gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteris de valoració: els regulats en el punt desé de la convocatòria, que es remet als establits en l'article 4 de l'Ordre 1/2021.
Español: Criterios de valoración: los regulados en el Resuelvo décimo de la convocatoria, que se remite a los establecidos en el artículo 4 de la Orden 1/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/10881) Anunci de convocatòria per a la cobertura definitiva i en propietat d'onze places de naturalesa funcionarial, escala administració especial, subescala tècnica, mitjançant el sistema de concurs, en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/10881) Anuncio de convocatoria para la cobertura definitiva y en propiedad de once plazas de naturaleza funcionarial, escala administración especial, subescala técnica, mediante el sistema de concurso, en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal, al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10881 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Anunci de convocatòria per a la cobertura definitiva i en propietat d'onze places de naturalesa funcionarial, escala administració especial, subescala tècnica, mitjançant el sistema de concurs, en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal, a l'empara del que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat de l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10881 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de convocatoria para la cobertura definitiva y en propiedad de once plazas de naturaleza funcionarial, escala administración especial, subescala técnica, mediante el sistema de concurso, en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal, al amparo de lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad de la ocupación pública.
Valencià: [2023/10881] Per Resolució d'Alcaldia 2023-0358, de 7 de març, s'aprova la convocatòria per a la provisió en propietat de les següents places en el marc de l'oferta pública extraordinària d'estabilització de l'ocupació temporal: 3 places de psicòleg/a, subgrup A1. 3 places de treballador/a social, subgrup A2. 1 plaça d'educador/a social, subgrup A2. 4 places d'enginyer/a tècnic/a, subgrup A2.
Español: [2023/10881] Por Resolución de alcaldía 2023-0358, de 7 de marzo, se aprueba la convocatoria para la provisión en propiedad de las siguientes plazas en el marco de la oferta pública extraordinaria de estabilización del empleo temporal: 3 plazas de psicólogo/a, subgrupo A1. 3 plazas de trabajador/a social, subgrupo A2. 1 plaza de educador/a social, subgrupo A2. 4 plazas de ingeniero/a técnico/a, subgrupo A2.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) número 55, de 20 de març de 2023, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de les places esmentades, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Xàtiva, mitjançant el sistema selectiu de concurs, i les modificacions d'aquests s'han publicat en el BOP número 64, de 31 de març de 2023.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) número 55, de 20 de marzo de 2023, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de las plazas citadas, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Xàtiva, mediante el sistema selectivo de concurso, y las modificaciones de las mismas se han publicado en el BOP número 64, de 31 de marzo de 2023.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el BOP i en la forma prevista en les mateixes bases específiques.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el BOP y en la forma prevista en las propias bases específicas.
Valencià: Xàtiva, 16 d'octubre de 2023.
Español: Xàtiva,16 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2720) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix autorització provisional a l'Escola Infantil de primer cicle municipal de la localitat de Cabanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2720) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede autorización provisional a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de la localidad de Cabanes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2720 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix autorització provisional a l'Escola Infantil de primer cicle municipal de la localitat de Cabanes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2720 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede autorización provisional a la Escuela Infantil de primer ciclo municipal de la localidad de Cabanes.
Valencià: [2023/2720] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2720] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de l'Ajuntament de Cabanes, en sol·licitud de modificació de l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle municipal, codi de l'escola 12007140, per a l'autorització provisional de canvi d'ús d'una unitat autoritzada d'Educació Infantil de primer cicle, acollint-se a la disposició addicional segona punt 2 del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del Ayuntamiento de Cabanes, en solicitud de modificación de la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal, código de la escuela 12007140, para la autorización provisional de cambio de uso de una unidad autorizada de Educación Infantil de primer ciclo, acogiéndose a la disposición adicional segunda punto 2 del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el cual se establecen los requisitos mínimos que han de cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que l'Ajuntament en la seua sol·licitud de 21 de febrer de 2023, acredita raons de necessitat d'escolarització per a facilitar la conciliació laboral i familiar en zones que no compten amb suficient oferta per a cobrir les necessitats socioeducatives d'aquesta zona.
Español: Visto que el Ayuntamiento en su solicitud de 21 de febrero de 2023, acredita razones de necesidad de escolarización para facilitar la conciliación laboral y familiar en zonas que no cuenten con suficiente oferta para cubrir las necesidades socioeducativas de dicha zona.
Valencià: Vista la disposició addicional segona punt 2 del Decret 2/2009 permet que aquesta Conselleria autoritze amb caràcter provisional i excepcionalment, quan les instal·lacions no reunisquen algun dels requisits establits en aquest decret, sempre que s'acrediten l'existència de necessitats d'escolarització per a facilitar la conciliació laboral i familiar en zones que no compten amb l'oferta suficient per a cobrir les necessitats socioeducatives de la zona.
Español: Vista la disposición adicional segunda punto 2 del Decreto 2/2009 permite que esta Conselleria autorice con carácter provisional y excepcionalmente, cuando las instalaciones no reúnan alguno de los requisitos establecidos en este decreto, siempre que se acrediten la existencia de necesidades de escolarización para facilitar la conciliación laboral y familiar en zonas que no cuenten con la oferta suficiente para cubrir las necesidades socioeducativas de la zona.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Autorització provisional de canvi d'ús d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle ja autoritzades, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 2 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes de la següent forma: 1 unitat per a alumant de 0-2 anys amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys amb 8 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Autorización provisional de cambio de uso para una unidad de Educación Infantil de primer ciclo ya autorizada, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para alumnado de 0-2 años con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0-2 años con 8 puestos escolares.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes acadèmics per al curs escolar 2023-2024, quedant sense efecte una vegada finalitzat aquest curs.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos para el curso escolar 2023-2024, quedando sin efecto una vez finalizado ese curso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12473) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/2 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12473) ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/2 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12473 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/2 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12473 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/2 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/12473] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i vist l'informe de data 15.09.2023 emés per la Secretaria General Administrativa sobre la situació dels expedients d'enriquiment en la Conselleria, a proposta de la consellera de Medi Ambiente, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 5 de desembre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambiente, Aigua, Infraestructures i Territori de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R05/2 a conseqüència del servei públic de transport de viatgers CE-905, Vilallonga-Oliva-Gandia, en el període comprés entre l'11 de setembre de 2022 i el 31 de desembre de 2022, per un import de 65.838,04 €.
Español: [2023/12473] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y visto el informe de fecha 15.09.2023 emitido por la Secretaría General Administrativa sobre la situación de los expedientes de enriquecimiento en la Conselleria, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 5 de diciembre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R05/2, como consecuencia del servicio público de transporte de viajeros CE-905, Villalonga-Oliva-Gandia, en el período comprendido entre el 11 de septiembre de 2022 y el 31 de diciembre de 2022, por un importe de 65.838,04 €.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 65.838,04 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 65.838,04 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7156) Extracte de la Resolució de 21 de juny 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars, ajudes a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar, i ajudes a les associacions de caràcter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7156) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y ayudas la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Oscar, y ayudas a las asociaciones de carácter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7156 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juny 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions per a la realització de festivals, cineclubs, concursos, jornades, esdeveniments i projectes singulars, ajudes a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar, i ajudes a les associacions de caràcter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7156 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones para la realización de festivales, cineclubs, concursos, jornadas, eventos y proyectos singulares y ayudas la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Oscar, y ayudas a las asociaciones de carácter audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704519) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704519) Primero.
Valencià: Objecte, finalitat i modalitats d'ajudes 1.
Español: Objeto, finalidad y modalidades de ayudas 1.
Valencià: Mitjançant aquesta resolució es convoquen les ajudes destinades a la realització de festivals, cineclubs, concursos sobre aspectes cinematogràfics, jornades, esdeveniments i projectes singulars de caràcter audiovisual, a la promoció de produccions audiovisuals valencianes per a competir en els premis Goya i Oscar i, també, a les associacions empresarials i de professionals del sector audiovisual a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Mediante esta resolución se convocan las ayudas destinadas a la realización de festivales, cineclubs, concursos sobre aspectos cinematográficos, jornadas, eventos y proyectos singulares de carácter audiovisual, a la promoción de producciones audiovisuales valencianas para competir en los premios Goya y Oscar y a las asociaciones empresariales y de profesionales del sector audiovisual en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: La concessió de subvencions es portarà a efecte en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb l'article 163 de la Llei 1/2015, LHIS. 3.
Español: La concesión de subvenciones se llevará a efecto en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con el artículo 163 de la Ley 1/2015, LHIS. 3.
Valencià: Les ajudes es concediran d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no-discriminació i, mitjançant el règim de concurrència competitiva, per a les activitats que es facen entre l'1 de desembre del 2022 i el 30 de novembre del 2023, tots dos inclusivament, excepte en el cas d'ajudes a accions de promoció de produccions valencianes per a participar en els premis Goya i Oscar per part d'empreses productores, i en aquest cas el període va de l'1 d'octubre del 2022 al 30 de novembre del 2023.
Español: Las ayudas se concederán de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación y, mediante el régimen de concurrencia competitiva, para las actividades que tengan lugar entre el 1 de diciembre de 2022 y el 30 de noviembre de 2023, ambos inclusive, excepto en el caso de ayudas a las acciones de promoción de producciones valencianas que para su participación en los premios Goya y Oscar por parte de empresas productoras, en cuyo caso el periodo se extenderá del 1 de octubre de 2022 al 30 de noviembre de 2023. 4.
Valencià: Les modalitats previstes en aquesta convocatòria són les següents: a) Ajudes per a la realització de festivals.
Español: Las modalidades previstas en esta convocatoria son las siguientes: a) Ayudas para la realización de festivales.