gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7454) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic en el terme municipal de Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7454) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico en el término municipal de Navarrés.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/324/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/324/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7454 CVE : DOGV-V-2024-7454 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de Navarrés, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 28.05.2024 (expedient 96/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7454 CVE : DOGV-C-2024-7454 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto dela obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Navarrés, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 28.05.2024 (expediente 96/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Persona peticionària: Servicios, Acondicionamiento y Gestión 3.0, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Persona peticionaria: Servicios, Acondicionamiento y Gestión 3.0, SL.
Valencià: – Emplaçament: parcel·la 235, polígon 12, partida Loma del Camí, en el terme municipal de Navarrés, província de València.
Español: – Emplazamiento: parcela 235, polígono 12, partida Loma del Camí, en el término municipal de Navarrés, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 225 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 150 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 694.695 m.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 225 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 150 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 694.695 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2214) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil sociologia, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2214) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil sociología, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2214 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada en les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil sociologia, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2214 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada en las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil sociología, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: [2024/2214] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzades les proves selectives pel procediment de concurs oposició, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil sociologia, convocades per Resolució del Rectorat de 3 de novembre de 2022 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada en el BOE (10.11.2022), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2024/2214] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizadas las pruebas selectivas por el procedimiento de concurso-oposición, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil sociología, convocadas por Resolución del Rectorado de 3 de noviembre de 2022 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (10.11.2022), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ***0893** Andreu Muñoz Sela 79,950 En el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria, mitjançant el formulari electrònic de la instància general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: Serveis Universitaris, generals i centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans PAS.
Español: NIF Apellidas Nombre Puntuación final ***0893** Andreu Muñoz Sela 79,950 En el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria, a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: Servicios Universitarios, generales y centrales y al órgano Servicio de Recursos Humanos PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7688) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la proposta de Programa d'actuació aïllada per a l'illa Ec2 delimitada pels carrers del Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7688) ANUNCIO por el que se somete a información pública la propuesta de Programa de actuación aislada para la manzana Ec2 delimitada por las calles del Dr.
Valencià: Severo Ochoa, Juan de la Cierva, Cartagena i sector de sòl urbanitzable SUP/2, formalitzada pels propietaris del sòl.
Español: Severo Ochoa, Juan de la Cierva, Cartagena y sector de suelo urbanizable SUP/2, formalizada por los propietarios del suelo.
Valencià: Expedient 4004/2022.
Español: Expediente 4004/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7688 CVE : DOGV-V-2024-7688 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci En relació amb l'expedient de referència, per mitjà de la present es fa públic que l'alcalde president, en data de 19 de juliol de 2024, ha dictat Decret amb el número 2024-2695, que en la seua part dispositiva, literalment, indica: «.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7688 CVE : DOGV-C-2024-7688 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio En relación con el expediente de referencia, por medio de la presente se hace público que el alcalde-presidente, en fecha de 19 de julio de 2024, ha dictado Decreto con el número 2024-2695, que en su parte dispositiva, literalmente, indica: «.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de Programa d'actuació aïllada per a la illa Ec2 delimitada pels carrers Dr.
Español: Someter a información pública la propuesta de Programa de actuación aislada para la manzana Ec2 delimitada por las calles Dr.
Valencià: Severo Ochoa, Juan de la Cierva, Cartagena i sector de sòl urbanitzable SUP/2, formalitzada pels propietaris del sòl, durant un període de 45 dies, computats a partir de la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, de tal forma que s'anuncie la posada a la disposició del públic de tota la documentació que integra l'alternativa tècnica, la proposta de conveni urbanístic, i la proposició jurídic-econòmica.
Español: Severo Ochoa, Juan de la Cierva, Cartagena y sector de suelo urbanizable SUP/2, formalizada por los propietarios del suelo, durante un periodo de 45 días, computados a partir de la inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, de tal forma que se anuncie la puesta a disposición del público de toda la documentación que integra la alternativa técnica, la propuesta de convenio urbanístico, y la proposición jurídico-económica.
Valencià: Els anuncis hauran d'indicar l'adreça electrònica per a la seua consulta.
Español: Los anuncios deberán indicar la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Formalitzar consultes a les administracions públiques afectades i a totes les persones interessades.
Español: Formalizar consultas a las administraciones públicas afectadas y a todas las personas interesadas.
Valencià: La falta d'emissió dels informes en el termini de 45 dies permetrà prosseguir la tramitació de les actuacions.
Español: La falta de emisión de los informes en el plazo de 45 días permitirá proseguir la tramitación de las actuaciones.
Valencià: » L'anunci s'inserirà en el Tauler d'anuncis de la corporació i en la pàgina web municipal: https://fondos.elcampello.es/programatramitacion/ La qual cosa es fa pública als efectes oportuns.
Español: » El anuncio se insertará en el Tablón de Anuncios de la corporación y en la página web municipal: https://fondos.elcampello.es/programatramitacion/.
Valencià: El Campello, 22 de juliol de 2024 Juan José Berenguer Alcobendas Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Campello, 22 de julio de 2024 Juan José Berenguer Alcobendas Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3742) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat de València, per la qual es disposa la publicació de l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2024, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9842, del 06-05-2024 (2024/3742) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la rectora de la Universitat de València, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2024, relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3742 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat de València, per la qual es disposa la publicació de l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2024, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3742 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la rectora de la Universitat de València, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2024, relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral.
Valencià: [2024/3742] L'article 20, apartat Dos.1.a) i 3.l) de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, permet a les universitats públiques convocar processos selectius emparats en la taxa de reposició d'efectius que defineix l'apartat Tres.1 de l'esmentada disposició.
Español: l) de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, permite a las universidades públicas convocar procesos selectivos amparados en la tasa de reposición de efectivos que define el apartado Tres.1 de la mencionada disposición.
Valencià: L'article 20.3 de la mateixa llei estableix que la validesa de la taxa de reposició estarà condicionada, d'acord amb l'article 70 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, al següent: a) Que les places s'incloguen en una oferta d'ocupació pública que haurà de ser aprovada pels respectius òrgans de govern de les administracions públiques i publicar-se en el butlletí oficial de la província, comunitat autònoma o, si escau, de l'Estat, abans de la finalització de cada any.
Español: El artículo 20, apartado Tres.3, de la misma ley, establece que la validez de la tasa de reposición estará condicionada, de acuerdo con el artículo 70 del Estatuto Básico del Empleado Público, a lo siguiente: a) Que las plazas se incluyan en una oferta de empleo público que deberá ser aprobada por los respectivos órganos de gobierno de las administraciones públicas y publicarse en el Boletín Oficial de la provincia, comunidad autónoma o, en su caso, del Estado, antes de la finalización de cada año.
Valencià: b) Que la convocatòria de les places es publique en el diari oficial de la província, de la comunitat autònoma o, si és el cas, de l'Estat, i assegurar-ne l'execució en el termini màxim de tres anys.
Español: b) Que la convocatoria de las plazas se publique en el diario oficial de la provincia, de la comunidad autónoma o, en su caso, del Estado, debiendo asegurar su ejecución en el plazo máximo de tres años.
Valencià: D'acord amb el que es preveu per l'article 20, apartat Dos, 3.l), de la Llei 31/2022 en concordança amb l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, del sistema universitari (LOSU), dins del límit de la taxa de reposició corresponent als cossos docents universitaris i al professorat permanent laboral, es destina un mínim del 15% del total de places que s'ofereixen, a la incorporació, en aquella categoria per la qual estiga acreditat, de personal investigador doctor que haja superat l'avaluació del Programa d'incentivació de la incorporació i intensificació de l'activitat investigadora (I3) o que haja obtingut el certificat com a investigadora/investigador establerta/establert (R3).
Español: De acuerdo con lo previsto por el artículo 20, apartado Dos, 3.l), de la Ley 31/2022, en concordancia con el artículo 71 de la Ley orgánica 2/2023, del sistema universitario (LOSU), dentro del límite de la tasa de reposición correspondiente a los cuerpos docentes universitarios y al profesorado permanente laboral, se destina un mínimo del 15% del total de plazas que se ofertan, a la incorporación, en aquella categoría por la que esté acreditado, de personal investigador doctor que haya superado la evaluación del Programa de incentivación de la incorporación e intensificación de la actividad investigadora (I3) o que haya obtenido el certificado como investigadora/investigadora establecida/establecido (R3).
Valencià: Les places objecte d'aquesta reserva que queden vacants es podran acumular a la convocatòria ordinària de torn lliure.
Español: Las plazas objeto de esta reserva que quedan vacantes se podrán acumular a la convocatoria ordinaria de turno libre.