gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6574) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, sobre el cessament i el nomenament dels vocals del Consell Assessor d'Arxius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6574) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, sobre el cese y nombramiento de los vocales del Consejo Asesor de Archivos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6574 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Consell Assessor d'Arxius de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, sobre el cessament i el nomenament dels vocals del Consell Assessor d'Arxius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6574 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Consejo Asesor de Archivos de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, sobre el cese y nombramiento de los vocales del Consejo Asesor de Archivos.
Valencià: [2022/6574] Per l'Ordre de 14 de juny de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es va crear el Consell Assessor d'Arxius, com a òrgan de caràcter consultiu per a prestar assistència i concurs en tots aquells assumptes i activitats en matèria d'arxius que el titular del departament corresponent considere convenient sotmetre al seu entendre.
Español: [2022/6574] Por la Orden de 14 de junio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se creó el Consejo Asesor de Archivos, como órgano de carácter consultivo para prestar asistencia y concurso en todos aquellos asuntos y actividades en materia de archivos que el titular del departamento correspondiente consideró conveniente someter a su entender.
Valencià: La composició d'aquest està regulada per l'article tercer de l'Ordre 3/2011 de 15 de març, per la qual s'aprova el Reglament de Composició, Organització i Funcionament del Consell Assessor d'Arxius de la Comunitat Valenciana i per l'article 10 de la Llei 3/2005, de 15 de juny, de la Generalitat, d'Arxius, segons els quals el Consell Assessor d'Arxius serà presidit pel titular de la conselleria competent en matèria d'arxius, i estarà integrat per la persona titular de la direcció general competent en matèria d'arxius que ostentarà la vicepresidència i per la persona cap del servei d'arxius amb veu i vot que exercirà les funcions de la secretaria, més huit vocals dels quals, almenys dos, seran personal arxiver.
Español: La composición de este está regulada por el artículo tercero de la Orden 3/2011, de 15 de marzo, por la que se aprueba el Reglamento de composición, organización y funcionamiento del Consejo Asesor de Archivos de la Comunitat Valenciana y por el artículo 10 de la Ley 3/2005, de 15 de junio, de la Generalitat, de archivos, según los cuales el Consejo Asesor de Archivos será presidido por el titular de la Conselleria competente en materia de archivos, y estará integrado por la persona titular de la dirección general competente en materia de archivos que ostentará la vicepresidencia y por la persona jefa del servicio de archivos con voz y voto, que ejercerá las funciones de la secretaría, más ocho vocales de los cuales, al menos dos, serán personal archivero.
Valencià: Els vocals seran lliurement designats per qui exercisca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'arxius, a proposta de la direcció general competent en matèria d'arxius.
Español: Los vocales serán libremente designados por quienes ejerzan la titularidad de la Conselleria competente en materia de archivos, a propuesta de la dirección general competente en materia de archivos.
Valencià: L'article seté, apartat tercer, de la mencionada Ordre 3/2011, de 15 de març, estableix que la duració en el càrrec deis vocals serà de tres anys, comptats des de la data de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana dels seus nomenaments en el Consell Assessor d'Arxius de la Comunitat Valenciana, excepte per a aquells vocals que ho siguen en funció del càrrec que exerceixen, que hi cessaran com a vocals quan cessen en el dit càrrec.
Español: El artículo séptimo, apartado tercero, de la mencionada Orden 3/2011, de 15 de marzo, establece que la duración de los vocales en el cargo será de tres años, contados desde la fecha de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de sus nombramientos en el Consejo Asesor de Archivos de la Comunitat Valenciana, excepto para aquellos vocales que lo sean en función del cargo que ejercen, que cesarán como vocales cuando cesen en dicho cargo.
Valencià: L'apartat quart d'aquest mateix article estableix que els vocals que cessaren en el seu càrrec per haver finalitzat el termini assenyalat en l'apartat tercer de l'article seté, podran ser proposats i nomenats novament fins a un màxim de dos períodes consecutius d'igual duració a l'inicial.
Español: El apartado cuarto de este mismo artículo establece que los vocales que cesaron en su cargo por haber finalizado el plazo señalado en el apartado tercero del artículo séptimo podrán ser propuestos y nombrados nuevamente hasta un máximo de dos periodos consecutivos de igual duración al inicial.
Valencià: Per la Resolució de 30 de maig de 2016, de la conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van nomenar els membres del Consell Assessor d'Arxius (DOGV 7797, 03.06.2016).
Español: Por la Resolución de 30 de mayo de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se nombraron los miembros del Consejo Asesor de Archivos (DOGV 7797, 03.06.2016).
Valencià: Per tot això, resolc: Primer El cessament dels actuals membres del Consell Assessor d'Arxius, per finalització del temps transcorregut en el càrrec com a vocals, segons l'article seté de l'ordre anteriorment citada, i el nomenament dels nous vocals.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero El cese de los actuales miembros del Consejo Asesor de Archivos, por finalización del tiempo transcurrido en el cargo como vocales, según el artículo séptimo de la orden anteriormente citada, y el nombramiento de los nuevos vocales.
Valencià: Vocals: Javier Balfagón Anadón, subdirector general de Modernització de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Vocales: Javier Balfagón Anadón, subdirector general de Modernización de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Luisa Tolosa Robledo, professora del Departament de Comunicació Audiovisual, Documentació i Història de l'Art de la Universitat Politècnica de València.
Español: Luisa Tolosa Robledo, profesora del Departamento de Comunicación Audiovisual, Documentación e Historia del Arte de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Rosa Seser Pérez, directora de l'Arxiu Municipal de Dénia.
Español: Rosa Seser Pérez, directora del Archivo Municipal de Dénia.
Valencià: Ignacio Latorre Zacarés, director de l'Arxiu Municipal de Requena.
Español: Ignacio Latorre Zacarés, director del Archivo Municipal de Requena.
Valencià: ª José Badenas Población, facultativa d'Arxius, Museu Nacional de Ceràmica i Arts Sumptuàries «González Martí».
Español: ª José Badenas Población, facultativa de Archivos, Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias «González Martí».
Valencià: ª Luz Mandingorra Llavata, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat de València.
Español: ª Luz Mandingorra Llavata, profesora del Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universitat de València.
Valencià: Miguel Navarro Sorní, catedràtic de la Facultat de Teologia Sant Vicent Ferrer, de la Universitat Catòlica de València.
Español: Miguel Navarro Sorní, catedrático de la Faculdad de Teología San Vicente Ferrer, de la Universidad Católica de València.
Valencià: Vicente Ramón Baldaquí Escandell, professor del Departament d'Història Medieval, Història Moderna i Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat d'Alacant.
Español: Vicente Ramón Baldaquí Escandell, profesor del Departamento de Historia Medieval, Historia Moderna y Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5954) ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despeses en exercicis futurs en la línia S1120 «Concert social serveis infància i adolescencia», del capítol 4, del programa 313.30 «Infància i Adolescencia» de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5954) ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para comprometer gastos en ejercicios futuros en la línea S1120 «Concierto social servicios infancia y adolescencia», del capítulo 4, del programa 313.30 «Infancia y Adolescencia» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5954 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a comprometre despeses en exercicis futurs en la línia S1120 «Concert social serveis infància i adolescencia», del capítol 4, del programa 313.30 «Infància i Adolescencia» de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5954 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para comprometer gastos en ejercicios futuros en la línea S1120 «Concierto social servicios infancia y adolescencia», del capítulo 4, del programa 313.30 «Infancia y Adolescencia» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2022/5954] El pressupost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, inclou en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.30 «Infància i Adolescència» les línies de subvenció que financen acords d'acció concertada: S1120 «Concert social serveis infància i adolescència» i S1129 «Concert social servei d'intervencions tècniques en acolliments familiars amb famílies educadores».
Español: [2022/5954] El presupuesto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, incluye en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.30 «Infancia y Adolescencia» las líneas de subvención que financian acuerdos de acción concertada: S1120 «Concierto social servicios infancia y adolescencia» y S1129 «Concierto social servicio de intervenciones técnicas en acogimientos familiares con familias educadoras».
Valencià: En el projecte de Llei de Pressupostos per a l'exercici 2022, s'inclou la línia S1120 per import de 4.812.730,00 euros, en la qual s'engloben les actuacions que en 2021 es recullen tant en esta línia com en la S1129.
Español: En el proyecto de Ley de Presupuestos para el ejercicio 2022, se incluye la línea S1120 por importe de 4.812.730,00 euros, en la que se engloban las actuaciones que en 2021 se recogen tanto en dicha línea como en la S1129.
Valencià: Els acords d'acció concertada als quals donen cobertura estes línies finalitzen el 31 de desembre de 2021, havent-se iniciat la tramitació anticipada de la pròrroga d'aquests concerts per a l'anualitat 2022, i a fi de poder imputar estes pròrrogues al pressupost, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, proposa l'ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en l'anualitat de 2022, en la citada línia de subvenció, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions.
Español: Los acuerdos de acción concertada a los que dan cobertura estas líneas finalizan el 31 de diciembre de 2021, habiéndose iniciado la tramitación anticipada de la prórroga de dichos conciertos para la anualidad 2022, y al objeto de poder imputar dichas prórrogas al presupuesto, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, propone la ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad de 2022, en la citada línea de subvención, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, per a assumir compromisos de despesa per al exercici 2022, amb càrrec a la línia de subvenció S1120 «Concert social serveis infància i adolescència» de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.30 «Infància i Adolescència», d'acord amb el següent detall: Exercici Límit Actual Límit Modificat 2022 519.071,00 4.197.225,00 València, 23 de desembre de 2021 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2022, con cargo a la línea de subvención S1120 «Concierto social servicios infancia y adolescencia» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.30 «Infancia y Adolescencia», de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite Actual Límite Modificado 2022 519.071,00 4.197.225,00 València, 23 de diciembre de 2021 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4689) Oferta extraordinària d'ocupació pública de l'any 2022 per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4689) Oferta extraordinaria de empleo público del año 2022 para estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4689 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Mancomunitat dels Serrans Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta extraordinària d'ocupació pública de l'any 2022 per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4689 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Mancomunidad la Serrania Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta extraordinaria de empleo público del año 2022 para estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/4689] Vist l'expedient tramitat per a l'aprovació d'una oferta pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració, en el marc dels disposat en les disposicions addicionals sisena i huitena Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4689] Visto el expediente tramitado para la aprobación de una oferta pública extraordinaria para la estabilización de empleo temporal de larga duración, en el marco de los dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.