gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Consell de Govern serà competent per establir, en cas necessari, les normes que siguen aplicables quan aquelles disposicions s'oposen a la legislació vigent i a estos estatuts.
Español: El Consejo de Gobierno será competente para establecer, en caso necesario, las normas que sean aplicables cuando aquellas disposiciones se opongan a la legislación vigente y a estos estatutos.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Estos estatuts entraran en vigor l'endemà de ser publicats en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Los presentes estatutos entrarán en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7022, del 13-05-2013 (2013/4613) Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7022, del 13-05-2013 (2013/4613) Convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7022 Data del DOGV : 13-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7022 Fecha DOGV : 13-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4613 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San José de L'Alcora, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de L'Alcora, SCOOP Crèd.
Valencià: [2013/4613] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat, en la seua sessió de data 26 d'abril de 2013 i de conformitat amb el legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar Assemblea General ordinària, el pròxim dia 31 de maig de 2013, a Nules, a les 19.00 hores en primera convocatòria i a les 19.30 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia 1r.
Español: [2013/4613] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad, en su sesión de fecha 26 de abril de 2013 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar Asamblea General ordinaria, el próximo día 31 de mayo de 2013, en Nules, a las 19.00 horas en primera convocatoria y a las 19.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día 1.
Valencià: Examen i aprovació de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2012. 2n.
Español: º Examen y aprobación de la gestión social de las cuentas anuales e informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2012. 2.
Valencià: Aprovació de la retribució de les aportacions socials corresponent a l'exercici de 2012; ratificació dels pagaments a comptes realitzats en el 2013 i delegació en el Consell Rector, fins a la celebració de l'Assemblea General ordinària de 2014, per a la fixació del tipus d'interès de les aportacions al capital social, temps i forma de pagament. 5é.
Español: º Aprobación de la retribución de las aportaciones sociales correspondiente al ejercicio de 2012; ratificación de los pagos a cuentas realizados en el 2013 y delegación en el Consejo Rector, hasta la celebración de la Asamblea General ordinaria de 2014, para la fijación del tipo de interés de las aportaciones al capital social, tiempo y forma de pago. 5.
Valencià: Adopció dels acords en matèria de capital social, en aplicació immediata de la modificació estatutària aprovada en el punt cinqué de l'ordre del dia.
Español: º Adopción de los acuerdos en materia de capital social, en aplicación inmediata de la modificación estatutaria aprobada en el punto quinto del orden del día.
Valencià: Unificació dels esments, categories i referències a aportacions al capital social existents. 8é.
Español: Unificación de las menciones, categorías y referencias a aportaciones al capital social existentes. 8.
Valencià: Nomenament i si escau renovació dels Auditors de Comptes. 9é.
Español: º Nombramiento y, en su caso, renovación de los auditores de cuentas. 9.
Valencià: Suggeriments i preguntes en relació als punts tractats en l'ordre del dia. 10é.
Español: º Sugerencias y preguntas en relación a los puntos tratados en el orden del día. 10.
Valencià: Nules, 26 d'abril de 2013.
Español: Nules, 26 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6963, del 12-02-2013 (2013/586) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 858/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6963, del 12-02-2013 (2013/586) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 858/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/586 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 858/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/586 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 858/2012.
Valencià: [2013/586] Juí verbal 000858/2012 En les actuacions de juí verbal 000858/2012, seguit a instàncies d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, (Emivasa), contra Nelson Antonio López Carreño, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu el següent: «Sentència número 222 Jutge que la dicta: Ricardo Razola García.
Español: [2013/586] Juicio verbal 000858/2012 En los autos de juicio verbal 000858/2012 seguido a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, (Emivasa), frente a Nelson Antonio López Carreño se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 222 Juez que la dicta: Ricardo Razola García.
Valencià: València, 27 de setembre de 2012 Demandant: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa).
Español: Valencia, 27 de septiembre de 2012 Demandante: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa).
Valencià: Lletrat: José Morata Aldea.
Español: Letrado: José Morata Aldea.
Valencià: Demandat: Nelson Antonio López Carreño.
Español: Demandado: Nelson Antonio López Carreño.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per la procuradora M.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda presentada por la procuradora M.
Valencià: ª Gloria Benlloch Soriano, en nom i representació d'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa), contra Nelson Antonio López Carreño, i condemne el demandat a pagar la xifra de mil tres-cents noranta-huit euros amb dènou cèntims (1.398,19 €), més els interessos legals i les costes.
Español: ª Gloria Benlloch Soriano, en nombre y representación de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa), contra Nelson Antonio López Carreño, condeno a dicho demandado a pagar la cifra de mil trescientos noventa y ocho euros con diecinueve céntimos (1.398,19 €), más los intereses legales y las costas.
Valencià: S'autoritza l'entrada en la vivenda per al tall del subministrament i la retirada del comptador, sempre que s'acredite per l'actora que la vivenda seguix ocupada pel demandat.
Español: Se autoriza la entrada en la vivienda para el corte del suministro y la retirada del contador, siempre que se acredite por la actora que la vivienda sigue ocupada por el demandado.
Valencià: No s'hi pot interposar recurs (art. 455.1 LECn).
Español: No cabe recurso contra la misma (art. 455.1 LECn).
Valencià: » I atés que el demandat, Nelson Antonio López Carreño, es troba en parador ignorat, s'expedix este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Nelson Antonio López Carreño, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: València, 27 de setembre de 2012.
Español: Valencia, 27 de septiembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7172, del 13-12-2013 (2013/11595) Formalització expedient número 2013 0042 -OB 003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7172, del 13-12-2013 (2013/11595) Formalización del contrato número 2013 0042-OB 003.
Valencià: Climatització d'aules de l'Aulari Interfacultatiu del Campus de Burjassot.
Español: Climatización de aulas del Aulario Interfacultativo del Campus de Burjassot.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7172 Data del DOGV : 13-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7172 Fecha DOGV : 13-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/11595 CVE Data del document : 27-11-2013 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Formalització expedient número 2013 0042 -OB 003.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/11595 CVE Fecha del documento : 27-11-2013 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 2013 0042-OB 003.
Valencià: c) Número d'expedient: 2013 0042 - OB 003.
Español: c) Número de expediente: 2013 0042-OB 003.
Valencià: d) Adreça d'Internet del perfil de contractant: 2.
Español: d) Dirección d'Internet del perfil de contratante: 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: climatització d'aules de l'Aulari Interfacultatiu del Campus de Burjassot.
Español: b) Descripción del objeto: Climatización de aulas del Aulario Interfacultativo del Campus de Burjassot.
Valencià: c) CPV: 45331000-6 d) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: c) CPV: 45331000-6 d) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: núm. 7085, de 8 d'agost de 2013. 3.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: núm. 7085, de 8 de agosto de 2013. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 1.991.908,73 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 1. 991.908,73 euros. 5.
Valencià: Import total: 1.928.167,65 euros. 6.
Español: Importe total: 1.928.167,65 euros. 6.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 20 de novembre de 2013.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 20 de noviembre de 2013.
Valencià: c) Contractista: Genera Quatro, SL.
Español: c) Contratista: Genera Quatro, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Base imposable: 994.325,16 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: Base imponible: 994.325,16 euros.
Valencià: IVA (21%): 208.808,28 euros.
Español: IVA (21 %): 208.808,28 euros.
Valencià: Import total: 1.203.133,44 euros.
Español: Importe total: 1.203.133,44 euros.
Valencià: València, 27 de novembre del 2013.
Español: Valencia, 27 de noviembre de 2013.
Valencià: - La vicerectora de Sostenibilitat, Campus i Planificació: Clara Martínez Fuentes.
Español: - La vicerectora de Sostenibilitat: Campus i Planificació: Clara Martínez Fuentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7048, del 18-06-2013 (2013/6123) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1858/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7048, del 18-06-2013 (2013/6123) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1858/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7048 Data del DOGV : 18-06-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7048 Fecha DOGV : 18-06-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/6123 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1858/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/6123 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1858/2012.
Valencià: [2013/6123] Juí verbal 001858/2012 Part demandant: Saint Gobain Distribución Construcción, SL.
Español: [2013/6123] Juicio verbal 001858/2012 Parte demandante: Saint Gobain Distribución Construcción, SL.
Valencià: Part demandada: Fontanería Sanmar, SL.
Español: Parte demandada: Fontanería Sanmar, SL.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu: «Sentència número 000172/2013 Elx, 23 de maig de 2013 Carlos San Martín Gómiz, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 d'Elx i el seu partit judicial, ha vist les presents actuacions de juí verbal número 1858/2012, seguit a instàncies de Saint Gobain Distribución Construcción, SL, representat per la procuradora senyora Tormo Moratalla, contra Fontanería Sanmar, SL, en situació processal de rebel·lia, de les quals es deduïxen els següents: [.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 000172/2013 Elche, 23 de mayo de 2013 Carlos San Martín Gómiz, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elche y su partido judicial, habiendo visto los presentes autos de juicio verbal número 1858/2012, seguido a instancia de, Saint Gobain Distribución Construcción, SL, representado por la procuradora señora Tormo Moratalla, contra Fontanería Sanmar, SL, en situación procesal de rebeldía, de los que se deducen los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanda interposada per Saint Gobain Distribución Construcción, SL, contra Fontanería Sanmar, SL, i, en conseqüència, condemne Fontanería Sanmar, SL, a abonar al demandant, Saint Gobain Distribución Construcción, SL, la suma de dos mil sis-cents quaranta-un euros amb vint cèntims d'euro (2.641,20 €), més els interessos legals en els termes reflectits en el fonament jurídic segon, incís final, d'esta resolució, que es dóna ací per reproduït.
Español: ] Fallo Estimo la demanda interpuesta por Saint Gobain Distribución Construcción, SL, frente a Fontanería Sanmar, SL, y, en consecuencia, condeno a Fontanería Sanmar, SL, a que abone al demandante, Saint Gobain Distribución Construcción, SL, la suma de dos mil seiscientos cuarenta y un euros con veinte céntimos de euro (2.641,20 €), más los intereses legales en los términos reflejados en el fundamento jurídico segundo, inciso final, de la presente resolución, que se da aquí por reproducido.
Valencià: Esta resolució, vist que la quantia reclamada és inferior a 3.000 euros, és ferma i en contra no es pot interposar recurs d'apel·lació segons establix l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: La presente resolución, visto que la cuantía reclamada es inferior a 3.000 euros, es firme y contra la misma no cabe interponer recurso de apelación según lo dispuesto por el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: La sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel jutge que la va dictar mentre celebrava audiència publica el dia de la data.
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada por el juez que la dictó estando celebrando audiencia publica en el día de la fecha.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per provisió de la data, el jutge, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ordena publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Elx, 24 de maig de 2013.
Español: Elche, 24 de mayo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6962, del 11-02-2013 (2013/1425) Notificació del requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6962, del 11-02-2013 (2013/1425) Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: Expedient número A-DAFP-0115/11 i altres.
Español: Expediente número A-DAFP-0115/11 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6962 Data del DOGV : 11-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6962 Fecha DOGV : 11-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1425 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: [2013/1425] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, el requeriment de pagament de dèbits patrimonials dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/1425] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago de débitos patrimoniales de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Del Amo Girón.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Del Amo Girón.
Valencià: Adreça: carrer Fco.
Español: Dirección: calle Fco.
Valencià: Tomás y Valiente, núm. 55, baixos (local núm. 57).
Español: Tomás y Valiente, núm. 55, piso bajo (local núm. 57).
Valencià: Data del requeriment: 18 de desembre de 2012.
Español: Fecha del requerimiento: 18 de diciembre de 2012.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Alonso Ferrández.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Alonso Ferrández.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0670.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0670.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Ruiz Guerrero.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Ruiz Guerrero.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0840.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0840.
Valencià: Adreça: carrer Taronger, núm. 19, pis 1r, pta. 4.
Español: Dirección: calle Taronger, núm. 19, piso 1.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Fernández Jaramillo.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Fernández Jaramillo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0504.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0504.
Valencià: Santa Pola, núm. 192, pis 2n, pta. 12.
Español: Santa Pola, núm. 192, piso 2.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Serrano Juan.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Serrano Juan.
Valencià: Nom: Manuel Pascual.
Español: Nombre: Manuel Pascual.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0711.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0711.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 30, pis 2n, pta. 5.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 30, piso 2.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Hernández Amador.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Hernández Amador.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0837 0099.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0837 0099.
Valencià: Gaspar Ortiz, núm. 146, esc. 7, pis 2n, pta. 4.
Español: Gaspar Ortiz, núm. 146, esc. 7, piso 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7052, del 24-06-2013 (2013/5062) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1632/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7052, del 24-06-2013 (2013/5062) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1632/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7052 Data del DOGV : 24-06-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7052 Fecha DOGV : 24-06-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/5062 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1632/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/5062 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1632/2012.
Valencià: [2013/5062] Juí verbal 001632/2012 Demandant: BBVA.
Español: [2013/5062] Juicio verbal 001632/2012 Demandante: BBVA.
Valencià: Demandat: Yunes Berrakad.
Español: Demandado: Yunes Berrakad.
Valencià: Procurador/a: - «Sentència número 128/2013 Jutgessa que la dicta: M.
Español: Procurador/a: - «Sentencia número 128/2013 Jueza que la dicta: M.
Valencià: Data: 9 de maig de 2013.
Español: Fecha: 9 de mayo de 2013.