Valencià: [2014/1939] María Ángeles Momparler Carrasco, secretària judicial de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció 1, fa saber: Que en el procediment ordinari amb el número 1/000410/2008-T interposat per la Delegació del Govern contra la Resolució del Ministeri de Medi Ambient, de 28 de maig de 2008, referència 2007.AM.0311, sobre aprovació del Pla de reforma interior sector subzona 2A est, al terme de Montserrat, ha recaigut una Resolució en data 16 de gener de 2014, dictada per la Secció 5 de la Sala Tercera del Tribunal Suprem, en recurs de cassació número 8/1402/2011, la part dispositiva de la qual és del tenor literal següent: «Que, rebutjant les causes d'inadmissió al·legades, hem de declarar i declarem que és procedent el recurs de cassació interposat per l'advocat de l'Estat, en la representació que legalment té de l'Administación general de l'Estat, contra la Sentència, de data 1 de desembre de 2010, dictada per la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 410/2008, la que, per consegüent, anul·lem, alhora que hem d'estimar i estimem el recurs contenciós administratiu sostingut per l'advocat de l'Estat, en la indicada representació, contra l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, de 28 de maig de 2008, pel qual es va disposar l'aprovació definitiva de l'homologació i Pla de reforma interior subzona 2A est, del municipi de Montserrat, supeditat al compliment d'allò que s'ha estipulat en el fonament jurídic tercer del dit acord.
Español: [2014/1939] María Ángeles Momparler Carrasco, secretaria judicial de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Sección 1, hace saber: Que en el procedimiento ordinario con el número 1/000410/2008-T interpuesto por Delegacion del Gobierno contra la Resolución del Ministerio de Medio Ambiente de 28 de mayo de 2008, referencia 2007.AM.0311, sobre aprobación del plan de reforma interior sector Subzona 2A Este, en el término de Monserrat, ha recaído resolución en fecha 16 de enero de 2014, dictada por la Sección 5 de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, en Recurso de Casación número 8/1402/2011, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «Que, rechazando las causas de inadmisión alegadas, debemos declarar y declaramos que ha lugar al recurso de casación interpuesto por el abogado del Estado, en la representación que legalmente ostenta de la Administación general del Estado, conrtra la sentencia, de fecha 1 de diciembre de 2010, dictada por la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso contencioso-administrativo número 410/2008, la que, por consiguiente, anulamos, al mismo tiempo que debemos estimar y estimamos el recurso contencioso-administrativo sostenido por el abogado del Estado, en la indicada representación, contra el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de 28 de mayo de 2008, por el que se dispuso la aprobación definitiva de la homologación y plan de reforma interior Subzona 2A Este, del municipio de Monserrat, supeditado al cumplimiento de lo estipulado en el fundamento jurídico tercero de dicho acuerdo.