gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb aquesta, en exercici de les atribucions conferides pel Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: L'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents del centre docent privat següent: Codi del centre: 46032172.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con la misma, en ejercicio de las atribuciones conferidas por Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: La extinción de la autorización por cese de actividades docentes del centro docente privado siguiente: Código del centro: 46032172.
Valencià: Denominació específica: centre docent privat d'Educació Infantil.
Español: Denominación específica: centro docente privado Educación Infantil.
Valencià: Denominació del centre: Inicial Avenida de Francia.
Español: Denominación del centro: Inicial Avenida de Francia.
Valencià: de França, número 50.
Español: de Francia, número 50.
Valencià: Ensenyances autoritzades: Educació Infantil de primer cicle.
Español: Enseñanzas autorizadas: Educació Infantil de primer ciclo.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la conselleria competent en matèria educativa, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/5627) Modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/5627) Modificación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8564 Data del DOGV : 06-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8564 Fecha DOGV : 06-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5627 CVE Data del document : 29-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda concurs administratiu Modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places d'oficial de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5627 CVE Fecha del documento : 29-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda concurso administrativo Modificación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de oficial de la policía local.
Valencià: [2019/5627] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 68, de data 28 de maig de 2019, s'ha publicat la modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, per promoció interna, de dues places d'oficial de la policia local d'Onda, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars.
Español: [2019/5627] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 68, de fecha 28 de mayo de 2019, se ha publicado la modificación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por promoción interna, de dos plazas de oficial de la policía local de Onda, pertenecientes a la escala de Administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/8713) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1046/2018 ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8677 Data del DOGV : 14-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/8713) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1046/2018 ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8677 Fecha DOGV : 14-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/8713 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 4 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1046/2018 [2019/8713] En el present procediment seguit a instàncies de Tecomo The Life, SL, contra ocupants ignorats de Partida Viñent, número 40, de Benissa s'ha dictat sentència, el tenor de la qual és el següent: «Sentència número 180/2019 Jutgessa que la dicta: Ana Verdejo López Lloc: Dénia Data: 3 de juliol de 2019 Part demandant: Tecomo The Life, SL.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/8713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1046/2018 [2019/8713] En el presente procedimiento seguido a instancia de Tecomo The Life, SL, frente a ignorados ocupantes de Partida Viñent, número 40, de Benissa se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 180/2019 Juez que la dicta: Ana Verdejo López Lugar: Denia Fecha: 3 de julio de 2019 Parte demandante: Tecomo The Life, SL.
Valencià: Advocat: Manuel Marco Prats Procurador: Justo José Cabrera Rovira, Part demandada: ocupants ignorats de Partida Viñent, número 40 de Benissa Objecte del judici: acció declarativa Ana M.
Español: Abogado: Manuel Marco Prats Procurador: Justo José Cabrera Rovira, Parte demandada: Ignorados ocupantes de Partida Viñent, número 40 de Benissa Objeto del juicio: Acción declarativa Vistos por Ana M.
Valencià: ª Verdejo López, magistrada jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 4 de Dénia i el seu partit, he vist aquestes actuacions de judici verbal sota el número 1046/2018 a instàncies de Tecomo The Life, SL, representada pel procurador dels tribunals Justo José Cabrera Rovira contra ignorats ocupants de la finca situada en Partida Viñent, número 40, de Benissa (Alacant) declarats en rebel·lia processal.
Español: ª Verdejo López, magistrada juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Denia y su partido, los presentes autos de juicio verbal bajo el número 1046/2018 a instancia de Tecomo The Life, SL, representada por el procurador de los tribunales Justo José Cabrera Rovira contra ignorados ocupantes de la finca sita en Partida Viñent, número 40, de Benissa (Alicante) declarados en rebeldía procesal.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per Tecomo The Life, SL, representada pel procurador dels tribunals Justo José Cabrera Rovira contra ignorats ocupants de la finca situada en Partida Viñent, número 40, de Benissa (Alacant), declarats en rebel·lia processal i en conseqüència declare que pertoca el desnonament per precari i condemne la part demandada a deixar lliure, buida i expedit el citat habitatge a la disposició de la part actora, sota prevenció de llançament de la demandada.
Español: Fallo Que estimo la demanda formulada por Tecomo The Life, SL, representada por el procurador de los tribunales Justo José Cabrera Rovira contra ignorados ocupantes de la finca sita en Partida Viñent, número 40, de Benissa (Alicante), declarados en rebeldía procesal y en consecuencia declaro haber lugar al desahucio por precario condenando a la parte demandada a dejar libre, vacía y expedita la citada vivienda a disposición de la parte actora, bajo apercibimiento de lanzamiento de la demandada.
Valencià: Tot això amb expressa condemna a costes a la part demandada.
Español: Todo ello con expresa condena en costas la parte demandada.
Valencià: Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant en el termini de 20 dies.
Español: Contra esta resolución cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de 20 días.
Valencià: Així, aquesta és la meua sentència, en nom del rei, que pronuncie, mane i signe.
Español: Así por esta mi sentencia, en nombre del rey, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que els demandats, ignorats ocupants de Partida Viñent, número 40, de Benissa, es troben en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè els servisca de notificació en forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, ignorados ocupantes de Partida Viñent, número 40, de Benissa, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 5 de juliol de 2019.
Español: Denia, 5 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/544) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn de promoció interna general i torn de promoció interna per a personal funcionari amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8471, del 24-01-2019 (2019/544) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de promoción interna general y turno de promoción interna para personal funcionario con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8471 Data del DOGV : 24-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8471 Fecha DOGV : 24-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/544 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn de promoció interna general i torn de promoció interna per a personal funcionari amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/544 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de promoción interna general y turno de promoción interna para personal funcionario con diversidad funcional, convocatoria 15/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/544] Amb data 15 de febrer de 2018 (DOGV 8235, 15.02.2018) es va publicar la Resolució de 12 de desembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn de promoció interna general i torn de promoció interna per a personal funcionari amb diversitat funcional, convocatòria 15/16.
Español: [2019/544] Con fecha 15 de febrero de 2018 (DOGV 8235, 15.02.2018) se publicó la Resolución de 12 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de promoción interna general y turno de promoción interna para personal funcionario con diversidad funcional, convocatoria 15/16.
Valencià: D'acord amb l'article 15.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, vigent en iniciar-se el procés selectiu, i les bases 7.5 i 7.6 de l'Ordre 28/2017, de 18 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, que disposen que, transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i vistes aquestes, l'autoritat o òrgan convocant dictarà resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses a la realització de les proves i s'establirà la data, lloc i hora de començament del primer exercici.
Español: De acuerdo con el artículo 15.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, vigente al iniciarse el proceso selectivo, y las bases 7.5 y 7.6 de la Orden 28/2017, de 18 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, que disponen que transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y vistas las mismas, la autoridad u órgano convocante dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas y se establecerá la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura, A1-18, sector administració especial, torn de promoció interna general i torn de promoció interna per a personal funcionari amb diversitat funcional, convocatòria 15/16, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la qual queda recollida en l'annex I de la present resolució.
Español: De conformidad con lo expuesto, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura, A1-18, sector administración especial, turno de promoción interna general y turno de promoción interna para personal funcionario con diversidad funcional, convocatoria 15/16, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base 9.2 de la convocatòria 15/16, les persones convocades perdran el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a aquestes, tot i que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de la convocatoria 15/16, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/6355) ORDRE JUS/645/2019, de 7 de juny, per la qual s'aproven les relacions provisionals de persones aspirants admeses i excloses dels processos selectius per a l'ingrés en els cossos de Gestió Processal i Administrativa i de Tramitació Processal i Administrativa, accés per promoció interna, i es convoca a la realització dels exercicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/6355) ORDEN JUS/645/2019, de 7 de junio, por la que se aprueban las relaciones provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas de los procesos selectivos para ingreso en los Cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa y de Tramitación Procesal y Administrativa, acceso por promoción interna, y se convoca a la realización de los ejercicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8576 Data del DOGV : 21-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8576 Fecha DOGV : 21-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6355 CVE Data del document : 07-06-2019 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE JUS/645/2019, de 7 de juny, per la qual s'aproven les relacions provisionals de persones aspirants admeses i excloses dels processos selectius per a l'ingrés en els cossos de Gestió Processal i Administrativa i de Tramitació Processal i Administrativa, accés per promoció interna, i es convoca a la realització dels exercicis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6355 CVE Fecha del documento : 07-06-2019 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN JUS/645/2019, de 7 de junio, por la que se aprueban las relaciones provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas de los procesos selectivos para ingreso en los Cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa y de Tramitación Procesal y Administrativa, acceso por promoción interna, y se convoca a la realización de los ejercicios.