gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/5757 CVE Data del document : 07-05-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * matemàtiques concurs administratiu personal docent universitat arqueologia ecologia De conformitat amb la base 4 del concurs d'accés a places de cossos docents universitaris, convocat per resolució de 16 de Març de 2007 (BOE de 5 d'abril de 2007), es resol: Primer Publicar la relació provisional d'admesos i exclosos que figura en l'annex I d'esta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/5757 CVE Fecha del documento : 07-05-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * matemáticas concurso administrativo personal docente universidad arqueología ecología De conformidad con la base 4 del concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocado por resolución de 16 de marzo de 2007 (BOE de 5 de abril de 2007), se resuelve: Primero Publicar la relación provisional de admitidos y excluidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon A partir del dia següent de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat, els interessats tenen un termini de 10 dies hàbils per a la presentació d'esmenes o reclamacions, bé en el Registre General de la Universitat o bé per qualsevol de les formes previstes en l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Segundo A partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, los interesados tienen un plazo de 10 días hábiles para la presentación de subsanaciones o reclamaciones, bien en el Registro General de la Universidad o bien por cualquiera de las formas previstas en el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Rectoral 25.01.2005), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis ANNEX I Relació provisional admesos/exclosos NÚM.
Español: Rectoral 25.01.2005), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: PLAÇA: DF02578 COS: Professor titular d'universitat ÀREA DE CONEIXEMENT: Didàctica de la matemàtica DNI Cognoms Nom Adm.
Español: /Excl. 21657385X Grau Mira Ignacio A Nº Plaza: DF02578 CUERPO: Profesor Titular de Universidad Área de CONOCIMIENTO: Didáctica de la matemática DNI Apellidos Nombre Adm.
Valencià: /Excl. 32021256N Callejo de la Vega María Luz A RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos en els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris convocats per Resolució de 16 de març de 2007 (BOE de 5 d'abril de 2007).
Español: /Excl. 32021256N Callejo de la Vega María Luz A RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos en los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios convocado por resolución de 16 de marzo de 2007 (BOE de 5 de abril de 2007).
Valencià: [2007/5757]Universitat d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5757]Universidad de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5584, del 24-08-2007 (2007/9445) Oferta d'ocupació pública 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5584, del 24-08-2007 (2007/9445) Oferta de empleo público 2007.
Valencià: ------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5584 Data del DOGV : 24-08-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5584 Fecha DOGV : 24-08-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9445 CVE Data del document : 16-07-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Formentera del Segura Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Formentera del Segura policia professió administrativa concurs administratiu oferta d'ocupació administració local Oferta d'ocupació pública 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9445 CVE Fecha del documento : 16-07-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Formentera del Segura Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Formentera del Segura policía profesión administrativa concurso administrativo oferta de empleo administración local Oferta de empleo público 2007.
Valencià: [2007/9445] Una vegada aprovada pel Ple de la corporació la plantilla de personal per a 2007 juntament amb el pressupost, s'indiquen les places vacants següents: Funcionaris de carrera: 2 places d'agent de la policia local, grup C. 1 plaça d'auxiliar administratiu, grup D.
Español: [2007/9445] Aprobado por el Pleno de la corporación la plantilla de personal para 2007 junto con el presupuesto, se relacionan las siguientes plazas vacantes: Funcionarios de carrera: 2 plazas de agente de la policía local, grupo C. 1 plaza de auxiliar administrativo, grupo D.
Valencià: Formentera del Segura, 16 de juliol de 2007.
Español: Formentera del Segura, 16 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5469, del 13-03-2007 (2007/2859) Informació pública de l'aprovació provisional i adjudicació del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector residencial La Garrofera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5469, del 13-03-2007 (2007/2859) Información pública de la aprobación provisional y adjudicación del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector residencial La Garrofera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5469 Data del DOGV : 13-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5469 Fecha DOGV : 13-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/2859 CVE Data del document : 14-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió del dia 28 de desembre de 2006, va acordar: Aprovar provisionalment el programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector residencial La Garrofera; considerant que la provisionalitat de l'aprovació ha d'entendre's com a suspensió de la plena eficàcia de l'ordenació continguda en esta en tant no s'aprove definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/2859 CVE Fecha del documento : 14-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 28 de diciembre de 2006, acordó: Aprobar provisionalmente el programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector residencial La Garrofera; considerando que la provisionalidad de la aprobación debe entenderse como suspensión de la plena eficacia de la ordenación contenida en la misma en tanto no se apruebe definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo.
Valencià: Adjudicar a l'entitat Urbanizadora Cuatre Carreres, SL, la condició d'agent públic urbanitzador.
Español: Adjudicar a la entidad Urbanizadora Cuatre Carreres, SL, la condición de agente público urbanizador.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement en compliment del que establix l'article 327.1 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística de 12 de maig de 2006.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento en cumplimiento de lo establecido en el artículo 327.1 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística de 12 de mayo de 2006.
Valencià: El present anunci anirà a càrrec de l'adjudicatari del programa.
Español: El presente anuncio correrá a cargo del adjudicatario del programa.
Valencià: Alzira, 14 de febrer de 2007.
Español: Alzira, 14 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5652, del 03-12-2007 (2007/14563) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits número 43/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, agent mediambiental, caps de zona i comarca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5652, del 03-12-2007 (2007/14563) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el Concurso de Méritos número 43/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, agente medioambiental, jefes de zona y comarca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5652 Data del DOGV : 03-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5652 Fecha DOGV : 03-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14563 CVE Data del document : 29-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional vigilància del medi ambient ecologia personal de serveis concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits número 43/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, agent mediambiental, caps de zona i comarca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14563 CVE Fecha del documento : 29-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional vigilancia del medio ambiente ecología personal de servicios concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el Concurso de Méritos número 43/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, agente medioambiental, jefes de zona y comarca.
Valencià: [2007/14563] Per Resolució de 15 de juny de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOCV número 5539, de 21 de juny de 2007, es va convocar Concurs de Mèrits número 43/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, caps de zona i comarca, amb el requisit d'agent mediambiental, de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: [2007/14563] Por resolución de 15 de junio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOCV número 5539 de 21 de junio de 2007, se convocó concurso de méritos número 43/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, jefes de zona y comarca, con el requisito de agente medioambiental, de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la Convocatòria, la Comissió de Valoració va formular, en data 16 de novembre de 2007, proposta definitiva d'adjudicació.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, por la comisión de valoración se formuló en fecha 16 de noviembre de 2007, propuesta definitiva de adjudicación.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes pels participants en el Concurs de Mèrits número 37/2007 i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex de la present Resolució.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por los participantes en el concurso de méritos número 37/2007 y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Es declara desert el lloc de treball que no ha resultat adjudicat en el present Concurs.
Español: Segundo Se declara desierto el puesto de trabajo que no ha resultado adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Cessaments i preses de possessió Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present Concurs, cessarà d'ofici el dia 9 de desembre de 2007.
Español: Ceses y Tomas de Posesión Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 9 de diciembre de 2007.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 9 de desembre de 2007, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en aquesta Convocatòria.
Español: Igualmente cesará de oficio el 9 de diciembre de 2007 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en esta convocatoria.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió a què queden convocats els adjudicataris, tindrà lloc el dia 10 de desembre de 2007, a les 10,00 hores, segons la província en què hagen obtingut destinació, a les seus següents: a) Direcció Territorial de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a Alacant, carrer Churruca, 29 (CP 03003).
Español: Tomas de Posesión El acto de toma de posesión al que quedan convocados los adjudicatarios, tendrá lugar el día 10 de diciembre de 2007, a las 10,00 horas, según la provincia en la que hayan obtenido destino, en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en Alicante, Calle Churruca, 29 (CP 03003).
Valencià: b) Direcció Territorial de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a Castelló, av.
Español: b) Dirección Territorial de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en Castellón, Av.
Valencià: c) Direcció Territorial de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a València, carrer Gregorio Gea, 27 (CP 46009) Els efectes administratius i econòmics seran de dia de la presa de possessió.
Español: c) Dirección Territorial de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en Valencia, Calle Gregorio Gea, 27 (CP 46009) Los efectos administrativos y económicos serán de día de la toma de posesión.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà al de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de supublicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7199) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2007, del president de l'Agència Valenciana d'Energia (AVEN), per la qual es convoquen ajudes per al Programa de Millora de l'Eficiència Energètica i per al Programa de Foment de la Investigació Energètica en el marc del Pla d'Energia per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5525, del 01-06-2007 (2007/7199) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2007, del presidente de la Agencia Valenciana de Energía (AVEN), por la que se convocan ayudas para el Programa de Mejora de la Eficiencia Energética y para el Programa de Fomento de la Investigación Energética en el marco del Plan de Energía, para el ejercicio 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5525 Data del DOGV : 01-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5525 Fecha DOGV : 01-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/7199 CVE Data del document : 17-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de L'Energia estalvi d'energia investigació energètica recerca i desenvolupament ajuda pública suport econòmic indústria energètica producció d'energia ajuda a la indústria ajuda a les empreses energia blana RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2007, del president de l'Agència Valenciana d'Energia (AVEN), per la qual es convoquen ajudes per al Programa de Millora de l'Eficiència Energètica i per al Programa de Foment de la Investigació Energètica en el marc del Pla d'Energia per a l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/7199 CVE Fecha del documento : 17-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de la Energía ahorro de energía investigación energética investigación y desarrollo ayuda pública apoyo económico industria energética producción de energía ayuda a la industria ayuda a las empresas energía blanda RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2007, del presidente de la Agencia Valenciana de Energía (AVEN), por la que se convocan ayudas para el Programa de Mejora de la Eficiencia Energética y para el Programa de Fomento de la Investigación Energética en el marco del Plan de Energía, para el ejercicio 2007.
Valencià: [2007/7199] Resolc: Article 1.
Español: [2007/7199] Resuelvo: Artículo 1.
Valencià: Objecte i àmbit L'objecte de la present resolució és convocar les ajudes de l'Agència Valenciana de l'Energia per a l'exercici 2007, en el marc del Pla d'Energia de l'AVEN, destinades als programes de Millora de l'Eficiència Energètica i de Foment de la Investigació Energètica, així com aprovar les bases que formen els programes citats.
Español: Objeto y ámbito El objeto de la presente resolución es convocar las ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía para el ejercicio 2007, en el marco del Plan de Energía de la AVEN, destinadas a los Programas de Mejora de la Eficiencia Energética y de Fomento de la Investigación Energética, así como aprobar las bases que componen dichos programas.
Valencià: Marc normatiu Les ajudes arreplegades en la present resolució es concediran d'acord amb el que establix l'Orde d'11 de març de 2002, sobre concessió d'ajudes de l'Agència Valenciana de l'Energia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat núm. 4.215, de 22 de març de 2002.
Español: Marco normativo Las ayudas recogidas en la presente resolución se concederán de acuerdo con lo establecido en la Orden de 11 de marzo de 2002, sobre concesión de ayudas de la Agencia Valenciana de la Energía, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat núm. 4.215, de 22 de marzo de 2002.
Valencià: Línies pressupostàries D'acord amb la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007, les ajudes concedides per l'AVEN en el marc del Pla d'Energia es finançaran a càrrec de la línia pressupostària i import global màxim que es detalla a continuació.
Español: Líneas presupuestarias De acuerdo con la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007, las ayudas concedidas por la AVEN en el marco del Plan de Energía se financiaran con cargo a la línea presupuestaria e importe global máximo que se detalla a continuación.
Valencià: Codi de la línia: T5218000 Denominació de la línia: energia Import: 600.000 € De l'esmentat import màxim, es destinaran al Programa de Millora de l'Eficiència Energètica 400.000 euros i al Programa de Foment de la Investigació Energètica 200.000 euros.
Español: Código de la línea: T5218000 Denominación de la línea: Energía Importe: 600.000 € Del citado importe máximo, se destinarán al Programa de Mejora de la Eficiencia Energética 400.000 euros, y al Programa de Fomento de la Investigación Energética 200.000 euros.