Valencià: David González Domingo, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 11 de Barcelona, faig saber: Que en este Jutjat es tramiten amb el número 1/2002 actuacions de procediment ordinari a instància d'International Trade Pratners, SL, representada per la procuradora Carmen Miralles Ferrer, contra Aldraba Sport, SL i contra Antonio Ruiz Romero, sobre reclamació de quantitat, en les quals, per resolució dictada el dia de hui, s'ha acordat notificar per edictes als codemandats, per ignorar-se el parador, la sentència l'encapçalament i la decisió de la qual són del tenor literal següent: Encapçalament: Nuria Garanto Solana, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 11 de Barcelona, he vist les actuacions de judici ordinari número 1/2002 seguides a instància de l'entitat International Trade Pratners, SL, representada per la procuradora dels tribunals Carmen Miralles Ferrer, i dirigida pel lletrat Joaquim Carreras Martí, contra la societat Aldraba Sport, SL i contra Antonio Ruiz Romero, ambdós en rebel·lia, i dicte la present resolució prenent com a base la següent Decisió: Que estimant la demanda interpolada per la procuradora dels tribunals Carmen Miralles Ferrer, en nom i representació de la societat International Trade Pratners, SL, contra l'entitat Aldraba Sport, SL i contra Antonio Ruiz Romero, condemne la societat Aldraba Sport, SL i Antonio Ruiz Romero a pagar solidariàment entre si a l'entitat actora la quantitat de 3.491,60 euros, més els interessos legals de la dita quantitat des de la data de la citació a termini per a contestar la demanda, sense perjudici de l'article 576 de la LEC; tot això amb imposició als demandats de les costes causades en esta instància.
Español: David González Domingo, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Barcelona, hago saber: Que en este Juzgado se tramitan bajo el número 1/2002 actuaciones de procedimiento ordinario a instancia de International Trade Pratners, SL, representada por la procuradora Carmen Miralles Ferrer, contra Aldraba Sport, SL y contra Antonio Ruiz Romero, sobre reclamación de cantidad, en cuyos autos, por resolución dictada el día de la fecha, se ha acordado notificar por edictos a los codemandados, por ignorarse su paradero, la sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: Encabezamiento: Vistos por mí, Nuria Garanto Solana, magistrada-jueza del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Barcelona, los autos de juicio ordinario con número 1/2002 seguidos a instancia de la entidad International Trade Pratners, SL, representada por la procuradora de los tribunales Carmen Miralles Ferrer, y dirigida por el letrado Joaquim Carreras Martí, contra la sociedad Aldraba Sport, SL y contra Antonio Ruiz Romero, ambos en rebeldía, dicto la presente resolución en base al siguiente Fallo: Que estimando como estimo la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Carmen Miralles Ferrer, en nombre y representación de la sociedad International Trade Pratners, SL, contra la entidad Aldraba Sport, SL y contra Antonio Ruiz Romero, debo condenar y condeno a la sociedad Aldraba Sport, SL y a Antonio Ruiz Romero a pagar solidariamente entre sí a la entidad actora la cantidad de 3.491,60 euros, más los intereses legales de dicha cantidad desde la fecha del emplazamiento para contestar la demanda, sin perjuicio del artículo 576 de la LEC; todo ello con imposición a los demandados de las costas causadas en esta instancia.