gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenint en compte el que s’ha exposat anteriorment i amb la finalitat de donar continuïtat a esta l’actuació i dotar-la d’un caràcter permanent que oferisca garanties d’estabilitat als diferents sectors de la comunitat educativa, es considera oportuna i necessària la creació d’una secció de l’Institut d’Educació Secundària de l’IES Vall d’Alba, de Vall d’Alba, en la localitat d’Atzeneta del Maestrat, amb codi de centre 12008569.
Español: Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto y con el fin de darle continuidad a esta la actuación y dotarla de un carácter permanente que ofrezca garantías de estabilidad a los diferentes sectores de la comunidad educativa, se considera oportuna y necesaria la creación de una sección del Instituto de Educación Secundaria del IES Vall d'Alba de Vall d'Alba, en la localidad de Atzeneta del Maestrat, con código de centro 12008569.
Valencià: El Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyaments d’Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional, disposició final primera, establix que la conselleria competent en matèria d’educació podrà crear i suprimir seccions d’IES en les localitats que, per necessitats derivades de la planificació educativa, siga aconsellable, amb l’informe previ del consell escolar municipal; estes seccions dependran d’un IES.
Español: El Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional, disposición final primera, establece que la conselleria competente en materia de educación podrá crear y suprimir secciones de IES en las localidades que, por necesidades derivadas de la planificación educativa, sea aconsejable, con el informe previo del Consejo Escolar Municipal; estas secciones dependerán de un IES.
Valencià: L’Orde de 31 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, regula les seccions dels instituts d’Educació Secundària.
Español: La Orden de 31 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, regula las secciones de los institutos de Educación Secundaria.
Valencià: Així, de conformitat amb la proposta de la Direcció General de Centres Docents i fent ús de les competències que m’atorga l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Primer* Es crea, dependent de l’Institut d’Educació Secundària de l’IES Vall d’Alba, de Vall d’Alba, amb codi de centre 12005544, la secció següent: Província: Castelló Localitat: Atzeneta del Maestrat Denominació genèrica: secció d’Educació Secundària Denominació específica: Atzeneta del Maestrat Codi del centre: 12008569 Domicili: c/ Enric Banyuls núm. 2 Codi postal: 12132 Composició: 4 unitats d’Educació Secundària Obligatòria Capacitat: 120 places escolars Segon* La secció inicia les seues activitats en el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Así, en conformidad con la propuesta de la Dirección General de Centros Docentes y en uso de las competencias que me otorga el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Primero* Se crea, dependiente del Instituto de Educación Secundaria del IES Vall d'Alba, de Vall d'Alba, con código de centro 12005544, la sección siguiente: Província: Castellón Localitat: Atzeneta del Maestrat Denominación Genérica: Sección de Educación Secundaria Denominación Específica: Atzeneta del Maestrat Código del centro: 12008569 Domicilio: c/ Enric Banyuls n.
Valencià: En este curs disposarà de 4 unitats d’Educació Secundària Obligatòria, amb una capacitat màxima de 120 places escolars.
Español: En este curso dispondrá de 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con una capacidad máxima de 120 plazas escolares.
Valencià: Tercer* La plantilla de la Secció d’Educació Secundària de l’IES Vall d’Alba, de Vall d’Alba, en la localitat d’Atzeneta del Maestrat, en el curs 2024-2025, estarà composta per 15 professors o professores d’Educació Secundària.
Español: Tercero* La plantilla de la Sección de Educación Secundaria del IES Vall d'Alba de Vall d'Alba, en la localidad de Atzeneta del Maestrat, en el curso 2024-2025, estará compuesta por 15 profesores o profesoras de Educación Secundaria.
Valencià: Quart* La Direcció Territorial d’Educació i Universitats de Castelló nomenarà l’equip directiu de la secció, de conformitat amb el que s’establix en el Decret 252/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l’organització i el funcionament dels centres públics que impartixen ensenyaments d’Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional, i en l’Orde de 31 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regulen les seccions dels instituts d’Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto* La Dirección Territorial de Educación y Universidades Castellón nombrará al equipo directivo de la sección, en conformidad con lo establecido en el Decreto 252/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional, y en la Orden de 31 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se regulan las secciones de los institutos de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quint* La direcció general competent en matèria de centres docents determinarà i gestionarà els fons necessaris per a la posada en funcionament i el manteniment de la secció, i la dotarà amb l’equipament i material didàctic necessaris.
Español: Quinto* La dirección general competente en materia de centros docentes determinará y gestionará los fondos necesarios para la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de la sección, y la dotará con el equipamiento y material didáctico necesarios.
Valencià: A este efecte, la Direcció Territorial d’Educació i Universitats de Castelló emetrà l’oportuna i raonada proposta.
Español: A tal efecto, la Dirección Territorial de Educación y Universidades de Castellón emitirá la oportuna y razonada propuesta.
Valencià: Sext* El nombre màxim d’alumnat per unitat s'establirà d'acord amb el regulat en la normativa bàsica i en el Decret 58/2021, de 30 d’abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docent i nombre màxim d’alumnat per unitat en centres docents no universitaris.
Español: Sexto* El número máximo de alumnado por unidad se establecerá de acuerdo con lo regulado en la normativa básica y en el Decreto 58/2021, de 30 de abril, del Consell, sobre jornada lectiva del personal docente y número máximo de alumnado por unidad en centros docentes no universitarios.
Valencià: Sèptim* S’autoritzen les direccions generals competents en matèria de centres docents, personal docent, règim econòmic i ordenació acadèmica, perquè, en l’àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l’aplicació i el desplegament del que s’establix en la present resolució.
Español: Séptimo* Se autoriza a las direcciones generales competentes en materia de centros docentes, personal docente, régimen económico y ordenación académica, para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación y el desarrollo de lo establecido en la presente resolución.
Valencià: Octau* El que s’establix en esta resolució s’inscriurà en el Registre de Centres Docents no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Octavo* Lo establecido en esta resolución se inscribirá en el Registro de Centros Docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Nové* La present resolució entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes acadèmics i administratius s’entenen referits a l’inici del curs 2024-2025.
Español: Noveno* La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; sin embargo, sus efectos académicos y administrativos se entienden referidos al inicio del curso 2024-2025.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar un recurs potestatiu de reposició, o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar un recurso potestativo de reposición, o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tendrá que interponer ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s’haurà d’interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que interponer ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Tot això, conforme al que s’establix en els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello conforme a lo establecido en los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2276) RESOLUCIÓ de 11 de maç de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9815, del 25-03-2024 (2024/2276) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9815 Data del DOGV : 25-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9815 Fecha DOGV : 25-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2276 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 11 de maç de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2276 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/2276] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/2276] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Artificial intelligence for complex systems: brain, earth, climate, society.
Español: ANEXO I Proyecto: «Artificial intelligence for complex systems: brain, earth, climate, society.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), (CIPROM/2021/056) convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente, Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), (CIPROM/2021/056), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021 Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 14 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente, Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9185 / 30.09.2021). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Manteniment de pàgina web del grup i projecte.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Mantenimiento de página web del grupo y proyecto.
Valencià: Harmonització de grans volums de dades.
Español: Armonización de grandes volúmenes de datos.
Valencià: Programació i optimització d'algorismes d'IA. 1.5.
Español: Programación y optimización de algoritmos de IA. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: manteniment web, harmonització de dades, programació d'algorismes.
Español: Objeto y periodo: mantenimiento web, armonización de datos y programación de algoritmos.
Valencià: Titulació: Grau en Matemàtiques, o en Física, o en Informàtica, o en Enginyeria Informàtica, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Matemáticas, o en Física, o en Informática, o en Ingeniería Informática, o titulación equivalente.
Valencià: Programació Web; HTML, Javascript, CSS, etc.
Español: Programación Web; HTML, Javascript, CSS, etc.
Valencià: Coneixement de processament massiu de dades i plataformes.
Español: Conocimiento de procesamiento masivo de datos y plataformas.
Valencià: Processament d'imatges de teledetecció i dades climàtiques.
Español: Procesamiento de imágenes de teledetección y datos climáticos.
Valencià: HPC i grans volums de dades.
Español: HPC y grandes volúmenes de datos.
Valencià: Comissió avaluadora suplante President: Luis Gomez Chova, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Luis Gomez Chova, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Vocal 1: Maria Piles Guillem, professora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Maria Piles Guillem, profesora del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Secretària: Pascuala Garcia Martinez, professora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Secretaria: Pascuala Garcia Martinez, profesora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Artificial intelligence for complex systems: brain, earth, climate, society.
Español: ANEXO II Proyecto: «Artificial intelligence for complex systems: brain, earth, climate, society.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), (CIPROM/2021/056) convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente, Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), (CIPROM/2021/056), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Coordinació d'equips.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Coordinación de equipos.
Valencià: Organització d'esdeveniments.
Español: Organización de eventos.
Valencià: Gestió de publicitat.
Español: Gestión de publicidad.
Valencià: Disseminació d'activitats d'un grup d'investigació. 1.5.
Español: Diseminación de actividades de un grupo de investigación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: coordinació d'equip, organització d'esdeveniments i disseminació d'activitats.
Español: Objeto y periodo: coordinación de equipo, organización de eventos y diseminación de actividades.
Valencià: Titulació: Grau en Ciències Socials, o en Economia, o en Comunicació Audiovisual, o en Periodisme, o en Publicitat i Relacions Públiques, o en Màrqueting i Gestió Comercial, o en Administració i Direcció d'Empreses, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ciencias Sociales, o en Economía, o en Comunicación Audiovisual, o en Periodismo, o en Publicidad y Relaciones Públicas, o en Marketing y Gestión Comercial, o en Administración y Dirección de Empresas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència prèvia en coordinació d'equips, organització d'esdeveniments, gestió de publicitat i disseminació.
Español: Experiencia previa en coordinación de equipos, organización de eventos, gestión de publicidad y diseminación.
Valencià: Habilitats de comunicació: tant escrita com a verbal en anglès.
Español: Habilidades de comunicación: tanto escrita como verbal en inglés.
Valencià: Habilitats organitzatives i gestió d'esdeveniments.
Español: Habilidades organizativas y gestión de eventos.
Valencià: Flexibilitat i adaptabilitat.
Español: Flexibilidad y adaptabilidad.
Valencià: Competències digitals: familiaritat amb eines de màrqueting digital, xarxes socials i programari específic de gestió d'esdeveniments i coneixements de màrqueting i publicitat.
Español: Competencias digitales: familiaridad con herramientas de marketing digital, redes sociales y software específico de gestión de eventos y conocimientos de marketing y publicidad.
Valencià: Generació de vídeos i material de disseminació, ex.
Español: Generación de videos y material de diseminación, ej.
Valencià: President: Luis Gomez Chova, professor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Luis Gomez Chova, profesor del Departament d'Enginyeria Electrònica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6444) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la data d'efectes del canvi de titularitat de la Resolució de 10 de maig de 2024, referida al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle San Andrés Apóstol, de la localitat de l'Alcúdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6444) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la fecha de efectos del cambio de titularidad de la Resolución de 10 de ma-yo de 2024, referida al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo San Andrés Apóstol, de la localidad de L'Acúdia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/6444 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la data d'efectes del canvi de titularitat de la Resolució de 10 de maig de 2024, referida al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle San Andrés Apóstol, de la localitat de l'Alcúdia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/6444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la fecha de efectos del cambio de titularidad de la Resolución de 10 de ma-yo de 2024, referida al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo San Andrés Apóstol, de la localidad de L'Acúdia.
Valencià: [2024/6444] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/6444] Antecedentes de hecho Primero.