gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Subescala: subaltern Categoria: conserge Grup: agrupació professional Forma de provisió: concurs oposició Torn: lliur Les bases que regeixen la convocatòria es van publicar íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 101, de 28 de maig de 2020.
Español: Subescala: subalterno Categoría: conserje Grupo: agrupación profesional Forma de provisión: concurso-oposición Turno: libre Las bases que rigen la convocatoria se publicaron íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 101, de 28 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/757) Bases de la convocatòria per a proveir tres places d'operaris de serveis i manteniment pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8733, del 05-02-2020 (2020/757) Bases de la convocatoria para proveer tres plazas de operarios de servicios y mantenimiento por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8733 Data del DOGV : 05-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8733 Fecha DOGV : 05-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/757 CVE Data del document : 27-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ibi concurs administratiu Bases de la convocatòria per a proveir tres places d'operaris de serveis i manteniment pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/757 CVE Fecha del documento : 27-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ibi concurso administrativo Bases de la convocatoria para proveer tres plazas de operarios de servicios y mantenimiento por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2020/757] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 15, de 23 de gener de 2020, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places d'operaris de serveis i manteniment, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2020/757] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 15, de 23 de enero de 2020, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer tres plazas de operarios de servicios y mantenimiento, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ibi.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la página web del Ayuntamiento de Ibi.
Valencià: - La tinenta d'alcalde delegada: M.
Español: - La teniente alcalde delegada: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8909, del 21-09-2020 (2020/7506) Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 79 del PGOU de Paterna, tramitada a instàncies de la mercantil Vilata Darder Holding, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8909, del 21-09-2020 (2020/7506) Información pública del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 79 del PGOU de Paterna, tramitada a instancias de la mercantil Vilata Darder Holding, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8909 Data del DOGV : 21-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8909 Fecha DOGV : 21-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/7506 CVE Data del document : 14-09-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 79 del PGOU de Paterna, tramitada a instàncies de la mercantil Vilata Darder Holding, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/7506 CVE Fecha del documento : 14-09-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna plan de urbanismo administración local Información pública del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 79 del PGOU de Paterna, tramitada a instancias de la mercantil Vilata Darder Holding, SL.
Valencià: [2020/7506] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), es publica que per mitjà del Decret de l'Alcaldia número 2724, de 10 de setembre, s'ha informat favorablement l'informe ambiental i territorial estratègic emés pels serveis tècnics municipals, de la modificació puntual número 79 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna, tramitada a instàncies de la mercantil Vilata Darder Holding, SL, que té com a objecte requalificar sòl urbà residencial a l'àrea de repartiment de la Canyada com a sòl urbà d'ús dotacional privat; s'entén compatible la vinculació a la construcció d'habitatges de protecció pública, en superfície equivalent a la de la parcel·la conformada per la unitat d'execució de l'àmbit A1 de la zona de terciari comercial, subzona U-IV-33 la Canyada, per a materialitzar l'aprofitament de forma directa sota el règim d'actuacions aïllades.
Español: [2020/7506] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se publica que por Decreto de la Alcaldía número 2724, de 10 de septiembre, se ha informado favorablemente el informe ambiental y territorial estratégico emitido por los servicios técnicos municipales, de la modificación puntual núm. 79 del Plan general de ordenación urbana de Paterna, tramitada a instancias de la mercantil Vilata Darder Holding, SL, que tiene por objeto recalificar suelo urbano residencial en el área de reparto de La Canyada como suelo urbano de uso dotacional privado; entendiendo compatible la vinculación a la construcción de viviendas de protección pública, en superficie equivalente a la de la parcela conformada por la unidad de ejecución del ámbito A1 de la zona de terciario Comercia, subzona U-IV-33 La Cañada, para materializar el aprovechamiento de forma directa bajo el régimen de actuaciones aisladas.
Valencià: El sòl urbà que es proposa requalificar compren dues parcel·les situades entre els carrers 419, 421, 426 i 433 de l'àmbit A del Pla de reforma interior de millora modificatiu de l'ordenació estructural Terracanters 2.
Español: El suelo urbano que se propone recalificar alcanza dos parcelas situadas entre las calles 419, 421, 426 y 433 del ámbito A del Plan de reforma interior de mejora modificativo de la ordenación estructural Terracanters 2.
Valencià: Tot això per considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient, i correspon continuar la tramitació de la modificació d'acord amb la seua normativa sectorial, tenint en compte les determinacions següents: S'elaborarà un estudi d'integració paisatgística, d'acord amb l'article 6 de la LOTUP i amb el contingut del seu annex II.
Español: Todo ello por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación conforme a su normativa sectorial, teniendo en cuenta las siguientes determinaciones: Se elaborará estudio de integración paisajística, de acuerdo con el artículo 6 de la LOTUP y con el contenido del anexo II de la misma.
Valencià: La versió preliminar de la modificació puntual haurà d'anomenar el dotacional privat d'acord amb la nomenclatura i classificació establida en l'annex IV de la LOTUP.
Español: La versión preliminar de la modificación puntual deberá nombrar el dotacional privado de acuerdo con la nomenclatura y clasificación establecida en el anexo IV de la LOTUP.
Valencià: Es fa saber als interessats que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no pot interposar-se cap recurs, sense perjuí dels que, si escau, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé sense perjuí dels que pertoquen en via administrativa contra l'acte, si escau, d'aprovació del pla o programa.
Español: Se hace saber a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha aprovat la modificació del planejament en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a aprobar la modificación del planeamiento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Paterna, 14 de setembre de 2020.
Español: Paterna, 14 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8893, del 28-08-2020 (2020/6831) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment exequàtur número 182/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8893, del 28-08-2020 (2020/6831) Notificación del auto dictado en el procedimiento execuátur número 182/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8893 Data del DOGV : 28-08-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8893 Fecha DOGV : 28-08-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/6831 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment exequàtur número 182/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/6831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento execuátur número 182/2019.
Valencià: Interlocutòria 138/20 Jutgessa que ho dicta: María Martínez-Moya Fernández Lloc: Benidorm Data: 12 de març de 2020 Antecedents de fet Primer.
Español: Auto 138/20 Jueza que lo dicta: María Martínez-Moya Fernández Lugar: Benidorm Fecha: doce de marzo de dos mil veinte Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El procurador Antonio Lloret Espí, en nom i representació d'Armando Marcelo Martín Cabrera, va presentar un escrit en què promovia demanda de sol·licitud d'homologació (exequàtur) de sentència de divorci del matrimoni contret pel seu patrocinat amb Lucía Mariel Valdez, dictada el dia 7 d'abril de 2017 pel Jutjat Civil de Família i Suc. 7 de San Miguel de Tucumán (Argentina), a instàncies de tots dos cònjuges, que és ferma, per la qual es va decretar el divorci del matrimoni contret amb data 5 de juny de 2008, inscrit en el Registre Civil de San Miguel de Tucumán, i inscrit també en el Consolat General d'Espanya.
Español: Por el procurador Antonio Lloret Espí, en nombre y representación de Armando Marcelo Martín Cabrera, se presentó escrito promoviendo demanda de solicitud de homologación (execuátur) de sentencia de divorcio del matrimonio contraído por su patrocinado con Lucía Mariel Valdez, dictada el día 7 de abril de 2017 por el Juzgado Civil de Familia y Suc. 7 de San Miguel de Tucumán (Argentina), a instancia de ambos cónyuges, que es firme, por la que se decretó el divorcio del matrimonio contraído con fecha 5 de junio de 2008, inscrito en el Registro Civil de San Miguel de Tucumán, e inscrito también en el Consulado General de España.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar de l'endemà de la notificació, i caldrà depositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat, excepte si s'és beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado, excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Benidorm,12 de març de 2020.
Español: Benidorm,12 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/178) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2020/178) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALSV-01-935695 i altres.
Español: Expediente 2019-ALSV-01-935695 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/178 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2019, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/178 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2019, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2020/178] Vistos el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2020/178] Vistos el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el cual se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el cual se establecen las normas de condicionalidad que tienen que cumplir los beneficiarios que reciben pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la cual se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y el resto de legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració, referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució; vista la proposta tècnica de data 20 d'agost de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comencen per 2019-ALS-V-01-935695 i finalitzen per 2019-ALS-V-01-938560, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las personas interesadas o la Administración, referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución; vista la propuesta técnica de fecha 20 de agosto de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por la Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la cual se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se detallan en el anexo de la presente resolución, que empiezan por 2019-ALS-V-01-935695 y finalizan por 2019-ALS-V-01-938560, en el sentido que se contiene en el anexo mencionado, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció, un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, puede interponerse, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la recepción, un recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, en conformidad con lo que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.