gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Igualment, es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2268) Informació pública dels convenis expropiatoris per mutu acord per a la fixació del preu just de les finques número 11 i 13 per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en la CN-332 i amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2268) Información pública de los convenios expropiatorios por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de las fincas número 11 y 13 para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en la CN-332 y con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2268 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm administració local pla d'urbanisme Informació pública dels convenis expropiatoris per mutu acord per a la fixació del preu just de les finques número 11 i 13 per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en la CN-332 i amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2268 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm administración local plan de urbanismo Información pública de los convenios expropiatorios por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de las fincas número 11 y 13 para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en la CN-332 y con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/2268] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 11 de febrer de 2019, ha aprovat sotmetre a informació pública els convenis expropiatoris per mutu acord per a la fixació del preu just de les finques número 11 i 13 del projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana, que té com a objecte adquirir els sòls afectes per a executar el vial de connexió d'enllaç de la CN-332 amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/2268] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 11 de febrero de 2019, ha aprobado someter a información pública los convenios expropiatorios por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de las fincas número 11 y 13 del proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la CN-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana, cuyo objeto es adquirir los suelos afectos para ejecutar el vial de conexión de enlace de la CN-332 con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els referits convenis se sotmeten a informació pública durant el termini de 20 dies, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podran consultar en les dependències del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benidorm, plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya, número 1, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web: www.benidorm.org, i formular, en igual termini, les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Los referidos convenios se someten a información pública durante el plazo de 20 días, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se podrán consultar en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benidorm, plaza de Sus Majestades los Reyes de España, número 1, de 09.00 a 14.00 horas, y en la página web: www.benidorm.org, y formular, en igual plazo, las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Benidorm, 14 de febrer de 2019.
Español: Benidorm, 14 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8551, del 20-05-2019 (2019/5053) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2019, del director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes per a la rehabilitació edificatòria, com a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició interposats contra la Resolució de 27 d'octubre de 2016, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, regulades mitjançant Ordre 5/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa de Foment de la Rehabilitació Edificatòria i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8551, del 20-05-2019 (2019/5053) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2019, del director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas para la rehabilitación edificatoria, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición interpuestos contra la Resolución de 27 de octubre de 2016, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, reguladas mediante Orden 5/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Fomento de la Rehabilitación Edificatoria y se convocan las ayudas para el ejercicio 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8551 Data del DOGV : 20-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8551 Fecha DOGV : 20-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5053 CVE Data del document : 20-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'abril de 2019, del director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, de concessió d'ajudes per a la rehabilitació edificatòria, com a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició interposats contra la Resolució de 27 d'octubre de 2016, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, regulades mitjançant Ordre 5/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa de Foment de la Rehabilitació Edificatòria i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5053 CVE Fecha del documento : 20-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de abril de 2019, del director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de concesión de ayudas para la rehabilitación edificatoria, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición interpuestos contra la Resolución de 27 de octubre de 2016, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, reguladas mediante Orden 5/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Fomento de la Rehabilitación Edificatoria y se convocan las ayudas para el ejercicio 2016.
Valencià: [2019/5053] S'ha detectat una errada en la publicació de la resolució (DOGV 8548, 15.05.2019), que s'esmena tot seguit: En la versió en valencià, en la llista de persones beneficiàries, on diu: Ha de dir: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2019/5053] Se ha detectado un error en la publicación de la citada resolución (DOGV 8548, 15.05.2019), que se corrige a continuación: En la versión en valenciano, en la lista de personas beneficiarias, donde dice: Debe decir: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9239) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9239) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8651 Data del DOGV : 08-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8651 Fecha DOGV : 08-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9239 CVE Data del document : 26-09-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9239 CVE Fecha del documento : 26-09-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2019/9239] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent han subscrit, amb la tramitació reglamentària prèvia, els dies 25 de setembre de 2019 i 1 d'agost de 2019, respectivament, l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora, i de conformitat amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 26 de setembre de 2019 i número 1002/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/9239] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 25 de septiembre de 2019 y 1 de agosto de 2019, respectivamente, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que, conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 26 de septiembre de 2019 y número 1002/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 115/2016, de 9 de setembre, del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el reglament d'organització i règim jurídic del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, i modificat pel Decret 161/2017, de 20 d'octubre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 26 de juliol de 2019.
Español: Acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 115/2016, de 9 de septiembre, del Consell, en base a lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización y régimen jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, y modificado por Decreto 161/2017, de 20 de octubre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por Acuerdo del Consell de fecha 26 de julio de 2019.
Valencià: I d'una altra part, María Concepción García Ferrer, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Picassent en representació d'aquest, facultat expressament per a la firma d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en sessió celebrada el dia 30 d'abril de 2019.
Español: Y de otra parte, María Concepción García Ferrer, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Picassent, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en sesión celebrada el día 30 de abril de 2019.
Valencià: Que, en el cas del municipi de Picassent, ja es va signar un acord de col·laboració amb el Servei Valencià d'Ocupació i Formació el 18 de setembre de 2014 per a la instal·lació de l'esmentat sistema.
Español: Que, en el caso del municipio de Picassent, ya se firmó un acuerdo de colaboración con el Servicio Valenciano de Empleo y Formación el 18 de septiembre de 2014 para la instalación del citado sistema.
Valencià: Objecte El present acord té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació laboral, facilitant i agilitzant la realització de tràmits per mitjà del sistema denominat Punt Labora, eina que va ser instal·lada a les dependències municipals de l'Ajuntament de Picassent mitjançant l'Acord signat el 18 de setembre de 2014.
Español: Objeto El presente acuerdo tiene por objeto la prestación de servicios de intermediación laboral, facilitando y agilizando la realización de trámites mediante el sistema denominado Punt Labora, herramienta que fue instalada en las dependencias municipales del Ayuntamiento de Picassent mediante el acuerdo firmado el 18 de septiembre 2014.
Valencià: Obligacions de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El Servei Valencià d'Ocupació i Formació es va comprometre a la instal·lació del sistema actualment denominat Punt Labora a les dependències de l'Ajuntament de Picassent, per mitjà de l'Acord de 18 de setembre de 2014, en els termes següents: 1.
Español: Obligaciones de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El Servicio Valenciano de Empleo y Formación se comprometió a la instalación del sistema actualmente denominado Punt Labora en las dependencias del Ayuntamiento de Picassent, por el Acuerdo de fecha 18 de septiembre de 2014, en los términos siguientes: 1.
Valencià: Obligacions de l'Ajuntament Per la seua banda, l'Ajuntament de Picassent es compromet a: 1.
Español: Obligaciones del Ayuntamiento Por su parte, el Ayuntamiento de Picassent se compromete a: 1.
Valencià: Derogació Queda derogat i sense cap efecte l'acord de col·laboració subscrit entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Picassent el 18 de setembre de 2014 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei AUTOSERVEF, des de la data d'entrada en vigor del present acord.
Español: Derogación Queda derogado y sin efecto alguno el acuerdo de colaboración suscrito entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Picassent el 18 de septiembre de 2014 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (25.09.2019), El director general: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (25.09.2019), El director general: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Per l'Ajuntament de Picassent (01.08.2019) L'alcaldessa: María Concepción García Ferrer.
Español: Por el Ayuntamiento de Picassent (01.08.2019), La alcaldesa: María Concepción García Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/926) Extracte de la Resolució de 28 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca una línia de finançament destinada al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al Fons de Promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/926) Extracto de la Resolución de 28 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca una línea de financiación destinada al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : III.