gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER Al PROJECTE: ""MODELITZACIÓ DEL DANY PRODUÏT PER LA IRRADIACIÓ AMB IONS EN Fe I ALIATGES DE FeCr (PROJECTE EUROPEU GETMAT)"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""MODELIZACIÓN DEL DAÑO PRODUCIDO POR LA IRRADIACIÓN CON IONES EN Fe Y ALEACIONES DE FeCr (PROYECTO EUROPEO GETMAT)"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 16/11.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 16/11.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER Al PROJECTE: ""MODELITZACIÓ DEL DANY PRODUÏT PER LA IRRADIACIÓ AMB IONS EN Fe I ALIATGES DE FeCr (PROJECTE EUROPEU GETMAT)"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 16/11.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: ""MODELIZACIÓN DEL DAÑO PRODUCIDO POR LA IRRADIACIÓN CON IONES EN Fe Y ALEACIONES DE FeCr (PROYECTO EUROPEO GETMAT)"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 16/11.
Valencià: Data d'aprovació : 20/06/2011 Data de publicació : 21/06/2011 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1795) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1795) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 16/11.
Español: Fecha de aprobación : 20/06/2011 Fecha de publicación : 21/06/2011 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1795) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1795) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 16/11.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1795) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 16/11.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1795) Título: REFERENCIA: I-PI 16/11.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 20 de juny de 2011 REFERÈNCIA: I-PI 16/11 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓ PER Al PROJECTE: “MODELITZACIÓ DEL DANY PRODUÏT PER LA IRRADIACIÓ AMB IONS EN Fe I ALIATGES DE FeCr (PROJECTE EUROPEU GETMAT)”, DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 20 de junio de 2011 REFERENCIA: I-PI 16/11 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: “MODELIZACIÓN DEL DAÑO PRODUCIDO POR LA IRRADIACIÓN CON IONES EN Fe Y ALEACIONES DE FeCr (PROYECTO EUROPEO GETMAT)”, DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: La Universitat d'Alacant d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009, (BOUA de 15 de gener de 2010) i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les següents bases: Núm.
Español: La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009, (BOUA de 15 de enero de 2010) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Lloc de treball: Investigador/a en formació.
Español: Puesto de trabajo: Investigador/a en formación.
Valencià: Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de demà/vesprada.
Español: Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 1.560,82 € bruts/mensuals.
Español: Retribución: 1.560,82 € brutos/mensuales.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existeix infrarrepresentación de l'home en la categoria d'investigador/a en formació.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación del hombre en la categoría de investigador/a en formación.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Modelització del dany produït per la irradiació amb ions en Fe i aliatges de FeCr (Projecte Europeu GETMAT), realitzant les següents funcions: Càlculs de dinàmica molecular de producció de dany a causa de la irradiació amb ions en Fe i aliatges modele de FeCr.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Modelización del daño producido por la irradiación con iones en Fe y aleaciones de FeCr (Proyecto Europeo GETMAT), realizando las siguientes funciones: Cálculos de dinámica molecular de producción de daño debido a la irradiación con iones en Fe y aleaciones modelo de FeCr.
Valencià: Interacció amb grups experimentals per a la validació dels models així com amb altres grups teòrics per al desenvolupament d'aquests models dins del projecte europeu del VII programa marque GETMAT ( http://nuklear-server.ka.fzk.de/getmat/ ).
Español: Interacción con grupos experimentales para la validación de los modelos así como con otros grupos teóricos para el desarrollo de estos modelos dentro del proyecto europeo del VII programa marco GETMAT ( http://nuklear-server.ka.fzk.de/getmat/ ).
Valencià: El treball a realitzar consistirà en la simulació mitjançant la tècnica de dinàmica molecular i mitjançant la Muntanya Carlo cinètic del dany produït en Fe i aliatges de FeCr per irradiació amb ions de Fe.
Español: El trabajo a realizar consistirá en la simulación mediante la técnica de dinámica molecular y mediante el Monte Carlo cinético del daño producido en Fe y aleaciones de FeCr por irradiación con iones de Fe.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: o Cursos de màster relacionats amb simulació, tècniques de càlcul numèric i estat sòlid en general.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Cursos de máster relacionados con simulación, técnicas de cálculo numérico y estado sólido en general.
Valencià: o Nivell avançat d'anglès tant oral com a escrit.
Español: Nivel avanzado de inglés tanto oral como escrito.
Valencià: Estar en possessió del títol de grau, llicenciat/a, enginyer/a o arquitecte/a i que aquest s'haja obtingut en els últims quatre anys, a excepció dels/les titulats/as la data de finalització del qual d'estudis no supere els sis anys i acrediten una d'aquestes tres circumstàncies: o Els/Les llicenciats/as en Medicina, Farmàcia, Biologia, Química o Psicologia que en el moment del concurs estiguen en possessió del títol Oficial d'Especialitat Mèdica (MIR) o Farmacèutica (FIR) o compten amb el Certificat Oficial d'Especialitat en Biologia (BIR), Química (QUIR) o Psicologia (PIR).
Español: Estar en posesión del título de grado, licenciado/a, ingeniero/a o arquitecto/a y que este se haya obtenido en los últimos cuatro años, a excepción de los/las titulados/as cuya fecha de fin de estudios no supere los seis años y acrediten una de estas tres circunstancias: Los/Las licenciados/as en Medicina, Farmacia, Biología, Química o Psicología que en el momento del concurso estén en posesión del título Oficial de Especialidad Médica (MIR) o Farmacéutica (FIR) o cuenten con el Certificado Oficial de Especialidad en Biología (BIR), Química (QUIR) o Psicología (PIR).
Valencià: o S'hagen dedicat a l'atenció i cura de fills/filles menors de sis anys.
Español: Se hayan dedicado a la atención y cuidado de hijos/hijas menores de seis años.
Valencià: o Ser discapacitat/a.
Español: Ser discapacitado/a.
Valencià: - Estar admès/a o matriculat/a en un programa de doctorat o de postgrau oficial de la Universitat d'Alacant.
Español: Estar admitido/a o matriculado/a en un programa de doctorado o de postgrado oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: No estar en possessió del títol de doctor/a.
Español: No estar en posesión del título de doctor/a.
Valencià: No haver estat separat/a mitjançant expedient disciplinari ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial, d'acord amb l'art. 56.1.d) de la Llei 7/2007, anteriorment referida.
Español: No haber sido separado/a mediante expediente disciplinario ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial, de acuerdo con el art. 56.1.d) de la Ley 7/2007, anteriormente referida.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI- http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatoria-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI- http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatoria-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar les lleres establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre) i, preferentment, a través de les Oficines de Correus, en aquest cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el/l'emprat/a de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre) y, preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el/la empleado/a de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: A la instància s'adjuntarà: Fotocòpia del D.N.I.o del NIE;si no disposen d'aquest últim, fotocòpia del document del seu país d'origen que acredite la seua identitat, edat i nacionalitat Fotocopia del títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria.
Español: A la instancia se adjuntará: Fotocopia del D.N.I.o del NIE;si no disponen de éste último, fotocopia del documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad Fotocopia del título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria.
Valencià: Fotocòpia de la matrícula en un programa de doctorat o de postgrau oficial o fotocòpia de l'informe favorable d'admissió del/de la director/a de el programa de doctorat.
Español: Fotocopia de la matrícula en un programa de doctorado o de postgrado oficial o fotocopia del informe favorable de admisión del/de la director/a del programa de doctorado.
Valencià: En aquest últim cas haurà d'adjuntar-se declaració jurada del/de la sol·licitant comprometent-se a realitzar la matrícula en els terminis oficials establits.
Español: En este último caso deberá adjuntarse declaración jurada del/de la solicitante comprometiéndose a realizar la matrícula en los plazos oficiales establecidos.
Valencià: Activitats de caràcter professional”, s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social, i els contractes de treball o certificat de serveis prestats, cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional”, se acompañará, además, del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social, y los contratos de trabajo o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: En qualsevol moment del procés, es podrà sol·licitar al/a l'aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat dels mateixos.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar al/a la aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos.
Valencià: A partir de l'endemà de publicar-se els/les interessats/as tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació d'esmenes.
Español: A partir del día siguiente de su publicación los/las interesados/as tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de subsanaciones.
Valencià: Transcorregut aquest, es publicarà la relació definitiva d'admesos/as i exclosos/as.
Español: Transcurrido éste, se publicará la relación definitiva de admitidos/as y excluidos/as.
Valencià: Constarà de dues fases: a) Baremación de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats per els/les aspirants en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'apartat 7.3 de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por los/las aspirantes en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el apartado 7.3 de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: b) Entrevista personal, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació del/de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: b) Entrevista personal, cuya finalidad será la de valorar la adecuación del/de la aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado.
Valencià: Els resultats provisionals d'ambdues fases, juntament amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions, establit per la Comissió de, almenys, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones, establecido por la Comisión de, al menos, 3 días hábiles.
Valencià: Aquesta proposta s'elevarà al/ a la Vicerector/a de Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació.
Español: Dicha propuesta se elevará al/ a la Vicerrector/a de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación.
Valencià: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels/les aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació del lloc convocat.
Español: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los/las aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación del puesto convocado.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatoria-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació esmentada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatoria-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats per els/les aspirants quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'aquesta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han estat sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2002, per la qual es regulen els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (D.O.G.V.
Español: Los datos de carácter personal aportados por los/las aspirantes quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal (D.O.G.V.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant el/la Gerent d'aquesta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el/la Gerente de esta Universidad.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant la Sala del Contenciós-Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos explicats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb l'establit en l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós-administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes explicat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el/la Rector/a, de conformitat amb el disposat en l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el/la Rector/a, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.