gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 18 de març del 2009.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 18 de marzo de 2009.
Valencià: Avaluació Per a l'avaluació de sol·licituds es tindran en compte dues variables: Activitat investigadora acumulada en els últims cinc anys del grup o grups d'investigació que subscriuen la sol·licitud, fins a 7 punts.
Español: Evaluación Para la evaluación de solicitudes se tendrán en cuenta dos variables: Actividad investigadora acumulada en los últimos cinco años del grupo o grupos de investigación que suscriban la solicitud, hasta 7 puntos.
Valencià: En tots els casos la Comissió únicament valorarà els mèrits dels currícula disponibles en Campus Virtual, d'acord amb aquests apartats i percentatges: Publicacions (25%) Sexennis (30%) Recursos obtinguts per projectes (18%) Durada de projectes (10%) Congressos (4%) Organització de congressos, cursos i seminaris (3%) Tesis doctorals dirigides (5%) Becaris i contractats (5%) En cas d'investigadors que pertanyen a més d'un grup d'investigació, les seues aportacions es dividiran d'acord amb el percentatge de dedicació a cada grup.
Español: En todos los casos la Comisión únicamente valorará los méritos de los currícula disponibles en Campus Virtual, de acuerdo con estos apartados y porcentajes: Publicaciones (25%) Sexenios (30%) Recursos obtenidos por proyectos (18%) Duración de proyectos (10%) Congresos (4%) Organización de congresos, cursos y seminarios (3%) Tesis doctorales dirigidas (5%) Becarios y contratados (5%) En caso de investigadores que pertenezcan a más de un grupo de investigación, sus aportaciones se dividirán de acuerdo con el porcentaje de dedicación a cada grupo.
Valencià: Els grups d'investigació sol·licitants estan obligats a un cofinançament mínim del 25% dels costos de contractació del personal de suport tècnic a la investigació.
Español: Los grupos de investigación solicitantes están obligados a una cofinanciación mínima del 25% de los costes de contratación del personal de soporte técnico a la investigación.
Valencià: D'acord amb l'increment de cofinançament que es presente podran obtenir puntuació en aquest apartat segons la següent taula de valoració: 30% cofinançament, 0,5 punts; 35%, 1 punt; 40%, 1,5 punts; 45%, 2 punts; 50% o més, fins a 3 punts.
Español: De acuerdo con el incremento de cofinanciación que se presente podrán obtener puntuación en este apartado según la siguiente tabla de valoración: 30% cofinanciación, 0,5 puntos; 35%, 1 punto; 40%, 1,5 puntos; 45%, 2 puntos; 50% o más, hasta 3 puntos.
Valencià: L'avaluació de les sol·licituds i la proposta de resolució de les ajudes serà realitzada per una comissió composta pel vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, el director del Secretariat d’Investigació, el director del Secretariat d'Instrumentació Científica i 2 professors amb almenys 2 sexennis d'investigació designats pel rector a proposta del vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació.
Español: La evaluación de las solicitudes y la propuesta de resolución de las ayudas será realizada por una comisión compuesta por el Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, el director del Secretariado de Investigación, el director del Secretariado de Instrumentación Científica y 2 profesores con al menos 2 sexenios de investigación designados por el Rector a propuesta del Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Valencià: La resolució contindrà els grups d'investigació seleccionats així com una llista amb els suplents per a casos de renúncia.
Español: La resolución contendrá los grupos de investigación seleccionados así como una lista con los suplentes para casos de renuncia.
Valencià: Obligacions Una vegada adjudicades les ajudes, el director del grup d'investigació seleccionat disposarà d'un termini màxim de tres mesos per a procedir a la incorporació del personal de suport tècnic a la investigació d’acord amb les següents normes: a) Adjudicació per concurs públic d'acord amb els procediments establerts per la Universitat d'Alacant segons el tipus de plaça convocada.
Español: Obligaciones Una vez adjudicadas las ayudas, el director del grupo de investigación seleccionado dispondrá de un plazo máximo de tres meses para proceder a la incorporación del personal de soporte técnico a la investigación de acuerdo con las siguientes normas: a) Adjudicación por concurso público de acuerdo con los procedimientos establecidos por la Universidad de Alicante según el tipo de plaza convocada.
Valencià: b) Duració del contracte: 12 mesos c) Dedicació: temps complet.
Español: b) Duración del contrato: 12 meses c) Dedicación: tiempo completo.
Valencià: d) La dotació bruta anual serà com a mínim de 20.000€ i com a màxim de 24.000€ d'acord amb el tipus de plaça convocada.
Español: d) La dotación bruta anual será como mínimo de 20.000€ y como máximo de 24.000€ de acuerdo con el tipo de plaza convocada.
Valencià: Per a tècnic superior la titulació serà: Llicenciat, Arquitecte o Enginyer Superior.
Español: Para técnico superior la titulación será: Licenciado, Arquitecto o Ingeniero Superior.
Valencià: Per a tècnic la titulació serà: diplomat, enginyer tècnic o Tècnic de Formació professional de 2º grau, de Mòduls de Nivell II i III o de cicles formatius de grau mig o superior.
Español: Para técnico la titulación será: diplomado, ingeniero técnico o Técnico de Formación profesional de 2º grado, de Módulos de Nivel II y III o de ciclos formativos de grado medio o superior.
Valencià: Transcorregut aqueix termini, el director del grup d'investigació emetrà un informe dirigit al vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, on s'inclouran les dades de la persona contractada o s'especificaran els motius en cas que la plaça convocada haja quedat deserta.
Español: Transcurrido ese plazo, el director del grupo de investigación emitirá un informe dirigido al Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, donde se incluirán los datos de la persona contratada o se especificarán los motivos en caso de que la plaza convocada haya quedado desierta.
Valencià: En aquest segon cas, l'ajuda prevista passaria al següent grup d'investigació en llista d'espera.
Español: En este segundo caso, la ayuda prevista pasaría al siguiente grupo de investigación en lista de espera.
Valencià: En cas de renúncia del personal de suport tècnic contractat, el grup d'investigació podrà seleccionar-ne un altre sempre que el període pendent no siga inferior a sis mesos i per un termini màxim de durada del contracte equivalent al temps pendent d'execució de l'ajuda.
Español: En caso de renuncia del personal de soporte técnico contratado, el grupo de investigación podrá seleccionar a otro siempre y cuando el período pendiente no sea inferior a seis meses y por un plazo máximo de duración del contrato equivalente al tiempo pendiente de ejecución de la ayuda.
Valencià: Finalitzat el període de l'ajuda, el director del grup haurà d'enviar al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació un informe de la tasca realitzada pel personal de suport tècnic contractat.
Español: Finalizado el período de la ayuda, el director del grupo habrá de enviar al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación un informe de la tarea realizada por el personal de soporte técnico contratado.
Valencià: Els contractes establits a partir d'aquesta convocatòria podran renovar-se anualment fins a un màxim de tres anys, sempre que la Universitat d'Alacant dispose d'una partida pressupostària per a tal fi, el personal contractat complisca satisfactòriament amb les exigències de la plaça ocupada i el grup d'investigació emeta els informes preceptius i mantinga el compromís de cofinançament en els mateixos termes de la sol·licitud.
Español: Los contratos establecidos a partir de esta convocatoria podrán renovarse anualmente hasta un máximo de tres años, siempre y cuando la Universidad de Alicante disponga de una partida presupuestaria para tal fin, el personal contratado cumpla satisfactoriamente con las exigencias de la plaza ocupada y el grupo de investigación emita los informes preceptivos y mantenga el compromiso de cofinanciación en los mismos términos de la solicitud.
Valencià: La renovació es sol·licitarà juntament amb la presentació de l’informe de la tasca realitzada com a mínim un mes abans de la finalització dels contractes.
Español: La renovación se solicitará junto con la presentación del informe de la tarea realizada como mínimo un mes antes de la finalización de los contratos.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVIERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: CÀTEDRA D'ESTUDIS TURÍSTICS PEDRO ZARAGOZA ORTS.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVIERSITAT D'ALACANT.
Español: CÁTEDRA DE ESTUDIOS TURÍSTICOS PEDRO ZARAGOZA ORTS.Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 29/03/2023 Data de publicació : 31/03/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/37403) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/37403) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVIERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 29/03/2023 Fecha de publicación : 31/03/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/37403) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/37403) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/37403) Títol: CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVIERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/37403) Título: CONVOCATORIA DE PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 29 de març de 2023 CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TREBALLS FI DE GRAU I FI DE MÀSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVIERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 29 de marzo de 2023 CONVOCATORIA DE PREMIOS A TRABAJOS FIN DE GRADO Y FIN DE MÁSTER (TFG/TFM) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, dels Premis als millors Treballs Fi de Grau i Fi de Màster (TFG i TFM) desenvolupats i defensats tant en la Universitat d'Alacant com en qualsevol altra universitat, nacional o internacional, al llarg del curs acadèmic 2022/2023 en algun dels seus programes oficials, amb la finalitat de promocionar l'activitat investigadora en el marc general del turisme, independentment de la disciplina acadèmica des de la qual siga tractada.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de los Premios a los mejores Trabajos Fin de Grado y Fin de Máster (TFG y TFM) desarrollados y defendidos tanto en la Universidad de Alicante como en cualquier otra universidad, nacional o internacional, a lo largo del curso académico 2022/2023 en alguno de sus programas oficiales, con el fin de promocionar la actividad investigadora en el marco general del turismo, independientemente de la disciplina académica desde la que sea tratada. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtindre la condició de beneficiari i sol·licitar aquest PREMI l'alumnat que: Haja desenvolupat i defensat el seu TFG o TFM tant en la Universitat d'Alacant, categoria "Premis per a TFG/TFM realitzats en la UA", com en qualsevol altra universitat nacional o internacional, categoria "Premis per a TFG/TFM no realitzats en la UA", durant el curs 2022/2023 i que haja estat relacionat amb el turisme.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este PREMIO el alumnado que: Haya desarrollado y defendido su TFG o TFM tanto en la Universidad de Alicante, categoría "Premios para TFG/TFM realizados en la UA", como en cualquier otra universidad nacional o internacional, categoría "Premios para TFG/TFM no realizados en la UA", durante el curso 2022/2023 y que haya estado relacionado con el turismo.
Valencià: El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el DOGV fins al 25 d'octubre de 2023 a les 23.59 h. 4.2.
Español: El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el DOGV hasta el 25 de octubre de 2023 a las 23:59 h. 4.2.
Valencià: S'adjuntarà la següent documentació en format PDF: El document segons plantilla publicada en la web de la Càtedra (https://web.ua.es/va/pedrozaragoza/premis/premis-tfg-i-tfm-sobre-turisme.html) Resum del Treball realitzat (mínim 4 pàgines, màxim 6), on es descriguen els objectius del treball, metodologia i conclusions finals Addicionalment, si el treball presentat no està publicat en RUA s'haurà d'adjuntar, al costat del Resum i la plantilla, la memòria del projecte que en el seu moment es va presentar per a la defensa, en format comprimit (zip). 5.
Español: Se adjuntará la siguiente documentación en formato PDF: El documento según plantilla publicada en la web de la Cátedra (https://web.ua.es/es/pedrozaragoza/premios/premios-tfg-y-tfm-sobre-turismo.html) Resumen del Trabajo realizado (mínimo 4 páginas, máximo 6), donde se describan los objetivos del trabajo, metodología y conclusiones finales Adicionalmente, si el trabajo presentado no está publicado en RUA se deberá adjuntar, junto al Resumen y la plantilla, la memoria del proyecto que en su momento se presentó para la defensa, en formato comprimido (zip). 5.
Valencià: El Tribunal estarà compost per cinc persones: Presidència: Rectora (o persona en qui delegue) Secretaria: Director de la Càtedra d'Estudis Turístics Pedro Zaragoza Orts Vocals: Director de l 'Institut Universitari d'Investigacions Turístiques (o persona en qui delegue).
Español: El Tribunal estará compuesto por cinco personas: Presidencia: Rectora, (o persona en quién delegue) Secretaría: Director de la Cátedra de Estudios Turísticos "Pedro Zaragoza Orts" Vocales: Director del Instituto Universitario de Investigaciones Turísticas (o persona en quien delegue).
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web [https://web.ua.es/va/pedrozaragoza/premis/premis-tfg-i-tfm-sobre-turisme.html], substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web [https://web.ua.es/es/pedrozaragoza/premios/premios-tfg-y-tfm-sobre-turismo.html], sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del 25 de novembre de 2023.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 25 de noviembre de 2023.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0122 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0122 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, us comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de (Indiqueu la finalitat).
Español: o Fecha justificación posterior: Inicio: 26 de noviembre de 2023 - Final: 5 de diciembre de 2023 Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de (Indicar la finalidad).
Valencià: de signatura, (Resolució de 22 de desembre de 2020) La Secretària General Esther Algarra Prats Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, (Resolución de 22 de diciembre de 2020) La Secretaria General Esther Algarra Prats Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 23 DE GENER DE 2018 (BOUA DE 23 DE GENER), PER LA QUE ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 23 DE ENERO DE 2018 (BOUA DE 23 DE ENERO), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: I-PI 04/18) - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 23 DE GENER DE 2018 (BOUA DE 23 DE GENER), PER LA QUE ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: I-PI 04/18) - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 23 DE ENERO DE 2018 (BOUA DE 23 DE ENERO), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: I-PI 04/18)Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 23 DE GENER DE 2018 (BOUA DE 23 DE GENER), PER LA QUE ES CONVOCA UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JÚNIOR DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: I-PI 04/18)Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 23 DE ENERO DE 2018 (BOUA DE 23 DE ENERO), POR LA QUE SE CONVOCA UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.