gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11367) Anunci de bases dels processos per a la selecció d'una plaça d'oficial o oficiala de primera de llanterneria de la brigada d'obres, una plaça d'oficial o oficiala de primera de pintura de la brigada d'obres, una plaça d'oficial o oficiala de segona de la brigada d'obres i una plaça de peó o peona de la brigada d'obres, incloses en l'OOP per estabilització dels anys 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11367) Anuncio de bases de los procesos para la selección de una plaza de oficial u oficiala de primera de fontanería de la brigada de obras, una plaza de oficial u oficiala de primera de pintura de la brigada de obras, una plaza de oficial u oficiala de segunda de la brigada de obras y una plaza de peón o peona de la brigada de obras, incluidas en la OEP por estabilización de los años 2020 y 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11367 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Anunci de bases dels processos per a la selecció d'una plaça d'oficial o oficiala de primera de llanterneria de la brigada d'obres, una plaça d'oficial o oficiala de primera de pintura de la brigada d'obres, una plaça d'oficial o oficiala de segona de la brigada d'obres i una plaça de peó o peona de la brigada d'obres, incloses en l'OOP per estabilització dels anys 2020 i 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11367 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Anuncio de bases de los procesos para la selección de una plaza de oficial u oficiala de primera de fontanería de la brigada de obras, una plaza de oficial u oficiala de primera de pintura de la brigada de obras, una plaza de oficial u oficiala de segunda de la brigada de obras y una plaza de peón o peona de la brigada de obras, incluidas en la OEP por estabilización de los años 2020 y 2021.
Valencià: [2022/11367] En el Butlletí oficial de la província de València número 228 de 28 de novembre de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'oficial de primera de llanterner de la brigada d'obres, una plaça d'oficial de primera de pintor de la brigada d'obres, una plaça d'oficial de segona de la brigada d'obres i una plaça de peó de la brigada d'obres, incloses en ofertes d'estabilització dels anys 2020 i 2021 El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria serà de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el BOE.
Español: [2022/11367] En el Boletín oficial de la provincia de València número 228 de 28 de noviembre de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de oficial de primera de fontanero de la brigada de obras, una plaza de oficial de primera de pintor de la brigada de obras, una plaza de oficial de segunda de la brigada de obras y una plaza de peón de la brigada de obras, incluidas en ofertas de estabilización de los años 2020 y 2021.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 28 de novembre de 2022.
Español: La Pobla de Vallbona, 28 de noviembre de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de recursos humans: Fco.
Español: - El regidor delegado de recursos humanos: Fco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6263) Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes per a l'estudiantat per als cursos d'estiu, jornades i congressos, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6263) Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2022, de la Vicerrector de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas para el estudiantado para los cursos de verano, jornadas y congresos, para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6263 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes per a l'estudiantat per als cursos d'estiu, jornades i congressos, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6263 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2022, de la Vicerrector de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas para el estudiantado para los cursos de verano, jornadas y congresos, para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636761) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636761) Primero.
Valencià: Beneficiaris L'estudiantat matriculat a la Universitat Jaume I de grau i màsters, oficials o propis, durant el curs 2021-2022.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I de grado y másteres bien sean oficiales o propios durante el curso 2021-2022.
Valencià: Finalitat Finançament de les despeses ocasionades amb motiu de la participació de l'estudiantat en cursos d'estiu, jornades, seminaris, o esdeveniments en altres universitats o institucions amb contingut acadèmic que es desenvolupen al llarg de 2022 i que contribueixen a millorar el currículum formatiu de l'estudiantat.
Español: Finalidad Financiación de los gastos ocasionados con motivo de la participación del estudiantado en cursos de verano, jornadas, seminarios, o acontecimientos en otras universidades o instituciones con contenido académico que se desarrollan a lo largo de 2022 y que contribuyen a mejorar el currículum formativo del estudiantado.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 2400 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 2400 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Es poden presentar en el termini de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se pueden presentar en el plazo de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 29 de junio de 2022.
Valencià: (Resolució 25.05.2022), la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, M.
Español: (Resolución 25.05.2022), la vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13037) Anunci de la convocatoria per a la provisió de diverses places en el marc dels procesos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13037) Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas en el marco de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13037 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benicarló concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatoria per a la provisió de diverses places en el marc dels procesos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13037 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benicarló concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de diversas plazas en el marco de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/13037] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló BOP Núm 155 de data 27 de desembre de 2022, s'han publicat les bases de la convocatòria per a proveir, en el marc del procés d'estabilització del treball temporal: Una plaça d'Administratiu/va, Administració General, personal funcionari, mitjançant sistema de concurs-oposició.
Español: [2022/13037] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón BOP Núm 155 de fecha 27 de diciembre de 2022, se han publicado las bases de la convocatoria para proveer en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal: Una plaza de Administrativo/a, Administración General, personal funcionario, mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: Una plaça d'Auxiliar Administratiu/va, Administració General, personal funcionari, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Auxiliar Administrativo/a, Administración General, personal funcionario, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Nou places d'Auxiliar d'Infermeria, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Nueve plazas de Auxiliar de Enfermeria, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Trenta dues places de Cuidador/a-Auxiliar Ocupacional-Gerocultor/a, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Treinta y dos plazas de Cuidador/a-Auxiliar Ocupacional-Gerocultor/a, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça de Governant/a, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Gobernante/a, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Quatre places de Cuiner/a, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Cuatro plazas de Cocinero/a, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Quatre places d'Operari de neteja, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Cuatro plazas de Operario/ia de limpieza, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça de Pintxe de cuina, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Pinche de cocina, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça d'Auxiliar de cuina, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Auxiliar de cocina, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Dues places d'Auxiliar de menjador,personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Dos plazas de Auxiliares de comedor, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça de Porter/a-Ordenança, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Portero/a-Ordenanza, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça d'auxiliar de direcció, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Auxiliar de dirección, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Dues places de Psicòleg/a, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Dos plazas de Psicólogo/a, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça d'Educador/a,personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Educador/a, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça de Treballador/a Social, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Trabajador/a Social, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Tres places d'Infermer/a,personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Tres plazas de Enfermero/a, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Dues places de Fisioterapeuta, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Dos plazas de Fisioterapeuta, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: Una plaça d- Animador/a Sociocultural, personal laboral, mitjançant sistema de concurs de mèrits.
Español: Una plaza de Animador/a Sociocultural, personal laboral, mediante sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del dia següent a la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisca de conformitat amb les bases, es publicaran en la pàgina web d'aquest Ajuntament i de l'Organisme autònom de Centres Socials Especialitzats (OACSE): Web de l'OACSE (www.oacse.org) i Web de l'Ajuntament de Benicarló (www.ajuntamentdebenicarlo.org) Benicarló, 27 de desembre de 2022.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en la página web de este Ayuntamiento y del Organismo Autónomo de Centros Sociales Especializados(OACSE): Web del OACSE(www.oacse.org) y Web del Ayuntamiento de Benicarló (www.ajuntamentdebenicarlo.org).
Valencià: - L'alcaldessa-presidenta: Rosario Miralles Ferrando.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Rosario Miralles Ferrando.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2472) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Xilxes per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2472) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Chilches para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2472 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Xilxes per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2472 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Chilches para el año 2022.
Valencià: [2022/2472] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regulen la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o la modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 7 de febrer de 2022, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable i clavegueram a la localitat de Xilxes, i amb data 1 de febrer de 2022, l'Ajuntament de Xilxes va aprovar en ple les tarifes sol·licitades per aquesta mercantil, tal com es detallen a continuació: Subministrament d'aigua potable: Drets de connexió 141,45 - Quota de servei: Per a tots els calibres de comptadors 14,26 ?/trim.
Español: [2022/2472] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regulan la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 7 de febrero de 2022, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Chilches, y con fecha 1 de febrero de 2022, el Ayuntamiento de Chilches aprobó en pleno las tarifas solicitadas por esta mercantil, conforme se detalla a continuación: Suministro de agua potable: Derechos de conexión 141,45 - Cuota de servicio: Para todos los calibres de contador 14,26 ?/trim Cuota de consumo: Hasta 12,5 m³/trim. 0,2933 ?/m³ De 12,5 m³/trim.
Valencià: Cànon inversions: Per a tots els calibres de comptadors 5,56 ?/trim.
Español: Canon inversiones: Para todos los calibres de contador 5,56 ?/trim.
Valencià: Cànon confederació: 0,28 ?/trim.
Español: Canon confederación: 0,28 ?/trim.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Cosa que fa pública.
Español: Lo que se hace público.
Valencià: Xilxes, 23 de març de 2022.
Español: Chilches, 23 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5333) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es concedeixen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5333) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se conceden cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.