gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839958 CVE Data del document : 16-09-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 de setembre de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de creació de la unitat de referència per a l'assistència al pacient diabètic de l'Hospital Universitari la Fe, situat a l'avinguda de Campanar, 21, de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839958 CVE Fecha del documento : 16-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de septiembre de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de creación de la unidad de referencia para la asistencia al paciente diabético del Hospital Universitario La Fe de Valencia, sito en la avenida de Campanar, nº 21 de Valencia.
Valencià: Aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana instrueix l'expedient promogut pel director gerent de l'Hospital Universitari la Fe de València, amb vista a la creació de la unitat de referència per a l'assistència al pacient diabètic, en el centre de l'esmentada entitat, situat a l'avinguda de Campanar, 21, de València.
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye el expediente promovido por el director gerente del Hospital Universitario La Fe de Valencia, en orden a la creación de la unidad de referencia para la asistencia al paciente diabético, en el centro de la citada entidad, sito en la avenida de Campanar, 21, de Valencia.
Valencià: D'acord amb l'article 10 de l'Ordre de 10 d'abril de 1989, d'aquesta Conselleria (DOGV núm. 1.050), en relació amb el Decret 37/1994, de 21 de febrer, resolc: Sotmetre l'expedient susdit a informació pública, a fi que totes les persones interessades puguen examinar-lo i formular-hi les observacions que estimen oportunes, tot això dins d'un termini de 20 dies, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo 10 de la Orden de 10 de abril de 1989 (DOGV núm. 1.050), de esta Conselleria, en relación con lo dispuesto en el Decreto 37/1994, de 21 de febrero, resuelvo: Someter dicho expediente a información pública por el término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinar el expediente y formular las observaciones que estimen oportunas dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions s'hauran de presentar per escrit en el Servei d'Ordenació Sanitària d'aquesta Secretaria General, situat a València, carrer del doctor Rodríguez Fornos núm. 4, en les dependències del qual es troba l'expedient perquè puguen examinar-lo les persones interessades.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en el Servicio de Ordenación Sanitaria de esta Secretaría General, sito en Valencia, calle Rodríguez Fornos nº 4, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para que puedan examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2483, del 04-04-1995 (1995/834329) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2483, del 04-04-1995 (1995/834329) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Pascual Capilla Perea, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'òptica.
Español: Pascual Capilla Perea, profesor titular de universidad del área de conocimientos de óptica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2483 Data del DOGV : 04-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834329 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2483 Fecha DOGV : 04-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834329 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2823, del 10-09-1996 (1996/839160) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual resol la concessió d'ajudes per a la millora de les instal·lacions de biblioteques d'institucions privades sense finalitat lucrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2823, del 10-09-1996 (1996/839160) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que resuelve la concesión de ayudas para mejora de instalaciones de bibliotecas de instituciones privadas sin fines de lucro de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2823 Data del DOGV : 10-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839160 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2823 Fecha DOGV : 10-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839160 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820367) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 9 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïen vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per la Convocatòria 334/1989, de 13 de novembre (DOGV núm. 1.212, de 29 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1486, del 18-02-1991 (1991/820367) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 9 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveían vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 334/1989, de 13 de noviembre (DOGV núm. 1.212, de 29 de diciembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1486 Data del DOGV : 18-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820367 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1486 Fecha DOGV : 18-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820367 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2460, del 01-03-1995 (1995/833990) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Cristina Bañón Calatrava professora titular d'escola universitària (A-726) en l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2460, del 01-03-1995 (1995/833990) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Cristina Bañón Calatrava profesora titular de escuela universitaria (A-726) en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2460 Data del DOGV : 01-03-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833990 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2460 Fecha DOGV : 01-03-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833990 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2239, del 05-04-1994 (1994/831025) ORDRE de 10 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús de dues motocicletes Yamaha SR 250, V-6521-CG i V-6522-CG, a l'Ajuntament de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2239, del 05-04-1994 (1994/831025) ORDEN de 10 de febrero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder el uso de dos motocicletas Yamaha SR 250, V-6521-CG y V-6522-CG, al Ayuntamiento de l'Eliana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/10/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2239 Data del DOGV : 05-04-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831025 CVE Data del document : 10-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 10 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús de dues motocicletes Yamaha SR 250, V-6521-CG i V-6522-CG, a l'Ajuntament de l'Eliana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/10/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2239 Fecha DOGV : 05-04-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831025 CVE Fecha del documento : 10-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 10 de febrero de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder el uso de dos motocicletas Yamaha SR 250, V-6521-CG y V-6522-CG, al Ayuntamiento de l'Eliana.
Valencià: [94/1923] La Direcció General de Protecció Ciutadana va proposar amb data 23 de març de 1993 la cessió de l'ús de dues motocicletes Yamaha SR 250 a l'Ajuntament de l'Eliana, per al servei de vigilància municipal.
Español: [94/1923] Por la Dirección General de Protección Ciudadana se propuso con fecha 23 de marzo de 1993 la cesión del uso de dos motocicletas Yamaha SR 250 al Ayuntamiento de l'Eliana, con destino al servicio de vigilancia municipal.
Valencià: La cessió dels vehicles esmentats es considera necessària per la importància del servei citat i la configuració urbana i geogràfica del municipi de l'Eliana.
Español: La cesión de los mencionados vehículos se considera necesaria dada la importancia del citado servicio y la configuración urbana y geográfica del municipio de l'Eliana.
Valencià: Vistes les competències que, en virtut del que disposa l'article 56.3 de la llei esmentada, corresponen a la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relació amb els vehicles propietat de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Cedir a l'Ajuntament de l'Eliana l'ús de dues motocicletes Yamaha SR 250, V-6521-CG i V-6522-CG, amb la finalitat de destinar-les al servei de vigilància de la localitat esmentada.
Español: Considerando las competencias que, en virtud de lo dispuesto por el artículo 56.3 de la citada ley, corresponden a la Conselleria de Economía y Hacienda, en relación con los vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Ceder al Ayuntamiento de l'Eliana el uso de dos motocicletas Yamaha SR 250, V-6521-CG y V-6522-CG, con la finalidad de destinarlas al servicio de vigilancia de la citada localidad.
Valencià: La cessió es realitza amb les condicions següents: L'Ajuntament de l'Eliana es farà càrrec de totes les despeses de conservació i manteniment, i també de l'assegurança obligatòria i voluntària.
Español: La cesión se realiza con las siguientes condiciones: El Ayuntamiento de l'Eliana se hará cargo de todos los gastos de conservación y mantenimiento, así como del seguro obligatorio y voluntario.
Valencià: La cessió queda condicionada a la utilització de la motocicleta pel servi de vigilància de l'Eliana i altres necessitats de l'ajuntament.
Español: La cesión queda condicionada a la utilización de la motocicleta por el servicio de vigilancia de l'Eliana y demás necesidades del ayuntamiento.
Valencià: Article tercer Aquesta cessió es formalitzarà en la corresponent acta de lliurament que serà subscrita per la persona en qui delegue l'Ajuntament de l'Eliana i pel director general de Patrimoni i Nòmines de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el qual vetlarà pel compliment del termini i de les condicions de la cessió.
Español: Artículo tercero La presente cesión se formalizará en la correspondiente acta de entrega que será suscrita por la persona en quien delegue el Ayuntamiento de l'Eliana y por el director general de Patrimonio y Nóminas de la Conselleria de Economía y Hacienda, quien velará por el cumplimiento del plazo y condiciones de la cesión.
Valencià: València, 10 de febrer de 1994 El conseller d'Economia i Hisenda AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 10 de febrero de 1994 El conseller de Economía y Hacienda AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1763, del 10-04-1992 (1992/824460) CONVOCATÒRIA 106/1992, de 31 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria del Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1763, del 10-04-1992 (1992/824460) CONVOCATORIA 106/1992, de 31 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia para su provisión dos vacantes en la Conselleria del Medio Ambiente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1763 Data del DOGV : 10-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824460 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1763 Fecha DOGV : 10-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824460 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826150) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual resol el recurs de reposició interposat pel senyor Josép Manuel Picó i Tormo, Secretari d'Acció Sindical de la Federació de l'Ensenyament de Comissions Obreres del Pais Valencià, contra l'Ordre de 29 de juny de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual estableix el calendari escolar per a tots els centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, durant el curs escolar 1992-93.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826150) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que resuelve el recurso de reposición interpuesto por don Josep Manuel Picó i Tormo, Secretario de Acción Sindical de Federación de Enseñanza de Comisiones Obreras del País Valenciano, contra la Orden de 29 de junio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que establecen el calendario escolar para todos los centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana, durante el curso escolar 1992-93.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1885 Data del DOGV : 20-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826150 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1885 Fecha DOGV : 20-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826150 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832774) ACORD de 4 d'octubre de 1994, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajustament en l'annex de transferències corrents del programa 112.40, Relacions Institucionals, que implica l'habilitació d'una línia de subvenció per .un import de 5.200.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832774) ACUERDO de 4 de octubre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 112.40, Relaciones Institucionales, que implica la habilitación de una línea de subvención por importe de 5.200.000 pesetas.