gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7193 Data del DOGV : 16-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7193 Fecha DOGV : 16-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/288 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'incoació de procediment de restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/288 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de incoación de procedimiento de restauración.
Valencià: [2014/288] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient que s'indica a la persona o entitat que s'indica a continuació, pel fet que s'ha intentat practicar la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut dur a terme.
Español: [2014/288] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Interessada: Luis Álvarez Llorente.
Español: Interesada: Luis Álvarez Llorente.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon 6, número 403, 46119 Náquera (València).
Español: Último domicilio conocido: poligono 6, número 403, 46119 Náquera (Valencia).
Valencià: Assumpte: incoació de procediment de restauració, dictada pel director general de Medi Natural amb data 21 de novembre de 2013.
Español: Asunto: incoación de procedimiento de restauración, dictada por el director general de Medio Natural con fecha 21 de noviembre de 2013.
Valencià: L'expedient es troba en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, Torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on podrà comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir del següent al de publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, Torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7239, del 24-03-2014 (2014/2409) ACORD de 14 de març de 2014, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències corrents del programa 422.20, Ensenyança Primària, i en el de transferències de capital del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, per a modificar, respectivament, la línia T0062, «Ajudes seminaris menors diocesans de l'Església catòlica, i T2160, «Millora d'instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7239, del 24-03-2014 (2014/2409) ACUERDO de 14 de marzo de 2014, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.20, Enseñanza Primaria, y en el de transferencias de capital del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, para modificar, respectivamente, las líneas T0062, «Ayudas seminarios menores diocesanos de la Iglesia católica», y T2160, «Mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Expedient número 09.004/14-007.
Español: Expediente número 09.004/14-007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7239 Data del DOGV : 24-03-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7239 Fecha DOGV : 24-03-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2409 CVE Data del document : 14-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 14 de març de 2014, del Consell, pel qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències corrents del programa 422.20, Ensenyança Primària, i en el de transferències de capital del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, per a modificar, respectivament, la línia T0062, «Ajudes seminaris menors diocesans de l'Església catòlica, i T2160, «Millora d'instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2409 CVE Fecha del documento : 14-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 14 de marzo de 2014, del Consell, por el que se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.20, Enseñanza Primaria, y en el de transferencias de capital del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, para modificar, respectivamente, las líneas T0062, «Ayudas seminarios menores diocesanos de la Iglesia católica», y T2160, «Mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunitat Valenciana».
Valencià: [2014/2409] El Consell, en la reunió del dia 14 de març de 2014, va adoptar l'acord següent: L'annex de transferències corrents del programa 422.20, Ensenyança Primària, inclou la línia genèrica T0062 «Ajudes seminaris menors diocesans de l'Església Catòlica», amb la finalitat d'ajudar la gratuïtat de l'Ensenyança Primària i ESO en seminaris menors diocesans de l'Església catòlica, que té com a beneficiaris l'alumnat que hi està escolaritzat.
Español: [2014/2409] El Consell, en la reunión del día 14 de marzo de 2014, adoptó el siguiente acuerdo: El anexo de transferencias corrientes del programa 422.20, Enseñanza Primaria, incluye la línea genérica T0062 «Ayudas seminarios menores diocesanos de la Iglesia católica», con la finalidad de ayudar a la gratuidad de la Enseñanza Primaria y ESO en seminarios menores diocesanos de la Iglesia católica, que tiene como beneficiarios al alumnado escolarizado en ellos.
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, considerant que les peculiaritats d'estos centres impossibiliten el seu encaix en les previsions legals per a l'aplicació del règim general de concerts i tenint en compte la situació socioeconòmica actual, considera imprescindible la continuïtat d'estes ajudes i proposa per a això modificar la seua regulació qualificant la línia de nominativa distribuïda i canalitzar-les per mitjà de subvencions directes.
Español: La Consellería de Educación, Cultura y Deporte, considerando que las peculiaridades de estos centros imposibilitan su encaje en las previsiones legales para la aplicación del régimen general de conciertos y teniendo en cuenta la situación socioeconómica actual, considera imprescindible la continuidad de estas ayudas, proponiendo para ello modificar su regulación calificando la línea de nominativa distribuida y canalizarlas mediante subvenciones directas.
Valencià: Així mateix, l'annex de transferències de capital del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, arreplega la línia genèrica T2160, que té per objecte contribuir a la millora de les instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, el anexo de transferencias de capital del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, recoge la línea genérica T2160, que tiene por objeto contribuir a la mejora de las instalaciones de archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El passat exercici, la línia incloïa, tant en la seua denominació com en la finalitat, juntament amb la millora de les seues instal·lacions, la digitalització i la restauració dels arxius, i ja que no s'ha inclòs en les dades de la línia que figuren en la llei de pressupostos per a este exercici estes últimes actuacions, i atesa la intenció de la conselleria de convocar les ajudes amb la mateixa finalitat que el passat exercici, ha proposat la seua modificació.
Español: El pasado ejercicio, la línea incluía, tanto en su denominación como en la finalidad, junto con la mejora de sus instalaciones, la digitalización y restauración de los archivos; no habiéndose incluido, en los datos de la línea que figuran en la Ley de Presupuestos para este ejercicio, estas últimas actuaciones, y siendo la intención de la Consellería convocar las ayudas con la misma finalidad que el pasado ejercicio, ha propuesto su modificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7433, del 30-12-2014 (2014/11744) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual es concedixen ajudes per a l'exercici 2014, destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana, consistents en l'entrega d'emissores de ràdio digital de la xarxa COMDES, per als cossos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7433, del 30-12-2014 (2014/11744) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se conceden ayudas para el ejercicio 2014, destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, consistentes en la entrega de emisoras de radio digital de la red COMDES, para los cuerpos de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7433 Data del DOGV : 30-12-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7433 Fecha DOGV : 30-12-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/11744 CVE Data del document : 11-12-2014 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual es concedixen ajudes per a l'exercici 2014, destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana, consistents en l'entrega d'emissores de ràdio digital de la xarxa COMDES, per als cossos de policia local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/11744 CVE Fecha del documento : 11-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se conceden ayudas para el ejercicio 2014, destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, consistentes en la entrega de emisoras de radio digital de la red COMDES, para los cuerpos de policía local.
Valencià: [2014/11744] Vista l'Orde 12/2014, de 26 de juny, de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual es convoquen ajudes per a l'exercici 2014, destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana, consistents en l'entrega d'emissores de ràdio digital de la xarxa COMDES, per als cossos de policia local, i s'aproven les bases reguladores de la concessió (DOCV 7310, 04.07.2014).
Español: [2014/11744] Vista la Orden 12/2014, de 26 de junio, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que se convocan ayudas para el ejercicio 2014, destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, consistentes en la entrega de emisoras de radio digital de la red COMDES, para los cuerpos de policía local, y se aprueban las bases reguladoras de la concesión (DOCV 7310, 04.07.2014).
Valencià: Vist que les sol·licituds presentades el 2014 han sigut examinades i valorades per la comissió regulada en la base sexta, apartat 3, de l'annex I de l'Orde 12/2014, de 26 de juny, esmentada i que la comissió mencionada ha proposat concedir les ajudes als ajuntaments que s'assenyalen en l'annex I d'esta resolució.
Español: Resultando que las solicitudes presentadas en el 2014 han sido examinadas y valoradas por la comisión regulada en la base sexta, apartado 3, del anexo I de la citada Orden 12/2014, de 26 de junio, y que dicha comisión ha propuesto conceder las ayudas a los ayuntamientos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Vista la proposta de resolució que eleva la comissió de valoració i de conformitat amb el que disposa la base octava de l'annex I de l'Orde 12/2014, de 26 de juny, de la Conselleria de Governació i Justícia, que faculta el conseller de Governació i Justícia a resoldre el procediment de concessió d'estes ajudes públiques, resolc: Primer Concedir, de conformitat amb les bases de la convocatòria, les ajudes als beneficiaris que s'assenyalen en l'annex I i que es faran efectives amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.02.01.222.10, capítol VII, codi de subvenció T7263000 destinada a «Subvenció ajuntaments mitjans policials» dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014.
Español: Vista la propuesta de resolución que eleva la comisión de valoración y de conformidad con lo dispuesto en la base octava del anexo I de la mencionada Orden 12/2014, de 26 de junio, de la Consellería de Gobernación y Justicia, que faculta al conseller de Gobernación y Justicia a resolver el procedimiento de concesión de estas ayudas públicas, resuelvo: Primero Conceder, de conformidad con las bases de la convocatoria, las ayudas a los beneficiarios que se relacionan en el anexo I y que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.01.222.10, capítulo VII, código de subvención T7263000 destinada a «Subvención ayuntamientos medios policiales» de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014.
Valencià: Segon No admetre a tràmit i tindre per excloses, pels motius assenyalats, les sol·licituds dels ajuntaments que s'assenyalen en l'annex II.
Español: Segundo Inadmitir a trámite y tener por excluidas, por los motivos señalados, las solicitudes de los ayuntamientos que se relacionan en el anexo II.
Valencià: Tercer Per a percebre esta ajuda, els ajuntaments beneficiaris hauran de firmar l'acta de recepció de les emissores de ràdio digital de la Xarxa COMDES per al servici dels cossos de policia local adjudicades, de conformitat amb el que disposa la base dotze de l'Orde 12/2014, de 26 de juny, de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual es convoquen ajudes per a l'exercici 2014, destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana, consistents en l'entrega d'emissores de ràdio digital de la xarxa COMDES, per als cossos de policia local, i s'aproven les bases reguladores de la concessió.
Español: Tercero Para la percepción de la presente ayuda, los ayuntamientos beneficiarios deberán firmar el acta de recepción de las emisoras de radio digital de la Red COMDES para el servicio de los cuerpos de policía local adjudicadas, de conformidad con lo dispuesto en la base duodécima de la Orden 12/2014, de 26 de junio, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que se convocan ayudas para el ejercicio 2014, destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, consistentes en la entrega de emisoras de radio digital de la red COMDES, para los cuerpos de policía local, y se aprueban las bases reguladoras de la concesión.
Valencià: Quart Fer públiques les ajudes concedides en esta resolució, en compliment del que disposa l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
Español: Cuarto Dar publicidad de las ayudas concedidas en la presente resolución, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18.1 de la citada Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Quint Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan que la dicta, en el termini d'un mes des del dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el órgano que la dictó, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, Reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El conseller de Governació i Justícia: Luis Santamaría Ruiz.
Español: - El conseller de Gobernación y Justicia: Luís Santamaría Ruiz.
Valencià: ANNEX I AJUNTAMENT PROVÍNCIA TOTAL BENISANÓ VALÈNCIA 5 BENIARJÓ VALÈNCIA 4 AGOST ALACANT 10 OLOCAU VALÈNCIA 3 ATZENETA D'ALBAIDA VALÈNCIA 2 SERRA VALÈNCIA 5 CHELLA VALÈNCIA 4 FAURA VALÈNCIA 5 BOCAIRENT VALÈNCIA 6 NAVARRÉS VALÈNCIA 4 BENEIXAMA ALACANT 2 SANT JOAN DE MORÓ CASTELLÓ 3 53 ANNEX II AJUNTAMENT MOTIU BUÑOL No complir el requisit de població establit en l'apartat primer de la base segona.
Español: ANEXO I AYUNTAMIENTO PROVINCIA TOTAL BENISANÓ VALENCIA 5 BENIARJÓ VALENCIA 4 AGOST ALICANTE 10 OLOCAU VALENCIA 3 ATZENETA D'ALBAIDA VALENCIA 2 SERRA VALENCIA 5 CHELLA VALENCIA 4 FAURA VALENCIA 5 BOCAIRENT VALENCIA 6 NAVARRÉS VALENCIA 4 BENEIXAMA ALICANTE 2 SANT JOAN DE MORÓ CASTELLÓN 3 53 ANEXO II AYUNTAMIENTO MOTIVO BUÑOL No cumplir con el requisito de población establecido en el apartado primero de la base Segunda.
Valencià: PEDRALBA No complir el requisit establit en l'apartat 4 de la base segona de la convocatòria per haver sigut beneficiari de l'ajuda concedida per la Resolució del conseller de Governació de 7 de novembre de 2012.
Español: PEDRALBA No cumplir con el requisito establecido en el apartado 4 de la base segunda de la convocatoria al haber sido beneficiario de la ayuda concedida por la Resolución del conseller de Gobernación de 7 de noviembre de 2012.
Valencià: CÀRCER No complir el requisit establit en l'apartat 4 de la base segona de la convocatòria per haver sigut beneficiari de l'ajuda concedida per la Resolució del conseller de Governació i Justícia de 7 de novembre de 2013.
Español: CÁRCER No cumplir con el requisito establecido en el apartado 4 de la base segunda de la convocatoria al haber sido beneficiario de la ayuda concedida por la Resolución del conseller de Gobernación y Justicia de 7 de noviembre de 2013.
Valencià: ANTELLA No complir el requisit establit en l'apartat 4 de la base segona de la convocatòria per haver sigut beneficiari de l'ajuda concedida per la Resolució del conseller de Governació de 7 de novembre de 2012 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANTELLA No cumplir con el requisito establecido en el apartado 4 de la base segunda de la convocatoria al haber sido beneficiario de la ayuda concedida por la Resolución del conseller de Gobernación de 7 de noviembre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7383, del 17-10-2014 (2014/8980) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2014, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es nomenen membres del Consell Rector.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7383, del 17-10-2014 (2014/8980) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2014, de la presidenta del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se nombran miembros del Consejo Rector.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7383 Data del DOGV : 17-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7383 Fecha DOGV : 17-10-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/8980 CVE Data del document : 22-09-2014 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2014, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es nomenen membres del Consell Rector.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/8980 CVE Fecha del documento : 22-09-2014 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2014, de la presidenta del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se nombran miembros del Consejo Rector.