gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució d'extinció serà notificada a MUFACE, MUGEJU I ISFAS i, en el seu cas, a les corporacions farmacèutiques, perquè realitzen les actuacions pertinents que permeten recuperar, en el seu cas, les quantitats indegudament pagades.
Español: La Resolución de extinción será notificada a MUFACE, MUGEJU E ISFAS y, en su caso, a las corporaciones farmacéuticas, para que realicen las actuaciones pertinentes que permitan recuperar, en su caso, las cantidades indebidamente pagadas.
Valencià: La quantia derivada de l'aplicació de l'índex corrector dels marges corresponent a les administracions sanitàries del Sistema Nacional de Salut, incloent MUFACE, MUGEJU i ISFAS, serà la que resulte d'aplicar el percentatge que representa cadascuna d'aquestes en la facturació mensual de medicaments d'ús humà fabricats industrialment dispensats a càrrec a de fons públics de cada oficina de farmàcia, considerades conjuntament.
Español: Determinación de las compensaciones establecidas en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008 modificado por el Real decreto 997/2022 La cuantía derivada de la aplicación del índice corrector de los márgenes correspondiente a las Administraciones Sanitarias del Sistema Nacional de Salud, incluyendo a MUFACE, MUGEJU E ISFAS, será la que resulte de aplicar el porcentaje que representa cada una de ellas en la facturación mensual de medicamentos de uso humano fabricados industrialmente dispensados con cargo a fondos públicos de cada oficina de farmacia, consideradas conjuntamente.
Valencià: Incidència econòmica L'aprovació d'aquesta ordre no comporta increment de la despesa pressupostària en el pressupost de la Generalitat d'aquest exercici i futurs.
Español: Incidencia económica La aprobación de esta orden no conlleva incremento del gasto presupuestario en el Presupuesto de la Generalitat de este ejercicio y futuros.
Valencià: Coordinació i interpretació La direcció general competent en matèria de prestació farmacèutica podrà dictar les resolucions i instruccions que considere necessàries per a garantir l'aplicació correcta de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia de la Comunitat Valenciana, així com per a interpretar tots els aspectes que es puguen derivar d'aquesta.
Español: Coordinación e interpretación La dirección general competente en materia de prestación farmacéutica podrá dictar las resoluciones e instrucciones que estime necesarias, para garantizar la aplicación correcta del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia de la Comunitat Valenciana, así como para interpretar cuantos aspectos se puedan derivar de la misma.
Valencià: Regularització dels drets corresponents a l'exercici 2023 A l'efecte de regularitzar els drets corresponents a l'any 2023, les sol·licituds regulades en l'article 3 de la present ordre, hauran de presentar-se abans de l'1 de setembre de 2023.
Español: Regularización de los derechos correspondientes al ejercicio 2023 A los efectos de regularizar los derechos correspondientes al año 2023, las solicitudes reguladas en el artículo 3 de la presente orden, deberán presentarse antes del 1 de septiembre de 2023.
Valencià: Derogació Queden derogades totes les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que s'exposa en la present disposició i expressament queda sense efecte la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008 (DOGV 7068, 16.07.2013).
Español: Derogación Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo expuesto en la presente disposición y expresamente queda sin efecto la Resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de Sanidad, por la que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008 (DOGV 7068, 16.07.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10312) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/08 AVSRE, per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10312) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/08 AVSRE por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10312 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/08 AVSRE, per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10312 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/08 AVSRE por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/10312] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI23/SSP10/08 AVSRE com a conseqüència de la prestació del servei de neteja dels centres dependents de la AVSRE a la província de València, durant els mesos d'octubre i novembre de 2022, per un import total de 10.297,98 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10312] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI23/SSP10/08 AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza de los centros dependientes de la AVSRE en la provincia de Valencia, durante los meses de octubre y noviembre de 2022, por un importe total de 10.297,98 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3095) Edicte sobre bases i convocatòria per a proveir diverses places en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3095) Edicto sobre bases y convocatoria para proveer varias plazas en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3095 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Fulgencio Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre bases i convocatòria per a proveir diverses places en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3095 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Fulgencio Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre bases y convocatoria para proveer varias plazas en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/3095] Per acord de la Junta de Govern Local de data 21 de desembre de 2022, s'han aprovat les bases i convocatòria per a proveir diverses places a l'Ajuntament de San Fulgencio en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/3095] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 21 de diciembre de 2022, se han aprobado las bases y convocatoria para proveer varias plazas en el Ayuntamiento de San Fulgencio en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 244, de 26 de desembre de 2022, amb correcció d'errors en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 24, de 3 de febrer de 2023, i Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 26, de 7 de febrer de 2023, s'ha publicat extracte de totes les bases que han de regir les convocatòries en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 244, de 26 de diciembre de 2022, con corrección de errores en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 24, de 3 de febrero de 2023, y Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 26, de 7 de febrero de 2023, se ha publicado extracto de todas las bases que han de regir las convocatorias en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Publicat extracte de la convocatòria dels processos selectius per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració a l'Ajuntament de San Fulgencio en el Boletín Oficial del Estado núm. 43, de 20.02.2023, de conformitat amb el que s'estableix en les bases generals dels processos selectius per a l'estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració, va començar el còmput del termini de presentació d'instàncies.
Español: Publicado extracto de la convocatoria de los procesos selectivos para la estabilización de empleo temporal de larga duración en el Ayuntamiento de San Fulgencio en el Boletín Oficial del Estado núm. 43 de 20.02.2023, de conformidad con lo establecido en las Bases Generales de los procesos selectivos para la estabilización del empleo temporal de larga duración, comenzó el cómputo del plazo de presentación de instancias.
Valencià: Aquest termini es va iniciar el dia 21 de febrer de 2023 i finalitza el dia 20 de març de 2023.
Español: Dicho plazo se inició el día 21 de febrero de 2023 y finaliza el día 20 de marzo de 2023.
Valencià: Detectada omissió en la tramitació de tots els processos selectius per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració a l'Ajuntament de San Fulgencio, per no haver-se publicat referència cap a aquests en el DOGV, per acord de la Junta de Govern Local de data 16 de març de 2023, es va resoldre: Primer.
Español: Detectada omisión en la tramitación de todos los procesos selectivos para la estabilización de empleo temporal de larga duración en el Ayuntamiento de San Fulgencio, al no haberse publicado referencia alguna a los mismos en el DOGV, por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 16 de marzo de 2023, se resolvió: Primero.
Valencià: Tres places zelador/a de la plantilla de personal laboral fix (zelador - L/07), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: hogar/ayuda domicilio de la plantilla de personal laboral fijo (auxiliar servicio atención a domicilio - L/06), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Dues places de peó/peona múltiple de la plantilla de personal laboral fix (peó multitasca - L/05), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs oposició, procés estabilització.
Español: Tres plazas celador/a de la plantilla de personal laboral fijo (celador - L/07), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Una plaça de conserge de la plantilla de personal laboral fix (conserge instal·lacions esportives - L/10), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Dos plazas de peón múltiple de la plantilla de personal laboral fijo (peón multitarea - L/05), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso-oposición, proceso estabilización.
Valencià: Una plaça d'oficial múltiples-coordinador de la plantilla de personal laboral fix (oficial multitasca - L/02), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Una plaza de conserje de la plantilla de personal laboral fijo (conserje instalaciones deportivas - L/10), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Una plaça d'oficial múltiples-conserge-mantenidor col·legi de la plantilla de personal laboral fix (subaltern - L/03), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Una plaza de oficial múltiples-coordinador de la plantilla de personal laboral fijo (oficial multitarea - L/02), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Dues places de professor/a EPA de la plantilla de personal laboral fix (professor/a escola d'adults - L/08), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Una plaza de oficial múltiples-conserje-mantenedor colegio de la plantilla de personal laboral fijo (subalterno - L/03), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Una plaça d'AEDL de la plantilla de personal laboral fix (agent d'ocupació i desenvolupament local - L01), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Una plaza de AEDL de la plantilla de personal laboral fijo (agente de empleo y desarrollo local - L01), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, a cubrir mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Dues places d'auxiliar d'administració general (auxiliar administratiu F/06), pertanyents a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Dos plazas de auxiliar de administración general (auxiliar administrativo F/06), pertenecientes a la escala de administración general, subescala auxiliar, mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Una plaça de tècnic Educació Infantil (tèc.
Español: Una plaza de técnico Educación Infantil (téc.
Valencià: Infantil - F/16), pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnic auxiliar, mitjançant el sistema de concurs, procés estabilització.
Español: Infantil - F/16), perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnico auxiliar, mediante el sistema de concurso, proceso estabilización.
Valencià: Dues places de tècnic urbanisme (arquitectes tècnics - F/10), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, mitjançant el sistema de concurs oposició, procés estabilització.
Español: Dos plazas de técnico urbanismo (arquitectos técnicos - F/10), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala técnico medio, mediante el sistema de concurso-oposición, proceso estabilización.
Valencià: Obrir un nou termini de presentació de sol·licituds de participació en aquests processos per persones interessades de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de nou anunci sobre aquest tema en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes de participación en dichos procesos por personas interesadas de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de nuevo anuncio al respecto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Conservar la validesa de totes aquelles actuacions obrants fins al moment en els processos selectius actualment en curs per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració a l'Ajuntament de San Fulgencio el contingut del qual haguera sigut el mateix que si no s'haguera produït l'omissió de la publicació en el DOGV, singularment la de les sol·licituds de participació de persones interessades que s'hagen presentat o es presentaren durant el període ja obert a aquest efecte entre el 21 de febrer i el 20 de març de 2023, tots dos inclusivament.
Español: Conservar la validez de todas aquellas actuaciones obrantes hasta el momento en los procesos selectivos actualmente en curso para la estabilización de empleo temporal de larga duración en el Ayuntamiento de San Fulgencio cuyo contenido hubiese sido el mismo que si no se hubiese producido la omisión de la publicación en el DOGV, singularmente la de las solicitudes de participación de personas interesadas que se hayan presentado o se presentasen durante el período ya abierto a tal efecto entre el 21 de febrero y el 20 de marzo de 2023, ambos inclusive.
Valencià: Els interessats podran obtindre més informació, consultant les citades bases que figuren íntegrament publicades en el tauler d'anuncis i seu electrònica de l'Ajuntament de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.sedelectronica.es).
Español: Los interesados podrán obtener más información, consultando las citadas bases que figuran íntegramente publicadas en el tablón de anuncios y sede electrónica del Ayuntamiento de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.
Valencià: San Fulgencio, 21 de març de 2023.
Español: San Fulgencio, 21 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/467) Informació pública de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Teresa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/467) Información pública de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Teresa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/467 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes d'aigua potable aplicables al municipi de Teresa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Teresa.
Valencià: [2023/467] S'informa per a general coneixement que, en data 1 de desembre de 2022, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de Teresa, davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i les tarifes resultants d'aigua potable són les següents: Quota de servei Habitatges 91,31 ?/any Indústria, bar i carnisseria 143,60 ?/any Explotacions porcines 0,77 ?/animal/any Ús de piscina 139,75 ?/any Quota transitòria 15,10 ?/abonat/any Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/467] Se informa para general conocimiento que, en fecha 1 de diciembre de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Teresa, ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, siendo las tarifas resultantes de agua potable son las siguientes: Cuota de servicio Viviendas 91,31 ?/año Industria, bar y carnicería 143,60 ?/año Explotaciones porcinas 0,77 ?/animal/año Uso de piscina 139,75 ?/año Cuota transitoria 15,10 ?/abonado/año Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Teresa, 17 de gener de 2023.
Español: Teresa, 17 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5713) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 179/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9605, del 29-05-2023 (2023/5713) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 179/18, pertenecientes al agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.