gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta és la meua sentència, que, de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, cal anotar en el llibre corresponent la qual s'afegirà a les actuacions originals, i serà notificada a les parts, i se'ls farà saber que contra esta sentència podran interposar en este jutjat un recurs d'apel·lació, dins dels 20 dies següents a la seua notificació, i és requisit necessari per a la seua admissió la consignació de la suma de 50 euros en el compte designat a este efecte.
Español: Así por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley Orgánica del Poder Judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia podrán interponer en este juzgado recurso de apelación, dentro de los 20 días siguientes a su notificación, siendo requisito necesario para su admisión la consignación de la suma de 50 euros en la cuenta designada al efecto.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació a Fredy Elías Criollo Roa.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación a Fredy Elías Criollo Roa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7396, del 05-11-2014 (2014/10006) Llista definitiva d'adjudicataris de les beques Talent 2014 per a titulats universitaris en matèries relacionades amb la internacionalització de les empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7396, del 05-11-2014 (2014/10006) Lista definitiva de adjudicatarios de las becas Talent 2014 para titulados universitarios en materias relacionadas con la internacionalización de las empresas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7396 Data del DOGV : 05-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7396 Fecha DOGV : 05-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/10006 CVE Data del document : 20-10-2014 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Llista definitiva d'adjudicataris de les beques Talent 2014 per a titulats universitaris en matèries relacionades amb la internacionalització de les empreses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/10006 CVE Fecha del documento : 20-10-2014 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Lista definitiva de adjudicatarios de las becas Talent 2014 para titulados universitarios en materias relacionadas con la internacionalización de las empresas.
Valencià: [2014/10006] Per Resolució de 20 de juny de 2014, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ( IVACE), es van adjudicar les beques Talent 2014 per a titulats universitaris en matèries relacionades amb la internacionalització de les empreses.
Español: [2014/10006] Por Resolución de 20 de junio de 2014, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial, IVACE, se adjudicaron las becas Talent 2014 para titulados universitarios en materias relacionadas con la internacionalización de las empresas.
Valencià: Després d'algunes renúncies dels aspirants inicialment seleccionats van tindre lloc nous nomenaments, resultant la llista definitiva d'adjudicataris la següent: NIF Nom Cognoms 1 22596620V Carmen Moreno Martínez 2 15423395D Aitor Espinosa Flor 3 74003490R Clara Belda Sanchiz 4 20454787J Jordi Bataller Mompó 5 29209939P Alberto Vicent Aubán 6 48572944A Anaís Valera Bernabeu 7 53364750N Libertad Montero Vicente 8 73582689P María Montero Tortajada 9 20840104B Enrique Hernandis Franco 10 24397578Y Asunción García Argent 11 44520434R Manuel Rubio Beltrán 12 29205102R Ana Mann Benito 13 26754484X Loreto Lajara Villar 14 48407245L Sergio Jaime Ramis García 15 48575607K Jesús Rodríguez López 16 74359904F Manuel Torres Andreu 17 44523184Z Germán Rubio Beltrán 18 29212848L Mark Christopher Roales Sergio 19 35596060H Alba Flor García 20 29190989X Alfredo Fornés Roig 21 29204573R Miguel Ángel Molina García 22 26746483J Vallivana Sanchís Tamarit València, 27 d'octubre de 2014.
Español: Tras algunas renuncias de los aspirantes inicialmente seleccionados tuvieron lugar nuevos nombramientos, resultando la lista definitiva de adjudicatarios la siguiente: NIF Nombre Apellidos 1 22596620V Carmen Moreno Martínez 2 15423395D Aitor Espinosa Flor 3 74003490R Clara Belda Sanchiz 4 20454787J Jordi Bataller Mompó 5 29209939P Alberto Vicent Aubán 6 48572944A Anaís Valera Bernabeu 7 53364750N Libertad Montero Vicente 8 73582689P María Montero Tortajada 9 20840104B Enrique Hernandis Franco 10 24397578Y Asunción García Argent 11 44520434R Manuel Rubio Beltrán 12 29205102R Ana Mann Benito 13 26754484X Loreto Lajara Villar 14 48407245L Sergio Jaime Ramis García 15 48575607K Jesús Rodríguez López 16 74359904F Manuel Torres Andreu 17 44523184Z Germán Rubio Beltrán 18 29212848L Mark Christopher Roales Sergio 19 35596060H Alba Flor García 20 29190989X Alfredo Fornés Roig 21 29204573R Miguel Ángel Molina García 22 26746483J Vallivana Sanchís Tamarit Valencia, 27 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7422, del 12-12-2014 (2014/11354) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació del pla parcial sector D-1, Alameda del Mar, PGMOU, modificació del projecte d'urbanització de la UE número 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7422, del 12-12-2014 (2014/11354) Corrección de errores de la información pública de la modificación del plan parcial sector D-1, Alameda del Mar, PGMOU, modificación del proyecto de urbanización de la UE número 2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7422 Data del DOGV : 12-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7422 Fecha DOGV : 12-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/11354 CVE Data del document : 14-10-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme administració local Correcció d'errades de la informació pública de la modificació del pla parcial sector D-1, Alameda del Mar, PGMOU, modificació del projecte d'urbanització de la UE número 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/11354 CVE Fecha del documento : 14-10-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo administración local Corrección de errores de la información pública de la modificación del plan parcial sector D-1, Alameda del Mar, PGMOU, modificación del proyecto de urbanización de la UE número 2.
Valencià: [2014/11354] Per Decret del regidor delegat d'Urbanisme, Patrimoni i Planificació i Projectes d'este Ajuntament d'Orihuela, Antonio D.
Español: [2014/11354] Por Decreto del concejal delegado de Urbanismo, Patrimonio y Planificación y Proyectos de este Ayuntamiento de Orihuela, Antonio D.
Valencià: Zapata Beltrán, de data 14 d'octubre de 2014, s'ha adoptat la resolució següent: Primer.
Español: Zapata Beltrán, de fecha 14 de octubre de 2014, se ha adoptado la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Esmenar l'error detectat en l'edicte publicat en el DOGV de data 11 de juliol passat (pàgina 17.297), pel qual es va sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, la documentació corresponent a la modificació del pla parcial sector D-1, Alameda del Mar PGMOU, modificació del projecte d'urbanització de la UE núm. 2, compost de projecte, estudi d'impacte ambiental, estudi d'afeccions a la Xarxa Natura 2000 i estudi d'integració paisatgística; i, en conseqüència, establir un nou termini de sis dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació del corresponent edicte en el DOCV, a fi que qualsevol persona puga comparéixer en l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme d'este ajuntament, siti a la plaça del Carme, número 4, en horari d'oficines, de 08.00 a 10.30, examinar la documentació i formular-hi, si és el cas, al·legacions.
Español: Subsanar el error detectado en el edicto publicado en el DOGV de fecha 11 de julio pasado (página 17297), por el que se sometió a información pública, por plazo de un mes, la documentación correspondiente a la modificación del plan parcial sector D-1, Alameda del Mar PGMOU, modificación del proyecto de urbanización de la UE núm. 2, compuesto de proyecto, estudio de impacto ambiental, estudio de afecciones a la Red Natura 2000 y estudio de integración paisajistica, y en consecuencia, establecer un nuevo plazo de seis días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente edicto en el DOCV, al objeto de que cualquier persona pueda comparecer en el expediente en el Área de Urbanismo de este ayuntamiento, sito en la plaza del Carmen, número 4, en horario de oficinas, de 08.00 a 10.30, examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: Que el negociat corresponent confeccione el pertinent edicte i se'n procedisca a la publicació.
Español: Que por el negociado correspondiente se confeccione el pertinente edicto y se proceda a su publicación.
Valencià: Orihuela, 14 d'octubre de 2014.
Español: Orihuela, 14 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7329, del 31-07-2014 (2014/6707) Notificació d'inici de reintegrament de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7329, del 31-07-2014 (2014/6707) Notificación de inicio de reintegro de subvención.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7329 Data del DOGV : 31-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7329 Fecha DOGV : 31-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6707 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Notificació d'inici de reintegrament de subvenció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Notificación de inicio de reintegro de subvención.
Valencià: [2014/6707] Davant de la impossibilitat d'efectuar la notificació directament a l'interessat, la qual s'ha intentat sense efecte, en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la notificació següent a l'empresa que a continuació es ressenya: Assumpte: notificació de comunicació d'inici d'expedients de reintegrament de subvenció.
Español: [2014/6707] Ante la imposibilidad de efectuar la notificación directamente al interesado, habiéndose intentado sin efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica la siguiente notificación a la empresa que a continuación se reseña: Asunto: Notificación de comunicación de inicio de expedientes de reintegro de subvención.
Valencià: Beneficiari: Kokoh Investigación, SL Domicili: c/ Alcassares, 26 i 28 € 03801 Alcoi (Alacant) Expedient: IMCBTA/2010/95 Programa: Creació d'Empreses de Base Tecnològica Motiu: no ha aportat la documentació requerida per l'IVACE per a comprovar el desenrotllament del projecte.
Español: Domicilio: c/ Alcassares, 26 y 28 € 03801 Alcoy (Alicante) Expediente: IMCBTA/2010/95 Programa: Creación de Empresas de Base Tecnológica Motivo: no aportar la documentación requerida por el IVACE para comprobar el desarrollo del proyecto.
Valencià: Requeriment «d'informe d'auditor que certifique l'existència d'un sistema de codificació comptable que permeta identificar les operacions relacionades amb el projecte», no esmenat.
Español: Requerimiento de «informe de auditor que certifique la existencia de un sistema de codificación contable que permita identificar las operaciones relacionadas con el proyecto» no subsanado.
Valencià: Abans que es declare mitjançant una resolució la improcedència del pagament de la subvenció i el seu reintegrament, en virtut del que disposa l'article 94.2 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, disposa d'un termini de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà d'esta notificació, per a presentar les al·legacions que estime pertinents, en relació amb la causa per la qual s'ha proposat el reintegrament de l'ajuda.
Español: Previamente a que se declare por resolución la improcedencia del pago de la subvención y el reintegro de la misma, en virtud de lo dispuesto en el artículo 94.2 del Real Decreto 887/2006, 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, dispone de un plazo de 15 días hábiles contados a partir del siguiente de esta notificación, para presentar las alegaciones que estime pertinentes en relación con la causa por la que se ha propuesto el reintegro de la ayuda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7349, del 29-08-2014 (2014/7834) Notificació de tràmits d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7349, del 29-08-2014 (2014/7834) Notificación de trámites de audiencia.
Valencià: Expedient número JFV/ANS 373/2014 i altres.
Español: Expediente número JFV/ANS 373/2014 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7349 Data del DOGV : 29-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7349 Fecha DOGV : 29-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7834 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmits d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7834 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámites de audiencia.
Valencià: [2014/7834] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/7834] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen al·legar i presentar documents i justificacions que estimen pertinent podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, situada en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan alegar y presentar documentos y justificaciones que estimen pertinente podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament els interessats que en el cas de no comparéixer en eixe termini, se'ls tindrà per decaiguts en el seu dret d'adduir al·legacions i aportar documents o justificacions.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaídos en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.
Valencià: Expedient número: JFV/ANS 373/2014.
Español: Expediente número: JFV/ANS 373/2014.
Valencià: Persona interessada: María Elena Martín Lozano.
Español: Persona interesada: María Elena Martín Lozano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Blai, 2, escala 3, 2n C, 03640 Monòver (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle San Blas, 2, escalera 3, 2.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 de juliol de 2014, en el qual s'adopta l'acord següent: procediment de declaració de situació legal de desemparament del menor A.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de julio de 2014, en el que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de declaración de situación legal de desamparo del menor A.
Valencià: Persona interessada: Carlos María Moreno Alcaraz.
Español: Persona interesada: Carlos María Moreno Alcaraz.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 de juliol de 2014, en el qual s'adopta l'acord següent: procediment de declaració de situació legal de desemparament del menor A.
Español: Último domicilio conocido: calle San Blas, 6, 03360 Callosa de Segura (Alicante) Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de julio de 2014, en el que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de declaración de situación legal de desamparo del menor A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7270, del 09-05-2014 (2014/3856) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1289/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7270, del 09-05-2014 (2014/3856) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1289/2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7270 Data del DOGV : 09-05-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7270 Fecha DOGV : 09-05-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/3856 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 23 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1289/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/3856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 23 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1289/2013.
Valencià: [2014/3856] En el juí verbal 1289/2013 s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així: «Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 23 de València, he vist les actuacions de juí verbal seguides, amb el número 1289/2013, a instàncies de la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (EMIVASA), representada per la procuradora Desamparados Barber Paris i assistida del lletrat Javier Valero Llorca, contra Ana Graciela Toapanta Chasi, declarada en rebel·lia; en l'exercici de sengles accions de resolució de contracte i reclamació d'una quantitat.
Español: [2014/3856] En el juicio verbal 1289/2013 se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Vistos por Desamparados Almenar Belenguer, magistrada jueza del juzgado de Primera Instancia número 23 de los de Valencia, los autos de juicio verbal seguidos, bajo el número 1289/2013, a instancia de la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (EMIVASA), representada por la procuradora Desamparados Barber Paris y asistida del letrado Javier Valero Llorca, contra Ana Graciela Toapanta Chasi, declarada en rebeldía; ejercitando sendas acciones de resolución de contrato y reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda deduïda per la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada per la procuradora Desamparados Barber Paris, contra Ana Graciela Toapanta Chasi, declarada en rebel·lia, i: 1.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por la mercantil Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, representada por la procuradora Desamparados Barber Paris, contra Ana Graciela Toapanta Chasi, declarada en rebeldía: 1.
Valencià: Condemne Ana Graciela Toapanta Chasi a pagar a l'actora la suma de mil huitanta-set euros amb setanta-huit cèntims (1.087,78 €), més els interessos legals des de la data de la interpel·lació judicial (26.09.2013). 2.
Español: Debo condenar y condeno a Ana Graciela Toapanta Chasi al pago a la actora de la suma de mil ochenta y siete euros con setenta y ocho céntimos (1.087,78 euros), más los intereses legales desde la fecha de la interpelación judicial (26.09.2013). 2.