gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8240 Data del DOGV : 22-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8240 Fecha DOGV : 22-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1740 CVE Data del document : 20-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació contracte de serveis Licitació número CNMY18/13410/002.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1740 CVE Fecha del documento : 20-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación contrato de servicios Licitación número CNMY18/13410/002.
Valencià: Entitat adjudicadora: dades generals i dades per a l'obtenció de la informació Organisme: Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Entidad adjudicadora: datos generales y datos para la obtención de la información Organismo: Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: Domicili: passeig de l'Albereda, núm. 16.
Español: Domicilio: paseo de la Alameda, núm. 16.
Valencià: Telèfon: Informació juridicoadministrativa: 961 922 383.
Español: Teléfono: Información jurídico-administrativa: 961 922 383.
Valencià: Informació tècnica: 961 922 322.
Español: Información técnica: 961 922 322.
Valencià: Correu electrònic: transparencia_contratacion@gva.es Adreça d'internet del perfil del contractant: https://contrataciondelestado.es Data límit d'obtenció de documentació i informació: 12 de març de 2018.
Español: Correo electrónico: transparencia_contratacion@gva.es Dirección de internet del perfil del contratante: https://contrataciondelestado.es Fecha límite de obtención de documentación e información: 12 de marzo de 2018.
Valencià: Número d'expedient: CNMY18/13410/002.
Español: Número de expediente: CNMY18/13410/002.
Valencià: Descripció: servei d'avaluació ex ante de projectes concurrents a l'obtenció d'una subvenció, en el marc de les subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al cofinançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrits, per al cofinançament de projectes d'acció humanitària i per al cofinançament de projectes d'educació per a la ciutadania global i sensibilització, convocades per a l'any 2018 per la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, amb clàusules socials i d'igualtat de gènere, per mitjà de procediment obert.
Español: Descripción: servicio de evaluación ex ante de proyectos concurrentes a la obtención de una subvención, en el marco de las subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la cofinanciación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos, para la cofinanciación de proyectos de acción humanitaria y para la cofinanciación de proyectos de educación para la ciudadanía global y sensibilización, convocadas para el año 2018 por la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, con cláusulas sociales y de igualdad de género, mediante procedimiento abierto.
Valencià: Lloc d'execució/entrega: en les dependències de l'empresa adjudicatària.
Español: Lugar de ejecución/entrega: en las dependencias de la empresa adjudicataria.
Valencià: Admissió de pròrroga: sí, 12 mesos.
Español: Admisión de prórroga: sí, 12 meses.
Valencià: CPV (referència de nomenclatura): 72224000-1 Serveis de consultoria en gestió de projectes.
Español: CPV (referencia de nomenclatura): 72224000-1 Servicios de consultoría en gestión de proyectos.
Valencià: Divisió per lots i número: sí, 3 lots (lot 1.
Español: División por lotes y número: sí, 3 lotes (lote 1.
Valencià: Projectes d'educació per a la ciutadania global; lot 2.
Español: Proyectos de educación para la ciudadanía global; lote 2.
Valencià: Projectes de cooperació al desenvolupament a executar en països i poblacions estructuralment empobrides; lot 3.
Español: Proyectos de cooperación al desarrollo a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas; Lote 3.
Valencià: Projectes d'acció humanitària).
Español: Proyectos de acción humanitaria).
Valencià: Criteris d'adjudicació: vegeu clàusula 14 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Criterios de adjudicación: ver cláusula 14 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Pressupost base de licitació Pressupost sense IVA: 63.025 - (lot 1: 22.000 ?; lot 2: 24.150 ?; lot 3: 16.875 ?).
Español: Presupuesto base de licitación Presupuesto sin IVA: 63.025 - (lote 1: 22.000 ?; lote 2: 24.150 ?; lote 3: 16.875 ?).
Valencià: Pressupost IVA inclòs: 76.260,25 ?.
Español: Presupuesto IVA incluido: 76.260,25 ?.
Valencià: Valor estimat: 163.865,00 ?.
Español: Valor estimado: 163.865,00 ?.
Valencià: Finançament europea: no.
Español: Financiación europea: no.
Valencià: b) Definitiva: 5 % del pressupost de licitació del lot o lots adjudicat/s, IVA exclòs.
Español: b) Definitiva: 5 % del presupuesto de licitación del lote o lotes adjudicado/s, IVA excluido.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: optativa, vegeu clàusula 8 plec clàusules administratives.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: optativa, ver cláusula 8 pliego cláusulas administrativas.
Valencià: Solvència tècnica o professional: vegeu clàusula 8 plec clàusules administratives.
Español: Solvencia técnica o profesional: ver cláusula 8 pliego cláusulas administrativas.
Valencià: Modalitat de presentació: conforme al que estableix el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Modalidad de presentación: conforme lo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Lloc de presentació: Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lugar de presentación: Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Horari: L'horari per a presentar les ofertes serà amb caràcter general de: Dilluns a dijous de 09.00 a 15.00 hores.
Español: Horario: el horario para presentar las ofertas será con carácter general de: Lunes a jueves de 09.00 a 15.00 horas.
Valencià: Domicili: passeig de l'Albereda, número 16.
Español: Domicilio: paseo de la Alameda, número 16.
Valencià: Obertura d'ofertes Direcció: passeig de l'Albereda, número 16.
Español: Apertura de ofertas Dirección: paseo de la Alameda, número 16.
Valencià: Sobre 3: es publicarà l'hora, dia i lloc en el perfil del contractant, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que estableix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic.
Español: Sobre 3: se publicará la hora, día y lugar en el perfil del contratante, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5524) Adjudicació i formalització del contracte número A/02/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8315, del 12-06-2018 (2018/5524) Adjudicación y formalización del contrato número A/02/2018.
Valencià: Manteniment de la xarxa wifi de la Universitat d'Alacant.
Español: Mantenimiento de la red wifi de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8315 Data del DOGV : 12-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8315 Fecha DOGV : 12-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/5524 CVE Data del document : 04-06-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Adjudicació i formalització del contracte número A/02/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/5524 CVE Fecha del documento : 04-06-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Adjudicación y formalización del contrato número A/02/2018.
Valencià: Número d'expedient: A/02/2018.
Español: Número de expediente: A/02/2018.
Valencià: Descripció de l'objecte: manteniment de la xarxa wifi de la Universitat d'Alacant. 2.3.
Español: Descripción del objeto: mantenimiento de la red wifi de la Universidad de Alicante. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8250 de data 08.03.2018. 2.5.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8250 de fecha 08.03.2018. 2.5.
Valencià: Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 11 de maig de 2018.
Español: Adjudicación: publicada en el perfil del contratante en fecha 11 de mayo de 2018.
Valencià: Base imposable: 42.000,00 euros.
Español: Base imponible: 42.000,00 euros.
Valencià: Import total: 50.820,00 euros.
Español: Importe total: 50.820,00 euros.
Valencià: Contractista: Dimensión Data España, SL.U. 5.3.
Español: Contratista: Dimensión Data España, SL.U. 5.3.
Valencià: Import d'adjudicació: base imposable: 23.957,75 euros.
Español: Importe de adjudicación: base imponible: 23.957,75 euros.
Valencià: Import total: 28.988,88 euros. 5.5.
Español: Importe total: 28.988,88 euros. 5.5.
Valencià: Data de formalització del contracte: 22 de maig de 2018.
Español: Fecha de formalización del contrato: 22 de mayo de 2018.
Valencià: Alacant, 4 de juny de 2018.
Español: Alicante, 4 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9368) Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada conjuntament amb l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental simplificada número 115/2017-AIA per a una indústria de fabricació d'argila atomitzada i cogeneració, ubicada al terme municipal d'Onda, promoguda per SAMCA, SA, Minera Catalano-Aragonesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9368) Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada conjuntamente con el expediente de evaluación de impacto ambiental simplificada número 115/2017-AIA para una industria de fabricación de arcilla atomizada y cogeneración, ubicada en el término municipal de Onda, promovida por SAMCA, SA Minera Catalano-Aragonesa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8405 Data del DOGV : 18-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8405 Fecha DOGV : 18-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9368 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada conjuntament amb l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental simplificada número 115/2017-AIA per a una indústria de fabricació d'argila atomitzada i cogeneració, ubicada al terme municipal d'Onda, promoguda per SAMCA, SA, Minera Catalano-Aragonesa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada conjuntamente con el expediente de evaluación de impacto ambiental simplificada número 115/2017-AIA para una industria de fabricación de arcilla atomizada y cogeneración, ubicada en el término municipal de Onda, promovida por SAMCA, SA Minera Catalano-Aragonesa.
Valencià: [2018/9368] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, així com de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 042/17 IPPC/JOM, de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 431/AAI/CV, conjuntament amb l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental simplificada número 115/2017-AIA, promoguts tots dos per la mercantil que s'indica a continuació: Peticionari: SAMCA, SA, Minera Catalano-Aragonesa (NIF A44000230).
Español: [2018/9368] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, así como de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 042/17 IPPC/JOM, de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 431/AAI/CV, conjuntamente con el expediente de evaluación de impacto ambiental simplificada número 115/2017-AIA, promovidos ambos por la mercantil que se indica a continuación: Peticionario: SAMCA, SA, Minera Catalano-Aragonesa (NIF A44000230).
Valencià: Activitat: fabricació d'argila atomitzada i cogeneració.
Español: Actividad: fabricación de arcilla atomizada y cogeneración.
Valencià: Emplaçament: Onda (Castelló), carretera Viver - Port de Borriana, km 60,2.
Español: Emplazamiento: Onda (Castellón), carretera Viver - Puerto de Burriana, km 60,2.
Valencià: Projecte: ampliació i adequació d'instal·lacions i equips industrials per a incrementar la capacitat productiva d'argila atomitzada fins a 1.496.352 t.
Español: Proyecto: ampliación y adecuación de instalaciones y equipos industriales para incrementar la capacidad productiva de arcilla atomizada hasta 1.496.352 t.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar els projectes presentats en la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, 77, de València i a l'Ajuntament d'Onda, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar el proyecto en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación, ciudad administrativa 9 d'Octubre torre 1, 4ª planta, calle de la Democracia, núm. 77, de València, así como en el Ayuntamiento de Onda, donde estará expuesto en horas de atención al público.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, el informe relativo a las alegaciones que en su caso se presenten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8437, del 04-12-2018 (2018/10869) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia el termini d'execució i de justificació de la Resolució de 29 de desembre de 2017, del mateix òrgan, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8437, del 04-12-2018 (2018/10869) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía el plazo de ejecución y de justificación de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del mismo órgano, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8437 Data del DOGV : 04-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8437 Fecha DOGV : 04-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10869 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia el termini d'execució i de justificació de la Resolució de 29 de desembre de 2017, del mateix òrgan, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10869 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía el plazo de ejecución y de justificación de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, del mismo órgano, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2018.
Valencià: [2018/10869] En data 26 de novembre de 2015 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 8/2015, de 23 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es determina el programa de formació per a l'ocupació per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades.
Español: [2018/10869] En fecha 26 de noviembre de 2015 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 8/2015, de 23 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se determina el programa de formación para el empleo para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas.