gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/Q6208] Procediment: assumpte civil 455/2004 Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 455/2004 Part demandant: Inmobiliaria Guadalmedina, SA Part demandada: Bolívar Stalin Díaz Haro Al juí a què es fa referència s'ha acordat lliurar a la part demandada la cèdula, el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència número 70/2005 Jutgessa que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta Lloc: València Data: 26 de gener de 2005 Part demandant: Inmobiliaria Guadalmedina, SA Procurador: Carlos Gil Cruz Part demandada: Bolívar Stalin Díaz Haro Objecte del juí: desnonament Decisió Amb l'estimació de la demanda formulada por el procurador Carlos Gil Cruz, en nom i representació d'Inmobiliaria Guadalmedina, SA, declare resolt el contracte d'arrendament subscrit entre ambdues parts que tenia per objecte l'habitatge situat en esta ciutat situada a la plaça del Pare Doménech, número 3, 2a, de València, i condemne Bolívar Stalin Díaz Haro a sotmetre's a la declaració anterior i deixar, dins del termini legal, vacu, lliure i expedit i a disposició de la part actora l'habitatge ressenyat.
Español: [2005/Q6208] Procedimiento: asunto civil 455/2004 Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 455/2004 Parte demandante: Inmobiliaria Guadalmedina, SA Parte demandada: Bolívar Stalin Díaz Haro En el juicio referenciado se ha acordado entregar a la parte demandada la cédula cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 70/2005 Jueza que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta Lugar: Valencia Fecha: 26 de enero de 2005 Parte demandante: Inmobiliaria Guadalmedina, SA Procurador: Carlos Gil Cruz Parte demandada: Bolívar Stalin Díaz Haro Objeto del juicio: desahucio Fallo Estimando la demanda formulada por el procurador Carlos Gil Cruz, en nombre y representación de Inmobiliaria Guadalmedina, SA, debo declarar resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre ambas partes que tenía por objeto la vivienda sita en esta ciudad sita en plaza del Padre Doménech, número 3, 2.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València ?article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia ?artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: El recurs es prepararà a través d'un escrit que cal presentar en este jutjat en el termini de cinc dies hàbils, comptadors des del sendemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, manifestant la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna ?article 457.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito a presentar en este juzgado en el plazo de cinco días hábiles, contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna ?artículo 457.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: A més a més, haurà d'acreditar tindre pagades les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar de bestreta (article 446 de la Llei d'Enjudiciament Civil).
Español: Además se deberá acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas (artículo 446 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 17 de maig de 2005, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat així com en el butlletí de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat, Bolívar Stalin Díaz Haro.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 17 de mayo de 2005, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado así como en el boletín de la Comunidad Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado, Bolívar Stalin Díaz Haro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5115, del 17-10-2005 (2005/10930) Segona oferta d'ocupació pública del personal al servici d'este ajuntament per a l'anualitat 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5115, del 17-10-2005 (2005/10930) Segunda oferta de empleo público del personal al servicio de este ayuntamiento para la anualidad 2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5115 Data del DOGV : 17-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5115 Fecha DOGV : 17-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/10930 CVE Data del document : 26-09-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Crevillent personal de serveis policia peó professió administrativa desenvolupament rural administració local professió de la informàtica oferta d'ocupació professió de l'urbanisme Segona oferta d'ocupació pública del personal al servici d'este ajuntament per a l'anualitat 2005.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/10930 CVE Fecha del documento : 26-09-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Crevillent personal de servicios policía peón profesión administrativa desarrollo rural administración local profesión de la informática oferta de empleo profesión del urbanismo Segunda oferta de empleo público del personal al servicio de este ayuntamiento para la anualidad 2005.
Valencià: [2005/F10930] Per Resolució d'esta Alcaldia de data 26 de setembre de 2005, es va aprovar la segona oferta d'ocupació pública del personal al servici de l'ajuntament per a l'any 2005, amb el detall següent: Segona oferta d'ocupació pública 2005 El que es fa públic en compliment d'allò que s'ha preceptuat en l'article 91 de la Llei Reguladora de Bases de Règim Local 7/1985, de 2 d'abril, en l'article 18 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, i en l'article 22 de la Llei de Funció Pública Valenciana (D.
Español: [2005/F10930] Por Resolución de esta Alcaldía de fecha 26 de septiembre de 2005, se aprobó la segunda oferta de empleo público del personal al servicio del ayuntamiento para el año 2005, con el siguiente detalle: Segunda oferta de empleo público 2005 Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 91 de la Ley Reguladora de Bases de Régimen Local 7/1985, de 2 de abril, en el artículo 18 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, y en el artículo 22 de la Ley de Función Pública Valenciana (Dto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5012, del 24-05-2005 (2005/5020) Expedient número CP-OB-11-2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5012, del 24-05-2005 (2005/5020) Expediente número CP-OB-11-2005.
Valencià: Execució de les obres de reposició de canonades d'aigua calenta sanitària.
Español: Ejecución de las obras de reposición de tuberías de agua caliente sanitaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5012 Data del DOGV : 24-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5012 Fecha DOGV : 24-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5020 CVE Data del document : 27-04-2005 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * instal·lació sanitària licitació contracte d'obres Expedient número CP-OB-11-2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5020 CVE Fecha del documento : 27-04-2005 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * instalación sanitaria licitación contrato de obras Expediente número CP-OB-11-2005.
Valencià: [2005/M5020] Entitat adjudicadora a) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: [2005/M5020] Entidad adjudicadora a) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: CP-OB-11-2005.
Español: c) Número de expediente: CP-OB-11-2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: execució de les obres de reposició de canonades d'aigua calenta sanitària del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: b) Descripción del objeto: ejecución de las obras de reposición de tuberías de agua caliente sanitaria del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.944 d'11 de febrer de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.944 de 11 de febrero de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 332.861,30 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 332.861,30 euros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 225.554,51 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 225.554,51 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4966, del 15-03-2005 (2005/2770) Informació pública de l'estudi de detall de reordenació de l'illa M4 del sector R-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4966, del 15-03-2005 (2005/2770) Información pública del estudio de detalle de reordenación de la manzana M4 del sector R-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4966 Data del DOGV : 15-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4966 Fecha DOGV : 15-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/2770 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de reordenació de l'illa M4 del sector R-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/2770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de reordenación de la manzana M4 del sector R-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla.
Valencià: [2005/Q2770] La Junta de Govern Local, en la sessió feta el 24 de febrer de 2005, ha dictat l'acord següent: «5.3 Exposició al públic de l'estudi de detall de reordenació de l'illa M4 del sector R-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: [2005/Q2770] Por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 24 de febrero de 2005, se ha dictado el siguiente acuerdo: «5.3 Exposición al público del estudio de detalle de reordenación de la manzana M4 del sector R-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla.
Valencià: La mercantil L3M Construcción Urbanismo y Servicios, ha elaborat un estudi de detall de reordenació de l'illa M4 del sector R-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla.
Español: Por la mercantil L3M Construcción Urbanismo y Servicios, se ha elaborado estudio de detalle de reordenación de la manzana M4 del sector R-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla, siendo dicha manzana propiedad de la citada mercantil.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que ha informat el tècnic municipal: La validesa de l'estudi de detall es troba condicionada a la modificació puntual número 3 del Pla General, actualment pendent d'aprovació definitiva per la CTU, mentre que modifica l'apartat D.2.1.2.5 de les normes urbanístiques del Pla General, en el sentit d'incloure com a compatible l'ús d'habitatge plurifamiliar.
Español: Considerando que, con arreglo a lo informado por el técnico municipal: La validez del estudio de detalle se encuentra condicionada a la modificación puntual número 3 del Plan General, actualmente pendiente de aprobación definitiva por la CTU, en tanto que modifica el apartado D.2.1.2.5 de las normas urbanísticas del Plan General, en el sentido de incluir como compatible el uso de vivienda plurifamiliar.
Valencià: Pel que fa al contingut, l'estudi de detall s'ajusta a les determinacions del Pla General en tramitació, alhora que es troba dins dels supòsits contemplats al pla parcial del sector R-3, aprovat definitivament el 22 de maig de 2003.
Español: En su contenido, el estudio de detalle se ajusta a las determinaciones del Plan General en tramitación, al tiempo que se encuentra dentro de los supuestos contemplados en el plan parcial del sector R-3, aprobado definitivamente el 22 de mayo de 2003.
Valencià: L'estudi de detall és conforme amb el que disposa la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: El estudio de detalle es conforme con lo dispuesto en la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y en el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Atés, així mateix, que, d'acord amb l'establit per la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), procedix sotmetre a informació pública l'esmentat estudi de detall pel termini de 20 dies, comptadors des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als únics efectes que les persones interessades hi presenten al·legacions.
Español: Considerando, asimismo, que, con arreglo a lo establecido por la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), procede someter a información pública el mencionado estudio de detalle por plazo de 20 días, a contar desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los únicos efectos de presentar alegaciones por los interesados.
Valencià: La Junta de Govern Local, en virtut de les facultats delegades per l'Alcaldia Presidència, acorda: Primer.
Español: La Junta de Gobierno Local, en virtud de las facultades delegadas por la Alcaldía Presidencia, acuerda: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública l'estudi de detall de reordenació de l'illa M4 del sector R-3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Loriguilla, i es fa constar a l'edicte d'exposició que durant el termini de 20 dies únicament s'hi podran formular al·legacions.
Español: Someter a información pública el estudio de detalle de reordenación de la manzana M4 del sector R-3 del Plan General de Ordenación Urbana de Loriguilla, haciéndose constar en el edicto de exposición que durante el plazo de 20 días sólo se podrán formular alegaciones.
Valencià: Facultar l'Alcaldia Presidència per a dictar els corresponents edictes d'informació al públic, així com l'avís previ a l'únic propietari afectat per l'estudi de detall».
Español: Facultar a la Alcaldía Presidencia para dictar los correspondientes edictos de información al público, así como al aviso previo al único propietario afectado por el estudio de detalle».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5010, del 20-05-2005 (2005/5206) Expedient número 287/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5010, del 20-05-2005 (2005/5206) Expediente número 287/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5010 Data del DOGV : 20-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5010 Fecha DOGV : 20-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5206 CVE Data del document : 05-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments beguda Expedient número 287/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5206 CVE Fecha del documento : 05-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros bebida Expediente número 287/2005.
Valencià: [2005/M5206] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M5206] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: avinguda de Cid, 65-accc, 46014 València.
Español: Avenida del Cid, 65-acceso, 46014 Valencia.
Valencià: c) Número d' expedient: 287/2005.
Español: c) Número de expediente: 287/2005.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.931 de 25 de gener de 2005.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.931 de 25 de enero de 2005.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent setanta-vuit mil sis-cents vint-i-cinc euros i seixanta cèntims (178.625,60 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento setenta y ocho mil seiscientos veinticinco euros con sesenta céntimos (178.625,60 €).
Valencià: b) Contractistes: Lot Euros 1, 2, 3 Grupo Leche Pascual, SA 34.454,40 4, 5, 6 Gastronomía Mediterránea, SL 92.056,00 7 a 12 deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote Euros 1, 2, 3 Grupo Leche Pascual, SA 34.454,40 4, 5, 6 Gastronomía Mediterránea, SL 92.056,00 7 a 12 desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vint-i-sis mil cinc-cents deu euros i quaranta cèntims (126.510,40 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento veintiséis mil quinientos diez euros con cuarenta céntimos (126.510,40 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11282) Informació pública de la reactivació i adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5117, del 19-10-2005 (2005/11282) Información pública de la reactivación y adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5117 Data del DOGV : 19-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5117 Fecha DOGV : 19-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11282 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana Vinicola Los Campos Tipus de document : Anunci Informació pública de la reactivació i adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana Vinicola Los Campos Tipo de documento : Anuncio Información pública de la reactivación y adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/Q11282] S'acorda la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: [2005/Q11282] Se acuerda la reactivación y la adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/11638) Notificació a Mercantil Distribuciones Vallerona, SL, de la sentència dictada en el judici de desnonament número 268/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5132, del 10-11-2005 (2005/11638) Notificación a Mercantil Distribuciones Vallerona, SL, de la sentencia dictada en el juicio de desahucio número 268/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5132 Data del DOGV : 10-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5132 Fecha DOGV : 10-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/11638 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació a Mercantil Distribuciones Vallerona, SL, de la sentència dictada en el judici de desnonament número 268/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/11638 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación a Mercantil Distribuciones Vallerona, SL, de la sentencia dictada en el juicio de desahucio número 268/2003.
Valencià: [2005/A11638] Procediment: desnonament 268/2003-J.
Español: [2005/A11638] Procedimiento: Desahucio 268/2003-J.
Valencià: Demandant: Santiago Zomeño Pérez.
Español: Demandante: Santiago Zomeño Pérez.