gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones aspirants la nacionalitat de les quals no siga l’espanyola han de presentar declaració de no estar sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca al seu estat l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán presentar declaración jurada o promesa de no estar sometidas a sanción disciplinaria o condena penal que impida en su Estado el acceso a la función pública.
Valencià: e) Certificat mèdic oficial acreditatiu de posseir la capacitat física i psíquica necessària per a l'exercici de les funcions del lloc de treball oferit, considerant-se a aquest efecte vàlids els que figuren a continuació: En el cas que tinga la condició de personal de la Universitat Politècnica de València, haurà d'aportar certificat de vigilància de l'estat de salut de l'últim reconeixement mèdic realitzat en aquesta Universitat, vigent a data de finalització del termini de presentació de documentació o, en cas contrari, el certificat mèdic oficial acreditatiu.
Español: e) Certificado médico oficial acreditativo de poseer la capacidad física y psíquica necesaria para el ejercicio de las funciones del puesto de trabajo ofertado, considerándose a estos efectos válidos los que figuran a continuación: En el caso de que tenga la condición de personal de la Universitat Politècnica de València, deberá aportar certificado de vigilancia del estado de salud del último reconocimiento médico realizado en dicha universidad, vigente a fecha de finalización del plazo de presentación de documentación o en caso contrario el certificado médico oficial acreditativo.
Valencià: f) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar original i fotocòpia per a confrontar-les o còpia electrònica o fotocòpia compulsada de certificat de la Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Polítiques Inclusives, o dels òrgans competents d’altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33%, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponguen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar original y fotocopia para su cotejo o copia electrónica o fotocopia compulsada de certificación de la Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superior en l'àrea de cooperació al desenvolupament, mitjançant la resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las persona interesada, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superior en el área de cooperación al desarrollo, mediante la resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, con base en el orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: València, 27 de gener de 2025 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de enero de 2025 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/1850) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2025, per a la designació de les vocalies del Consell Valencià de Responsabilitat Social, de les organitzacions i institucions amb representativitat en l'àmbit de la responsabilitat social i de l'economia social, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/1850) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2025, para la designación de las vocalías del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, de las organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/1850 CVE : DOGV-V-2025-1850 Data del document : 03-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/1850 CVE : DOGV-C-2025-1850 Fecha del documento : 03-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: El Decret 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social, modificat pel Decret 131/2024, d'1 d'octubre del Consell, establix que integren el consell quatre vocalies en representació d'organitzacions i institucions amb representativitat en l'àmbit de la responsabilitat social i de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, modificado por el Decreto 131/2024, de 1 de octubre del Consell, establece que integran el consejo cuatro vocalías en representación de organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La duració de les vocalies és de 4 anys, per la qual cosa l'any 2025 correspon reemplaçar les organitzacions amb representativitat en l'àmbit de la responsabilitat social i de l'economia social.
Español: La duración de las vocalías es de 4 años, por lo que en el año 2025 corresponde reemplazar a las organizaciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social.
Valencià: Amb data 14 de novembre de 2024 es va realitzar l'oportuna convocatòria, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 28 de novembre de 2024.
Español: Con fecha 14 de noviembre de 2024 se realizó la oportuna convocatoria, que se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 28 de noviembre de 2024.
Valencià: Han presentat les seues candidatures les següents organitzacions: Confederació de Cooperatives de la Comunitat Valenciana (Concoval), Associació de Consumidors i Usuaris en Acció Facua, Comunitat Valenciana, Fundació Étnor i Unió de Consumidors de la Comunitat Valenciana.
Español: Han presentado sus candidaturas las siguientes organizaciones: Confederación de Cooperatives de la Comunitat Valenciana (Concoval), Asociación de Consumidores y Usuarios en Acción Facua, Comunitat Valenciana, Fundación Étnor y Unión de Consumidores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Direcció General d'Economia ha proposat amb data 27 de gener de 2025 designar a estes entitats, vocals del Consell Valencià de Responsabilitat Social.
Español: La Dirección General de Economía ha propuesto con fecha 27 de enero de 2025 designar a estas entidades, vocales del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social.
Valencià: Fonaments de dret* Primer.
Español: Fundamentos* de derecho Primero.
Valencià: La Conselleria d'Hisenda i Economia és competent en matèria de responsabilitat social d'acord amb el Decret 195/2024, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Economia.
Español: La Conselleria de Hacienda y Economía es competente en materia de responsabilidad social de acuerdo con el Decreto 195/2024, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Economía.
Valencià: Els articles 4 i 5 del Decret 30/2020, de 28 de febrer, del Consell, de regulació del Consell Valencià de Responsabilitat Social, modificat pel Decret 131/2024, d'1 d'octubre del Consell que establixen que la designació de les vocalies del consell es realitzarà per la persona titular de la conselleria amb competències en responsabilitat social a la Comunitat Valenciana a proposta de la Direcció General d'Economia.
Español: Los artículos 4 y 5 del Decreto 30/2020, de 28 de febrero, del Consell, de regulación del Consejo Valenciano de Responsabilidad Social, modificado por el Decreto 131/2024, de 1 de octubre del Consell que establecen que la designación de las vocalías del consejo se realizará por la persona titular de la conselleria con competencias en responsabilidad social en la Comunitat Valenciana a propuesta de la Dirección General de Economía.
Valencià: Les organitzacions sol·licitants complixen els criteris establits legalment.
Español: Las organizaciones solicitantes cumplen los criterios establecidos legalmente.
Valencià: No és necessari realitzar un procés de selecció perquè només s'han presentat quatre organitzacions, per a les quatre vocalies existents.
Español: No es necesario realizar un proceso de selección porque solo se han presentado cuatro organizaciones, para las cuatro vocalías existentes.
Valencià: Per això, RESOLC Nomenar vocals en representació de les organitzacions i institucions amb representativitat en l'àmbit de la responsabilitat social i de l'economia social a la Comunitat Valenciana, a la Confederació de Cooperatives de la Comunitat Valenciana (Concoval), a l'Associació de Consumidors i Usuaris en Acció FACUA Comunitat Valenciana, a la Fundació Étnor i a la Unió de Consumidors de la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, RESUELVO Nombrar vocales en representación de las organizaciones e instituciones con representatividad en el ámbito de la responsabilidad social y de la economía social en la Comunitat Valenciana, a la Confederación de Cooperatives de la Comunitat Valenciana (Concoval), a la Asociación de Consumidores y Usuarios en Acción Facua Comunitat Valenciana, a la Fundación Étnor y a la Unión de Consumidores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta, segons el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'esta, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la misma, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjuí que les entitats i persones interessades puguen exercitar qualsevol altra via que estimen oportuna.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que las entidades y personas interesadas puedan ejercitar cualquier otra vía que estimen oportuna.
Valencià: València, 3 de febrer de 2025 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda i Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de febrero de 2025 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda y Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/6876) EDICTE de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat, com a personal funcionari de carrera, sis places d'agent de policia local enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, categoria d'agent, pertanyents al grup de classificació C, subgrup C-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9895, del 17-07-2024 (2024/6876) EDICTO de las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad, como personal funcionario de carrera, seis plazas de agente de policía local encuadradas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, categoría de agente, pertenecientes al grupo de clasificación C, subgrupo C-1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9895 Data del DOGV : 17-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9895 Fecha DOGV : 17-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6876 CVE : DOGV-V-2024-6876 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Edicte En el Butlletí Oficial de la Província de València número 127, de data 1 de juliol de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat com a personal funcionari de carrera de sis places d'agent de policia local, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, categoria d'agent pertanyents al grup de classificació C, subgrup C-1, i les complementàries que corresponguen, de conformitat amb la legislació vigent, i plantilla pressupostària de l'Ajuntament de Chiva, de les quals una plaça correspon a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 i les altres cinc a l'oferta d'ús de l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6876 CVE : DOGV-C-2024-6876 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Edicto En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 127, de fecha 1 de julio de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad como personal funcionario de carrera de seis plazas de agente de policía local, encuadradas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, categoría de agente pertenecientes al grupo de clasificación C, subgrupo C-1, y las complementarias que correspondan, de conformidad con la legislación vigente, y plantilla presupuestaria del Ayuntamiento de Chiva, de las cuales una plaza corresponde a la oferta de empleo público del año 2022 y las otras cinco a la oferta de empleo del año 2023.
Valencià: Tractant-se d'una convocatòria única i d'acord amb l'annex I del Decret 179/2021, de 5 de novembre, del Consell, es reserven a mobilitat tres places, i en queden tres en el torn lliure.
Español: Tratándose de una convocatoria única y de acuerdo con el anexo I del Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, se reservan a movilidad tres plazas, y quedan tres en el turno libre.
Valencià: El termini per a presentar la sol·licitud de participació en el present procés selectiu serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en elBoletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para presentar la solicitud de participación en el presente proceso selectivo será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12275) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s’adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior tècnic de veterinària de l’Administració de la Generalitat, A1-23, sector administració especial, convocatòria 150/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12275) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, sector administración especial, convocatoria 150/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12275 CVE : DOGV-V-2024-12275 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l’Orde 99/2020, de 16 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos superior tècnic de veterinària de l’Administració de la Generalitat, A1-23, sector administració especial, convocatòria 150/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l’oferta d’ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 8916, 30.09.2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12275 CVE : DOGV-C-2024-12275 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 99/2020, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, sector administración especial, convocatoria 150/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8916, 30.09.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 15 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9957, 15.10.2024), es convoquen les persones aprovades en la convocatòria 150/18 per a l’elecció de destinació.
Español: Mediante la resolución de 7 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9957, 15.10.2024) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 150/18 para la elección de destino.
Valencià: En un acte obligatori, presencial i únic realitzat el 22 d’octubre de 2024 el personal que ha superat el procés selectiu ha triat destinació.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado 22 de octubre de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.