gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Domicili: C/ José de Orga, 4 Localitat: València Província: València Codi: 46013013 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil, primer cicle, amb 3 unitats i 53 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 53 llocs escolars distribuïts de la següent manera: *1 unitat per a xiquets de 1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars *2 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 40 llocs escolars 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 64 llocs escolars.
Español: Domicilio: C/ José de Orga, 4 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46013013 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Infantil, primer ciclo, con 3 unidades y 53 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 53 puestos escolares distribuidos de la siguiente manera: *1 unidad para niños de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares *2 unidades para niños de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 64 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera El centre, que no hi ha aportat la relació de professors i les titulacions respectives, haurà de fer-ho davant la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València, que l'aprovarà una vegada es dispose de l'informe previ de la Inspecció Educativa, abans de l'inici de les activitats educatives corresponents, quedant, fins al seu compliment, ajornada la posada en funcionament del primer cicle d'Educació Infantil sol·licitat.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera El centro, que no ha aportado la relación de profesores y las titulaciones respectivas deberá hacerlo ante la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia, que la aprobará, una vez se disponga del informe previo de la Inspección Educativa, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, quedando, hasta su cumplimiento, aplazada la puesta en funcionamiento del primer ciclo de Educación Infantil solicitado.
Valencià: València, 21 de març de 2003 El conseller de Cultura i Educació MANUEL TARANCÓN FANDOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de marzo de 2003 El conseller de Cultura y Educación MANUEL TARANCÓN FANDOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4532, del 27-06-2003 (2003/7605) ORDE de 19 de juny de 2003, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'actualitzen els fitxers de tractament automatitzat de dades de caràcter personal d'esta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4532, del 27-06-2003 (2003/7605) ORDEN de 19 de junio de 2003, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se actualizan los ficheros de tratamiento automatizado de datos de carácter personal de esta Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2003/06/19/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4532 Data del DOGV : 27-06-2003 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2003/06/19/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4532 Fecha DOGV : 27-06-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/7605 CVE Data del document : 19-06-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Descriptors : * base de dades administració regional legislació dades personals ORDE de 19 de juny de 2003, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'actualitzen els fitxers de tractament automatitzat de dades de caràcter personal d'esta conselleria.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/7605 CVE Fecha del documento : 19-06-2003 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Descriptores : * base de datos administración regional legislación datos personales ORDEN de 19 de junio de 2003, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se actualizan los ficheros de tratamiento automatizado de datos de carácter personal de esta Conselleria.
Valencià: [2003/X7605] En l'article 2 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (en avant, LOPDCP), s'indica que esta serà d'aplicació a les dades de caràcter personal que figuren en fitxers automatitzats dels sectors públic i privat i a tota modalitat d'ús posterior, fins i tot no automatitzat, de dades de caràcter personal registrades en suport físic susceptible de tractament automatitzat.
Español: [2003/X7605] La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPDCP), indica, en su artículo 2, que la misma será de aplicación a los datos de carácter personal que figuren en ficheros automatizados de los sectores público y privado y a toda modalidad de uso posterior, incluso no automatizado, de datos de carácter personal registrados en soporte físico susceptible de tratamiento automatizado.
Valencià: A més, en l'article 20 de la Llei Orgànica es disposa que la creació, modificació o supressió dels fitxers automatitzats de les administracions públiques només podran fer-se per mitjà de disposició general publicada en el BOE o diari oficial corresponent.
Español: Además el artículo 20 de la citada Ley Orgánica dispone que la creación, modificación o supresión de los ficheros automatizados de las Administraciones Públicas sólo podrá hacerse por medio de disposición general publicada en el BOE o diario oficial correspondiente.
Valencià: Per mitjà de l'Orde de 20 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública, es van regular els fitxers de tractament automatitzat de dades de caràcter personal existents fins aquella data a la Generalitat Valenciana.
Español: Mediante Orden de 20 de julio de 1994, de la Conselleria de Administración Pública, se regularon los ficheros de tratamiento automatizado de datos de carácter personal existentes hasta esa fecha en la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, el Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es regulen l'organització de la funció informàtica, la utilització dels sistemes d'informació i el Registre de Fitxers Informatitzats en l'àmbit de l'administració de la Generalitat Valenciana, regula en l'article 12 el procediment d'inscripció de fitxers i atribuïx a la conselleria competent en la matèria sobre la qual versa el fitxer l'aprovació de la disposició general de creació d'este.
Español: Por otro lado, el Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan la organización de la función informática, la utilización de los sistemas de información y el Registro de Ficheros Informatizados en el ámbito de la administración de la Generalitat Valenciana, regula en su artículo 12 el procedimiento de inscripción de ficheros, atribuyendo a la Conselleria competente en la materia sobre la que versa el fichero la aprobación de la disposición general de creación del mismo.
Valencià: Atés el temps transcorregut des de l'anterior regulació general dels fitxers automatitzats, la conveniència d'adequar-los a la nova estructura organitzativa de la Conselleria i la necessitat de creació de nous fitxers automatitzats per al compliment de les funcions assignades a este departament, a través d'esta orde es pretén procedir a la revisió i actualització dels fitxers de dades de caràcter personal de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació que empra l'Organisme Pagador per a les ajudes del FEOGA Garantia de la Unió Europea, i donar compliment així a les previsions contingudes en l'article 20 de la Llei Orgànica 15/1999.
Español: Dado el tiempo transcurrido desde la anterior regulación general de los ficheros automatizados, la conveniencia de adecuarlos a la nueva estructura organizativa de la Conselleria, y la necesidad de creación de nuevos ficheros automatizados para el cumplimiento de las funciones asignadas a este departamento, mediante la presente orden, se pretende proceder a la revisión y actualización de los ficheros de datos de carácter personal de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación que emplea el Organismo Pagador para las ayudas del FEOGA Garantía de la Union Europea, dando cumplimiento a las previsiones contenidas en el artículo 20 de la Ley Orgánica 15/1999.
Valencià: En conseqüència, segons el que establix l'article 35 e) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de Govern Valencià, modificat per l'article 49 bis) de la Llei 1/2002 de la Generalitat Valenciana, i una vegada complits els tràmits establits en l'article 12 del Decret 96/1998, de 6 de juliol, del Govern Valencià, ORDENE Primer La supressió dels fitxers actualment declarats que empra l'Organisme Pagador per a les ajudes del FEOGA Garantia de la Unió Europea, que Es recullen en l'annex A.
Español: En consecuencia, a tenor de lo establecido en el artículo 35 e) de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de Gobierno Valenciano, modificado por el artículo 49 bis) de la Ley 1/2002 de la Generalitat Valenciana y una vez cumplidos los trámites establecidos en el artículo 12 del Decreto 96/1998, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, ORDENO Primero La supresión de los ficheros actualmente declarados que emplea el Organismo Pagador para las ayudas del FEOGA Garantía de la Union Europea, y que se recogen en el ANEXO A.
Valencià: Segon La creació dels fitxers que es detallen en l'annex B que empra l'Organisme Pagador per a les ajudes del FEOGA Garantia de la Unió Europea, alguns d'ells en substitució dels suprimits en l'apartat primer.
Español: Segundo La creación de los ficheros que se detallan en el ANEXO B que emplea el Organismo Pagador para las ayudas del FEOGA Garantía de la Union Europea, algunos de ellos en sustitución de los suprimidos en el apartado Primero.
Valencià: Tercer Les dades dels fitxers suprimits es passaran als corresponents de nova creació.
Español: Tercero Los datos de los ficheros suprimidos se pasarán a los correspondientes de nueva creación.
Valencià: Quart Els responsables dels fitxers automatitzats prendran les mesures necessàries per assegurar que totes les dades automatitzades de caràcter personal s'usen per a les finalitats per a les quals es van recollir, i que es concreten en la present orde.
Español: Cuarto Los responsables de los ficheros automatizados adoptarán las medidas necesarias para asegurar que todos los datos automatizados de carácter personal se usen para las finalidades para las que fueron recogidos, y que se concretan en la presente orden.
Valencià: Cinqué Les persones físiques titulars de les dades de caràcter personal que figuren en els fitxers automatitzats podran exercitar el seu dret d'accés, rectificació i cancel·lació de dades, quan procedisca, davant l'òrgan responsable del respectiu fitxer automatitzat determinat en esta orde.
Español: Quinto Las personas físicas titulares de los datos de carácter personal que figuren en los ficheros automatizados podrán ejercitar su derecho de acceso, rectificación y cancelación de datos, cuando proceda, ante el órgano responsable del respectivo fichero automatizado determinado en esta orden.
Valencià: Sisé Els responsables dels fitxers automatitzats advertiran expressament als cessionaris de dades de caràcter personal de la seua obligació de dedicar-los exclusivament a la finalitat per a la qual se cedixen.
Español: Sexto Los responsables de los ficheros automatizados advertirán expresamente a los cesionarios de datos de carácter personal de su obligación de dedicarlos exclusivamente a la finalidad para la que se ceden.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de juny de 2003 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ ANNEX A NOM DEL FITXER CODI DEL FITXER Dades generals dels sol·licitants 1942457312 Taula relacional 1942457317 ANNEX B Nom del fitxer o tractament de dades: Sol·licitants ajudes cultius herbacis.
Español: Valencia, 19 de junio de 2003 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Mª ÀNGELS RAMÓN-LLIN I MARTÍNEZ ANEXO A NOMBRE DEL FICHERO CÓDIGO DEL FICHERO Datos generales de los solicitantes 1942457312 Tabla relacional 1942457317 ANEXO B Nombre del Fichero o tratamiento de datos: Solicitantes ayudas cultivos herbáceos.
Valencià: Descripció: Declaració de superfície, cultiu i dades personals que es contrasten amb el cadastre de rústica.
Español: Descripción: Declaración de superficie, cultivo y datos personales que se contrastan con el catastro de rústica.
Valencià: Finalitat i ús del fitxer: Gestió i control de les ajudes FEOGA-Garantia.
Español: Finalidad y uso del fichero: Gestión y control de las Ayudas FEOGA-Garantía.
Valencià: Persones o col·lectius dels quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que estiguen obligats a subministrar-ne: Titulars d'explotacions de determinats cultius herbacis que sol·liciten ajudes a superfícies d'estos.
Español: Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: Titulares de explotaciones de determinados cultivos herbáceos que soliciten ayudas a superficies de los mismos.
Valencià: Procediment d'arreplegada de dades: Formularis Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades: Dades de caràcter identificador.
Español: Procedimiento de recogida de datos: Formularios Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los tipos de datos: Datos de carácter identificativo.
Valencià: Dades economicofinanceres i d'assegurances.
Español: Datos económico-financieros y de seguros.
Valencià: Cessions de dades previstes: FEGA Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Cesiones de datos previstas: FEGA Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Òrgan de l'administració responsable del fitxer: Direcció General de Producció Agrària Servicis o unitats davant dels quals poden exercitar els drets d'accés, rectificació i cancel·lació de dades dels afectats: Direcció General de Producció Agrària Mesures de seguretat: Nivell bàsic Nom del fitxer o tractament de dades: Beneficiaris Descripció: Totes aquelles persones físiques o jurídiques que han obtingut ajudes finançades pel FEOGA-Garantia.
Español: Órgano de la administración responsable del fichero: Dirección General de Producción Agraria Servicios o unidades ante el que pudiesen ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación de datos de los afectados: Dirección General de Producción Agraria Medidas de Seguridad: Nivel Básico Nombre del Fichero o tratamiento de datos: Beneficiarios Descripción: Todas aquellas personas físicas o jurídicas que han obtenido ayudas financiadas por el FEOGA-Garantía.
Valencià: Finalitat i ús del fitxer: Identificar la persona que sol·licita l'ajuda i comprovar-ne la domiciliació bancària en el moment de comptabilitzar i ordenar els pagaments de les ajudes FEOGA-Garantia.
Español: Finalidad y uso del fichero: Identificar la persona que solicita la ayuda y comprobar su domicialiación bancaria en el momento de contabilizar y ordenar los pagos de las ayudas FEOGA_Garantía.
Valencià: Persones o col·lectius dels quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que estiguen obligats a subministrar-ne: Persones físiques o jurídiques que són agricultors o ramaders que han obtingut una ajuda finançada pel FEOGA-Garantia a la Comunitat Valenciana.
Español: Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: Personas físicas o jurídicas que son agricultores o ganaderos que han obtenido una ayuda financiada por el FEOGA-Garantía en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Procediment d'arreplegada de dades: Processos informàtics.
Español: Procedimiento de recogida de datos: Procesos informáticos.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades: Dades de caràcter identificador.
Español: Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los tipos de datos: Datos de carácter identificativo.
Valencià: Cessions de dades previstes: FEGA (Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació), Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana.
Español: Cesiones de datos previstas: FEGA (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación), Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Òrgan de l'administració responsable del fitxer: Secretaria General.
Español: Órgano de la administración responsable del fichero: Secretaría General.
Valencià: Servicis o unitats davant dels quals poden exercitar els drets d'accés, rectificació i cancel·lació de dades dels afectats: Secretaria General.
Español: Servicios o unidades ante el que pudiesen ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación de datos de los afectados: Secretaría General.
Valencià: Mesures de seguretat: Nivell bàsic.
Español: Medidas de Seguridad: Nivel Básico.
Valencià: Nom del fitxer o tractament de dades: Deutors.
Español: Nombre del Fichero o tratamiento de datos: Deudores.
Valencià: Descripció: Totes aquelles persones que han rebut un pagament indegut a càrrec del FEOGA-Garantia i s'han complit els procediments per a iniciar la seua recuperació.
Español: Descripción: Todas aquellas personas que, han recibido un pago indebido con cargo al FEOGA-Garantía y se han cumplido los procedimientos para iniciar su recuperación.
Valencià: Finalitat i ús del fitxer: Identificar les persones que han rebut una ajuda indegudament (a càrrec del Feoga-Garantia), la seua quantia i el seu origen, per procedir a la seua recuperació pels distints procediments de recaptació.
Español: Finalidad y uso del fichero: Identificar las personas que han recibido una ayuda indebidamente (con cargo al Feoga-Garantía), su cuantía y su origen, para proceder a su recuperación por los distintos procedimientos de recaudación.
Valencià: Persones o col·lectius dels quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que estiguen obligats a subministrar-ne: Agricultors i ramaders que han obtingut una ajuda finançada pel FEOGA-Garantia a la Comunitat Valenciana el pagament de la qual ha resultat indegut.
Español: Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: Agricultores y ganaderos que han obtenido una ayuda financiada por el FEOGA-Garantía en la Comunidad Valenciana cuyo pago ha resultado indebido.
Valencià: Procediment d'arreplegada de dades: Processos informàtics o formularis.
Español: Procedimiento de recogida de datos: Procesos informáticos o formularios.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades: Dades relatives a la comissió d'infraccions penals o administratives.
Español: Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los tipos de datos: Datos relativos a la comisión de infracciones penales o administrativas.
Valencià: Dades de caràcter identificador.
Español: Datos de carácter identificativo.
Valencià: Dades de transaccions.
Español: Datos de transacciones.
Valencià: Cessions de dades previstes: FEGA (Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació), Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana, Agència Estatal Administració Tributària.
Español: Cesiones de datos previstas: FEGA (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación), Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana, Agencia Estatal Administración Tributaria.
Valencià: Mesures de seguretat: Nivell mitjà.
Español: Medidas de Seguridad: Nivel Medio.
Valencià: Nom del fitxer o tractament de dades: Avals.
Español: Nombre del Fichero o tratamiento de datos: Avales.
Valencià: Descripció: Registre de garanties constituïdes davant del Feoga-Garantia aplicant els reglaments que regulen l'obtenció d'ajudes.
Español: Descripción: Registro de garantías constituidas ante el Feoga-Garantía aplicando los reglamentos que regulan la obtención de ayudas.
Valencià: Finalitat i ús del fitxer: Respondre de les obligacions que el reglament condiciona per a obtindre una ajuda FEOGA-Garantia.
Español: Finalidad y uso del fichero: Responder de las obligaciones que el reglamento condiciona para obtener una ayuda FEOGA_Garantía.
Valencià: Persones o col·lectius dels quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que estiguen obligats a subministrar-ne: Agricultors i ramaders que sol·liciten una ajuda a càrrec del FEOGA-Garantia.
Español: Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: Agricultores y ganaderos que solicitan una ayuda con cargo al FEOGA-Garantía.
Valencià: Procediment d'arreplegada de dades: Formularis.
Español: Procedimiento de recogida de datos: Formularios.
Valencià: Cessions de dades previstes: No previstes.
Español: Cesiones de datos previstas: No previstas.
Valencià: Nom del fitxer o tractament de dades: Cessionaris.
Español: Nombre del Fichero o tratamiento de datos: Cesionarios.
Valencià: Descripció: Declaració de dades personals i explotacions agrícoles resultants com a conseqüència de la transmissió d'altres explotacions agrícoles per part de beneficiaris acollits al cessament anticipat en l'activitat agrària.
Español: Descripción: Declaración de datos personales y explotaciones agrícolas resultantes como consecuencia de la transmisión de otras explotaciones agrícolas por parte de beneficiarios acogidos al cese anticipado en la actividad agraria.
Valencià: Finalitat i ús del fitxer: Gestió i control ajudes Feoga-Garantia.
Español: Finalidad y uso del fichero: Gestión y control ayudas Feoga-Garantía.
Valencià: Persones o col·lectius dels quals es pretén obtindre dades de caràcter personal o que estiguen obligats a subministrar-ne: Titulars d'explotacions agràries cessionaris de les explotacions de cedents acollits a les ajudes al cessament anticipat en l'activitat agrària.
Español: Personas o colectivos de los que se pretende obtener datos de carácter personal o que estén obligados a suministrarlos: Titulares de explotaciones agrarias cesionarios de las explotaciones de cedentes acogidos a las ayudas al cese anticipado en la actividad agraria.
Valencià: Estructura bàsica del fitxer automatitzat i descripció dels tipus de dades: Dades de caràcter identificador Dades de característiques personals.
Español: Estructura básica del fichero automatizado y descripción de los tipos de datos: Datos de carácter identificativo Datos de características pesonales.
Valencià: Cessions de dades previstes: FEGA (Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació).
Español: Cesiones de datos previstas: FEGA (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación).
Valencià: Òrgan de l'administració responsable del fitxer: Direcció General Producció Agrària.
Español: Órgano de la administración responsable del fichero: Dirección General Producción Agraria.