gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* dimecres, 16 d'octubre de 2019 REFERÈNCIA: PRA- 04 / 2019-2020 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANTA PER A LA REALITZACIÓ D’UNES PRÀCTIQUES BECADES A L’INSTITUT DE CIÈNCIES DE L’EDUCACIÓ (ICE) DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques extracurriculars becades a l'Institut de Ciències de l'Educació (ICE) de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, i afavorir l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* miércoles, 16 de octubre de 2019 REFERENCIA: PRA- 04 / 2019-2020 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN (ICE) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas extracurriculares becadas en el Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de la Direcció de l'Institut de Ciències de l'Educació mitjançant la realització de les següents pràctiques: Disseny gràfic referit als Programes de l'Institut de Ciències de l'Educació (ICE).
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de la Dirección del Instituto de Ciencias de la Educación mediante la realización de las siguientes prácticas: Diseño gráfico referido a los Programas del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE).
Valencià: Difusió i publicitat de les activitats acadèmiques organitzades des de l'Institut de Ciències de l'Educació (ICE).
Español: Difusión y publicidad de las actividades académicas organizadas desde el Instituto de Ciencias de la Educación (ICE).
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de gener de 2020, amb una duració de 5 mesos (prorrogables en els casos que establisca la Normativa de Pràctiques Externes de la Universitat d’Alacant).
Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de enero de 2020, con una duración de 5 meses (prorrogables en los casos que establezca la Normativa de Prácticas Externas de la Universidad de Alicante).
Valencià: Beca: 300€ bruts mensuals.
Español: Beca: 300 € brutos/mensuales.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2019-20 en la titulació oficial de grau en Publicitat i Relacions Públiques de la Universitat d'Alacant.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2019-20 en la titulación oficial de grado en Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 1.500 € per a la beca, i es troba consignada en el pressupost de l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 70404B0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.500 € para la beca, y se encuentra consignada en el presupuesto del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante, en la orgánica 70404B0001.
Valencià: Alacant, 16 d’octubre de 2019 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Retribució: 1487,11 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1487,11 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Funció de percepció de la deformació i funció com ànode per a extracció electroquímica de clorurs en formigó, de composites de matriu ciment multifuncionals contenint fibres i partícules de carbó”.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Función de percepción de la deformación y función como ánodo para extracción electroquímica de cloruros en hormigón, de composites de matriz cemento multifuncionales conteniendo fibras y partículas de carbono”.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: 33 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 33 meses.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Caracterització i durabilitat de morters i formigons.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Caracterización y durabilidad de morteros y hormigones.
Valencià: Desenvolupament de noves funcions en formigons conductors.
Español: Desarrollo de nuevas funciones en hormigones conductores.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Materials avançats i durabilitat.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Materiales avanzados y durabilidad.
Valencià: Coneixement d'idiomes anglès: Certificació dels Organismes de la Taula d'Equivalències continguda en l'Annex II d'aquesta convocatòria. 6.
Español: Conocimiento de idiomas inglés: Certificación de los Organismos de la Tabla de Equivalencias contenida en el Anexo II de esta convocatoria. 6.
Valencià: Alacant, 22 de març de 2007 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 22 de marzo de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-30/17 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-30/17 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-30/17Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-30/17Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-30/17 Data d'aprovació : 24/07/2017 Data de publicació : 31/07/2017 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-30/17 Fecha de aprobación : 24/07/2017 Fecha de publicación : 31/07/2017 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-30/17&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4301) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-30/17&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4301) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-30/17 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dilluns, 24 de juliol de 2017 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “GESTIÓ DE REQUISITS I UNA METODOLOGIA PER A ANALÍTIQUES DE BIG DATA” DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-30/17 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* lunes, 24 de julio de 2017 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “GESTIÓN DE REQUISITOS Y UNA METODOLOGÍA PARA ANALÍTICAS DE BIG DATA” DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-30/17 La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableixen la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en l’adreça següent de la seua pàgina web: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada pel Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de la normativa general d’aplicació, convoca una oferta pública per a cobrir un lloc o diversos llocs de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: REFERENCIA: I-PAS-30/17 La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 600 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 600 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació ” Gestió de requisits i una metodologia per a analítiques de Big Data” mitjançant el suport en les tasques de programació en entorns d'Intel·ligència de Negoci per a la captura de dades, integració i la seua posterior anàlisi.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación ”Gestión de requisitos y una metodología para analíticas de Big Data” mediante el apoyo en las tareas de programación en entornos de Inteligencia de Negocio para la captura de datos, integración y su posterior análisis.
Valencià: L'objectiu del treball serà generar les eines necessàries que donen suport a les investigacions que es realitzen, amb la finalitat de poder provar els avanços tècnics del projecte. 4a.
Español: El objetivo del trabajo será generar las herramientas necesarias que den soporte a las investigaciones que se realicen, con el fin de poder probar los avances técnicos del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Maneig d'eines d'Intel·ligència de Negoci.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Manejo de herramientas de Inteligencia de Negocio.
Valencià: Eines del paquet Pentaho, incloent les eines de Server, Kettle i Mondrian.
Español: Herramientas del paquete Pentaho, incluyendo las herramientas de Server, Kettle y Mondrian.
Valencià: Creació de bases de dades relacionals i, en la càrrega massiva de dades en l'entorn MySQL.
Español: Creación de bases de datos relacionales y, en la carga masiva de datos en el entorno MySQL.
Valencià: Titulació: Es valorarà la Llicenciatura/Enginyeria Informàtica o el Grau en Enginyeria Informàtica. 5a.
Español: Titulación: Se valorará la Licenciatura/Ingeniería Informática o el Grado en Ingeniería Informática. 5ª.
Valencià: Alacant, 24 de juliol de 2017 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 24 de julio de 2017 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Estar inscrit en el Voluntariat Lingüístic de la Universitat d'Alacant en el curs 2023-24: https://sl.ua.es/va/voluntariat.
Español: Estar inscrito en el Voluntariado Lingüístico de la Universidad de Alicante en el curso 2023-24: https://sl.ua.es/es/voluntariat.
Valencià: Termini de presentació El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la publicació en el BOUA i acabarà el 20 d'octubre de 2024. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo de presentación de solicitudes se abrirá al día siguiente de la publicación en el BOUA y acabará el 20 de octubre de 2024. 4.2.
Valencià: Model 145.
Español: Modelo 145.
Valencià: Retencions sobre rendiments del treball.
Español: Retenciones sobre rendimientos del trabajo.
Valencià: Comunicació de dades al pagador.
Español: Comunicación de datos al pagador.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes amb els imports que corresponen a cada voluntari o voluntària es publicarà quan acabe el curs acadèmic 2023-24, una vegada desenvolupades totes les activitats susceptibles de compensació econòmica.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas con los importes que corresponden a cada voluntario o voluntaria se publicará cuando finalice el curso académico 2023-24, una vez desarrolladas todas las actividades susceptibles de compensación económica.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, amb referència 2023CT0210, que serveix de base reguladora, es troba recollida en la línia de subvenció núm. 2023LS0193 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, con referencia 2023CT0210, que sirve de base reguladora, se encuentra recogida en la línea de subvención núm. 2023LS0193 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació màxima serà de 9.000 €.
Español: La dotación máxima será de 9.000 €.
Valencià: Obligacions Són obligacions de les persones beneficiàries, l'acceptació i la justificació de l'ajuda i les contemplades en l'article 14 de la Llei 38/2003, general de subvencions, entre les quals es troben: a) Realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de l'ajuda en els termes establits en aquestes bases reguladores i altra normativa d'aplicació.
Español: Obligaciones Son obligaciones de las personas beneficiarias, la aceptación y la justificación de la ayuda y las contempladas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, entre las cuales se encuentran: a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la ayuda en los términos establecidos en estas bases reguladoras y demás normativa de aplicación.
Valencià: L'incompliment per la persona beneficiària de qualsevol dels requisits i obligacions establits en la resolució de concessió de la subvenció i en aquesta convocatòria i bases reguladores, podrà donar lloc a la revocació total o parcial de la subvenció i al reintegrament, en el seu cas, de les quantitats indegudament percebudes.
Español: El incumplimiento por la persona beneficiaria de cualquiera de los requisitos y obligaciones establecidos en la resolución de concesión de la subvención y en esta convocatoria y bases reguladoras, podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la subvención y al reintegro, en su caso, de las cantidades indebidamente percibidas.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les dades no podran ser cedides, excepte obligació legal i seran conservades durant el temps estrictament necessari per a complir amb la finalitat citada.
Español: En el marco de los tratamientos mencionados, los datos no podrán ser cedidos, excepto obligación legal y serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad citada.
Valencià: Les persones que participen en aquesta convocatòria poden exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu Electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Las personas que participen en esta convocatoria pueden ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otras formas, mediante una solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede Electrónica: https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases d'aquesta i qualsevol acte administratiu que se'n derive i que esgote la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que hi siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 38.4 de la Llei Orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s'hi podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest, davant la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, las bases de esta y cualquier acto administrativo que se derive y que agote la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que sea competente, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente su publicación, de acuerdo con lo que establece el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente de su publicación, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 30 d'octubre de 2023 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 30 de octubre de 2023 La rectora, P.D.