gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de modificació es Mariano Espinosa Pérez.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es regional, su ámbito funcional es empresarial y el promotor y firmante del acta de modificación es Mariano Espinosa Pérez.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts dipositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/va/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de (la modificación de) los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Joaquín Vañó Gironés.
Español: València, 27 de octubre de 2022 - El subdirector general de Relaciones Laboral: Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2810) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar de biblioteca, denominació especialista de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2810) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar de biblioteca, denominación especialista de biblioteca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2810 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar de biblioteca, denominació especialista de biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2810 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar de biblioteca, denominación especialista de biblioteca.
Valencià: [2023/2810] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/195866), per la qual es convoca un concurs d'accés al grup C, subgrup C2, denominació especialista de biblioteca, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2810] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9485, ref. 22/195866), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C2, denominación especialista de biblioteca, sector administración especial, mediante el sistema concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerarà que n'han desistit si no els esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2718) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, es nomena un nou tribunal que ha de jutjar una aspirant en el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de professors d'Arts Plàstiques, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2718) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se nombra un nuevo tribunal que ha de juzgar a una aspirante en el procedimiento selectivo para el ingreso en el cuerpo de profesores de Artes Plásticas, convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2718 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, es nomena un nou tribunal que ha de jutjar una aspirant en el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de professors d'Arts Plàstiques, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2718 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se nombra un nuevo tribunal que ha de juzgar a una aspirante en el procedimiento selectivo para el ingreso en el cuerpo de profesores de Artes Plásticas, convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/2718] En la publicació de la Resolució de 8 de febrer de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, es nomena un nou tribunal que ha de jutjar una aspirant en el procediment selectiu per a l'ingrés en el cos de professors d'Arts Plàstiques, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 9536, 17.02.2023), es va ometre l'annex corresponent al tribunal, que es publica a continuació.
Español: [2023/2718] En la publicación de la Resolución de 8 de febrero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se nombra un nuevo tribunal que ha de juzgar a una aspirante en el procedimiento selectivo para el ingreso en el cuerpo de profesores de Artes Plásticas, convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 9536, 17.02.2023), se omitió el anexo correspondiente al tribunal, que se publica a continuación.
Valencià: ANNEX / ANEXO PROFESSORS D'ARTS PLÀSTIQUES I DISSENY / PROFESORES DE ARTES PLASTICAS Y DISEÑO TRIBUNAL V1 VALÈNCIA / VALÈNCIA DISSENY DE MODA PRESIDENTA TITULAR / PRESIDENTA TITULAR: CELDA REAL, ELENA VOCAL TITULAR 1r / VOCAL TITULAR 1º: BALDAN, PATRICK VOCAL TITULAR 2n / VOCAL TITULAR 2º: BELLMUNT HEREDIA, BEATRIZ VOCAL TITULAR 3r / VOCAL TITULAR 3º: CRUZ FUERTE, ALMUDENA VOCAL TITULAR 4t / VOCAL TITULAR 4º: PEÑA PEREZ, LAURA València, 9 de març de 2023.
Español: ANNEX / ANEXO PROFESSORS D'ARTS PLÀSTIQUES I DISSENY / PROFESORES DE ARTES PLASTICAS Y DISEÑO TRIBUNAL V1 VALÈNCIA / VALÈNCIA DISSENY DE MODA PRESIDENTA TITULAR / PRESIDENTA TITULAR: CELDA REAL, ELENA VOCAL TITULAR 1r / VOCAL TITULAR 1º: BALDAN, PATRICK VOCAL TITULAR 2n / VOCAL TITULAR 2º: BELLMUNT HEREDIA, BEATRIZ VOCAL TITULAR 3r / VOCAL TITULAR 3º: CRUZ FUERTE, ALMUDENA VOCAL TITULAR 4t / VOCAL TITULAR 4º: PEÑA PEREZ, LAURA València, 9 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9084) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta de reparcel·lació del carrer de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9084) Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de reparcelación de la calle de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9084 CVE Data del document : 07-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chulilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta de reparcel·lació del carrer de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9084 CVE Fecha del documento : 07-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chulilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de reparcelación de la calle de Valencia.
Valencià: [2023/9084] A la vista de la proposta de reparcel·lació efectuada per aquest ajuntament a fi de descongestionar part del trànsit que accedeix a la població pel carrer de València, i amb l'acord previ de tots els propietaris afectats, per al desenvolupament de l'àmbit que a continuació es detalla: Àrea reparcel·lable C/ València, núm. 45, 47, 49, 51, 53, 55 i 57 En compliment de l'article 100.3 en relació amb l'article 98.2.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet la proposta de reparcel·lació voluntària a informació pública durant el termini d'un mes a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es formulen les observacions i al·legacions que s'estimen convenients.
Español: [2023/9084] A la vista de la propuesta de reparcelación efectuada por este ayuntamiento al objeto de descongestionar parte del tráfico que accede a la población por la calle de Valencia y previo acuerdo de todos los propietarios afectados, para el desarrollo del ámbito que a continuación se detalla: Área reparcelable C/ Valencia, núm. 45, 47, 49, 51, 53, 55 y 57 En cumplimiento del artículo 100.3 en relación con el artículo 98.2.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete la propuesta de reparcelación voluntaria a información pública durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://https://chulilla.sedelectronica.es).
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://https://chulilla.sedelectronica.es).
Valencià: Chulilla, 7 d'agost de 2023.
Español: Chulilla, 7 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3831) Extracte de la Resolució de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2023, les subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3831) Extracto de la Resolución de 3 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2023, las subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3831 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2023, les subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3831 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2023, las subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686161).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686161).
Valencià: Entitats beneficiàries Podran optar a aquestes ajudes les empreses o entitats empresarials privades legalment constituïdes i radicades a la Comunitat Valenciana que exploten sales de teatre que representen o produïsquen obres de teatre en valencià i les llibreries que, formalment constituïdes com a empreses i ubicades a la Comunitat Valenciana, tinguen com a activitat principal la venda de llibres i disposen, com a mínim, d'un establiment físic, obert al públic en general i els establiments de comerç al detall que venguen llibres, el codi dels quals d'acord amb Classificació nacional d'activitats econòmiques (CNAE) siguen el codi 4761 o el codi 4762.
Español: Entidades beneficiarias Podrán optar a estas ayudas las empresas o entidades empresariales privadas legalmente constituidas y radicadas en la Comunitat Valenciana que exploten salas de teatro que representen o produzcan obras de teatro en valenciano y las librerías que, formalmente constituidas como empresas y ubicadas en la Comunitat Valenciana, tengan como actividad principal la venta de libros y dispongan, como mínimo de un establecimiento físico, abierto al público en general y los establecimientos de comercio al detalle que vendan libros, cuyo código de acuerdo con la Clasificación nacional de actividades económicas (CNAE) siga el código 4761 o el código 4762.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2018, de 28 de desembre, de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales d'exhibició cinematogràfica, en sales de teatre, en llibreries i en campanyes publicitàries.
Español: Bases reguladoras Orden, 1/2018, de 28 de septiembre, de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para la visibilización del valenciano en salas de exhibición cinematográfica, en salas de teatro, en librerías y en campañas publicitarias.
Valencià: Aquesta ordre ha estat publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8211, de 12 de gener de 2018.
Español: Esta Orden está publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8211, de 12 de enero de 2018.