gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest termini no permet en cap cas adduir i documentar mèrits que no hagen estat esmentats en els currículums. 6.2.3.
Español: Este plazo no permite en ningún caso incluir y documentar méritos que no hayan sido mencionados en los currículums. 6.2.3.
Valencià: La falsedat en l'acreditació documental de les dades o mèrits al·legats en la sol·licitud de participació i en el currículum acadèmic determinarà la impossibilitat de continuar amb l'exercici del dret i l'exclusió del procediment de selecció des del moment en què es tinga constància d'aquests fets, tot això sense perjudici de les responsabilitats penals, civils o administratives que pertoquen. 6.3.
Español: La falsedad en la acreditación documental de los datos o méritos alegados en la solicitud de participación y en el currículum académico determinará la imposibilidad de continuar con el ejercicio del derecho y la exclusión del procedimiento de selección desde el momento en que se tenga constancia de estos hechos, todo esto sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles o administrativas que correspondan. 6.3.
Valencià: La formalització del contracte de les persones seleccionades quedarà condicionada a la presentació per part d'aquestes i comprovació pel Servei de Recursos Humans-PDI de la total identitat entre els documents originals i la documentació escanejada aportada en el procés selectiu relativa al compliment dels requisits. 7.3.
Español: La formalización del contrato de las personas seleccionadas quedará condicionada a la presentación por parte de las personas interesadas y comprobación por el Servicio de Recursos Humanos-PDI de la total identidad entre los documentos originales y la documentación escaneada aportada en el proceso selectivo relativa al cumplimiento de los requisitos. 7.3.
Valencià: Si la persona que ha signat el contracte hi renuncia dins del curs acadèmic corresponent a la seua signatura, es contractarà la següent persona per ordre de puntuació, sempre que arribe a la mínima puntuació a què fa referència l'article 20.7 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València.
Español: Si la persona que ha firmado el contrato renuncia al mismo dentro del curso académico correspondiente a su firma, se contratará a la siguiente persona por orden de puntuación, siempre que llegue a la puntuación mínima a que hace referencia el artículo 20.7 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4982) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, complementària a la Resolució de 16 de març de 2023, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de l'exercici 2022 a 2023, de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per un import de 12.879.701,39 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4982) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, complementaria a la Resolución de 16 de marzo de 2023, por la que se autoriza la incorporación de remanentes del ejercicio 2022 a 2023, de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe de 12.879.701,39 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4982 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, complementària a la Resolució de 16 de març de 2023, per la qual s'autoritza la incorporació de romanents de l'exercici 2022 a 2023, de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per un import de 12.879.701,39 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4982 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, complementaria a la Resolución de 16 de marzo de 2023, por la que se autoriza la incorporación de remanentes del ejercicio 2022 a 2023, de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe de 12.879.701,39 euros.
Valencià: [2023/4982] Per Resolució de 16 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es va autoritzar la incorporació de l'exercici 2022 a 2023 de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per un import total de 187.465.164,96 euros, i van quedar pendents d'anàlisi determinats saldos del pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat dels fons estatals del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: [2023/4982] Por Resolución de 16 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se autorizó la incorporación del ejercicio 2022 a 2023 de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 187.465.164,96 euros, y quedaron pendiente de análisis determinados saldos del presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad de los fondos estatales del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: Una vegada efectuada aquesta anàlisi, i considerant que aquests figuren inclosos en la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2022, en aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, és procedent la seua incorporació per un import que ascendeix a 12.879.701,39 euros, import que es finança a càrrec del romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació.
Español: Una vez efectuado dicho análisis, y considerando que los mismos figuran incluidos en la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2022, en aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, procede su incorporación por un importe que asciende a 12.879.701,39 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2022, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2023, agrupació de romanents, dels crèdits afectes a ingressos finalistes dels fons estatals del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana, que no havien arribat a la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2022, per un import total de 12.879.701,39 euros, en les aplicacions i imports que es detallen com a annex a continuació, i el seu finançament a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2022, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2023, agrupación de remanentes, de los créditos afectos a ingresos finalistas de los fondos estatales del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, que no habían alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2022, por un importe total de 12.879.701,39 euros, en las aplicación e importes que se detallan como anexo a continuación, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12766) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI21-SCE10-05 AVSRE per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9504, del 03-01-2023 (2022/12766) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI21-SCE10-05 AVSRE por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9504 Data del DOGV : 03-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9504 Fecha DOGV : 03-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12766 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI21-SCE10-05 AVSRE per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12766 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI21-SCE10-05 AVSRE por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2022/12766] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de desembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de l'expedient de rescabalament EI21-SCE10-05 AVSRE pel servei de revisions periòdiques de l'ascensor de l'edifici principal del Centre de Coordinació d'Emergències de l'Eliana corresponent al període des de l'1 de gener de 2018 al 31 de desembre de 2019, per un import total de 2.785,75 - (IVA inclòs).
Español: [2022/12766] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de diciembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior i Administración Pública del expediente de resarcimiento EI21-SCE10-05 AVSRE por el servicio de revisiones periódicas del ascensor del edificio principal del Centro de Coordinación de Emergencias de l'Eliana, correspondiente al período desde el 1 de enero de 2018 al 31 de diciembre de 2019 por un importe total de 2.785,75 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2018 i 2019, per import de 2.785,75 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2018 y 2019, por importe de 2.785,75 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11644) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, categoria/escala tècnics auxiliars laboratori i tallers en l'àrea d'infraestructura del transport (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/35), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11644) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorio y talleres en el área de infraestructura del transporte (código convocatoria: 2022/P/FC/C/35), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso-oposición por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11644 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, categoria/escala tècnics auxiliars laboratori i tallers en l'àrea d'infraestructura del transport (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/35), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11644 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorio y talleres en el área de infraestructura del transporte (código convocatoria: 2022/P/FC/C/35), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso-oposición por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022).
Valencià: [2023/11644] Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, categoria/escala tècnics auxiliars laboratori i tallers en l'àrea d'infraestructura del transport d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022),) i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 4 d'octubre de 2023 (DOGV 20.10.2023),), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, categoria/escala tècnics auxiliars laboratori i tallers en l'àrea d'infraestructura del transport, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2023/11644] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, categoría/escala técnicos auxiliares laboratorio y talleres en el área de infraestructura del transporte de esta Universitat Politècnica de València, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 4 de octubre de 2023 (DOGV 20.10.2023), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, categoría/escala técnico auxiliar laboratorio y talleres en el área de infraestructura del transporte, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant del rector de la Universitat en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberán efectuarla ante el rector de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7535) ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 dels programes 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana» i 431.50 «Qualitat i Rehabilitació» de la Vicepresidència Segona i Consellleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica al capítol 2 del Programa 311.30 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures de Serveis Socials» de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import global de 4.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7535) ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 de los programas 431.10 «Vivienda y Regeneración Urbana» y 431.50 «Calidad y Rehabilitación» de la Vicepresidencia Segunda y Consellleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática al capítulo 2 del Programa 311.30 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras de Servicios Sociales» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe global de 4.000.000 euros.
Valencià: (Expedient 06.033/23-135).
Español: (Expediente 06.033/23-135).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.