gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, convocatòries 146/18 i 147/18 Titulars: Presidència: María Carmen Macián Izquierdo, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Blas Castro Garcés, personal funcionari de carrera, C2-02-01 € José Vicente Ferrando Izquierdo, personal funcionari de carrera, C2-02-01 € Miguel Ángel Martínez Arnedo, personal funcionari de carrera, C2-02-01 Secretaria: Belén Moreno Martínez, personal funcionari de carrera, A2-01 Suplents: Presidència: Paz Olmos Peris, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Luis Miguel Martín Martí, personal funcionari de carrera, C2-02-01 € Jesús García Cañamero, personal funcionari de carrera, C2-02-01 € José Luis García Juncos, personal funcionari de carrera, C2-02-01 Secretaria: María Cristina Torrecillas Jiménez, personal funcionari de carrera, A2-01.
Español: ANEXO Cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, convocatorias 146/18 y 147/18 Titulares: Presidencia: María Carmen Macián Izquierdo, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Blas Castro Garcés, personal funcionario de carrera, C2-02-01 € José Vicente Ferrando Izquierdo, personal funcionario de carrera, C2-02-01 € Miguel Ángel Martínez Arnedo, personal funcionario de carrera, C2-02-01 Secretaría: Belén Moreno Martínez, personal funcionario de carrera, A2-01 Suplentes: Presidencia: Paz Olmos Peris, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: Luis Miguel Martín Martí, personal funcionario de carrera, C2-02-01 € Jesús García Cañamero, personal funcionario de carrera, C2-02-01 € José Luis García Juncos, personal funcionario de carrera, C2-02-01 Secretaría: María Cristina Torrecillas Jiménez, personal funcionario de carrera, A2-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9508) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució de data 11 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9508) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, por la que se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de fecha 11 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9183 Data del DOGV : 28-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9183 Fecha DOGV : 28-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9508 CVE Data del document : 20-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2021, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució de data 11 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9508 CVE Fecha del documento : 20-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2021, por la que se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de fecha 11 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/9508] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits als quals al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2021/9508] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a los que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit: Nom Àrea de coneixement Departament Paula Escobedo Peiró Didàctica i Organització Escolar Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura Carolina Girón García Filologia Anglesa Estudis Anglesos Víctor Manuel González Chordá Infermeria Infermeria Jorge Martí Contreras Llengua Espanyola Filologia i Cultures Europees Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Paula Escobedo Peiró Didáctica y Organización Escolar Pedagogía y Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura Carolina Girón García Filología Inglesa Estudios Ingleses Víctor Manuel González Chordá Enfermería Enfermería Jorge Martí Contreras Lengua Española Filología y Culturas Europeas Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 20 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7197) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una generació de crèdits per import de 4.459.860 euros en el capítol 4 del programa 322.50, LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, així com la corresponent generació i modificació en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7197) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por importe de 4.459.860 euros en el capítulo 4 del programa 322.50, LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, así como la correspondiente generación y modificación en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Expedient 11.005/21-075.
Español: Expediente 11.005/21-075.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9132 Data del DOGV : 21-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9132 Fecha DOGV : 21-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7197 CVE Data del document : 24-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una generació de crèdits per import de 4.459.860 euros en el capítol 4 del programa 322.50, LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, així com la corresponent generació i modificació en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7197 CVE Fecha del documento : 24-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por importe de 4.459.860 euros en el capítulo 4 del programa 322.50, LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, así como la correspondiente generación y modificación en el presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2021/7197] En el context de crisi sanitària i socioeconòmica causada per la pandèmia Covid-19, en la Comunitat Valenciana la situació d'emergència derivada de la seua expansió va suposar l'activació, al març de 2020, del Pla Territorial d'Emergències de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 119/2013, del Consell.
Español: [2021/7197] En el contexto de crisis sanitaria y socioeconómica causada por la pandemia Covid-19, en la Comunitat Valenciana la situación de emergencia derivada de su expansión supuso la activación, en marzo de 2020, del Plan Territorial de Emergencias de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 119/2013, del Consell.
Valencià: Dins d'aquest àmbit, en l'estiu de l'exercici 2020, la Generalitat va posar en marxa en els municipis amb platges del nostre territori el «Dispositiu de suport platges segures» que incorporava una guia de mesures elaborada amb la participació de diferents departaments de la Generalitat i recollides també en els plans de contingència elaborats pels diferents municipis afectats.
Español: Dentro de este ámbito, en el verano del ejercicio 2020, la Generalitat puso en marcha en los municipios con playas de nuestro territorio el «Dispositivo de apoyo playas seguras» que incorporaba una guía de medidas elaborada con la participación de diferentes departamentos de la Generalitat y recogidas también en los planes de contingencia elaborados por los diferentes municipios afectados.
Valencià: Entre les mesures esmentades, es contemplava la necessitat d'una millora de la coordinació en matèria de protecció civil i emergències i, en particular, en tot allò que suposa l'accés segur a les platges del nostre àmbit territorial en qualsevol dels escenaris derivats de les mesures possibles de restricció de mobilitat que poden encara fer falta en el context de la pandèmia de la Covid-19, que previsiblement hauran de continuar aplicant-se en l'estiu de 2021.
Español: Entre las citadas medidas, se contemplaba la necesidad de una mejora de la coordinación en materia de protección civil y emergencias y, en particular, en todo aquello que supone el acceso seguro a las playas de nuestro ámbito territorial en cualquier de los escenarios derivados de las medidas posibles de restricción de movilidad que pueden todavía hacer falta en el contexto de la pandemia de la Covid-19, que previsiblemente tendrán que continuar aplicándose en el verano de 2021.
Valencià: Entenent oportuna la continuïtat del projecte Platges segures per a aquest estiu 2021, davant els bons resultats i el bon acolliment per part dels ajuntaments en l'exercici anterior i per a continuar controlant l'expansió de l'epidèmia sanitària de la Covid-19, es requereix l'establiment d'una línia de finançament que permeta la col·laboració de la Generalitat amb les entitats locals de la Comunitat Valenciana amb platges litorals i continentals perquè aquestes últimes puguen procedir a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys que s'encarreguen de les tasques de vigilància i control a desenvolupar en les esmentades platges en el període estival.
Español: Entendiendo oportuna la continuidad del proyecto Playas Seguras para este verano 2021, ante los buenos resultados y la buena acogida por parte de los ayuntamientos en el ejercicio anterior y para continuar controlando la expansión de la epidemia sanitaria de la Covid-19, se precisa el establecimiento de una línea de financiación que permita la colaboración de la Generalitat con las entidades locales de la Comunitat Valenciana con playas litorales y continentales para que estas últimas puedan proceder a la contratación de personas desempleadas menores de 30 años que se encargan de las tareas de vigilancia y control a desarrollar en las citadas playas en el periodo estival.
Valencià: En tal sentit, s'ha aprovat el Decret 76/2021, de 28 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats locals per a contractar persones desocupades menors de trenta anys per a actuacions a les platges per la Covid-19.
Español: En tal sentido, se ha aprobado el Decreto 76/2021, de 28 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades locales para contratar personas desempleadas menores de treinta años para actuaciones en las playas por la Covid-19.
Valencià: L'esmentat decret preveu en l'article 4 que la finalitat de les ajudes serà subvencionar la contractació durant tres mesos, per part dels ajuntaments beneficiaris, de persones desocupades menors de 30 anys a fi de prestar serveis d'interés general consistents en tasques d'informació i suport a la població a les platges de la Comunitat Valenciana, en coordinació amb l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE) i Turisme Comunitat Valenciana.
Español: El mencionado decreto prevé en su artículo 4 que la finalidad de las ayudas será subvencionar la contratación durante tres meses, por parte de los ayuntamientos beneficiarios, de personas desempleadas menores de 30 años al objeto de prestar servicios de interés general consistentes en tareas de información y apoyo a la población en las playas de la Comunitat Valenciana, en coordinación con la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) y Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, s'estableix en l'article 5 que les ajudes previstes seran susceptibles de finançament amb càrrec en el Programa Operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana i l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-EU), a través de l'objectiu específic REACT-UE 2 «Donar suport a l'accés al mercat de treball de les persones en situació de vulnerabilitat, l'accés als sistemes socials i les mesures d'inclusió social i eradicació de la pobresa».
Español: Así mismo, se establece en su artículo 5 que las ayudas previstas serán susceptibles de financiación con cargo en el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana y la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-EU), a través del objetivo específico REACT-UE 2 «Apoyar el acceso al mercado de trabajo de las personas en situación de vulnerabilidad, el acceso a los sistemas sociales y las medidas de inclusión social y erradicación de la pobreza».
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa generar crèdits procedent de l'FSE, Programa Operatiu 2014-2020 REACT-UE en la línia de transferència X4437, «Finançament operacions corrents de LABORA», de l'annex de transferències corrents del programa 322.50, LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per import de 4.459.860 euros, així com la consegüent generació de crèdits i modificació del pressupost de l'organisme LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, amb la finalitat d'habilitar una nova línia de subvenció, de concessió directa en el pressupost del mencionat organisme autònom que done cobertura a les ajudes, en aplicació del que es disposa en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone generar créditos procedente del FSE, Programa Operativo 2014-2020 REACT-UE en la línea de transferencia X4437 «Financiación operaciones corrientes de LABORA» del anexo de transferencias corrientes del programa 322.50, LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por importe de 4.459.860 euros, así como la consecuente generación de créditos y modificación del presupuesto del organismo LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, con la finalidad de habilitar una nueva línea de subvención, de concesión directa en el presupuesto del citado organismo autónomo que dé cobertura a las ayudas, en aplicación de aquello previsto en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es determina en la disposició addicional tercera dels decrets llei 6/2021 i 7/2021, del Consell, en els articles 50 i 168.1.C de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 26 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 490.20, Fons Social Europeu.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en las disposiciones adicionales tercera de los decretos Ley 6/2021 y 7/2021, del Consell, en los artículos 50 y 168.1.C de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 26 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 490.20, Fondo Social Europeo.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU, per import de 4.459.860 euros.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU, por importe de 4.459.860 euros.
Valencià: Línia Import 49020 FSE.
Español: Línea Importe 49020 FSE.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU 205.792.520 Fons Social Europeu 4 X4437 205.792.520 Quart El pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es modifica de la forma que figura a continuació: 1) Increment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 31.00.00.430.06, per import 4.459.860 euros. 2) Increment del pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 4.459.860 euros, destinats a la inclusió, en l'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, d'una línia de concessió directa, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1025 Denominació: Subvencions destinades a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana per a actuacions enfront de la Covid 19 en platges litorals i continentals.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU 205.792.520 Fondo Social Europeo 4 X4437 205.792.520 Cuarto El presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se modifica de la forma que figura a continuación: 1) Incremento del presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 31.00.00.430.06, por importe 4.459.860 euros. 2) Incremento del presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 4.459.860 euros, destinados a la inclusión, en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 322.51, Fomento de empleo, de una línea de concesión directa, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1025 Denominación: Subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana para actuaciones frente a la Covid 19 en playas litorales y continentales.
Valencià: Import: 4.459.860 Beneficiaris previstos: ajuntaments de la Comunitat Valenciana detallats en l'annex del Decret 76/2021 Regulació: Concessió directa art.168-1-C) Decret 76/2021, del Consell Descripció i finalitat: subvencionar la contractació durant tres mesos de persones desocupades menors de 30 anys per a prestar serveis d'interés general consistent en labors d'informació i suport a la població a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Importe: 4.459.860 Beneficiarios previstos: ayuntamientos de la Comunitat Valenciana previstos en el anexo del Decreto 76/2021 Regulación: Concesión directa art. 168.1.C Decreto 76/2021, del Consell Descripción y finalidad: subvencionar la contratación durante tres meses de personas desempleadas menores de 30 años para prestar servicios de interés general consistente en labores de información y apoyo a la población en las playas de la Comunitat Valenciana.