gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es) la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, i atorgarà als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació esmentada en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: La secretària: María José del Val Pardo.
Español: La secretaria: María José Del Val Pardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12056) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, d'acord amb la part dispositiva de la sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, es modifica l'Acord de 17 d’abril de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Radiofísica Hospitalària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12056) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, de acuerdo con el fallo de la sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, se modifica el Acuerdo de 17 de abril de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Radiofísica Hospitalaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: De conformitat amb l'anteriorment exposat i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar en l'annex I, de manera íntegra, amb les modificacions corresponents després de l'execució de la part dispositiva de la sentència 673/2024, de la Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el llistat definitiu del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu i facultativa especialistes de Radiofísica Hospitalària d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar en el anexo, de forma íntegra, con las modificaciones correspondientes tras la ejecución del fallo de la sentencia 673/2024, de la Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el listado definitivo del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialista de Radiofísica Hospitalaria de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra la present resolució es podrà promoure incident per a decidir, sense contrariar el contingut de la resolució de la sentència, quantes qüestions es plantegen en l'execució en compliment de l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa; així com qualsevol altre recurs que estimen en el seu dret.
Español: Contra la presente resolución se podrá promover incidente para decidir, sin contrariar el contenido del fallo, cuantas cuestiones se planteen en la ejecución en cumplimiento del artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa; así como cualquier otro recurso que estimen en su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8069) EXTRACTE de la Resolució de 26 de juliol de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoquen els VI Premis de la càtedra UPV FACSA-FOVASA d'Aigua, Residus i Economia Circular per a premiar els millors Treballs de Final de Grau i Treballs Final de Màster del curs 2023-2024 en l'àmbit de l'Economia Circular de l'Aigua i Residus per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9907, del 02-08-2024 (2024/8069) EXTRACTO de la Resolución de 26 de julio de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convocan los VI Premios de la cátedra UPV FACSA-FOVASA de Agua, Residuos y Economía Circular para premiar los mejores Trabajos de Final de Grado y Trabajos Final de Máster del curso 2023-2024 en el ámbito de la Economía Circular del Agua y Residuos para el año 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9907 Data del DOGV : 02-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9907 Fecha DOGV : 02-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8069 CVE : DOGV-V-2024-8069 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8069 CVE : DOGV-C-2024-8069 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto BDNS(Identif.
Valencià: ):777964 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777964) Primer.
Español: ):777964 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777964) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Podran participar, els estudiants de la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios* Podrán participar, los estudiantes de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Els sol·licitants d'aquests premis han de complir, al final del termini de sol·licitud, els següents requisits: • Haver defensat el TFM o TFG en el curs 2023-2024 a la Universitat Politècnica de València.
Español: Los solicitantes de estos premios deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: • Haber defendido el TFM o TFG en el curso 2023-2024 en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: • El tema del TFG o TFM presentat verse sobre el tema de gestió i/o tractament de l'aigua o residus en l'àmbit de l'economia circular.
Español: • El tema del TFG o TFM presentado verse sobre el tema de gestión y/o tratamiento del agua o residuos en el ámbito de la economía circular.
Valencià: Objecte* L'objecte d'esta convocatòria és premiar 2 Treballs Fi de Grau (TFG) amb un import de 500€ cadascun, i 2 Treballs Fi de Màster (TFM) amb un import de 800€ cadascun.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es premiar 2 Trabajos Fin de Grado (TFG) con un importe de 500€ cada uno, y 2 Trabajos Fin de Máster (TFM) con un importe de 800€ cada uno.
Valencià: Aquests treballs, defensats en el curs 2023-2024, han d’estar relacionats amb el tema de gestió de l'aigua i els residus en l'àmbit de l'economia circular i han d'acreditar el compliment dels requisits estipulats en les presents bases reguladores del procediment.
Español: Dichos trabajos, defendidos en el curso 2023-2024, deben estar relacionados con el tema de gestión del agua y los residuos en el ámbito de la economía circular y deben acreditar el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: L'extracte de la convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El extracto de la convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores* Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/FAC-FOV/.
Español: * Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/FAC-FOV/.
Valencià: Quantia* La dotació del premi és diferent per a TFG i TFM.
Español: Cuantía* La dotación del premio es diferente para TFG y TFM.
Valencià: En el cas del TFG, cada premi està dotat amb un import de 500€.
Español: En el caso del TFG, cada premio está dotado con un importe de 500€.
Valencià: En el cas del TFM, cada premi està dotat amb un import de 800€.
Español: En el caso del TFM, cada premio está dotado con un importe de 800€.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 31 d’octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 31 de octubre de 2024.
Valencià: València, 29 de juliol de 2024 José Esteban Capilla Romá.
Español: València, 29 de julio de 2024 José Esteban Capilla Romá.
Valencià: El rector de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El rector de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4131) Anunci de convocatòria per concurs específic, obert a unes altres administracions públiques, per a proveir dos llocs de treballadora o treballador socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4131) Anuncio de convocatoria por concurso específico, abierto a otras administraciones públicas, para proveer dos puestos de trabajadora o trabajador sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4131 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria per concurs específic, obert a unes altres administracions públiques, per a proveir dos llocs de treballadora o treballador socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria por concurso específico, abierto a otras administraciones públicas, para proveer dos puestos de trabajadora o trabajador sociales.
Valencià: [2024/4131] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 86, de 7 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió del procediment de concurs específic obert a unes altres administracions públiques, de dos llocs de treballadora/treballador social de l'Ajuntament de Villena, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A - treballadora/treballador social, subgrup A2.
Español: [2024/4131] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 86 de 7 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión por el procedimiento de concurso específico abierto a otras administraciones públicas, de dos puestos de trabajadora/trabajador social del Ayuntamiento de Villena, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A - trabajadora/trabajador social subgrupo A2.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resta d'anuncis referents a aquest procediment de selecció es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, i a partir de l'inici de les proves, únicament en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Villena (físic i electrònic en https://sede.villena.es), i no serà necessari efectuar notificacions o avisos individuals a les persones opositores quant al desenvolupament de les proves.
Español: Los demás anuncios referentes a este procedimiento de selección se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y, a partir del comienzo de las pruebas, únicamente en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Villena (físico y electrónico en https://sede.villena.es), y no será necesario efectuar notificaciones o avisos individuales alas personas opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Villena, 8 de maig del 2024.
Español: Villena, 8 de mayo de 2024.
Valencià: - El regidor de Recursos Humans: Juan José Olivares Tomás.
Español: - El concejal delegado de Recursos Humanos: Juan José Olivares Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1237) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les subvencions per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat, publicada en el DOGV número 9767, de 16 de gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1237) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las subvenciones para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad, publicada en el DOGV número 9767, de 16 de enero de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1237 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les subvencions per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat, publicada en el DOGV número 9767, de 16 de gener de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1237 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las subvenciones para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad, publicada en el DOGV número 9767, de 16 de enero de 2024.
Valencià: [2024/1237] Advertits diversos errors materials en els annexos II (memòria resum del programa) i III (certificat de relació de participants en estades vacacionals de persones amb discapacitat) d'esta resolució, es procedix a rectificar-los, a l'empara de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2024/1237] Advertidos diversos errores materiales en los anexos II (memoria resumen del programa) y III (certificado de relación de participantes en estancias vacacionales de personas con discapacidad) de dicha resolución, se procede a su rectificación, al amparo del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En el DOGV núm. 9767, de 16.01.2024, apareix publicada la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat.
Español: En el DOGV núm. 9767, de 16.01.2024, aparece publicada la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca para el ejercicio 2024 las subvenciones para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad.
Valencià: Advertits diversos errors materials en el text dels annexos, a l'empara de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es modifiquen pels actuals annex II (memòria resum del programa) i annex III (certificat de relació de participants en estades vacacionals de persones amb discapacitat), que s'hi adjunten, i se suprimix l'annex I.
Español: Advertido diversos errores materiales en su texto, al amparo del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se modifican por los actuales anexo II (memoria resumen del programa) y anexo III (certificado de relación de participantes en estancias vacacionales de personas con discapacidad), que adjunto se acompañan, y se suprime el anexo I.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge: Susana Camarero Benítez.
Español: - La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales Igualdad y Vivienda: Susana Camarero Benítez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3639) Extracte de la Resolució de 23 d'abril de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca beques d'estiu IUMA-Iniciació a la Investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3639) Extracto de la Resolución de 23 de abril de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca becas de verano IUMA-Iniciación a la Investigación de la Universidad de Alicante.