gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11003 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria i bases per a la provisió en propietat per promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, d'una plaça de tècnic o tècnica d'oficina pressupostària i comptabilitat, una plaça de tècnic o tècnica de disseny gràfic i fotografia i sis places d'administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11003 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria y bases para la provisión en propiedad por promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, de una plaza de técnico o técnica de oficina presupuestaria y contabilidad, una plaza de técnico o técnica de diseño gráfico y fotografía y seis plazas de administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/11003] Mitjançant la Resolució d'alcaldia número 2917, de data 15 de setembre de 2023, s'han aprovat les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat per promoció interna mitjançant el sistema de concurs oposició d'una plaça de tècnic/a oficina pressupostària i comptabilitat, una plaça de tècnic/a disseny gràfic i fotografia, i sis places d'administratiu/iva.
Español: [2023/11003] Mediante la Resolución de alcaldía número 2917, de fecha 15 de septiembre de 2023, se han aprobado las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad por promoción interna mediante el sistema de concurso-oposición de una plaza de técnico/a oficina presupuestaria y contabilidad, una plaza de técnico/a diseño gráfico y fotografía, y seis plazas de administrativo/a.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran la present convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 209, de data 30 d'octubre de 2023.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 209, de fecha 30 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2447) ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 24/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2447) ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 24/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2447 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 24/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2447 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 24/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2447] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 24/2023 com a conseqüència del servei de manteniment d'equipament de comunicacions de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (exp.
Español: [2023/2447] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 24/2023 como consecuencia del servicio de mantenimiento de equipamiento de comunicaciones de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (exp.
Valencià: CNMY16/DGTIC/07), durant el mes de desembre de 2022, per import de 126.617,52 € (IVA inclòs).
Español: CNMY16/DGTIC/07), durante el mes de diciembre de 2022, por importe de 126.617,52 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022 per import de 126.617,52 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 126.617,52 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1591) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es prorroga la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protecció de dades durant l'exercici 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1591) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se prorroga la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de protección de datos durante el ejercicio 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1591 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es prorroga la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protecció de dades durant l'exercici 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1591 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se prorroga la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de protección de datos durante el ejercicio 2023-2024.
Valencià: [2023/1591] L'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, modificada per l'Ordre 4/2021, de 10 d'agost, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: [2023/1591] La Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, modificada por la Orden 4/2021, de 10 de agosto, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la conselleria.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 18 d'octubre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar una beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protecció de dades (DOGV 9207, 03.11.2021).
Español: Por medio de la Resolución de 18 de octubre de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de protección de datos (DOGV 9207, 03.11.2021).
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 21 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va concedir a Pablo Amutio Máñez la beca abans esmentada, per un període de duració d'un any, des del 21 de febrer de 2022 fins al 20 de febrer de 2023, i es va constituir una borsa de reserva prioritzada per ordre de puntuació (DOGV 9291, 04.03.2022).
Español: Por medio de la Resolución de 21 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se concedió a Pablo Amutio Máñez la beca antes mencionada, por un periodo de duración de un año, desde el 21 de febrero de 2022 hasta el 20 de febrero de 2023, y se constituyó una bolsa de reserva priorizada por orden de puntuación (DOGV 9291, 04.03.2022).
Valencià: Vist l'apartat 2 del resolc dotze de la Resolució de 18 d'octubre de 2021 que estableix que el període de duració podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca crèdit adequat i suficient i que l'exercici de l'activitat que s'està efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Visto el apartado 2 del resuelvo doce de la Resolución de 18 de octubre de 2021 que establece que el periodo de duración podrá prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente y que el ejercicio de la actividad que se está efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Vist que la persona beneficiària de la beca està realitzant les seues pràctiques professionals i desenvolupant els seus programes de treball de manera satisfactòria i es considera necessari que continuen el desenvolupament de la seua activitat i, per tant, que la beca siga prorrogada.
Español: Visto que la persona beneficiaría de la beca está realizando sus prácticas profesionales y desarrollando sus programas de trabajo de manera satisfactoria y se considera necesario que continúan el desarrollo de su actividad y, por lo tanto, que la beca sea prorrogada.
Valencià: Vist que Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, conté la línia de subvenció S8343000, beques d'especialització professional en protecció de dades, programa 126.50, del capítol IV amb la que serà finançada la beca convocada per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protecció de dades.
Español: Visto que Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, contiene la línea de subvención S8343000, becas de especialización profesional en protección de datos, programa 126.50, del capítulo IV con la que será financiada la beca convocada para la realización de prácticas profesionales en materia de protección de datos.
Valencià: Per tot això, en virtut de la delegació de competències previstes en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica i en el resolc deu de la Resolució 18 d'octubre de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica que delega la facultat de resoldre la concessió de beques de pràctiques professionals en la persona titular de la Sotssecretaria, i de conformitat amb el que estableix el resolc segon de la Resolució de 21 de febrer de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeix una beca de pràctica professional en protecció de dades durant l'exercici 2022-2023, resolc: Primer Prorrogar la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de protecció de dades a la següent persona beneficiària d'acord amb la següent distribució, i mantindre la borsa de reserva constituïda en la Resolució de 21 de febrer de 2022: aplicació pressupostària 220101.12650.4, línia S8343000 Pablo Amutio Mañez.
Español: Por todo esto, en virtud de la delegación de competencias previstas en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y en el resuelvo diez de la Resolución 18 de octubre de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática que delega la facultad de resolver la concesión de becas de prácticas profesionales en la persona titular de la Subsecretaría, y de conformidad con lo que establece el resuelvo segundo de la Resolución de 21 de febrero de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se concede una beca de práctica profesional en protección de datos durante el ejercicio 2022-2023, resuelvo: Primero Prorrogar la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de protección de datos a la siguiente persona beneficiaria de acuerdo con la siguiente distribución, y mantener la bolsa de reserva constituida en la Resolución de 21 de febrero de 2022: aplicación presupuestaria 220101.12650.4, línea S8343000 Pablo Amutio Mañez.
Valencià: Segon El període de la pròrroga serà de 12 mesos, comprés entre el 21 de febrer de 2023 i el 20 de febrer de 2024, tots dos inclosos.
Español: Segundo El periodo de la prórroga será de 12 meses, comprendido entre el 21 de febrero de 2023 y el 20 de febrero de 2024, ambos incluidos.
Valencià: Tercer L'import de la beca serà de 1.165,08 euros bruts mensuals.
Español: Tercero El importe de la beca será de 1.165,08 euros brutos mensuales.
Valencià: El pagament es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 220101.12650.4, línia de subvenció S8343000, del capítol IV del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023 i la seua equivalent per a l'exercici 2024, condicionada, en aquest cas, a l'existència de crèdit adequat i suficient d'acord amb la següent distribució (sense cotització): Sobre aquest import caldrà practicar la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la cotització corresponent a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i a qualsevol altra retenció que, en el seu cas, poguera correspondre.
Español: El pago se hará a cargo de la aplicación presupuestaria 220101.12650.4, línea de subvención S8343000, del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023 y su equivalente para el ejercicio 2024, condicionada, en este caso, a la existencia de crédito adecuado y suficiente de acuerdo con la siguiente distribución (sin cotización): Sobre este importe habrá que practicar la retención correspondiente por anticipado del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la cotización correspondiente a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y a cualquier otra retención que, en su caso, pudiera corresponder.
Valencià: La quantia de la beca s'incrementarà anualment, si escau, aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del Sector Públic Valencià, tal com estableix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: La cuantía de la beca se incrementará anualmente, si procede, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del sector público valenciano, tal como establece el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el cual se regula la concesión de becas.
Valencià: A més, es procedirà al finançament de la quota d'empresa de la Seguretat Social de la persona adjudicatària de la pròrroga, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 220101.12650.4, línia de subvenció S8343000 pels imports que establisca la normativa vigent en aquesta matèria.
Español: Además, se procederá a la financiación de la cuota de empresa de la Seguridad Social de la persona adjudicataria de la prórroga, con cargo a la aplicación presupuestaria 220101.12650.4, línea de subvención S8343000 por los importes que establezca la normativa vigente en esta materia.
Valencià: Quart a) Retindre el crèdit, amb caràcter plurianual, per un import estimat de 15.000 euros, corresponent al període del 21 de febrer de 2023 al 20 de febrer de 2024, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 220101.12650.4, línia de subvenció S8343000, per als exercicis 2023 i 2024, a fi de donar cobertura al pagament de la pròrroga de la beca en matèria de protecció de dades, tot això tenint en compte les possibles revisions salarials.
Español: Cuarto a) Retener el crédito, con carácter plurianual, por un importe estimado de 15.000 euros, correspondiendo al periodo del 21 de febrero de 2023 al 20 de febrero de 2024, con cargo a la aplicación presupuestaria 220101.12650.4, línea de subvención S8343000, para los ejercicios 2023 y 2024, a fin de dar cobertura al pago de la prórroga de la beca en materia de protección de datos, todo esto teniendo en cuenta las posibles revisiones salariales.
Valencià: b) Retindre el crèdit, amb caràcter plurianual, per un import estimat de 1000 euros, corresponent al període del 21 de febrer de 2023 al 20 de febrer de 2024 amb càrrec a l'aplicació pressupostària 220101.12650.4, línia de subvenció S8343000, per als exercicis 2023 i 2024, a fi de donar cobertura al pagament de la quota de cotització a la seguretat social corresponent a la pròrroga de la beca en matèria de protecció de dades, tot això tenint en compte els possibles increments de cotització de la Seguretat Social.
Español: b) Retener el crédito, con carácter plurianual, por un importe estimado de 1.000 euros, correspondiendo al periodo del 21 de febrero de 2023 al 20 de febrero de 2024 con cargo a la aplicación presupuestaria 220101.12650.4, línea de subvención S8343000, para los ejercicios 2023 y 2024, a fin de dar cobertura al pago de la cuota de cotización a la Seguridad Social correspondiente a la prórroga de la beca en materia de protección de datos, todo esto teniendo en cuenta los posibles incrementos de cotización de la Seguridad Social.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a ser publicada, en conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la publicación, en conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (O 1/2019; DOGV 8692, 05.12.2019, i R 18.08.2021; DOGV 9207, 03.11.2023): Carles Vicent Ballester Faus.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (O 1/2019; DOGV 8692, 05.12.2019, y R 18.08.2021; DOGV 9207, 03.11.2023): Carles Vicent Ballester Faus.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7763) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de redistribució definitiva per programes dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat industrial mitjançant accions desenvolupades per associacions empresarials d'àmbit multisectorial i comarcal, així com el programa d'ajudes per a donar suport a actuacions que milloren la competitivitat de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, desenvolupades per entitats gestores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7763) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, de redistribución definitiva por programas de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad industrial mediante acciones desarrolladas por asociaciones empresariales de ámbito multisectorial y comarcal, así como el programa de ayudas para apoyar actuaciones que mejoren la competitividad de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana, desarrolladas por entidades gestoras.