gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6729, del 07-03-2012 (2012/2251) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2012, del conseller de Governació, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les subvencions que es concedisquen en el marc de l'Orde 17/2011, de 26 de desembre, de la Conselleria de Governació, de convocatòria de subvencions destinades a les escoles de música dependents de les corporacions locals o de les entitats privades sense finalitats lucratives de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6729, del 07-03-2012 (2012/2251) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2012, del conseller de Gobernación, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las subvenciones que se concedan en el marco de la Orden 17/2011, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación, de convocatoria de subvenciones destinadas a las escuelas de música dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6729 Data del DOGV : 07-03-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6729 Fecha DOGV : 07-03-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/2251 CVE Data del document : 27-02-2012 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2012, del conseller de Governació, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les subvencions que es concedisquen en el marc de l'Orde 17/2011, de 26 de desembre, de la Conselleria de Governació, de convocatòria de subvencions destinades a les escoles de música dependents de les corporacions locals o de les entitats privades sense finalitats lucratives de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2012.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/2251 CVE Fecha del documento : 27-02-2012 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2012, del conseller de Gobernación, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las subvenciones que se concedan en el marco de la Orden 17/2011, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación, de convocatoria de subvenciones destinadas a las escuelas de música dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2012.
Valencià: [2012/2251] L'Orde 17/2011, de 26 de desembre, de la Conselleria de Governació, de convocatòria de subvencions destinades a les escoles de música dependents de les corporacions locals o de les entitats privades sense finalitats lucratives de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2012, (DOCV núm. 6682, de 30 de desembre de 2011) va ser, tramitada de conformitat amb el que establix l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, i l'article 56 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, però queda condicionat el finançament d'estes subvencions a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2012/2251] La Orden 17/2011, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación, de convocatoria de subvenciones destinadas a las escuelas de música dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2012, (DOCV núm. 6682, de 30 de diciembre de 2011), fue tramitada de conformidad con lo establecido en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, y en el artículo 56 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, quedando condicionada la financiación de dichas subvenciones a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 10/2011, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012 (DOCV núm. 6682, de 30 de desembre de 2011), en compliment del que preveu la mencionada orde de convocatòria de subvencions, i, de conformitat amb el que disposa l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats al finançament de les subvencions convocades i regulades per la indicada Orde 17/2011, de 26 de desembre, de la Conselleria de Governació.
Español: Aprobada y publicada la Ley 10/2011, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012 (DOCV núm. 6682, de 30 de diciembre de 2011), en cumplimiento de lo previsto en la citada Orden de convocatoria de subvenciones, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a la financiación de las subvenciones convocadas y reguladas por la indicada Orden 17/2011, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les facultats conferides per l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i el Decret 114/2011, de 2 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Governació, (DOCV núm. 6602, de 6 de setembre de 2011), resolc: Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció que han de finançar les subvencions que es concedisquen en el marc de l'Orde 17/2011, de 26 de desembre, de la Conselleria de Governació, de convocatòria de subvencions destinades a les escoles de música dependents de corporacions locals o de les entitats privades sense finalitats lucratives de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2012 (DOCV núm. 6682, de 30 de desembre de 2011), amb càrrec al programa pressupostari 221.20, Direcció i Servicis Generals, per a l'exercici corresponent a l'any 2012.
Español: En virtud de todo ello, haciendo uso de las facultades conferidas por el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y el Decreto 114/2011, de 2 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Gobernación, (DOCV núm. 6602, de 6 de septiembre de 2011), resuelvo: Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención que han de financiar las subvenciones que se concedan en el marco de la Orden 17/2011, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación, de convocatoria de subvenciones destinadas a las escuelas de música dependientes de corporaciones locales o de entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2012 (DOCV núm. 6682, de 30 de diciembre de 2011), con cargo al programa presupuestario 221.20, Dirección y Servicios Generales, para el ejercicio correspondiente al año 2012.
Valencià: Denominació: Ajudes a les escoles de música Línia de subvenció: T1576000 Consignació pressupostària: 3.575.541,08 € València, 27 de febrer de 2012.
Español: Denominación: Ayudas a escuelas de música Línea de subvención: T1576000 Consignación presupuestaria: 3.575.541,08 € Valencia, 27 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6925, del 18-12-2012 (2012/11548) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2012, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'informació, d'aquesta Universitat, convocades per la Resolució de 19 de desembre de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6925, del 18-12-2012 (2012/11548) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2012 de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de información, de esta Universitat, convocadas por la Resolución de 19 de diciembre de 2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6925 Data del DOGV : 18-12-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6925 Fecha DOGV : 18-12-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/11548 CVE Data del document : 13-12-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2012, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'informació, d'aquesta Universitat, convocades per la Resolució de 19 de desembre de 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/11548 CVE Fecha del documento : 13-12-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2012 de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de información, de esta Universitat, convocadas por la Resolución de 19 de diciembre de 2011.
Valencià: [2012/11548] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'informació, convocades per la Resolució del Rectorat de 19 de desembre de 2011 i en aplicació de la base sisena de la convocatòria publicada al BOE (30.12.2011) fa pública la llista definitiva amb el nom de la persona aprovada i la puntuació final obtinguda.
Español: [2012/11548] Este Rectorado haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de información, convocadas por Resolución del Rectorado de 19 de diciembre de 2011 y en aplicación de la base sexta de la convocatoria publicada en el BOE (30.12.2011) hace pública la lista definitiva con el nombre de la persona aprobada y la puntuación final obtenida.
Valencià: DNI Cognom i nom Puntuació 19895104N Villora Martínez, Cristina 64,365 En el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l'aprovada haurà de presentar en el Servei de Recursos Humans PAS, els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: DNI Apellidos y nombre Puntuación 19895104N Villora Martínez, Cristina 64,365 En el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la aprobada tendrá que presentar en el Servei de Recursos Humans PAS, los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6923, del 14-12-2012 (2012/11436) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2012, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació (perfil periodista), convocades per la Resolució de 2 de febrer de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6923, del 14-12-2012 (2012/11436) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2012, del Rectorado de la Universitat de València, por la que es nombrada funcionaria de carrera la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información (perfil periodista), convocadas por Resolución de 2 de febrero de 2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6923 Data del DOGV : 14-12-2012 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6923 Fecha DOGV : 14-12-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/11436 CVE Data del document : 11-12-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2012, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació (perfil periodista), convocades per la Resolució de 2 de febrer de 2012.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/11436 CVE Fecha del documento : 11-12-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2012, del Rectorado de la Universitat de València, por la que es nombrada funcionaria de carrera la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información (perfil periodista), convocadas por Resolución de 2 de febrero de 2012.
Valencià: [2012/11436] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector de d'administració especial, escala tècnica superior d'informació (perfil periodista), convocades per la Resolució de 2 de febrer de 2012 (BOE 14.02.2012), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats, i els articles 94.1.m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i a proposta del tribunal qualificador, resolc: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació (perfil periodista), l'aspirant aprovada que s'indica: Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2012/11436] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A, subgrupo A1, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información (perfil periodista), convocadas por Resolución de 2 de febrero de 2012 (BOE 14.02.2012), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, y los artículos 94.1.m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y a propuesta del tribunal calificador, resuelvo: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de información (perfil periodista), a la aspirante aprobada que se indica: Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l'1 de gener de 2013.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de enero de 2013.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir del dia següent a la seua notificació o publicació, davant del mateix òrgan que dictà la resolució, o un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des del dia següent a la seua notificació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o un recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6749, del 05-04-2012 (2012/3318) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica a M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6749, del 05-04-2012 (2012/3318) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2012, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica a M.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6749 Data del DOGV : 05-04-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6749 Fecha DOGV : 05-04-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/3318 CVE Data del document : 02-04-2012 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica a M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/3318 CVE Fecha del documento : 02-04-2012 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2012, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica a M.
Valencià: [2012/3318] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic d'universitat (DF00029), convocada per resolució de 2 de desembre de 2011 (BOE de 20 de desembre), de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, Departament de Química Inorgànica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar a M.
Español: [2012/3318] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de Catedrático de Universidad (DF00029), convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2011 (BOE de 20 de diciembre), del área de conocimiento de Química Inorgánica, Departamento de Química Inorgánica, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a D.