gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1479) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, convocatòria número 36/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1479) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 36/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1479 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, convocatòria número 36/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1479 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, convocatoria número 36/2024.
Valencià: [2024/1479] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/1479] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme amb el que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5542) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Hormiguitas, de la localitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5542) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al Centro Privado de Educación Infantil de primer ciclo Hormiguitas de la localidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5542 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Hormiguitas, de la localitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5542 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al Centro Privado de Educación Infantil de primer ciclo Hormiguitas de la localidad de Alicante.
Valencià: [2024/5542] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/5542] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat sol·licita la modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Hormiguitas, de la localitat d'Alacant, codi de centre 03019317, per ampliació d'unitats.
Español: La titularidad solicita la modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Hormiguitas de la localidad de Alicante, código de centro 03019317, por ampliación de unidades.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, el 5 d'abril de 2024, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, conforme a la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 5 de abril de 2024, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: En data 22 de maig de 2024, la direcció territorial competent d'esta conselleria a Alacant emet una proposta favorable que inclou l'informe del Servici Territorial d'Infraestructures Educatives respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 22 de mayo de 2024, la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en Alicante emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 03019317.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 03019317.
Valencià: Denominació específica del centre: Hormiguitas.
Español: Denominación específica del centro: Hormiguitas.
Valencià: Titularitat: Hormiguitas 2012, SL.
Español: Titularidad: Hormiguitas 2012, SL.
Valencià: Domicili: avinguda Pintor Pérez Gil, número 14.
Español: Domicilio: avenida Pintor Pérez Gil, número 14.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació de les unitats autoritzades, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 8 unitats d'Educació Infantil de primer cicle: 4 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys amb 13 llocs escolars cadascuna. 4 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, 3 unitats amb 20 llocs escolars i una unitat amb 18 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación de las unidades autorizadas, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 8 unidades de Educación Infantil de primer ciclo: 4 unidades para alumnado de 1 a 2 años con 13 puestos escolares cada una. 4 unidades para alumnado de 2 a 3 años, 3 unidades con 20 puestos escolares y una unidad con 18 puestos escolares.
Valencià: Segon El centre haurà de presentar, davant de la direcció territorial corresponent, la relació del professorat i les titulacions adequades als nous ensenyaments que s'autoritzen perquè s'aproven abans de l'inici de les activitats educatives, amb l'informe favorable previ de la Inspecció Educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las nuevas enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà els efectes acadèmics a l'inici del pròxim curs escolar 2024-2025.
Español: Tercero La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar 2024-2025.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificat.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12756) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica la Resolució de 29 de juliol de 2024 de la Presidència de la Generalitat, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12756) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica la Resolución de 29 de julio de 2024 de la Presidencia de la Generalitat, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12756 CVE : DOGV-V-2024-12756 Data del document : 29-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública patrimoni arquitectònic promoció cultural patrimoni cultural I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12756 CVE : DOGV-C-2024-12756 Fecha del documento : 29-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública patrimonio arquitectónico promoción cultural patrimonio cultural I.
Valencià: Mitjançant el Decret 8/2023, de 13 de juny, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9621, de 20.06.2023).
Español: Mediante el Decreto 8/2023, de 13 de junio, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9621, de 20.06.2023).
Valencià: Per Resolució de 21 de maig de 2024, de la Presidència de la Generalitat, es convoquen ajudes destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2024, per un import màxim per a finançar estes actuacions de 7.371.594,59 €, a càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0174 de l'aplicació G1050403, programa G.125A00.7, Administració Local i Organització Territorial del Consell de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Por Resolución de 21 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, se convocan ayudas destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024, por un importe máximo para financiar estas actuaciones de 7.371.594,59 €, a cargo al capítulo VII, línea de subvención S0174 de la aplicación G1050403, programa G.125A00.7, Administración Local y Organización Territorial del Consell de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Per la Resolució de 29 de juliol de 2024 de la Presidència de la Generalitat, publicada en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9.905, de 31 de juliol de 2024 es van concedir les ajudes destinades a finançar actuacions a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por la Resolución de 29 de julio de 2024 de la Presidencia de la Generalitat, publicada en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº. 9.905, de 31 de julio de 2024 se concedieron las ayudas destinadas a financiar actuaciones a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En la reunió de data 24 de juliol de 2024, la comissió avaluadora, en aplicació dels criteris de valoració establits i de conformitat amb l'article 7, es va elaborar una llista ordenada per la puntuació obtinguda i es va adjudicar les ajudes en est ordre fins a esgotar el crèdit existent, i amb la quantia econòmica màxima a percebre per entitat que preveu l'article 3, apartat 4, de la convocatòria.
Español: En la reunión de fecha 24 de julio de 2024, la comisión evaluadora, en aplicación de los criterios de valoración establecidos y de conformidad con el artículo 7, se elaboró una lista ordenada por la puntuación obtenida y se adjudicó las ayudas en este orden hasta agotar el crédito existente, y con la cuantía económica máxima a percibir por entidad que prevé el artículo 3, apartado 4, de la convocatoria.
Valencià: En el llistat proposat i aprovat per la comissió avaluadora, constava com a beneficiari l'Ajuntament d'Assuévar per un import de 136.363,64€, pel projecte “Excavació arqueològica i consolidació Sector Est i Torre nord del castell”, quan l'import de l'ajuda era 150.000€ en incloure l'import el projecte i els honoraris de redacció de projecte i direcció d'obra.
Español: En el listado propuesto y aprobado por la comisión evaluadora, constaba como beneficiario el Ayuntamiento de Azuébar por un importe de 136.363,64€, por el proyecto “Excavación arqueológica y consolidación Sector Este y Torre norte del castillo”, cuando el importe de la ayuda era 150.000€ al incluir el importe el proyecto y los honorarios de redacción de proyecto y dirección de obra.
Valencià: Est error es va mantindre tant en la proposta que es va elevar a la Direcció General com en la resolució de la Presidència de la Generalitat, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions per a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural, i l'adequació i la renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana, de la Presidència de la Generalitat de 29 de juliol.
Español: Este error se mantuvo tanto en la propuesta que se elevó a la Dirección General como en la resolución de la Presidencia de la Generalitat, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones para promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural, y la adecuación y la renovación de bienes y espacios municipales de la Comunidad Valenciana, de la Presidencia de la Generalitat de 29 de julio.
Valencià: Detectat est error material per la comissió avaluadora en la sessió de 18 de novembre de 2024, i existint crèdit adequat i suficient per a finançar estes actuacions, amb càrrec en el capítol VII, línia de subvenció S0174, de l'aplicació G1050403, programa G.125A00.7, Administració local i organització territorial del Consell, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Detectado este error material por la comisión evaluadora en la sesión de 18 de noviembre de 2024, y existiendo crédito adecuado y suficiente para financiar estas actuaciones, con cargo en el capítulo VII, línea de subvención S0174, de la aplicación G1050403, programa G.125A00.7, Administración local y organización territorial del Consell, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.