gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11915) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en via pecuària del terme municipal de Vall d'Alba, amb referència STMA/SF/VP/2023/233.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11915) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización para la concesión demanial de dominio público en vía pecuaria del término municipal de Vall d'Alba, con referencia STMA/SF/VP/2023/233.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11915 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en via pecuària del terme municipal de Vall d'Alba, amb referència STMA/SF/VP/2023/233.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11915 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización para la concesión demanial de dominio público en vía pecuaria del término municipal de Vall d'Alba, con referencia STMA/SF/VP/2023/233.
Valencià: [2023/11915] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per Telefónica de España, SAU, representada per l'empresa Elecnor Servicios y Proyectos, SAU, els expedients d'autorització per a la concessió demanial de domini públic en via pecuària del terme municipal de Vall d'Alba (Castelló).
Español: [2023/11915] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por Telefónica de España, SAU, representada por la empresa Elecnor Servicios y Proyectos, SAU, los expedientes de autorización para la concesión demanial de dominio público en vía pecuaria del término municipal de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: (R 20.09. 2023, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient: Francisco Montesinos Fandos.
Español: (R 20.09. 2023, del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente: Francisco Montesinos Fandos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/8740) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de modificació número 10 de les normes subsidiàries, identificada com a equipament comunitari A3 dotació docent, a A7 dotació d'usos múltiples, de l'edifici al carrer del Mossén Joan Puig, 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/8740) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de modificación número 10 de las normas subsidiarias, identificada como equipamiento comunitario A3 dotación docente, a A7 dotación de usos múltiples, del edificio en calle del Mosén Joan Puig, 2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8740 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Catí Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de modificació número 10 de les normes subsidiàries, identificada com a equipament comunitari A3 dotació docent, a A7 dotació d'usos múltiples, de l'edifici al carrer del Mossén Joan Puig, 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8740 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de modificación número 10 de las normas subsidiarias, identificada como equipamiento comunitario A3 dotación docente, a A7 dotación de usos múltiples, del edificio en calle del Mosén Joan Puig, 2.
Valencià: [2023/8740] Aprovat inicialment per acord plenari de data 28 de juliol de 2023, el projecte de modificació núm. 10 de les normes subsidiàries de Catí, identificada com a equipament comunitari A3 dotació docent, a A7 dotació usos múltiples, de l'edifici ubicat al carrer Mossén Joan Puig, 2, se sotmet a informació pública, durant un període de quaranta-cinc dies a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/8740] Aprobado inicialmente por acuerdo plenario de fecha 28 de julio de 2023, el proyecto de modificación núm. 10 de las normas subsidiarias de Catí, identificada como equipamiento comunitario A3 dotación docente, a A7 dotación usos múltiples, del edificio en calle Mosen Joan Puig, 2, se somete a información pública, durante un periodo de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals i en la seu electrònica d'aquest ajuntament (http://cati.sedelectronica.es), perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales y en la sede electrónica de este ayuntamiento (http://cati.sedelectronica.es), para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Cosa que es publica a l'efecte dels articles 57 i 53.2 i 3 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos de los artículos 57 y 53.2 y 3 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Catí, 31 de juliol de 2023.
Español: Catí, 31 de julio de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Maria del Carmen Gamiz Puig.
Español: - La alcaldesa: Maria del Carmen Gamiz Puig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8344) Anunci d'obertura del tràmit d'informació ciutadana de les propostes de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per a la seua inclusió en l'Avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/8344) Anuncio de apertura del trámite de información ciudadana de las propuestas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8344 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci d'obertura del tràmit d'informació ciutadana de les propostes de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per a la seua inclusió en l'Avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8344 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio de apertura del trámite de información ciudadana de las propuestas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: [2023/8344] Amb la finalitat de donar publicitat a les propostes de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per a la seua inclusió en l'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, s'obri un període d'informació pública durant el termini de 10 dies naturals, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana: Proposta de modificació dels articles 55, 62, 79 i 81 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/8344] Con el fin de dar publicidad a las propuestas de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, se abre período de información pública durante el plazo de 10 días naturales, de conformidad con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana: Propuesta de modificación de los artículos 55, 62, 79 y 81 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El text de la proposta estarà disponible en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que es puguen presentar aportacions i opinions sobre la proposta.
Español: El texto de la propuesta se encontrará disponible en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es al día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que se puedan presentar aportaciones y opiniones sobre la propuesta.
Valencià: - El director General de Prevenció d'Incendis Forestals: Diego Marin Fabra.
Español: - El director general de Prevención de Incendios Forestales: Diego Marín Fabra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11978) Anunci de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta de policia local, inclosa en el subgrup A2 de titulació, vacant en la plantilla de personal funcionari, per promoció interna ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11978) Anuncio de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de policía local, incluida en el subgrupo A2 de titulación, vacante en la plantilla de personal funcionario, por promoción interna ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11978 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta de policia local, inclosa en el subgrup A2 de titulació, vacant en la plantilla de personal funcionari, per promoció interna ordinària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11978 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de policía local, incluida en el subgrupo A2 de titulación, vacante en la plantilla de personal funcionario, por promoción interna ordinaria.
Valencià: [2023/11978] Per la Resolució d'alcaldia 2023-1795, de 16 de novembre, s'aprova la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta de policia local, inclosa en el subgrup A2 de titulació, per promoció interna ordinària.
Español: [2023/11978] Por Resolución de alcaldía 2023-1795, de 16 de noviembre, se aprueba la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de intendente/a de policía local, incluida en el subgrupo A2 de titulación, por promoción interna ordinaria.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP), d'1 de desembre de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de la plaça esmentada, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Xàtiva.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) de 1 de diciembre de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas que tienen que regir la convocatoria para la provisión en propiedad de la plaza citada, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Xàtiva.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el BOP i en la forma prevista en les bases específiques.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el BOP y en la forma prevista en las propias bases específicas.
Valencià: - L'alcalde: Roger Cerdà Boluda.
Español: - El alcalde: Roger Cerdà Boluda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2142) Extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'Ocupació-Formació Escoles d'Ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2142) Extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2142 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'Ocupació-Formació Escoles d'Ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2142 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652822).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652822).