gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11484 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11484 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11484] Vista l'Ordre 70/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Español: [2023/11484] Vista la Orden 70/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.2019).
Valencià: Vistes les resolucions de 14 juny de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 68/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació públic de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9622, 21.06.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 14 de junio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional y convocatoria 68/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9622, 21.06.2023).
Valencià: No és procedent nomenar com a personal funcionari de carrera en aquesta convocatòria, a Isabel Arcon Lis, Laura Segura Farre i Ana Belén Soler Aguilera, per renúncia.
Español: No procede nombrar como personal funcionario de carrera en esta convocatoria, a Isabel Arcon Lis, Laura Segura Farre y Ana Belén Soler Aguilera, por renuncia.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades en les convocatòries 67/18 i 68/18, han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos administratiu C1-01.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas en las convocatorias 67/18 y 68/18, han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo administrativo C1-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5866) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5866) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5866 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5866 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Valencià: [2023/5866] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Aldaia, de data 4 d'abril de 2023, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Español: [2023/5866] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Aldaia, de fecha 4 de abril de 2023, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 b), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la «Baixà del Crist dels Necessitats d'Aldaia».
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: festes d'interés turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: fiestas de interés turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: R 17.02.2022, del president de la Generalitat; DOGV 21.02.2022), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: R 17.02.2022, del president de la Generalitat; DOGV 21.02.2022), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11778) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs vacants 22013 i 27861, anunciats per la convocatòria número 70/2023, de 3 de juliol de 2023, i es declara deserta la 37921.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11778) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos vacantes 22013 y 27861, anunciados por la convocatoria número 70/2023, de 3 de julio de 2023, y se declara desierta la 37921.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11778 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs vacants 22013 i 27861, anunciats per la convocatòria número 70/2023, de 3 de juliol de 2023, i es declara deserta la 37921.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11778 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos vacantes 22013 y 27861, anunciados por la convocatoria número 70/2023, de 3 de julio de 2023, y se declara desierta la 37921.
Valencià: [2023/11778] Vista la Resolució de data de 3 de juliol de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la denominada Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 70/2023.
Español: [2023/11778] Vista la Resolución de fecha de 3 de julio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la entonces denominada Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 70/2023.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 26 de juliol de 2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 70/2023, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball núm. 22013, 27861 i 37921, actualment adscrits a aquesta Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 26 de julio de 2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 70/2023, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo núm. 22013, 27861 y 37921, actualmente adscritos a esta Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Vistos els informes de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de dates 2 i 26 d'octubre de 2023.
Español: Vistos los informes de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de fechas 2 y 26 de octubre de 2023.
Valencià: Respecte al lloc núm. 22013, cap del Servei Territorial de Medi Ambient, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Francisco Montesinos Fandos resulta més idoni per a l'adjudicació del lloc número 22013 amb caràcter definitiu, atenent els seus coneixements i experiència en la matèria; tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com el seu coneixement de l'estructura, organització i funcionament d'aquesta conselleria en matèria de medi ambient.
Español: Respecto al puesto núm. 22013, jefe/a del Servicio Territorial de Medio Ambiente, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que el aspirante Francisco Montesinos Fandos resulta más idóneo para la adjudicación del puesto número 22013 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos y experiencia en la materia; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento de esta Conselleria en materia de Medio Ambiente.
Valencià: Quant al lloc núm. 27861, cap del Servei d'Inspecció Mediambiental, analitzats els historials professionals de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Salvador Moreno Soldado resulta més idoni per a l'adjudicació del lloc número 27861 amb caràcter definitiu, atenent els seus coneixements, experiència en la matèria i implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: En cuanto al puesto núm. 27861, jefe/a del Servicio de Inspección Medioambiental, analizados los historiales profesionales de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que el aspirante Salvador Moreno Soldado resulta más idóneo para la adjudicación del puesto número 27861 con carácter definitivo, en atención a sus conocimientos, experiencia en la materia e implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Finalment, respecte al lloc núm. 37921, vist l'informe de la Direcció General de data 2 d'octubre de 2023, que al·ludeix a la profunda remodelació de l'estructura de l'Administració del Consell, efectuada pel Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, així com pel Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, no es considera oportuna la seua cobertura, ja que serà amortitzat per no encaixar en les actuals estructures.
Español: Finalmente, respecto al puesto núm. 37921, visto el informe de la Dirección General de fecha 2 de octubre de 2023, que alude a la profunda remodelación de la estructura de la Administración del Consell, efectuada por el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del presidente de la Generalitat, por el que se determina el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, así como por el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, no se considera oportuna su cobertura ya que va a ser amortizado por no encajar en las actuales estructuras.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, que continua vigent en virtut de la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, resolc: Primer Nomenar Francisco Montesinos Fandos funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP 2902[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, que continúa vigente en virtud de la Disposición Adicional Segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar a Francisco Montesinos Fandos, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 2902[.
Valencià: ]T0, cap del Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a Castelló, lloc de treball número 22013, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ]T0, jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente de la Dirección Territorial de esta conselleria en Castellón, puesto de trabajo número 22013, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Salvador Moreno Soldado funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP 0756[.
Español: Segundo Nombrar a Salvador Moreno Soldado, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP 0756[.
Valencià: ]O0, cap del Servei d'Inspecció Mediambiental de l'actual Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental d'aquesta conselleria, lloc de treball número 27861, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ]O0, jefe del Servicio de Inspección Medioambiental de la actual Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de esta conselleria, puesto de trabajo número 27861, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Declarar desert el lloc de treball núm. 37921 per les raons exposades.
Español: Tercero Declarar desierto el puesto de trabajo núm. 37921 por las razones expuestas.
Valencià: Quart D'acord amb el que es disposa en la base quarta de la convocatòria, es fa constar que Salvador Moreno Soldado, en ser funcionari d'una altra administració, no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021.
Español: Cuarto De acuerdo con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria, se hace constar que Salvador Moreno Soldado, al ser funcionario de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València o del domicili del demandant, a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de Valencia, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: (Decret 112/2023; R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el sotssecretari: José María Benlliure Moreno.
Español: (Decreto 112/2023; R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019), el subsecretario: José María Benlliure Moreno.