gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13996) EXTRACTE de la Resolució de 25 de novembre de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes a través de la Càtedra de Finances Internacionals - Banc Santander per a la realització de pràctiques externes extracurriculars de l’estudiantat que curse estudis oficials en la Facultat d’Economia en el curs 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13996) EXTRACTO de la Resolución de 25 de noviembre de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas a través de la Cátedra de Finanzas Internacionales - Banco Santander para la realización de prácticas externas extracurriculares del estudiantado que curse estudios oficiales en la Facultad de Economía en el curso 2024/2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13996 CVE : DOGV-V-2024-13996 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13996 CVE : DOGV-C-2024-13996 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto BDNS(Identif.
Valencià: ):805006 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805006) Primer.
Español: ):805006 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805006) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Els destinataris d’aquestes ajudes són l’estudiantat de la Universitat de València matriculat en la Facultat d’Economia en estudis oficials de grau i màster.
Español: Beneficiarios* Los destinatarios de estas ayudas son el estudiantado de la Universitat de València matriculado en la Facultad de Economía en estudios oficiales de grado y máster.
Valencià: Objecte* L’objecte d’aquesta convocatòria és concedir ajudes econòmiques destinades a facilitar la realització de pràctiques acadèmiques externes extracurriculars en l’àrea de les finances a l’estudiantat que curse estudis oficials en la Facultat d’Economia de la Universitat de València en el curs 2024/2025.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es conceder ayudas económicas destinadas a facilitar la realización de prácticas académicas externas extracurriculares en el área de las finanzas al estudiantado que curse estudios oficiales en la Facultad de Economía de la Universitat de València en el curso 2024/2025.
Valencià: La finalitat d’aquestes ajudes és afavorir i promoure entre l’estudiantat universitari la millora de la seua ocupabilitat i el seu futur professional en l’àrea citada.
Español: La finalidad de estas ayudas es favorecer y promover entre el estudiantado universitario la mejora de su empleabilidad y su futuro profesional en la citada área.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/g7uyzZm Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/M3qxEQQ Cuarto.
Valencià: Quantia* La Càtedra de Finances Internacionals – Banco Santander de la Universitat de València aporta una ajuda segons el criteri següent: Pràctiques a Espanya: 300 €/ mes Per tant, si la pràctica extracurricular té la duració màxima, que és de 4 mesos, llavors aquesta ajuda estarà dotada amb 1200 €.
Español: Cuantía* La Cátedra de Finanzas Internacionales – Banco Santander de la Universitat de València aportará una ayuda según el siguiente criterio: Prácticas en España: 300 € / mes Por tanto, si la práctica extracurricular tiene la duración máxima, que es de 4 meses, entonces esta ayuda estará dotada con 1200 €.
Valencià: En tots els casos s’hi aplicarà la retenció per IRPF que corresponga en funció de la normativa vigent.
Español: En todos los casos se le aplicará la retención por IRPF que corresponda en función de la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Les sol·licituds es poden presentar a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins a l’1 de març de 2025 inclòs.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el día 1 de marzo de 2025 incluido.
Valencià: València, 25 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 25 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Rosa María Donat Beneito Vicerectora d'Innovació i Transferencia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Rosa María Donat Beneito Vicerrectora de Innovación y Transferencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/8930) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/8930) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual nombra personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8930 CVE : DOGV-V-2024-8930 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9851, 17.05.2024), RESOLC Nomenar personal eventual María Ángeles Manresa Martínez com a assessora de premsa del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, en el lloc 23766, amb efectes de 5 de setembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8930 CVE : DOGV-C-2024-8930 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la Vicepresidenta Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9851, 17.05.2024), RESUELVO Nombrar personal eventual a María Ángeles Manresa Martínez como asesora de prensa del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, en el puesto 23766, con efectos de 5 de septiembre de 2024.
Valencià: València, 3 de setembre de 2024 (p.
Español: València, 3 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10662) EXTRACTE de la Resolució de 25 de setembre de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència, per la qual es convoquen els premis UVemprén Startup 2024 en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén - Santander Open Academy, i se n'aproven les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10662) EXTRACTO de la Resolución de 25 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, por la cual se convocan los premios UVemprén Startup 2024 en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén - Santander Open Academy y se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10662 CVE : DOGV-V-2024-10662 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * empresa naixent distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10662 CVE : DOGV-C-2024-10662 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * empresa naciente distinción honorífica BDNS(Identif.
Valencià: ): 790475 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790475 Primer.
Español: ): 790475 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790475 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Podrà presentar-se a aquesta convocatòria l'estudiantat dels cursos 2023-2024 i/o 2024-2025 i les persones graduades en els tres exercicis anteriors de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València, així com del títol propi de la Universitat de València Expert en StartUp Management, segons la categoria a la qual es presenten.
Español: Personas beneficiarias* Podrá presentarse a esta convocatoria el estudiantado de los cursos 2023/2024 y/o 2024/2025 y las personas graduadas en los tres ejercicios anteriores de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València así como del título propio de la Universitat de València Experto en StartUp Management según la categoría a la que se presenten.
Valencià: No podran ser beneficiàries d'aquests premis les persones en què concórreguen algunes de les causes descrites en l'article 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: No podrán ser beneficiarias de estos premios aquellas personas en las que concurran algunas de las causas descritas en el artículo 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: No podran participar en la modalitat de premis UVemprén StartUP d'aquesta convocatòria aquells projectes o idees de negoci que ja s'hagen presentat en edicions anteriors, ni els que hagen derivat en la constitució d'una empresa.
Español: No podrán participar en la modalidad de premios UVemprén StartUP de esta convocatoria aquellos proyectos o ideas de negocio que ya se hayan presentado en ediciones anteriores, ni que hayan derivado en la constitución de una empresa.
Valencià: Per a la categoria UVemprén Startup Empresa, l'entitat o empresa ha de tenir en el seu consell director o òrgan equivalent, com a mínim, a un 50 % de persones que estiguen cursant o hagen cursat estudis oficials de grau, màster o doctorat en la Universitat de València o el títol propi de la Universitat de València Expert en StartUp Management.
Español: Para la categoría UVemprén Startup Empresa, la empresa o entidad debe tener en su consejo director u órgano equivalente, como mínimo, a un 50% de personas que estén cursando o hayan cursado estudios oficiales de grado, máster o doctorado en la Universitat de València así como del título propio de la Universitat de València Experto en StartUp Management.
Valencià: Les empreses que s’hi presenten han d'estar al corrent de les obligacions tributàries amb la hisenda pública estatal i autonòmica, així com amb la Seguretat Social.
Español: Las empresas que se presenten deben estar al corriente de las obligaciones tributarias con la Hacienda Pública estatal y autonómica, así como con la Seguridad Social.
Valencià: Les empreses que en resulten beneficiàries han de presentar certificat acreditatiu del compliment d'aquestes obligacions fiscals.
Español: Las empresas que hayan resultado beneficiarias deberán presentar certificadoacreditativo de estas obligaciones fiscales.
Valencià: Objecte* El Vicerectorat d'Innovació i Transferència convoca els premis UVemprén Startup 2024 de la Universitat de València en el marc del Campus d'Emprenedoria UVemprén - Santander Open Academy.
Español: Objeto* El Vicerrectorado de Innovación y Transferencia convoca los premios UVemprén Startup 2024 de la Universitat de València en el marco del Campus de Emprendimiento UVemprén - Santander Open Academy.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la següent URL: https://links.uv.es/uvstartup/startup-premis2024-val Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/uvstartup/startup-premis2024-cas Cuarto.
Valencià: Quantia* Els premis es distribueixen en dues modalitats i se’n lliuraran fins a un màxim de 20 amb categories i dotacions que oscil·len entre els 500 i els 2.000 €, d’acord amb el que especifiquen aquestes bases.
Español: Cuantía* Los premios se distribuyen en dos modalidades y se darán hasta un máximo de 20 premios con categorías y dotaciones que oscilan entre los 500 y los 2.000 euros, según se especifica en estas bases.
Valencià: Premis UVemprén Startup – Premis: 4 premis de 1.000 € cadascun i 12 accèssits de 500 €.
Español: Premios UVemprén Startup – Premios: 4 premios de 1.000 euros cada uno y 12 accésits de 500 euros.
Valencià: – Destinataris: alumnat de títols oficials de la Universitat de València i del títol propi de la Universitat de València Expert en StartUp Management.
Español: – Destinatarios: Alumnado de títulos oficiales de la Universitat de Valencia y del título propio de la Universitat de València «Experto en StartUp Management».
Valencià: – Objecte: es premiaran les millors idees de l'alumnat en fase avançada de desenvolupament que comporten un model de negoci validat i el desenvolupament d'un producte mínim viable o un prototip o prova concepte del producte o servei, sense tenir l'empresa constituïda.
Español: – Objeto: Se premiarán las mejores ideas del alumnado en fase avanzada de desarrollo que comportan un modelo de negocio validado y el desarrollo de un producto mínimo viable o un prototipo o prueba concepto del producto o servicio sin tener la empresa constituida.
Valencià: Premis UVemprén Startup Empresa – Premis: en aquesta categoria de premis s'atorgaran un màxim de 5 premis de 2.000 €.
Español: Premios UVemprén Startup Empresa – Premios: en esta categoría de premios se van a otorgar un máximo de 5 premios de 2.000 euros.
Valencià: – Destinataris: poden presentar-se a aquesta categoria les empreses en les quals, si més no, el 50 % de les persones que integren el seu consell director o òrgan equivalent estiguen cursant o hagen finalitzat els estudis oficials de grau, màster o doctorat oficial de la Universitat de València o del títol propi de la Universitat de València Expert en StartUp Management, en els tres últims anys.
Español: – Destinatarios: Podrán presentarse a esta categoría las empresas en las que, al menos, el 50% de las personas que integran su consejo director u órgano equivalente, estén cursando o hayan finalizado los estudios oficiales de grado, máster o doctorado oficial de la Universitat de València y del título propio de la Universitat de València Experto en StartUp Management, en las últimas tres anualidades.
Valencià: – Objecte: aquesta modalitat té l’objectiu de premiar empreses constituïdes per l'alumnat o Alumni de la Universitat de València que tinguen les millors idees de negoci amb projectes emprenedors innovadors, amb 5 premis de 2.000 €.
Español: – Objeto: el objetivo de esta modalidad es premiar a empresas constituidas por el alumnado o alumni de la Universitat de València que tengan las mejores ideas de negocio con proyectos emprendedores innovadores con 5 premios de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentación de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acabarà el 6 de novembre de 2024 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 6 de noviembre de 2024 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Les sol·licituds es formalitzen emplenant el formulari d'inscripció disponible en https://links.uv.es/uvempren/premis_startup i remetent-lo mitjançant una instància general, disponible en ENTREU (https://webges.uv.es/uventreuweb/menuseu.jsp?idtramite=expsolp2u), a la Unitat d'Emprenedoria (UVemprén), a través del tràmit «UVemprén Premis StartUp 2024», tot aportant la documentació corresponent segons la categoria a la qual es presenten: Categoria UVemprén Startup – Annex II: model de sol·licitud.
Español: Otros datos* Las solicitudes se formalizarán rellenando el formulario de inscripción disponible en el siguiente enlace: https://links.uv.es/uvempren/premis_startup y remitiéndolo a través de una instancia general disponible en ENTREU (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp?idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unidad de Emprendimiento (UVemprén) a través del trámite «UVemprén Premis StartUp 2024» aportando la siguiente documentación según la categoría a la que se presenta: Categoría UVemprén Startup – Anexo II: Modelo de solicitud.
Valencià: – Document d'identificació fiscal de la persona jurídica.
Español: – Documento de identificación fiscal de la persona jurídica.
Valencià: Còpia del model 036 d’alta censal.
Español: Copia del modelo 036 de alta censal.
Valencià: – Escriptura de constitució i modificacions posteriors, si n’hi ha, degudament inscrites en el registre públic que corresponga, que incloguen els estatuts vigents que regisquen el funcionament de la persona jurídica.
Español: – Escritura de constitución y modificaciones posteriores debidamente inscritas, en su caso, en el registro público que corresponda, que incluya los estatutos vigentes que rijan el funcionamiento de la persona jurídica.
Valencià: – Certificat signat per la persona que exercisca d'administrador de l'empresa en el qual es justifique que almenys el 50 % dels que tenen la titularitat de les participacions socials o accions de la societat han cursat o estan cursant la seua titulació oficial a la Universitat de València o el títol propi de la Universitat de València Expert en StartUp Management.
Español: – Certificado firmado por la persona que ejerza de administrador de la empresa en el que se justifique que al menos el 50% de quiénes tienen la titularidad de las participaciones sociales o acciones de la sociedad han cursado o están cursando su titulación oficial en la Universitat de València o el título propio de la Universitat de València Experto en StartUp Management.
Valencià: – Declaració responsable d’estar al corrent de les obligacions tributàries amb la hisenda pública estatal i de la Generalitat Valenciana, així com amb la Seguretat Social.
Español: – Declaración responsable de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias con la hacienda pública estatal y de la Generalitat Valenciana, así como con la Seguridad Social.
Valencià: València, 25 de setembre de 2024 (p.
Español: València, 25 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Rosa Marïa Donat Beneito Vicerectora d'Innovació i Transferència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) Rosa Marïa Donat Beneito Vicerrectora de Innovación y Transferencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.