gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8155, del 24-10-2017 (2017/9430) ACORD de 20 d'octubre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits del capítol 4 dels programes 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, i 542.20, Qualitat, producció ecològica, R+D+I, al capítol 2 dels programes 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, i 711.10, Direcció i serveis generals de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import global d'1.528.750 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8155, del 24-10-2017 (2017/9430) ACUERDO de 20 de octubre de 2017, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos del capítulo 4 de los programas 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, y 542.20, Calidad, producción ecológica, I+D+i, al capítulo 2 de los programas 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, y 711.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe global de 1.528.750 euros.
Valencià: Expedient número 12.014/17-116.
Español: Expediente número 12.014/17-116.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8155 Data del DOGV : 24-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8155 Fecha DOGV : 24-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9430 CVE Data del document : 20-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 20 d'octubre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits del capítol 4 dels programes 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, i 542.20, Qualitat, producció ecològica, R+D+I, al capítol 2 dels programes 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, i 711.10, Direcció i serveis generals de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import global d'1.528.750 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9430 CVE Fecha del documento : 20-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 20 de octubre de 2017, del Consell, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos del capítulo 4 de los programas 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, y 542.20, Calidad, producción ecológica, I+D+i, al capítulo 2 de los programas 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, y 711.10, Dirección y servicios generales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe global de 1.528.750 euros.
Valencià: [2017/9430] La Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural proposa incrementar el capítol 2 dels programes 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües, i 711.10, Direcció i serveis generals, la dotació dels quals resulta insuficient, per import d'1.000.000 i 528.750 euros, respectivament, mitjançant transferència de disponibilitats existents en determinades línies de subvenció del capítol 4 dels programes 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, i 542.20, Qualitat, producció ecològica, R+D+I.
Español: [2017/9430] La Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural propone incrementar el capítulo 2 de los programas 512.10, Gestión e infraestructuras de recursos hidráulicos, saneamiento y depuración de aguas, y 711.10, Dirección y servicios generales, cuya dotación resulta insuficiente, por importe de 1.000.000 y 528.750 euros, respectivamente, mediante transferencia de disponibilidades existentes en determinadas líneas de subvención del capítulo 4 de los programas 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, y 542.20, Calidad, producción ecológica, I+D+i.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 20 d'octubre de 2017, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.02.01.714.20.4 per import de 728.750 euros, que implica la minoració de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1698, que tot seguit s'indica: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1698 Protecció de la renda dels agricultors davant de danys no coberts per l'assegurança agrària. 1.300.000 € 728.750 571.250 Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.02.02.542.20.4 per import de 800.000 euros, que implica la supressió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1690, que tot seguit s'indica: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S1690 Promoció de la qualitat agroalimentària. 800.000 € 800.000 0 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 12.01.01.711.10.2 528.750 12.03.03.512.10.2 1.000.000 Total 1.528.750 Alacant, 20 d'octubre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 20 de octubre de 2017, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.02.01.714.20.4 por importe de 728.750 euros, que implica la minoración de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1698, que se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S1698 Protección de la renta de los agricultores ante daños no cubiertos por el seguro agrario. 1.300.000 € 728.750 571.250 Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.02.02.542.20.4 por importe de 800.000 euros, que implica la supresión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1690, que se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S1690 Promoción de la calidad agroalimentaria. 800.000 € 800.000 0 Tercero Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 12.01.01.711.10.2 528.750 12.03.03.512.10.2 1.000.000 Total 1.528.750 Alicante, 20 de octubre de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8519) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2017, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica el termini de presentació de la documentació justificativa establit en la Resolució de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l'exercici pressupostari de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8519) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se modifica el plazo de presentación de la documentación justificativa establecido en la Resolución de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe para el ejercicio presupuestario de 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8138 Data del DOGV : 29-09-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8138 Fecha DOGV : 29-09-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/8519 CVE Data del document : 27-09-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2017, de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es modifica el termini de presentació de la documentació justificativa establit en la Resolució de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l'exercici pressupostari de 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/8519 CVE Fecha del documento : 27-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se modifica el plazo de presentación de la documentación justificativa establecido en la Resolución de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe para el ejercicio presupuestario de 2017.
Valencià: [2017/8519] El punt seté de la Resolució de 12 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l'exercici pressupostari de 2017 (DOGV 8043, 19.05.2017), estableix que el termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada finalitzarà el 2 d'octubre de 2017.
Español: [2017/8519] El punto séptimo de la Resolución de 12 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe para el ejercicio presupuestario de 2017 (DOGV 8043, 19.05.2017), establece que el plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada finalizará el 2 de octubre de 2017.
Valencià: Atesa la quantitat de sol·licituds presentades i en previsió que el procés administratiu per a resoldre la convocatòria encara no ha finalitzat, no es podrà complir el termini establit per a la justificació de la resolució; per tant, s'ha considerat convenient ampliar l'esmentat termini per a no perjudicar els interessats.
Español: Dada la cantidad de solicitudes presentadas y en previsión que el proceso administrativo para resolver la convocatoria todavía no ha finalizado, no se podrá cumplir el plazo establecido para la justificación de la resolución; por lo tanto, se ha considerado conveniente ampliar el mencionado plazo para no perjudicar a los interesados.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereix la delegació establida en la disposició final primera de la Resolució de 12 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l'exercici pressupostari de 2017 (DOGV 8043, 19.05.2017), resolc: Únic Modificar el punt seté de la Resolució de 12 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe per a l'exercici pressupostari de 2017 (DOGV 8043, 19.05.2017), i establir el dia 10 de novembre de 2017 com a data de finalització del termini per a presentar la documentació justificativa.
Español: En virtud de las facultades que me confiere la delegación establecida en la disposición final primera de la Resolución de 12 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe para el ejercicio presupuestario de 2017 (DOGV 8043, 19.05.2017), resuelvo: Único Modificar el punto séptimo de la Resolución de 12 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe para el ejercicio presupuestario de 2017 (DOGV 8043, 19.05.2017), y establecer el día 10 de noviembre de 2017 como fecha de fin del plazo para presentar la documentación justificativa.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única Esta resolución producirá efectos al día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123, 116 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs, potestativament, en reposició, o es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en el termini i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'acte.
Español: En conformidad con el que establecen los artículos 123, 116 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, este acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso, potestativamente, en reposición, o se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tendrá que interponer ante la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación del acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8099, del 04-08-2017 (2017/6411) Formalització del contracte número CNMY17/PARTAP/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8099, del 04-08-2017 (2017/6411) Formalización del contrato número CNMY17/PARTAP/8.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8099 Data del DOGV : 04-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8099 Fecha DOGV : 04-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6411 CVE Data del document : 10-07-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número CNMY17/PARTAP/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6411 CVE Fecha del documento : 10-07-2017 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número CNMY17/PARTAP/8.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organismes: Institut Valencià de la Juventut.Generalitat Jove.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Juventut.Generalitat Jove.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY17/PARTAP/8.
Español: c) Número del expediente: CNMY17/PARTAP/8.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: alimentació per a l'Escola de la Mar de Borriana (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: Alimentación para la Escola de la Mar de Burriana (Castellón).
Valencià: d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.031.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.031.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 03.05.2017.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 03.05.2017.
Valencià: Valor estimat del contracte: 729.675,00 ?, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato: 729.675,00 ?, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 317.250,00 b) Import total: 348.975,00.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 317.250,00.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació del contracte: 19.06.2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación del contrato: 19.06.2017.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 22.06.2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 22.06.2017.
Valencià: c) Contracte: Alimentació per a l'Escola de la Mar de Borriana (Castelló) Contractista: Caps Cuidadores, SL.
Español: c) Contrato: Alimentación para la Escola de la Mar de Burriana (Castellón) Contratista: Caps Cuidadores, SL.
Valencià: Import net: 200.220,00 ?, IVA no inclòs.
Español: Importe neto: 200.220,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: Import total: 220.242,00 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 220.242,00 ?, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/9730) Informació pública de la sol·licitud de concessió demanial per a l'ocupació temporal de vies pecuàries als termes municipals de Forcall, Todolella, Olocau del Rey, Morella, Castellfort, Vilafranca, Portell i Ares del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/9730) Información pública de la solicitud de concesión demanial para la ocupación temporal de vías pecuarias en los términos municipales de Forcall, Todolella, Olocau del Rey, Morella, Castellfort, Villafranca del Cid, Portell y Ares del Maestrat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9730 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de concessió demanial per a l'ocupació temporal de vies pecuàries als termes municipals de Forcall, Todolella, Olocau del Rey, Morella, Castellfort, Vilafranca, Portell i Ares del Maestrat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de concesión demanial para la ocupación temporal de vías pecuarias en los términos municipales de Forcall, Todolella, Olocau del Rey, Morella, Castellfort, Villafranca del Cid, Portell y Ares del Maestrat.