gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/M9306] Amb data 4 de desembre de 1998 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 26 de novembre de 1998 de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regula el Programa d'Ajudes al Foment de l'Ocupació Autònoma per a l'exercici 1999, en la disposició addicional primera de la qual s'estableix que per ordre posterior de la mateixa Conselleria es faran públics les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes.
Español: [1999/M9306] Con fecha 4 de diciembre de 1998 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 26 de noviembre de 1998 de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regula el Programa de Ayudas al Fomento del Empleo Autónomo para el ejercicio 1999, en cuya disposición adicional primera se establece que por orden posterior de la misma conselleria se dará publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas.
Valencià: L'Ordre d'11 de març de 1999 de la mateixa conselleria fa públics la línia de crèdit i l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en el Programa d'Ajudes de Foment a l'Ocupació Autònoma i estableix com a crèdit pressupostari destinat a finançar-lo la quantia de 760.756.010 pessetes, de les quals 190.484.000 pessetes estan finançades pel Fons Social Europeu.
Español: La Orden de 11 de marzo de 1999 de la misma conselleria da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en el programa de ayudas de fomento al empleo autónomo estableciendo como crédito presupuestario destinado a financiarlo la cuantía de 760.756.010 pesetas, de las cuales 190.484.000 están financiadas por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Atesa la favorable acollida que ha tingut la convocatòria i també la disponibilitat pressupostària que permet incrementar-ne la dotació inicial, es considera convenient procedir al dit increment, i també a l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: Considerando la favorable acogida que ha tenido la convocatoria así como la disponibilidad presupuestaria que permite incrementar la dotación inicial, se considera conveniente proceder a dicho incremento, así como a la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Per això i en virtut de les facultats que m'atorguen l'article 35 e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública Valenciana, ORDENE Article 1 S'amplia per a l'exercici 1999 la dotació pressupostària destinada a finançar les ajudes previstes en l'Ordre de 26 de novembre de 1998, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es regula el Programa d'Ajudes de Foment a l'Ocupació Autònoma per a l'exercici de 1999 a càrrec de la secció, el programa, les línies i els imports que a continuació s'indiquen: Secció 13.
Español: Por ello y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública Valenciana, ORDENO Artículo 1 Se amplía para el ejercicio 1999, la dotación presupuestaria destinada a financiar las ayudas contempladas en la Orden de 26 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regula el Programa de Ayudas de Fomento al Empleo Autónomo para el ejercicio de 1999 con cargo a la sección, programa, líneas e importes que a continuación se relacionan: Sección 13.
Valencià: Línia 401/000/99 (codi comptable 212), import global màxim 1.226.994.736 pessetes, cosa que suposa un increment de 466.238.726 pessetes sobre la dotació anterior, dels quals 437.238.726 procedeixen del Ministeri de Treball i Afers Socials i 29.000.000 del Fons Social Europeu.
Español: Línea 401/000/99 (código contable 212), importe global máximo 1.226.994.736 pesetas, lo que supone un incremento de 466.238.726 pesetas sobre la dotación anterior, de los cuales 437.238.726, proceden del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y 29.000.000 del Fondo Social Europeo.
Valencià: Article 2 S'amplia el termini de justificació de la convocatòria de foment a l'ocupació, regulada mitjançant l'Ordre de 26 de novembre de 1998 de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual s'estableix el Programa d'Ajudes de Foment a l'Ocupació Autònoma per a l'exercici 1999, que finalitzarà el 30 de novembre de 1999.
Español: Artículo 2 Se amplía el plazo de justificación de la convocatoria de fomento de empleo regulada mediante la Orden de 26 de noviembre de 1998 de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se regula el programa de ayudas de fomento al empleo autónomo para el ejercicio 1999, que finalizará el 30 de noviembre de 1999.
Valencià: València, 19 d'octubre de 1999 El conseller d'Ocupació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 19 de octubre de 1999 El conseller de Empleo, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/3559) Recurs contenciós administratiu número 02/2178/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/3559) Recurso contencioso administrativo número 02/2178/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/3559 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2178/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/3559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2178/1998.
Valencià: [1999/Q3559] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Vicente Salonginos Miguel ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2178/1998, contra la Resolució de 24 de juny de 1998, de la Direcció General d'Interior, de la Conselleria de Presidència, dictada en l'expedient sancionador número 85/1998, per la qual es desestima el recurs ordinari contra la sanció de 50.000 pessetes per infracció de la Llei d'Espectacles.
Español: [1999/Q3559] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Vicente Salonginos Miguel ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2178/1998, contra la Resolución de 24 de junio de 1998, de la Dirección General de Interior, de la Conselleria de Presidencia, recaída en el expediente sancionador número 85/1998, que desestima el recurso ordinario contra la sanción de 50.000 pesetas por infracción de la Ley de Espectáculos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3538, del 14-07-1999 (1999/5954) Informació pública de retribucions indegudament acreditades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3538, del 14-07-1999 (1999/5954) Información pública de retribuciones indebidamente acreditadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3538 Data del DOGV : 14-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3538 Fecha DOGV : 14-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/5954 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Informació pública de retribucions indegudament acreditades.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/5954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Información pública de retribuciones indebidamente acreditadas.
Valencià: [1999/F5954] Intentada infructuosament, per tres vegades, la comunicació personal al senyor Jaime Pérez Rosell, de la notificació de percepcions indegudament acreditades, la publiquem en compliment de l'article 59.4 de la Llei de 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [1999/F5954] Intentada infructuosamente, por tres veces, la comunicación personal a don Jaime Pérez Rosell, de la notificación de retribuciones indebidamente acreditadas, publicamos esta misma en cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Segons les dades que hi ha en aquesta Direcció Territorial, se us ha acreditat indegudament la quantitat d'1.215.583 pessetes, segons la liquidació que es troba en aquesta Direcció Territorial.
Español: Según los datos que existen en esta Dirección Territorial, se le ha acreditado indebidamente la cantidad de 1.215.583 pesetas, según liquidación que obra en esta Dirección Territorial.
Valencià: Com a conseqüència, i amb aquesta comunicació, se us concedeix un termini de 15 dies, comptats des de la data de recepció, durant el qual podreu ser informat en aquesta Direcció Territorial d'Educació, Negociat de Nòmines, sobre les dites percepcions indegudament acreditades i, si escau, presentar totes les al·legacions i proves que trobeu pertinents, tot advertint-vos que una vegada transcorregut el dit termini, si no heu fet ús del vostre dret, es dictarà la corresponent resolució.
Español: Como consecuencia, y por esta comunicación, se le concede un plazo de 15 días, a partir de la fecha de recepción, durante el cual podrá ser informado en esta Dirección Territorial de Cultura y Educación, Negociado de Nóminas, sobre dichas percepciones indebidamente acreditadas y, si procede, presentar todas las alegaciones y pruebas que considere oportunas, comunicándole que una vez transcurrido dicho plazo, si no ha hecho uso de su derecho, se dictará la correspondiente resolución.
Valencià: Us recordem que no heu d'efectuar la devolució indicada fins que no rebeu la dita resolució, on se us indicarà la forma i el termini per a efectuar la devolució reclamada.
Español: Le recordamos que no debe efectuar la devolución indicada hasta que no reciba dicha resolución, donde se le indicará la forma y el plazo para efectuar la devolución reclamada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/2865) Oferta d'Ocupació Pública per a l'exercici de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/2865) Oferta de Empleo Público para el ejercicio de 1999.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3485 Data del DOGV : 30-04-1999 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3485 Fecha DOGV : 30-04-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/2865 CVE Data del document : 05-03-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Castelló de la Plana policia enginyer professió de la informació administració local professió administrativa concurs administratiu oferta d'ocupació professió de la informàtica Oferta d'Ocupació Pública per a l'exercici de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/2865 CVE Fecha del documento : 05-03-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Castellón de la Plana policía ingeniero profesión de la información administración local profesión administrativa concurso administrativo oferta de empleo profesión de la informática Oferta de Empleo Público para el ejercicio de 1999.
Valencià: [1999/X2865] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària duta a terme el dia 25 de febrer de 1999, en compliment de la legislació vigent i de conformitat amb la plantilla aprovada pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària del dia 23 de desembre de 1998, acordà d'aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública per a 1999, la qual està constituïda per les places següents: I.
Español: [1999/X2865] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 25 de febrero de 1999, en cumplimiento de la legislación vigente y de conformidad con la plantilla aprobada por el Ayuntamiento pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 23 de diciembre de 1998, acordó aprobar la Oferta de Empleo Público para 1999, que está constituida por las siguientes plazas: I.
Valencià: Personal plantilla funcionaris Grup A 1 TAG. 1 tècnic informàtic 1 enginyer agrònom 1 inspector de Policia Local. 1 oficial de Policia Local.
Español: Personal plantilla funcionarios Grupo A 1 TAG. 1 técnico informático. 1 ingeniero agrónomo. 1 inspector de Policía Local. 1 oficial de Policía Local.
Valencià: Grup B 2 suboficials de la Policia Local. 1 tècnic de Prevenció i Riscs Laborals.
Español: Grupo B 2 suboficiales de la Policía Local. 1 técnico de Prevención y Riesgos Laborales.
Valencià: Grup C 3 administratius. 1 mestre en cap de Taller Mecànic.
Español: Grupo C 3 administrativos. 1 maestro jefe de Taller Mecánico.
Valencià: Grup D 15 auxiliars administratius. 4 caporals de la Policia Local. 5 policies locals. 2 bombers. 7 vigilants. 3 oficials pintors. 2 oficials fusters. 2 oficials lampistes. 2 oficials manyans. 4 oficials obrers de vila.
Español: Grupo D 15 auxiliares administrativos. 4 cabos de la Policía Local. 5 policías locales. 2 bombero. 7 vigilantes. 3 oficiales pintores. 2 oficiales carpinteros. 2 oficiales fontaneros. 2 oficiales cerrajeros. 4 oficiales albañiles.
Valencià: Grup E 8 operaris serveis múltiples. 3 operaris-peons (serveis múltiples). 1 zelador de l'Ermitori del Lledó.
Español: Grupo E 8 operarios Servicios Múltiples. 3 operarios-peones (servicios Múltiples). 1 celador Ermitori del Lledó.
Valencià: Personal plantilla laboral fixa Grup A 1 director Banda de Música.
Español: Personal plantilla laboral fija Grupo A 1 director Banda de Música.
Valencià: Grup D 1 auxiliar de Biblioteca, a temps parcial.
Español: Grupo D 1 auxiliar de Biblioteca, a tiempo parcial.
Valencià: Grup E 1 guarda de parcs.
Español: Grupo E 1 guarda de parques.
Valencià: En cada convocatòria, es determinarà, si escau, el nombre de places que podran proveir-se pel sistema de promoció interna, d'acord amb la legislació vigent.
Español: En cada convocatoria, se determinará, en su caso, el número de plazas que podrán proveerse por el sistema de promoción interna, de conformidad con la legislación vigente.
Valencià: El nombre de places a convocar vindrà establit per aquesta oferta d'Ocupació Pública, a més d'aquelles vacants que es produïsquen, fins el moment de la convocatòria.
Español: El número de plazas a convocar vendrá establecido por la presente Oferta de Empleo Público, más aquellas vacantes que se produzcan, hasta el momento de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3450, del 09-03-1999 (1999/1490) ORDRE de 15 de febrer de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament dels instituts d'Educació Secundària d'Alginet, Enguera, núm. 9 d'Elx, Moixent, Morella i Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3450, del 09-03-1999 (1999/1490) ORDEN de 15 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento de los institutos de Educación Secundaria de Alginet, Enguera, nº 9 de Elche, Mogente, Morella y Riba-roja de Túria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3450 Data del DOGV : 09-03-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3450 Fecha DOGV : 09-03-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1999/1490 CVE Data del document : 15-02-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Alginet Riba-roja de Túria Enguera Elx Morella Moixent ensenyament públic centre d'ensenyament ensenyament secundari ORDRE de 15 de febrer de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa el funcionament dels instituts d'Educació Secundària d'Alginet, Enguera, núm. 9 d'Elx, Moixent, Morella i Riba-roja de Túria.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1999/1490 CVE Fecha del documento : 15-02-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Alginet Riba-roja de Túria Enguera Elche Morella Mogente enseñanza pública centro de enseñanza enseñanza secundaria ORDEN de 15 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el funcionamiento de los institutos de Educación Secundaria de Alginet, Enguera, nº 9 de Elche, Mogente, Morella y Riba-roja de Túria.
Valencià: [1999/X1490] El Decret 16/1999, de 2 de febrer, del Govern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.431 de 10 de febrer de 1999, pel qual es creen els instituts d'Educació Secundària d'Alginet, Enguera, núm. 9 d'Elx, Moixent, Morella i Riba-roja de Túria, va autoritzar el conseller de Cultura, Educació i Ciència per a dictar les disposicions necessàries per el seu compliment i desenrotllament.
Español: [1999/X1490] El Decreto 16/1999, de 2 de febrero, del Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 3.431, de 10 de febrero de 1999, por el cual se crean los institutos de Educación Secundaria de Alginet, Enguera, núm. 9 de Elche, Mogente, Morella y Riba-roja de Túria autorizó al conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: En el curs acadèmic 1998/99, admetrà matrícula de tercer curs d'Educació Secundària Obligatòria, segon i tercer curs de Batxillerat Unificat Polivalent i el Curs d'Orientació Universitària.
Español: En el curso académico 1998/99, admitirá matrícula de tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria, segundo y tercer curso de Bachillerato Unificado y Polivalente y el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: A l'efecte de matrícula i realització de les proves d'accés a la Universitat, este centre s'adscriu a la Universitat de València - Estudi General.
Español: A los efectos de matrícula y realización de las pruebas de acceso a la Universidad, este centro se adscribe a la Universitat de València - Estudi General.
Valencià: Segon L'Institut d'Educació Secundària d'Enguera, codi 46020297, en el curs acadèmic 1998/99, admetrà matrícula de tercer curs d'Educació Secundària Obligatòria, segon i tercer curs de Batxillerat Unificat Polivalent i el Curs d'Orientació Universitària.
Español: Segundo El Instituto de Educación Secundaria de Enguera, código 46020297, en el curso académico 1998/99, admitirá matrícula de tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria, segundo y tercer curso de Bachillerato Unificado y Polivalente y el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: A l'efecte de matrícula i realització de les proves d'accés a la Universitat, este centre s'adscriu a la Universitat Politècnica de València.
Español: A los efectos de matrícula y realización de las pruebas de acceso a la Universidad, este centro se adscribe a la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Tercer L'Institut d'Educació Secundària núm. 9 d'Elx, codi 03014526, en el curs acadèmic 1998/99, admetrà matrícula per a primer, segon i tercer curs d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: Tercero El Instituto de Educación Secundaria núm. 9 de Elx, código 03014526, en el curso académico 1998/99, admitirá matrícula para primero, segundo y tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Quart L'Institut d'Educació Secundària de Moixent, codi 46020431, impartirà els següents programes d'educació bilingüe: el Programa d'Ensenyament en Valencià (PEV) i el Programa d'Incorporació Progressiva (PIP).
Español: Cuarto El Instituto de Educación Secundaria de Moixent, código 46020431, impartirá los siguientes programas de educación bilingüe: el Programa de Enseñanza en Valenciano (PEV) y el Programa de Incorporación Progresiva (PIP).
Valencià: En el curs acadèmic 1998/99, admetrà matrícula de tercer curs d'Educació Secundària Obligatòria, tercer curs de Batxillerat Unificat Polivalent i el Curs d'Orientació Universitària.
Español: En el curso académico 1998/99, admitirá matrícula de tercer curso de Educación Secundaria Oligatoria, tercer curso de Bachillerato Unificado Polivalente y el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: Quint L'Institut d'Educació Secundària de Morella, codi 12001903, impartirà els següents programes d'educació bilingüe: el Programa d'Ensenyament en Valencià (PEV) i el Programa d'Incorporació Progressiva (PIP).
Español: Quinto El Instituto de Educación Secundaria de Morella, código 12001903, impartirá los siguientes programas de educación bilingüe: el Programa de Enseñanza en Valenciano (PEV) y el Programa de Incorporación Progresiva (PIP).
Valencià: En el curs acadèmic 1998/99, admetrà matrícula de primer, segon i tercer curs d'Educació Secundària Obligatòria, tercer curs de Batxillerat Unificat Polivalent i el Curs d'Orientació Universitària.
Español: En el curso académico 1998/99, admitirá matrícula de primer, segundo y tercer curso de Educación Secundaria Oligatoria, tercer curso de Bachillerato Unificado Polivalente y el Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: A l'efecte de matrícula i realització de les proves d'accés a la Universitat, este centre s'adscriu a la Universitat Jaume I.
Español: A los efectos de matrícula y realización de las pruebas de acceso a la Universidad, este centro se adscribe a la Universidad Jaume I.