gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8221 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada promogut pel Pla zonal RSU zona 1a UTE, per a un abocador de residus no perillosos corresponent al Pla zonal de residus de la zona I, en la partida Lo Pou de la Figuera, de Cervera del Maestre (Castelló), inscrit en el Registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 515/AAI/CV i amb NIMA 1200003610.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada, promovido por Plan zonal RSU zona 1ª UTE, para un vertedero de residuos no peligrosos correspondiente al Plan zonal de residuos de la zona I, en la partida Lo Pou de la Figuera, de Cervera del Maestre, inscrito en el Registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 515/AAI/CV y con NIMA 1200003610.
Valencià: [2022/8221] La disposició transitòria única, abocadors existents i revisió de l'autorització, del Reial decret 646/2020, de 7 de juliol, pel qual es regula l'eliminació de residus mitjançant depòsit en abocador, estableix que: «Els titulars de tots els abocadors que estiguen en funcionament a l'entrada en vigor d'aquest reial decret?» «?, i en el seu cas, totes les entitats explotadores d'aquests sol·licitaran a l'òrgan competent de la comunitat autònoma, en el termini màxim de dotze mesos des de l'entrada en vigor d'aquest, una revisió de la seua autorització de conformitat amb els articles 10, 11 i 12», així mateix, estableix un termini de 36 mesos per a resoldre i notificar la resolució a les persones interessades.
Español: [2022/8221] La disposición transitoria única, vertederos existentes y revisión de la autorización, del Real decreto 646/2020, de 7 de julio, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero, establece que: «Los titulares de todos los vertederos que estén en funcionamiento a la entrada en vigor de este real decreto?» «?y en su caso, todas las entidades explotadoras de los mismos, solicitarán al órgano competente de la comunidad autónoma, en el plazo máximo de doce meses desde la entrada en vigor de este, una revisión de su autorización de conformidad con los artículos 10, 11 y 1.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 45 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, es tramitarà pel procediment simplificat, per la qual cosa se sotmet a informació pública l'expedient número 124/21 IPPC, que té per objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada número 515/AAI/CV, segons el Reial decret 646/2020, de 7 de juliol, pel qual es regula l'eliminació de residus mitjançant depòsit a abocador.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 45 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se tramitará por el procedimiento simplificado, por lo que se somete a información pública el expediente número 124/21 IPPC, que tiene por objeto la revisión de la autorización ambiental integrada número 515/AAI/CV, según Real decreto 646/2020, de 7 de julio, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito a vertedero.
Valencià: Peticionari: Pla zonal RSU zona 1a UTE Emplaçament: partida Lo Pou de la Figuera, de Cervera del Maestre (Castelló) Projecte: Revisió de l'autorització ambiental integrada, per Reial decret 646/2020, per a un abocador existent de residus no perillosos, inscrit en el registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana, amb el número 515/AAI/CV i amb NIMA 1200003610.
Español: Peticionario: Plan zonal RSU zona 1ª UTE Emplazamiento: partida Lo Pou de la Figuera de Cervera del Maestre (Castellón) Proyecto: revisión de la autorización ambiental integrada, por RD 646/2020, para un vertedero existente de residuos no peligrosos, inscrito en el registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 515/AAI/CV y con N.I.M.A. 1200003610.
Valencià: I perquè en prengueu coneixement, s'estableix el termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les corporacions i persones interessades particulars puguen presentar totes les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació, de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4530) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4530) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4530 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4530 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: [2022/4530] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Santa Pola, de data 8 de febrer de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: [2022/4530] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Santa Pola de fecha 8 de febrero de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana para el Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'Estatut del Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Santa Pola.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del Estatuto del Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Santa Pola.
Valencià: Segon Notificar-ho a l'Ajuntament de Santa Pola i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificarlo al Ayuntamiento de Santa Pola y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9936) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9936) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del Programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: Primera resolució parcial.
Español: Primera resolución parcial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9936 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes regulades mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del Programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9936 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, de la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas reguladas mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del Programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha).
Valencià: [2022/9936] Vistes les sol·licituds presentades, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/9936] Vistas las solicitudes presentadas, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022), i aquesta estableix el termini per a la presentació de sol·licituds, que es va iniciar el dia 1 de juliol de 2022 i ha finalitzat el dia 7 d'octubre de 2022.
Español: Mediante la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha) (DOGV 9372, 30.06.2022), estableciendo la misma el plazo para la presentación de solicitudes, que se inició el día 1 de julio de 2022, finalizando el día 7 de octubre de 2022.
Valencià: Dins del termini concedit s'han presentat 7 sol·licituds d'ajudes per part dels ajuntaments de la Jana, la Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea, Argelita i Picassent.
Español: Dentro del plazo concedido se han presentado 7 solicitudes de ayudas por parte de los Ayuntamientos de La Jana, La Pobla de Vallbona, Onda, Beniatjar, Altea, Argelita y Picassent.
Valencià: Estan en fase d'esmena Beniatjar, Altea, Argelita i Picassent, d'acord amb el que estableix la base novena de l'ordre.
Español: Están en fase de subsanación Beniatjar, Altea, Argelita y Picassent, de acuerdo con lo que establece la base novena de la Orden.
Valencià: Reunit, amb data 30 de setembre de 2022, l'òrgan col·legiat, integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana; la cap del Servei d'Habitatge Públic i la cap de Secció d'Arquitectura, del Servei d'Habitatge Públic, segons el que estableix la base onze de l'ordre esmentada i la Resolució de 30 de setembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, per la qual es nomenen els membres de l'òrgan col·legiat, a fi d'avaluar les sol·licituds presentades de la qual cosa s'alça la pertinent acta de la citada reunió.
Español: Reunido, con fecha 30 de septiembre de 2022, el órgano colegiado, integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana; la jefa del Servicio de Vivienda Pública y la jefa de Sección de Arquitectura, del Servicio de Vivienda Pública, según lo previsto en la base decimoprimera de la Orden referida y la Resolución de 30 de septiembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana por la que se nombran los miembros del órgano colegiado, con objeto de evaluar las solicitudes presentadas, levantándose la pertinente acta de la citada reunión.
Valencià: Fonament de dret Primer.
Español: Fundamento de derecho Primero.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base onze de l'Ordre 5/2022, de 23 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per al 2022 de les subvencions per a l'adquisició i millora d'habitatges del programa d'increment del parc públic d'habitatges finançat pel Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 (Pla Adha), és competent per a resoldre sobre la concessió o denegació de l'ajuda sol·licitada la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base decimoprimera de la Orden 5/2022, de 23 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el 2022 de las subvenciones para la adquisición y mejora de viviendas del programa de incremento del parque público de viviendas financiado por el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 (Plan Adha), es competente para resolver sobre la concesión o denegación de la ayuda solicitada la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana.
Valencià: La present resolució es dicta a proposta de l'òrgan col·legiat d'acord amb el que estableix la base onze de l'ordre de convocatòria.
Español: La presente resolución se dicta a propuesta del órgano colegiado de acuerdo con lo establecido por la base decimoprimera de la orden de convocatoria.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan col·legiat de 5 d'octubre de 2022, d'acord amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc Primer Denegar la subvenció als ajuntaments de la Jana i Onda perquè els habitatges no compleixen els requisits per a ser subvencionables, d'acord amb el que disposa la base primera de les bases reguladores de les ajudes.
Español: Vista la propuesta del órgano colegiado de fecha 5 de octubre de 2022, de acuerdo con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Denegar la subvención a los Ayuntamientos de La Jana y Onda por no cumplir, las viviendas, los requisitos para ser subvencionables, de acuerdo con lo que dispone la base primera de las bases reguladoras de las ayudas.