gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9309 Data del DOGV : 30-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9309 Fecha DOGV : 30-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2604 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral 00960/2022, de 23 de març, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca la dotzena beca Mordida de Producció d'Obra Gràfica per a estudiants i estudiantes o estudiants i estudiantes titulats de la Facultat de Belles Arts d'Altea de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2604 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de Resolución rectoral 00960/2022, de 23 de marzo, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca la docena beca Mordida de Producción de Obra Gráfica para estudiantes o estudiantes egresados de la Facultad de Bellas Artes de Altea de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617202) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617202) Primero.
Valencià: Beneficiaris i beneficiàries Poden presentar projectes estudiants o estudiants titulats de la Facultat de Belles Arts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de manera individual o col·lectiva, amb qualsevol nacionalitat, sense límit d'edat, i que hagen cursat qualsevol assignatura de gravat en la Facultat de Belles Arts d'Altea.
Español: Beneficiarios y beneficiarias Pueden presentar proyectos estudiantes o estudiantes egresados de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de forma individual o colectiva, con cualquier nacionalidad, sin límite de edad, y que hayan cursado cualquier asignatura de grabado en la Facultad de Bellas Artes de Altea.
Valencià: En cas de presentar-se com a col·lectiu, han de designar-ne un/a representant o es beneficiaran com a màxim dos membres del col·lectiu.
Español: En caso de presentarse como colectivo, deberán designar a un/a representante del mismo o se beneficiarán como máximo a dos miembros del colectivo.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases, fruit de la col·laboració entre la Fundació Centre Internacional de l'Estampa Contemporània (CIEC), la Facultat de Belles Arts d'Altea (UMH) i el Vicerectorat de Cultura, és atorgar dues beques de producció d'obra gràfica a estudiants i estudiants titulats per a donar suport a la seua formació acadèmica i potenciar la seua producció artística.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases, fruto de la colaboración entre la Fundación Centro Internacional de la Estampa Contemporánea (CIEC), la Facultad de BBAA de Altea (UMH) y el Vicerrectorado de Cultura, es otorgar dos becas de producción de obra gráfica a estudiantes y estudiantes egresados para apoyar su formación académica y potenciar su producción artística.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00960_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00960_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Les beques preveuen: 1. 2 Borses de viatge de 500 euros, una per a cadascuna de les persones beneficiàries. 2. 2 Beques parcials de matrícula (80 % de l'import de la matrícula), una per a cadascuna de les persones beneficiàries, en un curs de dos mesos del Programa de formació en la Fundació CIEC (la Corunya, Betanzos, Galícia).
Español: Cuantía Las becas contemplan: 1. 2 Bolsas de viaje de 500 euros, una para cada una de las personas beneficiarias. 2. 2 Becas parciales de matrícula (80 % del importe de la matrícula), una para cada una de las personas beneficiarias, en un curso de dos meses del Programa de formación en la Fundación CIEC (A Coruña, Betanzos, Galicia).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca trenta dies naturals després de la publicació d'aquesta.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará treinta días naturales tras la publicación de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3235) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de data 10 de desembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3235) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de fecha 10 de diciembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9331 Data del DOGV : 04-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9331 Fecha DOGV : 04-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3235 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de data 10 de desembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3235 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de fecha 10 de diciembre de 2021.
Valencià: [2022/3235] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs públic per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/3235] Vista la propuesta formulada por las comisión nombrada para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Nom Àrea de coneixement Departament Ana María Muñoz Miquel Traducció i Interpretació Traducció i Comunicació Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Ana María Muñoz Miquel Traducción e Interpretación Traducción y Comunicación Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7089) Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la cinqueña edició del premi al millor treball fi de màster sobre gestió integral i recuperació de recursos de l'aigua residual de la Càtedra DAM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7089) Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la quinta edición del premio al mejor trabajo fin de máster sobre gestión integral y recuperación de recursos del agua residual de la Càtedra DAM.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7089 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 17 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la cinqueña edició del premi al millor treball fi de màster sobre gestió integral i recuperació de recursos de l'aigua residual de la Càtedra DAM.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7089 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 17 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca la quinta edición del premio al mejor trabajo fin de máster sobre gestión integral y recuperación de recursos del agua residual de la Càtedra DAM.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640355) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640355) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar l'estudiantat de les universitats de la Comunitat Valenciana que en el curs 2021-2022 hagen presentat i aprovat el seu treball final de màster.
Español: Beneficiarios Puede participar el estudiantado de las universidades de la Comunitat Valenciana que en el curso 2021-2022 hayan presentado y aprobado su trabajo fin de máster.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor treball final de màster (TFM) realitzat per estudiants en titulacions de màster de les universitats de la Comunitat Valenciana durant el curs 2021-2022 que presenten la seua candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto: Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo fin de máster (TFM) realizado por estudiantes en titulaciones de máster de las universidades de la Comunitat Valenciana durante el curso 2021-2022 y que presenten su candidatura a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquesta convocatòria és difondre entre els i les estudiants la gestió sostenible i la recuperació de recursos de l'aigua residual i donar a conéixer el seu enorme valor econòmic i ambiental.
Español: La finalidad de esta convocatoria es difundir entre los y las estudiantes la gestión sostenible y la recuperación de recursos del agua residual y dar a conocer su enorme valor económico y ambiental.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL següent: https://go.uv.es/510Z0Lv Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/3iAIrXy Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Càtedra DAM de la Universitat de València per a l'any 2022, orgànica 2330261801, específica 20170671 per un import màxim de 636,02 euros.
Español: Cuantía: El premio se financia con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra DAM de la Universitat de València para el año 2022, orgánica 2330261801, específica 20170671 por un importe máximo de 636,02 ?.
Valencià: S'atorgarà un premi consistent en un Ipad (valorat en 517,93 euros).
Español: Se otorgará un premio consistente en un Ipad (valorado en 517,93 ?).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 14 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 14 de octubre 2022 Valencia, 17 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4232) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es constitueix la Comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4232) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se constituye la Comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4232 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es constitueix la Comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4232 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se constituye la Comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/4232] El Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana (DOGV 8784, 08.04.2020), estableix les bases per les quals es determinen les funcions i composició de la Comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/4232] El Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana (DOGV 8784, 08.04.2020), establece las bases por las que se determinan las funciones y composición de la Comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La comissió d'avaluació vigent ha desenvolupat la seua funció durant dues llistes anuals completes, per la qual cosa segons el que s'estableix en l'article 20 del Decret 39/2020, és procedent un nou nomenament.
Español: La comisión de evaluación vigente ha desarrollado su función durante dos listas anuales completas, por lo que, según se establece en el artículo 20 del Decreto 39/2020, procede un nuevo nombramiento.
Valencià: En el marc que estableix l'article 19 del Decret 39/2020, de 20 de març, i en virtut de les atribucions que em confereixen la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i l'article 20 del Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Constituir la Comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, amb les funcions que s'estableixen en l'article 21 del Decret 39/2020, de 20 de març.
Español: En el marco que establece el artículo 19 del Decreto 39/2020, de 20 de marzo, y en virtud de las atribuciones que me confieren la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano; el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, y el artículo 20 del Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Constituir la Comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, con las funciones que se establecen en el artículo 21 del Decreto 39/2020, de 20 de marzo.
Valencià: Segon Nomenar membres de la Comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana les persones següents: Josep Miquel Moya Torres, director general d'Esport, que actua com a president.
Español: Segundo Nombrar como miembros de la Comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana a las personas siguientes: Josep Miquel Moya Torres, director general de Deporte, que actúa como presidente.
Valencià: Joan Carles Cuenca Bolinches, sotsdirector general d'Esport, que actua com a vicepresident.
Español: Joan Carles Cuenca Bolinches, subdirector general de Deporte, que actúa como vicepresidente.
Valencià: José Ricardo Vila Lladosa, cap del Servei d'Esport d'Elit i Formació Esportiva.
Español: José Ricardo Vila Lladosa, jefe del Servicio de Deporte de Élite y Formación Deportiva.
Valencià: Eva Pérez Torres, cap de la Secció d'Esport d'Elit i Escola de l'Esport, que actua com a secretària.
Español: Eva Pérez Torres, jefa de la Sección de Deporte de Élite y Escola de l'Esport, que actúa como secretaria.