gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1570, del 21-06-1991 (1991/821727) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 1991, del Tribunal núm. 1, especialitat d'Educació Preescolar, de la província de Castelló, que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de mestres pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en què els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1570, del 21-06-1991 (1991/821727) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1991, del Tribunal núm. 1, especialidad de Educación Preescolar de la provincia de Castellón, que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de maestros, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821727 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821727 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2241, del 07-04-1994 (1994/831060) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 1994, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual es duu a cap el nomenament per cobrir la plaça de director d'infermeria de l'hospital de Requena, dependent del SVS, convocada per Resolució de 13 de juliol de 1993, del director del SVS (DOGV número 2096, de 6 de setembre de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2241, del 07-04-1994 (1994/831060) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 1994, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el nombramiento para cubrir la plaza de director de enfermería del hospital de Requena, dependiente del SVS, convocada por Resolución de 13 de julio de 1993, del director del SVS (DOGV número 2096, de 6 de septiembre de 1993).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2241 Data del DOGV : 07-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831060 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2241 Fecha DOGV : 07-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831060 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1460, del 10-01-1991 (1991/819907) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 7 de desembre de 1990, per la qual es modifica el Tribunal Qualificador de la convocatòria de concurs per a la provisió de llocs de treball de metges, veterinaris i farmacèutics (89/1481), i es corregeixen les errades advertides (Resolució de 26 de setembre de 1990, DOGV núm. 1.408, de 24 d'octubre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1460, del 10-01-1991 (1991/819907) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública, de 7 de diciembre de 1990, por la que se modifica el Tribunal Calificador de la convocatoria de concurso para la provisión de puestos de trabajo de médicos, veterinarios y farmacéuticos (89/1481), y se corrigen los errores advertidos (Resolución de 26 de septiembre de 1990, DOGV núm. 1.408, de 24 de octubre de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1460 Data del DOGV : 10-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819907 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1460 Fecha DOGV : 10-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819907 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1507, del 20-03-1991 (1991/820639) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit que afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import d'un milió nou-centes una mil dues-centes vint-i-nou pessetes (1.901.229 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1507, del 20-03-1991 (1991/820639) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de un millón novecientas una mil doscientas veintinueve pesetas (1.901.229 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1507 Data del DOGV : 20-03-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820639 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1507 Fecha DOGV : 20-03-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820639 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1861, del 14-09-1992 (1992/825888) ORDRE de 13 de juliol de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat i de denominació del centre docent privat Nuestra Señora de la Fuensanta, de Vistahermosa (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1861, del 14-09-1992 (1992/825888) ORDEN de 13 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad y de denominación del centro docente privado Nuestra Señora de la Fuensanta, de Vistahermosa (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/07/13/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1861 Data del DOGV : 14-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825888 CVE Data del document : 13-07-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 13 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat i denominació del centre docent privat Nuestra Señora de la Fuensanta, de Vistahermosa (Alicante).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/07/13/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1861 Fecha DOGV : 14-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825888 CVE Fecha del documento : 13-07-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 13 de julio de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad y de denominación del centro docente privado Nuestra Señora de la Fuensanta, de Vistahermosa (Alicante).
Valencià: Vist l'expedient incoat a petició de la senyora Pilar Vera Torres, en què sol·licita el canvi de la titularitat a favor seu del centre privat Nuestra Señora de la Fuensanta, situat a la partida d'Orgegia, 91, de Vistahermosa (Alacant), amb número de codi 03001064, i també el canvi de denominació d'aquest pel d'Escuela Infantil Arcoiris.
Español: Visto el expediente incoado a instancia de Dª Pilar Vera Torres, en el que solicita el cambio de titularidad a su favor del centro privado Nuestra Señora de la Fuensanta, sito en la partida de Orgegia, 91, de Vistahermosa (Alicante), con número de código 03001064, así como el cambio de denominación del mismo por la de Escuela Infantil Arcoiris.
Valencià: Vist que la senyora Fuensanta Gálvez Díaz, com a titular actual del centre, sol·licita conjuntament amb la senyora Pilar Vera Torres el canvi de l?esmentada titularitat.
Español: Visto que Dª Fuensanta Gálvez Díaz, como titular actual del centro, solicita conjuntamente con Dª Pilar Vera Torres el cambio de dicha titularidad.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant, el qual, a la vista de l?informe favorable de la Inspecció Educativa, eleva proposta igualment favorable, ja que el centre compleix els requisits necessaris per tal d'accedir a la sol·licitud.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servicio Territorial de Cultura y Educación de Alicante, el cual, a la vista del informe favorable de la Inspección Educativa, eleva propuesta igualmente favorable por reunir el centro los requisitos para acceder a lo solicitado.
Valencià: Vist que el centre obtingué classificació definitiva, en el nivell d'Educació Pre-escolar, per l?Ordre Ministerial d'11 de gener de 1979, per a dues unitats de Jardí d'Infants i una unitat de Pàrvuls, amb capacitat per a setanta i quaranta llocs escolars respectivament.
Español: Resultando que el centro obtuvo clasificación definitiva, en el nivel de Educación Preescolar, por Orden Ministerial de 11 de enero de 1979, para dos unidades de Jardín de Infancia y una unidad de Párvulos, para setenta y cuarenta puestos escolares respectivamente.
Valencià: Vist que, segons consta en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, la titularitat del centre Nuestra Señora de la Fuensanta correspon a la senyora Fuensanta Gálvez Díaz, qui, el 20 d'abril de 1991, signà un contracte pel qual es cedeix, en concepte d' arrendament, a la senyora Pilar Vera Torres l?explotació de l?esmentat centre, i aquesta última se subroga en tots els drets i les obligacions de l'anterior titularitat.
Español: Resultando que, según consta en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana, la titularidad del centro Nuestra Señora de la Fuensanta corresponde a Dª Fuensanta Gálvez Díaz, quien, en fecha 20 de abril de 1991, firma un contrato por el que cede, en concepto de arrendamiento, a Dª Pilar Vera Torres la explotación de dicho centro, subrogándose esta última en todos los derechos y obligaciones de la anterior titularidad.
Valencià: Vist que la denominació Escuela Infantil queda reservada als centres públics, com es desprèn de l'article 2.2 del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartesquen ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Resultando que la denominación Escuela Infantil queda reservada a los centros públicos como se desprende del artículo 2.2 del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el que establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vist que segons disposa l'article 5 del Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d?aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, la implantació de l?Educació Infantil es produirà a partir del curs escolar 1991-92: «L'any acadèmic 1991-92 les administracions educatives començaran la implantació progressiva del segon cicle de l?Educació Infantil.
Español: Resultando que, según lo dispuesto en el artículo 5 del Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, la implantación de la Educación Infantil se producirá a partir del curso escolar 1991-92: «En el año académico 1991-92 las administraciones educativas comenzarán la implantación gradual del segundo ciclo de la Educación Infantil.
Valencià: Al llarg dels anys següents i en el marc temporal del calendari establert pel present Reial Decret, es completarà l?ordenació del conjunt de l?etapa i s'extingiran els cursos corresponents a l?Educació Pre-escolar».
Español: A lo largo de los años siguientes y en el marco temporal del calendario establecido por el presente Real Decreto, se completará la ordenación del conjunto de la etapa y se extinguirán los cursos correspondientes a la Educación Preescolar».
Valencià: Vistos la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l?educació; el Decret 1855/74, de 7 de juny; el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny i el Reial Decret 401/1979, de 13 de febrer, sobre denominació i publicitat dels centres docents no estatals.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; el Decreto 1855/74, de 7 de junio; el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio; el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio y el Real Decreto 401/1979, de 13 de febrero, sobre denominación y publicidad de los centros docentes no estatales.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'han estat conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià ORDENE Primer Autoritzar el canvi de titularitat del centre privat d'Educació Pre-escolar Nuestra Señora de la Fuensanta, de Vistahermosa (Alacant), amb número de codi 03001064, a favor de la senyora Pilar Vera Torres, qui, com a cessionària, se subroga en la totalitat d'obligacions i de drets que la qui cedeix pogués tenir contrets amb la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència o amb el Ministeri d'Educació i Ciència, i també les derivades de l?ordre laboral vigent.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano ORDENO Primero Autorizar el cambio de titularidad del centro privado de Educación Preescolar Nuestra Señora de la Fuensanta, de Vistahermosa (Alicante), con número dé código 03001064, a favor de Dª Pilar Vera Torres, quien, como cesionaria, se subroga en la totalidad de obligaciones y de derechos que el cedente pudiera tener contraídos con la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia o con el Ministerio de Educación y Ciencia, así como las derivadas del orden laboral vigente.
Valencià: Segon Autoritzar, sense perjudici del millor dret de tercers, el canvi de denominació específica del centre privat d'Educació Pre-escolar Nuestra Señora de la Fuensanta per la de centre privat d'Educació Pre-escolar Arcoiris.
Español: Segundo Autorizar, sin perjuicio del mejor derecho de terceros, el cambio de denominación específica del centro privado de Educación Preescolar Nuestra Señora de la Fuensanta por la de centro privado de Educación Preescolar Arcoiris.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Allò que estableix la present ordre s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Lo dispuesto en la presente orden se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2207, del 15-02-1994 (1994/830529) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 1994 de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Guillermo Emilio Rodriguez Pastor, professor titular d'escola universitària de 'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2207, del 15-02-1994 (1994/830529) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 1994, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a Guillermo Emilio Rodríguez Pastor, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2207 Data del DOGV : 15-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830529 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2207 Fecha DOGV : 15-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830529 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838896) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1996, de la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut, sobre la delegació de determinades atribucions en matèria de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2798, del 24-07-1996 (1996/838896) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1996, de la Dirección General del Instituto Valenciano de la Juventud, sobre delegación de determinadas atribuciones en materia de personal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2798 Data del DOGV : 24-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838896 CVE Data del document : 02-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 2 de juliol de 1996, de la Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut, sobre la delegació de determinades atribucions en matèria de personal.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2798 Fecha DOGV : 24-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838896 CVE Fecha del documento : 02-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 2 de julio de 1996, de la Dirección General del Instituto Valenciano de la Juventud, sobre delegación de determinadas atribuciones en materia de personal.