gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució es va interposar un recurs potestatiu de reposició i es va iniciar un procediment de nul·litat d'ofici.
Español: Contra esta resolución se interpuso un recurso potestativo de reposición y se inició un procedimiento de nulidad de oficio.
Valencià: Una vegada resolts tots dos expedients per mitjà de les resolucions de 15 de maig i 14 de novembre de 2023, respectivament, és procedent modificar l'annex de l'esmentada resolució de concessió en el sentit següent: La resta de la resolució roman invariable en tots els seus termes.
Español: Habiéndose resuelto ambos expedientes por resoluciones de fechas 15 de mayo y 14 de noviembre de 2023 respectivamente, procede modificar el anexo de la citada resolución de concesión en el siguiente sentido: El resto de la resolución permanece invariable en todos sus términos.
Valencià: Resolució de 13.04.2022): José Antonio Pérez Juan.
Español: d Resolución 13.04.2022): José Antonio Pérez Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4882) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte temporal, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar en el projecte «Mòduls programari d'alta fiabilitat per a RISC-V» de l'Institut Universitari d'Investigació en Informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4882) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato temporal, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar en el proyecto «Módulos software de alta fiabilidad para RISC-V» del Instituto Universitario de Investigación en Informática.
Valencià: Referència: I-PAS-27/24.
Español: Referencia: I-PAS-27/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4882 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte temporal, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar en el projecte «Mòduls programari d'alta fiabilitat per a RISC-V» de l'Institut Universitari d'Investigació en Informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4882 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato temporal, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar en el proyecto «Módulos software de alta fiabilidad para RISC-V» del Instituto Universitario de Investigación en Informática.
Valencià: [2024/4882] Projecte PDC2023-145852-C22 finançat per MICIU/AEI /10.13039/501100011033 i per la Unió Europea Next GenerationEU/ PRTR La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15.01.2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/4882] Proyecto PDC2023-145852-C22 financiado por MICIU/AEI /10.13039/501100011033 y por la Unión Europea Next GenerationEU/ PRTR La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Retribució: 1.500 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any. 1.5.
Español: Retribución: 1.500 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año. 1.5.
Valencià: Objecte Col·laborar amb el projecte d'investigació «Mòduls programari d'alta fiabilitat per a RISC-V (PDC2023-145852-C22)» amb el desenvolupament d'aquestes tasques: Instal·lació i maneig de simuladors/emuladors de sistemes embeguts Desenvolupament de codi per a processadors embeguts Implementació de «setup» experimental per a experiments d'irradiació Tercera.
Español: Objeto Colaborar con el proyecto de investigación «Módulos software de alta fiabilidad para RISC-V (PDC2023-145852-C22)» realizando las siguientes tareas: Instalación y manejo de simuladores/emuladores de sistemas embebidos Desarrollo de código para procesadores embebidos Implementación de «setup» experimental para experimentos de irradiación Tercera.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Enginyeria de Telecomunicació o grau corresponent, grau en Enginyeria Informàtica, grau en Enginyeria Robòtica, grau en Enginyeria Electrònica, com també altres titulacions oficials els plans d'estudi de les quals puguen considerar-se equivalents.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniería de Telecomunicación o grado correspondiente, grado en Ingeniería Informática, grado en Ingeniería Robótica, grado en Ingeniería Electrónica, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes.
Valencià: Màsters universitaris oficials relacionats amb sistemes encastats i FPGA. 3.2.
Español: Másteres universitarios oficiales relacionados con sistemas empotrados y FPGA. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Llenguatges de programació: c/ C++, Python, Bash script Sistemes operatius: SO Linux, Linux embegut, FreeRTOS Compiladors: GCC, GDB Eines de desenvolupament FPGA de Xilinx 3.3.
Español: Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Lenguajes de programación: c/ C++, Python, Bash script Sistemas operativos: SO Linux, Linux embebido, FreeRTOS Compiladores: GCC, GDB Herramientas de desarrollo FPGA de Xilinx 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Llenguatges de programació: c/ C++, Python, Bash script Sistemes operatius: SO Linux, Linux embegut, FreeRTOS Compiladors: GCC, GDB Maneig de plaques de desenvolupament tipus Raspberry Pi o basades en Xilinx Zynq 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punts per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Lenguajes de programación: c/ C++, Python, Bash script Sistemas operativos: SO Linux, Linux embebido, FreeRTOS Compiladores: GCC, GDB Manejo de placas de desarrollo tipo Raspberry Pi o basadas en Xilinx Zynq 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: A aquest efecte, els reconeixements es podran fer a través dels serveis mèdics existents en el Servei de Prevenció de la Universitat d'Alacant. 4.6.
Español: A estos efectos los reconocimientos se podrán realizar a través de los servicios médicos existentes en el servicio de prevención de la Universidad de Alicante 4.6.
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nh7g) de la Universitat d'Alacant per a personal d'administració i serveis en projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nh7g) de la Universidad de Alicante para personal de administración y servicios en proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Activitats de caràcter professional»: Experiència en una administració pública o universitat pública: certificat/full de servei que continga tant el lloc i el subgrup de titulació de la categoria/escala/cos en la qual s'han prestat els serveis com la classe de personal empleat públic (personal funcionari de carrera, personal funcionari interí, personal laboral o personal eventual).
Español: Actividades de carácter profesional»: Experiencia en una administración pública o universidad pública: certificado/hoja de servicio que contenga tanto el puesto y subgrupo de titulación de la categoría/escala/cuerpo en la que se han prestado los servicios, como la clase de personal empleado público (personal funcionario de carrera, personal funcionario interino, personal laboral o personal eventual).
Valencià: El personal de la UA també podrà acreditar-la a través del certificat electrònic disponible en UACloud/eAdministració/Tràmits laborals/Certificat de formació/Certificat, en què s'especifica aquesta equivalència.
Español: Para ello se deberá adjuntar el título con el reverso del mismo, donde conste tal circunstancia o el certificado electrónico disponible en UACloud/eAdministracion/ Trámites laborales/Certificado de Formación/Certificado, donde se especifica dicha equivalencia.
Valencià: En aquells projectes finançats per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR, amb la finalitat de verificar l'absència de conflicte d'interès entre els membres de la comissió de selecció i els aspirants admesos, es farà procediment d'anàlisi ex ante, amb caràcter previ a les actuacions de la comissió de selecció, en els termes definits en l'Ordre HFP/55/2023, de 24 de gener, relativa a l'anàlisi sistemàtica del risc de conflicte d'interès en els procediments que executen el Pla de recuperació, transformació i resiliència; per a fer-ho, s'utilitzarà l'aplicació MINERVA de l'AEAT, en la qual s'incorporaran les dades que escaiga per a la realització d'aquesta anàlisi.
Español: En aquellos proyectos financiados por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR, con la finalidad de verificar la ausencia de conflicto de interés entre los miembros de la comisión de selección y los aspirantes admitidos, se realizará procedimiento de análisis ex ante, con carácter previo a las actuaciones de la comisión de selección, en los términos definidos en la Orden HFP/55/2023, de 24 de enero, relativa al análisis sistemático del riesgo de conflicto de interés en los procedimientos que ejecutan el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para lo cual se utilizará la aplicación MINERVA de la AEAT, en la que se incorporarán los datos que proceda para la realización de este análisis.
Valencià: Alacant, 24 de maig de 2024.
Español: Alicante, 24 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5117) ACORD de 29 de maig de 2024, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació de l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5117) ACUERDO de 30 de mayo de 2024, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo del año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5117 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 29 de maig de 2024, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova l'oferta pública d'ocupació de l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5117 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 30 de mayo de 2024, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se aprueba la oferta pública de empleo del año 2024.
Valencià: [2024/5117] L'Estatut de Personal de les Corts ordena que en l'oferta pública d'ocupació es detallen els llocs i les places vacants, dotats pressupostàriament, la cobertura dels quals es considere necessària, amb negociació prèvia amb les organitzacions sindicals (article 61).
Español: [2024/5117] El Estatuto de Personal de las Corts ordena que en la oferta pública de empleo se detallen los puestos y las plazas vacantes, dotados presupuestariamente, cuya cobertura se considere necesaria, previa negociación con las organizaciones sindicales (art. 61).
Valencià: D'altra banda, l'article 59.1 exigeix que, en les ofertes públiques d'ocupació, es reserve a l'efecte de promoció interna almenys un 50 % dels llocs vacants que es convoquen a oposició o concurs oposició.
Español: Por otra parte, el artículo 59.1 exige que, en las ofertas públicas de empleo, se reserve al efecto de promoción interna al menos un 50 % de los puestos vacantes que se convoquen a oposición o concurso-oposición.
Valencià: Tenint en compte aquesta regulació, i atés que s'inclouen en l'oferta onze vacants, cal reservar-ne sis al torn de promoció interna.
Español: Teniendo en cuenta esta regulación, y dado que se incluyen en la oferta once vacantes, se tienen que reservar seis al turno de promoción interna.
Valencià: Pel que fa a la concreció de les places que es reserven al torn de promoció interna, s'han seguit els criteris següents: La vacant existent en el grup de places d'auditor o auditora, a fi de donar compliment a l'article 28, paràgraf 4, de les Normes de provisió de llocs de treball de la Sindicatura de Comptes i el barem de mèrits, de 23 de febrer de 2022 (BOCV 230; 04.03.2022), s'ha incorporat al torn de promoció interna.
Español: En cuanto a la concreción de las plazas que se reservan al turno de promoción interna, se han seguido los criterios siguientes: La vacante existente en el grupo de plazas de auditor o auditora, a fin de dar cumplimiento al artículo 28, párrafo 4, de las Normas de provisión de puestos de trabajo de la Sindicatura de Comptes y el baremo de méritos, de 23 de febrero de 2022 (BOCV 230; 04.03.2022), se ha incorporado al turno de promoción interna.
Valencià: Pel que fa a la determinació de les altres cinc places que cal destinar al torn de promoció interna, es reserven places vacants dels grups de places de tècnics o tècniques d'auditoria, tècnics o tècniques de la UASI i tècnics o tècniques de gestió auditora, per ser les categories de places on existeix major possibilitat de promoció interna.
Español: En lo referente a la determinación de las otras cinco plazas que hay que destinar al turno de promoción interna, se reservan plazas vacantes de los grupos de plazas de técnicos o técnicas de auditoría, técnicos o técnicas de la UASI y técnicos o técnicas de gestión auditora, por ser las categorías de plazas donde existe la mayor posibilidad de promoción interna.
Valencià: Hi ha crèdit adequat i suficient en el pressupost vigent de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana per a les places incloses en l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'exercici 2024.
Español: Existe crédito adecuado y suficiente en el presupuesto vigente de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana para las plazas incluidas en la oferta pública de empleo correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb les disposicions de l'article 19.c de la Llei 6/1985, d'11 de maig, i una vegada realitzada la negociació prèvia amb les organitzacions sindicals presents en la taula de negociació, i vista la proposta del secretari general, el Consell acorda: Aprovar l'oferta pública d'ocupació de 2024 de la Sindicatura, que es concreta en els llocs de treball següents: Personal funcionari.
Español: En consecuencia, de conformidad con las disposiciones del artículo 19.c de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, y una vez realizada la negociación previa con las organizaciones sindicales presentes en la mesa de negociación, y vista la propuesta del secretari general, el Consell acuerda: 1.
Valencià: Es convocaran els procediments selectius corresponents, per mitjà de concurs oposició, a fi de cobrir les vacants següents: a) Una vacant d'auditor o auditora.
Español: Se convocarán los procedimientos selectivos correspondientes, por medio de concurso oposición, a fin de cubrir las vacantes siguientes: a) Una vacante de auditor o auditora.
Valencià: b) Dues vacants de tècnics o tècniques d'auditoria.
Español: b) Dos vacantes de técnicos o técnicas de auditoría.
Valencià: c) Una vacant de tècnic o tècnica de la unitat d'auditoria de sistemes d'informació.
Español: c) Una vacante de técnico o técnicas de la unidad de auditoría de sistemas de información.
Valencià: d) Una vacant de cap del departament de documentació, arxiu i biblioteca.
Español: d) Una vacante de jefe o jefa del departamento de documentación, archivo y biblioteca.
Valencià: e) Quatre vacants de tècnics o tècniques de gestió auditora.
Español: e) Cuatro vacantes de técnicos o técnicas de gestión auditora.
Valencià: Dues vacants pel torn lliure i dues vacants pel torn de promoció interna.
Español: Dos vacantes por el turno libre y dos vacantes por el turno de promoción interna.
Valencià: f) Una vacant de tècnic o tècnica de gestió de la UASI.
Español: f) Una vacante de técnico o técnica de gestión de la UASI.
Valencià: g) Una vacant de tècnic o tècnica auxiliars d'informàtica.
Español: g) Una vacante de técnico o técnica auxiliar de informática.
Valencià: En les convocatòries amb dos torns, si queden places sense cobrir en els torns de reserva, les vacants incrementaran el torn lliure.
Español: En las convocatorias con dos turnos, si quedan plazas sin cubrir en los turnos de reserva, las vacantes incrementarán el turno libre.
Valencià: Pel que fa a les convocatòries que tenen com a torn únic el de promoció interna, si alguna queda sense cobrir es procedirà a fer-ne una nova convocatòria pel torn lliure. 2.
Español: En cuanto a las convocatorias que tienen como turno único el de promoción interna, si queda alguna sin cubrir se procederá a hacer una nueva convocatoria por el turno libre. 2.
Valencià: Publicar el present acord en el BOCV i en el DOGV.
Español: Publicar el presente acuerdo en el BOCV y en el DOGV.
Valencià: Aquest acord pot ser impugnat per les persones interessades per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Este acuerdo podrá ser impugnado por las personas interesadas mediante la interposición de un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat aquest acord, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado este acuerdo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, o cualquier otro recurso que se estime procedente.