Valencià: Fonaments de dret S'han complit tots els tràmits i requisits legals del procediment d'adjudicació, en especial, la disposició addicional quaranta-quatrena de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Orde Social, en quant establix que l'explotació dels servicis de televisió digital terrenal requerirà el corresponent títol habilitant i que l'atorgament de les concessions es durà a terme per la Comunitat Autònoma si el seu àmbit és local; l'article 159 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat per Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que establix que els contractes de gestió de servicis públics ordinàriament s'adjudicaran per procediment obert o restringit per mitjà de concurs; l'article 13 de la Llei 41/1995, de 22 de desembre, de Televisió Local per ones terrestres, quan determina que en el cas que el servici es gestione per mitjà de concessió administrativa per particulars, esta s'atorgarà pel procediment de concurs públic; i l'apartat 10 de l'article 3 de la Llei 10/2005, de 14 de juny, de Mesures Urgents per a l'Impuls de la Televisió Digital Terrestre, de Liberalització de la Televisió per Cable i de Foment del Pluralisme, que establix que cap persona física o jurídica no podrà ser titular de més d'una concessió en cada demarcació; si bé, i en relació amb este últim precepte, ha de considerar-se que, quant a les demarcacions confrontants de València i Torrent, designades respectivament com a lot 13 (TL06V) i lot 14 (TL07V), tècnicament, i tal com s'especifica en els corresponents projectes tècnics de les ofertes licitadores, el senyal s'efectuarà des del mateix emplaçament i amb les mateixes característiques tècniques d'emissió, la qual cosa suposa que una part significativa de la població de cada una d'eixes dos demarcacions reba simultàniament els programes corresponents als dos múltiples digitals.
Español: Fundamentos de derecho Se han cumplido todos los trámites y requisitos legales del procedimiento de adjudicación, en especial, la Disposición adicional cuadragésimo cuarta de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, en cuanto establece que la explotación de los servicios de televisión digital terrenal requerirá el correspondiente título habilitante y que el otorgamiento de las concesiones se llevará a cabo por la comunidad autónoma si su ámbito es local; el artículo 159 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, que establece que los contratos de gestión de servicios públicos ordinariamente se adjudicarán por procedimiento abierto o restringido mediante concurso; el artículo 13 de la Ley 41/1995, de 22 de diciembre, de Televisión Local por Ondas Terrestres, en cuanto determina que en el supuesto de que el servicio se gestione mediante concesión administrativa por particulares, ésta se otorgará por el procedimiento de concurso público; y el apartado 10 del artículo 3 de la Ley 10/2005, de 14 de junio, de Medidas Urgentes para el Impulso de la Televisión Digital Terrestre, de Liberalización de la Televisión por Cable y de Fomento del Pluralismo, que establece que ninguna persona física o jurídica podrá ser titular de más de una concesión en cada demarcación; si bien, y en relación con este último precepto, debe considerarse que, en cuanto a las demarcaciones colindantes de Valencia y Torrent, designadas respectivamente como lote 13 (TL06V) y lote 14 (TL07V), técnicamente, y tal como se especifica en los correspondientes proyectos técnicos de las ofertas licitadoras, la señal se efectuará desde el mismo emplazamiento y con las mismas características técnicas de emisión, lo cual supone que una parte significativa de la población de cada una de esas dos demarcaciones reciba simultáneamente los programas correspondientes a los dos múltiples digitales.