dirección General de Formación y Enseñanzas de Régimen Especial emitió, previo informe favorable de la Inspección Educativa, propuesta favorable a la autorización del ciclo en fecha 23 de mayo de 2013 con los siguientes condicionantes. 2.1.
Valencià: b) Per tal que el professorat puga realitzar correctament les seues tasques com a docents d'aprenentatge electrònic, el centre haurà de comptar amb: Equips informàtics dotats amb els elements maquinari i aplicacions programari (eXe Learning, Wink, Cmaptools, etc.
Español: b) Con el objeto de que el profesorado pueda realizar correctamente sus tareas como docentes e-Learning, el centro deberá contar con: Equipos informáticos dotados con los elementos de hardware y aplicaciones software (eXe Learning, Wink, Cmaptools, etc.
Valencià: De conformitat amb l'article 11.b de l'Orde de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es regula l'autorització i l'organització de les ensenyances de cicles formatius de Formació Professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana (DOCV 17.06.2009), i la posterior modificació d'esta en l'Orde 78/2010, de 27 d'agost, en la disposició final segona (DOCV 03.09.2010), els materials didàctics hauran d'estar adaptats a esta modalitat d'ensenyança, i en este sentit comptaran amb les següents característiques per a cada mòdul que integre el cicle formatiu: a) Guia de l'alumne amb la programació didàctica i la temporalització del mòdul corresponent.
Español: De conformidad con el artículo 11.b de la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, Formación y Empleo, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana (DOCV 17.06.2009), y su posterior modificación en la Orden 78/2010, de 27 de agosto, en la disposición final segunda (DOCV 03.09.2010), los materiales didácticos deberán estar adaptados a esta modalidad de enseñanza, y en este sentido contarán con las siguientes características para cada módulo de los que integran los ciclos formativos: a) Guía del alumno con la programación didáctica y la temporalización del módulo correspondiente.
Valencià: Basant-se en tot això, la direcció general de Centres i Personal Docents, en data 13 de juny de 2013, va elevar la consellera d'Educació, Cultura i Esport la corresponent proposta de resolució. 4.
Español: En base a todo ello, la Dirección General de Centros y Personal Docentes, en fecha 13 de junio de 2013, elevó a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte la correspondiente propuesta de resolución. 4.
Valencià: El centre complix el requisit d'estar autoritzat i impartint el cicle formatiu en la modalitat presencial per a la que sol·liciten autorització en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El centro cumple con el requisito de estar autorizado e impartiendo el ciclo formativo en la modalidad presencial para la que solicitan autorización en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); l'Orde de 4 de juliol de 2008 (DOCV 5818, 31.07.2008), de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'organització de les ensenyances dels cicles formatius de Formació Professional en la modalitat semipresencial o a distància en centres públics de la Comunitat Valenciana, i l'Orde de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització de les ensenyances de cicles formatius de Formació Professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana (DOCV 6037, 17.06.2009), i la posterior modificació d'esta en l'Orde 78/2010, de 27 d'agost, en la disposició final segona (DOCV 03.09.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); la Orden de 4 de julio de 2008 (DOCV 5818, 31.07.2008), de la Consellería de Educación, por la que se regula la organización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en la modalidad semipresencial o a distancia en centros públicos de la Comunitat Valenciana; la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de Formación Profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana (DOCV 6037, 17.06.2009), y su posterior modificación en la Orden 78/2010, de 27 de agosto, en la disposición final segunda (DOCV 03.09.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 13 de juny de 2013 i de conformitat amb esta, i en l'exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 190/2012, de 24 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Autoritzar el centre de Formació Professional que s'indica a continuació, atenent les característiques, ensenyances i d'acord amb els condicionants ja especificats, per a impartir el cicle en la modalitat de semipresencial o a distància: Codi: 46025258.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 13 de junio de 2013 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 190/2012, de 24 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Autorizar al centro de Formación Profesional que se indica a continuación, atendiendo a las características, enseñanzas y conforme a los condicionantes ya especificados, para impartir el ciclo en la modalidad de semipresencial o a distancia: Código: 46025258.
Valencià: Denominació específica del centre: TAME Formación.
Español: Denominación específica del centro: TAME Formación.
Valencià: Cicle formatiu de grau superior que s'autoritza d'acord amb els requeriments tècnics ja especificats: Família professional de Informàtica i Comunicacions: Desenrotllament d'Aplicacions Multiplataforma.
Español: Ciclo formativo de grado superior que se autoriza conforme a los requerimientos técnicos ya especificados: Familia profesional de Informática y Comunicaciones: Desarrollo de Aplicaciones Multiforma.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, esta resolució esgota la via administrativa, i contra esta es pot interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Consellería de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7127, del 08-10-2013 (2013/9629) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris i centres privats autoritzats d'ensenyances musicals elementals o professionals de música durant l'exercici 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7127, del 08-10-2013 (2013/9629) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios y centros privados autorizados de enseñanzas musicales elementales o profesionales de música durante el ejercicio 2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7127 Data del DOGV : 08-10-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7127 Fecha DOGV : 08-10-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2013/9629 CVE Data del document : 03-10-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris i centres privats autoritzats d'ensenyances musicals elementals o professionals de música durant l'exercici 2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2013/9629 CVE Fecha del documento : 03-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios y centros privados autorizados de enseñanzas musicales elementales o profesionales de música durante el ejercicio 2013.
Valencià: [2013/9629] Per Orde 47/2013, de 23 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, se convoquen ajudes econòmiques per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyances elementals o professionals de música durant l'exercici 2013 (DOCV 7034 de 29 de maig).
Español: [2013/9629] Por Orden 47/2013, de 23 de mayo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, se que convocan ayudas económicas para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música durante el ejercicio 2013 (DOCV 7034, de 29 de mayo).
Valencià: Així mateix, es publica posteriorment, una correcció d'errades de la dita orde (DOCV 7052, de 24 de juny).
Español: Asimismo, se publica posteriormente, una corrección de errores de dicha orden (DOCV 7052, de 24 de junio).
Valencià: Examinades les sol·licituds d'ajudes presentades per les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre i la documentació que s'indica com preceptiva en la base quarta de l'annex I de l'esmentada orde, després que les direccions territorials d'Educació han tramitat els expedients i que la Inspecció Educativa ha emés els informes corresponents.
Español: Examinadas las solicitudes de ayudas presentadas por las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro y la documentación que se indica como preceptiva en la base cuarta del anexo I de la citada orden, después que las direcciones territoriales de Educación han tramitado los expedientes y que la Inspección Educativa ha emitido los informes correspondientes.
Valencià: Vist l'informe de conformitat del Servici de títols, Beques i Ajudes a l'Estudi, com a òrgan instructor del procediment, a la proposta de concessió de les ajudes formulada per la comissió avaluadora creada a este efecte en la base sexta de l'Orde 9/2012, de 5 de març, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: Visto el informe de conformidad del Servicio de Títulos, Becas y Ayudas al Estudio, como órgano instructor del procedimiento, a la propuesta de concesión de las ayudas formulada por la comisión evaluadora, creada a tal efecto en la base sexta de la Orden 9/2012, de 5 de marzo, de la Consellería de Educación, Formación y Empleo.