gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que es notifique aquesta resolució a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa, i que hi poden interposar recurs d'alçada davant el Conseller de Sanitat i Consum, en el termini de quinze dies comptadors des de l?endemà de la data de notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma pueden interponer recurso de alzada ante el Conseller de Sanidad y Consumo, en el plazo de 15 días contados a partir del siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: - El Secretari General: Antonio Hernández Royo.
Español: - El Secretario General: Antonio Hernandez Royo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2024, del 14-05-1993 (1993/827953) ORDRE de 16 de febrer de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Muro de Alcoy (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2024, del 14-05-1993 (1993/827953) ORDEN de 16 de febrero de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, por la que aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Muro de Alcoy (Alacant).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/16/(9)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2024 Data del DOGV : 14-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827953 CVE Data del document : 16-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de febrer de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Muro de Alcoy (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/16/(9)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2024 Fecha DOGV : 14-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827953 CVE Fecha del documento : 16-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Orden de 16 de febrero de 1993, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Vist l?expedient que promou el Servei Territorial d'Alacant, que l?ha tramitat correctament, en execució de l'acord de classificació signat pel Conseller d'Agricultura i Pesca el 7 de juny de 1989.
Español: Visto el expediente promovido por el Servei Territorial d'Alacant, en cumplimiento del acuerdo de clasificación firmado por el Conseller d'Agricultura i Pesca el 7 de junio de 1989, y correctamente tramitado por el mismo.
Valencià: Vista la Llei ' de Camins Ramaders, de 27 de juny de 1974; el reglament que té per a aplicar-la, de 3 de novembre de 1978; la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958, i la resta de disposicions concordants.
Español: Vistos la Ley de Vías Pecuarias, de 27 de junio de 1974; el reglamento para su aplicación, de 3 de noviembre de 1978; la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Muro de Alcoy (Alacant), d'acord amb la proposició inclosa a l?expedient, que afecta els següents camins ramaders: Número Nombre Longitud Amplària (m) (m) Legal Necessària 1 Sendera del Ventorrillo 2.400 15 10 2.500 10 8-6 1.000 10:2 8-6:2 1.300 10 10 2 Sendera de l'Arpella 1.900 20 10-8 3 Sendera del Port d'Albaida 4.500 20 10 4 Sendera del Camí Vell de Muro 2.600 10 10-8 150 10:2 10-8:2 5 Assagador de la Querola 1.600 18 10 150 18:2 10:2 6 Assagador de la Quebrantada 3.900 10 10 7 Assagador del Corral Blanc 2.100 8 8-6 8 Assagador del Camí Vell d'Agres 3.900 10-8 8 9 Assagador del Molí Pedro 1.400 6-8 6-8 10 Assagador de Setla 2.200 6-8 6-8 11 Assagador del Corral d'Alonso 3.100 6 6 12 Assagador del Camí de Cocentaina a Benimarfull 350 6-8 6-8 250 6-8:2 6-8:2 13 Assagador del Camí de la Casablanca y Benillup 150 10 10 300 10:2 10:2 Abeuradors Abeurador de la Font del Baladre Abeurador de Fontanelletes Abeurador de la Font de la Llentilla Abeurador de la Font del Batà Abeurador de Sant Roc Abeurador del Riu Serpis Abeurador de la Font de la Pedra Abeurador de la Font del Paradís Les amplàries dels camins ramaders són adaptades als obstacles del terreny i a una amplària variable dins el nucli urbà, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent al municipi.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Primero Aprobar la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Muro de Alcoy (Alacant), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Número Nombre Longitud Anchura (m) (m) Legal Necesaria 1 Vereda del Ventorrillo 2.400 15 10 2.500 10 8-6 1.000 10:2 8-6:2 1.300 10 10 2 Vereda de l'Arpella 1.900 20 10-8 3 Vereda del Port d'Albaida 4.500 20 10 4 Vereda del Camí Vell de Muro 2.600 10 10-8 150 10:2 10-8:2 5 Colada de la Querola 1.600 18 10 150 18:2 10:2 6 Colada de la Quebrantada 3.900 10 10 7 Colada del Corral Blanc 2.100 8 8-6 8 Colada del Camí Vell d'Agres 3.900 10-8 8 9 Colada del Molí Pedro 1.400 6-8 6-8 10 Colada de Setla 2.200 6-8 6-8 11 Colada del Corral d'Alonso 3.100 6 6 12 Colada del Camí de Cocentaina a Benimarfull 350 6-8 6-8 250 6-8:2 6-8:2 13 Colada del Camí de la Casablanca y Benillup 150 10 10 300 10:2 10:2 Abrevaderos Abrevadero de la Font del Baladre Abrevadero de Fontanelletes Abrevadero de la Font de la Llentilla Abrevadero de la Font del Batà Abrevadero de Sant Roc Abrevadero del Riu Serpis Abrevadero de la Font de la Pedra Abrevadero de la Font del Paradís Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstáculos del terreno y a una anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el municipio.
Valencià: Segon Contra aquesta ordre podrà ser interposat recurs de reposició, amb anterioritat al contenciós administratiu, davant el Conseller de Medi Ambient, en el termini d'un mes, comptador des de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb el que estableix l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958.
Español: Segundo Contra la presente orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el Conseller de Medi Ambient, en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: El conseller de Medi Ambient, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El conseller de Medi Ambient, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2402, del 07-12-1994 (1994/833244) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1994, del conseller d'Administració Pública, per la qual aprova la bandera de l'Ajuntament d'Ondara (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2402, del 07-12-1994 (1994/833244) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1994, del conseller de Administración Pública, por la que aprueba la bandera del Ayuntamiento de Ondara (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2402 Data del DOGV : 07-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833244 CVE Data del document : 07-10-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 7 d'octubre de 1994, del conseller d'Administració Pública, per la qual aprova la bandera de l'Ajuntament d'Ondara (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2402 Fecha DOGV : 07-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833244 CVE Fecha del documento : 07-10-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 7 de octubre de 1994, del conseller de Administración Pública, por la que aprueba la bandera del Ayuntamiento de Ondara (Alicante).
Valencià: L'Ajuntament d'Ondara ha considerat convenient adoptar una bandera perquè el represente i simbolitze.
Español: El Ayuntamiento de Ondara ha estimado conveniente adoptar una bandera que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això, d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals vigents, va trametre per a la seua aprovació la corresponent proposta, després de la memòria prèvia i l'estudi vexil·lològic pertinent.
Español: Por ello, de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación la correspondiente propuesta, después de la memoria previa y del estudio vexilológico pertinente.
Valencià: El procediment s'ha tramitat d'acord amb les normes establertes en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana, amb la conservació dels actes vàlidament celebrats en aplicació del Decret 77/1990, de 14 de maig, que ha sigut derogat.
Español: El procedimiento se tramitó con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunidad Valenciana, conservándose los actos válidamente realizados en aplicación del Decreto 77/1990, de 14 de mayo, que ha sido derogado.
Valencià: Per aquests motius, fent ús de les facultats que em confereix la legislació més amunt esmentada, resolc: Aprovar la bandera adoptada per l'Ajuntament d'Ondara, que quedarà organitzada de la següent manera: Bandera de proporcions 2:3; en camp d'atzur, al centre, un castell d'argent, amb tres torres, maçonat i aclarit de sable.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar la bandera adoptada por el Ayuntamiento de Ondara, que quedará organizada del siguiente modo: Bandera de proporciones 2:3; en campo de azur, en el centro, un castillo de plata, con tres torres, mazonado y aclarado de sable.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar-hi, després de la comunicació preceptiva al conseller d'Administració Pública, un recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 58.1 i 57.2.f) de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposició addicional onze de la Llei 30/1992).
Español: Los interesados podrán interponer contra ella, después de la comunicación preceptiva al conseller de Administración Pública, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 58.1 y 57.2.f) de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposición adicional once de la Ley 30/1992).
Valencià: València, 7 d'octubre de 1994.
Español: Valencia, 7 de octubre de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2740, del 03-05-1996 (1996/838095) DECRET 82/1996, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2740, del 03-05-1996 (1996/838095) DECRETO 82/1996, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que nombra notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/04/29/82/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2740 Data del DOGV : 03-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838095 CVE Data del document : 29-04-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 82/1996, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/04/29/82/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2740 Fecha DOGV : 03-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838095 CVE Fecha del documento : 29-04-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 82/1996, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que nombra notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per la Resolució de la Direcció General dels Registres i del Notariat, de 12 de febrer 1996, d'acord amb els articles 23, 91 al 96 i resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atés allò que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller de Presidència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 29 d'abril de 1996, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que a continuació s'indica: 1.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por la Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de 12 de febrero de 1996, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente; teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Presidencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 29 de abril de 1996, DISPONGO Artículo único Nombrar para proveer notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indica: 1.
Valencià: Salvador Alborch Domínguez, notari de Dénia, 2a. 2.
Español: Salvador Alborch Domínguez, notario de Dénia, 2ª. 2.
Valencià: Elche/Elx, el Sr.
Español: Elche/Elx, a D.
Valencià: Juan de Mota Salvador, notari de Benalmádena-Costa, 2a. 3.
Español: Juan de Mota Salvador, notario de Benalmádena-Costa,2ª. 3.
Valencià: Torrevieja, la Sra.
Español: Torrevieja, a D.
Valencià: María de la Esperanza López Espejo, notària de Dolores, 3a. 4.
Español: ª María de la Esperanza López Espejo, notaria de Dolores, 3ª. 4.
Valencià: Juan Manuel Clemente González, notari de Castalla, 3a. 5.
Español: Juan Manuel Clemente González, notario de Castalla, 3ª. 5.
Valencià: Enrique Robles Perea, notari de Barcelona, 1º 6.
Español: Enrique Robles Perea, notario de Barcelona, 1ª. 6.
Valencià: Salvador Roberto Moratal Margarit, notari de Gandia, 2a. 7.
Español: Salvador Roberto Moratal Margarit, notario de Gandia, 2ª. 7.
Valencià: Alicante/Alacant, el Sr.
Español: Alicante/Alacant, a D.
Valencià: Tomás María Dacal Vidal, notari d'Elda, 2a. 8.
Español: Tomás María Dacal Vidal, notario de Elda, 2ª. 8.
Valencià: María Ester Rupérez Paracuellos, notària de Castroverde, 3a. 9.
Español: ª María Ester Rupérez Paracuellos, notaria de Castroverde, 3ª. 9.
Valencià: Xàbia/Jávea, el Sr.
Español: Xàbia/Jávea, a D.
Valencià: Luis Francisco Aparicio Marbán, notari d'Alaro, 3a. 10.
Español: Luis Francisco Aparicio Marbán, Notario de Alaro, 3ª. 10.
Valencià: Carlet, el Sr.
Español: Carlet, a D.
Valencià: Carlos Lorente Garcés, notari de Calaf, 3a. 11.
Español: Carlos Lorente Garcés, notario de Calaf, 3ª. 11.
Valencià: La Font d'En Carròs, el Sr.
Español: La Font d'En Carròs, a D.
Valencià: José Miguel Marzal Gas, notari de Castelló de Rugat, 3a. 12.
Español: José Miguel Marzal Gas, notario de Castelló de Rugat, 3ª. 12.
Valencià: Antonio Luis Mira Cantó, notari de l'Arboç, 3a.
Español: Antonio Luis Mira Cantó, notario de L'Arboç, 3ª.
Valencià: València, 29 d'abril de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Presidència, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 29 de abril de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Presidencia, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2107, del 21-09-1993 (1993/829221) ORDRE de 8 de juliol de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Bolulla (la Marina Baixa).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2107, del 21-09-1993 (1993/829221) ORDEN de: 8 de julio de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, por la que aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Bolulla (La Marina Baixa).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/07/08/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2107 Data del DOGV : 21-09-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829221 CVE Data del document : 08-07-1993 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de juliol de 1993, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Bolulla (la Marina Baixa).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/07/08/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2107 Fecha DOGV : 21-09-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829221 CVE Fecha del documento : 08-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Orden de 8 de julio de 1993, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Bolulla (La Marina Baixa).
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de Conservació del Medi Natural i tots els informes, favorables, que han estat sol·licitats preceptivament.
Español: Vista la propuesta de la Direcció General de Conservació del Medi Natural y cuantos informes, favorables, se han solicitado preceptivamente.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Bolulla,(Alacant) d'acord amb la proposició inclosa a l'expedient, que afecta els següents camins ramaders: Longitud Amplària Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Aprobar la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Bolulla (Alacant), de acuerdo con la proposición incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Longitud Anchura Núm.
Valencià: Nom (metres) legal necessària 1 Assagador de l'Aixortada 3.000 8-6 8-6 2 Assagador de la Creueta 3.100 8-6 8-6 3 Assagador del Garx 3.100 8-6 8-6 Abeuradors Abeurador de la Font del Mustatxot Abeurador de la Font del Barranc Negre Abeurador de la Font del Garx Les amplàries dels camins ramaders s'adapten als obstacles naturals dels terrenys i a una amplària variable dins el nucli urbà, ajustada al pla d'ordenació urbana vigent.
Español: Nombre (metros) legal necesaria 1 Colada de l'Aixortada 3.000 8-6 8-6 2 Colada de la Creueta 3.100 8-6 8-6 3 Colada del Garx 3.100 8-6 8-6 Abrevaderos Abrevadero de la Font del Mustatxot Abrevadero de la Font del Barranc Negre Abrevadero de la Font del Garx Las anchuras de las vías pecuarias se adaptan a los obstáculos naturales del terreno y a una anchura variable dentro del casco urbano, ajustada al plan de ordenación urbana vigente en el municipio.
Valencià: En el cas que el desenvolupament de plans urbanístics o les necessitats d'eixample de la població afecten, de qualsevol manera, els camins ramaders que es classifiquen, caldrà, donar-ne compte a la Conselleria de Medi Ambient, amb la suficient antelació per a resoldre allò, que calga.
Español: En el caso de que el desarrollo de planes urbanísticos o, necesidades de ensanche de la población, afecten en cualquier medida a las vías pecuarias que se clasifican, deberá darse cuenta la Conselleria de Medi Ambient, con la suficiente antelación para resolver lo que proceda.