gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1501 Data del DOGV : 11-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820577 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1501 Fecha DOGV : 11-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820577 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827899) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827899) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Ferran Carbó Aguilar catedràtic d'escola universitària, de l'àrea de coneixement de filologia catalana.
Español: Ferran Carbó Aguilar catedrático de escuela universitaria, del área de conocimientos de filología catalana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2020 Data del DOGV : 10-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827899 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2020 Fecha DOGV : 10-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827899 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2253, del 26-04-1994 (1994/800510) ACORD de 12 d'abril de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'Annex de Transferències de Capital del programa 513.20 "Infraestructura del transport ferroviari", per import de 353.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2253, del 26-04-1994 (1994/800510) ACUERDO de 12 de abril de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el Anexo de Transferencias de Capital del programa 513.20 "Infraestructura del transporte ferroviario", por importe de 353.000.000 de pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2253 Data del DOGV : 26-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/800510 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2253 Fecha DOGV : 26-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/800510 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2835, del 26-09-1996 (1996/839327) ACORD de 10 de setembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza una determinada transferència de crèdit per tal d'habilitar els crèdits adequats per a l'aportació de la Generalitat Valenciana al patrimoni fundacional de la Fundació Premis Rei Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2835, del 26-09-1996 (1996/839327) ACUERDO de 10 de septiembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza una determinada transferencia de crédito con objeto de habilitar los créditos adecuados para la aportación de la Generalitat Valenciana al patrimonio fundacional de la Fundación Premios Rey Jaime I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2835 Data del DOGV : 26-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839327 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2835 Fecha DOGV : 26-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839327 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819864) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritzen determinades generacions i anul-lacions afectes a la secció 11 «Indústria, Comerç i Turisme».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819864) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autorizan determinadas generaciones y anulaciones afectas a la sección 11 «Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: : ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1457 Data del DOGV : 07-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/819864 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1457 Fecha DOGV : 07-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/819864 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835388) DECRET 167/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual s'acorda el cessament del secretari general de la Conselleria de Cultura, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835388) DECRETO 167/1995, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se acuerda el cese del secretario general de la Conselleria de Cultura, D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/12/167/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835388 CVE Data del document : 12-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 167/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual s'acorda el cessament del secretari general de la Conselleria de Cultura, Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/12/167/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835388 CVE Fecha del documento : 12-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 167/1995, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se acuerda el cese del secretario general de la Conselleria de Cultura, D.
Valencià: Vicent Todolí Femenia com a secretari general de la Conselleria de Cultura, i li agraeix els serveis prestats.
Español: Vicent Todolí Femenia como secretario general de la Conselleria de Cultura, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1459, del 09-01-1991 (1991/819895) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1990, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, en què s'anuncia l'oferta per a la realització de cursos corresponents al Pla de Formació de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1459, del 09-01-1991 (1991/819895) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1990, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, anunciando oferta para la realización de cursos correspondientes al Plan de Formación de 1991.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1459 Data del DOGV : 09-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/819895 CVE Data del document : 12-12-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 12 de desembre de 1990, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, en què s'anuncia l'oferta per a la realització de cursos corresponents al Pla de Formació de 1991.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1459 Fecha DOGV : 09-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/819895 CVE Fecha del documento : 12-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 12 de diciembre de 1990, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, anunciando oferta para la realización de cursos correspondientes al Plan de Formación de 1991.
Valencià: La realització del pla de Formació 1991 de l?IVAP, aprovat pel Consell Rector d'aquest, en la reunió del 22 de novembre de 1990, requereix la confluència dels propis recursos de l?Institut amb els d'altres administracions públiques i empreses del sector privat dedicades a la formació en tècniques la implementació de les quals és aconsellable en el sector públic.
Español: La realización del Plan de Formación 1991 del IVAP, aprobado por el Consejo Rector del mismo en su reunión del 22 de noviembre de 1990, requiere la confluencia de los propios recursos del Instituto con los de otras administraciones públicas y empresas del sector privado dedicados a la formación en técnicas cuya implementación es aconsejable en el sector público.
Valencià: Així mateix, resulta imprescindible conéixer la demanda que aquest Pla de Formació genere en les distintes administracions públiques i en el personal al seu servei.
Español: Asimismo resulta imprescindible conocer la demanda que dicho Plan de Formación genere en las distintas administraciones públicas y en el personal a su servicio.
Valencià: Per tot açò, resolc que: 1) Les administracions públiques de la Generalitat Valenciana, conselleries, corporacions locals, organismes autònoms i institucions de Dret Públic podran sol·licitar la realització dels cursos que figuren en el Pla de Formació de 1991 de l?IVAP, amb indicació expressa de la seua denominació, d'acord amb l'annex I d'aquesta resolució, com també el nombre aproximat del personal al seu servei que hi assistirà. 2) La necessitat de racionalització de les matèries objecte dels cursos i el seu nombre, com també el seu millor aprofitament que, en concepte de formació disposen les administracions públiques, comporta que solament els cursos que figuren al Pla de Formació 1991, publicat com annex I d?aquesta resolució, i els cursos que complesquen els requisits establerts en la Resolució de 27 de juny de 1990, del Director de l?IVAP, tal com s?especifica en l'annex II d'aquesta, seran homologats per aquest Institut. 3) Quan la demanda suscitada per assistir a alguns dels cursos programats depasse la quota d?assistència prevista per a aquest, podran produir-se repeticions en la seua realització, a fi d'atendre la demanda.
Español: Por todo ello resuelvo: 1) Las Administraciones Públicas de la Generalitat Valenciana, Consellerías, Corporaciones Locales, Organismos Autónomos e instituciones de Derecho Público podrán solicitar la realización de los Cursos que figuran en el Plan de Formación del 1991 del IVAP, con indicación expresa de su denominación, de acuerdo con el Anexo I de la presente Resolución, así como del número aproximado del personal a su servicio que asistiría a los mismos. 2) La necesidad de racionalización de las materias objeto de los cursos y su número, así como el mejor aprovechamiento de los recursos que en concepto de Formación disponen las distintas Administraciones Públicas, determina que solamente sean homologados por el IVAP, los cursos que figuran en el Plan de Formación 1991, publicado como anexo I de la presente Resolución, y los cursos que reunan los requisitos establecidos en la Resolución de 27 de junio de 1990, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, tal y como se especifica en el anexo II de la presente Resolución. 3) Cuando la demanda que se suscite por algunos de los cursos programados, supere el cupo de asistencia previsto para el mismo, podrán producirse repeticiones en su impartición para atender a dicha demanda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2300, del 30-06-1994 (1994/831855) ORDRE de 27 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a Educació Secundaria Obligatòria i s'autoritza Pus dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2300, del 30-06-1994 (1994/831855) ORDEN de 27 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2300 Data del DOGV : 30-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831855 CVE Data del document : 27-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a Educació Secundària Obligatòria i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2300 Fecha DOGV : 30-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831855 CVE Fecha del documento : 27-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para Educación Secundaria Obligatoria y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [94/4055] El Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis de l'administració de l'estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'educació, determina, en l'apartat D.i.
Español: [94/4055] El Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del estado a la Comunidad Valenciana en materia de educación, determina, en el apartado D.i.
Valencià: Aquest reial decret determina com a objecte de supervisió els projectes editorials i defineix els requisits que han de tenir per a l'aprovació.
Español: Dicho real decreto determinó como objeto de supervisión los proyectos editoriales y definió los requisitos que han de reunir para su aprobación.
Valencià: La disposició final primera disposa que aquest reial decret s'aplicarà, amb caràcter supletori, a les comunitats autònomes amb plenes competències educatives, mentre no dicten la normativa pròpia en aquesta matèria.
Español: La disposición final primera dispone que este real decreto será de aplicación, con carácter supletorio, en las comunidades autónomas con plenas competencias educativas, en tanto no dicten su propia normativa en esta materia.
Valencià: L'Ordre d'1 de setembre de 1984 (DOGV del 25), en l'article 7.2, estableix els criteris als quals s'ha d'ajustar tot el material didàctic en valencià que s'ha d'utilitzar en les classes.
Español: La Orden de 1 de septiembre de 1984 (DOGV del 25), en su artículo 7.2, establece los criterios a los que se ha de ajustar todo el material didáctico en valenciano que se utilizará en las clases.
Valencià: Per altra banda, el Decret 47/1992, de 30 de març (DOGV del 6 dUabril), ha establert el currículum de l'Educació Secundària Obligatòria en la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, el Decreto 47/1992, de 30 de marzo (DOGV del 6 de abril), ha establecido el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competèncias que m'atribueix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Primer Queda autoritzat, per al segon cicle de l'Educació Secundària Obligatòria, el projecte editorial supervisat que es cita en l'annex, i també l'ús, als centres docents de la Comunitat Valenciana, dels materials corresponents.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias que me atribuye el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Queda autorizado, para el segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, así como el uso, en los centros docentes de la Comunidad Valenciana, de los materiales que corresponden.
Valencià: Tercer Contra aquesta ordre, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar-hi un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 58.1 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, amb la comunicació prèvia a l'òrgan que dicta l'acte impugnat, de conformitat amb el que disposa l'article 110.3 de la Llei 3O/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Contra esta orden, que agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 58.1 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, previa comunicación al órgano que dictó el acto impugnado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 3O/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.