gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: RESOLUCIÓ DE 15 DE DESEMBRE DE 2022 DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ASSIGNA UNA SUBVENCIÓ DE 6.000 € A LA COMISSIÓ ESPANYOLA D'AJUDA AL REFUGIAT (CEAR), PEL PROCEDIMENT EXCEPCIONAL D'ADJUDICACIÓ DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROJECTE "SUPORT INTEGRAL A L'ITINERARI D'INSERCIÓ SOCIOLABORAL A PERSONES PROCEDENTS D'UCRAÏNA".
Español: RESOLUCIÓN DE 15 DE DICIEMBRE DE 2022 DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE ASIGNA UNA SUBVENCIÓN DE 6.000 € A LA COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO (CEAR), POR EL PROCEDIMIENTO EXCEPCIONAL DE ADJUDICACIÓN DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROYECTO "APOYO INTEGRAL AL ITINERARIO DE INSERCIÓN SOCIOLABORAL A PERSONAS PROCEDENTES DE UCRANIA".
Valencià: Data d'aprovació : 15/12/2022 Data de publicació : 16/12/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/32981) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/32981) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 15 DE DESEMBRE DE 2022 DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ASSIGNA UNA SUBVENCIÓ DE 6.000 € A LA COMISSIÓ ESPANYOLA D'AJUDA AL REFUGIAT (CEAR), PEL PROCEDIMENT EXCEPCIONAL D'ADJUDICACIÓ DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROJECTE "SUPORT INTEGRAL A L'ITINERARI D'INSERCIÓ SOCIOLABORAL A PERSONES PROCEDENTS D'UCRAÏNA".
Español: Fecha de aprobación : 15/12/2022 Fecha de publicación : 16/12/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32981) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32981) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 15 DE DICIEMBRE DE 2022 DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE ASIGNA UNA SUBVENCIÓN DE 6.000 € A LA COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO (CEAR), POR EL PROCEDIMIENTO EXCEPCIONAL DE ADJUDICACIÓN DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROYECTO "APOYO INTEGRAL AL ITINERARIO DE INSERCIÓN SOCIOLABORAL A PERSONAS PROCEDENTES DE UCRANIA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/32981) Títol: RESOLUCIÓ DE 15 DE DESEMBRE DE 2022 DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ASSIGNA UNA SUBVENCIÓ DE 6.000 € A LA COMISSIÓ ESPANYOLA D'AJUDA AL REFUGIAT (CEAR), PEL PROCEDIMENT EXCEPCIONAL D'ADJUDICACIÓ DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROJECTE "SUPORT INTEGRAL A L'ITINERARI D'INSERCIÓ SOCIOLABORAL A PERSONES PROCEDENTS D'UCRAÏNA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/32981) Título: RESOLUCIÓN DE 15 DE DICIEMBRE DE 2022 DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE ASIGNA UNA SUBVENCIÓN DE 6.000 € A LA COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO (CEAR), POR EL PROCEDIMIENTO EXCEPCIONAL DE ADJUDICACIÓN DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROYECTO "APOYO INTEGRAL AL ITINERARIO DE INSERCIÓN SOCIOLABORAL A PERSONAS PROCEDENTES DE UCRANIA".
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 15 de desembre de 2022 RESOLUCIÓ DE 15 DE DESEMBRE DE 2022 DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ASSIGNA UNA SUBVENCIÓ DE 6.000 € A LA COMISSIÓ ESPANYOLA D'AJUDA AL REFUGIAT (CEAR), PEL PROCEDIMENT EXCEPCIONAL D'ADJUDICACIÓ DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROJECTE "SUPORT INTEGRAL A L'ITINERARI D'INSERCIÓ SOCIOLABORAL A PERSONES PROCEDENTS D'UCRAÏNA".
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 15 de diciembre de 2022 RESOLUCIÓN DE 15 DE DICIEMBRE DE 2022 DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE ASIGNA UNA SUBVENCIÓN DE 6.000 € A LA COMISIÓN ESPAÑOLA DE AYUDA AL REFUGIADO (CEAR), POR EL PROCEDIMIENTO EXCEPCIONAL DE ADJUDICACIÓN DIRECTA, DESTINADA A SUFRAGAR EL PROYECTO "APOYO INTEGRAL AL ITINERARIO DE INSERCIÓN SOCIOLABORAL A PERSONAS PROCEDENTES DE UCRANIA".
Valencià: Preàmbul La invasió militar russa d'Ucraïna està generant una situació d'emergència humanitària que ha suposat que, a Ucraïna milers de famílies s'hagen desplaçat a altres països.
Español: Preámbulo La invasión militar rusa de Ucrania está generando una situación de emergencia humanitaria que ha supuesto que, en Ucrania miles de familias se hayan desplazado a otros países.
Valencià: Aquesta invasió ha sigut condemnada pel Consell Europeu en les seues Conclusions de 24 de febrer de 2022 i suposa una greu violació del Dret internacional i dels principis de la Carta de les Nacions Unides.
Español: Esta invasión ha sido condenada por el Consejo Europeo en sus Conclusiones de 24 de febrero de 2022 y supone una grave violación del Derecho internacional y de los principios de la Carta de las Naciones Unidas.
Valencià: La Universitat d'Alacant, en el marc de la seua política de responsabilitat social institucional desenvolupa diferents actuacions i disposa de diferents eines per a abordar les situacions d'indefensió que pateixen les persones refugiades i desplaçades per diferents motius, especialment de caràcter bèl·lic o discriminatori per qualsevol causa.
Español: La Universidad de Alicante, en el marco de su política de responsabilidad social institucional desarrolla diferentes actuaciones y dispone de diferentes herramientas para abordar las situaciones de indefensión que sufren las personas refugiadas y desplazadas por distintos motivos, especialmente de carácter bélico o discriminatorio por cualquier causa.
Valencià: A més, la Universitat d'Alacant està adscrita al Pla d'Acció Universitat-Refugi (BOE2/04/2022) que, coordinat per la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles i en col·laboració amb el Ministeri d'Universitats i el Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions, impulsa, entre altres mesures, l'establiment d'ajudes directes i urgents per a pal·liar aquesta situació d'indefensió.
Español: Además, la Universidad de Alicante está adscrita al Plan de Acción Universidad-Refugio (BOE2/04/2022) que, coordinado por la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas y en colaboración con el Ministerio de Universidades y el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, impulsa, entre otras medidas, el establecimiento de ayudas directas y urgentes para paliar esta situación de indefensión.
Valencià: Entre aquestes actuacions es troba la col·laboració directa amb institucions o fundacions sense ànim de lucre que tinguen un reconegut prestigi professional i treballen en projectes d'acolliment i integració d'emigrants.
Español: Entre estas actuaciones se encuentra la colaboración directa con instituciones o fundaciones sin ánimo de lucro que tengan un reconocido prestigio profesional y trabajen en proyectos de acogida e integración de emigrantes.
Valencià: Justificació Aquesta subvenció es concedeix per concórrer raons d'interés social i humanitari, en virtut de la necessitat d'atendre l'emergència humanitària que ha creat la invasió russa del territori ucraïnés i que està ocasionant la mort de gran nombre de persones i el desplaçament de milers de persones per a salvar les seues vides, molts d'ells a Alacant, que és una de les províncies amb major població ucraïnesa d'Espanya.
Español: Justificación Esta subvención se concede por concurrir razones de interés social y humanitario, en virtud de la necesidad de atender la emergencia humanitaria que ha creado la invasión rusa del territorio ucraniano y que está ocasionando la muerte de gran número de personas y el desplazamiento de miles de personas para salvar sus vidas, muchos de ellos a Alicante, que es una de las provincias con mayor población ucraniana de España.
Valencià: Objecte de la Resolució Destinar els fons recaptats en la campanya de captació de fons d'ajuda a les persones refugiades ucraïneses, -realitzada entre la comunitat universitària de la UA en el primer semestre de dos mil vint-i-dos-, per a finançar el projecte denominat: "Suport integral a l'itinerari d'inserció sociolaboral a persones procedents d'Ucraïna" de la Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat (CEAR), detallat en l'Annex I d'aquesta resolució.
Español: Objeto de la Resolución Destinar los fondos recaudados en la campaña de captación de fondos de ayuda a las personas refugiadas ucranianas, -realizada entre la comunidad universitaria de la UA en el primer semestre de dos mil veintidós-, para financiar el proyecto denominado: "Apoyo integral al itinerario de inserción sociolaboral a personas procedentes de Ucrania" de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), detallado en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Cobertura de la subvenció i justificació Aquesta subvenció d'adjudicació directa per import de sis mil euros (6.000 €) es destinarà a finançar els costos del projecte "Suport integral a l'itinerari d'inserció sociolaboral a persones procedents d'Ucraïna", descrit en l'annex I d'aquesta Resolució.
Español: Cobertura de la subvención y justificación Esta subvención de adjudicación directa por importe de seis mil euros (6.000 €) se destinará a financiar los costes del proyecto "Apoyo integral al itinerario de inserción sociolaboral a personas procedentes de Ucrania", descrito en el anexo I de esta Resolución.
Valencià: El període d'execució del projecte haurà d'estar comprés des de la data de publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) d'aquesta resolució, fins al 31 de desembre de 2023.
Español: El periodo de ejecución del proyecto deberá estar comprendido desde la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) de esta resolución, hasta el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: El règim de justificació es realitzarà mitjançant l'aportació dels justificants de despesa de les actuacions que contribuïsquen directament a la realització del projecte subvencionat, en els tres mesos posteriors a la finalització del projecte.
Español: El régimen de justificación se realizará mediante la aportación de los justificantes de gasto de las actuaciones que contribuyan directamente a la realización del proyecto subvencionado, en los tres meses posteriores a la finalización del proyecto.
Valencià: Justificació de l'entitat beneficiària L'assignació de la subvenció al Comité Espanyol d'Ajuda al Refugiat (CEAR) es justifica per ser una institució de reconeguda competència per a atendre les necessitats de les persones refugiades.
Español: Justificación de la entidad beneficiaria La asignación de la subvención al Comité Español de Ayuda al Refugiado (CEAR) se justifica por ser una institución de reconocida competencia para atender las necesidades de las personas refugiadas.
Valencià: CEAR està present a Alacant des de l'any 2018 i té gran experiència en la lluita contra les causes que originen el desarrelament i el desplaçament forçós de poblacions i la defensa del dret d'asil.
Español: CEAR está presente en Alicante desde el año 2018 y tiene gran experiencia en la lucha contra las causas que originan el desarraigo y el desplazamiento forzoso de poblaciones y la defensa del derecho de asilo.
Valencià: També contribueix a la millora dels recursos socials i de les polítiques d'integració a través de la planificació i execució de projectes i accions amb la finalitat de treballar des de la perspectiva de la integrabilitat i està inspirada en el respecte als valors de la justícia, solidaritat, llibertat, igualtat, independència, compromís ètic, pluralitat, transparència, participació i coherència.
Español: También contribuye a la mejora de los recursos sociales y de las políticas de integración a través de la planificación y ejecución de proyectos y acciones con el fin de trabajar desde la perspectiva de la integralidad y está inspirada en el respeto a los valores de la justicia, solidaridad, libertad, igualdad, independencia, compromiso ético, pluralidad, transparencia, participación y coherencia.
Valencià: Per tot això, aquest Vicerectorat.
Español: Por todo ello, este Vicerrectorado.
Valencià: Resol: Concedir una subvenció pel procediment excepcional d'adjudicació directa de sis mil euros (6.000) € a la Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat (CEAR), CIF: G 28651529 per a finançar el projecte: "Suport integral a l'itinerari d'inserció sociolaboral a persones procedents d'Ucraïna", detallat en l'Annex I d'aquesta resolució.
Español: Resuelve: Conceder una subvención por el procedimiento excepcional de adjudicación directa de seis mil euros (6.000) € a la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), CIF: G 28651529 para financiar el proyecto: "Apoyo integral al itinerario de inserción sociolaboral a personas procedentes de Ucrania", detallado en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Marc Legal i pressupostari Aquesta resolució d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 89 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco Legal y presupuestario Esta resolución de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 89 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La present concessió ve regulada pel procediment de caràcter excepcional de concessió de subvencions per raons de caràcter humanitari, establit en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions (BOE 18-11-2003) i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present resolució.
Español: La presente concesión viene regulada por el procedimiento de carácter excepcional de concesión de subvenciones por razones de carácter humanitario, establecido en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones (BOE 18-11-2003) y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente resolución.
Valencià: Els crèdits de la present subvenció s'executaran amb càrrec al pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament de la UA per a l'exercici 2022.
Español: Los créditos de la presente subvención se ejecutarán con cargo al presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo de la UA para el ejercicio 2022.
Valencià: Clau orgànica: 5160 4B.00.01.
Español: Clave orgánica: 5160 4B.00.01.
Valencià: La subvenció s'executarà mitjançant un únic pagament, estarà supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA i s'aplicaran les retencions de rendes que, si escau, establisca la legislació vigent.
Español: La subvención se ejecutará mediante un único pago, estará supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA y se aplicarán las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Recursos Contra la present resolució i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot #interposar recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la presente resolución y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: A Alacant, a 15 de desembre de 2022 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 15 de diciembre de 2022 La rectora P.D.
Valencià: de signatura, la Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosa Mª Martínez Espinosa Annex I.
Español: de firma, la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosa Mª Martínez Espinosa Anexo I.
Valencià: DENOMINACIÓ PROJECTE: "ITINERARI UCRAÏNA: SUPORT INTEGRAL A L'ITINERARI D'INSERCIÓ SOCIOLABORAL A PERSONES PROCEDENTS D'UCRAÏNA" ÀMBIT TERRITORIAL Província d'Alacant.
Español: DENOMINACIÓN PROYECTO: "ITINERARIO UCRANIA: APOYO INTEGRAL AL ITINERARIO DE INSERCIÓN SOCIOLABORAL A PERSONAS PROCEDENTES DE UCRANIA" ÁMBITO TERRITORIAL Provincia de Alicante.
Valencià: PERÍODE D'EXECUCIÓ Data d'inici: 01 de gener de 2023.
Español: PERIODO DE EJECUCIÓN Fecha de inicio: 01 de enero de 2023.
Valencià: Data de finalització: 31 de desembre de 2023.
Español: Fecha de finalización: 31 de diciembre de 2023.
Valencià: OBJECTIU GENERAL Facilitar inserció soci-laboral de les persones refugiades ucraïneses participants a través de l'activació d'itineraris integrats i personalitzats d'inserció i suports complementaris a aquest, incorporant la perspectiva de gènere i igualtat d'oportunitats.
Español: OBJETIVO GENERAL Facilitar inserción socio-laboral de las personas refugiadas ucranianas participantes a través de la activación de itinerarios integrados y personalizados de inserción y apoyos complementarios al mismo, incorporando la perspectiva de género e igualdad de oportunidades.
Valencià: OBJECTIUS ESPECÍFICS Facilitar l'accés al transport per a l'obtenció de la postil·la de la titulació formativa en l'ambaixada.
Español: OBJETIVOS ESPECÍFICOS Facilitar el acceso al transporte para a la obtención de la apostilla de la titulación formativa en la embajada.
Valencià: Afavorir la cerca i assistència a accions formatives amb recursos que afavorisquen la conciliació familiar i laboral.
Español: Favorecer la búsqueda y asistencia a acciones formativas con recursos que favorezcan la conciliación familiar y laboral.
Valencià: Proporcionar suport econòmic per a la cobertura dels costos de matriculació vinculats al seu itinerari d'inserció i de material escolar necessari per a realitzar els estudis i/o pràctiques formatives.
Español: Proporcionar apoyo económico para la cobertura de los costes de matriculación vinculados a su itinerario de inserción y de material escolar necesario para realizar los estudios y/o prácticas formativas.
Valencià: Oferir assessorament soci laboral que afavorisca el seu procés d'inclusió.
Español: Ofrecer asesoramiento socio laboral que favorezca su proceso de inclusión.
Valencià: Acostar el coneixement digital dels tràmits administratius i accés al mercat laboral i formatiu a través d'Internet.
Español: Acercar el conocimiento digital de los trámites administrativos y acceso al mercado laboral y formativo a través de Internet.
Valencià: Enfortir el treball en xarxa amb diferents entitats i agents que treballen amb el col·lectiu de persones beneficiàries.
Español: Fortalecer el trabajo en red con distintas entidades y agentes que trabajan con el colectivo de personas beneficiarias.
Valencià: Ampliar transversalment els coneixements lingüístics i l'aprenentatge de l'idioma.
Español: Ampliar transversalmente los conocimientos lingüísticos y el aprendizaje del idioma.
Valencià: RESUM DEL PROJECTE Persegueix proporcionar un suport i complement al treball que es realitza en itineraris sociolaborals de les persones ucraïneses que arriben a CEAR per a atendre les seues necessitats, facilitant l'accés a la formació i reduint les barreres a les quals s'enfronten amb un enfocament individualitzat i emmarcat sempre dins de l'itinerari definit pels tècnics d'ús de l'entitat al costat de la persona beneficiària.
Español: RESUMEN DEL PROYECTO Persigue proporcionar un apoyo y complemento al trabajo que se realiza en itinerarios sociolaborales de las personas ucranianas que llegan a CEAR para atender sus necesidades, facilitando el acceso a la formación y reduciendo las barreras a las que se enfrentan con un enfoque individualizado y enmarcado siempre dentro del itinerario definido por los técnicos de empleo de la entidad junto a la persona beneficiaria.
Valencià: Des del servei d'Ús de CEAR s'han detectat barreres i necessitats específiques que no s'estan cobrint, ni per part de les administracions públiques ni per part de les entitats socials a causa de les limitacions pressupostàries i dels finançadors.
Español: Desde el servicio de Empleo de CEAR se han detectado barreas y necesidades específicas que no se están cubriendo, ni por parte de las administraciones públicas ni por parte de las entidades sociales debido a las limitaciones presupuestarias y de los financiadores.
Valencià: Aquestes barreres vinculades a l'ocupació són: a) Transport: per a realitzar els tràmits d'homologació de la seua titulació formativa pel llit oficial a l'ambaixada d'Ucraïna a Madrid.
Español: Estas barreras vinculadas al empleo son: a) Transporte: para realizar los trámites de homologación de su titulación formativa por el cauce oficial a la embajada de Ucrania en Madrid.
Valencià: b) Conciliació: la majoria de les persones que ha arribat de la guerra a Ucraïna són dones amb familiars a càrrec, per la qual cosa les possibilitats de #formar o trobar una ocupació es dificulta en gran manera quan no poden tindre el suport de xarxes per a la cura d'aquests familiars.
Español: b) Conciliación: la mayoría de las personas que ha llegado de la guerra en Ucrania son mujeres con familiares a cargo, por lo que las posibilidades de formarse o encontrar un empleo se dificulta en gran medida cuando no pueden tener el apoyo de redes para el cuidado de estos familiares.
Valencià: c) Idioma: Facilitar la cerca d'ocupació i inserció en el mercat de treball, conéixer els tràmits administratius i gestions telemàtiques per a l'ocupació i la formació.
Español: c) Idioma: Facilitar la búsqueda de empleo e inserción en el mercado de trabajo, conocer los trámites administrativos y gestiones telemáticas para el empleo y la formación.