gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En particular, s’han de publicar en els termes que preveuen els principis generals de l’article 5 de la Llei 19/2013, la informació institucional i organitzativa de l’article 6 i l’econòmica i pressupostària de l’article 8 d’esta.
Español: En concreto, deberán publicar en los términos previstos en los principios generales del artículo 5 de la Ley 19/2013 la información institucional y organizativa del artículo 6 y la económica y presupuestaria del artículo 8 de la misma.
Valencià: La publicació es farà per mitjà de la pàgina web de l’entitat, o bé mitjançant la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en https://gvaoberta.gva.es/va/tep.
Español: Dicha publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP – Transparencia Entidades Privadas, de GVA Oberta, a la que se puede acceder en https://gvaoberta.gva.es/va/tep.
Valencià: En particular, d’acord amb l’article 28 del Reial decret 948/2021, les persones beneficiàries hauran de fer constar en les actuacions, incloent-hi qualsevol documentació o publicació de qualsevol índole i suport, actuació de comunicació o visibilitat, premis i publicitat, que són finançades per la Unió europea-Next Generation EU, segons el Pla presentat pel Ministeri d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: En particular, de acuerdo con el artículo 28 del Real decreto 948/2021, las personas beneficiarias deberán hacer constar en las actuaciones, incluyendo cualquier documentación o publicación de cualquier índole y soporte, actuación de comunicación o visibilidad, premios y publicidad, que son financiadas por la Unión europea-Next Generation EU, según el Plan presentado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Així mateix, hauran de complir les obligacions que s’establixen en els articles 14 i 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la restant legislació aplicable.
Español: Asimismo, deberán cumplir las obligaciones establecidas en los artículos 14 y 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y la restante legislación aplicable.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’ha dictada en el termini d’un mes, a comptar de l’endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveu l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: València, 25 de juliol de 2024 Mª Ángeles Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Esta disposició conté annexos.
Español: València, 25 de julio de 2024 Mª Ángeles Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13702) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, de reajustament de les anualitats previstes en el Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13702) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, de reajuste de las anualidades previstas en el Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13702 CVE : DOGV-V-2024-13702 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria diversa ajuda a la indústria suport econòmic desastre natural Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13702 CVE : DOGV-C-2024-13702 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria diversa ayuda a la industria apoyo económico desastre natural Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 26 de novembre de 2024, el Consell va aprovar el Decret 172/2024, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents dirigides a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses que hagen patit danys pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 178/2024, de 4 de desembre.
Español: Con fecha 26 de noviembre de 2024, el Consell aprobó el Decreto 172/2024, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas que hayan sufrido daños por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, modificado por el Decreto 178/2024, de 4 de diciembre.
Valencià: L'article 4 del mencionat Decret establix un import global màxim per a estes ajudes de 100.000.000,00 €, dels quals 50.000.000,00 € es consignaran en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, i els altres 50.000.000 euros, en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2025.
Español: El artículo 4 del citado Decreto establece un importe global máximo para estas ayudas de 100.000.000,00 €, de los cuáles 50.000.000,00 € se consignarán en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, y los otros 50.000.000 euros, en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2025.
Valencià: Tercer*.
Español: Tercero.
Valencià: Una vegada tramitada la modificació pressupostària pertinent es va habilitar i va dotar la línia pressupostària S1894, denominada «DANA 2024.
Español: - Una vez tramitada la modificación presupuestaria pertinente se habilitó y dotó la línea presupuestaria S1894, denominada «DANA 2024.
Valencià: Ajudes per a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses afectades DANA», en el capítol 4, del Programa 722A00, Política Industrial, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per import de 50.000.000 €, i es va distribuir, segons l'activitat de l'empresa sol·licitant, tal com es detalla a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Dotació 2024 | Dotació 2025 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400000 | 25.000.000,00 | 25.000.000,00 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400001 | 25.000.000,00 | 25.000.000,00 | Quart*.
Español: Ayudas para facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas afectadas DANA», en el capítulo 4, del Programa 722A00, Política Industrial, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por importe de 50.000.000 €, y se distribuyó, según la actividad de la empresa solicitante, tal y como se detalla a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Dotación 2024 | Dotación 2025 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400000 | 25.000.000,00 | 25.000.000,00 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400001 | 25.000.000,00 | 25.000.000,00 | Cuarto*.
Valencià: Posteriorment, i motivat pel diferent volum de presentació de sol·licituds en els Programes I i II, per Resolució de 3 de desembre de 2024, del director general d'Indústria, es redistribuïxen els crèdits assignats a cadascun dels programes, desafectant 5.000.000 € del Programa I i afectant este import al Programa II, i queda el crèdit disponible distribuït de la manera següent: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Dotació inicial 2024 | Modificació | Dotació final 2024 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400000 | 25.000.000,00 | -5.000.000,00 | 20.000.000,00 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400001 | 25.000.000,00 | 5.000.000,00 | 30.000.000,00 | Cinqué*.
Español: Posteriormente, y motivado por el diferente volumen de presentación de solicitudes en los Programas I y II, por Resolución de 3 de diciembre de 2024, del director general de Industria, se redistribuyen de los créditos asignados a cada uno de los programas, desafectando 5.000.000 € del Programa I y afectando dicho importe al Programa II, quedando el crédito disponible distribuido de la siguiente manera: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Dotación inicial 2024 | Modificación | Dotación final 2024 | | G01110301GE00000-G.722A00-47090-S189400000 | 25.000.000,00 | -5.000.000,00 | 20.000.000,00 | | G01110301GE00000-G.722 A 00-47090-S189400001 | 25.000.000,00 | 5.000.000,00 | 30.000.000,00 | Quinto*.
Valencià: A data 17 de desembre de 2024, la situació dels dos programes d'ajudes inclosos en el Decret 172/2024 és la següent: | | | | | --- | --- | --- | | | PROGRAMA I S189400000 | PROGRAMA II S189400001 | | Sol·licituds concedides | 1.003 | 6.149 | | Import concedit | 14.280.000,00 € | 29.807.000,00 € | | Crèdit disponible (Saldo R) | 5.720.000,00 € | 193.000,00 € | | Sol·licituds pendents | 2 | 2.886 | | Crèdit necessari estimat | 0 € | 22.000.000,00 € | Sisé*.
Español: A fecha 17 de diciembre de 2024, la situación de los dos Programas de ayudas incluidas en el Decreto 172/2024 es la siguiente: | | | | | --- | --- | --- | | | PROGRAMA I S189400000 | PROGRAMA II S189400001 | | Solicitudes concedidas | 1.003 | 6.149 | | Importe concedido | 14.280.000,00 € | 29.807.000,00 € | | Crédito disponible (Saldo R) | 5.720.000,00 € | 193.000,00 € | | Solicitudes pendientes | 2 | 2.886 | | Crédito necesario estimado | 0 € | 22.000.000,00 € | Sexto*.
Valencià: En data 16 de desembre de 2024, la Direcció General de Pressupostos aprova la modificació pressupostària d'ampliació de crèdits en la següent partida pressupostària: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària G01110301GE00000-722 A 00-47090-S189400001 | 2024 | 2025 | | Crèdit actual | 30.000.000,00 | 25.000.000,00 | | Reajustament | 10.000.000,00 | -10.000.000,00 | | Dotació final | 40.000.000,00 | 15.000.000 | Sèptim.
Español: En fecha 16 de diciembre de 2024, la Dirección General de Presupuestos aprueba la modificación presupuestaria de ampliación de créditos en la siguiente partida presupuestaria: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria G01110301GE00000-722 A 00-47090-S189400001 | 2024 | 2025 | | Crédito actual | 30.000.000,00 | 25.000.000,00 | | Reajuste | 10.000.000,00 | -10.000.000,00 | | Dotación final | 40.000.000,00 | 15.000.000 | Séptimo.
Valencià: * En atenció a l'actual ritme de concessions que s'està gestionant des de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i al fet que el termini de finalització de presentació de sol·licituds no finalitza fins al 31 de desembre de 2024, resulta previsible que es necessite un import superior a l'existent en la reserva de crèdit del Programa II (CODANA) per a atendre el major nombre possible de sol·licituds amb càrrec al pressupost de l'any 2024.
Español: * Atendiendo al actual ritmo de concesiones que se está gestionando desde la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, y a que el plazo de finalización de presentación de solicitudes no finaliza hasta el 31 de diciembre de 2024, resulta previsible que se necesite un importe superior al existente en la reserva de crédito del Programa II (CODANA) para atender el mayor número posible de solicitudes con cargo al presupuesto del año 2024.
Valencià: Per este motiu, és necessari aprovar un reajustament de les anualitats previstes en el Decret 172/2024, per a dotar de manera ràpida el Programa II d'ajudes, que disposa actualment de nombroses sol·licituds pendents de ser ateses, incrementant l'anualitat 2024 en 10.000.000,00 €, i minorant l'anualitat de 2025 en el mateix import.
Español: Por este motivo, es necesario aprobar un reajuste de las anualidades previstas en el Decreto 172/2024, para dotar de forma rápida el Programa II de ayudas, que dispone actualmente de numerosas solicitudes pendientes de ser atendidas, incrementando la anualidad 2024 en 10.000.000,00 €, y minorando la anualidad de 2025 en el mismo importe.
Valencià: De conformitat amb la Disposició Final primera del Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents dirigides a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses que hagen patit danys pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, s'habilita a la persona titular de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per a aprovar els reajustaments de les anualitats de la subvenció, en cas de ser necessaris, a fi d'assegurar l'adequació de les diferents anualitats a la realitat econòmica de l'execució de les ajudes.
Español: De conformidad con la Disposición Final primera del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas que hayan sufrido daños por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, se habilita a la persona titular de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo para aprobar los reajustes de las anualidades de la subvención, en caso de ser necesarios, a fin de asegurar la adecuación de las distintas anualidades a la realidad económica de la ejecución de las ayudas.
Valencià: Els crèdits per a finançar estes ajudes tenen la consideració de crèdit ampliable, segons el que s'establix en l'article 22.1.o) de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Los créditos para financiar estas ayudas tienen la consideración de crédito ampliable, según lo establecido en el artículo 22.1.o) de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 24.2 del Decreto 77/2019, de 7 de juny del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, RESOLC Únic* Aprovar el reajustament de les anualitats de les ajudes regulades pel Decret 172/2024, minorant l'anualitat de 2025, de la partida G01110301GE00000-722 A 00-47090-S189400001, per un import de 10.000.000 €, incrementant el crèdit de l'anualitat de 2024 d'esta partida pel mateix import, d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària G01110301GE00000-722 A 00-47090-S189400001 | 2024 | 2025 | | Crèdit total | 40.000.000,00 | 15.000.000,00 | | Reajustament | 10.000.000,00 | | València, 18 de desembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 24.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, RESUELVO Único* Aprobar el reajuste de las anualidades de las ayudas reguladas por el Decreto 172/2024, minorando la anualidad de 2025, de la partida G01110301GE00000-722 A 00-47090-S189400001, por un importe de 10.000.000 €, incrementando el crédito de la anualidad de 2024 de dicha partida por el mismo importe, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria G01110301GE00000-722 A 00-47090-S189400001 | 2024 | 2025 | | Crédito total | 40.000.000,00 | 15.000.000,00 | | Reajuste | 10.000.000,00 | | València, 18 de diciembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5187) Convocatòria de l'Ajuntament de Xàtiva (València) per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça singular de naturalesa funcionarial, escala Administració Especial, subescala de Serveis Especials, classe Comesses Especials, d'Agent d'Igualtat, mitjançant el sistema de concurs, en el marc de l'Oferta Pública Extraordinària d'Estabilització de l'Ocupació Temporal, a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9863, del 04-06-2024 (2024/5187) Convocatoria del Ayuntamiento de Xàtiva (València) para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza singular de naturaleza funcionarial, escala Administración Especial, subescala de Servicios Especiales, clase Cometidos Especiales, de Agente de Igualdad, mediante el sistema de concurso, en el marco de la Oferta Pública Extraordinaria de Estabilización de la Ocupación Temporal, al amparo de lo que se dispone en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9863 Data del DOGV : 04-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9863 Fecha DOGV : 04-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5187 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Convocatòria de l'Ajuntament de Xàtiva (València) per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça singular de naturalesa funcionarial, escala Administració Especial, subescala de Serveis Especials, classe Comesses Especials, d'Agent d'Igualtat, mitjançant el sistema de concurs, en el marc de l'Oferta Pública Extraordinària d'Estabilització de l'Ocupació Temporal, a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5187 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Convocatoria del Ayuntamiento de Xàtiva (València) para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza singular de naturaleza funcionarial, escala Administración Especial, subescala de Servicios Especiales, clase Cometidos Especiales, de Agente de Igualdad, mediante el sistema de concurso, en el marco de la Oferta Pública Extraordinaria de Estabilización de la Ocupación Temporal, al amparo de lo que se dispone en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: [2024/5187] Per Resolució d'Alcaldia 2024-0456, de 12 de març, s'aprova la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'Agent d'Igualtat, subgrup A1, en el marc de l'Oferta Pública Extraordinària d'Estabilització de l'Ocupació Temporal.
Español: [2024/5187] Por Resolución de Alcaldía 2024-0456, de 12 de marzo, se aprueba la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de Agente de Igualdad, subgrupo A1, en el marco de la Oferta Pública Extraordinaria de Estabilización de la Ocupación Temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) número 66, de 5 d'abril de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de la plaça citada, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Xàtiva, mitjançant el sistema selectiu de concurs.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) número 66, de 5 de abril de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que tienen que regir la convocatoria para la provisión en propiedad de la plaza citada, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Xàtiva, mediante el sistema selectivo de concurso.