gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria és convocar en règim de concurrència competitiva les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat, d'acord amb el que s'estableix en l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria es convocar en régimen de concurrencia competitiva las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad, de acuerdo con lo establecido en la citada Orden 1/2019.
Valencià: Entitats sol.licitants Podran sol·licitar les subvencions regulades en el títol IV, capítol III de l'esmentada Ordre 1/2019, els ajuntaments de la Comunitat Valenciana adherits al IV Pla de salut (XarxaSalut), que treballen amb població en situació de vulnerabilitat, com ara població immigrant o població d'ètnia gitana, entre altres.
Español: Entidades solicitantes Podrán solicitar las subvenciones reguladas en el Título IV, Capítulo III de la citada Orden 1/2019, los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana adheridos al IV Plan de Salut (XarxaSalut), que trabajen con población en situación de vulnerabilidad, como población inmigrante o población de etnia gitana, entre otras.
Valencià: Aquestes entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d'acreditar els requisits establits en l'article 23.2 de l'esmentada Ordre 1/2019.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en el artículo 23.2 de la citada Orden 1/2019.
Valencià: Termini presentació La sol·licitud de subvenció, signada per la persona representant legal de l'entitat, s'haurà de dirigir a la Direcció General de Salut Pública i Addiccions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i presentar-se en model normalitzat.
Español: Plazo presentación La solicitud de subvención, firmada por la persona representante legal de la entidad, se dirigirá a la Dirección General de Salud Pública y Adicciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, deberá presentarse en modelo normalizado.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d¿aquesta resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment, les sol·licituds de subvenció podran presentar-se en el registre d'entrada de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, situat al carrer de Misser Mascó, 31-33, 46010 València, dirigides a la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, sense perjudici de les formes previstes en la legislació de procediment administratiu comú.
Español: Igualmente las solicitudes de subvención podrán presentarse en el registro de entrada de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, sito en la calle Micer Mascó, 31-33, 46010 València, dirigidas a la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, sin perjuicio de las formas previstas en la legislación de procedimiento administrativo común València, 2 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/385) Informació pública de la convocatòria d'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte d'instal·lació elèctrica en els termes municipals de Sant Jordi i Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/385) Información pública de la convocatoria del levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de instalación electica en los términos municipales de San Jorge y Vinaròs.
Valencià: Expedients ATLINE/2016/532/12 i JUEXPR/2019/6/12.
Español: Expedientes ATLINE/2016/532/12 y JUEXPR/2019/6/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/385 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte d'instal·lació elèctrica en els termes municipals de Sant Jordi i Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria del levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de instalación electica en los términos municipales de San Jorge y Vinaròs.
Valencià: [2020/385] Notificació del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel Projecte de la línia aèria trifàsica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A de STR Vinaròs 4053, des d'AP número120352 de L/06 Benicarló Nord fins a nou suport de L/02 Suñer en el terme municipal de Sant Jordi i Vinaròs.
Español: [2020/385] Notificación del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el Proyecto de la línea aérea trifásica a 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A de STR Vinaròs 4053 desde AP número 120352 de L/06 Benicarló Norte hasta nuevo apoyo de L/02 Suñer, en el término municipal de San Jorge y Vinaròs.
Valencià: (Expedient ATLINE/2016/532/12'JUEXPR/2019/6/12).
Español: (Expediente ATLINE/2016/532/12 € JUEXPR/2019/6/12).
Valencià: En data 5 de febrer de 2019, pel cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, es va dictar resolució per la qual va autoritzar I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, abans (Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU) i es va declarar, en concret, la utilitat pública del Projecte línia aèria trifàsica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A de STR Vinaròs 4053 des d'AP número120352 de L/06 Benicarló Nord fins a nou suport de L/02 Suñer en el terme municipal de Sant Jordi i Vinaròs (Castelló).
Español: En fecha 5 de febrero de 2019, por el jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, se dictó resolución por la que autorizó a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, antes (Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU) y se declaró, en concreto, la utilidad pública del proyecto ?línea aérea trifásica a 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A de STR Vinaroz 4053 desde AP.
Valencià: Aquesta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en l'article 56 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del Sector Elèctric, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació dels mateixos a l'efecte de l'art. 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa i 149 del RD 1955/2000, d'1 de desembre.
Español: Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos a los efectos del art. 52 de la Ley de Expropiación Forzosa y 149 del RD 1955/2000, de 1 de diciembre.
Valencià: En virtut d'això el cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, notifica als titulars dels béns i drets afectats a l'Ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que estableix el citat article, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si procedira, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud el jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, notifica a los titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per persona degudament autoritzada, aportant els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la Contribució, podent-se acompanyar dels seus Perits i un Notari, si ho estimen oportú, amb despeses a la seua costa.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus Peritos y un Notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el dia 26 de febrer de 2020, al Centre Civic de l'Ajuntament de Sant Jordi, Plaça Major, 1 a partir de les 9.30 hores i al Saló de Plens (2ª Planta), de l- Ajuntament de Vinaròs, Plaça Parroquial, 12, a partir de les 12.30 hores L'ordre d'alçament d'actes es comunicarà a cada interessat mitjançant l'oportuna cèdula de citació, figurant la relació de titulars convocats en el tauler d'edictes de l'Ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el día 26 de febrero de 2020, en el Centro Cívico del Ayuntamiento de Sant Jordi, Plaça Major, 1, a partir de las 9:30 horas y en el Salón de Plenos (2ª Planta), del Ayuntamiento de Vinaròs, Plaça Parroquial, 12, a partir de las 12:30 horas El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del Ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: És de significar que aquesta publicació es realitza igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Publiques, de notificació als titulars deconeguts o amb domicili desconegut o aquells en que intentada la notificació, no se hagueren pogut practicar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas, de notificación a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiera podido practicar.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d- Industria i Energia: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10684) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifica la Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2020 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10684) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifica la Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2020 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados, y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10684 CVE Data del document : 03-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifica la Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2020 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10684 CVE Fecha del documento : 03-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifica la Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2020 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados, y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2020.
Valencià: [2020/10684] L'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, regula les subvencions de la Generalitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades (DOGV 7503, 13.04.2015).
Español: [2020/10684] La Orden 14/2015, de 23 de marzo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, regula las subvenciones de la Generalitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados (DOGV 7503, 13.04.2015).
Valencià: La disposició addicional primera de la mencionada Ordre 14/2015 disposa que per mitjà d'una resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia de la conselleria competent en agricultura es fixarà per a cada exercici l'oportuna convocatòria amb expressió de la línia pressupostària i l'import global màxim de les ajudes regulades en la present ordre.
Español: La disposición adicional primera de la citada Orden 14/2015 dispone que por resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería de la conselleria competente en agricultura se fijará para cada ejercicio la oportuna convocatoria con expresión de la línea presupuestaria y el importe global máximo de las ayudas reguladas en la presente orden.
Valencià: Per la Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, s'estableix la convocatòria per al Pla 2020 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2020 (DOGV 8790, 16.01.2020).
Español: Por Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, se establece la convocatoria para el Plan 2020 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados, y se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2020 (DOGV 8790, 16.01.2020).
Valencià: No obstant això, d'acord amb el resolc huité de l'esmentada Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, els imports abans esmentats tenen el caràcter d'ampliables.
Español: No obstante, de acuerdo con el resuelvo octavo de la citada Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, los importes antes mencionados tienen el carácter de ampliables.
Valencià: L'Acord de 16 d'octubre de 2020, del Consell, autoritza un ajust en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, que implica la supressió de la línia S1698, «Protecció de la renda dels agricultors contra danys no coberts per l'assegurança agrària», amb la finalitat d'incrementar la dotació de la línia S3092, «Suport a la subscripció d'assegurances agràries», per import de 600.000 euros (DOGV 8932, 22.10.2020).
Español: El Acuerdo de 16 de octubre de 2020, del Consell, autoriza un ajuste en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, que implica la supresión de la línea S1698, «Protección de la renta de los agricultores frente a daños no cubiertos por el seguro agrario», con la finalidad de incrementar la dotación de la línea S3092, «Apoyo a la suscripción de seguros agrarios», por importe de 600.000 euros (DOGV 8932, 22.10.2020).
Valencià: En conseqüència amb l'anterior, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 22, apartat k, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, resolc: Aprovar i donar publicitat a l'ampliació en 600.000 euros del crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries, aprovada per al Pla 2020 mitjançant Resolució de 6 d'abril de 2020, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, amb càrrec a la següent partida pressupostària: Aplicació pressupostària: 12.02.01.0000 € Programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària Capítol 4 Línia S3092, Suport a la subscripció d'assegurances agràries Import global màxim: 25.100.000 euros València, 3 de desembre de 2020.
Español: En consecuencia con lo anterior, de conformidad con lo establecido en el artículo 22, apartado k, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, resuelvo: Aprobar y dar publicidad a la ampliación en 600.000 euros del crédito disponible para la convocatoria de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios, aprobada para el Plan 2020 mediante Resolución de 6 de abril de 2020, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria: 12.02.01.0000 € Programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria Capítulo 4 Línea S3092, Apoyo a la suscripción de seguros agrarios Importe global máximo: 25.100.000 euros València, 3 de diciembre de 2020.
Valencià: O 14/2015, de 23 de març; DOGV 7503, 13.04.2015): Rogelio Llanes Ribas.
Español: O 14/2015, de 23 de marzo; DOGV 7503, 13.04.2015): Rogelio Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/554) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'ensenyaments artístics professionals de música Societat Artística Musical, d'Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/554) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de enseñanzas artísticas profesionales de música Societat Artística Musical, de Alginet.