gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Forma de provisió: accés lliure: 4 places, 1 reservada per a dones, mitjançant procediment d'oposició; i torn de mobilitat: 3 places, mitjançant procediment de concurs de mèrits previ reconeixement mèdic i psicotècnic.
Español: Forma de provisión: acceso libre: 4 plazas, 1 reservada para mujeres, mediante procedimiento de oposición; y turno movilidad: 3 plazas, mediante procedimiento de concurso de méritos previo reconocimiento médico y psicotécnico.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Torreblanca, 25 d'octubre de 2021.
Español: Torreblanca, 25 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/12174) ACORD de 19 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza un augment en els límits, tant quantitatius com en el nombre d'anualitats per a comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia de subvenció, de concessió directa S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (VL 11.003/21-036).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9228, del 02-12-2021 (2021/12174) ACUERDO de 19 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza un aumento en los límites, tanto cuantitativos como en el número de anualidades para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención, de concesión directa S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (VL 11.003/21-036).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9228 Data del DOGV : 02-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9228 Fecha DOGV : 02-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12174 CVE Data del document : 19-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 19 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza un augment en els límits, tant quantitatius com en el nombre d'anualitats per a comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia de subvenció, de concessió directa S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (VL 11.003/21-036).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12174 CVE Fecha del documento : 19-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 19 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza un aumento en los límites, tanto cuantitativos como en el número de anualidades para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención, de concesión directa S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (VL 11.003/21-036).
Valencià: [2021/12174] En l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 722.20, Política industrial, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, figura la línia de subvenció de concessió directa S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», que té per objecte donar continuïtat a les actuacions inversores realitzades per Ford España, SL, des de 2016 en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes per a la seua connexió i operativitat logística amb el Corredor Mediterrani, les quals van començar amb l'aprovació del Decret 98/2016, de 4 d'agost, del Consell que va establir les bases reguladores de la concessió directa, amb caràcter excepcional i per raons d'interés públic de tipus econòmic, d'una subvenció en Ford España, SL.
Español: [2021/12174] En el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 722.20, Política industrial, de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, figura la línea de subvención de concesión directa S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», que tiene por objeto dar continuidad a las actuaciones inversoras realizadas por Ford España, SL, desde 2016 en la terminal logística del área industrial de Almussafes para su conexión y operatividad logística con el Corredor Mediterráneo, las cuales comenzaron con la aprobación del Decreto 98/2016, de 4 de agosto, del Consell que estableció las bases reguladoras de la concesión directa, con carácter excepcional y por razones de interés público de tipo económico, de una subvención en Ford España, SL.
Valencià: El projecte inversor inicial suposava una quantia global de 10.000.000,00 ?, distribuïda en tres anualitats, amb la distribució següent: Exercici Import 2016 3.000.000,00 2017 5.000.000,00 2018 2.000.000,00 Durant l'execució del projecte van sobrevindre circumstàncies tècniques imprevisibles i alienes a Ford España, SL, que no li van permetre l'execució del projecte en el temps previst, i l'empresa beneficiària va sol·licitar ampliar el termini d'execució de la inversió restant i realitzar una nova distribució d'anualitats.
Español: El proyecto inversor inicial suponía una cuantía global de 10.000.000,00 ?, distribuida en tres anualidades, con la distribución siguiente: Ejercicio Importe 2016 3.000.000,00 2017 5.000.000,00 2018 2.000.000,00 Durante la ejecución del proyecto sobrevinieron circunstancias técnicas imprevisibles y ajenas a Ford España, SL, que no le permitieron la ejecución del proyecto en el tiempo previsto, y la empresa beneficiaria solicitó ampliar el plazo de ejecución de la inversión restante y realizar una nueva distribución de anualidades.
Valencià: D'acord amb l'article 40, apartats 4 i 8, de la Llei 1/2015, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 19 de novembre de 2021, ACORDA Autoritzar d'acord amb el que es preveu en els apartats 4 i 8 de l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i per a la línia S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial: a) Incrementar fins a l'exercici 2023 el nombre d'anualitats per a l'execució de la subvenció de concessió directa que es va concedir pel Decret 98/2016 de 4 d'agost del Consell i les seues successives modificacions, i en els termes del nou decret que el modifica.
Español: De acuerdo con el artículo 40, apartados 4 y 8, de la Ley 1/2015, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 19 de noviembre de 2021, ACUERDA Autorizar de acuerdo con lo previsto en los apartados 4 y 8 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y para la línea S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial: a) Incrementar hasta el ejercicio 2023 el número de anualidades para la ejecución de la subvención de concesión directa que se concedió por el Decreto 98/2016 de 4 de agosto del Consell y sus sucesivas modificaciones, y en los términos del nuevo decreto que lo modifica.
Valencià: b) Ampliar els límits i reajustar les anualitats, de la forma que s'assenyala a continuació: Anualitat Límit actual Límit modificat 2016 1.721.921,23 1.721.921,23 2017 770.813,22 770.813,22 2018 326.264,84 326.264,84 2019 5.000.000,00 5.000.000,00 2020 1.400.000,00 1.400.000,00 2021 781.000,71 356.512,83 2022 24.487,48 2023 400.000,40 Total 10.000.000,00 10.000.000,00 València, 19 de novembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b) Ampliar los límites y reajustar las anualidades, de la forma que se señala a continuación: Anualidad Límite actual Límite modificado 2016 1.721.921,23 1.721.921,23 2017 770.813,22 770.813,22 2018 326.264,84 326.264,84 2019 5.000.000,00 5.000.000,00 2020 1.400.000,00 1.400.000,00 2021 781.000,71 356.512,83 2022 24.487,48 2023 400.000,40 Total 10.000.000,00 10.000.000,00 València, 19 de noviembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8549) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8549) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8549 CVE Data del document : 05-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8549 CVE Fecha del documento : 05-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: [2021/8549] Mitjançant l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de juny de 2017 (DOGV 8071).
Español: [2021/8549] Mediante la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de junio de 2017 (DOGV 8071).
Valencià: El punt primer de l'article 4 de l'esmentada ordre estableix que el procediment de concessió de les beques s'iniciarà d'ofici, mitjançant la publicació de la convocatòria corresponent, dictada per la persona titular de la conselleria.
Español: El punto primero del artículo 4 de la mencionada orden, establece que el procedimiento de concesión de las becas se iniciará de oficio, mediante la publicación de la correspondiente convocatoria, dictada por la persona titular de la Conselleria.
Valencià: Als efectes assenyalats en el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, en el preàmbul de l'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores citades s'estableix que les beques a concedir no estan subjectes a la política de competència de la Unió Europea en matèria d'ajudes públiques i, per tant, no requereixen notificació a la Comissió Europea, perquè no compleixen els requisits de l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, ja que pel que fa a la qualitat de la persona beneficiària i a l'objecte de les beques, aquestes accions subvencionables no afecten la competència, ni als intercanvis comercials entre els estats membres, i tampoc afavoreixen determinades empreses o produccions.
Español: A los efectos señalados en el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, en el preámbulo de la orden por la que se aprueban las bases reguladoras citadas, se establece que las becas a conceder no están sujetas a la política de competencia de la Unión Europea en materia de ayudas públicas y, por tanto, no precisan notificación a la Comisión Europea, por no reunir los requisitos del artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, ya que en razón de la cualidad de la persona beneficiaria y del objeto de las becas, estas acciones subvencionables no afectan a la competencia, ni a los intercambios comerciales entre los estados miembros, y tampoco favorecen a determinadas empresas o producciones.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb les previsions de la citada Ordre 11/2017, de 16 de juny, en relació amb els 160.4.b i 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con las previsiones de la citada Orden 11/2017, de 16 de junio, en relación con los 160.4.b y 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocar la concessió de quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia durant els exercicis 2021-2022.
Español: Convocar la concesión de cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia durante los ejercicios 2021-2022.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte donar suport a la formació complementària, millora i especialització professional, i posar en relació els coneixements adquirits i aquelles noves realitats o perspectives de futur que pogueren derivar-se de la gestió de les polítiques de la Generalitat en matèria d'assistència jurídica gratuïta, mediació, assistència a les víctimes del delicte, ajudes a les víctimes del terrorisme, i dels instruments que aprofundisquen en el desenvolupament democràtic i en la promoció dels drets.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto apoyar la formación complementaria, mejora y especialización profesional, poniendo en relación los conocimientos adquiridos y aquellas nuevas realidades o perspectivas de futuro que pudieran derivarse de la gestión de las políticas de la Generalitat en materia de asistencia jurídica gratuita, mediación, asistencia a las víctimas del delito, ayudas a las víctimas del terrorismo, y de los instrumentos que profundicen en el desarrollo democrático y en la promoción de los derechos.
Valencià: Aquesta convocatòria s'ajusta a les previsions de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per les quals s'aproven les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8071, de 27 de juny de 2017 (d'ara endavant Ordre 11/2017).
Español: Esta convocatoria se ajusta a las previsiones de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por las que se aprueban las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la conselleria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8071, de 27 de junio de 2017 (en adelante Orden 11/2017).
Valencià: Per a poder beneficiar-se de les beques per a la realització de pràctiques professionals, les persones sol·licitants hauran de complir, en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, els requisits que determina l'article 2 de l'Ordre 11/2017 i que són les següents: a) No ser major de 35 anys i tindre nacionalitat espanyola o la de qualsevol dels estats membres de la Unió Europea.
Español: Para poder beneficiarse de las becas para la realización de prácticas profesionales, las personas solicitantes habrán de cumplir, en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, los requisitos que determina el artículo 2 de la Orden 11/2017 y que son las siguientes: a) No ser mayor de 35 años y tener nacionalidad española o la de cualquiera de los estados miembros de la Unión Europea.
Valencià: c) No haver gaudit de beques de pràctiques professionals en la Generalitat per un període igual o superior a 36 mesos, llevat que resten menys de dos mesos per a la finalització de la beca de què es gaudeix o que es concórrega a la mateixa beca que ja s'està gaudint per haver sigut obtinguda en una convocatòria anterior.
Español: c) No haber disfrutado de becas de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a 36 meses, salvo que resten menos de dos meses para la finalización de la beca de la que se venga disfrutando o que se concurra a la misma beca que ya se está disfrutando por haber sido obtenida en una convocatoria anterior.
Valencià: Les pràctiques es realitzaran en la seu de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, i a aquesta correspondrà la direcció tècnica, supervisió i tutoria de les beques.
Español: Las prácticas se realizarán en la sede de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, correspondiendo a la misma la dirección técnica, supervisión y tutoría de las becas.
Valencià: Finançament Les beques es finançaran a càrrec de la Secció 07 Justícia, Interior i Administració Pública, programa 112.70, Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, codi línia S7924000, corresponent 13.759,56 euros dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021.
Español: Financiación Las becas se financiarán con cargo a la Sección 07 «Justicia, Interior y Administración Pública», Programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, código línea S7924000, correspondiendo 13.759,56 euros de los presupuestos de la Generalitat para el año 2021.
Valencià: En l'exercici 2022 l'import ascendirà a 41.278,68 euros a càrrec de la citada línia de subvenció i programa, condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient, una vegada aprovat el pressupost de la Generalitat.
Español: En el ejercicio 2022 el importe ascenderá a 41.278,68 euros con cargo a la citada línea de subvención y programa, condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente, una vez aprobado el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Quantia i duració de les beques 1.
Español: Cuantía y duración de las becas. 1.
Valencià: Les condicions econòmiques d'aquestes seran les establides en la Resolució de 5 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es va establir per a l'exercici 2021 una quantitat inicial de percepció de 1.088,43 euros bruts mensuals per a cadascuna de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, més els següents increments que pertoca aplicar d'acord amb el que es disposa en l'article 17 del citat decret.
Español: Las condiciones económicas de las mismas serán las establecidas en la Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se estableció para el ejercicio 2021 una cantidad inicial de percepción de 1.088,43 euros brutos mensuales para cada una de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, más los siguientes incrementos que procede aplicar de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17 del citado decreto.