gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1057 CVE Data del document : 28-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública del text refós del projecte d'urbanització modificat del sector UEI-042.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1057 CVE Fecha del documento : 28-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del texto refundido del proyecto de urbanización modificado del sector UEI-042.
Valencià: [2023/1057] La Junta de Govern Local en sessió d'11 de gener de 2023, va acordar: Primer.
Español: [2023/1057] La Junta de Gobierno Local en sesión de 11 de enero de 2023, acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública per termini de 20 dies el text refós del projecte d'urbanització modificat del sector UEI042 d'Alzira, datat a l'octubre de 2022, presentat per l'agent urbanitzador Área Urbana Valencia, SL.
Español: Someter a información pública por plazo de 20 días el texto refundido del proyecto de urbanización modificado del sector UEI042 de Alzira, fechado en octubre de 2022, presentado por el agente urbanizador Área Urbana Valencia, SL.
Valencià: Publicar edictes sobre sotmetiment a informació pública en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar edictos sobre sometimiento a información pública en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Inserir en la web municipal el text refós del projecte d'urbanització modificat, així com el compte de liquidació provisional recollida en l'informe tècnic de 7 de desembre de 2022.
Español: Insertar en la web municipal el texto refundido del proyecto de urbanización modificado, así como la cuenta de liquidación provisional recogida en el informe técnico de 7 de diciembre de 2022.
Valencià: Notificar el present acord al domicili fiscal dels qui consten en l'expedient com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada, amb caràcter previ a la publicació dels edictes, amb advertiment que el termini de 20 dies per a la presentació d'al·legacions començarà a comptar-se des de l'endemà de la publicació de l'últim edicte.
Español: Notificar el presente acuerdo al domicilio fiscal de quienes consten en el expediente como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, con carácter previo a la publicación de los edictos, con advertencia de que el plazo de 20 días para la presentación de alegaciones comenzará a contarse desde el día siguiente a la publicación del último edicto.
Valencià: Notificar el present acord a l'agent urbanitzador perquè en prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Notificar el presente acuerdo al agente urbanizador para su conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Contra el present acord, per tractar-se d'un acte de tràmit, no es pot interposar cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo, por tratarse de un acto de trámite, no cabe recurso alguno.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV, s'inicia per un termini de 20 dies hàbils, l'exposició pública del text refós del projecte d'urbanització modificat del sector UEI042 d'Alzira, datat a l'octubre de 2022, presentat per l'agent urbanitzador Área Urbana Valencia, SL.
Español: A partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el DOGV, se inicia por un plazo de 20 días hábiles, la exposición pública del texto refundido del proyecto de urbanización modificado del sector UEI042 de Alzira, fechado en octubre de 2022, presentado por el agente urbanizador Área Urbana Valencia, SL.
Valencià: La documentació podrà examinar-se en les dependències de l'Àrea de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira (4t planta), carrer Sant Roc, núm. 6, d'Alzira en dies hàbils i en horari d'oficina; igualment podrà consultar-se en la pàgina web en la següent adreça d'enllaç: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2023/01/Documentacion-relativa-PROGRAMA-DE-ACTUACION-INTEGRADA-SECTOR-UEI-042.pdf El que es publica per a general coneixement.
Español: La documentación podrá examinarse en las dependencias del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira (4ª planta), calle San Roc, núm. 6, de Alzira, en días hábiles y en horario de oficina; igualmente podrá consultarse en la página web en la siguiente dirección de enlace: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2023/01/Documentacion-relativa-PROGRAMA-DE-ACTUACION-INTEGRADA-SECTOR-UEI-042.pdf Lo que se publica para general conocimiento.
Valencià: Alzira, 28 de gener de 2023.
Español: Alzira, 28 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1391) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Projecte de desenvolupament d'instal·lació solar fotovoltaica connectada a xarxa» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,0 MW, a situar en el terme municipal de Vall d' Alba (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1391) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Proyecto de desarrollo de instalación solar fotovoltaica conectada a red» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,0 MW, a ubicar en el término municipal de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: Expedient ATALFE 2022/37/12.
Español: Expediente ATALFE 2022/37/12.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1391 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Projecte de desenvolupament d'instal·lació solar fotovoltaica connectada a xarxa» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,0 MW, a situar en el terme municipal de Vall d' Alba (Castelló).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1391 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Proyecto de desarrollo de instalación solar fotovoltaica conectada a red» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,0 MW, a ubicar en el término municipal de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: [2023/1391] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, el Decret 88/2005 de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: [2023/1391] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: la Llei 24/2013m, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 24/2013 de 26 de desembre, del sector elèctric, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: VF Renovables 32, SL, CIF- B44526531 i amb domicili social a l'avinguda Casalduch, 36 baixos, Castelló de la Plana.
Español: la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de Patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: VF Renovables 32, SL.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «Projecte de desenvolupament d'instal·lació solar fotovoltaica connectada a xarxa», amb potència a instal·lar 2,0 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Proyecto de desarrollo de Instalación Solar Fotovoltaica conectada a Red», con potencia a instalar 2,0 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 7 parcel·la 57, del terme municipal de la Vall d'Alba (Castelló).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 7 parcela 57, del término municipal de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 7 parcel·les 57, 9014, 9013, 9003, 9006, 9007, 9010, polígon 22 parcel·la 9013, polígon 8 parcel·les 115, 114 del terme municipal de la Vall d'Alba (Castelló).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 7 parcelas 57, 9014, 9013, 9003, 9006, 9007, 9010, polígono 22 parcela 9013, polígono 8 parcelas 115, 114 del término municipal de Vall d'Alba (Castellón).
Valencià: de 250 kW Potència nominal: 2.000 kW Potencia pic: 2.325,6 kW Potència instal·lada: 2.000 kW Potència d'accés: 2.000 kW Potència garantida: 2.000 kW Instal·lacions associades: a) Centre de Transformació, de tipus intempèrie sobre llosa de formigó, amb una maquina transformadora de 2.200 kVA de capacitat de transformació, amb relació de transformació de 20/0,8 kV, amb transformador d'interior per a serveis auxiliars amb capacitat de transformació de 15 kVA.
Español: de 250 kW Potencia nominal: 2.000 kW Potencia pico: 2.325,6 kW Potencia instalada: 2.000 kW Potencia de acceso: 2.000 kW Potencia garantizada: 2.000 kW Instalaciones Asociadas: a) Centro de Transformación, de tipo intemperie sobre losa de hormigón, con una maquina transformadora de 2.200 kVA de capacidad de transformación, con relación de transformación de 20/0,8 kV, con transformador de interior para servicios auxiliares con capacidad de trasformación de 15 kVA.
Valencià: b) Centre de Seccionament Independent (CSI) de tipus envolupant prefabricada monobloc de formigó de tensió nominal 24 kV, a cedir a empresa distribuïdora (I-DE).
Español: b) Centro de Seccionamiento Independiente (CSI) de tipo envolvente prefabricada monobloque de hormigón de tensión nominal 24 kV, a ceder a empresa distribuidora (I-DE).
Valencià: c) Línia subterrània d'alta tensió, des de Centre de Transformació, fins a centres de lliurament i mesura (CEM), tensió 20kV, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 10 m de longitud.
Español: c) Línea Subterránea de Alta Tensión, desde Centro de Transformación, hasta Centros de Entrega y Medida (CEM), tensión 20kV, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL, con 10 m de longitud.
Valencià: d) Línia subterrània d'alta tensió, des de CEM, fins a CSI, tensió 20kV, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 2080 m de longitud.
Español: d) Línea Subterránea de Alta Tensión, desde CEM, hasta CSI, tensión 20kV, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL, con 2080 m de longitud.
Valencià: e) Línia evacuació subterrània, des de CSI fins a línia L-22 horts de la xarxa distribució, a cedir a empresa distribuïdora (I-DE) , tensió 20kV, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² Al, amb 160 m (2x80m) de longitud.
Español: e) Línea evacuación subterránea, desde CSI hasta línea L-22 Horts de la red distribución, a ceder a empresa distribuidora (I-DE), tensión 20kV, HEPRZ1 12/20kV 3 x 1 x 240 mm² AL, con 160 m (2x80m) de longitud.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020.
Valencià: Separates dirigides a: • Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Separatas dirigidas a: • Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: • Ajuntament de Vall d'Alba.
Español: • Ayuntamiento de Vall d'Alba.
Valencià: • Servei de Carreteres de la Diputació de Castelló.
Español: • Servicio de Carreteras de la Diputación de Castellón.
Valencià: • I-DE Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SAU.
Español: • I-De Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: Estudi d'ntegració paisajística.
Español: Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Cartografia Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, situat en c/ Cavallers 8, CP 12001 de Castelló de la Plana / Castelló, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà al de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.
Español: Cartografía Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, sito en c/ Caballeros 8, CP 12001 de Castellón de la Plana / Castelló, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos corresponents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de febrer de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 2 de febrero de 2023.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castelón: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4469) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de valencià vacant en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4469) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de valenciano vacante en la plantilla municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4469 CVE Data del document : 24-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça de professor o professora de valencià vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4469 CVE Fecha del documento : 24-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de profesor o profesora de valenciano vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/4469] Havent-se aprovat per Resolució d'Alcaldia núm. 893 de data 21 d'abril de 2023 la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de professor/a de valencià, incardinada en el procés d'estabilització d'ocupació temporal, del tenor literal següent: Relació d'aspirants admesos DNI Vilanova Cubillos, Lidia ***7533** Relació aspirants exclosos DNI Motiu No n'hi ha La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 8 de maig de 2023, a les 09.45 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/4469] Habiéndose aprobado por Resolución de Alcaldía núm. 893 de fecha 21 de abril de 2023 la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de profesor/a de valenciano, incardinada en el proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Vilanova Cubillos, Lidia ***7533** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo No constan La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 8 de mayo de 2023, a las 09.45 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Sedaví, 24 d'abril de 2023.
Español: Sedaví, 24 de abril de 2023.