gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2100 CVE Data del document : 22-02-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * agrupació de productors agraris RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2002, del secretari general de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Viveros Mijares i altres).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2100 CVE Fecha del documento : 22-02-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * agrupación de productores agrarios RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2002, del secretario general de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Viveros Mijares y otras).
Valencià: [2002/Q2100] En compliment de les funcions atribuïdes a aquesta Secretaria General i per al coneixement general, s'acorda publicar la relació de societats agràries de transformació que s'indiquen, constituïdes d'acord amb el Reial Decret 1.776/1981, de 3 d'agost, i inscrites en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana.
Español: [2002/Q2100] En cumplimiento de las funciones que están atribuidas a esta Secretaría General y para general conocimiento, se acuerda publicar la relación de sociedades agrarias de transformación que se indican, constituidas conforme al Real Decreto 1.776/1981, de 3 de agosto, e inscritas en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 317CV, denominada Viveros Mijares, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció i comercialització de vivers de cítrics i altres arbres fruiters, així com de plantes ornamentals i flors, té un capital social de tres mil euros (3.000 EUR) i s'estableix el seu domicili al carrer de Sant Pere, número 24, 2-B, d'Almassora (Castelló).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 317CV, denominada Viveros Mijares, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción y comercialización de viveros de cítricos y otros árboles frutales, así como de plantas ornamentales y flores, tiene un capital social de tres mil euros (3.000 EUR) y su domicilio se establece en calle de San Pedro, número 24, 2-B, de Almazora (Castellón).
Valencià: Està constituïda per tres socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Roberto Escrig Escura; el secretari: el senyor Joaquín Escrig Beltrán; i el vocal: el senyor Alfonso Rubio Mateo.
Español: Está constituida por tres socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Roberto Escrig Escura; secretario: don Joaquín Escrig Beltrán; vocal: don Alfonso Rubio Mateo.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 318CV, denominada Salem, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la distribució d'aigua per a reg i reg localitzat, té un capital social de dos mil dos-cents setenta-un euros amb vuitanta-tres cèntims (2.271,83 EUR) i s'estableix el seu domicili al carrer del Nou d'octubre, número 12, de Castelló de Rugat (València).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 318CV, denominada Salem, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la distribución de agua para riego y riego localizado, tiene un capital social de dos mil doscientos setenta y uno con ochenta y tres euros (2.271,83 EUR) y su domicilio se establece en la calle Nou d'Octubre, número 12, de Castelló de Rugat (Valencia).
Valencià: Està constituïda per 26 socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Enrique Miñana Boscá; el secretari: el senyor José Luis García Tormo; l'interventor: el senyor José Alborch Bernabeu; i els vocals: el senyor Guillermo Navarro Climent, el senyor Santiago Gilabert Vilaplana, el senyor Fernando Hernández Horts i el senyor Frederic Artés Dauder.
Español: Está constituida por 26 socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Enrique Miñana Boscá; secretario: don José Luis García Tormo; interventor: don José Alborch Bernabeu; vocales: don Guillermo Navarro Climent, don Santiago Gilabert Vilaplana, don Fernando Hernández Horts y don Frederic Artés Dauder.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 319CV, denominada La Ochena Motor Trinidad, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la captació i distribució d'aigua i administració de regs, té un capital social de catorze euros (14 EUR) i s'estableix el seu domicili a la partida de La Ochena, de la Font d'En Carròs (València).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 319CV, denominada La Ochena Motor Trinidad, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la captación y distribución de agua y administración de riegos, tiene un capital social de catorce euros (14 EUR) y su domicilio se establece en la partida La Ochena, de La Font d'En Carròs (Valencia).
Valencià: Està constituïda per set socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Vicente Peiró Escrivá; el secretari: el senyor José Miguel Marzal Gregori; i els vocals: el senyor Miguel Peiró Ángel, el senyor José Agut Escrivá, el senyor José Monzó Fuster, el senyor Salvador Escrivá Escrivá i el senyor Salvador Millet Peiró.
Español: Está constituida por siete socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Vicente Peiró Escrivá; secretario: don José Miguel Marzal Gregori; vocales: don Miguel Peiró Ángel, don José Agut Escrivá, don José Monzó Fuster, don Salvador Escrivá Escrivá y don Salvador Millet Peiró.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 320CV, denominada Riegos de Apoyo en Los Pedrones, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la captació i distribució d'aigua i l'administració de regs, té un capital social de cent seixanta-dos euros (162 EUR) i s'estableix el seu domicili a la carretera d'Almansa, número 12, de Los Pedrones-Requena (València).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 320CV, denominada Riegos de Apoyo en Los Pedrones, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la captación y distribución de agua y la administración de riegos, tiene un capital social de ciento sesenta y dos euros (162 EUR) y su domicilio se establece en la carretera de Almansa, número 12, de Los Pedrones-Requena (Valencia).
Valencià: Està constituïda per 17 socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Ángel Domingo Pedrón; el secretari: el senyor Carlos Haba Martínez; el tresorer: el senyor Ángel Pedrón Pardo; i els vocals: el senyor José Luis García Domingo, el senyor Agustín Domingo Fernández, el senyor Miguel Ángel Pardo Sisternas i el senyor Rafael Domingo Pedrón.
Español: Está constituida por 17 socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Ángel Domingo Pedrón; secretario: don Carlos Haba Martínez; tesorero: don Ángel Pedrón Pardo; vocales: don José Luis García Domingo, don Agustín Domingo Fernández, don Miguel Ángel Pardo Sisternas y don Rafael Domingo Pedrón.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 321CV, denominada La Canalosa, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la captació, emmagatzematge i distribució d'aigua per a reg de les finques dels seus socis, té un capital social de vuit-cents quaranta-un euros amb quaranta-dos cèntims (841,42 EUR) i s'estableix el seu domicili al carrer Nou, número 1, d'Hondón de las Nieves (Alacant).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 321CV, denominada La Canalosa, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la captación, almacenamiento y distribución de agua para riego de las fincas de sus socios, tiene un capital social de ochocientos cuarenta y uno con cuarenta y dos euros (841,42 EUR) y su domicilio se establece en la calle Nueva, número 1, de Hondón de las Nieves (Alicante).
Valencià: Està constituïda per 14 socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor José Ramón Tortosa García; el vicepresident: el senyor Guillermo Botella García; el secretari: el senyor Hilario Cremades Botella; i els vocals: el senyor Claudio Botella Mira, el senyor Armando Botella Martínez i el senyor José Antonio Botella Martínez.
Español: Está constituida por 14 socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don José Ramón Tortosa García; vicepresidente: don Guillermo Botella García; secretario: don Hilario Cremades Botella; vocales: don Claudio Botella Mira, don Armando Botella Martínez y don José Antonio Botella Martínez.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 322CV, denominada La Mocha, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la captació, depuració i distribució d'aigua, té un capital social de cent dinou mil euros amb trenta-nou cèntims (119.000,39 EUR) i s'estableix el seu domicili al carrer de Nino Bravo, número 18, d'Aielo de Malferit (València).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 322CV, denominada La Mocha, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la captación, depuración y distribución de agua, tiene un capital social de ciento diecinueve mil con treinta y nueve euros (119.000,39 EUR) y su domicilio se establece en la calle de Nino Bravo, número 18, de Aielo de Malferit (Valencia).
Valencià: Està constituïda per set socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Juan Mompó Martínez; el secretari: el senyor Enrique Vañó Fenollar; i els vocals: el senyor Juan Rafael Espí Mompó, el senyor Jaime Reig Tortosa, el senyor José Garrido Tormo, el senyor Francisco Vidal Mompó i la senyora Dolores Sanz Mora.
Español: Está constituida por siete socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Juan Mompó Martínez; secretario: don Enrique Vañó Fenollar; vocales: don Juan Rafael Espi Mompó, don Jaime Reig Tortosa, don José Garrido Tormo, don Francisco Vidal Mompó y doña Dolores Sanz Mora.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 323CV, denominada Cítrics Almassora, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció, transformació i comercialització de productes agrícoles, la millora i l'adequació dels mitjans de què se serveix la societat, la prestació de serveis que serviran a aquelles finalitats, i també totes les activitats preparatòries o accessòries dels objectes principals, té un capital social de tres mil euros (3.000 EUR) i s'estableix el seu domicili a la plaça del Doctor Fleming, número 9, d'Almassora (Castelló).
Español: Sociedad agraria de transformación número 323CV, denominada Cítrics Almassora, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción, transformación y comercialización de productos agrícolas, la mejora y adecuación de los medios de los que se sirva la sociedad, la prestación de servicios que sirvan a aquellas finalidades, así como todas las actividades preparatorias o accesorias de los objetos principales, tiene un capital social de tres mil euros (3.000 EUR) y su domicilio se establece en plaza del Doctor Fleming, número 9, de Almazora (Castellón).
Valencià: Està constituïda per cinc socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Antonio Monso Escuder; la secretària: la senyora Dolores Galí Portalés; i els vocals: el senyor Joaquín Mingol García, el senyor Vicente Simó Agustí i el senyor Vicente Mollá Borillo.
Español: Está constituida por cinco socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Antonio Monso Escuder; secretaria: doña Dolores Galí Portalés; vocales: don Joaquín Mingol García, don Vicente Simó Agustí y don Vicente Mollá Borillo.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 324CV, denominada Cítricos Cox, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social el cultiu i la comercialització de fruites i hortalisses, té un capital social de tres mil euros (3.000 EUR) i s'estableix el seu domicili al passeig del Príncep d'Astúries, s/n, de Cox (Alacant).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 324CV, denominada Cítricos Cox, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social el cultivo y la comercialización de frutas y hortalizas, tiene un capital social de tres mil euros (3.000 EUR) y su domicilio se establece en el paseo del Príncipe de Asturias, s/n, de Cox (Alicante).
Valencià: Està constituïda per 10 socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Ricardo Quirante Sáez; el secretari: el senyor Ramón Vicente Quirante Marco; i els vocals: el senyor Ricardo Quirante Rives, la senyora María Dolores Quirante Marco i el senyor José Vicente Quirante Rives.
Español: Está constituida por 10 socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Ricardo Quirante Sáez; secretario: don Ramón Vicente Quirante Marco; vocales: don Ricardo Quirante Rives, doña María Dolores Quirante Marco y don José Vicente Quirante Rives.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 325CV, denominada Hortoelche, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció i comercialització de fruites i verdures, té un capital social de quatre mil cinc-cents euros (4.500 EUR) i s'estableix el seu domicili a la partida d'Asprillas, p-2, número 15, d'Elx (Alacant).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 325CV, denominada Hortoelche, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción y comercialización de frutas y verduras, tiene un capital social de cuatro mil quinientos euros (4.500 EUR) y su domicilio se establece en la partida de Asprillas, p-2, número 15, de Elche (Alicante).
Valencià: Està constituïda per tres socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor José Esquembre Agulló; el secretari: el senyor Pablo E.
Español: Está constituida por tres socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don José Esquembre Agulló; secretario: don Pablo E.
Valencià: Bru Bru; i la vocal: la senyora Asunción Agulló Bru.
Español: Bru Bru; vocal: doña Asunción Agulló Bru.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 326CV, denominada Miracampo, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social el cultiu i la comercialització de fruites i hortalisses, té un capital social de set mil dos-cents dotze euros (7.212 EUR) i s'estableix el seu domicili a la carretera nacional 340 quilòmetre 31,5, de Cox (Alacant).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 326CV, denominada Miracampo, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social el cultivo y la comercialización de frutas y hortalizas, tiene un capital social de siete mil doscientos doce euros (7.212 EUR) y su domicilio se establece en carretera nacional 340 kilómetro 31,5, de Cox (Alicante).
Valencià: Està constituïda per sis socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Vicente Quirante Giménez; la secretària: la senyora Concepción Quirante Giménez; i els vocals: la senyora Julia Quirante Giménez, la senyora Vicenta Quirante Giménez, el senyor Vicente Quirante Sáez i la senyora María Giménez Pineda.
Español: Está constituida por seis socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Vicente Quirante Giménez; secretaria: doña Concepción Quirante Giménez; vocales: doña Julia Quirante Giménez, doña Vicenta Quirante Giménez, don Vicente Quirante Sáez y doña María Giménez Pineda.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 327CV, denominada Miralcamp, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció, transformació i comercialització de productes citrícoles i hortofructícoles, té un capital social de trenta-tres mil tres-cents vuitanta-quatre euros (33.384 EUR) i s'estableix el seu domicili al camí de Sant Francesc, s/n, de Betxí (Castelló).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 327CV, denominada Miralcamp, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción, transformación y comercialización de productos citrícolas y hortofrutícolas, tiene un capital social de treinta y tres mil trescientos ochenta y cuatro euros (33.384 EUR) y su domicilio se establece en el camino de Sant Francesc, s/n, de Betxí (Castellón).
Valencià: Està constituïda per 52 socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Salvador Escriche Llácer; el vicepresident: Cohovalls SCLV (representada pel senyor Manolo Gómez Alcaide); la secretària: la senyora Laura Doñate Gozalbo; i els vocals: SAT Benisol (representada pel senyor Juan Domingo Tárrega Casañ), el senyor Eugenio García Martínez, el senyor Bautista Pallarés Llorens, el senyor José Escrich Ibáñez, el senyor Manolo Llopis Ferrer, el senyor Manolo Alegre Ripollés, el senyor Joaquín Llido Silvestre, Antonio Beltrán y otros CB (representada pel senyor Antonio Beltrán Mateu) i la senyora Adelia Guillamón Salas.
Español: Está constituida por 52 socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Salvador Escriche Llácer; vicepresidente: Cohovalls SCLV (representada por don Manolo Gómez Alcaide); secretaria: doña Laura Doñate Gozalbo; vocales: SAT Benisol (representada por don Juan Domingo Tárrega Casañ), don Eugenio García Martínez, don Bautista Pallarés Llorens, don José Escrich Ibáñez, don Manolo Llopis Ferrer, don Manolo Alegre Ripollés, don Joaquín Llido Silvestre, don Antonio Beltrán y otros CB (representada por don Antonio Beltrán Mateu) y doña Adelia Guillamón Salas.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 328CV, denominada Transfinc 2000, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció i comercialització agrària, té un capital social de trenta-tres mil euros (33.000 EUR) i s'estableix el seu domicili a l'avinguda de Pérez Galdós, número 18, 16a, de València.
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 328CV, denominada Transfinc 2000, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción y comercialización agraria, tiene un capital social de treinta y tres mil euros (33.000 EUR) y su domicilio se establece en la avenida de Pérez Galdós, número 18, 16.
Valencià: Està constituïda per tres socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Juan Antonio Velasco Dimas; el secretari: el senyor Rubén Gabriel Velasco Dimas; i el vocal: el senyor David Velasco Dimas.
Español: Está constituida por tres socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Juan Antonio Velasco Dimas; secretario: don Rubén Gabriel Velasco Dimas; vocal: don David Velasco Dimas.
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 329CV, denominada La Basa, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció, transformació i comercialització de productes agraris, té un capital social de tres mil sis euros (3.006 EUR) i s'estableix el seu domicili al carrer del Regne de València, s/n, de Catadau (València).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 329CV, denominada La Basa, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción, transformación y comercialización de productos agrarios, tiene un capital social de tres mil seis euros (3.006 EUR) y su domicilio se establece en la calle del Reino de Valencia, s/n, de Catadau (Valencia).
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Federico Sanchis Martínez; la secretària: la senyora Mercedes Sanchis Martínez; el vocal-tresorer: el senyor Francisco Antonio García Boyer; i el vocal: Arity Factoría SL (representada pel senyor Federico Sanchis Martínez).
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Federico Sanchis Martínez; secretaria: doña Mercedes Sanchis Martínez; vocal-tesorero: don Francisco Antonio García Boyer; vocal: Arity Factoría, SL (representada por don Federico Sanchis Martínez).
Valencià: Societat Agrària de Transformació número 330CV, denominada Veracruz-Mas Blanc, la durada de la qual serà indefinida i que té per objecte social el cultiu i la comercialització de productes agraris, té un capital social de cinc-cents noranta-quatre mil euros (594.000 euros) i s'estableix el seu domicili a l'avinguda d'Alacant, número 2, de Sueca (València).
Español: Sociedad Agraria de Transformación número 330CV, denominada Veracruz-Mas Blanc, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social el cultivo y la comercialización de productos agrarios, tiene un capital social de quinientos noventa y cuatro mil euros (594.000 EUR) y su domicilio se establece en avenida de Alacant, número 2, de Sueca (Valencia).
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la seua Junta Rectora figura composta pel president: el senyor Miguel Ángel López-Egea Vilache; la secretària: la senyora María Dolores Martínez Alapont; i els vocals: el senyor Miguel Ángel López-Egea Martínez y el senyor Francisco de Asís Redondo Campillo.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por el presidente: don Miguel Ángel López-Egea Vilache; secretaria: doña María Dolores Martínez Alapont;; vocales: don Miguel Ángel López-Egea Martínez y don Francisco de Asís Redondo Campillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4356, del 14-10-2002 (2002/11012) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'incrementen els crèdits amb què es financen les ajudes destinades a fomentar l'atenció en Centres Especialitzats a aquelles dones que per trobar-se en situació de risc social per diverses circumstàncies originades en les diferències de gènere, requerixen una atenció específica d'acord amb els objectius del Pla d'Igualtat d'Oportunitats per a Hòmens i Dones, del Govern Valencià, convocades per mitjà de l'Orde de 25 d'abril de 2002 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.402, de 2 de maig).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4356, del 14-10-2002 (2002/11012) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se incrementan los créditos con los que se financian las ayudas destinadas a fomentar la atención en Centros Especializados a aquellas mujeres que por encontrarse en situación de riesgo social por diversas circunstancias originadas en las diferencias de género, requieren una atención específica de acuerdo con los objetivos del Plan de Igualdad de Oportunidades para hombres y mujeres, del Gobierno Valenciano, convocadas mediante Orden de 25 de abril de 2002 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.402, de 2 de mayo).