gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1625, del 19-09-1991 (1991/822648) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1991, de la Direcció General d'Industria i Energia, per la qual s'autoritza l'establiment d'una línia aèria en mitja tensió 20 kV des de la línia a la zona industrial fins el CT de la partida Belenguera (Alginet), sol-licitada per Suministros Especiales Alginetenses, Sodedad Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1625, del 19-09-1991 (1991/822648) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1991, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea en media tensión 20 KV desde la línea a la zona industrial hasta el CT de la partida Belenguera (Alginet), solicitada por Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1625 Data del DOGV : 19-09-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822648 CVE Data del document : 10-07-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 10 de juliol de 1991, de la Direcció General d'Indústria i Energia per la qual s'autoritza l'establiment d'una línia a la zona industrial fins el CT de la partida Belenguera (Alginet), sol.licitada per Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1625 Fecha DOGV : 19-09-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822648 CVE Fecha del documento : 10-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 10 de julio de 1991, de la Dirección General de Industria y Energía por la que se autoriza el establecimiento de una línea aérea en media tensión 20KV desde la línea a la zona industrial hasta el CT de la partida Belenguera (Alginet), solicitada por Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: Agustín García Barberà, en representació de Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana, en el qual sol·licita l'autorització per a l?establiment d'una línia aèria en mitja tensió 20 kV des de la línia a la zona industrial fins el CT de la partida Belenguera (Alginet).
Español: Agustín García Barberá, en representación de Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana, en que se solicita la autorización para el establecimiento de una línea aérea en media tensión 20 kV desde la línea a la zona industrial hasta el CT de la Partida Belenguera (Alginet).
Valencià: Atés que durant el període d'informació pública es va presentar un escrit d?oposició d'Hidroeléctrica Española, SA, en què s'al·legava en síntesi: Que el vincle jurídic és un contracte de subministrament d?energia elèctrica de data 1 d?agost de 1941, en el qual es limita la potència màxima contractada a 150 KVA, posteriorment es va modificar aquest contracte, amb data 16 de desembre de 1956, elevant la potència disponible a 310 kVA.
Español: Resultando que durante el período de información pública se presentó un escrito de oposición de Hidroeléctrica Española, SA, alegando en síntesis: Que el vínculo jurídico es un contrato de suministro de energía eléctrica de fecha 1 de agosto de 1941, en el cual se limita la potencia máxima contratada a 150 KVA, posteriormente se modificó dicho contrato con fecha 16 de diciembre de 1956 elevando la potencia disponible a 310 KVA.
Valencià: Que per la seua capacitat tècnica es disposa de mitjans precisos per a atendre la demanda d?energia de la localitat d'Alginet i respectar el contracte existent amb la Cooperativa.
Español: Que por su capacidad técnica se dispone de medios precisos para atender la demanda de energía de la localidad de Alginet y de respeto al contrato existente con la Cooperativa.
Valencià: Atés que d'aquest es fa trasllat a l?Empresa Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana, contestant mitjançant escrit, de data 19 d?abril de 1991, en què manifesta en síntesi: La qüestió que es planteja és la sol·licitud d?autorització administrativa per a efectuar la instal·lació d'una línia aèria de mitja tensió de 1.107 metres, per tal de prestar un millor servei públic.
Español: Resultando que del mismo se dio traslado a la Empresa Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana, contestando mediante escrito de fecha 19 de abril de 1991, en el que manifiesta en síntesis: La cuestión que se plantea es la solicitud de autorización administrativa para efectuar la instalación de una línea aérea de media tensión de 1.107 metros, con el fin de prestar un mejor servicio público.
Valencià: Vist l?informe emès per l?òrgan instructor de l?expedient, el Reglament de verificacions elèctriques i regularitat en el subministrament d?energia, el Decret 2617/66 sobre autoritzacions elèctriques i altres disposicions aplicables.
Español: Visto el informe emitido por el órgano instructor del expediente, el reglamento de verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, el Decreto 2617/66 sobre autorizaciones eléctricas y demás disposiciones aplicables.
Valencià: Atesa la declaració de servei públic del subministrament d'energia elèctrica, continguda en el Reial Decret de 12 d'abril de 1924, reiterada en el reglament de verificacions elèctriques i regularitat en el subministrament d?energia, aprovat per Decret de 12 de març de 1954 i confirmada per Llei 49/1984, de 26 de desembre.
Español: Considerando la declaración de servicio público del suministro de energía eléctrica, contenida en el Real Decreto de 12 de abril de 1924, reiterada en el reglamento de verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía, aprobado por Decreto de 12 de marzo de 1954 y confirmada por Ley 49/1984, de 26 de diciembre.
Valencià: Vist que l'article 87 del reglament de verificacions imposa a les entitats distribuïdores que tinguen establertes xarxes en alta o baixa tensió, l?obligació d?efectuar les ampliacions necessàries per a atendre les exigències del mercat elèctric en les zones que estiguen servides per aquestes entitats.
Español: Considerando que el artículo 87 del reglamento de verificaciones impone a las entidades distribuidoras que tengan establecidas redes en alta o baja tensión, la obligación de efectuar las ampliaciones necesarias para atender las exigencias del mercado eléctrico en las zonas que estén servidas por dichas entidades.
Valencià: Vist que l'actual instal·lació tindrà com a finalitat millorar la qualitat i la seguretat del subministrament d'energia elèctrica als socis de la cooperativa, per creixement vegetatiu.
Español: Considerando que la actual instalación tendrá por finalidad mejorar la calidad y seguridad del suministro de energía eléctrica a los socios de la Cooperativa, por crecimiento vegetativo.
Valencià: Aquesta Direcció General acorda autoritzar la instal·lació d'una línia aèria en mitja tensió 20 kV des de la línia a la zona industrial fins el CT de la partida Belenguera, situada en el terme municipal d'Alginet, a Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Español: Esta Dirección General acuerda autorizar la instalación de una línea aérea en media tensión 20 kV desde la línea a la zona industrial hasta el CT de la partida Belenguera, sita en el término municipal de Alginet, a Suministros Especiales Alginetenses, Sociedad Cooperativa Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823717) CONVOCATÒRIA 18/1992, de 15 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823717) CONVOCATORIA 18/1992, de 15 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1709 Data del DOGV : 24-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823717 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1709 Fecha DOGV : 24-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823717 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2861, del 04-11-1996 (1996/839741) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1996, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora María Luisa Gallén Ortiz, en virtut de concurs, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2861, del 04-11-1996 (1996/839741) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a la señora María Luisa Gallén Ortiz, en virtud de concurso, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2861 Data del DOGV : 04-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839741 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2861 Fecha DOGV : 04-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839741 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1600, del 05-08-1991 (1991/822322) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publica la relació d'aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup A, Tècnic Educació Ambiental, Tècnic Espais Naturals i Tècnic Mediambientalista, en la Conselleria d'Administració Pública (Convocatòria 166/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1600, del 05-08-1991 (1991/822322) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo A, Técnico Educación Ambiental, Técnico Espacios Naturales y Técnico Medioambientalista, en la Conselleria de Administración Pública (Convocatoria 166/1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1600 Data del DOGV : 05-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822322 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1600 Fecha DOGV : 05-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1501, del 11-03-1991 (1991/820574) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de l991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 279/1990, de 17 de setembre (DOGV núm. 1.391, de 28 de setembre de 1990), en què van ser anunciades dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1501, del 11-03-1991 (1991/820574) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública por la que se resuelve la Convocatoria 279/1990, de 17 de septiembre (DOGV núm. 1.391 de 28 de septiembre de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1501 Data del DOGV : 11-03-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820574 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1501 Fecha DOGV : 11-03-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820574 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2878, del 27-11-1996 (1996/840132) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1996, del director general d'Interior, per la qual es procedeix a la modificació de la Resolució de 17 d'octubre de 1996 d'aquesta Direcció General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2878, del 27-11-1996 (1996/840132) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1996, del director general de Interior, por la que se procede a la modificación de la Resolución de 17 de octubre de 1996 de esta Dirección General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2878 Data del DOGV : 27-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840132 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2878 Fecha DOGV : 27-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840132 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2600, del 05-10-1995 (1995/836342) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 1995, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, de la convocatòria 19/95, de 21 de març de 1995 (DOGV núm. 2.492, de 20 d'abril de 1995), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Assumptes Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2600, del 05-10-1995 (1995/836342) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 1995, del secretario General de la Conselleria de Administración Pública, de la Convocatoria 19/95, de 21 de marzo de 1995 (DOGV núm. 2.492, de 20 de abril de 1995), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2600 Data del DOGV : 05-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836342 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2600 Fecha DOGV : 05-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836342 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834813) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per Resolució de 30 de març de 1994 (BOE 26.04.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2513, del 23-05-1995 (1995/834813) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 1995 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta universidad convocados por Resolución de 30 de marzo de 1994 (BOE 26.04.94).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2513 Data del DOGV : 23-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834813 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2513 Fecha DOGV : 23-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.