Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura per Reial Decret 3066/1983, de 13 d'octubre, d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Concedir als títols que s'esmenten a continuació els premis als llibres millor editats en les modalitats següents: Premi al llibre millor il·lustrat en 2014 La balena (Andana Editorial) Premi al còmic millor editat en 2014 Boro, Moro y Puromoro. 15 años (Edicions de Ponent) Premi al llibre millor editat en 2014 ¡Fuego! (Editorial Media Vaca) Premi al llibre infantil millor editat en 2014 El mirall d'Àfrica (Editorial Denes) Premi al llibre juvenil millor editat en 2014 En línia (Sembra Llibres) Segon Concedir a les llibreries que s'esmenten a continuació el premi a la labor dels llibrers en les modalitats següents: Premi 2015 a la trajectòria d'una llibreria Llibreria París-Valencia (València) Premi 2015 a la llibreria més innovadora Llibreria noviembre (Benicàssim) Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener, o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por Real Decreto 3066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo: Primero Conceder a los títulos que se citan a continuación los premios a los libros mejor editados en las modalidades siguientes: Premio al libro mejor ilustrado en 2014 La balena (Andana Editorial) Premio al cómic mejor editado en 2014 Boro, Moro y Puromoro. 15 años (Edicions de Ponent) Premio al libro mejor editado en 2014 ¡Fuego! (Editorial Media Vaca) Premio al libro infantil mejor editado en 2014 El mirall d'Àfrica (Editorial Denes) Premio al libro juvenil mejor editado en 2014 En línia (Sembra Llibres) Segundo Conceder a las librerías que se citan a continuación el premio a la labor de los libreros en las modalidades siguientes: Premio 2015 a la trayectoria de una librería Librería París-Valencia (Valencia) Premio 2015 a la librería más innovadora Librería noviembre (Benicassim) Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.