gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (Convocatòria de 11 de novembre de 2024) | | | | | | --- | --- | | COGNOMS I NOM: | | | DNI: | | | ADREÇA: | | | TELÈFON: | | | CORREU ELECTRÒNIC: | | | | ADMINISTRACIÓ D’ORIGEN | | | | --- | --- | | ADMINISTRACIÓ: | | | LLOC DE TREBALL: | | | | DOCUMENTACIÓ QUE S’ACOMPANYA | | | | --- | --- | | | Certificat de la condició de funcionari o funcionària de carrera i personal laboral al servei de les administracions públiques i entitats del sector públic | | | Fotocòpia compulsada de la titulació exigida com a requisit per a participar en el procés abreujat | | | Certificat en formació d’igualtat (20 hores) | | | Relació de mèrits i còpia compulsada de la documentació acreditativa | | | La persona que subscriu sol·licita participar en la convocatòria del procés abreujat de caràcter públic obert a personal funcionari de carrera i personal laboral al servei de les administracions públiques i entitats del sector públicper a la provisió temporal del lloc de treball vacant de tècnic o tècnica de registre i so, número 5204, adscrit a la Unitat d’Assistència Tècnica del Servei de Contractació, Convenis i Infraestructures de les Corts Valencianes, i declara que compleix tots els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: (convocatoria de 11 de noviembre de 2024) | | | | | | --- | --- | | APELLIDOS Y NOMBRE: | | | DNI: | | | DIRECCIÓN: | | | TELÉFONO: | | | CORREO ELECTRÓNICO: | | | | ADMINISTRACIÓN DE ORIGEN | | | | --- | --- | | ADMINISTRACIÓN: | | | PUESTO DE TRABAJO: | | | | DOCUMENTACIÓN QUE SE ACOMPAÑA | | | | --- | --- | | | Certificado de la condición de funcionario o funcionaria de carrera y personal laboral al servicio de las administraciones públicas y entidades del sector público | | | Fotocopia compulsada de la titulación exigida como requisito para participar en el proceso abreviado | | | Certificado en formación de igualdad (20 horas) | | | Relación de méritos y copia compulsada de la documentación acreditativa | | | La persona suscribiente solicita participar en la convocatoria del proceso abreviado de carácter público abierto a personal funcionario de carrera y personal laboral al servicio de las administraciones públicas y entidades del sector públicopara la provisión temporal del puesto de trabajo vacante de técnico o técnica de registro y sonido, número 5204, adscrito a la Unidad de Asistencia Técnica del Servicio de Contratación, Convenios e Infraestructuras de Les Corts Valencianes, y declara que cumple todos los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: | | _________________, _____ de ______________________ de 2024 La persona sol·licitant Signatura: ____________________________ | AL LLETRAT MAJOR-SECRETARI GENERAL De conformitat amb el que disposa la legislació sobre protecció de dades de caràcter personal, el responsable del tractament de les vostre dades són Les Corts Valencianes.
Español: | | _________________, _____ de ______________________ de 2024 La persona solicitante Firma: ____________________________ | AL LETRADO MAYOR-SECRETARIO GENERAL En conformidad con lo dispuesto en la legislación sobre protección de datos de carácter personal, el responsable del tratamiento de sus datos son Les Corts Valencianes.
Valencià: Les dades es tracten a fi de gestionar el procediment de provisió temporal del lloc de treball número 5204, de tècnic o tècnica de registre i so, adscrit a la Unitat d’Assistència Tècnica del Servei de Contractació, Convenis i Infraestructures de les Corts Valencianes, així com per a l’exercici de les funcions pròpies en l’àmbit de les seues competències.
Español: Los datos se tratan con el fin de gestionar el procedimiento de provisión temporal del puesto de trabajo número 5204, de técnico o técnica de registro y sonido, adscrito a la Unidad de Asistencia Técnica del Servicio de Contratación, Convenios e Infraestructuras de Les Corts Valencianes, así como para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias.
Valencià: La legitimació per a l’ús de les vostres dades està basada en l’exercici de poders públics atorgats a aquesta entitat i el consentiment de la persona interessada.
Español: La legitimación para el uso de sus datos está basada en el ejercicio de poderes públicos otorgados a esta entidad y el consentimiento de la persona interesada.
Valencià: Se cedeix informació a altres administracions públiques o en cas d’obligació legal.
Español: Se cede información a otras administraciones públicas o en caso de obligación legal.
Valencià: Els resultats es publiquen si es considera així.
Español: Los resultados se publican si así se considera.
Valencià: Les dades es conserven en l’arxiu de la institució durant els terminis definits en la normativa pròpia de gestió documental.
Español: Los datos se conservan en el archivo de la institución durante los plazos definidos en la normativa propia de gestión documental.
Valencià: Les persones interessades poden exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, oblit i limitació del tractament, mitjançant una instància presentada davant el Registre General de les Corts Valencianes.
Español: Las personas interesadas pueden ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión, olvido y limitación del tratamiento, mediante instancia presentada ante el Registro General de Les Corts Valencianes.
Valencià: Així mateix, en cas de considerar vulnerat el vostre dret a la protecció de dades personals, podeu interposar una reclamació davant del nostre delegat de protecció de dades dpdcortsvalencianes@corts.es o, si escau, davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: Así mismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, puede interponer una reclamación ante nuestro delegado de protección de datos dpdcortsvalencianes@corts.es o, si procede, ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3514) Anunci sobre les bases i convocatòria per a constitució d'una borsa de treball per a la cobertura de lloc d'inspector o inspectora de la Policia Local, en comissió de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3514) Anuncio sobre las bases y convocatoria para constitución bolsa de trabajo para la cobertura de puesto de inspector o inspectora de la policía local, en comisión de servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3514 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci Anunci sobre les bases i convocatòria per a constitució d'una borsa de treball per a la cobertura de lloc d'inspector o inspectora de la Policia Local, en comissió de serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3514 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre las bases y convocatoria para constitución bolsa de trabajo para la cobertura de puesto de inspector o inspectora de la policía local, en comisión de servicios.
Valencià: [2024/3514] L'Ajuntament de Catarroja, per Resolució de l'Alcaldia núm. 1744/2024, de 22 d'abril, ha iniciat un procediment per a la constitució d'una borsa de treball per a la cobertura d'un lloc d'inspector o inspectora de la policia local en comissió de serveis.
Español: [2024/3514] El Ayuntamiento de Catarroja, por Resolución de alcaldía núm. 1744/2024, de 22 de abril, ha iniciado un procedimiento para la constitución de una bolsa de trabajo para la cobertura de puesto de inspector/a de la policía local en comisión de servicios.
Valencià: Les bases estan publicades en el tauler d'anuncis electrònic i la pàgina web municipal de l'Ajuntament de Catarroja.
Español: Las bases están publicadas en el tablón de anuncios electrónico y página web municipal del Ayuntamiento de Catarroja.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds serà de deu dies naturals, a partir del següent al de la publicació de les bases i la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de diez días naturales, a partir del siguiente al de la publicación de las bases y la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Catarroja, 22 d'abril de 2024.
Español: Catarroja, 22 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1289) Anunci de l'obertura d'un període d'informació pública en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'Educació Especial a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1289) Anuncio de la apertura de un periodo de información pública en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1289 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci de l'obertura d'un període d'informació pública en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'Educació Especial a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1289 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio de la apertura de un periodo de información pública en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/1289] De conformitat amb l'article 26 de la Llei 50/1997, de 27 de novembre, del Govern, amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte normatiu es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per tal de recollir les seues aportacions.
Español: [2024/1289] De conformidad con el artículo 26 de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto normativo se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia l'inici del període d'informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual es regula el procediment d'admissió de l'alumnat en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres de Educación Especial a la Comunitat Valenciana.
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia el inicio del periodo de información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se regula el procedimiento de admisión del alumnado en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La informació sobre la norma es pot consultar en el portal de participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/ i en el web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació: https://ceice.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos.
Español: La información sobre la norma se puede consultar en el portal de participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/, y en la web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo: https://ceice.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos.
Valencià: Atés que la tramitació del projecte normatiu s'ha declarat urgent, els suggeriments o observacions poden dirigir-se, en el termini de deu dies naturals comptat des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Direcció General de Centres Docents, situada a l'avinguda de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correu electrònic dgcentros@gva.es.
Español: Dado que la tramitación del proyecto normativo se ha declarado urgente, las sugerencias u observaciones pueden dirigirse, en el plazo de un diez días naturales desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la Dirección General de Centros Docentes, situada en la avenida de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correo electrónico dgcentros@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/699) Anunci de l'acord sobre l'extinció, dissolució i liquidació de la cooperativa, i nomenament de liquidador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/699) Anuncio del acuerdo sobre la extinción, disolución y liquidación de la cooperativa, y nombramiento de liquidador.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/699 CVE Data del document Organisme emissor : Doral 2020, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Doral 2020, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord sobre l'extinció, dissolució i liquidació de la cooperativa, i nomenament de liquidador.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo sobre la extinción, disolución y liquidación de la cooperativa, y nombramiento de liquidador.
Valencià: [2024/699] L'entitat Doral 2020, Coop.
Español: [2024/699] La entidad Doral 2020, Coop.
Valencià: amb CIF F42705434, acorda per unanimitat, en assemblea general extraordinària celebrada el 31 de desembre de 2023, l'extinció, la dissolució i la liquidació de la cooperativa, i nomena com a liquidador Aldemar Muñoz Cruz.
Español: con CIF F42705434, acuerda por unanimidad en asamblea general extraordinaria celebrada el 31 de diciembre de 2023 la extinción, disolución y liquidación de la cooperativa, y nombra liquidador a Aldemar Muñoz Cruz.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7947 CVE : DOGV-V-2024-7947 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 24/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7947 CVE : DOGV-C-2024-7947 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 24/2024.
Valencià: Vist l’informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 13 de març de 2024, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 24/2024 (DOGV 9788, 14.02.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 21032.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 13 de marzo de 2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 24/2024 (DOGV 9788, 14-02-24), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 21032.
Valencià: Vist l'informe de 17 de juliol de 2024 de la Direcció General d'Investigació i Innovació de la Conselleria de Sanitat per a la provisió del lloc 21032, cap secretaria director/a general en el qual s'establix que examinada la sol·licitud presentada, es considera que no s'ajusta amb el perfil professional proposat per al lloc.
Español: Visto el informe de 17 de julio de 2024, de la Dirección General de Investigación e Innovación de la Conselleria de Sanidad para la provisión del puesto 21032, jefe/a secretaría director/a general, en el que se establece que, examinada la solicitud presentada, se considera que no se ajusta con el perfil profesional propuesto para el puesto.
Valencià: València, 24 de juliol de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de julio de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11500) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2024, de la Presidència, per la qual es resol la convocatòria d'auxiliar administratiu o administrativa (CM/45/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2022, en execució de la Llei 20/2021 de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9976, del 06-11-2024 (2024/11500) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Presidencia, por la que se resuelve la convocatoria de auxiliar administrativo o administrativa (CM/45/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2022, en ejecución de la Ley 20/2021 de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9976 Data del DOGV : 06-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9976 Fecha DOGV : 06-11-2024 Sección del DOGV : II.