gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Francisco Trigueros Ruiz.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Francisco Trigueros Ruiz.
Valencià: Universitat de Málaga Vocal: Samuel Túnez Rodríguez.
Español: Universidad de Málaga Vocal: Samuel Túnez Rodríguez.
Valencià: Universitat de Almería Vocal: M.
Español: Universidad de Almería Vocal: M.
Valencià: Universitat Politécnica de Valencia Comissió C. 1248 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor Titular d'Escola Universitària (DF02534) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Español: Universidad Politécnica de Valencia Comisión C. 1248 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de Escuela Universitaria (DF02534) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Antonio Muñoz González.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Antonio Muñoz González.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Fernando Gonzalez Pozuelo.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Fernando Gonzalez Pozuelo.
Valencià: Universitat de Extremadura Vocal: Angel Rodríguez Monge.
Español: Universidad de Extremadura Vocal: Angel Rodríguez Monge.
Valencià: Universitat de Granada Vocal: José M.
Español: Universidad de Granada Vocal: José M.
Valencià: Universitat de Salamanca Comissió suplent President: Juan Monreal Martínez.
Español: Universidad de Salamanca Comisión suplente Presidente: Juan Monreal Martínez.
Valencià: Universitat de Murcia Secretari: Angel Basterra Pérez.
Español: Universidad de Murcia Secretario: Angel Basterra Pérez.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Antolín Granados Martínez.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Antolín Granados Martínez.
Valencià: Universitat de Granada Vocal: José Carlos Fernández Sanchidrian.
Español: Universidad de Granada Vocal: José Carlos Fernández Sanchidrian.
Valencià: Universitat de Valladolid Vocal: Manuel Mejías De La Fuente.
Español: Universidad de Valladolid Vocal: Manuel Mejías De La Fuente.
Valencià: Universitat de València Comissió C. 1249 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor Titular d'Universitat (DF02535) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Español: Universidad de Valencia Comisión C. 1249 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de Universidad (DF02535) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Tomás Mazón Martínez.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Tomás Mazón Martínez.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Emilio Lamo De Espinosa Michels De C.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Emilio Lamo De Espinosa Michels De C.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: María Dolores Caceres Zapatero.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: María Dolores Caceres Zapatero.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Ana Marta Guillén Rodríguez.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Ana Marta Guillén Rodríguez.
Valencià: Universitat de Oviedo Comissió suplent President: Josep Antoni Rodríguez Díaz.
Español: Universidad de Oviedo Comisión suplente Presidente: Josep Antoni Rodríguez Díaz.
Valencià: Universitat de Barcelona Secretari: Mª Teresa Algado Ferrer.
Español: Universidad de Barcelona Secretario: Mª Teresa Algado Ferrer.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Enrique Laraña Rodríguez-Cabello.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Enrique Laraña Rodríguez-Cabello.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Pablo Navarro Sustaeta.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Pablo Navarro Sustaeta.
Valencià: Universitat de Oviedo Vocal: Miguel Angel Sobrino Blanco.
Español: Universidad de Oviedo Vocal: Miguel Angel Sobrino Blanco.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Comissió C. 1250 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor Titular d'Universitat (DF02536) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión C. 1250 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de Universidad (DF02536) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Mª Teresa Algado Ferrer.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Mª Teresa Algado Ferrer.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Enrique Cachón Rodríguez.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Enrique Cachón Rodríguez.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Jordi Guiu Paya.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Jordi Guiu Paya.
Valencià: Universitat Pompeu Fabra Comissió suplent President: Josep Antoni Rodríguez Díaz.
Español: Universidad Pompeu Fabra Comisión suplente Presidente: Josep Antoni Rodríguez Díaz.
Valencià: Universitat de Barcelona Secretari: Tomás Mazón Martínez.
Español: Universidad de Barcelona Secretario: Tomás Mazón Martínez.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Bienvenida M.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Bienvenida M.
Valencià: Universitat de Granada Vocal: Clemente Jesús Navarro Yañez.
Español: Universidad de Granada Vocal: Clemente Jesús Navarro Yañez.
Valencià: Universitat Pablo de Olavide Vocal: Gerhard Steingress.
Español: Universidad Pablo de Olavide Vocal: Gerhard Steingress.
Valencià: Universitat de Sevilla Comissió C. 1251 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor Titular d'Universitat (DF02537) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Español: Universidad de Sevilla Comisión C. 1251 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de Universidad (DF02537) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Benjamín Oltra y Martín de los Santos.
Valencià: Universitat de Granada Vocal: Carmen Caffarel Serra.
Español: Universidad de Granada Vocal: Carmen Caffarel Serra.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Teodoro Hernández De Frutos.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Teodoro Hernández De Frutos.
Valencià: Universitat Pública de Navarra Comissió suplent President: Josep Antoni Rodríguez Díaz.
Español: Universidad Pública de Navarra Comisión suplente Presidente: Josep Antoni Rodríguez Díaz.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Jesús Leal Maldonado.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Jesús Leal Maldonado.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Pedro Negre Rigol.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Pedro Negre Rigol.
Valencià: Universitat de Barcelona Vocal: Obdulia Taboadela Alvarez.
Español: Universidad de Barcelona Vocal: Obdulia Taboadela Alvarez.
Valencià: Universitat de la Coruña Comissió C. 1258 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Catedràtic d'Escola Universitària (DF02500) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Antonio Alaminos Chica.
Español: Universidad de la Coruña Comisión C. 1258 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Catedrático de Escuela Universitaria (DF02500) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Antonio Alaminos Chica.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Jorge Hurtado Jordá.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Jorge Hurtado Jordá.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Manuel Martín Serrano.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Manuel Martín Serrano.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: José Fernando Troyano Pérez.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: José Fernando Troyano Pérez.
Valencià: Universitat de Málaga Vocal: Francisco Fernández Palomares.
Español: Universidad de Málaga Vocal: Francisco Fernández Palomares.
Valencià: Universitat de Granada Comissió suplent President: Luis Enrique Alonso Benito.
Español: Universidad de Granada Comisión suplente Presidente: Luis Enrique Alonso Benito.
Valencià: Universitat Autónoma de Madrid Secretari: María José Frau Llinares.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Secretario: María José Frau Llinares.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Alvaro José Mello-Sousa y Nevoa.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Alvaro José Mello-Sousa y Nevoa.
Valencià: Universitat de La Laguna Vocal: José Luis Izquieta Etulain.
Español: Universidad de La Laguna Vocal: José Luis Izquieta Etulain.
Valencià: Universitat de Valladolid Vocal: Bartomeu Mulet Trobat.
Español: Universidad de Valladolid Vocal: Bartomeu Mulet Trobat.
Valencià: Universitat Islas Baleares Comissió C. 1259 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Catedràtic d'Escola Universitària (DF02501) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Antonio Alaminos Chica.
Español: Universidad Islas Baleares Comisión C. 1259 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Catedrático de Escuela Universitaria (DF02501) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Antonio Alaminos Chica.
Valencià: Universitat de La Laguna Vocal: Miguel Urcola Elicegui.
Español: Universidad de La Laguna Vocal: Miguel Urcola Elicegui.
Valencià: Universitat del Pais Vasco Vocal: José Ramón Flecha García.
Español: Universidad del Pais Vasco Vocal: José Ramón Flecha García.
Valencià: Universitat de Barcelona Comissió suplent President: Luis Enrique Alonso Benito.
Español: Universidad de Barcelona Comisión suplente Presidente: Luis Enrique Alonso Benito.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Armando De Miguel Rodríguez.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Armando De Miguel Rodríguez.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Rafael Jerez Mir.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Rafael Jerez Mir.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: Ramón Nemesio Ruiz.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: Ramón Nemesio Ruiz.
Valencià: Universitat de València Comissió C. 1261 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor Titular d'Universitat (DF02504) Àrea de coneixement a la què pertany: Sociologia Comissió titular President: Juan Monreal Martínez.
Español: Universidad de Valencia Comisión C. 1261 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor Titular de Universidad (DF02504) Área de conocimiento a la que pertenece: Sociología Comisión titular Presidente: Juan Monreal Martínez.
Valencià: Universitat de Murcia Secretari: Eduardo Ruiz Abellán.
Español: Universidad de Murcia Secretario: Eduardo Ruiz Abellán.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Antonio Izquierdo Escribano.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Antonio Izquierdo Escribano.
Valencià: Universitat de la Coruña Vocal: Miguel Angel Cainzos López.
Español: Universidad de la Coruña Vocal: Miguel Angel Cainzos López.
Valencià: Universitat de Santiago de Compostela Vocal: Gerardo Hernández Rodríguez.
Español: Universidad de Santiago de Compostela Vocal: Gerardo Hernández Rodríguez.
Valencià: Universitat de la Coruña Comissió suplent President: Antonio Alaminos Chica.
Español: Universidad de la Coruña Comisión suplente Presidente: Antonio Alaminos Chica.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Clemente Antonio Penalva Verdú.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Clemente Antonio Penalva Verdú.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Vocal: José Antonio Nieto Piñeroba.
Español: Universidad Complutense de Madrid Vocal: José Antonio Nieto Piñeroba.
Valencià: Universitat Nacional de Educación a Distancia Vocal: Benjamín Tejerina Montaña.
Español: Universidad Nacional de Educación a Distancia Vocal: Benjamín Tejerina Montaña.
Valencià: Universitat del Pais Vasco Comissió C. 1264 Convocada per resolució de: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Catedràtic d'Universitat (DF02531) Àrea de coneixement a la què pertany: Anàlisi Geogràfica regional Comissió titular President: Antonio Gil Olcina.
Español: Universidad del Pais Vasco Comisión C. 1264 Convocada por resolución de: 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Catedrático de Universidad (DF02531) Área de conocimiento a la que pertenece: Análisis Geográfico Regional Comisión titular Presidente: Antonio Gil Olcina.
Valencià: Universitat de Santiago de Compostela Vocal: Julián Alonso Fernández.
Español: Universidad de Santiago de Compostela Vocal: Julián Alonso Fernández.
Valencià: Universitat Nacional de Educación a Distancia Vocal: M.
Español: Universidad Nacional de Educación a Distancia Vocal: M.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: José María Serrano Martínez.
Español: Universidad de Alicante Vocal: José María Serrano Martínez.
Valencià: Universitat de Murcia Vocal: Rafael Más Hernández.
Español: Universidad de Murcia Vocal: Rafael Más Hernández.
Valencià: Universitat Autónoma de Madrid Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Universidad Autónoma de Madrid Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4215, del 22-03-2002 (2002/2267) Notificació al senyor José Ramón Rojas Rodrigo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4215, del 22-03-2002 (2002/2267) Notificación a don José Ramón Rojas Rodrigo.
Valencià: Expedient número ESSANC/320/2000.
Español: Expediente número ESSANC/320/2000.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4215 Data del DOGV : 22-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4215 Fecha DOGV : 22-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2267 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació al senyor José Ramón Rojas Rodrigo.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a don José Ramón Rojas Rodrigo.
Valencià: [2002/A2267] De conformitat amb allò que ha acordat aquesta Secretaria General, i a l'empara del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte es notifica a l'interessat la sanció dictada en l'expedient sancionador, que ha sigut tramitat pel Servei d'Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2002/A2267] De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado la sanción dictada en el expediente sancionador, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Expedient de multes S-2000/0320.
Español: Expediente de multas S-2000/0320.
Valencià: Sanció de data 5 de desembre de 2001, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar al senyor José Ramón Rojas Rodrigo, amb últim domicili conegut a la urbanització La Florida, J-4, d'Orihuela, una sanció de 125.000 pessetes (751,27 EUR), ja que el dia 8 de setembre de 2000, a les 12.00 hores, es va realitzar inspecció a l'establiment denominat Bar Heredia, situat a la urbanització La Florida, CC 26-32, d'Orihuela platja, i es va verificar que dels dos extintors necessaris només hi havia un d'aquests en perfecte estat, i el local tenia una dimensió de 65 metres quadrats, infringint amb això l'article 22.l de la Llei 2/1991, d'Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Español: Sanción de fecha 5 de diciembre de 2001, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer, a don José Ramón Rojas Rodrigo, con último domicilio conocido en urbanización La Florida, J-4, de Orihuela, una sanción de 125.000 pesetas (751,27 EUR), ya que el día 8 de septiembre de 2000, siendo las 12.00 horas, se realizó inspección al establecimiento denominado Bar Heredia, sito en urbanización La Florida, C.C. 26-32, de Orihuela Playa, verificándose que de los dos extintores necesarios solamente existía uno de ellos en perfecto estado, teniendo el local una dimensión de 65 metros cuadrados, infringiendo con ello el artículo 22.l de la Ley 2/1991, de Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, podran les persones interessades interposar un recurs d'alçada en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a aquell en què tinga lloc la seua notificació, davant de l'òrgan superior jeràrquic d'aquell que va dictar aquest, el conseller de Justícia i Administracions Públiques, de conformitat amb el que establix l'article 107.1 en relació amb el 114 i següents de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su notificación, ante el órgano superior jerárquico de aquel que dictó éste, el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de conformidad con lo establecido en el artículo 107.1 en relación con el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999.
Valencià: En el cas que no faça ús del seu dret a recórrer, en termini anteriorment indicat, haurà de fer efectiva la multa utilitzant els impresos a arreplegar en aquestes oficines, passeig del Doctor Gadea número 10, 03001 Alacant, en qualsevol de les entitats col·laboradores que en el citat imprés consten, de conformitat amb el que establix el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre recaptació de taxes, preus públics i sancions de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 26 de febrer de 1993, que desenvolupa l'esmentat decret, i remetre a les referides oficines l'exemplar corresponent de l'administració.
Español: En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, en plazo anteriormente indicado, deberá hacer efectiva la multa utilizando los impresos a recoger en estas oficinas, paseo Doctor Gadea número 10, 03001 Alicante, en cualquiera de las entidades colaboradoras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre recaudación de tasas, precios públicos y sanciones de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 26 de febrero de 1993, que desarrolla el aludido decreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspondiente de la administración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4378, del 14-11-2002 (2002/12076) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2002, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'adjudiquen sis beques de doctorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4378, del 14-11-2002 (2002/12076) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2002, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se adjudican seis becas de doctorado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4378 Data del DOGV : 14-11-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4378 Fecha DOGV : 14-11-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/12076 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2002, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'adjudiquen sis beques de doctorat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/12076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2002, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se adjudican seis becas de doctorado.
Valencià: [2002/X12076] Vistes les propostes de les comissions constituïdes per a la selecció dels aspirants a sis beques de doctorat, convocades per Resolució de 3 de juny de 2002, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (DOGV nº 4.288, de 09.07.2002).
Español: [2002/X12076] Vistas las propuestas de las comisiones constituidas para la selección de los aspirantes a seis becas de doctorado, convocadas por Resolución de 3 de junio de 2002, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (DOGV nº 4.288, de 09.07.2002).
Valencià: En virtut de les atribucions que em conferix la Llei 4/1991, de 13 de març, de creació de l'IVIA com a entitat autònoma de la Generalitat Valenciana, així com el Reglament de l'Institut, aprovat pel Decret 233/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, he resolt: Primer Procedir a l'adjudicació de sis beques de doctorat als beneficiaris titulares i, si fa el cas, als suplents que figuren en l'annex de la present resolució, per un període inicial d'un any.
Español: En virtud de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991, de 13 de marzo, de creación del IVIA como entidad autónoma de la Generalitat Valenciana, así como el Reglamento del Instituto, aprobado por el Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, vengo en resolver: Primero Proceder a la adjudicación de seis becas de doctorado a los beneficiarios titulares y en su caso, a los suplentes, que figuran en el anexo de la presente resolución, por un período inicial de un año.