gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández de Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i a proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Declarar desert el procés convocat per la Resolució rectoral 01023/2022, amb data de 28 de març de 2022, per a la provisió, per concurs de mèrits, del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en l'Oficina de Cultura, Igualtat i Diversitat.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y a propuesta de la gerente Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso convocado por Resolución rectoral 01023/2022, de fecha 28 de marzo de 2022, para la provisión, por concurso de méritos, del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2 administración general, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en la Oficina de Cultura, Igualdad y Diversidad.
Valencià: Elx, 6 de maig de 2022.
Español: Elche, 6 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1271) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'operadors, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1271) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operadores, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1271 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses per a les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'operadors, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1271 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala operadores, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/1271] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 26 de novembre de 2021, DOGV núm. 9237, de 17 de desembre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'operadors (referència C13/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/1271] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 26 de noviembre de 2021, DOGV número 9237, de 17 de diciembre de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala operadores (referencia C13/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: (R de 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (R de 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ***7358** Rodríguez Camacho, Sara Falta de pagament ***5882** Tolosa Gonzalez, Ana Amelia Falta de pagament ***0407** Torralbo Ramirez, Carmen Maria Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***7358** Rodríguez Camacho, Sara Falta de pago ***5882** Tolosa Gonzalez, Ana Amelia Falta de pago ***0407** Torralbo Ramirez, Carmen Maria Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7418) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7418) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7418 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2022, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7418 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2022, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo.
Valencià: [2022/7418] L'Ordre 22/2017, de 13 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, va aprovar les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de l'esmentada conselleria.
Español: [2022/7418] La Orden 22/2017, de 13 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, aprobó las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la citada conselleria.
Valencià: Que per Resolució de 21 de setembre de 2021, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, es van prorrogar les set beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball (DOGV 9183, 28.09.2021).
Español: Que por Resolución de 21 de septiembre de 2021, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, se prorrogaron las siete becas para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo (DOGV 9183, 28.09.2021).
Valencià: José Baiona Tribaldos comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit per a la realització de pràctiques professionals davant la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de treball, amb efectes des del dia 26 de juliol de 2022.
Español: Que mediante escrito en fecha 26 de julio de 2022, Fco José Bayona Tribaldos comunica la renuncia a la beca que se le había concedido para la realización de prácticas profesionales ante la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de trabajo, con efectos desde el día 26 de julio de 2022.
Valencià: Que en data 27 de juliol de 2022 mitjançant escrit, Sonia Cañero Peinado comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit per a la realització de pràctiques professionals davant la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de treball, amb efectes des del dia 27 de juliol de 2022.
Español: Que en fecha 27 de julio de 2022 mediante escrito, Sonia Cañero Peinado comunica la renuncia a la beca que se le había concedido para la realización de prácticas profesionales ante la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de trabajo, con efectos desde el día 27 de julio de 2022.
Valencià: Per tot l'exposat, de conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en l'article 19 de l'esmentada Ordre 22/2017, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Fco.
Español: Por todo lo expuesto, de conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en el artículo 19 de la citada Orden 22/2017, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Fco.
Valencià: José Bayona Tribaldos, DNI ***0029**, a la beca de la qual va ser adjudicatàri per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, amb efectes de 26 de juliol de 2022.
Español: José Bayona Tribaldos, DNI ***0029**, a la beca de la cual fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, con efectos desde el 26 de julio de 2022.
Valencià: Segon Acceptar la renúncia de Sonia Cañero Peinado, DNI ***9801**, a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en matèria de treball i relacions laborals en les dependències de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral i els serveis territorials de Treball, amb efectes de 27 de juliol de 2022.
Español: Segundo Aceptar la renuncia de Sonia Cañero Peinado, DNI ***9801**, a la beca de la cual fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en materia de trabajo y relaciones laborales en las dependencias de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral y los servicios territoriales de Trabajo, con efectos desde el 27 de julio de 2022.
Valencià: Tercer La publicació de la present resolució tindrà els efectes de notificació, d'acord amb el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercer La publicación de la presente resolución surtirá los efectos de notificación, conforme dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el siguiente a la publicación, o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado contencioso-administrativo en la circunscripción del que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1078) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual deleguen competències en la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant la Resolució de 9 de febrer de 2022, en l'àmbit del contracte de concessió per a la gestió de l'assistència sanitària integral del departament de salut de l'entitat Ribera Salud II UTE Llei 18/1982, per a la gestió integral de l'assistència sanitària del Departament de Salut de la Ribera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1078) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2022, de la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que delegan competencias en la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante la Resolución de 9 de febrero de 2022, en el ámbito del contrato de concesión para la gestión de la asistencia sanitaria integral del Departamento de Salud de la entidad Ribera Salud II UTE Ley 18/82, para la gestión integral de la asistencia sanitaria del Departamento de Salud de la Ribera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1078 CVE Data del document : 09-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual deleguen competències en la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant la Resolució de 9 de febrer de 2022, en l'àmbit del contracte de concessió per a la gestió de l'assistència sanitària integral del departament de salut de l'entitat Ribera Salud II UTE Llei 18/1982, per a la gestió integral de l'assistència sanitària del Departament de Salut de la Ribera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1078 CVE Fecha del documento : 09-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2022, de la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que delegan competencias en la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante la Resolución de 9 de febrero de 2022, en el ámbito del contrato de concesión para la gestión de la asistencia sanitaria integral del Departamento de Salud de la entidad Ribera Salud II UTE Ley 18/82, para la gestión integral de la asistencia sanitaria del Departamento de Salud de la Ribera.
Valencià: [2022/1078] Amb data 31 de març de 2003, la Conselleria de Sanitat va subscriure un contracte de gestió de servei públic per concessió amb l'entitat Ribera Salud II UTE Llei 18/1982, per a la gestió integral de l'assistència sanitària del Departament de Salut de la Ribera (expedient de contractació núm. 86/2003).
Español: [2022/1078] Con fecha 31 de marzo de 2003, la Conselleria de Sanidad suscribió contrato de gestión de servicio público por concesión con la entidad Ribera Salud II UTE Ley 18/1982, para la gestión integral de la asistencia sanitaria del Departamento de Salud de la Ribera (expediente de contratación núm. 86/2003).
Valencià: L'objecte del contracte és la gestió del servei públic en la seua modalitat de concessió de la prestació dels serveis d'atenció sanitària integral en el Departament de Salut de la Ribera.
Español: El objeto del contrato es la gestión del servicio público en su modalidad de concesión de la prestación de los servicios de atención sanitaria integral en el Departamento de Salud de La Ribera.
Valencià: Aquest contracte preveu la creació d'un òrgan de control, denominat Comissió Mixta de Seguiment, les comeses del qual són, sense perjudici de les facultats pròpies de l'òrgan de contractació, les de seguiment, vigilància i control de l'execució del contracte.
Español: Este contrato prevé la creación de un órgano de control, denominado Comisión Mixta de Seguimiento, cuyos cometidos son, sin perjuicio de las facultades propias del órgano de contratación, los de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del contrato.
Valencià: Tal com indica la clàusula 10 de l'avantprojecte d'explotació i plec de prescripcions tècniques particulars, aquesta comissió mixta de seguiment està presidida pel conseller o persona en qui delegue, i integrada pel sotssecretari per a l'Agència Valenciana de la Salut, el sotssecretari per als Recursos de Sanitat i els dos directius de major rang del concessionari en l'àrea de salut núm. 10 o persones en qui deleguen.
Español: Tal y como indica la cláusula 10 del anteproyecto de explotación y pliego de prescripciones técnicas particulares, esta comisión mixta de seguimiento está presidida por el conseller o persona en quien delegue, e integrada por el subsecretario para la agencia valenciana de la salud, el subsecretario para los Recursos de Sanidad y los dos directivos de mayor rango del concesionario en el Área de Salud núm. 10 o personas en quien deleguen.
Valencià: La composició de la comissió s'actualitzarà d'acord amb la normativa sanitària vigent a cada moment a la Comunitat Valenciana.
Español: La composición de la comisión se actualizará de acuerdo con la normativa sanitaria vigente en cada momento en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La clàusula esmentada estableix que «es nomenarà un secretari amb veu però sense vot».
Español: La citada cláusula establece que «se nombrará un secretario con voz pero sin voto».