gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i en contra es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o ser recorreguda en via contenciosa administrativa en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o ser recurrida en vía contencioso-administrativa en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el que establecen los artículos 10,14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Todo esto sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: València, 15 de desembre de 2022.
Español: València, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10576) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 97/1996, de 21 de maig, pel qual es van adoptar mesures excepcionals per a eliminar les llistes d'espera quirúrgiques en el sistema sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10576) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 97/1996, de 21 de mayo, por el que se adoptaron medidas excepcionales para eliminar las listas de espera quirúrgicas en el sistema sanitario de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10576 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 97/1996, de 21 de maig, pel qual es van adoptar mesures excepcionals per a eliminar les llistes d'espera quirúrgiques en el sistema sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10576 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 9 de noviembre 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 97/1996, de 21 de mayo, por el que se adoptaron medidas excepcionales para eliminar las listas de espera quirúrgicas en el sistema sanitario de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2022/10576] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 97/1996, de 21 de maig, pel qual es van adoptar mesures excepcionals per a eliminar les llistes d'espera quirúrgiques en el sistema sanitari de la Comunitat Valenciana, s'obri un període de quinze dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43. 1c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2022/10576] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 97/1996, de 21 de mayo, por el que se adoptaron medidas excepcionales para eliminar las listas de espera quirúrgicas en el sistema sanitario de la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1c de la Ley 5/1983,de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: » València, 9 de novembre 2022.
Español: » Valencia, 9 de noviembre 20222.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchis.
Español: - La secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/675) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/675) Información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/675 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/675 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: [2022/675] En compliment del que es disposa en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a audiència i informació pública el projecte de decret del Consell, pel qual es crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Español: [2022/675] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a audiencia e información pública el proyecto de decreto del Consell, por el que se crea la Unitat Valenciana d'Emergències.
Valencià: L'esborrany de projecte de decret podrà ser consultat en la web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de la Generalitat, en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.justicia.gva.es/va/normativa-en-tramitacion), i en el portal de Transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador de proyecto de decreto, podrá ser consultado en la web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de la Generalitat, en el apartado «Normativa en tramitación» (http:// www.justicia.gva.es/va/normativa-en-tramitacion), y en el portal de Transparencia de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Mitjançant aquest tràmit, poden formular-hi al·legacions les persones afectades en els seus drets i interessos legítims i fer aportacions addicionals qualssevol altres persones o entitats, que es remetran a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per correu electrònic, a l'adreça subdg_emergen@112cv.gva.es, amb l'assumpte «Propostes al projecte de Decret pel qual es crea la UVE», dins del termini de deu dies hàbils.
Español: Mediante este trámite, pueden formular alegaciones las personas afectadas en sus derechos e intereses legítimos y hacer aportaciones adicionales cualesquiera otras personas o entidades, que se remitirán a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias por correo electrónico, a la dirección subdg_emergen@112cv.gva.es, con el asunto «Propuestas al proyecto de Decreto por el que se crea la UVE», dentro del plazo de diez días hábiles.
Valencià: Amb la finalitat de facilitar l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les al·legacions i aportacions, aquestes hauran d'especificar l'article o part de l'article al qual es refereixen, la modificació que es proposa, les raons en les quals se sustenten i, si és possible, la proposta de redacció alternativa.
Español: Con el fin de facilitar la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las alegaciones y aportaciones, estas deberán especificar el artículo o parte del mismo al que se refieren, la modificación que se propone, las razones en las que se sustentan y, si es posible, la propuesta de redacción alternativa.
Valencià: L'Eliana, 26 de gener de 2022.
Español: L'Eliana, 26 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/4776) Licitació número PATR-010/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/4776) Licitación número PATR-010/2022.
Valencià: Adjudicació de l'autorització d'ús especial de domini públic per a la Instal·lació i explotació per tercers de llits elàstics i dos minigolf a la platja de Gandia.
Español: Adjudicación de la autorización para la de uso especial de dominio público para la instalación y explotación por terceros de camas elásticas y dos mini golf en la playa de Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/4776 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia contracte administratiu Licitació número PATR-010/2022.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/4776 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia contrato administrativo Licitación número PATR-010/2022.
Valencià: Presentació de proposicions a) Procediment: obert.
Español: Presentación de proposiciones a) Procedimiento: abierto.
Valencià: b) Data publicació anunci licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9293, de 8 de març de 2022 i en la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: b) Fecha publicación anuncio licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9293, de 8 de marzo de 2022 y en la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: b) Data límit presentació: fins les 14.00 hores del dia 22 d'abril de 2022.
Español: c) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 22 de abril de 2022.
Valencià: c) Número de proposicions presentades: una.
Español: d) Número de proposiciones presentadas: una.
Valencià: Resolució d'Adjudicació a) Òrgan: regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Resolución de adjudicación a) Órgano: concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: b) Número de resolució: 2022-3894.
Español: b) Número de resolución: 2022-3894.
Valencià: c) Data resolució: 17 de maig de 2022.
Español: c) Fecha resolución: 17 de mayo de 2022.
Valencià: d) Adjudicatari: Jesús Muñoz López.
Español: d) Adjudicatario: Jesús Muñoz López.
Valencià: e) Cànon oferit: 5.200,00 euros f) Formalització contracte: contracte 2022-0040, de data 23.05.2022.
Español: e) Canon ofertado: 5.200,00 euros f) Formalización contrato: contracte 2022-0040, de fecha 23.05.2022.
Valencià: Gandia, 25 de maig de 2022.
Español: Gandia, 25 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10706) ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital, del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, per a la inclusió de la línia de transferència T1136, «Finançament delegacions competències infraestructures de serveis socials», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 2.620.000 euros (expedient 16.012/22-168).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10706) ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el anexo de trasferencias y subvenciones de capital, del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, para la inclusión de la línea de transferencia T1136, «Financiación delegaciones competencias infraestructuras de servicios sociales», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 2.620.000 euros (expediente 16.012/22-168).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10706 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital, del programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, per a la inclusió de la línia de transferència T1136, «Finançament delegacions competències infraestructures de serveis socials», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 2.620.000 euros (expedient 16.012/22-168).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10706 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el anexo de trasferencias y subvenciones de capital, del programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, para la inclusión de la línea de transferencia T1136, «Financiación delegaciones competencias infraestructuras de servicios sociales», de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 2.620.000 euros (expediente 16.012/22-168).
Valencià: [2022/10706] L'article 47.1 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 estableix que «El finançament de les delegacions de competències de la Generalitat en les entitats locals per a la construcció, ampliació, adequació i reforma, i en el seu cas, adquisició d'equipament de centres públics de serveis socials, tant d'atenció primària específica com d'atenció secundària, s'efectuarà a través de la línia de transferència T1136 del capítol 7, «Transferències de capital», dels pressupostos de la Generalitat.
Español: [2022/10706] El artículo 47.1 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 establece que «La financiación de las delegaciones de competencias de la Generalitat en las entidades locales para la construcción, ampliación, adecuación y reforma, y en su caso, adquisición de equipamiento de centros públicos de servicios sociales, tanto de atención primaria específica como de atención secundaria, se efectuará a través de la línea de transferencia T1136 del capítulo 7, «Transferencias de capital», de los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: En el pressupost inicial de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per a aquest exercici, aquesta línia es va a dotar amb un import total de 44.266.200 euros que correspon íntegrament amb fons finalistes derivats del Pla de recuperació i resiliència i finançada pel MRR, i es gestiona a través del programa específic 313.99 MRR.
Español: En el presupuesto inicial de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para este ejercicio, esta línea se dotó con un importe total de 44.266.200 euros que corresponde en su totalidad con fondos finalistas derivados del Plan de recuperación y resiliencia y financiada por el MRR, y se gestiona a través del programa específico 313.99 MRR.
Valencià: Mecanisme de Recuperació i Resiliència en Polítiques Inclusives, en els centres de despesa 2211, Pla de suports i cures de llarga duració: desinstitucionalització, equipaments i tecnologia. 2212, Pla de modernització dels serveis socials: transformació tecnològica, innovació, formació i reforç de l'atenció a la infància.
Español: Mecanismo de Recuperación y Resiliencia en Políticas Inclusivas, en los centros de gasto 2211, Plan de apoyos y cuidados de larga duración: desinstitucionalización, equipamientos y tecnología. 2212, Plan de modernización de los servicios sociales: transformación tecnológica, innovación, formación y refuerzo de la atención a la infancia.
Valencià: Segons informa la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, amb les delegacions ja finançades fins hui amb els citats fons del MRR ja s'han complit els objectius proposats i per això proposa la inclusió d'una nova línia de transferència en el programa 311.30, Planificació i coordinació d'infraestructures de serveis socials, motivada per la necessitat d'ampliar les possibilitats de finançament de les delegacions de competències als ajuntaments per a la realització d'infraestructures i equipaments de serveis socials amb un import de 2.620.000 euros, línia que atenent la seua finalitat i al que disposa l'esmentat article 47.1 de la Llei 8/2021, tindrà el mateix codi T1136.
Español: Según informa la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, con las delegaciones ya financiadas hasta la fecha con los citados fondos del MRR ya se han cumplido los objetivos propuestos y por ello propone la inclusión de una nueva línea de transferencia en el programa 311.30, Planificación y coordinación de infraestructuras de servicios sociales, motivada por la necesidad de ampliar las posibilidades de financiación de las delegaciones de competencias en los ayuntamientos para la realización de infraestructuras y equipamientos de servicios sociales con un importe de 2.620.000 euros, línea que atendiendo a su finalidad y a lo que dispone el mencionado artículo 47.1 de la Ley 8/2021, tendrá el mismo código T1136.