gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9524) DECRET 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9180, del 23-09-2021 (2021/9524) DECRETO 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/09/17/121/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9180 Data del DOGV : 23-09-2021 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/09/17/121/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9180 Fecha DOGV : 23-09-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/9524 CVE Data del document : 17-09-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * competència administrativa funció pública recuperació econòmica ajuda pública reactivació econòmica organització administrativa administració regional malaltia infecciosa legislació DECRET 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/9524 CVE Fecha del documento : 17-09-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * competencia administrativa función pública recuperación económica ayuda pública reactivación económica organización administrativa administración regional enfermedad infecciosa legislación DECRETO 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2021/9524] El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, inclou un capítol VI, en el qual s'estableix el règim especial de gestió de les actuacions incloses en el Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU per a fer costat a la recuperació després de la crisi de la Covid-19 (Next Generation-EU).
Español: [2021/9524] El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, incluye un capítulo VI, en el que se establece el régimen especial de gestión de las actuaciones incluidas en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU para apoyar a la recuperación después de la crisis de la Covid-19 (Next Generation-EU).
Valencià: L'article 28.3 del Decret llei 6/2021 regula la direcció de programes en l'àmbit exclusiu de la gestió de projectes finançables amb fons europeus lligats a l'execució del Pla de recuperació de la Generalitat, i estableix que les seues retribucions seran determinades pel Consell.
Español: El artículo 28.3 del Decreto ley 6/2021 regula la Dirección de programas en el ámbito exclusivo de la gestión de proyectos financiables con fondos europeos ligados a la ejecución del Plan de recuperación de la Generalitat, y establece que sus retribuciones serán determinadas por el Consell.
Valencià: Per tot això, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la Presidència de la Generalitat, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 17 de setembre de 2021, DECRETE Article únic.
Español: Por todo ello, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la Presidencia de la Generalitat, previa deliberación del Consell, en la reunión del 17 de septiembre de 2021 DECRETO Artículo único.
Valencià: Retribucions de les persones que ocupen els llocs de direcció de programes 1.
Español: Retribuciones de las personas que ocupen los puestos de dirección de programas 1.
Valencià: Les retribucions íntegres anuals dels llocs de direcció de programes podran arribar, com a límit màxim, a l'import de les que s'estableixen per a les persones titulars de direccions generals del Consell en les respectives lleis de pressupostos anuals de la Generalitat, al llarg de la duració del seu contracte, que serà com a màxim de quatre anys.
Español: Las retribuciones íntegras anuales de los puestos de dirección de programas podrán alcanzar, como límite máximo, el importe de las establecidas para las personas titulares de direcciones generales del Consell en las respectivas leyes de presupuestos anuales de la Generalitat, a lo largo de la duración de su contrato, que será como máximo de cuatro años. 2.
Valencià: Les retribucions es distribuiran en un 88 % fix i un 12 % variable que es percebrà en funció del compliment d'objectius. 3.
Español: Las retribuciones se distribuirán en un 88 % fijo y un 12 % variable que se percibirá en función del cumplimiento de objetivos. 3.
Valencià: Les persones responsables del nomenament de les directores o els directors de programa valoraran el compliment dels objectius establits, resoldran l'import total anual a abonar pel concepte variable i autoritzaran l'abonament. 4.
Español: Las personas responsables del nombramiento de las directoras o los directores de programa valorarán el cumplimiento de los objetivos establecidos, resolverán el importe total anual a abonar por el concepto variable y autorizarán su abono. 4.
Valencià: Cada conselleria podrà nomenar un director o directora de programa, en termes consolidats amb les seues entitats del sector públic instrumental adscrites.
Español: Cada conselleria podrá nombrar un director o directora de programa, en términos consolidados con sus entidades del sector público instrumental adscritas.
Valencià: La persona titular de la conselleria d'adscripció responsable del nomenament decidirà si aquest es fa en el si de la conselleria o en alguna de les seues entitats adscrites. 5.
Español: La persona titular de la conselleria de adscripción responsable del nombramiento decidirá si este se hace en el seno de la propia conselleria o en alguna de sus entidades adscritas. 5.
Valencià: Sense perjudici del que s'estableix en l'apartat anterior, els departaments del Consell (Presidència i conselleries) que presten serveis transversals relacionats amb els fons Next Generation-EU, a la resta de departaments o exercisquen competències de supervisió o coordinació tècnica de fons europeus i de l'acció del govern, podran, si ho consideren necessari, i per tal d'exercir les seues funcions amb l'agilitat, l'eficàcia i l'eficiència requerides pels fons europeus, nomenar addicionalment un altre director o directora de programa. 6.
Español: Sin menoscabo de lo establecido en el apartado anterior, los departamentos del Consell (Presidencia y consellerias) que presten servicios transversales relacionados con los fondos Next Generation-EU, al resto de departamentos o desempeñen competencias de supervisión o coordinación técnica de fondos europeos y de la acción del gobierno, podrán, si lo consideran necesario, y en aras al desempeño de sus funciones con la agilidad, la eficacia y la eficiencia requeridas por los fondos europeos, nombrar adicionalmente, otro director o directora de programa. 6.
Valencià: Per causes degudament justificades, vinculades a la competitivitat externa, la complexitat tècnica del programa o l'especial qualificació requerida, el Consell podrà autoritzar l'augment del nombre de llocs de direcció de programes en les conselleries, amb la proposta prèvia motivada per part del responsable del nomenament, que haurà d'acompanyar-se d'un informe emés per la Direcció General de Coordinació de l'Acció del Govern de la Presidència de la Generalitat.
Español: Por causas debidamente justificadas, vinculadas a la competitividad externa, la complejidad técnica del programa o la especial cualificación requerida, el Consell podrá autorizar el aumento del número de puestos de dirección de programas en las consellerias, previa propuesta motivada por parte del responsable de su nombramiento, que deberá acompañarse de un informe emitido por la Dirección General de Coordinación de la Acción del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Habilitació per al desplegament Es faculta la persona titular del departament amb competències en matèria de coordinació de l'acció del govern per a executar i desenvolupar aquest decret; sense perjudici de les facultats de la persona titular de l'òrgan que les exercisca per a dictar instruccions i ordres de servei.
Español: Habilitación para el desarrollo Se faculta a la persona titular del departamento con competencias en materia de coordinación de la acción del gobierno para ejecutar y desarrollar este decreto; sin perjuicio de las facultades de la persona titular del órgano que las ejerza para dictar instrucciones y órdenes de servicio.
Valencià: València, 17 de setembre de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 17 de setembre de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/12093) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 122/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/12093) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 122/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9227 Data del DOGV : 01-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9227 Fecha DOGV : 01-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12093 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 122/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12093 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 122/2021.
Valencià: [2021/12093] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/12093] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 23935, el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, serà necessari tindre una antiguitat mínima de tres anys com a personal funcionari de carrera del mateix grup o subgrup professional d'acord amb l'article 115.4 de l'LFPV.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 23935, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente y en particular, será requisito necesario una antigüedad mínima de tres años como personal funcionario de carrera del mismo grupo o subgrupo profesional, de acuerdo con el artículo 115.4 de la LFPV.
Valencià: A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Per al lloc 23935, cap Secretaria de secretari/ària autonòmic/a: Coneixements: Estructura organitzativa de la Generalitat.
Español: A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Para el puesto 23935, jefe/a de Secretaría de secretario/a autonómico/a: Conocimientos: Estructura organizativa de la Generalitat.
Valencià: Coneixement de Valencià i idiomes comunitaris.
Español: Conocimiento de valenciano e idiomas comunitarios.
Valencià: Experiència: Gestió d'agenda d'alts càrrecs.
Español: Experiencia: Gestión de agenda de altos cargos.
Valencià: Experiència i control d'arxiu, registre departamental i redacció de documents.
Español: Experiencia y control de archivo, registro departamental y redacción de documentos.
Valencià: Maneig d'aplicacions ofimàtiques com Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, etc.
Español: Manejo de aplicaciones ofimáticas como Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneDrive, etc.
Valencià: Protocol i organització de reunions de treball presencial i videoconferència.
Español: Protocolo y organización de reuniones de trabajo presencial y videoconferencia.
Valencià: Acompliment de llocs amb funcions similars.
Español: Desempeño de puestos con funciones similares.
Valencià: Habilitats: Atenció al públic.
Español: Habilidades: Atención al público.
Valencià: Per al lloc 28152, cap de Servei Territorial de Personal: Coneixements: Gestió administrativa de personal docent: situacions administratives, provisió de llocs de treball, etc.
Español: Para el puesto 28152, jefe/a de Servicio Territorial de Personal: Conocimientos: Gestión administrativa de personal docente: situaciones administrativas, provisión de puestos de trabajo, etc.
Valencià: Gestió econòmica de personal docent: nòmines i seguretat social.
Español: Gestión económica de personal docente: nóminas y seguridad social.
Valencià: Elaboració d'informes i propostes de resolució.
Español: Elaboración de informes y propuestas de resolución.
Valencià: Experiència: Gestió en matèria de personal.
Español: Experiencia: Gestión en materia de personal.
Valencià: Gestió en l'àmbit de l'administració educativa.
Español: Gestión en el ámbito de la administración educativa.
Valencià: Direcció i coordinació d'equips de treball.
Español: Dirección y coordinación de equipos de trabajo.
Valencià: Explotació d'aplicacions informàtiques.
Español: Explotación de aplicaciones informáticas.
Valencià: Habilitats: Gestió i direcció d'equips.
Español: Habilidades: Gestión y dirección de equipos.
Valencià: Comunicació i transmissió d'informació, tant personal com per mitjans informàtics.
Español: Comunicación y transmisión de información, tanto personal como por medios informáticos.
Valencià: Per al lloc 29697, sotsdirector/a general d'Infraestructures Educatives: Coneixements: Coneixements generals tècnics d'infraestructures.
Español: Para el puesto 29697, subdirector/a general de Infraestructuras Educativas: Conocimientos: Conocimientos generales técnicos de infraestructuras.
Valencià: Estructura organitzativa de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de la Generalitat i d'altres administracions públiques.
Español: Estructura organizativa de la Conselleria de Educació, Cultura y Deporte, de la Generalitat y de otras administraciones públicas.
Valencià: Experiència: Planificació, control, coordinació i supervisió d'equips.
Español: Experiencia: Planificación, control, coordinación y supervisión de equipos.
Valencià: Gestió econòmica del pressupost.
Español: Gestión económica del presupuesto.
Valencià: Elaboració d'informes, memòries i estadístiques.
Español: Elaboración de informes, memorias y estadísticas.
Valencià: Acompliment de llocs amb funcions similars.
Español: Desarrollo de puestos con funciones similares.
Valencià: Habilitats: Competències d'organització i gestió d'equips.
Español: Habilidades: Competencies de organización y gestión de equipos.
Valencià: Capacitat de presa de decisions.
Español: Capacidad de toma de decisiones.
Valencià: Competència comunicativa en castellà i valencià.
Español: Competencia comunicativa en castellano y valenciano.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115, apartats 1 i 7, de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que aquest es declare desert.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartados 1 y 7 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto.
Valencià: Si la resolució declara deserta la convocatòria, indicarà expressament les raons o circumstàncies que la motiven, d'acord amb la base segona apartat B) Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat és funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de l'LFPV.
Español: Si la resolución declara desierta la convocatoria, indicará expresamente las razones o circunstancias que la motivan, de acuerdo con la base segunda apartado B) Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7922) ACORD de 9 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 20/2021 per obligacions contretes entre 2019 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7922) ACUERDO de 9 de julio de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 20/2021 por obligaciones contraídas entre 2019 y 2021.