gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Polígon 3: parcel·les 1, 66 del terme municipal de Vilafranca.
Español: Polígono 3 parcelas 1, 66 del término municipal de Vilafranca del Cid.
Valencià: S'ampliarà la subestació PE Folch que ocupa el polígon 9, parcel·la 56 del terme municipal de Castellfort.
Español: Se ampliará la subestación PE Folch que ocupa el polígono 9 parcela 56 del término municipal de Castellfort.
Valencià: En data 23.06.2021 es va sotmetre a informació pública, incloent-hi la resta de la infraestructura d'evacuació (reforma de línia d'evacuació existent).
Español: En fecha 23 de junio de 2021 se sometió a información pública, incluyendo el resto de la infraestructura de evacuación (reforma de línea de evacuación existente).
Valencià: Se sotmet a una nova informació pública la part de les instal·lacions afectades per la sol·licitud de declaració d'utilitat pública en concret i per canvis en el projecte a conseqüència de condicionants impostats per administracions públiques, organismes o empreses de servei públic o de serveis d'interés econòmic general afectades pel projecte.
Español: Se somete a una nueva información pública la parte de las instalaciones afectadas por solicitud de declaración de utilidad pública en concreto y por cambios en el proyecto como consecuencia de condicionados impuestos por administraciones públicas, organismos o empresas de servicio público o de servicios de interés económico general afectadas por el proyecto.
Valencià: En data 02.01.2023 ha emés la declaració d'impacte ambiental la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: En fecha 2 de enero de 2023 se ha emitido la declaración de impacto ambiental por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Pressupost: 27.655.078,77 € Característiques principals de les instal·lacions sotmeses a la nova informació pública: Parc eòlic de 6 aerogeneradors (ARII-01, ARII-02, ARII-03, ARII-04, ARII-05 i ARII-06) de 4,5 MW cadascun. 6 transformadors de 5 MVA cadascun de relació de transformació 0,72/30 kV integrats cadascun a l'interior de cada aerogenerador.
Español: Presupuesto: 27.655.078,77 € Características principales de las instalaciones sometidas a la nueva información pública: Parque eólico de 6 aerogeneradores (ARII-01, ARII-02, ARII-03, ARII-04, ARII-05 y ARII-06) de 4,5 MW cada uno. 6 transformadores de 5 MVA cada uno de relación de transformación 0,72/30 kV integrados cada uno en el interior de cada aerogenerador.
Valencià: Línia subterrània d'alta tensió, tensió 30 kV, amb diversos circuits: • Circuit 1: Tram 1-1: des d'ARII-01 fins a ST, longitud 3.090 m, tipus de cable RHZ1 18/30 kV Al 1x95 mm² • Circuit 2: Tram 2-1: des d'ARII-03 fins a ARII-02, longitud 587 m, tipus de cable RHZ1 18/30 kV Al 1x95 mm² Tram 2-2: des d'ARII-02 fins a ST, longitud 2.177 m, tipus de cable RHZ1 18/30 kV Al 1x400 mm² • Circuit 3: Tram 3-1: des d'ARII-06 fins a ARII-05, longitud 554 m, tipus de cable RHZ1 18/30 kV Al 1x95 mm² Tram 3-2: des d'ARII-05 fins a ARII-04, longitud 2.585 m, tipus de cable RHZ1 18/30 kV Al 1x240 mm² Tram 3-3: des d'ARII-04 fins a ST, longitud 881 m, tipus de cable RHZ1 18/30 kV Al 1x400 mm² Subestació ST PE Folch 132/12 kV, que s'amplia amb una nova posició de transformador, amb una configuració de barra simple mitjançant la instal·lació d'un nou embarrat principal equipat completament, i s'hi afig un nou transformador de potència de 132/30 kV de 40 MVA.
Español: Línea subterránea de alta tensión, tensión 30 kV, con varios circuitos: • Circuito 1: Tramo 1-1: desde ARII-01 hasta ST, longitud 3.090 m, tipo cable RHZ1 18/30kV AL 1x95mm² • Circuito 2: Tramo 2-1: desde ARII-03 hasta ARII-02, longitud 587 m, tipo cable RHZ1 18/30kV AL 1x95mm² Tramo 2-2: desde ARII-02 hasta ST, longitud 2.177 m, tipo cable RHZ1 18/30kV AL 1x400mm² • Circuito 3: Tramo 3-1: desde ARII-06 hasta ARII-05, longitud 554 m, tipo cable RHZ1 18/30kV AL 1x95mm² Tramo 3-2: desde ARII-05 hasta ARII-04, longitud 2.585 m, tipo cable RHZ1 18/30kV AL 1x240mm² Tramo 3-3: desde ARII-04 hasta ST, longitud 881 m, tipo cable RHZ1 18/30kV AL 1x400mm² Subestación ST PE Folch 132/12 kV, que se amplía con una nueva posición de transformador, con configuración de simple barra mediante la instalación de un nuevo embarrado principal equipado completamente, añadiendo un nuevo transformador de potencia de 132/30 kV de 40 MVA.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són les següents: Canyada de l'Empriu o de Sant Pere Descansador del Mas de Gràcia Carrerada del Mas del Pau Carrerassa del Conil Assagador de la Font Volta Carrerassa del Conil Carrerada del Mas del Pau Documents sotmesos a informació pública: Projectes: • Projecte tècnic del Parc Eòlic Arriello II • Projecte d'ampliació de la subestació transformadora de 132/12 kV ST PE Folch Pla de restauració ambiental i paisatgístic i mesures d'integració paisatgístiques associades al projecte constructiu del Parc Eòlic Arriello II incloses les infraestructures d'evacuació associades Memòria per a l'autorització d'ocupacions temporals en via pecuària del Parc Eòlic Arriello II Memòria justificativa per a la sol·licitud de la declaració d'utilitat pública del Parc Eòlic Arriello II Relació de béns i drets afectats pel projecte del Parc Eòlic Arriello II a Ares del Maestrat, Vilafranca i Castellfort (Castelló) Documentació cartogràfica Amb la finalitat que tercers que puguen considerar-se afectats per la implantació del projecte puguen posar-se en contacte directament amb Med Wind Energy, SL, es facilita la informació següent: Med Wind Energy, SL.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Cañada del Empriu o de San Pedro Descansadero de Mas de Gracia Cordel del Mas del Pau Colada del Conil Vereda de la Font Volta Colada del Conil Cordel del Mas del Pau Documentos sometidos a información pública: Proyectos: • Proyecto técnico del Parque Eólico Arriello II • Proyecto de ampliación de la subestación transformadora de 132/12 kV ST PE Folch Plan de restauración ambiental y paisajístico y medidas de integración paisajísticas asociadas al proyecto constructivo del Parque Eólico Arriello II incluidas las infraestructuras de evacuación asociadas Memoria para la autorización de ocupaciones temporales en vía pecuaria del Parque Eólico Arriello II Memoria justificativa para la solicitud de la declaración de utilidad pública del Parque Eólico Arriello II Relación de bienes y derechos afectados por el proyecto del Parque Eólico Arriello II en Ares del Maestrat, Vilafranca del Cid y Castellfort (Castellón) Documentación cartográfica Con el fin de que terceros que puedan considerarse afectados por la implantación del proyecto puedan ponerse en contacto directamente con Med Wind Energy, SL, se facilita la siguiente información: Med Wind Energy, SL.
Valencià: Domicili social a l'avinguda Peris i Valero, 149-1r - 46005 València Telèfon: 963 344 044 Correu electrònic: medwindenergy@gmail.com La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Domicilio social en avenida Peris y Valero, 149-1º - 46005 València Teléfono: 963 344 044 Mail: medwindenergy@gmail.com La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar aquesta documentació en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, situat en c/ Cavallers, 8 de Castelló de la Plana, així com dirigir a aquest Servei Territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en c/ Caballeros, 8 de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5818) Extracte de l'Ordre 4/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2023 el «Programa de contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu», en col·laboració amb entitats locals de la Comunitat Valenciana (AVALEM CAPACITATS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5818) Extracto de la Orden 4/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2023 el «Programa de contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave», en colaboración con entidades locales de la Comunitat Valenciana (AVALEM CAPACITATS).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5818 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de l'Ordre 4/2023, de 24 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2023 el «Programa de contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu», en col·laboració amb entitats locals de la Comunitat Valenciana (AVALEM CAPACITATS).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5818 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Orden 4/2023, de 24 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2023 el «Programa de contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave», en colaboración con entidades locales de la Comunitat Valenciana (AVALEM CAPACITATS).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/697999 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/697999 Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions Podran ser beneficiàries d'aquestes subvencions les entitats locals, o les seues entitats dependents o vinculades que exercisquen competències en matèria d'ocupació, que disposen d'un SASEM actiu des d'almenys el 31 de desembre de 2022.
Español: Beneficiarias y condiciones Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las entidades locales, o sus entidades dependientes o vinculadas que ejerzan competencias en materia de empleo, que dispongan de un SASEM activo desde al menos el 31 de diciembre de 2022.
Valencià: La relació d'aquestes entitats, ordenades per major nombre de persones desocupades en el seu corresponent àmbit geogràfic, segons l'estadística de desocupació del mes de març de 2023 (https://labora.gva.es/es/estadisticassispehtml), figura en l'annex II de la convocatòria.
Español: La relación de dichas entidades, ordenadas por mayor número de personas desempleadas en su correspondiente ámbito geográfico, según la estadística de desempleo del mes de marzo de 2023 (https://labora.gva.es/es/estadisticassispehtml), figura en el anexo II de la convocatoria.
Valencià: Objecte Aquesta actuació té per objecte la concessió de subvencions a entitats locals de la Comunitat Valenciana que disposen de SASEM actiu des del 31 de desembre de 2022, a fi que contracten persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu.
Español: Objeto Esta actuación tiene por objeto la concesión de subvenciones a entidades locales de la Comunitat Valenciana que dispongan de SASEM activo desde el 31 de diciembre de 2022, a fin de que contraten a personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave.
Valencià: Bases reguladores Ordre del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2023 el «Programa de contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu», en col·laboració amb entitats locals de la Comunitat Valenciana (AVALEM CAPACITATS).
Español: Bases reguladoras Orden del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2023 el «Programa de contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave», en colaboración con entidades locales de la Comunitat Valenciana (AVALEM CAPACITATS).
Valencià: Quantia Les subvencions es finançaran per un import global màxim estimat de 2.000.000 d'euros i es destinaran al finançament dels costos salarials, incloent-hi la seua cotització a la Seguretat Social, de les persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu, que hagueren sigut contractades per a l'execució de les actuacions programades per l'entitat beneficiària.
Español: Cuantía Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 2.000.000 de euros y se destinarán a la financiación de los costes salariales, incluida su cotización a la Seguridad Social, de las personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave, que hubieran sido contratadas para la ejecución de las actuaciones programadas por la entidad beneficiaria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà del 12 al 23 de juny de 2023, tots dos inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes será del 12 al 23 de junio de 2023, ambos inclusive.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treballs: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1514) Extracte de la Resolució de 27 de gener de 2023, del vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual es convoquen els premis ConTD Hub de la Universitat de València per a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València del curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1514) Extracto de la Resolución de 27 de enero de 2023, del vicerrectorado de Innovación y Tranferencia de la Universitat de València por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan los premios ConTD Hub Universitat de València dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València del curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9535 Data del DOGV : 16-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9535 Fecha DOGV : 16-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1514 CVE Data del document : 27-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 de gener de 2023, del vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual es convoquen els premis ConTD Hub de la Universitat de València per a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València del curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1514 CVE Fecha del documento : 27-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de enero de 2023, del vicerrectorado de Innovación y Tranferencia de la Universitat de València por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan los premios ConTD Hub Universitat de València dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València del curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674502) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674502) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau, màster oficial i doctorat de la Universitat de València matriculat en centres propis en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado, máster oficial y doctorado de la Universitat de València matriculado en centros propios en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Objecte El vicerectorat d'Innovació i Transferència convoca 20 places per a participar en el programa formatiu i optar als 4 premis de la primera edició del programa 'ConTD Hub de creativitat i indústria audiovisual', amb l'objectiu d'aplegar personal amb talent audiovisual i brindar l'oportunitat als participants en els premis d'adquirir formació per a generar idees de negoci innovadores i concebre projectes d'emprenedoria en l'àmbit de les indústries culturals, adquirir noves experiències i establir contactes a través de la seua participació en activitats formatives específiques en competències d'emprenedoria.
Español: Objeto El Vicerrectorado de Innovación y Transferencia convoca 20 plazas para participar en el programa formativo y optar a los 4 premios de la primera edición del programa ¿ConTD Hub de creatividad e industria audiovisual¿, con el objetivo de reunir talento audiovisual universitario y brindar la oportunidad a las personas que participen en esta convocatoria de premios de adquirir formación para generar ideas de negocio innovadoras y formular proyectos emprendedores en el ámbito de las industrias culturales, adquirir nuevas experiencias y establecer contactos a a través de su participación en actividades formativas específicas en competencias de emprendimiento.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/uvempren/ConTDHub_val Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/uvempren/ConTDHub_cas Cuarto.
Valencià: Quantia Aquesta convocatòria consisteix en 20 places per a participar en activitats formatives específiques que permeten a les persones participants generar i dissenyar una idea de negoci innovadora de triple impacte en el sector audiovisual.
Español: Cuantía Esta convocatoria consiste en 20 plazas para participar en actividades formativas específicas que permitan a las personas participantes generar y diseñar una idea de negocio innovadora de triple impacto en el sector audiovisual.