gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 10 (14 a 15 anys) per a un total de 825 llocs escolars per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima: Desde Nursery (3 a 4 años) hasta Year 10 (14 a 15 años) para un total de 825 puestos escolares para alumnado español y extranjero.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà els seus efectes acadèmics a partir del curs 2023-2024 i fins al 27 de febrer de 2025, i està condicionada a l'aportació puntual a aquesta administració, per part de la titularitat del centre, del certificat actualitzat de l'entitat British Council abans de la finalització de la seua vigència.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos a partir del curso 2023-2024 y hasta el 27 de febrero de 2025, estando condicionada a la aportación puntual a esta administración, por parte de la titularidad del centro, del certificado actualizado de la entidad British Council antes de la finalización de su vigencia.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9135) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició, pel torn d'accés lliure i promoció interna, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9677, del 06-09-2023 (2023/9135) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2023, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición, por el turno de acceso libre y promoción interna, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9677 Data del DOGV : 06-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9677 Fecha DOGV : 06-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9135 CVE Data del document : 17-08-2023 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició, pel torn d'accés lliure i promoció interna, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal labora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9135 CVE Fecha del documento : 17-08-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2023, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición, por el turno de acceso libre y promoción interna, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral.
Valencià: Causes d'exclusió: A: No acredita l'abonament de la taxa dins del termini de presentació de la instància/abona un import menor.
Español: Causas de exclusión: A: No acredita abono de tasa dentro del plazo de presentación de instancia/abona importe menor.
Valencià: B: No presenta la titulació o, si escau, l'especialitat requerida.
Español: B: No presenta titulación, o en su caso, especialidad requerida.
Valencià: C: No acredita un motiu eximent de pagament de taxa.
Español: C: No acredita motivo eximente de pago de tasa.
Valencià: D: No consta en el Llistat provisional d'aspirants admesos/exclosos.
Español: D: No constar en el Listado provisional de aspirantes admitidos/excluidos.
Valencià: F: No té la condició de personal funcionari de carrera o personal laboral fix del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i manté aquesta condició a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: E: No acredita diversidad funcional requerida F: No reúne condición de personal funcionario de carrera o personal laboral fijo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y mantener dicha condición a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 d'agost de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 17 de agosto de 2023.
Valencià: Acord de 31 de maig de 2021; DOGV 9107, 13.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Español: Acuerdo de 31 de mayo de 2021; DOGV 9107, 13.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/141) ACORD de 30 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2022 per obligacions contretes en els exercicis 2010, 2011 i 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2023/141) ACUERDO de 30 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2010, 2011 y 2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9509 Data del DOGV : 11-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9509 Fecha DOGV : 11-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/141 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 30 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 28/2022 per obligacions contretes en els exercicis 2010, 2011 i 2012.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/141 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 30 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 28/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2010, 2011 y 2012.
Valencià: [2023/141] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 30 de desembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament (28/2022) a conseqüència de serveis prestats per Elche-Crevillente Salud, SA, en el període comprés entre 2010, 2011 i 2012, per un import total de 19.524.672,87 - (IVA inclòs).
Español: [2023/141] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de diciembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, del expediente de resarcimiento (28/2022) como consecuencia de servicios prestados por Elche-Crevillente Salud, SA, en el período comprendido entre 2010, 2011 y 2012, por un importe de 19.524.672,87 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2010, 2011 i 2012, per import de 19.524.672,87 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2010, 2011 y 2012, por importe de 19.524.672,87 - (IVA incluido).
Valencià: València, 30 de desembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de diciembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5377) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de maig de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5377) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de mayo de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5377 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de maig de 2023, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució de 13 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5377 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de mayo de 2023, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 13 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2021-2022.
Valencià: [2023/5377] Advertida la dificultat de visualització de l'annex de la resolució de referència, publicada en el DOGV número 9596, de 16.05.2023, es publica novament.
Español: [2023/5377] Advertida la dificultad de visualización del anexo de la resolución de referencia, publicada en el DOGV número 9596, de 16.05.2023, se publica nuevamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2916) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria CO/06/22, tècnica o tècnic especialistes de laboratori, corresponent a ofertes d'ocupació pública del CHGUV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2916) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria CO/06/22, técnica o técnico especialistas de laboratorio, correspondiente a ofertas de empleo público del CHGUV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2916 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol la convocatòria CO/06/22, tècnica o tècnic especialistes de laboratori, corresponent a ofertes d'ocupació pública del CHGUV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2916 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve la convocatoria CO/06/22, técnica o técnico especialistas de laboratorio, correspondiente a ofertas de empleo público del CHGUV.
Valencià: [2023/2916] En el marc de les ofertes d'ocupació pública del Consorci Hospital General Universitari de València ha conclòs la convocatòria d'onze places de tècnica o tècnic especialistes de laboratori, pel torn de promoció interna.
Español: [2023/2916] En el marco de las Ofertas de Empleo Público del Consorcio Hospital General Universitario de València ha concluido la convocatoria de once plazas de técnica o técnico especialista de laboratorio, por el turno de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en la base 13.1 de les generals que regeixen la convocatòria, aprovades mitjançant Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV 9127, 14.07.2021), de conformitat amb la proposta realitzada per la comissió de selecció i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la base general 9, procedeix realitzar el nomenament de les persones que han superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en la base 13.1 de las generales que rigen la convocatoria, aprobadas mediante Resolución del CHGUV de 18 de junio de 2021 (DOGV 9127, 14.07.2021), de conformidad con la propuesta realizada por la comisión de selección y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la base general 9, procede realizar el nombramiento de las personas que han superado el proceso selectivo.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord de 10 de maig de 2022, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospital General Universitari (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidència del CHGUV, resol: Primer Nomenar a les persones identificades en l'annex, empleades públiques del CHGUV subjectes a règim jurídic laboral, amb caràcter fix, en la categoria professional de tècnica o tècnic especialista de laboratori, amb efectes del dia un del mes següent a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo de 10 de mayo de 2022, del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorcio Hospital General Universitario (DOGV 9354, 03.06.2022), la Presidencia del CHGUV resuelve: Primero Nombrar a las personas identificadas en el anexo, empleadas públicas del CHGUV sujetas a régimen jurídico laboral, con carácter fijo, en la categoría profesional de técnica o técnico especialista de laboratorio, con efectos del día uno del mes siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Declarar deserta una de les places convocades, al no haver superat el procés selectiu una de les persones aspirants.
Español: Segundo Declarar desierta una de las plazas convocadas, al no haber superado el proceso selectivo una de las personas aspirantes.
Valencià: Tercer Les places que mitjançant la present resolució s'adjudiquen tenen la consideració de places del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el Conveni Col·lectiu del Consorci HGUV i en la base 14a de les bases generals esmentades en la part expositiva de la present resolució.
Español: Tercero Las plazas que mediante la presente resolución se adjudican tienen la consideración de plazas del CHGUV/Departamento de Salud València-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV y en la base 14ª de las bases generales mencionadas en la parte expositiva de la presente resolución.
Valencià: Quart Per la Direcció de Recursos Humans es formalitzaran els contractes de treball i es realitzaran els actes administratius pertinents per a l'eficàcia material d'aquesta resolució.
Español: Cuarto Por la Dirección de Recursos Humanos se formalizarán los contratos de trabajo y se realizarán los actos administrativos pertinentes para la eficacia material de esta resolución.
Valencià: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el Jutjat Contenciós Administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa.
Español: Contra este acto que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.