gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9695 CVE : DOGV-V-2024-9695 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en la base 8 de la Resolució de 3 d'abril de 2024, de la gerent de l’Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatòria 6/2024 (DOGV 9864, 05.06.2024), i de la Resolució de la sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport de data 19 d'abril de 2024, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9695 CVE : DOGV-C-2024-9695 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en la base 8 de la Resolución de 3 de abril de 2024, de la gerente del Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatoria 6/2024 (DOGV 9864, 05.06.2024), y de la resolución de la Subsecretaria de la Vicepresidencia primera y Conselleria de Cultura y Deporte de fecha 19 de abril de 2024, por la que se nombra el órgano técnico de selección.
Valencià: Finalitzat el termini d'al·legacions, tal com arreplega la mencionada base: «Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i esmenats els defectes si pertoca, es dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves.
Español: Finalizado el plazo de alegaciones tal y como recoge la citada base: «Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y subsanados los defectos si procediera, se dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas.
Valencià: » RESOLC Primer* Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que s'indiquen en l'annex I i annex II, respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex IV.
Español: » RESUELVO Primero* Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que se relacionan en el anexo I y anexo II respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Les persones admeses seran convocades per a la realització de cada exercici en crida única, i perdran el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.
Español: Las personas admitidas serán convocadas para la realización de cada ejercicio en llamamiento único y quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Quart* Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto* Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Convocatòria 6/2024 tècnic/a gestió administrativa Llistat definitiu admesos | | | | | | | | | | Cognom 1 | Cognom 2 | Nom | DNI | | Blasco | Payá | Rosa Maria | ***6345** | | Boboaca | Dumitrica | Madelaine | ***8368** | | Fariñas | López | Maria Lourdes | ***4103** | | Galbis | Martí | Alex | ***0572** | | Garces | Urzainqui | Javier | ***2549** | | Gómez | Navarro | Alba | ***6959** | | González | Andres | Maria Paz | ***5809** | | Gresa | De los Ángeles | Manuel José | ***4797** | | Ibáñez | Martínez | Alberto Vicente | ***6907** | | Mestre | Camarena | Noemi | ***4427** | | Pacha | Garcia | David | ***3176** | | Poyatos | Hernández | Maria del Carmen | ***5532** | | Ribelles | López | Laura | ***1950** | | Ribera | Feliu | Gora | ***1070** | | Santamaria | Koninckx | Miguel Angel | ***0602** | | Santamaria | Ruiz | Nelia | ***5133** | | Villalba | Asensio | Maria | ***5994** | ANNEX II | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Convocatòria 6/2024 tècnic/a gestió administrativa Llistat definitiu no admesos | | | | | | | | | | | | Cognom 1 | Cognom 2 | Nom | DNI | Motiu | | De Diego | Adam | Elena | ***5712** | 1 | | Galán | Perogil | Marta | ***8796** | 1 | | García | Serrano | María Mar | ***1681** | 2 | | | | | | | | Motiu | | | | | | 1 | No cumple el requisito de titulación requerida.
Español: ANEXO I | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Convocatoria 6/2024 técnico/a gestión administrativa Listado definitivo admitidos | | | | | | | | | | Apellido 1 | Apellido 2 | Nombre | DNI | | Blasco | Payá | Rosa Maria | ***6345** | | Boboaca | Dumitrica | Madelaine | ***8368** | | Fariñas | López | Maria Lourdes | ***4103** | | Galbis | Martí | Alex | ***0572** | | Garces | Urzainqui | Javier | ***2549** | | Gómez | Navarro | Alba | ***6959** | | González | Andres | Maria Paz | ***5809** | | Gresa | De los Ángeles | Manuel José | ***4797** | | Ibáñez | Martínez | Alberto Vicente | ***6907** | | Mestre | Camarena | Noemi | ***4427** | | Pacha | Garcia | David | ***3176** | | Poyatos | Hernández | Maria del Carmen | ***5532** | | Ribelles | López | Laura | ***1950** | | Ribera | Feliu | Gora | ***1070** | | Santamaria | Koninckx | Miguel Angel | ***0602** | | Santamaria | Ruiz | Nelia | ***5133** | | Villalba | Asensio | Maria | ***5994** | ANEXO II | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Convocatoria 6/2024 técnico/a gestión administrativa Listado definitivo no admitidos | | | | | | | | | | | | Apellido 1 | Apellido 2 | Nombre | DNI | Motivo | | De Diego | Adam | Elena | ***5712** | 1 | | Galán | Perogil | Marta | ***8796** | 1 | | García | Serrano | María Mar | ***1681** | 2 | | | | | | | | Motivo | | | | | | 1 | No cumple el requisito de titulación requerida.
Valencià: | | | | ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció* Presidència: Titular: – Cristina Tolosa Leal, cap del Servici Jurídic i RH, Ciutat de les Arts i les Ciències, SA.
Español: | | | | ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección* Presidencia: Titular: – Cristina Tolosa Leal, jefa de Servicio Jurídico y RRHH, Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA.
Valencià: Suplent: – M.
Español: Suplente: – M.
Valencià: Dolores Romero Gregori, cap del Servici d'Administració, IVCR+i.
Español: ª Dolores Romero Gregori, jefa del Servicio de Administración, IVCR+i.
Valencià: Vocals: Titulars: – Elena Vila Brull, cap de gestió del Departament Jurídic, Fundació General de la Universitat de València.
Español: Vocales: Titulares: – Elena Vila Brull, jefa de gestión del Departamento Jurídico, Fundación General de la Universitat de València.
Valencià: – Aránzazu Soriano Domingo, tècnica del Servici Jurídic, Palau de les Arts, Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: – Aránzazu Soriano Domingo, técnica del Servicio Jurídico, Palau de Les Arts, Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Suplents: – Jesús Emilio Torrejón Pujol, advocat, Advocacia General de la Generalitat.
Español: Suplentes: – Jesús Emilio Torrejón Pujol, abogado, Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Inalejos Martínez, advocada, Advocacia general de la Generalitat.
Español: ª Inalejos Martínez, abogada, Abogacía general de la Generalitat.
Valencià: Secretari/a: Titular: – Alberto Mata Parreño, cap del Departament TIC, IVAM Suplent: – Cristina Mulinas Pastor, cap del Departament de Registre de l’IVAM.
Español: Secretario/a: Titular: – Alberto Mata Parreño, jefe del Departamento TIC, IVAM Suplente: – Cristina Mulinas Pastor, jefa del Departamento de Registro de l’IVAM.
Valencià: ANNEX IV Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 29 d'octubre de 2024, a les 16:30 h, a l’Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 29 de octubre de 2024, a las 16:30 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: València, 20 de setembre de 2024 M.
Español: València, 20 de septiembre de 2024 M.
Valencià: Luisa Ayuso González-Montagut Gerenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Luisa Ayuso González-Montagut Gerenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8505) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, polígon 5, parcel·la 31, terme municipal de Calp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8505) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, polígono 5, parcela 31, término municipal de Calp.
Valencià: Expedient (3321647) 164/2023/AIA.
Español: Expediente (3321647) 164/2023/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8505 CVE : DOGV-V-2024-8505 Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * impacte ambiental «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3321647) 164/2023/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8505 CVE : DOGV-C-2024-8505 Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3321647) 164/2023/AIA.
Valencià: Títol: sondeig per a la captació d'aigües subterrànies.
Español: Título: Sondeo para la captación de aguas subterráneas.
Valencià: Promotora: María Fullana Expósito.
Español: Promotor: María Fullana Expósito.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d’Alacant (ASOSUB/2023/177/03).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ASOSUB/2023/177/03).
Valencià: Localització: polígon 5, parcel·la 31, Calp.
Español: Localización: polígono 5, parcela 31, Calp.
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant l’escrit firmat amb data 11.10.2023 per la cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d’Alacant (referència d’expedient ASOSUB/2023/170/03) es va traslladar a este òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i sobre la base de l’RD 445/2023, de 13 de juny, per a la seua tramitació i l’emissió del corresponent informe ambiental.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 11.10.2023 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (referencia expediente ASOSUB/2023/170/03) se dio traslado a este órgano ambiental del documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y con base en el RD 445/2023, de 13 de junio, para su tramitación y emisión del correspondiente informe ambiental.
Valencià: Amb data 27.10.2023, d’acord amb l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, este òrgan ambiental va formular consulta a l'Ajuntament de Calp perquè, en l'àmbit de les seues competències, emeta informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius, tenint en compte les mesures preventives i correctores previstes en el document ambiental.
Español: En fecha 27.10.2023, en cumplimiento del artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, este órgano ambiental formuló consulta al Ayuntamiento de Calp para que, en el ámbito de sus competencias, informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos, teniendo en cuenta las medidas preventivas y correctoras contempladas en el documento ambiental.
Valencià: Del resultat de la consulta, en data 17.11.2023, es van rebre els informes següents: – Informe del Departament de Medi Ambient, de 09.11.2023, de caràcter favorable.
Español: Del resultado de la consulta, en fecha 17.11.2023, se recibieron los siguientes informes: – Informe del Departamento de Medio Ambiente, de 09.11.2023, de carácter favorable.
Valencià: – Informe de l’Àrea de Territori, de 14.11.2023, de caràcter desfavorable.
Español: – Informe del Área de Territorio, de 14.11.2023, de carácter desfavorable.
Valencià: D’acord amb el criteri de l'Advocacia General de la Generalitat (referència C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), la present resolució determina, només als efectes ambientals, la conveniència de realitzar l'actuació i les condicions en què ha de realitzar-se, sense que calga conéixer qüestions urbanístiques (incloent-hi les relatives a l'atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable), dirigides a l'òrgan substantiu.
Español: C/I/10463/2023 23136, de 27.10.2023), la presente resolución determina, a los solos efectos ambientales, la conveniencia de realizar la actuación y las condiciones en que debe realizarse, sin que quepa conocer cuestiones urbanísticas (inclusive relativas a la atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable) dirigidas al órgano sustantivo.
Valencià: Característiques del projecte L’objecte del projecte, segons el document ambiental, és l'execució d'un sondeig de captació d'aigües subterrànies a la parcel·la 31, polígon 5, de Calp (Alacant) per al reg d'una finca agrícola de 6.200 m² on es pretén cultivar diversos fruiters.
Español: Características del proyecto El objeto del proyecto, según el documento ambiental, es la ejecución de un sondeo de captación de aguas subterráneas en la parcela 31, polígono 5, de Calp (Alicante) para el riego de una finca agrícola de 6.200 m² donde se pretende cultivar diversos frutales.
Valencià: Per al seu proveïment es requerix l'aportació d'un cabal d'aigua d'uns 800 m³/any.
Español: Para su abastecimiento se requiere el aporte de un caudal de agua de unos 800 m³/año.
Valencià: El document tècnic del projecte indica que la finalitat del sondeig és utilitzar l'aigua per a reg i per a ús domèstic sense definir els elements d'este últim (ubicació de l'habitatge, demanda requerida, etc.
Español: El documento técnico del proyecto indica que la finalidad del sondeo es utilizar el agua para riego y para uso doméstico sin definir los elementos de este último (ubicación de la vivienda, demanda requerida, etc.
Valencià: L’accés de la maquinària al punt de sondeig es realitzarà des de la pròpia finca, utilitzant els ja existents per a l'entrada de la maquinària agrícola.
Español: El acceso de la maquinaria al punto de sondeo se realizará desde la propia finca, utilizando los ya existentes para la entrada de la maquinaria agrícola.
Valencià: L’àrea de treball comprendrà una superfície d'uns 150 m² on s'emplaçarà el camió sonda, el camió que porta el compressor i la zona de contenció dels llots.
Español: El área de trabajo comprenderá una superficie de unos 150 m² donde se emplazará el camión sonda, el camión que porta el compresor y la zona de contención de los lodos.
Valencià: El sondeig es projecta amb el sistema de rotopercussió, un diàmetre de perforació de 220 mm, una profunditat 110 m, amb utilització únicament d’aigua com a element de refrigeració i evacuació de detritus.
Español: El sondeo se proyecta con el sistema de rotopercusión, un diámetro de perforación de 220 mm, una profundidad 110 m, empleando únicamente agua como elemento de refrigeración y evacuación de detritus.
Valencià: Si el sondeig resulta positiu, es procedirà a la intubació definitiva amb canonada de PVC de 180 mm de diàmetre i 4 mm de grossària, encadellada en trams de 6 metres per a la unió entre els diferents trams.
Español: Si el sondeo resulta positivo, se procederá a la entubación definitiva con tubería de PVC de 180 mm de diámetro y 4 mm de espesor, machihembrada en tramos de 6 metros para la unión entre los distintos tramos.
Valencià: S’equiparà amb una bomba submergible capaç de subministrar un cabal 0,30 l/s situada a 75 m de profunditat.
Español: Se equipará con una bomba sumergible capaz de suministrar un caudal 0,30 l/s situada a 75 m de profundidad.
Valencià: El sondeig quedarà segellat amb canonada d'acer (entre 2 i 3 m) i tapadora de seguretat.
Español: El sondeo quedará sellado con tubería de acero (entre 2 y 3 m) y tapadera de seguridad.
Valencià: Prèviament a la perforació del sondeig, es realitzarà una bassa d'acumulació de llots generats durant l'excavació per a evitar que s'estenguen pels terrenys pròxims.
Español: Previamente a la perforación del sondeo, se realizará una balsa de acumulación de lodos generados durante la excavación para evitar que se extiendan por los terrenos próximos.
Valencià: Seran llots creats per l'aigua aportada (d'origen extern mitjançant depòsits) i el material que es va perforant, sense aportació d'altres substàncies químiques addicionals.
Español: Serán lodos creados por el agua aportada (de origen externo mediante depósitos) y el propio material que se va perforando, sin aporte de otras sustancias químicas adicionales.
Valencià: Este material no produïx lixiviats ni contaminació a causa del seu caràcter inert.
Español: Este material no produce lixiviados ni contaminación debido a su carácter inerte.
Valencià: Ubicació del projecte La parcel·la es localitza al polígon 5, parcel·la 31, al terme municipal de Calp (Alacant), referència cadastral 03047A005000310000KB.
Español: Ubicación del proyecto La parcela se localiza en el polígono 5, parcela 31, en el término municipal de Calp (Alicante), referencia catastral 03047A005000310000KB.
Valencià: El punt de perforació es troba en les coordenades UTM (ETRS 89) fus 31: X = 243849; Y = 4284112, i Z = 160.
Español: El punto de perforación se encuentra en las coordenadas UTM (ETRS 89) HUSO 31: X = 243849; Y = 4284112 y Z= 160.
Valencià: El Pla general d'ordenació urbana de Calp (PGOU-98) va ser aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en la sessió del 28.07.98 (BOP 240, de 21.10.1998).
Español: El Plan general de ordenación urbana de Calp (PGOU-98) fue aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión del 28.07.98, (BOP 240 de 21.10.1998).
Valencià: El punt de sondeig se situa sobre terrenys afectats pel traçat d'un vial de la xarxa primària de comunicacions (vial H, tram 21-24), previst amb una amplària de 12 m.
Español: El punto de sondeo se sitúa sobre terrenos afectados por el trazado de un vial de la red primaria de comunicaciones (vial H, tramo 21-24), previsto con una anchura de 12 m.
Valencià: El sondeig projectat no resulta compatible amb el planejament vigent, per situar-se en terrenys afectats pel traçat d'un vial de la xarxa primària de comunicacions.
Español: El sondeo proyectado no resulta compatible con el planeamiento vigente, por situarse en terrenos afectados por el trazado de un vial de la red primaria de comunicaciones.
Valencià: No es preveu que el projecte puga causar impactes significatius de caràcter ambiental, segons es desprén dels informes emesos pels tècnics municipals que consten en l'expedient.
Español: No se prevé que el proyecto pueda causar impactos significativos de carácter ambiental, según se desprende de los informes emitidos por los técnicos municipales que constan en el expediente.
Valencià: Consultat el visor de cartografia de la Generalitat Valenciana, s'observa que el projecte no es desenvoluparà en l'àmbit de la Xarxa Natura 2000 ni altres espais naturals protegits.
Español: Consultado el Visor de cartografía de la Generalitat Valenciana, se observa que el proyecto no se desarrollará en el ámbito de la Red Natura 2000 ni de otros espacios naturales protegidos.
Valencià: El punt d'ubicació es troba en sòl no urbanitzable comú forestal, dins de l'àrea d'influència de 100 metres a terreny forestal PATFOR.
Español: El punto de ubicación se encuentra en suelo no urbanizable común forestal, dentro del área de influencia de 100 metros a terreno forestal PATFOR.
Valencià: L’ocupació del sòl majoritàriament correspon a fruiters de secà.
Español: La ocupación del suelo mayoritariamente corresponde a frutales de secano.
Valencià: La Urbanització l’Empedrola es troba a una distància aproximada de 40 metres.
Español: La urbanización l’Empedrola se encuentra a una distancia aproximada de 40 metros.
Valencià: L’accessibilitat als aqüífers és mitjana en una zona amb baixa permeabilitat del sòl.
Español: La accesibilidad a los acuíferos es media en una zona con baja permeabilidad del suelo.
Valencià: La recàrrega d'aqüífers correspon a les àrees d'escàs interés, en les quals s'aporta poca aigua d'infiltració a les masses d'aigua per això els usos que s’hi realitzen tenen escassa incidència sobre l'estat de les masses d'aigua subterrànies.
Español: La recarga de acuíferos corresponde a las áreas de escaso interés, en las que se aporta poca agua de infiltración a las masas de agua por lo que los usos que en ellas se realizan tienen escasa incidencia sobre el estado de las masas de agua subterráneas.