gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat de grau en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández matriculat durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado de grado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández matriculado durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquesta convocatòria és ajudar l'estudiantat en situació de risc d'exclusió social de la Universitat Miguel Hernández, matriculat durant el curs acadèmic 2024-2025, a sufragar les despeses derivades de la seua formació acadèmica de grau, i reconèixer-ne a més l'excel·lència acadèmica i l'empoderament, i és objecte d'especial atenció l'estudiantat amb rendes familiars baixes i recursos econòmics escassos, en procés de rehabilitació o reinserció social, que en dificulten la inclusió i/o permanència en l'activitat acadèmica universitària.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es ayudar al estudiantado en situación de riesgo de exclusión social de la Universidad Miguel Hernández, matriculado durante el curso académico 2024-2025, a sufragar los gastos derivados de su formación académica de Grado, reconociendo además su excelencia académica y empoderamiento, siendo objeto de especial atención el estudiantado con rentas familiares bajas y escasos recursos económicos, en proceso de rehabilitación o reinserción social, que dificulten su inclusión y/o permanencia en la actividad académica universitaria.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/11/RR_03265_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/11/RR_03265_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* Es concedeix un nombre màxim de cinc ajudes de 1.800 euros.
Español: Cuantía* Se concederá un número máximo de cinco ayudas de 1.800 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es poden presentar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins a deu dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta diez días hábiles después.
Valencià: Elx, 28 de novembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 28 de noviembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4457) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de la categoria de mestre i mestra de taller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4457) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de la categoría de maestro y maestra de taller.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4457 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, de la categoria de mestre i mestra de taller.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de la categoría de maestro y maestra de taller.
Valencià: [2024/4457] En data 26 de desembre de 2022 es va publicar la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concursos de mèrits.
Español: [2024/4457] Con fecha 26 de diciembre de 2022 se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concursos de méritos.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base quarta de la resolució esmentada en l'apartat anterior, acabat el termini de presentació de sol·licituds, amb verificació previa que s'ha realitzat el pagament dels drets de participació, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses.
Español: De conformidad con lo establecido en la base cuarta de la Resolución mencionada en el apartado anterior, terminado el plazo de presentación de solicitudes, previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de participación, el órgano convocante dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas.
Valencià: - La directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials: María José Rico Llorca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales: María José Rico Llorca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/316) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup a, subgrup a1, escala tècnica superior de laboratoris, denominació tècnic o tècnic de laboratori, referència 23/227822.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9772, del 23-01-2024 (2024/316) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo a, subgrupo a1, escala técnica superior de laboratorios, denominación técnico o técnica de laboratorio, referencia 23/227822.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9772 Data del DOGV : 23-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9772 Fecha DOGV : 23-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/316 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup a, subgrup a1, escala tècnica superior de laboratoris, denominació tècnic o tècnic de laboratori, referència 23/227822.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/316 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo a, subgrupo a1, escala técnica superior de laboratorios, denominación técnico o técnica de laboratorio, referencia 23/227822.
Valencià: [2024/316] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució d'11 d'octubre de 2023 (DOGV 9711, ref. 23/227822), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, denominació tècnic/a de laboratori, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició; resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2024/316] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 11 de octubre de 2023 (DOGV 9711, ref. 23/227822), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, denominación técnico/a de laboratorio, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición; resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de fer-ho a través del seu expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: ANNEX I Tècnic/a de laboratori, ref. 23/227822 Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom **1938** Fuentes Beneytez, Jesus **0192** Grima Murcia, Maria Dolores ANNEX II Tècnic/a de laboratori, ref. 23/227822 Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Técnico/a de laboratorio, ref. 23/227822 Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre **1938** Fuentes Beneytez, Jesus **0192** Grima Murcia, Maria Dolores ANEXO II Técnico/a de laboratorio, ref. 23/227822 Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay personas excluidas ANEXO III Técnico/a de laboratorio, ref. 23/227822 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso.
Valencià: Tribunal suplent: Presidenta: Carolina Lucía Luna García.
Español: Tribunal suplente: Presidenta: Carolina Lucía Luna García.
Valencià: Secretari: Ricardo Granja Camarasa.
Español: Secretario: Ricardo Granja Camarasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7196) ANUNCI de l'acord de reactivació de la Cooperativa Agrícola de Regs Sant Antoni Abat de Cerdà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7196) ANUNCIO del acuerdo de reactivación de la Cooperativa Agrícola de Riegos San Antonio Abad de Cerdá.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7196 CVE : DOGV-V-2024-7196 Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Cooperativa Agrícola de Regs sant Antoni Abat de Cerdà Tipus de document : Anunci Óscar Martínez Sanchís, amb DNI núm.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7196 CVE : DOGV-C-2024-7196 Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Cooperativa Agrícola de Riegos San Antonio Abad de Cerdà Tipo de documento : Anuncio Óscar Martínez Sanchís, con DNI n.
Valencià: ***3904***, que actua en funcions de secretari del Consell rector de la Cooperativa Agrícola de Regs sant Antoni Abat de Cerdà, amb CIF núm.
Español: º ***3904***, actuando en funciones de secretario del Consejo Rector de la Cooperativa Agrícola de Riegos San Antonio Abad de Cerdá, con CIF n.
Valencià: F-46167367 Certifique Que en el Llibre d'actes de la cooperativa indicada, diligenciat el 01.10.1986, en la seua pàgina 57, consta literalment, amb data 12 de maig de 2024, l'assentament següent: Cerdà, quan són les 11.30 h del 12 de maig de 2024, prèviament convocats mitjançant convocatòria individual en el seu domicili postal, es reunixen en segona convocatòria en la sala d'actes de l'Ajuntament de Cerdà, els socis de la Cooperativa Agrícola de Regs Sant Antoni Abat de Cerdà, a fi de celebrar la junta general ordinària, sota la Presidència de Vicente Martínez Sanchís, assistit dels vocals Antonio Perucho Gallego, José-Ramón Navalón Pedrón Emilio Sanchís Gutiérrez, Rafael Tomás Casanova, i assistix a la sessió el quòrum necessari superior als 2/3 dels socis i actua com a secretari Óscar Martínez Sanchís.
Español: º F-46167367 Certifico Que en el Libro de actas de la citada cooperativa, diligenciado el 01.10.1986, en su página 57, consta literalmente con fecha 12 de mayo de 2024, el siguiente asiento: En Cerdá, siendo las 11.30h del día 12 de mayo de 2024, previamente convocados mediante convocatoria individual a su domicilio postal, se reúnen en segunda convocatoria en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Cerdá, los socios de la Cooperativa de Agrícola de Riegos San Antonio Abad de Cerdá, al objeto de celebrar Junta General Ordinaria, bajo la Presidencia de Vicente Martínez Sanchís, asistido de los vocales, Antonio Perucho Gallego, José-Ramón Navalón Pedrón, Emilio Sanchís Gutiérrez, y Rafael Tomás Casanova, asistiendo a la sesión el quorum necesario superior a los 2/3 de los socios y, actuando como secretario Óscar Martínez Sanchís.
Valencià: L'orde del dia de l'assemblea general de socis, d'acord amb la convocatòria efectuada, és el següent: 1r.
Español: El orden del día de la Asamblea General de Socios, de acuerdo con la convocatoria efectuada, es el siguiente: 1º.
Valencià: Lectura de l'acta de la sessió anterior i aprovació si escau. 2n.
Español: Lectura acta sesión anterior y aprobación si procede 2º.
Valencià: Dació de comptes de l'exercici 2023. 3r.
Español: Dación de cuentas ejercicio 2023 3º.
Valencià: Aprovació del pressupost de l'exercici 2024. 4t.
Español: Aprobación presupuesto ejercicio 2024 4º.
Valencià: Reactivació, renovació i adaptació dels estatuts socials a la llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana. 5é.
Español: Reactivación, renovación y adaptación de los estatutos sociales a la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana 5º.
Valencià: Després de debatre sobre el quart punt de l'orde del dia, l'assemblea general de socis ha adoptat els següents acords per unanimitat: Reactivar la Cooperativa Agrícola de Regs Sant Antoni Abat de Cerdà.
Español: Ruegos y preguntas Después de debatir sobre el cuarto punto del orden del día, la asamblea general de socios ha adoptado los siguientes acuerdos por unanimidad: Reactivar la Cooperativa Agrícola de Riegos San Antonio Abad de Cerdá.
Valencià: Aprovar que l'haver social líquid no ha sigut distribuït.
Español: Aprobar que el haber social liquido no ha sido distribuido.
Valencià: Aprovar la incorporació d'un balanç de situació a l'efecte de reactivació.
Español: Aprobar la incorporación de un balance de situación a efectos de reactivación.
Valencià: Cap soci vol exercir el seu dret de separació d'esta cooperativa.
Español: Ningún socio quiere ejercer su derecho de separación de esta cooperativa.
Valencià: Aprovar els estatuts socials d'adaptació a la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana -text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell- i eliminar la causa de la dissolució.
Español: Aprobar los Estatutos Sociales de adaptación a la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana -texto refundido de la Ley cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell- eliminándose la causa de disolución.
Valencià: Els acords ara adoptats es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de gran difusió de la zona, en defensa del dret d'oposició de creditors.
Español: Los acuerdos ahora adoptados se publicarán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y en un diario de gran difusión de la zona, en defensa del derecho de oposición de acreedores.
Valencià: Una vegada feta la votació, el president del Consell rector en proclama el resultat i el secretari va llig en veu alta esta acta en presència dels assistents, i després d'això firmen al peu de l'acta el president, el secretari i els altres membres del consell.
Español: Efectuada la votación el presidente del Consejo Rector proclama el resultado de la misma y el secretario lee en voz alta esta acta en presencia de los asistentes, tras lo cual firman al pie del acta el presidente, el secretario y los demás miembros del Consejo.
Valencià: Canals, 25 de juny de 2024 Oscar Martínez Sánchis Secretari Vicente Martínez Sanchís President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Canals, 25 de junio de 2024 Oscar Martínez Sánchis Secretario Vicente Martínez Sanchís Presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3732) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3732) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3732 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2024/3732] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 4 de desembre de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 15.12.2023), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els concursos esmentats.
Español: [2024/3732] En virtud del concurso convocado por Resolución de 4 de diciembre de 2023 (Boletín Oficial del Estado de 15.12.2023), y de conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones designadas para juzgar los citados concursos.