gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2009/7944] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2009/7944] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: [?]els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei, posseïsquen el títol de doctor o l'obtinguen posteriorment, s'acrediten específicament en el marc d'allò previst per l'article 57, accediran directament al cos de professorat titular d'universitat, en les seues pròpies places [.
Español: [?] los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el titulo de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el articulo 57, accederán directamente al Cuerpo de Profesores Titulares de Universidad, en sus propias plazas [.
Valencià: Els qui no accedisquen a la condició de professorat titular d'universitat romandran en la seua situació actual i mantindran tots els drets i la plena capacitat docent i, si s'escau, investigadora».
Español: Quienes no accedan a la condición de profesor titular de universidad permanecerán en su situación actual manteniendo todos sus derechos y conservando su plena capacidad docente y, en su caso, investigadora».
Valencià: Així mateix, la disposició addicional desena, estableix que: «Els qui resulten habilitats o habilitades d'acord amb la regulació corresponent continguda en la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la seua normativa de desplegament, s'entendrà que posseeixen l'acreditació regulada en la reforma de la llei orgànica esmentada realitzada per aquesta llei».
Español: Asimismo la disposición adicional décima, estable que: «Quienes resultarán habilitados o habilitadas conforme a la regulación correspondiente contenida en la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades, y su normativa de desarrollo, se entenderá que poseen la acreditación regulada en la reforma de dicha ley orgánica realizada por esta ley».
Valencià: Per tant, una vegada comprovat que les persones interessades compleixen els requisits establits, d'acord amb el que disposen les disposicions addicionals esmentades i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 253/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professorat titular d'universitat els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat que s'assenyalen a continuació, els quals queden adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre en què estaven en el seu cos d'origen: Cognoms, Nom NIF Diego Más, José Antonio 21491958-E Gallego Ferrer, Gloria 18971553-A Contra la present Resolució, la qual esgota la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 6.4 de la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es pot interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació present en el Boletín Oficial del Estado, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, segons el que disposen els articles 8.2 i 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (Boletín Oficial del Estado número 167, del 14.07.1998).
Español: Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 253/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el Cuerpo de Profesores Titulares de Universidad, los funcionarios del Cuerpo de Titulares de Escuela Universitaria, pertenecientes a esta Universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, Nombre NIF Diego Más, José Antonio 21491958-E Gallego Ferrer, Gloria 18971553-A Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el articulo 6.4 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, cabe interponer recurso contenciosos-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la presente publicación en el Boletín Oficial del Estado, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Boletín Oficial de estado número 167, del 14).
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden optar per interposar contra aquesta resolució recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest òrgan, i en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment citat mentre no hi haja una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb el que disposen els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (Boletín Oficial del Estado número 12, del 14.01.1999).
Español: No obstante, los interesados podrán optar por interponer contra esta resolución recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este órgano, en cuyo caso no cabrá interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado en tanto recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (Boletín Oficial del Estado numero 12, del 14).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8632) Notificació a Josefa Merlos Martínez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8632) Notificación a Josefa Merlos Martínez y otros.
Valencià: Expedient número RP 125 i altres.
Español: Expediente número RP 125 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6062 Data del DOGV : 22-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6062 Fecha DOGV : 22-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/8632 CVE Data del document : 14-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Josefa Merlos Martínez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/8632 CVE Fecha del documento : 14-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Josefa Merlos Martínez y otros.
Valencià: [2009/8632] Pel fet de no haver-se pogut practicar la notificació personal de l'inici de l'expedient de recuperació d'ofici de la possessió de la forest d'utilitat pública número 152, denominada Riberes del riu Palància, propietat de la Generalitat Valenciana, a la zona de la desembocadura del riu del mateix nom, que afecta els termes municipals de Sagunt i Canet d'en Berenguer, es publica un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/8632] No habiéndose podido practicar la notificación personal del inicio del expediente de recuperación de oficio de la posesión del monte de utilidad pública número 152, denominado Riberas del río Palancia, propiedad de la Generalitat Valenciana, en la zona de la desembocadura del río del mismo nombre, afectando a los términos municipales de Sagunto y Canet d'En Berenguer, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Assumpte: inici de l'expedient de recuperació possessòria de la forest d'utilitat pública número 152, denominada Riberes del riu Palància, propietat de la Generalitat Valenciana, a la zona de la desembocadura del riu del mateix nom, als termes municipals de Sagunt i Canet d'en Berenguer, mitjançant notificació als possibles ocupants il·legals, i concedir-los termini per a al·legar.
Español: Asunto: inicio del expediente de recuperación posesoria del monte de utilidad pública número 152, denominado Riberas del río Palancia, propiedad de la Generalitat Valenciana, en la zona de la desembocadura del río del mismo nombre, en los términos municipales de Sagunto y Canet d'En Berenguer, mediante notificación a los posibles ocupantes ilegales concediéndoseles plazo para alegar.
Valencià: Expedient número: RP 125 Persona interessada: Merlos Martínez, Josefa Últim domicili conegut: carrer Juan de Juanes, número 26, porta 92, 46529 Canet d'en Berenguer Expedient número: RP 130 Persones interessades: hereus de Joaquín Moya Sánchez Últim domicili conegut: carrer Santiago, número 21, 46520 Port de Sagunt Expedient número: RP 131 Persona interessada: Baeza González, Manuel Últim domicili conegut: carrer la Nau, número 5, baixos, 46520 Port de Sagunt Expedient número: RP 132 Persona interessada: Becerra Ponce, Emilio Últim domicili conegut: carrer Illes Columbretes, número 17, 2n, porta 9, 46520 Port de Sagunt Expedient número: RP 141 Persona interessada: Fernández Ramírez, Lorenza Últim domicili conegut: carrer Isabel II, número 10, 5é, porta 30, 46520 Port de Sagunt Perquè els interessats puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'aquest anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció General de Gestió del Medi Natural, sítia al carrer Francesc Cubells, 7, de València, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Expediente número: RP 125 Persona interesada: Merlos Martínez, Josefa Último domicilio conocido: calle Juan de Juanes, número 26, puerta 92, 46529 Canet d'En Berenguer Expediente número: RP 130 Persona interesada: Herederos de Joaquín Moya Sánchez Último domicilio conocido: calle Santiago, número 21, 46520 Puerto de Sagunto Expediente número: RP 131 Persona interesada: Baeza González, Manuel Último domicilio conocido: calle La Nau, número 5, Bajo, 46520 Puerto de Sagunto Expediente número: RP 132 Persona interesada: Becerra Ponce, Emilio Último domicilio conocido: calle Islas Columbretes, número 17, 2º, puerta 9, 46520 Puerto de Sagunto Expediente número: RP 141 Persona interesada: Fernández Ramírez, Lorenza Último domicilio conocido: calle Isabel II, número 10, 5º, puerta 30, 46520 Puerto de Sagunto Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de diez días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, sita en la calle Francisco Cubells, 7 de Valencia, de 9:00 a 14:00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8521) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial-especialista (Referència C01/09), per a ocupar llocs d'administració especial, amb diferent perfil en funció del sector al que pertanyen i la subunidad a la qual estan adscrites del Secretariat d'Instrumentació Científica de la Universitat d'Alacant, segons detall: Perfil A) 1 plaça del sector Electrònica per al Laboratori d'Electrònica, i Perfil B) 1 plaça del sector Manteniment i Oficis per al Bufat de Vidre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6062, del 22-07-2009 (2009/8521) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2009, de la Universidad de Alicante, por la cual se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial-especialista (Referencia C01/09), para ocupar puestos de administración especial, con distinto perfil en función del sector al que pertenecen y la subunidad a la que están adscritas del Secretariado de Instrumentación Científica de la Universidad de Alicante, según detalle: Perfil A) 1 plaza del sector Electrónica para el Laboratorio de Electrónica, y Perfil B) 1 plaza del sector Mantenimiento y Oficios para el Soplado de Vidrio.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/8521 CVE Data del document : 13-07-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial-especialista (Referència C01/09), per a ocupar llocs d'administració especial, amb diferent perfil en funció del sector al que pertanyen i la subunidad a la qual estan adscrites del Secretariat d'Instrumentació Científica de la Universitat d'Alacant, segons detall: Perfil A) 1 plaça del sector Electrònica per al Laboratori d'Electrònica, i Perfil B) 1 plaça del sector Manteniment i Oficis per al Bufat de Vidre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/8521 CVE Fecha del documento : 13-07-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2009, de la Universidad de Alicante, por la cual se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial-especialista (Referencia C01/09), para ocupar puestos de administración especial, con distinto perfil en función del sector al que pertenecen y la subunidad a la que están adscritas del Secretariado de Instrumentación Científica de la Universidad de Alicante, según detalle: Perfil A) 1 plaza del sector Electrónica para el Laboratorio de Electrónica, y Perfil B) 1 plaza del sector Mantenimiento y Oficios para el Soplado de Vidrio.
Valencià: (Resolució de 30 de març de 2009, DOCV núm. 5.999, de 23 d'abril de 2009) [2009/8521] De conformitat amb el disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 30 de març de 2009, DOCV núm. 5.999, de 23 d'abril de 2009), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C01/09), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2009/8521] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de marzo de 2009, DOCV núm. 5.999, de 23 de abril de 2009), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C01/09), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos que figuran en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Segundo Convocar als aspirants admesos a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 17 de setembre de 2009, a les 9:30 hores, en la Biblioteca - Seminari de Química Orgànica.
Español: Segundo Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del segundo ejercicio que se celebrará el día 17 de septiembre de 2009, a las 9:30 horas, en la Biblioteca - Seminario de Química Orgánica.
Valencià: Edifici CTQ (Fac.
Español: Edificio CTQ (Fac.
Valencià: Ciències VI) de la Universitat d'Alacant.
Español: Ciencias VI) de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Els aspirants admesos haurien d'acudir proveïts de llapis de grafito núm. 2, goma d'esborrar i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per als aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Los aspirantes admitidos deberán acudir provistos de lápiz de grafito nº 2, goma de borrar y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: Alacant, 13 de juliol de 2009.
Español: Alicante, 13 de julio de 2009.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C01/09 Llistat definitiu d'admesos Accés lliure Perfil A) Sector Electrònica per al Laboratori d'Electrònica DNI Cognoms i nom 21461226H ALFARO REOLID, FRANCISCO JOSE 20820487J BELTRÁN BERCHER, JOAN JOSEP 21478516N BERNAL GOMEZ, MIGUEL ANGEL 74223602A IÑIGO CASCALES, FERNANDO 34099104V GOLPE DE LA FUENTE, JUAN IGNACIO 21433823P MIRALLES ALBEROLA, JOSE MARIA 22142307T MARTINEZ GUARDIOLA, FRANCISCO JAVIER 48350290N MARTINEZ ROSIQUE, ALEJANDRO MARIANO 74228684W MOGEDAS SANCHEZ, ENRIQUE 74224175R PIERA TORNER, JOSE ANTONIO 48355563H SIERRA GARCÍA, ALTAIR 21670748X SIRVENT ICHASO, JOSE MARIA 21428724S VERA LLORET, LIBERTO JOSE 74221143M VICENTE MACIA, JAVIER Perfil B) Sector Manteniment i Oficis per al Bufat de Vidre DNI Cognoms i nom 21475925C CRESPO CAMPOS, JUAN JOSE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C01/09 Listado definitivo de admitidos Acceso libre Perfil A) Sector Electrónica para el Laboratorio de Electrónica DNI Apellidos y nombre 21461226H ALFARO REOLID, FRANCISCO JOSE 20820487J BELTRÁN BERCHER, JOAN JOSEP 21478516N BERNAL GOMEZ, MIGUEL ANGEL 74223602A IÑIGO CASCALES, FERNANDO 34099104V GOLPE DE LA FUENTE, JUAN IGNACIO 21433823P MIRALLES ALBEROLA, JOSE MARIA 22142307T MARTINEZ GUARDIOLA, FRANCISCO JAVIER 48350290N MARTINEZ ROSIQUE, ALEJANDRO MARIANO 74228684W MOGEDAS SANCHEZ, ENRIQUE 74224175R PIERA TORNER, JOSE ANTONIO 48355563H SIERRA GARCÍA, ALTAIR 21670748X SIRVENT ICHASO, JOSE MARIA 21428724S VERA LLORET, LIBERTO JOSE 74221143M VICENTE MACIA, JAVIER Perfil B) Sector Mantenimiento y Oficios para el Soplado de Vidrio DNI Apellidos y nombre 21475925C CRESPO CAMPOS, JUAN JOSE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5927, del 07-01-2009 (2008/15068) Adjudicació definitiva número 606/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5927, del 07-01-2009 (2008/15068) Adjudicación definitiva número 606/2008.
Valencià: Manteniment de la xarxa de dades de l'Hospital Universitari la Fe i Centre d'Especialitats del carrer Alboraya, comprenent el manteniment de l'electrònica activa, tant de pal·liatiu com preventiu, i la realització de les assistències tècniques de xarxes i comunicacions.
Español: Mantenimiento de la red de datos del Hospital Universitario La Fe y Centro de Especialidades de la calle Alboraya, abarcando el mantenimiento de la electrónica activa, tanto paliativo como preventivo, y la realización de las asistencias técnicas de redes y comunicaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5927 Data del DOGV : 07-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5927 Fecha DOGV : 07-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/15068 CVE Data del document : 22-12-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació informàtica aplicada adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació definitiva número 606/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/15068 CVE Fecha del documento : 22-12-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación informática aplicada adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación definitiva número 606/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 606/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 606/2008. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: manteniment de la xarxa de dades de l'Hospital Universitari la Fe i Centre d'Especialitats del carrer Alboraya, comprenent el manteniment de l'electrònica activa, tant de pal·liatiu com preventiu, i la realització de les assistències tècniques de xarxes i comunicacions.
Español: b) Descripción del objeto: mantenimiento de la red de datos del Hospital Universitario La Fe y Centro de Especialidades de la calle Alboraya, abarcando el mantenimiento de la electrónica activa, tanto paliativo como preventivo, y la realización de las asistencias técnicas de redes y comunicaciones.
Valencià: c) Lots: -- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.857 de 25 de setembre de 2008. 3.
Español: c) Lotes: -- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.857 de 25 de septiembre de 2008. 3.
Valencià: b) Contractista: Bull España, S.
Español: b) Contratista: Bull España, S.