gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ] h) Els excessos de recaptació o d'ingressos per altres conceptes respecte a l'estimació inicial prevista en l'estat d'ingressos.
Español: ] h) Los excesos de recaudación o de ingresos por otros conceptos respecto a la estimación inicial prevista en el estado de ingresos.
Valencià: » I l'article 50.2 de la mateixa llei estableix que «La generació només podrà realitzar-se quan s'hagen efectuat els corresponents ingressos que la justifiquen.
Español: » Y el artículo 50.2 de la misma ley establece que «La generación solo podrá realizarse cuando se hayan efectuado los correspondientes ingresos que la justifican.
Valencià: » Així mateix, en l'article 50.3 s'estableix que «En el cas dels supòsits de les lletres e, f, g, h i i de l'apartat 1 anterior, les generacions únicament podran realitzar-se per a la cobertura de despeses d'exercicis anteriors.
Español: » Asimismo, en el artículo 50.3 establece que «En el caso de los supuestos de las letras e, f, g, h e i del apartado 1 anterior, las generaciones únicamente podrán realizarse para la cobertura de gastos de ejercicios anteriores.
Valencià: » L'article 26 de la Llei 9/2022 regula les modificacions pressupostàries en l'àmbit del sector públic instrumental, i estableix que en aquelles modificacions pressupostàries que en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat la competència siga atribuïda a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic seran autoritzades per la persona responsable de la conselleria a la qual estiguen adscrites.
Español: » El artículo 26 de la Ley 9/2022, regula las modificaciones presupuestarias en el ámbito del sector público instrumental, estableciendo que aquellas modificaciones presupuestarias que en el ámbito de la Administración de la Generalitat la competencia sea atribuida a la conselleria de Hacienda y Modelo Económico, serán autorizadas por la persona responsable de la conselleria a la que estén adscritos.
Valencià: Considerant l'exposat i en virtut del que disposen els articles 50.1 h), 50.2 i 50.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública del sector públic instrumental i de subvencions, i els articles 24, apartat b, i 26 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària consistent en una generació de crèdit, en els termes següents: a) Augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 30408, Carnet jove, per import de 200.518,43 €.
Español: Considerando lo expuesto y en virtud de lo que disponen los artículos 50.1 h), 50.2 y 50.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y los artículos 24 apartado b y 26 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una generación de crédito, en los términos siguientes: a) Aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 30408, «Carnet Jove», por importe de 200.518,43 €.
Valencià: b) Augment en el pressupost de despeses en l'aplicació 16.00020.IVAJ G2, per import de 200.518,43 €.
Español: b) Aumento en el presupuesto de gastos en la aplicación 16.00020.IVAJ G2 por importe de 200.518,43 €.
Valencià: - La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives i presidenta de l'Institut Valencià de la Joventut: Aitana Mas Mas.
Español: - La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas y presidenta del Institut Valencià de la Joventut: Aitana Mas Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9754) Anunci de l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Cultura de Recursos i Solidaritat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9754) Información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Cultura de Recursos y Solidaridad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9754 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Anunci de l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Cultura de Recursos i Solidaritat de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9754 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Cultura de Recursos y Solidaridad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/9754] Aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, aprecia raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura del citat període d'informació prèvia respecte de la fundació que s'indica, i en fa la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/9754] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de València, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular les al·legacions o reclamacions que es consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia núm. 77 - torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democracia núm. 77-torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Fundació Cultura de Recursos i Solidaritat de la Comunitat Valenciana Última adreça coneguda: Gran Via del Marqués del Túria, núm. 77, pis 2n, porta 2 - 46005 València Extracte del contingut: informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització registral o d'extinció de la Fundació.
Español: Fundación Cultura de Recursos y Solidaridad de la Comunitat Valenciana Último domicilio conocido: Gran Vía del Marqués del Turia, núm. 77, piso 2º, puerta 2 - 46005 València Extracto del contenido: información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización registral o de extinción de la Fundación València, 18 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6671) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala bàsica administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6671) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala básica administrativa.
Valencià: Referència 2022/160236.
Español: Referencia 2022/160236.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6671 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala bàsica administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6671 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala básica administrativa.
Valencià: ª ESPERANZA F52149 ALDOMAR GIL RUTH F52073 ALONSO MARTINEZ YOLANDA F55191 ARJONA CHICLANA NOELIA F55133 CATURLA MARTÍNEZ-MORATALLA M.
Español: puesto ALBALADEJO BRU ANA F52142 ALCARAZ GUIJARRO Mº ESPERANZA F52149 ALDOMAR GIL RUTH F52073 ALONSO MARTINEZ YOLANDA F55191 ARJONA CHICLANA NOELIA F55133 CATURLA MARTÍNEZ-MORATALLA M.
Valencià: ª CRISTINA F55075 Segon La presa de possessió s'ha de realitzar, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes, comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª CRISTINA F55075 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vÍa administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12282) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans (referència B02/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12282) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios (referencia B02/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12282 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans (referència B02/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12282 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios (referencia B02/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/12282] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 8 de setembre de 2023 (DOGV 9688, 21 de setembre del 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans (referència B02/23), mitjançant el sistema de oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/12282] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 8 de septiembre de 2023 (DOGV 9688, 21 de septiembre de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios (referencia B02/23), mediante el sistema de oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 21 de febrer de 2024 a les 10.00 hores a l'aula A2/A22 en l'aulari II de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 21 de febrero de 2024 a las 10.00 horas en el aula A2/A22 en el aulario II, de la Universidad de Alicante.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala de tècnics mitjans Referència B02/23 Aspirants admesos DNI Nom/ ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***7081** Lillo García, Gloria Belén ***3165** Sánchez Lowdon, Tania Lorraine ***2989** Segarra Sempere, Antonia Aspirants exclosos DNI Nom Motiu d'exclusió ***3989** Payá Enguídanos, Carlos Falta de pagament ***2198** Vicens Márquez, Gema María Falta DNI Dada numèrica desagregada per sexe: Dones: 3 (75 % de 4) Homes: 1 (25 % de 4) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnicos medios Referencia B02/23 Aspirantes admitidos DNI Nombre ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***7081** Lillo García, Gloria Belén ***3165** Sánchez Lowdon, Tania Lorraine ***2989** Segarra Sempere, Antonia Aspirantes excluidos DNI Nombre Motivo de exclusión ***3989** Payá Enguídanos, Carlos Falta de pago ***2198** Vicens Márquez, Gema María Falta DNI Dato numérico desagregado por sexo: Mujeres: 3 (75 % de 4) Hombres: 1 (25 % de 4) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5193) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la minoració o exoneració parcial de les parcel·les de reserva educativa a la ciutat de València en l'àmbit del Pla especial del Cabanyal-Canyamelar i el seu entorn urbà (PEC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5193) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la minoración o exoneración parcial de las parcelas de reserva educativa en la ciudad de València en el ámbito del Plan especial del Cabanyal-Canyamelar y su entorno urbano (PEC).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5193 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la minoració o exoneració parcial de les parcel·les de reserva educativa a la ciutat de València en l'àmbit del Pla especial del Cabanyal-Canyamelar i el seu entorn urbà (PEC).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5193 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la minoración o exoneración parcial de las parcelas de reserva educativa en la ciudad de València en el ámbito del Plan especial del Cabanyal-Canyamelar y su entorno urbano (PEC).
Valencià: [2023/5193] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/5193] Antecedentes de hecho Primero.