gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El jurat en la corresponent acta elevarà proposta motivada de concessió dels premis a la persona titular de la direcció general de l'IVAJ.
Español: El jurado en la correspondiente acta elevará propuesta motivada de concesión de los premios a la persona titular de la dirección general del IVAJ.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 9.3 d'Ordre 2/2018, de 23 de febrer, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, correspondrà a la persona titular de la direcció general de l'IVAJ la resolució de la convocatòria, que serà emesa en el termini màxim de 2 mesos des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds. 2.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9.3 de Orden 2/2018, de 23 de febrero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, corresponderá a la persona titular de la dirección general del IVAJ la resolución de la convocatoria, que será emitida en el plazo máximo de 2 meses desde la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. 2.
Valencià: La resolució serà publicada en la pàgina web de l'IVAJ i es notificarà per mitjans electrònics a totes les persones sol·licitants.
Español: La resolución será publicada en la página web del IVAJ y se notificará por medios electrónicos a todas las personas solicitantes.
Valencià: Difusió de les obres premiades 1.
Español: Difusión de las obras premiadas 1.
Valencià: L'IVAJ divulgarà com a bones pràctiques els projectes premiats durant un màxim de cinc anys.
Español: El IVAJ divulgará como buenas prácticas los proyectos premiados durante un máximo de cinco años.
Valencià: Per aquest concepte, les persones autores, als qui se'ls reconeix la propietat intel·lectual, no reportaran cap dret, tot això d'acord amb el que es disposa en l'article 13 de l'Ordre 2/2018, de 23 de febrer, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives. 2.
Español: Por este concepto, las personas autoras, a quienes se les reconoce la propiedad intelectual, no devengarán derecho alguno, todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 13 de la Orden 2/2018, de 23 de febrero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas. 2.
Valencià: La participació en la convocatòria implica la cessió dels projectes, sense necessitat d'autorització posterior.
Español: La participación en la convocatoria implica la cesión de los proyectos, sin necesidad de autorización posterior.
Valencià: La finalitat d'aquesta cessió és que estiguen disponibles per a la seua consulta per altres entitats que tinguen idèntics fins de treball amb la infància i la joventut.
Español: La finalidad de dicha cesión es que estén disponibles para su consulta por otras entidades que tengan idénticos fines de trabajo con la infancia y la juventud.
Valencià: Entrada en vigor Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Esta resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix per la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido por la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Potestativament, podrà interposar-se recurs de reposició, davant la Direcció General de l'IVAJ, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, segons el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Potestativamente, podrá interponerse recurso de reposición, ante la Dirección General del IVAJ en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, según lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3638) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en els capítols 2 i 4 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per import global de 201.226.419,59 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3638) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en los capítulos 2 y 4 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, por importe global de 201.226.419,59 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.v y 2.d, de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3638 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en els capítols 2 i 4 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per import global de 201.226.419,59 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3638 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en los capítulos 2 y 4 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, por importe global de 201.226.419,59 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.v y 2.d, de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/3638] L'article 22.1.v de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a 2022 preveu que, de manera excepcional, la conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, amb autorització prèvia del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades a 31 de desembre de 2021 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo que hi ha a 31 de desembre de 2021 en aquests comptes financers.
Español: [2022/3638] El artículo 22.1.v de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para 2022 prevé que, de forma excepcional, la conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a 31 de diciembre de 2021 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31 de diciembre de 2021 en dichas cuentas financieras.
Valencià: Considerant la informació remesa des de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en l'escrit de data 7 de març de 2022, relatiu als imports pendents d'aplicar als pressupostos de l'exercici 2021 i anteriors, que al tancament d'aquest últim constaven en els comptes de creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost en els comptes 4130 i 4131, i corresponents als capítols 2 i 4, línia de transferència T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», del programa 412.2 i d'acord amb les dades comunicades per la Intervenció General en el seu informe de data 6 d'abril de 2022; així com la previsió dels fons addicionals que s'assignen a la Comunitat Valenciana corresponents a 2022 en el marc del mecanisme extraordinari de finançament pel Fons de Liquiditat Autonòmica, l'adhesió del qual es va produir a través de l'Acord del Consell del passat 4 de març, i amb autorització prèvia del Consell per l'Acord del passat 8 d'abril, és procedent incrementar la dotació dels capítols 2 i 4, línia de transferència T1910 «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica» de l'esmentat programa 412.2, per imports de 198.205.851,43 i 3.020.568,16 euros respectivament, per a donar cobertura a aquestes obligacions.
Español: Considerando la información remitida desde la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en escrito de fecha 7 de marzo de 2022, relativos a los importes pendientes de aplicar a los presupuestos del ejercicio 2021 y anteriores, que al cierre de este último constaban en las cuentas de acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto en las cuentas 4130 y 4131, y correspondientes a los capítulos 2 y 4, línea de transferencia T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», del programa 412.2 y de acuerdo con los datos comunicados por la Intervención General en su informe de fecha 6 de abril de 2022; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2022 en el marco del mecanismo extraordinario de financiación por el Fondo de Liquidez Autonómica, cuya adhesión se produjo a través del Acuerdo del Consell del pasado 4 de marzo, y habiendo autorizado previamente el Consell por Acuerdo del pasado 8 de abril, procede incrementar la dotación de los capítulos 2 y 4, línea de transferencia T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», del citado programa 412.2 por importes de 198.205.851,43 y 3.020.568,16 euros respectivamente, para dar cobertura a las citadas obligaciones.
Valencià: Per tant, d'acord amb el que es disposa en l'article 22.1.v i 2.d de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i amb l'autorització del Consell per Acord de 8 d'abril de 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar l'ampliació de crèdits en el pressupost del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, d'acord amb el detall següent: 10.02.91.412.22.2 198.205.851,43 10.02.91.412.24.4 3.020.568,16 Total 201.226.419,59 Segon De conformitat amb l'apartat anterior, s'incrementa la línia de transferència T1910, «Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica», amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T1910 Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica. 15.000.000,00 3.020.568,16 18.020.568,16 València, 27 d'abril de 2022.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.1.v y 2.d de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y con la autorización del Consell por Acuerdo de 8 de abril de 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar la ampliación de créditos en el presupuesto del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, de acuerdo con el siguiente detalle: 10.02.91.412.22.2 198.205.851,43 10.02.91.412.24.4 3.020.568,16 Total 201.226.419,59 Segundo De conformidad con el apartado anterior, se incrementa la línea de transferencia T1910, «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T1910 Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica. 15.000.000,00 3.020.568,16 18.020.568,16 València, 27 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13048) Anunci de les Bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent d'igualtat, pertanyent a l'escala d'Administració Especial, subescala Tècnica, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13048) Anuncio de las Bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de igualdad, perteneciendo a la escala de Administración Especial, subescala Técnica, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso oposición, en turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13048 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcora, l' concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les Bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent d'igualtat, pertanyent a l'escala d'Administració Especial, subescala Tècnica, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13048 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcora, l' concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las Bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de igualdad, perteneciendo a la escala de Administración Especial, subescala Técnica, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso oposición, en turno libre.
Valencià: [2022/13048] Per acord de la Junta de Gover Local de data 19 de desembre de 2022 es va aprovar la modificació de les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça d'agent d'igualtat, pertanyent a l'escala d'Administració Especial, subescala Tècnica, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 127, de 22 d'octubre de 2022, i la seua modificació en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 154, de 24 desembre de 2022.
Español: [2022/13048] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 12 de diciembre de 2022 se aprobó la modificación de las bases que tienen que regir la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de agente de igualdad, perteneciendo a la escala de Administración Especial, subescala Técnica, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso oposición, en turno libre publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castelló número 127, de 22 de octubre de 2022, y su modificación en el Boletín Oficial de la Provincia de Castelló número 154, de 24 diciembre de 2022.
Valencià: Aixíamateix es va acordar onservar totes aquelles sol·licituds que reuniren els requisits de les bases inicialment aprovades i que han sigut presentades en el termini inicial.
Español: Así mismo se acordó conservar todas aquellas solicitudes que reunieron los requisitos de las bases inicialmente aprobadas y que han sido presentadas en el plazo inicial.
Valencià: Per tot això, es publica aquest anunici en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, mitjançant el qual s'amplia el termini de sol·licituds a la convocatòria de referència en vint dies hàbils des de la publicació d'aqeusta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo esto, se publica este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, mediante el cual se amplía el plazo de solicitudes en la convocatoria de referencia en veinte días hábiles desde la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Alcora, 29 de desembre de 2022.
Español: L'Alcora, 29 de diciembre de 2022.
Valencià: - La regidora de RRHH: Vanessa Periz Edo.
Español: - La concejala de RRHH: Vanessa Periz Edo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1980) Informació pública de l'expedient de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites, esmalts i colors ceràmics, situada a la carretera CV-190, quilòmetre 7, de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1980) Información pública del expediente de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas, esmaltes y colores cerámicos, con emplazamiento en la carretera CV-190, kilómetro, 7 de L'Alcora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1980 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites, esmalts i colors ceràmics, situada a la carretera CV-190, quilòmetre 7, de l'Alcora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1980 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de fritas, esmaltes y colores cerámicos, con emplazamiento en la carretera CV-190, kilómetro, 7 de L'Alcora.
Valencià: [2022/1980] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 161/21 IPPC, relatiu a Coloresmalt, SA, amb CIF A12.054.268, i domicili a l'efecte de notificacions al passeig de la Independència, 21, 3r, de Saragossa (50001), que té com a objecte la modificació de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions d'una indústria de fabricació de frites, esmalts i colors ceràmics.
Español: [2022/1980] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 161/21 IPPC, relativo a Coloresmalt, SA, con CIF A12.054.268 y domicilio a efectos de notificaciones en paseo Independencia, 21, 3º de Zaragoza (50001), que tiene como objeto la modificación de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una industria de fabricación de fritas, esmaltes y colores cerámicos.
Valencià: Peticionari: Coloresmalt, SA.
Español: Peticionario: Coloresmalt, SA.
Valencià: Projecte: modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de frites, esmalts i colors ceràmics promoguda per Coloresmalt, SA.
Español: Emplazamiento: carretera CV-190 km. 7 de L'Alcora (Castellón) Proyecto: modificación no sustancial de la Autorización Ambiental Integrada de una industria de fabricación de fritas, esmaltes y colores cerámicos promovida por Coloresmalt, SA.