gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8890 Data del DOGV : 25-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8890 Fecha DOGV : 25-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6743 CVE Data del document : 23-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2020, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés per a la provisió definitiva, mitjançant procediment de cobertura externa, del lloc de treball número 64, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020, per al personal de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6743 CVE Fecha del documento : 23-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2020, de la Subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso para la provisión definitiva, mediante procedimiento de cobertura externa, del puesto de trabajo número 64, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 para el personal de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU.
Valencià: [2020/6743] Mitjançant la Resolució de 26 de juny de 2020, del director general de Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU, s'ha convocat la provisió definitiva del lloc 64, tècnic/a industrial, grup professional 1, mitjançant un procediment de cobertura externa (DOGV 8860, 20.07.2020).
Español: [2020/6743] Mediante Resolución de 26 de junio de 2020, del director general de Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SAU, se ha convocado la provisión definitiva del puesto 64, técnico/a industrial, grupo profesional 1, mediante un procedimiento de cobertura externa (DOGV 8860, 20.07.2020).
Valencià: La base 10 d'aquesta convocatòria estableix que l'òrgan tècnic de selecció estarà compost pel president/a, secretari/ària i dos vocals designats per una resolució de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, a la qual es troba adscrita SPTCV, en virtut del que es disposa en l'apartat dotzé de l'Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: La base 10 de dicha convocatoria establece que el órgano técnico de selección estará compuesto por el presidente/a, secretario/a y dos vocales designados por resolución de la Subsecretaría de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, a la que se encuentra adscrita SPTCV, en virtud de lo dispuesto en el apartado duodécimo del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, disposa que sol un d'ells podrà ser personal al servei de SPTCV, qui exercirà les funcions de secretari/ària, amb veu però sense vot, i que la resta del personal serà designat d'entre aquell personal de la Generalitat i el seu sector públic instrumental o d'altres administracions públiques que ocupe places els requisits de formació de les quals i funcions assignades siguen equivalents o similars als que s'estableixen per a les places objecte de la convocatòria.
Español: Asimismo, dispone que solo uno de ellos podrá ser personal al servicio de SPTCV, quien ejercerá las funciones de secretario/a, con voz pero sin voto, y que el resto del personal será designado de entre aquel personal de la Generalitat y su sector público instrumental o de otras administraciones públicas que ocupen plazas cuyos requisitos de formación y funciones asignadas sean equivalentes o similares de aquellos establecidos para las plazas objeto de la convocatoria.
Valencià: Finalment, l'esmentada base disposa que el nomenament de les persones membre de l'òrgan tècnic de selecció es realitzarà amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució que es publicarà en el portal d'ocupació de SPTCV https://empleo.sptcv.net.
Español: Por último, la citada base dispone que el nombramiento de las personas miembro del órgano técnico de selección se realizará con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución que se publicará en el portal de empleo de SPTCV https://empleo.sptcv.net.
Valencià: D'acord amb tot això, i en virtut de la competència atribuïda per l'apartat dotzé de l'Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat Valenciana, resolc: Nomenar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció previst en la convocatòria anteriorment indicada: a) Titulars: President: Enric Roig, secretari general administratiu, Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida por el apartado duodécimo del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección previsto en la convocatoria anteriormente indicada: a) Titulares: Presidente: Enric Roig, secretario general administrativo, Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Secretaria: Marta Bellod Carrasco, directora de gestió, grup professional 1.
Español: Secretaria: Marta Bellod Carrasco, directora de gestión, grupo profesional 1.
Valencià: Vocals: Matías Pablo Mas Gisbert, subdirector general per a l'Avanç de la Societat Digital i de la Intel·ligència Artificial, Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Eloy Sentana Gadea, cap del Servei d'Execució de Projectes Estratègics per a la Societat Digital i de la Intel·ligència Artificial, Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital b) Suplents: Presidenta: Natalia Frías Albertos, secretària de la Direcció Territorial de València, Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Secretari: Daniel Arnau Saiz, adjunt a direcció financera, grup professional 2, nivell II.
Español: Vocales: Matías Pablo Mas Gisbert, subdirector general para el Avance de la Sociedad Digital y de la Inteligencia Artificial, Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Eloy Sentana Gadea, jefe del Servicio de Ejecución de Proyectos Estratégicos para la Sociedad Digital y de la Inteligencia Artificial, Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital b) Suplentes: Presidenta: Natalia Frías Albertos, secretaria de la Dirección Territorial de Valencia, Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Secretario: Daniel Arnau Saiz, adjunto a dirección financiera, grupo profesional 2, nivel II.
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución entrará en vigor a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Genralitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per a torn lliure o dels jutjats contenciosos administratius d'Alacant, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal com s'estableix en els articles 8, per a promoció interna, o 10, per a torn lliure, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana para turno libre o los juzgados de lo contencioso-administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, para promoción interna, o 10, para turno libre, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Considerant que mitjançant la Resolució de 14 d'octubre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV Núm. 8937 de 27.10.2020), es redistribuïa el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades i s'establia la següent distribució territorial: Alacant, 2.522.167,20 euros; Castelló, 1.801.548,00 euros; València, 2.882.476,80 euros.
Español: Considerando que mediante Resolución de 14 de octubre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 8937 de 27.10.2020), se redistribuyó el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas y se estableció la siguiente distribución territorial: Alicante, 2.522.167,20 euros; Castellón, 1.801.548,00 euros; Valencia, 2.882.476,80 euros.
Valencià: Considerant que una vegada finalitzat el procediment de concessió, s'han presentat renúncies a la província d'Alacant per import de 120.103,20 euros, i que no hi ha en aquesta província projectes susceptibles de concessió, mentre que a les províncies de Castelló i València existeixen expedients que no poden ser atesos per falta de crèdit.
Español: Considerando que una vez finalizado el procedimiento de concesión, se han presentado renuncias en la provincia de Alicante por importe de 120.103,20 euros, no existiendo en dicha provincia proyectos susceptibles de concesión, mientras que en las provincias de Castellón y Valencia existen expedientes que no pueden ser atendidos por falta de crédito.
Valencià: Considerant que dels expedients pendents d'atendre i valorats positivament, el que ha obtingut major puntuació en la valoració correspon a la província de Castelló, i que el crèdit disponible en aquesta província resulta insuficient i per a optimitzar els recursos assignats, es considera necessari incrementar l'import en 120.103,20 euros, resultant una dotació definitiva per a la província de Castelló 1.921.651,20 euros, sense que es produïsca un increment de l'import global màxim de la convocatòria.
Español: Considerando que de los expedientes pendientes de atender y valorados positivamente, el que ha obtenido mayor puntuación en la valoración corresponde a la provincia de Castellón, resultando que el crédito disponible en dicha provincia resulta insuficiente y para optimizar los recursos asignados, se considera necesario incrementar el importe en 120.103,20 euros, resultando una dotación definitiva para la provincia de Castellón 1.921.651,20 euros, sin que se produzca un incremento del importe global máximo de la convocatoria.
Valencià: Considerant que en la disposició final segona de la referida Ordre 14/2017 es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits establits inicialment.
Español: Considerando que en la disposición final segunda de la referida Orden 14/2017 se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podran els interessats interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat número 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos pertanyents a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja dits, segons el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado número 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos pertenecientes a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels establits en la vigent legislació.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/661) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala auxiliar d'arxius biblioteca i museus, pel sistema de concurs oposició, convocades per resolució de 14 de desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8730, del 31-01-2020 (2020/661) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2020, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala Auxiliar de Archivos Biblioteca y Museos, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 14 de diciembre de 2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8730 Data del DOGV : 31-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8730 Fecha DOGV : 31-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/661 CVE Data del document : 23-01-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala auxiliar d'arxius biblioteca i museus, pel sistema de concurs oposició, convocades per resolució de 14 de desembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/661 CVE Fecha del documento : 23-01-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2020, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala Auxiliar de Archivos Biblioteca y Museos, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 14 de diciembre de 2017.
Valencià: [2020/661] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la Igualtat Efectiva de Dones i Homes.
Español: [2020/661] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala auxiliar d'arxius biblioteca i museus, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 14 de desembre de 2017 (DOGV 20.12.2017) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms de les persones aspirants que han superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex I.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría/escala Auxiliar de Archivos Biblioteca y Museos, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 14 de diciembre de 2017 (DOGV 20.12.2017) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de las personas aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon Mitjançant escrit de data 14 de novembre de 2019, presentat en el Registre General d'aquesta Universitat Politècnica amb data 14 de novembre de 2019, amb número de registre d'entrada O00002227e1900048527, l'aspirant Sra.
Español: Segundo Mediante escrito de fecha 14 de noviembre de 2019, presentado en el Registro General de esta Universitat Politècnica con fecha 14 de noviembre de 2019, con número de registro de entrada O00002227e1900048527, la aspirante Dª.
Valencià: Marta Abarca Villoldo, presenta renúncia expressa al nomenament com a funcionària de carrera en la categoria d'auxiliar d'arxius biblioteca i museus, acceptant-se de pla per part del tribunal aquesta renúncia.
Español: Marta Abarca Villoldo, presenta renuncia expresa al nombramiento como funcionaria de carrera en la categoría de Auxiliar de Archivos Biblioteca y Museos, aceptándose de plano por parte del tribunal dicha renuncia.
Valencià: Sobre la base d'això, de conformitat amb el que s'estableix en la base 11.4 de la convocatòria a fi de cobrir les places convocades, es proposa per al seu nomenament en el torn lliure en tercera posició a la Sra.
Español: En base a ello, de conformidad con lo establecido en la base 11.4 de la convocatoria y al objeto de cubrir las plazas convocadas, se propone para su nombramiento en el turno libre en tercera posición a Dª.
Valencià: Pilar Escuder Saiz, atès que és la següent candidata per ordre de puntuació en la relació definitiva d'aspirants aprovats.
Español: Pilar Escuder Saiz, dado que es la siguiente candidata por orden de puntuación en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas.