gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudio de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent CEIP número 18 a Orihuela (Alacant), Expedient A-01/010.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución, redacción de proyectos de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, dirección de proyectos de instalaciones y coordinación de seguridad y salud relativo a centro docente CEIP número 18 en Orihuela (Alicante), Expediente A-01/010.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4828 Data del DOGV : 26-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4828 Fecha DOGV : 26-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8486 CVE Data del document : 30-07-2004 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis licitació seguretat en el treball edifici públic contracte d'obres Concurs número ATRD 07/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8486 CVE Fecha del documento : 30-07-2004 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios licitación seguridad en el trabajo edificio público contrato de obras Concurso número ATRD 07/2004.
Valencià: [2004/S8486] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: [2004/S8486] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: (CIEGSA) b) Dependència que tramita l'expedient: CIEGSA.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA.
Valencià: c) Número d'expedient: ATRD 07/2004 Objecte del contracte Descripció de l'objecte: redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudio de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent CEIP número 18 a Orihuela (Alacant), Expedient A-01/010.
Español: c) Número de expediente: ATRD 07/04 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Redacción del proyecto básico y de ejecución, redacción de proyectos de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, dirección de proyectos de instalaciones y coordinación de seguridad y salud relativo a centro docente CEIP número 18 en Orihuela (Alicante), Expediente A-01/010.
Valencià: Pressupost de licitació Import total, IVA inclòs: 253.369,43 euros Garanties Vegeu quadre de característiques.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: 253.369,43 euros Garantías Ver cuadro de características.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: Rank Xerox, carrer Convent de Sant Francesc, núm. 5, baixos, 46002 València, Telèfon. 96 352 02 84, Fax: 96 352 02 85.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: Rank Xerox, calle Convento de San Francisco, 5, bajo 46002, Valencia.
Valencià: Major informació àrea de professionals: www.ciegsa.es 6.2 Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: Mayor información área de profesionales: www.ciegsa.es 6.2 Obtención de información: a) Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: b) Adreça: carrer Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5, localitat i codi postal: 46002 València.
Español: b) Domicilio: calle Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5, localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 1 d'octubre de 2004, fins a les 14.00 h b) Documentació a presentar: en el sobre A oferta econòmica, en el sobre B capacitat per a contractar, en el sobre C requisits tècnics en la forma que determina l'apartat 5 del quadre de característiques.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 1 de octubre de 2004, hasta las 14.00 horas b) Documentación a presentar: en el sobre A oferta económica, en el sobre B capacidad para contratar, en el sobre C requisitos técnicos en la forma que determina el apartado 5º del cuadro de características.
Valencià: c) Lloc de presentació. 1a Entitat: Registre General de CIEGSA. 2a Adreça: carrer Pintor Sorolla, núm. 5, planta 5. 3a Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación. 1ª Entidad: Registro General de CIEGSA. 2ª Domicilio: calle Pintor Sorolla, 5, planta 5ª. 3ª Localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: b) Lloc: Cambra de Comerç de València, carrer Poeta Querol, núm. 15, 46002 València.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: Cámara de Comercio de Valencia, calle Poeta Querol, 15, 46002 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10771) Informació pública de l'autorització per a l'abocament al mar del col·lector de pluvials del Port de Sagunt, en el terme municipal de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4873, del 29-10-2004 (2004/10771) Información pública de la autorización para el vertido al mar del colector de pluviales del Puerto de Sagunto, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4873 Data del DOGV : 29-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4873 Fecha DOGV : 29-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10771 CVE Data del document : 18-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sagunt litoral eliminació de residus Informació pública de l'autorització per a l'abocament al mar del col·lector de pluvials del Port de Sagunt, en el terme municipal de Sagunt.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10771 CVE Fecha del documento : 18-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Sagunto litoral eliminación de residuos Información pública de la autorización para el vertido al mar del colector de pluviales del Puerto de Sagunto, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: [2004/A10771] Federico Torres Monfort, en qualitat de director del Departament de Medi Ambient, Seguretat i Instal·lacions de l'Autoritat Portuària de València, ha presentat en esta Direcció General escrit en el que sol·licita autorització per a l'abocament al mar del col·lector de pluvials del Port de Sagunt, en el terme municipal de Sagunt.
Español: [2004/A10771] Federico Torres Monfort, en calidad de director del Departamento de Medio Ambiente, Seguridad e Instalaciones de la Autoridad Portuaria de Valencia, ha presentado en esta Dirección General escrito en el que solicita autorización para el vertido al mar del colector de pluviales del Puerto de Sagunto, en el término municipal de Sagunto.
Valencià: El que es fa públic, en virtut del que disposa l'articule 146 del Reglament General per al Desplegament i Execució de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes, i d'acord amb la Llei 27/1992, de 24 de novembre, de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, modificada per la Llei 62/1997, de 26 de desembre, perquè, en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de la data de publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se hace público, en virtud de lo dispuesto en el articulo 146 del Reglamento General para el Desarrollo y Ejecución de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, y de acuerdo con la Ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, modificada por la Ley 62/1997, de 26 de diciembre, para que, en plazo de 20 días hábiles a contar desde la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini els interessats podran examinar la documentació presentada en el Servici de Qualitat d'Aigües de la Conselleria de Territori i Vivenda, carrer Francisco Cubells, 7, de València, on estarà exposada en hores hàbils.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar la documentación presentada en el Servicio de Calidad de Aguas de la Conselleria de Territorio y Vivienda, calle Francisco Cubells, 7, de Valencia, donde estará expuesta en horas hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5937) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2004, del conseller de Presidència, per la qual nomena personal eventual la senyora Nuria Romeral Castillo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5937) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2004, del conseller de Presidencia, por la que nombra personal eventual a la señora Nuria Romeral Castillo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4773 Data del DOGV : 11-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4773 Fecha DOGV : 11-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/5937 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2004, del conseller de Presidència, per la qual nomena personal eventual la senyora Nuria Romeral Castillo.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/5937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2004, del conseller de Presidencia, por la que nombra personal eventual a la señora Nuria Romeral Castillo.
Valencià: [2004/5937] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en el Decret 8/2003, de 26 de juny, del president de la Generalitat, resolc: Nomenar la senyora Nuria Romeral Castillo personal eventual, amb funcions de cap de premsa, adscrit al Gabinet del President de la Generalitat, amb una retribució bruta anual equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: [2004/5937] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en el Decreto 8/2003, de 26 de junio, del presidente de la Generalitat, resuelvo: Nombrar personal eventual, con funciones de jefa de prensa, adscrita al Gabinete del Presidente de la Generalitat, a la señora Nuria Romeral Castillo, con una retribución bruta anual equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/5555) Notificació a Francisco Meseguer Vegara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/5555) Notificación a Francisco Meseguer Vegara.
Valencià: Expedient número ICA/037/2004-A.
Español: Expediente número ICA/037/2004-A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4767 Data del DOGV : 03-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4767 Fecha DOGV : 03-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5555 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Meseguer Vegara.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5555 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Meseguer Vegara.
Valencià: [2004/M5555] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants de l'acte administratiu que a continuació s'especifica sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, es procedeix a la publicació d'un extracte de l'acte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/M5555] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'aquest coneixement, podrà presentar-se en el termini de 10 dies des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de l'Institut Valencià de Qualitat Agroalimentària, situada a la plaça de Polo de Bernabé, 8, de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede del Instituto Valenciano de Calidad Agroalimentaria, sita en la plaza de Polo de Bernabé, 8, de Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00.
Valencià: Expedient: ICA/037/2004-A.
Español: Expediente: ICA/037/2004-A.
Valencià: Interessat: Francisco Meseguer Vegara.
Español: Interesado: Francisco Meseguer Vegara.
Valencià: Últim domicili conegut: carretera de Beniel, km 2, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Ultimo domicilio conocido: carretera de Beniel, km 2, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/12730) Juí número 225/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4909, del 23-12-2004 (2004/12730) Juicio número 225/2000.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4909 Data del DOGV : 23-12-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4909 Fecha DOGV : 23-12-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/12730 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Anunci Juí número 225/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/12730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio número 225/2000.
Valencià: [2004/F12730] Faig saber: Que en este jutjat se seguix juí amb el número 225/2000, a instància de Bancaixa, representada pel procurador Onofre Marmaneu Laguía, assistida del lletrat Rafael Benavent Hanon, contra Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, Juan Martín Llopes, María Martínez Gisbert, Joan Cloraldo Martín Martínez i Desamparados Guillamón Payá, sobre reclamació de quantitat, i en què en el dia de la data s'ha acordat notificar la sentència dictada en les presents actuacions als demandats que es troben en parador desconegut, Juan Martín Llopes, Desamparados Guillamón Payá i Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, sentència que té l'encapçalament i la decisió literalment com seguix: Sentència número 176 València, 11 de setembre de 2002 Matilde Sabater Alamar, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 21 de València, ha vist les presents actuacions de juí, registrades amb el número 22.500, a instància de Bancaixa, representada pel procurador Onofre Marmaneu Laguía, i assistida del lletrat Rafael Benavent Hanon, contra Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, Juan Martín Llopes, María Martínez Gisbert, Joan Cloraldo Martín Martínez i Desamparados Guillamón Payá.
Español: [2004/F12730] Hago saber: Que en este juzgado se sigue juicio con el número 225/2000, a instancia de Bancaja, representada por el procurador Onofre Marmaneu Laguía, asistido del letrado Rafael Benavent Hanon, contra Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, Juan Martín Llopes, María Martínez Gisbert, Joan Cloraldo Martín Martínez y Desamparados Guillamón Payá, sobre reclamación de cantidad, y en el que en el día de la fecha se ha acordado notificar la sentencia dictada en los presentes autos a los demandados que se encuentran en ignorado paradero, Juan Martín Llopes, Desamparados Guillamón Payá y Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue: Sentencia número 176 Valencia, 11 de septiembre de 2002 Vistos por mí, Matilde Sabater Alamar, magistrada juez del Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia, los presentes autos de juicio, registrados con el número 22.500, a instancia de Bancaja, representada por el procurador Onofre Marmaneu Laguía, y asistido del letrado Rafael Benavent Hanon, contra Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, Juan Martín Llopes, María Martínez Gisbert, Joan Cloraldo Martín Martínez y Desamparados Guillamón Payá.
Valencià: Decisió Mane continuar endavant l'execució despatxada fins a fer constrenyiment i execució dels béns embargats a Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, Juan Martín Llopes, María Martínez Gisbert, Joan Clitando Martín Martínez i Desamparados Guillamón Payá, i amb el seu producte sencer i complit pagament a la part actora de la suma de dos mil nou-cents trenta-tres euros i cinquanta-cinc cèntims, import del principal reclamat, més els interessos pactats que s'hagen produït i els que es produïsquen fins al complet pagament, i costes, al pagament de les quals condemne expressament la part demandada.
Español: Fallo Que debo mandar y mando seguir adelante la ejecución despachada hasta hacer trance y remate de los bienes embargados a Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, Juan Martín Llopes, María Martínez Gisbert, Joan Clitando Martín Martínez y Desamparados Guillamón Payá, y con su producto entero y cumplido pago a la parte actora de la suma de dos mil novecientos treinta y tres euros con cincuenta y cinco céntimos, importe del principal reclamado, más los intereses pactados que se hayan devengado y los que se devenguen hasta su completo pago, y costas, a cuyo pago debo condenar y condeno expresamente a la parte demandada.
Valencià: Incloeu esta resolució en el llibre de sentències i deixeu-ne testimoni en les actuacions i notifiqueu-la a les parts posant en coneixement seu que esta no és ferma i que es pot interposar recurs d'apel·lació a resoldre per l'Audiència Provincial de València, que es prepara davant d'este jutjat en el termini de cinc dies seguint els tràmits establits en els articles 457 i següents de la vigent Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Inclúyase la presente resolución en el libro de sentencias dejando testimonio en las actuaciones y notifíquese a las partes poniendo en su conocimiento que la misma no es firme y que cabe interponer recurso de apelación a resolver por la Audiencia Provincial de Valencia el cual se prepara ante este juzgado en el plazo de cinco días siguiendo los trámites establecidos en los artículos 457 y siguientes de la vigente Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència als demandats Martín Llopes, Desamparados Guillamón Payá i Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, en parador desconegut, estenc el present edicte, que es fixarà al tauler d'anuncis d'este jutjat i es publicarà en el butlletí oficial de la comunitat autònoma.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia a los demandados Martín Llopes, Desamparados Guillamón Payá y Distribuïdora de Vins i Licors Suro, SL, en ignorado paradero, extiendo el presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el boletín oficial de la comunidad autónoma.