gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pel que fa al material extret durant la construcció de la bassa (codi LER 17 05 04), serà aplicable tant el Decret 200/2004 com l'Orde APM/1007/2017, de 10 d'octubre, sobre normes generals de valorització de materials excavats per a utilitzar-los en operacions de rebliment i obres diferents del lloc en què es van generar. 13é) En el cas que, per diversos motius, es renuncie a l'ús del sondeig (falta de cabal, mala qualitat de l'aigua, afonaments en el pou, etc.
Español: Por lo que respecta al material extraído durante la construcción de la balsa (código LER 17 05 04), será de aplicación tanto el Decreto 200/2004 como la Orden APM/1007/2017, de 10 de octubre, sobre normas generales de valorización de materiales excavados para su utilización en operaciones de relleno y obras distintas al lugar en las que se generaron. 13º) En caso de que, por diferentes motivos, se renunciase al uso del sondeo (falta de caudal, mala calidad del agua, derrumbes en el pozo, etc.
Valencià: ), s'ha de procedir a clausurar-lo i segellar-lo, així com a restaurar el terreny a la situació original, ja que els pous abandonats o en desús constituïxen vies potencials puntuals de contaminació d'aqüífers i de riscos físics per a les persones.
Español: ), se deberá proceder a su clausura y sellado, así como a la restauración del terreno a su situación original, ya que los pozos abandonados o en desuso constituyen vías potenciales puntuales de contaminación de acuíferos y de riesgos físicos para las personas.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha procedit a autoritzar el projecte en el termini màxim de quatre anys des de la publicació d'este, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe d'impacte ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe de impacto ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7334) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 53/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria tècnica en obres públiques A2-02-02, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7334) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 53/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería técnica en obras públicas A2-02-02, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7334 CVE : DOGV-V-2024-7334 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per Resolució de 5 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 53/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria tècnica en obres públiques A2-02-02, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9827, 12.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7334 CVE : DOGV-C-2024-7334 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 5 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 53/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería técnica en obras públicas A2-02-02, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9827, 12.04.2024).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les dos al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, es formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que s’establix en la base sèptima de l’esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisadas las dos alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional, se formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 53/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala enginyeria tècnica en obres públiques A2-02-02, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball esmentats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 53/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la escala ingeniería técnica en obras públicas A2-02-02, de la Administración de la Generalitat,y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Es fa constar, en relació amb l’annex I, que per raons tècniques la puntuació obtinguda en l'apartat 3.2.1 constituïx la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Se hace constar en relación con el anexo I, que por razones técnicas la puntuación obtenida en el apartado 3.2.1 constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat cinc homes i tres dones, i han sigut adjudicats tres llocs a homes i dos a dones.
Español: En el presente concurso de provisión han participado cinco hombres y tres mujeres y han sido adjudicados tres puestos a hombres y dos a mujeres.
Valencià: Cessaments* El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs cessarà d'ofici el dia 15 de setembre de 2024.
Español: Ceses* El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 15 de septiembre de 2024.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 15 de setembre de 2024, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 15 de septiembre de 2024, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió* L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 16 de setembre de 2024.
Español: Tomas de posesión* El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 16 de septiembre de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, atenció a la ciutadania, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – cal indicar número de convocatòria i any –53/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año –53/2024).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 16 de setembre de 2024.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 16 de septiembre de 2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 16 de juliol de 2024 Javier Lorente Gual Director geneneral de funció pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de julio de 2024 Javier Lorente Gual Director geneneral de función pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13233) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13233) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/13233 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/13233 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/13233] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu per concurs del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, convocades per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022), i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base setena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, a la persona aspirant aprovada que s'indica NIF Cognoms Nom ***4252** SÁNCHEZ SENDRA BEATRIZ Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2023/13233] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala de técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, a la persona aspirante aprobada que se indica NIF Apellidos Nombre ***4252** SÁNCHEZ SENDRA BEATRIZ Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de març de 2024.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de marzo de 2024.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11920) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, la vacant anunciada per la convocatòria número 126/2024, de 10 de setembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11920) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, por la que se provee, por el sistema de libre designación, la vacante anunciada por la convocatoria número 126/2024, de 10 de septiembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11920 CVE : DOGV-V-2024-11920 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant núm. 31399, conductor/a servici membres del Consell, en la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, convocatòria número 126/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11920 CVE : DOGV-C-2024-11920 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de fecha de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante n.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de 30 de setembre de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a esta convocatòria 126/2024, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 31399, adscrit a esta Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 30 de septiembre de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 126/2024, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo n.
Valencià: Tenint en compte que només s'ha presentat una sol·licitud de participació dins del termini conferit en la convocatòria, i que ha sigut admesa per la Direcció General de Funció Pública, i analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportat per l'únic candidat admés, actual ocupant del lloc, s'ha considerat que l'aspirant Francisco Garrido Giner resulta idoni per a l'adjudicació del lloc número 31399 amb caràcter definitiu, en atenció als seus coneixements, experiència en la matèria i en l'acompliment del lloc, i implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, així com pel seu coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'esta conselleria.
Español: Teniendo en cuenta que solo se ha presentado una solicitud de participación dentro del plazo conferido en la convocatoria, y que ha sido admitida por la Dirección General de Función Pública, y analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportado por el único candidato admitido, actual ocupante del puesto, se ha considerado que el aspirante Francisco Garrido Giner resulta idóneo para la adjudicación del puesto número 31399 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos, experiencia en la materia y en el desempeño del puesto, e implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, así como por su conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta conselleria.