gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2023 les ajudes establides en aquesta ordre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de millora de l'accessibilitat als habitatges del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2023 las ayudas establecidas en la presente orden, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de mejora de la accesibilidad a las viviendas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: Criteri d'atorgament de la subvenció Es tracta d'una concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva en el qual l'únic criteri d'atorgament de la subvenció serà el rigorós ordre de presentació de sol·licituds, d'acord amb els articles 164 i 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i d'acord amb la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament.
Español: Criterio de otorgamiento de la subvención Se trata de una concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva en el que el único criterio de otorgamiento de la subvención será el riguroso orden de presentación de solicitudes, conforme a los artículos 164 y 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y conforme a la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de subvenciones y su reglamento.
Valencià: Persones beneficiàries Podran acollir-se a les ajudes que es convoquen les persones físiques i jurídiques previstes en la base tercera de les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats en aquestes per a la corresponent ajuda convocada.
Español: Personas beneficiarias Podrán acogerse a las ayudas que se convocan las personas físicas y jurídicas contempladas en la base tercera de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en ellas para la correspondiente ayuda convocada.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es contenen en l'ordre de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions de millora de l'accessibilitat als habitatges del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2023.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se contienen en la orden de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de mejora de la accesibilidad a las viviendas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y se convocan las ayudas para el ejercicio 2023.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquesta convocatòria d'ajudes es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa, segons el que s'estableix en l'article 41 i 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 18 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, per la qual cosa el finançament de les ajudes regulades en aquesta ordre queda condicionada a l'aprovació definitiva del projecte de llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Financiación de las ayudas La presente convocatoria de ayudas se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto, según lo establecido en el artículo 41 y 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 18 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, por lo que la financiación de las ayudas reguladas en la presente orden queda condicionada a la aprobación definitiva del proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: El finançament de les ajudes regulades en aquesta ordre per a aquesta convocatòria es farà amb càrrec al capítol VII mitjançant l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7, línia S1548000, «Pla estatal d'habitatge 2022-2025», dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, o el seu equivalent en els exercicis successius 2024, 2025 i 2026, amb l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana d'aquesta línia. 2.
Español: La financiación de las ayudas reguladas en la citada orden para la presente convocatoria se hará con cargo al capítulo VII mediante la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7, línea S1548000, «Plan estatal de vivienda 2022-2025», de los presupuestos de la Generalitat para 2023, o su equivalente en los ejercicios sucesivos 2024, 2025 y 2026, con la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana de dicha línea. 2.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en aquesta convocatòria serà inicialment de 18.195.280 euros, corresponent 12.736.696 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 5.458.584 euros a l'aportació de la Generalitat.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en la presente convocatoria será inicialmente de 18.195.280 euros, correspondiendo 12.736.696 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 5.458.584 euros a la aportación de la Generalitat.
Valencià: Aquest import s'estableix segons la disponibilitat pressupostària de la línia S1548000 i la distribució estimativa entre els programes del Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, finançats dins de la mateixa línia.
Español: Dicho importe se establece según la disponibilidad presupuestaria de la línea S1548000 y la distribución estimativa entre los programas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, financiados dentro de la misma línea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9159) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Inserció Professional i Estades en Practiques).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9159) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Inserción Profesional i Estancias en Prácticas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9159 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Inserció Professional i Estades en Practiques).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9159 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Inserción Profesional i Estancias en Prácticas).
Valencià: [2023/9159] Per Resolució de 13 de desembre de 2022 (DOGV 9492, 19.12.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C1, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica bàsica de suport a projectes (Inserció Professional i Estades en Pràctiques) derivada de la oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 25 de novembre de 2021.
Español: [2023/9159] Por Resolución de 13 de diciembre de 2022 (DOGV 9492, 19.12.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C1, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de apoyo a proyectos (Inserción Profesional y Estancias en Prácticas), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 25 de noviembre de 2021.
Valencià: Conclòs el procés selectiu, es va donar publicitat a la relació de les persones aprovades per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) d'11 de juliol de 2023.
Español: Concluido el proceso selectivo, se dio publicidad a la relación de las personas aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 11 de julio de 2023.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de suport a projectes, grup C, subgrup C1, la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de apoyo a proyectos (Inserción Profesional y Estancias en Prácticas) grupo C, subgrupo C1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6526) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió, mitjançant concessió administrativa acordada pel Decret número 240/2021, de l'Ajuntament de l'Alcúdia, que permet l'ocupació de domini públic mitjançant adjudicació directa i gratuïta de part de la parcel·la on s'ubica l'Àgora Jove (carrer d'Ismael Tomás Alacreu), per al desplegament de la Xarxa de Comunicacions Mòbils d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6526) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión, mediante concesión administrativa acordada mediante el Decreto número 240/2021, del Ayuntamiento de L'Alcúdia, que permite la ocupación de dominio público mediante adjudicación directa y gratuita de parte de la parcela donde se ubica el Àgora Jove (calle de Ismael Tomás Alacreu), para el despliegue de la Red de Comunicaciones Móviles de Emergencia y Seguridad de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6526 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió, mitjançant concessió administrativa acordada pel Decret número 240/2021, de l'Ajuntament de l'Alcúdia, que permet l'ocupació de domini públic mitjançant adjudicació directa i gratuïta de part de la parcel·la on s'ubica l'Àgora Jove (carrer d'Ismael Tomás Alacreu), per al desplegament de la Xarxa de Comunicacions Mòbils d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6526 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión, mediante concesión administrativa acordada mediante el Decreto número 240/2021, del Ayuntamiento de L'Alcúdia, que permite la ocupación de dominio público mediante adjudicación directa y gratuita de parte de la parcela donde se ubica el Àgora Jove (calle de Ismael Tomás Alacreu), para el despliegue de la Red de Comunicaciones Móviles de Emergencia y Seguridad de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Valencià: [2023/6526] Per Resolució de data 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es va procedir a l'acceptació per part de la Generalitat Valenciana de la cessió mitjançant concessió administrativa realitzada per l'Ajuntament de l'Alcúdia de part de la parcel·la on s'ubica l'Àgora Jove (c/ Ismael Tomás Alacreu), per al desplegament de la Xarxa de Comunicacions Mòbils d'Emergència i Seguretat de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Español: [2023/6526] Por Resolución de fecha 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se procedió a la aceptación por parte de la Generalitat Valenciana de la cesión mediante concesión administrativa realizada por el Ayuntamiento de L'Alcúdia de parte de la parcela donde se ubica el Àgora Jove (c/ Ismael Tomás Alacreu), para el despliegue de la Red de Comunicaciones Móviles de Emergencia y Seguridad de la Comunitat Valenciana (COMDES).
Valencià: L'apartat segon d'aquesta resolució fa referència a la identificació de la parcel·la mitjançant els «plànols que s'hi adjunten», que no va ser inclosos per error material, i de conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», i amb el que s'estableix en l'article 15.1.k) de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en la persona titular de la direcció general competent en matèria de sector públic i patrimoni, es corregeix mitjançant l'aportació dels esmentats plànols identificatius de les superfícies a cedir com a part integrant d'aquesta.
Español: El apartado segundo de dicha resolución, hace referencia a la identificación de la parcela mediante los «planos que se adjuntan», planos que no fueron incluidos por error material, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», y con lo preceptuado en el artículo 15.1.k) de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en la persona titular de la dirección general competente en materia de sector público y patrimonio, se procede a su corrección mediante la aportación de los citados planos identificativos de las superficies a ceder como parte integrante de la misma.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que esmenta l'article 109 de la Llei 39/2015, i fent ús de les atribucions que em confereix la legislació vigent, resolc: Primer Rectificar la Resolució de data 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic en el sentit d'adjuntar els plànols a què fa esment aquesta resolució; la resta de la resolució es manté en els seus propis termes.
Español: En consecuencia, en base al citado artículo 109 de la Ley 39/2015, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Rectificar la Resolución de fecha 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en el sentido de adjuntar los planos a los que hace mención dicha resolución, manteniéndose el resto de la misma en sus propios términos.
Valencià: Segon Notificar aquesta resolució a la Direcció General de Tecnologies de la Informació i Telecomunicacions i a l'Ajuntament de l'Alcúdia.
Español: Segundo Notificar la presente resolución a la Dirección General de Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones y al Ayuntamiento de L'Alcúdia.
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la notificación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, s'hi podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, davant l'òrgan que va dictar l'acte, i de conformitat amb el que es preveu en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que se'n puga exercitar qualsevol altra que es considere oportuna.
Español: No obstante, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, ante el órgano que dictó el acto y de conformidad con lo previsto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otra que se estime oportuna.
Valencià: (Resolució de 8 de juny de 2022; DOGV núm. 9360, de 13.06.2022), el director general del Sector Públic i Patrimoni: Antoni Such Botella.
Español: (Resolución de 8 de junio de 2022; DOGV núm. 9360, de 13.06.2022), el director general del Sector Público y Patrimonio: Antoni Such Botella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/8998) Anunci de l'extracte de la convocatòria per a proveir una plaça de tècnic o tècnica de gestió per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/8998) Anuncio del extracto de la convocatoria para proveer una plaza de técnico o técnica de gestión por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8998 CVE Data del document : 22-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'extracte de la convocatòria per a proveir una plaça de tècnic o tècnica de gestió per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8998 CVE Fecha del documento : 22-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio del extracto de la convocatoria para proveer una plaza de técnico o técnica de gestión por turno libre.