gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10461 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10461 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10461] Per Resolució 4 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional (DOGV, número 9678 de 07.09.2023).
Español: [2023/10461] Por Resolución 4 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional (DOGV, número 9678 de 07.09.2023).
Valencià: En aquesta resolució consta que s'ha produït la baixa per jubilació de Palmira Port Bernuz i Ana Maria Menchón Martínez i que s'hi ha presentat renúncia per part de María del Carmen Cardona García, Mariana Sevila Sánchez, Maria del Carmen Isach Ventura, Ana Belén Alarcón Rodríguez, Esperanza González Robles, Guadalupe del Riu Martínez, María del Pilar Ortiz Carpio, Alba María López Márquez, i María Elena Alba Torres, i no correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: En dicha resolución consta que se ha producido la baja por jubilación de Palmira Puerto Bernuz y Ana Maria Menchón Martínez y que se ha presentado renuncia por parte de María del Carmen Cardona García, Mariana Sevila Sánchez, Maria del Carmen Isach Ventura, Ana Belén Alarcón Rodríguez, Esperanza González Robles, Guadalupe del Río Martínez, María del Pilar Ortiz Carpio, Alba María López Márquez, y María Elena Alba Torres, no procediendo su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Vista la falta de presa de possessió en termini d'Ana María Mínguez García, Luís Méndez López i Alicia Moreno Domínguez es procedeix a la substitució de les 12 persones per torn lliure i 2 persones per la reserva de persones amb diversitat funcional que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera del cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017.
Español: Vista la falta de toma de posesión en plazo de Ana María Mínguez García, Luís Méndez López y Alicia Moreno Domínguez se procede a la sustitución de las 12 personas por turno libre y 2 personas por la reserva de personas con diversidad funcional que finalmente no han adquirido la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 21/18 estableix que «amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, incloent entre aquestes les possibles acumulacions del torn de promoció interna, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir de l'OTS relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 21/18 establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, incluyendo entre estas las posibles acumulaciones del turno de promoción interna, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 27 de setembre de 2023 pel qual s'acorda elevar relació complementària de persones aspirants aprovades a la Direcció General de Funció Pública per a la seua inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 27 de septiembre de 2023 por el que se acuerda elevar relación complementaria de personas aspirantes aprobadas a la Dirección General de Función Pública para su inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 21/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Excloure de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 21/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9560, 23.03.2023), ***1155* Palmira Puerto Bernuz, ***9626** Ana María Menchón Martínez, ***1575* María del Carmen Cardona García, ***9481* Mariana Sevila Sánchez, ***1815* Maria del Carmen Isach Ventura, ***5784* Ana Belén Alarcón Rodríguez, ***5774* Esperanza González Robles, ***4407** Guadalupe del Río Martínez, ***8793* María del Pilar Ortiz Carpio, ***3133* Alba María López Márquez, ***7775* María Elena Alba Torres; ***1858* Ana María Mínguez García, ***2892* Luís Méndez López i ***8187* Alicia Moreno Domínguez.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 21/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Excluir de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 21/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9560, 23.03.2023), a ***1155* Palmira Puerto Bernuz, ***9626** Ana María Menchón Martínez, ***1575* María del Carmen Cardona García, ***9481* Mariana Sevila Sánchez, ***1815* Maria del Carmen Isach Ventura, ***5784* Ana Belén Alarcón Rodríguez, ***5774* Esperanza González Robles, ***4407** Guadalupe del Río Martínez, ***8793* María del Pilar Ortiz Carpio, ***3133* Alba María López Márquez, ***7775* María Elena Alba Torres; ***1858* Ana María Mínguez García, ***2892* Luís Méndez López y ***8187* Alicia Moreno Domínguez.
Valencià: Segon Incloure-hi, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, les persones que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Segundo Incluir, a propuesta del órgano técnico de selección, las personas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: No es proposa Sandra Ferrer Guinot i Eva María Roig Vidal, amb 45,94 i 45,30 punts respectivament, per presentar escrit de renúncia als seus drets en la present convocatòria.
Español: No se propone a Sandra Ferrer Guinot y Eva María Roig Vidal, con 45,94 y 45,30 puntos respectivamente, por presentar escrito de renuncia a sus derechos en la presente convocatoria.
Valencià: Segons el que es preceptua en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, qui supere les proves selectives, acreditarà els coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente grau elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12124) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/180, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12124) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/180, por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12124 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/180, per obligacions contretes en 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12124 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/180, por obligaciones contraídas en 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/12124] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R09/180 per un import total de 297.024,91 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/12124] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R09/180 por un importe total de 297.024,91 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022, per un import de 3.000,51 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022, por un importe de 3.000,51 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6164) Anunci de la pròrroga del contracte d'autorització d'ús especial de domini públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6164) Anuncio de la prórroga del contrato de autoritzación de uso especial de dominio público.
Valencià: Expedient: PATR-024/2021.
Español: Expediente: PATR-024/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/6164 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Anunci de la pròrroga del contracte d'autorització d'ús especial de domini públic.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/6164 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Anuncio de la prórroga del contrato de autoritzación de uso especial de dominio público.
Valencià: Expedient: PATR-024/2021. 2.
Español: Expediente: PATR-024/2021. 2.
Valencià: Objecte del contracte: autorització per tercers d'instal·lacions temporals en la platja de Gandia consistents en activitat lúdica de banana aquàtica. 3.
Español: Objecto del contrato: autorización por terceros de instalación temporal en la playa de Gandia, consistente en actividad lúdica banana acuática. 3.
Valencià: Acord adjudicació contracte: Decret número 2021-6115, de 13 de juliol de 2021, del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Acuerdo adjudicación contrato: Decreto número 2021-6115, del 13 de julio de 2021, del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: Contracte número 2021-0041, de 14 de juliol de 2021.
Español: Contrato número 2021-0041, de fecha 14 de julio de 2021.
Valencià: Acord pròrroga: Pròrroga primera aprovada mitjançant Decret regidor d'Economia, Hisenda i Patrimoni 2022-4571, de data 9 de juny de 2022.
Español: Acuerdo de prórroga: Prórroga primera aprobada mediante Decreto del concejal de Economía, Hacienda y Patrimonio 2022-4571, de fecha 9 de junio de 2022.
Valencià: Pròrroga segona aprovada mitjançant Decret regidor d'Economia, Hisenda i Patrimoni 2023-4875, de data 31 de maig de 2023. 5.
Español: Prórroga segunda aprobada mediante Decreto del concejal de Economía, Hacienda y Patrimonio 2023-4875, de 31 de mayo de 2023. 5.
Valencià: Duració pròrroga: des de l'1 de juny fins al 30 de setembre de 2023, ambdós inclosos.
Español: Duración prórroga: desde el 1 de junio hasta el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Gandia, 1 de juny de 2023.
Español: Gandia, 1 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9694) Anunci d'exposició publica del projecte d'ocupació directa d'una parcel·la per a l'obtenció dels terrenys per a la implantació de l'aparcament públic de la xarxa primària de dotacions amb una superfície de 3.621 m² , mitjançant l'adscripció al sector industrial AI/3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9694) Anuncio de exposición publica del proyecto de ocupación directa de una parcela para la obtención de los terrenos para la implantación del aparcamiento publico de la red primaria de dotaciones con una superficie de 3.621 m² , mediante su adscripción al sector industrial AI/3.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9702 Data del DOGV : 11-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9702 Fecha DOGV : 11-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9694 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Penàguila Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'exposició publica del projecte d'ocupació directa d'una parcel·la per a l'obtenció dels terrenys per a la implantació de l'aparcament públic de la xarxa primària de dotacions amb una superfície de 3.621 m² , mitjançant l'adscripció al sector industrial AI/3.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9694 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Penàguila Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de exposición publica del proyecto de ocupación directa de una parcela para la obtención de los terrenos para la implantación del aparcamiento publico de la red primaria de dotaciones con una superficie de 3.621 m² , mediante su adscripción al sector industrial AI/3.
Valencià: [2023/9694] L'alcalde de l'Ajuntament de Penàguila, amb data 14 de setembre de 2023, ha dictat un decret mitjançant el qual resol sotmetre a exposició pública, pel termini d'un mes, el Decret sobre l'exposició pública del projecte d'ocupació directa d'una parcel·la per a l'obtenció dels terrenys per a la implantació de l'aparcament públic de la xarxa primària de dotacions -amb una superfície de 3.621 m2, mitjançant l'adscripció al sector industrial AI/3, que conté les dades següents, paràmetres i condicions: A) relació de béns i drets afectats Parcel·la 1 Descripció registral: rústica, un tros de terra secana situat en el terme de Penàguila, partida de la Ferreira, punt Font Major, que mesura seixanta-una àrees huitanta-una centiàrees, i limita: pel nord, amb camí i barranc de la Font Major de Penàguila; sud i est, amb camí i carretera d'Alcoi a Penàguila i amb terres de Francisco Terol Llorens, i per l'oest, amb barranc i terres de Joan Bonet.
Español: [2023/9694] El alcalde del Ayuntamiento de Penaguila, con fecha 14 de septiembre de 2023, ha dictado un decreto mediante el que resuelve someter a exposición pública, por el plazo de un mes, el decreto sobre la exposición pública del proyecto de ocupacion directa de una parcela para la obtención de los terrenos para la implantación del aparcamiento público de la red primaria de dotaciones -con una superficie de 3.621 m2, mediante su adscripción al sector industrial AI/3, que contiene los siguientes datos, parámetros y condiciones: A) Relación de bienes y derechos afectados Parcela 1 Descripción registral: rústica, un trozo de tierra secana situado en el término de Penàguila, partida de la Ferreira, punto Fuente Mayor, que mide sesenta y una áreas ochenta y una centiáreas, y linda: por norte, con camino y barranco de la Fuente Mayor de Penàguila; sur y este, con camino y carretera de Alcoy a Penàguila y con tierras de Francisco Terol Llorens, y por oeste, con barranco y tierras de Juan Bonet.