gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/F1432] En compliment del que indica la normativa legal sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut depositats en aquesta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación Forestal Valenciana (Afoval), l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana, i l'àmbit professional comprén les persones titulars dominicals de finques forestals ubicades en l'àmbit territorial de l'associació, i que voluntàriament hi sol·liciten l'afiliació, sent les persones que signen l'acta de constitució la senyora M.
Español: [2000/F1432] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación Forestal Valenciana (Afoval), cuyo ámbito territorial se circunscribe a la Comunidad Valenciana, y el profesional comprende a los titulares dominicales de fincas forestales ubicadas en el ámbito territorial de la asociación, y que voluntariamente soliciten su afiliación, siendo los firmantes del acta de constitución doña M.
Valencià: ª Victoria Fernández de Córdova y Sánchez de León, el senyor José León Feliu i altres.
Español: ª Victoria Fernández de Córdova y Sánchez de León, don José León Feliu y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3426) Informació pública del pla parcial i homologació del sector 4 Bella Orxeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3426) Información pública del plan parcial y homologación del sector 4 Bella Orxeta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3746 Data del DOGV : 10-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3746 Fecha DOGV : 10-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3426 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orxeta Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial i homologació del sector 4 Bella Orxeta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3426 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orxeta Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial y homologación del sector 4 Bella Orxeta.
Valencià: [2000/F3426] El Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 29 de març de 2000, amb el previ informe favorable de la Comissió Informativa d'Urbanisme, va acordar per unanimitat dels membres presents sotmetre l'expedient del pla parcial i homologació del sector 4 Bella Orxeta a informació pública pel termini d'un mes, per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat.
Español: [2000/F3426] El Pleno del ayuntamiento, en sesión celebrada el día 29 de marzo de 2000, previo informe favorable de la Comisión Informativa de Urbanismo, acordó por unanimidad de los miembros presentes someter el expediente del plan parcial y homologación del sector 4 Bella Orxeta a información pública por el plazo de un mes, mediante la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Durant el termini esmentat qualsevol interessat podrà consultar la documentació i formular les al·legacions i suggeriments que consideren convenients.
Español: Durante el citado plazo cualquier interesado podrá consultar la documentación y formular las alegaciones y sugerencias que tenga por convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3878, del 15-11-2000 (2000/9028) Expedient número 283/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3878, del 15-11-2000 (2000/9028) Expediente número 283/2000.
Valencià: Adjudicació del subministrament d'equips d'anestèsia.
Español: Adjudicación del suministro de equipos de anestesia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3878 Data del DOGV : 15-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3878 Fecha DOGV : 15-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9028 CVE Data del document : 07-11-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Elx contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 283/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9028 CVE Fecha del documento : 07-11-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Elche contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 283/2000.
Valencià: [2000/X9028] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X9028] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 283/2000.
Español: c) Número de expediente: 283/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equips d'anestèsia.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipos de anestesia.
Valencià: c) Lots: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.844, de 26 de setembre de 2000.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.844, de 26 de septiembre de 2000.
Valencià: Adjudicació a) Data: 23 d'octubre de 2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23 de octubre de 2000.
Valencià: b) Contractista: Datex Ohmeda, SL.
Español: b) Contratista: Datex Ohmeda, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dotze milions de pessetes (12.000.000 pessetes / 72.121,45 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doce millones de pesetas (12.000.000 pesetas / 72.121,45 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3858, del 17-10-2000 (2000/8019) ACORD de 20 de juliol de 2000, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, que fa referència a la modificació puntual número 3 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Villafranca del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3858, del 17-10-2000 (2000/8019) ACUERDO de 20 de julio de 2000 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modificación puntual número 3 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Vilafranca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3858 Data del DOGV : 17-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3858 Fecha DOGV : 17-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8019 CVE Data del document : 20-07-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Vilafranca pla d'urbanisme ACORD de 20 de juliol de 2000, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, que fa referència a la modificació puntual número 3 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Villafranca del Cid.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8019 CVE Fecha del documento : 20-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Villafranca del Cid plan de urbanismo ACUERDO de 20 de julio de 2000 de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo a la modificación puntual número 3 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Vilafranca.
Valencià: [2000/M8019] Vist l'expedient que fa referència a la modificació puntual número 3 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Villafranca del Cid, i de conformitat amb els següents, Antecedents Primer.
Español: [2000/M8019] Visto el expediente relativo a la modificación puntual número 3 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Vilafranca, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes Primero.
Valencià: L'ajuntament en ple, en la sessió celebrada el 28 de gener de 1999, va acordar aprovar inicialment la modificació puntual número 3 de les Normes Subsidiàries de Planejament, així com sotmetre el projecte a informació pública, per mitjà dels edictes inserits en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.436, de 17 de febrer de 1999, en el periòdic Mediterráneo de 3 de febrer de 1999.
Español: El ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el 28 de enero de 1999, acordó aprobar inicialmente la modificación puntual número 3 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento, así como someter el proyecto a información pública, mediante edictos insertados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.436 de 17 de febrero de 1999, en el periódico Mediterráneo de fecha 3 de febrero de 1999, habiéndose producido un total de 12 alegaciones.
Valencià: El 14 d'octubre de 1999, el ple de l'ajuntament va acordar aprovar provisionalment el document, i el va trametre a aquest Servei Territorial d'Urbanisme el 25 de gener de 2000.
Español: En fecha 14 de octubre de 1999, el ayuntamiento en pleno acordó aprobar provisionalmente el documento, remitiéndolo a este servicio territorial de urbanismo en fecha 25 de enero de 2000.
Valencià: Atés que el projecte comporta canvis en la classificació del sòl no urbanitzable, es va trametre el 4 de febrer de 2000 un exemplar del projecte a la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, i es va sol·licitar la preceptiva declaració d'impacte ambiental.
Español: Como quiera que el proyecto conlleva cambios en la clasificación del suelo no urbanizable, se remitió en fecha 4 de febrero de 2000 un ejemplar del proyecto a la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, solicitando la preceptiva declaración de impacto ambiental.
Valencià: Així mateix, el 27 de gener de 2000, es va requirir l'ajuntament perquè aclarira i ampliara la documentació tramesa.
Español: Asimismo, y en fecha 27 de enero de 2000, se requirió al ayuntamiento para que aclarara y ampliara la documentación remitida.
Valencià: El 27 d'abril de 2000, l'ajuntament va trametre un escrit en què sol·licita que, sense més dilació, es resolga l'expedient quant a l'apartat 12 del conjunt de modificacions, que va ser aprovat per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme en la sessió celebrada el 17 de maig de 2000.
Español: En fecha 27 de abril de 2000 el ayuntamiento remite escrito solicitando que, sin más dilación, se resuelva el expediente en lo que respecta al apartado 12 del conjunto de modificaciones, que fue aprobado por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión celebrada el 17 de mayo de 2000.
Valencià: La documentació presentada consisteix en memòria informativa i justificativa, plànols d'informació i plànols d'ordenació i estudi d'impacte ambiental.
Español: La documentación aportada consiste en memoria informativa y justificativa, planos de información y planos de ordenación y estudio de impacto ambiental.
Valencià: Tret de l'apartat 12 del conjunt de modificacions, que ja ha sigut resolt, s'indica en la memòria que el conjunt de la resta de les 13 modificacions, encara que divers en els seus objectius, responen a una intervenció unitària de modificació del planejament, per la qual cosa necessàriament comportarà una resolució que, en principi, les haurà de vincular totes.
Español: Salvo el apartado 12 del conjunto de modificaciones, que ya ha sido resuelto, se indica en la memoria que el conjunto del resto de las 13 modificaciones, aunque diverso en sus objetivos, responden a una intervención unitaria de modificación del planeamiento, por lo que necesariamente conllevará a una resolución que deberá, en principio, vincular a todas ellas.
Valencià: Conseqüentment, la justificació del compliment de les determinacions legals aplicables es fa en un quadre de superfícies comú per a totes les altres.
Español: Consecuentemente, la justificación del cumplimiento de las determinaciones legales aplicables se realiza en un cuadro de superficies común para todas las restantes.
Valencià: La descripció de cadascuna de les modificacions és la següent: Mod núm.1.
Español: La descripción de cada una de las modificaciones es la siguiente: Mod nº1.
Valencià: núm. 2.
Español: nº 2.
Valencià: Supressió de dos passos de vianants entre el carrer Portell i el carrer Riu de les Truites que implica un augment de sòl residencial de 108 m².
Español: Supresión de dos pasos peatonales entre la calle del Portell y del Riu de les Truites que implica un aumento de suelo residencial de 108 m².
Valencià: núm. 3.
Español: nº 3.
Valencià: Canvi de classificació de 3.642 m² que de no urbanitzable passen a urbà industrial en ampliació de la UA-I1.
Español: Cambio de clasificación de 3.642 m² que de no urbanizable pasan a urbano industrial en ampliación de la UA-I1.
Valencià: núm. 4.
Español: nº 4.
Valencià: Reordenació de l'entorn del cementiri amb la supressió de carrers En Projecte número 24 i prolongació del carrer En Projecte 25, amb la qual cosa es redueix el viari en 605 m², ampliació del cementiri i canvi de classificació de no urbanitzable a urbà dotacional cementiri 9175 m², urbà residencial 6563 m² i industrial 3059 m² Mod.
Español: Reordenación del entorno del cementerio con supresión de calles En Proyecto nº 24 y prolongación de la calle En Proyecto 25 con lo que se reduce el viario en 605 m², ampliación del cementerio y cambio de clasificación de no urbanizable a urbano dotacional cementerio 9175 m², urbano residencial 6563 m² e industrial 3059 m² Mod.
Valencià: núm. 5.
Español: nº 5.
Valencià: Canvi de traçat en el carrer En Projecte número 15 i prolongació carrer En Projecte número 18, amb disminució de sòl residencial de 599 m² i augment de vials en la mateixa quantitat.
Español: Cambio de trazado en la calle En Proyecto nº 15 y prolongación c/ En proyecto nº 18, con disminución de suelo residencial de 599 m² y aumento de viales en la misma cantidad.
Valencià: núm. 6.
Español: nº 6.
Valencià: Ajustament de l'alineació en el carrer En Projecte núm. 14 amb augment de 404 m² de sòl residencial.
Español: Ajuste de la alineación en calle En Proyecto nº 14 con aumento 404 m² de suelo residencial.
Valencià: núm. 7.
Español: nº 7.
Valencià: Canvi de classificació de sòl no urbanitzable a sòl urbà dotacional assistencial de 3320 m² i 2042 m² a vial públic.
Español: Cambio de clasificación de suelo no urbanizable a suelo urbano dotacional asistencial de 3320 m² y 2042 m² a vial público.
Valencià: núm. 8.
Español: nº 8.
Valencià: Canvi de classificació de sòl urbà a sòl no urbanitzable comú amb disminució de 1087 m² de sòl residencial.
Español: Cambio de clasificación de suelo urbano a suelo no urbanizable común con disminución de 1087 m² de suelo residencial.
Valencià: núm. 9.
Español: nº 9.
Valencià: Supressió de vial públic i creació de zona verda-àrea de joc entre l'avinguda de Castelló i el carrer Grup Francolí de 346 m².
Español: Supresión de vial público y creación de zona verde-área de juego entre la avenida de Castellón y calle del Grupo Francolí de 346 m².
Valencià: núm. 10.
Español: nº 10.
Valencià: Ajustament alineacions en confluència de: carrer Portell, Riu de les Truites i avinguda de Castelló, amb supressió del vial carrer En Projecte núm. 14 en l'àmbit esmentat, i amb canvi de qualificació de residencial a dotació infraestructura-servei urbà de 1538 m² i zona verda de 2750 m².
Español: Ajuste alineaciones en confluencia de calle Portell, Riu de les Truites y avenida de Castellón, con supresión del vial en la calle En proyecto nº 14 en dicho ámbito, y con cambio de calificación de residencial a dotación infraestructura-servicio urbano de 1538 m² y zona verde de 2750 m².
Valencià: núm. 11.
Español: nº 11.
Valencià: Ajustament d'alineacions en el carrer En Projecte núm. 28, es redueix l'amplària de 12 a 10 m que comporta un augment de sòl residencial de 135 m².
Español: Ajuste de alienaciones en la calle En Proyecto nº 28 reduciendo su anchura de 12 a 10 m que supone un aumento de suelo residencial de 135 m².
Valencià: núm. 13.
Español: nº 13.
Valencià: Ajustament d'alineacions en el carrer de Santa Bàrbara, amb augment de 198 m² de sòl residencial.
Español: Ajuste de alineaciones en la calle de Santa Barbara, con aumento de 198 m² de suelo residencial.
Valencià: núm. 14.
Español: nº 14.
Valencià: Canvi de classificació de no urbanitzable a urbà residencial en 1408 m² i vials 1597.
Español: Cambio de clasificación de no urbanizable a urbano residencial en 1408 m² y viales 1597.
Valencià: Del conjunt de modificacions es desprén que hi ha un augment del sòl urbà de 29.328 m², dels quals corresponen 14.033 m² a sòl dotacional, 3.096 m² a zones verdes, 2601 m² a vials, 2.897 m² d'ús residencial i 6.701 m² d'ús industrial.
Español: Del conjunto de modificaciones se desprende que hay un aumento del suelo urbano de 29.328 m², de los cuales corresponden 14.033 m² a suelo dotacional, 3.096 m² a zonas verdes, 2601 m² a viales, 2.897 m² de uso residencial y 6.701 m² de uso industrial.
Valencià: Informes El 31 de maig de 2000, la directora de Planificació i Gestió del Medi va emetre declaració d'impacte ambiental i va formular amb caràcter favorable, només als efectes ambientals la declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament del municipi de Villafranca del Cid, sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb el que estableix la documentació presentada i els següents punts: «1.
Español: Informes En fecha 31 de mayo de 2000, la directora de Planificación y Gestión del Medio emitió declaración de impacto ambiental formulando con carácter favorable, a los solos efectos ambientales la declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Villafranca del Cid, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en la documentación presentada y en los siguientes puntos: «1.
Valencià: Es reflectirà clarament en la documentació amb eficàcia normativa, tant gràfica com escrita l'amplària legal i el traçat dels diferents camins ramaders afectats per les modificacions núm. 4 i núm. 7 que hauran de ser respectades en qualsevol cas d'acord amb el que estableix la Llei 3/1995, de 23 de març, de Camins Ramaders.
Español: Se reflejará claramente en la documentación con eficacia normativa, tanto gráfica como escrita la anchura legal y el trazado de las diferentes vías pecuarias afectadas por las modificaciones números 4 y 7 que deberán ser respetadas en todo caso de acuerdo con lo establecido en la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias.
Valencià: La modificació núm. 4 afecta el camí ramader núm. 57 anomenat Assagador del Camí Vell de Villafranca classificat amb una amplària legal variable entre 40 i 10 metres.
Español: La modificación número 4 afecta a la vía pecuaria número 57 denominada Colada del Camino Viejo de Villafranca clasificada con una anchura legal variable de entre 40 y 10 metros.
Valencià: La modificació núm. 7 afecta els camins ramaders núm. 46 (Assagador del Barranc de les Carabasses amb una amplària legal entre 30 i 12 metres) núm. 51 (Assagador de la Devesa núm. 4 amb una amplària legal de 3 metres) i el camí ramader núm. 52 (Assagador de la Devesa núm. 4 amb una amplària legal de 3 metres) Les modificacions proposades en sòl urbà que afecten camins ramaders classificats (modificació núm. 11 i modificació núm. 10) respectaran igualment l'amplària legal i el traçat d'acord amb el que estableix la Llei 3/1995, de 23 de març, de Camins Ramaders, i reflectiran els documents d'ordenació tant gràfics com escrits l'existència d'aquests.
Español: La modificación nº 7 afecta a las vías pecuarias nº 46 (Colada del Barranco de las Calabazas con una anchura legal de entre 30 y 12 metros) nº 51 (Colada de la Dehesa nº 4 con una anchura legal de 3 metros) y a la vía pecuaria nº 52 (Colada de la Dehesa nº 4 con una anchura legal de 3 metros) Las modificaciones propuestas en suelo urbano que afectan a vías pecuarias clasificadas (modificación nº 11 y modificación nº 10) respetarán igualmente la anchura legal y el trazado de acuerdo con lo previsto en la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias, reflejando en los documentos de ordenación tanto gráficos como escritos la existencia de las mismas.
Valencià: La modificació núm. 11 afecta el camí ramader núm. 57 anomenat Assagador del Camí Vell de Villafranca amb una amplària legal classificada entre 40 i 10 metres.
Español: La modificación nº 11 afecta a la vía pecuaria nº 57 denominada Colada del Camino viejo de Villafranca con una anchura legal clasificada de entre 40 y 10 metros.
Valencià: La modificació núm. 10 afecta el camí ramader núm. 46 anomenat Assagador del Barranc de les Carabasses amb una amplària legal entre 30 i 12 metres.
Español: La modificación nº. 10 afecta a la vía pecuaria nº 46 denominada Colada del Barranco de las Calabazas con una anchura legal de entre 30 y 12 metros.
Valencià: El desenvolupament dels nous sòls residencials i/o industrials quedarà supeditat a l'admissió, per l'entitat gestora de les infraestructures de tractament de les aigües residuals, de l'increment de volum derivat del desenvolupament d'aquests sòls.
Español: El desarrollo de los nuevos suelos residenciales y/o industriales quedará supeditado a la admisión, por la entidad gestora de las infraestructuras de tratamiento de las aguas residuales, del incremento de volumen derivado del desarrollo de dichos suelos.
Valencià: La tramitació ha sigut correcta, de conformitat amb el que estableixen els articles 55.1, 38 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística (d'ara endavant LRAU), i l'article 175 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana (d'ara endavant RPCV), aprovat pel Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià.
Español: La tramitación ha sido correcta, de conformidad con lo establecido en los artículos 55.1, 38 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15, de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística (en adelante LRAU), y en el artículo 175 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana (en adelante RPCV), aprobado por el Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano.