gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació que es publique en la BDNS i en el portal de transparència estarà disponible l'any de concessió i el següent.
Español: La información que se publique en la BDNS y en el portal de transparencia estará disponible el año de concesión y el siguiente.
Valencià: No obstant això, no es publicaran les dades de les persones que resulten excloses i beneficiàries de la subvenció, quan el propi objecte de la convocatòria proporcione informació o dades especialment protegides dels de les previstes en els articles 9 i 10 del Reglament general de protecció de dades (RGPD), ni quan la persona física es trobe en una situació de protecció especial que puga veure's agreujada amb la publicació de les seues dades personals, en particular, quan siga víctima de violència de gènere o d'altres formes de violència contra la dona.
Español: Sin embargo, no se publicarán los datos de las personas que resulten excluidas y beneficiarias de la subvención, cuando el propio objeto de la convocatoria proporcione información o datos especialmente protegidos de los previstos en los artículos 9 y 10 del Reglamento general de protección de datos (RGPD), ni cuando la persona física se encuentre en una situación de protección especial que pueda verse agravada con la publicación de sus datos personales, en particular, cuando sea víctima de violencia de género u otras formas de violencia contra la mujer.
Valencià: k) La persona interessada té dret a sol·licitar del responsable del tractament l'accés, rectificació i supressió de les seues dades de caràcter personal, així com la limitació o oposició tant al tractament d'aquestes dades com a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc19970 l) A banda de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals, pot reclamar davant la Delegada de Protecció de Dades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que s'indica en la pàgina següent: http://www.gva.es/proc22094 A més, hi ha la possibilitat de reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: k) La persona interesada tiene derecho a solicitar del responsable del tratamiento, el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como la limitación u oposición tanto al tratamiento de estos datos como a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc19970 l) Además de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales, puede reclamar ante la Delegada de Protección de Datos, de manera presencial o telemática, de conformidad con lo que se indica en la página siguiente: http://www.gva.es/proc22094 Además, hay la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Per a més informació, es pot consultar el registre d'activitat de tractament anomenat Ajudes, beques i subvencions, accessible en www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Tretzé.
Español: Para más información, se puede consultar el registro de actividad de tratamiento denominado: Ayudas, becas y subvenciones, accesible en: www.ceice.gva.es/registre-de-tractament-de-dades Decimotercero.
Valencià: Delegació Es delega en la persona titular de la direcció general amb competència en matèria del llibre la facultat de concedir o denegar aquestes subvencions, previ informe i proposta de la comissió d'avaluació, i se l'autoritza a adoptar les mesures oportunes per al compliment i aplicació de les bases reguladores i per a resoldre totes les incidències que es plantegen en la seua interpretació i execució.
Español: Delegación Se delega en la persona titular de la dirección general con competencia en materia del libro la facultad de conceder o denegar estas subvenciones, previo informe y propuesta de la comisión de evaluación, y se la autoriza a adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y aplicación de las bases reguladoras y para resolver todas las incidencias que se planteen en su interpretación y ejecución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte d'un recurs potestativament en reposició o bé s'hi podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El conseller d'Educació, Cultura i Esport: Vicent Marzà Ibáñez.
Español: - El conseller de Educación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà i Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4371) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, des del programa 442.70, Ordenació del territori i paisatge, al programa 511.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import de 59.313,77 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4371) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1 Gastos de personal, desde el programa 442.70, Ordenación del territorio y paisaje, al programa 511.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe de 59.313,77 euros.
Valencià: (Expedient 08.004/22.043).
Español: (Expediente 08.004/22.043).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4371 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, des del programa 442.70, Ordenació del territori i paisatge, al programa 511.10, Direcció i serveis generals, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import de 59.313,77 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4371 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1 Gastos de personal, desde el programa 442.70, Ordenación del territorio y paisaje, al programa 511.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe de 59.313,77 euros.
Valencià: [2022/4371] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat planteja la necessitat d'incrementar el crèdit destinat al capítol 1, Despeses de personal, del programa 511.10, Direcció i serveis generals, a conseqüència per una part, de l'Ordre 1/2022, de 28 de gener, que ha modificat el seu Reglament orgànic i funcional, i que modifica l'estructura de la Sotssecretaria desdoblant un servei en dos, i per una altra, de la reorganització de plantilles que es considera necessària per a dur a terme les inversions i actuacions derivades del Pla de recuperació, transformació i resiliència, d'acord amb les mesures adoptades tant en el Reial Decret llei 36/2020 com en el Decret llei 6/2021, del Consell, en relació amb la programació, pressupost, gestió i execució de les actuacions finançades amb fons europeus i, especialment, els provinents de l'Instrument Europeu de Recuperació Next Generation EU.
Español: [2022/4371] La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plantea la necesidad de incrementar el crédito destinado al capítulo 1 Gastos de personal del programa 511.10 Dirección y Servicios Generales como consecuencia de, por una parte la Orden 1/2022, de 28 de enero, 6 de marzo, que ha modificado su Reglamento orgánico y funcional y que modifica la estructura de la Subsecretaria desdoblando un servicio en dos, y por otra de la reorganización de plantillas que se estima necesaria para llevar a cabo las inversiones y actuaciones derivadas del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, de acuerdo con las medidas adoptadas tanto en el Real Decreto ley 36/2020 como en el Decreto ley 6/2021, del Consell en relación a la programación, presupuestación, gestión y ejecución de las actuaciones financiadas con fondos europeos y especialmente los provenientes del Instrumento Europeo de Recuperación Next Generation EU.
Valencià: Per tot l'exposat, proposa un increment en la dotació per a despeses de personal de l'esmentat programa per import de 59.313,77, amb la finalitat de crear tres llocs de treball i la reclassificació d'altres tres llocs ja existents, i per al seu finançament proposa la minoració del capítol 1 del programa 442.70, Ordenació del territori i paisatge, ja que existeixen disponibilitats per l'amortització de dos llocs de treball.
Español: Por todo lo expuesto, propone un incremento en la dotación para gastos de personal del citado programa por importe de 59.313,77, con la finalidad de crear tres puestos de trabajo y la reclasificación de otros tres puestos ya existentes y para su financiación propone la minoración del capítulo 1 del programa 442.70, Ordenación del territorio y paisaje ya que existen disponibilidades por la amortización de dos puestos de trabajo.
Valencià: i) de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 08.03.01.442.70.1 per l'import de 59.313,77 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 i) de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 08.03.01.442.70.1 por el importe de 59.313,77 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 08.01.01.511.10.1 per l'import de 59.313,77 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 08.01.01.511.10.1 por el importe de 59.313,77 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2219) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Angiologia i Cirurgia Vascular dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2219) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Angiología y Cirugía Vascular dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2219 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Angiologia i Cirurgia Vascular dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2219 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Angiología y Cirugía Vascular dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2219] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 25 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Angiologia i Cirurgia Vascular, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8919, 05.10.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/2219] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 25 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Angiología y Cirugía Vascular, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8919, 05.10.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6381) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual es dicten instruccions per a totes les oficines de registre de la Generalitat incloses en l'àmbit d'aplicació del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, en relació a l'admissió o inadmissió d'escrits segons el destinatari d'aquests.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6381) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Transparencia, Atención a la ciudadanía y Buen Gobierno, por la que se dictan instrucciones para todas las oficinas de registro de la Generalitat incluidas en el ámbito de aplicación del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, en relación a la admisión o inadmisión de escritos según el destinatario de los mismos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6381 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica legislació organització administrativa administració regional registre de documents RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual es dicten instruccions per a totes les oficines de registre de la Generalitat incloses en l'àmbit d'aplicació del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, en relació a l'admissió o inadmissió d'escrits segons el destinatari d'aquests.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6381 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática legislación organización administrativa administración regional registro de documentos RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Transparencia, Atención a la ciudadanía y Buen Gobierno, por la que se dictan instrucciones para todas las oficinas de registro de la Generalitat incluidas en el ámbito de aplicación del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, en relación a la admisión o inadmisión de escritos según el destinatario de los mismos.
Valencià: [2022/6381] Amb data 11 de juny de 2015 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 5 de maig de 2015, del secretari autonòmic d'Administració Pública, per la qual es dicten les directrius de funcionament i s'aprova el manual d'instruccions que serà d'obligat compliment per a totes les oficines de registre de la Generalitat, incloses en l'àmbit d'aplicació del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell.
Español: [2022/6381] Con fecha 11 de junio de 2015 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 5 de mayo de 2015, del secretario autonómico de Administración Pública, por la que se dictan las directrices de funcionamiento y se aprueba el manual de instrucciones que será de obligado cumplimiento para todas las oficinas de registro de la Generalitat, incluidas en el ámbito de aplicación del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell.