gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/12251] Recurs d'apel·lació número 000322/2007 Procedeix del de terceria de domini número 000310/2005 Román Rodríguez Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant el present edicte fa saber que, en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 000322/2007, procedent del judici número terceria de domini 000310/2005, del Jutjat de Primera Instància número 11 de València, s'ha acordat notificar, a l'apel·lat incomparegut en la present alçada que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i decisió com es diu: «Encapçalament Magistrats: Rosa María Andrés Cuenca Gonzalo Caruana Font de Mora María Antonia Gaitón Redondo València, 28 de setembre de 2007 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-hi ponent la magistrada ponent María Antonia Gaitón Redondo, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 000322/2007, procedent de les actuacions de terceria de domini 000310/2005, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 11 de València, entre les parts següents: d'una banda, com a apel·lant Banco de Valencia, SA, i Cartogeo, SL, representat pel procurador dels tribunals José Javier Arribas Valladares i Paula C.
Español: [2007/12251] Recurso de apelación número 000322/2007 Dimana del Tercería de dominio número 000310/2005 Román Rodríguez Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 000322/2007 dimanante del juicio número tercería de dominio 000310/2005, del Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Magistrados: Rosa María Andrés Cuenca Gonzalo Caruana Font de Mora María Antonia Gaitón Redondo Valencia, 28 de septiembre de 2007 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente, la magistrado ponente María Antonia Gaitón Redondo, el presente rollo de apelación número 000322/2007, dimanante de los autos de tercería de dominio 000310/2005, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia, entre partes, de una, como apelante a Banco de Valencia, SA, y Cartogeo, SL, representado por el procurador de los tribunales José Javier Arribas Valladares y Paula C.
Valencià: Calabuig Villalba; i d'una altra, com a apel·lats Acer Actuaciones Hidrológicas y Forestales, SA, representat pel procurador dels tribunals, sobre terceria de domini.
Español: Calabuig Villalba, y de otra, como apelados a Acer Actuaciones Hidrológicas y Forestales, SA, representado por el procurador de los tribunales, sobre tercería de dominio.
Valencià: Decisió La Sala acorda Desestimar els recursos d'apel·lació interposats per les representacions processals de les entitats Banco de Valencia, SA, y Cartogeo, SL, ambdues contra la interlocutòria de data 26 de desembre de 2006, dictades pel Jutjat de Primera Instància número 11 de València en les actuacions de terceria de domini número 310/2005, i confirmar la resolució esmentada, sense fer una imposició expressa de les costes produïdes en esta alçada per cap dels recursos.
Español: Fallo La Sala acuerda Desestimar los recursos de apelación interpuestos por las representaciones procesales de las entidades Banco de Valencia, SA, y Cartogeo, SL, ambas contra el auto de fecha 26 de diciembre de 2006, dictados por el Juzgado de Primera Instancia número 11 de Valencia en autos de tercería de dominio número 310/2005, confirmando dicha resolución, sin hacer expresa imposición de las costas causadas en esta alzada por ninguno de los recursos.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts que hi han comparegut, i quan pertoque, amb el certificat literal d'esta mateixa resolució i l'ofici oportú, torneu les actuacions originals al jutjat de procedència.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes personadas, y a su tiempo, con certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de procedencia.
Valencià: Així ho acorden, manen i firmen els magistrats de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València».
Español: Así lo acuerdan, manda y firma los magistrados de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia».
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en esta alçada, Acer Actuaciones Hidrológicas y Forestales, SA, amb la fixació prèvia del present edicte al tauler d'anuncis d'esta Secció Novena i la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, lliure i expedisc el present edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, Acer Actuaciones Hidrológicas y Forestales, SA, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7846) Adjudicació número 35/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7846) Adjudicación número 35/06.
Valencià: Subministrament de màquines de neteja per al litoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de máquinas de limpieza para el litoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5536 Data del DOGV : 18-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5536 Fecha DOGV : 18-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7846 CVE Data del document : 07-06-2007 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme màquina contracte de subministraments licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 35/06.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7846 CVE Fecha del documento : 07-06-2007 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme máquina contrato de suministros licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 35/06.
Valencià: c) Número d'expedient: 35/06. 2.
Español: c) Número de expediente: 35/06. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de màquines de neteja (lot A, B i C) per al litoral de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de máquinas de limpieza (lote A, B y C) para el litoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lots: lot A, lot B i lot C.
Español: c) Lotes: lote A, lote B y lote C.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 13 de desembre de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 13 de diciembre de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total: dos-cents cents quaranta-quatre mil euros (244.000 €).
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: doscientos cientos cuarenta y cuatro mil euros (244.000 €).
Valencià: Distribuït de la manera següent: lot A: cent quatre mil euros (104.000,00 €).
Español: Distribuido de la siguiente forma: lote A: ciento cuatro mil euros (104.000,00 €).
Valencià: lot B: cent quatre mil euros (104.000,00 €).
Español: lote B: ciento cuatro mil euros (104.000,00 €).
Valencià: lot C: trenta-sis mil euros (36.000 €) 5.
Español: lote C: treinta y seis mil euros (36.000 €) 5.
Valencià: Adjudicació: a) Data: 4 de maig de 2007.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 4 de mayo de 2007.
Valencià: d) Import d'adjudicació lot A: 95.800,00?.
Español: d) Importe de adjudicación lote A: 95.800,00?.
Valencià: lot B: 93.000,00 €.
Español: lote B: 93.000,00 €.
Valencià: lot C: 34.800,00 €.
Español: lote C: 34.800,00 €.
Valencià: El sotssecretari de la conselleria de Turisme: Carlos Alberto Precioso Estiguin.
Español: El subsecretario de la conselleria de Turismo: Carlos Alberto Precioso Estiguin.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5462, del 02-03-2007 (2007/2757) Concurs de l'expediente 423/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5462, del 02-03-2007 (2007/2757) Concurso del expediente 423/2007.
Valencià: Subministrament de desfibril·ladors.
Español: Suministro de desfibriladores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5462 Data del DOGV : 02-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5462 Fecha DOGV : 02-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/2757 CVE Data del document : 26-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/2757 CVE Fecha del documento : 26-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 423/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 423/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de desfibril·ladors.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de desfibriladores.
Valencià: b) Nombre d'unitats que cal lliurar: 25 unitats.
Español: b) Número de unidades a entregar: 25 unidades.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: -- d) Lloc de lliurament: centres de salut del Departament de Salut 05.
Español: c) División por lotes y número: -- d) Lugar de entrega: centros de salud del Departamento de Salud 05.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-sis mil dos-cents cinquanta euros (46.250 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y seis mil doscientos cincuenta euros (46.250 euros). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/4966) Adjudicació número CDL/016/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/4966) Adjudicación número CDL/016/06.
Valencià: Implantació d'una xarxa de comunicacions sense fil WIFI en la Ciutat de la Llum, d'Alacant.
Español: Implantación de una red de comunicaciones inalámbrica WIFI en la Ciudad de la Luz, de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5498 Data del DOGV : 25-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5498 Fecha DOGV : 25-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/4966 CVE Data del document : 05-04-2007 Organisme emissor : Ciutat de la Llum, SA Tipus de document : Resolució Descriptors : * informàtica aplicada telecomunicació adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis Entitat adjudicadora a) Organisme: Ciutat de la Llum, SAU.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/4966 CVE Fecha del documento : 05-04-2007 Organismo emisor : Ciudad de la Luz, SA Tipo de documento : Resolución Descriptores : * informática aplicada telecomunicación adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios Entidad adjudicadora a) Organismo: Ciudad de la Luz, SAU.
Valencià: c) Número d'expedient: CDL/016/06. 2.
Español: c) Número de expediente: CDL/016/06. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus del contracte: servici.
Español: Objeto del contrato a) Tipo del contrato: servicio.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació de subministrament: implantació d'una xarxa de comunicacions sense fil WIFI en la Ciutat de la Llum, d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de suministro: implantación de una red de comunicaciones inalámbrica WIFI en la Ciudad de la Luz, de Alicante.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 18.08.2006. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el 18.08.2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Dos-cents set mil euros (207.000,00 euros), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Doscientos siete mil euros (207.000,00 euros), IVA incluido. 5.
Valencià: d) Import adjudicació: cent huitanta-dos mil tres-cents quinze euros 1 trenta-dos cèntims (182.315,32 euros), IVA inclòs.
Español: d) Importe adjudicación: Ciento ochenta y dos mil trescientos quince euros con treinta y dos céntimos (182.315,32 euros), IVA incluido.
Valencià: e) Termini: quaranta-cinc (45) dies.
Español: e) Plazo: cuarenta y cinco (45) días.
Valencià: Alacant, 5 d'abril de 2007.
Español: Alicante, 5 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/12931) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2007, del Servici Territorial d'Energia, relativa a l'autorització administrativa, la declaració d'utilitat pública i l'aprovació del projecte de línia d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5629, del 30-10-2007 (2007/12931) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2007, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación de proyecto de línea de alta tensión.
Valencià: Expedient ATLINE/2002/419/46.
Español: Expediente ATLINE/2002/419/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5629 Data del DOGV : 30-10-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5629 Fecha DOGV : 30-10-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/12931 CVE Data del document : 20-09-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * empresa privada subministrament d'energia elèctrica RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2007, del Servici Territorial d'Energia, relativa a l'autorització administrativa, la declaració d'utilitat pública i l'aprovació del projecte de línia d'alta tensió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/12931 CVE Fecha del documento : 20-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * empresa privada suministro de energía eléctrica RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2007, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación de proyecto de línea de alta tensión.
Valencià: [2007/12931] Vist l'expedient iniciat en este Servici Territorial a sol·licitud del peticionari i relatiu a la instal·lació elèctrica més avall citada.
Español: [2007/12931] Visto el expediente iniciado en este Servicio Territorial a solicitud del peticionario y relativo a la instalación eléctrica abajo citada.
Valencià: Este Servici Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes, resol: Primer Atorgar al peticionari l'autorització administrativa i la declaració d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas, resuelve: Primero Otorgar al peticionario autorización administrativa y declaración de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SA.U.
Valencià: Instal·lació: partida barranc Sirer.
Español: Instalación: Partida Barranco Sirer.
Valencià: Termes municipals de Bétera i Náquera.
Español: Términos municipales de Bétera y Náquera.
Valencià: Característiques principals: línia aèria d'alta tensió.
Español: Características principales: Línea aérea de alta tensión.
Valencià: Longitud: 447 metres.
Español: Longitud: 447 metros.
Valencià: En el cas que, per a finalitzar l'execució de la instal·lació objecte de projecte, es requerisca posar una part d'esta en tensió, es procedirà d'acord amb les condicions següents: Presentació de sol·licitud de finalització d'execució, a la qual s'acompanyarà, en triple versió exemplar, el certificat de finalització parcial d'obra, subscrit per tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent, acreditatiu que la part de la instal·lació ja executada està d'acord amb els reglaments tècnics en la matèria.
Español: En el caso de que, para finalizar la ejecución de la instalación objeto de proyecto, se requiera poner parte de la misma en tensión, se procederá de acuerdo con las siguientes condiciones: Presentación de solicitud de finalización de ejecución, a la que se acompañará, por triplicado ejemplar, el certificado de finalización parcial de obra,, suscrito por técnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, acreditativo de que la parte de la instalación ya ejecutada es conforme a los reglamentos técnicos en la materia.
Valencià: En el cas que la dita instal·lació ja estiguera en tensió, el peticionari haurà de procedir a la seua desconnexió a la finalització del dit termini.
Español: Caso de que dicha instalación ya estuviera en tensión, el peticionario deberá proceder a su desconexión a la finalización de dicho plazo.
Valencià: Tercer Declarar, en concret, la utilitat pública dels trams de la línia elèctrica autoritzada en el punt primer d'esta resolució, la qual cosa porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i dels drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos als efectes de l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, i es concreta en una afectació a les finques particulars, incloses en la relació publicada en el BOP de 05.06.03, pàgina 3, amb l'abast i els efectes previstos en l'article 56 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, i els articles 157.1, 158, 159, 160 i 162.3 del Reial Decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: Tercero Declarar, en concreto, la utilidad pública de los tramos de la línea eléctrica autorizada en el punto primero de la presente resolución, lo que lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, concretándose en una afección a las fincas particulares, incluidas en la relación publicada en el BOP de fecha 05.06.03, pagina 3, con el alcance y los efectos previstos en el artículo 56 de la Ley 54/1997 de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico y los artículos 157.1, 158, 159, 160 y 162.3 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.
Valencià: Quart Publicar i notificar esta resolució, d'acord amb el que establix el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, significant-se que la publicació d'esta es realitzarà igualment als efectes que determina l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l'anterior, de notificació d'esta resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells en què s'ha intentat la notificació i no s'ha pogut realitzar.
Español: Cuarto Publicar y notificar la presente resolución, de acuerdo con lo establecido en Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, significándose que la publicación de la misma se realizará igualmente a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la anterior, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la Direcció General d'Energia (c/ Colom núm. 1, 4ª, 46004 València), en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la notificació d'esta, de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 4/99, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Dirección General de Energía (C/ Colón nº 1, 4ª 46004 Valencia), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 4/99, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico y del Procedimiento Administrativo Común.