gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 59/2016, DOGV 7882, 27.09.2016): Luis Cervera Torres.
Español: Orden 59/2016, DOGV 7882, 27.09.2016): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9707) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9707) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9707 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9707 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9707] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Nomenar Fernando Moliner Gimeno personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 30286).
Español: [2023/9707] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Nombrar a Fernando Moliner Gimeno personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 30286).
Valencià: R 17.02.2022; DOGV 9282; 21.02.2022): Joaquín Vañó Gironés.
Español: R 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022): Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/778) Extracte de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/778) Extracto de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/778 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de gener de 2023, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/778 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de enero de 2023, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/663526 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/663526 Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2023 les subvencions regulades en l'Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata» (DOGV 8801, 29.04.2020).
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2023 las subvenciones reguladas en la Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata» (DOGV 8801, 29.04.2020).
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores estan en l'Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la millora de les condicions de l'interior dels habitatges, en el marc del Pla de reforma interior d'habitatge, pla «Renhata», publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb data 29 d'abril de 2020.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se contienen en la Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la mejora de las condiciones del interior de las viviendas, en el marco del Plan de reforma interior de vivienda, plan «Renhata», publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 29 de abril de 2020.
Valencià: El finançament de les ajudes regulades en l'ordre esmentada per a la present convocatòria es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7, línia S8267000, «Foment de la qualitat de l'habitatge de la Comunitat Valenciana.
Español: La financiación de las ayudas reguladas en la citada orden para la presente convocatoria se hará con cargo a la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7, línea S8267000, «Fomento de la calidad de la vivienda de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pla ?Renhata?», del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, o el seu equivalent en l'exercici el següent 2024. 2.
Español: Plan ?Renhata?», del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat para 2023, o su equivalente en el ejercicio subsiguiente 2024. 2.
Valencià: La quantia total màxima global de les ajudes a concedir en la present convocatòria serà inicialment de 6.000.000,00 d'euros.
Español: La cuantía total máxima global de las ayudas a conceder en la presente convocatoria será inicialmente de 6.000.000,00 de euros.
Valencià: L'abonament se subjectarà a una execució pressupostària desenvolupada en dues anualitats amb la següent dotació econòmica: Exercici pressupostari 2023: 1.400.000,00 euros Exercici pressupostari 2024: 4.600.000,00 euros No obstant això, si es compleixen algun dels supòsits previstos en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, l'import anterior es podrà augmentar amb una quantia addicional de fins a 5.000.000,00 d'euros mitjançant una resolució de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, si es produeix un increment de l'import del crèdit pressupostari disponible a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit.
Español: Su abono se sujetará a una ejecución presupuestaria desarrollada en dos anualidades con la siguiente dotación económica: Ejercicio presupuestario 2023: 1.400.000,00 euros Ejercicio presupuestario 2024: 4.600.000,00 euros No obstante si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el importe anterior se podrá aumentar con una cuantía adicional de hasta 5.000.000,00 de euros mediante resolución de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática en el caso de producirse un incremento del importe del crédito presupuestario disponible como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito.
Valencià: Així mateix, atés el que disposa l'article 11 de l'avantdit Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, la present convocatòria preveu que eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible possibiliten el dictat d'una resolució complementària de la concessió de la subvenció que incloga aquelles sol·licituds que, tot i complir tots els requisits, no n'hagen sigut beneficiàries per exhauriment del crèdit inicialment habilitat.
Español: Asimismo, ateniéndose a lo dispuesto en el artículo 11 del antedicho Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, la presente convocatoria prevé que eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible posibiliten el dictado de una resolución complementaria de la concesión de la subvención que incluya aquellas solicitudes que, aún cumpliendo todos los requisitos, no hayan sido beneficiarias por agotamiento del crédito inicialmente habilitado.
Valencià: Les obres podran estar finalitzades en el moment de la sol·licitud, però en tot cas, hauran d'haver acabat, com a màxim, en el termini de 6 mesos, comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació en el DOGV de la resolució de concessió de les ajudes. 4.
Español: Las obras podrán estar finalizadas en el momento de la solicitud, pero en todo caso, deberán haberse terminado como máximo, en el plazo de 6 meses contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación en el DOGV de la resolución de concesión de las ayudas. 4.
Valencià: Les obres s'hauran d'haver iniciat amb posterioritat al dia 1 de gener de 2022 i hauran d'acabar amb posterioritat al 6 d'abril de 2022.
Español: Las obras deberán haberse iniciado con posterioridad al día 1 de enero de 2022 y deberán finalizarse con posterioridad al 6 de abril de 2022.
Valencià: El termini per a la presentació de la sol·licitud s'iniciarà a partir de l'1 de febrer de 2023 i finalitzarà el dia 2 de maig de 2023, inclusivament.
Español: El plazo para la presentación de la solicitud se iniciará a partir del 1 de febrero de 2023 y finalizará el día 2 de mayo de 2023, inclusive.
Valencià: El termini per a sol·licitar la inscripció com a personal tècnic col·laborador en el registre corresponent creat a aquest efecte s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 25 d'abril de 2023, inclusivament. 3.
Español: El plazo para solicitar la inscripción como personal técnico colaborador en el registro correspondiente creado al efecto se iniciará a partir del día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 25 de abril de 2023, inclusive. 3.
Valencià: La presentació i el procediment de tramitació serà telemàtic, i es realitzarà segons s'estableix en la base desena de l'esmentada Ordre 3/2020, de 24 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sense perjudici del que disposa la legislació reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación y el procedimiento de tramitación será telemático, y se realizará según se establece en la base décima de la mencionada Orden 3/2020, de 24 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sin perjuicio de lo que dispone la legislación reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11300) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara conclòs el procediment i deserta una plaça de professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11300) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza de profesorado titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11300 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara conclòs el procediment i deserta una plaça de professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11300 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza de profesorado titular de universidad.
Valencià: [2023/11300] Convocat concurs públic d'accés mitjançant Resolució d'aquesta Universitat, de data 14 de juliol del 2023 (BOE 24 de juliol del 2023) per a la provisió de places del cos de professorat titular d'universitat, concurs: 032/23 (codi de la plaça: 7062) de l'àrea de coneixement Química Física, del Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera, del centre: EPS d'Alcoi i el perfil docent de la plaça: Química.
Español: [2023/11300] Convocado concurso público de acceso mediante Resolución de esta Universitat, de fecha 14 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023) para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores titulares de Universidad, Concurso: 032/23 (Plaza código 7062) del área de conocimiento Química Física, departamento Ingeniería Textil y Papelera, Centro: EPS Alcoy y perfil docente de la plaza Química.
Valencià: Aplicacions industrials dels processos fotoquímics.
Español: Aplicaciones industriales de los procesos fotoquímicos.
Valencià: Aquest rectorat, no havent-hi cap persona aspirant admesa definitivament en aquest concurs, ha resolt donar per conclòs el procediment declarant deserta la plaça de professorat titular d'universitat abans esmentada.
Español: Este rectorado, no habiendo ningún aspirante admitido definitivamente en dicho concurso, ha resuelto dar por concluido el procedimiento declarando desierta la plaza de profesor/a titular de Universidad antes mencionada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/10975) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies per a proveïment a la población al polígon 106, parcel·la 21, partida Bovalar, del terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/10975) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas para abastecimiento a población en el polígono 106, parcela 21, partida Bovalar, del término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient: (3259605) 108/2023/AIA.
Español: Expediente: (3259605) 108/2023/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.