gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo debe plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX ÚNIC CERTIFICAT DEL CENTRE DOCENT ACREDITACIÓ DE REQUISIT DE NO HAVER PERDUT DRET A AVALUACIÓ CONTINUA Subvencions destinades a l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional, curs 2022-2023.
Español: ANEXO ÚNICO CERTIFICADO DEL CENTRO DOCENTE ACREDITACIÓN DE REQUISITO DE NO HABER PERDIDO DERECHO A EVALUACIÓN CONTINUA Subvenciones destinadas al acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional, curso 2022-2023.
Valencià: En virtut de la convocatòria de subvencions destinades a l'accés d'alumnes a determinats cicles de Formació Professional, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyament de Règim Especial, curs 2022-2023, en qualitat de director/a del centre docent _______________________________ amb codi ____________, en el qual l'alumna està matriculada en aquest curs certifica que: L'alumna Sra.
Español: En virtud de la convocatoria de subvenciones destinadas al acceso de alumnas a determinados ciclos de Formación Profesional, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanza de Régimen Especial, curso 2022-2023, en calidad de director/a del centro docente ______________________________, con código_________________, en el que la alumna está matriculada en este curso certifica que: La alumna Sra.
Valencià: __________________________________, amb número de NIA ____________________, no ha perdut el dret a l'avaluació contínua, ja siga per causes imputables o alienes a la interessada.
Español: ______________________________________, con número de NIA ________________, no ha perdido el derecho a la evaluación continua, ja sea por causas imputables o ajenas a la interesada.
Valencià: El que certifica als efectes oportuns Data i signatura digital Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lo que certifica a los efectos oportunos Fecha y firma digital Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10594) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10594) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10594 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme cooperació administrativa Anunci de la consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10594 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo cooperación administrativa Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/10594] En compliment del que disposen els articles 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 15.2 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana i 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es planteja una consulta pública abans de l'elaboració per aquesta conselleria del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana, durant un termini de deu dies naturals a comptar des de l'endemà hàbil al de la publicació de la present consulta en el DOGV, amb la finalitat de recaptar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades, tenint en compte l'impacte que pot tindre aquest text.
Español: [2023/10594] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 15.2 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana y 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se plantea una consulta pública antes de la elaboración por esta conselleria del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana, durante un plazo de diez días naturales a contar desde el siguiente día hábil al de la publicación de la presente consulta en el DOGV, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, teniendo en cuenta el impacto que puede tener este texto.
Valencià: En la fitxa adjunta es descriuen els problemes que es pretenen resoldre amb aquesta iniciativa reguladora, les raons de la seua necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius que es pretenen aconseguir i una anàlisi d'altres possibles alternatives (tant de tipus normatiu com d'una altra naturalesa) per a donar solució a la problemàtica detectada.
Español: En la ficha adjunta se describen los problemas que se pretenden resolver con esta iniciativa reguladora, las razones de su necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos que se pretenden conseguir y un análisis de otras posibles alternativas (tanto de tipo normativo como de otra naturaleza) para dar solución a la problemática detectada.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini abans esmentat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, apartat «Legislació col·laborativa» l'enllaç de la qual és: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=val També podran presentar-se a través de l'adreça de correu electrònic: dgie­_convocatorias@gva.es València, 19 d'octubre de 2023.
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo antes citado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa» cuyo enlace es: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes También podrán presentarse a través de la dirección de correo electrónico: dgie­_convocatorias@gva.es València, 19 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5912) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el conveni expropiatori de la finca número 58 del projecte d'ampliació projecte d'expropiació per a implantar l'obra pública d'infraestructura del projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la carretera N-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana, en el terme municipal de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5912) Anuncio por el que se somete a información pública el convenio expropiatorio de la finca número 58 del proyecto de ampliación proyecto de expropiación para implantar la obra pública de infraestructura del proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la carretera N-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana, en el término municipal de Benidorm.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5912 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el conveni expropiatori de la finca número 58 del projecte d'ampliació projecte d'expropiació per a implantar l'obra pública d'infraestructura del projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la carretera N-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana, en el terme municipal de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5912 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el convenio expropiatorio de la finca número 58 del proyecto de ampliación proyecto de expropiación para implantar la obra pública de infraestructura del proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la carretera N-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana, en el término municipal de Benidorm.
Valencià: [2023/5912] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 23 de maig de 2023, ha aprovat sotmetre a informació pública el conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 58 del projecte de d'ampliació del projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa, per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la carretera N- 332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de Benidorm, en els quals es fixen els preus justos expropiatoris de les superfícies destinades a executar l'obra pública de modificació de traçat de la via pecuària assagador de Torreta.
Español: [2023/5912] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 25 de mayo de 2023, ha aprobado someter a información pública el convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 58, del proyecto de ampliación proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa, por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la carretera N-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana en el término municipal de Benidorm, en los que se fijan los justiprecios expropiatorios de las superficies destinadas a ejecutar la obra pública de modificación de trazado de la vía pecuaria colada de Torreta.
Valencià: El conveni se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies, a comptar de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podrà consultar en les dependències del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benidorm, pl.
Español: El referido convenio se somete a información pública durante el plazo de veinte días, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se podrá consultar en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benidorm, plaza SS.MM.
Valencià: núm. 1, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina https://benidorm.org/es/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/administracion-urbanistica/planeamiento-y-gestion/informacion-publica, i formular, en igual termini, les al·legacions que consideren oportunes.
Español: los Reyes de España, núm. 1, de 09.00 a 14.00 horas, y en la página https://benidorm.org/es/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/administracion-urbanistica/planeamiento-y-gestion/informacion-publica, y formular, en igual plazo, las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Cosa que s'anuncia per a coneixement general, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 25.1 de la Llei 7/2015, de 30 d'octubre, per la qual s'aprova el text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana, per remissió de l'article 181 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i l'article 83.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se anuncia para general conocimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 25.1 de la Ley 7/2015, de 30 de octubre, por la que se aprueba el texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana, por remisión del artículo 181 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, y artículo 83.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Benidorm, 25 de maig de 2023.
Español: Benidorm, 25 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2553) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2553) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficial especialista, por el sistema general de acceso libre, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2553 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2553 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala de oficial especialista, por el sistema general de acceso libre, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: [2023/2553] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal de la Universitat d'Alacant per Resolució d'1de juliol de 2022 (DOGV 08.07.2022) C03/22, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/2553] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador para el ingreso en la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 1 de julio de 2022 (DOGV 08.07.2022) REF.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 64 lletra f de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala d'oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris instrumentació científica, en el Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal de la Universitat d'Alacant, al personal aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I de la present resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala de oficial especialista de la Universidad de Alicante, para ocupar un puesto del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y teoría de la Señal de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon La presa de possessió s'haurà d'efectuar davant la rectora de la Universitat en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.