gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nominativa FONS PROPIS: 210.350,00 FONS FINALISTES: CODI: T4452 DENOMINACIÓ: Conveni UNED Dénia IMPORT: 18.030,00 BENEFICIARIS: Centre Associat de la Universitat Nacional d'Educació a Distància de Dénia REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Col·laboració en el finançament de les despeses de funcionament i les activitats a realitzar pel Centre Associat de la UNED de Dénia Nominativa FONS PROPIS: 18.030,00 FONS FINALISTES: CODI: T4437 DENOMINACIÓ: Conveni Activitats Càtedra d'Emèrits IMPORT: 48.080,00 BENEFICIARIS: Fundació Valenciana d'Estudis Avançats REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Col·laborar en el finançament d'activitats a realitzar dins del projecte denominat ?Càtedra d'Emèrits?.
Español: Nominativa FONDOS PROPIOS: 210.350,00 FONDOS FINALISTAS: CÓDIGO: T4452 DENOMINACIÓN: Convenio UNED Denia IMPORTE: 18.030,00 BENEFICIARIOS: Centro Asociado de la Universidad Nacional de Educación a Distancia de Denia REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Colaboración en la financiación de los gastos de funcionamiento y las actividades a realizar por el Centro Asociado de la UNED de Denia Nominativa FONDOS PROPIOS: 18.030,00 FONDOS FINALISTAS: CÓDIGO: T4437 DENOMINACIÓN: Convenio Actividades Cátedra de Eméritos IMPORTE: 48.080,00 BENEFICIARIOS: Fundación Valenciana de Estudios Avanzados REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Colaborar en la financiación de actividades a realizar dentro del proyecto denominado ?Cátedra de Eméritos?.
Valencià: Nominativa FONS PROPIS: 48.080,00 FONS FINALISTES: CODI: T2605 DENOMINACIÓ: Conveni Foment d'activitats universitàries per a majors IMPORT: 150.000,00 BENEFICIARIS: Universitat de València 25.000,00 Universitat Politècnica de València 25.000,00 Universitat d'Alacant 25.000,00 Universitat Jaume I 25.000,00 Universitat Miguel Hernández 25.000,00 Fundació Universitària Sant Pau CEU 25.000,00 REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Col·laborar en la realització d'accions formatives dirigides al col·lectiu de persones majors de 55 anys.
Español: Nominativa FONDOS PROPIOS: 48.080,00 FONDOS FINALISTAS: CÓDIGO: T2605 DENOMINACIÓN: Convenio Fomento de actividades universitarias para mayores IMPORTE: 150.000,00 BENEFICIARIOS: Universitat de Valencia 25.000,00 Universitat Politécnica de Valencia 25.000,00 Universitat de Alicante 25.000,00 Universitat Jaume I 25.000,00 Universitat Miguel Hernández 25.000,00 Fundación Universitaria San Pablo CEU 25.000,00 REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Colaborar en la realización de acciones formativas dirigidas al colectivo de personas mayores de 55 años.
Valencià: Nominativa FONS PROPIS: 150.000,00 FONS FINALISTES: CODI: T5790 DENOMINACIÓ: Conveni Avaluació del Sistema d'Informació Universitària IMPORT: 25.000,00 BENEFICIARIS: Universitat Miguel Hernández REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Conveni amb la UMH per a l'execució d'un programa d'investigació per a l'avaluació del Sistema d'Informació Universitari (EVESINU), consistent en el desenrotllament d'una ferramenta matemàtica per a l'anàlisi i predicció estadística aplicat a la gestió de sistemes i organitzacions complexes.
Español: Nominativa FONDOS PROPIOS: 150.000,00 FONDOS FINALISTAS: CÓDIGO:T5790 DENOMINACIÓN: Convenio Evaluación del Sistema de Información Universitaria IMPORTE: 25.000,00 BENEFICIARIOS: Universitat Miguel Hernández REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Convenio con la UMH para la ejecución de un programa de investigación para la evaluación del Sistema de Información Universitario (EVESINU), consistente en el desarrollo de una herramienta matemática para el análisis y predicción estadística aplicado a la gestión de sistemas y organizaciones complejas.
Valencià: Nominativa FONS PROPIS: 25.000,00 FONS FINALISTES: CODI: T5791 DENOMINACIÓ: Fundació Universitat Internacional de València IMPORT: 91.220,00 BENEFICIARIS: Fundació Universitat Internacional de València.
Español: Nominativa FONDOS PROPIOS: 25.000,00 FONDOS FINALISTAS: CÓDIGO: T5791 DENOMINACIÓN: Fundación Universidad Internacional de Valencia IMPORTE: 91.220,00 BENEFICIARIOS: Fundación Universidad Internacional de Valencia.
Valencià: REGULACIÓ DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Finançar les despeses de funcionament de la Fundació.
Español: REGULACIÓN DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiar los gastos de funcionamiento de la Fundación.
Valencià: Nominativa FONS PROPIS: 91.220,00 FONS FINALISTES: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.03.01.422.60.8 per un import de 60.000 euros, i la inclusió d'un projecte financer, segons el detall següent: Codi Denominació Import PF030 Dotació fundacional Fundació Universitat Internacional de València. 60.000,00 València, 8 de juliol de 2005 El vicepresident i secretari del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Nominativa FONDOS PROPIOS: 91.220,00 FONDOS FINALISTAS: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 11.03.01.422.60.8 por importe de 60.000 euros, y la inclusión de un proyecto financiero, según el siguiente detalle: Código Denominación Importe PF030 Dotación fundacional Fundación Universidad Internacional de Valencia. 60.000,00 Valencia, 8 de julio de 2005 El vicepresidente y secretario del Consell de la Generalitat, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4289) Informació pública de l'acceptació de la delegació concreta efectuada per l'Ajuntament d'Hondón de las Nieves en matèria de gestió tributària i recaptació de l'Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4996, del 29-04-2005 (2005/4289) Información pública de la aceptación de la delegación concreta efectuada por el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves en materia de gestión tributaria y recaudación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4996 Data del DOGV : 29-04-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4996 Fecha DOGV : 29-04-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4289 CVE Data del document : 01-04-2005 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Fondó de les Neus, el delegació de poders administració local recaptació d'impostos Informació pública de l'acceptació de la delegació concreta efectuada per l'Ajuntament d'Hondón de las Nieves en matèria de gestió tributària i recaptació de l'Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4289 CVE Fecha del documento : 01-04-2005 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Hondón de las Nieves delegación de poderes administración local recaudación de impuestos Información pública de la aceptación de la delegación concreta efectuada por el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves en materia de gestión tributaria y recaudación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
Valencià: [2005/F4289] En compliment del que s'establix en l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de la delegació concreta efectuada per l'Ajuntament d'Hondón de las Nieves en matèria de gestió tributària i recaptació de l'Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica, les condicions generals de la qual, aprovades pel Ple provincial, figuren publicades en els butlletins oficials de la província números 82 i 265, de dates 7 d'abril de 2000 i 17 de novembre de 2000 respectivament, i els diaris oficials de la Generalitat Valenciana números 3.741 i 3.890, de dates 3 de maig de 2000 i 1 de desembre de 2000 respectivament.
Español: [2005/F4289] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de la delegación concreta efectuada por el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves en materia de gestión tributaria y recaudación del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, cuyas condiciones generales aprobadas por el Pleno provincial figuran publicadas en los boletines oficiales de la provincia números 82 y 265, de fechas 7 de abril de 2000 y 17 de noviembre de 2000 respectivamente, y los diarios oficiales de la Generalitat Valenciana números 3.741 y 3.890, de fechas 3 de mayo de 2000 y 1 de diciembre de 2000 respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/11969) Informació pública de l'aprovació del projecte d'actuacions al nucli urbà d'Alcàsser: plaça del Castell, parc de Joan XXIII i font ornamental de l'avinguda de Joan XXIII.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5130, del 08-11-2005 (2005/11969) Información pública de la aprobación del proyecto de actuaciones en el casco urbano de Alcàsser: plaza del Castell, parque de Juan XXIII y fuente ornamental de la avenida de Juan XXIII.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5130 Data del DOGV : 08-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5130 Fecha DOGV : 08-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/11969 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàsser Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte d'actuacions al nucli urbà d'Alcàsser: plaça del Castell, parc de Joan XXIII i font ornamental de l'avinguda de Joan XXIII.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/11969 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàsser Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto de actuaciones en el casco urbano de Alcàsser: plaza del Castell, parque de Juan XXIII y fuente ornamental de la avenida de Juan XXIII.
Valencià: [2005/Q11969] En virtut del Decret de l'Alcaldia Presidència número 295/2005, de 19 d'octubre de 2005, es va acordar aprovar el projecte d'actuacions al nucli urbà d'Alcàsser: plaça del Castell, parc de Joan XXIII i font ornamental de l'avinguda de Joan XXIII, redactat per l'enginyer de camins, canals i ports Alberto Domingo Cabo.
Español: [2005/Q11969] En virtud de Decreto de la Alcaldía Presidencia número 295/2005, de 19 de octubre de 2005, se acordó aprobar el proyecto de actuaciones en el casco urbano de Alcàsser: plaza del Castell, parque de Juan XXIII y fuente ornamental de la avenida de Juan XXIII, redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Alberto Domingo Cabo.
Valencià: Contra este acord que és definitiu en via administrativa, podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de València, en el termini de dos mesos, comptadors des del sendemà de la publicació de l'acord.
Español: Contra dicho acuerdo que es definitivo en vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación del mismo.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga exercitar o interposar qualsevol altre recurs o acció que estime pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda ejercitar o interponer cualquier otro recurso o acción que estime pertinente.
Valencià: Alcàsser, 20 d'octubre de 2005.
Español: Alcàsser, 20 de octubre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5050, del 15-07-2005 (2005/7862) Notificació de la resolució de l'expedient núm. 1.946/02, a Ernesto Prades Díaz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5050, del 15-07-2005 (2005/7862) Notificación de la resolución del expediente nº 1946/02, a Ernesto Prades Díaz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5050 Data del DOGV : 15-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5050 Fecha DOGV : 15-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7862 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient núm. 1.946/02, a Ernesto Prades Díaz.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7862 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente nº 1946/02, a Ernesto Prades Díaz.
Valencià: [2005/7862] Ha tingut entrada,en data 5 d'abril de 2005, en esta direcció territorial testimoni de la interlocutòria de sobreseïment lliure per renúncia dictat en judici de faltes 328/04, per això s'alça la suspensió del procediment administratiu expedient núm. 1.946/02 (acta d'infracció núm. 4.149/02), que va tindre lloc al seu dia, d'acord amb el que preveu l'article 3 del Reial Decret Legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, en relació amb l'article 5.1 del Reial Decret 928/1998, de 14 de maig, i no s'ha pogut notificar d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2005/7862] Ha tenido entrada, en fecha 5 de abril de 2005, en esta dirección territorial testimonio del auto de sobreseimiento libre pro renuncia dictado en el juicio de faltas 328/04, se levanta la suspensión del procedimiento administrativo expediente núm. 1.946/02 (acta de infracción núm. 4.149/02), que tuvo lugar en su día, de de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, en relación con el art. 5.1 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, y no ha podido ser notificado a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común Exp.
Valencià: : 1.946/02 Treballador: Ernesto Prades Díaz Últim domicili: C/Reina Violante, 4-7-27 Població: 46015 València Se li comunica que podrà efectuar escrit d'al·legacions en el termini de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la notificació, i adjuntar-hi la prova que estime pertinent per a resoldre l'expedient, en esta direcció territorial, a l'empara del que disposa l'article 17.1 del RD 928/98, de 14 de maig.
Español: : 1.946/02 Trabajador: Ernesto Prades Díaz Último domicilio: C/Reina Violante, 4-7-27 Población: 46015 Valencia Se le comunica que podrá efectuar escrito de alegaciones en el plazo de quince días hábiles contados desde el siguiente a su notificación, acompañado de la prueba que estime pertinente para resolver el expediente, ante esta dirección territorial, al amparo de lo dispuesto en el artículo 17.1 del RD 928/98, de 14 de mayo.
Valencià: Per tot això, i basant-se en el que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica per mitjà del present edicte.
Español: Por todo ello y en base a lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su notificación mediante el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/901682) Ajuntament de Genovés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4979, del 06-04-2005 (2005/901682) Ayuntamiento de Genovés.
Valencià: Informació pública de l'oferta pública d'ocupació per a 2005.
Español: Información pública de la oferta pública de empleo para 2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4979 Data del DOGV : 06-04-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4979 Fecha DOGV : 06-04-2005 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2005/901682 CVE Data del document : 14-03-2005 Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Genovés, el personal de serveis desenvolupament rural oferta d'ocupació administració local Ajuntament de Genovés.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2005/901682 CVE Fecha del documento : 14-03-2005 Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Genovés, el personal de servicios desarrollo rural oferta de empleo administración local Ayuntamiento de Genovés.
Valencià: [2005/M2989] L'Alcaldia, amb data 7 de març de 2005, va aprovar l'oferta pública d'ocupació per a 2005, amb el següent detall: Funcionaris de carrera: Grup segons article 25 de la Llei 30/1984: B.
Español: [2005/M2989] La Alcaldía, con fecha 7 de marzo de 2005, aprobó la oferta pública de empleo para 2005, con el siguiente detalle: Funcionarios de carrera: Grupo según artículo 25 de la Ley 30/1984: B.
Valencià: Denominació: conserge de l'Ajuntament.
Español: Denominación: conserje del Ayuntamiento.
Valencià: Genovés, 14 de març de 2005.
Español: Genovés, 14 de marzo de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6130) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2005, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de l'Annex al conveni de col·laboració subscrit el 30 de desembre de 2002 entre el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport i la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana, per al foment de la lectura en el marc dels programes de cooperació territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5028, del 15-06-2005 (2005/6130) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Anexo al convenio de colaboración suscrito el 30 de diciembre de 2002 entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana, para el fomento de la lectura en el marco de los programas de cooperación territorial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5028 Data del DOGV : 15-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5028 Fecha DOGV : 15-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2005/6130 CVE Data del document : 26-05-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Cultura, Educació i Esport cooperació administrativa indústria del llibre administració central RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2005, de la directora general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de l'Annex al conveni de col·laboració subscrit el 30 de desembre de 2002 entre el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport i la Conselleria de Cultura i Educació de la Generalitat Valenciana, per al foment de la lectura en el marc dels programes de cooperació territorial.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/6130 CVE Fecha del documento : 26-05-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Cultura, Educación y Deporte cooperación administrativa industria del libro administración central RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2005, de la directora general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del Anexo al convenio de colaboración suscrito el 30 de diciembre de 2002 entre el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Conselleria de Cultura y Educación de la Generalitat Valenciana, para el fomento de la lectura en el marco de los programas de cooperación territorial.