gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estes entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran de complir i observar els següents: a) Estar legalment constituïdes i inscrites en el Registre públic d'Associacions de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana, regulat en el Decret 38/1992, de 16 de març, del govern valencià.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán cumplir y observar los siguientes: a) Estar legalmente constituidas e inscritas en el Registro público de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana, regulado en el Decreto 38/1992, de 16 de marzo, del gobierno valenciano.
Valencià: b) Desenrotllar activitats formatives, educatives o informatives dirigides a potenciar i millorar els coneixements en seguretat alimentària de les persones consumidores, utilitzant, principalment, les noves tecnologies de la informació.
Español: b) Desarrollar actividades formativas, educativas o informativas dirigidas a potenciar y mejorar los conocimientos en seguridad alimentaria de las personas consumidoras, utilizando, principalmente, las nuevas tecnologías de la información.
Valencià: Aquelles entitats els fins de les quals, sistema d'admissió, trajectòria o actuació siguen contraris al principi d'igualtat entre dones i hòmens no podran ser beneficiàries de la subvenció.
Español: Aquellas entidades cuyos fines, sistema de admisión, trayectoria o actuación sean contrarios al principio de igualdad entre mujeres y hombres no podrán ser beneficiarias de la subvención.
Valencià: Així mateix, hauran de complir les previsions contingudes en la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, d'igualtat entre dones i hòmens, i en la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i hòmens, en relació al pla d'igualtat quan per la legislació d'aplicació els siga exigible.
Español: Asimismo, deberán cumplir las previsiones contenidas en la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, de igualdad entre mujeres y hombres, y en la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, en relación conl plan de igualdad cuando por la legislación de aplicación les sea exigible.
Valencià: Termini* El termini per a la presentació de les sol·licituds i la resta de documentació serà de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la data de publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo* El plazo para la presentación de las solicitudes y el resto de documentación será de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de les sol·licituds haurà de realitzar-se exclusivament per via telemàtica en el Registre Electrònic de la Generalitat, mitjançant accés al corresponent tràmit electrònic disponible en la seu electrònica de la Generalitat http://sede.gva.es, o a través del següent enllaç en el portal de la Conselleria https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones València, 7 de febrer de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La presentación de las solicitudes deberá realizarse exclusivamente por vía telemática en el Registro Electrónico de la Generalitat, mediante acceso al correspondiente trámite electrónico disponible en la sede electrónica de la Generalitat http://sede.gva.es, o a través del siguiente enlace en el portal de la Conselleria https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones València, 7 de febrero de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10073) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d'alçada, es modifica l’Acord de 21 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes d’Aparell Digestiu, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs posició per l’ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/10073) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la cual, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 21 de marzo de 2024, del tribunal que tiene que juzgar el concurso oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Aparato Digestivo, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el cual se publica la resolución definitiva del concurso posición por la orden de puntuación total conseguida.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10073 CVE : DOGV-V-2024-10073 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Mitjançant acord de 21 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialista d’Aparell Digestiu, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, por l’ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10073 CVE : DOGV-C-2024-10073 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 21 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Aparato Digestivo, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra l’acord esmentat, diverses persones interessades interposaren recurs d’alçada davant la Direcció General de Personal, mostrant la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l’ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Finalitzat el procediment de revisió en via administrativa, s’han resolt els recursos d’alçada per la Direcció General de Personal i notificat a les persones interessades les respectives resolucions estimatòries i desestimatòries, en virtut de les quals, es modifica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Finalizado el procedimiento de revisión en vía administrativa, se han resuelto los recursos de alzada por la Dirección General de Personal y notificado a las personas interesadas las respectivas resoluciones estimatorias y desestimatorias, en virtud de las cuales, se modifica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat anteriorment i en ús de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar de forma íntegra, amb les modificacions corresponents després de l’estimació dels recursos d’alçada indicats, la resolució definitiva del concurs oposició, per l’ordre de puntuació total aconseguida, com annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada, de forma íntegra la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: La presente resolució és definitiva en via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos meses comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant el jutjat del contenciós administratiu corresponent, sense perjudici que puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11857) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, per la qual s’autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, per un import global de 115.000.000 d'euros, per l’assignació de recursos addicionals destinats a atendre desviacions de dèficit d’exercicis anteriors pendents de finançar (expedient 06.027/24 V part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11857) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa el mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, por un importe global de 115.000.000 de euros, por la asignación de recursos adicionales destinados a atender desviaciones de déficit de ejercicios anteriores pendientes de financiar (expediente 06.027/24 V parte).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11857 CVE : DOGV-V-2024-11857 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució En el marc del que es preveu en el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i altres de caràcter econòmic, el Consell, en la sessió de data 9 de gener de 2024, va aprovar l’acord per a sol·licitar l’adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) per a l’exercici 2024 i es va comprometre a complir totes les obligacions i condicions establides a este efecte en la normativa en vigor, amb els diferents acords que s’adopten en desplegament d’esta, amb el programa que resulte aplicable per a 2024, així com el que es preveu en qualsevol disposició que desplegue eixe mecanisme de finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11857 CVE : DOGV-C-2024-11857 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución En el marco de lo previsto en el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, de medidas de sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas y entidades locales y otras de carácter económico, el Consell, en sesión de fecha 9 de enero de 2024, aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) para el ejercicio 2024 y se comprometió a cumplir todas las obligaciones y condiciones establecidas a tal efecto en la normativa en vigor, con los diferentes acuerdos que se adoptan en desarrollo de esta, con el programa que resulte aplicable para 2024, así como lo previsto en cualquier disposición que desarrolle ese mecanismo de financiación.
Valencià: La Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, el passat 6 de maig, va adoptar un acord pel qual s’assignen recursos addicionals destinats a atendre desviacions de dèficit d’exercicis anteriors pendents de finançar, dels quals a la Comunitat Valenciana s’assignen 2.209.500.000 euros.
Español: La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, el pasado 6 de mayo adoptó un acuerdo por el cual se asignan recursos adicionales destinados a atender desviaciones de déficit de ejercicios anteriores pendientes de financiar, de los cuales a la Comunitat Valenciana se asignan 2.209.500.000 euros.
Valencià: Esta assignació de fons a la Comunitat Valenciana per a l’exercici 2024, en el marc del mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, determina un increment en l’endeutament de la Generalitat, en els termes previstos en l’Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, autoritzat segons el que es preveu en l’article 48.2.j de la vigent Llei de pressupostos, que permet atendre, d’acord amb els criteris que fixa el Programa per a l’aplicació del compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per a 2024, obligacions incloses en el compte de creditors per operacions pendents d’aplicar en el pressupost.
Español: Esta asignación de fondos a la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2024, en el marco del mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, determina un incremento en el endeudamiento de la Generalitat, en los términos previstos en el Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, autorizado según lo previsto en el artículo 48.2.j de la vigente Ley de presupuestos, que permite atender, de acuerdo con los criterios que fija el Programa para la aplicación del compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para 2024, obligaciones incluidas en la cuenta de acreedores por operaciones pendientes de aplicar en el presupuesto.
Valencià: A càrrec d’este endeutament i en els termes i les condicions previstos en els articles 44 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, tenint en compte l’informe de la Viceintervenció General de Comptabilitat, de data 28 d’octubre, relatiu a l’import màxim a generar amb estos ingressos i complementàriament a les resolucions d’esta conselleria, de data 2 d’agost, les dos aprovades el 24 de setembre i 14 d’octubre, per import de 591.862.030,18; 211.988.933,95; 129.628.048,67 i 136.908.463,05 euros, respectivament, es considera oportuna l’aprovació d’una generació de crèdits en el pressupost d’ingressos i gastos, per import de 115.000.000 euros, que es destinarà a incrementar la dotació del capítol 2 del subprograma 412B22, Atenció hospitalària.
Español: A cargo de este endeudamiento y en los términos y condiciones previstas en los artículos 44 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, teniendo en cuenta el informe de la Viceintervencion General de Contabilidad, de fecha 28 de octubre, relativo al importe máximo a generar con dichos ingresos y complementariamente a las resoluciones de esta conselleria, de fecha 2 de agosto, dos aprobadas el 24 de septiembre y 14 de octubre, por importe de 591.862.030,18; 211.988.933,95; 129.628.048,67 y 136.908.463,05 euros, respectivamente, se considera oportuna la aprobación de una generación de créditos en el presupuesto de ingresos y gastos, por importe de 115.000.000 euros, que se destinará a incrementar la dotación del capítulo 2 del subprograma 412B22, Atención hospitalaria.
Valencià: A este efecte, d’acord amb el que es preveu en l’Acord de Consell de 9 de gener de 2024, que va aprovar l’acord per a sol·licitar l’adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) per a l’exercici 2024 i en virtut del que es disposa en l’article 50 de la Llei 1/2015, d’hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar un augment del pressupost d’ingressos, en l’aplicació G01190000GE00000 I.91100, Préstecs llarg termini ens del sector públic, per import de 115.000.000 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el Acuerdo de Consell de 9 de enero de 2024, que aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) para el ejercicio 2024 y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación G01190000GE00000 I.91100, Préstamos largo plazo entes del sector público, por importe de 115.000.000 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un augment del pressupost de gastos, en l’aplicació G01100201GESC000 412B22.22199, per import de 115.000.000 euros.
Español: Segundo* Autorizar un aumento del presupuesto de gastos en la aplicación G01100201GESC000 412B22.22199, por importe de 115.000.000 euros.
Valencià: València, 6 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13605) ACORD de 17 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la comptabilització del crèdit extraordinari aprovat per Decret llei per import de 700.000.000 euros, per a finançar les actuacions de la Generalitat en resposta a la DANA patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d'octubre de 2024, en el marc de la previsió arreplegada en la disposició addicional dècima del Reial decret llei 7/2024, d'11 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents per a l'impuls del Pla de resposta immediata, reconstrucció i rellançament enfront dels danys causats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13605) ACUERDO de 17 de diciembre de 2024, del Consell, por el cual se autoriza la contabilización del crédito extraordinario aprobado por Decreto Ley por importe de 700.000.000 euros, para financiar las actuaciones de la Generalitat en respuesta a la DANA sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024, en el marco de la previsión recogida en la disposición adicional décima del Real Decreto-Ley 7/2024, de 11 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes para el impulso del Plan de respuesta inmediata, reconstrucción y relanzamiento frente a los daños causados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.