gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els antecedents de fet, els preceptes legals citats i els altres que hi siguen aplicables, resolc: Concedir l'autorització per a fer extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital de Manises.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder autorización para extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos al Hospital de Manises.
Valencià: Esta autorització és vàlida per un període de 4 anys, a partir de la data d'esta resolució.
Español: Esta autorización será válida por un período de cinco años, a partir de la fecha de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6381, del 21-10-2010 (2010/10513) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 197/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6381, del 21-10-2010 (2010/10513) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 197/2007.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/10513 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 197/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/10513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 197/2007.
Valencià: [2010/10513] Judici verbal 000197/2007 Demandant: Camge Financiera, Establecimiento Financiero de CR.
Español: [2010/10513] Juicio verbal 000197/2007 Demandante: Camge Financiera, Establecimiento Financiero de CR.
Valencià: Demandat: Juan Miguel Chanut Tormos.
Español: Demandado: Juan Miguel Chanut Tormos.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment seguit a instàncies de Camge Financiera, Establecimiento Financiero de CR, contra Juan Miguel Chanut Tormos, s'ha dictat la sentència, que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Mercedes Barrachina Bello, en representació de Camge Financiera, Establecimiento Financiero de Crédito, SA, contra Juan Miguel Chanut Tormos, i condemne el demandat a pagar a l'actor la quantitat de 1.795,46 euros, més els interessos pactats, i les costes del procés.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento seguido a instancia de Camge Financiera, Establecimiento Financiero de CR frente a Juan Miguel Chanut Tormos, se ha dictado sentencia, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Mercedes Barrachina Bello, en representación de Camge Financiera, Establecimiento Financiero de Crédito, SA, contra Juan Miguel Chanut Tormos, debo condenar y condeno al demandado a satisfacer al actor la cantidad de 1.795,46 euros, más los intereses pactados, y costas del proceso.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Juan Miguel Chanut Tormos, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose el demandado Juan Miguel Chanut Tormos, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Paterna, 9 de setembre de 2010.
Español: Paterna, 9 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6323, del 02-08-2010 (2010/8707) Notificació proposta de mesures restauració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6323, del 02-08-2010 (2010/8707) Notificación propuesta de medidas de restauración.
Valencià: Expedient número DU 41/10.
Español: Expediente número DU 41/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6323 Data del DOGV : 02-08-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6323 Fecha DOGV : 02-08-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8707 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació proposta de mesures restauració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación propuesta de medidas de restauración.
Valencià: [2010/8707] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions publiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/8707] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 41/10 Interessat: José Luís Gisbert Monzó Últim domicili conegut: c/ Balaguer, 73 B - 46240 Carlet Assumpte: proposta de mesures de restauració, que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 14 de juny de 2010.
Español: Expediente número: DU 41/10 Interesado: José Luís Gisbert Monzó Último domicilio conocido: c/ Balaguer, 73 B - 46240 Carlet Asunto: propuesta de medidas de restauración, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 14 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6377, del 15-10-2010 (2010/10997) Aprovació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució UA-5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6377, del 15-10-2010 (2010/10997) Aprobación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución UA-5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6377 Data del DOGV : 15-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6377 Fecha DOGV : 15-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/10997 CVE Data del document : 24-09-2010 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els pla d'urbanisme administració local Aprovació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució UA-5.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/10997 CVE Fecha del documento : 24-09-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els plan de urbanismo administración local Aprobación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución UA-5.
Valencià: [2010/10997] El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 2 de març de 2009, va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2010/10997] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 2 de marzo de 2009, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Adjudicar la condició d'agent urbanitzador a la mercantil Inversiones Hipotecarias Mediterráneas, SL, que ha obtingut una mitjana ponderada de 5,43 punts.
Español: Adjudicar la condición de agente urbanizador a la mercantil Inversiones Hipotecarias Mediterráneas, SL, habiendo obtenido una media ponderada de 5,43 puntos.
Valencià: Aprovar el Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució UA-5, des del punt de vista de l'ordenació urbanística i territorial.
Español: Aprobar el Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución UA-5, desde el punto de vista de la ordenación urbanística y territorial.
Valencià: Remetre el programa d'actuació integrada aprovat a la Conselleria de Medi Ambient, Urbanisme, Aigua i Habitatge per a la seua inscripció en el Registre de Programes.
Español: Remitir el programa de actuación integrada aprobado a la Conselleria de Medio Ambiente, Urbanismo, Agua y Vivienda para su inscripción en el Registro de Programas.
Valencià: Requerir a l'agent urbanitzador la constitució de la garantia definitiva, d'acord amb l'article 138 i 140 de la Llei Urbanística Valenciana, com a requisit previ a la formalització en document administratiu del contracte per al desenvolupament i execució del programa d'actuació integrada.
Español: Requerir al agente urbanizador la constitución de la garantía definitiva de acuerdo con el artículo 138 y 140 de la Ley Urbanística Valenciana, como requisito previo a la formalización en documento administrativo del contrato para el desarrollo y ejecución del programa de actuación integrada.
Valencià: Aprovar definitivament el projecte d'urbanització amb inclusió de les modificacions exigides pel Ple, en sessió de data 5 de gener de 2009, i valorades en l'informe tècnic de data 11 de febrer de 2009.
Español: Aprobar definitivamente el proyecto de urbanización incluyendo las modificaciones exigidas por el Pleno, en sesión de fecha 5 de enero de 2009, y valoradas en el informe técnico de fecha 11 de febrero de 2009.
Valencià: En el termini màxim d'un mes, comptador des de la notificació del present acord, l'agent urbanitzador deurà aportar el text refós del projecte d'urbanització.
Español: En el plazo máximo de un mes, a contar desde la notificación del presente acuerdo, el agente urbanizador deberá aportar el texto refundido del proyecto de urbanización.
Valencià: Requerir a l'agent urbanitzador que en el projecte de reparcel·lació forçosa li done compliment a l'exigència legal de l'article 21.2 de la Llei 16/2005 en la redacció que en fa l'article 1 del Decret Llei 1/2008, de 27 de juny, del Consell.
Español: Requerir al agente urbanizador a que en el proyecto de reparcelación forzosa le de cumplimiento a la exigencia legal del artículo 21.2 de la Ley 16/2005 en la redacción dada por el artículo 1 del Decreto Ley 1/2008, de 27 de junio, del Consell.
Valencià: Els Poblets, 24 de setembre de 2010.
Español: Els Poblets, 24 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6248, del 19-04-2010 (2010/3928) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual s'autoritza la impartició de tres assignatures optatives d'ensenyances professionals de música, a partir del curs acadèmic 2010-2011, al Centre Professional Taller de Música Jove de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6248, del 19-04-2010 (2010/3928) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se autoriza la impartición de tres asignaturas optativas de enseñanzas profesionales de música, a partir del curso académico 2010-2011, al Centro Profesional Taller de Música Jove de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6248 Data del DOGV : 19-04-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6248 Fecha DOGV : 19-04-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/3928 CVE Data del document : 31-03-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 31 de març de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual s'autoritza la impartició de tres assignatures optatives d'ensenyances professionals de música, a partir del curs acadèmic 2010-2011, al Centre Professional Taller de Música Jove de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/3928 CVE Fecha del documento : 31-03-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se autoriza la impartición de tres asignaturas optativas de enseñanzas profesionales de música, a partir del curso académico 2010-2011, al Centro Profesional Taller de Música Jove de Valencia.
Valencià: [2010/3928] El Decret 158/2007, de 21 de setembre, del Consell, pel qual s'establix el currículum de les ensenyances professionals de música i es regula l'accés a estes ensenyances en la Comunitat Valenciana, establix en l'article 8 l'oferta obligatòria de les assignatures optatives: Complement coral, Complement pianístic, Creativitat i música, Cultura Audiovisual, Estètica de la música, Fonaments d'informàtica musical i edició de partitures i Fonaments de composició.
Español: [2010/3928] El Decreto 158/2007, de 21 de septiembre, del Consell, por el que se establece el currículo de las enseñanzas profesionales de música y se regula el acceso a estas enseñanzas en la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 8 la oferta obligatoria de las asignaturas optativas: Complemento coral, Complemento pianístico, Creatividad y música, Cultura audiovisual, Estética de la música, Fundamentos de informática musical y edición de partituras y Fundamentos de composición.
Valencià: Igualment determina la possibilitat que els centres docents puguen proposar l'ampliació d'esta optativitat a altres assignatures, de manera que, amb això se singularitze la seua oferta educativa establint itineraris formatius d'acord amb el projecte educatiu del centre i amb els interessos, les motivacions i les necessitats de l'alumnat que culminarà les ensenyances professionals de música.
Español: Igualmente determina la posibilidad de que los centros docentes puedan proponer la ampliación de esta optatividad a otras asignaturas, de manera que, con ello, se singularice su oferta educativa estableciendo itinerarios formativos acordes con el proyecto educativo del centro y con los intereses, motivaciones y necesidades del alumnado que va a culminar las enseñanzas profesionales de música.
Valencià: Correspon, per tant, procedir en conseqüència i en virtut de la competència que em conferix l'article 10, apartat 3, de la mencionada orde, així com el Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació i l'Orde de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria d'Educació, de desplegament del reglament orgànic i funcional del departament, resolc: Primer S'autoritza al centre que es relaciona en l'annex únic d'esta resolució perquè, a partir del curs 2010-2011, puga impartir les assignatures optatives que allí s'expressen.
Español: Corresponde, por tanto, proceder en consecuencia y en virtud de la competencia que me confiere el artículo 10, apartado 3, de la mencionada orden, así como el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación y la Orden de 29 de febrero de 2008, de la Conselleria de Educación, de despliegue del reglamento orgánico y funcional del departamento, resuelvo: Primero Se autoriza al centro que se relaciona en el anexo único de esta resolución para que, a partir del curso 2010-2011, pueda impartir las asignaturas optativas que allí se expresan.
Valencià: Tercer El director territorial d'Educació, per mitjà de la concurrència oportuna del Servici d'Inspecció Educativa, recolzarà la implantació d'estes ensenyances i verificarà el seu ajust a les normes que la regulen.
Español: Tercero El director territorial de Educación, mediante la concurrencia oportuna del Servicio de Inspección Educativa, apoyará la implantación de estas enseñanzas y verificará su ajuste a las normas que la regulan.
Valencià: Annex únic Centre docent: Centre Professional de Música Taller de Música Jove de València.
Español: Anexo único Centro docente: Centro Profesional de Música Taller de Música Jove de Valencia.
Valencià: Assignatures optatives autoritzades per als cursos quint i sext d'ensenyances professionals de música: Introducció al Jazz Introducció a la Música Antiga Pedagogia Musical Esta resolució de 31 de març de 2010, modifica la Resolució de 19 de gener de 2009.
Español: Asignaturas optativas autorizadas para los cursos quinto y sexto de enseñanzas profesionales de música: Introducción al Jazz Introducción a la Música Antigua Pedagogía Musical Esta resolución de 31 de marzo de 2010, modifica la Resolución de 19 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6305, del 07-07-2010 (2010/6760) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 508/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6305, del 07-07-2010 (2010/6760) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 508/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/6760 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 508/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/6760 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 508/2009.
Valencià: [2010/6760] Judici ordinari 000508/2009 Demandant: Maria Teresa Marín Traver.
Español: [2010/6760] Juicio ordinario 000508/2009 Demandante: Maria Teresa Marín Traver.
Valencià: Demandat: Comunitat del Carrer del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Borriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo i Regals Borriana, SL (Ador.
Español: Demandado: Comunidad de la Calle del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Burriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo y Regals Borriana, SL (Ador.
Valencià: Procurador: - Carmen García Poveda, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vila-real, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix el judici ordinari 000508/2009 a instàncies de María Teresa Marín Traver contra Comunitat del Carrer del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Borriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo i Regals Borriana, SL (Ador.
Español: Procurador: - Carmen García Poveda, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vila-real hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio ordinario 000508/2009 instado por María Teresa Marín Traver contra Comunidad de la Calle del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Burriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo y Regals Borriana, SL, (Ador.
Valencià: Ríos Pérez), en que s'ha dictat la sentència de data 9 de març de 2010, que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 19/2010 Jutgessa que la dicta: Eugenia Gozalbo Serer, que actua com a substituta legal.
Español: Ríos Pérez), en la que se dictó sentencia en fecha 9 de marzo de 2010, cuyo encabezamiento y parte dispositiva dice literalmente como sigue: «Sentencia número 19/2010 Jueza que la dicta: Eugenia Gozalbo Serer, actuando como sustituta legal.
Valencià: Data: 9 de març de 2010.
Español: Fecha: 9 de marzo de 2010.
Valencià: Part demandant: María Teresa Marín Traver.
Español: Parte demandante: María Teresa Marín Traver.
Valencià: Part demandada: Comunitat del Carrer del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Borriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo i Regals Borriana, SL (Ador.
Español: Parte demandada: Comunidad de la Calle del Bisbe Luis Pérez, número 17-19 de Burriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo y Regals Borriana, SL (Ador.
Valencià: Objecte del judici: ordinaris de propietat horitzontal.
Español: Objeto del juicio: ordinarios de propiedad horizontal.
Valencià: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per María Teresa Marín Traver contra la Comunitat del Carrer del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Borriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo i Regals Borriana, SL (Ador.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por María Teresa Marín Traver contra Comunidad de la Calle del Bisbe Luis Pérez, número 17-19, de Burriana, Abderrahim El Hardouz, Saadia Matrabi, Abdelamalek Khouy, Gloria Boj Guerola, Pilar Davo Boj, José Luis Serrano Mota, Elpidia Peinado Pastor, Miguel Ángel Gutiérrez Ruiz, Jesús Rodríguez Borrillo y Regals Borriana, SL (Ador.