gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2886, del 10-12-1996 (1996/840274) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.198,00 milions de pessetes, emissió de 13 de novembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2886, del 10-12-1996 (1996/840274) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.198,00 millones de pesetas, emisión de 13 de noviembre de 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2886 Data del DOGV : 10-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840274 CVE Data del document : 13-11-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.198,00 milions de pessetes, emissió de 13 de novembre de 1996.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2886 Fecha DOGV : 10-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840274 CVE Fecha del documento : 13-11-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.198,00 millones de pesetas, emisión de 13 de noviembre de 1996.
Valencià: El Conveni de col·laboració del programa d'emisió de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El Convenio de Colaboración del Programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de Deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals disposa l'emissió o contratació del deute i delega determinats facultats de l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de deuda de la Generalitat Valenciana y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 1.198,00 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 241.000.000 6 mesos 328.000.000 12 mesos 629.000.000 València, 13 de novembre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 1.198,00 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 241.000.000 6 meses 328.000.000 12 meses 629.000.000 Valencia, 13 de noviembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1326, del 15-06-1990 (1990/817873) CONVOCATÒRIA 182/1990, de 30 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1326, del 15-06-1990 (1990/817873) CONVOCATORIA 182/1990, de 30 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1326 Data del DOGV : 15-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817873 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1326 Fecha DOGV : 15-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817873 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2411, del 21-12-1994 (1994/833339) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1994, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena José María Yturralde López catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Pintura, adscrita al Departament de Pintura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2411, del 21-12-1994 (1994/833339) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1994 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a José María Yturralde López catedrático de Universidad del área de conocimiento de Pintura, adscrita al Departamento de Pintura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2411 Data del DOGV : 21-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833339 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2411 Fecha DOGV : 21-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833339 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2394, del 24-11-1994 (1994/833131) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs oposició per a la provisió de places vacants de psicòlegs de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut, convocat per la Resolució de 5 d'agost de 1993, del director del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.091, de 27.08.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2394, del 24-11-1994 (1994/833131) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso oposición para la provisión de vacantes de psicólogos de instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, convocado por la Resolución de 5 de agosto de 1993, del director del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.091, de 27.08.93).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2394 Data del DOGV : 24-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833131 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2394 Fecha DOGV : 24-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833131 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839869) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza una generació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses dels programes 412.10, 412.21 i 412.22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2867, del 12-11-1996 (1996/839869) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de los programas 412.10, 412.21 y 412.22.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2867 Data del DOGV : 12-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839869 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2867 Fecha DOGV : 12-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839869 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2656, del 30-12-1995 (1995/837051) ORDRE de 27 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, en què es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financien per a 1995 determinades subvencions gestionades per la direcció general de Producció Agrària i Pesca amb bases reguladores en vigor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2656, del 30-12-1995 (1995/837051) ORDEN de 27 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para 1995 determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca con bases reguladoras en vigor.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/11/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2656 Data del DOGV : 30-12-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/837051 CVE Data del document : 27-11-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre 3207 ORDRE de 27 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, en què es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financien per a 1995 determinades subvencions gestionades per la direcció general de Producció Agrària i Pesca amb bases reguladores en vigor.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/11/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2656 Fecha DOGV : 30-12-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/837051 CVE Fecha del documento : 27-11-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para 1995 determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca con bases reguladoras en vigor.
Valencià: L'article 47.11 del text refós de la llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel decret legislatiu del Consell de 26 de juny de 1991, exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o línies de subvencions que les financien i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Són punts que depenen de la llei anual de pressupostos, ara la llei 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1995.
Español: Esto extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1995.
Valencià: D'altra banda, el ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, ha assignat a la Comunitat Valenciana crèdits per a finançar determinades línies d'actuació incloses en els programes coordinats amb les comunitats autònomes.
Español: Por otro lado, el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, ha asignado a la Comunidad Valenciana, créditos para financiar determinadas líneas de actuación incluidas en los programas coordinados con las comunidades autónomas.
Valencià: Per això, vista la proposta del director general de Producció Agrària i Pesca, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Les subvencions regulades en les disposicions indicades en aquest article i gestionades per la direcció general de Producció Agrària i Pesca, es concediran en l'exercici 1995 a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la llei 13/1994, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'Exercici 1995, programa 714.20 d'ordenació i millora de les produccions agràries.
Español: Por ello, vista la propuesta del director general de Producción Agraria y Pesca, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones indicadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, se concederán en el ejercicio 1995 con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se seÑalan, de acuerdo con la Ley 13/1994, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el Ejercicio 1995, programa 714.20 Ordenación y Mejora de las Producciones Agrarias.
Valencià: Línia 405/000/95 Ordre de 17 de novembre de 1989, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que estableix el programa de promoció de lluita integrada contra plagues de diferents cultius a través de les agrupacions per a tractaments integrats en agricultura (ATRIA).
Español: Línea 405/000/95 Orden de 17 de noviembre de 1989, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establece el programa de promoción de lucha integrada contra plagas de diferentes cultivos a través de las agrupaciones para tratamientos integrados en agricultura (ATRIA).
Valencià: Import global màxim: 87.200.000 pessetes.
Español: Importe global máximo: 87.200.000 pesetas.
Valencià: Data límit de presentació de sol·licituds: 31 de desembre.
Español: Fecha límite de presentación de solicitudes: 31 de diciembre.
Valencià: Línia 406/000/95 Ordre de 8 d'agost de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, que regula determinats aspectes de les subvencions a les agrupacions de defensa sanitària.
Español: Línea 406/000/95 Orden de 8 de agosto de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regula determinados aspectos de las subvenciones a las agrupaciones de defensa sanitaria.
Valencià: Ordre d'11 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula la concessió del títol d'agrupació de defensa sanitària en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Orden de 11 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión del título de agrupación de defensa sanitaria en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Import global màxim: 57.798.756 pessetes.
Español: Importe global máximo: 57.798.756 pesetas.
Valencià: Data límit de presentació de sol·licituds: 30 de setembre.
Español: Fecha límite de presentación de solicitudes: 30 de septiembre.
Valencià: Línia 410/000/95 Ordre de 25 de novembre de 1978 sobre concessió d'ajudes a mitjans de producció i a noves tecnologies en cultius llenyosos.
Español: Línea 410/000/95 Orden de 25 de noviembre de 1978 sobre concesión de auxilios a medios de producción y nuevas tecnologías en cultivos leÑosos.
Valencià: Ordre de 31 de març de 1979 sobre concessió d'ajudes a mitjans de producció i a noves tècniques en cultius llenyosos.
Español: Orden de 31 de marzo de 1979 sobre concesión de auxilios a medios de producción y nuevas técnicas en cultivos leÑosos.
Valencià: Import global màxim: 11.000.000 pessetes.
Español: Importe global máximo: 11.000.000 pesetas.
Valencià: Data límit de presentació de sol·licituds: 30 de novembre.
Español: Fecha límite de presentación de solicitudes: 30 de noviembre.
Valencià: Línia 701/000/95 Ordre de 27 de juny de 1986 i ordre de 28 d'abril de 1989, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que apliquen a Espanya el que disposa el reglament (CEE) 458/80 sobre la reestructuració de la vinya en el marc d'operacions col·lectives.
Español: Línea 701/000/95 Orden de 27 de junio de 1986 y orden de 28 de abril de 1989, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por las que se aplica en EspaÑa lo dispuesto en el Reglamento (CEE) 458/1980, relativo a la reestructuración del viÑedo en el marco de operaciones colectivas.
Valencià: Import global màxim: 146.000.000 pessetes.
Español: Importe global máximo: 146.000.000 pesetas.
Valencià: Línia 702/000/95 Ordre de 4 de juliol de 1994, del ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que estableix ajudes a les organitzacions de productors de plantes de viver per a inversions i treballs.
Español: Línea 702/000/95 Orden de 4 de julio de 1994, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a las organizaciones de productores de plantas de vivero para inversiones y trabajos.
Valencià: Ordre de 27 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula en l'àmbit de la Comunitat Valenciana les resolucions de concessió i el règim de justificació de les ajudes a productors de plantes de viver.
Español: Orden de 27 de octubre de 1994, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regulan en el ámbito de la Comunidad Valenciana las resoluciones de concesión y el régimen de justificación de las ayudas a productores de plantas de vivero.
Valencià: Import global màxim: 64.900.000 pessetes.
Español: Importe global máximo: 64.900.000 pesetas.
Valencià: Línia 705/000/95 Ordre de 19 de febrer de 1991, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que estableix normes en campanyes de sanejament ramader.
Español: Línea 705/000/95 Orden de 19 de febrero de 1991, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas en campaÑas de saneamiento ganadero.
Valencià: Ordre de 9 de febrer de 1990, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, que estableix mesures complementàries en campanyes de sanejament ramader.
Español: Orden de 9 de febrero de 1990, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen medidas complementarias en campaÑas de saneamiento ganadero.
Valencià: Ordre de 14 d'abril de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que modifica els barems d'indemnització per sacrifici d'animals objecte de campanya de sanejament ramader.
Español: Orden de 14 de abril de 1993, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que modifican los baremos de indemnización por sacrificio de animales objeto de campaÑa de saneamiento ganadero.
Valencià: Import global màxim: 113.350.000 pessetes.
Español: Importe global máximo: 113.350.000 pesetas.