gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/8866) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada de les proves selectives d'accés, pel torn lliure, al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació - perfil periodista, convocades per la Resolució d'11 de febrer de 2016 (BOE 29.02.2016) (execució de sentència).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/8866) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso, por el turno libre, al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de información - perfil periodista, convocadas por la Resolución de 11 de febrero de 2016 (BOE 29.02.2016) (ejecución de sentencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8940 Data del DOGV : 30-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8940 Fecha DOGV : 30-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8866 CVE Data del document : 22-10-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb la persona aprovada de les proves selectives d'accés, pel torn lliure, al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació - perfil periodista, convocades per la Resolució d'11 de febrer de 2016 (BOE 29.02.2016) (execució de sentència).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8866 CVE Fecha del documento : 22-10-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso, por el turno libre, al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de información - perfil periodista, convocadas por la Resolución de 11 de febrero de 2016 (BOE 29.02.2016) (ejecución de sentencia).
Valencià: [2020/8866] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés, pel torn lliure, al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació-perfil periodista, convocades per Resolució del Rectorat d'11 de febrer de 2016 (BOE 29.02.2016) (execució de sentència), i en aplicació de la base setena de la convocatòria, fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2020/8866] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso, por el turno libre, al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de información - perfil periodista, convocadas por la Resolución de 11 de febrero de 2016 (BOE 29.02.2016) (ejecución de sentencia), y en aplicación de la base séptima de la convocatoria, hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****2513* Ruiz Brox María Magdalena 62,07 En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación Final ****2513* Ruiz Brox María Magdalena 62,07 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8847, del 01-07-2020 (2020/4540) Notificació de la sentència dictada en el procediment exequàtur número 475/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8847, del 01-07-2020 (2020/4540) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento execuátur número 475/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8847 Data del DOGV : 01-07-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8847 Fecha DOGV : 01-07-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/4540 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment exequàtur número 475/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/4540 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento execuátur número 475/2017.
Valencià: [2020/4540] Alicia Ordeig Rabadan, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 26 de València.
Español: [2020/4540] Alicia Ordeig Rabadan, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia núm. 26 de Valencia.
Valencià: Signatura del jutge I perquè valga de notificació en forma al demandat Serry Anne Prentice, en situació de rebel·lia i parador ignorat, expedisc i signe aquest edicte.
Español: Firma del juez Y para que sirva de notificación en forma al demandado Serry Anne Prentice, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9751) Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspectora o inspector de tributs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/9751) Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspectora o inspector de tributos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9751 CVE Data del document : 16-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Bases del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspectora o inspector de tributs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9751 CVE Fecha del documento : 16-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Bases del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspectora o inspector de tributos.
Valencià: [2020/9751] Pel Decret número 2020-2150, de data 8 d'octubre de 2020, de l'alcalde, s'ha convocat un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'inspectora o inspector de tributs: Funcionari en propietat: Nombre de places: una.
Español: [2020/9751] Por Decreto número 2020-2150, de fecha 8 de octubre de 2020, del alcalde, se ha convocado proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de inspectora o inspector de tributos: Funcionario en propiedad: Número de plazas: una.
Valencià: Categoria: administrativa.
Español: Categoría: administrativa.
Valencià: Les bases que regeixen la convocatòria es van publicar íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 219, de 13 de novembre de 2020.
Español: Las bases que rigen la convocatoria se publicaron íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 219, de 13 de noviembre de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Juan Ramón Adsuara Monlleó.
Español: -El alcalde: Juan Ramón Adsuara Monlleó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/10992) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2020, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es resol el concurs específic de mèrits convocat per la Resolució de 10 d'agost de 2020, per a la provisió dels llocs de treball en els instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/10992) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, por la que se resuelve el concurso específico de méritos convocado por la Resolución de 10 de agosto de 2020, para la provisión de los puestos de trabajo en los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Alicante, Castelló de la Plana y València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8981 Data del DOGV : 22-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8981 Fecha DOGV : 22-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10992 CVE Data del document : 09-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2020, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es resol el concurs específic de mèrits convocat per la Resolució de 10 d'agost de 2020, per a la provisió dels llocs de treball en els instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10992 CVE Fecha del documento : 09-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, por la que se resuelve el concurso específico de méritos convocado por la Resolución de 10 de agosto de 2020, para la provisión de los puestos de trabajo en los institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Alicante, Castelló de la Plana y València.
Valencià: [2020/10992] Mitjançant la Resolució de 10 d'agost de 2020 (BOE 13 d'agost), es va anunciar la convocatòria d'un concurs específic per a la provisió de llocs de treball en els instituts de Medicina Legal i Ciències Forenses d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: [2020/10992] Mediante Resolución de 10 de agosto de 2020 (BOE de 13 de agosto), se anunció la convocatoria de un concurso específico para la provisión de puestos de trabajo en los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Alicante, Castelló de la Plana y València.
Valencià: De conformitat amb l'article 49 i següents del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de justícia, i en les bases de la convocatòria, elevada per la comissió de valoració la proposta definitiva de valoració de mèrits i adjudicació dels llocs oferits, una vegada acreditada l'observança del procediment degut, aquesta direcció general, fent ús de les competències que li atribueix la normativa vigent, acorda: Primer Resoldre el concurs específic de mèrits adjudicant els llocs convocats a les persones concursants que figuren en l'annex.
Español: De conformidad en el artículo 49 y siguientes del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Ingreso, Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional del Personal Funcionario al Servicio de la Administración de Justicia, y en las bases de la convocatoria, elevada por la comisión de valoración la propuesta definitiva de valoración de méritos y adjudicación de los puestos ofertados, una vez acreditada la observancia del procedimiento debido, esta Dirección General, en uso de las competencias que le atribuye la normativa vigente, acuerda: Primero Resolver el concurso específico de méritos adjudicando los puestos convocados a las personas concursantes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Els funcionaris del cos de metges forenses, als quals s'atorga destinació en virtut d'aquesta resolució, hauran de prendre possessió del seu càrrec davant el responsable de l'institut de Medicina Legal corresponent, en el termini de tres dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Segundo Los funcionarios del Cuerpo de Médicos Forenses, a los que se otorga destino en virtud de esta Resolución, deberán tomar posesión de su cargo ante el responsable del instituto de Medicina Legal correspondiente, en el plazo de tres días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: A aquest efecte, el dia de la publicació els serà remés, pel Servei de Personal de l'Administració de Justícia, el document de presa de possessió (F1T) a la seua adreça de correu corporatiu.
Español: A tal efecto, el día de la publicación les será remitido, por el Servicio de Personal de la Administración de Justicia, el documento de toma de posesión (F1T) a su dirección de correo corporativo.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos, des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, segons el que es disposa en els articles 8.2a, 14.2, 25 i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez firmado por los interesados el documento de toma de posesión, procederán a la devolución de un original del mismo al Servicio de Personal de la Administración de Justicia Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de València en el plazo de dos meses, desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, según lo dispuesto en los artículos 8.2a), 14.2, 25 y 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX relació dels adjudicataris del concurs específic de llocs de treball en els instituts de medicina legal i ciències forenses d'alacant, castelló i valència convocat per resolució, de 10 d'agost de 2020, de la direcció general de modernització i relacions amb l'administració de justícia LLOCS DE TREBALL ADJUDICATÀRIA 1.
Español: ANEXO RELACIÓN DE LOS ADJUDICATARIOS DEL CONCURSO ESPECÍFICO DE PUESTOS DE TRABAJO EN LOS INSTITUTOS DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES DE ALICANTE, CASTELLÓN Y VALENCIA CONVOCADO POR RESOLUCIÓN, DE 10 DE AGOSTO DE 2020, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MODERNIZACIÓN Y RELACIONES CON LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA PUESTOS DE TRABAJO ADJUDICATARIA 1.
Valencià: LLOC 1133 (305334) DIRECCIÓ DE SECCIÓ D'UNITAT DE VALORACIÓ FORENSE INTEGRAL DE L'INSTITUT DE MEDICINA LEGAL I CIÈNCIES FORENSES D'ALACANT MARÍA DEL MAR PASTOR BRAVO (NIF ***8531**) 2.
Español: PUESTO 1133 (305334) JEFATURA DE SECCIÓN DE UNIDAD DE VALORACIÓN FORENSE INTEGRAL DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES DE ALICANTE MARÍA DEL MAR PASTOR BRAVO (NIF ***8531**) 2.
Valencià: LLOC 2113 (305390) DIRECCIÓ DE SECCIÓ D'UNITAT DE VALORACIÓ FORENSE INTEGRAL DE L'INSTITUT DE MEDICINA LEGAL I CIÈNCIES FORENSES DE CASTELLÓ MARÍA JOSÉ DE LUIS Y GARCÍA (NIF ***5952**) 3.
Español: PUESTO 2113 (305390) JEFATURA DE SECCIÓN DE UNIDAD DE VALORACIÓN FORENSE INTEGRAL DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES DE CASTELLÓN MARÍA JOSÉ DE LUIS Y GARCÍA (NIF ***5952**) 3.
Valencià: LLOC 3147 (305333) DIRECCIÓ DE SECCIÓ D'UNITAT DE VALORACIÓ FORENSE INTEGRAL DE L'INSTITUT DE MEDICINA LEGAL I CIÈNCIES FORENSES DE VALÈNCIA PURIFICACIÓN BELTRÁN ALEU (NIF ***3882**) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: PUESTO 3147 (305333) JEFATURA DE SECCIÓN DE UNIDAD DE VALORACIÓN FORENSE INTEGRAL DEL INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES DE VALENCIA PURIFICACIÓN BELTRÁN ALEU (NIF ***3882**) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4368) Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a la ocupació temporal de via pecuària del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8836, del 16-06-2020 (2020/4368) Información pública de la solicitud de autorización para la ocupación temporal de vía pecuaria en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient: STMA/SF/VP/060/2019.
Español: Expediente: STMA/SF/VP/060/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8836 Data del DOGV : 16-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8836 Fecha DOGV : 16-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4368 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a la ocupació temporal de via pecuària del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización para la ocupación temporal de vía pecuaria en el término municipal de Castelló de la Plana.