gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3988 CVE Data del document : 19-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 6/2018, de 7 de març de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3988 CVE Fecha del documento : 19-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 6/2018, de 7 de marzo de 2018.
Valencià: [2018/3988] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria número 6/2018, de 7 de març de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018), pel procediment de lliure designació.
Español: [2018/3988] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria número 6/2018, de 7 de marzo de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: Considerant que per al lloc 2609 s'ha presentat com a candidat Anselm Bodoque Arribas, i no compleix amb els requisits exigits en la convocatòria per no pertànyer al cos/escala del lloc indicat.
Español: Considerando que para el puesto 2609 se ha presentado como candidato Anselm Bodoque Arribas, no cumpliendo con los requisitos exigidos en la convocatoria al no pertenecer al cuerpo/escala del puesto indicado.
Valencià: Considerant que per al lloc 29069 s'ha presentat com a candidat David Calatayud Blázquez, i no compleix amb els requisits exigits en la convocatòria al no acreditar la condició de funcionari de carrera.
Español: Considerando que para el puesto 29069 se ha presentado como candidato David Calatayud Blázquez, no cumpliendo con los requisitos exigidos en la convocatoria al no acreditar la condición de funcionario de carrera.
Valencià: Considerant que la resta de candidats presentats per als nou llocs objecte de la convocatòria 6/2018 sí que complixen els requisits exigits, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Presidència de la Generalitat.
Español: Considerando que el resto de candidatos presentados para los nueve puestos objeto de la convocatoria 6/2018 sí cumplen con los requisitos exigidos, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 102.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat seté de la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en la persona titular de la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resolc: Primer Excloure Anselm Bodoque Arribas del procediment per a la provisió corresponent a la convocatòria número 6/2018, de 7 de març de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 2609, cap del Servei de Comunicació, de la Presidència de la Generalitat, al no pertànyer al cos/escala del lloc indicat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, así como en el artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delega determinadas atribuciones en la persona titular de la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resuelvo: Primero Excluir a Anselm Bodoque Arribas del procedimiento para la provisión correspondiente a la convocatoria número 6/2018, de 7 de marzo de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 2609, jefe del Servicio de Comunicación, de la Presidencia de la Generalitat, al no pertenecer al cuerpo/escala del puesto indicado.
Valencià: Segon Excloure David Calatayud Blázquez del procediment per a la provisió corresponent a la convocatòria número 6/2018, de 7 de març de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 29069, subdirector/a general d'Organització i Coordinació, de la Presidència de la Generalitat, al no acreditar la condició de funcionari de carrera.
Español: Segundo Excluir a David Calatayud Blázquez del procedimiento para la provisión correspondiente a la Convocatoria número 6/2018, de 7 de marzo de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 29069, subdirector/a general de Organización y Coordinación, de la Presidencia de la Generalitat, al no acreditar la condición de funcionario de carrera.
Valencià: Tercer Nomenar Jaime Bernácer Alpera, funcionari de carrera, amb NRP.
Español: Tercero Nombrar a Jaime Bernácer Alpera, funcionario de carrera, con NRP.
Valencià: .71068H0, com a cap del Servei de Comunicació, lloc número 2609, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: .71068H0, como jefe del Servicio de Comunicación, puesto número 2609, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Quart Nomenar María Vicenta Grau Figueres, funcionària de carrera, amb NRP.
Español: Cuarto Nombrar a María Vicenta Grau Figueres, funcionaria de carrera, con NRP.
Valencià: .06154B0, com a secretària general administrativa, lloc número 3236, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: .06154B0, como secretaria general administrativa, puesto número 3236, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Nomenar Margarita Vilarrasa Balanzá, funcionària de carrera, amb NRP.
Español: Quinto Nombrar a Margarita Vilarrasa Balanzá, funcionaria de carrera, con NRP.
Valencià: .82393U0, com a cap del Servei de Publicitat i Imatge Institucional, lloc número 18578, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .82393U0, como jefa del Servicio de Publicidad y Imagen Institucional, puesto número 18578, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sisé Nomenar Encarnación Mahiques Miret, funcionària de carrera, amb NRP.
Español: Sexto Nombrar a Encarnación Mahiques Miret, funcionaria de carrera, con NRP.
Valencià: .90622L0, com a cap del Servei de Relacions amb l'Estat, Comunitats Autònomes i Acció Exterior, lloc número 27825, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .90622L0, como jefa del Servicio de Relaciones con el Estado, Comunidades Autónomas y Acción Exterior, puesto número 27825, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Seté Nomenar Anselm Bodoque Arribas, funcionari de carrera, amb NRP.
Español: Séptimo Nombrar a Anselm Bodoque Arribas, funcionario de carrera, con NRP.
Valencià: .36822M0, com a cap del Servei de Coordinació, lloc número 27885, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .36822M0, como jefe del Servicio de Coordinación, puesto número 27885, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Huité Nomenar Pilar Soler Lerma, funcionària de carrera, amb NRP.
Español: Octavo Nombrar a Pilar Soler Lerma, funcionaria de carrera, con NRP.
Valencià: .61643M0, com a cap del Servei de Gestió i Coordinació d'Assumptes Consultius, lloc número 28168, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: .61643M0, como jefa del Servicio de Gestión y Coordinación de Asuntos Consultivos, puesto número 28168, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nové Nomenar Juan Carlos Guillén Hurtado, funcionari de carrera, amb NRP.
Español: Noveno Nombrar a Juan Carlos Guillén Hurtado, funcionario de carrera, con NRP.
Valencià: .18127Q0, com a subdirector general de Relacions Informatives i Promoció Institucional, lloc número 29067, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: .18127Q0, como subdirector general de Relaciones Informativas y Promoción Institucional, puesto número 29067, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Deu Nomenar María Belén Gracia Hernando, funcionària de carrera, amb NRP.
Español: Diez Nombrar a María Belén Gracia Hernando, funcionaria de carrera, con NRP.
Valencià: .54582E0, com a subdirectora general d'Organització i Coordinació, lloc número 29069, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: .54582E0, como subdirectora general de Organización y Coordinación, puesto número 29069, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Onze Nomenar Hilario Fernández Chinchilla, funcionari de carrera, amb NRP.
Español: Once Nombrar a Hilario Fernández Chinchilla, funcionario de carrera, con NRP.
Valencià: .99582P0, com a cap del Servei de Contractació i Assumptes Generals, lloc número 29075, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .99582P0, como jefe del Servicio de Contratación y Asuntos Generales, puesto número 29075, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa és podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que és considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8211, del 12-01-2018 (2017/11671) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 123/17-AIA, San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8211, del 12-01-2018 (2017/11671) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 123/17-AIA, San Miguel de Salinas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8211 Data del DOGV : 12-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8211 Fecha DOGV : 12-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11671 CVE Data del document : 28-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 123/17-AIA, San Miguel de Salinas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11671 CVE Fecha del documento : 28-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 123/17-AIA, San Miguel de Salinas.
Valencià: [2017/11671] D'acord amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, que estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 123/17-AIA, San Miguel de Salinas.
Español: [2017/11671] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletin Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 123/17-AIA, San Miguel de Salinas.
Valencià: «Informe d'impacte ambiental Expedient: 123-2017-AIA.
Español: «Informe de impacto ambiental Expediente: 123-2017-AIA.
Valencià: Títol: Planta de tractament vegetal.
Español: Título: Planta de tratamiento vegetal.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de San Miguel de Salinas.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de San Miguel de Salinas.
Valencià: Localització: parcel·la 98 del polígon 14, paratge Lo Torregrosa, San Miguel de Salinas (Alacant).
Español: Localización: parcela 98 del polígono 14, paraje Lo Torregrosa, San Miguel de Salinas (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa S'esmenten els antecedents administratius següents: Expedient 191-2013-CON: L'11 de novembre de 2013 té entrada, en l'antiga Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, la sol·licitud de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas d'emissió de l'informe previ vinculant i favorable de la direcció general competent en avaluació ambiental en compliment de la normativa urbanística del Pla general de San Miguel de Salinas per al sòl no urbanitzable comú ecològic.
Español: Tramitación administrativa Se citan los siguientes antecedentes administrativos: Expediente 191-2013-CON: El 11 de noviembre de 2013 tiene entrada, en la antigua Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, solicitud del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas de emisión del informe previo vinculante y favorable de la dirección general competente en evaluación ambiental en cumplimiento de la normativa urbanística del Plan general de San Miguel de Salinas para el suelo no urbanizable común ecológico.
Valencià: El 18 de febrer de 2014, la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial remet l'informe on s'indica que, en compliment de la normativa del Pla general de San Miguel de Salinas, el projecte ha d'obtindre la preceptiva declaració d'impacte ambiental amb anterioritat a l'autorització substantiva del projecte.
Español: El 18 de febrero de 2014, la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial remite informe indicando que en cumplimiento de la normativa del Plan general de San Miguel de Salinas, el proyecto debe obtener la preceptiva declaración de impacto ambiental con anterioridad a la autorización sustantiva del proyecto.
Valencià: El 30 de juny de 2017, l'Ajuntament de San Miguel de Salinas sol·licita un informe referent a la necessitat de tramitar el procediment d'avaluació d'impacte ambiental, atés que la normativa urbanística del Pla general d'ordenació urbana de San Miguel de Salinas no es troba en vigor per la sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana de 13 de novembre de 2013.
Español: El 30 de junio de 2017, el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas solicita informe referente a la necesidad de tramitar el procedimiento de evaluación de impacto ambiental teniendo en cuenta que la normativa urbanística del Plan general de ordenación urbana de San Miguel de Salinas no se encuentra en vigor por sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana de 13 de noviembre de 2013.
Valencià: A la consulta s'adjunta: projecte tècnic i d'obertura, estudi acústic, estudi de paisatge, estudi d'impacte ambiental.
Español: A la consulta se adjunta: Proyecto técnico y de apertura, estudio acústico, estudio de paisaje, estudio de impacto ambiental.
Valencià: El 8 de setembre de 2017, el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental emet un informe en els termes següents: «Atés que el projecte comprén la gestió de residus de poda de jardineria, l'activitat ha de considerar-se com una activitat d'emmagatzematge i valorització de residus, activitat arreplegada en l'annex II, grup 9.1r de la Llei 21/2013 d'avaluació ambiental: b) Instal·lacions d'eliminació o valorització de residus no incloses en l'annex I que no es desenvolupen en l'interior d'una nau en polígon industrial, o amb qualsevol capacitat si l'activitat es realitza en l'exterior o fora de zones industrials.
Español: El 8 de septiembre de 2017, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental emite informe en los siguientes términos: «Al comprender el proyecto la gestión de residuos de poda de jardinería, la actividad debe considerarse como una actividad de almacenamiento y valorización de residuos, actividad recogida en el anexo II, grupo 9.1 de la Ley 21/2013 de evaluación ambiental: b) Instalaciones de eliminación o valorización de residuos no incluidas en el anexo I que no se desarrollen en el interior de una nave en polígono industrial, o con cualquier capacidad si la actividad se realiza en el exterior o fuera de zonas industriales.
Valencià: Únicament en el cas que el material a emprar per a realitzar el triturat i posterior fabricació de pellets o utilització agrícola procedira de manera exclusiva de fonts agràries o silvícoles, el projecte no estaria sotmés a avaluació d'impacte ambiental».
Español: Únicamente en el caso de que el material a emplear para realizar el triturado y posterior fabricación de pellets o utilización agrícola procediera de manera exclusiva de fuentes agrarias o silvícolas, el proyecto no estaría sometido a evaluación de impacto ambiental».
Valencià: Expedient 123-2017-AIA L'11 d'octubre de 2017 té entrada en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, procedent de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas, una sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental pel tràmit simplificat, a la qual s'adjunta documentació tècnica i ambiental.
Español: Expediente 123-2017-AIA El 11 de octubre de 2017 tiene entrada en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, procedente del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas, solicitud de evaluación de impacto ambiental por el trámite simplificado a la que se adjunta documentación técnica y ambiental.
Valencià: Descripció del projecte L'activitat es realitzarà en la parcel·la 98 del polígon 14, en el paratge Lo Torregrosa.
Español: Descripción del proyecto La actividad se realizará en la parcela 98 del polígono 14 en el paraje Lo Torregrosa.
Valencià: De la totalitat de la parcel·la, la part adscrita a l'activitat serà de 25.158 m².
Español: De la totalidad de la parcela, la parte adscrita a la actividad será de 25.158 m².
Valencià: D'aquesta superfície s'ocuparan en un principi 1.710 m² per a l'exercici de l'activitat descrita, i es podrà ampliar en cas necessari fins a un màxim de 5.000 m².
Español: De esta superficie se ocuparán en un principio 1.710 m² para el desarrollo de la actividad descrita pudiendo ampliarse en caso necesario hasta un máximo de 5000 m².
Valencià: La resta de la parcel·la quedarà inalterada.
Español: El resto de la parcela quedará inalterada.
Valencià: L'activitat que es pretén iniciar consisteix en una activitat d'arreplega, emmagatzematge i tractament per a la destrucció de restes de poda i restes vegetals producte de la tala i poda de jardins i finques privades i/o públiques i la utilització del triturat resultant bé en calderes domèstiques de calefacció o bé en l'agricultura després d'un procés de compostatge en què no està prevista la mescla amb cap altra matèria que no siga vegetal.
Español: La actividad que se pretende iniciar consiste en una actividad de recogida, almacenamiento y tratamiento para la destrucción de restos de poda y restos vegetales producto de la tala y poda de jardines y fincas privadas y/o públicas y la utilización del triturado resultante bien en su empleo en calderas domésticas de calefacción o bien en su empleo en la agricultura previo proceso de compostaje en el que no está prevista la mezcla con ninguna otra materia que no sea vegetal.
Valencià: L'activitat comptarà amb les instal·lacions següents: Nau de maquinària: 100 m².
Español: La actividad contará con las siguientes instalaciones: Nave de maquinaria:100 m².
Valencià: Lavabo: 16 m².
Español: Aseo: 16 m².