gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8001 CVE Data del document : 01-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8001 CVE Fecha del documento : 01-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 2/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8001] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 14/2017, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8099, 04.08.2017) i d'acord amb l'assenyalat en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 11 de la convocatòria, procedeix la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2019/8001] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 14/2017, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8099, 04.08.2017) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment citat, així com en la base 11 de la convocatòria 2/16, i a proposta de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 11 de la convocatoria 2/16, y a propuesta de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: La documentació exigida s'estableix en la base 11 de la convocatòria, que es reprodueix a continuació: (.
Español: La documentación exigida se establece en la base 11 de la convocatoria, que se reproduce a continuación: «(.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública. 11.1.4.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros esta dos, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público. 11.1.4.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprobades per ordre de puntuació, Convocatòria 2/16 Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***5664** CERVERA PADRELL VÍCTOR 60,53 ***0137** JORGE LLORCA DESAMPARADOS 50,74 ***0735** APARISI MARTÍNEZ MARÍA DEL MAR 50,74 ***6142** GALERA CRESPO BEGOÑA 50,50 ***5110** MARTÍN PÉREZ OLGA 50,29 ***7687** MARTÍ ARADOR MARTA 49,99 ***2268** SÁNCHEZ VALDÉS PEDRO FRANCISCO 48,85 ***8667** SANCHIS MORATÓ MARÍA 48,34 ***6013** FELIS RADUÁN MAR 48,27 Reserva de persones amb diversitat funcional DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***0952** GILBERT GARCÍA JAIME 51,61 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 2/16 Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***5664** CERVERA PADRELL VÍCTOR 60,53 ***0137** JORGE LLORCA DESAMPARADOS 50,74 ***0735** APARISI MARTÍNEZ MARÍA DEL MAR 50,74 ***6142** GALERA CRESPO BEGOÑA 50,50 ***5110** MARTÍN PÉREZ OLGA 50,29 ***7687** MARTÍ ARADOR MARTA 49,99 ***2268** SÁNCHEZ VALDÉS PEDRO FRANCISCO 48,85 ***8667** SANCHIS MORATÓ MARÍA 48,34 ***6013** FELIS RADUÁN MAR 48,27 Reserva de personas con diversidad funcional DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***0952** GILBERT GARCÍA JAIME 51,61 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/2329) Informació pública del conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 24, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/2329) Información pública del convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 24, para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace de la CN- 332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8516 Data del DOGV : 28-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8516 Fecha DOGV : 28-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2329 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informació pública del conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 24, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2329 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Información pública del convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 24, para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace de la CN- 332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/2329] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 4 de març de 2019, ha aprovat sotmetre a informació pública el conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 24 del Projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa per taxació conjunta per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana, l'objecte del qual és adquirir els sòls afectes per a executar el vial de connexió d'enllaç de la CN-332 amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana, els terrenys indicats estan classificats en el vigent pla general com a sòl no urbanitzable, destinat a sistemes generals, i està prevista la gestió d'aquest per a la seua execució per mitjà del sistema d'actuació d'expropiació.
Español: [2019/2329] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 4 de marzo de 2019, ha aprobado someter a información pública el convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 24 del Proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa por tasación conjunta para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la CN-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana, cuyo objeto es adquirir los suelos afectos para ejecutar el vial de conexión de enlace de la CN-332 con la avenida de la Comunitat Valenciana, dichos terrenos están clasificados en el vigente plan general como suelo no urbanizable, destinado a sistemas generales, estando prevista la gestión del mismo para su ejecución mediante el sistema de actuación de expropiación.
Valencià: El conveni assenyalat se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podrà consultar en les dependències del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benidorm, passeig de Ses Majestats els Reis d'Espanya, número 1, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web www.benidorm.org, i formular, en el mateix termini, les al·legacions que consideren oportunes.
Español: El referido convenio se somete a información pública durante el plazo de veinte días, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se podrá consultar en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benidorm, paseo de Sus Majestades los Reyes de España, número 1, de 09.00 a 14.00 horas, y en la página web www.benidorm.org, y formular, en igual plazo, las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Cosa que s'anuncia per a general coneixement, de conformitat amb el que estableix l'article 25.1 de la Llei 7/2015, de 30 d'octubre, per la qual s'aprova el text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana, per remissió de l'article 172 de la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i l'article 83.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se anuncia para general conocimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 25.1 de la Ley 7/2015, de 30 de octubre, por la que se aprueba el texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana, por remisión del artículo 172 de la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, y artículo 83.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Benidorm, 6 de març de 2019.
Español: Benidorm, 6 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11706) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11706) Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11706 CVE Data del document : 04-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Massamagrell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massamagrell concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11706 CVE Fecha del documento : 04-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massamagrell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massamagrell concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: [2019/11706] Per l'acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el 30 d'octubre de 2019, es va adoptar el següent acord: Vist que els pressupostos municipals per a l'any 2019 es van aprovar de manera definitiva, juntament amb les seues bases d'execució, documentació annexa i complementària, i plantilla de personal de 2019, en sessió plenària celebrada el 8 de febrer de 2019; publicats en el Butlletí Oficial de la Província de València número 32 de data 14 de febrer de 2019.
Español: [2019/11706] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el 30 de octubre de 2019, se adoptó el siguiente acuerdo: Visto que los presupuestos municipales para el año 2019 se aprobaron de forma definitiva, junto con sus bases de ejecución, documentación anexa y complementaria, y plantilla de personal de 2019, en sesión plenaria celebrada el 8 de febrero de 2019; publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 32 de fecha 14 de febrero de 2019.
Valencià: Vist que en sessió extraordinària de la Mesa General de Negociació de 29 de juliol de 2019 es va portar en l'ordre del dia una proposta d'oferta d'ocupació pública, la qual va quedar negociada per l'Ajuntament i els sindicats que tenen representació en aquest, UGT i CCOO, d'acord amb el que es disposa en l'article 37.1.l del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Visto que en sesión extraordinaria de la Mesa General de Negociación de 29 de julio de 2019 se llevó en el orden del día una propuesta de oferta de empleo público, la cual quedó negociada por el Ayuntamiento y los sindicatos que tienen representación en el mismo, UGT y CCOO, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37.1.l del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Vist l'informe, de data 16 d'octubre de 2019, emés per la tècnica de Recursos Humans relatiu a l'oferta d'ocupació pública, en el qual es conclou que pot dur-se a terme l'aprovació de la present oferta d'ocupació pública en complir-se la normativa vigent aplicable, així com la taxa de reposició d'efectius.
Español: Visto el informe, de fecha 16 de octubre de 2019, emitido por la técnica de Recursos Humanos relativo a la oferta de empleo público, en el que se concluye que puede llevarse a cabo la aprobación de la presente oferta de empleo público al cumplirse la normativa vigente aplicable, así como la tasa de reposición de efectivos.
Valencià: Vist l'informe d'Hisenda Local número 2019-0724, de data 18 d'octubre, de fiscalització prèvia emés per l'interventor municipal.
Español: Visto el informe de Hacienda Local número 2019-0724, de fecha 18 de octubre, de fiscalización previa emitido por el interventor municipal.
Valencià: Atés que l'oferta d'ocupació pública de 2019 ha de contindre places amb assignació pressupostària que hagen de proveir-se mitjançant la incorporació de personal de nou ingrés, tot això, complint amb les limitacions que indica la Llei de pressupostos generals de l'Estat, concretament l'article 19 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018, prorrogats per a l'exercici 2019.
Español: Considerando que la oferta de empleo público para 2019 debe contener plazas con asignación presupuestaria que deban proveerse mediante la incorporación de personal de nuevo ingreso, todo ello cumpliendo con las limitaciones que contempla la Ley de presupuestos generales del Estado, concretamente el artículo 19 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018, prorrogados para el ejercicio 2019.
Valencià: Vist que existeix crèdit adequat i suficient, trobant-se pressupostades íntegrament en el pressupost municipal de 2019 les places que figuren en la present oferta.
Español: Visto que existe crédito adecuado y suficiente, encontrándose presupuestadas en su integridad en el presupuesto municipal de 2019 las plazas que figuran en la presente oferta.
Valencià: Atés el que disposa l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, l'article 70.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 128.1 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, el artículo 70.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 128.1 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local.
Valencià: I, per tot això, de conformitat amb la proposta de l'alcalde, de data 23 d'octubre de 2019, la Junta de Govern Local, per unanimitat dels membres assistents, acorda: Primer.
Español: Por todo lo cual, de conformidad con la propuesta del alcalde, de fecha 23 de octubre de 2019, la Junta de Gobierno Local, por unanimidad de los miembros asistentes, acuerda: Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Massamagrell per a l'exercici 2019 que queda establida en els termes següents: A) Oferta d'ocupació pública ordinària: De les tres places d'agent de la policia local, dues d'aquestes s'ofereixen amb motiu de l'anticipació de l'edat de jubilació de policies locals d'aquesta corporació municipal durant l'any 2019, d'acord amb el Reial decret 1449/2018, de 14 de desembre, pel qual s'estableix el coeficient reductor de l'edat de jubilació a favor dels policies locals al servei de les entitats que integren l'administració local, i s'inclouen en la present oferta sobre la base de la disposició addicional centèsima seixantena cinquena de la Llei 8/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018, prorrogats per a l'exercici 2019.
Español: Aprobar la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Massamagrell para el ejercicio 2019 que queda establecida en los términos siguientes: A) Oferta de empleo público ordinaria: De las tres plazas de agente de la policía local, dos de ellas se ofertan con motivo de la anticipación de la edad de jubilación de policías locales de esta corporación municipal durante el año 2019, de acuerdo con el Real decreto 1449/2018, de 14 de diciembre, por el que se establece el coeficiente reductor de la edad de jubilación a favor de los policías locales al servicio de las entidades que integran la administración local, y se incluyen en la presente oferta en base a la disposición adicional centésima sexagésima quinta de la Ley 8/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018, prorrogados para el ejercicio 2019.
Valencià: B) Oferta d'ocupació pública extraordinària: Aquesta oferta es correspon amb un procés d'estabilització d'ocupació temporal en el sector de la policia local, s'ajusta a places d'aquest sector i de naturalesa estructural, dotades pressupostàriament, que estan i han estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors al 31 de desembre de 2016, d'acord amb l'article 19.un.6 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017 i article 19.un.9 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018.
Español: B) Oferta de empleo público extraordinaria: Esta oferta se corresponde con un proceso de estabilización de empleo temporal en el sector de policía local, ajustándose a plazas de dicho sector y de naturaleza estructural, dotadas presupuestariamente, que están y han estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores al 31 de diciembre de 2016, de acuerdo con el artículo 19.uno.6 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017 y el artículo 19.uno.9 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018.
Valencià: De conformitat amb l'article 70.1 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, l'execució de la present oferta d'ocupació pública es desenvoluparà en el termini improrrogable de tres anys.
Español: De conformidad con el artículo 70.1 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, la ejecución de la presente oferta de empleo público se desarrollará dentro del plazo improrrogable de tres años.
Valencià: Que es remeta el present acord a l'Administració General de l'Estat i es publique en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que se remita el presente acuerdo a la Administración General del Estado y se publique en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Massamagrell, 4 de novembre de 2019.
Español: Massamagrell, 4 de noviembre de 2019.