gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1750 Data del DOGV : 24-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800752 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1750 Fecha DOGV : 24-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800752 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825476) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la delimitació de l'entorn de protecció de l'Alqueria de Júlia, de la ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1828, del 17-07-1992 (1992/825476) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 1992, de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la delimitación del entorno de protección de la Alquería de Juliá, de la ciudad de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1828 Data del DOGV : 17-07-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825476 CVE Data del document : 24-06-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 24 de juny de 1992, de la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la delimitació de l'entorn de protecció de l'Alqueria de Julià, de la ciutat de Valencia.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1828 Fecha DOGV : 17-07-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825476 CVE Fecha del documento : 24-06-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 24 de junio de 1992 de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa RESOLUCION de 24 de junio de 1992 de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por al que se hace pública la delimitación del entorno de protección de la Alquería de Juliá, de la ciudad de Valencia.
Valencià: Atès que està tramitant-se l?expedient per a declarar Monument l'Alqueria de Julià, de la ciutat de València, incoat per resolució de la Direcció General de Patrimoni Artístic, Arxius i Museus, de data 12 de maig de 1978 (BOE de 27.06.78), aquesta direcció general ha resolt: Primer Fer pública la delimitació de l'entorn de protecció de l'Alqueria de Julià, de València, d'acord amb els annexos que s'adjunten a aquesta resolució.
Español: Encontrándose en tramitación el expediente para declaración como Monumento a favor de la Alquería de Juliá, en Valencia, incoado por resolución de la Dirección General de Patrimonio Artístico, Archivos y Museos de fecha 12 de mayo de 1978 (BOE de 27.06.78), esta dirección general ha resuelto: Primero Hacer pública la delimitación del entorno de protección de la Alquería de Juliá, en Valencia, según los anexos que se adjuntan a la presente resolución.
Valencià: Segon Continuar la tramitació de l?expedient segons les disposicions vigents.
Español: Segundo Continuar la tramitación del expediente según las disposiciones vigentes.
Valencià: Tercer Que aquesta resolució es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Que la presente resolución se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de juny de 1.992.
Español: Valencia, 24 de junio de 1992.
Valencià: La Directora General de Patrimoni Cultural: Evangelina Rodríguez Cuadros.
Español: - La Directora General de Patrimonio Cultural: Evangelina Rodriguez Cuadros.
Valencià: ANNEX I Justificació de la delimitació de la proposta La delimitació de la proposta es justifica d'acord amb els criteris següents: Parcel·les que limiten directament amb la que ocupa el BIC, on qualsevol intervenció que es realitze pot afectar-lo, tant visualment com físicament.
Español: ANEXO I Justificación de la delimitación propuesta La delimitación propuesta se justifica basándose en los siguientes criterios: Parcelas que limitan directamente con la que ocupa el BIC, pudiendo afectar al mismo, tanto visual como físicamente, cualquier intervención que se realice sobre ellas.
Valencià: ANNEX II Area de protecció A) Descripció literal de la delimitació Origen: punt d'encontre de l'alineació del carrer de Velázquez amb la barana del riu.
Español: ANEXO II Area de protección A) Descripción literal de la delimitación Origen: encuentro de la alineación de la calle Velázquez con el pretil del río.
Valencià: Línia delimitativa: des de l'origen, continua per la barana del riu fins a la prolongació de la mitgera oposada a la mitgera de l'alqueria, puja per allà mateix, creua perpendicularment fins al carrer de Castán Tobeñas i continua per l'alineació sud d'aquesta fins al xamfrà, continua per l'alineació d'aquest fins que creua el carrer del Brasil, seguint per la seua alineació, creua el carrer de Velázquez fins a un punt situat a 40 metres del xamfrà, per on creua, seguint per la mitgera de l'edifici amb el qual s'enfronta, fins a la part posterior, per on continua fins que es troba amb les parts posteriors dels edificis les façanes dels quals donen al carrer de Velázquez, continua per aquesta línia de parts posteriors en línia recta fins a la barana del riu i des d'ací fins a l'origen.
Español: Línea delimitadora: desde el origen continúa por el pretil hasta la prolongación de la medianera opuesta a la medianera de la alquería, sube por la misma, cruza perpendicularmente a la calle Castan Tobeñas y continúa por la alineación sur de la misma, hasta su chaflán, continuando por la alineación del mismo hasta cruzar la calle del Brasil, siguiendo por su alineación, cruzando la calle Velázquez, hasta un punto situado a 40 metros del chaflán, por donde cruza, sigue por la medianera del edificio con el que enfrenta hasta su trasera, por la que continúa hasta encontrar las traseras de los edificios cuyas fachadas dan a la calle Velázquez, continúa por dicha línea de traseras en línea recta hasta el pretil y desde el mismo hasta el origen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2069, del 16-07-1993 (1993/828672) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual reconeix com a organització de productors de cítrics l'entitat SAT Frutsol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2069, del 16-07-1993 (1993/828672) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que reconoce como organización de productores de cítricos a la entidad SAT Frutsol.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2069 Data del DOGV : 16-07-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828672 CVE Data del document : 30-06-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 30 de juny de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, Per la qual reconeix com a organització de productors de cítrics l'entitat SAT Frutsol.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2069 Fecha DOGV : 16-07-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828672 CVE Fecha del documento : 30-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de junio de 1993, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que reconoce como organización de productores de cítricos a la entidad SAT Frutsol.
Valencià: L'entitat SAT Frutsol, partint dels reglaments 1.193/90, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, sol·licita el seu reconeixement com a organització de productors de cítrics, i acredita per mitjà de la documentació presentada el degut compliment de les condicions exigides per l'esmentada legislació.
Español: La entidad SAT Frutsol, en base a los reglamentos 1. 193/90, de 7 de mayo, del Consejo de Europa y el Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, solicita su reconocimiento como organización de productores de cítricos, acreditando por medio de la documentación presentada el debido cumplimiento de las condiciones exigidas por la citada legislación.
Valencià: Així mateix, el Reial Decret 509/1992, de 14 de maig, transfereix a les comunitats autònomes la competència per al reconeixement en el seu àmbit territorial.
Español: Asimismo, el Real Decreto 509/1992, de 14 de mayo, transfiere a las comunidades autónomas la competencia para el reconocimiento en su ámbito territorial.
Valencià: Per tot allò, en ús de les atribucions que tinc conferides, i vista la proposta de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, resolc: Reconèixer com a organització de productors de cítrics d'acord amb el Reglament CEE 1.193/90, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l?entitat SAT Frutsol.
Español: Por todo lo cual, en uso de las atribuciones que tengo conferidas, y vista la propuesta de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, resuelvo: Reconocer como organización de productores de cítricos conforme al Reglamento CEE 1.193/90, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y el Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, a la entidad SAT Frutsol.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1655, del 04-11-1991 (1991/800178) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomena habilitat de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives de Biòleg Avaluació Impacte Ambiental, grup A, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1655, del 04-11-1991 (1991/800178) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombra habilitado de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas de Biólogo Evaluación Impacto Ambiental, grupo A, personal laboral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1655 Data del DOGV : 04-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/800178 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1655 Fecha DOGV : 04-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/800178 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2497, del 28-04-1995 (1995/834532) ACORD de 3 de'abril de 1995, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II del programa 711.10 Direcció i Serveis Generals al capítol IV del programa 714.40 Desenvolupament del Cooperativisme Agrari, per import de 10 milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2497, del 28-04-1995 (1995/834532) ACUERDO de 3 de abril de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II del programa 711.10 Dirección y Servicios Generales al capítulo IV del programa 714.40 desarrollo del Cooperativismo Agrario, por importe de 10 millones de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2497 Data del DOGV : 28-04-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834532 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2497 Fecha DOGV : 28-04-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834532 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1850, del 28-08-1992 (1992/825734) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 1992, de la Universitat de València, per la qual es declarat conclús el procediment i desert el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària, de l'àrea de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1850, del 28-08-1992 (1992/825734) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1992, de la Universitat de Valencia, por la que se declara finalizado el procedimiento y desierto el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria, del área de Trabajo Social y Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1850 Data del DOGV : 28-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825734 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1850 Fecha DOGV : 28-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825734 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2137, del 04-11-1993 (1993/829643) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1993, del Director General de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'estableixen els drets econòmics que, per publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana regiran durant l'any 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2137, del 04-11-1993 (1993/829643) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1993, del Director General de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se establecen los derechos económicos que, por publicación de anuncios, subscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana regirán durante el año 1994.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2137 Data del DOGV : 04-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829643 CVE Data del document : 27-10-1993 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 27 d'octubre de 1993, del Director General de Relacions Institucionals de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual s'estableixen els drets econòmics que, per publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana regiran durant l'any 1994.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2137 Fecha DOGV : 04-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829643 CVE Fecha del documento : 27-10-1993 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 27 de octubre de 1993, del Director General de Relaciones Institucionales de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se establecen los derechos económicos que, por publicación de anuncios, subscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana regirán durante el año 1994.
Valencià: L'article 25 del Decret 142/1986, de 24 de novembre, d'ordenació del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, estableix que els preus dels conceptes de què parla l'article 16 del mateix decret seran fixats mitjançant resolució de òrgan de la Presidència competent en matèria de publicacions.
Español: El artículo 25 del Decreto 142/1986, de 24 de noviembre, de ordenación del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, establece que los precios de los conceptos de los que habla él artículo 16 del mismo decreto serán fijados mediante resolución del órgano de la Presidencia competente en materia de publicaciones.
Valencià: D'altra banda, el Servei de Publicacions de la Presidència que, en virtut de l'article 2.3.
Español: Por otro lado, el Servicio de Publicaciones de la Presidencia que, en virtud del artículo 2.3.
Valencià: del mateix Decret 142/1986, assumeix les funcions tècniques, econòmiques i administratives del Diari Oficial, de la Generalitat Valenciana, manifesta la conveniència d'actualitzar, per a l'exercici 1994, els drets econòmics corresponents a publicació d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: del mismo Decreto 142/1986, asume las funciones técnicas, económicas y administrativas del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, manifiesta la conveniencia de actualizar, para el ejercicio 1994, los derechos económicos correspondientes a publicación de anuncios, subscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Atés també que l'article 81 del Decret 162/1987, de 7 d'octubre, pel qual l'edició i la coordinació del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana són competència d'aquesta direcció general, resolc: Article primer Aprovar les tarifes que, per inserció d'anuncis, subscripció i venda d'exemplars del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regiran durant l'any 1994, i que figuren a l'annex d'aquesta resolució.
Español: Considerando también el artículo 8º del Decreto 162/1987, de 7 de octubre, por el que la edición y la coordinación del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana son competencia de esta dirección general, resuelvo: Artículo primero Aprobar las tarifas que, por inserción de anuncios, subscripción y venta de ejemplares del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, regirán durante el año 1994, y que figuran en el anexo de esta resolución.
Valencià: Article segon Queda derogada la Resolució de 18 de desembre de 1992 (DOGV núm. 1.930, de 23 de desembre) per la qual s'aprovaren els drets econòmics del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a 1993.
Español: Artículo segundo Queda derogada la Resolución de 18 de diciembre de 1992 (DOGV núm. 1.930, de 23 de diciembre) por la que se aprobaron los derechos económicos del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para 1993.
Valencià: - El Director General de Relacions Institucionals: Xavier Albiol i Sampietro.
Español: - El Director General de Relaciones Institucionales: Xavier Albiol i Sampietro.