gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV números 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s'esmenten en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11065) Anunci de contractació de personal laboral fix d'oficial o oficiala d'obra de paleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11065) Anuncio de contratación de personal laboral fijo de oficial u oficiala de albañilería.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11065 CVE Data del document : 22-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Acord Descriptors : * Manises funcionari Anunci de contractació de personal laboral fix d'oficial o oficiala d'obra de paleta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11065 CVE Fecha del documento : 22-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Manises funcionario Anuncio de contratación de personal laboral fijo de oficial u oficiala de albañilería.
Valencià: [2022/11065] Per la Junta de Govern Local en sessió celebrada amb caràcter ordinari el 3 de febrer de 2022, una vegada conclòs el corresponent procés selectiu, es va adoptar l'acord d'efectuar la contractació com a personal laboral fix de Fulgencio Sánchez Valera, amb DNI núm.
Español: [2022/11065] Por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada con carácter ordinario el 3 de febrero de 2022, una vez concluido el correspondiente proceso selectivo, se adoptó el acuerdo de efectuar la contratación como personal laboral fijo de Fulgencio Sánchez Valera, con DNI núm.
Valencià: **4606**, oficial d'obra de paleta, de naturalesa laboral, adscrit al Departament d'Obres i Serveis, arreplegat en la relació de llocs de treball (codi de lloc UR2011A) i emmarcat en el grup C, subgrup C2.
Español: ***4606**, oficial de albañilería, de naturaleza laboral, adscrito al Departamento de Obras y Servicios, recogido en la relación de puestos de trabajo (código de puesto UR2011A) y enmarcado en el grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/214) Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir dues places d'agent de policia local i per a la formació d'una borsa de treball temporal per a nomenament d'interins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/214) Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir dos plazas de agente de policía local y para la formación de una bolsa de trabajo temporal para nombramiento de interinos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/214 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Agullent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Agullent concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir dues places d'agent de policia local i per a la formació d'una borsa de treball temporal per a nomenament d'interins.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/214 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agullent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Agullent concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir dos plazas de agente de policía local y para la formación de una bolsa de trabajo temporal para nombramiento de interinos.
Valencià: [2022/214] Per la Resolució d'alcaldia número 2021-0458, de 18 de novembre de 2021, es van aprovar les bases específiques i la convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'agent de la policia local, una pel torn lliure i una pel torn de mobilitat, grup C, subgrup C1, vacants en la plantilla de funcionaris de carrera de l'Ajuntament d'Agullent, i formació de borsa de treball temporal per a nomenament d'interins.
Español: [2022/214] Por la Resolución de alcaldía número 2021-0458 de 18 de noviembre de 2021, se aprobaron las bases específicas y la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de agente de la policía local, una por el turno libre y una por el turno de movilidad, grupo C, subgrupo C1, vacantes en la plantilla de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Agullent, y formación de bolsa de trabajo temporal para nombramiento de interinos.
Valencià: Expedient 202/2021.
Español: Expediente 202/2021.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 235, de 7 de desembre de 2021, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat dues places d'agent de la policia local, una pel torn lliure i una pel torn de mobilitat.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 235, de 7 de diciembre de 2021, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir en propiedad dos plazas de agente de la policía local, una por el turno libre y una por el turno de movilidad.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen conformes amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Agullent (www.agullent.es).
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases y en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Agullent (www.agullent.es).
Valencià: Agullent, 10 de gener de 2022.
Español: Agullent, 10 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/9838) Anunci de l'Acord del Ple, de 6 d'octubre de 2022, sobre al·legacions, aprovació, pròrroga, programa, modificació de conveni urbanístic i imposició penalitats a l'urbanitzador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/9838) Anuncio del Acuerdo del Pleno, de 6 de octubre de 2022, sobre alegaciones, aprobación, prórroga, programa, modificación de convenio urbanístico e imposición penalidades al urbanizador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9469 Data del DOGV : 14-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9469 Fecha DOGV : 14-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9838 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Godella administració local pla d'urbanisme Anunci de l'Acord del Ple, de 6 d'octubre de 2022, sobre al·legacions, aprovació, pròrroga, programa, modificació de conveni urbanístic i imposició penalitats a l'urbanitzador.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9838 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Godella administración local plan de urbanismo Anuncio del Acuerdo del Pleno, de 6 de octubre de 2022, sobre alegaciones, aprobación, prórroga, programa, modificación de convenio urbanístico e imposición penalidades al urbanizador.
Valencià: [2022/9838] L'Ajuntament Ple en sessió extraordinària celebrada el 6 d'octubre de 2022 va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/9838] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el 6 de octubre de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Desestimar la sol·licitud presentada en data 27 de gener de 2022 per l'Associació Salvem Torreta del Pirata, Pulmó Verd de Godella i per l'entitat Acció Ecologista Agró en data 1 de febrer 2022, relativa a l'inici de nou expedient per a la resolució del programa d'actuació integrada dels sectors 31-32 la Canyada de Trilles i a la declaració de caducitat d'aquest, pels motius indicats en la part expositiva del present acord i que justifiquen l'interés públic en el manteniment d'aquesta programació.
Español: Desestimar la solicitud presentada en fecha 27 de enero de 2022 por la Asociación Salvem Torreta del Pirata, Pulmón Verde de Godella y por la entidad Acció Ecologista Agró en fecha 01 de febrero 2022, relativa al inicio de nuevo expediente para la resolución del Programa de actuación integrada de los sectores 31-32 Cañada de Trilles y a la declaración de caducidad del mismo, por los motivos indicados en la parte expositiva del presente acuerdo y que justifican el interés público en el mantenimiento de dicha programación.
Valencià: Aprovar, d'acord amb els motius d'interés públic indicats en el present acord, la pròrroga de la vigència del programa, estenent-la al termini per a la conclusió de les obres d'urbanització previst en el document tècnic d'actualització/modificació del projecte d'urbanització d'aquests sectors presentat per l'agent urbanitzador el desembre de 2021, una vegada s'aprove per la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament.
Español: Aprobar, de acuerdo con los motivos de interés público indicados en el presente acuerdo, la prórroga de la vigencia del referido Programa, extendiendo la misma al plazo para la conclusión de las obras de urbanización que se derive del documento técnico de actualización/modificación del proyecto de urbanización de dichos sectores presentado por el agente urbanizador en diciembre de 2021, una vez se apruebe por la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento.
Valencià: Facultar l'alcaldia d'aquest ajuntament per a la signatura de la modificació del conveni urbanístic subscrit entre l'agent urbanitzador d'aquests sectors i l'ajuntament de Godella en data 24 de maig de 2006 que resulte necessària i que es derive del present acord, quant a la pròrroga dels terminis d'execució de les obres d'urbanització (estipulació quarta del conveni), l'augment de les cessions a favor de l'ajuntament (estipulació cinquena del conveni) i l'ampliació de les garanties oferides per l'urbanitzador (estipulació setena del conveni), que es reflecteixen en l'esborrany de l'addenda al citat conveni que s'adjunta al present acord.
Español: Facultar a la Alcaldía de este ayuntamiento para la firma de la modificación del convenio urbanístico suscrito entre el agente urbanizador de dichos sectores y el Ayuntamiento de Godella en fecha 24 de mayo de 2006 que resulte necesaria y que se derive del presente acuerdo, en lo relativo a la prórroga de los plazos de ejecución de las obras de urbanización (estipulación cuarta del convenio), el aumento de las cesiones a favor del Ayuntamiento (estipulación quinta del convenio) y la ampliación de las garantías ofrecidas por el urbanizador (estipulación séptima del convenio), que se reflejan en el borrador de la adenda al citado convenio que se adjunta al presente acuerdo.
Valencià: Disposar l'inici de l'expedient d'imposició de penalitats per incompliment del termini d'execució de les obres d'urbanització previst en l'estipulació onzena del conveni subscrit el 24 de maig de 2006.
Español: Disponer el inicio del expediente de imposición de penalidades por incumplimiento del plazo de ejecución de las obras de urbanización previsto en la estipulación undécima del convenio suscrito el 24 de mayo de 2006.
Valencià: Notificar el present acord als interessats amb expressió dels recursos que s'hi poden interposar.
Español: Notificar el presente acuerdo a los interesados con expresión de los recursos que caben contra el mismo.
Valencià: - El regidor d'Urbanisme i Modernització: Carles Durán Giner.
Español: - El concejal de Urbanismo y Modernización: Carles Durán Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6691) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatòria número 94/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6691) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatoria número 94/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6691 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatòria número 94/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6691 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatoria número 94/2022.
Valencià: [2022/6691] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/6691] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (d'ara endavant AVAP), el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (en adelante AVAP), cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'AVAP per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la AVAP para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2779) Extracte de la convocatòria de 29 de març de 2022, de la Cambra de Comerç, Indústria, Serveis Navegació de València, d'ajudes del programa «Sostenibilitat 2022 Cambra València».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2779) Extracto de la convocatoria de 29 de marzo de 2022, de la Cámara de Comercio, Industria, Servicios Navegación de Valencia, de ayudas del programa «Sostenibilidad 2022 Cámara Valencia».