gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les instàncies aniran dirigides a la Presidència del Consorci Provincial de Bombers de València i han de presentar-se de manera telemàtica a través de la seu electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València per via electrònica per al torn de promoció interna i mobilitat (Reglament de les relacions electròniques dels empleats i empleades públiques amb el Consorci Provincial de Bombers de València, publicat en el BOP número 194 de 06.10.2021).
Español: Las instancias irán dirigidas a la Presidencia del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, debiendo presentarse de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia por vía electrónica para el turno de promoción interna y movilidad (Reglamento de las relaciones electrónicas de los empleados y empleadas públicas con el Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, publicado en el BOP número 194 de 06.10.2021).
Valencià: Per al torn lliure, hauran de presentar-se preferentment de manera telemàtica a través de la seu electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València, en el Registre General d'Entrada del Consorci Provincial de Bombers de València (c/ Avellanes, 14 (1a planta) 46003 València), o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Para el turno libre, deberán presentarse preferentemente de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, en el Registro General de Entrada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia (C/ Avellanas, 14 (1ª planta) 46003 València), o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, la Presidència del Consorci dictarà resolució que aprove les llistes provisionals de persones admeses i excloses i, si escau, esment exprés de la causa d'exclusió, que es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d'anuncis oficial del Consorci.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, la Presidencia del Consorcio dictará re­solución aprobando las listas provisionales de per­sonas admitidas y excluidas y, si procede, mención expresa de la causa de exclusión, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de anuncios oficial del Consorcio.
Valencià: Així mateix, es publicarà en la pàgina web del Consorci a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, se publicará en la página Web del Consorcio a efectos meramente informativos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7244) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de veterinària d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 31 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7244) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de veterinaria de esta universidad, convocadas por la Resolución de 31 de mayo de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7244 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de veterinària d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 31 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7244 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de veterinaria de esta universidad, convocadas por la Resolución de 31 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/7244] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de veterinària convocades per la Resolució de 31 de maig de 2022 (BOE 13.06.2022), fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2022/7244] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de veterinaria, convocadas por la Resolución de 31 de mayo de 2022 (BOE 13.06.2022), hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU), en l'adreça electrònica: https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU), en la url: https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica dirigida al correu institucional entreu@uv.es, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica dirigida al correo institucional entreu@uv.es, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****792** BLANCH TORRES EVA Llista provisional de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIUS D'EXCLUSIÓ ****757** GONZÁLEZ VILLAJOS CARLOS 2; 6; 10 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****792** BLANCH TORRES EVA Lista provisional de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS DE EXCLUSIÓN ****757** GONZÁLEZ VILLAJOS CARLOS 2; 6; 10 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No tindre la titulació o requisit exigit en la convocatòria (posseir l'acreditació de reconeixement de capacitació per al desenvolupament de les funcions a), b), c), d), e) i f) de l'Ordre ECC/566/2015). 6.
Español: No tener la titulación o requisito exigido en la convocatoria (poseer la acreditación de reconocimiento de capacitación para el desarrollo de las funciones a), b), c), d), e) i f) de la Orden ECC/566/2015). 6.
Valencià: No adjuntar la fotocòpia completa del DNI o que siga il·legible. 10.
Español: No adjuntar la fotocopia completa del DNI o que sea ilegible. 10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12540) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15, de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12540) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12540 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15, de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12540 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12540] Correcció d'errades d.
Español: [2022/12540] Corrección de errores d.
Valencià: Advertit error en l'annex II de la Resolució de 15, de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en relació al procés excepcional d'estabilització oferit en la resolució anteriorment esmentada, i a fi de procedir a l'esmena de l'error, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer i únic.
Español: Advertido error en el anexo II de la Resolución de 15 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo públicoen relación al proceso excepcional de estabilización ofertado en la resolución arriba referenciada, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero y único.
Valencià: Procedir a la següent correcció d'errors: On diu: 2.2.3 Coneixements Idioma Anglès La baremació per a l'idioma anglès serà la següent: Per al nivell B2 es valora amb 5 punts Ha de dir: 2.2.3 Coneixements Idioma Anglès La baremació per a l'idioma anglès serà la següent: Per al nivell B2 es valora amb 6 punts Contra aquesta convocatòria i les seues bases, que posen fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Proceder a la siguiente corrección de errores: Donde dice: 2.2.3 Conocimientos Idioma Inglés La baremación para el idioma inglés será la siguiente: Para el nivel B2 se valora con 5 puntos Debe decir: 2.2.3 Conocimientos Idioma Inglés La baremación para el idioma inglés será la siguiente: Para el nivel B2 se valora con 6 puntos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que haja dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5627) Informació pública de concessió demanial de terrenys per obra relacionada amb instal·lació de la infraestructura complementària d'evacuació d'aigües pluvials i evacuació d'aigües residuals que afecta la via pecuària número 1, denominada «colada del Caminás», del terme municipal de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5627) Información pública de concesión demanial de terrenos por obra relacionada con instalación de la infraestructura complementaria de evacuación de aguas pluviales y evacuación de aguas residuales que afecta a la vía pecuaria número 1, denominada «colada del Caminás», del término municipal de Nules.
Valencià: Expedient VP_2021_093.
Español: Expediente VP_2021_093.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5627 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de concessió demanial de terrenys per obra relacionada amb instal·lació de la infraestructura complementària d'evacuació d'aigües pluvials i evacuació d'aigües residuals que afecta la via pecuària número 1, denominada «colada del Caminás», del terme municipal de Nules.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de concesión demanial de terrenos por obra relacionada con instalación de la infraestructura complementaria de evacuación de aguas pluviales y evacuación de aguas residuales que afecta a la vía pecuaria número 1, denominada «colada del Caminás», del término municipal de Nules.
Valencià: [2022/5627] S'està tramitant en aquesta Direcció Territorial de Castelló, a sol·licitud de l'ajuntament de Nules, l'expedient VP_2021_093 per a l'execució del col·lector 2 i infraestructura complementària d'evacuació d'aigües pluvials i evacuació d'aigües residuals.
Español: [2022/5627] Se está tramitando en esta Dirección Territorial de Castellón, a solicitud del ayuntamiento de Nules, el expediente VP_2021_093 para la ejecución del colector 2 e infraestructura complementaria de evacuación de aguas pluviales y evacuación de aguas residuales.
Valencià: A continuació es mostra les característiques de l'afecció a la via pecuària afectada per l'actuació.
Español: A continuación se muestra las características del al afección a la vía pecuaria afectada por la actuación.
Valencià: Via pecuària Obra prevista Superfície (m²) Colada del Caminás Col·lector 2 i infraestructura complementària d'evacuació d'aigües pluvials i evacuació d'aigües residuals 48,55 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: Vía pecuaria Obra prevista Superficie (m²) Colada del Caminás Colector 2 e infraestructura complementaria de evacuación de aguas pluviales y evacuación de aguas residuales 48,55 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: De conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la Secció Forestal de la Direcció Territorial de Castelló, situades en l'edifici Prop, avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horari d'atenció al públic, o al web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal i presentar en aquest termini les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Castellón, situadas en el edificio Prop, avenida Hermanos Bou, 47, de Castelló de la Plana, en horario de atención al público, o en la web https://agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiendo presentar en dicho plazo las alegaciones oportunas.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 10 de junio de 2022.