gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d.2 Quan la sol·licite una entitat sense ànim lucratiu: Pla d'exportació/internacionalització en el qual es descriurà les activitats que es duran a terme en el marc de l'exportació/internacionalització (fires a les quals assisteixen, missions que organitzen, estudis de mercat, així com qualsevol altra activitat relacionada amb la internacionalització).
Español: d.2 Cuando la solicite una entidad sin ánimo de lucro: Plan de exportación/internacionalización en el que se describirá las actividades que van a llevarse a cabo en el marco de la exportación/internacionalización (ferias a las que asisten, misiones que organizan, estudios de mercado, así como cualquier otra actividad relacionada con la internacionalización).
Valencià: e) Pla d'acció de màrqueting digital internacional en el qual es detallen, almenys els aspectes següents: Definició d'objectius de màrqueting digital en l'àmbit internacional.
Español: e) Plan de acción de marketing digital internacional en el cual se detallen, al menos los siguientes aspectos: Definición de objetivos de marketing digital en el ámbito internacional.
Valencià: Pla d'Acció d'estratègies en internet en l'àmbit internacional: SEU, SEM, Xarxes socials i professionals, i un altre tipus de plataformes, desenvolupament de continguts, etc.
Español: Plan de acción de estrategias en internet en el ámbito internacional: SEO, SEM, Redes sociales y profesionales, y otro tipo de plataformas, desarrollo de contenidos, etc.
Valencià: Presència en market places i/o botiga en línia. 5.
Español: Presencia en market places, y/o tienda on line. 5.
Valencià: Vistes les sol·licituds i plans formatius presentats, així com tota la documentació remesa electrònicament, l'Àrea de Promoció Internacional verificarà, a més, el compliment dels requisits establits, requerint la seua esmena telemàtica quan siga escaient, i valorarà tant els plans formatius com els plans d'internacionalització i de màrqueting digital internacional presentats, els seus compromisos amb les polítiques d'igualtat i d'inserció laboral de persones amb el risc d'exclusió social, el perfil de la persona tutora, així com el procediment de tutorització.
Español: Vistas las solicitudes y planes formativos presentados, así como toda la documentación remitida electrónicamente, el Área de Promoción Internacional verificará, por un lado, el cumplimiento de los requisitos establecidos, requiriendo su subsanación telemática cuando proceda, y valorará tanto los planes formativos como los planes de internacionalización y de marketing digital internacional presentados, sus compromisos con las políticas de igualdad y de inserción laboral de personas con riesgo de exclusión social, el perfil de la persona tutora, así como el procedimiento de tutorización. 6.
Valencià: Les empreses s'abstindran de seleccionar o admetre persones beneficiàries de beques amb les quals haja treballat amb anterioritat o existisca vinculació, entenent-se com a tal una relació de parentiu per consanguinitat fins al quart grau, o d'afinitat fins al segon, entre la persona becada i la direcció de l'empresa o de qui ostente la majoria de participacions o capital social. 10.
Español: Las empresas se abstendrán de seleccionar o admitir a personas beneficiarias de becas con las que haya trabajado con anterioridad o exista vinculación, entendiéndose como tal una relación de parentesco por consanguinidad hasta el cuarto grado, o de afinidad hasta el segundo, entre la persona becada y la dirección de la empresa o de quien ostente la mayoría de participaciones o capital social. 10.
Valencià: Frau o irregularitat Qualsevol persona que tinga coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat, en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment amb càrrec a fons provinents de la Unió Europea en el marc de la present convocatòria, podrà posar aquests fets en coneixement del Servei Nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat, per mitjans electrònics, a través del canal habilitat a l'efecte per aquest servei en l'adreça web: http://igaepre.central.sepg.minhac.age/sitios/igae/es-ES/paginas/Denan.aspx.
Español: Fraude o irregularidad Cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria podrá poner dichos hechos en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración del Estado, por medios electrónicos a través del canal habilitado al efecto por dicho Servicio en la dirección web http://igaepre.central.sepg.minhac.age/sitios/igae/es-ES/paginas/Denan.aspx.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Primera Es faculta la persona titular de la direcció adjunta d'IVACE (Direcció General d'Internacionalització), per a dictar les resolucions necessàries per al desenvolupament, eficàcia i execució de la present convocatòria.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Primera Se faculta a la persona titular de la dirección adjunta de IVACE (Dirección General de Internacionalización) para dictar las resoluciones necesarias para el desarrollo, eficacia y ejecución de la presente convocatoria.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes, recurs potestatiu de reposició davant el president de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'hi estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el presidente del IVACE, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1153) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública la nova redacció de l'article 137.7 de les normes del vigent Pla genera,l així com la nova redacció dels articles 16 de les ordenances del PP sector 3 i article 16 de les ordenances del PP sector 16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1153) Anuncio por el que se someten a información pública la nueva redacción del artículo 137.7 de las normas del vigente Plan genera,l así como la nueva redacción de los artículos 16 de las ordenanzas del PP sector 3 y artículo 16 de las ordenanzas del PP sector 16.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1153 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmeten a informació pública la nova redacció de l'article 137.7 de les normes del vigent Pla genera,l així com la nova redacció dels articles 16 de les ordenances del PP sector 3 i article 16 de les ordenances del PP sector 16.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1153 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se someten a información pública la nueva redacción del artículo 137.7 de las normas del vigente Plan genera,l así como la nueva redacción de los artículos 16 de las ordenanzas del PP sector 3 y artículo 16 de las ordenanzas del PP sector 16.
Valencià: [2023/1153] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de gener de 2023, va adoptar acord d'aprovar inicialment la modificació de planejament consistent en la nova redacció de l'article 137.7 de les normes del vigent Pla general així com la nova redacció dels articles 16 de les ordenances del PP sector 3 i article 16 de les ordenances del PP sector 16.
Español: [2023/1153] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 26 de enero de 2023, adoptó acuerdo de aprobar inicialmente la modificación de planeamiento consistente en la nueva redacción del artículo 137.7º de las normas del vigente Plan general así como la nueva redacción de los artículos 16 de las ordenanzas del PP sector 3 y artículo 16 de las ordenanzas del PP sector 16.
Valencià: La modificació de planejament objecte de l'expedient 2920/2022 consisteix a modificar el nombre de plantes incorporant una nova planta a les actualment permeses en els descrits articles, fins a un màxim de tres plantes a fi de possibilitar, adequar i millorar les condicions d'implantació i les actuals necessitats de les activitats logístiques, d'emmagatzematge i distribució i aquelles altres activitats la implantació de les quals resulte compatible amb els usos previstos en el vigent planejament general.
Español: La modificación de planeamiento objeto del expediente 2920/2022 consiste en modificar el número de plantas incorporando una nueva planta a las actualmente permitidas en los descritos artículos, hasta un máximo de tres plantas al objeto de posibilitar, adecuar y mejorar las condiciones de implantación y las actuales necesidades de las actividades logísticas, de almacenamiento y distribución y aquellas otras actividades cuya implantación resulte compatible con los usos previstos en el vigente planeamiento general.
Valencià: La proposta de modificació inicialment aprovada se sotmet a informació pública per un període de quaranta-cinc dies hàbils (45) a comptar des de l'endemà de publicació del present anunci, tot això en els termes de l'article 61.1.a del DL 1/2021 de 18 de juny.
Español: La propuesta de modificación inicialmente aprobada se somete a información pública por un periodo de cuarenta y cinco días hábiles (45) a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio, todo ello en los términos del artículo 61.1.a del DL 1/2021 de 18 de junio.
Valencià: El text, original i modificat, dels citats articles 137.7 del PGOU i 16 dels sectors 3 i 16 s'exposen, per al seu examen i consulta en la pàgina web de l'Ajuntament d'Oliva (www.oliva.es) L'expedient administratiu es troba exposat en el Departament d'Urbanisme de l'Ayuntamiento d'Oliva per a poder ser examinat pels interessats.
Español: El texto, original y modificado, de los citados artículos 137.7º del PGOU y 16 de los sectores 3 y 16 se exponen, para su examen y consulta en la página web del Ayuntamiento de Oliva (www.oliva.es) El expediente administrativo se halla expuesto en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Oliva para poder ser examinado por los interesados.
Valencià: Oliva, 2 de febrer de 2023.
Español: Oliva, 2 de febrero de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de Planejament Urbanístic: Miguel Monzonís Sallemi.
Español: - El concejal delegado de Planeamiento Urbanístico: Miguel Monzonís Sallemi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/430) CORRECCIÓ de l'extracte de les bases i convocatòria per a procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir tres places de naturalesa funcionarial mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/430) CORRECCIÓN del extracto de las bases y convocatoria para proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir tres plazas de naturaleza funcionarial mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/430 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Jalance Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Jalance concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ de l'extracte de les bases i convocatòria per a procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir tres places de naturalesa funcionarial mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/430 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jalance Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Jalance concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN del extracto de las bases y convocatoria para proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir tres plazas de naturaleza funcionarial mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/430] Publicat en el DOGV número 9502, de data 31.12.2022, un anunci de l'extracte sobre publicació íntegra en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 249 de data 29.12.2022, així com en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Jalance, de les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir tres places de naturalesa funcionarial mitjançant el sistema de concurs: una plaça d'enginyer/a industrial, una plaça d'arquitecte/a i una plaça d'auxiliar administratiu/iva.
Español: [2023/430] Publicado en el DOGV número 9502 de fecha 31.12.2022 un anuncio del extracto sobre publicación íntegra en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 249, de fecha 29.12.2022, así como en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento de Jalance, de las bases que han de regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir tres plazas de naturaleza funcionarial mediante el sistema de concurso: una plaza de ingeniero/a industrial, una plaza de arquitecto/a y una plaza de auxiliar administrativo/a.
Valencià: Advertit error en la redacció de la base setena, se n'ha fet la rectificació i publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 10 de data 16 de gener de 2023 de la resolució rectificativa i text de la base corregida.
Español: Advertido error en la redacción de la base séptima, se ha procedido a su rectificación y publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 10, de fecha 16 de enero de 2023, de la resolución rectificativa y texto de la base corregida.
Valencià: Aquest error de redacció en la base setena, Sistema de selecció i desenvolupament del procés, en l'apartat A) Experiència professional.
Español: Dicho error de redacción en la base séptima, Sistema de selección y desarrollo del proceso, en el apartado A) Experiencia profesional.
Valencià: Màxim 42 punts, quant a la baremació de mèrits de l'apartat «Experiència professional, en el punt- A.2)» i ha de figurar com a correcte: en el punt A.2) Serveis prestats com a empleat/ada públic/a amb vinculació temporal en la mateixa plaça o categoria a la qual es desitja accedir, a raó de 0,20 punts per mes complet treballat en administracions locals diferents a l'anterior.
Español: Máximo 42 puntos, en cuanto a la baremación de méritos del apartado «Experiencia profesional, en el punto- A.2)» debiendo figurar como correcto: en el punto A.2) Servicios prestados como empleado/a público/a con vinculación temporal en la misma plaza o categoría a la que se desea acceder, a razón de 0,20 puntos por mes completo trabajado en administraciones locales distintas a la anterior.
Valencià: Jalance, 19 de gener de 2023.
Español: Jalance, 19 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12592) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 105/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12592) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 105/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12592 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 105/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12592 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 105/21.
Valencià: [2023/12592] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9602, 24.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12592] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9602, 24.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 105/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 105/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.