gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/X7308] D'acord amb l'article 64 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se cita les possibles persones interessades perquè en el termini de nou dies puguen personar-s'hi, en qualitat d'interessades o coadjuvants de l'administració, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs núm. 02/742/1998, interposat pel senyor Claudio Riera Buso i 37 persones més, contra la desestimació tàcita de les peticions de 12.12.1997, de certificats d'actes presumptes a la Conselleria de Sanitat, relacionades amb les peticions de 16.10.1996, sobre individualització i pagament de la productivitat variable des de l'any 1994 fins al seu cessament en l'any 1995.
Español: [1999/X7308] De conformidad con el artículo 64 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-administrativa y el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se emplaza a los posibles interesados para que en el plazo de nueve días puedan personarse, en calidad de interesados o coadyuvantes de la administración, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso núm. 02/742/1998, interpuesto por don Claudio Riera Buso y 37 personas más, contra la desestimación tácita de las peticiones de 12.12.1997, de certificados de actos presuntos a la Conselleria de Sanidad, relacionadas con las peticiones de 16.10.1996, sobre individualización y pago de la productividad variable desde el año 1994 hasta su cese en el año 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3568, del 25-08-1999 (1999/7386) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1999, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits per a donar cobertura a despeses de personal en els programes 412.10, Centres Integrats de Salut Pública i 412.2, Assistència Sanitària, subprogrames, 412,21, Atenció Primària i 412.22, Assistència Especialitzada, per import de tres-centes trenta milions, quatre-centes setanta-nou mil nou-centes vuitanta-vuit pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3568, del 25-08-1999 (1999/7386) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1999, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos para dar cobertura a gastos de personal en los programas 412.10, Centros Integrados de Salud Pública y 412.2, Asistencia Sanitaria, subprogramas, 412,21, Atención Primaria y 412.22, Asistencia Especializada, por importe de trescientas treinta millones, cuatrocientas setenta y nueve mil novecientas ochenta y ocho pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3568 Data del DOGV : 25-08-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3568 Fecha DOGV : 25-08-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1999/7386 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1999, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits per a donar cobertura a despeses de personal en els programes 412.10, Centres Integrats de Salut Pública i 412.2, Assistència Sanitària, subprogrames, 412,21, Atenció Primària i 412.22, Assistència Especialitzada, per import de tres-centes trenta milions, quatre-centes setanta-nou mil nou-centes vuitanta-vuit pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1999/7386 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1999, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos para dar cobertura a gastos de personal en los programas 412.10, Centros Integrados de Salud Pública y 412.2, Asistencia Sanitaria, subprogramas, 412,21, Atención Primaria y 412.22, Asistencia Especializada, por importe de trescientas treinta millones, cuatrocientas setenta y nueve mil novecientas ochenta y ocho pesetas.
Valencià: [1999/X7386] En virtut del que disposa el punt 2.2 c.4) de l'Ordre de 15 de febrer de 1999 de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública per la qual es regula el procediment de gestió i modificacions del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana per a 1999, resulta procedent dotar pressupostàriament l'article 17 dels programes 412.10 i 412.2, subprogrames 412,21 i 412.22, a càrrec dels ingressos estimats com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social, relatius a la recuperació per IT (Incapacitat Temporal) del mes de maig de 1999, per import de 330.479.988 pessetes.
Español: [1999/X7386] En virtud de lo dispuesto en el punto 2.2 c.4) de la Orden de 15 de febrero de 1999, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se regula el procedimiento de gestión y modificaciones del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para 1999, resulta procedente dotar presupuestariamente el artículo 17 de los programas 412.10 y 412.2, subprogramas 412,21 y 412.22, con cargo a los ingresos estimados como consecuencia de las prestaciones delegadas de la Seguridad Social, relativos a la recuperación por IT (Incapacidad Temporal) del mes de mayo de 1999, por importe de 330.479.988 pesetas.
Valencià: En aquest sentit, i en virtut de l'article 37 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i els articles 17 i 19 de la Llei 11/1998, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1999, resolc: Primer S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.02.412.10.17 4.181.678 72.826.955 253.471.355 Total 330.479.988 Segon S'autoritza l'augment en el Pressupost d'Ingressos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepte d'ingressos 390.02, Reintegraments IT per import de 330.479.988 pessetes.
Español: En tal sentido, y en virtud del artículo 37 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y los artículos 17 y 19 de la Ley 11/1998, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1999, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.02.412.10.17 4.181.678 72.826.955 253.471.355 Total 330.479.988 Segundo Se autoriza el aumento en el Presupuesto de Ingresos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepto de ingresos 390.02, Reintegros IT por importe de 330.479.988 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6163) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució B-9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3542, del 20-07-1999 (1999/6163) Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución B-9.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3542 Data del DOGV : 20-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3542 Fecha DOGV : 20-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/6163 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució B-9.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/6163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución B-9.
Valencià: [1999/Q6163] Aquesta Alcaldia Presidència, pel Decret de 9 de juny de 1999, va resoldre sotmetre a informació pública el Projecte de Reparcel×lació de la Unitat d'Execució B-9, presentat en aquest Ajuntament pel senyor Fernando Alfonso Montesinos, com a representant de la mercantil Urbanizadora Constitución, SL, mitjançant l'anunci en edictes publicats en un diari d'informació general, editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i s'adverteix de la possibilitat de formular al×legacions, durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de la publicació de l'anunci en el DOGV, tot això de conformitat amb el que disposa l'article 69 en relació amb l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [1999/Q6163] Esta Alcaldía Presidencia, mediante Decreto de 9 de junio de 1999, resolvió someter a información pública el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución B-9, presentado en este Ayuntamiento por don Fernando Alfonso Montesinos, en representación de la mercantil Urbanizadora Constitución, SL, mediante su anuncio en edictos publicados en un diario de información general, editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, durante el plazo de 20 días hábiles, contados de la publicación del anuncio en el DOGV, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 en relación con el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Durant tot el procediment podran ser objecte de pública consulta al Negociat d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, el Projecte de Reparcel×lació a què es fa referència.
Español: Durante todo el procedimiento podrán ser objeto de pública consulta en el Negociado de Urbanismo de este Ayuntamiento, el Proyecto de Reparcelación de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3651, del 23-12-1999 (1999/10180) Informació pública de la modificació d'estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3651, del 23-12-1999 (1999/10180) Información pública de la modificación de estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3651 Data del DOGV : 23-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3651 Fecha DOGV : 23-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/10180 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació d'estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/10180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1999/F10180] Tot complint el que s'ha disposat en la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en la indicada normativa, es fa públic que ha sigut depositada davant d'aquesta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, la certificació referent a l'acord adoptat per la Junta General Extraordinària, realitzada el dia 13 de juliol de 1999, relativa a la modificació dels estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana (Ateval), consistent en la modificació de determinats articles dels seus estatuts socials, i s'hi adjunten al mateix temps, una vegada modificats.
Español: [1999/F10180] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que ha sido depositada ante esta oficina pública, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, certificación referente al acuerdo adoptado por la Junta General Extraordinaria, celebrada el día 13 de julio de 1999, relativo a la modificación de los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Empresarios Textiles de la Comunidad Valenciana (Ateval), consistente en la modificación de determinados artículos de sus estatutos sociales, acompañando al propio tiempo los mismos una vez modificados.
Valencià: S'hi depositen els estatuts socials i firmen la certificació de modificació el senyor Alfredo Ferre Miró i el senyor José Serna Revert.
Español: Se depositan los estatutos sociales, siendo los firmantes de la certificación de modificación don Alfredo Ferre Miró y don José Serna Revert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3478, del 21-04-1999 (1999/2748) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Ignacio José Montava Seguí, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3478, del 21-04-1999 (1999/2748) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Ignacio José Montava Seguí, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Ingeniería Textil y Papelera, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3478 Data del DOGV : 21-04-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3478 Fecha DOGV : 21-04-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/2748 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Resolució de 12 de febrer de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Ignacio José Montava Seguí, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/2748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Resolución de 12 de febrero de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Ignacio José Montava Seguí, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Ingeniería Textil y Papelera, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: [1999/M2748] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 3 d'abril de 1998 d'aquesta universitat, plaça número 59/1998, (codi 1510), (BOE de 7 de maig de 1998), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el senyor Ignació José Montava Seguí, amb document nacional d'identitat número 21643146, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, adscrita al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: [1999/M2748] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de 3 de abril de 1998 de esta universidad, plaza número 59/1998 (código 1510), (BOE de 7 de mayo de 1998), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto diez de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Ignacio José Montava Segui, con número de documento nacional de identidad 21643146, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Ingeniería Textil y Papelera, adscrita al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3604, del 14-10-1999 (1999/8455) Informació pública dels documents modificats del programa d'actuació integrada per gestió directa municipal i el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2, Senda de les Vaques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3604, del 14-10-1999 (1999/8455) Información pública de los documentos modificados del programa de actuación integrada por gestión directa municipal y el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2, Senda de les Vaques.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3604 Data del DOGV : 14-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3604 Fecha DOGV : 14-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8455 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Informació pública dels documents modificats del programa d'actuació integrada per gestió directa municipal i el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2, Senda de les Vaques.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Información pública de los documentos modificados del programa de actuación integrada por gestión directa municipal y el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2, Senda de les Vaques.
Valencià: [1999/S8455] L'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Sedaví, en data 29 de setembre, ha decretat exposar al públic els documents modificats del programa d'actuació integrada per gestió directa municipal i el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número 2, Senda de les Vaques, del sòl urbanitzable del sector senda de les Vaques-Alqueria de Navarrete, per a la formulació d'al·legacions per termini de 20 dies, amb notificació individual als interessats.
Español: [1999/S8455] La Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Sedaví, en fecha 29 de septiembre, ha decretado exponer al público los documentos modificados del programa de actuación integrada por gestión directa municipal y el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2, Senda de les Vaques, del suelo urbanizable del sector senda de les Vaques-Alquería de Navarrete, para formulación de alegaciones por plazo de 20 días, con notificación individual a los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3466, del 01-04-1999 (1999/2380) Concurs número 1-99-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3466, del 01-04-1999 (1999/2380) Concurso número 1-99-S.
Valencià: Adquisició d'un programa de postprocessament de GPS per a L1 i L2.
Español: Adquisición de un programa de postproceso de GPS para L1 y L2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3466 Data del DOGV : 01-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3466 Fecha DOGV : 01-04-1999 Sección del DOGV : V.