gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1494, del 28-02-1991 (1991/820483) ACORD de 18 de febrer de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1494, del 28-02-1991 (1991/820483) ACUERDO de 18 de febrero de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1494 Data del DOGV : 28-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820483 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1494 Fecha DOGV : 28-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820483 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833306) RÉSOLUCIÓ de 28 de juliol de 1994, del president de l'Institut Valencià d'Investigacions Agraries (IVIA), per la qual s'aprova l'expedient de modificació pressupostaria 12.003/94, sobre generació de credits en el capítol II del pressupost de l'IVIA per a 1994, per un import total de u milions set-centes vint-i-dues mil set-centes vuitantasis pessetes (10.722.786 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833306) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), por la que se aprueba el expediente de modificación presupuestaria 12.003/94, sobre generación de créditos en el capítulo II del presupuesto del IVIA para 1994, por un importe total de diez millones setecientas veintidós mil setecientas ochenta y seis pesetas (10.722.786 PTAS).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2408 Data del DOGV : 16-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833306 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2408 Fecha DOGV : 16-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836825) ACORD de 30 d'octubre de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI del programa 722.10, Ordenació i Promoció Industrial i Energètica, i del capítol IV del programa 622.10, Ordenació i Promoció Comercial, al capítol VII del mateix programa 622.10, per import global de 15.625.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836825) ACUERDO de 30 de octubre de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI del programa 722.10, Ordenación y Promoción Industrial y Energética, y del capítulo IV del programa 622.10, Ordenación y Promoción Comercial, al capítulo VII del mismo programa 622.10, por importe global de 15.625.000 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2632 Data del DOGV : 23-11-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836825 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2632 Fecha DOGV : 23-11-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1759, del 06-04-1992 (1992/824408) RESOLUCIÓ de 31 de març de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup A, sector administració especial, Tècnic Superior de Seguretat i Higiene, Tècnics d'Acció Social, Psicòleg i Psicopedagogs, Convocatòria 10/1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1759, del 06-04-1992 (1992/824408) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo A, sector administración especial, Técnico Superior de Seguridad e Higiene, Técnicos de Acción Social, Psicólogo y Psicopedagogos, Convocatoria 10/1991.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1759 Data del DOGV : 06-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824408 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1759 Fecha DOGV : 06-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2005, del 16-04-1993 (1993/827657) ORDRE de 2 de març, de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Batxillerat núm. 7 d'Alacant s'anomene d'ara endavant Cabo de la Huerta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2005, del 16-04-1993 (1993/827657) ORDEN de 2 de marzo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que se dispone que el Instituto de Bachillerato n° 7 de Alicante se denomine en lo sucesivo Cabo de la Huerta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/03/02/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2005 Data del DOGV : 16-04-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827657 CVE Data del document : 02-03-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 2 de març de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Batxillerat núm. 7 d'Alacant s'anomene d'ara endavant Cabo de la Huerta.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/03/02/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2005 Fecha DOGV : 16-04-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827657 CVE Fecha del documento : 02-03-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 2 de marzo de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Instituto de Bachillerato nº 7 de Alicante se denomina en lo sucesivo Cabo de la Huerta.
Valencià: El Consell Escolar de l?Institut de Batxillerat núm. 7 d'Alacant va aprovar, amb data 12 de juny de 1992, sol·licitar per a l?esmentat centre la denominació específica de Cabo de la Huerta; aquesta proposta, que fou assumida per l'Ajuntament d'Alacant i sobre la qual la Direcció Territorial de Cultura i Educació d'Alacant va emetre informe favorable, s'ajusta al que estableixen l'article 13 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació, i l'article 3r del Reial Decret 264/1977, de 21 de gener, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic dels Instituts Nacionals de Batxillerat.
Español: El Consejo Escolar del Instituto de Bachillerato número 7 de Alicante aprobó, con fecha 12 de junio de 1992, solicitar, para el mencionado centro, la denominación específica de Cabo de la Huerta, esta propuesta fue asumida por el Ayuntamiento de Alicante e informada favorablemente por la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Alicante, y se ajusta en lo establecido en el artículo 13 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación y al artículo 3º del Real Decreto 264/1977, de 21 de enero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de los Institutos Nacionales de Bachillerato.
Valencià: En virtut d'aixà, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE Que es concedesca a l'Institut de Batxillerat núm. 7 d'Alacant, codi 03012645, la denominació de Cabo de la Huerta.
Español: DISPONGO Se concede al Instituto de Bachillerato número 7 de Alicante, código 03012645 la denominación específica de Cabo de la Huerta.
Valencià: València, 2 de març de 1993 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2104, del 16-09-1993 (1993/829189) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual publica les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria del dia 8 de juny de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual convocava proves selectives per a l'ingrés , com a personal laboral fix per a un lloc de Tècnic Mitjà de Laboratori en el departament de Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures (DOGV del 06.07.93), es publica la composició del tribunal qualificador i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2104, del 16-09-1993 (1993/829189) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas definitivas de admitidos en la convocatoria de fecha 8 de junio de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convocaba pruebas selectivas para el ingreso, como personal laboral fijo para un puesto de Técnico Medio de Laboratorio en el departamento de Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras (DOGV del 06.07.93), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2104 Data del DOGV : 16-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829189 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2104 Fecha DOGV : 16-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829189 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839937) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 2.231,50 milions de pessetes, emissió de 18 de setembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839937) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.231,50 millones de pesetas, emisión de 18 de septiembre de 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839937 CVE Data del document : 18-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 18 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 2.231,50 milions de pessetes, emissió de 18 de setembre de 1996.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839937 CVE Fecha del documento : 18-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 18 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.231,50 millones de pesetas, emisión de 18 de septiembre de 1996.
Valencià: El Conveni de Col·laboració del Programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El Convenio de Colaboración del Programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 2.231,50 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Plazo Importe adjudicado 3 meses 539.000.000 6 meses 1.232.500.000 12 meses 460.000.000 València, 18 de setembre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 2.231,50 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 539.000.000 6 meses 1.232.500.000 12 meses 460.000.000 Valencia, 18 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1510, del 25-03-1991 (1991/820673) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Catedràtic d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Dret Processal, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1510, del 25-03-1991 (1991/820673) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Catedrático de Universidad, del área de conocimiento de Derecho Procesal, a don José María Asencio Mellado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1510 Data del DOGV : 25-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820673 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1510 Fecha DOGV : 25-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820673 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2477, del 27-03-1995 (1995/834227) RESOLUCIÓ de 6 de març de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació del Conveni Marc de Col·laboració entre la Generalitat Valenciana i la Societat Espanyola d'Ornitologia per a l'estudi i la protecció de l'avifauna de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2477, del 27-03-1995 (1995/834227) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación del Convenio Marco de Colaboración entre la Generalitat Valenciana y la Sociedad Española de Ornitología para el estudio y la protección de la avifauna de la Comunidad Valenciana.