gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, hauran de comparéixer a l'examen amb la còpia segellada de la sol·licitud de participació en l'examen, de llapis de mina del núm. 2, bolígraf i goma d'esborrar. 4.
Español: Asimismo, deberán comparecer al examen con la copia sellada de la solicitud de participación en el examen, de lápiz de mina del nº 2, bolígrafo y goma de borrar. 4.
Valencià: Estructura i qualificació de l'examen Quant a la matèria objecte d'examen, l'estructura de les proves i la seua qualificació, caldrà ajustar-se al que establix el Reial Decret 1032/2007, de 20 de juliol, pel qual es regula la qualificació inicial i la formació contínua dels conductors de determinats vehicles destinats al transport per carretera.
Español: Estructura y calificación del examen En cuanto a la materia objeto de examen, la estructura de las pruebas y su calificación, se estará a lo establecido en el Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, por el que se regula la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte por carretera.
Valencià: Per a la realització del corresponent exercici es disposarà d'un temps màxim de dos hores.
Español: Para la realización del correspondiente ejercicio se dispondrá de un tiempo máximo de dos horas.
Valencià: Els conductors o conductores que tinguen ja el corresponent certificat d'aptitud professional i desitgen ampliar o modificar les seues activitats per a efectuar transport de viatgers o el de mercaderies, realitzaran només la part de l'examen que corresponga als objectius 1.4, 1.5, 2.2 i 3.7 de la secció 2ª de l'annex I del Reial Decret 1032/2007, de 20 de juliol, si pretenen realitzar transport de viatgers i la part corresponent als objectius 1.4, 2.2 i 3.7 de la secció 1ª de l'annex I del referit text legal per a poder realitzar transport de mercaderies.
Español: Los conductores o conductoras que cuenten ya con el correspondiente certificado de aptitud profesional, y deseen ampliar o modificar sus actividades para efectuar transporte de viajeros o el de mercancías, realizarán sólo la parte del examen que corresponda a los objetivos 1.4, 1.5, 2.2 y 3.7 de la sección 2ª del anexo I del Real Decreto 1032/2007, de 20 de julio, si pretenden realizar transporte de viajeros y la parte correspondiente a los objetivos 1.4, 2.2 y 3.7 de la sección 1ª del anexo I del referido texto legal, para poder realizar transporte de mercancías.
Valencià: València, 19 de gener 2010.
Español: Valencia, 19 de enero de 2010.
Valencià: Annex I Llocs, dates i horari de realització dels exercicis 1.
Español: Anexo I Lugares, fechas y horario de celebración de los ejercicios 1.
Valencià: Exercicis: Permisos C, C+E, C1, C1+E i permisos D, D+E, D1, D1+E 2.
Español: Ejercicios: Permisos C, C+E, C1, C1+E y Permisos D, D+E, D1, D1+E 2.
Valencià: Dia d'examen: Convocatòria: 27 de febrer de 2010. 3.
Español: Día de examen: Convocatoria: 27 de febrero del 2010. 3.
Valencià: Hora de començament: 09.30 h. 4.
Español: Hora inicio: 09.30 h. 4.
Valencià: Lloc: Província de València: Universitat de València, campus de Blasco Ibáñez.
Español: Lugar: Provincia de Valencia: Universidad de Valencia, Campus Blasco Ibáñez.
Valencià: C/ Menéndez y Pelayo s/n 46010 València.
Español: C/ Menéndez y Pelayo s/n 46010 Valencia.
Valencià: Aulari I i III.
Español: Aulario I y III.
Valencià: Província d'Alacant: Universitat d'Alacant, campus de Sant Vicent -Ctra.
Español: Provincia de Alicante: Universidad de Alicante, Campus de San Vicente -Ctra.
Valencià: de Sant Vicent s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: - 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Província de Castelló: Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Castelló.
Español: Provincia de Castellón: Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Castellón.
Valencià: dels Germans Bou, 79 - 12003 Castelló.
Español: Hermanos Bou, 79 - 12003 Castellón de la Plana.
Valencià: Annex II El tribunal de les proves Per a totes les proves que es realitzen a la Comunitat Valenciana, estarà format per: 1.
Español: Anexo II El tribunal de las pruebas Para todas las pruebas que se celebren en la Comunidad Valenciana, estará compuesto por: 1.
Valencià: Vocals: Pilar Álvarez Montero, Manuel Gálvez Acero, Antonino Muñoz Calatayud, Francisco García López i Ángel Claudio Durán Martínez. 2.
Español: Vocales: Pilar Álvarez Montero, Manuel Gálvez Acero, Antonino Muñoz Calatayud, Francisco García López y Ángel Claudio Durán Martínez. 2.
Valencià: Secretària: Mª Aída González-Fleitas de la Serna.
Español: Secretaria: Mª Aída González-Fleitas de la Serna.
Valencià: Vocals: Ramón Escrig Moreno, Mª Luisa Zabala Salelles, Vicente Sánchez Selfa i Pedro Luis García de Torres.
Español: Vocales: Ramón Escrig Moreno, Mª Luisa Zabala Salelles, Vicente Sánchez Selfa, y Pedro Luis García de Torres.
Valencià: Annex III / ANEXO iiiAnnex IV Oficines públiques Alacant Servici Territorial de Transports d'Alacant Av.
Español: Annex III / ANEXO iiiAnexo IV Oficinas públicas Alicante Servicio Territorial de Transportes de Alicante Av.
Valencià: d'Aguilera, 1 - 6ª 03007 Alacant Castelló Servici Territorial de Transports de Castelló Av.
Español: Aguilera, 1 - 6ª 03007 Alicante Castellón Servicio Territorial de Transportes de Castellón Av.
Valencià: del Mar, 16 12003 Castelló de la Plana València Servici Territorial de Transports de València Edifici Prop C/ Gregorio Gea, 27 46009 València Servicis centrales de la Direcció General de Transports i Logística Av.
Español: del Mar, 16 12003 Castellón de la Plana Valencia Servicio Territorial de Transportes de Valencia Edificio Prop C/ Gregorio Gea, 27 46009-Valencia Servicios Centrales de la Dirección General de Transportes y Logística Av.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50-5ª 46010 València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Blasco Ibáñez, 50-5ª 46010-Valencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6274, del 25-05-2010 (2010/5947) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2010, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de pràctiques professionals en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6274, del 25-05-2010 (2010/5947) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las becas de prácticas profesionales en centros y servicios de archivo de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6274 Data del DOGV : 25-05-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6274 Fecha DOGV : 25-05-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/5947 CVE Data del document : 20-05-2010 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2010, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de pràctiques professionals en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/5947 CVE Fecha del documento : 20-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2010, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se adjudican las becas de prácticas profesionales en centros y servicios de archivo de la Generalitat.
Valencià: [2010/5947] Mitjançant l'Ordre 8/2010, de 12 de març (DOCV núm. 6236, de 30 de març de 2010), la Conselleria de Cultura i Esport va convocar un concurs públic per a la concessió de beques de pràctiques professionals en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat.
Español: [2010/5947] Mediante la Orden 8/2010, de 12 de marzo (DOCV núm. 6236, de 30 de marzo de 2010), la Conselleria de Cultura y Deporte convocó un concurso público para la concesión de becas de prácticas profesionales en centros y servicios de archivo de la Generalitat.
Valencià: Les beques es concediran a càrrec de l'aplicació pressupostària 18.02.02.452.10, línia T3192000, denominada «Beques formació personal tècnic d'arxius en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat», i per un import màxim de 65.000 euros, amb una dotació total per a cadascuna de les beques de 7.000 euros.
Español: Las becas se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 18.02.02.452.10, línea T3192000, denominada «Becas formación personal técnico de archivos en centros y servicios de archivo de la Generalitat», y por un importe máximo de 65.000 euros, con una dotación total para cada una de las becas de 7.000 euros.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i de la documentació corresponent, es va constituir la Comissió Avaluadora, tal com estableix la base setena de l'esmentada Ordre, la qual va avaluar les sol·licituds d'acord amb el barem previst en la base huitena, i redactà posteriorment la corresponent proposta.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y de la documentación correspondiente, se constituyó la Comisión Evaluadora, tal como establece la base séptima de la mencionada Orden, la cual valoró las solicitudes de acuerdo con el baremo previsto en la base octava, y redactó posteriormente la correspondiente propuesta.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i en virtut de les facultats delegades per l'Ordre de 10 de setembre de 2003, del conseller de Cultura, Educació i Esport (DOGV núm. 4595, de 25 de setembre de 2003), resolc: Primer Adjudicar les beques de pràctiques professionals en centres i servicis d'arxiu de la Generalitat, d'acord amb la puntuació obtinguda segons el barem previst en la base huitena de la convocatòria i la seu triada.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y en virtud de las facultades delegadas por la Orden de 10 de septiembre de 2003, del conseller de Cultura, Educación y Deporte (DOGV núm. 4.595, de 25 de septiembre de 2003), resuelvo: Primero Adjudicar las becas de prácticas profesionales en centros y servicios de archivo de la Generalitat, de acuerdo con la puntuación obtenida según el baremo previsto en la base octava de la convocatoria y la sede elegida.
Valencià: Els adjudicataris són els següents: Alacant: CERDÁ GÓMEZ, Mónica 11,48 Castelló de la Plana: EGIDO RODRÍGUEZ, Adela Xana 12,07 Orihuela: MARTÍNEZ LÓPEZ, Ana 9,90 Valencia: PALEO PORTA, Eulalia Florencia 11,95 MÍNGUEZ BORI, Manuel 11,65 MÍNGUEZ LÓPEZ, Olga 11,09 RAMOS SEÑORET, Laura 10,58 SANCHIS GANDÍA, Inmaculada 10,55 Segon Establir un torn de reserva amb els sol·licitants admesos que no han obtingut beca.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes: Alicante: CERDÁ GÓMEZ, Mónica 11,48 Castellón de la Plana: EGIDO RODRÍGUEZ, Adela Xana 12,07 Orihuela: MARTÍNEZ LÓPEZ, Ana 9,90 Valencia: PALEO PORTA, Eulalia Florencia 11,95 MÍNGUEZ BORI, Manuel 11,65 MÍNGUEZ LÓPEZ, Olga 11,09 RAMOS SEÑORET, Laura 10,58 SANCHIS GANDÍA, Inmaculada 10,55 Segundo Establecer un turno de reserva con los solicitantes admitidos que no han obtenido beca.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998 Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà recórrer potestativament en reposició, o bé cabrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera de Cultura i Esport en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá ser recurrir potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6417, del 15-12-2010 (2010/13417) Licitació número 2010 0197-SE 086.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6417, del 15-12-2010 (2010/13417) Licitación número 2010 0197-SE 086.
Valencià: Neteja i manteniment del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Limpieza y mantenimiento del Jardín Botánico de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6417 Data del DOGV : 15-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6417 Fecha DOGV : 15-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13417 CVE Data del document : 02-12-2010 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2010 0197-SE 086.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13417 CVE Fecha del documento : 02-12-2010 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2010 0197-SE 086.
Valencià: c) Número d'expedient: 2010 0197-SE 086. 2.
Español: c) Número de expediente: 2010 0197-SE 086. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: neteja i manteniment del Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: limpieza y mantenimiento del Jardín Bótanico de la Universitat de València.
Valencià: b) Divisió per lots: no procedeix.
Español: b) División por lotes: no procede.
Valencià: c) Lloc d'execució: Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: c) Lugar de ejecución: Jardín Botánico de la Universitat de Valéncia.
Valencià: d) Termini d'execució: dos anys, de l'1 de març de 2011 al 28 de febrer de 2013. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: dos años, del 1 de marzo de 2011 al 28 de febrero de 2013. 3.
Valencià: c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa en funció de diversos criteris. 5.Garanties Provisional: no procedeix.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de varios criterios. 5.
Valencià: Tècnica: a) Entitat: Universitat de València, Jardí Botànic de la Universitat de València.
Español: Técnica: a) Entidad: Universitat de València, Jardín Botánico de la Universitat de València.
Valencià: b) Telèfon: 963 156 800. 6.3.
Español: b) Teléfono: 963 156 800. 6.3.
Valencià: Classificació: grup O, subgrup 6, categoria B. 7.2.
Español: Clasificación: grupo O, subgrupo 6, categoría B. 7.2.
Valencià: Quantificables mitjançant aplicació de fórmules: oferta econòmica (60 punts). 8.2.
Español: Cuantificables mediante aplicación de fórmulas: oferta económica (60 puntos). 8.2.
Valencià: Quantificables mitjançant judici de valor: millores tècniques (25 punts), programa de manteniment (10 punts), estat actual (5 punts). 9.
Español: Cuantificables mediante juicio de valor: mejoras técnicas (25 puntos), programa de mantenimiento (10 puntos), estado actual (5 puntos). 9.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals comptadors des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales a contar desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En el cas que el termini de presentació d'ofertes finalitze en dissabte o en dia inhàbil es prorrogarà fins al dia hàbil immediatament posterior.
Español: En el caso de que el plazo de presentación de ofertas finalice en sábado o en día inhábil, se prorrogará hasta el día hábil inmediatamente posterior.
Valencià: Obertura dels sobres que contenen la proposició a) El sobre 2 s'obrirà el dia 19 de gener de 2011, en la sala de juntes del nivell 1 (av.
Español: Apertura de los sobres que contienen la proposición a) El sobre 2 se abrirá el día 19 de enero de 2011, en la sala de juntas del nivel 1 (av.
Valencià: El dia 24 de desembre romandrà tancat i del 27 al 30 de desembre l'horari serà de 09.00 a 14.00 hores.
Español: El día 24 de diciembre permanecerá cerrado y del 27 al 30 de diciembre el horario será de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/6021) Notificació de sentència dictada en el judici ordinari número 1825/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/6021) Notificación de sentencia dictada en el juicio ordinario número 1825/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6280 Data del DOGV : 02-06-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6280 Fecha DOGV : 02-06-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/6021 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Notificació de sentència dictada en el judici ordinari número 1825/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/6021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de sentencia dictada en el juicio ordinario número 1825/2008.
Valencià: [2010/6021] Judici ordinari 001825/2008 Mónica Rubio Solanes, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 12 de València faig saber: Que en los actuacions de judici ordinari 001825/2008 a instàncies de BBVA, SA, contra Edgar Vinicio Guaña Tonguino, s'ha dictat la resolució l'encapçalament i dispositiva de la qual són els següents: «Sentència número 79 València, 22 d'abril de 2009 César Zenón Calvé Corbalán, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 12 de València, he vist aquestes actuacions sobre el judici ordinari número 1825/2008, seguits a instàncies de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada pel procurador Jesús Rivaya Carol i assistida pel lletrat Leopoldo López Máñez, contra Edgar Vinicio Guaña Tonguino, en situació de rebel·lia, sobre reclamació d'una quantitat.
Español: [2010/6021] Juicio ordinario 001825/2008 Mónica Rubio Solanes, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia 12 de Valencia hago saber: Que en los autos de juicio ordinario 001825/2008 a instancia de BBVA, SA contra Edgar Vinicio Guaña Tonguino, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes: «Sentencia número 79 Valencia, 22 de abril de 2009 Vistos por mí, César Zenón Calvé Corbalán, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 12 de Valencia, los presentes autos sobre juicio ordinario número 1825/2008, seguidos a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, representada por el procurador Jesús Rivaya Carol y asistida por el letrado Leopoldo López Máñez, contra Edgar Vinicio Guaña Tonguino, en situación de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Edgar Vinicio Guaña Tonguino, condemne la part demandada a abonar a l'actora la quantitat de 9.408,78 euros, més els interessos de l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil, amb la imposició de les costes causades en aquest procediment.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Edgar Vinicio Guaña Tonguino, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la actora la cantidad de 9.408,78 euros, más los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con imposición de las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, i de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha disposat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6302, del 02-07-2010 (2010/7632) Licitació número CNMY10/CSINF/29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6302, del 02-07-2010 (2010/7632) Licitación número CNMY10/CSINF/29.
Valencià: Subministrament de cinc llicències de processador d'Oracle Database Enterprise Edition, inclòs el suport i l'actualització del producte durant un any.
Español: Suministro de cinco licencias de procesador de Oracle Database Enterprise Edition, incluido el soporte y actualización del producto durante un año.