gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/M6387] Mitjançant aquest edicte, i ja que els deutors compresos en la relació que a continuació s'insereix, no han pogut ser trobats als domicilis que figuren en els registres de l'administració tributària o s'han al·legat diferents causes per a no rebre les notificacions per les persones que la legislació autoritza per a fer-se'n càrrec, se'ls fa saber que: Es notifica als deutors, d'acord amb l'article 103 del Reglament General de Recaptació (Reial Decret 1.684/1990, de 20 de desembre), que no havent sigut satisfet el deute de referència en el termini d'ingrés en període voluntari, de conformitat amb el que estableix l'article 127 de la Llei General Tributària, l'òrgan competent a dalt indicat ha acordat: En ús de les facultats que em confereixen els articles 100 i 106 del Reglament General de Recaptació, liquide el recàrrec de constrenyiment pel 20% de l'import del deute pendent, i dicte provisió de constrenyiment perquè es procedisca executivament contra el patrimoni o garanties dels deutors, si no es produeix l'ingrés en els terminis indicats en l'article 108 de l'esmentat reglament.
Español: [1999/M6387] Por el presente edicto, y debido a que los deudores comprendidos en la relación que a continuación se inserta, no han podido ser hallados en los domicilios que figuran en los registros de la administración tributaria o que se han alegado distintas causas para no recibir las notificaciones por las personas que la legislación autoriza para hacerse cargo de ellas, se les hace saber que: Se notifica a los deudores conforme al artículo 103 del Reglamento General de Recaudación (Real Decreto 1.684/1990 de 20 de diciembre), que no habiendo sido satisfecha la deuda de referencia en el plazo de ingreso en período voluntario en virtud de lo establecido en el artículo 127 de la Ley General Tributaria el órgano competente arriba indicado ha acordado.
Valencià: Recursos Recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat la provisió de constrenyiment, en el termini de 15 dies, a comptar des de l'endemà del rebut d'aquesta notificació o reclamació econòmica i administrativa, davant el tribunal competent de la dita jurisdicció, en el mateix termini, sense que puguen alternar-se ambdós recursos.
Español: Recursos: Recurso de reposición ante el órgano que ha dictado la providencia de apremio, en el plazo de 15 días a contar desde el siguiente al del recibo de esta notificación o reclamación económico-administrativa ante el tribunal competente de dicha jurisdicción, en el mismo plazo, sin que puedan simultanearse ambos recursos.
Valencià: La presentació de les sol·licituds d'ajornament o fraccionament s'efectuarà a la delegació o administracions de l'Agència Estatal d'Administració Tributària del territori en què haja d'efectuar-se el pagament.
Español: La presentación de las solicitudes de aplazamiento o fraccionamiento se efectuará en la delegación o las administraciones de la Agencia Estatal de Administración Tributaria del territorio en que deba efectuarse el pago.
Valencià: Lloc de pagament A l'entitat que presta el servei de caixa de la delegació administració de l'Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: Lugar de pago: En la entidad que presta el servicio de caja de la delegación administración de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: El tipus d'interés es fixarà d'acord amb el que estableixen els articles 58 de la Llei General Tributària i el 36 de la Llei General Pressupostària, segons es tracte de deutes tributaris o no tributaris respectivament.
Español: El tipo de interés se fijará de acuerdo con lo establecido en los artículos 58.2c) de la Ley General Tributaria (en la redacción dada por la Ley 25/1995) y el 36 de la Ley General Presupuestaria, según se trate de deudas tributarias o no tributarias respectivamente.
Valencià: Màlaga, 12 de maig de 1999.
Español: Málaga, 12 de mayo de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/3649) Informació pública del Pla Parcial Sector I/2 (Azorín ampliat) i homologació modificativa del Pla General Municipal d'Ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3496, del 17-05-1999 (1999/3649) Información pública del Plan Parcial Sector I/2 (Azorín ampliado) y homologación modificativa del Plan General Municipal de Ordenación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3496 Data del DOGV : 17-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3496 Fecha DOGV : 17-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/3649 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla Parcial Sector I/2 (Azorín ampliat) i homologació modificativa del Pla General Municipal d'Ordenació.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/3649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan Parcial Sector I/2 (Azorín ampliado) y homologación modificativa del Plan General Municipal de Ordenación.
Valencià: [1999/M3649] Pel Decret del regidor delegat d'Urbanisme, de 7 d'abril de 1999, es va acordar el següent: Sotmetre a informació pública, mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i per termini de 20 dies, el Projecte de Pla Parcial d'Ordenació del Sector I/2 (Azorín ampliat), i document tècnic d'homologació modificativa del Pla General Municipal d'Ordenació corresponent, presentats per Consorcio Empresarial Para la Universidad SA.
Español: [1999/M3649] Por el Decreto del concejal delegado de Urbanismo, de 7 de abril de 1999, se acordó lo siguiente: Someter a información pública, mediante un edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y por plazo de 20 días, el Proyecto de Plan Parcial de Ordenación del Sector I/2 (Azorín ampliado), y documento técnico de homologación modificativa del Plan General Municipal de Ordenación correspondiente, presentados por Consorcio Empresarial Para la Universidad SA.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant l'esmentat termini en l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, Departament d'Urbanisme, situat a la plaça d'Espanya, número 1, en horari de 09.00 a 13.00 hores.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, Departamento de Urbanismo, sito en plaza de España número 1, en horario de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3482, del 27-04-1999 (1999/3797) Correcció d'errades de la informació pública del Projecte d'Urbanització de Parcel·la per a Institut, en el polígon La Murta, a Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3482, del 27-04-1999 (1999/3797) Corrección de errores de la información pública del Proyecto de Urbanización de Parcela para Instituto, en el polígono La Murta, en Chiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3482 Data del DOGV : 27-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3482 Fecha DOGV : 27-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/3797 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Correcció d'errades de la informació pública del Projecte d'Urbanització de Parcel·la per a Institut, en el polígon La Murta, a Chiva.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/3797 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores de la información pública del Proyecto de Urbanización de Parcela para Instituto, en el polígono La Murta, en Chiva.
Valencià: [1999/L3797] S'ha observat un error en la publicació de l'anunci esmentat (DOGV núm. 3.478, de 21 d'abril de 1999), per la qual cosa cal fer la correcció següent.
Español: [1999/L3797] Se ha observado un error en la publicación del anuncio citado (DOGV nº 3.478, de 21 de abril de 1999), por lo que se procede a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3541, del 19-07-1999 (1999/6159) Expedient número 212/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3541, del 19-07-1999 (1999/6159) Expediente número 212/1998.
Valencià: Adjudicació del Pla de necessitats dels centres de salut i consultoris de l'Àrea 5 de València.
Español: Adjudicación del Plan de necesidades de los centros de salud y consultorios de Área 5 de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3541 Data del DOGV : 19-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3541 Fecha DOGV : 19-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6159 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 212/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6159 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 212/1998.
Valencià: [1999/X6159] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X6159] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 212/1998.
Español: c) Número de expediente: 212/1998.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla de necessitats dels centres de salut i consultoris de l'Àrea 5 de València.
Español: b) Descripción del objeto: plan de necesidades de los centros de salud y consultorios del Área 5 de Valencia.
Valencià: c) Lot: 8 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.270, de 23 de juny de 1998.
Español: c) Lote: 8 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.270, de 23 de junio de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: deu milions sis-centes setanta-quatre mil quatre-centes vint-i-dues pessetes (10.674.422 pessetes/ 64.154,56 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: diez millones seiscientas setenta y cuatro mil cuatrocientas veintidós pesetas (10.674.422 pesetas/ 64.154,56 euros).
Valencià: b) Contractistes: Lots: 1 Sanrosan, SA: 933.440 pessetes (5.610,09 euros). 2 Sumevet Ort.Moderna, SL: 1.874.700 pessetes (11.267,17 euros). 3,7 Central Médica Vela, SL: 2.344.055 pessetes (14.088,05 euros). 4 Escrycal Tecnología, SL: 198.000 pessetes (1.190,00 euros). 5 Pallardó, SA: 1.668.816 pessetes (10.029,79 euros). 6 José Pinazo, SL: 278.806 pessetes (1.675,66 euros). 8 Tronic Ibérica, SA: 966.002 pessetes (5.805,79 euros).
Español: b) Contratistas: Lotes: 1 Sanrosan, SA: 933.440 pesetas (5.610,09 euros). 2 Sumevet Ort.Moderna, SL: 1.874.700 pesetas (11.267,17 euros). 3,7 Central Médica Vela, SL: 2.344.055 pesetas (14.088,05 euros). 4 Escrycal Tecnología, SL: 198.000 pesetas (1.190,00 euros). 5 Pallardó, SA: 1.668.816 pesetas (10.029,79 euros). 6 José Pinazo, SL: 278.806 pesetas (1.675,66 euros). 8 Tronic Ibérica, SA: 966.002 pesetas (5.805,79 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuit milions dues-centes seixanta-tres mil vuit-centes dinou pessetes (8.263.819 pessetes/ 49.666,55 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ocho millones doscientas sesenta y tres mil ochocientas diecinueve pesetas (8.263.819 pesetas/49.666,55 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3554, del 05-08-1999 (1999/6534) Rotlle d'apel·lació número 569/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3554, del 05-08-1999 (1999/6534) Rollo de apelación número 569/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/6534 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 569/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/6534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 569/1998.
Valencià: [1999/Q6534] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 569/1998, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: "Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 709 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistrats: Rafael Sempere Doménech Purificación Martorell Zulueta València, 24 de juny de 1999 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat Rafael Sempere Doménech, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 14 de València pel senyor Manuel Moscardó Riera contra el Consorcio de Compensación de Seguros, el senyor Francisco Martínez García i Suministros Industriales del Hogar, SA, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la demandant, la qual en l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
Español: [1999/Q6534] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 569/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 709 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistrados: Rafael Sempere Doménech Purificación Martorell Zulueta Valencia, 24 de junio de 1999 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado Rafael Sempere Doménech, los autos de juicio verbal, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 14 de los de Valencia por don Manuel Moscardó Riera contra Consorcio de Compensación de Seguros, don Francisco Martínez García y Suministros Industriales del Hogar, SA, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandante, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.
Valencià: Decisió Desestimem el recurs d'apel·lació formulat pel senyor Manuel Moscardó Riera.
Español: Fallo Desestimamos el recurso de apelación formulado por don Manuel Moscardó Riera.
Valencià: Confirmem la sentència de data 13 d'octubre de 1997 del Jutjat de Primera Instància número 14 de València.
Español: Confirmamos la sentencia de fecha 13 de octubre de 1997 del Juzgado de Primera Instancia número 14 de Valencia.
Valencià: Imposem les costes d'aquesta alçada a l'apel·lant, el senyor Manuel Moscardó Riera.
Español: Imponemos las costas de esta alzada al apelante, don Manuel Moscardó Riera.
Valencià: " Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Francisco Martínez García i Suministros Industriales del Hogar, SA.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don Francisco Martínez García y Suministros Industriales del Hogar, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3465, del 31-03-1999 (1999/2335) Recurs contenciós administratiu número 01/2916/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3465, del 31-03-1999 (1999/2335) Recurso contencioso administrativo número 01/2916/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2335 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2916/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2916/1997.
Valencià: [1999/S2335] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Josefa Tamarit Moradillo ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 01/2916/1997, contra la resolució de data 17 de setembre de 1997, dictada per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en l'expedient número 46/V05/IR/8229/95/250, referència R. 494/1997, sobre la desestimació del recurs interposat contra la resolució de data 3 de febrer de 1997, de l'oficina RIVA.
Español: [1999/S2335] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que Josefa Tamarit Moradillo ha interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 01/2916/1997, contra la resolución de fecha 17 de septiembre de 1997, dictada por Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en el expediente número 46/V05/IR/8229/95/250, referencia R. 494/1997, sobre desestimación del recurso interpuesto contra la resolución de fecha 3 de febrero de 1997, de la oficina RIVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10972) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1998 de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Administració Pública per la qual s’autoritza una transferència de crèdits del capítol II al I del programa 313.10, Serveis Socials de la Conselleria de Benestar Social, per import de set milions nou-centes seixanta-una mil vint-i-cinc pessetes (7.961.025 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10972) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1998 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II al I del programa 313.10, Servicios Sociales de la Conselleria de Bienestar Social, por importe de siete millones novecientas sesenta y una mil veinticinco pesetas (7.961.025 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3407 Data del DOGV : 07-01-1999 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3407 Fecha DOGV : 07-01-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/10972 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1998 de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II al I del programa 313.10, Serveis Socials de la Conselleria de Benestar Social, per import de set milions nou-centes seixanta-una mil vint-i-cinc pessetes (7.961.025 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/10972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1998 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II al I del programa 313.10, Servicios Sociales de la Conselleria de Bienestar Social, por importe de siete millones novecientas sesenta y una mil veinticinco pesetas (7.961.025 PTA).
Valencià: [1998/10972] A fi de dotar de cobertura pressupostària les despeses derivades de sentències judicials fermes en matèria de personal, la Conselleria de Benestar Social ha proposat determinada transferència de crèdits del capítol II al I del programa 313.10, Serveis Socials, per un import de 7.961.025 pessetes.
Español: [1998/10972] Con objeto de dotar de cobertura presupuestaria los gastos derivados de sentencias judiciales firmes en materia de personal, la Conselleria de Bienestar Social ha propuesto determinada transferencia de créditos del capítulo II al I del programa 313.10, Servicios Sociales, por un importe de 7.961.025 pesetas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/1997 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998 , resolc Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.313.10.2 per import de 7.961.025 pessetes.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/1997 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación 16.02.331.10.2 por importe de 7.961.025 pesetas.