gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 76.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, «en tot moment els interessats podran al·legar els defectes de tramitació i, especialment, els que suposen paralització, infracció dels terminis preceptivament assenyalats o l'omissió de tràmits que poden ser esmenats abans de la resolució definitiva de l'assumpte».
Español: De acuerdo con el artículo 76.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, «en todo momento podrán los interesados alegar los defectos de tramitación y, en especial, los que supongan paralización, infracción de los plazos preceptivamente señalados o la omisión de trámites que pueden ser subsanados antes de la resolución definitiva del asunto».
Valencià: En aquest sentit, la mercantil sol·licitant al·lega, en els seus escrits de 13 i 16 de gener de 2023, l'omissió per part de l'Administració del tràmit establit en l'article 24.2 del Decret llei 14/2020, que no se li ha concedit el termini de 10 dies per a prestar la seua conformitat o formular objeccions després de l'emissió d'observacions a la sol·licitud, dins del tràmit de consultes a les administracions públiques, organismes i empreses de servei públic o de serveis d'interés econòmic general afectades pel projecte.
Español: En este sentido, la mercantil solicitante alega en sus escritos de 13 y 16 de enero de 2023, la omisión por parte de la Administración del trámite establecido en el artículo 24.2 del citado Decreto ley 14/2020, no habiéndole concedido el plazo de 10 días para prestar su conformidad o formular reparos tras la emisión de observaciones a la solicitud, dentro del trámite de consultas a las administraciones públicas, organismos y empresas de servicio público o de servicios de interés económico general afectadas por el proyecto.
Valencià: Sobre la base d'aquest argument, sol·licita la suspensió del termini pel temps corresponent per a fer efectiu aquest tràmit que suposa que s'ha omés.
Español: En base a este argumento, solicita la suspensión del plazo por el tiempo correspondiente para hacer efectivo dicho trámite que supone omitido.
Valencià: Si bé aquest article 24.2 estableix la forma de conducta durant la fase de consulta pública a l'hora de recaptar informes, és l'article 25 el que estableix el procediment específic a dur a terme en el cas concret de l'informe en matèria d'ordenació del territori i paisatge, aplicable al cas que ens ocupa.
Español: Si bien este artículo 24.2 establece la forma de proceder durante la fase de consulta pública a la hora de recabar informes, es el artículo 25 el que establece el procedimiento específico a llevar a cabo en el caso concreto del informe en materia de ordenación del territorio y paisaje, aplicable al caso que nos ocupa.
Valencià: Aquest article 25 no fa cap esment al termini de 10 dies al·ludit per la mercantil, per tant, ha sigut respectat en tots els seus tràmits per part de l'òrgan instructor de l'expedient.
Español: Este artículo 25 no hace mención alguna al plazo de 10 días aludido por la mercantil, habiéndose respetado en todos sus trámites por parte del órgano instructor del expediente.
Valencià: Atés que no està previst el tràmit d'audiència en aquest article 25, per a fer efectiu aquest tràmit, l'òrgan instructor aplica, amb bon criteri, l'article 82 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pel qual es regula el tràmit d'audiència, en concordança amb la disposició addicional primera, relativa a especialitats per raó de matèria.
Español: Dado que no está contemplado el trámite de audiencia en dicho artículo 25, para hacer efectivo este trámite, el órgano instructor aplica, con buen criterio, el artículo 82 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por el que se regula el trámite de audiencia, en concordancia con su disposición adicional primera, relativa a especialidades por razón de materia.
Valencià: Per tant, no correspon l'aplicació de l'article 24 del Decret llei 14/2020, ni la consegüent suspensió del termini sol·licitada.
Español: Por tanto, no corresponde la aplicación del artículo 24 del Decreto ley 14/2020, ni la consiguiente suspensión del plazo solicitada.
Valencià: Segons el que s'estableix en l'article 1 del Reial decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica, els titulars dels permisos d'accés per a instal·lacions de generació d'energia elèctrica que hagueren obtingut aquests permisos dins de la data, amb posterioritat al 31 de desembre de 2017, i abans de l'entrada en vigor d'aquest reial decret llei (25.06.2020), hauran d'acreditar, entre altres aspectes, el compliment del següent punt (2n): obtenció de la declaració d'impacte ambiental favorable en 31 mesos.
Español: Según establece el artículo 1 del Real decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica, los titulares de los permisos de acceso para instalaciones de generación de energía eléctrica que hubieran obtenido dichos permisos en fecha con posterioridad al 31 de diciembre de 2017 y antes de la entrada en vigor de este real decreto-ley (25.06.2020) deberán acreditar, entre otros, el cumplimiento del siguiente hito (2º): Obtención de la declaración de impacto ambiental favorable en 31 meses.
Valencià: La falta d'acreditació davant el gestor de la xarxa del compliment d'aquests punts administratius dins del termini i en la forma escaient suposarà la caducitat automàtica dels permisos d'accés i, si és el cas, d'accés i connexió concedits i l'execució immediata per l'òrgan competent per a l'emissió de les autoritzacions administratives de les garanties econòmiques presentades per a la tramitació de la sol·licitud d'accés a les xarxes de transport i distribució.
Español: La no acreditación ante el gestor de la red del cumplimiento de dichos hitos administrativos en tiempo y forma supondrá la caducidad automática de los permisos de acceso y, en su caso, de acceso y conexión concedidos y la ejecución inmediata por el órgano competente para la emisión de las autorizaciones administrativas de las garantías económicas presentadas para la tramitación de la solicitud de acceso a las redes de transporte y distribución.
Valencià: Sobre aquest tema, no hi consta acreditació per part d'ES Generación Verde 2, SL davant el gestor de la xarxa del compliment de l'esmentat punt, per la qual cosa correspon aplicar l'article 53.1.a de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, que estableix, per a instal·lacions de generació, que no podrà ser atorgada l'autorització administrativa si el seu titular no ha obtingut prèviament els permisos d'accés i connexió a les xarxes de transport o distribució corresponents.
Español: Al respecto, no consta acreditación por parte de ES Generación Verde 2, SL, ante el gestor de la red del cumplimiento del mencionado hito, por lo que corresponde aplicar el artículo 53.1.a de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, que establece para instalaciones de generación, que no podrá ser otorgada la autorización administrativa si su titular no ha obtenido previamente los permisos de acceso y conexión a las redes de transporte o distribución correspondientes.
Valencià: Finalment, respecte a les al·legacions que s'indiquen en l'apartat tercer dels antecedents de la present resolució, es considera que aquestes perden el seu objecte ja que s'oposaven, per diferents motius, a la instal·lació de la planta fotovoltaica en la localització prevista, fet que finalment es resol amb la resolució desestimatòria, per la qual cosa no és necessari entrar en el fons de cadascuna d'aquestes, i tot això en aplicació dels principis generals que regeixen l'actuació de les administracions públiques, que recull l'article 3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i en particular el de racionalització i agilitat dels procediments administratius i de les activitats materials de gestió.
Español: Por último, respecto a las alegaciones que se relacionan en el apartado tercero de los antecedentes de la presente resolución, se considera que las mismas pierden su objeto en tanto en cuanto se oponían, por diferentes motivos, a la instalación de la planta fotovoltaica en la localización prevista, hecho que finalmente se resuelve con la resolución desestimatoria, por lo que no es necesario entrar en el fondo de cada una de ellas, y todo ello en aplicación de los principios generales que rigen la actuación de las administraciones públicas, que recoge el artículo 3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y en particular el de racionalización y agilidad de los procedimientos administrativos y de las actividades materiales de gestión.
Valencià: Per tot el que s'ha dit anteriorment, aquesta Direcció General d'Energia i Mines resol: Primer.
Español: Por todo lo que antecede, esta Dirección General de Energía y Minas, resuelve: Primero.
Valencià: Desestimació de l'autorització urbanística i de les energètiques sol·licitades Desestimar la sol·licitud d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, formulada per ES Generación Verde 2, SL, per a una central de producció d'energia elèctrica mitjançant tecnologia fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potència instal·lada, incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació consistent en línia elèctrica subterrània de 30 kV, que connecta el centre de seccionament de la central fotovoltaica amb la subestació elevadora SET Safarich 220/30 kV, des de la qual parteix la resta d'infraestructura d'evacuació compartida amb la central fotovoltaica FV Castalla, de competència estatal, i que es tramita en l'expedient 2020/22 (PFot-294), amb ubicació dels grups primaris convertidors de l'energia solar a electricitat (mòduls fotovoltaics) en: Polígon Número de parcel·la Àrea total parcel·les (m²) Municipi Província 6 15, 16, 17, 19 i 22 572.673 Biar Alacant amb una àrea de tanca de 403.427 m² (aproximadament 40,34 ha), d'acord amb el que es representa gràficament en l'annex I que s'adjunta a aquesta resolució.
Español: Desestimación de la autorización urbanística y de las energéticas solicitadas Desestimar la solicitud de autorización de implantación en suelo no urbanizable, formulada por ES Generación Verde 2, SL, para una central de producción de energía eléctrica mediante tecnología fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potencia instalada, incluida su infraestructura de evacuación consistente en línea eléctrica subterránea de 30 kV, que conecta el centro de seccionamiento de la central fotovoltaica con la subestación elevadora SET Safarich 220/30 kV, desde la que parte el resto de infraestructura de evacuación compartida con la central fotovoltaica FV Castalla, de competencia estatal, y que se tramita en el expediente 2020/22 (PFot-294), con ubicación de los grupo primarios conversores de la energía solar a electricidad (módulos fotovoltaicos) en: Polígono Número de parcela Área total parcelas (m²) Municipio Provincia 6 15, 16, 17, 19 y 22 572.673 Biar Alicante con un área de vallado de 403.427 m² (aproximadamente 40,34 ha), conforme se grafía en el anexo I que acompaña a esta resolución.
Valencià: Aquesta desestimació es resol de conformitat amb els fets i fonaments de dret recollits en la part expositiva d'aquesta resolució, tindre en compte els diferents informes autonòmics desfavorables emesos en el procediment, la no-adaptació del projecte d'execució presentat a les qüestions substantives establides en aquests informes i, en particular, perquè l'informe d'ordenació del territori i paisatge, en no ser favorable, impedeix atorgar l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, a més de no disposar dels permisos d'accés i connexió a les xarxes de distribució o transport.
Español: Esta desestimación se resuelve de conformidad con los hechos y fundamentos de derecho recogidos en la parte expositiva de esta resolución, de tener en cuenta los distintos informes autonómicos desfavorables emitidos en el procedimiento, la no adaptación del proyecto de ejecución presentado a las cuestiones sustantivas establecidas en dichos informes, y en particular porque el informe de ordenación del territorio y paisaje al no ser favorable impide otorgar la autorización de implantación en suelo no urbanizable, además de no disponer de los permisos de acceso y conexión a las redes de distribución o transporte.
Valencià: Així mateix, i atés el caràcter vinculant per a les autoritzacions administratives sectorials elèctriques que té l'informe en matèria d'ordenació del territori i paisatge, de conformitat amb l'incís j de l'article 2 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, i que no podrà ser atorgada l'autorització administrativa si el seu titular no ha obtingut prèviament els permisos d'accés i connexió, desestimar també l'autorització administrativa prèvia i l'autorització administrativa de construcció sol·licitada per ES Generación Verde 2, SL, per a l'esmentat projecte de central fotovoltaica denominada PSF Safarich, i, a conseqüència d'aquestes desestimacions de les autoritzacions energètiques, no declarar d'utilitat pública la instal·lació de producció d'energia elèctrica associada a aquest projecte.
Español: Asimismo, y considerando al carácter vinculante para las autorizaciones administrativas sectoriales eléctricas que tiene el informe en materia de ordenación del territorio y paisaje, de conformidad con el inciso j del precitado art. 2 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, y que no podrá ser otorgada la autorización administrativa si su titular no ha obtenido previamente los permisos de acceso y conexión, desestimar también la autorización administrativa previa y la autorización administrativa de construcción solicitada por ES Generación Verde 2, SL, para el referido proyecto de central fotovoltaica denominada PSF Safarich, y, como consecuencia de estas desestimaciones de las autorizaciones energéticas, no proceder a declarar de utilidad pública la instalación de producción de energía eléctrica asociada a dicho proyecto.
Valencià: Segon Ordenar la notificació de la present resolució al sol·licitant ES Generación Verde 2, SL, als òrgans de la Generalitat i a les altres administracions públiques que han intervingut en el procediment, així com als interessats afectats per aquest.
Español: Segundo Ordenar la notificación de la presente resolución, además de al solicitante ES Generación Verde 2, SL, a los órganos de la Generalitat y de otras administraciones públicas que han intervenido en el procedimiento, así como a los interesados afectados por el mismo.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, on es va fer la informació pública, així com en la seu electrònica de la Generalitat, i s'haurà d'anonimitzar tota la informació de caràcter personal que puga contindre la present resolució.
Español: Tercero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en que se realizó la información pública, así como en la sede electrónica de la Generalitat, debiendo anonimizar toda información de carácter personal que pueda contener la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Indústria, Comerç i Consum en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Industria, Comercio y Consumo en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La Direcció General d'Energia i Mines: Felipe Javier Carrasco Torres.
Español: - La Dirección General de Energía y Minas: Felipe Javier Carrasco Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7464) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de modificació de l'article 6.2.b i c de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7464) Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación a la propuesta de modificación del artículo 6.2.b y c de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7464 CVE Data del document : 28-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de modificació de l'article 6.2.b i c de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de salut de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7464 CVE Fecha del documento : 28-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación a la propuesta de modificación del artículo 6.2.b y c de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de salud de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para 2024.
Valencià: [2023/7464] En compliment del que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de 2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia la consulta pública prèvia de la proposta de modificació de l'article 6.2.b i c de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a 2024.
Español: [2023/7464] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de 2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la consulta pública previa de la propuesta de modificación del artículo 6.2.b y c de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para 2024.
Valencià: A aquest efecte de complir la norma de referència, s'obri un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi d'obtindre de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se abre un plazo de un mes contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en el web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en l'enllaç https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa «Participació ciutadana - Normativa - Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública gva.es» i en el portal de participació ciutadana https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en el siguiente enlace https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa «Participación ciudadana - Normativa - Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública gva.es» y en el portal de participación ciudadana https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions es podran efectuar en el correu electrònic alejo_ser@gva.es València, 28 de juny de 2023.
Español: Las aportaciones y opiniones se podrán efectuar en el correo electrónico alejo_ser@gva.es València, 28 de junio de 2023.