gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mesos complets exercint llocs d'inferior subgrup o grup de titulació en altres universitats i en àrea funcional assimilada: 0,008 punts/mes.
Español: Meses completos desempeñando puestos de igual subgrupo de titulación en otras administraciones públicas distintas y en área funcional asimilada: 0,010 puntos/mes.
Valencià: Mesos complets exercint llocs d'inferior subgrup o grup de titulació en altres administracions públiques i en àrea funcional assimilada: 0,007 punts/mes.
Español: Meses completos desempeñando puestos de inferior subgrupo o grupo de titulación en otras universidades y en área funcional asimilada: 0,008 puntos/mes.
Valencià: La puntuació màxima possible a obtindre en este apartat serà de 9,64 punts. 1.
Español: La puntuación máxima posible a obtener en el presente apartado será de 9,64 puntos. 1.
Valencià: Es valoraran els cursos de formació i perfeccionament generals relacionats amb l'exercici de la funció pública, a 0,011 punts per hora, amb un mínim de 3 hores i fins un màxim de 200 hores, que hagen sigut cursats per l'interessat, i que hagen sigut convocats o homologats per la universitat o per qualsevol centre o organisme públic, dins els seus plans de formació.
Español: Se valorarán los cursos de formación y perfeccionamiento generales relacionados con el desempeño de la función pública, a 0,011 puntos por hora, con un mínimo de 3 horas y hasta un máximo de 200 horas, que hayan sido cursados por el interesado, y que hayan sido convocados u homologados por la Universidad o por cualquier centro u organismo público, dentro de sus planes de formación.
Valencià: La puntuació màxima que s'ha d'obtindre en aquests cursos serà de 2,75 punts.
Español: La puntuación máxima a obtener por este tipo de cursos será de 2,75 puntos.
Valencià: Valencià: El coneixement del valencià es valorarà, amb l'acreditació prèvia d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o per la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o per altres universitats valencianes, a 0,405 punts cada nivell, fins un màxim d'1,62 punts:.
Español: Valenciano: El conocimiento del valenciano se valorará, previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o por la Universidad Miguel Hernández de Elche, o por otras universidades valencianas, a 0,405 puntos cada nivel, hasta un máximo de 1,62 puntos: Sólo se valorará la de mayor nivel acreditado.
Valencià: A aquests efectes, es puntuarà únicament una sola titulació, la de nivell més alt de titulació acreditada, incloent-hi aquelles altres titulacions necessàries per a la seua obtenció.
Español: A estos efectos, se puntuará únicamente una sola titulación, la de nivel más alto de titulación acreditada, entendiendo incluido en él aquellas otras titulaciones necesarias para su obtención.
Valencià: *0,68 punts per un títol de graduat, llicenciat o enginyer o equivalent.
Español: *0,68 puntos por un título de graduado, licenciado o ingeniero técnico o equivalente.
Valencià: En este apartat només es puntuaren titulacions diferents de les requerides per a presentar-se al lloc.
Español: En este apartado solo se puntuaran titulaciones diferentes a las requeridas para presentarse al puesto.
Valencià: E) Prova pràctica La puntuació màxima a obtindré en este apartat serà de 4 punts.
Español: E) Prueba práctica La puntuación máxima a obtener por este apartado será de 4 puntos.
Valencià: Els errors es penalitzaran segon la fórmula següent: On: N = nota resultant A= nombre d'encerts E= nombre d'errors d= nombre d'opcions per a cada pregunta n= nombre de preguntes Els supòsits versaran sobre el temari de la convocatoria.
Español: Los errores se penalizarán según la fórmula siguiente: Donde: N = nota resultante A = número de aciertos E = número de errores d = número de opciones para cada pregunta n = número de preguntas Los supuestos versarán sobre el temario de la convocatoria.
Valencià: La convocatòria que realitze la comissió per a la presentació de la memòria deurà arreplegar l'extensió d'aquesta memòria i qualsevol altra circumstancia que hagen de tindre en compte els aspirants en relació a aquesta.
Español: La convocatoria que realice la comisión para la presentación de la memoria deberá recoger la extensión de dicha memoria y cualquier otra circunstancia que deban tener en cuenta los aspirantes en relación con la misma.
Valencià: ANNEX III Temari del lloc del número F55420 amb destinació en el Serveis Informàtics 1.
Español: ANEXO III Temario del puesto número F55420 con destino en Servicios Informáticos 1.
Valencià: Gestió de Projectes i Cartera de Projectes. 2.
Español: Gestión de Proyectos y Cartera de Proyectos. 2.
Valencià: Qualitat software i Models de maduresa (CMMI, ISO 15504). 3.
Español: Calidad software y Modelos de madurez (CMMI, ISO 15504). 3.
Valencià: Visió general del govern TI.
Español: Visión General del Gobierno TI.
Valencià: Gestió de serveis de TI (ITILISO 20000) 5.
Español: Gestión de servicios de TI (ITILISO 20000). 5.
Valencià: Orientació a Serveis-SOA 6.
Español: Orientación a Servicios-SOA. 6.
Valencià: Processos (BPM-Business Process Management). 7.
Español: Procesos (BPM-Business Process Management). 7.
Valencià: Intel·ligència de Negoci (datawarehouse, big data, dataminig).
Español: Inteligencia de Negocio (datawarehouse, big data, datamining).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7479) Informació pública de la versió inicial de la modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del sector parc empresarial circuit de Cheste (ordenació detallada).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8110, del 22-08-2017 (2017/7479) Información pública de la versión inicial de la modificación de las normas urbanísticas del plan parcial del sector parque empresarial circuito de Cheste (ordenación pormenorizada).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8110 Data del DOGV : 22-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8110 Fecha DOGV : 22-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/7479 CVE Data del document : 01-08-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cheste pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió inicial de la modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del sector parc empresarial circuit de Cheste (ordenació detallada).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/7479 CVE Fecha del documento : 01-08-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cheste plan de urbanismo administración local Información pública de la versión inicial de la modificación de las normas urbanísticas del plan parcial del sector parque empresarial circuito de Cheste (ordenación pormenorizada).
Valencià: [2017/7479] Mitjançant aquest anunci se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació de les normes urbanístiques del pla parcial del sector parc empresarial circuit de Cheste (ordenació detallada), presentada per E-Cross Circuito de Cheste, SL, agent urbanitzador d'aquest sector, en data 24 de juliol de 2017, RE 5406.
Español: [2017/7479] Mediante la presente se somete a información pública la versión inicial de la modificación de las normas urbanísticas del plan parcial del sector parque empresarial circuito de Cheste (ordenación pormenorizada), presentada por E-Cross Circuito de Cheste, SL, agente urbanizador de dicho sector, en fecha 24 de julio de 2017, RE 5406.
Valencià: El període d'informació pública serà de 45 dies comptadors des de la seua publicació en el DOGV.
Español: El periodo de información pública será de 45 días a contar desde su publicación en el DOGV.
Valencià: Durant aquest període quedarà l'expedient a la disposició de qui vulga examinar-lo i presentar-hi al·legacions.
Español: Durante dicho periodo quedará el expediente a disposición de quien quiera examinarlo y presentar alegaciones.
Valencià: Cosa que es publica a l'efecte de l'article 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se publica a los efectos del artículo 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cheste, 1 d'agost de 2017.
Español: Cheste, 1 de agosto de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8192, del 18-12-2017 (2017/11599) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura per a l'exercici 2018 previstes en l'Ordre 1/2015, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8192, del 18-12-2017 (2017/11599) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura para el ejercicio 2018 previstas en la Orden 1/2015, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de Salmonelosis en avicultura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8192 Data del DOGV : 18-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8192 Fecha DOGV : 18-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11599 CVE Data del document : 15-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2017, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura per a l'exercici 2018 previstes en l'Ordre 1/2015, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11599 CVE Fecha del documento : 15-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2017, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura para el ejercicio 2018 previstas en la Orden 1/2015, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de Salmonelosis en avicultura.
Valencià: [2017/11599] L'Ordre1/2015, de 5 d'agost, per la qual s'estableixen ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura, estableix en l'articulat que les sol·licituds es formalitzaran en una instància, degudament emplenada, dirigida a la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en el termini de presentació que es determine en la convocatòria corresponent, mitjançant una resolució del director general competent en matèria de ramaderia.
Español: [2017/11599] La Orden 1/2015, de 5 de agosto, por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura, establece en su articulado, que las solicitudes se formalizarán en instancia, debidamente cumplimentada, dirigida a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en el plazo de presentación que se determine en la correspondiente convocatoria, mediante Resolución del director general competente en materia de ganadería.
Valencià: Aquestes ajudes, amb número de registre SA. 42242(2015/XA), s'ajusten al que disposa l'article 26 del Reglament (UE) núm. 702/2014 de la Comissió, de 25 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajuda en els sectors agrícola i forestal i en zones rurals compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (DO L 193, 01.07.2014).
Español: Estas ayudas, con número de registro SA.42242(2015/XA), se ajustan a lo dispuesto en el artículo 26 del Reglamento (UE) núm. 702/2014 de la Comisión, de 25 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda en los sectores agrícola y forestal y en zonas rurales compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (DO L 193, 01.07.2014).
Valencià: Per tot això i per a convocar les ajudes per a l'exercici 2018 i establir el procés de sol·licitud i tramitació de les ajudes esmentades es publica la present resolució i queda condicionada la seua concessió a l'assignació del crèdit adequat i suficient procedent dels pressupostos de la Generalitat per a l'anualitat 2018, resolc: Apartat primer.
Español: Por todo ello y con objeto de convocar las ayudas para el ejercicio 2018 y establecer el proceso de solicitud y tramitación de las ayudas mencionadas se publica la presente resolución, quedando condicionada su concesión a la asignación del crédito adecuado y suficiente procedente de los presupuestos de la Generalitat para la anualidad 2018, resuelvo: Apartado primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2018 les ajudes compensatòries pels costos de prevenció i eradicació de salmonel·losi en avicultura, les bases reguladores de les quals estan contingudes en l'Ordre 1/2015, de 5 d'agost de 2015, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 7611, 09.09.2015).
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2018 las ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura, cuyas bases reguladoras están contenidas en la Orden 1/2015, de 5 de agosto de 2015, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 7611, 09.09.2015) Apartado segundo.
Valencià: Línia pressupostària Aquest règim d'ajudes es concediran a càrrec de la dotació pressupostària següent: línia S3081000, capítol IV del programa 714.80, Desenvolupament i millora de la ramaderia, de manera independent repartits de la manera següent, que es correspon amb el 70 % de l'import de la línia pressupostària de l'any 2017: Grup A, «Autocontrols i mesures biosanitàries», que inclourà les despeses descrites en l'apartat cinqué de l'annex de l'esmentada Ordre 1/2015: 175.000,00 ?.
Español: Linea presupuestaria Este régimen de ayudas se concederán con cargo a la dotación presupuestaria siguiente: línea S3081000, capítulo IV del programa 714.80, Desarrollo y mejora de la ganadería, de modo independiente repartidos de la siguiente manera, que se corresponde con el 70 % del importe de la línea presupuestaria del año 2017: Grupo A, «Autocontroles y medidas biosanitarias», que incluirá los gastos descritos en el apartado quinto del anexo de la citada Orden 1/2015: 175.000,00 ?.
Valencià: Grup B «Compra i administració de vacunes de salmonel·la», que inclourà les despeses descrites en l'apartat sisé de l'annex de l'Ordre 1/2015: 175.000,00 ?.
Español: Grupo B, «Compra y administración de vacunas de salmonela», que incluirá los gastos descritos en el apartado sexto del anexo de la Orden 1/2015: 175.000,00 ?.
Valencià: Aquesta convocatòria és susceptible d'ampliació al 100 % de l'import de la línia pressupostària de 2018.
Español: Esta convocatoria es susceptible de ampliación al 100 % del importe de la línea presupuestaria de 2018.
Valencià: Segons el que disposa la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, sobre les despeses de tramitació anticipada, la resolució queda condicionada a l'efectiva existència de crèdit adequat i suficient una vegada aprovat el pressupost de la Generalitat.
Español: Según dispone la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, sobre gastos de tramitación anticipada, la resolución queda condicionada a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente una vez aprobado el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds per a l'exercici 2018 serà de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de publicar-se la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a través del model normalitzat que es publicarà en la guia PROP de la Generalitat: http://www.gva.es/es/web/portal/inicio/procedimientos'id_proc=3268 Els sol·licitants, atés que en tot cas són persones jurídiques i, per tant, estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l'URL assenyalada en l'apartat anterior.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes para el ejercicio 2018 será de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a través del modelo normalizado que se publicará en la guía PROP de la Generalitat: http://www.gva.es/es/web/portal/inicio/procedimientos'id_proc=3268 Los solicitantes, dado que en todo caso son personas jurídicas y, por tanto, están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat, en la URL señalada en el apartado anterior.
Valencià: Si alguna de les associacions presenta la sol·licitud presencialment, se la requerirà perquè l'esmene a través de la seua presentació electrònica.
Español: Si alguna de las asociaciones presenta su solicitud presencialmente, se le requerirá para que la subsane a través de su presentación electrónica.
Valencià: A aquests efectes, es considerarà com a data de presentació de la sol·licitud aquella en què siga realitzada l'esmena.
Español: A estos efectos, se considerará como fecha de presentación de la solicitud aquella en la que haya sido realizada la subsanación.
Valencià: En cas que l'associació actue per mitjà de representant, s'haurà de procedir a la inscripció corresponent d'aquest en el Registre de Representants, http://www.accv.es/ciudadanos/registro-de-representantes/.
Español: En caso de que la asociación actúe por medio de representante, se deberá proceder a la correspondiente inscripción de este en el Registro de Representantes, http://www.accv.es/ciudadanos/registro-de-representantes/.
Valencià: Justificació El desenvolupament del pla de serveis i actuacions previstes serà justificat davant de l'Administració fins al dia 15 d'octubre de 2018, tal com estableix l'apartat deu de l'annex de l'Ordre 1/2015, de 5 d'agost.
Español: Justificación El desarrollo del plan de servicios y actuaciones previstas, será justificado ante la administración hasta el día 15 de octubre de 2018, tal y como establece el apartado décimo del anexo de la Orden 1/2015, de 5 de agosto.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de publicar-se, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional per mitjà de la interposició de recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de publicar-se, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i el 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (Llei 29/1998, de 13 de juliol, publicada en el BOE núm. 167, de 14.07.1998).
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, contra la misma podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (Ley 29/1998, de 13 de julio, publicada en el BOE núm. 167, de 14.07.1998).