gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8980) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es dona publicitat al tràmit administratiu de concessió de les ajudes destinades a inversions en bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar per a l'exercici 2022, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8980) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se da publicidad al trámite administrativo de concesión de las ayudas destinadas a inversiones en bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado para el ejercicio 2022, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8980 CVE Data del document : 28-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es dona publicitat al tràmit administratiu de concessió de les ajudes destinades a inversions en bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar per a l'exercici 2022, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8980 CVE Fecha del documento : 28-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se da publicidad al trámite administrativo de concesión de las ayudas destinadas a inversiones en bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado para el ejercicio 2022, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/8980] Vist el Reial decret 949/2021, de 2 de novembre, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, així com per a inversions en vivers, escomeses per determinats productors de matèries vegetals de reproducció, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (BOE 263, 03.11.2021).
Español: [2022/8980] Visto el Real decreto 949/2021, de 2 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, así como para inversiones en viveros, acometidas por determinados productores de materias vegetales de reproducción, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (BOE 263, 03.11.2021).
Valencià: Aquest règim d'ajudes s'ajusta al que s'estableix pel Reglament d'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: Este régimen de ayudas se ajusta a lo establecido por el Reglamento de aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las Ayudas de minimis.
Valencià: Vista la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, les ajudes destinades a inversions en matèria de bioseguretat per a la millora o construcció de centres de neteja i desinfecció de vehicles de transport per carretera de bestiar, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (DOGV 9329, 02.05.2022), amb càrrec a la dotació pressupostària 12.99.99.0000, línia S8824, capítol 7 del programa 714.99, MRR Agricultura i Desenvolupament Rural, amb un import de 434.260 euros.
Español: Vista la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2022, las ayudas destinadas a inversiones en materia de bioseguridad para la mejora o construcción de centros de limpieza y desinfección de vehículos de transporte por carretera de ganado, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (DOGV 9329, 02.05.2022), con cargo a la dotación presupuestaria 12.99.99.0000, línea S8824, capítulo 7 del programa 714.99, MRR Agricultura y Desarrollo Rural, con un importe de 434.260 euros.
Valencià: Aquests fons procedeixen dels pressupostos generals de l'estat, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència de la Unió Europea i dels fons Next Generation, en aplicació de l'article 374 de reglament núm. 2021/241.
Español: Dichos fondos proceden de los Presupuestos generales del estado, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la Unión Europea y de los fondos Next Generation, en aplicación del artículo 374 de reglamento núm. 2021/241.
Valencià: Vist que en la resolució de convocatòria es fixen els requisits i obligacions dels beneficiaris (apartats segon i tercer), inversions subvencionables (apartat quart) i en l'apartat sisé, la intensitat màxima i quantia de les ajudes.
Español: Visto que en la resolución de convocatoria se fijan los requisitos y obligaciones de los beneficiarios (apartados segundo y tercero), inversiones subvencionables (apartado cuarto) y en el apartado sexto, la intensidad máxima y cuantía de las ayudas.
Valencià: Instruïts els procediments de concessió de subvencions en les respectives direccions territorials, tal com disposa l'apartat dotze de la citada resolució.
Español: Instruidos los procedimientos de concesión de subvenciones en las respectivas direcciones territoriales, tal y como dispone el apartado decimosegundo de la citada resolución.
Valencià: Atés que el crèdit disponible per a aquesta convocatòria és de 434.260 ?, permet atendre íntegrament la totalitat de sol·licituds que compleixen amb els requisits establits en la normativa, per la qual cosa no és necessari aplicar els criteris objectius de priorització establits en l'apartat desé de la resolució de convocatòria.
Español: Considerando que el crédito disponible para la presente convocatoria es de 434.260 ?, permite atender íntegramente a la totalidad de solicitudes que cumplen con los requisitos establecidos en la normativa, por lo que no es necesario aplicar los criterios objetivos de priorización establecidos en el apartado décimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Llistat total d'expedients de sol·licitud d'ajuda, que comença amb Megalavado, SL, amb NIF B54645163, i acaba amb Matadero de Conejos Capilla, SL, amb NIF B12632154, sis d'ells compleixen els requisits exigits per la Resolució i 5 titulars han desistit de la seua sol·licitud d'ajuda.
Español: De los once expedientes presentados al amparo de la presente resolución, según anexo 1, Listado total de expedientes de solicitud de ayuda, que comienza con Megalavado, SL, con NIF B54645163, y termina con Matadero de Conejos Capilla, SL, con NIF B12632154, seis de ellos cumplen los requisitos exigidos por la Resolución y 5 titulares han desistido de su solicitud de ayuda.
Valencià: Vista la proposta de la Comissió de Valoració de data 30 d'agost de 2022 i revisat aquest procediment, resolc: Primer Concedir l'ajuda als onze titulars que compleixen els requisits exigits per la resolució de convocatòria indicats en l'annex 2, Llistat d'expedients aprovats, que comença amb Ganados Genovés, SL, amb NIF B96721147, i acaba amb Avecox, SL, amb NIF B03482023, on figura per a cada beneficiari, l'import d'inversió aprovat i la quantia de l'ajuda concedida, amb un import total de 330.040,99 euros.
Español: Vista la propuesta de la comisión de valoración de fecha 30 de agosto de 2022 y revisado dicho procedimiento, resuelvo: Primero Conceder la ayuda a los seis titulares que cumplen los requisitos exigidos por la resolución de convocatoria relacionados en el anexo 2, Listado de expedientes aprobados, que comienza con Ganados Genovés, SL, con NIF B96721147, y termina con Avecox, SL, con NIF B03482023, donde figura para cada beneficiario, el importe de inversión aprobado y la cuantía de la ayuda concedida, con un importe total de 330.040,99 euros.
Valencià: Acceptar el desistiment dels cinc titulars relacionats en l'annex 3, Llistat d'expedients desistits i que comença pel titular Megalavado, SL, amb NIF: B54645163 i acaba amb Matadero de Conejos Capilla, SL, amb NIF: B12632154.
Español: Listado de expedientes desistidos y que comienza por el titular Megalavado, SL, con NIF B54645163, y termina con Matadero de Conejos Capilla, SL, con NIF B12632154.
Valencià: El compte justificatiu i la documentació que acompanya es presentaran de manera telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat en la següent URL, sede.gva.es/es/proc22228 La data límit per a presentar aquesta documentació serà el 2 de novembre de 2022, conforme a l'apartat seté de la Resolució de 27 d'abril de 2022.
Español: La cuenta justificativa y la documentación que acompaña se presentarán de forma telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente URL, sede.gva.es/es/proc22228 La fecha límite para presentar esta documentación será el 2 de noviembre de 2022, conforme al apartado séptimo de la Resolución de 27 de abril de 2022.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes garantiran el compliment del principi de «no causar mal significatiu al medi ambient» (principi do no significant harm - DNSH), d'acord amb el que es preveu en el Pla de recuperació, transformació i resiliència durant totes les fases del disseny i execució del projecte de què es tracte i, de manera individual, per a cada activitat dins d'aquest.
Español: Los beneficiarios de las ayudas garantizarán el cumplimiento del principio de «no causar daño significativo al medio ambiente» (principio do no significant harm - DNSH), de acuerdo con lo previsto en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia durante todas las fases del diseño y ejecución del proyecto de que se trate y, de manera individual, para cada actividad dentro del mismo.
Valencià: En cas d'incompliment de les obligacions previstes en aquest apartat, correspondrà el reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes, per la persona o entitat beneficiària en funció de l'abast de l'incompliment.
Español: En caso de incumplimiento de las obligaciones previstas en este apartado, procederá el reintegro total o parcial de las cantidades percibidas, por la persona o entidad beneficiaria en función del alcance del incumplimiento.
Valencià: Contra aquesta es podrà interposar recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució de conformitat amb l'establida en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o bé recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà a la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente Resolución de conformidad con lo establecida en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9842) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9842) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9842 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9842 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9842] Mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9384 / 05.07.2022).
Español: [2022/9842] Mediante la Resolución de 5 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9384 / 05.07.2022).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 9/18 s'integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-15 activitat física i esport, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 9/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-15 actividad física y deporte, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 93/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-15 activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 9/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-15 actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: de convocatòria i any - 9/18).
Español: de convocatoria y año - 9/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica número de convocatòria i any (9/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (9/18).
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-15 activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-15 actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5832) Extracte de la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria de subvencions en matèria de comerç i artesania per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5832) Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria de subvenciones en materia de comercio y artesanía para el ejercicio 2022.