gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8712, del 08-01-2020 (2020/28) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes previstes en l'Ordre 12/2017, de 30 de març de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8712, del 08-01-2020 (2020/28) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas previstas en la Orden 12/2017, de 30 de marzo de 2017, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8712 Data del DOGV : 08-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8712 Fecha DOGV : 08-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/28 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes previstes en l'Ordre 12/2017, de 30 de març de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/28 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas previstas en la Orden 12/2017, de 30 de marzo de 2017, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/28] Advertida una errada en la publicació de l'esmentada resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8705, de 26 de desembre de 2019, s'efectuen les rectificacions oportunes en la versió en valencià: En la introducció de la resolució abans de l'articulat, en el penúltim paràgraf, en la versió en valencià: On diu: «- per a l'exercici 2019 i establir.
Español: [2020/28] Advertido un error en la publicación de la citada resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8705, de 26 de diciembre de 2019, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones en la versión en valenciano: En la introducción de la resolución antes del articulado, en el penúltimo párrafo, en la versión en valenciano: Donde dice: «- per a l'exercici 2019 i establir.
Valencià: » Ha de dir: «- per a l'exercici 2020 i establir.
Español: » Debe decir: «- per a l'exercici 2020 i establir.
Valencià: » En la introducció de la resolució abans de l'articulat, en l'últim paràgraf, en la versió en valencià: On diu: «- per a l'exercici 2019 i establir.
Español: » En la introducción de la resolución antes del articulado, en el último párrafo, en la versión en valenciano: Donde dice: «- per a l'exercici 2019 i establir.
Valencià: » En el punt 1 de l'article primer, «Convocatòria», en la versió en valencià: On diu: «- per a l'exercici pressupostari 2019, les ajudes.
Español: » En el punto 1 del artículo primero, «Convocatoria», en la versión en valenciano: Donde dice:«- per a l'exercici pressupostari 2019, les ajudes.
Valencià: » Ha de dir: «- per a l'exercici pressupostari 2020, les ajudes.
Español: » Debe decir: «- per a l'exercici pressupostari 2020, les ajudes.
Valencià: » En el punt 3 de l'article primer, «Convocatòria», en la versió en valencià: On diu: «- de la línia pressupostària de 2019.
Español: » En el punto 3 del artículo primero, «Convocatoria», en la versión en valenciano: Donde dice: «- de la línia pressupostària de 2019.
Valencià: » Ha de dir: «- de la línia pressupostària de 2020.
Español: » Debe decir: «- de la línia pressupostària de 2020.
Valencià: » En el punt 1 de l'article segon, «Annexos», en la versió en valencià: On diu: «- per a l'exercici 2019 classificada.
Español: » En el punto 1 del artículo segundo, «Annexos», en la versión en valenciano: Donde dice: «- per a l'exercici 2019 classificada.
Valencià: » Ha de dir: «- per a l'exercici 2020 classificada.
Español: » Debe decir: «- per a l'exercici 2020 classificada.
Valencià: » En el punt 2 de l'article tercer, «Terminis», en la versió en valencià: On diu: «- per a l'exercici 2019 finalitza.
Español: » En el punto 2 del artículo tercero, «Terminis», en la versión en valenciano: Donde dice: «- per a l'exercici 2019 finalitza.
Valencià: » Ha de dir: «- per a l'exercici 2020 finalitza.
Español: » Debe decir: «- per a l'exercici 2020 finalitza.
Valencià: » València, 27 de desembre de 2019.
Español: » València, 27 de diciembre de 2019.
Valencià: (Ordre 12/2017, DOGV 20.04.2017), el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
Español: (Orden 12/2017, DOGV 20.04.2017), el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca: Rogelio Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8818, del 22-05-2020 (2020/3555) Extracte de la Resolució de 14 de maig de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un concurs públic per a la concessió de subvencions, per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8818, del 22-05-2020 (2020/3555) Extracto de la Resolución de 14 de mayo de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca un concurso público para la concesión de subvenciones, para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8818 Data del DOGV : 22-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8818 Fecha DOGV : 22-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3555 CVE Data del document : 14-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de maig de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca un concurs públic per a la concessió de subvencions, per a l'organització d'activitats culturals i artístiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3555 CVE Fecha del documento : 14-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de mayo de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca un concurso público para la concesión de subvenciones, para la organización de actividades culturales y artísticas.
Valencià: Objecte L'organització d'activitats culturals i artístiques com ara exposicions, congressos, seminaris, jornades, creació i divulgació de rutes i itineraris culturals, publicacions, esdeveniments o unes altres, que es desenvolupen o hagen sigut desenvolupades entre el dia 1 de novembre de 2019 i el 31 d'octubre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Objeto La organización de actividades culturales y artísticas tales como exposiciones, congresos, seminarios, jornadas, creación y divulgación de rutas e itinerarios culturales, publicaciones, eventos u otras, que hayan sido desarrolladas entre el día 1 de noviembre de 2019 y el 31 de octubre de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Bases reguladores Ordre 35/2016, de 21 de juliol de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions, per a foment i suport d'activitats culturals i artístiques (DOGV 7837, de 26.07.2016) Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 35/2016, de 21 de julio de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de ayudas, para fomento y apoyo de actividades culturales y artísticas (DOGV 7837, de 26.07.2016).
Valencià: Quantia L'import màxim global de les ajudes a concedir serà de 862.591,24 euros, dels quals 412.591,24 euros correspondran a la modalitat A, 300.000,00 euros a la B, i 150.000,00 euros a la C, que es finançaran a càrrec dels crèdits del capítol IV, Transferències corrents, línia S6418000, del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2020.
Español: Cuantía El importe máximo global de las ayudas a conceder será de 862.521,24 euros, de los cuales 412.591,24 euros corresponderán a la modalidad A, 300.000,00 euros a la B y 150.000,00 euros a la C, que se financiarán con cargo a los créditos del capítulo IV, Transferencias Corrientes, línea S6418000, del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, del presupuesto de la Generalitat para el año 2020.
Valencià: L'import per adjudicatari, serà com a màxim de 12.000,00 euros.
Español: El importe por adjudicatario, será como máximo de 12.000,00 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà de deu dies, a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de 10 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a poder efectuar el pagament, els adjudicataris hauran de presentar, amb anterioritat al 15 de novembre de 2020, un compte justificatiu, de les despeses ocasionades per l'activitat o activitats per a les quals se sol·licita la subvenció.
Español: Para poder efectuar el pago, los adjudicatarios deberán presentar, con anterioridad al 15 de noviembre de 2020, una cuenta justificativa, de los gastos ocasionados por la actividad o actividades para las que se solicita la subvención.
Valencià: València, 14 de maig de 2020.
Español: València, 14 de mayo de 2020.
Valencià: - El conseller d'Educació, Cultura i Esports: Vicent Marzà i Ibáñez.
Español: - El conseller de Educación, Cultura y Deporte: Vicent Marzà i Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/328) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2020, del lletrat major de les Corts relativa a la convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert a funcionaris i funcionàries de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal dels llocs de treball de tècnic o tècnica mitjans d'aplicacions, números 3508 i 3509, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/328) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2020, del letrado mayor de las Corts relativa a la convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto a funcionarios y funcionarias de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal de los puestos de trabajo de técnico o técncia medios de aplicaciones, números 3508 y 3509, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/328 CVE Data del document : 10-01-2020 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2020, del lletrat major de les Corts relativa a la convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert a funcionaris i funcionàries de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal dels llocs de treball de tècnic o tècnica mitjans d'aplicacions, números 3508 i 3509, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/328 CVE Fecha del documento : 10-01-2020 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2020, del letrado mayor de las Corts relativa a la convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto a funcionarios y funcionarias de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal de los puestos de trabajo de técnico o técncia medios de aplicaciones, números 3508 y 3509, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: [2020/328] Convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert a funcionaris i funcionàries de carrera al servei de les administracions públiques per a la provisió temporal dels llocs de treball de tècnic o tècnica mitjans d'aplicacions, números 3508 i 3509, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, Resolució del lletrat major Atès que he rebut la sol·licitud del cap del Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de les Corts Valencianes de cobrir amb caràcter temporal els llocs de treball vacants de tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, números 3508 i 3509, adscrits al Servei de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions de les Corts Valencianes, oït el Consell de Personal i als efectes del que hi ha disposat en l'article 2 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, de 2 de desembre de 2014 (BOCV número 293, de 5 de desembre de 2014), considere procedent que es cobrisquen provisionalment les vacants dels llocs de treball de tècnic mitjà o tècnica mitjana d'aplicacions, números 3508 i 3509.
Español: [2020/328] Convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto a funcionarios y funcionarias de carrera al servicio de las administraciones públicas para la provisión temporal de los puestos de trabajo de técnico o técnica medios de aplicaciones, números 3508 y 3509, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Resolución del letrado mayor Habiendo recibido la solicitud del jefe del Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de las Corts Valencianes de cubrir con carácter temporal los puestos de trabajo vacantes de técnico medio o técnica media de aplicaciones, números 3508 y 3509, adscritos al Servicio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de las Corts Valencianes, oído el Consejo de Personal y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, de 2 de diciembre de 2014 (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014), considero procedente que se cubran provisionalmente las vacantes de los puestos de trabajo de técnico medio o técnica media de aplicaciones, números 3508 y 3509.
Valencià: Atès l'escrit del lletrat director de Personal en què informa que, segons el que consta en els expedients curriculars del personal de les Corts Valencianes que es troben en el Departament de Recursos Humans, el personal d'aquesta institució que compliria, si escau, els requisits de titulació necessaris per a poder participar en el concurs intern esmentat ocupa en propietat un altre lloc de treball en el Servei de Tecnologies de la Informació de les Corts Valencianes amb una classificació superior (grup A1).
Español: Considerando el escrito del letrado director de Personal en el que informa que, según consta en los expedientes curriculares del personal de las Corts Valencianes obrantes en el Departamento de Recursos Humanos, el personal de esta institución que cumpliría, en su caso, los requisitos de titulación necesarios para poder participar en el citado concurso interno ocupa en propiedad otro puesto de trabajo en el Servicio de Tecnologías de la Información de las Corts Valencianes con una clasificación superior (grupo A1).
Valencià: Atès que no es pot recórrer a un concurs intern entre el personal funcionari de les Corts Valencianes, atesa la impossibilitat d'obtenir persones candidates a través del concurs intern referenciat.
Español: Dado que no se puede recurrir a un concurso interno entre el personal funcionario de las Corts Valencianes, ante la imposibilidad de obtener personas candidatas a través del concurso interno referenciado.
Valencià: De conformitat amb l'article 5 del Reglament per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes (BOCV número 293, de 5 de desembre de 2014), per a la selecció de personal interí de les Corts Valencianes, quan no es puguen obtenir candidats mitjançant cap dels procediments anteriors, la Mesa de les Corts Valencianes ha d'aprovar la convocatòria d'un procés abreujat de caràcter públic obert a funcionaris i funcionàries de carrera al servei de les administracions públiques que reunisquen els requisits exigits per al lloc de treball que s'ha de cobrir.
Español: De conformidad con el artículo 5 del Reglamento para la selección de personal interino de las Corts Valencianes (BOCV número 293, de 5 de diciembre de 2014), para la selección de personal interino de las Corts Valencianes, cuando no se pueda obtener candidatos mediante ninguno de los procedimientos anteriores, la Mesa de las Corts Valencianes aprobará la convocatoria de un proceso abreviado de carácter público abierto a funcionarios y funcionarias de carrera al servicio de las administraciones públicas que reúnan los requisitos exigidos para el puesto de trabajo a cubrir.