gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Esta declaració d'impacte ambiental no serà objecte de recurs sense perjudici dels que, si és el cas, pertoquen en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10527) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic en procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 23 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10527) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico en procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 23 de las normas subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10527 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic en procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 23 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10527 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico en procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 23 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2023/10527] De conformitat amb l'article 53.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, amb aquest anunci es fa públic que, mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 1116/2023, de data 3 octubre de 2023, es va emetre informe ambiental i territorial estratègic en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost, que reproduïm a continuació: «Per part d'aquest ajuntament es planteja la conveniència de promoure la modificació puntual del Pla d'ordenació urbana que es detalla a continuació: Tipus d'instrument: Pla d'ordenació urbana detallada Núm.
Español: [2023/10527] De conformidad con el artículo 53.8 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, a través del presente anuncio se hace público que mediante Resolución de Alcaldía núm. 1116/2023, de fecha 3 octubre de 2023, se emitió informe ambiental y territorial estratégico en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiarias de Agost, que a continuación reproducimos: «Por parte de este ayuntamiento se plantea la conveniencia de promover la modificación puntual del Plan de ordenación urbana pormenorizada siguiente: Tipo de instrumento: Plan de ordenación urbana pormenorizada Núm.
Valencià: de modificació Núm. 23 Àmbit: Modificació puntual detallada per a modificació d'ús d'espai lliure a dotacional públic Objecte: La modificació que es proposa té com a objectiu poder situar un edifici destinat a la Policia Local en la parcel·la que es genera com a final d'illa que es troba entre els carrers la Torre de les Maçanes, avinguda de Xixona i el carrer del Campello.
Español: de modificación Núm. 23 Ámbito: Modificación puntual pormenorizada para modificación de uso de espacio libre a dotacional público Objeto: La modificación que se propone tiene como objetivo poder ubicar un edificio destinado a la Policía Local en la parcela que se genera como final de manzana que se encuentra entre las calles c/ La Torre de les Maçanes, av.
Valencià: Aquesta modificació no suposa un canvi de l'ús dominant en la zona, que és el residencial, sinó que tracta d'incorporar el d'un servei urbà sobre un espai lliure d'illa.
Español: La presente modificación no supone un cambio del uso dominante en la zona, que es el residencial, sino que trata de incorporar el de un servicio urbano sobre un espacio libre de manzana.
Valencià: Vistos els antecedents que figuren en l'expedient i l'esborrany de la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost redactada per l'arquitecte municipal, de data 12 d'agost de 2022.
Español: Visto los antecedentes obrantes en el expediente así como el borrador de la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiarias de Agost redactada por el arquitecto municipal, de fecha 12 de agosto de 2022.
Valencià: Vist l'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica, de l'esmentada modificació redactada per l'Àrea d'Arquitectura de la Diputació Provincial d'Alacant, amb entrada el dia 21 d'agost de 2023 i número de registre 2406, que es transcriu a continuació: «En relació amb la sol·licitud presentada per l'Ajuntament d'Agost en la qual sol·licita que s'emeta proposta d'informe avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost, cal fer l'informe següent: 1.
Español: Visto el informe de evaluación ambiental y territorial estratégica, de la referida modificación redactada por el área de Arquitectura de la Diputación Provincial de Alicante que ha tenido entrada el día 21 de agosto de 2023 y número de registro 2406, que a continuación se transcribe: «En relación con la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Agost en la que solicita que se emita propuesta de informe evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiarias de Agost, cabe realizar el siguiente informe: 1.
Valencià: Objecte de l'actuació El planejament vigent del municipi són les normes subsidiàries de planejament d'Agost, que van ser aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme amb data 12 de novembre de 1995; publicades íntegrament les ordenances i normes subsidiàries en el BOP d'Alacant, amb data 27 de gener de 1996 (BOP núm. 22).
Español: Objeto de la actuación El planeamiento vigente del municipio son las normas subsidiarias de planeamiento de Agost se aprobaron definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo con fecha 12 de noviembre de 1995; publicadas íntegramente las ordenanzas y normas subsidiarias en el BOP de Alicante, con fecha 27 de enero de 1996 (BOP núm. 22).
Valencià: La modificació puntual proposada de les normes subsidiàries de planejament d'Agost té l'objectiu de modificar les alineacions en l'illa situada al carrer la Torre de les Maçanes, avinguda de Xixona i carrer del Campello representades gràficament en les imatges següents: Planejament vigent Planejament modificat (Imatges que figuren en l'informe que consta en l'expedient) Per això, l'Ajuntament d'Agost ha d'escometre una modificació puntual del planejament vigent, normes subsidiàries.
Español: La modificación puntual propuesta de las normas subsidiarias de planeamiento de Agost tiene por objeto la modificación de las alineaciones en la manzana situada en la calle Torre de las Manzanas, avenida de Jijona y calle el Campello grafiadas en las imágenes siguientes: Planeamiento vigente Planeamiento modificado (Imágenes que obran en el informe que consta en el expediente) Es para ello que el Ayuntamiento de Agost debe acometer una modificación puntual del planeamiento vigente, normas subsidiarias.
Valencià: Consideracions urbanístiques Com s'ha indicat en el punt anterior, l'instrument de planejament vigent en el terme municipal d'Agost són les normes subsidiàries de planejament de l'any 1995.
Español: Consideraciones urbanísticas Como se ha indicado en el punto anterior, el instrumento de planeamiento vigente en el término municipal de Agost son las normas subsidiarias de planeamiento del año 1995.
Valencià: La modificació proposada pretén incorporar en l'espai lliure existent en l'illa delimitada pel carrer la Torre de les Maçanes, avinguda de Xixona i carrer del Campello un dotacional per a poder situar les dependències de la Policia Local, sense que es modifiquen les superfícies de les illes privades, que se situen en la porció d'illa que s'indica en la imatge següent: (Imatge que figura en l'informe que consta en l'expedient).
Español: La modificación propuesta pretende incorporar en el espacio libre existente en la manzana delimitada por la calle Torre de las Manzanas, avenida de Jijona y calle El Campello un dotacional para poder ubicar las dependencias de la Policía Local, sin que se modifiquen las superficies de las manzanas privadas, situándose en la porción de manzana que se indica en la siguiente imagen: (Imagen que obra en el informe que consta en el expediente).
Valencià: Segons s'indica en l'article 19.3 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant, TRLOTUP): «L'ordenació detallada desenvolupa i concreta l'ordenació estructural i regula l'ús detallat del sòl i l'edificació.
Español: Según indica el artículo 19.3 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante TRLOTUP): «La ordenación pormenorizada desarrolla y concreta la ordenación estructural y regula el uso detallado del suelo y la edificación.
Valencià: La integren les determinacions qualificades així per aquest text refós i altres que no tinguen específicament assignat un caràcter estructural.
Español: La integran las determinaciones así calificadas por este texto refundido y aquellas otras que no tengan específicamente asignado un carácter estructural.
Valencià: » El TRLOTUP, en l'article 35.1b, que dins de les determinacions d'ordenació detallada figura la xarxa secundària de dotacions públiques.
Español: » El TRLOTUP, en el artículo 35.1b, que dentro de las determinaciones de ordenación pormenorizada figura la red secundaria de dotaciones públicas.
Valencià: Per tant, les determinacions urbanístiques que incideixen en la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost no afecten l'ordenació estructural, ja que són exclusivament d'ordenació detallada, segons l'article 35 del TRLOTUP.
Español: Por lo tanto, las determinaciones urbanística que inciden en la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiarias de Agost, no afectan a la ordenación estructural ya que son exclusivamente de ordenación pormenorizada, según el artículo 35 del TRLOTUP.
Valencià: Consideracions ambientals Com ja s'ha indicat, la modificació proposada pretén incorporar en l'espai lliure existent en l'illa delimitada pel carrer la Torre de les Maçanes, avinguda de Xixona i carrer del Campello un dotacional per a poder situar les dependències de la policia local, sense que es modifiquen les superfícies de les illes privades.
Español: Consideraciones ambientales Como ya se ha indicado, la modificación propuesta pretende incorporar en el espacio libre existente en la manzana delimitada por la calle Torre de las Manzanas, avenida de Jijona y calle El Campello un dotacional para poder ubicar las dependencias de la policía local, sin que se modifiquen las superficies de las manzanas privadas.
Valencià: Després de l'anàlisi de la proposta descrita i consultada la cartografia temàtica de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i les cartografies del Pla d'acció territorial sobre prevenció del risc d'inundació a la Comunitat Valenciana (PATRICOVA) i del Sistema Nacional de Cartografia de Zones Inundables (SNCZI), es confirma que la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost no incideix en el risc d'inundació.
Español: Tras el análisis de la propuesta descrita y consultada la cartografía temática de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y las cartografías del Plan de Acción Territorial sobre Prevención del Riesgo de Inundación en la Comunidad Valenciana (PATRICOVA) y del Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables (SNCZI), se confirma que la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiarias de Agost no incide en el riesgo de inundación.
Valencià: Imatge del terreny afectat per perillositat d'inundació d'origen fluvial T=100 anys (Imatge que obra en l'informe que consta en l'expedient).
Español: Imagen del terreno afectado por peligrosidad de inundación de origen fluvial T=100 años (Imagen que obra en el informe que consta en el expediente).
Valencià: Respecte al paisatge, de conformitat amb l'article 6 del TRLOTUP, aquest s'ha d'integrar en la planificació territorial i urbanística, a escales regional, supramunicipal i local, mitjançant la incorporació en els seus plans i projectes condicionants, criteris o instruments de paisatge, en funció de l'abast de les seues determinacions i del paisatge afectat.
Español: Con respecto al paisaje, de conformidad con el artículo 6 del TRLOTUP, este debe integrarse en la planificación territorial y urbanística, a escalas regional, supramunicipal y local, mediante la incorporación en sus planes y proyectos condicionantes, criterios o instrumentos de paisaje, en función del alcance de sus determinaciones y del paisaje afectado.
Valencià: Analitzada la documentació presentada, es considera que la modificació proposada no tindrà efectes significatius en el paisatge urbà d'Agost respecte als que generaria el desenvolupament del planejament vigent.
Español: Analizada la documentación presentada, se considera que la modificación propuesta no tendrá efectos significativos en el paisaje urbano de Agost respecto a los que generaría el desarrollo del planeamiento vigente.
Valencià: Si bé, considerant que l'edifici ocuparà un espai lliure i veient-se modificada la percepció d'aquest paisatge urbà, es considera convenient l'elaboració d'un estudi d'integració paisatgística segons l'article 6.4.b i annex II del TRLOTUP.
Español: Si bien, considerando que el edificio va a ocupar un espacio libre y viéndose modificada la percepción de dicho paisaje urbano, se considera conveniente la elaboración de un estudio de integración paisajística según el artículo 6.4.b y anexo II del TRLOTUP.
Valencià: Tenint en compte la naturalesa de la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost, la qual afecta paràmetres propis de l'ordenació detallada, i que afecta una zona de reduïda superfície de sòl, a juí de qui subscriu, s'entén que de l'esmentada modificació no es derivaran efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Teniendo en cuenta la naturaleza de la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiarias de Agost, la cual afecta a parámetros propios de la ordenación pormenorizada, y que afecta a una zona de reducida superficie de suelo, a juicio de quien suscribe, se entiende que de la referida modificación no se derivarán efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: » Vist que en l'expedient consta que ha sigut remés el document inicial estratègic i l'esborrany de la modificació núm. 23 a les administracions públiques afectades amb la finalitat de realitzar les consultes que estableix l'article 53 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: » Visto que en el expediente consta que ha sido remitido el documento inicial estratégico y el borrador de la modificación núm. 23 a las administraciones públicas afectadas con el fin de realizar las consultas que establece el artículo 53 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: S'ha rebut pronunciament en data d'entrada en aquesta corporació 28.10.2022 per part de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Habiendo recibido pronunciamiento en fecha de entrada en esta corporación 28.10.2022 por parte de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: L'òrgan competent (òrgan ambiental i territorial) a l'Ajuntament d'Agost per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es refereix l'article 53.2 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), és l'alcalde president, d'acord amb l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: El órgano competente (órgano ambiental y territorial) en el Ayuntamiento de Agost para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 53.2 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), es el alcalde-presidente, conforme el artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local Y en el ejercicio de las facultades que la ley me atribuye, resuelvo: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 23 de les normes subsidiàries d'Agost, la conclusió de les quals és que no té efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), corresponent continuar la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I de la TRLOTUP, o a la legislació sectorial corresponent.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 23 de las normas subsidiaras de Agost, cuya conclusión es que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), correspondiente continuar la tramitación conforme al capítulo III del título III del libro I de la TRLOTUP, o a la legislación sectorial correspondiente.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no correspon recurs, sense perjudici dels quals, si és el cas, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedent en via administrativa davant de l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar els mitjans de defensa que consideren pertinents en dret.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente para que pudean utilizar los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haja procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar aquesta resolució als interessats que figuren en l'expedient ambiental d'aquesta actuació.
Español: Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.8 del TRLOTUP, publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.8 del TRLOTUP, publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Agost, 3 d'octubre de 2023.
Español: » Agost, 3 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3515) Convocatòria de concurs oposició d'una plaça de psicòleg o o psicòloga pel torn lliure d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3515) Convocatoria de concurso-oposición de una plaza de psicólogo o o psicóloga por el turno libre de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3515 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Diputació Provincial d'Alacant concurs administratiu Convocatòria de concurs oposició d'una plaça de psicòleg o o psicòloga pel torn lliure d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3515 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Diputación Provincial de Alicante concurso administrativo Convocatoria de concurso-oposición de una plaza de psicólogo o o psicóloga por el turno libre de estabilización.