gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No ha obtingut la puntuació mínima en el projecte detallat de l'activitat, exigida en el resolc 5é, punt 2, apartats a a h 1r, segons la modalitat, de la resolució de convocatòria, d'acord amb l'article 43.1 de l'Ordre de bases reguladores.
Español: No haber obtenido la puntuación mínima en el proyecto detallado de la actividad, exigida en el resuelvo 5º, punto 2, apartados a a h 1º, según la modalidad, de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 43.1 de la Orden de bases reguladoras.
Valencià: No ha obtingut la puntuació mínima de 50 punts per a poder ser proposat com a beneficiari, exigida en el resolc 5é, punt 1 de la resolució de convocatòria, d'acord amb l'article 43.1 de l'Ordre de bases reguladores.
Español: No haber obtenido la puntuación mínima de 50 puntos para poder ser propuesto como beneficiario, exigida en el resuelvo 5º, punto 1 de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 43.1 de la Orden de bases reguladoras.
Valencià: El projecte presentat no és objecte d'aquesta modalitat de la convocatòria, segons el resolc 1r de la resolució de convocatòria.
Español: El proyecto presentado no es objeto de esta modalidad de la convocatoria, según el resuelvo 1º de la resolución de convocatoria.
Valencià: No haver acreditat el sol·licitant la seua condició de beneficiari, segons el que preveu el resolc 1r, punt 3 de la resolució de convocatòria, per no estar donat d'alta en l'epígraf del IAE que correspon a la modalitat en qüestió.
Español: No haber acreditado el solicitante su condición de beneficiario, según lo previsto por el resuelvo 1º, punto 3 de la resolución de convocatoria, al no estar dado de alta en el epígrafe del IAE que corresponde a la modalidad en cuestión.
Valencià: No haver presentat el sol·licitant la documentació reglamentaria, segons el que disposa el resolc 3r, punt 7.b i punt 8 de la resolució de convocatòria.
Español: No haber presentado el solicitante la documentación reglamentaria, según lo dispuesto en el resuelvo 3º, punto 7.b y punto 8 de la resolución de convocatoria.
Valencià: Contravindre el que es disposa en l'article 11 de l'Ordre de bases reguladores.
Español: Contravenir lo dispuesto en el artículo 11 de la Orden de bases reguladoras.
Valencià: El sol·licitant no pot ser proposat com a beneficiari per contravindre el que es disposa en l'article 2.2 de l'Ordre de bases reguladores.
Español: El solicitante no puede ser propuesto como beneficiario por contravenir lo dispuesto en el artículo 2.2 de la Orden de bases reguladoras.
Valencià: L'activitat objecte d'aquest projecte no es desenvolupa dins de l'àmbit competencial de la Generalitat Valenciana (resolc 1r, punt 1 de la resolució de convocatòria).
Español: La actividad objeto de este proyecto no se desarrolla dentro del ámbito competencial de la Generalitat Valenciana (resuelvo 1º, punto 1 de la resolución de convocatoria).
Valencià: Contravindre un dels supòsits assenyalats en el resol 3r de la resolució de convocatòria.
Español: Contravenir uno de los supuestos señalados en el resuelvo 3º de la resolución de convocatoria.
Valencià: Contravindre el resolc 3r, punt 4 de la resolució de convocatòria.
Español: Contravenir el resuelvo 3º, punto 4 de la resolución de convocatoria.
Valencià: No pot ser proposat com a beneficiari segons el resolc seté, punt 8 de la resolució de convocatòria, d'acord amb l'article 3 l) de l'Ordre de bases reguladores.
Español: No puede ser propuesto como beneficiario según el resuelvo séptimo, punto 8 de la resolución de convocatoria, de acuerdo con el artículo 3 l) de la Orden de bases reguladoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11092) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones excloses de les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 139/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11092) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas excluidas de las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 139/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8986 Data del DOGV : 30-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8986 Fecha DOGV : 30-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/11092 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones excloses de les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de cuina, APF-05-02, convocatòria 139/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/11092 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas excluidas de las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de cocina, APF-05-02, convocatoria 139/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/11092] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 78/2020, de 10 de setembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 8910, 22.09.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de l'exclusió, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2020/11092] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 78/2020, de 10 de septiembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8910, 22.09.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment esmentat, es podrà accedir a través del següent enllaç «https://bit.ly/al-legacionsDGFP» o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública https://bit.ly/oposicionsDGFP, i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://bit.ly/alegacionesDGFP» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública «https://bit.ly/oposicionesDGFP» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3805) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 7 del programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import de 500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3805) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 7 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe de 500.000 euros.
Valencià: Expedient 08.003/20-054.
Español: Expediente 08.003/20-054.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3805 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 7 del programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import de 500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3805 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 7 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe de 500.000 euros.
Valencià: [2020/3805] El nou panorama de mobilitat obert com a conseqüència de la pandèmia de la Covid-19, on els serveis de transport públic s'enfrontaran a canvis en la seua dinàmica de prestació derivats de les exigències per al manteniment del distanciament social, juntament amb la possible elecció per les persones usuàries d'altres maneres de transport, aconsellen impulsar maneres alternatives de desplaçament per a assegurar la mobilitat personal.
Español: [2020/3805] El nuevo panorama de movilidad abierto como consecuencia de la pandemia de la Covid-19, donde los servicios de transporte público se enfrentarán a cambios en su dinámica de prestación derivados de las exigencias para el mantenimiento del distanciamiento social, junto con la posible elección por las personas usuarias de otras maneras de transporte, aconsejan impulsar maneras alternativas de desplazamiento para asegurar la movilidad personal.
Valencià: En aquest context, amb l'objectiu de fer costat als desplaçaments amb bicicleta o vehicles de mobilitat personal (VMP), i com a mesura complementària i excepcional per a, en primer lloc, limitar la propagació de la Covid-19 entre la ciutadania, especialment l'obligada a desplaçaments per motius laborals, acadèmics o de qualsevol altra índole social que implique un desplaçament personal per al desenvolupament d'activitats bàsiques i necessàries, i en segon lloc, per a reduir l'impacte de les limitacions d'aforament en el transport públic com a conseqüència directa de les mesures sanitàries de distanciament social, la Conselleria de Política Territorial, Obres Publiques i Mobilitat, té prevista la convocatòria de subvencions per a l'adquisició en propietat d'aquesta mena de vehicles per a les persones residents en la Comunitat Valenciana.
Español: En este contexto, con el objetivo de apoyar a los desplazamientos en bicicleta o vehículos de movilidad personal (VMP), y como medida complementaria y excepcional para, en primer lugar, limitar la propagación de la Covid-19 entre la ciudadanía, especialmente la obligada a desplazamientos por motivos laborales, académicos o de cualquier otra índole social que implique un desplazamiento personal para el desarrollo de actividades básicas y necesarias, y en segundo lugar, para reducir el impacto de las limitaciones de aforo en el transporte público como consecuencia directa de las medidas sanitarias de distanciamiento social, la Conselleria de Política Territorial, Obras Publicas y Movilidad, tiene prevista la convocatoria de subvenciones para la adquisición en propiedad de este tipo de vehículos para las personas residentes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, la conselleria esmentada proposa la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva en el capítol 7 del programa 513.10, Infraestructures públiques, per import de 500.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa.
Español: Por todo ello, la citada conselleria propone la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva en el capítulo 7 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, por importe de 500.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 1.4 del Decret llei 4/2020, del Consell, i en l'article 21 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.02.02.513.10.2 per import de 500.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto, en el artículo 1.4 del Decreto ley 4/2020, del Consell, y en el artículo 21 de la Ley 10/2019 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 08.02.02.513.10.2 por importe de 500.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.02.02.513.10.7 per import de 500.000 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva, amb les dades descriptives, que es detallen a continuació: Codi: S8529 Denominació: subvencions de suport a la Mobilitat Sostenible Import: 500.000 Beneficiaris previstos: persones físiques residents a la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 08.02.02.513.10.7 por importe de 500.000 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva, con los datos descriptivos, que se detallan a continuación: Código: S8529 Denominación: Subvenciones de apoyo a la movilidad sostenible Importe: 500.000 Beneficiarios previstos: personas físicas residentes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: ajudes per a l'adquisició de bicicletes i VMP elèctrics.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: ayudas para la adquisición de bicicletas y VMP eléctricos.
Valencià: Aportació Generalitat no condicionada: 500.000 València, 27 de maig de 2020.
Español: Aportación Generalitat no condicionada: 500.000 València, 27 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8951, del 13-11-2020 (2020/9599) Extracte de la Resolució de 20 d'octubre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat d'estudiants de grau per a estudis Erasmus Estudis, de la Universitat de Valencia, per al curs acadèmic 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8951, del 13-11-2020 (2020/9599) Extracto de la Resolución de 20 de octubre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad de estudiantes de grado para estudios Erasmus Estudios, de la Universitat de Valencia, para el curso académico 2021-2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8951 Data del DOGV : 13-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8951 Fecha DOGV : 13-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9599 CVE Data del document : 20-10-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 d'octubre de 2020, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat d'estudiants de grau per a estudis Erasmus Estudis, de la Universitat de Valencia, per al curs acadèmic 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9599 CVE Fecha del documento : 20-10-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de octubre de 2020, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad de estudiantes de grado para estudios Erasmus Estudios, de la Universitat de Valencia, para el curso académico 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb allò previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primero.
Valencià: Beneficiaris a) Ser nacional d'algun dels països participants en el programa Erasmus+ (els estats membres de la Unió Europea, Islàndia, Liechtenstein, Noruega, Turquia, la República de Macedònia del Nord i Sèrbia).
Español: Beneficiarios a) Ser nacional de alguno de los países participantes en el programa Erasmus (los estados miembros de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Turquía y la República de Macedonia).
Valencià: c) Tenir superats 42 crèdits en el corresponent pla d'estudis a la finalització del curs acadèmic 2019-2020.
Español: c) Tener superados 42 créditos en el correspondiente plan de estudios a la finalización del curso académico 2019-2020.
Valencià: d) No ser beneficiari en el curs 2021-2022 d'un altre programa de mobilitat de la Universitat de València (SICUE o Programa Internacional), excepte el programa Erasmus pràctiques.
Español: d) No ser beneficiario en el curso 2021-2022 de otro programa de movilidad de la Universitat de València (SICUE o Programa Internacional), excepto el programa Erasmus prácticas.
Valencià: g) A banda dels requisits generals, els sol·licitants hauran de complir els requisits específics de les destinacions que sol·liciten, tant en el moment de realitzar la sol·licitud, com durant el curs 2021-2022.
Español: g) Además de los requisitos generales, los solicitantes tendrán que cumplir los requisitos específicos de los destinos que solicitan, tanto en el momento de realizar la solicitud, como durante el curso 2021-2022.
Valencià: Objecte Beques Erasmus Estudis de Grau de la Universitat de València per al Curs 2021-2022.
Español: Objeto Becas Erasmus Estudis de la Universitat de València para el curso 2021/2022.