gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a obtindre informació sobre l'estat de la tramitació del seu procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 963184800, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
Español: Para obtener información sobre el estado de tramitación de su procedimiento puede dirigirse a este centro sito en Valencia, calle de SVicente, 83, teléfono 963184800, o a la dirección territorial sita en la misma dirección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4604, del 08-10-2003 (2003/10730) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2003, del director general d'Ensenyament, per la qual s'amplia el termini de presentació de justificacions de les ajudes econòmiques per a les corporacions locals que mantenen conservatoris de música de grau elemental i/o mitjà i per a les entitats sense intenció de guany que mantenen centres autoritzats d'ensenyances musicals de grau elemental i/o mitjà durant l'exercici 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4604, del 08-10-2003 (2003/10730) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2003, del director general de Enseñanza, por la cual se amplia el plazo de presentación de justificaciones de las ayudas económicas para las corporaciones locales que mantienen conservatorios de música de grado elemental y/o medio y para las entidades sin ánimo de lucro que mantienen centros autorizados de enseñanza musicales de grado elemental y/o medio durante el ejercicio 2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4604 Data del DOGV : 08-10-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4604 Fecha DOGV : 08-10-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/10730 CVE Data del document : 02-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament música societat sense fins de lucre educació artística administració local suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2003, del director general d'Ensenyament, per la qual s'amplia el termini de presentació de justificacions de les ajudes econòmiques per a les corporacions locals que mantenen conservatoris de música de grau elemental i/o mitjà i per a les entitats sense intenció de guany que mantenen centres autoritzats d'ensenyances musicals de grau elemental i/o mitjà durant l'exercici 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/10730 CVE Fecha del documento : 02-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza música sociedad sin fines de lucro educación artística administración local apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2003, del director general de Enseñanza, por la cual se amplia el plazo de presentación de justificaciones de las ayudas económicas para las corporaciones locales que mantienen conservatorios de música de grado elemental y/o medio y para las entidades sin ánimo de lucro que mantienen centros autorizados de enseñanza musicales de grado elemental y/o medio durante el ejercicio 2003.
Valencià: [2003/M10730] Per Orde de 25 de novembre de 2002 (DOGV núm. 4.407, de 27 de desembre), de la Conselleria de Cultura i Educació, es van convocar ajudes econòmiques per a les corporacions locals que mantenen conservatoris de música de grau elemental i/o mitjà i per a les entitats sense ànim de lucre que mantenen centres autoritzats d'ensenyances musicals de grau elemental i/o mitjà durant l'exercici 2003, i es va establir, en l'apartat 2 de la base 11, que el termini màxim per a justificar la subvenció concedida finalitzaria el 15 de setembre de l'any 2003.
Español: [2003/M10730] Por Orden de 25 de noviembre de 200, (DOGV nº 4.407, de 27 de diciembre) de la Conselleria de Cultura y Educación, se convocaron ayudas económicas para las corporaciones locales que mantienen conservatorios de música de grado elemental y/o medio y para las entidades sin ánimo de lucro que mantienen centros autorizados de enseñanzas musicales de grado elemental y/o medio durante el ejercicio 2003, estableciéndose en el apartado 2 de la base 11 que el plazo máximo para justificar la subvención concedida finalizaría el 15 de septiembre del año 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/8830) Notificació a Acabados Vanesa, SL Unipersonal, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4569, del 20-08-2003 (2003/8830) Notificación a Acabados Vanesa, SL Unipersonal, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4569 Data del DOGV : 20-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4569 Fecha DOGV : 20-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/8830 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/8830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Acabados Vanesa, SL Unipersonal, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Acabados Vanesa, SL Unipersonal, y otros.
Valencià: [2003/S8830] De conformitat amb el que establix l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, d'acord amb l'article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, mitjançant el present anunci se cita als obligats tributaris o els seus representants que tot seguit es relacionen perquè compareguen en el termini de 10 dies comptadors des del següent de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S8830] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada por el artículo 28.Uno de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, a Alacant, avinguda de Maisonnave, 28 bis, 1ª planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Alicante, avenida Maisonnave, 28 bis 1ª planta, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: S'adverteix als interessats que, de no comparéixer en el citat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà al seu venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita Contribuent B53598967 Acabados Vanesa SL.
Español: Relación que se cita Contribuyente B53598967 Acabados Vanesa, SL.
Valencià: Unipersonal Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001-2002 Contribue B53408449 Almacenes El Ahorro Alicantino, SL Procediment tràmit d'audiència - IVA 2000-2001 € Societats 2000-2001 Contribue B53563284 Aparados Candas SL.
Español: Unipersonal Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001-2002 - Contribuyente B53408449 Almacenes El Ahorro Alicantino SL Procedimiento trámite de audiencia - IVA 2000-2001 € Sociedades 2000-2001 Contribuyente B53563284 Aparados Candas SL.
Valencià: Unipersonal Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue B53529731 Auxiliares Ferma SL Unipersonal Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue B53280277 Aznacur SL Procediment acta de disconformitat - IVA 1999-2000 € Societats 1999 Procediment diligència vist i plau cap d'unitat - IVA/Societats 1999-2000 Procediment informe ampliatori acta disconformitat - IVA 1999-2000 € Societats 1999 Procediment proposta expedient sancionador - Societats 1999 € IVA 1999-2000 Contribue B03296597 Benidorm Inversiones SL.
Español: Unipersonal Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente B53529731 Auxiliares Ferma SL Unipersonal Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente B53280277 Aznacur, SL Procedimiento acta de disconformidad - IVA 1999-2000 € Sociedades 1999 Procedimiento diligencia visto bueno jefe de unidad - IVA/Sociedades 1999-2000 Procedimiento informe ampliatorio acta disconformidad - IVA 1999-2000 € Sociedades 1999 Procedimiento propuesta expediente sancionador - Sociedades 1999 € IVA 1999-2000 Contribuyente B03296597 Benidorm Inversiones, SL.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària general - IVA 1999 a 2001 € Societats 1998 a 2001 Contribue 05403727S Cabeza Pedrada, Juan Andres Procediment acord confirmació acta disconformitat - IRPF 1996-97-98 € IRPF 1999 Procediment resolució expedient sancionador - IRPF 1996-97-98 € IRPF 1999 Contribue B53508768 Calzados Briner SL Unipersonal Procediment acord confirmació acta disconformitat - IVA 2000-2001 Procediment resolució expedient sancionador - IVA 2000-2001 Contribue B53568879 Calzados Matrix SL.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria general - IVA 1999 a 2001 € Sociedades 1998 a 2001 Contribuyente 05403727S Cabeza Pedrada, Juan Andres Procedimiento acuerdo confirmación acta disconformidad - IRPF 1996-97-98 € IRPF 1999 Procedimiento resolución expediente sancionador - IRPF 1996-97-98 € IRPF 1999 Contribuyente B53508768 Calzados Briner SL Unipersonal Procedimiento acuerdo confirmación acta disconformidad - IVA 2000-2001 Procedimiento resolución expediente sancionador - IVA 2000-2001 Contribuyente B53568879 Calzados Matrix SL.
Valencià: Unipersonal Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue B53608576 Calzamag 43 SL.
Español: Unipersonal Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente B53608576 Calzamag 43 SL.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue G53290227 Construcciones Benimallunt S.C.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente G53290227 Construcciones Benimallunt S.C.
Valencià: Procediment tràmit d'audiència - IVA 2000-2001 Contribue 29001060S Deves Marin, Jose Antonio Procediment tràmit d'audiència - IRPF 1998-99-00 Contribue B53534830 Estructuras La Senda SL.
Español: Procedimiento trámite de audiencia - IVA 2000-2001 Contribuyente 29001060S Deves Marin, José Antonio Procedimiento trámite de audiencia - IRPF 1998-99-00 Contribuyente B53534830 Estructuras La Senda, SL.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001-2002 Contribue B53444725 Estructuras y Construcciones La Teja SL Procediment tràmit d'audiència - IVA 2000-2001 Contribue N1181027 Flot Aero Kit, SA.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001-2002 Contribuyente B53444725 Estructuras y Construcciones La Teja, SL Procedimiento Trámite de Audiencia - IVA 2000-2001 Contribuyente N1181027 Flot Aero Kit, SA.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària parcial - IRPF No residents 2002 Contribue B53535761 Gordillo Campillo SL.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IRPF No residentes 2002 Contribuyente B53535761 Gordillo Campillo SL.
Valencià: Procediment acta de disconformitat - IVA 2001 Procediment informe ampliatori acta disconformitat - IVA 2001 Procediment proposta expedient sancionador - IVA 2001 Contribue 21460340Y Gordillo Campillo, Bartolome Procediment acta de disconformitat - IVA 2000-2001 Procediment informe ampliatori acta disconformitat - IVA 2000-2001 Procediment proposta expedient sancionador - IVA 2000-2001 Contribue B53457479 Interambiance SL.
Español: Procedimiento acta de disconformidad - IVA 2001 Procedimiento informe ampliatorio acta disconformidad - IVA 2001 Procedimiento propuesta expediente sancionador - IVA 2001 Contribuyente 21460340Y Gordillo Campillo, Bartolome Procedimiento acta de disconformidad - IVA 2000-2001 Procedimiento informe ampliatorio acta disconformidad - IVA 2000-2001 Procedimiento propuesta expediente sancionador - IVA 2000-2001 Contribuyente B53457479 Interambiance, SL.
Valencià: Procediment tràmit d'audiència - IVA 2001-2002 Contribue B53298881 Jardineria Benaud SL.
Español: Procedimiento trámite de audiencia - IVA 2001-2002 Contribuyente B53298881 Jardineria Benaud, SL.
Valencià: Procediment tràmit d'audiència - IVA 2001-2002 Contribue B53517892 Manufacturas Guarnepiel SL Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue 28999410K Murcia Merino, Julian Simón Procediment tràmit d'audiència - IVA 1999-00-01-02 Contribue B53305181 Planet Camions SL.
Español: Procedimiento trámite de audiencia - IVA 2001-2002 Contribuyente B53517892 Manufacturas Guarnepiel, SL Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente 28999410K Murcia Merino, Julian Simón Procedimiento trámite de audiencia - IVA 1999-00-01-02 Contribuyente B53305181 Planet Camions SL.
Valencià: Procediment tràmit d'audiència - IVA 1998-99-00 Contribue B53565164 Prefabricados Jopiel SL.
Español: Procedimiento trámite de audiencia - IVA 1998-99-00 Contribuyente B53565164 Prefabricados Jopiel SL.
Valencià: Unipersonal Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue B53590758 Promociones y Construcciones Villa Tara Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2002 Contribue B53558656 Reven Shoes SL.
Español: Unipersonal Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente B53590758 Promociones y Construcciones Villa Tara Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2002 Contribuyente B53558656 Reven Shoes SL.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue B03194958 Ricman SL.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente B03194958 Ricman SL.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària parcial - IVA 2001 Contribue 77304694S Rosales Marin, Mª Angeles Procediment tràmit d'audiència - IRPF 1998-99-00 Contribue 22244380E Verdú Amorós, José Procediment acord confirmació acta disconformitat - IVA 1999-2000 Procediment resolució expedient sancionador - IVA 1999-2000 Contribue B53007852 Vircrisna SL.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria parcial - IVA 2001 Contribuyente 77304694S Rosales Marin, Mª Angeles Procedimiento Trámite de Audiencia - IRPF 1998-99-00 Contribuyente 22244380E Verdú Amorós, José Procedimiento acuerdo confirmación acta disconformidad - IVA 1999-2000 Procedimiento resolución expediente sancionador - IVA 1999-2000 Contribuyente B53007852 Vircrisna SL.
Valencià: Procediment resolució expedient sancionador - Societats 1998-99 € IVA 1998-99 Contribue B53469128 Zona&Hima SL.
Español: Procedimiento resolución expediente sancionador - Sociedades 1998-99 € IVA 1998-99 Contribuyente B53469128 Zona&Hima SL.
Valencià: Procediment inici comprovació tributària general - IVA 2000-01-02 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Procedimiento inicio comprobación tributaria general - IVA 2000-01-02 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13282) Actuacions d'acolliment familiar simple número 631/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4656, del 23-12-2003 (2003/13282) Autos de acogimiento familiar simple número 631/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4656 Data del DOGV : 23-12-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4656 Fecha DOGV : 23-12-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/13282 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Actuacions d'acolliment familiar simple número 631/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/13282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de acogimiento familiar simple número 631/2003.
Valencià: [2003/F13282] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, per mitjà d'este edicte faig saber: Que en les actuacions d'acolliment familiar simple seguides amb el número 631/2003, a instància de la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat Valenciana, en data 23 de setembre de 2003 s'ha dictat la interlocutòria que en la seua part dispositiva diu: s'acorda l'acolliment familiar, modalitat simple, de la menor A.S.S.
Español: [2003/F13282] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de acogimiento familiar simple, seguidos con el número 631/2003, a instancia de la Conselleria de Bienestar Social de la Generalitat Valenciana, en los que en fecha 23 de septiembre de 2003, ha recaído auto, en la que en su parte dispositiva dice: se acuerda el acogimiento familiar, modalidad simple, de la menor A.S.S.
Valencià: , nascuda el 16 de febrer de 1996, amb duració de dos anys, per les persones seleccionades, que hauran de complir les obligacions inherents a la funció que se'ls atorga, amb la vigilància del Ministeri Fiscal.
Español: , nacida el 16 de febrero de 1996, con duración de dos años, por las personas seleccionadas, quienes deberán cumplir con las obligaciones inherentes a la función que se les otorga, bajo la vigilancia del Ministerio Fiscal.
Valencià: Contra esta resolució es pot preparar un recurs d'apel·lació en un sol efecte en el termini de cinc dies des de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde su notificación.
Valencià: Així ho mana i firma el magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, César Zenón Calvé Corbalán.
Español: Así lo manda y firma el magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, César Zenón Calvé Corbalán.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a J.M.S.N.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a J.M.S.N.
Valencià: i M.C.S.R.
Español: y M.C.S.R.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4438, del 12-02-2003 (2003/1154) Notificació dels actes administratius: Inici d'expedient de revocació EAUTOE/2001/3657/46, a Inmaculada Montagut Gregori, i un altre; Resolució denegatòria de l'expedient EAUTOE/2002/3063/46, a Salvador Peña Leal i altres; resolució de revocació de l'expedient EAUTOE/1999/1290/46, a Josefina Moya Martínez, i altres; resolució favorable de l'expedient EAUTOC/2002/9/46, a Juan José Galiano Cuenca i altres; resolució d'arxivament de l'expedient, EAUTOE/2002/1950/46, a Francisco Eduardo Tello Grau, i altres; i acceptació de desistiment de l'expedient EAUTOE/2002/2348/46, a Marta Padilla Macías.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4438, del 12-02-2003 (2003/1154) Notificación de los actos administrativos: Inicio de expediente de revocación EAUTOE/2001/3657/46, a Inmaculada Montagut Gregori, y otro; Resolución denegatoria del expediente EAUTOE/2002/3063/46, a Salvador Peña Leal y otros; resolución de revocación del expediente EAUTOE/1999/1290/46, a Josefina Moya Martínez, y otros; resolución favorable del expediente EAUTOC/2002/9/46, a Juan José Galiano Cuenca y otros; resolución de archivo del expediente, EAUTOE/2002/1950/46, a Francisco Eduardo Tello Grau, y otros; y aceptación de desistimiento del expediente EAUTOE/2002/2348/46, a Marta Padilla Macías.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4438 Data del DOGV : 12-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4438 Fecha DOGV : 12-02-2003 Sección del DOGV : V.