gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/10635] Per Resolució de data 28 d'octubre de 2016, es va acordar sotmetre a consultes i participació pública el Pla d'Acció Territorial de la Infraestructura Verda del Litoral de la Comunitat Valenciana, durant un període de 2 mesos, i s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7915, d'11 de novembre de 2016, i en un diari no oficial de data 11 de novembre de 2016 (Las Provincias).
Español: [2016/10635] Por Resolución de fecha 28 de octubre de 2016, se acordó someter a consultas y participación pública el Plan de Acción Territorial de la Infraestructura Verde del Litoral de la Comunitat Valenciana, durante un periodo de 2 meses, habiéndose publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7915, de 11 de noviembre de 2016, y en un diario no oficial de fecha 11 de noviembre de 2016 (Las Provincias).
Valencià: Havent-se detectat un error en la publicació, mitjançant una resolució del director general d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Habitatge, de data 11 de novembre de 2016, es procedeix a la seua correcció, efectuant-se nova publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7918, de 16 de novembre de 2016.
Español: Habiéndose detectado un error en la publicación, mediante Resolución del director general de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Vivienda, de fecha 11 de noviembre de 2016, se procede a su corrección, efectuándose nueva publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7918, 16 de noviembre de 2016.
Valencià: Diversos agents implicats han sol·licitat una ampliació del termini inicialment establit donada l'envergadura i repercussió del pla.
Español: Diversos agentes implicados han solicitado una ampliación del plazo inicialmente establecido dada la envergadura y repercusión del plan.
Valencià: L'article 49.1 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú disposa que les administracions podran concedir d'ofici o a petició dels interessats, una ampliació dels terminis establits, que no excedisca de la meitat d'aquests, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercers.
Español: El artículo 49.1 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común dispone que las administraciones podrá conceder de oficio o a petición de los interesados, una ampliación de los plazos establecidos, que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de terceros.
Valencià: Considerant tot això, resolc: Primer Ampliar el termini de consultes i participació i informació pública del Pla d'Acció Territorial de la Infraestructura Verda del Litoral de la Comunitat Valenciana fins al 31 de gener de 2017.
Español: Considerando lo anteriormente establecido, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de consultas y participación e información pública del Plan de Acción Territorial de la Infraestructura Verde del Litoral de la Comunitat Valenciana hasta el 31 de enero de 2017.
Valencià: La consellera d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori: María José Salvador Rubert.
Español: La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio: María José Salvador Rubert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8090, del 24-07-2017 (2017/6734) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), convocatòria número 36/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8090, del 24-07-2017 (2017/6734) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), convocatoria número 36/2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8090 Data del DOGV : 24-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8090 Fecha DOGV : 24-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/6734 CVE Data del document : 13-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), convocatòria número 36/2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/6734 CVE Fecha del documento : 13-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), convocatoria número 36/2017.
Valencià: [2017/6734] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara en avant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2017/6734] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 154/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball número 20706, subdirector/a general d'Inserció Laboral.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 154/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo número 20706, Subdirector/a General de Inserción Laboral.
Valencià: Conselleria/Organisme: SERVEF Centre de destinació: Direcció General de Planificació i Serveis.
Español: Conselleria/Organismo: SERVEF Centro de destino: Dirección General de Planificación y Servicios.
Valencià: Localitat lloc: València Naturalesa: Funcionarial Sector: Indistint G/E Grup/subgrup: A1 Cos/Escala: A1-01 Superior tècnic d'administració general de l'administració de la Generalitat.
Español: Localidad puesto:Valencia Naturaleza: funcionarial Sector: indistinto G/E Grupo/subgrupo: A1 Cuerpo/escala: A1-01 Superior técnico de administración general de la administración de la Generalitat.
Valencià: A1-06 Superior tècnic d'enginyeria informàtica.
Español: A1-06 Superior técnico de ingeniería informática.
Valencià: La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits de les persones participants i, si és procedent, requerirà a les persones interessades perquè en un termini de 10 dies hàbils realitzen les esmenes que pertoquen.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de las personas participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: El/la titular de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF) resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc, bé que es declare desert, inclús existint persones que reunisquen els requisits exigits, si considerara que cap no resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF) resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto, bien que se declare desierto, aun existiendo personas que reúnan los requisitos exigidos, si considerara que ninguna resulta idónea para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8081, del 11-07-2017 (2017/6270) Resolució de 22 de juny de 2017, del director general d'Assistència Sanitària, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública l'esborrany del Projecte de decret pel qual es desenvolupa el Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8081, del 11-07-2017 (2017/6270) Resolución de 22 de junio de 2017, del director general de Asistencia Sanitaria, por la que se somete al trámite de información pública el borrador de Proyecto de decreto, por el que se desarrolla el Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, por el que se regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8081 Data del DOGV : 11-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8081 Fecha DOGV : 11-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6270 CVE Data del document : 22-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Resolució de 22 de juny de 2017, del director general d'Assistència Sanitària, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública l'esborrany del Projecte de decret pel qual es desenvolupa el Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6270 CVE Fecha del documento : 22-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Resolución de 22 de junio de 2017, del director general de Asistencia Sanitaria, por la que se somete al trámite de información pública el borrador de Proyecto de decreto, por el que se desarrolla el Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, por el que se regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/6270] De conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell i en compliment del tràmit d'audiència establert en els apartats 2 i 3 de l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública l'esborrany del Projecte de decret pel qual es desenvolupa el Decret llei 3/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual es regula l'accés universal a l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana.
Español: [2017/6270] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell y en cumplimiento del trámite de audiencia establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, resuelvo: Someter al trámite de información pública el borrador del Proyecto de decreto por el que se desarrolla el Decreto ley 3/2015, de 24 de julio, del Consell, por el que se regula el acceso universal a la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini de presentació d'al·legacions serà de set dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per haver sigut declarada, per resolució de quatre d'abril de 2017, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, la tramitació d'urgència del procediment.
Español: El plazo de presentación de alegaciones será de 7 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por haber sido declarada, por resolución de 4 de abril de 2017, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, la tramitación de urgencia del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8097, del 02-08-2017 (2017/7179) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8097, del 02-08-2017 (2017/7179) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se conceden becas para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8097 Data del DOGV : 02-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8097 Fecha DOGV : 02-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/7179 CVE Data del document : 31-07-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/7179 CVE Fecha del documento : 31-07-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se conceden becas para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: [2017/7179] El Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals a les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes, i a la Subsecretaria de la Presidència de la Generalitat (DOGV 7950, 03.01.2017).
Español: [2017/7179] El Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 7950, 03.01.2017).
Valencià: Mitjançant una resolució de 3 de març de 2017, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 7995, 08.03.2017), es van convocar beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual i en matèria de comunicació a les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació per a l'exercici 2017.
Español: Mediante Resolución de 3 de marzo de 2017, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 7995, 08.03.2017), se convocaron becas para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual y en materia de comunicación en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación para el ejercicio 2017.
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient, amb càrrec a la línia S7050000 de l'aplicació pressupostària 05.03.01.462.20, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a 2017, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2018, en relació a 4 beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de serveis de comunicació audiovisual.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente con cargo a la línea S7050000 de la aplicación presupuestaria 05.03.01.462.20, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para 2017, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2018, en relación a 4 becas para la realización de prácticas profesionales en materia de servicios de comunicación audiovisual.
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient, amb càrrec a la línia S0592000 de l'aplicació pressupostària 05.03.01.462.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a 2017, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2018, en relació a 6 beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de comunicació.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente con cargo a la línea S0592000 de la aplicación presupuestaria 05.03.01.462.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para 2017, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2018, en relación a 6 becas para la realización de prácticas profesionales en materia de comunicación.
Valencià: La Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en distints òrgans de l'Administració de la Generalitat, en l'apartat huité, delega en la persona titular de la Direcció General de Relacions Informativa i Promoció Institucional l'atorgament de les beques a què es refereix el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, o la normativa que el substituïsca, dins del respectiu àmbit material de competències.
Español: La Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat, en el apartado octavo, delega en la persona titular de la Dirección General de Relaciones Informativa y Promoción Institucional el otorgamiento de las becas a que se refiere el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, o la normativa que le sustituya, dentro de su respectivo ámbito material de competencias.
Valencià: Import any 2018: 43.598,52 ?.
Español: Importe año 2018: 43.598,52 ?.