gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "SOLUCIONS BASADES EN LA NATURALESA PER AL CONTROL DE PARÀSITS EN RAMADERIA EXTENSIVA, RESTAURACIÓ DE LA BIODIVERSITAT D'INSECTES COPRÒFAGS I ELS SERVEIS ECOSISTÈMICS" DE L`INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ DE LA BIODIVERSITAT (CIBIO).
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS EN GANADERÍA EXTENSIVA, RESTAURACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE INSECTOS COPRÓFAGOS Y LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD (CIBIO).
Valencià: Data d'aprovació : 05/05/2023 Data de publicació : 08/05/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38461) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38461) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "SOLUCIONS BASADES EN LA NATURALESA PER AL CONTROL DE PARÀSITS EN RAMADERIA EXTENSIVA, RESTAURACIÓ DE LA BIODIVERSITAT D'INSECTES COPRÒFAGS I ELS SERVEIS ECOSISTÈMICS" DE LINSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ DE LA BIODIVERSITAT (CIBIO).
Español: Fecha de aprobación : 05/05/2023 Fecha de publicación : 08/05/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38461) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38461) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS EN GANADERÍA EXTENSIVA, RESTAURACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE INSECTOS COPRÓFAGOS Y LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD (CIBIO).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/38461) *Títol:** CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "SOLUCIONS BASADES EN LA NATURALESA PER AL CONTROL DE PARÀSITS EN RAMADERIA EXTENSIVA, RESTAURACIÓ DE LA BIODIVERSITAT D'INSECTES COPRÒFAGS I ELS SERVEIS ECOSISTÈMICS" DE LINSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ DE LA BIODIVERSITAT (CIBIO).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/38461) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS EN GANADERÍA EXTENSIVA, RESTAURACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE INSECTOS COPRÓFAGOS Y LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD (CIBIO).
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Òrgan: Rectora *Data d'aprovació: divendres, 5 de maig de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 44-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "SOLUCIONS BASADES EN LA NATURALESA PER AL CONTROL DE PARÀSITS EN RAMADERIA EXTENSIVA, RESTAURACIÓ DE LA BIODIVERSITAT D'INSECTES COPRÒFAGS I ELS SERVEIS ECOSISTÈMICS" DE L`INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ DE LA BIODIVERSITAT (CIBIO) Projecte TED2021-130304B-I00 finançat per MCIN/AEI/10.13039/501100011033 i per la Unió Europea NextGenerationEU/ PRTR La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 5 de mayo de 2023 REFERENCIA: I-PI 44-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JUNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "SOLUCIONES BASADAS EN LA NATURALEZA PARA EL CONTROL DE PARÁSITOS EN GANADERÍA EXTENSIVA, RESTAURACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD DE INSECTOS COPRÓFAGOS Y LOS SERVICIOS ECOSISTÉMICOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD (CIBIO) Proyecto TED2021-130304B-I00 financiado por MCIN/AEI/10.13039/501100011033 y por la Unión Europea NextGenerationEU/ PRTR La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Característiques de la plaça i condicions del contracte de treball: Figura: col·laborador/a junior.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: Figura: colaborador/a junior.
Valencià: Col·laborar amb el projecte d'investigació "Solucions basades en la Naturalesa per al control de paràsits en ramaderia extensiva, restauració de la Biodiversitat d'insectes copròfags i els serveis ecosistèmics" realitzant les funcions següents: Investigació en el desenvolupament d'alternatives basades en la naturalesa a l'ús de fàrmacs antiparasitaris ecotòxics.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Soluciones basadas en la Naturaleza para el control de parásitos en ganadería extensiva, restauración de la Biodiversidad de insectos coprófagos y los servicios ecosistémicos" realizando las siguientes tareas: Investigación en el desarrollo de alternativas basadas en la naturaleza al uso de fármacos antiparasitarios ecotóxicos.
Valencià: Participació en presa de mostres fecals per a anàlisis coproparasitológics del bestiar.
Español: Participación en toma de muestras fecales para análisis coproparasitológico del ganado.
Valencià: Realització d'enquestes i entrevistes a ramaders i veterinaris en diverses àrees d'Espanya.
Español: Realización de encuestas y entrevistas a ganaderos y veterinarios en diversas áreas de España.
Valencià: Elaboració de material de divulgació i participació en les activitats de jornades cientificotècniques.
Español: Elaboración de material de divulgación y participación en las actividades de jornadas científico-técnicas.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Maneig, sanejament i teràpies clíniques de fauna silvestre.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Manejo, saneamiento y terapias clínicas de fauna silvestre.
Valencià: Diagnòstic de paràsits del guanyat.
Español: Diagnóstico de parásitos del ganado.
Valencià: Ús d'ivermectina i d'altres fàrmacs antiparasitaris (e.g.
Español: Uso de ivermectina y de otros fármacos antiparasitarios (e.g.
Valencià: Educació ambiental.
Español: Educación ambiental.
Valencià: Agroecologia enfocada a ramaderia ecològica.
Español: Agroecología enfocada a ganadería ecológica.
Valencià: Ramaderia extensiva. 5a.
Español: Ganadería extensiva. 5ª.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de Llicenciatura o Grau en Veterinària.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de Licenciatura o Grado en Veterinaria.
Valencià: b) Entrevista personal, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació del personal aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: b) Entrevista personal cuya finalidad será la de valorar la adecuación del personal aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofrecido.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle REGLAMENT PER A L'ACTUACIÓ ADMINISTRATIVA AUTOMATITZADAEN LA UNIVERSITAT D'ALACANT 25/01/2016 Documents annexos: ----------------- Descargar Anexo_5598.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle REGLAMENTO PARA LA ACTUACIÓN ADMINISTRATIVA AUTOMATIZADAEN LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE 25/01/2016 Documentos anexos: ----------------- Descargar Anexo_5598.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: L'objectiu d'aquesta convocatòria és contribuir a identificar investigacions de garantia de la qualitat per enfortir la formació en l'educació superior.
Español: El objeto de esta convocatoria es contribuir a identificar investigaciones de garantía de la calidad para fortalecer la formación en la educación superior.
Valencià: Així mateix, l’objectiu principal d’aquesta és impulsar propostes d'innovació destinades a promoure l'aprenentatge i emprendre en l'aprenentatge de les diferents titulacions.
Español: Así mismo, su objetivo principal es impulsar propuestas de innovación destinadas a promover el aprender y emprender en el aprendizaje de las distintas titulaciones.
Valencià: LÍNIES PRIORITÀRIES Els projectes podran centrar-se en alguna de les línies següents: Disseny, desenvolupament i innovació del currículum.
Español: LÍNEAS PRIORITARIAS Los proyectos podrán centrarse en alguna de las siguientes líneas: Diseño, desarrollo e innovación del currículo.
Valencià: Disseny i elaboració de metodologies docents que fomenten la participació activa i el treball en equip.
Español: Diseño y elaboración de metodologías docentes que fomenten la participación activa y el trabajo en equipo.
Valencià: Experiències docents que optimitzen els recursos humans, tècnics i econòmics actuals disponibles per a una pràctica docent de qualitat.
Español: Experiencias docentes que optimicen los recursos humanos, técnicos y económicos actuales disponibles para una práctica docente de calidad.
Valencià: Planificacions metodològiques innovadores que proporcionen un ensenyament i una formació eficaç en competències i destreses transferibles.
Español: Planificaciones metodológicas innovadoras que proporcionen una enseñanza y una formación eficaz en competencias y destrezas transferibles.
Valencià: Estratègies, mecanismes i indicadors de qualitat en la implementació de l'avaluació formativa que contribueixen a la millora de l'aprenentatge en les noves titulacions.
Español: Estrategias, mecanismos e indicadores de calidad en la implementación de la evaluación formativa que contribuyan a la mejora del aprendizaje en las nuevas titulaciones.
Valencià: Tècniques d'estimació i avaluació de l'impacte actual i futur de les noves titulacions de grau i postgrau.
Español: Técnicas de estimación y evaluación del impacto actual y futuro de las nuevas titulaciones de grado y postgrado.
Valencià: Elaboració i experimentació, amb l’ús d’ eines TIC o sense usar-ne, dels materials curriculars.
Español: Elaboración y experimentación, con o sin usar herramientas TICs, de los materiales curriculares.
Valencià: Elaboració d'accions conjuntes i propostes pràctiques que promoguen la cooperació entre nivells d'ensenyaments per assegurar una connexió i una coherència disciplinar més gran.
Español: Elaboración de acciones conjuntas y propuestas prácticas que promuevan la cooperación entre niveles de enseñanzas para asegurar una mayor conexión y coherencia disciplinar.
Valencià: Implementació de la perspectiva de gènere en la docència universitària.
Español: Implementación de la perspectiva de género en la docencia universitaria.
Valencià: Seguiment de titulacions: un instrument per a la coordinació i la millora de la qualitat docent.
Español: Seguimiento de titulaciones: un instrumento para la coordinación y mejora de la calidad docente.
Valencià: MODALITATS DE PARTICIPACIÓ D'acord amb les línies prioritàries anteriors, s'estableixen les modalitats de participació següents i les corresponents temàtiques d’aquestes: MODALITAT I: Xarxes d'Investigació en docència universitària de Titulació-EEES.
Español: MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN De acuerdo con las anteriores líneas prioritarias, se establecen las siguientes modalidades de participación y sus correspondientes temáticas: MODALIDAD I: Redes de Investigación en docencia universitaria de Titulación-EEES.
Valencià: Xarxes d'elaboració de materials curriculars que s'emmarquen en les noves exigències dels ECTS.
Español: Redes de elaboración de materiales curriculares que se enmarquen en las nuevas exigencias de los ECTS.
Valencià: Xarxes d'elaboració de sistemes i instruments d'avaluació de coneixements, destreses i habilitats.
Español: Redes de elaboración de sistemas e instrumentos de evaluación de conocimientos, destrezas y habilidades.
Valencià: Xarxes de coordinació en la implementació eficaç de les noves titulacions.
Español: Redes de coordinación en la implementación eficaz de las nuevas titulaciones.
Valencià: MODALITAT II: Xarxes d'Investigació en docència universitària de lliure conformació -EEES.
Español: MODALIDAD II: Redes de Investigación en docencia universitaria de libre conformación -EEES.
Valencià: Xarxes de professorat el projecte del qual no puga ser previst en els requisits de la modalitat I, amb rellevància per a la docència i l’aprenentatge, i que tinguen com a referència l'Espai Europeu d'Educació Superior.
Español: Redes de profesorado cuyo proyecto no pueda ser contemplado en los requisitos de la modalidad I, con relevancia para la docencia y aprendizaje, y que tengan como referencia el Espacio Europeo de Educación Superior.
Valencià: MODALITAT III: Xarxes d'Investigació en docència universitària de trams de preparació d'entrada a la Universitat.
Español: MODALIDAD III: Redes de Investigación en docencia universitaria de tramos de preparación de entrada a la Universidad.
Valencià: L’objectiu primordial d’aquestes és el foment de la coordinació i el treball en equip entre docents d’àrees o etapes educatives diferents que promoguen accions conjuntes: d'investigació en el disseny i la planificació de propostes d'ensenyament-aprenentatge, de millora de la coordinació entre ensenyaments en l'adaptació de l'estudiant a la Universitat i d'una millor conceptualització, comprensió i caracterització de la titulació a la qual s'opte.
Español: Su objetivo primordial es el fomento de la coordinación y el trabajo en equipo entre docentes de distintas áreas y/o etapas educativas que promuevan acciones conjuntas: de investigación en el diseño y planificación de propuestas de enseñanza-aprendizaje, de mejora de la coordinación entre enseñanzas en la adaptación del estudiante en la Universidad y de una mejor conceptualización, comprensión y caracterización de la titulación a la que se opte.
Valencià: PARTICIPANTS L'estructura bàsica de la xarxa estarà definida per un mínim de 5 participants i un màxim de 10, inclosa la coordinadora o el coordinador que serà PDI de la UA.
Español: PARTICIPANTES La estructura básica de la red estará definida por un mínimo de 5 y un máximo de 10 participantes, incluida la coordinadora o el coordinador que será PDI de la UA.
Valencià: Les xarxes estaran constituïdes per PDI de la UA i un màxim de fins a dos estudiants de la UA.
Español: Las redes estarán constituidas por PDI de la UA y un máximo de hasta dos estudiantes de la UA.
Valencià: Podran participar dos docents externs a la UA que formen part d'aquests cossos professionals: PDI d'altres Universitats, i docents d'altres trams educatius o organismes dedicats a la formació del professorat, quan per la naturalesa del projecte que cal desenvolupar es considere necessari.
Español: Podrán participar dos docentes externos a la UA que formen parte de estos cuerpos profesionales: PDI de otras Universidades, y docentes de otros tramos educativos u organismos dedicados a la formación del profesorado, cuando por la naturaleza del proyecto a desarrollar se considere necesario.
Valencià: En el cas de xarxes que, per les característiques del seu projecte, consideren necessària la inclusió d'una persona que forme part del PAS per a implementar la investigació, serà la xarxa, amb la conformitat d’aquesta, la que prenga la decisió.
Español: En el caso de redes que, por las características de su proyecto, consideren necesaria la inclusión de una persona que forme parte del PAS para implementar la investigación, será la red, con la conformidad de la misma, la que tome esta decisión.
Valencià: Aquesta convocatòria pretén que la constitució d'equips de xarxes contribuïsca al desenvolupament integrador i col·laboratiu de la comunitat universitària per a enfortir l'activitat investigadora de qualitat i rellevància.
Español: Esta convocatoria pretende que la constitución de equipos de redes contribuya al desarrollo integrador y colaborativo de la comunidad universitaria para fortalecer la actividad investigadora de calidad y relevancia.
Valencià: SOL·LICITUD Les sol·licituds es formalitzaran emplenant el formulari disponible en l'enllaç següent: http://web.ua.es/va/ice/xarxes/2013/sol-licitud-xarxes.html La sol·licitud es presentarà signada per totes i tots els participants en el Registre General de la UA, o en els registres auxiliars situats en les secretaries de centre i a la Seu d'Alacant, dirigida a la Vicerectora d'Estudis, Formació i Qualitat.
Español: SOLICITUD Las solicitudes se formalizarán cumplimentando el formulario disponible en el enlace siguiente: http://web.ua.es/es/ice/redes/2013/solicitud-redes.html La solicitud se presentará firmada por todas y todos los participantes en el Registro General de la UA, o en los Registros auxiliares ubicados en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, dirigida a la Vicerrectora de Estudios, Formación y Calidad.
Valencià: El termini de sol·licitud per a totes les modalitats finalitza l'1 de febrer de 2013.
Español: El plazo de solicitud para todas las modalidades finaliza el 1 de febrero de 2013.
Valencià: La coordinadora o el coordinador de cada xarxa serà responsable directe de la informació i el funcionament del grup de treball.
Español: La coordinadora o el coordinador de cada red será responsable directa o directo de la información y el funcionamiento del grupo de trabajo.
Valencià: ACCEPTACIÓ I SEGUIMENT Els criteris de selecció dels projectes seran els següents: El grau d'adequació a les línies prioritàries expressades en aquesta convocatòria.
Español: ACEPTACIÓN Y SEGUIMIENTO Los criterios de selección de los proyectos serán los siguientes: El grado de adecuación a las líneas prioritarias expresadas en esta convocatoria.
Valencià: La qualitat del projecte, que s'apreciarà amb els criteris d'anàlisi següents: precisió i adequació dels objectius, consistència metodològica, coherència interna i viabilitat del projecte.
Español: La calidad del proyecto, que se apreciará con los siguientes criterios de análisis: precisión y adecuación de los objetivos, consistencia metodológica, coherencia interna y viabilidad del proyecto.
Valencià: El professorat participant adquireix els compromisos següents: Assistència i participació en les reunions de xarxa.
Español: El profesorado participante adquiere los siguientes compromisos: Asistencia y participación en las reuniones de red.
Valencià: Treballar en el disseny i el envolupament de la investigació.
Español: Trabajar en el diseño y desarrollo de la investigación.
Valencià: Elaboració de la memòria final de la investigació.
Español: Elaboración de la memoria final de la investigación.
Valencià: Assistència a seminaris i cursos específics programats per l'ICE que s'hagen demandat.
Español: Asistencia a seminarios y cursos específicos programados por el ICE que se hayan demandado.
Valencià: Coordinació amb l'ICE a través de la fitxa de seguiment.
Español: Coordinación con el ICE a través de la ficha de seguimiento.
Valencià: L'incompliment d'aquests compromisos podrà determinar la interrupció en el projecte i la certificació corresponent de participació en aquest.
Español: El incumplimiento de estos compromisos podrá determinar la interrupción en el proyecto y su certificación correspondiente de su participación en el mismo.
Valencià: L'ICE durà a terme un seguiment de tots els projectes seleccionats, i es compromet a facilitar, dins de les seues possibilitats, l'assessorament pertinent.
Español: El ICE llevará a cabo un seguimiento de todos los proyectos seleccionados, comprometiéndose a facilitar, dentro de sus posibilidades, el asesoramiento pertinente.