gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ca Cansalada núm. 122-B, 03730 Xàbia Antonio Llobell Mengual, C/ Sant Antoni núm. 4, 03726 El Poble Nou de Benitatxell José Catalá Ivars, C/ Sant Antoni núm. 4-A, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Salvadora Marí Moll, C/ Sant Joaquim núm. 8, 03730 Xàbia Antonio Llidó Cruanyes, C/ Príncep d'Astúries núm. 9, 03730 Xàbia Mariana Sart Serrat, C/ Llac Com núm. 23, 03730 Xàbia Vicenta Catalá Vidal, C/ València núm. 18, 03726 El Poble Nou de Benitatxell María Catalá Vidal, C/ Pou núm. 32, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Antonio Llobell Mengual, Pl.
Español: Ca Cansalada nº 122-B, 03730 Jávea Antonio Llobell Mengual, C/ San Antonio nº 4, 03726 Benitachell José Catalá Ivars, C/ San Antonio nº 4-A, 03726 Benitachell Salvadora Marí Moll, C/ San Joaquín nº 8, 03730 Jávea Antonio Llidó Cruanyes, C/ Príncipe de Asturias nº 9, 03730 Jávea Mariana Sart Serrat, C/ Lago Como nº 23, 03730 Jávea Vicenta Catalá Vidal, C/ Valencia nº 18, 03726 Benitachell María Catalá Vidal, C/ Pozo nº 32, 03726 Benitachell Antonio Llobell Mengual, Pza.
Valencià: Església 0, 03730 Xàbia o C/ Sant Antoni núm. 4, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Josefa Catalá Catalá, C/ Mare de Déu dels Desemparats núm. 35, 03730 Xàbia Juan Catalá Catalá, C/ Sant Antoni núm. 18, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Francisco Cervera Bañuls, Pl.
Español: Iglesia 0, 03730 Jávea o C/ San Antonio nº 4, 03726 Benitachell Josefa Catalá Catalá, C/ Virgen de los Desamparados nº 35, 03730 Jávea Juan Catalá Catalá, C/ San Antonio nº 18, 03726 Benitachell Francisco Cervera Bañuls, Pza.
Valencià: Església 0, 03730 Xàbia Gabriel Pastor García, C/ Major núm. 15, 03726 El Poble Nou de Benitatxell José Llobell Ferrer, C/ El Mar núm. 67, 03726 El Poble Nou de Benitatxell Studley Holdings, SL.
Español: Iglesia 0, 03730 Jávea Gabriel Pastor García, C/ Mayor nº 15, 03726 Benitachell José Llobell Ferrer, C/ El Mar nº 67, 03726 Benitachell Studley Holdings, SL.
Valencià: Cap La Nau núm. 69, 28, 03730 Xàbia Las Lomas del Rey, SL, av.
Español: Cabo La Nao nº 69, 28, 03730 Jávea Las Lomas del Rey, SL.
Valencià: de la Llibertat, bloc 9, núm. 15, 03730 Xàbia Vicente Ferrer Pastor, C/ Severo Ochoa, núm. 4-A, 03730 Xàbia Salvadora Catal Henarejos, C/ Capità Pedro Soler núm. 16, 03730 Xàbia Harold Stephen Tucker, Pda.
Español: de la Libertad, bloque 9, nº15, 03730 Jávea Vicente Ferrer Pastor, C/ Severo Ochoa nº 4-A, 03730 Jávea Salvadora Catal Henarejos, C/ Capitán Pedro Soler nº 16, 03730 Jávea Harold Stephen Tucker, Pda.
Valencià: Ca Cansalada núm. 161, 03730 Xàbia María Pastor García, C/ El Mar núm. 10, 03726 El Poble Nou de Benitatxell María Catalá Devesa, C/ Ronda Sud núm. 40, 03730 Xàbia Francisco Catalá Marí, C/ Sant Joaquim núm. 8, 03730 Xàbia Dolores Catalá Marí, C/ Sant Joaquim núm. 8, 03730 Xàbia Bancaixa, C/ Ronda Nord núm. 24, 03730 Xàbia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ca Cansala nº 161, 03730 Jávea María Pastor García, C/ El Mar nº 10, 03726 Benitachell María Catalá Devesa, C/ Ronda Sur nº 40, 03730 Jávea Francisco Catalá Marí, C/ San Joaquín nº 8, 03730 Jávea Dolores Catalá Marí, C/ San Joaquín nº8, 03730 Jávea Bancaja, C/ Ronda Norte nº 24, 03730 Jávea Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/3990) Actuacions de juí de separació contenciosa número 937/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/3990) Autos de juicio de separación contenciosa número 937/2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/3990 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Anunci Actuacions de juí de separació contenciosa número 937/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/3990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio de separación contenciosa número 937/2004.
Valencià: [2005/Q3990] Procediment: assumpte civil 937/2004 Juí: separació contenciosa 937/2004 Part demandant: Carmen Alcaraz Grao Part demandada: Mohammed Belabziqui Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució la part dispositiva de la qual, literalment, diu així: «Decisió Estimar la demanda presentada per la procuradora Alicia Gilabert López, en nom i representació de Carmen Alcaraz Grao, contra Mohammed Belabziqui, per la qual cosa declare la separació del matrimoni format per ambdós, amb tots els efectes legals, i adopte com a mesura definitiva l'atribució a Carmen Alcaraz Grao de l'ús i gaudi del domicili conjugal, situat a Elx (Alacant), carrer de Monserrate Gilabert Valero, número 50, 3r, dreta.
Español: [2005/Q3990] Procedimiento: asunto civil 937/2004 Juicio: separación contenciosa 937/2004 Parte demandante: Carmen Alcaraz Grao Parte demandada: Mohammed Belabziqui En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuya parte dispositiva es del tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimar la demanda presentada por la procuradora Alicia Gilabert López, en nombre y representación de Carmen Alcaraz Grao, contra Mohammed Belabziqui, por lo que declaro la separación del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos legales, adoptando como medida definitiva la atribución a Carmen Alcaraz Grao del uso y disfrute del domicilio conyugal, sito en Elche (Alicante), calle de Monserrate Gilabert Valero, número 50, 3.
Valencià: Queda dissolt el règim econòmic matrimonial, que és el de separació de béns.
Español: Queda disuelto el régimen económico matrimonial, que es el de separación de bienes.
Valencià: Notifiqueu la present sentència a les parts, a l'actora a través de la seua representació processal i al demandat rebel a través d'un edicte, que es publicarà en el butlletí oficial de la comunitat autònoma (article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil), i indiqueu que contra esta sentència, que no és ferma, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, que no suspendrà l'eficàcia de les mesures acordades (article 774.5 de la Llei d'Enjudiciament Civil) i que caldrà preparar, si escau, davant d'este mateix jutjat en el termini dels cinc dies següents a la notificació (articles 455 i 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil).
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, a la actora a través de su representación procesal y al demandado rebelde por medio de edicto, que se publicará en el boletín oficial de la comunidad autónoma (artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil), señalando que contra la misma, que no es firme, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que no suspenderá la eficacia de las medidas acordadas (artículo 774.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil) y que deberá prepararse, en su caso, ante este mismo juzgado en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación (artículos 455 y 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil).
Valencià: Una vegada ferma esta sentència, comuniqueu al Registre Civil d'Elx (Alacant) (article 755 de la Llei d'Enjudiciament Civil i article 76 de la LRC).
Español: Firme que sea la misma, comuníquese al Registro Civil de Elche (Alicante) (artículo 755 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y artículo 76 de la LRC).
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es portarà un testimoniatge a les actuacions i s'enquadernarà l'original, cosa que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos y se encuadernará el original, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió del jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5035, del 24-06-2005 (2005/6817) Actuacions de juí de divorci contenciós número 849/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5035, del 24-06-2005 (2005/6817) Autos de juicio de divorcio contencioso número 849/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5035 Data del DOGV : 24-06-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5035 Fecha DOGV : 24-06-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/6817 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Anunci Actuacions de juí de divorci contenciós número 849/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/6817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio de divorcio contencioso número 849/2004.
Valencià: [2005/Q6817] Procediment: assumpte civil 849/2004-L Juí: divorci contenciós 849/2004 Part demandant: Montserrat Torralba Gallo Part demandada: Francisco Ibarra Mateo Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència número 521/2005 Elx, 3 de juny de 2005 Yolanda-Julia Candela Quesada, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx i partit, ha vist les actuacions registrades amb el número 849/2004, sobre divorci, promogudes per Montserrat Torralba Gallo, representada per la procuradora la senyora Guilabert López i dirigida pel lletrat el senyor Maciá Pareja contra Francisco Ibarra Mateo.
Español: [2005/Q6817] Procedimiento: asunto civil 849/2004-L Juicio: divorcio contencioso 849/2004 Parte demandante: Montserrat Torralba Gallo Parte demandada: Francisco Ibarra Mateo En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 521/2005 Elche, 3 de junio de 2005 Vistos por mí, Yolanda-Julia Candela Quesada, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche y su partido, los autos registrados con el número 849/2004, sobre divorcio, promovidos por Montserrat Torralba Gallo, representada por la procuradora señora Guilabert López y dirigida por el letrado señor Maciá Pareja contra Francisco Ibarra Mateo.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació de la demanda interposada per la procuradora la senyora Guilabert López, en nom i representació de Montserrat Torralba Gallo, pel que fa al seu cònjuge Francisco Ibarra Mateo, declare la dissolució per divorci del matrimoni contret per ambdós en data 10 d'octubre de 1993, amb els efectes que li són pertinents pel ministeri de la llei, i, sense fer especial imposició de costes, amb l'adopció de les següents mesures: I.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora señora Guilabert López, en nombre y representación de Montserrat Torralba Gallo, respecto de su cónyuge Francisco Ibarra Mateo, debo declarar y declaro la disolución por divorcio del matrimonio contraído por ambos en fecha 10 de octubre de 1993, con los efectos que le son pertinentes por ministerio de la ley, y, sin hacer especial imposición de costas, con adopción de las siguientes medidas: I.
Valencià: S'atribuïx a la mare la guarda i custòdia del fill menor del matrimoni, tot i ser la pàtria potestat compartida, i es fixa el domicili familiar a Santa Pola, carrer de Mutxamel, número 38.
Español: Se atribuye a la madre la guarda y custodia del hijo menor del matrimonio, aun siendo la patria potestad compartida, fijándose el domicilio familiar en Santa Pola, calle de Mutxamel, número 38.
Valencià: El pare podrà tindre el fill que no té sota la seua custòdia en companyia seua, un dia, a elecció seua i avisant la mare 48 hores abans, de cada setmana de les vacances escolars del xiquet d'estiu i de les de Setmana Santa, i el recollirà al domicili del carrer de Mutxamel, número 38, de Santa Pola, a les 10.00 hores, i el reintegrarà al mateix domicili a les 20.00 hores.
Español: El padre podrá tener al hijo que no tiene bajo su custodia en su compañía, un día, a su elección y avisando a la madre 48 horas antes, de cada semana de las vacaciones escolares del niño de verano y de las de Semana Santa, recogiéndolo en el domicilio de la calle de Mutxamel, número 38, de Santa Pola, a las 10.00 horas, y reintegrándolo al mismo domicilio a las 20.00 horas.
Valencià: Com a pensió alimentària a favor del fill, el pare pagarà a la mare la quantitat de 300 euros mensuals, pagadors dins dels primers cinc dies de cada mes i actualitzables anualment d'acord amb l'índex de preus al consum, al compte designat per la senyora Torralba Gallo a estos efectes.
Español: Como pensión alimenticia a favor del hijo, el padre abonará a la madre la cantidad de 300 euros mensuales, pagaderos dentro de los primeros cinco días de cada mes y actualizables anualmente conforme al índice de precios al consumo, en la cuenta designada por la señora Torralba Gallo a estos efectos.
Valencià: Notifiqueu a les parts la present resolució, i feu-los saber que contra esta resolució s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació pel termini de cinc dies, per a davant l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese a las partes la presente resolución, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación por término de cinco días, para ante la Audiencia Provincial.
Valencià: Publicació: la sentència anterior s'ha publicat de conformitat amb l'establit en l'article 212 de la Llei d'Enjudiciament Civil, de la qual cosa done fe».
Español: Publicación: la anterior sentencia ha sido publicada de conformidad con lo previsto en el artículo 212 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de lo que doy fe».
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que diposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat, Francisco Ibarra Mateo.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dipuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado, Francisco Ibarra Mateo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5039, del 30-06-2005 (2005/7412) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del sector les Forquetes, al terme municipal d'Antella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5039, del 30-06-2005 (2005/7412) Información pública del Programa de Actuación Integrada del sector .Les Forquetes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5039 Data del DOGV : 30-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5039 Fecha DOGV : 30-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/7412 CVE Data del document Organisme emissor : Proyectos València 2000, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del sector les Forquetes, al terme municipal d'Antella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/7412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Proyectos Valencia 2000, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada del sector ?Les Forquetes- en el término municipal de Antella.
Valencià: [2005/X7412] La mercantil Proyectos Valencia 2000, SL, ha formulat Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'execució completa coincident amb la delimitació de l'àmbit del Sector les Forquetes, de sòl no urbanitzable al terme municipal d'Antella, que confronta: pel nord, amb el barranc de la Font Blanca i terme municipal de Gavarda; pel sud, amb la carretera comarcal CV-557; per l'est, amb el terme municipal de Gavarda; i per l'oest, amb sòl no urbanitzable d'especial protecció i la Via Pecuària denominada Camí de València, i inclou memòria del programa, homologació amb estudi d'impacte ambiental i estudi de paisatge, pla parcial i avantprojecte d'urbanització, a l'empara del que preveuen els articles 46, 48 i 52 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2394, de 24 de novembre de 1994).
Español: [2005/X7412] La mercantil Proyectos Valencia 2000, SL, ha formulado Programa de Actuación Integrada de la Unidad de ejecución completa coincidente con la delimitación del ámbito del Sector ?Les Forquetes?, de suelo no urbanizable, en el término municipal de Antella, que linda: por el norte, con el Barranco de Fuente Blanca y término municipal de Gavarda; por el sur, con la Carretera comarcal CV-557; por el este, con término municipal de Gavarda; y por el oeste, con Suelo No Urbanizable de especial protección y la Vía Pecuaria denominada Camino de Valencia, e incluye memoria del programa, homologación con estudio de impacto ambiental y estudio de paisaje, plan parcial y anteproyecto de urbanización, al amparo de lo previsto en los artículos 46, 48 y 52 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2394, de 24 de noviembre de 1994).
Valencià: En aplicació del que estableix l'article 48.1.C), en relació amb l'article 46.3, ambdós de l'esmentada llei, escau sotmetre aquest programa, amb tota la documentació annexa, a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.C) en relación con el artículo 46.3 ambos de la referida Ley, procede someter el referido programa con toda la documentación anexa a información pública por plazo de 20 días hábiles contados desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar que durant aquest termini els interessats en aquest procediment podran formular qualsevol al·legacions que els convingen segons dret, i també altres alternatives tècniques de Programa i, si escau, proposicions jurídiques i econòmiques; tot això en els termes i condicions de l'esmentada Llei 6/1994, a l'efecte de la qual qualsevol interessat podrà consultar l'expedient dipositat en la Notaria d'Eduardo Grima Aynat sítia a Alberic (València) al carrer Colom nº 9-1r-4ª.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, así como otras alternativas técnicas de Programa y, en su caso, proposiciones jurídico-económicas; todo ello en los términos y condiciones de la citada Ley 6/1994, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar, en horario de atención al público, el expediente depositado en la notaría de Eduardo Grima Aynat, sita en Alberic (Valencia), calle Colón número 9-1º-4ª.
Valencià: Alhora, durant els deu primers dies es podrà sol·licitar una pròrroga del termini en els termes i condicions assenyalades en l'article 46.4 de l'esmentada llei.
Español: Asimismo, durante los diez primeros días se podrá solicitar una prórroga del plazo en los términos y condiciones señalados en el artículo 46.4 de la referida Ley.
Valencià: Igualment es fa constar que qualsevol podrà comparèixer en aquesta Notaria per tal d'obtindre còpia de l'acta de protocol·lització del projecte i documents que s'hi acompanyen, o sol·licitar-ne l'exhibició.
Español: Igualmente se hace contar que cualquier persona podrá comparecer en dicha Notaría para obtener copia del acta de protocolización del proyecto y documentos que se acompañan al mismo, o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: L'esmentada documentació, així com l'expedient administratiu, també podran ser consultats a l'Ajuntament d'Antella, registre d'entrada de data 1 de juny de 2005, els dies hàbils en horari d'atenció al públic.
Español: La referida documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultado en el Ayuntamiento de Antella, Registro de entrada con fecha 1 de junio de 2005, los días hábiles en horario de atención al público.
Valencià: Les al·legacions, alternatives tècniques i proposicions jurídiques i econòmiques, en relació al Programa que, en tot cas, es formulen, es presentaran davant el Registre General de l'Ajuntament de Antella.
Español: Las alegaciones, alternativas técnicas y proposiciones jurídico-económicas, respecto del programa que, en su caso, sean formuladas serán presentadas ante el Registro General del Ayuntamiento de Antella.
Valencià: Durant aquest termini es podran formular les dites proposicions davant el Registre General de l'Ajuntament d'Antella.
Español: Durante dicho plazo podrán formularse las referidas proposiciones en el Registro General del Ayuntamiento de Antella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8269) Notificació a Servicon Custodia Limpieza, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8269) Notificación a Servicon Custodia Limpieza, SL y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5060 Data del DOGV : 29-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5060 Fecha DOGV : 29-07-2005 Sección del DOGV : V.