gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que consideren convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Resolució de 21.06.2022): Patricia Ramón Galindo.
Español: Resolución de 21.06.2022): Patricia Ramón Galindo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12476) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d' Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es donen publicitat a les ajudes dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre a fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7% de l 'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, para el ejercicio 2022, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12476) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las ayudas dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del impuesto sobre la renta de las personas físicas, para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12476 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d' Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es donen publicitat a les ajudes dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre a fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7% de l 'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, para el ejercicio 2022, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12476 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las ayudas dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del impuesto sobre la renta de las personas físicas, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/12476] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades a l'empara de la Resolució de 8 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la que es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre a fins de caràcter social, amb carrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'impost sobre la renda de les persones físiques (DOGV 9360, 13.06.2022).
Español: [2022/12476] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas al amparo de la Resolución de 8 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social, con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del impuesto sobre la renta de las personas físicas (DOGV 9360, 13.06.2022).
Valencià: Vista la proposta de resolució de la Comissión Avaluadora sobre la concessió i denegació de les ajudes formulada, en cumpliment del que preceptua l'artícle 7 de la Orden 8/2019, de 7 de septiembre, de la Vicepresidència i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, por la qual se estableixen les bases reguladores per a la concesió de subvencions dirigides a la realització de programes de interés general per a atendre a fins de caràcter social, amb carrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'impost sobre la renda de les persones físiques i conforme amb els citeris de valoració establits en els artícles deu, onze i dotze de l'ordre esmentada.
Español: Vista la propuesta de resolución de la Comisión Evaluadora sobre la concesión y denegación de las ayudas, formulada en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 7 de la Orden 8/2019, de 7 de septiembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del impuesto sobre la renta de las personas físicas y con arreglo a los criterios de valoración establecidos en los artículos diez, once y doce de la orden citada.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a las entitats que figuren en l'Annex II de la present resolució por els motius que allí s'indiquen.
Español: Segundo Denegar la subvención a las entidades relacionadas en los Anexos II de la presente resolución por los motivos que allí se indican.
Valencià: Denegar la subvenció als programes asenyalats en l'Annex IV no finançats d'entitats aprobades, pels motius reflectits en aquest.
Español: Denegar la subvención a los programas relacionados en el anexo IV no financiados de entidades aprobadas, por los motivos reflejados en el mismo.
Valencià: Tercer Els programes objecte d'aquesta subvenció tenen com a finalitat el finançament de programes d'interés general per a atendre fins d'interés social destinats a cobrir les necessitats específiques d'assistència social dirigides a l'atenció de les persones en situació de pobresa i exclusió social o que es troben en altres situacions d'especial vulnerabilitat dins dels eixos de treball relacionats en l'article 4 de l'Ordre 8/2019 de 7 setembre per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec a l'assignació tributària del 0,7 % de l'impost sobre la renda de les persones físiques en la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Los programas objeto de esta subvención tienen como finalidad la financiación de programas de interés general para atender a fines de interés social destinados a cubrir las necesidades específicas de asistencia social dirigidas a la atención de las personas en situación de pobreza y exclusión social o que se encuentren en otras situaciones de especial vulnerabilidad dentro de los ejes de trabajo relacionados en el artículo 4 de la Orden 8/2019 de 7 septiembre por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo a la asignación tributaria del 0,7 % del impuesto sobre la renta de las personas físicas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart El règim de pagament de les ajudes, d'acord amb la previsió establida en l'article 19, punt 1 in fine de l'Ordre 8/2019 de 7 de setembre, anteriorment citada, serà el disposat en el resolc onze de la Resolució de 8 de juny de 2022, de convocatòria, anteriorment citada.
Español: Cuarto El régimen de pago de las ayudas, de acuerdo con la previsión establecida en el artículo 19, punto 1 in fine de la Orden 8/2019, de 7 de septiembre, anteriormente citada, será el dispuesto en el resuelvo once de la Resolución de 8 de junio de 2022, de convocatoria, anteriormente citada.
Valencià: En conseqüència d'acord amb el que s'estableix en l'article 44.1 f) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per a la realització de programes d'interés general amb càrrec a l'assignació tributària de l'impost sobre la renda de les persones físiques a la Comunitat Valenciana, articulades a través de les línies S5177 i S5185, en les quals es podrà lliurar immediatament una vegada concedides, fins al 100 per cent del seu import.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 44.1 f) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, para la realización de programas de interés general con cargo a la asignación tributaria del impuesto sobre la renta de las personas físicas en la Comunidad Valenciana, articuladas a través de las líneas S5177 y S5185, en las que se podrá librar de inmediato una vez concedidas, hasta el 100 por ciento de su importe.
Valencià: Cinqué D'acord amb el que es disposa en l'article 171.5 f) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, les entitats beneficiàries estaran exemptes de la constitució de garanties per pagaments anticipats, per ser entitats sense ànim de lucre que desenvolupen projectes o programes vinculats a l'àrea d'acció social.
Español: Quinto De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 171.5 f) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, las entidades beneficiarias estarán exentas de la constitución de garantías por pagos anticipados, por ser entidades sin ánimo de lucro que desarrollan proyectos o programas vinculados al área de acción social.
Valencià: Sisé La justificació de la subvenció concedida per part de les entitats beneficiàries s'ajustarà al que es preveu en l'article 23 de l'Ordre 8/2019 per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'impost sobre la renda de les persones físiques.
Español: Sexto La justificación de la subvención concedida por parte de las entidades beneficiarias se ajustará a lo previsto en el artículo 23 de la Orden 8/2019 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del impuesto sobre la renta de las personas físicas.
Valencià: El termini màxim per a la justificació finalitza el primer trimestre del 2024, d'acord amb l'art. 23.7 de l'Ordre 8/2019, anteriorment citada.
Español: El plazo máximo para la justificación finaliza el primer trimestre del 2024, de acuerdo con el art. 23.7 de la Orden 8/2019, anteriormente citada.
Valencià: Si vençut el termini de justificació, l'entitat no haguera presentat els corresponents documents, se li requerirà perquè en termini improrrogable de quinze dies siguen aportats, comunicant-li que la falta de presentació de la justificació en aquest termini portarà amb si l'exigència del reintegrament i altres responsabilitats establides en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; en compliment del que es disposa en l'article 23.7 de la referida Ordre 8/2019.
Español: Si vencido el plazo de justificación, la entidad no hubiese presentado los correspondientes documentos, se le requerirá para que en plazo improrrogable de quince días sean aportados, comunicándole que la falta de presentación de la justificación en dicho plazo llevará consigo la exigencia del reintegro y demás responsabilidades establecidas en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23.7 de la referida Orden 8/2019.
Valencià: Seté El pagament d'aquestes subvencions es realitzarà amb càrrec al programa pressupostari 313.50, Inclusió Social, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022, d'acord amb l'apartat segon de la resolució de convocatòria, amb la línia de subvenció S5177000 per import inicial de 23.157.000,00 euros per a les ajudes a càrrec del capítol 4 de despeses, destinades a finançar els programes dels eixos 1 al 15, i amb la línia de subvenció S5185000 per import total d'1.571.000 euros per a les ajudes a càrrec del capítol 7 de despeses de naturalesa de capital destinades a finançar els programes de l'eix 16.
Español: Séptimo El pago de estas subvenciones se realizará con cargo al programa presupuestario 313.50, Inclusión Social, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, de acuerdo con el apartado segundo de la resolución de convocatoria, con la línea de subvención S5177000 por importe inicial de 23.157.000,00 euros para las ayudas a cargo del capítulo 4 de gastos, destinadas a financiar los programas de los ejes 1 al 15, y con la línea de subvención S5185000 por importe total de 1.571.000 euros para las ayudas a cargo del capítulo 7 de gastos de naturaleza de capital destinadas a financiar los programas del eje 16.
Valencià: En el paràgraf tercer del resolc segon de la convocatòria es preveu un possible increment dels crèdits disponibles a conseqüència d'una transferència pressupostària del Ministeri per al finançament d'aquestes subvencions.
Español: En el párrafo tercero del resuelvo segundo de la convocatoria se prevé un posible incremento de los créditos disponibles como consecuencia de una transferencia presupuestaria del Ministerio para la financiación de estas subvenciones.
Valencià: Aquest increment no es produirà en aquesta convocatòria, conforme als acords en l'últim el Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a la Autonomia i Atenció a la Dependència, per la qual cosa la dotació final és la indicada en el paràgraf anterior, que figura en els pressupostos de la Generalitat.
Español: Este incremento no se va a producir en esta convocatoria, conforme a lo acordado en el último el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomia y Atención a la Dependencia, por lo que la dotación final es la indicada en el párrafo anterior, que figura en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Pel que, al no haver-hi increment de crèdit, la distribució dels crèdits assignats als diferents eixos es realitzarà d'acord amb el resolc segon de la convocatòria.
Español: Por lo que, al no haber incremento de crédito, la distribución de los créditos asignados a los distintos ejes se realizará de acuerdo con el resuelvo segundo de la convocatoria.
Valencià: Huité Es durà a terme un pla de control de la realització de les activitats subvencionades, en els termes establits en l'article 21 de l'Ordre 8/2019.
Español: Octavo Se llevará a cabo un plan de control de la realización de las actividades subvencionadas, en los términos establecidos en el artículo 21 de la Orden 8/2019.
Valencià: La direcció general competent en matèria d'acció comunitària establirà un procediment de control que permeta verificar i validar administrativament la totalitat de les subvencions concedides a les entitats beneficiàries, així com verificar sobre el terreny un conjunt representatiu de les actuacions i activitats que s'estan duent a terme.
Español: La dirección general competente en materia de acción comunitaria establecerá un procedimiento de control que permita verificar y validar administrativamente la totalidad de las subvenciones concedidas a las entidades beneficiarias, así como verificar sobre el terreno un conjunto representativo de las actuaciones y actividades que se están llevando a cabo.
Valencià: El control es realitzarà sobre almenys un 25 % de la quantia total de la línia de subvenció pressupostada.
Español: El control se realizará sobre al menos un 25 % de la cuantía total de la línea de subvención presupuestada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en la legislació reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, i la legislació de procediment administratiu comú vigent, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre que estimen pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la legislación reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y la legislación de procedimiento administrativo común vigente, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: València 19 de desembre 2022.
Español: València, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/20) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.i de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en el capítol 3 dels programes 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprograma 412.25, Serveis generals de la SA, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i 542.10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/20) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en el capítulo 3 de los programas 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprograma 412.25, Servicios Generales de la SA, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y 542.10, Dirección y servicios generales de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, por importe global de 8.465.275,20 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : III.