gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estimar el recurs d'apel·lació interposat per la procuradora dels tribunals Eva García Antich, en nom i representació de Karla Andrea Jiménez Vargas, contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància número 9 de València de 5 de febrer de 2019 en l'únic sentit següent: Se suprimeix l'exigència que el fill no puga eixir del territori nacional sense autorització de tots dos pares o, si escau, judicial.
Español: Estimar el recurso de apelación interpuesto por la procuradora de los tribunales Eva García Antich, en nombre y representación de Karla Andrea Jiménez Vargas, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 9 de València de 5 de febrero de 2019 en el único sentido siguiente: Se suprime la exigencia de que el hijo no pueda salir del territorio nacional sin autorización de ambos padres o, en su caso, judicial.
Valencià: Es prohibeix l'eixida del territori nacional del menor A.
Español: Se prohíbe la salida del territorio nacional del menor A.
Valencià: sense el consentiment per escrit de la mare.
Español: sin el consentimiento por escrito de la madre.
Valencià: Confirmar la resolució esmentada en la resta dels seus pronunciaments.
Español: Confirmar la citada resolución en el resto de sus pronunciamientos.
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es porte a efecte i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, prèvia fixació en el tauler d'anuncis d'aquesta Secció Desena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, llibre i expedisc aquest edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Décima y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de justícia: Antonio Salvador Rodríguez Moldes Peiró.
Español: - El letrado de la Administración de justicia: Antonio Salvador Rodríguez Moldes Peiró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/4469) Convocatòria i bases específiques per a la provisió en propietat, pel procediment de concurs oposició, torn lliure, d'una plaça de inspector o inspectora de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/4469) Convocatoria y bases específicas para la provisión en propiedad, por el procedimiento de concurso-oposición, turno libre, de una plaza de inspector o inspectora de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8557 Data del DOGV : 28-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8557 Fecha DOGV : 28-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4469 CVE Data del document : 09-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Convocatòria i bases específiques per a la provisió en propietat, pel procediment de concurs oposició, torn lliure, d'una plaça de inspector o inspectora de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4469 CVE Fecha del documento : 09-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Convocatoria y bases específicas para la provisión en propiedad, por el procedimiento de concurso-oposición, turno libre, de una plaza de inspector o inspectora de la policía local.
Valencià: [2019/4469] En el tauler d'anuncis i en la pàgina web de l'Ajuntament, https://callosadesegura.sedelectronica.es/board/9753e838-f59b-11de-b600-00237da12c6a/ així com en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 74, de data 16 d'abril de 2019 http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2019/04/16_74/2019_003913.pdf s'han publicat íntegres les bases específiques de la convocatòria per a la provisió en propietat, d'una plaça d'inspector de la policia local, vacant en la plantilla de personal funcionari d'aquest Ajuntament i enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis, classe policia local, escala tècnica, categoria d'inspector o inspectora, grup A, subgrup A2, del RDL 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2017, amb número en la RLT (relació de llocs de treball) número NPL 02, pel procediment de concurs oposició, concurs o oposició lliure.
Español: [2019/4469] En el tablón de anuncios y en la página web del Ayuntamiento, https://callosadesegura.sedelectronica.es/board/9753e838-f59b-11de-b600-00237da12c6a/ así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 74, de fecha 16 de abril de 2019, http://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2019/04/16_74/2019_003913.pdf se han publicado íntegras las bases específicas de la convocatoria para la provisión en propiedad, de una plaza de inspector de la policía local, vacante en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento y encuadrada en la escala de administración especial, subescala de servicios, clase policía local, escala técnica, categoría de inspector o inspectora, grupo A, subgrupo A2, del RDL 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, correspondiente a la oferta de empleo público 2017, con número en la RPT (relación de puestos de trabajo) número NPL 02, por el procedimiento de concurso-oposición, concurso u oposición libre.
Valencià: Callosa de Segura, 9 d'abril de 2019.
Español: Callosa de Segura, 9 de abril de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Francisco José Maciá Serna.
Español: - El alcalde: Francisco José Maciá Serna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/1779) Notificació del decret i de l'aclariment posterior dictats en el procediment de liquidació de règims econòmics matrimonials número 747/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/1779) Notificación del decreto y de la aclaración posterior dictados en el procedimiento de liquidación de regímenes económicos matrimoniales número 747/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8505 Data del DOGV : 13-03-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8505 Fecha DOGV : 13-03-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1779 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Picassent Tipus de document : Anunci Notificació del decret i de l'aclariment posterior dictats en el procediment de liquidació de règims econòmics matrimonials número 747/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Picassent Tipo de documento : Anuncio Notificación del decreto y de la aclaración posterior dictados en el procedimiento de liquidación de regímenes económicos matrimoniales número 747/2012.
Valencià: Contra: Carlos Blasco Barrachina, Carlos Emilio Blasco Moreno i Soraya Blasco Moreno.
Español: Contra: Carlos Blasco Barrachina, Carlos Emilio Blasco Moreno y Soraya Blasco Moreno.
Valencià: Procuradora: Elena Herrero Gil i M.
Español: Procuradora: Elena Herrero Gil y M.
Valencià: En aquest procediment de liquidació de societat a guanys seguit a instàncies de César Blasco Moreno contra Carlos Blasco Barrachina, Carlos Emilio Blasco Moreno i Soraya Blasco Moreno s'ha dictat Decret número 409/18, de data 3 de gener de 2019, posteriorment aclarit mitjançant Decret de data 3 de gener de 2019, la part dispositiva del qual és la següent: Part dispositiva Acord: 1.
Español: En el presente procedimiento de liquidación de sociedad de gananciales seguido a instancia de César Blasco Moreno frente a Carlos Blasco Barrachina, Carlos Emilio Blasco Moreno y Soraya Blasco Moreno se ha dictado Decreto número 409/18 de fecha 3 de enero de 2019, posteriormente aclarado mediante Decreto de fecha 3 de enero de 2019, cuya parte dispositiva es la siguiente: Parte dispositiva Acuerdo: 1.
Valencià: Que, una vegada que ha sigut liquidada la societat a guanys existent entre la difunta Emilia Moreno Beso i el seu marit Carlos Blasco Barrachina, i adjudicats a aquesta els béns i drets que li pertanyien en aquesta societat, més els béns privatius dels quals era titular, es determina que l'inventari dels béns que formen part del cabal relicte de la seua herència són els següents: A.
Español: Que una vez que ha sido liquidada la sociedad de gananciales existente entre la difunta Emilia Moreno Beso y su marido Carlos Blasco Barrachina, y adjudicados a esta los bienes y derechos que le pertenecían en dicha sociedad, más los bienes privativos de los que era titular, se determina que el inventario de los bienes que forman parte del caudal relicto de su herencia son los siguientes: A.
Valencià: El ple domini del 66 % que es concreta en 33/50 parts del bé detallant amb el número 1 urbana edifici situat a Montroi, carrer Raval número 11.
Español: El pleno dominio del 66 % que se concreta en 33/50 avas partes del bien detallando con el número 1 urbana edificio sito en Montroy, calle Arrabal número 11.
Valencià: Referència Cadastral: 5776804YJ0557N0001IB.
Español: Referencia Catastral: 5776804YJ0557N0001IB.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al Tom 1509, llibre 92, foli 118, finca 6.042.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1509, libro 92, folio 118, finca 6.042.
Valencià: El ple domini de la totalitat del bé detallant amb el número 3, rústica.
Español: El pleno dominio de la totalidad del bien detallando con el número 3 rustica.
Valencià: Indivisible, en el terme de Real, partida Racó Sartenilla.
Español: Indivisible, en el término de Real, partida Racó Sartenilla.
Valencià: Cadastrada al polígon 10, parcel·la 4.
Español: Catastrada al polígono 10, parcela 4.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al tom 1735, llibre 60, foli 11, finca 4.666.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1735, libro 60, folio 11, finca 4.666.
Valencià: El ple domini de la totalitat del bé detallant amb el número 4, rústica.
Español: El pleno dominio de la totalidad del bien detallando con el número 4 rustica.
Valencià: Indivisible, en el terme del Real, partida Costera Sigro.
Español: Indivisible, en el término de Real, partida Costera Sigro.
Valencià: Cadastrada al polígon 22, parcel·la 79.
Español: Catastrada al polígono 22, parcela 79.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al tom 1755, llibre 103, foli 87, finca 8.509.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1755, libro 103, folio 87, finca 8.509.
Valencià: El ple domini de la totalitat del bé detallant amb el número 5, rústica.
Español: El pleno dominio de la totalidad del bien detallando con el número 5 rustica.
Valencià: Indivisible, en el terme del Real, partida de la Serra.
Español: Indivisible, en el término de Real, partida de la Sierra.
Valencià: Cadastrada al polígon 8, parcel·la 70.
Español: Catastrada al polígono 8, parcela 70.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al Tom 1730, llibre 102, foli 59, finca 8.437.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1730, libro 102, folio 59, finca 8.437.
Valencià: Part del saldo del compte corrent d'estalvi, (bé número 6), compte corrent en l'entitat financera Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crèdit Valenciana.
Español: Parte del saldo de la cuenta corriente de ahorro, (bien número 6), cuenta corriente en la entidad financiera Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crédito Valenciana.
Valencià: Ascendeix el valor de l'actiu els béns del causant a l'import de xxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Asciende el valor del activo los bienes del causante al importe de xxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: Passiu El deute per import de xxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Pasivo La deuda por importe de xxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: Determinat l'anterior, s'aproven les operacions divisòries, i es procedeix a la liquidació i adjudicació del cabal partible, formació d'havers, en la forma que a continuació s'exposa: Segons les disposicions contingudes en el testament atorgat pel causant, correspon del cabal hereditari d'aquest: 1.
Español: Determinado lo anterior, se aprueban las operaciones divisorias, y se procede a la liquidación y adjudicación del caudal partible, formación de haberes, en la forma que a continuación se expone: Según las disposiciones contenidas en el testamento otorgado por el causante, corresponde del caudal hereditario del mismo: 1.
Valencià: Al vidu Carlos Blasco Barrachina, no li correspon res en haver sigut desheretat i no constar la impugnació d'aquest testament.
Español: Al viudo Carlos Blasco Barrachina, no le corresponde nada al haber sido desheredado y no constar la impugnación de dicho testamento. 2.
Valencià: A l'hereua Soraya Blasco Moreno, se li adjudica la seua quota del terç de la legítima estricta: Actiu: Els següents béns valorats tots ells en xxx (a la seua disposició en seu judicial), que comprenen: A.
Español: A la heredera Soraya Blasco Moreno, se le adjudica su cuota del tercio de la legitima estricta: Activo Los siguientes bienes valorados todos ellos en xxx (a su disposición en sede judicial), que comprenden: A.
Valencià: El ple domini del 6 % que es concreta en 3/50 parts del bé detallant amb el número 1 urbana, edifici situat a Montroi, carrer Raval número 11.
Español: El pleno dominio del 6 % que se concreta en 3/50 partes del bien detallando con el número 1 urbana, edificio sito en Montroy, calle Arrabal número 11.
Valencià: Indivisible, en el terme del Real, partida Racó de Sartenilla.
Español: Indivisible, en el término de Real, partida Racó de Sartenilla.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al Tom 1735, llibre 60, foli 11, finca 4.666.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1735, libro 60, folio 11, finca 4.666.
Valencià: Passiu El deute a favor de Carlos Blasco Barrachina, (en haver sigut abonat per aquest) de la seua part del passiu per import de xxxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Pasivo La deuda a favor de Carlos Blasco Barrachina, (al haber sido abonado por este) de su parte del pasivo por importe de xxxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: A l'hereu Carlos-Emilo Blasco Moreno se li adjudica la seua quota del terç de legítima estricta: Actiu Els següents béns valorats tots ells en xxx (a la seua disposició en seu judicial), que comprenen: A.
Español: Al heredero Carlos-Emilo Blasco Moreno se le adjudica su cuota del tercio de legitima estricta: Activo Los siguientes bienes valorados todos ellos en xxx (a su disposición en sede judicial), que comprenden: A.
Valencià: El ple domini del 6 % que es concreta en 3/50 parts del bé detallant amb el número 1 urbana edifici situat a Montroi, carrer Raval número 11.
Español: El pleno dominio del 6 % que se concreta en 3/50 partes del bien detallando con el número 1 urbana edificio sito en Montroy, calle Arrabal número 11.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al Tom 1509, llibre 92, foli 118, finca 6.042.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1509, libro 92, folio 118, FINCA 6.042.
Valencià: Passiu El deute a favor de Carlos Blasco Barrachina, (en haver sigut abonat per aquest)de la seua part del passiu per import de xxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Pasivo La deuda a favor de Carlos Blasco Barrachina, (al haber sido abonado por este)de su parte del pasivo por importe de xxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: A l'hereu César Blasco Moreno se li adjudica la seua quota del terç de legítima estricta, així com el terç de millora i el terç de lliure disposició: Actiu Els següents béns valorats tots ells en xxx (a la seua disposició en seu judicial) que comprenen: A.
Español: Al heredero César Blasco Moreno se le adjudica su cuota del tercio de legitima estricta, así como el tercio de mejora y el tercio de libre disposición: Activo Los siguientes bienes valorados todos ellos en xxx (a su disposición en sede judicial) que comprenden: A.
Valencià: El ple domini del 54 % que es concreta en 27/50 parts del bé detallant amb el número 1 urbana edifici situat a Montroi, carrer Raval número 11.
Español: El pleno dominio del 54 % que se concreta en 27/50 partes del bien detallando con el número 1 urbana edificio sito en Montroy, calle Arrabal número 11, Referencia Catastral: 5776804YJ0557N0001IB.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al tom 1509, llibre 92, foli 118, finca 6.042.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1509, libro 92, folio 118, finca 6.042.
Valencià: Indivisible, en el terme de Real, partida Costanera Sigro.
Español: Indivisible, en el término de Real, partida Costera Sigro.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al Tom 1755, llibre 103, foli 87, finca 8.509.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1755, libro 103, folio 87, finca 8.509.
Valencià: Part del saldo del compte corrent d'estalvi (bé número 6) compte corrent en l'entitat financera Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crèdit Valenciana.
Español: Parte del saldo de la cuenta corriente de ahorro (bien número 6) cuenta corriente en la entidad financiera Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crédito Valenciana.
Valencià: Passiu El deute a favor de Carlos Blasco Barrachina, (en haver sigut abonat per aquest) de la seua part del passiu per import de xxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Pasivo La deuda a favor de Carlos Blasco Barrachina, (al haber sido abonado por este) de su parte del pasivo por importe de xxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: Procediu a protocol·litzar les operacions divisòries aprovades, en la forma que ha quedat exposada en aquesta resolució, i lliureu-ne testimoniatge a cadascuna de les persones interessades a les finalitats que s'acorden.
Español: Procédase a protocolizar las operaciones divisorias aprobadas, en la forma que ha quedado expuesta en la presente resolución, entregándose testimonio de la misma, a cada uno de los interesados a los fines que se acuerdan.
Valencià: Manera d'impugnació: recurs de reposició en el termini de cinc dies, des de la notificació d'aquesta resolució, davant aquest tribunal.
Español: Modo de impugnación: recurso de reposición en el plazo de cinco días, desde la notificación de esta resolución, ante este tribunal.
Valencià: Part dispositiva Acord.
Español: Parte dispositiva Acuerdo.
Valencià: Que una vegada que ha sigut liquidada la societat a guanys existent entre la difunta Emilia Moreno Beso i Carlos Blasco Barrachina, se li adjudiquen a aquest últim, els següents béns: Actiu A.
Español: Que una vez que ha sido liquidada la sociedad de gananciales existente entre la difunta Emilia Moreno Beso y Carlos Blasco Barrachina, se le adjudican a este último, los siguientes bienes: Activo A.
Valencià: El ple domini del 34 % que es concreta en 17/50 parts del bé detallat amb el número 1 urbana edifici situat a Montroi, carrer Raval número 11, Referència cadastral: 5776804YJ0557N0001IB.
Español: El pleno dominio del 34 % que se concreta en 17/50 avas partes del bien detallando con el número 1 urbana edificio sito en Montroy, calle Arrabal número 11, Referencia Catastral: 5776804YJ0557N0001IB.
Valencià: El ple domini de la totalitat del bé detallant amb el número 2 urbana, situada a Montroi, carrer de Turís, número 11.
Español: El pleno dominio de la totalidad del bien detallando con el número 2 urbana, sita en Montroy, calle de Turís, número 11.
Valencià: La situació física d'aquest immoble no coincideix amb la seua realitat jurídica atés que encara apareix aquesta inscrita com a solar.
Español: La situación física de este inmueble no coincide con su realidad jurídica dado que aún aparece esta inscrita como solar.
Valencià: S'acompanya còpia simple de la finca.
Español: Se acompaña copia simple de la finca.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat de Carlet (València) al tom 1116, llibre 73, foli 4, finca 6.440.
Español: Inscrita al Registro de la Propiedad de Carlet (Valencia) al Tomo 1116, libro 73, folio 4, finca 6.440.
Valencià: Part del saldo del compte corrent d'estalvi, (bé número 6), compte corrent en l'entitat financera, Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crèdit Valenciana.
Español: Parte del saldo de la cuenta corriente de ahorro, (bien número 6), cuenta corriente en la entidad financiera Caixa Rural de Torrent, Cooperativa de Crédito Valenciana.
Valencià: El ple domini d'un automòbil, (bé número 7) marca Mercedes model C220.
Español: El pleno dominio de un automóvil, (bien número 7) marca Mercedes modelo C220.
Valencià: El ple domini del parament, (bé número 10).
Español: El pleno dominio del ajuar, (bien número 10).
Valencià: Ascendeix el valor de l'actiu a l'import de xxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Asciende el valor del activo al importe de xxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: Passiu El 50 % de les despeses i que ja han sigut pagades per l'import de xxx (a la seua disposició en seu judicial).
Español: Pasivo El 50 % de los gastos y que ya han sido abonados por el por importe de xxx (a su disposición en sede judicial).
Valencià: Pertoca protocol·litzar les operacions divisòries aprovades i detallades en aquesta resolució, així com les detallades en el Decret de 19 de desembre de 2018, i se'n lliurarà testimoniatge a cadascuna de les persones interessades a les finalitats que s'hi acorden.
Español: Procédase a protocolizar las operaciones divisorias aprobadas y detalladas en la presente resolución, así como las detalladas en el Decreto de 19 de diciembre de 2018, entregándose testimonio de las mismas a cada uno de los interesados a los fines que se acuerdan.
Valencià: Contra aquesta resolució, no es pot interposar recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 214.4 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Contra la presente resolución, no cabe interponer recurso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 214.4 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Atés que el demandat, Carlos Emilio Blasco Moreno, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose el demandado Carlos Emilio Blasco Moreno en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.