gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/486 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2019 el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/486 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2019 el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Español: a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les entitats ocupadores de naturalesa privada, incloent-hi les persones treballadores autònomes, amb centre de treball a la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrá ser beneficiaria de estas ayudas las entidades empleadoras de naturaleza privada, incluidas las personas trabajadoras autónomas, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions per a fomentar, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, la conversió a indefinit de contractes temporals de les persones ocupades que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en el Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, la conversión a indefinido de contratos temporales de las personas ocupadas que figuren inscritas como demandantes de empleo en el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Bases reguladores Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones pertanyents a col·lectius vulnerables, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 16 de juliol de 2018.
Español: Bases reguladoras Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas pertenecientes a colectivos vulnerables, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de julio de 2018.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 2.000.000 €. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 2.000.000 €. 2.
Valencià: L'import de la subvenció ascendirà a 11.340 euros.
Español: El importe de la subvención ascenderá a 11.340 euros.
Valencià: Si en la persona contractada concorre addicionalment la condició de dona o de persona amb diversitat funcional, l'import ascendirà a 12.600 euros.
Español: Si en la persona contratada concurre adicionalmente la condición de mujer o de persona con diversidad funcional, el importe ascenderá a 12.600 euros.
Valencià: Si concorre la de víctima de violència sobre la dona o la de persona amb diversitat funcional severa, l'import ascendirà a 25.200 euros.
Español: Si concurre la de víctima de violencia sobre la mujer o la de persona con diversidad funcional severa, el importe ascenderá a 25.200 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 d'octubre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/7020) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual nomena Jaume Giner Santos com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/7020) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual nombra a Jaume Giner Santos como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8589 Data del DOGV : 11-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8589 Fecha DOGV : 11-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7020 CVE Data del document : 05-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2019, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual nomena Jaume Giner Santos com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7020 CVE Fecha del documento : 05-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2019, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual nombra a Jaume Giner Santos como personal eventual.
Valencià: [2019/7020] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 23 de gener de 2017, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resolc: Nomenar Jaume Giner Santos, com a personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, amb efectes de 10 de juliol de 2019.
Español: [2019/7020] De conformidad con el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 23 de enero de 2017, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 7965, 25.01.2017), resuelvo: Nombrar a Jaume Giner Santos como personal eventual con funciones de asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 10 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11587) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball, per la qual s'ordena el depòsit de l'acord subscrit per la Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i la Unió General de Treballadors del País Valencià, sobre designació d'àrbitres en matèria electoral sindical, i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11587) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la Consellería de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, por la que se ordena el depósito del acuerdo suscrito por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano y la Unión General de Trabajadores del País Valenciano, sobre designación de árbitros en materia electoral sindical, y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11587 CVE Data del document : 27-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2019, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball, per la qual s'ordena el depòsit de l'acord subscrit per la Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i la Unió General de Treballadors del País Valencià, sobre designació d'àrbitres en matèria electoral sindical, i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11587 CVE Fecha del documento : 27-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la Consellería de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, por la que se ordena el depósito del acuerdo suscrito por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano y la Unión General de Trabajadores del País Valenciano, sobre designación de árbitros en materia electoral sindical, y su publicidad.
Valencià: [2019/11587] Antecedents Primer.
Español: [2019/11587] Antecedentes Primero.
Valencià: Vist l'acord de 17 de maig de 2019, subscrit pels sindicats; Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i Unió General de Treballadors del País Valencià, pel qual acorden substituir a l'àrbitre d'eleccions sindicals per a la província de Castelló, Manuel Nogueira Izquierdo, designat per la resolució de la Direcció General de Treball de 6 de maig de 2015, publicada en el DOGV de 20 de maig, per Alejandro Patuel Navarro, pel temps restant fins a la finalització del nomenament del cos arbitral designat.
Español: Visto el acuerdo de 17 de mayo de 2019, suscrito por los sindicatos; Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano y Unión General de Trabajadores del País Valenciano, por el que acuerdan sustituir al árbitro de elecciones sindicales para la provincia de Castellón, Manuel Nogueira Izquierdo, designado por la resolución de la Dirección General de Trabajo de 6 de mayo de 2015, publicada en el DOGV de 20 de mayo, por Alejandro Patuel Navarro, por el tiempo restante hasta la finalización del nombramiento del cuerpo arbitral designado.
Valencià: Per Resolució de data 6 de maig de 2015, d'aquesta Direcció General de Treball (DOGV de 20 de maig), es va acordar publicar l'acord de designació d'àrbitres en matèria electoral, signat per les organitzacions sindicals més representatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de fecha 6 de mayo de 2015, de esta Dirección General de Trabajo (DOGV de 20 de mayo), se acordó publicar el acuerdo de designación de árbitros en materia electoral, firmado por las organizaciones sindicales más representativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb data 25 d'abril de 2019, l'àrbitre d'eleccions sindicals Manuel Nogueira Izquierdo, va comunicar la seua renúncia com a àrbitre d'eleccions sindicals per a la província de Castelló i el dia 17 de maig de 2019, els sindicats; Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i Unió General de Treballadors del País Valencià, van acordar substituir a l'àrbitre d'eleccions sindicals per a la província de Castelló, Manuel Nogueira Izquierdo, designat per la resolució de la Direcció General de Treball de 6 de maig de 2015, publicada en el DOGV de 20 de maig, per Alejandro Patuel Navarro, pel temps restant fins a la finalització del nomenament del cos arbitral designat per la resolució de 6 de maig de 2015, abans esmentada, tot això d'acord amb el que es disposa en l'article 31 del Reglament d'Eleccions a Òrgans de Representació dels Treballadors en l'Empresa (RD 1844/1994 de 9 de setembre), i en l'article 26 del Reglament d'Eleccions a Òrgans de Representació al Servei de l'Administració General de l'Estat, (RD 1846/1994 de 9 de setembre.
Español: Con fecha 25 de abril de 2019, el árbitro de elecciones sindicales Manuel Nogueira Izquierdo, comunicó su renuncia como árbitro de elecciones sindicales para la provincia de Castellón y el día 17 de mayo de 2019, los sindicatos; Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano y Unión General de Trabajadores del País Valenciano, acordaron sustituir al árbitro de elecciones sindicales para la provincia de Castellón, Manuel Nogueira Izquierdo, designado por la resolución de la Dirección General de Trabajo de 6 de mayo de 2015, publicada en el DOGV de 20 de mayo, por Alejandro Patuel Navarro, por el tiempo restante hasta la finalización del nombramiento del cuerpo arbitral designado por la resolución de 6 de mayo de 2015, antes mencionada, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31 del Reglamento de Elecciones a Órganos de Representación de los Trabajadores en la Empresa (RD 1844/1994 de 9 de septiembre), y en el artículo 26 del Reglamento de Elecciones a Órganos de Representación al Servicio de la Administración General del Estado, (RD 1846/1994 de 9 de septiembre.
Valencià: ) Als anteriors antecedents de fet són aplicable els següents, Fonaments de dret Primer.
Español: ) A los anteriores antecedentes de hecho son de aplicación los siguientes, Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: La Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, és competent per a resoldre, en el present cas, en ús de les facultats que li confereix el Reial decret 4.106/1982, de 29 de desembre, de transferència de funcions i serveis a la Generalitat Valenciana, el Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors productius, Comerç i Treball, i l'article 5 de l'Ordre de 13 de setembre de 1994 de la llavors denominada Conselleria de Treball, Benestar i Seguretat i Assumptes Socials (DOGV núm. 2358 de 03.10.94), per la qual es van establir les oficines públiques de registre d'actes d'eleccions sindicals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, es competente para resolver, en el presente caso, en uso de las facultades que le confiere el Real Decreto 4.106/1982, de 29 de diciembre, de transferencia de funciones y servicios a la Generalitat Valenciana, el Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Economía Sostenible, Sectores productivos, Comercio y Trabajo, y el artículo 5 de la Orden de 13 de septiembre de 1994 de la entonces denominada Consellería de Trabajo, Bienestar y Seguridad y Asuntos Sociales (DOGV nº 2358 de 03.10.94), por la que se establecieron las oficinas públicas de registro de actas de elecciones sindicales en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els àrbitres d'eleccions sindicals coneixen, en els àmbits territorials d'Alacant, València i Castelló, i en tots els àmbits funcionals, les impugnacions en matèria electoral a les quals es refereix l'article 76 del Text Refós de l'Estatut dels Treballadors i l'article 28 de la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'òrgans de representació de condicions de treball i participació del personal al servei de les Administracions Públiques.
Español: Los árbitros de elecciones sindicales conocen, en los ámbitos territoriales de Alicante, Valencia y Castellón, y en todos los ámbitos funcionales, las impugnaciones en materia electoral a las que se refiere el artículo 76 del Texto Refundido del Estatuto de los Trabajadores y el artículo 28 de la Ley 9/1987, de 12 de junio, de órganos de representación de condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: Els criteris de designació dels àrbitres, venen establits en l'article 31 del Reglament d'Eleccions a Òrgans de Representació dels Treballadors en l'Empresa (RD 1844/1994 de 9 de setembre), i en l'article 26 del Reglament d'Eleccions a Òrgans de Representació al Servei de l'Administració General de l'Estat, (RD 1846/1994 de 9 de setembre), són designats d'acord amb els principis de neutralitat i professionalitat, entre llicenciats en dret, graduats socials i titulats equivalents per acord unànime dels sindicats més representatius a nivell de Comunitat Autònoma.
Español: Los criterios de designación de los árbitros, vienen establecidos en el artículo 31 del Reglamento de Elecciones a Órganos de Representación de los Trabajadores en la Empresa (RD 1844/1994 de 9 de septiembre), y en el artículo 26 del Reglamento de Elecciones a Órganos de Representación al Servicio de la Administración General del Estado, (RD 1846/1994 de 9 de septiembre), son designados de acuerdo con los principios de neutralidad y profesionalidad, entre licenciados en derecho, graduados sociales y titulados equivalentes por acuerdo unánime de los sindicatos más representativos a nivel de Comunidad Autónoma.
Valencià: Vist l'acord de designació d'àrbitres ressenyat, i havent acceptat el seu mandat l'àrbitre designat, el director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, resol: Primer Ordenar el depòsit en l'Oficina Pública Autonòmica de Registre d'Actes d'Eleccions Sindicals de l'acord de 17 de maig de 2019, pel qual els sindicats; Confederació Sindical de Comissions Obreres del País Valencià i Unió General de Treballadors del País Valencià, van acordar substituir a l'àrbitre d'eleccions sindicals per a la província de Castelló, Manuel Nogueira Izquierdo, designat per la resolució de la Direcció General de Treball de 6 de maig de 2015, publicada en el DOGV de 20 de maig, per Alejandro Patuel Navarro, pel temps restant fins a la finalització del nomenament del cos arbitral designat per la resolució de 6 de maig de 2015, abans esmentada.
Español: Visto el acuerdo de designación de árbitros reseñado, y habiendo aceptado su mandato el árbitro designado, el director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, resuelve: Primero Ordenar el depósito en la Oficina Pública Autonómica de Registro de Actas de Elecciones Sindicales del acuerdo de 17 de mayo de 2019, por el que los sindicatos; Confederación Sindical de Comisiones Obreras del País Valenciano y Unión General de Trabajadores del País Valenciano, acordaron sustituir al árbitro de elecciones sindicales para la provincia de Castellón, Manuel Nogueira Izquierdo, designado por la resolución de la Dirección General de Trabajo de 6 de mayo de 2015, publicada en el DOGV de 20 de mayo, por Alejandro Patuel Navarro, por el tiempo restante hasta la finalización del nombramiento del cuerpo arbitral designado por la resolución de 6 de mayo de 2015, antes mencionada.
Valencià: Segon Disposar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del cessament de l'àrbitre Manuel Noguira Izquierdo i de la designació de l'àrbitre Alejandro Patuel Navarro, en substitució de l'anterior i pel temps que reste fins a la finalització del nomenament.
Español: Segundo Disponer la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del cese del árbitro Manuel Noguira Izquierdo y de la designación del árbitro Alejandro Patuel Navarro, en sustitución del anterior y por el tiempo que reste hasta la finalización del nombramiento.