gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Serà objecte d'inscripció en el registre la informació següent: a) Instal·lacions i autoritzacions ambientals integrades atorgades (amb el contingut mínim establit en l'annex IV del Reial decret 508/2007, de 20 d'abril, pel qual es regula el subministrament d'informació sobre emissions del Reglament E-PRTR i de les autoritzacions ambientals integrades, o normes que els substituïsquen) o, si és el cas, actualització, revisió i/o modificació de l'autorització, les altes i les baixes causades en el registre.
Español: Será objeto de inscripción en el registro la siguiente información: a) Instalaciones y autorizaciones ambientales integradas otorgadas (con el contenido mínimo establecido en el anexo IV del Real decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas, o normas que los sustituyan) o, en su caso, actualización, revisión y/o modificación de la autorización, altas y bajas causadas en el registro.
Valencià: b) Les principals emissions i els focus generadors d'estes.
Español: b) Las principales emisiones y los focos generadores de las mismas.
Valencià: c) Els informes d'inspecció mediambiental de les visites in situ amb les conclusions pertinents respecte al compliment de les condicions de l'autorització ambiental integrada per part de la instal·lació, així com les actuacions en relació amb qualsevol actuació ulterior que fora necessària.
Español: c) Los informes de inspección medioambiental de las visitas «in situ» con las conclusiones pertinentes respecto al cumplimiento de las condiciones de la autorización ambiental integrada por parte de la instalación, así como las actuaciones en relación con cualquier ulterior actuación que fuera necesaria.
Valencià: d) El número d’identificació mediambiental (Nima) generat en el procediment corresponent previ a qualsevol autorització ambiental.
Español: d) El número de identificación medioambiental (Nima) generado en el procedimiento correspondiente previo a cualquier autorización ambiental.
Valencià: La inscripció, així com les modificacions i les actualitzacions dels seients que siga procedent efectuar, es faran d'ofici.
Español: La inscripción, así como las modificaciones y actualizaciones de los asientos que proceda efectuar se realizaron de oficio.
Valencià: La inscripció serà objecte de cancel·lació quan concórrega qualsevol causa d'extinció de l'instrument d'intervenció ambiental corresponent, declarada per una resolució ferma en via administrativa o per una resolució judicial ferma.
Español: La inscripción será objeto de cancelación cuando concurra cualquier causa de extinción del correspondiente instrumento de intervención ambiental, declarada por resolución firme en vía administrativa o resolución judicial firme.
Valencià: Els titulars de les instal·lacions amb autorització ambiental integrada notificaran a l'òrgan substantiu ambiental, almenys una vegada a l'any, les dades sobre les emissions corresponents a la instal·lació, amb especificació de la metodologia emprada en els mesuraments, la seua freqüència i els procediments emprats per a avaluar els mesuraments, i en tot cas la informació inclosa en l'autorització concedida respecte als valors límit d'emissió.
Español: Los titulares de las instalaciones con autorización ambiental integrada notificarán al órgano Sustantivo ambiental, al menos una vez al año los datos sobre las emisiones correspondientes a la instalación, con especificación de la metodología empleada en las mediciones, su frecuencia y los procedimientos empleados para evaluar las mediciones, y en todo caso la información incluida en la autorización concedida respecto a los valores límite de emisión.
Valencià: La informació regulada en este article serà pública d'acord amb el que es preveu en la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient.
Español: La información regulada en este artículo será pública de acuerdo con lo previsto en la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente.
Valencià: S'habilitaran les ferramentes precises per a la interoperabilitat del Registre ambiental d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb altres registres ambientals autonòmics, en particular en matèria de residus, emissions a l'atmosfera, compostos orgànics volàtils i instal·lacions subjectes a comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle, amb la finalitat de reduir càrregues i evitar als operadors econòmics la remissió d'informació que ja estiga en poder de l'Administració.
Español: Se habilitarán las herramientas precisas para la interoperabilidad del Registro Ambiental de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con otros registros ambientales autonómicos, en particular en materia de residuos, emisiones a la atmósfera, compuestos orgánicos volátiles, e instalaciones sujetas a comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, con la finalidad de reducir cargas y evitar a los operadores económicos la remisión de información que ya obre en poder de la Administración.
Valencià: » […] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » […] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7241) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Universitat d’Alacant, per la qual es corregeix un error en la Resolució de 27 de juny de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en escales del grup A, subgrup A2 (referència PI-01/23).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7241) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se corrige un error en la Resolución de 27 de junio de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en escalas del grupo A, subgrupo A2 (referencia PI-01/23).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7241 CVE : DOGV-V-2024-7241 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica La resolució mencionada es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9884, de 3 de juliol de 2024, referència (2024/6369), i havent-se detectat error, es procedeix a emetre la correcció corresponent: On diu: «pel sistema general d'accés lliure»; Ha de dir: «mitjançant promoció interna» Alacant, 16 de juliol de 2024 (p.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7241 CVE : DOGV-C-2024-7241 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico La citada resolución se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9884, de 3 de julio de 2024, referencia (2024/6369), y habiéndose detectado error, se procede a emitir la correspondiente corrección: Donde dice: «por el sistema general de acceso libre»; Debe constar: «mediante promoción interna» Alicante, 16 de julio de 2024 (p.
Valencià: , R 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , R 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11619) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives, per concurs oposició i per oposició, d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu (TLOC23_C2_27), convocades per la Resolució de 14 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11619) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe juzgar las pruebas selectivas, por concurso-oposición y por oposición, de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo (TLOC23_C2_27), convocadas por la Resolución de 14 de mayo de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11619 CVE : DOGV-V-2024-11619 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Una membre del tribunal ha manifestat que en ella concorre alguna de les causes d'abstenció i/o renúncia obligatòria de les establertes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i ha dirigit a l’òrgan competent per al seu nomenament, sol·licitud de renúncia basada en alguna de les causes legals d’abstenció o de recusació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11619 CVE : DOGV-C-2024-11619 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Una miembro del tribunal ha manifestado que en ella concurre alguna de las causas de abstención y/o renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y ha dirigido al órgano competente para su nombramiento, solicitud de renuncia basada en alguna de las causas legales de abstención o recusación.
Valencià: Examinada la manifestació efectuada per aquesta persona es desprèn que, efectivament, incorre en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les assenyalades en l’article mencionat en el paràgraf anterior, la qual cosa l’impedeix actuar como a membre de l’òrgan tècnic de selecció d’aquesta convocatòria.
Español: Examinada la manifestación efectuada por esta persona se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en el citado artículo en el párrafo anterior, lo que le impide actuar como miembro del órgano técnico de selección de esta convocatoria.
Valencià: Per tot això, este rectorat RESOL Primer* Deixar sense efecte el nomenament de Maria Josep Manyez Bernat com a vocal suplent segona de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu.
Español: Por todo lo expuesto, este rectorado RESUELVE Primero* Dejar sin efecto el nombramiento de Maria Josep Manyez Bernat como vocal suplente segunda del órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo.
Valencià: Segon* Designar María José Pérez García com a vocal suplent segona de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu, la composició nominal del qual es publica novament de manera íntegra en l'annex d’aquesta resolució.
Español: Segundo* Designar a María José Pérez García como vocal suplente segunda en el órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo, la composición nominal del cual se publica nuevamente de manera íntegra en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer* Modificar la Resolució de 8 d’octubre de 2024 (DOGV 25.10.2024), de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses, data d'examen i tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, sector d'administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, convocades per la Resolució de 14 de maig de 2024, únicament en allò que fa referència a la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Tercero* Modificar la Resolución de 8 de octubre de 2024 (DOGV 25.10.2024), de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, fecha de examen y tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, convocadas por Resolución de 14 de mayo de 2024, únicamente en lo que hace referencia a la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o de la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/982) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Serveis de suport en l'àmbit de gestió de la investigació en la UA».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/982) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Servicios de apoyo en el ámbito de gestión de la investigación en la UA».
Valencià: Referència: I-PAS-04/24.
Español: Referencia: I-PAS-04/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/982 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Serveis de suport en l'àmbit de gestió de la investigació en la UA».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/982 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Servicios de apoyo en el ámbito de gestión de la investigación en la UA».
Valencià: [2024/982] Actuació GPE2023-001303-P finançat per MCIU/AEI/10.13039/501100011033 La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15.01.2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/982] Actuación GPE2023-001303-P financiado por MCIU/AEI/10.13039/501100011033 La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Categoria laboral: tecnòleg/òloga superiors. 1.3.
Español: Categoría laboral: tecnólogo/a superiores. 1.3.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant del 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en els llocs de tecnòleg/òloga superiors contractats en règim laboral en els projectes d'investigació, és del 60,24 % de dones i el 39,76 % d'homes, per la qual cosa hi ha infrarepresentació d'homes.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en los puestos de tecnólogo/a superiores contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación, es de 60,24 % mujeres y 39,76 % hombres, por lo que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría laboral convocada.
Valencià: / Institut: Servei de Gestió de la Investigació - SPIIDi. 2.6.
Español: / instituto: Servicio de Gestión de la Investigación - SPIIDi. 2.5.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Les tasques que es presenten a continuació són relatives a projectes internacionals d'I+D gestionats per SPIIDi (Subdirecció de Projectes Internacionals d'I+D+i): Gestió i desenvolupament de les activitats del projecte objecte d'aquesta convocatòria, com també l'elaboració d'informes i justificacions tècniques, administratives i econòmiques d'aquest.
Español: Tareas a desarrollar: Las tareas que se presentan a continuación son relativas a proyectos internacionales de I+D gestionados por SPIIDi (Subdirección de Proyectos Internacionales de I+D+i): Gestión y desarrollo de las actividades del proyecto objeto de la presente convocatoria, así como la elaboración de informes y justificaciones técnicas, administrativas y económicas del mismo.
Valencià: Suport als #PDI de la #UA en la preparació de propostes i la presentació d'aquestes (consorci, pressupost, documentació, plataforma d'enviament, d'altres).
Español: Apoyo a los PDI de la UA en la preparación de propuestas y su presentación (consorcio, presupuesto, documentación, plataforma de envío, otros).
Valencià: Gestió administrativa i financera dels projectes.
Español: Gestión administrativa y financiera de los proyectos.