gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de l'anterior, a proposta del conseller d'Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 13 de gener de 2011, DECRETE Article 1 Nomenar president del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana Francisco Baila Herrera.
Español: En virtud de lo anterior, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 13 de enero de 2011, DECRETO Artículo 1 Nombrar presidente del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana a Francisco Baila Herrera.
Valencià: Article 2 El president del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en la condició d'alt càrrec de la Generalitat, tindrà dret a percebre les retribucions corresponents a un director general.
Español: Artículo 2 El presidente del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en su condición de alto cargo de la Generalitat, tendrá derecho a percibir las retribuciones correspondientes a un director general.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única El present decret tindrà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única El presente decreto tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de gener de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Educació, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 13 de enero de 2011 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Educación, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6502, del 14-04-2011 (2011/4076) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 372/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6502, del 14-04-2011 (2011/4076) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 372/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6502 Data del DOGV : 14-04-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6502 Fecha DOGV : 14-04-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/4076 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 372/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/4076 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 372/2010.
Valencià: [2011/4076] Divorci contenciós 000372/2010 Part demandant: Antonio José Arnal Llorens.
Español: [2011/4076] Divorcio contencioso 000372/2010 Parte demandante: Antonio José Arnal Llorens.
Valencià: Part demandada: Yanney Pérez González.
Español: Parte demandada: Yanney Pérez González.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Sentència número 2010 Sueca, 21 de setembre de 2010 Lucía Mayordomo Luján, jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància número 5 de Sueca, he vist les actuacions d'aquest judici de divorci seguides en aquest Jutjat amb el número 372/2010, sent-ne part demandant Antonio José Arnal Llorens, que ha actuat representat pel procurador el senyor Beltrán Soler i dirigit de lletrat, contra Yanney Pérez González, en rebel·lia, i en consideració als següents: I.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 2010 Sueca, 21 de septiembre de 2010 Vistos por mí, Lucía Mayordomo Luján, jueza titular del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Sueca, los autos del presente juicio de divorcio seguidos en este Juzgado con el número 372/2010, siendo parte demandante Antonio José Arnal Llorens, que ha actuado representado por el procurador señor Beltrán Soler y dirigido por letrado, contra Yanney Pérez González, en rebeldía, y en consideración a los siguientes: I.
Valencià: En data 23 d'abril de 2010, Antonio José Arnal Llorens va presentar demanda de divorci contra Yanney Pérez González, que por torn de repartiment va correspondre a aquest Jutjat i en la qual demanava la dissolució del matrimoni, per causa de divorci, amb l'adopció de les mesures patrimonials i personals que consten en la corresponent pètita, les quals es consideren reproduïdes per economia processal.
Español: En fecha de 23 de abril de 2010 se formuló por Antonio José Arnal Llorens demanda de divorcio contra Yanney Pérez González, que por turno de reparto correspondió a este Juzgado y en la que interesaba la disolución del matrimonio, por causa de divorcio, con la adopción de las medidas patrimoniales y personales que constan en el correspondiente suplico, las cuales se dan por reproducidas por economía procesal.
Valencià: Admesa a tràmit la sol·licitud formulada mitjançant la interlocutòria de data 10 de maig de 2010, es va traslladar la demanda, al demandat, per un termini de 20 dies hàbils, als efectes de contestar i de comparéixer, de conformitat amb l'article 496 de la Llei d'Enjudiciament Civil en relació amb l'article 750 del mateix cos processal.
Español: Admitida a trámite la solicitud formulada mediante auto de fecha de 10 de mayo de 2010, se dio traslado de la demanda, al demandado, por un plazo de 20 días hábiles, a los efectos de contestar y de comparecer, de conformidad con el artículo 496 Ley de Enjuiciamiento Civil en relación con el artículo 750 del mismo cuerpo procesal.
Valencià: Mitjançant la provisió de data 23 de juny de 2010, i atés que la demandada Yanney Pérez González no ha comparegut en les actuacions, dins del termini per a contestar la demanda, d'acord amb l'article 496.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, se l'ha declarada en situació de rebel·lia processal.
Español: Mediante providencia de fecha de 23 de junio de 2010, y no habiendo comparecido la demandada Yanney Pérez González en los autos, dentro del plazo para contestar a la demanda, de acuerdo con el artículo 496.1 Ley de Enjuiciamiento Civil, se le declaró en situación de rebeldía procesal, siguiendo los autos su curso, con citación de las partes a una comparecencia, de conformidad con el artículo 770.3 Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: A l'acte de la compareixença es va personar Antonio José Arnal Llorens, a través de lletrat i procurador, i no ho va fer de forma deguda el demandat, malgrat haver estat advertit oportunament per a això en les anteriors resolucions, per la qual cosa se'l va considerar no personat.
Español: En el acto de la comparecencia se personó Antonio José Arnal Llorens, a través de letrado y procurador, no haciéndolo en debida forma el demandado, a pesar de haber sido advertido oportunamente para ello en las anteriores resoluciones, por lo que se le tuvo por no personado, celebrándose la comparecencia solo con la parte actora Antonio José Arnal Llorens.
Valencià: Que Antonio José Arnal Llorens i Yanney Pérez González, van contraure matrimoni de forma civil en data 5 d'octubre de 2009, a la localitat de Playa Ciudad de La Habana (Cuba), inscrit al Registre Civil del Consolat General d'Espanya a l'Havana, sense que hi haja descendència d'aquesta unió. 2.
Español: Que Antonio José Arnal Llorens y Yanney Pérez González, contrajeron matrimonio en forma civil en fecha 5 de octubre de 2009, en la localidad de Playa Ciudad de La Habana (Cuba), inscrito en el Registro Civil del Consulado General de España en La Habana, sin haber descendencia de dicha unión. 2.
Valencià: El domicili a Espanya va ser a l'avinguda de la Loteria, número 27, 16a, de Sueca.
Español: El domicilio en España fue en la avenida de la Lotería, número 27, 16ª, de Sueca.
Valencià: Article 102 del Codi Civil: «Admesa la demanda de nul·litat, separació o divorci, es produeixen, per ministeri de la llei, els efectes següents: [.
Español: Artículo 102 del Código Civil: "Admitida la demanda de nulidad, separación o divorcio, se producen, por ministerio de la ley, los efectos siguientes: [.
Valencià: Els cònjuges podran viure separats, i cessa la presumpció de convivència conjugal. 2.
Español: Los cónyuges podrán vivir separados y cesa la presunción de convivencia conyugal. 2.
Valencià: Queden revocats els consentiments i poders que qualsevol dels cònjuges haja atorgat a l'altre.
Español: Quedan revocados los consentimientos y poderes que cualquiera de los cónyuges hubiera otorgado al otro.
Valencià: A aquests efectes, qualsevol de les parts podrà instar l'oportuna anotació al Registre Civil i, si s'escau, en els de la propietat i mercantil.
Español: A estos efectos, cualquiera de las partes podrá instar la oportuna anotación en el Registro Civil y, en su caso, en los de la propiedad y mercantil.
Valencià: Pel que fa a la resta de coses, no s'ha de disposar res ja que la part demandant sol·licita que no tinga cap altre efecte el divorci de Yanney Pérez González, en vista de les circumstàncies exposades en el fonament anterior.
Español: En lo demás, nada debe acordarse puesto que la parte demandante solicita que ningún otro efecto surta el divorcio de Yanney Pérez González, a la vista de las circunstancias expuestas en el anterior fundamento.
Valencià: I, finalment, no es fa imposició expressa de costes atés l'especial caràcter de la matèria sobre la qual versa el procés, necessari per a aconseguir la dissolució del matrimoni en plena regla, màximament quan no s'ha posat de manifest que cap dels litigants haja actuat en aquest amb temeritat o mala fe.
Español: Y por último, no se hace imposición expresa de costas dado el especial carácter de la materia sobre la que versa el proceso, necesario para alcanzar la disolución del matrimonio en plena regla, máxime cuando no se ha puesto de manifiesto que ninguno de los litigantes haya actuado en el mismo con temeridad o mala fe.
Valencià: Article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil: [.
Español: Artículo 455 Ley de Enjuiciamiento Civil: [.
Valencià: Les sentències dictades en tota classe de judici, les actuacions definitives i aquelles altres que la llei expressament assenyale, seran apel·lables dins del termini de cinc dies [.
Español: Las sentencias dictadas en toda clase de juicio, los autos definitivos y aquéllos otros que la ley expresamente señale, serán apelables en el plazo de cinco días [.
Valencià: Coneixeran dels recurs d'apel·lació: [.
Español: Conocerán de los recursos de apelación: [.
Valencià: Les audiències provincials, quan les resolucions apel·lables les hagen dictades els jutjats de primera instància de la seua circumscripció».
Español: Las audiencias provinciales, cuando las resoluciones apelables hayan sido dictadas por los juzgados de primera instancia de su circunscripción".
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que contra aquesta hi poden formular un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, que, si escau, s'haurà de presentar en aquest Jutjat en el termini dels cinc dies següents als de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que contra la misma pueden formular recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que, en su caso, deberá presentarse en este Juzgado en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación.
Valencià: Una vegada que siga ferma aquesta sentència, expediu-ne una testimoniança que es remetrà al registre civil on conste inscrita la celebració del matrimoni, a les finalitats que pertoque.
Español: Firme que sea esta sentencia, líbrese testimonio de la misma que se remitirá al registro civil donde conste inscrita la celebración del matrimonio, a los fines procedentes.
Valencià: La resolució anterior l'ha llegida i publicada la jutgessa que la ratifica, mentre estava celebrant audiència pública en el dia de la seua data; en done fe».
Español: Leída y publicada ha sido la anterior resolución por ante la jueza que la refrenda, hallándose celebrando en audiencia pública en el mismo día de su fecha, doy fe».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 23 de juny de 2010, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 23 de junio de 2010, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación sentencia.
Valencià: Sueca, 21 de setembre de 2010.
Español: Sueca, 21 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6640, del 28-10-2011 (2011/10909) Notificació de requeriment de reparació del dany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6640, del 28-10-2011 (2011/10909) Notificación de requerimiento de reparación del daño.
Valencià: Expedient sancionador número 151/10 SAN.
Español: Expediente sancionador número 151/10 SAN.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6640 Data del DOGV : 28-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6640 Fecha DOGV : 28-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10909 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de reparació del dany.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10909 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de reparación del daño.
Valencià: [2011/10909] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat denunciada que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/10909] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 151/10 SAN.
Español: Expediente número: 151/10 SAN.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ del Riu Vinalopó, 1-4t, porta 16.
Español: Último domicilio conocido: c/ del Riu Vinalopó, 1-4º pta. 16.
Valencià: Assumpte: requeriment reparació del dany de l'expedient sancionador dictat per la subsecretària, el 5 de maig de 2011.
Español: Asunto: requerimiento de reparación del daño de expediente sancionador dictado por la subsecretaria, el 5 de mayo de 2011.
Valencià: L'expedient es troba en el Servei d'Inspecció Ambiental, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011, de València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6525, del 20-05-2011 (2011/5593) Adjudicació número 571/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6525, del 20-05-2011 (2011/5593) Adjudicación número 571/2010.
Valencià: Servici de manteniment i suport tècnic per a les aplicacions d 'IRIS, HIGIA, REMAS, Alta Hospitalària i les estacions MIDAS de les Agència Valenciana de Salut.
Español: Servicio de mantenimiento y soporte técnico para las aplicaciones de IRIS, HIGIA, REMAS, Alta Hospitalaria y las estaciones MIDAS de las Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6525 Data del DOGV : 20-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6525 Fecha DOGV : 20-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/5593 CVE Data del document : 06-05-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 571/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/5593 CVE Fecha del documento : 06-05-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 571/2010.
Valencià: Telèfon 963 868 249, fax 963 868 239.
Español: Teléfono 963 868 249, fax 963 868 239.
Valencià: c) Número d'expedient: 571/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 571/2010. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment i suport tècnic per a les aplicacions d'IRIS, HIGIA, REMAS Altes Hospitalària i les estacions MIDAS de les Agència Valenciana de Salut.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento y soporte técnico para las aplicaciones de IRIS, HIGIA, REMAS Altas Hospitalaria y las estaciones MIDAS de las Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6440 de 18 de gener de 2011. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6440 de 18 de enero de 2011. 3.
Valencià: Criteris d'adjudicació: Preu: ponderació de 50%.
Español: Criterios de adjudicación: Precio: ponderación de 50%.
Valencià: Criteris la quantificació del qual depenga d'un juí de valor: ponderació de 50%. 4.
Español: Criterios cuya cuantificación dependa de un juicio de valor: ponderación de 50%. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió dos-centes vuitanta mil set-cents deu euros amb vint cèntims (1.280.710, 20 €) IVA exclòs; un milió cinc-cents onze mil dos-centes trenta-vuit euros amb quatre cèntims (1.511.238,04 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón doscientas ochenta mil setecientos diez euros con veinte céntimos (1.280.710, 20 €) IVA excluido; un millón quinientos once mil doscientas treinta y ocho euros con cuatro céntimos (1.511.238,04 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 28 d'abril de 2011.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28 de abril de 2011.
Valencià: b) Contractista: EMPRESA CIF INDRA SISTEMAS, SA A28599033 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: EMPRESA CIF INDRA SISTEMAS, SA A28599033 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió cent vint mil sis-cents vint un euros amb quaranta-dos cèntims (1.120.621,42 €) IVA exclòs; un milió tres-cents vint i dos mil tres-cents trenta-tres euros amb vint nou cèntims (1.322.333,29 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: un millón ciento veinte mil seiscientos veinte un euros con cuarenta y dos céntimos (1.120.621,42 €) IVA excluido; un millón trescientos veinte y dos mil trescientos treinta y tres euros con veinte nueve céntimos (1.322.333,29 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/86) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 277/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/86) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 277/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6452 Data del DOGV : 03-02-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6452 Fecha DOGV : 03-02-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/86 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 277/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/86 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 277/2010.
Valencià: [2011/86] Judici verbal desnonament falta pagament 000277/2010 Part demandant: Agustín Vicente Martín de Paul.
Español: [2011/86] Juicio verbal desahucio falta pago 000277/2010 Parte demandante: Agustín Vicente Martín de Paul.
Valencià: Part demandada: Saloua Hamny.
Español: Parte demandada: Saloua Hamny.