gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8398 CVE : DOGV-V-2024-8398 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Ateses les facultats atorgades en virtut del que es disposa en l'article 10 dels estatuts socials de la mercantil SGISE, el Consell d'Administració de la societat, en la sessió celebrada en data 30 de juliol de 2024, va adoptar, entre altres, els següents acordes: – Disposar el cessament de Miguel Gil Pechuán, amb DNI ***5230**, en el lloc de gerent de la SGISE.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8398 CVE : DOGV-C-2024-8398 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Atendiendo a las facultades otorgadas en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 de los estatutos sociales de la mercantil SGISE, el Consejo de Administración de la sociedad, en sesión celebrada en fecha 30 de julio de 2024, adoptó, entre otros, los siguientes acuerdos: – Disponer el cese de Miguel Gil Pechuán, con DNI ***5230**, en el puesto de gerente de la SGISE.
Valencià: – Disposar el nomenament de Raúl Quílez Moraga, amb DNI ***4363**, en el lloc de gerent de la SGISE.
Español: – Disponer el nombramiento de Raúl Quílez Moraga, con DNI ***4363**, en el puesto de gerente de la SGISE.
Valencià: A fi de donar compliment a l'indicat en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es dona publicitat als cessaments i nomenaments esmentats.
Español: Con el objeto de dar cumplimiento a lo indicado en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se da publicidad a los referidos ceses y nombramientos.
Valencià: Paterna, 6 d'agost de 2024 Isabel Cervera Quiles Administració Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Paterna, 6 de agosto de 2024 Isabel Cervera Quiles Administración Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11123) RESOLUCIÓ de 9 d'octubre de 2024, del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per majors ingressos del Ministeri d'Educació, formació professional i esports en el subprograma pressupostari 322c02 “Formació i qualificació professional” per import d'onze milions nou-cents quaranta-sis mil cinc-cents seixanta-cinc euros amb huitanta-quatre cèntims (11.946.565,84 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/11123) RESOLUCIÓN de 9 de octubre de 2024, del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se autoriza una generación de créditos por mayores ingresos del Ministerio de Educación, formación profesional y deportes en el subprograma presupuestario 322c02 “Formación y cualificación profesional” por importe de once millones novecientos cuarenta y seis mil quinientos sesenta y cinco euros con ochenta y cuatro céntimos (11.946.565,84 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11123 CVE : DOGV-V-2024-11123 Data del document : 09-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, es va aprovar el pressupost de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació que ascendix a 445.187.280,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11123 CVE : DOGV-C-2024-11123 Fecha del documento : 09-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2024, se aprobó el Presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación que asciende a 445.187.280,00 euros.
Valencià: En el subprograma 322C02, Formació i qualificació professional, es va estimar en 77.542.080,00 euros la quantia dels fons finançats pel Ministeri d'Educació i Formació Professional; dels quals 75.356.000,00 euros s'estimen per a activitats formatives de Formació Professional en l'àmbit de la Conferència sectorial de Formació Professional per a persones treballadores.
Español: En el subprograma 322C02 “Formación y Cualificación Profesional”, se estimó en 77.542.080,00 euros la cuantía de los fondos financiados por el Ministerio de Educación y Formación Profesional; de los cuales 75.356.000,00 euros se estiman para actividades formativas de formación profesional en el ámbito de la Conferencia sectorial de Formación Profesional para personas trabajadoras.
Valencià: La Conferència sectorial de Formació Professional per a persones treballadores, de 17 de juliol de 2024, va aprovar els criteris de repartiment i distribució dels crèdits gestionats per comunitats autònomes amb competències estatutàriament assumides en l'àmbit de la Formació Professional per a l'ocupació vinculada al Catàleg nacional de qualificacions professionals en l'exercici pressupostari 2024.
Español: La Conferencia Sectorial de Formación Profesional para personas trabajadoras de 17 de julio de 2024, aprobó los criterios de reparto y distribución de los créditos gestionados por comunidades autónomas con competencias estatutariamente asumidas en el ámbito de la Formación Profesional para el Empleo vinculada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales en el ejercicio presupuestario 2024.
Valencià: Esta distribució suposa per a Labora una diferència d'11.946.565,84 euros respecte dels crèdits estimats en el pressupost de 2024 en el subprograma 322C02, Formació i qualificació professional.
Español: Esta distribución supone para LABORA una diferencia de 11.946.565,84 € respecto de los créditos estimados en el presupuesto de 2024 en el subprograma 322C02 “Formación y Cualificación Profesional”.
Valencià: Sobre la base d'això, el director general d'Ocupació i Formació sol·licita una generació de crèdit en el pressupost de Labora, per majors ingressos per un import total d'11.946.565,84 euros en les aplicacions pressupostàries de gastos del subprograma 322C02, Formació i qualificació professional, consistent en un increment del capítol II Compra de béns corrents i gastos de funcionament, per import de 300.000,00 euros i un increment del capítol IV Transferències corrents, en 11.646.565,84 euros, en les sublínies de subvenció S013700000 per import de 6.725.460,43 euros i en la sublínia S0364000000 per import de 4.921.105,41 euros.
Español: En base a ello, el director general de Empleo y Formación solicita una generación de crédito en el presupuesto de LABORA, por mayores ingresos por un importe total de 11.946.565,84 € en las aplicaciones presupuestarias de gastos del subprograma 322C02 “Formación y Cualificación Profesional” consistente en un incremento del capítulo II “Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento” por importe de 300.000,00 euros y un incremento del capítulo IV “Transferencias corrientes” en 11.646.565,84 euros, en las sublíneas de subvención S013700000 por importe de 6.725.460,43 euros y en la sublínea S0364000000 por importe de 4.921.105,41 euros.
Valencià: Vista la proposta del director general de Labora de data 5 de setembre de 2024, l'informe de la Intervenció Delegada en Labora de data 2 d'octubre de 2024 i tenint en compte el que es disposa en els articles 33, 44 i 50 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en els articles 7, 8.4, 21, 24 i 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual determina les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació i el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Vista la propuesta del Director General de LABORA de fecha 5 de septiembre de 2024, el informe de la Intervención Delegada en LABORA de fecha 2 de octubre de 2024 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 33, 44 y 50 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 7, 8.4, 21, 24 y 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del President de la Generalitat, por el que determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2619) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000432/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2619) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000432/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2619 CVE Data del document : 23-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 23 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000432/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2619 CVE Fecha del documento : 23-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000432/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/2619] El Jutjat contenciós administratiu núm. 10 de València, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000432/2023.
Español: [2024/2619] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 10 de València, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000432/2023.
Valencià: Òrgan judicial: Jutjat contenciós administratiu núm. 10 de València Recurrent: Gaspar Llinares Vaello Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Gaspar Llinares Vaello Personas interesadas: Aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la resolució de data 22 de maig de 2023 de la directora general de Personal Docent per la qual es desestima el recurs de reposició interposat pel demandant, contra l'Ordre 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es convoca procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professors i professores tècnics de Formació Professional en el cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la resolución de fecha 22 de mayo de 2023 de la directora general de Personal Docente por la que se desestima el recurso de reposición interpuesto por el demandante, contra la Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se convoca procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesores y profesoras técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa-administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Jutjat contenciós administratiu núm. 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 10 de València.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y las abogadas de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: València, 23 de març de 2024.
Español: València, 23 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6658) Anunci d'informació pública sobre l'estudi de detall dels carrers Albalat, escultor Benlliure, Francesc Ribalta i passeig Bernat Guinovart.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6658) Anuncio de información pública sobre el estudio de detalle de las calles Albalat, escultor Benlliure, Francesc Ribalta i paseo Bernat Guinovart.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6658 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública sobre l'estudi de detall dels carrers Albalat, escultor Benlliure, Francesc Ribalta i passeig Bernat Guinovart.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Anuncio de información pública sobre el estudio de detalle de las calles Albalat, escultor Benlliure, Francesc Ribalta i paseo Bernat Guinovart.
Valencià: [2024/6658] Per Decret d'alcaldia de data 20 de juny de 2024 s'ha disposat sotmetre a informació pública i consultes l'estudi de detall de l'illa edificable delimitada pels carrers Albalat, Escultor Benlliure, carrer Francesc Ribalta i Passeig Bernat Guinovart del nucli urbà d'Algemesí.
Español: [2024/6658] Por Decreto de alcaldía de fecha 20 de junio de 2024 se ha dispuesto someter a información pública y consultas el estudio de detalle de la manzana edificable delimitada por las calles Albalat, Escultor Benlliure, Francesc Ribalta y paseo Bernat Guinovart del casco urbano de Algemesí.
Valencià: El termini d'informació pública és de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de información pública es de 20 días hábiles, a contar del día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En aquest període d'exposició pública qualsevol persona interessada podrà consultar el document i, si és el cas, presentar tots els escrits i al·legacions que considere oportuns.
Español: En este periodo de exposición pública cualquier persona interesada podrá consultar el documento y, en su caso, presentar todos los escritos y alegaciones que considere oportunos.
Valencià: El document es troba esposat en el portal de transparència de l'Ajuntament i pot accedir-se a través del següent enllaç: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185 (Planejament de desenvolupament en fase de tramitació).
Español: El documento se encuentra expuesto en el portal de transparencia del Ayuntamiento y puede accederse a través del siguiente enlace: http://transparencia.algemesi.es/?page_id=185 (Planeamiento de desarrollo en fase de tramitación).
Valencià: Mentre dure la tramitació i fins l'aprovació definitiva d'aquest instrument de planejament queda suspesa la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys i edificació dins de l'àmbit d'actuació de l'esmentat estudi de detall.
Español: Mientras dure la tramitación, y hasta la aprobación definitiva de este instrumento de planeamiento, queda suspendida la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos y edificación dentro del ámbito de actuación del mencionado estudio de detalle.
Valencià: Algemesí, 20 de juny de 2024.
Español: Algemesí, 20 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcalde: José Javier Sanchis Bretones.
Español: - El alcalde: José Javier Sanchis Bretones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11929) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2024, de transferència de crèdit en el capítol IV, «Transferències corrents», entre diferents subprogrames, per un import de tres-cents mil euros (300.000,00 €).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11929) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, de transferencia de crédito en el capítulo IV, «Transferencias corrientes», entre diferentes subprogramas, por un importe de trescientos mil euros (300.000,00 €).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.