gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la previsió establida en la Llei general de subvencions i en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que estableix per als plans de subvencions un període de vigència de tres anys, excepte especial naturalesa del sector afectat, i no s'observa en aquest àmbit aqueixa excepció, el present Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública tindrà vigència en el període 2017-2019.
Español: De conformidad con la previsión establecida en la Ley general de subvenciones y en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que establece, para los planes de subvenciones, un periodo de vigencia de tres años, salvo especial naturaleza del sector afectado, no observándose en este ámbito esa excepción, el presente Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, tendrá vigencia en el periodo 2017-2019.
Valencià: Modalitats de concessió Les subvencions arreplegades en aquest Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública seran atorgades: VII.I.
Español: Modalidades de concesión Las subvenciones recogidas en este Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, serán otorgadas: VII.I.
Valencià: En règim de concurrència competiva La concessió de les subvencions s'estableix mitjançant un orde de prelació de les sol·licituds presentades d'acord amb els criteris de valoració fixats en les bases reguladores i en la convocatòria.
Español: En régimen de concurrencia competiva La concesión de las subvenciones se establece mediante un orden de prelación de las solicitudes presentadas conforme a los criterios de valoración fijados en las bases reguladoras y en la convocatoria.
Valencià: Aquestes bases reguladores tindran la consideració de disposicions de caràcter general i seran aprovades mitjançant una ordre per la persona titular de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública.
Español: Estas bases reguladoras tendrán la consideración de disposiciones de carácter general y serán aprobadas mediante orden por la persona titular de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública.
Valencià: En annex I s'estableix la relació de subvencions de concessió genèrica, règim de concurrència competitiva.
Español: En el anexo I se establece la relación de subvenciones de concesión genérica, régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Seguiment i avaluació del pla, i possible actualització L'article 14 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, regula el seguiment i l'actualització de plans estratègics de subvencions.
Español: Seguimiento y evaluación del plan, y posible actualización El artículo 14 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, regula el seguimiento y actualización de planes estratégicos de subvenciones.
Valencià: Seguiment i avaluació Als efectes del seguiment, del control i de l'avaluació del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 2017-2019, cada òrgan directiu de la Conselleria, respecte de les línies de subvencions de la seua competència, elaborarà anualment un informe sobre el grau d'avanç de l'aplicació d'aquest, els seus efectes i les repercussions pressupostàries i financeres, i haurà de remetre el dit informe a la persona titular de la Sotssecretaria, inicialment abans del 30 d'abril de cada exercici referit a l'exercici anterior.
Español: Seguimiento y evaluación A efectos de seguimiento, del control y evaluación del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 2017-2019, cada órgano directivo de la Conselleria, respecto a las líneas de subvenciones de su competencia, elaborará anualmente un informe sobre el grado de avance de la aplicación del mismo, sus efectos y las repercusiones presupuestarias y financieras, debiendo remitir dicho informe a la persona titular de la Subsecretaría, inicialmente antes del 30 de abril de cada ejercicio referido al ejercicio anterior.
Valencià: Actualització Sense perjuí d'aquest seguiment anual, si fóra necessari actualitzar en qualsevol moment el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 2017-2019, com a conseqüència de modificacions pressupostàries degudament fonamentades, com a conseqüència de cofinançament de nous projectes o projectes existents, transferència de fons finalistes o qualsevol altra causa degudament justificada, s'emetrà un informe fonamentat a la Sotssecretaria de la Conselleria i es podrà actualitzar el present pla.
Español: Actualización Sin perjuicio de este seguimiento anual, si fuere necesario actualizar en cualquier momento el Plan Estratégico de Subvenciones de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 2017-2019, como consecuencia de modificaciones presupuestarias debidamente fundamentadas, como consecuencia de cofinanciación de nuevos proyectos o proyectos existentes, transferencia de fondos finalistas o cualquier otra causa debidamente justificada, se emitirá informe fundamentado a la Subsecretaria de la Conselleria y se podrá actualizar el presente plan.
Valencià: Objectius d'estabilitat pressupostària El present pla, i conseqüentment els programes i línies que es descriuen en els diferents annexos, queda condicionat a la corresponent aprovació dels pressupostos de la Generalitat per a cada exercici, a les disponibilitats pressupostàries del moment i al cofinançament que puga haver-hi de fons de caràcter finalista.
Español: Objetivos de estabilidad presupuestaria El presente plan, y consecuentemente los programas y líneas que se describen en los diferentes anexos, queda condicionado a la correspondiente aprobación de los presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio, a las disponibilidades presupuestarias del momento y a la cofinanciación que pueda existir de fondos de carácter finalista.
Valencià: I en tot cas estarà subjecte a les restriccions que, amb vista al compliment dels objectius de política econòmica i d'estabilitat pressupostària, es determinen per a cada exercici.
Español: Y en todo caso, estará sujeto a las restricciones que, en orden al cumplimiento de los objetivos de política económica y de estabilidad presupuestaria, se determinen para cada ejercicio.
Valencià: Aprovació i publicitat El present pla estratègic serà aprovat per la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es remetrà a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per al seu coneixement, així com serà publicitat en la pàgina web de la conselleria.
Español: Aprobación y publicidad El presente plan estratégico será aprobado por la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se remitirá a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para su conocimiento, así como será publicitado en la página web de la Conselleria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/10827) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual s'amplia el termini de justificació de la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/10827) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se amplia el plazo de justificación de la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8183 Data del DOGV : 04-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8183 Fecha DOGV : 04-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/10827 CVE Data del document : 20-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual s'amplia el termini de justificació de la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/10827 CVE Fecha del documento : 20-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se amplia el plazo de justificación de la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: [2017/10827] Antecedents de fet Primer.
Español: [2017/10827] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que amb data 15 de juny de 2017 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 5 de juny de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a accions i programes transversals educatius i innovadors que promoguen l'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Que con fecha 15 de junio de 2017 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 5 de junio de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a acciones y programas transversales educativos e innovadores que promuevan la educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: Que l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, i la Resolució de 5 de juny de 2017 estableixen en la base setze i en el resolc onzé, respectivament, que la justificació de les ajudes haurà de presentar-se abans del 30 de novembre de 2017.
Español: Que la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, y la Resolución de 5 de junio de 2017 establecen en la base dieciséis y en el resuelvo undécimo, respectivamente, que la justificación de las ayudas deberá presentarse antes del 30 de noviembre de 2017.
Valencià: Que, a pesar que la publicació és imminent, el període per a preparar la justificació s'ha vist reduït considerablement per a les persones interessades.
Español: Que a pesar de que la publicación es inminente el período para preparar la justificación se ha visto reducido considerablemente para los interesados.
Valencià: D'acord amb l'habilitació que la disposició addicional primera de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre confereix a la persona titular de la direcció general competent en matèria d'innovació educativa per a adoptar les mesures oportunes per al compliment i l'aplicació d'aquesta ordre i també per a resoldre i notificar totes les incidències que es plantegen en la interpretació i l'execució de la norma.
Español: De acuerdo con la habilitación que la disposición adicional primera de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre confiere a la persona titular de la dirección general competente en materia de innovación educativa para adoptar las medidas oportunas para el cumplimiento y aplicación de esta orden y también para resolver y notificar todas las incidencias que se plantean en la interpretación y ejecución de la norma.
Valencià: Notificar aquesta resolució a les persones interessades en l'expedient.
Español: Notificar esta resolución a las personas interesadas en el expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9967) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'administració de la Generalitat, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9967) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, Administrativo de la administración de la Generalitat, turno de promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8167 Data del DOGV : 10-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8167 Fecha DOGV : 10-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9967 CVE Data del document : 31-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'administració de la Generalitat, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9967 CVE Fecha del documento : 31-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, Administrativo de la administración de la Generalitat, turno de promoción interna.
Valencià: [2017/9967] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i concloses les proves selectives per a l'accés al subgrup C1-02, subgrup C1, sector administració especial, torn de promoció interna, convocades per l'Ordre 1/2015, de 20 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torn de promoció interna, convocatòria 3/14 (DOGV 7671, 03.12.2015) i de conformitat amb la base 11 de la convocatòria, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, que figura en l'annex I.
Español: [2017/9967] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, turno de promoción interna, convocadas por Orden 1/2015, de 20 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turno de promoción interna, convocatoria 3/14 (DOGV 7671, 03.12.2015) y de conformidad con la base 11 de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del Órgano Técnico de Selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, que se relaciona en el anexo I.
Valencià: Segon En el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones proposades hauran de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública, els documents següents: 1.
Español: Segundo En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas propuestas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, los siguientes documentos: 1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol de Batxiller, títol de grau mitjà de cicle formatiu de Formació Professional o equivalent o complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Fotocopia compulsada del título de Bachiller, título de grado medio de ciclo formativo de Formación Profesional o equivalente o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger s'haurà d'estar en possessió de la credencial que acredite la seua homologació. 3.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación 3.
Valencià: Tercer Els que tinguen la condició de funcionaris o personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat estaran exempts de justificar les condicions i requisits del punt segon que ja tinguen acreditats i inscrits en el Registre de Personal de la Direcció General de Funció Pública, únicament hauran de manifestar-ho per escrit davant de la Direcció General de Funció Pública sense aportar la documentació corresponent.
Español: Tercero Quienes tuvieran la condición de personal funcionario o personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos del punto segundo que ya tuvieran acreditados e inscritos en el Registro de Personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente deberán manifestarlo por escrito ante la Dirección General de Función Pública sin aportar la documentación correspondiente.
Valencià: - La consellera de Justicia, Administració Pública, Reformes democrátiques i llibertats Públiques: Gabriela Bravo Estanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades Cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, Administratiu de l'administració de la Generalitat, torn de promoció interna.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas Cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, Administrativo de la administración de la Generalitat, turno de promoción interna.
Valencià: Convocatòria 3/14 DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota 44503252 PEREZ ROS MARIA MERCEDES 85,24 29063133 ALMAGRO ABENZA JOAQUIN 81,88 24327698 ALEJOS BOSCA JOSE MIGUEL 78,78 29176882 COLLADO BELDA JORGE IGNACIO 77,85 52739249 MARTINEZ LLOPIS AMPARO 76,71 22133762 VELASCO GUTIERREZ DIEGO 75,43 48340956 HERNANDEZ ARACIL MANUELA 75,32 25404328 DIAZ MARTINEZ MARIA JOSE 75,23 18941780 VILA BARBERAN ROSA MARIA 74,23 74219681 MOLLA VERDU JOSE VICENTE 73,05 24334525 NAVARRO SARRIAS INMACULADA 72,96 48384806 VAZQUEZ JIMENEZ OLGA 72,91 20441855 SANCHIS FERNANDEZ MARCO ANTONIO 72,62 79091055 MARTINEZ TELLO ADRIANO 71,51 24376304 NAVARRO BALLESTER MARTA 70,62 22559172 LLOPIS MORENO CONSUELO 69,53 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Convocatoria 3/14 DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota 44503252 PEREZ ROS MARIA MERCEDES 85,24 29063133 ALMAGRO ABENZA JOAQUIN 81,88 24327698 ALEJOS BOSCA JOSE MIGUEL 78,78 29176882 COLLADO BELDA JORGE IGNACIO 77,85 52739249 MARTINEZ LLOPIS AMPARO 76,71 22133762 VELASCO GUTIERREZ DIEGO 75,43 48340956 HERNANDEZ ARACIL MANUELA 75,32 25404328 DIAZ MARTINEZ MARIA JOSE 75,23 18941780 VILA BARBERAN ROSA MARIA 74,23 74219681 MOLLA VERDU JOSE VICENTE 73,05 24334525 NAVARRO SARRIAS INMACULADA 72,96 48384806 VAZQUEZ JIMENEZ OLGA 72,91 20441855 SANCHIS FERNANDEZ MARCO ANTONIO 72,62 79091055 MARTINEZ TELLO ADRIANO 71,51 24376304 NAVARRO BALLESTER MARTA 70,62 22559172 LLOPIS MORENO CONSUELO 69,53 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.