gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 67 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Desafectar de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència els immobles següents: Xàbia, plaça de Baix, núm. 6, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/082/0006.
Español: En virtud de cuanto antecede, y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 67 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Desafectar de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia los siguientes inmuebles: Jávea, plaza de Baix, nº 6, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/082/0006.
Valencià: Muro de Alcoy, partida de Maxem, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/03/092/0001.
Español: Muro de Alcoy, partida de Maxem, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/092/0001.
Valencià: Article segon Que la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta de desafectació.
Español: Artículo segundo Que por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio para formalizar la correspondiente acta de desafectación.
Valencià: València, 14 de desembre de 1995 El conseller d'Economia i Hisenda JOSE LUIS OLIVAS MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 14 de diciembre de 1995 El conseller de Economía y Hacienda JOSE LUIS OLIVAS MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2178, del 04-01-1994 (1994/830213) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit que afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, programa 531.10 <>, per import de vuitanta-cinc milions de pessetes (85.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2178, del 04-01-1994 (1994/830213) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito que afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, programa 531.10 <>, por importe de ochenta y cinco millones de pesetas (85.000.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2178 Data del DOGV : 04-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830213 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2178 Fecha DOGV : 04-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830213 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1795, del 02-06-1992 (1992/825007) ORDRE de 30 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances en el conreu de l'arròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1795, del 02-06-1992 (1992/825007) ORDEN de 30 de abril de 1992, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros en el cultivo del arroz.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/04/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1795 Data del DOGV : 02-06-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825007 CVE Data del document : 30-04-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances en el conreu de l'arròs.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/04/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1795 Fecha DOGV : 02-06-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825007 CVE Fecha del documento : 30-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de abril de 1992, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros en el cultivo del arroz.
Valencià: Durant les dues darreres campanyes de 1990 i 1991 la Conselleria d?agricultura i Pesca ha donat suport a la subscripció d'assegurances en el conreu de l'arròs, i aquest no hi era inclòs en el Pla d'Assegurances Agràries Combinades, mitjançant la concessió de subvencions a les primes; açò va comportar que, l'any passat, més de 2.500 agricultors arrossers amb una superfície superior a les 8.500 hectàrees, reberen ajudes per aquest concepte.
Español: Durante las dos últimas campañas de 1990 y 1991 la Conselleria d?Agricultura i Pesca ha apoyado la suscripción de seguros en el cultivo del arroz, cultivo no incluido en el Plan de Seguros Agrarios Combinados, mediante la concesión de subvenciones a las primas; esto ha supuesto que, en el pasado año, más de 2.500 agricultores arroceros con una superficie superior a las 8.500 hectáreas, han recibido ayudas por este concepto.
Valencià: Es considera convenient continuar aquesta política de subvencions a l'assegurança agrària en el conreu de l'arròs per a evitar, per una part, diferències amb agricultors que asseguren altres conreus i per a col·laborar, per una altra, en el manteniment de les rendes dels arrossers.
Español: Se considera conveniente continuar esta política de subvenciones al seguro agrario en el cultivo del arroz para evitar por una parte diferencias con agricultores que aseguran otros cultivos y para colaborar por otra en el mantenimiento de las rentas de los arroceros.
Valencià: Per això, vista la proposta de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, ORDENE Article primer La Conselleria d?Agricultura i Pesca subvencionarà els agricultors que subscriguen pòlisses d'assegurança de pedra, incendi de collites o inundació extraordinària en el conreu de l'arròs, per a parcel·les situades al territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, vista la propuesta de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, ORDENO Artículo primero La Conselleria d?Agricultura i Pesca concederá subvenciones a los agricultores que suscriban pólizas de seguro de pedrisco, incendio de cosechas o inundación extraordinaria en el cultivo del arroz, para parcelas situadas en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article segon La quantia de la subvenció s'estableix en un 30 (trenta) per cent de la prima total que ha de pagar l'assegurat.
Español: Artículo segundo La cuantía de la subvención se establece en un 30 (treinta) por ciento de la prima total a pagar por el asegurado.
Valencià: Article tercer L'agricultor sol·licitarà la subvenció mitjançant un imprès que li serà facilitat per l?entitat asseguradora, i descomptarà la subvenció del cost de la prima, de manera que només haurà de pagar, en principi, el setanta per cent del cost; el termini per a la sol·licitud finirà el 31 d'agost de cada any.
Español: Artículo tercero El agricultor solicitará la subvención mediante impreso que le será facilitado por la entidad aseguradora y descontará dicha subvención del coste de la prima de forma que sólo deberá pagar, en principio, el setenta por ciento del coste; el plazo para la solicitud finalizará el 31 de agosto de cada año.
Valencià: Article quart La Conselleria d?agricultura i Pesca pagarà les subvencions a l?entitat asseguradora legalment autoritzada per a operar en aquesta línia específica d'assegurances, després de la presentació de relacions de beneficiaris, amb la inclusió de les dades personals i la quantia de la subvenció i després de les comprovacions oportunes, per a la qual cosa podrà sol·licitar a l?entitat les fotocòpies de pòlisses que considere necessàries.
Español: Artículo cuarto La Conselleria d?Agricultura i Pesca abonará las subvenciones a la entidad aseguradora legalmente autorizada para operar en esta línea específica de seguros, previa presentación de relaciones de beneficiarios, con inclusión de datos personales y cuantía de la subvención y tras las comprobaciones oportunas, para lo cual podrá solicitar a la entidad las fotocopias de pólizas que considere necesarias.
Valencià: Article cinqué Es delega el Director General de Producció i Indústries Agràries per a la concessió i autorització de pagament d'aquestes subvencions i se'l faculta per a desplegar aquesta ordre.
Español: Artículo quinto Se delega en el Director General de Producción e Industrias Agrarias la concesión y autorización de pago de estas subvenciones y se le faculta para el desarrollo de la presente orden.
Valencià: Article sisè En relació a la línia pressupostària i l'import d'aquestes subvencions per a l'exercici 1992, són incloses en les que cita l'article novè de l'Ordre de 31 de gener de 1992 (DOGV de 14 de febrer), per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries per a 1992.
Español: Artículo sexto En relación con la línea presupuestaria e importe de estas subvenciones para el ejercicio 1992, quedan incluidas en las que cita el artículo noveno de la Orden de 31 de enero de 1992 (DOGV de 14 de febrero) por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios para 1992.
Valencià: València, 30 d'abril de 1992.
Español: Valencia, 30 de abril de 1992.
Valencià: El Conseller d?Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller d?Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1939, del 08-01-1993 (1993/826830) DECRET 223/1992, de 28 de desembre, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General del Tresor i Gestió Informàtica, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el senyor Francisco Oltra Climent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1939, del 08-01-1993 (1993/826830) DECRETO 223/1992, de 28 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que nombra Director General del Tesoro y Gestión Informática, de la Conselleria de Economía y Hacienda, a don Francisco Oltra Climent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/12/28/223/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1939 Data del DOGV : 08-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826830 CVE Data del document : 28-12-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 223/1992, de 28 de desembre, del Govern valencià, pel qual nomena Director General del Tresor i Gestió Informàtica, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el senyor Francisco Oltra Climent.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/12/28/223/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1939 Fecha DOGV : 08-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826830 CVE Fecha del documento : 28-12-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 223/1992, de 28 de diciembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Director General del Tesoro y Gestión Informática, de la Conselleria de Economía y Hacienda, a don Francisco Oltra Climent.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de desembre de 1992, acorda nomenar el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià, en su reunión del día 28 de diciembre de 1992, acuerda nombrar al Sr.
Valencià: Francisco Oltra Climent com a Director General del Tresor i Gestió Informàtica, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Francisco Oltra Climent como Director General del Tresor i Gestió Informàtica, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2282, del 06-06-1994 (1994/831646) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1994, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de València, per la qual s'estableixen els torns d'examen i s'incrementen i nomenen les comissions examinadores que hauran d'actuar en determinats nivells i localitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2282, del 06-06-1994 (1994/831646) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1994, del presidente de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, por la cual se establecen los turnos de examen y se incrementan y nombran las comisiones examinadoras que habrán de actuar en determinados niveles y localidades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2282 Data del DOGV : 06-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831646 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2282 Fecha DOGV : 06-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1480, del 08-02-1991 (1991/820254) CONVOCATÒRIA 13/1991, de 30 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1480, del 08-02-1991 (1991/820254) CONVOCATORIA 13/1991, de 30 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1480 Data del DOGV : 08-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820254 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1480 Fecha DOGV : 08-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2055, del 28-06-1993 (1993/828463) CONVOCATÒRIA 122/93, de 21 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de quatre vacants a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2055, del 28-06-1993 (1993/828463) CONVOCATORIA 122/93, de 21 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2055 Data del DOGV : 28-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828463 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2055 Fecha DOGV : 28-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828463 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/837773) DECRET 59/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general d'Economia Social i Cooperativisme de la Conselleria de Treball i Afers Socials, el senyor José Lifante Vidal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2717, del 27-03-1996 (1996/837773) DECRETO 59/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Economía Social y Cooperativismo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, don José Lifante Vidal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/03/25/59/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2717 Data del DOGV : 27-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837773 CVE Data del document : 25-03-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 59/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general d'Economia Social i Cooperativisme de la Conselleria de Treball i Afers Socials, el senyor José Lifante Vidal.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/03/25/59/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2717 Fecha DOGV : 27-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837773 CVE Fecha del documento : 25-03-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 59/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Economía Social y Cooperativismo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, don José Lifante Vidal.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Treball i Afers Socials, el Govern Valencià en la reunió del dia 25 de març de 1996 acorda el cessament del senyor José Lifante Vidal com a director general d'Economia Social i Cooperativisme de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, el Gobierno Valenciano en su reunión de 25 de marzo de 1996 acuerda el cese de don José Lifante Vidal como director general de Economía Social y Cooperativismo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.