gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1082, del 09-06-1989 (1989/814152) DECRET 81/1989, de 30 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adscriuen al Servei Valencià de Salut els serveis i les funcions del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1082, del 09-06-1989 (1989/814152) DECRETO 81/1989, de 30 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adscriben al Servicio Valenciano de Salud los servicios y funciones del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/05/30/81/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1082 Data del DOGV : 09-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814152 CVE Data del document : 30-05-1989 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Decret Decret 81/1989, de 30 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adscriuen al Servei Valencià de Salut els serveis i les funcions del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/05/30/81/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1082 Fecha DOGV : 09-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814152 CVE Fecha del documento : 30-05-1989 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Decreto Decreto 81/1989, de 30 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adscriben al Servicio Valenciano de Salud los servicios y funciones del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Una vegada creat el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana en virtut del Decret 174/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, el Decret 173/1986, de 29 de desembre, també del Consell de la Generalitat Valenciana, que regula provisionalment el règim del personal del Centre, estableix en la seua disposició final primera que aquest personal s'integrarà en l?organisme de la Generalitat Valenciana que assumesca la transferència dels serveis assistencials de l?Institut Nacional de la Salut.
Español: Habiendo sido creado el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana en virtud del Decreto 174/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, el Decreto 173/1986, de 29 de diciembre, también del Consell de la Generalitat Valenciana, que regula provisionalmente el régimen del personal del Centro, establece en su disposición final primera que dicho personal se integrará en el Organismo de la Generalitat Valenciana que asuma la transferencia de los servicios asistenciales del Instituto Nacional de la Salud.
Valencià: D'altra banda, l'article quart del Decret 46/1988, de 12 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprovà el Reglament d'organització i funcionament del Servei Valencià de Salut, determina que a l?Organisme esmentat correspon qualsevol funció i servei públic sanitari, amb les excepcions previstes al mateix article.
Español: Por otra parte, el artículo cuarto del Decreto 46/1988, de 12 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Reglamento de organización y funcionamiento del Servicio Valenciano de Salud, determina que a dicho Organismo le corresponden cualesquiera funciones y servicios públicos sanitarios, con las excepciones previstas en el propio artículo.
Valencià: Consegüentment amb açò anterior, una vegada adscrits al Servei Valencià de Salut determinades funcions i serveis que depenien anteriorment de la Conselleria de Sanitat i Consum, resulta procedent de fer el mateix amb el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: En consecuencia con lo anterior, una vez adscritos al Servicio Valenciano de Salud determinadas funciones y servicios anteriormente dependientes de la Consellería de Sanidad y Consumo, resulta procedente hacer lo propio con el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per aquests motius, a proposta del Conseller de Sanitat i Consum i prèvia deliberació del Govern Valencià, en sessió celebrada el dia 30 de maig de 1989, DECRETE: Article primer S'adscriuen al Servei Valencià de Salut l?estructura i funcions del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Sanidad y Consumo y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 30 de mayo de 1989, DISPONGO: Artículo primero Se adscriben al Servicio Valenciano de Salud la estructura y funciones del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Director del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana dependrà, orgànicament i funcionalment, del Director del Servei Valencià de Salut, davant el qual serà responsable de les funcions establertes en l'article seté del Decret 174/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sense perjudici del que disposa l'article sisé del Decret esmentat.
Español: El Director del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana dependerá, orgánica y funcionalmente, del Director del Servicio Valenciano de Salud, ante quien será responsable de las funciones establecidas en el artículo séptimo del Decreto 174/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto por el artículo sexto del citado Decreto.
Valencià: Per altra part, el Director del Servei Valencià de Salut queda integrat com a Vocal en el Consell de Direcció del Centre de Transfusió, així com el Director de Gestió i Serveis Generals d'aqueix centre, en la Vocalia que en virtut de l'article cinqué del Decret 174/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, correspon a "Administrador.
Español: Por otra parte, el Director del Servicio Valenciano de Salud queda integrado como Vocal en el Consejo de Dirección del Centro de Transfusión, así como el Director de Gestión y Servicios Generales de ese Centro, en la vocalía que en virtud del artículo quinto del Decreto 174/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, corresponde al Administrador.
Valencià: Article segon Aquesta adscripció comporta l'assignació dels recursos patrimonials i pressupostaris efectes a les unitats a què es refereix, així com del personal que hi presta els seus serveis, el qual seguirà subjecte al règim previst en el Decret 173/1986, de 29 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo segundo La presente adscripción conlleva la asignación de los recursos patrimoniales y presupuestarios afectos a las unidades a las que se refiere, así como del personal que presta sus servicios en las mismas, el cual seguirá sujeto al régimen jurídico previsto en el Decreto 173/1986, de 29 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article tercer El Director del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana exercirà, a més de les funcions establertes per l'article seté del Decret 174/1985, les que hi foren atribuïdes per l'Ordre de 15 de novembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'efectuaren diverses delegacions, a excepció de l'extensió de les diligències, certificats, informes i tots aquells actes de tràmit a què es refereix l'apartat f) de l'article segon de l'Ordre esmentada, que seran efectuades, sota la dependència d'aquest Director, pel seu Director de Gestió i Serveis Generals, qui, al seu torn, el substituirà en l'exercici de facultats delegades durant els casos de la seua absència, vacant o malaltia.
Español: Artículo tercero El Director del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana ejercerá, además de las funciones establecidas por el citado artículo séptimo del Decreto 174/1985, las que fueron atribuídas por la Orden de 15 de noviembre de 1988, de la Consellería de Sanidad y Consumo, por la que se efectuaron diversas delegaciones, con la excepción de la extensión de las diligencias, certificados, informes y todos aquellos actos de trámite a que se refiere el apartado f) del artículo segundo de dicha Orden, que serán efectuadas, bajo la dependencia de dicho Director, por su Director de Gestión y Servicios Generales, quien, a su vez, le sustituirá en el ejercicio de facultades delegadas durante los casos de ausencia, vacante o enfermedad de éste.
Valencià: Per delegació del Conseller o del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, el Director del Servei Valencià de Salut exercirà aquelles altres competències que per l'Ordre de 30 de novembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat y Consum, se li delegaren tan a ell com als Delegats de l'organisme esmentat.
Español: Por delegación del Conseller o del Secretario General de la Consellería de Sanidad y Consumo, el Director del Servicio Valenciano de Salud ejercerá aquellas otras competencias que por la Orden de 30 de noviembre de 1988, de la Consellería de Sanidad y Consumo, se le delegaron tanto a él como a los Delegados del citado Organismo.
Valencià: La resta d'atribucions seran exercides pels òrgans superiors als quals corresponguen originàriament o en virtut del que estableix l'Ordre de 30 de novembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: El resto de atribuciones serán ejercidas por los órganos superiores a quien correspondan originariamente o en virtud de lo establecido en la Orden de 30 de noviembre de 1988, de la Consellería de Sanidad y Consumo.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Al personal afectat per aquesta disposició se li notificarà la seua nova adscripció i situació administrativa depenent del Servei Valencià de Salut.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Al personal afectado por la presente disposición se le notificará su nueva adscripción y situación administrativa dependiente del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Segona Les Conselleries d'Economia i Hisenda, de Sanitat i Consum i d'Administració Pública adoptaran les mesures necessàries per a l'aplicació del que disposa aquest Decret, que entrarà en vigor l?endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Por las Conselleries de Economía y Hacienda, de Sanidad y Consumo y de Administración Pública se adoptarán las medidas necesarias para la aplicación de lo dispuesto en este Decreto, que entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIM COLOMER SALA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1445, del 18-12-1990 (1990/819719) ACORD de 12 de novembre de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritzen determinades transferències de crèdits que afecten diversos programes adscrits al mateix grup funcional 4 «Producció de béns públics de caràcter social», per un import global de setanta-un milions de pessetes (71.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1445, del 18-12-1990 (1990/819719) ACUERDO de 12 de noviembre 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autorizan determinadas transferencias de créditos que afectan a distintos programas adscritos al mismo grupo funcional 4 «Producción de bienes públicos de carácter social», por un importe global de setenta y un millones de pesetas (71.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1445 Data del DOGV : 18-12-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819719 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1445 Fecha DOGV : 18-12-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810798) ORDRE de 14 de març de 1988, de la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme, sobre revocació de Títol-llicència d'Agència de Viatges del Grup A, a <>, amb el número 1.311 d'ordre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810798) ORDEN de 14 de marzo de 1988, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre revocación de Título-Licencia de Agencia de Viajes del Grupo A, a <>, con el número 1.311 de orden.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 792 Data del DOGV : 25-03-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 792 Fecha DOGV : 25-03-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 985, del 17-01-1989 (1989/812953) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resolen diversos expedients de sol.licitud d'autorització per a l'establiment de noves especialitats d'Ensenyaments i Activitats Tècnico-Professionals en centres públics de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 985, del 17-01-1989 (1989/812953) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelven diversos expedientes de solicitud de autorización para el establecimiento de nuevas especialidades de Enseñanzas y Actividades Técnico-Profesionales en centros públicos de BUP.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 985 Data del DOGV : 17-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/812953 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 985 Fecha DOGV : 17-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/812953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806026) ORDRE de 13 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se suprimeixen ensenyaments de primer grau en el Centre Privat de Formació Professional <> de Montcada (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806026) ORDEN de 13 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se suprimen enseñanzas de primer grado en el Centro Privado de Formación Profesional <> de Moncada (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 363 Data del DOGV : 14-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806026 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 363 Fecha DOGV : 14-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806026 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1183, del 15-11-1989 (1989/815709) CONVOCATÒRIA 279/1989, de 14 d'octubre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1183, del 15-11-1989 (1989/815709) CONVOCATORIA 279/1989, de 14 de octubre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller D'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir una vacant en la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante en la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1183 Data del DOGV : 15-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815709 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1183 Fecha DOGV : 15-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 239, del 25-03-1985 (1985/804078) ORDRE de 30 de gener de 1985, per la qual s'autoritza al Centre privat "Mediterraneo-Puig" situat al Puig (València) a impartir Educació Permanent d'Adults (Modalitat Cercle).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 239, del 25-03-1985 (1985/804078) ORDEN de 30 de enero de 1985, por la que se autoriza al Centro privado "Mediterráneo-Puig" sito en El Puig (Valencia), a impartir Educación Permanente de Adultos (Modalidad Circulo).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 239 Data del DOGV : 25-03-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804078 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 239 Fecha DOGV : 25-03-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.