gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els nomenaments seran publicats en el BOE i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 10.3.
Español: Los nombramientos serán publicados en el BOE y en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana. 10.3.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies a contar des de l'endemà a la publicació del nomenament en el BOE, la persona candidata proposada haurà de prendre possessió de la plaça, moment en el qual adquirirà la condició de funcionari/ària docent universitari del cos que es tracte.
Español: En el plazo máximo de 20 días a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el BOE, la persona candidata propuesta deberá tomar posesión de la plaza, momento en el que adquirirá la condición de funcionario/a docente universitario del cuerpo de que se trate.
Valencià: Es tractarà la informació facilitada exclusivament per les persones concursants amb els fins objecte de la convocatòria, i si es donara el cas, la posterior gestió del personal, de conformitat amb el que disposa la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: Se tratará la información facilitada exclusivamente por las personas concursantes con los fines objeto de la convocatoria así como, en su caso, la posterior gestión del personal de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.
Valencià: València, 2 de juny de 2021.
Español: Valencia, 2 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10597) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 48/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10597) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los lugares ofrecidos mediante la convocatoria 48/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de ocupación pública de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10597 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 48/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10597 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los lugares ofrecidos mediante la convocatoria 48/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de ocupación pública de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/10597] Mitjançant la Resolució de 5 de març de 2020 (DOGV 8761, 13.03.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/10597] Mediante la Resolución de 5 de marzo de 2020 (DOGV 8761, 13.03.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de aquesta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 48/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8697, 13.12.2019), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 48/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8697, 13.12.2019), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 48/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 48/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 de novembre de 2021, a les 11.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general III del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de noviembre de 2021, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general III del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6956) Convocatòria i bases reguladores del concurs oposició per a seleccionar dues places de tècnic o tècnica administratius superiors en arxivament, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6956) Convocatoria y bases reguladoras del concurso-oposición para seleccionar dos plazas de técnico o técnica administrativos superiores en archivo, por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6956 CVE Data del document : 21-05-2021 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria i bases reguladores del concurs oposició per a seleccionar dues places de tècnic o tècnica administratius superiors en arxivament, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6956 CVE Fecha del documento : 21-05-2021 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria y bases reguladoras del concurso-oposición para seleccionar dos plazas de técnico o técnica administrativos superiores en archivo, por promoción interna.
Valencià: [2021/6956] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 95 de data 21 de maig de 2021, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per un acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 28 d'abril de 2021, en virtut de les competències delegades per la Resolució del president número 2946, de 24 de juliol de 2019, per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, dues places de tècnic/a superior d'arxivament, pel torn de promoció interna, vacants en la plantilla d'aquesta diputació provincial, i incloses en l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2019.
Español: [2021/6956] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 95 de fecha 21 de mayo de 2021, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 28 de abril de 2021, en virtud de las competencias delegadas por Resolución del presidente número 2946, de 24 de julio de 2019, para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, dos plazas de técnico/a superiores de archivo, por el turno de promoción interna, vacantes en la plantilla de esta diputación provincial, e incluidas en la oferta de empleo público para el año 2019.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, dotada amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació A1, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, de 30 d'octubre, i els altres que hi corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, dotada con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A1, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, de 30 de octubre y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciaran, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició, i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición, y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci-extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 31 de maig de 2021.
Español: Alicante, 21 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9157, del 23-08-2021 (2021/8667) Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir el lloc de secretaria/intervenció en règim d'interinitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9157, del 23-08-2021 (2021/8667) Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir el puesto de secretaría/intervención en régimen de interinidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9157 Data del DOGV : 23-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9157 Fecha DOGV : 23-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8667 CVE Data del document : 12-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orba concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir el lloc de secretaria/intervenció en règim d'interinitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8667 CVE Fecha del documento : 12-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orba concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir el puesto de secretaría/intervención en régimen de interinidad.
Valencià: [2021/8667] Havent-se aprovat per la Resolució d'alcaldia número 435, de data 01.08.2021, les bases i la convocatòria per a la selecció, en règim d'interinitat, per concurs oposició per a cobrir la plaça de secretària-intervenció vacant en aquest ajuntament, s'obri el termini de presentació de sol·licituds, que serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: [2021/8667] Habiéndose aprobado por Resolución de alcaldía número 435,de fecha 01.08.2021, las bases y la convocatoria para la selección, en régimen de interinidad, por concurso oposición para cubrir la plaza de secretaría-intervención vacante en este ayuntamiento, se abre el plazo de presentación de solicitudes, que será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: S'adjunten les bases reguladores que regiran la convocatòria: «Bases reguladores del procés de selecció mitjançant concurs-oposició per cobrir amb caràcter interí la plaça de secretaria/intervenció de l'Ajuntament d'Orba Objecte de la convocatòria i normativa 1.1.
Español: Se adjuntan las bases reguladoras que regirán la convocatoria: «Bases reguladoras del proceso de selección mediante concurso-oposición para cubrir con carácter interino la plaza de secretaría/intervención del Ayuntamiento de Orba Objeto de la convocatoria y normativa 1.1.
Valencià: És objecte d'aquesta convocatòria la provisió, amb caràcter interí, del lloc de treball de secretaria-intervenció de l'Ajuntament d'Orba, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a formular proposta de nomenament a la Direcció General d'Administració Local de la Generalitat Valenciana.
Español: Es objeto de esta convocatoria la provisión, con carácter interino, del puesto de trabajo de secretaría-intervención del Ayuntamiento de Orba, mediante el sistema de concurso oposición, para formular propuesta de nombramiento a la Dirección General de Administración Local de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb l'article 2 de Decret 154/2016, de 21 d'octubre, de Consell, pel qual es regula el procediment de selecció de funcionaris interins i es creen les borses de treball per a la provisió interina de llocs de treball reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, aquest Ajuntament pot proposar, respectant els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat, el nomenament com a funcionari interí d'una persona que estiga en possessió de la titulació exigida per a l'accés a la subescala i categoria de la plaça de secretaria-intervenció que hi ha vacant a la plantilla. 1.2.
Español: De acuerdo con el artículo 2 de Decreto 154/2016, de 21 de octubre, de Consejo, por el cual se regula el procedimiento de selección de funcionarios interinos y se crean las bolsas de trabajo para la provisión interina de puestos de trabajo reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional, este Ayuntamiento puede proponer, respetando los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad, el nombramiento como funcionario interino de una persona que esté en posesión de la titulación exigida para el acceso a la subescala y categoría de la plaza de secretaría-intervención que hay vacante a la plantilla. 1.2.
Valencià: Característiques de la plaça: funcionari de l'escala d'habilitació estatal, subescala de secretaria-intervenció, grup A, subgrup A1.
Español: Características de la plaza: funcionario de la escala de habilitación estatal, subescala de secretaría-intervención, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Les tasques bàsiques a realitzar seran l'exercici de les funcions públiques necessàries de secretaria-intervenció que comprén la fe pública i l'assessorament legal i preceptiu, i també les funcions d'intervenció i de control i fiscalització interna de la gestió econòmica i financera. 1.3.
Español: Las tareas básicas a realizar serán el ejercicio de las funciones públicas necesarias de secretaría-intervención que comprende la fe pública y el asesoramiento legal y preceptivo, y también las funciones de intervención y de control y fiscalización interna de la gestión económica y financiera. 1.3.