gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4590 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torás Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torás concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4590 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torás Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torás concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4590] Mitjançant Resolució d'Alcaldia número 198/2022 de data 17 de maig de 2022 d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Denominació Grup professional Vacants Data d'adscripció Oficial/a de Gestió i Serveis Comuns E1 1 Abans de l'01.01.2016 Oficial/a d'Activitats Tècniques i Professionals E1 1 Abans de l'01.01.2016 Conforme al que es preveu en la disposició addicional sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4590] Mediante Resolución de Alcaldía número 198/2022, de fecha 17 de mayo, de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral: Denominación Grupo Profesional Vacantes Fecha de adscripción Oficial/a de Gestión y Servicios Comunes E1 1 Antes del 01.01.2016 Oficial/a de Actividades Técnicas y Profesionales E1 1 Antes del 01.01.2016 Conforme a lo previsto en la disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Torás, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i Butlletí oficial de la Província de Castelló.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Torás, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y Boletín oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica en una altra província, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en otra provincia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencio- so-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Torás, 17 de maig de 2022.
Español: Torás, 17 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Carlos L.
Español: - El alcalde-presidente: Carlos L.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8264) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8264) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: Projectes de l'Institut de Materials Avançats (INAM).
Español: Proyectos del Instituto de Materiales Avanzados (INAM).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9432 Data del DOGV : 21-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9432 Fecha DOGV : 21-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8264 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8264 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2022/8264] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/8264] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en Projectes de l'Institut de Materials Avançats (INAM) de la Universitat Jaume I, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos del Instituto de Materiales Avanzados (INAM) de la Universitat Jaume I, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laborar amb els projectes adscrits al grup d'investigació «Energy and Advanced Materials» de l'Institut de Materials Avançats (INAM), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació. 1.2.
Español: Funciones: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación «Energy and Advanced Materials» del Instituto de Materiales Avanzados (INAM), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Química o Grau en Física o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grau en Química o Grau en Física o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Tècniques de deposició en capa fina.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Técnicas de deposición en capa fina.
Valencià: Síntesi química de semiconductors de perovskita.
Español: Síntesis química de semiconductores de perovskita.
Valencià: Preparació de dispositius fotovoltaics.
Español: Preparación de dispositivos fotovoltaicos.
Valencià: Coneixements en caracterització elèctrica.
Español: Conocimientos en caracterización eléctrica.
Valencià: Coneixements en espectroscòpia òptica i elèctrica.
Español: Conocimientos en espectroscopia óptica y eléctrica.
Valencià: Tècniques de caracterització de materials (DRX, SEM, TEM, AFM,?).
Español: Técnicas de caracterización de materiales (DRX, SEM, TEM, AFM,?).
Valencià: Coneixements avançats d'anglès Experiència treballant en equips multidisciplinaris.
Español: Conocimientos avanzados de inglés Experiencia trabajando en equipos multidisciplinares.
Valencià: Publicació de resultats a revistes científiques.
Español: Publicación de resultados en revistas científicas.
Valencià: Màster en Química Quarta.
Español: Máster en Química Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Antonio Guerrero Castillejo, adreça electrònica: aguerrer@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Antonio Guerrero Castillejo, correo electrónico: aguerrer@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20234).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20234).
Valencià: Codi: 20234» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20234» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 12 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5038) Informació publica de l'edicte de suspensió de tramitació i atorgament de llicències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5038) Información publica del edicto de suspensión de tramitación y otorgamiento de licencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5038 CVE Data del document : 30-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola administració local pla d'urbanisme Informació publica de l'edicte de suspensió de tramitació i atorgament de llicències.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5038 CVE Fecha del documento : 30-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola administración local plan de urbanismo Información publica del edicto de suspensión de tramitación y otorgamiento de licencias.
Valencià: [2022/5038] L'alcalde president de l'Ajuntament de Peníscola fa saber que l'Ajuntament ple, en sessió de data 19 de maig de 2022, va adoptar, entre altres, el següent acord: «7.
Español: [2022/5038] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Peñíscola hace saber que el Ayuntamiento pleno, en sesión de fecha 19 de mayo de 2022, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «7.
Valencià: Expedient: 2021/00001037V.
Español: Expediente: 2021/00001037V.
Valencià: Dictamen proposta suspensió tramitació llicencies.
Español: Dictamen propuesta suspensión tramitación licencias.
Valencià: La comissió informativa va dictaminar favorablement la següent proposta: Presentada per Cerro del Sol, SL, proposta de Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI, zona Racó Calent, per a la seua tramitació per l'Ajuntament, la mercantil interessada va sol·licitar així mateix la suspensió de llicències en l'àmbit del Pla especial, en els termes del que es disposa en l'article 64 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, que disposa que l'administració promotora del pla podrà acordar la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, per a àmbits determinats, amb la finalitat de facilitar l'estudi o reforma de l'ordenació urbanística.
Español: La comisión informativa dictaminó favorablemente la siguiente propuesta: Presentada por Cerro del Sol, SL, propuesta de Plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano polígonos IV y VI, zona «Racó Calent», para su tramitación por el Ayuntamiento, la mercantil interesada solicitó asimismo la suspensión de licencias en el ámbito del Plan especial, en los términos de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, que dispone que la administración promotora del plan podrá acordar la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, para ámbitos determinados, con el fin de facilitar el estudio o reforma de la ordenación urbanística.
Valencià: En relació amb la proposta de Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI, zona Racó Calent, presentada per Cerro del Sol, SL, i a petició de la mateixa mercantil, l'Ajuntament ple, en data 15 de juliol de 2021, va adoptar el següent acord: «Primer.
Español: En relación con la propuesta de Plan especial para la modificación de accesos al Sector de suelo urbano Polígonos IV y VI, zona «Racó Calent», presentada por Cerro del Sol, SL, y a petición de la misma mercantil, el Ayuntamiento pleno, en fecha 15 de julio de 2021, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Suspendre la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, en l'àmbit del Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI zona Racó Calent, definit en els plans I.2, I.3.5, I.3.6, I.3.7 i I.3.8 del referit pla especial, amb una duració d'un any.
Español: Suspender la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, en el ámbito del Plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano polígonos IV y VI zona «Racó Calent», definido en los planos I.2, I.3.5, I.3.6, I.3.7 y I.3.8 del referido plan especial, con una duración de un año.
Valencià: La suspensió de llicències implicarà, també, la dels acords aprovatoris de nous programes d'actuació en la zona afectada.
Español: La suspensión de licencias implicará, también, la de los acuerdos aprobatorios de nuevos programas de actuación en la zona afectada.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicant els àmbits i tipus de llicències afectades per la suspensió o anunciant el seu abast per remissió al document exposat al públic.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando los ámbitos y tipo de licencias afectadas por la suspensión o anunciando su alcance por remisión al documento expuesto al público.
Valencià: » Presentat recurs de reposició contra el citat acord plenari per tercer interessat, l'Ajuntament ple en data 23 de setembre de 2021 el Ple de l'Ajuntament va acordar: «Primer.
Español: » Presentado recurso de reposición contra el citado acuerdo plenario por tercero interesado, el Ayuntamiento pleno en fecha 23 de septiembre de 2021 el Pleno del Ayuntamiento acordó: «Primero.
Valencià: Estimar el recurs de reposició interposat per Murelsi, SL, contra l'acord adoptat pel Ple en sessió de 15 de juliol de 2021, de suspensió de la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, en l'àmbit del Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà polígons IV i VI zona Racó Calent, definit en els plans I.2, I.3.5, I.3.6, I.3.7 i I.3.8 del referit pla especial, amb una duració d'un any, deixant sense efecte la referida suspensió de llicències pel que fa a les parcel·les parcel·les situades en avinguda Irlanda, números 13, 14 i 16, amb referències cadastrals 8816011BE7781N0001JT, 8819008BE7781N0001OT i 8819007BE7781N0001MT respectivament, i la parcel·la situada en el polígon 14E, parcel·la 854, referència cadastral núm. 8816020BE7781N0001WT.
Español: Estimar el recurso de reposición interpuesto por Murelsi, SL, contra el acuerdo adoptado por el Pleno en sesión de 15 de julio de 2021, de suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, en el ámbito del Plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano polígonos IV y VI zona «Racó Calent», definido en los planos I.2, I.3.5, I.3.6, I.3.7 y I.3.8 del referido plan especial, con una duración de un año, dejando sin efecto la referida suspensión de licencias en lo que respecta a las parcelas parcelas sitas en avenida Irlanda, números 13, 14 y 16, con referencias catastrales 8816011BE7781N0001JT, 8819008BE7781N0001OT y 8819007BE7781N0001MT respectivamente, y la parcela sita en el polígono 14E, parcela 854, referencia catastral núm. 8816020BE7781N0001WT.
Valencià: Publicar l'acord que s'adopte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar el acuerdo que se adopte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Notificar la present resolució als interessats i al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament.
Español: Notificar la presente resolución a los interesados y al Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento.
Valencià: » En data 9 de maig de 2022 -registre d'entrada 2022004152- Cerro del Sol, SL, presenta davant l'Ajuntament un nou escrit al qual adjunta pla amb «una diferent i nova proposta a aquest efecte de l'ampliació de la suspensió de llicències a implementar», en la qual es modifica el traçat de l'accés, que es planteja des de l'avinguda Estació, sol·licitant la urgent adopció per l'ajuntament de l'acord de suspensió de la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició i acords de programació en l'àmbit afectat, a fi de garantir la viabilitat del Pla especial.
Español: » En fecha 9 de mayo de 2022 -registro de entrada 2022004152- Cerro del Sol, SL, presenta ante el Ayuntamiento un nuevo escrito al que adjunta plano con «una diferente y nueva propuesta al efecto de la ampliación de la suspensión de licencias a implementar», en la que se modifica el trazado del acceso, que se plantea desde la avenida Estación, solicitando la urgente adopción por el ayuntamiento del acuerdo de suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición y acuerdos de programación en el ámbito afectado, al objeto de garantizar la viabilidad del Plan especial.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 64 de la Llei 5/2014, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 22.2.c de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, correspon al Ple de l'Ajuntament l'adopció, si escau, de l'acord de suspensió de la tramitació i atorgament de llicències.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 5/2014, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 22.2.c de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, corresponde al Pleno del Ayuntamiento la adopción, en su caso, del acuerdo de suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias.