gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitàries, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer; i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero; y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de titularitat del centre que més a baix s'indica, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Codi del centre: 46000407.
Español: Código del centro: 46000407.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària.
Español: Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundária.
Valencià: Denominació específica del centre: Santa María-Marianistas.
Español: Denominación específica del centro: Santa María-Marianistas.
Valencià: Anterior titularitat: Congregació Hijas de María Inmaculada (Marianistes).
Español: Anterior titularidad: Congregación Hijas de María Inmaculada (Marianistas).
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Fundació Educació Marianista Domingo Lázaro Domicili: carrer Maestro Serrano, núm. 2.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro Domicilio: calle Maestro Serrano, núm. 2.
Valencià: Per a l'as persones que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució 26.10.2016): Miguel Soler Gracia.
Español: Resolución 26.10.2016): Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/9738) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fixe, categoria d'auxiliar d'oficis (hivernacle), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021 (BOE 02.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/9738) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (hivernacle), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021 (BOE 02.06.2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9738 CVE Data del document : 24-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fixe, categoria d'auxiliar d'oficis (hivernacle), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021 (BOE 02.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9738 CVE Fecha del documento : 24-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (hivernacle), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021 (BOE 02.06.2021).
Valencià: [2021/9738] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fixe, categoria d'auxiliar d'oficis (hivernacle), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2021/9738] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (hivernacle), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 1 de desembre de 2021, a les 15.30 hores, a l'aula AI-8 de l'aulari Interfacultatiu de la Universitat de València (campus de Burjassot) a l'avinguda primer de maig, s/n, de Burjassot.
Español: El primer ejercicio será el día 1 de diciembre de 2021, a las 15.30 horas, en el aula AI-8 del aulario Interfacultativo de la Universitat de València (campus de Burjassot) en la avenida Primero de Mayo, s/n, de Burjassot.
Valencià: (R 12.01.2021), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R12.01.2021), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF Cognoms Nom ****979** AMADO FERRIZ JOSE ****753** BALERDI HERNÁNDEZ JULIA ****036** BLASCO VAÑO JOSE DAMIAN ****124** DEL TORO REYES DANIEL ****943** ESPADA SAIZ JAVIER ****294** GABARRON RODRIGUEZ JUAN ANTONIO ****813** GARCÉS MORA MANUEL ****166** HIDALGO FERNANDEZ ENRIQUE ****476** MALLOL DIEZ MARIA SILVIA ****431** MARTINEZ OSCA CESAR ****026** MERINO NUÑEZ DOMINGO ****836** MÍNGUEZ SEBASTIÁN TANIA ****700** OCHANDO NAVARRO ROBERTO ****485** REOLID DOLZ JUAN CARLOS ****155** ROSSO LOPEZ PABLO EMMANUEL ****539** SIERRA CASTILLO ROCÍO ****936** SOLA FILLOL ROBERTO ****839** SOTO MARTINEZ FABIAN ****754** TARODO BARROSO ESPERANZA ****141** TORRES PI ANGEL Llista definitiva de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIUS D'EXCLUSIÓ ****739** GARCIA SOLAZ ANTONIO 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****979** AMADO FERRIZ JOSE ****753** BALERDI HERNÁNDEZ JULIA ****036** BLASCO VAÑO JOSE DAMIAN ****124** DEL TORO REYES DANIEL ****943** ESPADA SAIZ JAVIER ****294** GABARRON RODRIGUEZ JUAN ANTONIO ****813** GARCÉS MORA MANUEL ****166** HIDALGO FERNANDEZ ENRIQUE ****476** MALLOL DIEZ MARIA SILVIA ****431** MARTINEZ OSCA CESAR ****026** MERINO NUÑEZ DOMINGO ****836** MÍNGUEZ SEBASTIÁN TANIA ****700** OCHANDO NAVARRO ROBERTO ****485** REOLID DOLZ JUAN CARLOS ****155** ROSSO LOPEZ PABLO EMMANUEL ****539** SIERRA CASTILLO ROCÍO ****936** SOLA FILLOL ROBERTO ****839** SOTO MARTINEZ FABIAN ****754** TARODO BARROSO ESPERANZA ****141** TORRES PI ANGEL LISTA DEFINITIVA DE PERSONAS EXCLUIDAS NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS EXCLUSIÓN ****739** GARCIA SOLAZ ANTONIO 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: No tindre la titulació o el requisit de valencià exigits a la convocatòria.
Español: No tener la titulación o el requisito de valenciano exigidos en la convocatoria.
Valencià: Secretària: Maria Vicenta Belenguer Tadeo, administradora del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Vicenta Belenguer Tadeo, administradora del Servei Central de Suport a la Investigació Expermiental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Cristina Navajo Martínez, tècnica d'investigació del Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Vocales: Cristina Navajo Martínez, técnica de investigación del Servei Central de Suport a la Investigació Expermiental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Francisca de la Iglesia Jordan, tècnica especialitzada d- Organismes Públics d'Investigació.
Español: Francisca de la Iglesia Jordán, técnica especializada de Organismos Públicos de Investigación.
Valencià: Suplents: President: Juan José Borrás Almenar, director Parc Científic de la universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Juan José Borrás Almenar, director del Parc Científic de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Ramón Bonet Moreno, administrador de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Secretario: Ramón Bonet Moreno, administrador de la Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Estrella Arnalte Rajadel, tècnica mitjana de la Unitat de Gestió Departamental Biològia Vegetal i Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Biològiques de la Universitat de València.
Español: Vocales: Estrella Arnalte Rajadel, técnica media de la Unitat de Gestió Departamental Biologia Vegetal i Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Carmen Tortajada Bea, tècnica mitjana de la Unitat de Gestió Departamental Biològia Vegetal i Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Biològiques de la Universitat de València.
Español: Carmen Tortajada Bea, técnica media de la Unitat de Gestió Departamental Biologia Vegetal i Departament de Botànica i Geologia de la Facultat de Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: Maria del Carmen Orts Cortina, tècnica adjunta d'investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agraries.
Español: Maria del Carmen Orts Cortina, técnica adjunta de investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12334) Extracte de la Resolució de 18 de novembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el II Concurs Living Sketch per a l'any 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12334) Extracto de la Resolución de 18 de noviembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el II Concurso Living Sketch para el año 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12334 CVE Data del document : 18-11-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 18 de novembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el II Concurs Living Sketch per a l'any 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12334 CVE Fecha del documento : 18-11-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 18 de noviembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el II Concurso Living Sketch para el año 2021-2022.
Valencià: [2021/12334] Extracte de la Resolució de 18 de novembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la que es convoca el II Concurs Living Sketch per a l'any 2021-2022.
Español: [2021/12334] Extracto de la Resolución de 18 de noviembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el II Concurso Living Sketch para el año 2021-2022.
Valencià: ):598369 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598369) Primer.
Español: ):598369 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598369) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar totes les persones residents al territori nacional d'Espanya i amb domicili fiscal en aquest.
Español: Beneficiarios Podrán participar, todas las personas residentes en el territorio nacional de España y con domicilio fiscal en el mismo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és realitzar un dibuix arquitectònic o obra gràfica en dues dimensions assimilable, en el qual es posen de manifest les possibilitats d'almenys un producte de qualsevol de les col·leccions de la firma Living Ceramics: Bisel, by Víctor Carrasco | Serie Kendo | Isola.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es realizar un dibujo arquitectónico u obra gráfica en dos dimensiones asimilable, en el que se pongan de manifiesto las posibilidades de al menos un producto de cualquiera de las colecciones de la firma Living Ceramics: Bisel, by Víctor Carrasco | Serie Kendo | Isola.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/CALIVING/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/CALIVING/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen un primer premi de 2.000 €, un segon premi de 1.500 €, un tercer premi de 1.000 €, un quart premi de 500 € i vint-i-cinc accèsits de 100 €.
Español: Cuantía Se establecen un primer premio de 2.000 €, un segundo premio de 1.500 €, un tercer premio de 1.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de treballs estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza a les 23.59 h del 15 de febrer de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de trabajos estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a las 23.59 h del 15 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/12091) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 65/2021 per a la provisió de llocs de treball de dirección, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-19 superior tècnic en acció social i administració de serveis socials, A1-20 superior tècnic de psicologia, A1-24 superior tècnic de medicina i A1-30 superior tècnic de psicopedagogia, de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/12091) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 65/2021 para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-19 superior técnico en acción social y administración de servicios sociales, A1-20 superior técnico de psicología, A1-24 superior técnico de medicina y A1-30 superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9228 Data del DOGV : 02-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9228 Fecha DOGV : 02-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12091 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 65/2021 per a la provisió de llocs de treball de dirección, caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-19 superior tècnic en acció social i administració de serveis socials, A1-20 superior tècnic de psicologia, A1-24 superior tècnic de medicina i A1-30 superior tècnic de psicopedagogia, de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12091 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 65/2021 para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-19 superior técnico en acción social y administración de servicios sociales, A1-20 superior técnico de psicología, A1-24 superior técnico de medicina y A1-30 superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/12091] Per Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 65/2021 per a la provisió de llocs de treball de direcció caps de secció i nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-19 superior tècnic en acció social i administració de serveis socials, A1-20 superior tècnic de psicologia, A1-24 superior tècnic de medicina i A1-30 superior tècnic de psicopedagogia, de l'administració de la Generalitat.
Español: [2021/12091] Por Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 65/2021 para la provisión de puestos de trabajo de dirección, jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-19 superior técnico en acción social y administración de servicios sociales, A1-20 superior técnico de psicología, A1-24 superior técnico de medicina y A1-30 superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat.