gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secretari: Carlos Giraldos Ferris, tècnic superior del Servei d'Informàtica.
Español: Secretario: Carlos Giraldos Ferris, técnico superior del Servei d'Informàtica.
Valencià: » Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d'Informàtica, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Español: » Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Informàtica, Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE), de la Universitat de València.
Valencià: Aquesta correcció d'errades, referida al projecte: «Mrr/adaptlearnadaptive learning.
Español: Esta corrección de errores, referida al proyecto: «Mrr/adaptlearnadaptive learning.
Valencià: CPI-23-063», que figura a l'Annex III d'aquesta resolució, no amplia el termini de presentació de sol·licituds.
Español: CPI-23-063», que figura en el anexo III de esta resolución, no amplía el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Resolució 20.05.2022; DOGV 30.05.2022): Juan Vicente Climent Espí.
Español: Resolución 20.05.2022; DOGV 30.05.2022): Juan Vicente Climent Espi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7708) Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7708) Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7708 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7708 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la administración de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707033) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/707033) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran beneficiar-se d'aquestes ajudes aquelles persones fins als 35 anys d'edat inclosos que estiguen en possessió de la titulació universitària de llicenciatura o grau.
Español: Personas beneficiarias Podrán beneficiarse de estas ayudas aquellas personas hasta los 35 años de edad incluidos que estén en posesión de la titulación universitaria de licenciatura o grado.
Valencià: Mitjançant aquesta convocatòria es concediran un màxim de 350 ajudes per a contribuir en les despeses ocasionades per la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'administració de la Generalitat inclosos en l'oferta d'ocupació pública del 2023 i en les ofertes anteriors convocades que es troben en fase de tramitació, per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Número, cuantía y duración Mediante esta convocatoria se concederán un máximo de 350 ayudas para contribuir en los gastos ocasionados por la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la administración de la Generalitat incluidos en la oferta de empleo público del 2023 y en las ofertas anteriores convocadas que se encuentren en fase de tramitación, para personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Aquestes ajudes consistiran en una dotació econòmica de 700€ (set-cents euros) mensuals durant tot el període subvencionable que, per a la present convocatòria, comprén de l'1 d'octubre de 2023 al 30 de setembre de 2024 Tercer Distribució de les ajudes.
Español: Estas ayudas consistirán en una dotación económica de 700 € (setecientos euros) mensuales durante todo el periodo subvencionable que, para la presente convocatoria, comprende del 1 de octubre de 2023 al 30 de septiembre de 2024 Tercero Distribución de las ayudas.
Valencià: Reserva per a persones amb diversitat funcional De les 350 ajudes previstes, es reserven específicament un 7 % a persones que acrediten un grau de discapacitat igual o superior al 33 % i complisquen amb la resta de requisits exigits per a l'accés a l'ocupació pública.
Español: Reserva para personas con diversidad funcional De las 350 ayudas previstas, se reservan específicamente un 7 % a personas que acrediten un grado de discapacidad igual o superior al 33 % y cumplan con el resto de requisitos exigidos para el acceso al empleo público.
Valencià: Només es podrà optar per una de les vies convocades, que són incompatibles i independents entre si, entenent-se que concorren a aquesta reserva específica les persones sol·licitants que al·leguen expressament la seua condició de persona amb diversitat funcional en la sol·licitud de participació.
Español: Sólo se podrá optar por una de las vías convocadas, que son incompatibles e independientes entre sí, entendiéndose que concurren a esta reserva específica las personas solicitantes que aleguen expresamente su condición de persona con diversidad funcional en la solicitud de participación.
Valencià: Mitjançant Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell (DOGV 8504, 12.03.2019), modificat per Decret 81/2023, de 26 de maig (DOGV 9607, 31.05.2023), es van aprovar les bases reguladores de la concessió d'ajudes per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'administració de la Generalitat.
Español: Bases reguladoras Mediante Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell (DOGV 8504, 12.03.2019), modificado por Decreto 81/2023, de 26 de mayo (DOGV 9607, 31.05.2023), se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la administración de la Generalitat.
Valencià: La present convocatòria té caràcter pluriennal i per a la concessió de les ajudes previstes es destinarà un import de 2.940.000 ¿ (dos milions nou-cents quaranta mil euros) amb càrrec a l'aplicació pressupostària 07.02.03.121.30.4 línia de subvenció S84140000 ¿Beques per a la preparació d'oposicions¿ dels exercicis 2023 i 2024 amb la següent distribució per anualitats: 490.000 € (quatre-cents noranta mil euros), amb càrrec a la dotació de l'exercici 2023. 2.450.000 € (dos milions quatre-cents cinquanta mil euros) amb càrrec al pressupost de 2024, condicionat a l'existència de consignació pressupostària suficient i adequada en l'exercici 2024.
Español: Financiación La presente convocatoria tiene carácter plurianual y para la concesión de las ayudas previstas se destinará un importe de 2.940.000 € (dos millones novecientos cuarenta mil euros) con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.03.121.30.4 línea de subvención S84140000 «Becas para la preparación de oposiciones» de los ejercicios 2023 y 2024 con la siguiente distribución por anualidades: 490.000 € (cuatrocientos noventa mil euros), con cargo a la dotación del ejercicio 2023. 2.450.000 € (dos millones cuatrocientos cincuenta mil euros) con cargo al presupuesto de 2024, condicionado a la existencia de consignación presupuestaria suficiente y adecuada en el ejercicio 2024.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds. 1.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes 1.
Valencià: Amb la finalitat de reduir càrregues administratives a les persones interessades, a les sol·licituds no s'adjuntarà cap documentació, la qual serà requerida en una fase posterior únicament a aquelles persones sol·licitants que la comissió de valoració determine mitjançant la publicació dels llistats provisionals, en funció de la puntuació al·legada. 4.
Español: Con el fin de reducir cargas administrativas a las personas interesadas, a las solicitudes no se adjuntará ninguna documentación, la cual será requerida en una fase posterior únicamente a aquellas personas solicitantes que la comisión de valoración determine mediante la publicación de los listados provisionales, en función de la puntuación alegada. 4.
Valencià: La presentació de la sol·licitud es podrà acreditar mitjançant el rebut expedit pel registre electrònic i produirà efectes jurídics per al còmput de terminis des de la data d'entrada consignada en aquest rebut.
Español: La presentación de la solicitud se podrá acreditar mediante el recibo expedido por el registro electrónico y producirá efectos jurídicos para el cómputo de plazos desde la fecha de entrada consignada en dicho recibo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2121) Informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental per a una indústria de fabricació d'envasos i embalatges de plàstic, promoguda per Industrial Plast, SA, situada al terme municipal de l'Olleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2121) Información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental para una industria de fabricación de envases y embalajes de plástico, promovida por Industrial Plast, SA, ubicada en el término municipal de L'Olleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2121 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient de sol·licitud d'autorització ambiental per a una indústria de fabricació d'envasos i embalatges de plàstic, promoguda per Industrial Plast, SA, situada al terme municipal de l'Olleria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2121 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Información pública del expediente de solicitud de autorización ambiental para una industria de fabricación de envases y embalajes de plástico, promovida por Industrial Plast, SA, ubicada en el término municipal de L'Olleria.
Valencià: [2023/2121] De conformitat amb el que estableix l'article 30, de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 088/21 IPPC, relatiu a Industrial Plast, SA, amb NIF A46162665, i domicili a l'efecte de notificacions al polígon industrial El Carrascot, avinguda del Plàstic, núm. 7, de l'Olleria, que té com a objecte la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació d'envasos i embalatges de plàstic.
Español: [2023/2121] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 088/21 IPPC, relativo a Industrial Plast, SA, con NIF A46162665 y domicilio a efectos de notificaciones en el polígono industrial El Carrascot, avenida del Plàstic, núm. 7, de L'Olleria, que tiene como objeto la solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de envases y embalajes de plástico.
Valencià: Peticionari: Industrial Plast, SA.
Español: Peticionario: Industrial Plast, SA.
Valencià: Emplaçament: l'Olleria, polígon industrial El Carrascot, av.
Español: Emplazamiento: L'Olleria, polígono industrial El Carrascot, av.
Valencià: Projecte: projecte bàsic de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada, annexos al projecte bàsic i memòria justificativa de les millors tècniques disponibles.
Español: Proyecto: proyecto básico de la solicitud de autorización ambiental integrada, anexos al proyecto básico y memoria justificativa de las mejores técnicas disponibles.
Valencià: Perquè se'n tinga coneixement, es posa el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les corporacions i els particulars interessats puguen presentar-hi les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informaciopublica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informaciopublica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: - El director general de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: - El director general de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2361) RESOLUCIÓ de 3 de març 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es prorroguen les beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2361) RESOLUCIÓN de 3 de marzo 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la cual se prorrogan las becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2361 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de març 2023, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual es prorroguen les beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2361 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de marzo 2023, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la cual se prorrogan las becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: [2023/2361] Mitjançant l'Ordre 63/2016, de 3 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'àmbit de les biblioteques i els arxius gestionats per la Generalitat (DOGV 7889, 06.10.2016).
Español: [2023/2361] Mediante la Orden 63/2016, de 3 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el ámbito de las bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat (DOGV 7889, 06.10.2016).
Valencià: Per la Resolució de 21 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9208, 04.11.2021), es van convocar 15 beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis de biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: Por Resolución de 21 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9208, 04.11.2021), se convocaron 15 becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios de bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: Per la Resolució de 7 de març de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, es van adjudicar quinze beques per a la realització de pràctiques professionals en centres i serveis gestionats per la Generalitat i es va constituir una borsa de reserva prioritzada (DOGV 9296, 07.03.2022).
Español: Por Resolución de 7 de marzo de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, se adjudicaron quince becas para la realización de prácticas profesionales en centros y servicios gestionados por la Generalitat y se constituyó una bolsa de reserva priorizada (DOGV 9296, 07.03.2022).
Valencià: Per la Resolució de 22 de març de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, es van acceptar les renúncies formulades per les persones adjudicatàries i es van nomenar les persones substitutes per a la realització de pràctiques professionals en la Biblioteca Pública de l'Estat de Castelló i es va deixar deserta la de la Biblioteca Pública de l'Estat d'Alacant per haver esgotat la borsa de reserva (DOGV 9309, 30.03.2022).
Español: Por Resolución de 22 de marzo de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, se aceptaron las renuncias formuladas por las personas adjudicatarias y se nombraron las persones sustitutas para la realización de prácticas profesionales en la Biblioteca Pública del Estado de Castelló y se dejó desierta la de la Biblioteca Pública del Estado de Alicante por haber agotado la bolsa de reserva (DOGV 9309, 30.03.2022).
Valencià: Per la Resolució de 6 de juny de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, es va acceptar la renúncia formulada per la persona adjudicatària i es va deixar sense cobrir la vacant produïda a la Biblioteca Pública de l'Estat d'Orihuela per haver-se esgotat la borsa de reserva (DOGV 9364, 17.06.2022, correcció d'errades DOGV 9370, 28.06.2022).
Español: Por Resolución de 6 de junio de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, se aceptó la renuncia formulada por la persona adjudicataria y se dejó sin cubrir la vacante producida en la Biblioteca Pública del Estado de Orihuela por haberse agotado la bolsa de reserva (DOGV 9364, 17.06.2022, corrección de errores DOGV 9370, 28.06.2022).