gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Autoritzar un augment del pressupost de gastos en les aplicacions i pels imports que es detallen, a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01100202GEC0000 412B23.4 Línia T0006 | 15.485.581,40 | | G01100202GEV0000 412B23.4 Línia T0006 | 67.881.380,55 | | G01100202GEA0000 412B23.4 Línia T0006 | 46.261.086,72 | | Total | 129.628.048,67 | València, 24 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un aumento del presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan, a continuación: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01100202GEC0000 412B23.4 LÍNEA T0006 | 15.485.581,40 | | G01100202GEV0000 412B23.4 LÍNEA T0006 | 67.881.380,55 | | G01100202GEA0000 412B23.4 LÍNEA T0006 | 46.261.086,72 | | Total | 129.628.048,67 | València, 24 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8942) EXTRACTE d'aprovació de bases i convocatòria per a la provisió de diverses places (personal laboral fix) mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/8942) EXTRACTO de aprobación de bases y convocatoria para la provisión de varias plazas (personal laboral fijo) mediante concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8942 CVE : DOGV-V-2024-8942 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Al Butlletí Oficial de la Província de València número 151 de 06.08.2024, s’han fet públiques les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió de: Dues places de peó o peona de neteja del centre de dia, personal laboral fixe, procés extraordinari d’estabilització d’ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8942 CVE : DOGV-C-2024-8942 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 151 de 06/08/2024, se han hecho públicas las bases específicas que tienen que regir la convocatoria para la provisión de: – Dos plazas de peón o peona de limpieza del centro de día, personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Una plaça de professora/professor d’EPA, personal laboral fixe, procés extraordinari d’estabilització d’ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: – Una plaza de profesora/profesor de EPA, personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació d’instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l’endemà de la publicació del present anunci al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública al Diari Oficial de Generalitat Valenciana per al coneixement general de les persones interessades.
Español: Cosa que se hace pública en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana para general conocimiento de las personas interesadas.
Valencià: Aielo De Malferit, 5 de setembre de 2024 Juan Rafael Espí Mompó Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aielo De Malferit, 5 de septiembre de 2024 Juan Rafael Espí Mompó Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6890) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Direcció General de Medi Natural i Animal, per a l’ampliació del termini de concessió d’ajudes per a l’adaptació de línies elèctriques d’alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d’agost, pel qual s’establixen mesures per a la protecció de l’avifauna contra la col·lisió i l’electrocució en línies elèctriques d’alta tensió, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència - Finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6890) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Dirección General de Medio natural y Animal, para la ampliación del plazo de concesión de ayudas para la adaptación de tendidos eléctricos de alta tensión en la Comunidad Valenciana a los requisitos establecidos por el Real Decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el cual se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en tendidos eléctricos de alta tensión, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6890 CVE : DOGV-V-2024-6890 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* El 15 de gener de 2024, es va publicar en el DOGV la Resolució de 22 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’establixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l’adaptació de línies elèctriques d’alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d’agost, pel qual s’establixen mesures per a la protecció de l’avifauna contra la col·lisió i l’electrocució en línies elèctriques d’alta tensió, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència - Finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU» (d’ara en avant, Resolució de 22 de desembre de 2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6890 CVE : DOGV-C-2024-6890 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* El 15 de enero de 2024, se publicó en el DOGV, la Resolución de 22 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión, dentro del "Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia - Financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU" (en adelante Resolución de 22 de diciembre de 2023).
Valencià: Estes ajudes s’emmarquen en el component 4, inversió 2; concretament l’objectiu 69 preceptuat per la Decisió d’execució del Consell relativa a l’aprovació de l’avaluació del Pla de recuperació i resiliència d’Espanya (Council Implementing Decision - CID), de 13 de juliol de 2021.
Español: Estas ayudas se enmarcan en el Componente 4, Inversión 2; concretamente el objetivo 69 preceptuado por Decisión de Ejecución del Consejo relativa la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision - CID), de 13 de julio de 2021.
Valencià: Este objectiu del CID es va concretar per a esta actuació en la Conferència Sectorial de Medi Ambient, en la seua reunió de 14 d’abril de 2021, en què es va establir un objectiu quantitatiu individualitzat d’obligat compliment per cada comunitat autònoma, que en el cas de la Comunitat Valenciana és d’un nombre mínim de 775 suports corregits.
Español: Este objetivo del CID se concretó para esta actuación en la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente, en su reunión de 14 de abril de 2021, estableciendo un objetivo cuantitativo individualizado de obligado cumplimiento por cada comunidad autónoma, que en el caso de la Comunitat Valenciana es de un número mínimo de 775 apoyos corregidos.
Valencià: El termini per a executar els projectes que seran objecte de finançament amb estes ajudes queda comprés entre l’1 de gener de 2023 i el 31 de desembre de 2025, tal com s’indica en l’esmentada Resolució de 22 desembre de 2023.
Español: El plazo para ejecutar los proyectos que van a ser objeto de financiación con estas ayudas queda comprendido entre el 1 de enero de 2023 al 31 de diciembre de 2025, tal y como se recoge en la citada Resolución de 22 diciembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en el punt 2 de la base dècima de la Resolució de 22 de desembre de 2023, i d’acord amb el que s’establix en l’article 25.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, el termini màxim per a resoldre i notificar la resolució del procediment no podrà excedir els sis mesos des de la data de publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: De conformidad con lo establecido en el punto 2 de la base décima de la Resolución de 22 de diciembre de 2023, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 25.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el plazo máximo para resolver y notificar la resolución del procedimiento no podrá exceder de seis meses desde la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Per tant, en este cas el termini màxim per a resoldre venç el 15 de juliol de 2024.
Español: Por tanto, en este caso el plazo máximo para resolver vence el 15 de julio de 2024.
Valencià: El venciment del termini màxim sense haver-se notificat la resolució legitime els interessats per a considerar desestimada per silenci administratiu la sol·licitud de concessió de la subvenció, en els termes establits en l’article 25.5 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: El vencimiento del plazo máximo sin haberse notificado la resolución legitima a los interesados para entender desestimada por silencio administrativo la solicitud de concesión de la subvención, en los términos establecidos en el artículo 25.5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: La concurrència d’una extraordinària acumulació de tasques amb la significativa complexitat tècnica de la gestió telemàtica de les subvencions, que ha comportat l’obertura de nombroses incidències informàtiques i la resolució de constants problemes en la instrucció, han fet impossibles complir el temps establit i justifica la necessitat de procedir a l’ampliació dels terminis que l’administració competent té per a resoldre i notificar la resolució de les ajudes.
Español: La concurrencia de una extraordinaria acumulación de tareas con la significativa complejidad técnica de la gestión telemática de las subvenciones, que ha comportado la apertura de numerosas incidencias informáticas y la resolución de constantes problemas en la instrucción, ha hecho imposible cumplir con el tiempo establecido y justifica la necesidad de proceder a la ampliación de los plazos que la administración competente tiene para resolver y notificar la resolución de las ayudas.
Valencià: Esta ampliació no suposa l’alteració de la finalitat de les ajudes, ni comporta efectes desfavorables per als drets dels interessats, sinó que, al contrari, suposa una mesura que coadjuva a l’obtenció d’una resolució expressa, en relació amb les seues sol·licituds.
Español: Esta ampliación no supone ni la alteración de la finalidad de las ayudas, ni lleva implícitos efectos desfavorables para los derechos de los interesados, sino al contrario, supone una medida que coadyuva a la obtención de una resolución expresa, en relación con sus solicitudes.
Valencià: Així mateix, a causa de la breu duració del termini a ampliar (2 mesos), es considera que esta no afectarà el compliment de l’objectiu CID esmentat en l’antecedent de fet primer.
Español: Asimismo, debido a la breve duración del plazo a ampliar (2 meses), se considera que esta no va a afectar al cumplimiento del objetivo CID citado en el antecedente de hecho primero.
Valencià: A estos fets els són aplicables els següents Fonaments de dret* D’acord amb l’article 32.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d’ofici o a petició dels interessats una ampliació dels terminis establits que no excedisca la mitat d’estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: A estos hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho* Conforme al artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Administración, salvo precepto en contrario, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: L’acord d’ampliació haurà de ser notificat als interessats.
Español: El acuerdo de ampliación deberá ser notificado a los interesados.
Valencià: Per la seua part, el punt 3 de l’article 32 establix que la decisió d’ampliació haurà de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte.
Español: Por su parte, el punto 3 del artículo 32 establece que la decisión de ampliación deberá producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate.
Valencià: En cap cas podrà ser objecte d’ampliació un termini ja vençut.
Español: En ningún caso podrá ser objeto de ampliación un plazo ya vencido.
Valencià: Els acords sobre ampliació de terminis o sobre la seua denegació no seran susceptibles de recurs.
Español: Los acuerdos sobre ampliación de plazos o sobre su denegación no serán susceptibles de recurso.
Valencià: L’article 35 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, assenyala que els acords d’ampliació de terminis hauran de ser motivats, amb una succinta referència de fets i fonaments de dret.
Español: El artículo 35 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, señala que los acuerdos de ampliación de plazos deberán ser motivados, con sucinta referencia de hechos y fundamentos de derecho.
Valencià: Segons el que s’establix en el punt 1 de la base dècima de la Resolució de 22 de desembre de 2023, la concessió de la subvenció s’efectuarà per una resolució de la persona titular de la direcció general amb competències en biodiversitat, per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en biodiversitat.
Español: Según lo establecido en el punto 1 de la base décima de la Resolución de 22 de diciembre de 2023, la concesión de la subvención se efectuará por resolución de la persona titular de la dirección general con competencias en biodiversidad, por delegación de la persona titular de la Conselleria con competencias en biodiversidad.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat RESOLC Primer* Ampliar el termini per a resoldre la convocatòria de concessió d’ajudes per a l’adaptació de línies elèctriques d’alta tensió a la Comunitat Valenciana als requisits establits pel Reial decret 1432/2008, de 29 d’agost, pel qual s’establixen mesures per a la protecció de l’avifauna contra la col·lisió i l’electrocució en línies elèctriques d’alta tensió en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per un termini de dos mesos, a comptar de la finalització, el 15 de juliol de 2024, del termini establit a este efecte.
Español: Por todo lo expuesto, RESUELVO Primero* Ampliar el plazo para resolver la convocatoria de concesión de ayudas para la adaptación de líneas eléctricas de alta tensión en la Comunitat Valenciana a los requisitos establecidos por el Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el que se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en líneas eléctricas de alta tensión, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, por un plazo de dos meses, a contar desde la finalización, el 15 de julio de 2024, del plazo establecido para ello.
Valencià: Segon* Esta resolució serà publicada en el DOGV.
Español: Segundo* Esta resolución será publicada en el DOGV.
Valencià: Esta publicació substituïx la notificació personal i produirà els seus mateixos efectes.
Español: Esta publicación sustituye a la notificación personal y surtirá sus mismos efectos.
Valencià: Contra esta resolució no es pot presentar cap recurs, de conformitat amb el que s’establix en l’article 23.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la misma, no cabe recurso, de conformidad con lo establecido en el artículo 23.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 Raúl Mérida Gordillo El Director General de Medi natural i Animal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de julio de 2024 Raúl Mérida Gordillo El Director General de Medio natural y Animal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11738) RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2024, per la qual es proveïx el lloc de treball anunciat per la convocatòria 144/24, de 19 de setembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11738) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2024, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 144/24, de 19 de septiembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Soledad García de Torres.
Español: ª Soledad García de Torres.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.2023), RESOLC Primer* Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.2023) RESUELVO Primero* Nombrar a M.
Valencià: Soledad García de Torres, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: ª Soledad García de Torres, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .B0, cap del Servici del Secretariat del Consell, lloc número 29077, subgrup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .B0, jefa del Servicio del Secretariado del Consell, puesto número 29077, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el Jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.