gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11971] L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: [2023/11971] El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Mitjançant les ordres 13/2019 i 14/2019, de 2 de desembre i de 3 de desembre respectivament, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, sector administració especial, convocatòria 11/18, torn lliure general, i convocatòria 12/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las órdenes 13/2019 y 14/2019, de 2 de diciembre y de 3 de diciembre respectivamente, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de estadística de la Administración de la Generalitat, A1-29, sector administración especial, convocatoria 11/18, turno libre general, y convocatoria 12/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior A1-29 Cos Superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat amb l'actual cos superior facultatiu, escala superior facultativa d'estadística (A1-04-13).
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del anterior A1-29 cuerpo superior técnico de estadística de la Administración de la Generalitat con el actual cuerpo superior facultativo, escala superior facultativa de estadística (A1-04-13).
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu, escala superior facultativa d'estadística (A1-04-13), torn lliure i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòries 11/18 i 12/18), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018 reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo, escala superior facultativa de estadística (A1-04-13), turno libre y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 11/18 y 12/18), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala superior facultativa d'estadística (A1-04-13), torn lliure i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 11/18 i 12/18. 2.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala superior facultativa de estadística (A1-04-13), turno libre y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 11/18 y 12/18. 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc de l'escala A1-04-13 que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 11/18 i 12/18 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto de la escala A1-04-13 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 11/18 y 12/18 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala superior facultativa d'estadística (A1-04-13), torn lliure i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 11/18 i 12/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala superior facultativa de estadística (A1-04-13), turno libre y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatorias 11/18 y 12/18).
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 11/18 i 12/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 11/18 y 12/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos superior facultatiu, escala superior facultativa d'estadística (A1-04-13): 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo superior facultativo, escala superior facultativa de estadística (A1-04-13): 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'escala A1-04-13: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala A1-04-13: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 11/18 i 12/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 11/18 y 12/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala superior facultativa d'estadística (A1-04-13), convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries. 3.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala superior facultativa de estadística (A1-04-13), convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: En el supòsit de trobar-se en tràmit l'expedició del títol, podrà presentar-se certificat acadèmic de finalització d'estudis expedit per l'òrgan competent juntament amb el rebut d'abonament de les taxes corresponents.
Español: En el supuesto de encontrarse en trámite la expedición del título, podrá presentarse certificado académico de finalización de estudios expedido por el órgano competente junto con el recibo de abono de las tasas correspondientes. 6.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala A1-04-13, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A1-04-13, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: La present resolució exhaureix la via administrativa i contra aquesta es podrà interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/4832) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'urbanització de la rotonda en la intersecció de l'avinguda de Miguel Hernández amb el carrer de la Diputada María José González Mira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/4832) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de urbanización de la rotonda en la intersección de la avenidade Miguel Hernández con la calle de la Diputada María José González Mira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4832 CVE Data del document : 03-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'urbanització de la rotonda en la intersecció de l'avinguda de Miguel Hernández amb el carrer de la Diputada María José González Mira.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4832 CVE Fecha del documento : 03-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de urbanización de la rotonda en la intersección de la avenidade Miguel Hernández con la calle de la Diputada María José González Mira.
Valencià: [2023/4832] Es posa en coneixement general que la Junta de Govern Local el 21 d'abril de 2023 va adoptar l'acord següent: «Primer.
Español: [2023/4832] Se pone en general conocimiento que la Junta de Gobierno Local el 21 de abril de 2023 adoptó el acuerdo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública i consultes durant un termini de 20 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat el projecte de glorieta en avinguda de Miguel Hernández, encreuament amb carrer de la Diputada María José González Mira.
Español: Someter a información pública y consultas durante un plazo de 20 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad el proyecto de glorieta en avenida Miguel Hernández, cruce con calle Diputada María José González Mira.
Valencià: Durant aquest termini, que començarà a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV, el projecte estarà depositat, per a consulta pública, en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es, i amb cita prèvia, a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966.013.100, dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores; e-mail: administracion.
Español: Durante dicho plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el DOGV, el proyecto estará depositado, para su consulta pública, en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es y con cita previa, en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en plaza de l'Església, 2, teléfono 966.013.100, días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas; e-mail: administracion.
Valencià: urbanismo@santjoandalacant.es, a l'efecte que es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: urbanismo@santjoandalacant.es, a los efectos de que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Durant el termini d'informació pública que es faça consulta a les administracions públiques afectades, amb petició dels informes tècnics i jurídics exigibles conforme amb la legislació sectorial, a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar-ne afectades i al Servei d'Urbanisme.
Español: Durante el plazo de información pública procédase a realizar consulta a las administraciones públicas afectadas, con petición de los informes técnicos y jurídicos exigibles conforme a la legislación sectorial, a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas, así como al Servicio de Urbanismo.
Valencià: Que es notifique a l'urbanitzador mercantil Alga Promociones Urbanísticas, SA, a les persones interessades en l'expedient i afectades per la present actuació».
Español: Procédase a notificar al urbanizador mercantil Alga Promociones Urbanísticas, SA, a los interesados en el expediente y afectados por la presente actuación».
Valencià: CSV: 3P3PNPKPRNTRWH94EMWPPNG96 Documentació que se sotmet a informació pública: DOC.1.
Español: CSV: 3P3PNPKPRNTRWH94EMWPPNG96 Documentación que se somete a información pública: DOC.1.
Valencià: Memòria CSV: AWC4P237QPDWE6YKC9Y4J2PWJ DOC.2.
Español: Memoria CSV: AWC4P237QPDWE6YKC9Y4J2PWJ DOC.2.
Valencià: Plans complets CSV: ANY6DJQ6YTHTAC7QKDLX9JZ9D DOC.3.
Español: Planos completos CSV: ANY6DJQ6YTHTAC7QKDLX9JZ9D DOC.3.
Valencià: Plec condicions tècniques CSV: 7W67Z9MYQ62524LQTMK6XEEK2 DOC.4.
Español: Pliego condiciones técnicas CSV: 7W67Z9MYQ62524LQTMK6XEEK2 DOC.4.
Valencià: Quadres preus.1.2.CSV: 647JFD6MGLT27NN7EDAYZR4W3 Annexos memòria CSV: 647JFD6MGLT27NN7EDAYZR4W3 Durant aquest termini, el projecte diligenciat per la secretària general estarà depositat per a consulta pública en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es (tauler d'anuncis i es podrà descarregar introduint en l'apartat «Validació de documents» el CSV indicat des de la seu electrònica), amb cita prèvia a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966.013.101, dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores; e-mail: administracion.urbanismo@santjoandalacant.es.
Español: Cuadros precios.1.2.CSV: 647JFD6MGLT27NN7EDAYZR4W3 Anejos memoria CSV: 647JFD6MGLT27NN7EDAYZR4W3 Durante este plazo, el proyecto diligenciado por la secretaria general estará depositado para su consulta pública en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es (tablón de anuncios y se podrá descargar introduciendo en el apartado «Validación de documentos» el CSV indicado desde la sede electrónica), con cita previa, en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en plaza de l'Església, 2, teléfono 966013101 días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas; e-mail: administracion.urbanismo@santjoandalacant.es.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 3 de maig de 2023.
Español: Sant Joan d'Alacant, 3 de mayo de 2023.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme (Decret 0139, 13.01.2023): Manuel Aracil Llorens.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo (Decreto 0139, de 13 de enero de 2023): Manuel Aracil Llorens.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5212) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, a la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5212) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5212 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, a la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5212 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.