gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4109 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1789/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4109 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1789/2012.
Valencià: [2015/4109] Juí verbal 001789/2012-A De: Paulino Antonio Llorca Martí.
Español: [2015/4109] Juicio verbal 001789/2012-A De: Paulino Antonio Llorca Martí.
Valencià: Procurador/a: - Alejandro Martínez García, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 2 de Dénia, fa saber que en este tribunal es tramita juí verbal a instàncies de Paulino Antonio Llorca Martí contra María Dolores Martínez Sarch, en el qual s'ha dictat la resolució que és del tenor literal següent: «Dispositiva 1.
Español: Procurador/a: - Alejandro Martínez García, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Dénia, hace saber que en este tribunal se tramita juicio verbal a instancia de Paulino Antonio Llorca Martí frente a María Dolores Martínez Sarch, en el que se ha dictado la resolución que es del tenor literal siguiente: «Fallo 1.
Valencià: Estime íntegrament la demanda interposada per Paulino Antonio Llorca Martí. 2.
Español: Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Paulino Antonio Llorca Martí. 2.
Valencià: Condemne María Dolores Martínez Sarch a abonar a la part actora la quantitat de 15.883,44 euros (quinze mil huit-cents huitanta-tres euros amb quaranta-quatre cèntims), més els interessos corresponents.
Español: Condeno a María Dolores Martínez Sarch a abonar a la parte actora la cantidad de 15.883,44 euros (quince mil ochocientos ochenta y tres euros con cuarenta y cuatro céntimos), más los intereses correspondientes. 3.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts personades, amb la indicació que no és ferma i s'hi pot interposar en contra recurs d'apel·lació».
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes personadas, previniéndoles que la misma no es firme, por caber contra ella recurso de apelación».
Valencià: I trobant-se María Dolores Martínez Sarch en parador desconegut, perquè valga de notificació de forma deguda, estenc i firme el present edicte.
Español: Y encontrándose María Dolores Martínez Sarch en ignorado paradero, para que sirva de notificación en forma, extiendo y firmo el presente edicto.
Valencià: Dénia, 5 de maig de 2015.
Español: Dénia, 5 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7488, del 18-03-2015 (2015/2309) Licitació número 15/023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7488, del 18-03-2015 (2015/2309) Licitación número 15/023.
Valencià: Obra i assistència tècnica per a les obres de renovació de la via i condicionament de la infraestructura de la línea 9 de la xarxa Tram d'Alacant de FGV.
Español: Obra y asistencia técnica para las obras de renovación de vía y acondicionamiento de Infraestructura de la línea 9 de la red Tram de Alicante de FGV.
Valencià: Tramo 0, entre Altea (PK 53+225) i Calp (PK 64+620).
Español: Tramo 0, entre Altea (PK 53+225) y Calp (PK 64+620).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7488 Data del DOGV : 18-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7488 Fecha DOGV : 18-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/2309 CVE Data del document : 11-03-2015 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 15/023.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/2309 CVE Fecha del documento : 11-03-2015 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 15/023.
Valencià: [2015/2309] Expedient: 15/023 Objecte: Direcció d'obra i assistència tècnica per a les obres de renovació de via i condicionament d'infraestructura de la línia 9 de la Xarxa Tram d'Alacant de FGV.
Español: [2015/2309] Expediente: 15/023 Objeto: Dirección de obra y asistencia técnica para las obras de renovación de vía y acondicionamiento de infraestructura de la línea 9 de la red Tram de Alicante de FGV.
Valencià: Pressupost de licitació: dos-cents seixanta-dos mil huit-cents huitanta-sis euros amb quaranta cèntims (262.886,40 ?), l'IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: doscientos sesenta y dos mil ochocientos ochenta y seis euros con cuarenta céntimos (262.886,40 ?), IVA excluido.
Valencià: CPV: 71500000-3 Duració: 12 mesos.
Español: CPV: 71500000-3 Duración: 12 meses.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació, podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de FGV ?Unitat de Contractació i Patrimoni?, sítia en la partida de Xirivelleta s/n (CP 46014), València.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación, podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV ?Unidad de Contratación y Patrimonio?, sita en la partida de Xirivelleta s/n (CP 46014), Valencia.
Valencià: Proposició tècnica per a la direcció d'obra i assistència tècnica per a les obres de renovació de via i condicionament d'infraestructura de la línia 9 de la xarxa Tram d'Alacant de FGV.
Español: Documentación general para la dirección de obra y asistencia técnica para las obras de renovación de vía y acondicionamiento de infraestructura de la línea 9 de la red Tram de Alicante de FGV.
Valencià: Tram 0, entre Altea (PK 53+225) i Calp (PK 64+620). 3.
Español: Tramo 0, entre Altea (PK 53+225) y Calp (PK 64+620). 2.
Valencià: Proposició econòmica per a la direcció d'obra i assistència tècnica per a les obres de renovació de via i condicionament d'infraestructura de la línia 9 de la xarxa Tram d'Alacant de FGV.
Español: Proposición técnica para la dirección de obra y asistencia técnica para las obras de renovación de vía y acondicionamiento de infraestructura de la línea 9 de la red Tram de Alicante de FGV.
Valencià: Tram 0, entre Altea (PK 53+225) i Calp (PK 64+620).
Español: Tramo 0, entre Altea (PK 53+225) y Calp (PK 64+620). 3.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 3: l'acte públic de l'obertura dels sobres número 3 se celebrarà en el domicili social de FGV a les 12.00 hores del dia 29 d'abril de 2015.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre número 2: el acto público de la apertura de los sobres número 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.00 horas del día 31 de marzo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2960) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifiquen les ensenyances impartides pel centre privat de Formació Professional denominat Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional, de Catarroja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2960) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2015, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifican las enseñanzas impartidas por el centro privado de Formación Profesional, denominado Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional, de Catarroja.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7502 Data del DOGV : 10-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7502 Fecha DOGV : 10-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2015/2960 CVE Data del document : 10-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 10 de març de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifiquen les ensenyances impartides pel centre privat de Formació Professional denominat Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional, de Catarroja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2015/2960 CVE Fecha del documento : 10-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2015, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifican las enseñanzas impartidas por el centro privado de Formación Profesional, denominado Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional, de Catarroja.
Valencià: [2015/2960] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat de Formació Professional denominat Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional, de Catarroja, codi de centre 46017365, que solicita l'autorització del cicle formatiu de grau superior d'Audiologia Protètica.
Español: [2015/2960] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Formación Profesional, denominado Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional, de Catarroja, código de centro 46017365, que solicita la autorización del ciclo formativo de Grado Superior de Audiología Protésica.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable de 17 de novembre de 2014, sobre l'adequació de les instalacions proposades al que disposa la normativa vigent.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de 17 de noviembre de 2014, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas a lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: Vista la proposta favorable, de data 9 de febrer de 2015, de la direcció territorial competent en matèria educativa, que inclou l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions i l'informe de la Inspecció Educativa respecte a la relació del professorat i titulacions corresponents.
Español: Vista la propuesta favorable, de fecha 9 de febrero de 2015, de la Dirección Territorial competente en materia educativa, que incluye el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones y el informe de la Inspección Educativa respecto a la relación del profesorado y titulaciones correspondientes.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació (BOE 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 04.05.2006), modificada per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa (BOE 10.12.2013); el Reial Decret 1685/2007, de 14 de desembre, pel qual s'establix el títol de Tècnic Superior en Audiologia Protètica i se'n fixen les ensenyances mínimes (BOE 15.01.2008); el Reial Decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen les ensenyances del segon cicle de l'Educació Infantil, l'Educació Primària i l'Educació Secundària (BOE 12.03.2010), i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries (BOE 09.04.1992), modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación (BOE 04.07.1985); la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006), modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (BOE 10.12.2013); el Real Decreto 1685/2007, de 14 de diciembre, por el que se establece el título de Técnico Superior en Audiología Protésica y se fijan sus enseñanzas mínimas (BOE 15.01.2008); el Real Decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, la Educación Primaria y la Educación Secundaria (BOE 12.03.2010), y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias (BOE 09.04.1992), modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 10 de març de 2015 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOCV núm.7355 de 08.09.2014), pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar les ensenyances autoritzades al centre privat de Formació Professional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional de Catarroja, codi 46017365, en els termes que s'especifiquen: Autorització del cicle formatiu de grau superior (1r i 2n curs) d'Audiologia Protètica (codi ensenyança: 09061720104), amb dos cursos presencials, de 30 llocs escolars cada un, en torn de vesprades.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente, de fecha 10 de marzo de 2015 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte (DOCV 7355, 08.09.2014), y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar las enseñanzas autorizadas al centro privado de Formación Profesional Florida, Centre d'Ensenyament Secundari - Tècnic Professional de Catarroja, código 46017365, en los términos que se especifican: Autorización del ciclo formativo de Grado Superior (1er y 2.
Valencià: Segon Quant a la modificació de convenis o concerts educatius subscrits amb el centre, caldrà ajustar-se al que disposa l'article 35 de l'Orde 7/2013, de 30 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'establix el procediment a seguir pels centres docents de la Comunitat Valenciana per a solicitar l'accés al règim de convenis o concerts educatius, la seua renovació, pròrroga o modificació i s'aproven els models de documents administratius en què s'han de formalitzar els esmentats convenis o concerts (DOCV 6955, 31.01.2013).
Español: Segundo En lo relativo a la modificación de convenios o conciertos educativos suscritos con el centro, se estará a lo dispuesto en el artículo 35 de la Orden 7/2013, de 30 de enero, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establece el procedimiento a seguir por los centros docentes de la Comunitat Valenciana para solicitar el acceso al régimen de convenios o conciertos educativos, su renovación, su prórroga, o la modificación de los mismos y se aprueban los modelos de documentos administrativos en los que se han de formalizar los citados convenios o conciertos (DOCV 6955, 31.01.2013).
Valencià: Quart La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits al pròxim curs escolar.
Español: Cuarto La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al próximo curso escolar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7478, del 04-03-2015 (2015/1733) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 969/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7478, del 04-03-2015 (2015/1733) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 969/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7478 Data del DOGV : 04-03-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7478 Fecha DOGV : 04-03-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/1733 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 969/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/1733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 969/2006.
Valencià: [2015/1733] Procediment ordinari número 000969/2006-JJ De: Servilease, SA.
Español: [2015/1733] Procedimiento ordinario 000969/2006-JJ De: Servilease, SA.
Valencià: Contra: Quimishop, SL, i José Luis Pérez Gómez.
Español: Contra: Quimishop, SL, y José Luis Pérez Gómez.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment de juí ordinari número 969/20006, seguit a instàncies de Servilease, SA, contra Quimishop, SL, i José Luis Pérez Gómez, s'ha dictat la sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual, literalment, diuen: «Sentència número 315/2012 Jutge que la dicta: Ángel Garrote Pérez.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de juicio ordinario número 969/20006, seguido a instancia de Servilease, SA, frente a Quimishop, SL, y José Luis Pérez Gómez, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son tenor literal siguiente: «Sentencia número 315/2012 Juez que la dicta: Ángel Garrote Pérez.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Servilease, SA, representada per la procuradora Antonia Faustina García Mora, contra Quimishop, SL, i José Luis Pérez Gómez, i dispose: Primer.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda interpuesta por Servilease, SA, representada por la procuradora Antonia Faustina García Mora, contra Quimishop, SL, y José Luis Pérez Gómez, debo acordar y acuerdo: Primero.
Valencià: Condemnar els demandats solidàriament a pagar a la demandant de la suma de 7.512,49 euros.
Español: Condenar a los demandados solidariamente a pagar a la demandante de la suma de 7.512,49 euros.
Valencià: Condemnar els demandats a abonar els interessos següents: 1.
Español: Condenar a los demandados a abonar los siguientes intereses: 1.
Valencià: Sobre la quantitat de 6.259,20 euros, un interés del 2 per cent mensual des de la data de la liquidació (24.05.2006) fins a fer-ne el pagament complet. 2.
Español: Sobre la cantidad de 6.259,20 euros, un interés del 2 por ciento mensual desde la fecha de la liquidación (24.05.2006) hasta su completo pago. 2.
Valencià: I sobre la quantitat de 1.253,29 euros, un interés equivalent al legal dels diners des de la interpel·lació judicial fins a fer-ne el pagament complet.
Español: Y sobre la cantidad de 1.253,29 euros, un interés equivalente al legal del dinero desde la interpelación judicial hasta su completo pago.
Valencià: » I atés que el demandat, José Luis Pérez Gómez, en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Luis Pérez Gómez, en paradero desconocido, se expide el presente edicto a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Elx, 16 de febrer de 2015.
Español: Elche, 16 de febrero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7667, del 27-11-2015 (2015/9525) Informació pública de l'acord de rebutjar l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada dels sectors de sòl urbanitzable no programat Montgó 3 i Montgó 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7667, del 27-11-2015 (2015/9525) Información pública del acuerdo de rechazar la alternativa técnica del programa de actuación integrada de los sectores de suelo urbanizable no programado Montgó 3 y Montgó 4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7667 Data del DOGV : 27-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7667 Fecha DOGV : 27-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/9525 CVE Data del document : 19-11-2015 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord de rebutjar l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada dels sectors de sòl urbanitzable no programat Montgó 3 i Montgó 4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/9525 CVE Fecha del documento : 19-11-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo de rechazar la alternativa técnica del programa de actuación integrada de los sectores de suelo urbanizable no programado Montgó 3 y Montgó 4.
Valencià: [2015/9525] El Ple del l'ajuntament, en sessió ordinària 2015/14, celebrada el dia 29 d'octubre de 2015, ha adoptat acord, l'apartat dispositiu del qual és com seguix: «Primer.
Español: [2015/9525] El Pleno del ayuntamiento, en sesión ordinaria 2015/14, celebrada el día 29 de octubre de 2015, ha adoptado acuerdo cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Primero.