gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, avinguda del Mar, número 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avenida del Mar, número 16, planta primera, de Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7767, del 25-04-2016 (2016/2619) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 6/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Cos Superior de Gestió de Tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure, Convocatòria 1/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7767, del 25-04-2016 (2016/2619) CORRECCIÓN de errores de la Orden 6/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de Gestión de Tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre, Convocatoria 1/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7767 Data del DOGV : 25-04-2016 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7767 Fecha DOGV : 25-04-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/2619 CVE Data del document : 08-04-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 6/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al Cos Superior de Gestió de Tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure, Convocatòria 1/2015, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/2619 CVE Fecha del documento : 08-04-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 6/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Cuerpo Superior de Gestión de Tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre, Convocatoria 1/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7909, del 03-11-2016 (2016/8083) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2016, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7909, del 03-11-2016 (2016/8083) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2016, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2016-ALS-V-02-880306 i altres.
Español: Expediente número 2016-ALS-V-02-880306 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7909 Data del DOGV : 03-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7909 Fecha DOGV : 03-11-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/8083 CVE Data del document : 21-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2016, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/8083 CVE Fecha del documento : 21-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2016, del director territorial de Valencia, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2016/8083] Vist el Reglament (UE) núm. 1306/2013, del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, la gestió i el seguiment de la Política Agrícola Comuna, pel qual es deroguen els reglaments (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 i (CE) núm. 485/2008, del Consell.
Español: [2016/8083] Visto el Reglamento (UE) número 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la Política Agrícola Común, por el que se derogan los reglamentos (CE) núm. 352/78, (CE) núm. 165/94, (CE) núm. 2799/98, (CE) núm. 814/2000, (CE) núm. 1290/2005 y (CE) núm. 485/2008 del Consejo.
Valencià: Reglament d'Execució (UE) núm. 809/2014, de la Comissió, de 17 de juliol de 2014, pel qual s'estableixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) núm. 1306/2013 del Parlament Europeu i del Consell en allò que es refereix al sistema integrat de gestió i control, les mesures de desenvolupament rural i la condicionalitat.
Español: Reglamento de Ejecución (UE) núm. 809/2014, de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm. 1306/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 21 de setembre de 2016, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2016-ALS-V-02-880306, DNI 20042153E i finalitza per 2016-ALS-V-ST-888977, DNI 52716411C, en el sentit que es conté en l'annex mencionat.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 21 de septiembre de 2016, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Valencia ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2016-ALS-V-02-880306, DNI 20042153E y finaliza por 2016-ALS-V-ST-888977, DNI 52716411C, en el sentido que se contiene en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7841, del 01-08-2016 (2016/6200) Informació pública del tràmit d'audiència del projecte de decret del Consell de la Generalitat pel qual es constitueix la Xarxa d'avaluació, selecció i posicionament terapèutic de medicaments per a un ús racional i harmonitzat, definit en la Guia farmacoterapèutica de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7841, del 01-08-2016 (2016/6200) Información pública del trámite de audiencia del proyecto de decreto del Consell por el que se constituye la Red de evaluación, selección y posicionamiento terapéutico de medicamentos para un uso racional y armonizado, definido en la Guía farmacoterapéutica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7841 Data del DOGV : 01-08-2016 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7841 Fecha DOGV : 01-08-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/6200 CVE Data del document : 27-07-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Informació pública del tràmit d'audiència del projecte de decret del Consell de la Generalitat pel qual es constitueix la Xarxa d'avaluació, selecció i posicionament terapèutic de medicaments per a un ús racional i harmonitzat, definit en la Guia farmacoterapèutica de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/6200 CVE Fecha del documento : 27-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Información pública del trámite de audiencia del proyecto de decreto del Consell por el que se constituye la Red de evaluación, selección y posicionamiento terapéutico de medicamentos para un uso racional y armonizado, definido en la Guía farmacoterapéutica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/6200] El Decret 118/2010, de 27 d'agost, del Consell, pel qual s'ordenen i prioritzen activitats de les estructures de suport per a un ús racional dels productes farmacèutics en l'Agència Valenciana de Salut, i el Decret Llei 2/2013, d'1 de març, del Consell, d'actuacions urgents de gestió i eficiència en prestació farmacèutica i ortoprotèsica, estableixen la constitució de comissions i comités multidisciplinaris a l'efecte de valorar la utilització de medicaments.
Español: [2016/6200] El Decreto 118/2010, de 27 de agosto, del Consell, por el que se ordenan y priorizan actividades de las estructuras de soporte para un uso racional de los productos farmacéuticos en la Agencia Valenciana de Salud y el Decreto Ley 2/2013, de 1 de marzo, del Consell, de Actuaciones Urgentes de Gestión y Eficiencia en Prestación Farmacéutica y Ortoprotésica, establecen la constitución de comisiones y comités multidisciplinares a efectos de valorar la utilización de medicamentos.
Valencià: Amb la finalitat d'harmonitzar l'estructura i els continguts de les guies farmacoterapèutiques en les diferents estructures assistencials de la Comunitat Valenciana, es considera necessari crear la Xarxa d'avaluació, selecció i posicionament terapèutic de medicaments a la Comunitat Valenciana.
Español: Con el fin de armonizar la estructura y los contenidos de las guías farmacoterapéuticas en las diferentes estructuras asistenciales de la Comunitat Valenciana, se considera necesario crear la Red de evaluación, selección y posicionamiento terapéutico de medicamentos en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, considerem que el projecte normatiu afecta l'esfera dels drets i interessos legítims dels ciutadans, per això, s'obri el tràmit d'audiència d'aquest projecte de decret del Consell, i en aquest sentit es concedeix un termini de quinze dies, comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè puguen presentar-se les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, consideramos que el proyecto normativo afecta a la esfera de los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos, por ello, se procede a la apertura del trámite de audiencia del presente proyecto de Decreto del Consell, a cuyo efecto, se concede un plazo de quince días, contados a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que puedan presentarse las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient podrà examinar-se de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, situada al carrer Misser Mascó, 31, de València.
Español: El expediente podrá examinarse de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, sita en la calle Micer Mascó, 31, de Valencia.
Valencià: - La directora general de Farmàcia i Productes Sanitaris: Patricia Lacruz Gimeno.
Español: Valencia, 27 de julio de 2016.0 La directora general de Farmacia y Productos Sanitarios: Patricia Lacruz Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7897, del 17-10-2016 (2016/8015) ACORD de 30 de setembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 1 al capítol 4 del programa 511.10, Direcció i Serveis Generals, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per import de 40.439,50 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7897, del 17-10-2016 (2016/8015) ACUERDO de 30 de septiembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 1 al capítulo 4 del programa 511.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del territorio, por importe de 40.439,50 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7897 Data del DOGV : 17-10-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7897 Fecha DOGV : 17-10-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/8015 CVE Data del document : 30-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 30 de setembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 1 al capítol 4 del programa 511.10, Direcció i Serveis Generals, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per import de 40.439,50 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/8015 CVE Fecha del documento : 30-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 30 de septiembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 1 al capítulo 4 del programa 511.10, Dirección y Servicios Generales, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del territorio, por importe de 40.439,50 euros.
Valencià: [2016/8015] Mitjançant un acord entre les conselleries d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori; d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, i l'Institut Cartogràfic Valencià (ICV), se cedeix un lloc de treball a l'Institut Cartogràfic Valencià, per part de la primera conselleria esmentada i, per Resolució de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es resol la incorporació d'aquest a la relació de llocs de treball de l'ICV.
Español: [2016/8015] Mediante Acuerdo entre las consellerias de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio; de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, y el Instituto Cartográfico Valenciano (ICV), se cede un puesto de trabajo al Instituto Cartográfico Valenciano, por parte de la primera conselleria citada y, por Resolución de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas se resuelve la incorporación del mismo a la relación de puestos de trabajo del ICV.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori proposa una transferència de crèdit del capítol 1 al 4 en el programa 511.10, Direcció i Serveis Generals, línia X2666, «Finançament operacions corrents Institut Cartogràfic Valencià», per import de 40.439,50 euros.
Español: Por ello, la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio propone una transferencia de crédito del capítulo 1 al 4 en el programa 511.10, Dirección y Servicios Generales, línea X2666, «Financiación operaciones corrientes Instituto Cartográfico Valenciano», por importe de 40.439,50 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 19.e de la Llei 11/2015, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell en la reunió del 30 de setembre de 2016 adopta el següent ACORD Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 08.01.01.511.10.1 per import de 40.439,50 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19.e de la Ley 11/2015, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell adopta el siguiente ACUERDO Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 08.01.01.511.10.1 por importe de 40.439,50 euros.