gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol IV, Codi de la Línia S8968000 corresponent a fons MRR (C23.I4), del Subprograma 322.91, per a l'exercici 2022 per un import global màxim de 2.876.310 euros, del pressupost de despeses de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació amb fons transferits pel Servei Públic d'Ocupació Estatal, en el marc dels fons europeus procedents del Mecanisme de Recuperació i Resiliència i dins del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cuantía Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo IV, Código de la Línea S8968000 correspondiente a fondos MRR (C23.I4), del Subprograma 322.91, para el ejercicio 2022 por un importe global máximo de 2.876.310 euros, del presupuesto de gastos de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación con fondos transferidos por el Servicio Público de Empleo Estatal, en el marco de los fondos europeos procedentes del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia y dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: La quantia total màxima establida en la present convocatòria, donat el caràcter anticipat de la tramitació, té caràcter estimat fins a l'aprovació dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2022 Per aquest motiu, l'emissió de les resolucions de concessió de subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en la Llei de Pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per al citat exercici econòmic.
Español: La cuantía total máxima establecida en la presente convocatoria, dado el carácter anticipado de la tramitación, tiene carácter estimado hasta la aprobación de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio de 2022 Por este motivo, la emisión de las resoluciones de concesión de subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en la Ley de Presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el citado ejercicio económico.
Valencià: La dotació pressupostària de la present convocatòria es distribuirà territorialment per províncies, amb caràcter estimatiu, de manera proporcional al nombre de persones, inscrites com a aturades en Labora.
Español: La dotación presupuestaria de la presente convocatoria se distribuirá territorialmente por provincias, con carácter estimativo, de forma proporcional al número de personas, inscritas como desempleadas en Labora.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds de subvenció serà des del dia 17 de gener fins al dia 4 de febrer de 2022, tots dos inclusivament, una vegada publicada la present resolució en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes de subvención será desde el día 17 de enero hasta el día 4 de febrero de 2022, ambos inclusive, una vez publicada la presente resolución en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12179) Anunci de nomenament de funcionaris en pràctiques ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9235 Data del DOGV : 15-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9235, del 15-12-2021 (2021/12179) Anunci de nomenament de funcionaris en pràctiques ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9235 Fecha DOGV : 15-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12179 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Carlet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Carlet funcionari Anunci de nomenament de funcionaris en pràctiques [2021/12179] Pel Decret de l'Alcaldia número 2021-2430 de 30 d'agost del 2021, s'ha disposat, nomenar com a funcionària i funcionaris en pràctiques de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C1 de titulació i amb efectes d'1 de setembre de 2021, els següents aspirants, que han superat el procés selectiu: Identitat de l'aspirant DNI Lidia Pérez Ferrer **6557*** David García Ripoll **6954*** Joel España Piles **5896*** Diego José Roqueta Ibert **6567*** Alejandro Perales Sarrión **1014*** Cosa que es fa pública per a coneixement general i en compliment de l'article 41.3 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana i article 19 del Decret 153/2019, de 12 de juliol, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories dels cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12179 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carlet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Carlet funcionario Anunci de nomenament de funcionaris en pràctiques [2021/12179] Por Decreto de la Alcaldía número 2021-2430 de 30 de agosto del 2021, se ha dispuesto, nombrar funcionaria y funcionarios en prácticas de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C1 de titulación y con efectos de 1 de septiembre de 2021, a los siguientes aspirantes, que han superado el proceso selectivo: Identidad del aspirante DNI Lidia Pérez Ferrer **6557*** David García Ripoll **6954*** Joel España Piles **5896*** Diego José Roqueta Ibert **6567*** Alejandro Perales Sarrión **1014*** Lo que se hace público para conocimiento general y en cumplimiento del artículo 41.3 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana y artículo 19 del Decreto 153/2019, de 12 de julio, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de los cuerpos de la policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Carlet, 29 de novembre de 2021.
Español: Carlet, 29 de noviembre del 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12626) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es concedeixen les subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», convocades per a l'exercici 2021, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12626) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se conceden las subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020», convocadas para el ejercicio 2021, y se les da publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12626 CVE Data del document : 02-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es concedeixen les subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», convocades per a l'exercici 2021, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12626 CVE Fecha del documento : 02-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se conceden las subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020», convocadas para el ejercicio 2021, y se les da publicidad.
Valencià: [2021/12626] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», convocades per a l'exercici 2021, resulten els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/12626] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020», convocadas para el ejercicio 2021, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: D'acord amb la convocatòria pública establida conformement a l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de suport a la participació en projectes europeus (DOGV 9011, 02.02.2021), i amb la Resolució de 8 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020».
Español: A tenor de la convocatoria pública establecida con arreglo a la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos europeos (DOGV Núm. 9011 de 02.02.2021) y con la Resolución de 8 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020».
Valencià: Examinades les sol·licituds de subvencions presentades per les entitats sol·licitants i valorada tota la documentació adjunta a les mateixes en funció dels criteris de valoració establits en el resolc seté de la Resolució de 8 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», i en l'article 7 de l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de suport a la participació en projectes europeus.
Español: Examinadas las solicitudes de subvenciones presentadas por las entidades solicitantes y valorada toda la documentación adjunta a las mismas en función de los criterios de valoración establecidos en el resuelvo séptimo de la Resolución de 8 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020» y en el artículo 7 de la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos europeos.
Valencià: Vista la proposta de concessió i denegació de subvencions que eleva la comissió d'avaluació constituïda a aquest efecte, en compliment del que es disposa en el resolc dotze de la Resolució de 8 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», i en l'article 13 de l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de suport a la participació en projectes europeus.
Español: Vista la propuesta de concesión y denegación de subvenciones que eleva la comisión de evaluación constituida a este efecto, en cumplimiento de lo dispuesto en el resuelvo decimosegundo de la Resolución de 8 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020» y en el artículo 13 de la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos europeos.
Valencià: Vist que, en data 22 d'octubre de 2021, es va publicar la Resolució de 7 d'octubre de 2021 (DOGV 9200, 22.10.2021), del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de resolució del procediment de concessió de subvencions per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», convocades per la Resolució de 8 d'abril de 2021.
Español: Visto que en fecha 22 de octubre de 2021 se publicó la Resolución de 7 de octubre de 2021 (DOGV 9200, 22.10.2021), del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de resolución del procedimiento de concesión de subvenciones por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020», convocadas por la Resolución de 8 de abril de 2021.
Valencià: És competent per a resoldre aquest procediment el conseller d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb l'article 14 de l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de suport a la participació en projectes europeus.
Español: Es competente para resolver este procedimiento el conseller de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con el artículo 14 de la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos europeos.
Valencià: El règim jurídic aplicable a les subvencions objecte d'aquesta resolució és el contingut en els preceptes declarats bàsics de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, juntament amb els articles 159 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de suport a la participació en projectes europeus.
Español: El régimen jurídico aplicable a las subvenciones objeto de esta resolución es el contenido en los preceptos declarados básicos de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, junto con los artículos 159 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos europeos.
Valencià: Les presents subvencions es concedeixen a l'empara del que es disposa en els articles 3 i següents de la citada l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i en la Resolució de 8 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020».
Español: Las presentes subvenciones se conceden al amparo de lo dispuesto en los artículos 3 y siguientes de la citada la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y en la Resolución de 8 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020».
Valencià: El pagament de les subvencions que es concedeixen es realitzarà d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de l'Ordre 1/2021, de 27 de gener, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i resolc quinze de la Resolució de 8 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020».
Español: El pago de las subvenciones que se conceden se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Orden 1/2021, de 27 de enero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y resuelvo Decimoquinto de la Resolución de 8 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, para el año 2021, subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020».
Valencià: Vistos els preceptes legals adés esmentats, i altres de general aplicació, resolc: Primer Concedir les subvencions en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en el programa europeu «Horitzó 2020», convocades per a l'exercici 2021 a les entitats que figuren en l'annex I de la present resolució i pels imports que en aquest annex s'indiquen.
Español: Vistos los preceptos legales citados, y demás de general aplicación, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en el programa europeo «Horizonte 2020», convocadas para el ejercicio 2021 a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución y por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: En el citat annex I es detalla l'import assignat a cadascuna de les entitats, d'acord amb el que s'estableix en el resolc sisé de la Resolució de 8 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i amb els límits que s'hi estableixen.
Español: En el citado anexo I se detalla el importe asignado a cada una de las entidades, de acuerdo con lo establecido en el resuelvo sexto de la Resolución de 8 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y con los límites allí establecidos.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex II, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Segundo Denegar la subvención a las entidades solicitantes que figuran en el anexo II, por los motivos que se indican.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o, potestativament, un recurs de reposició davant el conseller d'Hisenda i Model Econòmic, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga interposar-se'n qualsevol altre que s'estime oportú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante el conseller de Hacienda y Modelo Económico, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10496) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil Santa Clara, de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10496) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil Santa Clara, de L'Eliana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/10496 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil Santa Clara, de l'Eliana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/10496 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil Santa Clara, de L'Eliana.
Valencià: [2021/10496] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/10496] Antecedentes de hecho Primero.