gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4088, del 18-09-2001 (2001/9039) Notificació a la senyora Fernanda Cámara Triviño.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4088, del 18-09-2001 (2001/9039) Notificación a doña Fernanda Cámara Triviño.
Valencià: Expedient número 414-415-416-417/2001.
Español: Expediente número 414-415-416-417/2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4088 Data del DOGV : 18-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4088 Fecha DOGV : 18-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/9039 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a la senyora Fernanda Cámara Triviño.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/9039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a doña Fernanda Cámara Triviño.
Valencià: [2001/F9039] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que s'esmenta tot seguit, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2001/F9039] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Fernando Madroñal, 52, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la calle de Fernando Madroñal, 52, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 414-415-416-417/2001.
Español: Expediente número: 414-415-416-417/2001.
Valencià: Interessada: Fernanda Cámara Triviño.
Español: Interesada: Fernanda Cámara Triviño.
Valencià: Últim domicili conegut: Bar Gil'Roche'Cartagena (Múrcia).
Español: Último domicilio conocido: Bar Gil'Roche'Cartagena (Murcia).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 31 de maig de 2001, en la qual s'adopten els acords: Acolliment familiar permanent.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 31 de mayo de 2001, en la que se adoptan los acuerdos: Acogimiento familiar permanente.
Valencià: Contra aquesta resolució, els interessats podran interposar un recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que s'estableix en la Llei d'Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Español: Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3946, del 23-02-2001 (2001/1741) Correcció d'errades de la subhasta de l'ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP L'Amistat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3946, del 23-02-2001 (2001/1741) Corrección de errores de la subasta de la ampliación de parcela, vallado y pista deportiva en el Centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3946 Data del DOGV : 23-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3946 Fecha DOGV : 23-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/1741 CVE Data del document : 23-02-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte d'obres Correcció d'errades de la subhasta de l'ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP L'Amistat de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/1741 CVE Fecha del documento : 23-02-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de obras Corrección de errores de la subasta de la ampliación de parcela, vallado y pista deportiva en el Centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: [2001/1741] En el DOGV número 3.945, de 22 de febrer de 2001, s'ha publicat la subhasta de l'ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP L'Amistat de València, on s'han observat uns errors, que es corregeixen a continuació.
Español: [2001/1741] En el DOGV número 3.945, de 22 de febrero de 2001, se ha publicado la subasta de la ampliación de parcela, vallado y pista deportiva en el Centro CP L'Amistat de Valencia, página 1650, en la que se ha observado unos errores, que se corrigen a continuación.
Valencià: En la versió en valencià, on diu: «Obra: ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP l'Amistat de València.
Español: En la versión en castellano, donde dice: «Obra: ampliación parcela, vallado i pista deportiva en el centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: » Ha de dir: «Obra: ampliació de parcel·la, tancat i pista esportiva al centre CP l'Amistat de València.
Español: » Ha de decir: «Obra: ampliación parcela, vallado i pista deportiva en el centro CP L'Amistat de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4129, del 16-11-2001 (2001/11002) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució IC-2 Bassa de Melona, d'Alcàsser (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4129, del 16-11-2001 (2001/11002) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución IC-2 Bassa de Melona, de Alcàsser (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4129 Data del DOGV : 16-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4129 Fecha DOGV : 16-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/11002 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic Industrial Ic-2 Bassa de Melona d'Alcasser Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució IC-2 Bassa de Melona, d'Alcàsser (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/11002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico Industrial Ic-2 Bassa de Melona d'Alcasser Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución IC-2 Bassa de Melona, de Alcàsser (Valencia).
Valencià: [2001/X11002] L'Agrupació d'Interès Urbanístic IC-2 Bassa de Melona d'Alcàsser, ha redactat el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució IC-2 de sòl urbanitzable industrial amb ordenació detallada del Pla General d'Alcàsser (València).
Español: [2001/X11002] La Agrupación de Interés Urbanístico Industrial IC-2 Bassa de Melona d'Alcàsser, ha procedido a la redacción del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución IC-2 del suelo urbanizable industrial con ordenación pormenorizada del Plan General de Alcàsser (Valencia).
Valencià: Alhora, s'ha dipositat un exemplar d'aquest projecte de reparcel·lació a l'Ajuntament d'Alcàsser.
Español: Asimismo, se ha depositado un ejemplar de dicho proyecto de reparcelación ante el Ayuntamiento de Alcàsser. 2º.
Valencià: Aquest anunci, d'acord amb l'art. 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, serveix com a notificació als propietaris afectats que puguen ésser desconeguts, se n'ignore el lloc de notificació, o bé intentada aquesta, no s'haja pogut practicar.
Español: Este anuncio, de conformidad con el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sirve como notificación a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, se ignore el lugar de notificación, o bien intentada ésta, no se haya podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10496) Expedient número 851/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10496) Expediente número 851/2001.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició d'una unitat d'estudi i quantificació de seqüències específiques de DNA.
Español: Adjudicación de la adquisición de una unidad de estudio y cuantificación de secuencias específicas de DNA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4121 Data del DOGV : 06-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4121 Fecha DOGV : 06-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10496 CVE Data del document : 24-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 851/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10496 CVE Fecha del documento : 24-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 851/2001.
Valencià: [2001/Q10496] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/Q10496] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 851/2001.
Español: c) Número de expediente: 851/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adquisició d'una unitat d'estudi i quantificació de seqüències específiques de DNA.
Español: b) Descripción del objeto: adquisición de una unidad de estudio y cuantificación de secuencias específicas de DNA.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.094, de 26 de setembre de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.094, de 26 de septiembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quinze milions de pessetes (15.000.000 pessetes/90.151,82 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: quince millones de pesetas (15.000.000 pesetas/90.151,82 euros).
Valencià: b) Contractista: Applera España, SA.
Español: b) Contratista: Applera España, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quinze milions de pessetes (15.000.000 pessetes/90.151,82 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: quince millones de pesetas (15.000.000 pesetas/90.151,82 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4030, del 27-06-2001 (2001/5813) Resolució de 18 de maig de 2001, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), per la qual es fa públic el nomenament de dos funcionaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4030, del 27-06-2001 (2001/5813) Resolución de 18 de mayo de 2001, del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó (Castellón), por la que se hace público el nombramiento de dos funcionarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4030 Data del DOGV : 27-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4030 Fecha DOGV : 27-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/5813 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Resolució Resolució de 18 de maig de 2001, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), per la qual es fa públic el nomenament de dos funcionaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/5813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Resolución Resolució de 18 de mayo de 2001, del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó (Castellón), por la que se hace público el nombramiento de dos funcionarios.
Valencià: [2001/X5813] En compliment de les disposicions vigents, es fa públic que per resolució d'aquest ajuntament núm. 955, de 14 de maig, s'ha efectuat el nomenament dels funcionaris senyor César del Arco Martínez, DNI 20241826, i senyor Óscar López Álvarez, DNI 52947673, com a agents de Policia Local, amb efectes de 16 de maig de 2001.
Español: [2001/X5813] En cumplimiento de las disposiciones vigentes, se hace público que por resolución de este ayuntamiento núm. 955, de 14 de mayo, se ha efectuado el nombramiento de los funcionarios don César del Arco Martínez, DNI 20241826, i don Óscar López Alvarez, DNI 52947673, como agentes de Policía Local, con efectos de 16 de mayo de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4028, del 25-06-2001 (2001/5866) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2001, del conseller de Benestar Social, per la qual es modifica el crèdit que finança els serveis socials regulats en l'Ordre de 18 de desembre de 2000 i determinats per la Resolució de 29 de gener de 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4028, del 25-06-2001 (2001/5866) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2001, del conseller de Bienestar Social, por la que se modifica el crédito que financia los servicios sociales regulados en la Orden de 18 de diciembre de 2000 y determinados por la Resolución de 29 de enero de 2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4028 Data del DOGV : 25-06-2001 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4028 Fecha DOGV : 25-06-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/5866 CVE Data del document : 28-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local servei social assistència social voluntariat social tercera edat reinserció social suport econòmic equipament social ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2001, del conseller de Benestar Social, per la qual es modifica el crèdit que finança els serveis socials regulats en l'Ordre de 18 de desembre de 2000 i determinats per la Resolució de 29 de gener de 2001.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/5866 CVE Fecha del documento : 28-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local servicio social asistencia social voluntariado social tercera edad reinserción social apoyo económico equipamiento social ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2001, del conseller de Bienestar Social, por la que se modifica el crédito que financia los servicios sociales regulados en la Orden de 18 de diciembre de 2000 y determinados por la Resolución de 29 de enero de 2001.
Valencià: [2001/F5866] El 18 de desembre de 2000 es va dictar l'Ordre de la Conselleria de Benestar Social per la qual es regulaven i convocaven ajudes en matèria de serveis socials per al 2001 (DOGV núm. 3.906, de 28 de desembre de 2000).
Español: [2001/F5866] En fecha 18 de diciembre de 2000 se dictó la Orden de la Conselleria de Bienestar Social por la que se regulaban y convocaban ayudas en materia de servicios sociales para 2001 (DOGV núm. 3.906, de 28 de diciembre de 2000).
Valencià: Aquesta ordre va ser tramitada pel procediment anticipat, d'acord amb allò disposat en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual cosa el finançament de les ajudes previstes allí, va quedar condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents mitjançant la Llei de Pressupostos per al 2001 en les Corts Valencianes.
Español: Dicha orden fue tramitada por el procedimiento anticipado, a tenor de lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por lo que la financiación de las ayudas allí contempladas quedó condicionada a la aprobación de los créditos correspondientes mediante la Ley de Presupuestos para 2001 en las Cortes Valencianas.
Valencià: Una vegada aprovada la Llei 12/2000, de la Generalitat Valenciana, de Pressupostos per a l'exercici 2001, en aplicació d'allò que estableix la disposició transitòria de l'ordre abans esmentada, i d'acord amb el número 11 de l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública, text refós, es va procedir, mitjançant la Resolució de 29 de gener de 2001, del conseller de Benestar Social (DOGV núm. 3.934, de 7 de febrer de 2001), a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar els serveis socials regulats en l'Ordre de la Conselleria de Benestar Social de 18 de desembre de 2000.
Español: Una vez aprobada la Ley 12/2000, de la Generalitat Valenciana, de Presupuestos para el ejercicio 2001, en aplicación de lo que establece la disposición transitoria de la orden precitada, y de conformidad con el número 11 del artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública, texto refundido, se procedió, mediante Resolución de 29 de enero de 2001, del conseller de Bienestar Social (DOGV núm. 3.934, de 7 de febrero de 2001), a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar los servicios sociales regulados en la Orden de la Conselleria de Bienestar Social de 18 de diciembre de 2000.
Valencià: Finalment, una vegada transcorreguda una part de l'exercici pressupostari, ateses les sol·licituds d'ajudes presentades i a la vista de les noves necessitats sorgides, correspon minorar el crèdit sobrant.
Español: Por último, transcurrida una parte del ejercicio presupuestario, atendidas las solicitudes de ayudas presentadas y a la vista de las nuevas necesidades surgidas, procede minorar el crédito sobrante.
Valencià: Per tant, segons el que s'ha exposat i per donar compliment a l'últim punt de la resolució esmentada, resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Ordre de 18 de desembre de 2000, de la línia de subvenció que s'indica a continuació: Denominació: «Serveis socials especialitzats'tercera edat».
Español: Por tanto, en base a lo expuesto y en cumplimiento del último punto de la resolución citada, resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 18 de diciembre de 2000, de la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: «Servicios sociales especializados'tercera edad».
Valencià: Consignació pressupostària: minoració de 177.865.049 PTA, i passa de 1.042.109.523 PTA a 864.244.474 PTA (5.194.213,90 euros).
Español: Consignación presupuestaria: minoración de 177.865.049 PTA, y pasa de 1.042.109.523 PTA a 864.244.474 PTA (5.194.213,90 euros).
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis: 864.244.474 PTA (5.194.213,90 euros).
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 864.244.474 PTA (5.194.213,90 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3969, del 29-03-2001 (2001/2514) Informació pública de l'estudi de detall per a l'ordenació de volums d'una parcel·la situada als carrers del Mestre Chapí i d'Utiel, de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3969, del 29-03-2001 (2001/2514) Información pública del estudio de detalle para la ordenación de volúmenes de una parcela sita en las calles del Maestro Chapí y de Utiel, de Torrent.