gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5249 Data del DOGV : 02-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5249 Fecha DOGV : 02-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4049 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beneixida Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament, per gestió directa, de la unitat d'execució número 2 del sector ZR-PP2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beneixida Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo, por gestión directa, de la unidad de ejecución número 2 del sector ZR-PP2.
Valencià: [2006/M4049] En virtut de l'Acord plenari de data 28 de març de 2006, s'ha acordat sotmetre a informació pública, d'acord amb l'establit en la Llei Urbanística Valenciana 16/2005, la proposta de programa d'actuació integrada, redactada per l'Estudio de Arquitectura y Urbanismo Llorens, Fornes y Navarro SL, per al desenvolupament, per gestió directa, de la unitat d'execució número 2 del sector ZR-PP2 la qual inclou projecte de reparcel·lació i d'urbanització de l'esmentada unitat d'execució, comprensiva d'una superfície total d'actuació de 49.947,44 m².
Español: [2006/M4049] En virtud del Acuerdo plenario de fecha 28 de marzo de 2006, se ha acordado someter a información pública, de acuerdo con lo establecido en la Ley Urbanística Valenciana 16/2005, la propuesta de programa de actuación integrada, redactada por el Estudio de Arquitectura y Urbanismo Llorens, Fornes y Navarro SL, para el desarrollo, por gestión directa, de la unidad de ejecución número 2 del sector ZR-PP2 la cual incluye proyecto de reparcelación y urbanización de la referida unidad de ejecución, comprensiva de una superficie total de actuación de 49.947,44 m².
Valencià: Cosa que se sotmet a informació pública per termini d'un mes, durant el qual els interessats podran formular al·legacions, així com consultar l'expedient administratiu a les oficines de l'Ajuntament de Beneixida, de dilluns a divendres, en horari de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Lo que se somete a información pública por plazo de un mes, durante el cual los interesados podrán formular alegaciones, así como consultar el expediente administrativo en las oficinas del Ayuntamiento de Beneixida, de lunes a viernes, en horario de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Beneixida, 30 de març de 2006.
Español: Beneixida, 30 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5239, del 12-04-2006 (2006/4152) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2006, de la directora general del Servef, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51 .Foment d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5239, del 12-04-2006 (2006/4152) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2006, de la directora general del Servef, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51 .Foment d'ocupació.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5239 Data del DOGV : 12-04-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5239 Fecha DOGV : 12-04-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/4152 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de març de 2006, de la directora general del Servef, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51 .Foment d'ocupació.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/4152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓ de 15 de març de 2006, de la directora general del Servef, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51 .Foment d'ocupació.
Valencià: : 558.000,00 FONS FINALISTES (Àrea Ocupació): 48.516.000,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : 558.000,00 FONS FINALISTES (Àrea Ocupació): 48.516.000,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5266, del 25-05-2006 (2006/5230) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'un allotjament rural, al polígon 7, parcel·la 13 i altres, del terme municipal de Bocairent, expedient 219/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5266, del 25-05-2006 (2006/5230) Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de un alojamiento rural, en polígono 7, parcela 13 y otras, del término municipal de Bocairent, expediente 219/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5266 Data del DOGV : 25-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5266 Fecha DOGV : 25-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/5230 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'un allotjament rural, al polígon 7, parcel·la 13 i altres, del terme municipal de Bocairent, expedient 219/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/5230 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de un alojamiento rural, en polígono 7, parcela 13 y otras, del término municipal de Bocairent, expediente 219/2006.
Valencià: [2006/M5230] Per raó del que establix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre Sòl No Urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la instal·lació d'un allotjament rural, al polígon 7, parcel·la 13 i altres, del terme municipal de Bocairent, promoguda per José L.
Español: [2006/M5230] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la instalación de un alojamiento rural, en polígono 7, parcela 13 y otras, del término municipal de Bocairent, promovida por José L.
Valencià: Pérez Blay, expedient 219/2006.
Español: Pérez Blay, expediente 219/2006.
Valencià: Fet que publiquem per al general coneixement i a l'efecte d'informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, a partir del dia següent a la data de la present publicació, als locals de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, situats a l'edifici Prop de l'avinguda de Gregori Gea, 27, de València.
Español: Lo que se publica para el general conocimiento y a efectos de información pública durante el plazo de 20 días hábiles, a partir del día siguiente a la fecha de la presente publicación, en los locales de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, sitos en el Edificio Prop de la avenida de Gregorio Gea, 27, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5248, del 28-04-2006 (2006/4231) Notificació a Adel Abdellateef Said.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5248, del 28-04-2006 (2006/4231) Notificación a Adel Abdellateef Said.
Valencià: Judici civil número 1350/2005.
Español: Juicio civil número 1350/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5248 Data del DOGV : 28-04-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5248 Fecha DOGV : 28-04-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/4231 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Adel Abdellateef Said.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/4231 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Adel Abdellateef Said.
Valencià: [2006/A4231] Procediment: assumpte civil 1350/2005.
Español: [2006/A4231] Procedimiento: asunto civil 1350/2005.
Valencià: En el judici referit, s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu tot seguit: «Sentència número 422 València, 3 d'abril de 2006 Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 de València, ha vist les presents actuacions de judici verbal (desnonament per falta de pagament) 1350/2005, que se segueixen a instància d'Amparo Barral Navarro, que ha estat representada pel procurador dels tribunals José Joaquín Pastor Abad, i assistida jurídicament per la lletrada Delia Barral Navarro, contra Adel Abdellatef Said, en rebel·lia processal.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 422 Valencia, 3 de abril de 2006 Vistos por Juan Carlos Mompó Castañeda, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal (desahucio por falta de pago) 1350/2005, seguidos a instancia de Amparo Barral Navarro, que ha estado representada por el procurador de los tribunales José Joaquín Pastor Abad, y asistido jurídicamente por la letrada Delia Barral Navarro, contra Adel Abdellatef Said, en rebeldía procesal.
Valencià: Decisió: Estime la demanda formulada a instància d'Amparo Barral Navarro, que ha estat representada pel procurador dels tribunals José Joaquín Pastor Abad, contra Adel Abdellatef Said, en rebel·lia processal, i declare resolt el contracte d'arrendament subscrit amb el demandat de l'immoble siti a l'avinguda de Cirilo Amorós, número 21, porta 4, València, per a un ús distint al d'habitatge, al qual condemne a deixar-lo lliure, vacu, expedit i a disposició de l'actora, amb l'advertència de llançament si no el desallotja dins del termini legal, i tot això amb la imposició expressa de les costes a la demandada.
Español: Fallo: Que, estimando la demanda formulada a instancia de Amparo Barral Navarro, que ha estado representada por el procurador de los tribunales José Joaquín Pastor Abad, contra Adel Abdellatef Said, en rebeldía procesal, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito con el demandado del inmueble sito en avenida de Cirilo Amorós, número 21, puerta 4, Valencia, para uso distinto a vivienda, condenándole a que lo deje libre, vacuo, expedito y a disposición de la actora, apercibiéndole de lanzamiento si no la desaloja dentro del plazo legal, y todo ello con expresa imposición de las costas a la demandada.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que caldrà preparar en este Jutjat, en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada i on es manifeste la voluntat d'interposar un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que impugna (article 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado, en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn).
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 3 d'abril de 2006 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de notificació de la sentència al demandat Adel Abdellateef Said, en parador ignorat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 3 de abril de 2006 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado Adel Abdellateef Said, en ignorado paradero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9292) Expedient número 299/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5318, del 04-08-2006 (2006/9292) Expediente número 299/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5318 Data del DOGV : 04-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5318 Fecha DOGV : 04-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9292 CVE Data del document : 14-07-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Expedient número 299/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9292 CVE Fecha del documento : 14-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Expediente número 299/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 299/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 299/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament divers.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento diverso.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent trenta-cinc mil quatre-cents setanta-set euros (135.477 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento treinta y cinco mil cuatrocientos setenta y siete euros (135.477 euros). 5.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 Informática el Corte Inglés, SA. 15.000,00 2, 9 Ramón Llosa, SA. 8.366,00 3, 14 Avances de Oficina, SL. 33.402,86 4 Huntleigh Healthcare, SL. 13.650.00 5 Logística Médico Quirúrgica 11.565,00 6 Santiago González Maldonado 1.556,00 7 Grupo Taper, SA. 8.498,24 8 Galerías Sanitarias, SL. 8.277,78 10, 12, 15 D-Médica, SL. 21.785,07 11 Salvador Navarro, SL. 1.766,41 13 desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Informática el Corte Inglés, SA. 15.000,00 2, 9 Ramón Llosa, SA. 8.366,00 3, 14 Avances de Oficina, SL. 33.402,86 4 Huntleigh Healthcare, SL. 13.650.00 5 Logística Médico Quirúrgica 11.565,00 6 Santiago González Maldonado 1.556,00 7 Grupo Taper, SA. 8.498,24 8 Galerías Sanitarias, SL. 8.277,78 10, 12, 15 D-Médica, SL. 21.785,07 11 Salvador Navarro, SL. 1.766,41 13 desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vint-i-tres mil vuit-cents seixanta-set euros i trenta-sis cèntims (123.867,36 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento veintitrés mil ochocientos sesenta y siete euros con treinta y seis céntimos (123.867,36 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5415, del 27-12-2006 (2006/14074) Extracte de les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5415, del 27-12-2006 (2006/14074) Extracto de las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5415 Data del DOGV : 27-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5415 Fecha DOGV : 27-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/14074 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orpesa professió administrativa concurs administratiu administració local Extracte de les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/14074 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Oropesa del Mar profesión administrativa concurso administrativo administración local Extracto de las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo.
Valencià: [2006/M14074] Vist que en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 123, de data 14 d'octubre de 2006, es publiquen les bases per a proveir en propietat una plaça d'administratiu, enquadrada en l'escala d'administració general, subescala administrativa, corresponent al nivell C de titulació i vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament d'Orpesa.
Español: [2006/M14074] Visto que en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 123, de fecha 14 de octubre de 2006, se publican las bases para proveer en propiedad una plaza de administrativo, encuadrada en la escala de administración general, subescala administrativa, correspondiente al nivel C de titulación y vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Oropesa del Mar.
Valencià: Orpesa, 30 d'octubre de 2006.
Español: Oropesa del Mar, 30 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/14041) Correcció d'errades a l'anunci de licitació del servici de recollida de residus sòlids urbans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/14041) Corrección de errores en el anuncio de licitación del servicio de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5399 Data del DOGV : 30-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5399 Fecha DOGV : 30-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/14041 CVE Data del document : 27-11-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Mislata licitació eliminació de residus contracte de serveis Correcció d'errades a l'anunci de licitació del servici de recollida de residus sòlids urbans.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/14041 CVE Fecha del documento : 27-11-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Mislata licitación eliminación de residuos contrato de servicios Corrección de errores en el anuncio de licitación del servicio de recogida de residuos sólidos urbanos.
Valencià: [2006/14041] Advertit error en el contingut de l'anunci de licitació publicat en el DOGV núm. 5.395, de 24 de novembre, pel qual es convoca la contractació del servici de recollida de residus sòlids urbans (expedient 05-SE-21), es procedix a esmenar-lo d'acord amb la rectificació següent:.
Español: [2006/14041] Advertido error en el contenido del anuncio de licitación publicado en el DOGV núm. 5.395, de 24 de noviembre, por el que se convoca la contratación del servicio de recogida de residuos sólidos urbanos (expediente 05-SE-21), se procede a corregirlo de acuerdo con la rectificación siguiente:.
Valencià: On diu: «Pressupost de la licitació: 1.700.000 euros anuals»; ha de dir: «Pressupost de la licitació: 1.170.000 euros anuals».
Español: Donde dice: «Presupuesto de la licitación: 1.700.000 euros anuales»; debe decir: «Presupuesto de la licitación: 1.170.000 euros anuales».
Valencià: Mislata, 27 de novembre de 2006.
Español: Mislata, 27 de noviembre de 2006.