gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4054] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0648, promogut per Porcelamar, SL, per a regularització d'activitat de fabricació de peces ceràmiques per a la construcció, situat en polígon 9, parcel·la 130, del terme municipal d'Almoradí, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant del qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V631V712 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/4054] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0648, promovido por Porcelamar, SL, para regularización de actividad de fabricación de piezas cerámicas para la construcción, ubicado en polígono 9, parcela 130, del término municipal de Almoradí, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V631V712 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11663) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11663) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11663 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, per la qual s'adjudica una beca per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, que ha quedat vacant per renúncia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11663 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, por la cual se adjudica una beca para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, que ha quedado vacante por renuncia.
Valencià: [2022/11663] Per la Resolució de 19 d'abril de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern (DOGV 9069, 26.04.2021).
Español: [2022/11663] Por Resolución de 19 de abril de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno (DOGV 9069, 26.04.2021).
Valencià: Per la Resolució de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, es van prorrogar les esmentades huit beques durant els exercicis 2022-2023 (DOGV 9384, 15.07.2022).
Español: Por la Resolución de 8 de julio de 2022, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se prorrogaron las mencionadas ocho becas durante los ejercicios 2022-2023 (DOGV 9384, 15.07.2022).
Valencià: Águeda Isabel Mateu Salcedo, beneficiària d'una de les beques concedides en la titulació de Ciències Polítiques, va renunciar a la beca amb efectes del 26 d'octubre de 2022.
Español: Águeda Isabel Mateu Salcedo, beneficiaria de una de las becas concedidas en la titulación de Ciencias Políticas, renunció a la beca con efectos del 26 de octubre de 2022.
Valencià: A la vista de la borsa de reserva constituïda en virtut del resolc sisé de la Resolució de 14 de juliol de 2021, de la directora general de Participació Ciutadana i del director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, s'ha procedit a contactar amb les següents persones aspirants incloses en la borsa, per ordre de puntuació: 1r.
Español: A la vista de la bolsa de reserva constituida en virtud del resuelvo sexto de la Resolución de 14 de julio de 2021, de la directora general de Participación Ciudadana y del director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, se ha procedido a contactar con las siguientes personas aspirantes incluidas en la bolsa, por orden de puntuación: 1º.
Valencià: Nuria Pérez Piqué 2n.
Español: Nuria Pérez Piqué 2º.
Valencià: Alicia Ledo Gabarda 3r.
Español: Alicia Ledo Gabarda 3º.
Valencià: Iván Sanz Fuentes Després de consultar-ho amb totes elles, la persona aspirant que manifesta la seua acceptació és Iván Sanz Fuentes.
Español: Iván Sanz Fuentes Después de consultar con todas ellas, la persona aspirante que manifiesta su aceptación es Iván Sanz Fuentes.
Valencià: Considerant el que s'ha exposat anteriorment i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat mitjançant el Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, i en la Resolució de 19 d'abril de 2021, resolc: Adjudicar la beca vacant a Iván Sanz Fuentes per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern en la titulació de Ciències Polítiques, pel període comprés entre el 19 de desembre de 2022 i el 14 de juliol de 2023.
Español: Considerando lo expuesto anteriormente y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado mediante Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell y en la Resolución de 19 de abril de 2021, resuelvo: Adjudicar la beca vacante a Iván Sanz Fuentes, para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno en la titulación de Ciencias Políticas, por el periodo comprendido entre el 19 de diciembre de 2022 y el 14 de julio de 2023.
Valencià: Contra el que es disposa en aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: O 1/2019, de 28 de novembre; DOGV 8692, 05.12.2019): Andrés Gomis Fons.
Español: O 1/2019, de 28 de noviembre; DOGV 8692, 05.12.2019): Andrés Gomis Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9843) Anunci de la publicació de les bases per a la provisió d'una plaça de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9843) Anuncio de la publicación de las bases para la provisión de una plaza de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9843 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Pego Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pego concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases per a la provisió d'una plaça de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9843 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pego Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pego concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases para la provisión de una plaza de policía local.
Valencià: [2022/9843] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 201, de 21 de octubre de 2022, s'han publicat íntegres les bases per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local per torn lliure.
Español: [2022/9843] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 201, de 21 de octubre de 2022, se han publicado íntegras las bases para la provisión en propiedad de 1 plaza de agente de la policía local por turno libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Pego, 27 d'octubre de 2022.
Español: Pego, 27 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Enrique Moll Briones.
Español: - El alcalde presidente: Enrique Moll Briones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10531) Anunci de rectificació de l'oferta d'estabilització d'ocupació pública temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10531) Anuncio de rectificación de la oferta de estabilización de empleo público temporal del año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10531 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Anunci de rectificació de l'oferta d'estabilització d'ocupació pública temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10531 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Anuncio de rectificación de la oferta de estabilización de empleo público temporal del año 2022.
Valencià: [2022/10531] Vist que s'ha adoptat la resolució 4424/2022, de 4 de novembre, de la regidoria delegada de l'Àrea de Govern, que a continuació es transcriu: «Vista l'oferta d'estabilització d'ocupació pública extraordinària de l'exercici 2022, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó aprovada mitjançant Resolució número 2093/2022, de 24 de maig, de 2022, publicada en el BOP número 63, de 26 de maig de 2022.
Español: [2022/10531] Visto que se ha adoptado la resolución 4424/2022, de 4 de noviembre, de la Concejalía Delegada del Área de Gobierno, que a continuación se trascribe: «Vista la oferta de estabilización de empleo público extraordinaria del ejercicio 2022, del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó aprobada mediante Resolución número 2093/2022, de 24 de mayo, de 2022, publicada en el BOP número 63, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: Vistos els següents errors: I.
Español: Vistos los siguientes errores: I.
Valencià: La plaça de psicòleg amb una jornada del 50 % no havia d'incloure's per haver-se creat amb posterioritat a l'1 de gener de 2018.
Español: La plaza de psicólogo con una jornada del 50 % no debía incluirse por haberse creado con posterioridad al 1 de enero de 2018.
Valencià: La plaça de terapeuta ocupacional de la Llar Sagrada Família amb una jornada del 66,6 % per error en la relació de llocs de treball de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó de l'any 2020, ha de denominar-se animador/a terapeuta.
Español: La plaza de terapeuta ocupacional del Hogar Sagrada Familia con una jornada del 66,6 % por error en la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó del año 2020, debe denominarse animador/a terapeuta.
Valencià: Les dues places de monitor esportiu oferides com a grup E, són de grup C, subgrup C2.
Español: Las dos plazas de monitor deportivo ofertadas como grupo E, son de grupo C, subgrupo C2.
Valencià: Les places oferides com a grup E han de considerar-se com a agrupacions professionals (AP).
Español: Las plazas ofertadas como grupo E deben considerarse como agrupaciones profesionales (AAPP).
Valencià: Vist que la sentencia 608/22, de 29 de juliol, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, rotllo d'apel·lació 514/2021, estima la reincorporació d'un auxiliar administratiu que era titular d'una de les places oferides per concurs oposició.
Español: Visto que la sentencia 608/22, de 29 de julio, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, rollo de apelación 514/2021, estima la reincorporación de un auxiliar administrativo que era titular de una de las plazas ofertadas por concurso oposición.
Valencià: Atés l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la relació de llocs de treball de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó de l'any 2022, aprovada en Ple de 23 de febrer, publicada en el BOP núm. 63, de 26 de maig de 2022 i la sentència 608/22 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, rotllo d'apel·lació 514/2021, resolc: Primer Rectificar l'oferta d'estabilització d'ocupació pública temporal de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó de l'any 2022 de conformitat amb els antecedents exposats: eliminar la plaça de psicòleg al 50 % de jornada, eliminar una de les places oferides d'auxiliar administratiu/iva pel sistema de concurs oposició, modificar el grup dels monitors d'esport de grup E a grup C, subgrup C2, modificar la denominació de la plaça terapeuta ocupacional per animador/a terapeuta, modificar les places oferides com a grup E a agrupacions professionals (AAPP).
Español: Considerando el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la relación de puestos de trabajo del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó del año 2022, aprobada en Pleno de 23 de febrero, publicada en el BOP número 63, de 26 de mayo de 2022 y la sentencia 608/22 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, rollo de apelación 514/2021, resuelvo: Primero Rectificar la oferta de estabilización de empleo público temporal del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó del año 2022 de conformidad con los antecedentes expuestos: eliminar la plaza de psicólogo al 50 % de jornada, eliminar una de las plazas ofertadas de auxiliar administrativo/a por el sistema de concurso oposición, modificar el grupo de los monitores de deporte de grupo E a grupo C, subgrupo C2, modificar la denominación de la plaza terapeuta ocupacional por animador/a terapeuta, modificar las plazas ofertadas como grupo E a agrupaciones profesionales (AAPP).
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios y en la página web municipal, a los efectos oportunos.
Valencià: Tercer Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs, sense perjudici del que es puga al·legar en ocasió de la resolució del procediment de conformitat amb l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques».
Español: Tercero Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de lo que se pueda alegar con ocasión de la resolución del procedimiento de conformidad con el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas».
Valencià: La Vall d'Uixó, 4 de novembre de 2022.
Español: La Vall d'Uixó, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8443) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de les ajudes econòmiques destinades a l'escolarització en els centres autoritzats d'Educació Infantil i escoles infantils municipals de primer cicle, de la Comunitat Valenciana, per al curs escolar 2022-2023, corresponent a l'alumnat de dos a tres anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8443) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de las ayudas económicas destinadas a la escolarización en los centros autorizados de Educación Infantil y escuelas infantiles municipales de primer ciclo, de la Comunitat Valenciana, para el curso escolar 2022-2023, correspondiente al alumnado de dos a tres años.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.