gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1231 CVE Data del document : 10-02-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC04711 en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1231 CVE Fecha del documento : 10-02-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2021, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC04711 en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: [2021/1231] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució d'1 d'octubre de 2020 (DOGV 07.10.2020), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractat doctor número DC04711 de l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, Departament de Construccions Arquitectòniques, s'adjudica aquesta plaça a Silvia Spairani Berrio, amb DNI ****313**.
Español: [2021/1231] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 1 de octubre de 2020 (DOGV 07.10.2020), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor número DC04711 del área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, Departamento de Construcciones Arquitectónicas, se adjudica dicha plaza a Silvia Spairani Berrio, con DNI ****313**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant de la rectora, de conformitat amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12405) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2021, de la directora general de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es declara aprovada la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procés de renovació de directors i directores, convocat per la Resolució de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12405) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2021, de la directora general de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se declara aprobada la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el proceso de renovación de directores y directoras, convocado por la Resolución de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12405 CVE Data del document : 04-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2021, de la directora general de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es declara aprovada la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses per a participar en el procés de renovació de directors i directores, convocat per la Resolució de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12405 CVE Fecha del documento : 04-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2021, de la directora general de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se declara aprobada la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas para participar en el proceso de renovación de directores y directoras, convocado por la Resolución de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2021/12405] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 22 d'octubre de 2021, de la directora general de Personal Docent per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat Valenciana (DOGV 9202, 26.10.2021), i transcorregut el termini de reclamacions previst en la citada base, resolc: Declarar aprovada la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, amb indicació en aquest últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en el procés de renovació del càrrec de director o directora, la qual serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: http://www.ceice.gva.es.
Español: [2021/12405] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 22 de octubre de 2021, de la directora general de Personal Docente por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat Valenciana (DOGV 9202, 26.10.2021), y transcurrido el plazo de reclamaciones previsto en la citada base, resuelvo: Declarar aprobada la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en el proceso de renovación del cargo de director o directora, la cual será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y podrá consultarse en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: http://www.ceice.gva.es.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, conforme al que s'estableix en els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 4 de desembre de 2021.
Español: València, 4 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9873) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritzen programes formatius de qualificació bàsica per al curs 2021-2022, no finançats amb fons públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9186, del 01-10-2021 (2021/9873) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autorizan programas formativos de cualificación básica para el curso 2021-2022, no financiados con fondos públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9186 Data del DOGV : 01-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9186 Fecha DOGV : 01-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/9873 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritzen programes formatius de qualificació bàsica per al curs 2021-2022, no finançats amb fons públics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/9873 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autorizan programas formativos de cualificación básica para el curso 2021-2022, no financiados con fondos públicos.
Valencià: [2021/9873] Els programes formatius de qualificació bàsica han sigut regulats per l'Ordre 73/2014, de 26 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 7349, 29.08.2014).
Español: [2021/9873] Los programas formativos de cualificación básica han sido regulados por la Orden 73/2014, de 26 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 7349, 29.08.2014).
Valencià: Des d'aquesta direcció general es va sol·licitar a la Inspecció General d'Educació, d'acord amb l'article 30 de l'Ordre 73/2014, de 26 d'agost, els informes corresponents per a procedir a l'autorització per a impartir alguns programes formatius, en els centres privats que així ho van sol·licitar.
Español: Desde esta dirección general se solicitó a la Inspección General de Educación, de acuerdo con el artículo 30 de la Orden 73/2014, de 26 de agosto, los correspondientes informes para proceder a la autorización para impartir algunos programas formativos, en los centros privados que así lo solicitaron.
Valencià: Vist l'informe emés per la Inspecció Territorial d'Educació de València, i en virtut del que s'estableix en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i vista la proposta del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de data 21 de setembre de 2021, de conformitat amb aquesta, resolc: Primer Autoritzar les entitats relacionades en l'annex I per a impartir els programes formatius de qualificació bàsica.
Español: Visto el informe emitido por la Inspección Territorial de Educación de Valencia, y en virtud de lo establecido en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y vista la propuesta del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de fecha 21 de septiembre de 2021 y de conformidad con la misma, resuelvo: Primero Autorizar a las entidades relacionadas en el anexo I para impartir los programas formativos de cualificación básica.
Valencià: Quart La resolució produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, l'autorització d'aquests programes s'entén referida a l'inici del curs escolar 2021-2022.
Español: Cuarto La resolución producirá efectos el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, la autorización de estos programas se entiende referida al inicio del curso escolar 2021-2022.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9118) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9178, del 21-09-2021 (2021/9118) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9118 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9118 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2021/9118] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF00115), convocada per la Resolució de 31 de maig de 2021 (BOE 10.06.2021), de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Departament de Comunicació i Psicologia Social, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar Tatiana Hidalgo Mari professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació i Psicologia Social.
Español: [2021/9118] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF00115), convocada por Resolución de 31 de mayo de 2021 (BOE 10.06.2021), del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Departamento de Comunicación y Psicología Social, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Tatiana Hidalgo Mari profesora titular de universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación y Psicología Social.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant de la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.