gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Concedir a Jorge Amigo Galindo, amb NIF ****0312*, una subvenció del 50 % per import de 2.630,00 euros, amb un pressupost elegible de 5.260,00 euros i un suport real del 50 %, per «EMPRENEM COMERÇ: estudis de viabilitat i factibilitat, despeses inici activitat i lloguer, en Sagunt», finançant-se amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.470.01, línia de subvenció S5799 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Conceder a Jorge Amigo Galindo, con NIF ****0312*, una subvención del 50 % por importe de 2.630,00 euros, con un presupuesto elegible de 5.260,00 euros y un apoyo real del 50 %, por EMPRENEM COMERÇ: estudios de viabilidad y factibilidad, gastos inicio actividad y alquiler, en Sagunto, financiándose con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.470.01, línea de subvención S5799 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Aquesta ajuda que es concedeix a través de la present resolució està sotmesa al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) núm. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 352, 24.12.2013).
Español: Esta ayuda que se concede a través de la presente resolución está sometida al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOL 352, 24.12.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11379) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, Administració general, amb destinació en el Servei d'Infraestructures, referència 2022/59369.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11379) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración general, con destino en el Servicio de Infraestructuras , referencia 2022/59369.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11379 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, Administració general, amb destinació en el Servei d'Infraestructures, referència 2022/59369.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11379 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración general, con destino en el Servicio de Infraestructuras , referencia 2022/59369.
Valencià: [2022/11379] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2022/11379] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el Servei d'Infraestructures d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la Comisión de Valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración General, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en el Servicio de Infraestructuras de esta Universidad.
Valencià: Adjudicar a Roberto Sánchez Garrido, funcionari de carrera del subgrup C1, administració general, escala bàsica administrativa, el lloc de treball núm.
Español: Adjudicar a Roberto Sánchez Garrido, funcionario de carrera del Subgrupo C1, Administración General, Escala Básica Administrativa, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55231, amb destinació en el Servei d'Infraestructures.
Español: F55231, con destino en el Servicio de Infraestructuras.
Valencià: La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 20 de desembre de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 19 de desembre de 2022.
Español: La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 20 de diciembre de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2486) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionària de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en la Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2486) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial lenguas, en la Facultad Ciencias Económicas y Empresariales de esta universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2486 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionària de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en la Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2486 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial lenguas, en la Facultad Ciencias Económicas y Empresariales de esta universidad.
Valencià: [2022/2486] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en la Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 25 de març de 2021 (DOGV 06.04.2021), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/2486] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en la Facultad Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV 06.04.2021), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f, de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en la Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d'Alacant, al personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f, del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial informática en el Servicio de Informática de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La rectora, p.
Español: -La rectora, p.
Valencià: (R 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (R 15.01.2021), El gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2852) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Fogueres 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2852) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Hogueras 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2852 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Fogueres 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2852 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Hogueras 2022.
Valencià: [2022/2852] El Decret 12/2018, d'11 de juny, del president de la Generalitat (DOGV 8318, 15.06.2018), va crear el premi President i els Premis de la Generalitat a les Fogueres, amb el desig de contribuir a una de les expressions de creativitat col·lectiva que projecta el peculiar tarannà i la cultura del poble de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/2852] El Decreto 12/2018, de 11 de junio, del president de la Generalitat (DOGV 8318, 15.06.2018), creó el Premio President y los Premios de la Generalitat a las Hogueras, con el deseo de contribuir a una de las expresiones de creatividad colectiva que proyecta el peculiar talante y la cultura del pueblo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el compromís de la Generalitat a potenciar aquest patrimoni sociocultural, és voluntat de la Presidència de la Generalitat convocar, de conformitat amb el citat Decret 12/2018, els premis a les millors fogueres grans de la província d'Alacant, per a l'any 2022.
Español: De conformidad con el compromiso de la Generalitat en potenciar este patrimonio sociocultural, es voluntad de la Presidencia de la Generalitat convocar, de conformidad con el citado Decreto 12/2018, los premios a las mejores hogueras grandes de la provincia de Alicante, para el año 2022.
Valencià: Com s'assenyala en el Decret 12/2018, són la Federació de Fogueres de la ciutat d'Alacant, així com les entitats corresponents dels municipis i els ajuntaments, les entitats que, en reconeixement al particular esforç de les associacions creadores de les fogueres, atorguen els respectius premis per la construcció de les millors fogueres grans.
Español: Como se señala en el Decreto 12/2018, son la Federación de Hogueras de la ciudad de Alicante, así como las entidades correspondientes de los municipios y los ayuntamientos, las entidades que, en reconocimiento al particular esfuerzo de las asociaciones creadoras de las hogueras, otorgan los respectivos premios por la construcción de las mejores hogueras grandes.
Valencià: La concessió dels premis en l'exercici 2022 anirà a càrrec de la línia S0693000 del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022; secció 05 Presidència de la Generalitat, servei 01 Gabinet del president, centre gestor 01 Gabinete del president, i programa 111.70, Gabinet d'Organització, amb un import total màxim de vint-i-cinc mil euros (25.000 ?), que té com a descripció i finalitat la concessió d'ajudes a entitats i persones físiques per a la promoció de les festes més destacades de la Comunitat Valenciana.
Español: La concesión de los premios en el ejercicio 2022 irá a cargo de la línea S0693000 del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022; sección 05 Presidencia de la Generalitat, servicio 01 Gabinete del president, centro gestor 01 Gabinete del president y programa 111.70, Gabinete de Organización, con un importe total máximo de veinticinco mil euros (25.000 ?), que tiene como descripción y finalidad la concesión de ayudas a entidades y personas físicas para la promoción de las fiestas más destacadas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La línia de subvenció S0693000, «Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates», es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, del president de la Generalitat.
Español: La línea de subvención S0693000, «Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas», se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, del president de la Generalitat.
Valencià: Per això, de conformitat amb l'article 12.1.o de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, pel qual correspon al president de la Generalitat exercir les facultats i atribucions que li corresponen d'acord amb les disposicions vigents, així com aquelles que no estiguen expressament atribuïdes a altres òrgans o institucions, resolc: Primer.
Español: Por ello, de conformidad con el artículo 12.1.o de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, por el que corresponde al president de la Generalitat ejercer las facultades y atribuciones que le corresponden de acuerdo con las disposiciones vigentes, así como aquellas que no estén expresamente atribuidas a otros órganos o instituciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Fogueres 2022, que distingiran les millors fogueres grans de la província d'Alacant, així com la persona artista de la foguera guanyadora de la secció especial de la ciutat d'Alacant.
Español: Objeto Se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Hogueras 2022, que distinguirán a las mejores hogueras grandes de la provincia de Alicante, así como a la persona artista de la hoguera ganadora de la sección especial de la ciudad de Alicante.
Valencià: Modalitats de Premis i aplicació pressupostària Els premis s'ajusten a allò que disposa el Decret 12/2018, d'11 de juny, del president de la Generalitat, en els següents termes: 1.
Español: Modalidades de Premios y aplicación presupuestaria Los premios se ajustan a lo que dispone el Decreto 12/2018, de 11 de junio, del president de la Generalitat, en los siguientes términos: 1.
Valencià: Premi President de la Generalitat a la foguera guanyadora de la categoria especial de la ciutat d'Alacant, segons l'acord que adopte la Federació de Fogueres de la ciutat d'Alacant. 2.
Español: Premio President de la Generalitat a la hoguera ganadora de la categoría especial de la ciudad de Alicante, según el acuerdo que adopte la Federación de Hogueras de la ciudad de Alicante. 2.
Valencià: Premi Generalitat a la persona artista de la foguera guanyadora de la categoria especial de la ciutat d'Alacant, segons l'acord que adopte la Federació de Fogueres de la ciutat d'Alacant. 3.
Español: Premio Generalitat a la persona artista de la hoguera ganadora de la categoría especial de la ciudad de Alicante, según el acuerdo que adopte la Federación de Hogueras de la ciudad de Alicante. 3.
Valencià: Premi Generalitat a la foguera guanyadora de cada categoria de la ciutat d'Alacant -excepte categoria especial-, segons l'acord que adopte la Federació de Fogueres de la ciutat d'Alacant. 4.
Español: Premio Generalitat a la hoguera ganadora de cada categoría de la ciudad de Alicante -excepto categoría especial-, según el acuerdo que adopte la Federación de Hogueras de la ciudad de Alicante. 4.
Valencià: Premi Generalitat a la foguera guanyadora o foguera única en municipis de la província d'Alacant de més de 20.000 habitants, segons l'acord que adopte l'òrgan decisori competent del municipi per a atorgar els premis. 5.
Español: Premio Generalitat a la hoguera ganadora u hoguera única en municipios de la provincia de Alicante de más de 20.000 habitantes, según el acuerdo que adopte el órgano decisorio competente del municipio para otorgar los premios. 5.
Valencià: Premi Generalitat a la foguera guanyadora o foguera única en municipis de la província d'Alacant de menys de 20.000 habitants, segons l'acord que adopte l'òrgan decisori competent del municipi per a atorgar els premis.
Español: Premio Generalitat a la hoguera ganadora u hoguera única en municipios de la provincia de Alicante de menos de 20.000 habitantes, según el acuerdo que adopte el órgano decisorio competente del municipio para otorgar los premios.
Valencià: La concessió dels premis en l'exercici 2022 anirà a càrrec de l'aplicació pressupostària 05.01.01.111.70, línia S0693000, amb un import màxim de vint-i-cinc mil euros (25.000 ?) del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: La concesión de los premios en el ejercicio 2022 irá a cargo de la aplicación presupuestaria 05.01.01.111.70, línea S0693000, con un importe máximo de veinticinco mil euros (25.000 ?) del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Distribució dels Premis per a les Fogueres 2022 1.
Español: Distribución de los Premios para las Hogueras 2022 1.
Valencià: Premi President de la Generalitat al monument guanyador en la categoria especial de la ciutat d'Alacant.
Español: Premio President de la Generalitat al monumento ganador en la categoría especial de la ciudad de Alicante.
Valencià: La Presidència de la Generalitat atorgarà el premi President de la Generalitat Fogueres 2022 Millor Foguera Categoria Especial a l'associació o entitat creadora de la foguera guanyadora del primer premi de la categoria especial en les festes de les fogueres de la ciutat d'Alacant, segons l'acord que adopte la Federació de Fogueres de la ciutat d'Alacant.
Español: La Presidencia de la Generalitat otorgará el premio President de la Generalitat Hogueras 2022 Mejor Hoguera Categoría Especial a la asociación o entidad creadora de la hoguera ganadora del primer premio de la categoría especial en las fiestas de las hogueras de la ciudad de Alicante, según el acuerdo que adopte la Federación de Hogueras de la ciudad de Alicante.