gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els interessats hauran d'assistir proveïts del document nacional d'identitat i acreditar-ne la titularitat, si no ho han fet en una altra fase del procediment i si opten per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar-ne la representació, en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Hora: 10.00 a 14.00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8324, del 25-06-2018 (2018/6163) ACORD de 15 de juny de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de les línies de transferència T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació primària», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.20, Ensenyament primari; i T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació secundària», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.30, Ensenyament secundari, tots dos gestionats per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8324, del 25-06-2018 (2018/6163) ACUERDO de 15 de junio de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas educación primaria», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.20, Enseñanza primaria; y T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas educación secundaria», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.30, Enseñanza secundaria, ambos gestionados por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Expedient VL 09.002/18-006.
Español: Expediente VL 09.002/18-006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8324 Data del DOGV : 25-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8324 Fecha DOGV : 25-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6163 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de juny de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despeses plurianuals a càrrec de les línies de transferència T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació primària», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.20, Ensenyament primari; i T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació secundària», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 422.30, Ensenyament secundari, tots dos gestionats per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6163 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de junio de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gastos plurianuales con cargo a las líneas de transferencia T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas educación primaria», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.20, Enseñanza primaria; y T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas educación secundaria», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 422.30, Enseñanza secundaria, ambos gestionados por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2018/6163] El pressupost de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport inclou en els annexos de transferències i subvencions de capital dels programes 422.20, Ensenyament primari, i 422.30, Ensenyament secundari, sengles línies de transferències, T8253 i T8254 respectivament, per a finançar la delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives, tant en educació primària com secundària, prevista en el Decret llei 5/2017, del Consell, que estableix el règim jurídic de cooperació entre la Generalitat i les administracions locals de la Comunitat Valenciana per a la construcció, ampliació, adequació, reforma i equipament de centres públics docents de la Generalitat.
Español: [2018/6163] El presupuesto de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte incluye en los anexos de transferencias y subvenciones de capital de los programas 422.20, Enseñanza primaria, y 422.30, Enseñanza secundaria, sendas líneas de transferencias, T8253 y T8254 respectivamente, para financiar la delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas, tanto en educación primaria como secundaria, prevista en el Decreto ley 5/2017, del Consell, que establece el régimen jurídico de cooperación entre la Generalitat y las administraciones locales de la Comunitat Valenciana para la construcción, ampliación, adecuación, reforma y equipamiento de centros públicos docentes de la Generalitat.
Valencià: Considerant els imports previstos en el decret llei esmentat per al període 2018-2022, els imports consignats en ambdues línies en el pressupost per a 2018 i les dades facilitades per la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació en relació amb les sol·licituds rebudes de corporacions locals dins del programa Edificant, per a poder assumir els compromisos plurianuals que es deriven de les delegacions de competències que aquesta secretaria autonòmica proposa, cal incrementar els límits quantitatius que per a comprometre despeses a càrrec d'exercicis futurs estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions per a les anualitats 2019-2020.
Español: Considerando los importes previstos en el citado decreto ley para el periodo 2018-2022, los importes consignados en ambas líneas en el presupuesto para 2018 y los datos facilitados por la Secretaria Autonómica de Educación e Investigación en relación con las solicitudes recibidas de corporaciones locales dentro del programa Edificant, para poder asumir los compromisos plurianuales que se deriven de las delegaciones de competencias que dicha secretaría autonómica propone, resulta necesario incrementar los límites cuantitativos que para comprometer gastos con cargo a ejercicios futuros establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones para las anualidades 2019-2020.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es preveu en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de juny de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa plurianual a càrrec del capítol 7, les línies de transferències T8253 i T8254, dels programes 422.20, Ensenyament primari, i 422.30, Ensenyament secundari, d'acord amb el detall següent: Programa 422.20 Línia T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació primària» Anualitat Límit actual Límit modificat 2019 51.612.253,00 215.340.062,26 2020 44.239.074,00 172.073.411,29 Programa 422.30 Línia T8254, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives educació secundària» Anualitat Límit actual Límit modificat 2019 26.087.747,00 68.740.388,20 2020 22.360.926,00 77.171.474,89» València, 15 de juny de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de junio de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 7, las líneas de transferencias T8253 y T8254, de los programas 422.20, Enseñanza primaria, y 422.30, Enseñanza secundaria, de acuerdo con el siguiente detalle: Programa 422.20 Línea T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas educación primaria» Anualidad Límite actual Límite modificado 2019 51.612.253,00 215.340.062,26 2020 44.239.074,00 172.073.411,29 Programa 422.30 Línea T8254, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas educación secundaria» Anualidad Límite actual Límite modificado 2019 26.087.747,00 68.740.388,20 2020 22.360.926,00 77.171.474,89 València, 15 de junio de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6235) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i de construcció de projecte relatiu a la substitució de T-2 per AT-8 132/66/21,5 kV i sistema de protecció 66kV en ST Torrent ATASCT/2017/80/46.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8331, del 04-07-2018 (2018/6235) Información pública de la solicitud de autorización administrativa y de construcción de proyecto relativo a la sustitucion de T-2 por AT-8 132/66/21,5 kV y sistema de proteccion 66kV en ST Torrent ATASCT/2017/80/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8331 Data del DOGV : 04-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8331 Fecha DOGV : 04-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6235 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa i de construcció de projecte relatiu a la substitució de T-2 per AT-8 132/66/21,5 kV i sistema de protecció 66kV en ST Torrent ATASCT/2017/80/46.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6235 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa y de construcción de proyecto relativo a la sustitucion de T-2 por AT-8 132/66/21,5 kV y sistema de proteccion 66kV en ST Torrent ATASCT/2017/80/46.
Valencià: [2018/6235] Als efectes establits en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2018/6235] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOGV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Torrent.
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Torrent.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte de substitució de T-2 per AT-8 132/66/21,5 kV i sistema de protecció 66kV en ST Torrent ATASCT/2017/80/46.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de sustitucion de T-2 por AT-8 132/66/21,5 kV y sistema de proteccion 66kV en ST Torrent ATASCT/2017/80/46.
Valencià: Pressupost: 825.093,67 €.
Español: Presupuesto: 825.093,67 €.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, siti al carrer Gregorio Gea, 27 de València, i també dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que consideren oportunes en el termini de 20 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini esmentat sense que s'hagen presentat al·legacions, es considerarà que hi estan d'acord i decauran en el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: - El cap de la Secció d'Indústria: Roberto Anchel Añó.
Español: - El jefe de la Sección de Industria: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11555) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11555) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8444 Data del DOGV : 14-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8444 Fecha DOGV : 14-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11555 CVE Data del document : 05-12-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11555 CVE Fecha del documento : 05-12-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/11555] El Programa nacional de mesures d'ajuda a l'apicultura comprén el període 2017-2019.
Español: [2018/11555] El Programa nacional de medidas de ayuda a la apicultura comprende el período 2017-2019.
Valencià: El finançament de les ajudes que es preveuen en l'Ordre 14/2017, de 5 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel a la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 12/2018, de 29 de març, prové en un 50 % de fons del FEAGA, en un 25 % de fons del MAPA, i en un 25 % de fons de la mateixa Conselleria Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: La financiación de las ayudas que se contemplan en la Orden 14/2017, de 5 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana, modificada por la Orden 12/2018, de 29 de marzo, proviene en un 50 % de fondos del FEAGA, en un 25 % de fondos del MAPA y en un 25 % de fondos de la propia Conselleria Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Per a la campanya de 2019 l'import global màxim queda subjecte i condicionat a l'assignació definitiva de la conferència sectorial respectiva i a l'assignació de fons en els pressupostos de la Generalitat per a l'anualitat 2019.
Español: Para la campaña 2019 el importe global máximo queda sujeto y condicionado a la asignación definitiva de la conferencia sectorial respectiva y a la asignación de fondos en los presupuestos de la Generalitat para la anualidad 2019.
Valencià: Per la qual cosa, la concessió de les subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el moment de la resolució de concessió.
Español: Por lo que la concesión de las subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de concesión.
Valencià: En virtut de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, conforme a la normativa europea i l'article 13.1.h del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, i el Decret 124/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es designa l'organisme pagador de les despeses corresponents a la política agrícola comuna en la Comunitat Valenciana i s'estableix la seua organització i funcionament, ambdós en la seua redacció vigent, resolc: Apartat primer.
Español: En virtud de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, conforme a la normativa europea y el artículo 13.1.h del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, y el Decreto 124/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se designa el organismo pagador de los gastos correspondientes a la Política Agrícola Común en la Comunitat Valenciana y se establece su organización y funcionamiento, ambos en su redacción vigente, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Objecte Convocar, per a l'anualitat 2019, les ajudes de l'Ordre 14/2017, de 5 de maig, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana (DOGV 8037, d'11.05.2017), modificada per l'Ordre 12/2018, de 29 de març (DOGV 8268, 06.04.2018).
Español: Objeto Convocar, para la anualidad 2019, las ayudas de la Orden 14/2017, de 5 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana (DOGV 8037, 11.05.2017), modificada por la Orden 12/2018, de 29 de marzo (DOGV 8268, 06.04.2018).