gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8030 Data del DOGV : 02-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8030 Fecha DOGV : 02-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/3143 CVE Data del document : 07-04-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2017, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual s'aprova la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos per a participar en les proves selectives convocades per Resolució de 2 de març de 2017, per la qual es convoca el procediment per a la constitució d'una borsa de treball per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala secretaria intervenció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/3143 CVE Fecha del documento : 07-04-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2017, de la Dirección General de Administración Local, por la que se aprueba la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para participar en las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 2 de marzo de 2017, por la que se convoca el procedimiento para la constitución de una bolsa de trabajo para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala secretaría-intervención.
Valencià: [2017/3143] Convocat per Resolució de 2 de març de 2017 (DOGV 7997, de 10 de març), de la Direcció General d'Administració Local procediment per a la constitució d'una borsa de treball per a la provisió amb caràcter interí de llocs reservats a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala secretaria intervenció, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat cinquè de la referida convocatòria, resolc: Primer Declarar aprovades les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en annex, amb indicació de les causes d'exclusió, per a participar en les proves selectives convocades mitjançant la referida resolució.
Español: [2017/3143] Convocado por Resolución de 2 de marzo de 2017 (DOGV 7997, de 10 de marzo), de la Dirección General de Administración Local procedimiento para la constitución de una bolsa de trabajo para la provisión con carácter interino de puestos reservados a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala secretaría-intervención, de conformidad con lo dispuesto en el apartado quinto de la referida convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aprobadas las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en anexo, con indicación de las causas de exclusión, para participar en las pruebas selectivas convocadas mediante la referida resolución.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos, disposaran d'un termini de 10 dies hàbils contats a partir del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a formular reclamacions o esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos, dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para formular reclamaciones o subsanar los defectos que hayan motivado la exclusión.
Valencià: Quart La llista provisional d'aspirants admesos i exclosos podran així mateix consultar-se en la pàgina web de la Direcció general d'Administració Local.
Español: Cuarto La lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos podrán asimismo consultarse en la página web de la Dirección General de Administración Local.
Valencià: ANNEX Llista provisional d'admesos Nom NIF Aigües Vicente, Isabel 85090615-E Alapont Salvador, Esther 26744970-H Alegre Fort, Santiago 53358701-N Amorós Sabater, Teresa 20457082-P Amoros Serrano, Laura 48621126-T Andres Sangüesa, María 53362279-W Artola Dols, Antonio 18998800-H Aznar Gimeno, María Mercedes 29197931-Y Barea Quintairos, Mar 20829199-P Benavent Pons, Jesús 20445197-Z Benlloch Pons, Jesús 52738090-X Blanes Soliva, María Fe 20150775-S Borrell Chover, Lidia 20059713-X Camas Sánchez, M.
Español: ANEXO Lista provisional de admitidos Nombre NIF Aigües Vicente, Isabel 85090615-E Alapont Salvador, Esther 26744970-H Alegre Fort, Santiago 53358701-N Amorós Sabater, Teresa 20457082-P Amoros Serrano, Laura 48621126-T Andres Sangüesa, María 53362279-W Artola Dols, Antonio 18998800-H Aznar Gimeno, María Mercedes 29197931-Y Barea Quintairos, Mar 20829199-P Benavent Pons, Jesús 20445197-Z Benlloch Pons, Jesús 52738090-X Blanes Soliva, María Fe 20150775-S Borrell Chover, Lidia 20059713-X Camas Sánchez, M.
Valencià: ª José 73393065-L Zamora Gabaldón, Maximiliano R. 04605419-Z Llista provisional d'exclosos Nom NIF Causa exclusió Alonso Ballester, Isidoro Antonio 20812133-P No acredita nomenament interí o haver superat examen oficial.
Español: ª José 73393065-L Zamora Gabaldón, Maximiliano R. 04605419-Z Lista provisional de excluidos Nombre NIF Causa exclusión Alonso Ballester, Isidoro Antonio 20812133-P No acredita nombramiento interino o haber superado examen oficial.
Valencià: Falta acreditació idioma valencià Gavara Estañol, Vicente 73375251-F No acredita nomenament interí o haver superat examen oficial.
Español: Gavara Estañol, Vicente 73375251-F No acredita nombramiento interino o haber superado examen oficial.
Valencià: Morillas Martínez, Antonia 14608882-H No acredita nomenament interí o haver superat examen oficial.
Español: Marín Balsalobre, Antonio Nicolás 77712522-F - No acredita nombramiento interino o haber superado examen oficial.
Valencià: Falta acreditació idioma valencià Ruiz Sánchez, Cristina 48518605-J - Falta acreditació idioma valencià Sarrion Gómez, Marta 23058890-X - Falta acreditació idioma valencià Vazquez Cerda, Benjamín 26759316-N - No acredita nomenament interí o haver superat examen oficial.
Español: Morillas Martínez, Antonia 14608882-H No acredita nombramiento interino o haber superado examen oficial Navarro Cuartero, Almudena 24387512-Z Falta acreditación idioma valenciano Pastor Abellán, Miguel 22116036-H Falta acreditación idioma valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/11118) Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual s'amplia el termini de justificació de la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/11118) Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se amplia el plazo de justificación de la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8183 Data del DOGV : 04-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8183 Fecha DOGV : 04-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11118 CVE Data del document : 30-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual s'amplia el termini de justificació de la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11118 CVE Fecha del documento : 30-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se amplia el plazo de justificación de la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: ): 350512 Primer.
Español: ): 350512 Primero.
Valencià: Bases reguladores Ordre 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOCV 7883, 28.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana (DOCV 7883, 28.09.2016).
Valencià: Convocatòria Resolució de 5 de juny de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Convocatoria Resolución de 5 de junio de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017 (DOCV 8063, 15.06.2017).
Valencià: Objecte Ampliació del tràmit de justificació de la subvenció fins al 5 de desembre de 2017.
Español: Objeto Ampliación del trámite de justificación de la subvención hasta el 5 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8117, del 31-08-2017 (2017/7549) Convocatòria d'una plaça d'intendent de la policia local per a cobrir per concurs oposició, per torn promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8117, del 31-08-2017 (2017/7549) Convocatoria de una plaza de intendente de la policía local a cubrir por concurso-oposición, por turno de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8117 Data del DOGV : 31-08-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8117 Fecha DOGV : 31-08-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/7549 CVE Data del document : 21-08-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'intendent de la policia local per a cobrir per concurs oposició, per torn promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/7549 CVE Fecha del documento : 21-08-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira concurso administrativo Convocatoria de una plaza de intendente de la policía local a cubrir por concurso-oposición, por turno de promoción interna.
Valencià: [2017/7549] Per mitjà del present edicte s'informa que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 156, de data 14 d'agost de 2017, s'ha publicat l'enllaç a la convocatòria per a cobrir la plaça següent: Funcionari en propietat: Nombre de places: 1.
Español: [2017/7549] Mediante el presente se informa que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 156, de fecha 14 de agosto de 2017, se ha publicado el enlace a la convocatoria para cubrir la siguiente plaza: Funcionario en propiedad: Número de plazas: 1.
Valencià: Exp. 2741/17 (convocatòria 11/17).
Español: Exp. 2741/17 (convocatoria 11/17).
Valencià: Els successius anuncis, referents a aquesta convocatòria, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València (quan siga procedent) i en la web municipal www.alzira.es, apartat Oupació pública.
Español: Los sucesivos anuncios, referentes a esta convocatoria, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (cuando proceda) y en la web municipal www.alzira.es, apartado Empleo público.
Valencià: Alzira, 21 d'agost de 2017.
Español: Alzira, 21 de agosto de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3689) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2017, del director general del SERVEF, per la qual es proveeix el lloc número 28427, anunciat per la Convocatòria número 6/2017, de 2 de març de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3689) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2017, del director general del SERVEF, por la que se provee el puesto número 28427, anunciado por la Convocatoria número 6/2017, de 2 de marzo de 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8032 Data del DOGV : 04-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8032 Fecha DOGV : 04-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/3689 CVE Data del document : 26-04-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2017, del director general del SERVEF, per la qual es proveeix el lloc número 28427, anunciat per la Convocatòria número 6/2017, de 2 de març de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/3689 CVE Fecha del documento : 26-04-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2017, del director general del SERVEF, por la que se provee el puesto número 28427, anunciado por la Convocatoria número 6/2017, de 2 de marzo de 2017.
Valencià: [2017/3689] Vist l'informe emés per la Direcció General de Funció Pública, firmat en data 24 de març de 2017, relatiu al compliment dels requisits de participació per part del personal interessat en la Convocatòria número 6/2017, de 2 de març de 2017 (DOGV 7996, 09.03.2017), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 28427, cap del Servei de Centres i Intermediació Laboral, adscrit a la Direcció General de Planificació i Serveis, del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2017/3689] Visto el informe emitido por la Dirección General de Función Pública, firmado en fecha 24 de marzo de 2017, relativo al cumplimiento de los requisitos de participación por parte del personal interesado en la Convocatoria número 6/2017, de 2 de marzo de 2017 (DOGV 7996, 09.03.2017), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 28427, jefa/e del Servicio de Centros e Intermediación Laboral, adscrito a la Dirección General de Planificación y Servicios, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Considerant que M.
Español: Considerando que M.
Valencià: ª Isabel García Hernández compleix els requisits exigits en la convocatòria, que posseeix experiència professional en el funcionament dels serveis públics d'ocupació, tant a nivell nacional com europeu, i que ha exercit eficientment les funcions relacionades amb el lloc.
Español: ª Isabel García Hernández cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, que posee experiencia profesional en el funcionamiento de los servicios públicos de empleo, tanto a nivel nacional como europeo, y que ha desempeñado eficientemente las funciones relacionadas con el puesto.
Valencià: De conformitat amb el que disposa el punt cinqué de la Resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i fent ús de les atribucions conferides per l'article 14, apartat 1, lletra q, del Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic del SERVEF (DOGV 7178, 23.12.2013), resolc: Nomenar M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el punto quinto de la Resolución de la convocatoria citada, así como en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 14, apartado 1, letra q, del Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del SERVEF (DOGV 7178, 23.12.2013), resuelvo: Nombrar a M.
Valencià: ª Isabel García Hernández, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP 41080948E0, com a cap del Servei de Centres i Intermediació Laboral, lloc de treball número 28427, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Isabel García Hernández, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP 41080948E0, como jefa del Servicio de Centros e Intermediación Laboral, puesto de trabajo número 28427, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4842) Licitació número 17/074.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4842) Licitación número 17/074.
Valencià: Adquisició de 50 PC's de sobretaula per a l'ampliació del parc microinformàtic d'FGV.
Español: Adquisición de 50 PC's de sobremesa para la ampliación del parque microinformático de FGV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8055 Data del DOGV : 05-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8055 Fecha DOGV : 05-06-2017 Sección del DOGV : V.