gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El president: José Antonio Alba Pitarch.
Español: - El presidente: José Antonio Alba Pitarch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/479) Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de comptadors aplicables al municipi d'Almenara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/479) Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de contadores aplicables en el municipio de Almenara.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/479 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable i conservació de comptadors aplicables al municipi d'Almenara.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/479 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable y conservación de contadores aplicables en el municipio de Almenara.
Valencià: [2023/479] S'informa, per a general coneixement que, en data 1 de desembre de 2022, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi d'Almenara davant la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i les tarifes resultants d'aigua potable i conservació de comptadors són les següents: Aigua Quota de servei.
Español: [2023/479] Se informa, para general conocimiento que, en fecha 1 de diciembre de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Almenara ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, siendo las tarifas resultantes de agua potable y conservación de contadores son las siguientes: Agua Cuota de servicio.
Valencià: Domèstics Calibre Tarifa (?/abonat/mes) 13 mm 6,542 15 mm 9,813 20 mm 16,355 25 mm 34,924 30 mm 39,252 40 mm 55,453 50 mm 90,556 65 mm 130,839 80 mm 167,532 100 mm 228,968 Quota de consum.
Español: /mes) 13 mm 6,542 15 mm 9,813 20 mm 16,355 25 mm 34,924 30 mm 39,252 40 mm 55,453 50 mm 90,556 65 mm 130,839 80 mm 167,532 100 mm 228,968 Cuota de consumo.
Valencià: Almenara, 17 de gener de 2023.
Español: Almenara, 17 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6084) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2023 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del procediment d'avaluació de continuïtat de diversos caps de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/6084) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2023, la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6084 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2023 de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del procediment d'avaluació de continuïtat de diversos caps de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6084 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2023, la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2023/6084] En compliment del que es disposa en la normativa reglamentària sobre selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del sistema valencià de salut aplicable a cadascun dels nomenaments de direccions de servei i secció assistencials.
Español: [2023/6084] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa reglamentaria sobre selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del sistema valenciano de salud aplicable a cada uno de los nombramientos de jefaturas de servicio y sección asistenciales.
Valencià: Vista la proposta formulada per les comissions de valoració corresponents que han jutjat el procediment per a l'avaluació de continuïtat de diversos llocs de direcció de servei i secció i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Fer pública l'avaluació favorable a la continuïtat en els seus llocs, per un període de quatre anys, dels interessats següents: DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA-LA FE 27759.
Español: Vista la propuesta formulada por las correspondientes comisiones de valoración que han juzgado el procedimiento para la evaluación de continuidad de diversos puestos de jefaturas de servicio y sección y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo: Hacer pública la evaluación favorable a la continuidad en sus puestos de los siguientes interesados: DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALÈNCIA- LA FE 27759.
Valencià: Cap de Secció facutatiu de Neumologia a Miguel Ángel Martínez García DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA-ARNAU DE VILANOVA-LLÍRIA 20197.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Neumología a Miguel Angel Martinez Garcia DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALÈNCIA-ARNAU DE VILANOVA-LLÍRIA 20197.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Anestèsia i Reanimació a Isabel Asensio Romero 20209.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a Isabel Asensio Romero 20209.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Obstetrícia i Ginecologia a Esperanza Reynal Reillo Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 26 de maig de 2023.
Español: Valencia,26 de mayo del 2023.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Joaquín Vañó Gironés.
Español: El Subdirector General de Relaciones Laborales: Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7900) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre els capítols II dels programes pressupostaris 711.10, 542.70, 512.10, 442.60 i 442.61.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7900) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre los capítulos II de los programas presupuestarios 711.10, 542.70, 512.10, 442.60 y 442.61.
Valencià: Expedient 12.017/23.
Español: Expediente 12.017/23.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7900 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre els capítols II dels programes pressupostaris 711.10, 542.70, 512.10, 442.60 i 442.61.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7900 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre los capítulos II de los programas presupuestarios 711.10, 542.70, 512.10, 442.60 y 442.61.
Valencià: [2023/7900] Per part de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica es planteja una transferència de crèdit entre diversos capítols II de la Conselleria per un import total de 880.000,00 €.
Español: [2023/7900] Por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica se plantea una transferencia de crédito entre diversos capítulos II de la Conselleria por un importe total de 880.000,00 €.
Valencià: La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en data 10 d'agost de 2021 va formalitzar l'encàrrec de gestió CENCGE/2021/07G01/63, Servei de suport tècnic de gestió per a l'execució de les actuacions i programes de les direccions generals i altres serveis amb finalitats relacionades (2021-2024), i amb càrrec al capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament».
Español: La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en fecha 10 de agosto de 2021 formalizó el encargo de gestión CENCGE/2021/07G01/63 «Servicio de apoyo técnico de gestión para la ejecución de las actuaciones y programas de las direcciones generales y otros servicios con fines relacionados (2021-2024)» y con cargo al capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento».
Valencià: En aquest encàrrec participen diverses direccions generals de la Conselleria i té una duració des de l'any 2021 fins al 2024.
Español: En dicho encargo participan varias direcciones generales de la conselleria y tiene una duración desde el año 2021 a 2024.
Valencià: Una vegada iniciat l'exercici 2023, la Direcció General de Transició Ecològica ha realitzat una nova anàlisi de les necessitats i indica que l'import actual per a l'anualitat 2023 resulta insuficient per a donar cobertura pressupostària a totes les necessitats de la indicada direcció general en relació amb l'esmentat encàrrec de gestió; i analitzades les disponibilitats de crèdit en el capítol II del programa pressupostari 442.61, Transició ecològica, estima unes necessitats de crèdit en un import de 330.000,00 € i planteja l'increment de la dotació del capítol II, del programa pressupostari 442.61, en la indicada quantitat de 330.000,00 €.
Español: Una vez iniciado el ejercicio 2023 la Dirección General de Transición Ecológica ha realizado un nuevo análisis de las necesidades e indica que el importe actual para la anualidad 2023 resulta insuficiente para dar cobertura presupuestaria a todas las necesidades de la indicada dirección general en relación al citado encargo de gestión y analizadas las disponibilidades de crédito en el capítulo II del programa presupuestario 442.61 «Transición Ecológica» estima unas necesidades de crédito en un importe de 330.000,00 € y plantea el incremento de la dotación del capítulo II, del programa presupuestario 442.61, en la indicada cantidad de 330.000,00 €.
Valencià: Al seu torn, el programa pressupostari 711.10, Direcció i serveis generals, gestionat per la Sotssecretaria d'aquesta Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, compta amb una dotació inicial en el pressupost 2023, capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», de 6.252.750,00 €.
Español: A su vez, el programa presupuestario 711.10 «Dirección y Servicios Generales», gestionado por la Subsecretaría de esta Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuenta con una dotación inicial en el presupuesto 2023, capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», de 6.252.750,00 €.
Valencià: Aquest crèdit serveix per a fer front, entre altres despeses, a les derivades d'una sèrie de contractes de caràcter horitzontal que, per la seua pròpia naturalesa, atenen les necessitats comunes dels diferents centres directius.
Español: Este crédito sirve para hacer frente, entre otros gastos, a los derivados de una serie de contratos de carácter horizontal que, por su propia naturaleza, atienden las necesidades comunes de los diferentes centros directivos.
Valencià: Analitzat l'actual grau d'execució pressupostària, s'ha detectat que el crèdit en situació de disponible en el capítol II del programa 711.10, Direcció i serveis generals, resulta insuficient per a poder tramitar diversos contractes de caràcter horitzontal, i que es concreten bàsicament en el servei de gestió integral d'impressió, còpia i escaneig dels diferents centres de la Conselleria i de subministrament de combustible per als diferents vehicles de la Conselleria.
Español: Analizado el actual grado de ejecución presupuestaria, se ha detectado que el crédito en situación de disponible en el capítulo II del programa 711.10 «Dirección y Servicios Generales» resulta insuficiente para poder tramitar varios contratos de carácter horizontal, y que se concretan básicamente en el servicio de gestión integral de impresión, copia y escaneo de los distintos centros de la conselleria y de suministro de combustible para los diferentes vehículos de la conselleria.
Valencià: Per tot això, s'estimen unes necessitats de crèdit per l'import de 550.000,00 € i es planteja l'increment de la dotació del capítol II del programa pressupostari 711.10 en la indicada quantitat de 550.000,00 €.
Español: Por todo ello se estiman unas necesidades de crédito por importe de 550.000,00 € y se plantea el incremento de la dotación del capítulo II, del programa presupuestario 711.10, en la indicada cantidad de 550.000,00 €.
Valencià: Al mateix temps, analitzat l'actual grau d'execució pressupostària i les necessitats actuals i les que poden sorgir fins al final de l'exercici pressupostari, s'ha detectat que estan en situació de disponibilitat els següents crèdits: 250.000,00 € en el programa pressupostari 542.70, Indústries agroalimentàries, transferència de tecnologia, I+D+i; 300.000,00 € en el programa pressupostari 512.10, Gestió i infraestructures de recursos hidràulics, sanejament i depuració d'aigües; i 330.000,00 € en el programa pressupostari 442.60, Canvi climàtic.
Español: Al mismo tiempo, analizado el actual grado de ejecución presupuestaria y las necesidades actuales y las que pueden surgir hasta el final del ejercicio presupuestario, se ha detectado que están en situación de disponibilidad los siguientes créditos: 250.000,00 € en el programa presupuestario 542.70 «Industrias Agroalimentarias, Transferencia de Tecnología, I+D+i», 300.000,00 € en el programa presupuestario 512.10 «Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas» y 330.000,00 € en el programa presupuestario 442.60 «Cambio Climático».
Valencià: El crèdit per a transferir es troba en situació jurídica i comptable de disponible i no es troba afectat a fons finalistes.
Español: El crédito a transferir se encuentra en situación jurídica y contable de disponible y no se encuentra afectado a fondos finalistas.
Valencià: D'acord amb l'article 25.1.a de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, correspon a les persones que tinguen assignades la titularitat de les conselleries respectives, amb un informe previ favorable de la Intervenció Delegada corresponent, autoritzar les modificacions pressupostàries consistents a transferir crèdit entre els capítols II del pressupost de despeses dels diferents programes adscrits a la conselleria que siga titular, incloent-hi entre programes pertanyents a grups funcionals diferents.
Español: a) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, corresponde a las personas que tengan asignadas la titularidad de las consellerias respectivas, con un informe previo favorable de la Intervención Delegada correspondiente, autorizar las modificaciones presupuestarias consistentes en transferir crédito entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los diferentes programas adscritos a la conselleria que sea titular, incluido entre programas pertenecientes a grupos funcionales distintos.
Valencià: Així mateix, l'apartat tercer, punt 10, de la Resolució de 27 de juliol de 2015, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es deleguen determinades competències en els diferents òrgans de la Conselleria, delega en el sotssecretari la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries que siguen competència de la Conselleria.
Español: Así mismo, el apartado tercero, punto 10, de la Resolución de 27 de julio de 2015, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se delegan determinadas competencias en los distintos órganos de la conselleria, delega en el subsecretario la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias que sean competencia de la conselleria.
Valencià: Basant-me en el que s'ha exposat anteriorment, i d'acord amb l'informe favorable de la Intervenció Delegada, resolc: Aprovar la modificació pressupostària consistent a transferir crèdit entre el capítol II de diferents programes pressupostaris, d'acord amb el detall següent: A) Disminuir l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.02.03.0000.542.70.2, en la quantia de 250.000,00 € 12.03.03.0000.512.10.2, en la quantia de 300.000,00 € 12.03.05.0000.442.60.2, en la quantia de 330.000,00 € B) Incrementar l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.01.01.0000.711.10.2, en la quantia de 550.000,00 € 12.03.06.0000.442.61.2, en la quantia de 330.000,00 € València, 3 de juliol de 2023.
Español: Basándose en lo expuesto anteriormente, y de acuerdo con el informe favorable de la Intervención Delegada, resuelvo: Aprobar la modificación presupuestaria consistente en transferir crédito entre el capítulo II de distintos programas presupuestarios, de acuerdo con el detalle siguiente: A) Disminuir el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.02.03.0000.542.70.2, en la cuantía de 250.000,00 € 12.03.03.0000.512.10.2, en la cuantía de 300.000,00 € 12.03.05.0000.442.60.2, en la cuantía de 330.000,00 € B) Incrementar el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.01.01.0000.711.10.2, en la cuantía de 550.000,00 € 12.03.06.0000.442.61.2, en la cuantía de 330.000,00 € Vàlencia, 3 de julio de 2023.
Valencià: - El sotssecretari (Per delegació, Resolució de 27.07.2015, DOGV 7582): Juan Vicente Santos Cerveró.
Español: (Por delegación, Resolución de 27.07.15, DOGV 7582): Juan Vicente Santos Cerveró.