gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8409 CVE Data del document : 24-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòria 189/21, promoció interna i persones amb diversitat funcional, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8409 CVE Fecha del documento : 24-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatoria 189/21, promoción interna y personas con diversidad funcional, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8409] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8409] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 34/2022 de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 9492, de 19.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit anteriorment esmentat, es podrà accedir, a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Al trámite anteriormente citado, se podrá acceder, a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/9915) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9703, del 13-10-2023 (2023/9915) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9915 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9915 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9915] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/9915] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Relativistic Astrophysics, Computational Cosmology, And Gravitational-Wave Astronomy.
Español: ANEXO I Proyecto: «Relativistic Astrophysics, Computational Cosmology, and Gravitational-Wave Astronomy.
Valencià: (CIPROM/2022/49), ajudes convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: (CIPROM/2022/49), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament d'una tesi doctoral mitjançant la recerca en les línies proposades, la qual cosa implica programació, realització de simulacions numèriques en super-ordinadors i anàlisi de resultats.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de una tesis doctoral mediante la investigación en las líneas propuestas, lo que implica programación, realización de simulaciones numéricas en super-ordenadores y análisis de resultados.
Valencià: Col·laboracions i estades amb grups en diferents universitats i centres de recerca principalment europeus, assistència a congressos i preparació de publicacions. 1.5.
Español: Colaboraciones y estancias con grupos en diferentes universidades y centros de investigación principalmente europeos, asistencia a congresos y preparación de publicaciones. 1.5.
Valencià: Objecte i període: realització d'una tesi doctoral centrada en l'estudi de la interacció dels raigs extragalàctics amb la galàxia progenitora i el seu entorn, en un marc cosmològic.
Español: Objeto y periodo: realización de una tesis doctoral centrada en el estudio de la interacción de los chorros extragalácticos con la galaxia progenitora y su entorno, en un marco cosmológico.
Valencià: Titulació: grau en Física, o en Matemàtiques, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Física o en Matemáticas, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Vocal 3: Rosa Maria Donat Beneito, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Vocal 3: Rosa Maria Donat Beneito, profesora del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Secretària: Maria Jesus Hernández Lucas, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: Maria Jesus Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Astronomia i Astrofísica, de la Facultat de Física de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Astronomia i Astrofísica, de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Relativistic Astrophysics, Computational Cosmology, And Gravitational-Wave Astronomy.
Español: ANEXO II Proyecto: «Relativistic Astrophysics, Computational Cosmology, And Gravitational-Wave Astronomy.
Valencià: Objecte i període: realització d'una tesi doctoral centrada en l'estudi de mètodes numèrics per a sistemes d'equacions hiperbòliques amb termes font.
Español: Objeto y periodo: realización de una tesis doctoral centrada en el estudio de métodos numéricos para sistemas de ecuaciones hiperbólicas con términos fuente.
Valencià: Coneixements o experiència en escenaris d'Astrofísica Relativista.
Español: Conocimientos o experiencia en escenarios de Astrofísica Relativista.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Cell adhesion in the regulation of synaptic function: the role of PCDH19.
Español: ANEXO III Proyecto: «Cell adhesion in the regulation of synaptic function: the role of PCDH19.
Valencià: CPI-23-523», a càrrec del Programa per al suport a persones investigadores amb talent (Pla GenT), convocades per Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per a l'exercici 2022.
Español: CPI-23-523», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento (Plan GenT), convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, para el ejercicio 2022.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'annex I, punt primer, apartat 8.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 8.
Valencià: de la Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT.
Español: de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT.
Valencià: (9227/01.12.2021). 1.4.
Español: (9227 / 01.12.2021). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Cultiu de cèl·lules mare de ratolí (ESCs) i diferenciació a neurones.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Cultivo de células madre de ratón (ESCs) y diferenciación a neuronas.
Valencià: Imatge de calci en neurones derivades d'ESCs.
Español: Imagen de calcio en neuronas derivadas de ESCs.
Valencià: Biotinilització i anàlisi proteòmica de proteïnes de membrana.
Español: Biotinilización y análisis proteómico de proteínas de membrana.
Valencià: Clonatge de gens candidats en vectors d'expressió.
Español: Clonaje de genes candidatos en vectores de expresión.
Valencià: Anàlisi d'interacció proteica per co-immunoprecipitació.
Español: Análisis de interacción proteica por co-inmunoprecipitación.
Valencià: Gestió i manteniment de colònies de ratolins incloent encreuament, destet, marcatge, genotipat per PCR i eutanàsia.
Español: Gestión y mantenimiento de colonias de ratones incluyendo cruce, destete, marcaje, genotipado por PCR y eutanasia.
Valencià: Processament histològic de cervells de ratolins incloent tall, tinció immunohistoquímica i anàlisi per microscòpia confocal.
Español: Procesamiento histológico de cerebros de ratones incluyendo corte, tinción inmunohistoquímica y análisis por microscopia confocal.
Valencià: Possible ús de plaques multielectrode d'alta densitat per al registre d'activitat neuronal en neurones derivades d'ESCs, neurones primàries i rodanxes de teixit. 1.5.
Español: Posible uso de placas multielectrodo de alta densidad para el registro de actividad neuronal en neuronas derivadas de ESCs, neuronas primarias y rodajas de tejido. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi de les funcions sinàptiques de la molècula d'adhesió PCDH19.
Español: Objeto y periodo: análisis de las funciones sinápticas de la molécula de adhesión PCDH19.
Valencià: Titulació: grau en Biologia, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Biología, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Estar admès/a en un programa de doctorat a la Universitat de València en el moment de la seua contractació.
Español: Estar admitido en un programa de doctorado en la Universitat de València en el momento de su contratación.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, Arquitectura, Enginyeria, grau, Diplomatura, Arquitectura Tècnica o Enginyeria Tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, Arquitectura, Ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o Ingeniería Técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: Màster en Neurociències o en Bioquímica o titulació equivalent.
Español: Máster en Neurociencias, o en Bioquímica, o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions en revistes científiques.
Español: Publicaciones en revistas científicas.
Valencià: Experiència demostrable en tècniques de biologia molecular i cel·lular incloent: PCR, clonatge molecular, mutagènesi dirigida, cultiu cel·lular (incloent-hi tractaments i transfecció), assajos de luciferasa i microscòpia confés.
Español: Experiencia demostrable en técnicas de biología molecular y celular incluyendo: PCR, clonaje molecular, mutagénesis dirigida, cultivo celular (incluyendo tratamientos y transfección), ensayos de luciferasa y microscopía confocal.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Sacramento Rodríguez Ferron, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Sacramento Rodríguez Ferron, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5936) Extracte de la Resolució del 26 de maig de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen premis als millors treballs de final de grau i de màster per a l'estudiantat de grau i màster en el marc de la Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles de l'UJI.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5936) Extracto de la Resolución de 26 de mayo de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan premios a los mejores trabajos de final de grado y de máster para el estudiantado de grado y máster en el marco de la Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles de la UJI.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5936 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 26 de maig de 2023, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen premis als millors treballs de final de grau i de màster per a l'estudiantat de grau i màster en el marc de la Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles de l'UJI.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5936 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 26 de mayo de 2023, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan premios a los mejores trabajos de final de grado y de máster para el estudiantado de grado y máster en el marco de la Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles de la UJI.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698637) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698637) Primero.
Valencià: Beneficiàries Poden accedir a aquests premis les persones físiques que reunisquen el següent requisit: estar matriculat o matriculada d'un grau o màster o ser titulat o titulada recents de grau o màster en una universitat espanyola i haver presentat i aprovat el Treball de Final de Grau (TFG) o el Treball de Final de Màster (TFM) en el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarias Podrán acceder a estos premios las personas físicas que reúnan el siguiente requisito: estar matriculado o matriculada de un grado o máster o ser recién titulado o titulada de grado o máster en una universidad española y haber presentado y aprobado el Trabajo de Final de Grado (TFG) o el Trabajo de Final de Máster (TFM) en el curso 2022-2023.
Valencià: Finalitat Premiar aquells treballs acadèmics final d'estudis que per la seua qualitat siguen excel·lents en l'àmbit de la temàtica de la Càtedra UBE de Plàstics Sostenibles de la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad Premiar aquellos trabajos académicos final de estudios que por su calidad sean excelentes en el ámbito de la temática de la Cátedra UBE de Plásticos Sostenibles de la Universitat Jaume I.
Valencià: També es busca amb la present convocatòria que el premi servisca per a atraure talent cap a activitats i projectes que potencien la sostenibilitat dels materials plàstics en la seua accepció més àmplia, que va des de l'estudi dels materials, els processos industrials, el disseny amb plàstics i la gestió dels seus residus.
Español: También se busca con la presente convocatoria que el premio sirva para atraer talento hacia actividades y proyectos que potencien la sostenibilidad de los materiales plásticos en su acepción más amplia, que va desde el estudio de los materiales, los procesos industriales, el diseño con plásticos y la gestión de sus residuos.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 2 de novembre del 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 2 de noviembre del 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10871) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de gerent del Departament de Salut de Requena (número de lloc 15524) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10871) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de gerente del Departamento de Salud de Requena (número de puesto 15524) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10871 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de gerent del Departament de Salut de Requena (número de lloc 15524) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10871 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de gerente del Departamento de Salud de Requena (número de puesto 15524) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.