gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Concessió de les ajudes* 1.Aprovar la concessió de les subvencions d'ajudes al foment d'arts escèniques en la modalitat de dansa 2024 a les persones interessades, i assignar a cada una la quantitat que s'especifica en l'Annex I de la present resolució, per un import màxim de 212.760 euros per a les ajudes a la producció professional de dansa, 91.295,69 euros per a les ajudes a la producció emergent de dansa i 12.277,43 euros a les ajudes a les gires de dansa a càrrec del crèdit previst en la secció G0118, entitat 016, línia de subvenció S0993, «Foment de les arts escèniques».
Español: Concesión de las ayudas* Aprobar la concesión de las subvenciones de ayudas al fomento de artes escénicas en la modalidad de danza 2024, a las personas interesadas y asignar a cada una la cantidad que se especifica en el Anexo I de la presente resolución, por un importe máximo de 212.760 euros para las ayudas a la producción profesional de danza, 91.295,69 euros para las ayudas a la producción emergente de danza y 12.277,43 euros a las ayudas a las giras de danza a cargo del crédito previsto en la sección G0118, entidad 016, línea de subvención S0993 «Fomento de las artes escénicas».
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a l'exercici 2024 a les persones interessades i pels motius indicats en l'Annex II de la present resolució.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para el ejercicios 2024, a las personas interesadas y por los motivos indicados en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Les ajudes concedides mitjançant esta resolució estan sotmeses a l'article 53.2, lletra a, del Reglament (UE) núm. 651/2014, de la comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L 187, 26.6.2014), modificat pel Reglament (UE) 2017/1084, de 14 de juny, de 2017, quant als llindars de notificació per a les ajudes a la cultura i la conservació del patrimoni, i modificat pel Reglament (UE) 2023/1315, de la comissió, de 23 de juny de 2023 (DOUE L 167/1, de 30.06.2023).
Español: Las ayudas concedidas mediante esta resolución están sometidas al artículo 53.2, letra a, del Reglamento (UE) número 651/2014, de la comisión, de 17 de junio de 2014, por la cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187,26.6.2014), modificado por el Reglamento (UE) 2017/1084, de 14 de junio, de 2017 en cuanto a los umbrales de notificación para las ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio, y modificado por el Reglamento (UE) 2023/1315 de la comisión, de 23 de junio de 2023 (DOUE L 167/1 de 30.06.2023).
Valencià: La notificació està registrada per la Comissió Europea amb el número d'assumpte de la Comissió SA114916.
Español: La notificación está registrada por la Comisión Europea con el número de asunto de la Comisión SA.114916.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s'establix en els resolcs 11 i 12 de la convocatòria i 21 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en los resuelvos 11 y 12 de la convocatoria y 21 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: Recursos* De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos* De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la dirección general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Esta disposició conté annexos.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1394) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1394) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Grup d'Enginyeria Tèrmica.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Grupo de Ingeniería Térmica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1394 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1394 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/1394] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/1394] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Aquesta convocatòria s'ajustarà al que preveu el Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d'investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023 (https://n9.cl/wqttg) i en les bases següents.
Español: Esta convocatoria se ajustará a lo previsto en el Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023 (https://n9.cl/wqttg) y en las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Grup d'Enginyeria Tèrmica, amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Grupo de Ingeniería Térmica, con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Col·laboració amb les tasques d'investigació dels projectes del Grup d'Enginyeria Tèrmica. 1.2.
Español: Funciones: Colaborar en las tareas de investigación de los proyectos del Grupo de Ingeniería Térmica 1.2.
Valencià: D'acord amb l'article 23 bis de la Llei 17/2022, de 5 de setembre, per la qual es modifica la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació, amb caràcter general es formalitzarà un contracte indefinit vinculat al finançament procedent del projecte d'investigació.
Español: De acuerdo con el artículo 23 bis de la Ley 17/2022, de 5 de septiembre, por la que se modifica la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación, con carácter general se formalizará un contrato indefinido vinculado a la financiación procedente del proyecto de investigación.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Enginyeria Mecànica o grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Ingeniería Mecánica o grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Coneixements de refrigeració.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Conocimientos de refrigeración Conocimientos de sistemas de medida y automatización.
Valencià: Coneixements de programació (Matlab, LabView,.
Español: Conocimientos de programación (Matlab, LabView,…).
Valencià: El barem de l'annex, valorarà els aspectes recollits en la Carta Europea de l'Investigador, en el Codi de Conducta per a la Contractació de Personal Investigador i en el Codi de Bones Pràctiques en Investigació i Doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: El baremo del anexo, valorará los aspectos recogidos en la Carta Europea del Investigador, en el Código de Conducta para la Contratación de Personal Investigador y en el Código de Buenas Prácticas en Investigación y Doctorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: Totes les persones membres de la comissió d'avaluadora pertanyeran al col·lectiu de personal docent i investigador de l'UJI amb vinculació permanent i estaran en possessió de la titulació de doctorat.
Español: Todas las personas miembros de la comisión evaluadora pertenecerán al colectivo de personal docente e investigador de la UJI con vinculación permanente y estarán en posesión de la titulación de doctorado.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Rodrigo Llopis Doménech, adreça electrònica: rllopis@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Rodrigo Llopis Doménech correo electrónico: rllopis@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21178).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21178).
Valencià: Codi: 21178.
Español: Código: 21178.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los Juzgados de lo Social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de '1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 15 de febrero de 2024.
Valencià: La comissió avaluadora podrà establir una puntuació mínima per realitzar les entrevistes.
Español: La comisión evaluadora podrá establecer una puntuación mínima para realizar las entrevistas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/99) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/175925.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/99) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/175925.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/99 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/175925.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/99 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/175925.
Valencià: [2024/99] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/175925; resolc Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de comunicació les persones aspirants que es detallen a continuació: Cognoms i nom Lloc Niñoles Galvañ, Asunción F52025 Palma García, José Alberto F52023 Fernández Asensio, Laura F52026 Cabrera Rocamora, Borja F52019 Martínez Martínez, Jesús F52024 Vilaplana Ferrándiz, Paloma F52016 Belda Sánchez, Roberto F52165 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2024/99] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/175925; resuelvo Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de comunicación a las personas aspirantes que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Puesto Niñoles Galvañ, Asunción F52025 Palma García, José Alberto F52023 Fernández Asensio, Laura F52026 Cabrera Rocamora, Borja F52019 Martínez Martínez, Jesús F52024 Vilaplana Ferrándiz, Paloma F52016 Belda Sánchez, Roberto F52165 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió s'ha d'efectuar davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposen l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de l'administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre'n possessió, ha de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat que preveu l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de la Administraciones Públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.