gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Administració electrònica: Marc normatiu i aplicació; La seua aplicació en l'àmbit dels òrgans col·legiats; Registre, tramitació i notificació electròniques; Identitat, signatura electrònica i certificats digitals; Seguretat i protecció de dades. 4.
Español: Administración electrónica: marco normativo y aplicación; su aplicación en el ámbito de los órganos colegiados; registro, tramitación y notificación electrónicas; Identidad, firma electrónica y certificados digitales; seguridad y protección de datos. 4.
Valencià: Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana: Personal al servei de les administracions públiques; Estructura i ordenació de l'ocupació pública; Naixement i extinció de la relació de servei; Drets, deures i incompatibilitats del personal empleat públic; Provisió de llocs i mobilitat; Promoció professional; Situacions administratives del personal funcionari de carrera.
Español: Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana: personal al servicio de las administraciones públicas; estructura y ordenación del empleo público; nacimiento y extinción de la relación de servicio; derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público; provisión de puestos y movilidad; promoción profesional; situaciones administrativas del personal funcionario de carrera. 6.
Valencià: Llei orgànica d'universitats. 7.
Español: Ley orgánica de universidades. 7.
Valencià: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes: Títol preliminar, títol I «El principi d'igualtat i la tutela contra la discriminació» i Títol II «Polítiques públiques per a la igualtat».
Español: Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres: Título preliminar, título I «El principio de igualdad y la tutela contra la discriminación» y Título II «Políticas públicas para la igualdad».
Valencià: Document administratiu electrònic i emissió de còpies. 2.
Español: Documento administrativo electrónico y emisión de copias. 2.
Valencià: Configuració de l'expedient administratiu electrònic, dret d'accés i arxiu electrònic. 3.
Español: Configuración del expediente administrativo electrónico, derecho de acceso y archivo electrónico. 3.
Valencià: Rols i responsabilitats en la gestió documental. 4.
Español: Roles y responsabilidades en la gestión documental. 4.
Valencià: Característiques i funcionalitats bàsiques dels sistemes de gestió de documents en la UMH. 5.
Español: Características y funcionalidades básicas de los sistemas de gestión de documentos en la UMH. 5.
Valencià: Processos de gestió de documents i expedients electrònics de la UMH. 6.
Español: Procesos de gestión de documentos y expedientes electrónicos de la UMH. 6.
Valencià: Protocol de digitalització de documents. 7.
Español: Protocolo de digitalización de documentos. 7.
Valencià: L'Esquema Nacional d'Interoperabilitat. 8.
Español: El Esquema Nacional de Interoperabilidad. 8.
Valencià: Normes tècniques d'interoperabilitat i guies d'aplicació. 9.
Español: Normas técnicas de interoperabilidad y guías de aplicación. 9.
Valencià: L'Esquema de Metadades per a la Gestió del Document Electrònic (EMGDE). 10.
Español: El Esquema de Metadatos para la Gestión del Documento Electrónico (EMGDE). 10.
Valencià: Requeriments tècnics i funcionals d'una aplicació informàtica d'arxiu electrònic. 11.
Español: Requerimientos técnicos y funcionales de una aplicación informática de archivo electrónico. 11.
Valencià: Les metadades en la gestió de documents electrònics de la UMH. 12.
Español: Los metadatos en la gestión de documentos electrónicos de la UMH. 12.
Valencià: Sistemes d'identificació i signatura electrònica. 13.
Español: Sistemas de identificación y firma electrónica. 13.
Valencià: Política de signatura electrònica i certificats de la UMH. 14.
Español: Política de firma electrónica y certificados de la UMH. 14.
Valencià: El Reglament d'Administració electrònica de la UMH. 15.
Español: El Reglamento de Administración electrónica de la UMH. 15.
Valencià: Descripció arxivística: normes, models i instruments. 16.
Español: Descripción archivística: normas, modelos e instrumentos. 16.
Valencià: El Sistema d'Informació Administrativa i la seua implantació en la universitat. 17.
Español: El Sistema de Información Administrativa y su implantación en la universidad. 17.
Valencià: Catàleg de procediments i serveis electrònics de la UMH. 18.
Español: Catálogo de procedimientos y servicios electrónicos de la UMH. 18.
Valencià: Classificació dels fons documentals de la UMH.
Español: Clasificación de los fondos documentales de la UMH.
Valencià: Sèries documentals. 19.
Español: Series documentales. 19.
Valencià: Valoració, selecció i eliminació de documents. 20.
Español: Valoración, selección y eliminación de documentos. 20.
Valencià: La Junta Qualificadora de Documents Administratius de la Comunitat Valenciana. 21.
Español: La Junta Calificadora de Documentos Administrativos de la Comunidad Valenciana. 21.
Valencià: Valoració documental en les universitats públiques valencianes.
Español: Valoración documental en las universidades públicas valencianas. 22.
Valencià: Regulació del sistema arxivístic valencià. 23.
Español: Regulación del sistema archivístico valenciano. 23.
Valencià: Destrucció segura de documents. 24.
Español: Destrucción segura de documentos. 24.
Valencià: Organització de l'arxiu d'oficina en la UMH. 25.
Español: Organización del archivo de oficina en la UMH. 25.
Valencià: Procediments de l'Arxiu General de la UMH: transferències, serveis de consulta, préstec i reprografia. 26.
Español: Procedimientos del Archivo General de la UMH: Transferencias, Servicios de consulta, préstamo y reprografía. 26.
Valencià: Qualitat en els serveis oferits per l'Arxiu General de la UMH.
Español: Calidad en los servicios ofrecidos por el Archivo General de la UMH.
Valencià: Pacte per la qualitat del Pla director de la UMH. 27.
Español: Pacto por la Calidad del Plan director de la UMH. 27.
Valencià: Disseny del procediment i configuració de l'accés. 28.
Español: Diseño del procedimiento y configuración del acceso. 28.
Valencià: Bones pràctiques en matèries de transparència i protecció de dades en les universitats espanyoles. 29.
Español: Buenas prácticas en materias de transparencia y protección de datos en las universidades españolas. 29.
Valencià: Prevenció i planificació per a salvament en cas de desastre en arxius. 30.
Español: Prevención y planificación para salvamento en caso de desastre en archivos. 30.
Valencià: Cooperació entre arxius de les universitats públiques espanyoles.
Español: Cooperación entre archivos de las universidades públicas españolas.
Valencià: ________________________________________________amb domicili en ____________________________________ i document nacional d'identitat número ___________ declara, a l'efecte de ser nomenat/ada funcionari/ària de l'escala tècnica mitjana d'arxiu, que no ha sigut separat/ada del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/ada penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: ________________________________________________con domicilio en ______-______________________________ y documento nacional de identidad número ___________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Técnica Media de Archivo, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4716) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4716) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4716 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Fundació de la CV Centre d'Estudis Ambientals del Mediterràni Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4716 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Fundación de la CV Centro de Estudios Ambientales del Mediterraneo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4716] Amalia Muñoz Cintas, directora executiva de la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Estudis Ambientals del Mediterrani, acorda: Primer En compliment amb l'aprovat pel Patronat en la reunió de data 17 de maig de 2022 i, a la vista de l'informe favorable de la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 23 de maig de 2022, aprovar l'oferta d'ocupació pública de 2022 d'estabilització, tot això de conformitat amb la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: Núm.
Español: [2022/4716] Amalia Muñoz Cintas, directora ejecutiva de la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo, acuerda: Primero En cumplimiento con lo aprobado por el Patronato en la reunión de fecha 17 de mayo de 2022 y, a la vista del informe favorable de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 23 de mayo de 2022, aprobar la oferta de empleo público de 2022 de estabilización, todo ello de conformidad con la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: Núm.
Valencià: lloc Denominació del lloc Localitat Requisits de formació 10_PH Oficial de serveis auxiliars.
Español: puesto Denominación del puesto Localidad Requisitos de formación 10_PH Oficial de servicios auxiliares.
Valencià: Laboratori València Títol de tècnic/a superior o certificat de professionalitat de nivell 3 en la família professional de Química Total llocs de treball 1 Segon De conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, aquesta plaça es convoca pel sistema de concurs.
Español: Laboratorio València Título de técnico/a superior o certificado de profesionalidad de nivel 3 en la familia profesional de Química Total puestos de trabajo 1 Segundo De conformidad con lo establecido en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, esta plaza se convoca por el sistema de concurso.
Valencià: El procés selectiu derivat d'aquesta oferta pública d'ocupació serà convocat per la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Estudis Ambientals del Mediterrani i publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el termini màxim de quatre mesos.
Español: El proceso selectivo derivado de esta oferta pública de empleo será convocado por la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo y publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el plazo máximo de cuatro meses.
Valencià: - La directora executiva: Amalia Muñoz Cintas.
Español: - La directora ejecutiva: Amalia Muñoz Cintas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10630) Anunci de les bases i convocatòria dels processos selectius per a l'accés a distintes categories de personal funcionari i laboral, en execució del procés extraordinari d'estabilitzacio de l'ocupació temporal previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10630) Anuncio de las bases y convocatoria de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal funcionario y laboral, en ejecución del proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10630 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Catarroja concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria dels processos selectius per a l'accés a distintes categories de personal funcionari i laboral, en execució del procés extraordinari d'estabilitzacio de l'ocupació temporal previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10630 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Catarroja concurso administrativo Anuncio de las bases y convocatoria de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal funcionario y laboral, en ejecución del proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal previsto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/10630] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 213, de 7 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores de la convocatòria dels processos selectius per a l'accés a les places incloses al procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració de l'Ajuntament de Catarroja (disposicions addicionals 6a i 8a Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública).
Español: [2022/10630] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 213, de 7 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras de la convocatoria de los procesos selectivos para el acceso a las plazas incluidas en el proceso extraordinario de estabilización del empleo temporal de larga duración del Ayuntamiento de Catarroja (disposiciones adicionales 6ª y 8ª Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12034) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 31 tècnic o tècnica superiors de registre d'obres d'art i gestió de projectes internacionals, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12034) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 31 técnico o técnica superiores de registro de obras de arte y gestión de proyectos internacionales , turno libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12034 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 31 tècnic o tècnica superiors de registre d'obres d'art i gestió de projectes internacionals, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12034 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 31 técnico o técnica superiores de registro de obras de arte y gestión de proyectos internacionales , turno libre.
Valencià: [2022/12034] En el DOGV número 9347, de 25.05.2022 es va publicar resolució de la directora de l'Institut Valencià DE Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mitjançant la qual es dona publicitat a l'acord del Consell Rector de l'entitat adoptat el dia 10 de maig de 2022 pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal que contempla la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12034] En el DOGV número 9347, de 25.05.2022 se publicó resolución de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) mediante la cual se da publicidad al acuerdo del Consejo Rector de la entidad adoptado el día 10 de mayo de 2022 por el que se aprueba la oferta de empleo público en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal que contempla la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Aquesta OPP està constituïda per 10 places estructurals de naturalesa laboral dotades econòmicament en el pressupost de l'IVCR+i per al present exercici.
Español: Dicha OPE está constituida por 10 plazas estructurales de naturaleza laboral dotadas económicamente en el presupuesto del IVCR+i para el presente ejercicio.
Valencià: Per tot això, fent ús de la facultat d'autoorganització del treball que té l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, l'aplicació pràctica de la qual correspon a la seua directora, en ús les facultats atribuïdes en matèria de personal en l'article 13, apartat g del Decret 27/2019, d'1 de març del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), i havent sigut aprovada pel Consell Rector de l'entitat en la seua reunió celebrada l'1 de desembre de 2022, resolc: Primer Convocar la provisió definitiva del lloc núm. 31 tècnic/a superior de registre d'obres d'art i gestió de projectes internacionals, torn lliure, per estabilització d'ocupació temporal, segons disposició addicional sisena i huitena de la Llei 20/21, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Por todo ello, en uso de la facultad de autoorganización del trabajo que tiene el Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, cuya aplicación práctica corresponde a su directora, en uso las facultades atribuidas en materia de personal en el artículo 13, apartado g del Decreto 27/2019, de 1 de marzo del Consell, de aprobación del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), y habiendo sido aprobada por el Consejo Rector de la entidad en su reunión celebrada el 1 de diciembre de 2022 , resuelvo: Primero Convocar la provisión definitiva del puesto núm. 31 técnico/a superior de registro de obras de arte y gestión de proyectos internacionales, turno libre, por estabilización de empleo temporal, según Disposición Adicional Sexta y Octava de la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Segon Aprovar les bases de la convocatòria que figuren com a annex a la present resolució, que han sigut redactades de conformitat amb el que s'estableix en el VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, apartat III; negociades amb la part social (delegats i delegada de personal) i aprovades pel Consell Rector de l'entitat en la seua reunió celebrada el 01.12.2022.
Español: Segundo Aprobar las bases de la convocatoria que figuran como anexo a la presente resolución, que han sido redactadas de conformidad con lo establecido en el VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, apartado III; negociadas con la parte social (delegados y delegada de personal) y aprobadas por el Consejo Rector de la entidad en su reunión celebrada el 01.12.2022.