gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CURS 2023-24 Data d'aprovació : 20/02/2024 Data de publicació : 21/02/2024 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/48781) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/48781) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A L'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2023-24 Fecha de aprobación : 20/02/2024 Fecha de publicación : 21/02/2024 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/48781) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/48781) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2023-24&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/48781) Títol: AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A L'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2023-24&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/48781) Título: AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CURS 2023-24 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 20 de febrer de 2024 Text consolidat Text original AJUDES PER A LA REALITZACIÓ DE PRÀCTIQUES EN LES REPRESENTACIONS A L'ESTRANGER DEL MINISTERI D'AFERS EXTERIORS, UE I COOPERACIÓ PER PART D'ESTUDIANTS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CURSO 2023-24 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 20 de febrero de 2024 Texto consolidado Texto original AYUDAS PARA LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS EN LAS REPRESENTACIONES EN EL EXTRANJERO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UE Y COOPERACIÓN POR PARTE DE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria de la Universitat d'Alacant està dirigida a l'alumnat de la UA que siga seleccionat pel Ministeri d'Afers exteriors, UE i Cooperació (MAEUEC) per a la realització de pràctiques externes en alguna de les seues representacions en l'exterior dins d'una de les convocatòries que es puguen tramitar durant l'any 2024.
Español: Objeto Esta convocatoria de la Universidad de Alicante está dirigida al alumnado de la UA que sea seleccionado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación (MAEUEC) para la realización de prácticas externas en alguna de sus representaciones en el exterior dentro de una de las convocatorias que se puedan tramitar durante el año 2024.
Valencià: El MAEUEC ofereix places de pràctiques en les seues Representacions en l'exterior a través d'una convocatòria en la qual pot participar l'alumnat de les universitats espanyoles amb les quals ha subscrit un conveni de cooperació educativa, entre elles la Universitat d'Alacant.
Español: El MAEUEC oferta plazas de prácticas en sus Representaciones en el exterior a través de una convocatoria en la que puede participar el alumnado de las universidades españolas con las que ha suscrito un convenio de cooperación educativa, entre ellas la Universidad de Alicante.
Valencià: Les pràctiques no tenen remuneració per part del MAEUEC, i la UA ofereix a través d'aquesta convocatòria una ajuda econòmica per a sufragar part de les despeses derivades de l'estada, desplaçament i/o manutenció.
Español: Las prácticas no tienen remuneración por parte del MAEUEC, y la UA ofrece a través de esta convocatoria una ayuda económica para sufragar parte de los gastos derivados de la estancia, desplazamiento y/o manutención.
Valencià: El MAEUEC ha establit al llarg de l'any tres convocatòries i períodes de pràctiques, i envia a les universitats el llistat d'ofertes disponibles per a cadascun d'ells.
Español: El MAEUEC ha establecido a lo largo del año tres convocatorias y períodos de prácticas, y envía a las universidades el listado de ofertas disponibles para cada uno de ellos.
Valencià: Les universitats s'encarreguen de publicar les ofertes, rebre les sol·licituds de l'alumnat interessat, seleccionar les candidatures per plaça i enviar-les al MAEUEC, des d'on realitzen la selecció definitiva.
Español: Las universidades se encargan de publicar las ofertas, recibir las solicitudes del alumnado interesado, seleccionar las candidaturas por plaza y enviarlas al MAEUEC, desde donde realizan la selección definitiva.
Valencià: En la UA les pràctiques es tramitaran com a pràctiques extracurriculars amb caràcter general, sense perjudici que en determinats casos puguen ser tramitades com a curriculars a petició del/de l'estudiant i amb el vistiplau del centre que corresponga. 2.
Español: En la UA las prácticas se tramitarán como prácticas extracurriculares con carácter general, sin perjuicio de que en determinados casos puedan ser tramitadas como curriculares a petición del/de la estudiante y con el visto bueno del centro que corresponda. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran sol·licitar la condició de beneficiari i obtindre aquesta ajuda l'alumnat que haja sigut seleccionat o seleccionada per part del MAEUEC per a realitzar una de les pràctiques oferides durant una de les convocatòries tramitades en la UA durant 2024, haver confirmat en la Unitat de Pràctiques del Servei d'Alumnat l'acceptació de les mateixes i no gaudir d'una altra beca o ajuda de mobilitat durant el mateix període.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán solicitar la condición de beneficiario y obtener esta ayuda el alumnado que haya sido seleccionado o seleccionada por parte del MAEUEC para realizar una de las prácticas ofertadas durante una de las convocatorias tramitadas en la UA durante 2024, haber confirmado en la Unidad de Prácticas del Servicio de Alumnado la aceptación de las mismas y no disfrutar de otra beca o ayuda de movilidad durante el mismo período.
Valencià: Requisits per a sol·licitar les pràctiques del MAEUEC: Estar matriculat o matriculada en la UA en el curs que corresponga a la convocatòria i en el pla d'estudis requerit en la plaça o places per a les quals es vulga optar i haver superat al menys 120 crèdits del pla d'estudis si es tracta d'un grau.
Español: Requisitos para solicitar las prácticas del MAEUEC: Estar matriculado o matriculada en la UA en el curso que corresponda a la convocatoria y en el plan de estudios requerido en la plaza o plazas para las que se quiera optar y haber superado al menos 120 créditos del plan de estudios si se trata de un grado.
Valencià: Si després d'haver presentat la sol·licitud per a la convocatòria se superen tots els crèdits del pla d'estudis, no es podrà iniciar la tramitació i expedició del títol universitari ja que impediria la realització de les pràctiques.
Español: Si después de haber presentado la solicitud para la convocatoria se superan todos los créditos del plan de estudios, no se podrá iniciar la tramitación y expedición del título universitario ya que impediría la realización de las prácticas.
Valencià: Complir amb la normativa de Pràctiques Externes de la UA: Si ja s'han realitzat unes pràctiques extracurriculars vinculades al mateix pla d'estudis, la suma de les hores realitzades i les que correspondria realitzar amb les pràctiques d'aquesta convocatòria no podrà superar el màxim establit en la normativa de pràctiques externes de la UA.
Español: Cumplir con la normativa de Prácticas Externas de la UA: si ya se han realizado unas prácticas extracurriculares vinculadas al mismo plan de estudios, la suma de las horas realizadas y las que correspondería realizar con las prácticas de esta convocatoria no podrá superar el máximo establecido en la normativa de prácticas externas de la UA.
Valencià: No haver gaudit d'aquesta ajuda de mobilitat en convocatòries anteriors.
Español: No haber disfrutado de esta ayuda de movilidad en convocatorias anteriores.
Valencià: Complir els requisits específics (idiomes, informàtica, etc.
Español: Cumplir los requisitos específicos (idiomas, informática, etc.
Valencià: ) que s'establisquen en l'oferta o ofertes a les quals es vol optar. 3.
Español: ) que se establezcan en la oferta u ofertas a las que se quiere optar. 3.
Valencià: Número i dotació de les ajudes.
Español: Número y dotación de las ayudas.
Valencià: La dotació inicial per a aquest programa serà de 15.000 euros per a les pràctiques que es duguen a terme durant 2024 distribuïda en 5.000 euros per a cadascun dels períodes de pràctiques que estableix el MAEUEC.
Español: La dotación inicial para este programa será de 15.000 euros para las prácticas que se lleven a cabo durante 2024 distribuida en 5.000 euros para cada uno de los períodos de prácticas que establece el MAEUEC.
Valencià: En el cas que no es cobriren les beques d'un període, les ajudes passarien als sol·licitants d'altres períodes d'aquesta convocatòria, que hagueren realitzat o anaren a realitzar l'estada de pràctiques sense beca, segons els criteris d'adjudicació.
Español: En el caso de que no se cubrieran las becas de un período, las ayudas pasarían a los solicitantes de otros periodos de esta convocatoria, que hubieran realizado o fueran a realizar la estancia de prácticas sin beca, según los criterios de adjudicación.
Valencià: S'atorgaran ajudes per a un màxim de 3 mesos de pràctiques, encara que es podrà ampliar sempre que hi haja dotació pressupostària.
Español: Se otorgarán ayudas para un máximo de 3 meses de prácticas, aunque se podrá ampliar siempre y cuando haya dotación presupuestaria.
Valencià: Les ajudes per mes es distribuiran segons la destinació per al qual haja sigut seleccionat/a: Europa i països riberencs del Mediterrani: 500 € Amèrica Llatina: 700 € Els Estats Units i el Canadà: 800 € Altres continents: 900 € Es reservarà un 3% del total de les places disponibles per a ser cobertes per persones amb diversitat funcional, que hagen sigut seleccionats per part del MAEUEC.
Español: Las ayudas por mes se distribuirán según el destino para el que haya sido seleccionado/a: Europa y países ribereños del Mediterráneo: 500 € América Latina: 700 € Estados Unidos y Canadá: 800 € Otros continentes: 900 € Se reservará un 3% del total de las plazas disponibles para ser cubiertas por personas con diversidad funcional, que hayan sido seleccionados por parte del MAEUEC.
Valencià: En aquest cas, les persones aspirants hauran d'acredtiar un grau de discapacitat igual o superior al 33%.
Español: En este caso, las personas aspirantes deberán acreditar un grado de discapacidad igual o superior al 33%.
Valencià: En el cas de persones amb diversitat funcional, que acrediten un grau de discapacitat igual o superior al 33%, i hagen sigut seleccionats per part del MAEUEC, s'establirà una bossa addicional de 1.800€ (600 per període de pràctiques que establisca el MAEUEC) com ajuda complementària per aquests estudiants. 4.
Español: En el caso de personas con diversidad funcional, que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33, y hayan sido seleccionados por parte del MAEUEC, se establecerá una bolsa adicional de 1.800€ (600 por periodo de prácticas que establezca el MAEUEC) como ayuda complementaria para estos estudiantes. 4.
Valencià: Termini i procediment de presentació de sol·licituds 4.1 Termini de presentació La unitat de Pràctiques de la UA publicarà en la pàgina https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/internacionals/practiques-maec/practiques-en-el-maeuec.html el llistat de places i les dates de sol·licitud una vegada rebut el llistat facilitat pel MAEUEC per a cada període de pràctiques.
Español: Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes 4.1 Plazo de presentación La unidad de Prácticas de la UA publicará en su página https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/internacionales/practicas-maec/practicas-en-el-maeuec.html el listado de plazas y las fechas de solicitud una vez recibido el listado facilitado por el MAEUEC para cada período de prácticas.
Valencià: Períodes de pràctiques habituals: Segon quadrimestre curs 2023/24: 1 de febrer a 30 de juny (Terminis de sol·licituds publicats en la pàgina web indicada en el paràgraf anterior) Pràctiques d'estiu curs 2023/24: 1 de juliol a 30 de setembre (Terminis de sol·licituds publicats en la pàgina web indicada en el paràgraf anterior) Primer quadrimestre curs 2024/25: 1 d'octubre a 31 de gener (Terminis de sol·licituds publicats en la pàgina web indicada en el paràgraf anterior) 4.2 Procediment de presentació Les sol·licituds s'acompanyaran del curriculum vitae i la documentació que acredite els mèrits i es presentaran a través de la E-Administració en UA Cloud-Instància genèrica, dirigida al Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat en els terminis que es publicaran a l pàgina web https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/internacionals/practiques-maec/practiques-en-el-maeuec.html per a cada període de pràctiques.
Español: Períodos de prácticas habituales: Segundo cuatrimestre curso 2023/24: 1 de febrero a 30 de junio (Plazos de solicitudes publicados en la página web indicada en el párrafo anterior) Prácticas de verano curso 2023/24: 1 de julio a 30 de septiembre (Plazos de solicitudes publicados en la página web indicada en el párrafo anterior) Primer cuatrimestre curso 2024/25: 1 de octubre a 31 de enero (Plazos de solicitudes publicados en la página web indicada en el párrafo anterior) 4.2 Procedimiento de presentación Las solicitudes se acompañarán del currículum vitae y la documentación que acredite los méritos que no obren en poder de la UA, en cuyo caso se indicará el centro donde se ubica esta información, y se presentarán a través de la E-Administración en UA Cloud-Instancia genérica, dirigida al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, en los plazos que se publicarán en la página web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/internacionales/practicas-maec/practicas-en-el-maeuec.html para cada período de prácticas.
Valencià: Les pràctiques en els Serveis Centrals són sense remuneració econòmica pel MAEUEC, ni ajuda econòmica per part de la UA. 5.
Español: Las prácticas en los Servicios Centrales son sin remuneración económica por el MAEUEC, ni ayuda económica por parte de la UA. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació La UA realitzarà una preselecció d'entre els candidats i candidates atesos els següents criteris: Requisits generals per a poder participar en la convocatòria (matrícula, nombre de crèdits, adequació a la normativa per a realitzar pràctiques, etc.
Español: Criterios de adjudicación La UA realizará una preselección de entre los candidatos y candidatas atendiendo a los siguientes criterios: Requisitos generales para poder participar en la convocatoria (matrícula, número de créditos, adecuación a la normativa para realizar prácticas, etc.
Valencià: ) Requisits de la plaça o places a les quals es vol optar (pla d'estudis, coneixements d'idiomes, etc.
Español: ) Requisitos de la plaza o plazas a las que se quiere optar (plan de estudios, conocimientos de idiomas, etc.
Valencià: ) Nota mitjana d'expedient Una vegada realitzada la preselecció, la UA proposarà al MAEUEC les candidatures i el MAEUEC durà a terme un segon procés selectiu entre els candidats presentats per totes les Universitats o centres educatius universitaris.
Español: ) Nota media de expediente Una vez realizada la preselección, la UA propondrá al MAEUEC las candidaturas y el MAEUEC llevará a cabo un segundo proceso selectivo entre los candidatos presentados por todas las Universidades o centros educativos universitarios.
Valencià: Si finalment és seleccionada alguna de les candidatures d'estudiants de la UA, la unitat de Pràctiques i el Centre en el que estiga matriculat/a se encarregaran de la tramitació dels acords de pràctiques i altra documentació acadèmica i administrativa.
Español: Si finalmente es seleccionada alguna de las candidaturas de estudiantes de la UA, la unidad de Prácticas y el Centro en el que esté matriculado/a se encargarán de la tramitación de los acuerdos de prácticas y demás documentación académica y administrativa.
Valencià: Si la dotació pressupostària inicial no fora suficient per a cobrir les ajudes de tots els estudiants seleccionats pel MAEUEC i no es poguera incrementar, s'atorgaran segons nota mitjana d'expedient (de 0 a 10, nota de l'última convocatòria oficial immediatament anterior al període de sol·licitud de les pràctiques MAEUEC), per ordre de nota fins a esgotar la dotació de la convocatòria. 6.
Español: Si la dotación presupuestaria inicial no fuera suficiente para cubrir las ayudas de todos los estudiantes seleccionados por el MAEUEC y no se pudiera incrementar, se otorgarán según nota media de expediente (de 0 a 10, nota de la última convocatoria oficial inmediatamente anterior al período de solicitud de las prácticas MAEUEC), por orden de nota hasta agotar la dotación de la convocatoria. 6.
Valencià: Òrgan gestor i Comissió de valoració 6.1 Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, la Subdirecció de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria del Servei d'Alumnat, s'encarrega de l'ordenació i la instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut de les quals ha de dictar-se la resolució.
Español: Órgano gestor y Comisión de valoración 6.1 Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, la Subdirección de Prácticas, Empleo y Emprendimiento del Servicio de Alumnado se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència és la Unitat de Pràctiques, contacte: coordinacionpracticas@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'hi adjunte la documentació que resulte exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, esmene la falta o hi adjunte els documents preceptius, amb indicació que si no ho fa, se li considerarà per desistit de la petició, amb la resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2 Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds, tindrà la següent composició: Presidència: La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (o persona en qui delegue) Secretaria: La subdirectora de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria del Servei d'Alumnat, Vocals: La Directora del Servei d'Alumnat (o persona en qui delegue) Els membres de la Comissió de Valoració signaran el document d'absència de conflicte d'interessos (DACI). 7.
Español: La unidad administrativa de referencia es la Unidad de Prácticas de la citada Subdirección, contacto: coordinacionpracticas@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2 Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes, tendrá la siguiente composición: Presidencia: La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (o persona en quien delegue) Secretaría: La subdirectora de Prácticas, Empleo y Emprendimiento del Servicio de Alumnado, Vocales: La directora del Servicio de Alumnado (o persona en quien delegue) Los miembros de la Comisión de Valoración firmarán el documento de ausencia de conflicto de intereses (DACI). 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/internacionals/practiques-maec/practiques-en-el-maeuec.html segons el calendari previst de gestió, substituint a la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/internacionales/practicas-maec/practicas-en-el-maeuec.html, según el calendario previsto de gestión, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La unitat de Pràctiques publicarà en aqueixa web els corresponents llistats amb l'alumnat seleccionat per cada període i les quanties que corresponguen.
Español: La unidad de Prácticas publicará en esa web los correspondientes listados con el alumnado seleccionado por cada período y las cuantías que correspondan.
Valencià: En la fase d'adjudicació i resolució, les comunicacions que des de la unitat de Pràctiques del Servei d'Alumnat (unitat que s'encarrega de la gestió del programa), hagen de realitzar-se amb els estudiants, es duran a terme a través del correu electrònic que indiquen en la sol·licitud. 8.
Español: En la fase de adjudicación y resolución, las comunicaciones que desde la unidad de Prácticas del Servicio de Alumnado (unidad que se encarga de la gestión del programa), deban realizarse con los estudiantes, se llevarán a cabo a través del correo electrónico que se indique en la solicitud. 8.
Valencià: Marc legal i y pressupostari Aquesta convocatòria amb codi 2024SBV042 que serveix de base reguladora i es troba recollida en la línia de subvenció 2024LS040 del Pla Estratègic de Subvencions 2024 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario Esta convocatoria con código 2024SBV042 que sirve de base reguladora y se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS040 del Plan Estratégico de Subvenciones 2024 de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tot allò que les bases d'aquesta convocatòria no regule es regirà per la Normativa de Pràctiques Externes de la Universitat d'Alacant.
Español: Todo aquello que las bases de esta convocatoria no regulen se regirá por la Normativa de Prácticas Externas de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 16.800 euros (inclosos bossa addicional per a estudiants amb discapacitat) serà sufragada amb càrrec al capítol IV (orgànica 10.50.4B.00.11) del pressupost de la Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 16.800 euros (incluida bolsa adicional para estudiantes con discapacidad) será sufragada con cargo al capítulo IV (orgánica 10.50.4B.00.11) del presupuesto de la Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: L'execució d'aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA.