gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest protocol recull dues possibilitats d'adhesió: Adhesió total: envasos lleugers i paper/cartró Adhesió parcial: paper/cartró Mitjançant la Resolució de 2 de març de 2001, del conseller de Medi Ambient, s'accepten els protocols d'adhesió subscrits per determinades entitats locals al conveni marc de referència; per això, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, procedeix la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex a aquesta resolució, de la relació de les entitats locals que han subscrit el protocol d'adhesió que s'especifica a la clàusula cinquena del conveni marc, amb les particularitats corresponents de cadascuna d'elles, tal i com consta a la resolució del conseller de Medi Ambient, com també el número corresponent d'inscripció en el Registre de Convenis assignat.
Español: El citado protocolo contempla dos posibilidades de adhesión: Adhesión total: envases ligeros y papel/cartón Adhesión parcial: papel/cartón Mediante Resolución de 2 de marzo de 2001, del conseller de Medio Ambiente, se aceptan los protocolos de adhesión suscritos por determinadas entidades locales al Convenio Marco de referencia, por ello y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a esta resolución, de la relación de Entidades Locales que han suscrito el protocolo de adhesión, especificado en la cláusula quinta del Convenio Marco, con las particularidades correspondientes a cada una de ellas, tal y como consta en la Resolución del conseller de Medio Ambiente, así como el correspondiente número de inscripción en el Registro de Convenios, asignado a cada uno de ellos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3952, del 05-03-2001 (2001/1615) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2001 de la directora general de Planificació i Gestió del Medi de la Conselleria de Medi Ambient, per què s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes als mesos de juliol, agost i setembre de 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3952, del 05-03-2001 (2001/1615) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2001 de la directora general de Planificación y Gestión del Medio de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de julio, agosto y septiembre de 2000.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3952 Data del DOGV : 05-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3952 Fecha DOGV : 05-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2001/1615 CVE Data del document : 09-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Descriptors : * Pedreguer Enguera Tuéjar Pinós, el Vall d'Uixó, la Castelló de la Plana Benigembla Cabanes Ontinyent Guardamar del Segura Oliva Olocau Xaló Camporrobles Requena Vilamarxant Alcalà de Xivert Tavernes de la Valldigna Benicarló Anna Vilar de Canes Puçol Llutxent Onda Alcoi vigilància del medi ambient impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2001 de la directora general de Planificació i Gestió del Medi de la Conselleria de Medi Ambient, per què s'ordena la publicació d'una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes als mesos de juliol, agost i setembre de 2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2001/1615 CVE Fecha del documento : 09-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Pedreguer Enguera Tuéjar Pinoso Vall d'Uixó, la Castellón de la Plana Benigembla Cabanes Ontinyent Guardamar del Segura Oliva Olocau Xaló Camporrobles Requena Vilamarxant Alcalà de Xivert Tavernes de la Valldigna Benicarló Anna Vilar de Canes Puçol Llutxent Onda Alcoy vigilancia del medio ambiente impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2001 de la directora general de Planificación y Gestión del Medio de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se ordena la publicación de una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de julio, agosto y septiembre de 2000.
Valencià: Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, per què s'estableix que una vegada transcorregut el termini assenyalat en l'article 26 sense que hagueren plantejat discrepàncies, i sense perjuí de la seua notificació al titular del projecte, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2001/M1615] De conformidad con el artículo 31.5 del Decreto 162/1990 de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, por el que se establece que una vez transcurrido el plazo señalado en el articulo 26 sin que hubieran planteado discrepancias, y sin perjuicio de su notificación al titular del proyecto, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, he resolt: Article únic Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació en extracte de les estimacions d'impacte ambiental resoltes als mesos de juliol, agost i setembre de 2000 i que consten en els annexos I, II i III València, 9 de gener de 2001.
Español: En su virtud, he resuelto: Artículo único Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación en extracto de las estimaciones de impacto ambiental resueltas en los meses de julio, agosto y septiembre de 2000 y que constan en los anexos I, II y III.
Valencià: Estimacions d'impacte ambiental En compliment amb allò que s'ha disposat en l'article 31, apartat 5é del Reglament d'Impacte Ambiental, a continuació s'indiquen en extracte les estimacions d'impacte resoltes al mes de juliol de 2000, els expedients de les quals quedaran a disposició dels interessats.
Español: Estimaciones de impacto ambiental En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 31, apartado 5º del Reglamento de Impacto Ambiental, a continuación se relacionan en extracto las estimaciones de impacto resueltas en el mes de julio de 2000, cuyos expedientes quedarán a disposición de los interesados.
Valencià: Expedient: 419/98-AIA Activitat: Transformació agrícola Promotor: Bayda SA Municipi: Castelló de la Plana Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 164/99-AIA Activitat: Planta de tractament d'aigües Promotor: Colortex 1967 SL Municipi: Ontinyent Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 384/99-AIA Activitat: Transformació agrícola Promotor: Nulyfin SL Municipi: Benicarló Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 564/99-AIA Activitat: Transformació agrícola Promotor: Francisco Ballester Torregrosa Municipi: Anna Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 25/00-AIA Activitat: Línia de connexió aèria trifàsica a 20 kV Promotor: Iberdrola SA Municipi: Tuéjar Data de l'estimació: 17.09.2000 Expedient: 64/00-AIA Activitat: Construcció de camí rural Promotor: Cindy Harrison Municipi: Benigembla Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 97/00-AIA Activitat: Transformació agrícola Promotor: Manuel Juan Lleonart Municipi: Alcalà de Xivert Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 154/00-AIA Activitat: Construcció de camí en terrenys forestals Promotor: Stans Van der Poel i Desirée Schoolÿk Municipi: Xaló Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 156/00-AIA Activitat: Construcció de camí i esplanada de terrenys forestals Promotor: Pedro Araque Perona Municipi: Pedreguer Data de l'estimació: 17.07.2000 Expedient: 280/99-AIA Activitat: Granja porquina Promotor: José L.
Español: Expediente: 419/98-AIA Actividad: Transformación agrícola Promotor: Bayda SA Municipio: Castellón de la Plana Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 164/99-AIA Actividad: Planta de tratamiento de aguas Promotor: Colortex 1967 SL Municipio: Ontinyent Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 384/99-AIA Actividad: Transformación agrícola Promotor: Nulyfin SL Municipio: Benicarló Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 564/99-AIA Actividad: Transformación agrícola Promotor: Francisco Ballester Torregrosa Municipio: Anna Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 25/00-AIA Actividad: Línea de acometida aérea trifásica a 20 Kv Promotor: Iberdrola SA Municipio: Tuéjar Fecha de la estimación: 17.09.2000 Expediente: 64/00-AIA Actividad: Construcción de camino rural Promotor: Cindy Harrison Municipio: Benigembla Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 97/00-AIA Actividad: Transformación agrícola Promotor: Manuel Juan Lleonart Municipio: Alcalà de Xivert Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 154/00-AIA Actividad: Construcción de camino en terrenos forestales Promotor: Stans Van der Poel y Desirée Schoolÿk Municipio: Jalón Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 156/00-AIA Actividad: Construcción de camino y explanada de terrenos forestales Promotor: Pedro Araque Perona Municipio: Pedreguer Fecha de la estimación: 17.07.2000 Expediente: 280/99-AIA Actividad: Granja porcina Promotor: José L.
Valencià: Saura Llopis Municipi: Vilar de Canes Data de l'estimació: 19.07.2000 Expedient: 212/00-AIA Activitat: Granja bovina Promotor: Juan José Bosch Claramunt Municipi: Puçol Data de l'estimació: 19.07.2000 Expedient: 687/99-AIA Activitat: Implantació de xarxa primària de regatge Promotor: Cooperativa de Riegos de Enguera Municipi: Enguera Data de l'estimació: 20.07.2000 Expedient: 629/99-AIA Activitat: Línia de connexió aèria trifàsica a 20 kV Promotor: Telefónica de Servicios Mòviles SA Municipi: Camporrobles Data de l'estimació: 21.07.2000 Expedient: 241/00-AIA Activitat: Línia soterrània de Mitja Tensió Promotor: Entitat pública d'Aigües Residuals Municipi: Guardamar del Segura Data de l'estimació: 21.07.2000 Expedient: 233/99-AIA Activitat: Transformació agrícola Promotor: Mercedes García-Petit Querol Municipi: Onda Data de l'estimació: 24.07.2000 Estimacions d'impacte ambiental En compliment amb allò que s'ha disposat en l'article 31, apartat 5é del Reglament d'Impacte Ambiental, a continuació s'indiquen en extracte les estimacions d'impacte resoltes al mes d'agost de 2000, els expedients de les quals quedaran a disposició dels interessats.
Español: Saura Llopis Municipio: Vilar de Canes Fecha de la estimación: 19.07.2000 Expediente: 212/00-AIA Actividad: Granja bovina Promotor: Juan José Bosch Claramunt Municipio: Puçol Fecha de la estimación: 19.07.2000 Expediente: 687/99-AIA Actividad: Implantación de red primaria de riego Promotor: Cooperativa de Riegos de Enguera Municipio: Enguera Fecha de la estimación: 20.07.2000 Expediente: 629/99-AIA Actividad: Línea de acometida aérea trifásica a 20 Kv Promotor: Telefónica de Servicios Móviles SA Municipio: Camporrobles Fecha de la estimación: 21.07.2000 Expediente: 241/00-AIA Actividad: Línea subterránea de media tensión Promotor: Entidad Pública de Aguas Residuales Municipio: Guardamar del Segura Fecha de la estimación: 21.07.2000 Expediente: 233/99-AIA Actividad: Transformación agrícola Promotor: Mercedes García-Petit Querol Municipio: Onda Fecha de la estimación: 24.07.2000 Estimaciones de impacto ambiental En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 31, apartado 5º del Reglamento de Impacto Ambiental, a continuación se relacionan en extracto las Estimaciones de Impacto resueltas en el mes de agosto de 2000, cuyos expedientes quedarán a disposición de los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4010, del 30-05-2001 (2001/5177) Informació pública de la suspensió de llicències d'ús, activitats i obres provisionals, així com d'instal·lacions eventuals subjectes a termini, en l'àmbit de la unitat d'execució 2 del pla especial d'ordenació del Passeig Marítim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4010, del 30-05-2001 (2001/5177) Información pública de la suspensión de licencias de uso, actividades y obras provisionales, así como de instalaciones eventuales sujetas a plazo, en el ámbito de la unidad de ejecución 2 del plan especial de ordenación del Paseo Marítimo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4010 Data del DOGV : 30-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4010 Fecha DOGV : 30-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/5177 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de llicències d'ús, activitats i obres provisionals, així com d'instal·lacions eventuals subjectes a termini, en l'àmbit de la unitat d'execució 2 del pla especial d'ordenació del Passeig Marítim.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/5177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión de licencias de uso, actividades y obras provisionales, así como de instalaciones eventuales sujetas a plazo, en el ámbito de la unidad de ejecución 2 del plan especial de ordenación del Paseo Marítimo.
Valencià: [2001/X5177] La Comissió de Govern, en la sessió ordinària del dia 25 de maig de 2001, adoptà l'acord següent: Vistes les actuacions obrants en l'expedient, i amb el dictamen favorable de la comissió informativa d'Urbanisme, s'acorda: «I.
Español: [2001/X5177] La Comisión de Gobierno, en sesión ordinaria celebrada el día 25 de mayo de 2001, adoptó el siguiente acuerdo: «Vistas las actuaciones obrantes en el expediente, y con el dictamen favorable de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: I.
Valencià: Quedar assabentats de la presentació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 2 del pla especial d'ordenació del Passeig Marítim en l'illa de cases de l'antic balneari de les Arenes.
Español: Quedar enterados de la presentación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 2 del plan especial de ordenación del Paseo Marítimo en la manzana del antiguo balneario de Las Arenas.
Valencià: En conseqüència amb la formulació del programa referit en el punt anterior, suspendre les llicències d'ús, activitats i obres provisionals, així com d'instal·lacions de caràcter eventual subjectes a termini, en l'àmbit de la unitat d'execució del pla especial d'ordenació del Passeig Marítim, modificat mitjançant Acord plenari de 26 de febrer de 1999».
Español: En consecuencia con la formulación del programa referido en el punto anterior, suspender las licencias de uso, actividades y obras provisionales, así como de instalaciones de carácter eventual sujetas a plazo, en el ámbito de la unidad de ejecución del plan especial de ordenación del Paseo Marítimo, modificado mediante Acuerdo Plenario del 26 de febrero de 1999».
Valencià: Contra l'acte administratiu transcrit, que és definitiu en la via administrativa, i de conformitat amb allò establert en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en la Llei reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, vosté podrà interposar un dels recursos següents: a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte recorregut, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra el acto administrativo transcrito, que es definitivo en la vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, podrá usted interponer uno de los siguientes recursos: a) Con caracter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorreguera un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja estat resolt, podrà entendre que ha estat desestimat interposar recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que éste haya sido resuelto, podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso'administrativo ante la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos meses comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: b) Recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso'administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4028, del 25-06-2001 (2001/5818) Informació pública de l'expedient número 210/1993 sobre baixa i devolució de fiança a la procuradora M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4028, del 25-06-2001 (2001/5818) Información pública del expediente número 210/1993 sobre baja y devolución de fianza a la procuradora M.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4028 Data del DOGV : 25-06-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4028 Fecha DOGV : 25-06-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - D) DEVOLUCIÓ D'AVALS O FIANCES A PROCURADORS Número del document : 2001/5818 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient número 210/1993 sobre baixa i devolució de fiança a la procuradora M.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - D) DEVOLUCIÓN DE AVALES O FIANZAS A PROCURADORES Número del documento : 2001/5818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente número 210/1993 sobre baja y devolución de fianza a la procuradora M.
Valencià: [2001/F5818] Atés el que ha acordat el president d'aquest Tribunal Superior de Justícia en l'expedient governatiu número 210/1993, referent a la procuradora María José Cuéllar y Martín de Hijas, es fa saber, en compliment del que s'estableix en l'article 25 i següents de l'Estatut General dels Procuradors dels Tribunals, que havent causat baixa en l'exercici professional com a procuradora dels tribunals la mencionada senyora M.
Español: [2001/F5818] Por así haberse acordado por el presidente de este Tribunal Superior de Justicia en el expediente gubernativo número 210/1993, referente a la procuradora doña María José Cuéllar y Martín de Hijas, se hace saber que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales, que habiendo causado baja en el ejercicio profesional como procuradora de los tribunales la mencionada doña M.
Valencià: ª José Cuéllar y Martín de Hijas, en el partit judicial de València, s'anuncia la seua baixa, i a fi de procedir a la devolució de la fiança constituïda en el seu dia s'obri un termini de sis mesos des de la publicació d'aquest anunci, a l'efecte de reclamacions.
Español: ª José Cuéllar y Martín de Hijas, en el partido judicial de Valencia, se anuncia su baja y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclamaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3950, del 01-03-2001 (2001/1820) ORDRE de 23 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana per a 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3950, del 01-03-2001 (2001/1820) ORDEN de 23 de febrero de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2001.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/02/23/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3950 Data del DOGV : 01-03-2001 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/02/23/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3950 Fecha DOGV : 01-03-2001 Sección del DOGV : I.