gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant la fase d'informació pública es van remetre separates als organismes i entitats afectats (Direcció General de Política Territorial i Paisatge de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, AESA i Ajuntament d'Elx) a fi que presentaren la seua conformitat o oposició.
Español: Durante la fase de información pública se remitieron separatas a los organismos y entidades afectados (Dirección General de Política Territorial y Paisaje de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, AESA y Ayuntamiento de Elche) a fin de que presentasen su conformidad u oposición.
Valencià: El 8 de juny de 2021 el sol·licitant presenta escrit manifestant la intenció de desistir de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de la instal·lació solar fotovoltaica de l'expedient ATREGI/2020/96/03, per a continuar amb la sol·licitud i tramitació de l'expedient ATALFE/2021/70, segons la disposició transitòria primera del Decret Llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: El 8 de junio de 2021 el solicitante presenta escrito manifestando la intención de desistir de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de la instalación solar fotovoltaica del expediente ATREGI/2020/96/03, para continuar con la solicitud y tramitación del expediente ATALFE/2021/70, según la disposición transitoria primera del Decreto Ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: Així mateix, juntament amb el mencionat document, el titular aporta en la mateixa data un altre escrit sol·licitant la convalidació de l'expedient ATREGI/2020/96/03 a l'expedient ATALFE/2021/70, quant als tràmits realitzats fins hui, així com dels documents aportats en l'expedient ATREGI/2020/96/03.
Español: Asimismo, junto con el citado documento, el titular aporta en la misma fecha otro escrito solicitando la convalidación del expediente ATREGI/2020/96/03 al expediente ATALFE/2021/70, en cuanto a los trámites realizados hasta la fecha, así como de los documentos aportados en el expediente ATREGI/2020/96/03.
Valencià: El 5 de juliol de 2021 el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant emet Resolució de desistiment (URL de validació: https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces'cadena=aj1tnn4z:Z4T6C2JE:6C2PPXYV) de l'expedient ATREGI/2020/96/03 en atenció als antecedents de fet i els fonaments de dret descrits i declara el desistiment de la sol·licitud, i l'arxivament de l'expedient i queda conclòs l'expedient de referència.
Español: El 5 de julio de 2021 el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante emite Resolución de desistimiento (URL de validación: https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces'cadena=AJ1TNN4Z:Z4T6C2JE:6C2PPXYV) del expediente ATREGI/2020/96/03 en atención a los antecedentes de hecho y los fundamentos de derecho descritos y declara el desistimiento de la solicitud, y el archivo del expediente quedando concluido el expediente de referencia.
Valencià: Aquesta Resolució va ser publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant el 28 de març de 2022 i es va notificar, el 2 de març de 2022, als organismes següents: a la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball; a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat; a l'Ajuntament d'Elx; a AESA i a E-Xarxes Distribució.
Español: Dicha Resolución fue publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante el 28 de marzo de 2022 y se notificó, el 2 de marzo de 2022, a los siguientes Organismos: a la Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo; a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad; al Ayuntamiento de Elche; a AESA y a E-Redes Distribución.
Valencià: En data 2 de juny de 2021 (GVRTE/2021/1421907) se sol·licita autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, relativa a la instal·lació elèctrica les característiques de la qual s'indiquen a continuació, pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que vagen a emplaçar-se sobre sòl no urbanitzable establit pel Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant DL 14/2020): Promotor: Isis Power, SL (NIF: B05518311) Nom instal·lació: Perleta II Tecnologia: fotovoltaica Grups generadors: Potència total (kWp): 2.988,6 Nre.
Español: En fecha 2 de junio de 2021 (GVRTE/2021/1421907) se solicita autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, relativa a la instalación eléctrica cuyas características se indican a continuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante D-L 14/2020): Promotor: Isis Power, SL.
Valencià: mòduls: 8.790 € Potència unitària (Wp): 340 € Tipologia: monofacial Sistema subjecció i ancoratge: sistema de subjecció amb seguidors solars horitzontals a 1 eix i el tipus de fixació al terreny mitjançant clavat.
Español: módulos: 8.790 € Potencia unitaria (Wp): 340 € Tipología: monofacial Sistema sujeción y anclaje: sistema de sujeción con seguidores solares horizontales a 1 eje y el tipo de fijación al terreno mediante hincado.
Valencià: Potència nominal de l'inversor (kW) (Màxima): 3.345 Limitador: l'inversor estarà limitat de fàbrica a 3.000 kW i, a més, es disposarà un sistema de control coordinat per a garantir que no se supera la capacitat d'accés atorgada de 2,8 MW Infraestructures d'evacuació: Línia elèctrica subterrània de MT 20 kV de simple circuit i conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x1x95 mm², de capacitat 6,6 MVA, de 248 m de longitud entre l'estació transformadora de 3.000 kVA i el centre de protecció i mesura (CPM) més 11 m de simple circuit i conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x1x150 mm², de capacitat 8,5 MVA, entre el CPM i el centre de seccionament (CS), situats en la parcel·la 3 del polígon 110 del terme municipal d'Elx (Alacant) Infraestructura que serà cedida al gestor de la xarxa, I-De Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: Centre de seccionament prefabricat, emprant per al seu aparellatge cel·les prefabricades sota envolupant metàl·lica de SF6.
Español: Potencia nominal del inversor (kW) (máxima): 3.345 Limitador: el inversor vendrá limitado de fábrica a 3.000 kW y, además, se dispondrá un sistema de control coordinado para garantizar que no se supera la capacidad de acceso otorgada de 2,8 MW Infraestructuras de evacuación: Línea eléctrica subterránea de MT 20 kV de simple circuito y conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x1x95 mm², de capacidad 6,6 MVA, de 248 m de longitud entre la estación transformadora de 3.000 kVA y el centro de protección y medida (CPM) más 11 m de simple circuito y conductor Al RHZ1 12/20 kV H16 3x1x150 mm², de capacidad 8,5 MVA, entre el CPM y el centro de seccionamiento (CS), situados en la parcela 3 del polígono 110 del término municipal de Elche (Alicante) Infraestructura que va a ser cedida al gestor de la red, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Línia elèctrica de 20 kV de doble circuit, amb un tram de 142 m en línia aèria i conductor 100-Al1/17-ST1A, amb capacitat 10,17 MW, i un altre de 44 m de tram subterrani i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x1x240 mm² Al, amb capacitat 8,6 MW, que part del centre de seccionament, situat en la parcel·la 3 del polígon 110 del terme municipal d'Elx (Alacant), fins a la línia existent denominada «Santa Pola-La Marina» 20 kV, que prové de la SET Elx Altabix de tensions 66/20 kV, en un nou suport situat en la parcel·la 3 del polígon 110 del terme municipal d'Elx (Alacant) Punt de connexió a la xarxa: centre de seccionament descrit anteriorment, que serà cedit a l'empresa gestora de la xarxa des d'on part la infraestructura que aboca l'energia produïda en la instal·lació en un punt de la línia denominada «Santa Pola-La Marina» 20 kV que prové de la SET Elx Altabix 66/20 kV de la xarxa de distribució, subjacent del nus de la xarxa de transport Saladas 220 kV.
Español: Línea eléctrica de 20 kV de doble circuito, con un tramo de 142 m en línea aérea y conductor 100-Al1/17-ST1A, con capacidad 10,17 MW, y otro de 44 m de tramo subterráneo y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x1x240 mm² Al, con capacidad 8,6 MW, que parte del centro de seccionamiento, situado en la parcela 3 del polígono 110 del término municipal de Elche (Alicante), hasta la línea existente denominada «Santa Pola-La Marina» 20 kV, que proviene de la SET Elche Altabix de tensiones 66/20 kV, en un nuevo apoyo situado en la parcela 3 del polígono 110 del término municipal de Elche (Alicante) Punto de conexión a la red: centro de seccionamiento descrito anteriormente que va a ser cedido a la empresa gestora de la red desde donde parte la infraestructura que vierte la energía producida en la instalación en un punto de la línea denominada «Santa Pola-La Marina» 20 kV que proviene de la SET Elche Altabix 66/20 kV de la red de distribución, subyacente del nudo de la red de transporte Saladas 220 kV.
Valencià: Xarxa a la qual es connecta: Xarxa de distribució.
Español: Red a la que se conecta: Red de distribución.
Valencià: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, Ubicació: Emplaçament grups generadors: polígon 110 parcel·la 3, CP 03295 del terme municipal d'Elx (Alacant) Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 110 parcel·la 3 del terme municipal d'Elx (Alacant) Centre geomètric (coordenades UTM): coordenades UTM (ETRS89) 0° 37 48 W 38° 14 39 N; X: 707.401 I: 4.235.563 Segons s'indica en l'article 3 del Reial decret 413/2014, de 6 de juny, pel qual es regula l'activitat de producció d'energia elèctrica a partir de fonts d'energia renovables, cogeneració i residus, la potència instal·lada és de 3 MW.
Español: Ubicación: Emplazamiento grupos generadores: polígono 110 parcela 3, CP 03295 del término municipal de Elche (Alicante) Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 110 parcela 3 del término municipal de Elche (Alicante) Centro geométrico (coordenadas UTM): Coordenadas UTM (ETRS89) 0º 37 48 W 38º 14 39 N; X: 707.401 Y: 4.235.563 Según lo indicado en el artículo 3 del Real decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos, la potencia instalada es de 3 MW.
Valencià: Aquesta sol·licitud ve acompanyada de la documentació següent: Projecte de la planta fotovoltaica (data 26.05.2020) juntament amb declaració responsable de la persona projectista i visat per Col·legi Oficial d'Enginyers Industrials de la Regió de Múrcia MU2001116 (data 26.05.2020) Projecte de centre de seccionament (data 25.05.2020) juntament amb declaració responsable de la persona projectista (data 25.05.2020) Projecte de la línia d'evacuació (data 25.05.2020) juntament amb declaració responsable de la persona projectista (data 25.05.2020) Declaració responsable del compliment de la normativa que li és aplicable (art. 53.1.b de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric) Separates del projecte.
Español: Esta solicitud viene acompañada de la siguiente documentación: Proyecto de la planta fotovoltaica (fecha 26.05.2020) junto con declaración responsable de la persona proyectista y visado por Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de la Región de Murcia MU2001116 (fecha 26.05.2020) Proyecto de centro de seccionamiento (fecha 25.05.2020) junto con declaración responsable de la persona proyectista (fecha 25.05.2020) Proyecto de la línea de evacuación (fecha 25.05.2020) junto con declaración responsable de la persona proyectista (fecha 25.05.2020) Declaración responsable del cumplimiento de la normativa que le es de aplicación (art. 53.1.b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico) Separatas del proyecto.
Valencià: Memòria compliment dels criteris establits en el DL 14/2020.
Español: Memoria cumplimiento de los criterios establecidos en el D-L 14/2020.
Valencià: Informe-certificat urbanístic municipal relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, en els termes previstos en l'article 22 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana (o la seua sol·licitud acompanyada de declaració responsable del promotor) Pla de desmantellament de la instal·lació i de restauració del terreny i entorn afectat que inclou la memòria i el pressupost degudament justificat.
Español: Informe-certificado urbanístico municipal relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, en los términos previstos en el artículo 22 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana (o su solicitud acompañada de declaración responsable del promotor) Plan de desmantelamiento de la instalación y de restauración del terreno y entorno afectado que incluye la memoria y el presupuesto debidamente justificado.
Valencià: Garantia accés (i sol·licitud permisos) Documentació per a l'acreditació de la capacitat legal, tècnica i economicofinancera del promotor.
Español: Garantía acceso (y solicitud permisos) Documentación para la acreditación de la capacidad legal, técnica y económico-financiera del promotor.
Valencià: Documentació acreditativa de la disponibilitat, o compromís de disponibilitat, del 25 % dels terrenys sobre els quals s'emplaçarà la instal·lació.
Español: Documentación acreditativa de la disponibilidad, o compromiso de disponibilidad, del 25 % de los terrenos sobre los que se emplazará la instalación.
Valencià: Els documents estan referits a la central fotovoltaica en el seu conjunt, incloent tots els equips i instal·lacions necessaris per al seu funcionament i evacuació de l'energia produïda i els terrenys vinculats a aquesta.
Español: Los documentos están referidos a la central fotovoltaica en su conjunto, incluyendo todos los equipos e instalaciones necesarios para su funcionamiento y evacuación de la energía producida y los terrenos vinculados a la misma.
Valencià: S'ha presentat la documentació cartogràfica del projecte, georeferenciada al sistema oficial vigent i en un sistema de dades obertes compatible amb la cartografia de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Se ha presentado la documentación cartográfica del proyecto, georreferenciada al sistema oficial vigente y en un sistema de datos abiertos compatible con la cartografía del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: S'ha incoat l'expedient ATALFE/2021/70 pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per a la tramitació conjunta de la planta fotovoltaica i les seues infraestructures d'evacuació pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que vagen a emplaçar-se sobre sòl no urbanitzable connectades en alta tensió a xarxes de transport o distribució d'energia elèctrica.
Español: Se ha incoado el expediente ATALFE/2021/70 por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante para la tramitación conjunta de la planta fotovoltaica y sus infraestructuras de evacuación por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable conectados en alta tensión a redes de transporte o distribución de energía eléctrica.
Valencià: Segons l'informe-certificat urbanístic municipal de data 30 de setembre de 2019 els grups generadors estan situats en sòl no urbanitzable comú general, sent compatible amb l'ús pretés.
Español: Según el informe-certificado urbanístico municipal de fecha 30 de septiembre de 2019 los grupos generadores se encuentran ubicados en suelo no urbanizable común general, siendo compatible con el uso pretendido.
Valencià: La sol·licitud de les autoritzacions administratives prèvies i de construcció de la instal·lació porta implícita la d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable per a la realització de l'activitat de producció d'energia elèctrica.
Español: La solicitud de las autorizaciones administrativas previas y de construcción de la instalación lleva implícita la de autorización de implantación en suelo no urbanizable para la realización de la actividad de producción de energía eléctrica.
Valencià: Consta dins de l'expedient ATREGI/2020/96/03 l'acord d'admissió a tràmit del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, de data 17 de desembre de 2020, a l'efecte del compliment de la fita del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica, a més, en l'expedient ATALFE/2021/70, es troba tota la documentació preceptiva i necessària per a l'admissió a tràmit en compliment del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, i per tant, seguint els principis de simplicitat, eficàcia i eficiència recollits en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i en relació amb els articles 71 i 72 de la Llei 39/2015, Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es va continuar amb la tramitació de l'expedient administratiu considerant l'expedient admés a tràmit i convalidat l'acte en aplicació disposició transitòria primera del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost.
Español: Consta dentro del expediente ATREGI/2020/96/03 Acuerdo de Admisión a trámite del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, de fecha 17 de diciembre de 2020, a los efectos del cumplimiento del hito del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica, además, en el expediente ATALFE/2021/70, se encuentra toda la documentación preceptiva y necesaria para la admisión a trámite en cumplimiento del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, y por lo tanto, en aras a los principios de simplicidad, eficacia y eficiencia recogidos en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y en relación con los artículos 71 y 72 de la Ley 39/2015, Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas se continuó con la tramitación del expediente administrativo considerando el expediente admitido a trámite y convalidado el acto en aplicación disposición transitoria primera del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto.
Valencià: Les taxes administratives corresponents han sigut abonades en l'expedient ATREGI/2020/96/03, la justificació d'ingrés de les quals consta en aquest expedient en data 20 de juliol de 2020 i que són concordes a les taxes que correspondrien a l'expedient ATALFE/2021/70.
Español: Las tasas administrativas correspondientes han sido abonadas en el expediente ATREGI/2020/96/03, cuya justificación de ingreso consta en dicho expediente en fecha 20 de julio de 2020 y que son acordes a las tasas que corresponderían al expediente ATALFE/2021/70.
Valencià: El 15 de juny de 2021 s'aporta acceptació expressa del condicionat per part del titular de l'acord del 9 d'octubre de 2020 de l'Agència Estatal de Seguretat Aèria en Matèria de Servituds Aeronàutiques, amb número d'expedient I200315 (ID: AESASRVAAISA000B6PA1HT2Q20KUDA, https://sede.seguridadaerea.gob.es/cid/frontcontroller) Després de l'enviament de diferents requeriments d'esmena de faltes per part d'aquest servei territorial, el titular va realitzar les següents aportacions en resposta a aquestes: el 15 de setembre de 2021, noves separates del projecte d'execució per a E-Redes Distribución Eléctrica e I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, i document normalitzat de «Declaració responsable relativa a la presentació d'informes favorables.
Español: El 15 de junio de 2021 se aporta aceptación expresa del condicionado por parte del titular del acuerdo del 9 de octubre de 2020 de la Agencia Estatal de Seguridad Aérea en materia de Servidumbres Aeronáuticas, con número de expediente I200315 (ID: AESASRVAAISA000B6PA1HT2Q20KUDA, https://sede.seguridadaerea.gob.es/CID/FrontController) Tras el envío de diferentes requerimientos de subsanación de faltas por parte de este Servicio Territorial, el titular realizó las siguientes aportaciones en respuesta a los mismos: el 15 de septiembre de 2021, nuevas separatas del proyecto de ejecución para E-Redes Distribución Eléctrica e I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, y documento normalizado de «Declaración responsable relativa a la presentación de informes favorables.
Valencià: Declaració conformitat condicionat» respecte a informe favorable condicionat d'AESA; el 28 de setembre de 2021, nous documents corregits de sol·licitud i full resum normalitzats del procediment integrat i nou projecte de generació; el 5 d'octubre de 2021, nova memòria de compliments del DL 14/2020 i nou estudi d'integració paisatgística.
Español: Declaración conformidad condicionado» respecto a informe favorable condicionado de AESA; el 28 de septiembre de 2021, nuevos documentos corregidos de Solicitud y Hoja resumen normalizados del procedimiento integrado y nuevo proyecto de generación; el 5 de octubre de 2021, nueva memoria de cumplimientos del DL 14/2020 y nuevo estudio de integración paisajística.
Valencià: La sol·licitud ha sigut sotmesa al tràmit d'informació pública durant el termini de 30 dies, establit en l'article 23 del DL 14/2020, mitjançant els anuncis corresponents, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 16 de novembre de 2021, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 29 d'octubre de 2021 i s'ha remés als ajuntaments en el terme municipal dels quals radicarà la instal·lació per a la seua exposició al públic per igual període de temps.
Español: La solicitud ha sido sometida al trámite de información pública durante el plazo de 30 días, establecido en el artículo 23 del D-L 14/2020, mediante los anuncios correspondientes, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 16 de noviembre de 2021, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 29 de octubre de 2021 y se ha remitido a los ayuntamientos en cuyo término municipal va a radicar la instalación para su exposición al público por igual periodo de tiempo.
Valencià: Així mateix, s'ha posat la documentació a la disposició del públic en general en la seu electrònica de la Generalitat, en el lloc d'internet https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià.
Español: Asimismo, se ha puesto la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la Generalitat, en el sitio de internet https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano.