gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents dels programes, en les línies i pels imports que es detallen a continuació: Programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S7884 Ajudes per a la internacionalització d'empreses o entitats culturals 215.000,00 € 40.000,00 175.000,00 Programa 453.40, Arts plàstiques i escèniques Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual C1855 Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana 3.942.691,10 300.000,00 4.242.691,10 Quart Com a conseqüència, de l'increment de crèdit de la línia de transferència C1855, el pressupost del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana es modifica de la forma que figura a continuació: a) Pressupost d'ingressos Concepte d'ingressos Dotació anterior Modificació Dotació modificada 430.00 Transf.
Español: Tercero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes de los programas, en las líneas y por los importes que se detallan a continuación Programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S7884 Ayudas para la internacionalización de empresas o entidades culturales 215.000,00 € 40.000,00 175.000,00 Programa 453.40, Artes plásticas y escénicas Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual C1855 Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana 3.942.691,10 300.000,00 4.242.691,10 Cuarto Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia C1855, el presupuesto del Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana se modifica de la forma que figura a continuación: a) Presupuesto de ingresos Concepto ingreso Dotación anterior Modificación Dotación modificada 430.00 Transf.
Valencià: corrents de la Generalitat 3.942.691,10 300.000,00 4.242.691,10 b) Pressupost de despeses Capítols Dotació anterior Modificació Dotació modificada 2.
Español: corrientes de la Generalitat 3.942.691,10 300.000,00 4.242.691,10 b) Presupuesto de gastos Capítulos Dotación anterior Modificación Dotación modificada 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 3.585.750,00 300.000,00 3.885.750,00 València, 21 de desembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 3.585.750,00 300.000,00 3.885.750,00 València, 21 de diciembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/5819) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1408/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8589, del 11-07-2019 (2019/5819) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1408/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5819 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 15 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1408/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5819 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 15 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1408/2018.
Valencià: [2019/5819] Ángel Martínez Lozano, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 15 de València, faig saber que en aquest procediment de judici verbal número 1408/2018, seguit a instàncies d'Industria Toldera Valenciana, SL, contra Fernando Pardo González, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Sentència número 142/2019 València, 13 de maig de 2019 Dispositiva Estime la demanda formulada per Industria Toldera Valenciana, SL, representada per la procuradora Esther Cucarella Pons, i condemne Fernando Pardo González a pagar 536,14 euros, i l'interés fixat en el fonament de dret segon, i les costes.
Español: [2019/5819] Ángel Martínez Lozano, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 15 de València, hago saber que en el presente procedimiento de juicio verbal número 1408/2018, seguido a instancia de Industria Toldera Valenciana, SL, frente a Fernando Pardo González, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 142/2019 València, 13 de mayo de 2019 Fallo Que estimando como estimo la demanda formulada por Industria Toldera Valenciana, SL, representada por la procuradora Esther Cucarella Pons, debo condenar y condeno a Fernando pardo González al abono de 536,14 euros, y al interés fijado en el fundamento de derecho segundo, y al pago de las costas.
Valencià: Mode d'impugnació: No s'hi pot interposar cap recurs.
Español: Modo de impugnación: no cabe recurso.
Valencià: » I atés que el demandat esmentat, Fernando Pardo González, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Fernando Pardo González, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/417) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la rectora, per la qual s'acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/417) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la rectora, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el año 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/417 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la rectora, per la qual s'acorda fer públic el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/417 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la rectora, por la que se acuerda hacer público el presupuesto de la Universitat de València para el año 2019.
Valencià: [2019/417] El Consell Social de la Universitat de València, en la sessió plenària del dia 18 de desembre de 2018, va acordar aprovar el pressupost d'aquesta universitat per a l'any 2019, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 14.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 3.b de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes.
Español: [2019/417] El Consejo Social de la Universitat de València, en su sesión plenaria del día 18 de diciembre de 2018, acordó aprobar el presupuesto de esta universidad para el año 2019, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 14.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 3.b de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas.
Valencià: Aquest Rectorat, per donar compliment al que estableix l'article 81.2 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, resol fer públic en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el pressupost de la Universitat de València per a l'any 2019, el resum del qual, per capítols i articles, figura com a annex a aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 81.2 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, resuelve hacer público en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el presupuesto de la Universitat de València para el año 2019, cuyo resumen por capítulos y artículos figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: València, 14 de gener de 2019.
Español: Valencia, 14 de enero de 2019.
Valencià: PRESSUPOST D'INGRESSOS Exercici 2019 En euros En euros Capítol 3.
Español: PRESUPUESTO DE INGRESOS Ejercicio 2019 En euros En euros Capítulo 3.
Valencià: Taxes i altres ingressos 73.474.850 Article 30.
Español: Tasas y otros ingresos 73.474.850 Artículo 30.
Valencià: Venda de béns 478.000 Article 31.
Español: Venta de bienes 478.000 Artículo 31.
Valencià: Prestació de serveis 12.178.600 Article 34.
Español: Prestación de servicios 12.178.600 Artículo 34.
Valencià: Taxes acadèmiques 60.011.250 Article 39.
Español: Tasas académicas 60.011.250 Artículo 39.
Valencià: Altres ingressos 807.000 Capítol 4.
Español: Otros ingresos 807.000 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents 279.442.403 Article 44.
Español: Transferencias corrientes 279.442.403 Artículo 44.
Valencià: D'ens territorials 279.442.403 Capítol 5.
Español: De entes territoriales 279.442.403 Capítulo 5.
Valencià: Ingressos patrimonials 951.120 Article 52.
Español: Ingresos patrimoniales 951.120 Artículo 52.
Valencià: Rendes d'immobles 478.520 Article 55.
Español: Alquileres de inmuebles 478.520 Artículo 55.
Valencià: Concessions d'explotació i altres 472.600 Capítol 7.
Español: Concesiones de explotación y otros 472.600 Capítulo 7.
Valencià: Transferències de capital 18.286.000 Article 70.
Español: Transferencias de capital 18.286.000 Artículo 70.
Valencià: De l'Estat 12.286.000 Article 74.
Español: Del Estado 12.286.000 Artículo 74.
Valencià: De comunitats autònomes 6.000.000 Total pressupost d'ingressos 372.154.373 372.154.373 PRESSUPOST DE DESPESES Exercici 2019 Capítol 1.
Español: De comunidades autónomas 6.000.000 Total presupuesto de ingresos 372.154.373 372.154.373 PRESUPUESTO DE GASTOS Ejercicio 2019 Capítulo 1.
Valencià: Despeses de personal 243.481.673 Article 11.
Español: Gastos de personal 243.481.673 Artículo 11.
Valencià: Sous i salaris 213.257.701 Article 12.
Español: Sueldos y salarios 213.257.701 Artículo 12.
Valencià: Quotes socials a càrrec de l'empleador 29.270.445 Article 14.
Español: Cuotas sociales a cargo del empleador 29.270.445 Artículo 14.
Valencià: Prestacions socials a càrrec de l'empleador 953.527 Capítol 2.
Español: Prestaciones sociales a cargo del empleador 953.527 Capítulo 2.
Valencià: Compra de béns corrents i despeses de funcionament 59.582.107 Article 22.
Español: Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento 59.582.107 Artículo 22.
Valencià: Treballs, subministraments i serveis exteriors 58.439.925 Article 23.
Español: Trabajos, suministros y servicios exteriores 58.439.925 Artículo 23.
Valencià: Indemnitzacions per raó del servei i gratificacions 1.142.182 Capítol 3.
Español: Indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones 1.142.182 Capítulo 3.
Valencià: Despeses financeres 3.297.312 Article 31.
Español: Gastos financieros 3.297.312 Artículo 31.
Valencià: Despeses financeres de préstecs 104.507 Article 34.
Español: Gastos financieros de préstamos 104.507 Artículo 34.
Valencià: Interessos de demora i altres despeses financeres 217.795 Capítol 4.
Español: Intereses de demora y otros gastos financieros 217.795 Capítulo 4.
Valencià: Transferències corrents 3.991.983 Article 43.
Español: Transferencias corrientes 3.991.983 Artículo 43.
Valencià: corrents a fundacions i empreses participades 166.700 Article 47.
Español: corrientes a fundaciones y empresas participadas 166.700 Artículo 47.
Valencià: corrents a famílies i institucions sense fi lucratiu 3.825.283 Capítol 6.
Español: corrientes a familias e instituciones sin fines lucrativos 3.825.283 Capítulo 6.
Valencià: Inversions reals 59.190.668 Article 63.
Español: Inversiones reales 59.190.668 Artículo 63.
Valencià: Instal·lacions 772.875 Article 64.
Español: Instalaciones 772.875 Artículo 64.
Valencià: Mobiliari i estris 1.432.199 Article 65.
Español: Mobiliario y enseres 1.432.199 Artículo 65.
Valencià: Equips per a processos d'informació 3.053.275 Article 66.
Español: Equipos para procesos de información 3.053.275 Artículo 66.
Valencià: Béns destinats a l'ús públic 17.075.482 Article 67.
Español: Bienes destinados al uso público 17.075.482 Artículo 67.
Valencià: Altre immobilitzat material i immaterial 609.030 Article 68.
Español: Otro inmovilizado material e inmaterial 609.030 Artículo 68.
Valencià: Investigació, estudis i projectes 31.983.049 Article 69.
Español: Investigación, estudios y proyectos 31.983.049 Artículo 69.
Valencià: Formació de capital humà 4.264.758 Capítol 7.
Español: Formación de capital humano 4.264.758 Capítulo 7.
Valencià: Transferències de capital 1.477.500 Article 73.
Español: Transferencias de capital 1.477.500 Artículo 73.
Valencià: Transferències de capital a fundacions i empreses participades 1.477.500 Capítol 9.
Español: Transferencias de capital a fundaciones y empresas participadas 1.477.500 Capítulo 9.
Valencià: Passius financers 1.133.130 Article 92.
Español: Pasivos financieros 1.133.130 Artículo 92.
Valencià: Amortització de préstecs a llarg termini Total pressupost de despeses 372.154.373 372.154.373 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Amortización de préstamos a largo plazo 1.133.130 Total presupuesto de gastos 372.154.373 372.154.373 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2386) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional (S5161).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2386) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional (S5161).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2386 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional (S5161).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2386 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional (S5161).
Valencià: [2019/2386] La Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació d'expedients de despeses, i el finançament d'aquestes ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/2386] La Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2017) en aplicació del que disposa l'apartat tercer de la resolució de convocatòria, i d'acord amb l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, escau donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2017) en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo tercero de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Per aquesta raó, fent ús de les facultats que em confereixen l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional, convocades per Resolució de 10 de desembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb càrrec al programa pressupostari 313.40, Diversitat funcional.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional, convocadas por Resolución de 10 de diciembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional.
Valencià: Denominació: Estades vacacionals.
Español: Denominación: Estancias vacacionales.
Valencià: Línia de subvenció: S5161.
Español: Línea de subvención: S5161.
Valencià: Consignació pressupostària: 993.542,82 ?.
Español: Consignación presupuestaria: 993.542,82 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 993.542,82 ?.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 993.542,82 ?.
Valencià: No obstant això, si com a conseqüència de modificacions pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la modificació s'ha de publicar mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No obstante, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.