gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/234 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria oberta d'ajudes «Fora de classe» a l'estudiantat de la Universitat de València per a la realització d'activitats socioculturals, any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/234 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria abierta de ayudas «Fora de classe» al estudiantado de la Universitat de València para la realización de actividades socioculturales, año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738473) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/738473) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden sol·licitar aquestes ajudes els estudiants i les estudiantes que cursen estudis oficials en centres propis en el moment de realitzar la sol·licitud, en alguna de les següents modalitats: a) Estudiants de la Universitat de València, de manera individual o organitzats en grups.
Español: Personas beneficiarias Pueden solicitar estas ayudas los y las estudiantes que cursen estudios oficiales en centros propios en el momento de realizar la solicitud, en alguna de las siguientes modalidades: a) Estudiantes de la Universitat de València, de manera individual u organizados en grupos.
Valencià: b) Associacions d'estudiants, constituïdes legalment i formades per estudiantat de la Universitat de València.
Español: b) Asociaciones de estudiantes, constituidas legalmente y formadas por estudiantado de la Universitat de València.
Valencià: c) Associacions no universitàries, legalment constituïdes que compten amb un col·lectiu que agrupe, com a mínim, tres estudiants que constituïsquen una secció universitària de l'associació.
Español: c) Asociaciones no universitarias, legalmente constituidas que cuenten con un colectivo que agrupe, como mínimo, tres estudiantes que constituyan una sección universitaria de la asoiación.
Valencià: d) Col·lectius que agrupen, com a mínim, tres persones.
Español: d) Colectivos que agrupen, como mínimo, tres estudiantes.
Valencià: Les associacions i els col·lectius sol·licitants han d'estar inscrits en el Cens d'associacions i col·lectius de la Universitat de València, i amb dades actualitzades d'acord amb el Reglament per a la gestió del Cens d'associacions i col·lectius d'estudiants de la Universitat de València (ACGV 25/2019), mentre dure la fase d'instrucció.
Español: Las asociaciones y los colectivos solicitantes tienen que estar inscritos en el Censo de asociaciones y colectivos de la Universitat de València, y con datos actualizados de acuerdo con el Reglamento para la gestión del Censo de asociaciones y colectivos de estudiantes de la Universitat de València (ACGV 25/2019), mientras dure la fase de instrucción.
Valencià: Cal que les sol·licituds acrediten la presència equilibrada de dones i homes en les dades que figuren en el seu registre en el cens, de manera que almenys una de les tres persones representants del col·lectiu o associació siga dona, d'acord amb el que estableix la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: Es necesario que las solicitudes acrediten la presencia equilibrada de mujeres y hombres en los datos que figuran en su registro en el Censo, de forma que al menos una de las tres persones representantes del colectivo o asociación sea mujer, de acuerdo con lo que establece la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: En el cas de sol·licituds presentades per l'estudiantat organitzat en grup, en què participen 4 o més estudiants, cal que al menys un siga dona.
Español: En el caso de solicitudes presentadas por estudiantes organizados en grupo en el cual participan 4 o más estudiantes es necesario que al menos uno sea mujer.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és donar suport a activitats i propostes socioculturals realitzades directament per estudiantes i estudiants de la Universitat de València que contribuïsquen a una programació sociocultural universitària rica i diversa.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es dar apoyo a actividades y propuestas socioculturales realizadas directamente por estudiantes de la Universitat de València que contribuyan a una programación sociocultural universitaria rica y diversa.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 57.627 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 57.627 euros.
Valencià: Dels quals 28.814 euros corresponen al primer període d'execució i 28.813 per al segon període.
Español: De los cuales 28.814 euros corresponden al primer periodo de ejecución y 28.813 euros para el segundo periodo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és: Des de l'1 de febrer fins al 25 de febrer de 2024, per a activitats que es desenvolupen entre l'1 d'abril de 2024 i el 31 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es Desde el 1 de febrero hasta el 25 de febrero de 2024, para actividades que se desarrollan entre el 1 de abril de 2024 y el 31 de octubre de 2024.
Valencià: Des de l'1 de setembre fins al 25 de setembre de 2024 per a activitats que es desenvolupen entre l'1 de novembre de 2024 i el 31 de març de 2025.
Español: Desde el 1 de septiembre hasta el 25 de septiembre de 2024 para actividades que se desarrollan entre el 1 de noviembre de 2024 y el 31 de marzo de 2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13269) Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/13269) Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13269 CVE Data del document : 26-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13269 CVE Fecha del documento : 26-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: [2023/13269] BDNS (identif.
Español: [2023/13269] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736833) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: ):736833 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/736833) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 22/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'industrialització, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 7906, de 28 d'octubre de 2016, i les seues modificacions aprovades per l'Ordre 6/2017, de 7 de març de 2017 (DOGV 7996, 09.03.2017); per l'Ordre 3/2019, de 14 de març, de 2019 (DOGV 8509, 20.03.2019); per l'Ordre 1/2022, de 12 de gener (DOGV 9257, 17.01.2022), i per la Correcció d'errades de l'Ordre 1/2022, de 12 de gener (DOGV 9259, 19.01.2022).
Español: Bases reguladoras Orden 22/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de industrialización, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 7906, de 28 de octubre de 2016, y sus modificaciones aprobadas por Orden 6/2017, de 7 de marzo de 2017 (DOGV núm. 7996, de 9 de marzo de 2017), por la Orden 3/2019, de 14 de marzo de 2019 (DOGV núm. 8509, de 20 de marzo de 2019), por la Orden 1/2022, de 12 de enero (DOGV núm. 9257 de 17.01.2022), y corrección de errores de la Orden 1/2022, de 12 de enero (DOGV núm. 9259 de 19.01.2022).
Valencià: Dotació pressupostària La quantia destinada a finançar aquesta convocatòria serà de 32.000.000 d'euros, amb càrrec al pressupost de l'IVACE de l'exercici 2024, amb càrrec a la línia S0908, «Industrialització de les diferents comarques de la Comunitat Valenciana».
Español: Dotación presupuestaria La cuantía destinada a financiar esta convocatoria será de 32.000.000 euros, con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2024, con cargo a la línea S0908, Industrialización de las diferentes Comarcas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tipologia dels projectes Les subvencions són ajudes per a projectes o actuacions de caràcter anual, executables en l'exercici 2024; és a dir, els projectes podran haver-se iniciat abans de la presentació de la sol·licitud d'ajuda, però només seran subvencionables els treballs realitzats des de l'1 de gener de 2024 fins al 31 de desembre de 2024.
Español: Tipologia de los proyectos Las subvenciones son ayudas para proyectos o actuaciones de carácter anual, ejecutables en el ejercicio 2024, es decir, los proyectos podrán haberse iniciado antes de la presentación de la solicitud de ayuda, pero sólo serán subvencionables los trabajos realizados desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitzarà el 12 de febrer de 2024 a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 12 de febrero de 2024 a las 23:59:59 horas.
Valencià: La tramitació tant de la sol·licitud, com en general del procediment, serà electrònica i requerirà que l'entitat sol·licitant dispose durant totes les fases del procediment de certificat de representant d'entitat emés per l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, o per qualsevol entitat reconeguda en la llista de confiança de prestadors de serveis de certificació establits a Espanya, publicada en la seu electrònica del Ministeri d'Indústria i Turisme.
Español: La tramitación tanto de la solicitud, como en general del procedimiento, será electrónica y requerirá que la entidad solicitante disponga durante todas las fases del procedimiento de certificado de representante de entidad emitido por la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana, o por cualquier entidad reconocida en la Lista de confianza de prestadores de servicios de certificación establecidos en España, publicada en la sede electrónica del Ministerio de Industria y Turismo.
Valencià: Característiques de les ajudes: l'ajuda consistirà en una subvenció fins al 100 % dels costos considerats com a subvencionables amb les següents limitacions, a més de les previstes en l'article 24 de l'Ordre 22/2016, de 27 d'octubre: En els polígons industrials amb una superfície menor de 25.000 m², la limitació s'estableix en 3 €/m².
Español: Otros datos Origen de los fondos: GVA Características de las ayudas: La ayuda consistirá en una subvención de hasta el 100 % de los costes considerados como subvencionables con las siguientes limitaciones, además de las previstas en el artículo 24 de la Orden 22/2016, de 27 de octubre: En los polígonos industriales con una superficie menor de 25.000 m2, la limitación se establece en 3 €/m2.
Valencià: En els polígons industrials amb una superfície major de 25.000 m², la limitació s'estableix en 2 €/m².
Español: En los polígonos industriales con una superficie mayor de 25.000 m2, la limitación se establece en 2 €/m2.
Valencià: En tot cas, el límit màxim d'ajuda serà de 200.000 € per polígon, àrea industrial o enclavament tecnològic; el límit màxim serà d'1.000.000 € en aquells polígons i àrees industrials que hagen constituït, amb anterioritat a 31 de desembre del 2023, una entitat de gestió i modernització mitjançant acord de l'ajuntament d'autorització de constitució de l'entitat, d'acord amb el que es disposa en la Llei 14/2018, de 5 de juny, de la Generalitat, de gestió, modernització i promoció de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: En todo caso, el límite máximo de ayuda será de 200.000 € por polígono, área industrial o enclave tecnológico; el límite máximo será de 1.000.000 € en aquellos Polígonos y Áreas industriales que hayan constituido, con anterioridad a 31 de diciembre del 2023, una Entidad de Gestión y Modernización mediante Acuerdo del Ayuntamiento de autorización de constitución de la entidad, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 14/2018, de 5 de junio, de la Generalitat, de gestión, modernización y promoción de las áreas industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Compatibilitat: serà compatible amb la percepció d'altres subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol administracions públiques o ens públics o privats, nacionals o d'organismes internacionals.
Español: Compatibilidad: Será compatible con la percepción de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones públicas o entes públicos o privados, nacionales o de organismos internacionales.
Valencià: Termini d'execució dels projectes: des de l'1 de gener de 2024 fins al 31 de desembre de 2024.
Español: Plazo de ejecución de los proyectos: desde el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: La resolució de concessió i/o denegació posa fi la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant l'IVACE en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció de la notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación pone fin la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el IVACE en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/98, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 de desembre de 2023.
Español: València,26 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7156) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d’administració general, escala de gestió universitària, d’aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7156) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración general, escala de gestión universitaria, de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7156 CVE : DOGV-V-2024-7156 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l’article 50, en relació amb l’article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, d’acord amb el que estableix l’article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, acorda convocar proves selectives d’accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d’administració general, escala de gestió universitària de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7156 CVE : DOGV-C-2024-7156 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración general, escala de gestión universitaria de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.