gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions, podran ser remeses per a la seua consideració al Servei de Seguretat Pública de la Subdirecció General de Seguretat, carrer de la Democràcia, 77, torre 4, ciutat administrativa 9 d'Octubre, 46018 València, al Registre General de Presidència, situat en el carrer d'en Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: seguridadpublica@gva.es València, 3 de maig de 2018.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones, podrán ser remitidas para su consideración al Servicio de Seguridad Pública de la Subdirección General de Seguridad, calle de la Democràcia, 77, torre 4, ciudad administrativa 9 d'Octubre, 46018 Valencia, al Registro General de Presidencia, situado en la calle de En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: seguridadpublica@gva.es València, 3 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/6967) Nomenament de funcionari de carrera amb la categoria de tècnic mitjà de biblioteca arxiver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/6967) Nombramiento de funcionario de carrera con la categoría de técnico medio de biblioteca-archivero.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8350 Data del DOGV : 30-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8350 Fecha DOGV : 30-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/6967 CVE Data del document : 10-07-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet Nomenament de funcionari de carrera amb la categoria de tècnic mitjà de biblioteca arxiver.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/6967 CVE Fecha del documento : 10-07-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet Nombramiento de funcionario de carrera con la categoría de técnico medio de biblioteca-archivero.
Valencià: [2018/6967] Per la Resolució de l'Alcaldia 1001/2018, de 10 de juliol s'ha nomenat, com a funcionari de carrera de l'Ajuntament d'Alginet, tècnic mitjà bibliotecari arxiver, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, Francisco de Paula González Llopis.
Español: [2018/6967] Por Resolución de la Alcaldía 1001/2018, de 10 de julio, se ha nombrado como funcionario de carrera del Ayuntamiento de Alginet, técnico medio bibliotecario-archivero, de la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, a Francisco de Paula González Llopis.
Valencià: Alginet, 10 de juliol de 2018.
Español: Alginet, 10 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10789) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 476/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10789) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 476/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/10789 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 476/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/10789 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 476/2018.
Valencià: [2018/10789] Míriam Muñoz Peiró, lletrada del Jutjat de Primera Instància número 21 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el judici verbal 476/2018 a instàncies de Grúas Alapont, SA, representada per la procuradora Pilar Albors Camps, i assistits del lletrat Carlos Tudela Aulló, contra Grúas Navarro, SL, en reclamació de 4.391,68 ?, s'ha dictat la resolució que té la dispositiva, literalment, com segueix: «Sentència número 250/2018 València, 24 d'octubre de 2018 Dispositiva Estime la demanda formulada per la representació processal de l'entitat Grúas Alapont, SA, contra Grúas Navarro, SL, i condemne la demandada a pagar a l'actora la quantitat de 4.391,68 euros, més els corresponents interessos legals corresponents i al pagament de les costes processals produïdes.
Español: [2018/10789] Míriam Muñoz Peiró, letrada del Juzgado de Primera Instancia número 21 de València, hago saber que en este juzgado se sigue el juicio verbal 476/2018 a instancia de Grúas Alapont, SA, representada por la procuradora Pilar Albors Camps, y asistidos del letrado Carlos Tudela Aulló, contra Grúas Navarro, SL, en reclamación de 4.391,68 ?, se ha dictado la resolución cuyo texto literal del fallo es el siguiente: «Sentencia número 250/2018 València, 24 de octubre de 2018 Fallo Que estimando la demanda formulada por la representación procesal de la entidad Grúas Alapont, SA, contra Navarro, SL, debo condenar y condeno a la demandada a satisfacer a la actora la cantidad de 4.391,68 euros, más los correspondientes intereses legales correspondientes y al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu-la a les parts i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de vint dies hàbils davant d'aquest jutjat.
Español: Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días hábiles ante este juzgado.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per diligència d'ordenació de 24 d'octubre de 2018, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedeix aquest edicte a fi que li valga de notificació en forma de la Sentència número 250/2018, de 24 d'octubre, de 2018, a la demandada, Grúas Navarro, SL, per mitjà de la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de 24 de octubre de 2018, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de enjuiciamiento civil, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma de la Sentencia número 250/2018, de 24 de octubre de 2018, a la demandada, Grúas Navarro, SL, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8224, del 31-01-2018 (2018/735) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2018, del rector, per la qual nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de promoció lingüística, perfil cultura (PF1645), l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8224, del 31-01-2018 (2018/735) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2018, del rector, por la que nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de promoción lingüística, perfil cultura (PF1645), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 13 de enero de 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8224 Data del DOGV : 31-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8224 Fecha DOGV : 31-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/735 CVE Data del document : 25-01-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2018, del rector, per la qual nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de promoció lingüística, perfil cultura (PF1645), l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/735 CVE Fecha del documento : 25-01-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2018, del rector, por la que nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de promoción lingüística, perfil cultura (PF1645), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 13 de enero de 2017.
Valencià: [2018/735] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2018/735] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de promoció lingüística, perfil cultura d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de gener de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7960, de 18.01.2017) i havent justificat la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 29 de novembre de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8194, de 20.12.2017), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic, en ús de les competències que em confereix la normativa vigent i d'acord amb el que estableix les bases de la convocatòria, resolc: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de promoció lingüística, perfil cultura d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, assignant-li el destí definitiu que figura en el mateix.
Español: Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de promoción lingüística, perfil cultura de esta Universitat Politècnica de València, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 13 de enero de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7960, de 18.01.2017) y habiendo justificado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 29 de noviembre de 2017 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8194, de 20.12.2017), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado el proceso específico, en uso de las competencias que me confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico superior de promoción lingüística, perfil cultura de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figura en l'annex I quedarà adscrita com a funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cos/escala tècnic superior de promoció lingüística, perfil cultura, al lloc de treball que venia ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 de febrer de 2018.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, cuerpo/escala técnico superior de promoción lingüística, perfil cultura, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8209, del 10-01-2018 (2018/116) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques, en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació del Gabinet del President de la Generalitat, durant l'exercici 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8209, del 10-01-2018 (2018/116) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas, en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación del Gabinete del President de la Generalitat, durante el ejercicio 2018-2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8209 Data del DOGV : 10-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8209 Fecha DOGV : 10-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/116 CVE Data del document : 29-12-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques, en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació del Gabinet del President de la Generalitat, durant l'exercici 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/116 CVE Fecha del documento : 29-12-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas, en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación del Gabinete del President de la Generalitat, durante el ejercicio 2018-2019.
Valencià: ): 379984 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index; Primer.
Español: ): 379984 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index; Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones amb titulacions oficials de llicenciatura o grau en Ciències Polítiques i de l'Administració i a persones graduades en Gestió i Administració Pública, establides en l'apartat 1.c.4 de l'article 3 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotsscretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: Beneficiarios Personas con titulaciones oficiales de licenciatura o grado en Ciencias Políticas y de la Administración y personas graduadas en Gestión y Administración Pública, establecidas en el apartado 1.c.4 del artículo 3 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Finalitat Convocar la concessió de tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques, dirigides a persones llicenciades o graduades en Ciències Polítiques i de l'Administració i a persones graduades en Gestió i Administració Pública, en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació.
Español: Finalidad Convocar la concesión de tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas, dirigidas a personas licenciadas o graduadas en Ciencias Políticas y de la Administración y a personas graduadas en Gestión y Administración Pública, en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación.
Valencià: Bases reguladores Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat http://www.dogv.gva.es/dades/2017/01/03/pdf/2016_10659.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat http://www.dogv.gva.es/datos/2017/01/03/pdf/2016_10659.pdf Cuarto.
Valencià: Import Les beques previstes en la present convocatòria es finançaran amb càrrec al programa pressupostari de Presidència de la Generalitat 05.01.01.111.40, del capítol 4, codi de línia comptable S4000000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, quedant condicionada l'eficàcia d'esta convocatòria a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost d'aquestes anualitats, de conformitat amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, sobre tramitació anticipada d'expedients del gasto de la Conselleria d'Economia i Hisenda, segons el següent desglossament inicial: Import any 2018: 27.000 € Import any 2019: 9.000 € Import total màxim: 36.000 € Cinqué.
Español: Importe Las becas previstas en la presente convocatoria se financiarán con cargo al programa presupuestario de Presidencia de la Generalitat 05.01.01.111.40, del capítulo 4, código de línea contable S4000000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, quedando condicionada la eficacia de esta convocatoria a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de esas anualidades, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, sobre tramitación anticipada de expedientes del gasto de la Conselleria de Economía y Hacienda, según el siguiente desglose inicial: Importe año 2018: 27.000 € Importe año 2019: 9.000 € Importe total máximo: 36.000 € Quinto.