gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7744 CVE : DOGV-V-2024-7744 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució En data 2 de desembre de 2020 es va firmar el Conveni de subvenció número 2020-1-ES01-KA201-082977, Projecte ERASMUS+DIWO (Do it with others, do it with opera), entre el Servici Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) i el Palau de les Arts Reina Sofia Fundació de la Comunitat Valenciana com a soci coordinador; la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació és la que actua com a soci beneficiari de la subvenció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7744 CVE : DOGV-C-2024-7744 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución En fecha 2 de diciembre de 2020 se firmó el Convenio de Subvención número 2020-1-ES01-KA201-082977, Proyecto ERASMUS+DIWO (Do it with others, do it with opera), entre el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) y el Palau de las Artes Reina Sofia Fundación de la Comunitat Valencina como socio coordinador; la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo es la que actúa como socio beneficiario de la subvención.
Valencià: Este programa té per objecte estendre a centres educatius europeus el projecte educatiu d'èxit LÓVA (L'Òpera, un Vehicle d'Aprenentatge).
Español: Este programa tiene por objeto extender a centros educativos europeos el proyecto educativo de éxito LOVA (La Opera un Vehículo de Aprendizaje).
Valencià: El conveni preveu el pagament del saldo final de la subvenció, que reemborsarà la resta dels costos subvencionables ja anticipats pels beneficiaris, corresponents al 20 % de la quantitat de 6.000 euros, cost total de la subvenció concedida, i les activitats formatives de la qual ja estan realitzades.
Español: El convenio prevé el pago del saldo final de la subvención, que reembolsará el resto de los costes subvencionables ya anticipados por los beneficiarios, correspondientes al 20% de la cantidad de 6.000 euros, coste total de la subvención concedida y cuyas actividades formativas ya se encuentran realizadas.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i atés que estos fons no van ser previstos inicialment en el pressupost de 2024, i vist que no existixen fons pendents de justificar resultants d'exercicis anteriors, la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació proposa la generació de crèdit per import de 1.200 euros en el capítol 2 del programa 421F00, Formació del professorat, a fi de donar-los aplicació a la finalitat per a la qual han sigut transferits.
Español: Por lo expuesto y dado que estos fondos no fueron previstos inicialmente en el presupuesto de 2024, y visto que no existen fondos pendientes de justificar resultantes de ejercicios anteriores, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo propone la generación de crédito por importe de 1.200 euros en el capítulo 2 del programa 421F00, Formación del profesorado, al objeto de darles aplicación a la finalidad para la que han sido transferidos.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, s'adopta la següent resolució: Primer* Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 49201, TUE.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, se adopta la siguiente resolución: Primero* Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 49201, T.U.E Área de Educación e Investigación proyecto ERASMUS+DIWO, con código de fondo OT23000000, por importe de 1.200 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de gastos, amb codi de fons OT23000000 en l'aplicació pressupostària G01090203GE0000.G421F00.2, per import de 1.200 euros.
Español: Segundo* Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos, con código de fondo OT23000000 en la aplicación presupuestaria G01090203GE0000.G421F00.2, por importe de 1.200 euros.
Valencià: Tercer* Com a conseqüència dels imports generats, es modifica en l’FP3 del programa 421F00, Formació del professorat, per a incloure els fons d'acord amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Subconcepte d'ingrés | Codi de fons | Origen/Destinació del finançament | Cap.
Español: Tercero* Como a consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 del programa 421F00, Formación del profesorado, para incluir los fondos de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Subconcepto de ingreso | Código de fondo | Origen/Destino de la financiación | Cap.
Valencià: Àrea Educació i Investigació, projecte ERASMUS+ | 2 | 3.354,60 | València, 18 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | Importe | | 49201 | 0T23000000 | TUE Área Educación e Investigación, proyecto ERASMUS+ | 2 | 3.354,60 | València, 18 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6333) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'admeten a tràmit les sol·licituds proposades per les comunitats de regants, i altres entitats de reg, en relació amb el foment de la utilització racional de l'aigua i millora de l'eficiència energètica en regadius per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6333) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se admiten a trámite las solicitudes propuestas por las comunidades de regantes, y otras entidades de riego, en relación con el fomento de la utilización racional del agua y mejora de la eficiencia energética en regadíos para el ejercicio 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6333 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'admeten a tràmit les sol·licituds proposades per les comunitats de regants, i altres entitats de reg, en relació amb el foment de la utilització racional de l'aigua i millora de l'eficiència energètica en regadius per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se admiten a trámite las solicitudes propuestas por las comunidades de regantes, y otras entidades de riego, en relación con el fomento de la utilización racional del agua y mejora de la eficiencia energética en regadíos para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/6333] En el capítol III del títol VI de la Llei 5/2019, de 28 de febrer, d'estructures agràries de la Comunitat Valenciana s'arrepleguen les disposicions generals i les mesures de foment que l'Administració autonòmica prestarà a les comunitats de regants i altres entitats de reg per al foment i ordenació de l'adequada utilització de l'aigua de reg.
Español: [2024/6333] En el capítulo III del título VI de la Ley 5/2019, de 28 de febrero, de estructuras agrarias de la Comunitat Valenciana se contemplan las disposiciones generales y las medidas de fomento que la administración autonómica prestará a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para el fomento y ordenación de la adecuada utilización del agua de riego.
Valencià: D'acord amb la disposició final tercera de l'Orde 7/2023, de 6 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les comunitats de regants i altres entitats de reg, en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica, delega en la direcció general amb competències en matèria de regadius per a dictar actes, les instruccions i resolucions precises per a l'aplicació de l'orde esmentada.
Español: De acuerdo con la disposición final tercera de la Orden 7/2023, de 6 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las comunidades de regantes y otras entidades de riego, en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética, delega en la dirección general con competencias en materia de regadíos para dictar actos, las instrucciones y resoluciones precisas para la aplicación de la citada orden.
Valencià: La Resolució de 18 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 9751, 22.12.2023), que va convocar les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè presentaren les seues sol·licituds d'ajuda, va establir en un mes, des del següent a l'entrada en vigor d'eixa resolució, el termini de presentació de les sol·licituds.
Español: La Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV 9751, 22.12.2023), que convocó a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que presentasen sus solicitudes de ayuda, estableció en un mes, desde el siguiente a la entrada en vigor de esa resolución, el plazo de presentación de las solicitudes.
Valencià: Finalitzat el termini i avaluades les sol·licituds presentades en este termini, s'ha establit la prelació entre estes per aplicació del barem acumulatiu descrit en la base sèptima de les bases reguladores (Orde 7/2023, de 6 d'abril).
Español: Finalizado el plazo y evaluadas las solicitudes presentadas en dicho plazo, se ha establecido la prelación entre ellas por aplicación del baremo acumulativo descrito en la base séptima de las bases reguladoras (Orden 7/2023, de 6 de abril).
Valencià: Vista la puntuació obtinguda per cada una de les propostes i l'import global màxim establit en la Resolució 6 de juny de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, resolc: Primer L'admissió a tràmit de les sol·licituds relacionades en l'annex I d'esta resolució, les subvencions de la qual se satisfaran a càrrec del programa 531A00, capítol 7, línia S0130, «Racionalització de l'ús de l'aigua per a reg: gota a gota», de la Llei de pressupostos de Generalitat de 2024, per l'import global màxim establit en la Resolució de 6 de juny de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera.
Español: Vista la puntuación obtenida por cada una de las propuestas y el importe global máximo establecido en la Resolución 6 de junio de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, resuelvo: Primero La admisión a trámite de las solicitudes relacionadas en el anexo I de esta resolución, cuyas subvenciones se satisfarán con cargo al programa 531A00, capítulo 7, línea S0130, «Racionalización del uso del agua para riego: gota a gota», de la Ley de presupuestos de Generalitat de 2024, por el importe global máximo establecido en la Resolución de 6 de junio de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera.
Valencià: Segon S'admeten a tràmit les sol·licituds incloses en l'annex I per complir els requisits per a ser subvencionades, ordenades d'acord amb la puntuació obtinguda per l'aplicació dels barems per a cada un dels dos tipus d'ajuda previstes i que es proposa subvencionar per aconseguir el crèdit disponible de la convocatòria.
Español: Segundo Se admiten a trámite las solicitudes incluidas en el anexo I por cumplir los requisitos para ser subvencionadas, ordenadas de acuerdo con la puntuación obtenida por la aplicación de los baremos para cada uno de los dos tipos de ayuda previstas y que se propone subvencionar por alcanzar el crédito disponible de la convocatoria.
Valencià: Tercer Es crea una llista de reserva amb les sol·licituds incloses en l'annex II que complixen els requisits i ordenades d'acord amb la puntuació obtinguda per l'aplicació dels barems per a ser subvencionades però per a les quals no hi ha crèdit disponible.
Español: Tercero Se crea una lista de reserva con las solicitudes incluidas en el anexo II que cumplen los requisitos y ordenadas de acuerdo con la puntuación obtenida por la aplicación de los baremos para ser subvencionadas pero para las que no hay crédito disponible.
Valencià: Estes sol·licituds podran ser proposades per a ser subvencionades posteriorment en la mesura en què aconseguira el crèdit disponible, en cas de renúncia per part d'altres entitats de reg, en cas que els seus projectes no foren finalment aprovats o en cas d'augment del crèdit disponible per qualsevol altra causa.
Español: Estas solicitudes podrán ser propuestas para ser subvencionadas posteriormente en la medida en que alcanzara el crédito disponible, en caso de renuncia por parte de otras entidades de riego, en caso de que sus proyectos no fueran finalmente aprobados o en caso de aumento del crédito disponible por cualquier otra causa.
Valencià: Quart S'ha desestimat les sol·licituds incloses en l'annex III que no complien els requisits previstos en les bases i en la convocatòria, per les raons que s'hi indiquen.
Español: Cuarto Se ha desestimado las solicitudes incluidas en el anexo III que no cumplían los requisitos previstos en las bases y en la convocatoria, por las razones que allí se indican.
Valencià: Quint A l'efecte del que disposa l'article 88 de la Llei 5/2019, de 28 de febrer, d'estructures agràries de la Comunitat Valenciana, es classifiquen les obres que s'han de realitzar com d'interés general agrari de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto A los efectos de lo dispuesto en el artículo 88 de la Ley 5/2019, de 28 de febrero, de estructuras agrarias de la Comunitat Valenciana, se clasifican las obras que se han de realizar como de interés general agrario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Sext D'acord amb el punt 4 de la base octava de l'Orde 7/2023, de 6 d'abril, les entitats de reg les sol·licituds de les quals hagen sigut admeses a tràmit i que no ho hagen presentat en la sol·licitud, presentaran un projecte que haurà de reunir les característiques indicades en esta base i el seu termini de presentació serà com a màxim de tres mesos des de la data de resolució d'admissió a tràmit.
Español: Sexto De acuerdo con el punto 4 de la base octava de la Orden 7/2023, de 6 de abril, las entidades de riego cuyas solicitudes hayan sido admitidas a trámite y que no lo hayan presentado en la solicitud, presentarán un proyecto que deberá reunir las características indicadas en dicha base y su plazo de presentación será como máximo de tres meses desde la fecha de resolución de admisión a trámite.
Valencià: El contingut del projecte haurà d'ajustar-se al que disposa l'article 123 del Reial decret 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic.
Español: El contenido del proyecto deberá ajustarse a lo que dispone el artículo 123 del Real decreto 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de contratos del sector público.
Valencià: Les obres hauran de disposar de l'autorització administrativa, si fora necessari per a alguna de les actuacions sol·licitades, en relació amb el Pla d'acció territorial sobre prevenció del risc d'inundació en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA).
Español: Las obras deberán disponer de la autorización administrativa, si fuera necesario para alguna de las actuaciones solicitadas, en relación con el Plan de acción territorial sobre prevención del riesgo de inundación en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA).
Valencià: Sèptim Segons el que indica l'article 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, els projectes seran objecte de supervisió, com a tràmit previ a la seua aprovació per la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera.
Español: Séptimo Según lo indicado en el artículo 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, los proyectos serán objeto de supervisión, como trámite previo a su aprobación por la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera.
Valencià: Una vegada es notifique a l'entitat beneficiària la resolució aprovatòria del projecte per la direcció general competent en regadius, esta procedirà a iniciar la tramitació per a contractar l'execució de les obres subvencionades sense perjuí de la posterior resolució de concessió de l'ajuda.
Español: Una vez se notifique a la entidad beneficiaria la resolución aprobatoria del proyecto por la dirección general competente en regadíos, esta procederá a iniciar la tramitación para contratar la ejecución de las obras subvencionadas sin perjuicio de la posterior resolución de concesión de la ayuda.
Valencià: Octau Les comunitats de regants i altres entitats de reg procediran a la contractació i adjudicació d'acord amb el punt 1 de la base novena de l'Orde 7/2023, i remetran a la Conselleria la documentació enumerada en este punt, en un termini màxim de 3 mesos a comptar des de la data de notificació de la resolució aprovatòria de l'ajuda.
Español: Octavo Las comunidades de regantes y otras entidades de riego procederán a la contratación y adjudicación de acuerdo con el punto 1 de la base novena de la Orden 7/2023, remitiendo a la Conselleria la documentación enumerada en dicho punto, en un plazo máximo de 3 meses a contar desde la fecha de notificación de la resolución aprobatoria de la ayuda.
Valencià: A la vista de la documentació remesa, el servici competent en matèria de regadius procedirà a autoritzar la proposta de contracte o a rebutjar-la de manera motivada, indicant els criteris a seguir per a realitzar una nova proposta.
Español: A la vista de la documentación remitida, el servicio competente en materia de regadíos procederá a autorizar la propuesta de contrato o a rechazarla de manera motivada, indicando los criterios a seguir para realizar una nueva propuesta.
Valencià: Nové La direcció general competent en matèria de regadius dictarà les resolucions de concessió de les subvencions de les sol·licituds admeses a tràmit en la present resolució.
Español: Noveno La dirección general competente en materia de regadíos dictará las resoluciones de concesión de las subvenciones de las solicitudes admitidas a trámite en la presente resolución.
Valencià: Dècim Les ajudes econòmiques concedides a les diferents entitats es fixaran inicialment, per aplicació, als pressupostos màxims auxiliables, del percentatge esmentat en l'article 94 de la Llei 5/2019, de 28 de febrer.
Español: Décimo Las ayudas económicas concedidas a las distintas entidades se fijarán inicialmente, por aplicación, a los presupuestos máximos auxiliables, del porcentaje citado en el artículo 94 de la Ley 5/2019, de 28 de febrero.
Valencià: Les certificacions d'obra a què es referix el present article s'emetran, almenys amb una periodicitat trimestral, excepte en casos degudament justificats i informats favorablement per la persona tècnica supervisora.
Español: Las certificaciones de obra a que se refiere el presente artículo se emitirán, al menos con una periodicidad trimestral, salvo en casos debidamente justificados e informados favorablemente por la persona técnica supervisora.
Valencià: Onzé D'acord amb la base reguladora número 15 punt 2 de l'annex de l'Orde 7/2023, de 6 d'abril, les entitats beneficiàries hauran de senyalitzar les obres mitjançant cartells on s'acredite l'existència i origen dels auxilis econòmics públics per a les actuacions en execució.
Español: Undécimo De acuerdo con la base reguladora número 15 punto 2 del anexo de la Orden 7/2023, de 6 de abril, las entidades beneficiarias deberán señalizar las obras mediante carteles donde se acredite la existencia y origen de los auxilios económicos públicos para las actuaciones en ejecución.
Valencià: En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i de l'article 18 de la Llei general de subvencions, les persones beneficiàries de la subvenció hauran de publicar en els termes previstos en els principis generals de l'article 5 de la Llei 19/2013 la informació institucional i organitzativa de l'article 6 i l'econòmica i pressupostària de l'article 8 d'esta.
Español: En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley general de subvenciones, las personas beneficiarias de la subvención deberán publicar en los términos previstos en los principios generales del artículo 5 de la Ley 19/2013 la información institucional y organizativa del artículo 6 y la económica y presupuestaria del artículo 8 de la misma.
Valencià: Esta publicació es realitzarà a través de la pàgina web de l'entitat, o bé a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de GVA Oberta, a la qual es pot accedir en gvaoberta.gva.es/tep.
Español: Dicha publicación se realizará a través de la página web de la entidad, o bien a través de la plataforma TEP - Transparencia Entidades Privadas, de GVA Oberta, a la que se puede acceder en gvaoberta.gva.es/tep.