gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resoltes les possibles reclamacions, el Tribunal, mitjançant un anunci publicarà, en el lloc d'examen i en les seus de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques d'Alacant, Castelló i València, i en la pàgina web de la Direcció General d'Administració Autonòmica: la relació definitiva del concurs, així com la llista definitiva d'aspirants aprovats pel seu orde de puntuació total a què es referix la base 8.6.
Español: Resueltas las posibles reclamaciones, el Tribunal, mediante anuncio publicará, en el lugar de examen y en las sedes de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas de Alicante, Castellón y Valencia, y en la página Web de la Dirección General de Administración Autonómica: la relación definitiva del concurso, así como la lista definitiva de aspirantes aprobados por su orden de puntuación total a que se refiere la Base 8.6.
Valencià: Fotocòpia del DNI, o document equivalent per als nacionals d'altres Estats a què fa referència la base 2.2.1.
Español: Fotocopia del DNI, o documento equivalente para los nacionales de otros Estados al que hace referencia la base 2.2.1.
Valencià: Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons el que establix la base 2.2.3 de la convocatòria o certificació acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: Fotocopia compulsada del Título académico exigible según lo establecido en la base 2.2.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Declaració de no haver sigut separat per un expedient disciplinari de qualsevol Administració o ocupació pública, així com de no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: Declaración de no haber sido separado mediante expediente disciplinario de cualquier Administración o empleo público, así como de no hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: Per als aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, dita declaració es referirà a no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca en el seu Estat l'accés a la funció pública 11.1.4.
Español: Para los aspirantes que no posean la nacionalidad española, dicha declaración se referirá a no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida en su Estado el acceso a la función pública 11.1.4.
Valencià: Els aspirants seleccionats que dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentaren la documentació acreditativa o d'esta es deduïra que no tenen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenats personal de la Generalitat Valenciana, sense perjuí de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Los aspirantes seleccionados que dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombrados personal de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Nomenament de funcionaris Transcorregut el termini de presentació de la documentació i una vegada resolt el concurs de provisió per al personal fix, el conseller de Justícia i Administracions Públiques, dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procedint al nomenament com a funcionaris de carrera del grup A, sector administració especial, metges, als aprovats a què fa referència la base 10.4, prèvia l'adjudicació d'un lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de la documentación y una vez resuelto el concurso de provisión para el personal fijo, el conseller de Justicia y Administraciones Públicas, dictará resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, sector administración especial, Médicos, a los aprobados a que hace referencia la base 10.4, previa la adjudicación de un puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: El Tribunal de Selecció de la convocatòria, estarà compost per set membres, funcionaris de carrera i s'han de designar el mateix nombre de suplents, i tindrà la composició següent: president/a, secretari/ària i cinc vocals, dels quals un serà proposat per les organitzacions sindicals de conformitat amb la Llei 9/1987 de 12 de juny. 13.2.
Español: El Tribunal de Selección de la convocatoria, estará compuesto por siete miembros, funcionarios de carrera, debiéndose designar el mismo número de suplentes, y tendrá la siguiente composición: Presidente/a, secretario/a y cinco vocales, de los cuales uno será propuesto por las organizaciones sindicales de conformidad con la Ley 9/1987 de 12 de junio. 13.2.
Valencià: La relació nominal dels membres del Tribunal serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de la prova, mitjançant una Orde del conseller de Justícia i Administracions Públiques, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals d'admesos i exclosos. 13.3 El Tribunal, per a la realització de les proves podrà designar els col·laboradors, ajudants i assessors especialistes que estime oportuns. 13.4 Els membres del Tribunal, així com els assessors, hauran d'abstindre's i podran ser recusats pels interessats quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en els articles 28 i 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La relación nominal de los miembros del Tribunal será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de la prueba, mediante Orden del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de admitidos y excluidos. 13.3 El Tribunal, para la realización de las pruebas podrá designar los colaboradores, ayudantes y asesores especialistas que estime oportunos. 13.4 Los miembros del Tribunal, así como los asesores, deberán abstenerse y podrán ser recusados por los interesados cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Així mateix, hauran d'abstindre's aquells que hagueren realitzat tasques de preparació d'aspirants en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria. 13.5 A l'efecte de comunicacions i de qualssevol altra incidència el Tribunal tindrà la seua seu en la Direcció General d'Administració Autonòmica, (C/ Miquelet núm. 5, 46001 València). 13.6 El Tribunal, a l'efecte de gratificacions i indemnitzacions, es regirà pel que disposa el Decret 24/1997 d'11 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i l'Orde de 23 de juliol de 1998 (DOGV de 15-9-98) de desenvolupament, sobre indemnitzacions per raons del servici . 13.7 El funcionament del Tribunal s'adaptarà al que establix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i la resta de disposicions vigents.
Español: Asimismo, deberán abstenerse aquellos que hubieren realizado tareas de preparación de aspirantes en los cinco años anteriores a la publicación de esta Convocatoria. 13.5 A efectos de comunicaciones y de cualesquiera otra incidencia el Tribunal tendrá su sede en la Dirección General de Administración Autonómica, (C/ Micalet nº 5, 46001 Valencia). 13.6 El Tribunal, a los efectos de gratificaciones e indemnizaciones, se regirá por lo dispuesto en el Decreto 24/1997 de 11 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y Orden de 23 de julio de 1998 (DOGV de 15-9-98) de desarrollo, sobre indemnizaciones por razones del servicio . 13.7 El funcionamiento del Tribunal se adaptará a lo que establece la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones vigentes.
Valencià: La present convocatòria, les bases i tots els actes administratius que siguen dictats en el seu desenvolupament, excepte les actuacions del Tribunal, podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su desarrollo, salvo las actuaciones del Tribunal, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso- Administrativa.
Valencià: conseller de Justícia i Administracions Públiques en el termini d'un mes, a partir de l'endemà al de la publicació del corresponent Acord del Tribunal.
Español: conseller de Justicia y Administraciones Públicas en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente Acuerdo del Tribunal.
Valencià: València, 16 de febrer de 2005 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES ANNEX I Bloc general I.
Español: Valencia, 16 de febrero de 2005 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES ANEXO I Bloque general I.
Valencià: Dret constitucional i organització administrativa La Constitució espanyola de 1978 (I): Característiques, estructura i reforma.
Español: Derecho constitucional y organización administrativa La Constitución Española de 1978 (I): Características, estructura y reforma.
Valencià: La Constitució espanyola(II): La Corona.
Español: La Constitución Española(II): La Corona.
Valencià: Elaboració de les lleis.
Español: Elaboración de las Leyes.
Valencià: Del Govern i de l'administració Llei d'Organització i Funcionament de l'administració General de l'Estat: L'organització administrativa.
Español: Del Gobierno y de la administración Ley de Organización y Funcionamiento de la administración General del Estado: La organización administrativa.
Valencià: Òrgans centrals i òrgans territorials.
Español: Órganos centrales y órganos territoriales.
Valencià: Regulació constitucional de l'administració Local i les comunitats autònomes.
Español: Regulación constitucional de la administración Local y las Comunidades Autónomas.
Valencià: Dret autonòmic L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana(I): estructura, contingut i principis fonamentals.
Español: Derecho autonómico El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana(I): Estructura, contenido y principios fundamentales.
Valencià: Les Corts Valencianes.
Español: Las Cortes Valenciana.
Valencià: Estatut d'Autonomia (II): economia i hisenda.
Español: Estatuto de Autonomía (II): economía y hacienda.
Valencià: L'Administració Local.
Español: La Administración local.
Valencià: Llei de Govern Valencià: El president de la Generalitat Valenciana.
Español: Ley de Gobierno Valenciano: El presidente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Unió Europea La Unió Europea: Tractats.
Español: La Unión Europea La Unión Europea: Tratados.
Valencià: El Tribunal de Justícia: Composició i funcions.
Español: El Tribunal de Justicia: Composición y funciones.
Valencià: Dret Administratiu La Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediments Administratiu Comuns: Objecte i àmbit d'aplicació.
Español: Derecho Administrativo La Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimientos Administrativo Común: Objeto y ámbito de aplicación.
Valencià: Revisió dels actes en via administrativa: Revisió d'ofici, Recursos administratius.
Español: Revisión de los actos en via administrativa: Revisión de oficio, Recursos administrativos.
Valencià: Funció Pública La Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Función Pública La Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Bloc específic L'Organització Mundial de la Salut (OMS).
Español: Bloque específico La Organización Mundial de la Salud (OMS).
Valencià: Principals òrgans.
Español: Principales órganos.
Valencià: Altres organismes internacionals relacionats amb la salut.
Español: Otros organismos internacionales relacionados con la Salud.
Valencià: Competències sanitàries.
Español: Competencias sanitarias.
Valencià: El Ministeri de Sanitat i Consum.
Español: El Ministerio de Sanidad y Consumo.
Valencià: L'Administració sanitària.
Español: La Administración Sanitaria.
Valencià: Sistemes de salut.
Español: Sistemas de Salud.
Valencià: Principals models.
Español: Principales modelos.
Valencià: El Sistema de salut espanyol.
Español: El Sistema de Salud español.
Valencià: La salut i la Constitució espanyola.
Español: La Salud y la Constitución Española.
Valencià: Els servicis autonòmics de Salut.
Español: Los servicios autonómicos de Salud.
Valencià: La sanitat local.
Español: La sanidad local.
Valencià: Competències sanitàries de la Generalitat Valenciana.
Español: Competencias Sanitarias de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Conselleria de Sanitat.
Español: La Conselleria de Sanidad.
Valencià: El reglament orgànic i funcional.
Español: El reglamento orgánico y funcional.
Valencià: L'ordenació sanitària a la Comunitat Valenciana: mapa sanitari, àrees i zones de Salut.
Español: La ordenación sanitaria en la Comunidad Valenciana: mapa sanitario, áreas y zonas de Salud.
Valencià: L'Atenció Primària.
Español: La Atención Primaria.
Valencià: Organització i estructura a la Comunitat Valenciana.
Español: Organización y estructura en la Comunidad Valenciana.
Valencià: El centre de salut.
Español: El Centro de Salud.
Valencià: L'equip d'Atenció Primària.
Español: El equipo de Atención Primaria.
Valencià: La cartera de servicis.
Español: La cartera de servicios.
Valencià: L'Atenció Especialitzada.
Español: La Atención Especializada.
Valencià: L'hospital.
Español: El Hospital.
Valencià: La coordinació intersectorial.
Español: La coordinación intersectorial.
Valencià: L'atenció sanitària urgent.
Español: La atención sanitaria urgente.
Valencià: El transport sanitari: modalitats.
Español: El transporte sanitario: modalidades.
Valencià: La prestació farmacèutica a la Comunitat Valenciana.
Español: La prestación farmacéutica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La prestació farmacèutica en l'atenció primària i l'especialitzada.
Español: La prestación farmacéutica en Atención Primaria y Especializada.
Valencià: La recepta.
Español: La receta.
Valencià: Prestacions complementàries.
Español: Prestaciones Complementarias.
Valencià: Drets i obligacions dels usuaris del sistema sanitari públic.
Español: Derechos y obligaciones de los usuarios del sistema sanitario público.
Valencià: El servici d'informació i atenció al pacient.
Español: El Servicio de Información y Atención al Paciente.
Valencià: La participació dels usuaris.
Español: La participación de los usuarios.
Valencià: Els consells de salut.
Español: Los consejos de Salud.
Valencià: Objectius de salut.
Español: Objetivos de Salud.
Valencià: Salut per a tots en el segle XXI en la regió europea.
Español: Salud para todos en el siglo XXI en la región europea.
Valencià: Els plans de salut.
Español: Los planes de Salud.
Valencià: El pla de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: El Plan de Salud de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els programes de promoció de la salut.
Español: Los programas de Promoción de la Salud.
Valencià: Estils de vida.
Español: Estilos de vida.
Valencià: Educació per a la salut.
Español: Educación para la Salud.
Valencià: Concepte i mètodes.
Español: Concepto y métodos.
Valencià: L'educació per a la salut i els professionals sanitaris.
Español: La educación para la Salud y los profesionales sanitarios.
Valencià: Vigilància en salut pública.
Español: Vigilancia en Salud Pública.
Valencià: Estudi i investigació de brots epidèmics.
Español: Estudio e investigación de brotes epidémicos.
Valencià: Les infeccions nosocomials.
Español: Las infecciones nosocomiales.
Valencià: Prevenció i actuació sanitària.
Español: Prevención y actuación sanitaria.
Valencià: La xarxa valenciana de vigilància en salut pública.
Español: La Red Valenciana de Vigilancia en Salud Pública.
Valencià: Tipus d'estudis epidemiològics: experimentals i no experimentals.
Español: Tipos de estudios epidemiológicos: Experimentales y no experimentales.
Valencià: Descriptius i analítics.
Español: Descriptivos y analíticos.
Valencià: La transició demogràfica.
Español: La transición demográfica.
Valencià: Variables demogràfiques d'interés sanitari.
Español: Variables demográficas de interés sanitario.
Valencià: El Sistema d'Informació Poblacional (SIP).
Español: El Sistema de Información Poblacional (SIP).
Valencià: La targeta sanitària.
Español: La tarjeta sanitaria.
Valencià: La mortalitat.
Español: La mortalidad.
Valencià: El certificat de defunció.
Español: El certificado de defunción.
Valencià: El Butlletí Estadístic de Defunció.
Español: El Boletín Estadístico de Defunción.
Valencià: La morbiditat.
Español: La morbilidad.
Valencià: Fonts de dades de morbiditat.
Español: Fuentes de datos de morbilidad.
Valencià: Registres de malalties.
Español: Registros de enfermedades.
Valencià: La morbiditat hospitalària.
Español: La morbilidad hospitalaria.
Valencià: La morbiditat en Atenció Primària.
Español: La morbilidad en Atención Primaria.
Valencià: Sistemes de registre de sanitari-assistencial: La història clínica, dades bàsiques.
Español: Sistemas de registro de sanitario-asistencial: La historia clínica, datos básicos.
Valencià: Conservació i arxiu de la documentació.
Español: Conservación y archivo de la documentación.
Valencià: La documentació mèdica.
Español: La Documentación médica.
Valencià: Immunitat i infecció.
Español: Inmunidad e infección.
Valencià: Variacions de la immunitat amb l'edat.
Español: Variaciones de la inmunidad con la edad.
Valencià: Política de vacunació a la Comunitat Valenciana.
Español: Política de vacunación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Calendari vacunal de la Comunitat Valenciana.
Español: Calendario vacunal de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vacunacions en l'ancià.
Español: Vacunaciones en el anciano.
Valencià: Vacunacions del personal sanitari, del personal socioassistencial i dels viatgers internacionals.
Español: Vacunaciones del personal sanitario, del personal socioasistencial y de los viajeros internacionales.
Valencià: Prevenció de la malaltia.
Español: Prevención de la enfermedad.
Valencià: Les proves de diagnòstic precoç.
Español: Las pruebas de diagnóstico precoz.
Valencià: Principals programes de prevenció de la Conselleria de Sanitat.
Español: Principales programas de prevención de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Metabolopaties, càncer de mama, hipoacusies.
Español: Metabolopatías, cáncer de mama, hipoacusias.
Valencià: Urgències mèdiques.
Español: Urgencias médicas.
Valencià: Xoc i coma.
Español: Shock y coma.
Valencià: Reanimació bàsica.
Español: Reanimación básica.
Valencià: Diagnòstic de mort certa.
Español: Diagnóstico de muerte cierta.
Valencià: Intoxicacions medicamentoses.
Español: Intoxicaciones medicamentosas.
Valencià: Atenció integral a l'ancià.
Español: Atención integral al anciano.
Valencià: Síndrome d'immobilització.
Español: Síndrome de inmovilización.
Valencià: Factors de risc en l'ancià: hipertensió arterial, hiperlipidèrmies, obesitat, altres factors de risc.
Español: Factores de riesgo en el anciano: hipertensión arterial, hiperlipidemias, obesidad, otros factores de riesgo.
Valencià: Atenció de l'ancià immobilitzat.
Español: Cuidado del anciano inmovilizado.
Valencià: El malalt terminal.
Español: El enfermo terminal.
Valencià: Malalties cardiovasculars.
Español: Enfermedades cardiovasculares.
Valencià: Cardiopatia isquèmica aguda i crònica.
Español: Cardiopatía isquémica aguda y crónica.
Valencià: Diagnòstic diferencial del dolor toràcic.
Español: Diagnóstico diferencial del dolor torácico.
Valencià: La insuficiència cardíaca aguda i crònica.
Español: La insuficiencia cardíaca aguda y crónica.
Valencià: Els trastorns del ritme.
Español: Los trastornos del ritmo.
Valencià: Malalties respiratòries I.
Español: Enfermedades respiratorias I.
Valencià: Insuficiència respiratòria aguda i crònica.
Español: Insuficiencia respiratoria aguda y crónica.
Valencià: Pneumònia.
Español: Neumonía.
Valencià: Malalties respiratòries II.
Español: Enfermedades respiratorias II.
Valencià: Càncer de pulmó.
Español: Cáncer de pulmón.
Valencià: Diagnòstic diferencial de l'hemoptisi i de la tos de llarga duració.
Español: Diagnóstico diferencial de la hemoptisis y de la tos de larga duración.
Valencià: Síndrome d'immunodeficiència adquirida.
Español: Síndrome de inmunodeficiencia adquirida.
Valencià: Trastorns hematològics.
Español: Trastornos hematológicos.
Valencià: Anèmies.
Español: Anemias.
Valencià: Limfomes.
Español: Leucemias.
Valencià: La menopausa.
Español: La menopausia.
Valencià: Repercussions en la salut de la dona.
Español: Repercusiones en la salud de la mujer.
Valencià: El càncer de mama.
Español: El cáncer de mama.
Valencià: El càncer de cèrvix.
Español: El cáncer de cérvix.
Valencià: El càncer d'endometri.
Español: El cáncer de endometrio.
Valencià: Insuficiència renal aguda i crònica.
Español: Insuficiencia renal aguda y crónica.
Valencià: La diàlisi.
Español: La diálisis.
Valencià: Infecció del tracte urinari.
Español: Infección del tracto urinario.
Valencià: Urolitiasi.
Español: Urolitiasis.
Valencià: Retenció urinària.
Español: Retención urinaria.
Valencià: La incontinència urinària.
Español: La incontinencia urinaria.
Valencià: Hipertròfia prostàtica benigna.
Español: Hipertrofia prostática benigna.
Valencià: El càncer de pròstata.
Español: El cáncer de próstata.
Valencià: El càncer de bufeta.
Español: El cáncer de vejiga.
Valencià: Malalties osteoarticulars.
Español: Enfermedades osteoarticulares.
Valencià: Artrosi.
Español: Artrosis.
Valencià: Tenopaties degeneratives i traumàtiques.
Español: Tenopatías degenerativas y traumáticas.
Valencià: Demències.
Español: Demencias.
Valencià: Malalties de l'aparell digestiu I.
Español: Enfermedades del aparato digestivo I.
Valencià: Úlcera pèptica.
Español: Úlcera péptica.
Valencià: Hemorràgies digestives.
Español: Hemorragias digestivas.
Valencià: Malalties de l'aparell digestiu II.
Español: Enfermedades del aparato digestivo II.
Valencià: Hepatitis vira'ls.
Español: Hepatitis virales.
Valencià: Cirrosi.
Español: Cirrosis.
Valencià: Litiasi biliar.
Español: Litiasis biliar.
Valencià: Càncer còlon-rectal.
Español: Cáncer colon-rectal.
Valencià: La planificació familiar i la sexualitat a la Comunitat Valenciana Objectius i activitats.
Español: La planificación familiar y la sexualidad en la Comunidad Valenciana Objetivos y actividades.
Valencià: Hiper i hipotiroïdisme.
Español: Hiper e hipotiroidismo.
Valencià: Malalties oftalmològiques més freqüents.
Español: Enfermedades oftalmológicas más frecuentes.
Valencià: Diagnòstic diferencial de l'ull roig.
Español: Diagnóstico diferencial del ojo rojo.
Valencià: Patologia de la mucosa bucal i lingual.
Español: Patología de la mucosa bucal y lingual.
Valencià: Tumors benignes de la mucosa bucal.
Español: Tumores benignos de la mucosa bucal.
Valencià: Càncer oral.
Español: Cáncer oral.