gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2821, del 06-09-1996 (1996/839139) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1996, de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient per la qual autoritza l'ajust entre dues línies de subvenció del capítol VII del programa 442.30, Conservació del Medi Natural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2821, del 06-09-1996 (1996/839139) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1996, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente por la que se autoriza el ajuste entre dos líneas de subvención del capítulo VII del programa 442.30, Conservación del Medio Natural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2821 Data del DOGV : 06-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839139 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2821 Fecha DOGV : 06-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1465 Data del DOGV : 17-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819983 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1465 Fecha DOGV : 17-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819983 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2083, del 09-08-1993 (1993/828897) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 109/93, de 16 de juny de 1993 (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2083, del 09-08-1993 (1993/828897) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 109/93, de 16 de junio de 1993 (DOGV núm. 2050, de 21 de junio de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo i Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2083 Data del DOGV : 09-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828897 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2083 Fecha DOGV : 09-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828897 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826029) ACORD de 30 de juliol de 1992, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit entre els programes 442.30 <>, i 44.40 <>, del capítol II, per import de 50.380.000 pessetes, i també determinada transferència de crèdits del capítol IV del programa 44.20 <>, al capítol II i al capítol VII, a càrrec d'una minoració de la línia nominativa Subvenció CEAM, per import de cinquanta milions de pessetes (50.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826029) ACUERDO de 30 de julio de 1992, del Gobierno valenciano, par el que autoriza determinada tranferencia de crédito entre los programas 442.30 <>, y 442.40 <>, del capítulo II, por importe de 50.380.000 pesetas, así como determinada transferencia de créditos del capítulo IV del programa 442.20 <>, al capítulo II y al capítulo VII, con cargo a una minoración de la línea nominativa Subvención CEAM, por importe de cincuenta millones de pesetas (50.000.000 de pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828727) DECRET 98/1993; de 19 de juliol del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2073, del 22-07-1993 (1993/828727) DECRETO 98/1993, de 19 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Pesca y Relaciones Agrarias de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/19/98/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2073 Data del DOGV : 22-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828727 CVE Data del document : 19-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 98/1993, de 19 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General de Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Il·lm.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/19/98/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2073 Fecha DOGV : 22-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828727 CVE Fecha del documento : 19-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 98/1993, de 19 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Pesca y Relaciones Agrarias de la Conselleria de Agricultura y Pesca, Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 24.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta Conseller d'Agricultura i Pesca, el Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de juliol de 1993, acorda el cessament de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta Conseller de Agricultura y Pesca, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de julio de 1993, acuerda el cese del Ilmo.
Valencià: Guillermo Rivera Pérez, Director General de Pesca i Relacions Agràries de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, alhora que li agraeix els serveis prestats.
Español: Guillermo Rivera Pérez, Director General de Pesca y Relaciones Agrarias de la Conselleria de Agricultura y Pesca, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Agricultura i Pesca, JOSE MARIA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Agricultura y Pesca, JOSE MARIA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2753, del 22-05-1996 (1996/838279) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada modificació tècnica com a conseqüència de l'aplicació del Decret 27/1995 pel qual s'adscriuen a la secció 10 "Conselleria de Sanitat i Consum" les funcions en matèria d'atenció i prevenció de drogodependències, i les inherents al Comissionat del Govern Valencià i la Secretaria Tècnica en aquestes matèries per un import global de set-centes cinquanta-cinc milions sis-centes cinquanta-sis mil cinc-centes setanta-nou pessetes (755.656.579 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2753, del 22-05-1996 (1996/838279) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación técnica como consecuencia de la aplicación del Decreto 27/1995, por el que se adscriben a la sección 10 ?Conselleria de Sanidad y Consumo? las funciones en materia de atención y prevención de drogodependencias, así como las inherentes al Comisionado del Gobierno Valenciano y la Secretaría Técnica en tales materias por un importe global de setecientos cincuenta y cinco millones seiscientas cincuenta y seis mil quinientas setenta y nueve pesetas (755.656.579 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2753 Data del DOGV : 22-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2753 Fecha DOGV : 22-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2602, del 10-10-1995 (1995/836382) DECRET 286/1995, de 25 de setembre, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 23.211 m2 de superfície situat al camí vell de Sant Rafael, av.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2602, del 10-10-1995 (1995/836382) DECRETO 286/1995, de 25 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 23.211 m2 de superficie sito en el camino viejo de San Rafael, avenida del Ferrocarril, de Cocentaina, destinado a centro de enseñanzas secundarias, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/09/25/286/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2602 Data del DOGV : 10-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836382 CVE Data del document : 25-09-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 286/1995, de 25 de setembre, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 23.211 m2 de superfície situat al camí vell de Sant Rafael, av.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/09/25/286/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2602 Fecha DOGV : 10-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836382 CVE Fecha del documento : 25-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 286/1995, de 25 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 23.211 m2 de superficie sito en el camino viejo de San Rafael, avenida del Ferrocarril, de Cocentaina, destinado a centro de enseÑanzas secundarias, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: L'Ajuntament de Cocentaina, en sessió plenària realitzada el dia 20 d'abril de 1993, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat al camí vell de Sant Rafael, av.
Español: El Ayuntamiento de Cocentaina, en sesión plenaria del día 20 de abril de 1993, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en el camino viejo de San Rafael, avenida del Ferrocarril, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: A petició del conseller d'Educació i Ciència s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i la formalització de la cessió gratuïta de l'immoble, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del conseller de Educación y Ciencia se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita de los terrenos, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat de Cocentaina, tom 1.114, llibre 257, foli 72, finca 18.270.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Cocentaina, tomo 1.114, libro 257, folio 72, finca 18.270.
Valencià: Article segon La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de Cocentaina es fa amb la condició de destinar l'immoble a centre d'ensenyaments secundaris.
Español: Artículo segundo La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Cocentaina se efectúa con la condición de destinar el inmueble a centro de enseÑanzas secundarias.
Valencià: València, 25 de setembre de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1922, del 11-12-1992 (1992/826601) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició d'una comissió jutjadora de concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1922, del 11-12-1992 (1992/826601) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que hace pública la composición de una comisión juzgadora de concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1922 Data del DOGV : 11-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826601 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1922 Fecha DOGV : 11-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1645 Data del DOGV : 18-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822927 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1645 Fecha DOGV : 18-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.