gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de captura de dades i imatges dels informes de baixa/alta i la seua assistència tècnica.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de captura de datos e imágenes de los partes de baja/alta y su asistencia técnica.
Valencià: c) Lots: -- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.685 de 23 de gener de 2008. 3.
Español: c) Lotes: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.685 de 23 de enero de 2008. 3.
Valencià: d) Import d'adjudicació: sis-cents vint-i-quatre mil sis-cents euros (624.600 €).
Español: d) Importe de adjudicación: seiscientos veinticuatro mil seiscientos euros (624.600 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3386) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3386) Oferta de empleo público para el año 2008.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5738 Data del DOGV : 09-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5738 Fecha DOGV : 09-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3386 CVE Data del document : 07-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benicàssim personal de conducció administració local professió administrativa treballador social policia desenvolupament rural personal de serveis vigilància del medi ambient oferta d'ocupació concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3386 CVE Fecha del documento : 07-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benicasim personal de conducción administración local profesión administrativa trabajador social policía desarrollo rural personal de servicios vigilancia del medio ambiente oferta de empleo concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2008.
Valencià: [2008/3386]  * * * * * Després que s'haja aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Benicàssim per a l'any 2008, per Acord de la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 7 de març de 2008, segons preveu l'article 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local i l'article 128.1 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, com també l'article 70 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, es fa pública aquesta als efectes consegüents.
Español: [2008/3386]  * * * * * Habiéndose aprobado la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Benicasim para el año 2008, por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 7 de marzo de 2008, según prevé el artículo 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local y el artículo 128.1 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, así como el artículo 70 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, se hace pública la misma a los efectos consiguientes.
Valencià: En règim de funcionaris de carrera: Cosa que es fa pública als efectes oportuns.
Español: En régimen de funcionarios de carrera: Lo que se hace público de los efectos oportunos.
Valencià: Benicàssim, 7 de març de 2008.
Español: Benicasim, 7 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5713, del 28-02-2008 (2008/2011) Informació pública del Projecte de Modificació del Pla de Reforma Interior IP-2 Casa Montoro d'Agullent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5713, del 28-02-2008 (2008/2011) Información pública del Proyecto de Modificación del Plan de Reforma Interior IP-2 Casa Montoro de Agullent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5713 Data del DOGV : 28-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5713 Fecha DOGV : 28-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2011 CVE Data del document : 14-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Agullent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Agullent administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Modificació del Pla de Reforma Interior IP-2 Casa Montoro d'Agullent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2011 CVE Fecha del documento : 14-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agullent Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Agullent administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Modificación del Plan de Reforma Interior IP-2 Casa Montoro de Agullent.
Valencià: [2008/2011] L'Ajuntament en Ple, en sessió de 13 de febrer de 2008, acordà sotmetre a exposició pública, per un termini d'un mes, el Projecte de Modificació del Pla de Reforma Interior IP-2 Casa Montoro d'Agullent.
Español: [2008/2011] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 13 de febrero de 2008, acordó someter a exposición pública, por plazo de un mes, el Proyecto de Modificación del Plan de Reforma Interior IP-2 Casa Montoro de Agullent.
Valencià: Cosa que es publica de conformitat amb l'article 90.2 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, significant que durant l'esmentat termini es podrà consultar l'expedient en la secretaria de l'Ajuntament, així com formular les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se publica de conformidad con en el artículo 90.2 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, significando que durante el citado plazo se podrá consultar el expediente en la secretaria del Ayuntamiento, así como formular las alegaciones oportunas.
Valencià: Agullent, 14 de febrer de 2008.
Español: Agullent, 14 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5774, del 30-05-2008 (2008/5813) Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real Ampliació camp municipal de futbol el Madrigal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5774, del 30-05-2008 (2008/5813) Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real Ampliación campo municipal de fútbol El Madrigal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5774 Data del DOGV : 30-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5774 Fecha DOGV : 30-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5813 CVE Data del document : 07-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Fiança Descriptors : * Vila-real pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real Ampliació camp municipal de futbol el Madrigal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5813 CVE Fecha del documento : 07-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Fianza Descriptores : * Vila-real plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real Ampliación campo municipal de fútbol El Madrigal.
Valencià: [2008/5813] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 28 de d'abril de 2008, va acordar sotmetre a informació pública, durant un termini d'un mes, l'expedient de modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real Ampliació camp municipal de futbol el Madrigal, a fi i efecte que durant l'esmentat termini puguen formular-se al·legacions contra aquest.
Español: [2008/5813] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 28 de abril de 2008, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, el expediente de modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real Ampliación campo municipal de fútbol El Madrigal, al efecto de que durante el expresado plazo puedan formularse alegaciones contra el mismo.
Valencià: Vila-real, 7 de maig de 2008.
Español: Vila-real, 7 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5802, del 09-07-2008 (2008/8239) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462003M1622, a nom de Provinen Seguridad, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5802, del 09-07-2008 (2008/8239) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462003M1622, a nombre de Provinen Seguridad, SA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5802 Data del DOGV : 09-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5802 Fecha DOGV : 09-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8239 CVE Data del document : 19-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462003M1622, a nom de Provinen Seguridad, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8239 CVE Fecha del documento : 19-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462003M1622, a nombre de Provinen Seguridad, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/8438) Notificació a Matilde Gomis Fuentes en el expedient DIC-06/0192, Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5800, del 07-07-2008 (2008/8438) Notificación a Matilde Gomis Fuentes en el expediente DIC-06/0192, Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5800 Data del DOGV : 07-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5800 Fecha DOGV : 07-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8438 CVE Data del document : 22-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Matilde Gomis Fuentes en el expedient DIC-06/0192, Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8438 CVE Fecha del documento : 22-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Matilde Gomis Fuentes en el expediente DIC-06/0192, Alicante.
Valencià: Matilde Gomis Fuentes, d'acord amb el que preveu l'article 59 de Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: ª Matilde Gomis Fuentes de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de Ley 30/1992, Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.
Valencià: Pel fet d'haver-se admés a tràmit l'expedient més amunt detallat i atés que en aquest consteu com a veïna limítrofa de la parcel·la en què es pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb el article 37 de la Llei 10/2004, sobre sòl no urbanitzable, i l'article 459.c) del Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat per Decret 67/2006, del Consell, us comuniquem que l'expedient es troba en el Servei d'Ordenació del Territori d'Alacant, de la Direcció General d'Ordenació del Territori, situat a l'av.
Español: como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley 10/2004, sobre Suelo No Urbanizable y el artículo 459.c) del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, del Consell, le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio de Ordenación del Territorio de Alicante, de la Dirección General de Ordenación del Territorio, sito en la avda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5891, del 12-11-2008 (2008/13113) Ressenya de la Resolució de 28 de març de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a l'homologació i Pla parcial sector Parque Comercial Las Playas del municipi d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5891, del 12-11-2008 (2008/13113) Reseña de la Resolución de 28 de marzo de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la homologación y Plan parcial sector Parque Comercial Las Playas del municipio de Orihuela.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5891 Data del DOGV : 12-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5891 Fecha DOGV : 12-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/13113 CVE Data del document : 07-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 28 de març de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, relativa a l'homologació i Pla parcial sector Parque Comercial Las Playas del municipi d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/13113 CVE Fecha del documento : 07-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 28 de marzo de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, relativa a la homologación y Plan parcial sector Parque Comercial Las Playas del municipio de Orihuela.
Valencià: [2008/13113] D'acord amb l'article 59.4 b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat, reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 28 de març de 2008, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 125, de 2 de juliol de 2008.
Español: [2008/13113] De acuerdo con el artículo 59.4 b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 28 de marzo de 2008, la cual se ha publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 125, de 2 de julio de 2008.
Valencià: Expedient PL-21/2008.
Español: Expediente PL-21/2008.
Valencià: Homologació i Pla parcial sector Parque Comercial Las Playas del municipi d'Orihuela.
Español: Homologación y Plan parcial sector Parque Comercial Las Playas del municipio de Orihuela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5854, del 22-09-2008 (2008/10667) Informació pública de la proposta de programació per gestió indirecta del sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5854, del 22-09-2008 (2008/10667) Información pública de la propuesta de programación por gestión indirecta del sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5854 Data del DOGV : 22-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5854 Fecha DOGV : 22-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/10667 CVE Data del document : 03-09-2008 Organisme emissor : Construcciones Aviles, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Gandia empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de programació per gestió indirecta del sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/10667 CVE Fecha del documento : 03-09-2008 Organismo emisor : Construcciones Aviles, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Gandia empresa privada plan de urbanismo Información pública de la propuesta de programación por gestión indirecta del sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (Valencia).
Valencià: [2008/10667] Als efectes previstos en la Llei 16/2005, de 31 de desembre, Urbanística Valenciana, i de conformitat amb el que estableix l'article 134, en relació amb l'article 293, del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, anuncie el següent: Que s'ha publicat anunci del concurs de programació per gestió indirecta del Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada del Sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (València), en el Diario Oficial de la Unión Europea núm. 2008/S 120-159580, de 21 de juny de 2008, així com en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5793, de 26 de juny de 2008.
Español: [2008/10667] A los efectos previstos en la Ley 16/2005, de 31 de diciembre, Urbanística Valenciana, y de conformidad con lo establecido en el artículo 134, en relación con el artículo 293, del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, anuncio lo siguiente: Que se ha publicado anuncio del concurso de programación por gestión indirecta del Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada del Sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (Valencia) en el Diario Oficial de la Unión Europea nº 2008/S 120-159580, de 21 de junio de 2008, así como en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5793, de 26 de junio de 2008.
Valencià: Que el present concurs de programació es regeix per les bases generals reguladores de la gestió indirecta publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 214 el 8 de setembre de 2006, així com per les bases particulars aprovades pel Ple de l'Ajuntament el 8 de maig de 2008 i publicades en el BOP núm. 139 de data 12 de juny de 2008.
Español: Que el presente concurso de programación se rige por las bases generales reguladoras de la gestión indirecta publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 214, el 8 de septiembre de 2006, así como por las bases particulares aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento el 8 de mayo de 2008 y publicadas en el BOP nº 139 de fecha 12 de junio de 2008.
Valencià: B-46127288 i domicili social a Real de Gandía, avinguda de Gandía, s/n, de Gandia (València), 46727, es presenta com a licitador al concurs per a la selecció d'agent urbanitzador del PDAI del sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (València).
Español: Que la mercantil Construcciones Avilés, SL, con CIF nº B-46127288 y domicilio social en Real de Gandía, avenida de Gandia, s/n, de Gandia (Valencia), 46727, se presenta como licitador al concurso para la selección de agente urbanizador del PDAI del sector Marenys de Rafalcaid de Gandia (Valencia).
Valencià: Que Construcciones Avilés, SL ha dipositat en la notaria de María Teresa Marín Garrido, situada a Gandia, passeig de Germanies, 45, esc. 6, pis 1r, 46702, telèfons 962 872 393 i 962 872 392, fax 962 876 969, la documentació de la proposició de programació del citat concurs, que estarà exposada al públic per a al·legacions i suggeriments durant el termini d'un mes des del dia següent a la present publicació, en dies laborables de 09.30 a 13.30 hores.
Español: Que Construcciones Avilés, SL ha depositado en la notaría de María Teresa Marín Garrido, sita en Gandia, paseo de Germanías, 45, esc. 6, piso 1º, 46702, teléfonos 962 872 393 y 962 872 392; fax 962 876 969, la documentación de la proposición de programación del concurso citado, que estará expuesta al público para alegaciones y sugerencias durante el plazo de un mes desde el día siguiente a la presente publicación, en días laborables de 09.30 a 13.30 horas.
Valencià: Al ser l'entitat local adjudicatària del programa l'Ajuntament de Gandia, també podran informar-se en les seues oficines situades a la plaça Major, núm. 1 de Gandia, telèfon 962 959 452, fax 962 959 435.
Español: Siendo la entidad local adjudicataria del programa el Ayuntamiento de Gandia, también podrán informarse en sus oficinas sitas en la plaza Major, nº 1 de Gandia, teléfono 962 959 452, fax 962 959 435.