gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3279) ACORD de 29 de març de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Vicente Quilis Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3279) ACUERDO de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Vicente Quilis Valls.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3279 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de març de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Vicente Quilis Valls.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3279 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Vicente Quilis Valls.
Valencià: [2022/3279] Acord de 29 de març de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Vicente Quilis Valls.
Español: [2022/3279] Acuerdo de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Vicente Quilis Valls.
Valencià: d'expedient: ABI 629/2021.
Español: de expediente: ABI 629/2021.
Valencià: Causant: José Vicente Quilis Valls.
Español: Causante: José Vicente Quilis Valls.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 14 de novembre de 2017.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 14 de noviembre de 2017.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat per Andrés Verdú Ortiz, de la defunció, el 17 d'abril de 2017, de Manuel Alberto Rudilla Martínez, havent atorgat testament a favor d'Alejandro Cuevas Gracia, qui hi renuncia, i a favor de José Vicente Quilis Valls, mort amb posterioritat, reconeixent el dret d'acréixer entre els cohereus.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por Andrés Verdú Ortiz, del fallecimiento, el 17 de abril de 2017, de Manuel Alberto Rudilla Martínez, habiendo otorgado testamento a favor de Alejandro Cuevas Gracia, quien renuncia y a favor de José Vicente Quilis Valls, fallecido con posterioridad, reconociendo el derecho de acrecer entre los coherederos.
Valencià: José Vicente Quilis Valls, mor, separat legalment, el 14 de novembre de 2017, sense haver atorgat testament.
Español: José Vicente Quilis Valls, fallece, separado legalmente, el 14 de noviembre de 2017, sin haber otorgado testamento.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de València i no constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de València y no constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveu l'article 71.1.c) de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, escau incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de José Vicente Quilis Valls, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de José Vicente Quilis Valls, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Fer els actes i comprovacions que resulten necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'administració de la Generalitat i incloure en l'expedient totes les dades que es puguen obtindre sobre el causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que se puedan obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11167) Anunci del canvi de nom de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11167) Anuncio del cambio de nombre de la Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11167 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de Servicis de Beneixama, El Camp de Mirra i Canyada Tipus de document : Anunci Anunci del canvi de nom de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11167 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada Tipo de documento : Anuncio Anuncio del cambio de nombre de la Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada.
Valencià: [2022/11167] El Ple de la Mancomunitat, mitjançant acord plenari celebrat el dia 15 de novembre de 2022 acorda per unanimitat: Primer.
Español: [2022/11167] El Pleno de la Mancomunidad, mediante acuerdo plenario celebrado el día 15 de noviembre de 2022 acuerda por unanimidad: Primero.
Valencià: Canviar el nom de la Mancomunitat de Serveis de Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada, que passarà a dir-se Mancomunitat de l'Alt Vinalopó/ Mancomunidad del Alto Vinalopó.
Español: Cambiar el nombre de la Mancomunidad de Servicios de Beneixama, Campo de Mirra y Cañada, que pasara a llamarse Mancomunidad del Alto Vinalopó/ Mancomunitat del Alt Vinalopó.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cañada, 6 de juliol de 2022.
Español: Cañada, 6 de julio de 2022.
Valencià: - El president: Juan Molina Beneito.
Español: - El presidente: Juan Molina Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10455) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10455) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10455 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10455 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2022/10455] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per resolució de la Universitat de València de data (BOE), per a la provisió de la plaça núm. 96 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 109/2022), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar José Miguel Blasco Ibáñez, amb DNI ****485**, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Biologia Cel·lular, adscrita al Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: [2022/10455] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por resolución de la Universitat de València de 15 de julio de 2022 (BOE 22.07.2022), para la provisión de la plaza núm. 96 de catedrático de universidad (concurso núm. 109/2022), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a José Miguel Blasco Ibáñez, con DNI ****485**, catedrático de universidad del área de conocimiento Biología Celular, adscrita al Departamento de Biología Celular, Biología Funcional y Antropología Física.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10523) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10523) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: LABPSITEC - Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels trastorns emocionals.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: LABPSITEC - Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los trastornos emocionales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10523 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10523 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/10523] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10523] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació LABPSITEC - Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels trastorns emocionals, amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de LABPSITEC - Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los trastornos emocionales, con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Funcions d'investigació en projectes relacionats amb l'estudi de realitats mixtes aplicades a entorns col·laboratius: especificacions i requisits, validació de solucions tecnològiques, gestió de projectes en aquest àmbit (redacció d'informes de recerca, coordinació i realització d'estudis empírics, coordinació amb altres socis del projecte, accions de disseminació científica, etc.
Español: Funciones: Funciones de investigación en proyectos relacionados con el estudio de realidades mixtas aplicadas a entornos colaborativos: especificaciones y requisitos, validación de soluciones tecnológicas, gestión de proyectos en este ámbito (redacción de informes de investigación, coordinación y realización de estudios empíricos, coordinación con otros socios del proyecto, acciones de diseminación científica, etc.
Valencià: La duración de los contratos derivados de la utilización de aquesta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibilidad presupuestaria. 1.3.
Español: La duración de los contratos derivados de la utilización de esta bolsa estará vinculada a la duración de los proyectos y la disponibilidad presupuestaria. 1.3.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Ciències de la Computació o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Ciencias de la Computación o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència en projectes de recerca competitius: Participació en projectes tecnològics relacionats amb l'àmbit de la salut psicològica.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia en proyectos de investigación competitivos: Participación en proyectos tecnológicos relacionados con el ámbito de la salud psicológica.
Valencià: Participació en projectes tecnològics relacionats amb la sostenibilitat.
Español: Participación en proyectos tecnológicos relacionados con sostenibilidad.
Valencià: Participació en projectes relacionats amb jocs seriosos.
Español: Participación en proyectos relacionados con juegos serios.
Valencià: Experiència en realitats mixtes (realitat augmentada, realitat virtual).
Español: Experiencia en realidades mixtas (realidad aumentada, realidad virtual).
Valencià: Experiència en tasques de gestió de projectes competitius en aquests àmbits: realització d'especificacions i requisits, realització d'informes de recerca, validació de sistemes i aplicacions tecnològiques.
Español: Experiencia en tareas de gestión de proyectos competitivos en esos ámbitos: Realización de especificaciones y requisitos, realización de informes de investigación, validación de sistemas y aplicaciones tecnológicas.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20363).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20363).
Valencià: Codi: 20363» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20363» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Llista de persones admeses i resultat de la selecció 1.4.
Español: Lista de personas admitidas y resultado de la selección 7.1.
Valencià: En finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, el Vicerectorat dictarà una resolució en què s'aprovarà la llista de persones admeses i excloses, així com la composició de la comissió avaluadora. 1.5.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Vicerrectorado dictará una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas, así como la composición de la comisión evaluadora. 7.2.