gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta resolució, d'acord amb el que disposa l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament d'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental.
Valencià: València, 27 de juny de 2013.
Español: València, 27 de junio de 2013.
Valencià: - El director general d'Avaluació Ambiental i Territorial: Juan Giner Corell.
Español: - El director general de Evaluación Ambiental y Territorial: Juan Giner Corell.
Valencià: » València, 10 d'octubre de 2022.
Español: » València, 10 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1524) Informació pública de l'aprovació inicial d'estudi de detall per a la modificació d'alineacions en l'illa de la zona Hortes Velles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/1524) Información pública de la aprobación inicial de estudio de detalle para la modificación de alineaciones en la manzana de la zona Hortes Velles.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1524 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Moixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Moixent pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial d'estudi de detall per a la modificació d'alineacions en l'illa de la zona Hortes Velles.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1524 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mogente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mogente plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial de estudio de detalle para la modificación de alineaciones en la manzana de la zona Hortes Velles.
Valencià: [2022/1524] Per resolució de l'Alcaldia núm. 53, de data 24 de gener de 2021, es va aprovar inicialment, l'estudi de detall presentat per Enrique Riutort Lleó, en nom i representació de Pedro Gassó Cano, per a la modificació d'alineacions en l'illa de la zona Hortes Velles, delimitada pels carrers Poeta Gabriel Vila, baixada de la Costera, Carles Mas, avinguda de la Constitució i plaça Arruda Dos Vinhos, conforme amb l'Alternativa 1, i l'informe ambiental estratègic aprovat per resolució de l'Alcaldia núm. 1.037, de 12 de novembre.
Español: [2022/1524] Por resolución de la Alcaldía núm. 53, de fecha 24 de enero de 2021, se aprobó inicialmente, el estudio de detalle presentado por Enrique Riutort León, en nombre y representación de Pedro Gassó Cano, para la modificación de alineaciones en manzana de la zona «Hortes Velles», delimitada por las calles Poeta Gabriel Vila, Baixada de La Costera, Carles Mas, Avenida de la Constitución y Plaza Arruda Dos Vinhos, conforme con la Alternativa 1, y el informe ambiental estratégico aprobado por resolución de la Alcaldía núm. 1.037, de 12 de noviembre.
Valencià: De conformitat amb els articles 61.1.a del Decret Legislatiu 1/21, de 18 de juny del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es convoca tràmit d'informació pública per un termini de vint dies hábils, des de la publicació del present anunci, a fi que les persones que pogueren tindre's per interessades en el susdit expedient, puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con los artículos 61.1.a del Decreto Legislativo 1/21, de 18 de junio del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se convoca trámite de información pública por plazo de veinte días, desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Moixent, 21 de febrer de 2022.
Español: Moixent, 21 de febrero de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Guillermo Jorques Lladosa.
Español: - El alcalde-presidente: Guillermo Jorques Lladosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9915) ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/53, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9915) ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/53 por obligaciones contraídas 2021 y 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9915 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/53, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9915 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/53 por obligaciones contraídas 2021 y 2022.
Valencià: [2022/9915] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/53 per la prestació del servei de neteja, del centre de valoració de Castelló dependent de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, durant els mesos de juliol 2021 a maig 2022, per un import total de 6.360,15 - (IVA inclòs).
Español: [2022/9915] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/53 por la prestación del servicio de limpieza, del centro de valoración de Castellón, dependiente de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y durante los meses de julio 2021 a mayo 2022, por un importe de total de 6.360,15 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 2.839,35 - (IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe total de 2.839,35 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5225) DECRET 77/2022, de 3 de juny, del Consell, pel qual es crea l'Institut Universitari d'Investigació en Tecnologia Centrada en l'Ésser Humà de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9359, del 10-06-2022 (2022/5225) DECRETO 77/2022, de 3 de junio, del Consell, por el que se crea el Instituto Universitario de Investigación en Tecnología Centrada en el Ser Humano de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9359 Data del DOGV : 10-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9359 Fecha DOGV : 10-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5225 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament legislació DECRET 77/2022, de 3 de juny, del Consell, pel qual es crea l'Institut Universitari d'Investigació en Tecnologia Centrada en l'Ésser Humà de la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5225 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza legislación DECRETO 77/2022, de 3 de junio, del Consell, por el que se crea el Instituto Universitario de Investigación en Tecnología Centrada en el Ser Humano de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2022/5225] En el marc de la legislació bàsica de l'Estat, la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, regula en el seu títol II l'ordenació del Sistema Universitari Valencià, i en el seu capítol V la creació, supressió i adscripció d'instituts universitaris d'investigació.
Español: [2022/5225] En el marco de la legislación básica del Estado, la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, regula en su Título II la ordenación del Sistema Universitario Valenciano, y en el capítulo V del mismo, la creación, supresión y adscripción de institutos universitarios de investigación.
Valencià: En compliment del que s'estableix en els articles 7 i 12 de la citada llei, la Universitat Politècnica de València ha proposat al Consell la creació de l'Institut universitari d'investigació en tecnologia centrada en l'ésser humà, previ acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2021, i acord del Consell Social de data 23 de desembre de 2021.
Español: En cumplimiento de lo establecido en los artículos 7 y 12 de la citada ley, la Universitat Politècnica de València ha propuesto al Consell la creación del Instituto Universitario de Investigación en Tecnología Centrada en el Ser Humano, previo acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2021 y acuerdo del Consejo Social de fecha 23 de diciembre de 2021.
Valencià: La proposta de creació ha sigut objecte de l'informe favorable de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, emés el 29 d'abril de 2022.
Español: La propuesta de creación ha sido objeto del informe favorable de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, emitido el 29 de abril de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 12.3 de l'esmentada llei, el Ple del Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en la reunió de 28 de febrer de 2022, ha tingut coneixement de la sol·licitud de l'esmentat institut.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12.3 de la mencionada ley, el Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en la reunión de 28 de febrero de 2022, ha tenido conocimiento de la solicitud del mencionado instituto.
Valencià: Per això, d'acord amb el que s'estableix en els articles 7 i 12 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià; en l'article 10 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; i en l'article 4 del Reial decret 640/2021, de 27 de juliol, de creació, reconeixement i autorització d'universitats i centres universitaris, i acreditació institucional de centres universitaris, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i amb la deliberació prèvia del Consell en reunió de data 3 de juny de 2022, DECRETE Article 1.
Español: Por ello, de acuerdo con lo establecido en los artículos 7 y 12 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, en el artículo 10 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril y en el artículo 4 del Real Decreto 640/2021, de 27 de julio, de creación, reconocimiento y autorización de universidades y centros universitarios, y acreditación institucional de centros universitarios, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y previa deliberación del Consell en reunión de fecha 3 de junio de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Es crea l'Institut universitari d'investigació en tecnologia centrada en l'ésser humà de la Universitat Politècnica de València.
Español: Se crea el Instituto Universitario de Investigación en Tecnología Centrada en el Ser Humano de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Normativa aplicable L'Institut universitari d'investigació en tecnologia centrada en l'ésser humà es regirà pel que estableixen la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; per la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del Sistema Universitari Valencià i altra normativa d'aplicació, així com pel que es disposa als estatuts de la Universitat Politècnica de València i al seu propi reglament de règim intern.
Español: Normativa aplicable El Instituto Universitario de Investigación en Tecnología Centrada en el Ser Humano se regirá por lo que establecen la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano y demás normativa de aplicación, así como según lo dispuesto por los Estatutos de la Universitat Politècnica de València y su propio reglamento de régimen interno.
Valencià: Inscripció en el Registre d'universitats, centres i títols D'acord amb l'article 13.1 del Reial decret 1509/2008, de 12 de setembre, pel qual es regula el Registre d'universitats, centres i títols, la modificació que s'hi autoritza es comunicarà a l'efecte de la seua inscripció.
Español: Inscripción en el registro de universidades, centros y títulos De acuerdo con el artículo 13.1 del Real Decreto 1509/2008, de 12 de septiembre, por el que se regula el Registro de Universidades, Centros y Títulos, la modificación que se autoriza se comunicará al mismo a efectos de su inscripción.
Valencià: Limitació a la despesa L'aplicació i execució d'aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despeses assignada a la conselleria competent en la matèria, i en tot cas hauran de ser ateses amb els mitjans personals i materials propis de la universitat adés esmentada.
Español: Limitación al gasto La aplicación y ejecución de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gastos asignada a la Conselleria competente en la materia, y en todo caso deberán ser atendidos con los medios personales y materiales propios de la citada universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11196) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11196) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11196 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11196 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11196] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 7/2022, de 26 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9459, 28.10.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució que inclou un total de 299 aspirants per diversitat funcional i 15 per malaltia mental.
Español: [2022/11196] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 7/2022, de 26 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9459, 28.10.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 299 aspirantes por diversidad funcional y 15 por enfermedad mental.