gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3584] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Joaquín Ferrándiz Calasanz personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 25558), amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 24 d'abril de 2024.
Español: [2024/3584] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015) resuelvo: Nombrar a Joaquín Ferrándiz Calasanz personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 25558), con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 24 de abril de 2024.
Valencià: València, 22 d'abril de 2024 - La consellera de Justícia i Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Español: - La consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1047) Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen 1.000 beques d'ajuda a la matrícula de l'examen CertAcles B2 o C1 d'anglès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1047) Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan 1.000 becas de ayuda a la matrícula del examen CertAcles B2 o C1 en inglés.
Valencià: Pla Linguae UPV.
Español: Plan Linguae UPV.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1047 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen 1.000 beques d'ajuda a la matrícula de l'examen CertAcles B2 o C1 d'anglès.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1047 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan 1.000 becas de ayuda a la matrícula del examen CertAcles B2 o C1 en inglés.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742948) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742948) Primero.
Valencià: Que complisquen els requisits exigits en les bases: Sol·licitants de la beca per a B2: Haver superat una assignatura de nivell B2 a la seua escola o facultat.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en las bases: Solicitantes de la beca para B2: Haber superado una asignatura de nivel B2 en su escuela o facultad.
Valencià: Haver acreditat el nivell de B2 en el grau a partir de qualsevol de les vies previstes en la normativa de la UPV.
Español: Haber acreditado el nivel de B2 en el grado a partir de cualquiera de las vías previstas en la normativa de la UPV.
Valencià: Sol·licitants de la beca per a C1: Acreditar el nivell B2 a partir de qualsevol certificat reconegut a les taules ACLES.
Español: Solicitantes de la beca para C1: Acreditar el nivel de B2 a partir de cualquier certificado reconocido en las tablas ACLES.
Valencià: Haver cursat un nivell C1 o superior al Centre de Llengües.
Español: Haber cursado un nivel C1 o superior en el Centro de Lenguas.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió per part del Vicerectorat d'Organització d'Estudis, Qualitat, Acreditació i Llengües de 1.000 beques d'ajuda a la matrícula de l'examen CertAcles B2 o C1 d'anglès, en una de les dues convocatòries del CDL posteriors a la concessió de la subvenció, per a l'alumnat matriculat a la Universitat Politècnica de València que acredite el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión por parte del Vicerrectorado de Organización de Estudios, Calidad, Acreditación y Lenguas de 1.000 becas de ayuda a la matrícula del examen CertAcles B2 o C1 de inglés en una de las dos convocatorias del CDL posteriores a la concesión de la subvención, para el alumnado matriculado en la Universitat Politècnica de València que acredite el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Import Cadascuna de les beques/ajudes està dotada d'un màxim de 50 €, corresponents a una part de les taxes de matrícula del certificat CertAcles d'anglès B2 o C1.
Español: Cuantía Cada una de las becas/ayudas está dotada con un máximo de 50 € correspondientes a una parte de las tasas de matrícula del certificado CertAcles de inglés B2 o C1.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà a la publicació en el DOGV de la present resolució i finalitza el 21 de març del 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución y finaliza el 21 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1530) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es nomena funcionaria de carrera en la plaça de subaltern (convocatòria 25/22), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Valencià de Cultura per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1530) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se nombra funcionaria de carrera en la plaza de subalterno o subalterna (convocatoria 25/22), correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Valencià de Cultura para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1530 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Consell Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es nomena funcionaria de carrera en la plaça de subaltern (convocatòria 25/22), corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Valencià de Cultura per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1530 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Consell Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se nombra funcionaria de carrera en la plaza de subalterno o subalterna (convocatoria 25/22), correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Valencià de Cultura para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.
Valencià: [2024/1530] Mitjançant Acord del Ple del Consell Valencià de Cultura, de 20 de desembre de 2022, publicat en el DOGV número 9502 de 31.12.2022, va ser convocat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució de 15 de setembre de 2022, de la Presidència del Consell Valencià de Cultura, per la qual es va publicar l'oferta d'ocupació pública de la institució per a l'any 2022 pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/1530] Mediante Acuerdo del Pleno del Consell Valencià de Cultura, de 20 de diciembre de 2022, publicado en el DOGV número 9502 de 31.12.2022, fue convocado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de 15 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consell Valencià de Cultura, por la que se publicó la oferta de empleo público de la institución para el año 2022 en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12514] Aquest acord de 20.12.2022 conté la convocatòria 25/22, corresponent a una plaça de subaltern -APF- de naturalesa funcionarial.
Español: [2022/12514] Dicho acuerdo de 20.12.2022 contiene la convocatoria 25/22, relativa a una plaza de subalterno/a -APF- de naturaleza funcionarial.
Valencià: Conclòs el procés selectiu de la convocatòria, s'ha donat publicitat en el DOGV número 9780 de 02.02.2024, de l'única persona aprovada, per acord de la comissió de selecció.
Español: Concluido el proceso selectivo de la convocatoria, se ha dado publicidad en el DOGV número 9780 de 02.02.2024, de la única persona aprobada, por acuerdo de la comisión de selección.
Valencià: Conforme a la base 9 de les quals regixen el procés selectiu, transcorregut el termini a què es referix per a la presentació de la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en la convocatòria, i comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que ha superat el procés excepcional d'estabilització per a la plaça de subaltern -APF-, procedix dictar resolució, que es publicarà en el DOGV, de nomenament com a funcionari de carrera, de conformitat amb el que s'establix en la disposició addicional 19 i en l'article 75.1.a de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb la disposició addicional 6 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i amb els articles 19 de la Llei 12/1985, de 30 d'octubre, de la Generalitat, de creació del CVC, i 19 del Reglament del CVC, aprovat per Decret 93/2022, de 15 de juliol, del Consell.
Español: Conforme a la base 9 de las que rigen el proceso selectivo, transcurrido el plazo a que se refiere para la presentación de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria, y comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que ha superado el proceso excepcional de estabilización para la plaza de subalterno/a -APF-, procede dictar resolución, que se publicará en el DOGV, de nombramiento como funcionario de carrera, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional 19 y en el artículo 75.1.a de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con la disposición adicional 6 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y con los artículos 19 de la Ley 12/1985, de 30 de octubre, de la Generalitat, de creación del CVC, y 19 del Reglamento del CVC, aprobado por Decreto 93/2022, de 15 de julio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3388) Extracte de la Resolució de 27 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els Premis de la Fundació Trinidad Alfonso per a Esportistes Universitaris, de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3388) Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los Premios Fundación Trinidad Alfonso para Deportistas Universitarios, de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3388 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 27 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els Premis de la Fundació Trinidad Alfonso per a Esportistes Universitaris, de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3388 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los Premios Fundación Trinidad Alfonso para Deportistas Universitarios, de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755344) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755344 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Hi poden participar estudiants esportistes de la UPV matriculats durant el curs acadèmic 2023-2024 que cursen titulacions oficials de grau i/o màster, i que complisquen els requisits exigits en les bases per a cada categoria de premis.
Español: Beneficiarios Podrán participar estudiantes deportistas de la UPV matriculados durante el curso académico 2023-2024 que cursen titulaciones oficiales de grado y/o máster, que cumplan los requisitos exigidos en las bases para cada categoría de premios.
Valencià: Quantia S'estableixen dos premis, que es distribueixen a raó d'un en modalitat masculina i l'altre en modalitat femenina.
Español: Cuantía Se establecen dos premios distribuyéndose a razón de uno en modalidad masculina y otro en modalidad femenina.
Valencià: Cada premi consisteix en un diploma acreditatiu, una placa commemorativa i un premi econòmic de 1.000 euros cada un.
Español: Cada premio consistirá en un diploma acreditativo, una placa conmemorativa y un premio económico de 1.000 euros cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 26 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 26 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2543) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Salzadella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2543) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Salzadella.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2543 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Salzadella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2543 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Salzadella.
Valencià: [2024/2543] D'acord amb el que establix el Decret 68/2013 del 7 de Juny del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 9 de febrer de 2024, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant la Conselleria d'Economia sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat de Salzadella, conforme es detalla a continuació: Drets de connexió: Calibre comptador de 13 mm 82,62 €.
Español: [2024/2543] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell, por el que se regula la comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 9 de febrero de 2024, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Salzadella, conforme se detalla a continuación: Derechos de conexión: Calibre contador de 13 mm 82,62 €.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 121,29 €.
Español: Calibre contador de 15 mm 121,29 €.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 206,61 €.
Español: Calibre contador de 20 mm 206,61 €.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 289,24 €.
Español: Calibre contador de 25 mm 289,24 €.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 413,20 €.
Español: Calibre contador de 30 mm 413,20 €.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 826,40 €.
Español: Calibre contador de 40 mm 826,40 €.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 1.239,61 €.
Español: Calibre contador de 50 mm 1.239,61 €.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 1.652,79 €.
Español: Calibre contador de 65 mm 1.652,79 €.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 2.066,00 €.
Español: Calibre contador de 80 mm 2.066,00 €.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 2.892,42 €.
Español: Calibre contador de 100 mm 2.892,42 €.
Valencià: Subministrament d'aigua potable: Quota de servei Calibre comptador de 13 mm 13,97 €/trim.
Español: Suministro de agua potable: Cuota de servicio Calibre contador de 13 mm 13,97 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 13,97 €/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm 13,97 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 34,96 €/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm 34,96 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 48,91 €/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm 48,91 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 69,86 €/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm 69,86 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 139,71 €/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm 139,71 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 209,58 €/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm 209,58 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 279,46 €/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm 279,46 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 349,28 €/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm 349,28 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 489,04 €/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 489,04 €/trim.