gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5998 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 181/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5998 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 181/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/5998] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 13/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 9067, 22.04.2021), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2021/5998] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 13/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9067, 22.04.2021), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6289) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'acorda la publicació de l'acord subscrit per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial d'Educació (STEPV-IV, ANPE, FE-COO-PV, CSI-F i FeSP-UGT), per a l'habilitació de les especialitats a les persones que van ser incorporades a la borsa única d'interins del cos de mestres mitjançant la Resolució de 9 de setembre de 2016 i la Resolució de 15 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9105, del 11-06-2021 (2021/6289) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se acuerda la publicación del acuerdo suscrito por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Educación (STEPV-IV, ANPE, FE-COO-PV, CSI-F y FeSP-UGT), para la habilitación de las especialidades a las personas que fueron incorporadas a la bolsa única de interinos del cuerpo de maestros mediante Resolución de 9 de septiembre de 2016 y Resolución de 15 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9105 Data del DOGV : 11-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9105 Fecha DOGV : 11-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6289 CVE Data del document : 02-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'acorda la publicació de l'acord subscrit per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial d'Educació (STEPV-IV, ANPE, FE-COO-PV, CSI-F i FeSP-UGT), per a l'habilitació de les especialitats a les persones que van ser incorporades a la borsa única d'interins del cos de mestres mitjançant la Resolució de 9 de setembre de 2016 i la Resolució de 15 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6289 CVE Fecha del documento : 02-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se acuerda la publicación del acuerdo suscrito por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Educación (STEPV-IV, ANPE, FE-COO-PV, CSI-F y FeSP-UGT), para la habilitación de las especialidades a las personas que fueron incorporadas a la bolsa única de interinos del cuerpo de maestros mediante Resolución de 9 de septiembre de 2016 y Resolución de 15 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente.
Valencià: [2021/6289] El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, estableix amb caràcter bàsic per a totes les administracions públiques les condicions de la negociació col·lectiva, de representació i de participació institucional per a la determinació de les condicions de treball dels empleats públics.
Español: [2021/6289] El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece con carácter básico para todas las administraciones públicas las condiciones de la negociación colectiva, representación y participación institucional para la determinación de las condiciones de trabajo de los empleados públicos.
Valencià: En el marc de la Mesa Sectorial d'Educació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 33 i 34.4 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, s'ha desenvolupat el procés de negociació que ha culminat amb la signatura de l'acord corresponent per part de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals representades en aquesta mesa.
Español: En el marco de la Mesa Sectorial de Educación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 33 y 34.4 del Estatuto Básico del Empleado Público, se ha desarrollado el proceso de negociación que ha culminado con la firma del correspondiente acuerdo por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales representadas en dicha mesa.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que es disposa en la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Article únic Procedir a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'Acord per a l'habilitació de les especialitats a les persones que van ser incorporades a la borsa única d'interins del cos de mestres mitjançant la Resolució de 9 de setembre de 2016 i la Resolució de 15 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, subscrit l'11 de maig de 2021 per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial d'Educació (STEPV-IV, ANPE, FE-CCOO-PV, CSIF i FeSP-UGT), que s'inclou com a annex a aquesta resolució.
Español: En virtud de ello, y a tenor de lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Artículo único Proceder a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del Acuerdo para la habilitación de las especialidades a las personas que fueron incorporadas a la bolsa única de interinos del cuerpo de maestros mediante Resolución de 9 de septiembre de 2016 y Resolución de 15 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, suscrito el 11 de mayo de 2021 por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Educación (STEPV-IV, ANPE, FE-CCOO-PV, CSIF y FeSP-UGT), que se incluye como anexo a la presente resolución.
Valencià: ANNEX Acord per a l'habilitació de les especialitats a les persones que van ser incorporades a la borsa única d'interins del cos de mestres mitjançant Resolució de 9 de setembre de 2016 i Resolució de 15 de novembre de 2018, del director general de centres i personal docent Per Resolució de 9 de setembre de 2016 i per Resolució de 15 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, es van convocar els procediments per a la incorporació a la borsa de treball de les persones participants en els procediments selectius per a l'ingrés en el cos de mestres convocats per l'Ordre 11/2016 i per l'Ordre 12/2018, respectivament, que no van superar la primera prova (parts A+B) i que van ser qualificades com a presentades.
Español: ANEXO Acuerdo para la habilitación de las especialidades a las personas que fueron incorporadas a la bolsa única de interinos del cuerpo de maestros mediante Resolución de 9 de septiembre de 2016 y Resolución de 15 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente Por Resolución de 9 de septiembre de 2016 y por Resolución de 15 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, se convocaron los procedimientos para la incorporación a la bolsa de trabajo de las personas participantes en los procedimientos selectivos para el ingreso en el cuerpo de maestros convocados por la Orden 11/2016 y por la Orden 12/2018, respectivamente, que no superaron la primera prueba (partes A+B) y que fueron calificadas como presentadas.
Valencià: Ambdues resolucions van disposar que la incorporació es realitzaria sense l'acreditació prèvia dels requisits de titulació necessaris per a la provisió del lloc de treball en l'especialitat per la qual es va participar en el procediment selectiu, i que l'acreditació tindria lloc en el moment en què així ho determinara l'administració educativa.
Español: Ambas resoluciones dispusieron que la incorporación se realizaría sin la acreditación previa de los requisitos de titulación necesarios para la provisión del puesto de trabajo en la especialidad por la cual se participó en el procedimiento selectivo, y que la acreditación tendría lugar en el momento en que así lo determinara la administración educativa.
Valencià: Per Resolució de 8 de juny de 2020, de la directora general de Personal Docent, i la seua Correcció d'errades, de 18 de juny de 2020, es va convocar el procediment per a l'acreditació dels requisits específics de titulació de les persones participants en els procediments selectius per a l'ingrés en el cos de mestres convocats per l'Ordre 11/2016 i per l'Ordre 12/2018, que no van superar la primera prova (A+B) de la fase d'oposició, i van ser incorporades a la borsa de treball per mitjà de la Resolució de 9 de setembre de 2016 i la Resolució de 15 de novembre de 2018, respectivament.
Español: Por Resolución de 8 de junio de 2020, de la directora general de Personal Docente, y su Corrección de errores, de 18 de junio de 2020, se convocó el procedimiento para la acreditación de los requisitos específicos de titulación de las personas participantes en los procedimientos selectivos para ingreso en el cuerpo de maestros convocados por la Orden 11/2016 y por la Orden 12/2018, que no superaron la primera prueba (A+B) de la fase de oposición, y fueron incorporadas a la bolsa de trabajo mediante Resolución de 9 de septiembre de 2016 y Resolución de 15 de noviembre de 2018, respectivamente.
Valencià: Així mateix, la Resolució de 27 de novembre de 2020, de la directora general de Personal Docent va publicar la relació de persones que han de presentar documentació per a acreditar els requisits específics de titulació, segons s'estableix en la Resolució de 8 de juny de 2020, de la directora general de Personal Docent.
Español: Asimismo, la Resolución de 27 de noviembre de 2020, de la directora general de Personal Docente publicó la relación de personas que han de presentar documentación para acreditar los requisitos específicos de titulación, según lo establecido en la Resolución de 8 de junio de 2020, de la directora general de Personal Docente.
Valencià: Vistes les diferents situacions sorgides en la revisió de la documentació presentada per les persones interessades, i atés que és interés comú tant de l'Administració com de les organitzacions sindicals l'establiment de les condicions i els criteris que han de regir el procediment d'habilitació per a les persones que van ser integrades a la borsa única del cos de mestres per mitjà de la Resolució de 9 de setembre de 2016 i la Resolució de 15 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, s'acorda: 1) Habilitació definitiva de l'especialitat per la qual es van presentar a l'oposició Es procedirà a l'habilitació definitiva de l'especialitat a les persones integrants de la borsa única del cos de mestres que es van presentar a les oposicions convocades per l'Ordre 11/2016 i per l'Ordre 12/2018 i han acreditat davant l'administració, amb anterioritat a la firma d'aquest acord, els requisits generals i específics de titulació necessaris per a l'habilitació.
Español: Vistas las diferentes situaciones surgidas en la revisión de la documentación presentada por las personas interesadas, y siendo interés común tanto de la Administración como de las organizaciones sindicales el establecer las condiciones y criterios que han de regir el procedimiento de habilitación para las personas que fueron integradas en la bolsa única del cuerpo de maestros mediante la Resolución de 9 de septiembre de 2016 y la Resolución de 15 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, se acuerda: 1) Habilitación definitiva de la especialidad por la que se presentaron a la oposición Se procederá a la habilitación definitiva de la especialidad a las personas integrantes de la bolsa única del cuerpo de maestros que se presentaron a las oposiciones convocadas por la Orden 11/2016 y por la Orden 12/2018 y han acreditado ante la administración, con anterioridad a la firma de este acuerdo, los requisitos generales y específicos de titulación necesarios para la habilitación.
Valencià: Aquesta habilitació tindrà efectes des de la publicació dels llistats definitius de la resolució del procediment d'acreditació de titulació esmentat. 2) Ordenació en la borsa D'acord amb l'article 4.4 de la Resolució de 26 de novembre de 2010, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació, per la qual s'acorda la publicació de l'acord subscrit per la Conselleria d'Educació i les organitzacions sindicals pel qual s'estableix el sistema de provisió de llocs de treball en règim d'interinitat, solament podrà ocupar-se un lloc de treball d'una determinada especialitat, si es disposa de la titulació que acredite els requisits generals i específics requerits per a l'habilitació d'aquesta especialitat.
Español: Esta habilitación tendrá efectos a partir de la publicación de los listados definitivos de la resolución del procedimiento de acreditación de titulación mencionado. 2) Ordenación en la bolsa De acuerdo con el artículo 4.4 de la Resolución de 26 de noviembre de 2010, del director general de Personal de la Conselleria de Educación, por la que se acuerda la publicación del acuerdo suscrito por la Conselleria de Educación y las organizaciones sindicales por el que se establece el sistema de provisión de puestos de trabajo en régimen de interinidad, solo se podrá ocupar un puesto de trabajo de una determinada especialidad si se dispone de la titulación que acredite los requisitos generales y específicos requeridos para la habilitación de dicha especialidad.
Valencià: En conseqüència, tots els serveis prestats sense la titulació requerida no es computaran a efectes de consolidació de la posició en la borsa ni d'ordenació en aquesta.
Español: En consecuencia, todos los servicios prestados sin la titulación requerida no se computarán a efectos de consolidación de la posición en la bolsa, ni de ordenación en la misma.
Valencià: Per tant, les persones que hagen prestat serveis en l'especialitat de l'oposició sense la titulació requerida seran recol·locades en el lloc que els correspondria segons la primera presa de possessió en la qual disposen dels requisits de titulació de l'especialitat adjudicada.
Español: Por tanto, las personas que hayan prestado servicios en la especialidad de la oposición sin la titulación requerida serán recolocadas en el lugar que les correspondería según la primera toma de posesión en la que dispongan de los requisitos de titulación de la especialidad adjudicada.
Valencià: Les persones que no tenien serveis previs i solament han treballat en l'especialitat de l'oposició, no acreditada, seran recol·locades en el bloc de «Sense serveis» en la posició que els corresponia.
Español: Las personas que no tenían servicios previos y solo han trabajado en la especialidad de la oposición, no acreditada, serán recolocadas en el bloque de «Sin servicios» en la posición que les correspondía.
Valencià: La reordenació serà efectiva per a les adjudicacions d'inici del curs 2021/2022. 3) Desactivació d'ofici temporal de l'especialitat Es procedirà a la desactivació d'ofici temporal, en la borsa única del cos de mestres, de l'especialitat per la qual es van presentar a l'oposició a aquelles persones que no han acreditat els requisits generals i específics de titulació necessaris per a l'habilitació.
Español: La reordenación será efectiva para las adjudicaciones de inicio del curso 2021/2022. 3) Desactivación de oficio temporal de la especialidad Se procederá a la desactivación de oficio temporal, en la bolsa única del cuerpo de maestros, de la especialidad por la que se presentaron a la oposición a aquellas personas que no han acreditado los requisitos generales y específicos de titulación necesarios para la habilitación.
Valencià: Aquesta desactivació d'ofici temporal tindrà efectes des de la publicació dels llistats definitius de la resolució del procediment d'acreditació.
Español: Esta desactivación de oficio temporal tendrá efectos desde la publicación de los listados definitivos de la resolución del procedimiento de acreditación.
Valencià: En els procediments d'adjudicació contínua no es podrà sol·licitar llocs de l'especialitat desactivada d'ofici de forma temporal.
Español: En los procedimientos de adjudicación continua no se podrá solicitar plazas de la especialidad desactivada de oficio de forma temporal.
Valencià: La desactivació d'ofici temporal no suposa expulsió de la borsa; per tant, es podrà participar en les adjudicacions de difícil cobertura com a integrants de la borsa única.
Español: La desactivación de oficio temporal no supone expulsión de la bolsa; por tanto, se podrá participar en las adjudicaciones de difícil cobertura como integrantes de la bolsa única.
Valencià: La participació en aquests procediments es realitzarà des del grup 2, excepte si s'opta a un lloc oferit d'una especialitat que ja estiga degudament habilitada en la borsa en el moment de la sol·licitud, en el qual cas es participarà des del grup 1. 4) Període transitori per a acreditar les titulacions requerides per a habilitar una especialitat Es podrà sol·licitar i presentar la documentació que acredite una especialitat desactivada temporalment d'ofici fins a l'1 de juliol de 2022.
Español: La participación en estos procedimientos se realizará desde el grupo 2, excepto si se opta a un puesto ofertado de una especialidad que ya esté debidamente habilitada en la bolsa en el momento de la solicitud, en cuyo caso se participará desde el grupo 1. 4) Período transitorio para acreditar las titulaciones requeridas para habilitar una especialidad Se podrá presentar la documentación que acredite una especialidad desactivada de oficio temporalmente hasta el día 1 de julio de 2022.
Valencià: Una vegada s'haja verificat que els documents presentats acrediten l'especialitat desactivada d'ofici es procedirà a anul·lar aquesta desactivació.
Español: Una vez se haya verificado que los documentos presentados acreditan la especialidad desactivada de oficio se procederá a anular dicha desactivación.
Valencià: Aquelles especialitats que no s'hagen acreditat a la finalització del període transitori s'eliminaran de manera definitiva.
Español: Aquellas especialidades que no se hayan acreditado a la finalización del período transitorio se eliminarán de forma definitiva.