gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7322, del 22-07-2014 (2014/6847) Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística que forma part del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 5 i 6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7322, del 22-07-2014 (2014/6847) Información pública del estudio de integración paisajística que forma parte del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 5 y 6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7322 Data del DOGV : 22-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7322 Fecha DOGV : 22-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6847 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beneixama Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi d'integració paisatgística que forma part del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 5 i 6.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6847 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beneixama Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de integración paisajística que forma parte del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 5 y 6.
Valencià: [2014/6847] En virtut de l'Acord del Ple, adoptat en sessió celebrada en data 16.07.2014, s'ha acordat sotmetre a informació pública, l'estudi d'integració paisatgística que forma part del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 5 i 6 de Beneixama, segons el que disposa l'article 58.1 del Reglament de Paisatge.
Español: [2014/6847] En virtud del Acuerdo del Pleno, adoptado en sesión celebrada en fecha 16.07.2014, se ha acordado someter a información pública, el estudio de integración paisajística que forma parte del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 5 y 6 de Beneixama, según lo dispuesto en el artículo 58.1 del Reglamento de Paisaje.
Valencià: El dit estudi se sotmet a informació pública per un termini de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de l'última publicació de l'anunci.
Español: Dicho estudio se somete a información pública por plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la última publicación del anuncio.
Valencià: Beneixama, 17 de juliol de 2014.
Español: Beneixama, 17 de julio de 2014.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Teodoro Valdés Vidal.
Español: - El alcalde: Antonio Teodoro Valdés Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7205, del 03-02-2014 (2014/791) Licitació número SU/2/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7205, del 03-02-2014 (2014/791) Licitación número SU/2/14.
Valencià: Subministrament de l'equipament microinformàtic de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Suministro del equipamiento microinformático de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7205 Data del DOGV : 03-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7205 Fecha DOGV : 03-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/791 CVE Data del document : 21-01-2014 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número SU/2/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/791 CVE Fecha del documento : 21-01-2014 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número SU/2/14.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació. 1) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló. 2) Domicili: edifici Rectorat, campus del Riu Sec. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071. 4) Telèfon: 964 728 934 - 964 728 937 - 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 - 964 72 92 57. 6) Adreça electrònica:.
Español: c) Obtención de documentación e información. 1) Entidad: Universitat Jaume I de Castelló. 2) Domicilio: edificio Rectorado, campus del Riu Sec. 3) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071. 4) Teléfono: 964 728 934 - 964 728 937 - 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 € 964 72 92 57. 6) Correo electrónico:.
Valencià: e) Número d'expedient: SU/2/14. 2.
Español: e) Número de expediente: SU/2/14. 2.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: Servei d'Informàtica. 1) Domicili: campus del Riu Sec. 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Servicio de Informática. 1) Domicilio: campus del Riu Sec. 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071.
Valencià: Import corresponent a l'IVA: 35.057.85 euros. 5.
Español: Importe correspondiente al IVA: 35.057.85 euros. 5.
Valencià: d) Admissió de variants: vegeu la clàusula 5.2 del PCAP.
Español: d) Admisión de variantes: sí, ver cláusula 5.5 del PCAP.
Valencià: b) Domicili: sala de premsa, planta baixa de l'edifici Rectorat.
Español: b) Domicilio: sala de prensa, planta baja del edificio Rectorado.
Valencià: Vegeu la clàusula 8.3 del PCAP. 9.
Español: Ver cláusula 8.3 del PCAP. 9.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 21 de gener de 2014.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 21 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/9861) Notificació de l'acord d'iniciació del procediment de suspensió definitiva de la inscripció de l'Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL en el Registre Públic d'Associacions de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/9861) Notificación del acuerdo de iniciación del procedimiento de suspensión definitiva de la inscripción de la Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL en el Registro Público de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7393 Data del DOGV : 31-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7393 Fecha DOGV : 31-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9861 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació del procediment de suspensió definitiva de la inscripció de l'Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL en el Registre Públic d'Associacions de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9861 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación del procedimiento de suspensión definitiva de la inscripción de la Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL en el Registro Público de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/9861] Atés que ha sigut impossible efectuar en el domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que s'ha disposat en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992).
Español: [2014/9861] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26.11.1992).
Valencià: Interessada: Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL.
Español: Interesada: Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Chile, 6-1r-C. 46021 València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Chile, 6-1.
Valencià: Registre: 059-S1a.
Español: Registro: 059-S1ª.
Valencià: Fase: acord inici procediment suspensió.
Español: Fase: acuerdo inicio procedimiento suspensión.
Valencià: Acord: iniciar procediment de suspensió definitiva de la inscripció de l'Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL, en el Registre Públic d'Associacions de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Acuerdo: iniciar procedimiento de suspensión definitiva de la inscripción de la Asociación de Usuarios de Telecomunicaciones AUSTEL, en el Registro Público de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a conèixer el contingut íntegre de l'acte, caldrà comparéixer en la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, Subdirecció General de Comerç i Consum, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77, de València ?Servici de Defensa del Consumidor i Arbitratge de Consum?, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto, deberán comparecer en la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, Subdirección General de Comercio y Consumo, ciudad administrativa 9 d'Octubre, Torre 2, c/ Castán Tobeñas, 77 de Valencia ?Servicio de Defensa del Consumidor y Arbitraje de Consumo?, en el plazo de 10 días desde la publicación de este edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7390, del 28-10-2014 (2014/9684) Notificació de l'Acord de 29 de setembre de 2014 (P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7390, del 28-10-2014 (2014/9684) Notificación del Acuerdo de 29 de septiembre de 2014 (P.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7390 Data del DOGV : 28-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7390 Fecha DOGV : 28-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9684 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Notificació de l'Acord de 29 de setembre de 2014 (P.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del Acuerdo de 29 de septiembre de 2014 (P.
Valencià: [2014/9684] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5, 60.2 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i perquè servisca de notificació a la persona interessada, atés el resultat negatiu de dos intents al domicili assenyalat als efectes de notificacions, es fa públic l'Acord de 29 de setembre de 2014, de l'expedient disciplinari iniciat per Resolució de 15 de gener de 2014, a Pau Codina Llopis amb l'ultima adreça coneguda a Sueca, carrer de la Ciutat de Pamplona, 1, 6, C.
Español: [2014/9684] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5, 60.2 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y para que sirva de notificación a la persona interesada, ante el resultado negativo de dos intentos en el domicilio señalado a los efectos de notificaciones, se hace público el Acuerdo de 29 septiembre de 2014 del expediente disciplinario iniciado por Resolución de 15 de enero de 2014, a Pau Codina Llopis con último domicilio conocido en Sueca, calle de la Ciutat de Pamplona, 1, 6, C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7348, del 28-08-2014 (2014/7810) Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7348, del 28-08-2014 (2014/7810) Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: Expedient número DU 04/13.
Español: Expediente número DU 04/13.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7348 Data del DOGV : 28-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7348 Fecha DOGV : 28-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7810 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7810 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: [2014/7810] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/7810] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 04/13.
Español: Expediente número: DU 04/13.
Valencià: Persona interessada: José Robles Piriz.
Español: Interesado: José Robles Piriz.
Valencià: del Grau, 5, 4, 7. 12530 Borriana.
Español: del Grao, 5-4-7 - 12530 Burriana.
Valencià: L'expedient està en la unitat administrativa competent en matèria d'inspecció urbanística de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77, CP 46018, València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà a la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución por la que se impone una multa coercitiva, que dicta el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, de 2 de julio de 2014 El expediente obra en la unidad administrativa competente en materia de inspección urbanística de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, 77, CP 46018, Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7395, del 04-11-2014 (2014/9998) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2014, de la presidenta de CulturArts Generalitat, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes per al foment de les arts escèniques per als sectors teatral i circense durant el període de novembre de 2013 fins a octubre de 2014, en el marc de l'Orde 60/2014, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7395, del 04-11-2014 (2014/9998) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2014, de la presidenta de CulturArts Generalitat, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas para el fomento de las artes escénicas para los sectores teatral y circense durante el periodo de noviembre de 2013 hasta octubre de 2014, en el marco de la Orden 60/2014, de 18 de julio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7395 Data del DOGV : 04-11-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7395 Fecha DOGV : 04-11-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/9998 CVE Data del document : 30-10-2014 Organisme emissor : Culturarts Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Culturarts Generalitat ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2014, de la presidenta de CulturArts Generalitat, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes per al foment de les arts escèniques per als sectors teatral i circense durant el període de novembre de 2013 fins a octubre de 2014, en el marc de l'Orde 60/2014, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/9998 CVE Fecha del documento : 30-10-2014 Organismo emisor : Culturarts Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Culturarts Generalitat ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2014, de la presidenta de CulturArts Generalitat, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas para el fomento de las artes escénicas para los sectores teatral y circense durante el periodo de noviembre de 2013 hasta octubre de 2014, en el marco de la Orden 60/2014, de 18 de julio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2014/9998] Per l'Orde 60/2014, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van convocar ajudes per al foment de les arts escèniques per als sectors teatral i circense durant el període de novembre de 2013 fins a octubre de 2014 (DOCV 7323, 23.07.2014), en la base 8.2 de la qual s'establix que el termini perquè els beneficiaris puguen presentar la justificació de la subvenció en els termes descrits en eixa mateixa base finalitzarà el dia 15 de novembre de 2014.
Español: [2014/9998] Por la Orden 60/2014, de 18 de julio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron ayudas para el fomento de las artes escénicas para los sectores teatral y circense durante el periodo de noviembre de 2013 hasta octubre de 2014 (DOCV 7323, 23.07.2014), en cuya base 8.2 se establece que el plazo para que los beneficiarios puedan presentar la justificación de la subvención en los términos descritos en esa misma base finalizará el día 15 de noviembre de 2014.
Valencià: Pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOCV 7355, 08.09.2014), que modifica el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener, s'atribuïx en l'article 2.2.l a l'ens, entre les seues funcions, la convocatòria i gestió de subvencions, ajudes i incentius de les diferents matèries culturals integrades en CulturArts Generalitat, i en l'article 4.2.j es conferix l'atribució de resoldre la concessió dels incentius, ajudes i subvencions a la presidenta de l'entitat, que és la titular de la conselleria que té les competències en matèria de cultura.
Español: Por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOCV 7355, 08.09.2014), que modifica el Reglamento de Organización y Funcionamiento de CulturArts Generalitat, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero, se atribuye en su artículo 2.2.l al ente, entre sus funciones, la convocatoria y gestión de subvenciones, ayudas e incentivos de las diferentes materias culturales integradas en CulturArts Generalitat, confiriendo en su artículo 4.2.j la atribución de resolver la concesión de los incentivos, ayudas y subvenciones a la presidenta de la entidad, que es la titular de la consellería que ostenta las competencias en materia de cultura.