gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quòrum El quòrum per a la vàlida constitució de la Comissió a l’efecte de realització de sessions, deliberacions i presa d’acords, requerirà la presència de la presidenta o president i de la secretària o secretari o, si escau, de qui els substituïsquen, i de la meitat almenys de la resta de components, en primera convocatòria.
Español: Quórum El quórum para la válida constitución de la Comisión a efectos de celebración de sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos requerirá la presencia de la/del presidenta/e y de la secretaria/o o, en su caso, de quienes les sustituyan, y de la mitad al menos del resto de componentes, en primera convocatoria.
Valencià: Si no hi ha quòrum, la Comissió es constituirà en segona convocatòria mitja hora després de l’assenyalada per a la primera.
Español: Si no existiera quórum, la Comisión se constituirá en segunda convocatoria media hora después de la señalada para la primera.
Valencià: A l’efecte de l’apartat anterior, bastarà amb la presència de la presidenta o president i de la secretària o secretari o dels seus substituts i l’assistència de la tercera part dels membres de l’òrgan.
Español: A los efectos del apartado anterior, bastará con la presencia de la/del presidenta/e y de la secretaria/o o de sus sustitutos y la asistencia de la tercera parte de los miembros del órgano.
Valencià: Els acords seran adoptats per la majoria simple dels assistents a la sessió.
Español: Los acuerdos serán adoptados por la mayoría simple de los asistentes a la sesión.
Valencià: El vot de la presidenta o president serà diriment en el supòsit d’empat.
Español: El voto de la/del presidenta/e será dirimente en el supuesto de empate.
Valencià: Les referències al règim d’acords es computaran tenint en compte el nombre de membres que a cada moment componguen l’òrgan.
Español: Las referencias al régimen de acuerdos se computarán teniendo en cuenta el número de miembros que en cada momento compongan el órgano.
Valencià: No podrà ser objecte de deliberació o acord cap assumpte que no figure en l’ordre del dia de la sessió, llevat que estiguen presents tots els membres de la Comissió i siga declarada la urgència de l’assumpte pel vot favorable de la majoria absoluta.
Español: No podrá ser objeto de deliberación o acuerdo ningún asunto que no figure en el orden del día de la sesión, salvo que estén presentes todos los miembros de la Comisión y sea declarada la urgencia del asunto por el voto favorable de la mayoría absoluta.
Valencià: Actes De cada sessió s’alçarà acta que contindrà, com a mínim, les circumstàncies de temps i lloc en què ha tingut lloc, la relació d’assistents, els punts tractats i la descripció de les propostes i acords.
Español: Actas De cada sesión se levantará acta que contendrá, como mínimo, las circunstancias de tiempo y lugar en que se ha celebrado, la relación de asistentes, los puntos tratados y la descripción de las propuestas y acuerdos.
Valencià: Les actes seran signades per la secretària o secretari amb el vistiplau de la Presidència, i se sotmetran a l’aprovació en la sessió següent.
Español: Las actas serán firmadas por la/el secretaria/o con el visto bueno de la presidencia, y se someterán a su aprobación en la sesión siguiente.
Valencià: Les actes seran remeses a la Secretaria de la Facultat perquè en prenga coneixement i les arxive.
Español: Las actas serán remitidas a la Secretaría de la Facultad para su conocimiento y archivo.
Valencià: Els acords que han de ser ratificats per la Junta de Facultat s’elevaran al Deganat per a incloure’ls en l’ordre del dia de la Junta següent.
Español: Los acuerdos que deban ser ratificados por la Junta de Facultad se elevarán al Decanato para su inclusión en el orden del día de la siguiente Junta.
Valencià: Renovació Els representants de l’alumnat en la comissió es renovaran al principi de cada curs acadèmic.
Español: Renovación Los representantes del alumnado en la comisión se renovarán al principio de cada curso académico.
Valencià: El representant del PAS serà renovat al principi de cada curs acadèmic a proposta del degà.
Español: El representante del PAS será renovado al principio de cada curso académico a propuesta del Decano.
Valencià: Els membres restants es renovaran quan cessen en el seu càrrec, i seran substituïts automàticament per la persona que assumisca aquest càrrec.
Español: Los miembros restantes se renovarán cuando cesen en su cargo, y serán sustituidos automáticamente por la persona que asuma dicho cargo.
Valencià: En la resta dels casos, quan: a) Deixe de pertànyer a la Facultat.
Español: En el resto de casos, cuando: a) Deje de pertenecer a la Facultad.
Valencià: c) Deixe de formar part del col·lectiu a què representa, en el cas d’estudiants i PAS.
Español: b) Deje de formar parte del colectivo al que representa, en el caso de estudiantes y PAS.
Valencià: d) A petició pròpia, sempre que estiga degudament justificada.
Español: c) A petición propia siempre que esté debidamente justificada.
Valencià: Disposició final Aquest reglament entrarà en vigor a partir de l’endemà de publicar-se en el BOUA, una vegada aprovat per la Junta de Facultat.
Español: El presente reglamento entrará en vigor a partir del día siguiente a su publicación en el BOUA, una vez aprobado por la Junta de Facultad.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-15/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER AL PROJECTE ""e-Accessible"" DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-15/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""e-Accesible"" DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-15/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER AL PROJECTE ""e-Accessible"" DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-15/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER AL PROJECTE ""e-Accessible"" DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-15/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""e-Accesible"" DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-15/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""e-Accesible"" DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.
Valencià: Data d'aprovació : 14/02/2011 Data de publicació : 16/02/2011 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1680) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1680) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-15/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER AL PROJECTE ""e-Accessible"" DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.
Español: Fecha de aprobación : 14/02/2011 Fecha de publicación : 16/02/2011 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1680) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1680) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-15/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""e-Accesible"" DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1680) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-15/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER AL PROJECTE ""e-Accessible"" DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1680) Título: REFERENCIA: I-PAS-15/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""e-Accesible"" DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 14 de febrer de 2011 REFERÈNCIA: I-PAS-15/11 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER AL PROJECTE “e-Accessible” DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 14 de febrero de 2011 REFERENCIA: I-PAS-15/11 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA EL PROYECTO “e-Accesible” DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.
Valencià: Retribució: 1.941,27 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.941,27 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “e-Accessible” realitzant les següents tasques: Desenvolupament de programari i anàlisi de usabilitat.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “e-Accesible” realizando las siguientes tareas: Desarrollo de software y análisis de usabilidad.
Valencià: Avaluació del desenvolupament d'aplicacions multimèdia en l'àmbit educatiu.
Español: Evaluación del desarrollo de aplicaciones multimedia en el ámbito educativo.
Valencià: Col·laboració en la informació i gestió de publicacions i congressos i en gestió de convocatòries públiques.
Español: Colaboración en la información y gestión de publicaciones y congresos y en gestión de convocatorias públicas.
Valencià: Suport a la realització d'investigacions educatives relacionades amb el projecte.
Español: Apoyo a la realización de investigaciones educativas relacionadas con el proyecto.
Valencià: Suport a la investigació en disseny curricular educatiu i les seues aplicacions en TIC.
Español: Apoyo a la investigación en diseño curricular educativo y sus aplicaciones en TIC.
Valencià: Suport a la investigació en docència relacionada amb les TIC i educació.
Español: Apoyo a la investigación en docencia relacionada con las TIC y educación.
Valencià: Suport a la investigació en programari multimèdia específic per a l'ensenyament no universitari.
Español: Apoyo a la investigación en software multimedia específico para la enseñanza no universitaria.
Valencià: Suport a la investigació en avaluació de la participació en fòrums de discussions on line.
Español: Apoyo a la investigación en evaluación de la participación en foros de discusiones online.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada con l'objecte de la convocatòria i en: Integració de les TIC en educació presencial i semipresencial.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Integración de las TIC en educación presencial y semipresencial.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: TIC i educació.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: TIC y educación.
Valencià: Titulació: Enginyeria en Informàtica. 5ª.
Español: Titulación: Ingeniería en Informática. 5ª.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions recollides en l'art. 57 de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 13 d'abril).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar a la persona aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat. 7ª.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar la persona aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos. 7ª.
Valencià: Sistema de selecció: Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats per les persones aspirants en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección: Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por las personas aspirantes en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Adjudicació: La Comissió per a l'elaboració de la proposta d'adjudicació sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; corresponent la proposta d'adjudicació a la persona aspirant amb major puntuació.
Español: Adjudicación: La Comisión para la elaboración de la propuesta de adjudicación sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de adjudicación a la persona aspirante con mayor puntuación.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits del les persones aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadament la no adjudicació del lloc convocat. 11ª.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de las personas aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado. 11ª.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-37/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""IMPLEMENTACIÓ D'UN CENTRE D'ALIMENTACIÓ I NUTRICIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT A TRAVÉS D'INVESTIGACIÓ-ACCIÓ"" DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES DE LA SALUT.
Español: REFERENCIA: I-PAS-37/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""IMPLEMENTACIÓN DE UN CENTRO DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE A TRAVÉS DE INVESTIGACIÓN-ACCIÓN"" DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD.
Valencià: Data d'aprovació : 07/11/2012 Data de publicació : 09/11/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2167) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2167) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-37/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""IMPLEMENTACIÓ D'UN CENTRE D'ALIMENTACIÓ I NUTRICIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT A TRAVÉS D'INVESTIGACIÓ-ACCIÓ"" DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES DE LA SALUT.
Español: Fecha de aprobación : 07/11/2012 Fecha de publicación : 09/11/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2167) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2167) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-37/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""IMPLEMENTACIÓN DE UN CENTRO DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE A TRAVÉS DE INVESTIGACIÓN-ACCIÓN"" DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2167) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-37/12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""IMPLEMENTACIÓ D'UN CENTRE D'ALIMENTACIÓ I NUTRICIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT A TRAVÉS D'INVESTIGACIÓ-ACCIÓ"" DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES DE LA SALUT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2167) Título: REFERENCIA: I-PAS-37/12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""IMPLEMENTACIÓN DE UN CENTRO DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE A TRAVÉS DE INVESTIGACIÓN-ACCIÓN"" DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 7 de novembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-37/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “IMPLEMENTACIÓ D'UN CENTRE D'ALIMENTACIÓ I NUTRICIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT A TRAVÉS D'INVESTIGACIÓ-ACCIÓ” DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES DE LA SALUT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 7 de noviembre de 2012 REFERENCIA: I-PAS-37/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “IMPLEMENTACIÓN DE UN CENTRO DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE A TRAVÉS DE INVESTIGACIÓN-ACCIÓN” DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD.
Valencià: Jornada: 19 hores/setmana en horari de vesprada.
Español: Jornada: 19 horas/semana en horario de tarde.
Valencià: Retribució: 545,28 bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 545,28 brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat de oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existeix infrarepresentació de dones en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Implementació d'un centre d'alimentació i nutrició de la Universitat d’Alacant a través d'investigació-acció”, realitzant les següents tasques: Consulta de nutrició clínica: tractament dietètic de patologies cròniques.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Implementación de un centro de alimentación y nutrición de la universidad de alicante a través de investigación-acción”, realizando las siguientes tareas: Consulta de nutrición clínica: tratamiento dietético de patologías crónicas.
Valencià: Prevenció basada en alimentació saludable a la població universitària i externa. 4a.
Español: Prevención basada en alimentación saludable a la población universitaria y externa. 4ª.
Valencià: Titulació: Es valoraran les següents titulacions: Diplomatura o Grau en Nutrició Humana i Dietètica.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Diplomatura o Grado en Nutrición Humana y Dietética.
Valencià: Màster Oficial en Salut Pública o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis similar.
Español: Master Oficial en Salud Pública o cualquier otro master oficial cuyo plan de estudios sea similar.
Valencià: Requisits del personal aspirant: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Diplomatura, Enginyeria tècnica, Arquitectura tècnica, Grau o equivalent.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Diplomatura, Ingeniería técnica, Arquitectura técnica, Grado o equivalente.