gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i Període: estudi de moments magnètics i teories de sabor.
Español: Objeto y periodo: estudio de momentos magnéticos y teorías de sabor.
Valencià: Coneixements de fenomenologia electrodèbil.
Español: Conocimientos de fenomenología electrodébil.
Valencià: Experiència en moments anòmals de leptons i càlculs a ordres superiors en teoria de pertorbacions.
Español: Experiencia en momentos anómalos de leptones y cálculos a órdenes superiores en teoría de perturbaciones.
Valencià: Expedient acadèmic de grau i màster.
Español: Expediente académico de grado y máster.
Valencià: Titulació d'idioma anglès.
Español: Titulación de idioma inglés.
Valencià: Vocal 2: Alicia Forment Aliaga, professora del Departament de Química Inorgánica.
Español: Vocal 2: Alicia Forment Aliaga, profesora del Departament de Química Inorgánica.
Valencià: Vocal 3: Jorge Vidal Perona, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 3: Jorge Vidal Perona, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Secretari: Oscar Manuel Vives Garcia, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Secretario: Oscar Manuel Vives Garcia, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 3: Joannis Papavassiliou, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 3: Joannis Papavassiliou, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Relativistic astrophysics, computational cosmology, and gravitational-wave astronomy.
Español: ANEXO II Proyecto: «Relativistic astrophysics, computational cosmology, and gravitational-wave astronomy.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2022/49) convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2022/49), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Classificació del mecanisme d'explosió de supernoves a partir de l'anàlisi dels senyals gravitacionals (simulats) injectats en soroll real (O3) dels detectors Advanced LIGO i Advanced Virgo.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Clasificación del mecanismo de explosión de supernovas a partir del análisis de las señales gravitacionales (simuladas) inyectadas en ruido real (O3) de los detectores Advanced LIGO y Advanced Virgo.
Valencià: Implementació d'algoritmes de Dictionary Learning per a denoising i reconstrucció de senyals gravitatoris en soroll real d'Advanced LIGO i Advanced Virgo.
Español: Implementación de algoritmos de Dictionary Learning para denoising y reconstrucción de señales gravitatorias en ruido real de Advanced LIGO y Advanced Virgo.
Valencià: Desenvolupament d'un model «surrogate» de formes d'ones gravitacionals informat per la Relativitat Numèrica per a col·lisions d'estrelles de Proca. 1.5.
Español: Desarrollo de un modelo «surrogate» de formas de ondas gravitacionales informado por la Relatividad Numérica para colisiones de estrellas de Proca. 1.5.
Valencià: Objecte i període: treballar en línies de recerca del grup Virgo de la Universitat de València.
Español: Objeto y periodo: trabajar en líneas de investigación del grupo Virgo de la Universitat de València.
Valencià: Màster en Física Avançada, o titulació equivalent.
Español: Máster en Física Avanzada, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions a revistes científiques internacionals d'articles de recerca al camp de l'Astronomia d'Ondes Gravitatòries.
Español: Publicaciones en revistas científicas internacionales de artículos de investigación en el campo de la Astronomía de Ondas Gravitatorias.
Valencià: Experiència en investigació de fonts transitòries de soroll (glitches) a les dades de detectors d'ones gravitatòries.
Español: Experiencia en investigación de fuentes transitorias de ruido (glitches) en los datos de detectores de ondas gravitatorias.
Valencià: Experiència en el disseny i implementació numèrica d'algorismes de Machine Learning per a la classificació de: Glitches a les dades de detectors d'ones gravitatòries.
Español: Experiencia en el diseño e implementación numérica de algoritmos de Machine Learning para la clasificación de: Glitches en los datos de detectores de ondas gravitatorias.
Valencià: Senyals gravitatoris (simulats) de supernoves injectades en soroll dels detectors d'ones gravitatòries.
Español: Señales gravitatorias (simuladas) de supernovas inyectadas en ruido de los detectores de ondas gravitatorias.
Valencià: Vocal 1: Maria Jesus Pons Borderia, professora del Departamento de Análisis Matemático y Matemática Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid.
Español: Vocal 1: Maria Jesus Pons Borderia, profesora del Departamento de Análisis Matemático y Matemática Aplicada de la Universidad Complutense de Madrid.
Valencià: Vocal 3: José Maria Marti Puig, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 3: José Maria Marti Puig, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Secretari: Manel Perucho Pla, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Secretario: Manel Perucho Pla, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat primer 6.a) 3.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado primero 6.a) 3.
Valencià: Desenvolupar i aplicar algoritmes de «machine learning» per analitzar simulacions cosmològiques «N-body». 1.5.
Español: Desarrollar y aplicar algoritmos de machine learning para analizar simulaciones cosmológicas N-body. 1.5.
Valencià: Objecte i període: analitzar els resultats generats per diverses simulacions cosmològiques d'última generació.
Español: Objeto y periodo: analizar los resultados generados por distintas simulaciones cosmológicas de última generación.
Valencià: Coneixements de Cosmologia.
Español: Conocimientos de Cosmología.
Valencià: Coneixements de llenguatges de programació: Python, Fortran.
Español: Conocimientos de lenguajes de programación: Python, Fortran.
Valencià: Experiència en l'ús de tècniques de «machine learning».
Español: Experiencia en el uso de técnicas de machine learning.
Valencià: Experiència en l'ús de simulacions «N-body».
Español: Experiencia en el uso de simulaciones «N-body».
Valencià: ANNEX IV Projecte: «The standard model and beyond in the quantum information era.
Español: ANEXO IV Proyecto: «The standard model and beyond in the quantum information era.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupar tasques en metrologia quàntica.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollar tareas en metrología cuántica.
Valencià: Modelar sistemes per a la implementació de tecnologies quàntiques. 1.5.
Español: Modelar sistemas para la implementación de tecnologías cuánticas. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: desenvolupar tasques de tecnologies quàntiques.
Español: Objeto y periodo: desarrollar tareas de tecnologías cuánticas.
Valencià: Experiència en informació quàntica.
Español: Experiencia en información cuántica.
Valencià: Coneixements de programació amb python o semblant.
Español: Conocimientos de programación con python o similar.
Valencià: Títol d'idioma anglès de nivell B2 o superior.
Español: Título de idioma inglés de nivel B2 o superior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11575) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis oficial del màster universitari en Enginyeria Biomèdica, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11575) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Ingeniería Biomédica, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11575 CVE Data del document : 16-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant títol d'estudis RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis oficial del màster universitari en Enginyeria Biomèdica, aprovat el 30 d'octubre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11575 CVE Fecha del documento : 16-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante título de estudios RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Ingeniería Biomédica, aprobado el 30 de octubre de 2023.
Valencià: [2023/11575] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 8 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l'article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de màster universitari en Enginyeria Biomèdica, i que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2023/11575] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Ingeniería Biomédica, y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Resolució de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis de màster universitari en Enginyeria Biomèdica, BOE de 10 de novembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22852.pdf Alacant, 16 de novembre de 2023.
Español: Resolución de 30 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios de máster universitario en Ingeniería Biomédica, BOE de 10 de noviembre de 2023: https://www.boe.es/boe/dias/2023/11/10/pdfs/BOE-A-2023-22852.pdf Alicante, 16 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13181) Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de Digitalització de Pime (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13181) Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de Digitalización de Pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2024, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9755 Data del DOGV : 29-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9755 Fecha DOGV : 29-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13181 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions a projectes de Digitalització de Pime (DIGITALITZA-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13181 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones a proyectos de Digitalización de Pyme (DIGITALIZA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2024, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/735909) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/735909) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Beneficiaris Pimes amb seu social i establiment de producció situat a la Comunitat Valenciana en el moment de la presentació de la sol·licitud, que compten amb almenys dues persones com a personal propi que siguen treballadores per compte d¿altre o cooperativistes, complisquen amb la resta de requisits establits en els articles 4 i 55 de les bases reguladores i no incórregen en cap de les prohibicions que s¿estableixen en l¿article 13.2.
Español: Beneficiarios Pymes con sede social y establecimiento de producción ubicado en la Comunitat Valenciana en el momento de la presentación de la solicitud, que cuenten con al menos dos personas como personal propio que sean trabajadoras por cuenta ajena o cooperativistas, cumplan con el resto de requisitos establecidos en los artículos 4 y 55 de las bases reguladoras y no incurran en ninguna de las prohibiciones que se establecen en el artículo 13.2.
Valencià: de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: Finalitat Concessió de subvencions per al desenrotllament de projectes consistents en la implantació i posada en marxa de solucions innovadores encaminades a la digitalització de l'activitat de l'empresa sol·licitant.
Español: Finalidad Concesión de subvenciones para el desarrollo de proyectos consistentes en la implantación y puesta en marcha de soluciones innovadoras encaminadas a la digitalización de la actividad de la empresa solicitante.
Valencià: Dotació pressupostària 6.000.000,00 euros amb càrrec a la línia S1000 Investigació, Desenvolupament i Innovació Empresarial de l'exercici 2024.
Español: Dotación presupuestaria 6.000.000,00 euros con cargo a la línea S1000 Investigación, Desarrollo e Innovación Empresarial del ejercicio 2024.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 9 de gener de 2024 i finalitzarà el 22 de febrer de 2024 a les 23:59.59 hores.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día 9 de enero de 2024 y finalizará el 22 de febrero de 2024 a las 23:59.59 horas.
Valencià: La tramitació tant de la sol·licitud, com en general del procediment, serà electrònica i requerirà que l'empresa sol·licitant dispose durant totes les fases del procediment de certificat de representant d'entitat ¿o de persona física per als empresaris/àries individuals- emès per l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, o per qualsevol entitat reconeguda en la Llista de confiança de prestadors de serveis de certificació establits a Espanya, publicada en la seu electrònica del Ministeri d'Indústria i Turisme.
Español: La tramitación tanto de la solicitud, como en general del procedimiento, será electrónica y requerirá que la empresa solicitante disponga durante todas las fases del procedimiento de certificado de representante de entidad ¿o de persona física para los empresarios/as individuales- emitido por la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, o por cualquier entidad reconocida en la Lista de confianza de prestadores de servicios de certificación establecidos en España, publicada en la sede electrónica del Ministerio de Industria y Turismo.
Valencià: Així mateix l'empresa sol·licitant podrà autoritzar a una altra persona perquè realitze qualsevol tràmit relacionat amb aquesta convocatòria sempre que aquesta autorització conste en el Registre de Representants de la ACCV (https://www.accv.es/va/serveis/registre-de-representants/).
Español: Asimismo, la empresa solicitante podrá autorizar a otra persona para que realice cualquier trámite relacionado con esta convocatoria siempre que dicha autorización conste en el Registro de Representantes de la ACCV (https://www.accv.es/servicios/registro-de-representantes/).
Valencià: La tramitació de la sol·licitud -emplenada segons el model disponible en la pàgina web http://www.ivace.es- suposa la signatura de la mateixa i dels seus annexos, i es presentarà en el registre telemàtic de l'IVACE a través d'aquesta pàgina web.
Español: La tramitación de la solicitud -cumplimentada según el modelo disponible en la página web http://www.ivace.es- supone la firma de la misma y de sus anexos, y se presentará en el registro telemático del IVACE a través de dicha página web.
Valencià: Altres dades Origen dels fons: les ajudes podran comptar amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional fins un 60 %.
Español: Otros datos Origen de los fondos: las ayudas podrán contar con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional hasta un 60 %.
Valencià: La quantia de la subvenció no podrà superar l'import de 125.000 euros.
Español: La cuantía de la subvención no podrá superar el importe de 125.000 euros.
Valencià: Les ajudes estan subjecta al règim de minimis el que suposa que l'ajuda total de minimis concedida a una única empresa no serà superior a 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.
Español: Las ayudas están sujeta al régimen de minimis lo que supone que la ayuda total de minimis concedida a una única empresa no será superior a 200.000 euros durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.
Valencià: S'entendrà per única empresa la definició establida en l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (CE) NÚM. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les Ajudes de minimis.
Español: Se entenderá por única empresa la definición establecida en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) Núm. 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las Ayudas de minimis.
Valencià: Termini d'execució dels projectes: hauran de desenvoluparse-se dins del període comprés entre l'1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
Español: Plazo de ejecución de los proyectos: deberán desarrollarse dentro del periodo comprendido entre el 1 de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: les ajudes es concediran davall el règim de concurrència competitiva d'acord amb el que disposa la Resolució de Convocatòria i en les bases reguladores.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: las ayudas se concederán bajo el régimen de concurrencia competitiva con arreglo a lo dispuesto en la Resolución de Convocatoria y en las bases reguladoras.
Valencià: La resolució de concessió i/o denegació esgotarà la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció de la seua notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del Jutjat Contenciós Administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa- administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación agotará la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de decembre de 2023.
Español: València, 26 de diciembre de 2023.