gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7616] Per Resolució de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va publicar la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, sector administració especial, convocatòria 53/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9590, 08.05.2023).
Español: [2023/7616] Por Resolución de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publicó la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, sector administración especial, convocatoria 53/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9590, 08.05.2023).
Valencià: Vist l'Acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció de data 28.06.2023 on es procedeix a l'execució del recurs d'alçada interposat per Diego Guerra Alcázar, a l'acceptació de les renúncies presentades per Rafael Pérez Ramada, Juan Navarro Navarro i Samuel Uceda Hernández i a l'exclusió de José Catalán Estellés i Manuel Espinosa Jaén de la relació definitiva de persones aspirants aprovades en la convocatòria 53/18, torn d'accés lliure, per ostentar la condició de personal funcionari de carrera del cos objecte de la present convocatòria a través de la Resolució de 29 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9611, 06.06.2023) per la qual es nomena personal funcionari de carrera en el nou cos A2-02-06, cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica agrícola als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, en compliment del que s'estableix en la base 2.4.
Español: Visto el Acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 28.06.2023 donde se procede a la ejecución del recurso de alzada interpuesto por Diego Guerra Alcázar, a la aceptación de las renuncias presentadas por Rafael Pérez Ramada, Juan Navarro Navarro y Samuel Uceda Hernández y a la exclusión de José Catalán Estellés y Manuel Espinosa Jaén de la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en la convocatoria 53/18, turno de acceso libre, por ostentar la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo objeto de la presente convocatoria a través de la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9611, 06.06.2023) por la que se nombra personal funcionario de carrera en el nuevo cuerpo A2-02-06, cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica agrícola a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, en cumplimento de lo establecido en la base 2.4.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 53/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, una nova relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució, deixant sense efecte la publicada per Resolució de 25 d'abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023).
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 53/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, una nueva relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución, dejando sin efecto la publicada por Resolución de 25 de abril de 2023 (DOGV 9590, 08.05.2023).
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 53/19 i 54/19 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 21 llocs de treball que han quedat sense cobrir en declarar-se desert el torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 53/19 y 54/19 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 21 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir al declararse desierto el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segon Únicament aquelles persones que s'incorporen per primera vegada a la relació de persones que han superat les proves selectives hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneix tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Únicamente aquellas personas que se incorporen por primera vez a la relación de personas que han superado las pruebas selectivas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/2022) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica la denominació específica del CEIP Virgen Pobre, amb codi de centre 03006189, de Xaló, que passa a denominar-se CEIP Serra de Bèrnia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/2022) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la denominación específica del CEIP Virgen Pobre, con código de centro 03006189, de Xaló, que pasa a denominarse CEIP Serra de Bèrnia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2022 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica la denominació específica del CEIP Virgen Pobre, amb codi de centre 03006189, de Xaló, que passa a denominar-se CEIP Serra de Bèrnia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2022 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica la denominación específica del CEIP Virgen Pobre, con código de centro 03006189, de Xaló, que pasa a denominarse CEIP Serra de Bèrnia.
Valencià: [2023/2022] L'article 13 de la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, estableix que tots els centres tindran una denominació específica.
Español: [2023/2022] El artículo 13 de la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, establece que todos los centros tendrán una denominación específica.
Valencià: El Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària, al seu article 5 estableix que la denominació específica del centre docent públic podrà modificar-se a proposta del consell escolar del centre, amb l'informe del consell escolar municipal, o, en defecte d'aquest, de l'ajuntament on estiga radicat.
Español: El Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria, en su artículo 5 establece que la denominación específica del centro docente público podrá modificarse a propuesta del consejo escolar del centro, con el informe del consejo escolar municipal, o, en defecto de este, del ayuntamiento donde esté radicado.
Valencià: El Consell Escolar del CEIP Virgen Pobre, de Xaló, en sessió celebrada el 14 de juliol de 2022, va aprovar iniciar el procediment del canvi de denominació del centre.
Español: El Consejo Escolar del CEIP Virgen Pobre, de Xaló, en sesión celebrada el 14 de julio de 2022, aprobó iniciar el procedimiento de cambio de denominación del centro.
Valencià: En sessions posteriors, celebrades el 28 de novembre de 2022 i el 24 de gener de 2023, va acordar que en la tria del nom havien d'estar representats els diferents sectors de la comunitat educativa i de la localitat i es va establir el procediment participatiu amb diferents tipus de formulari.
Español: En sesiones posteriores, celebradas el 28 de noviembre de 2022 y el 24 de enero de 2023, acordó que en la elección del nombre tenían que estar representados los diferentes sectores de la comunidad educativa y de la localidad y se estableció el procedimiento participativo con diferentes tipos de formulario.
Valencià: Finalitzat el procés participatiu, el Consell Escolar del dia 13 de febrer de 2023, en vista de les propostes arreplegades, va acordar la denominació següent del centre educatiu: Serra de Bèrnia.
Español: Finalizado el proceso participativo, el Consejo Escolar del día 13 de febrero de 2023, en vista de las propuestas recogidas, acordó la denominación siguiente del centro educativo: Serra de Bèrnia.
Valencià: L'Ajuntament de Xaló va estimar favorablement el canvi de denominació i va enviar la proposta a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: El Ayuntamiento de Xaló ha estimado favorablemente el cambio de denominación y ha remitido la propuesta a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: La proposta de canvi de denominació també compta amb l'informe favorable de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant, de data 22 de febrer de 2023.
Español: La propuesta de cambio de denominación también cuenta con el informe favorable de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante, de fecha 22 de febrero de 2023.
Valencià: En el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana no figura inscrit cap altre centre en la localitat de Xaló amb la denominació proposada.
Español: En el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana no figura inscrito ningún otro centro en la localidad de Xaló con la denominación propuesta.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per l'article 79 del Decret 105/2020, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Autoritzar la modificació de la denominació específica del CEIP Virgen Pobre, amb codi de centre 03006189, de Xaló, que passa a denominar-se CEIP Serra de Bèrnia.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, en conformidad con esta y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y por el artículo 79 del Decreto 105/2020, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Autorizar la modificación de la denominación específica del CEIP Virgen Pobre, con código de centro 03006189, de Xaló, que pasa a denominarse CEIP Serra de Bèrnia.
Valencià: Segon Aquest canvi de denominació s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Este cambio de denominación se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que dictó la resolución, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022.
Valencià: DOGV de 29.04.2022), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: DOGV de 29.04.2022), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7815) ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 2 del Programa 421.20, Administració de personal, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 6.086.248 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7815) ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 2 del Programa 421.20, Administración de personal, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 6.086.248 euros.
Valencià: (Expedient 09.021/23-141).
Español: (Expediente 09.021/23-141).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7815 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 2 del Programa 421.20, Administració de personal, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import de 6.086.248 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7815 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 2 del Programa 421.20, Administración de personal, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe de 6.086.248 euros.
Valencià: [2023/7815] La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha convocat un total de 9.157 places de diferents cossos docents no universitaris, així com s'han nomenat els corresponents òrgans de selecció que han de jutjar i baremar els processos selectius.
Español: [2023/7815] La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha convocado un total de 9.157 plazas de diferentes cuerpos docentes no universitarios, así como se han nombrado los correspondientes órganos de selección que han de juzgar y baremar los procesos selectivos.
Valencià: L'elevat nombre de persones designades per a formar part d'aquests òrgans de selecció comporta que l'import de les indemnitzacions que els corresponen, de conformitat amb el que disposa el Decret 24/1997, d'11 de febrer del Consell, sobre indemnitzacions per raó de servei i gratificacions per serveis extraordinaris, siga molt superior al previst i per això resulta necessari incrementar la dotació del capítol 2 del programa 421.20, Administració de personal.
Español: El elevado numero de personas designadas para formar parte de estos órganos de selección comporta que el importe de las indemnizaciones que les corresponden, de conformidad con lo que dispone el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consell, sobre indemnizaciones por razón de servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios, sea muy superior al previsto y por ello resulta necesario incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 421.20 Administración de personal.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 421.20, Administració de personal, per import de 6.086.248 euros i per al seu finançament proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de transferència T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Secundària», de l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 421.70, Infraestructures educatives, pel mateix import, disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Por ello, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 421.20, Administración de personal, por importe de 6.086.248 euros y para su financiación propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de transferencia T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Secundaria», del anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 421.70, Infraestructuras educativas, por el mismo importe, disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.