gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12289 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 29 de juliol de 2022, referència 22/111366.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12289 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 29 de julio de 2022, referencia 22/111366.
Valencià: [2023/12289] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/111366; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala mitjana d'administració la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc Martínez Cambronero, María Dolores F52218 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/12289] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/111366; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala media de administración a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto Martínez Cambronero, María Dolores F52218 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió ha d'efectuar-la davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no s'hi pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 30 de novembre de 2023.
Español: Elche, 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2138) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, referència 22/197133.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2138) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico o técnica de comunicación, referencia 22/197133.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2138 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic o tècnica de comunicació, referència 22/197133.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2138 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico o técnica de comunicación, referencia 22/197133.
Valencià: [2023/2138] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/197133), per la qual es convoca concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de comunicació, perfil audiovisual, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2138] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/197133), por la que se convoca concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de comunicación, perfil audiovisual, sector administración especial, mediante el sistema concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini i en la forma escaient, les persones aspirants han de comprovar fefaentment no sols que no figuren en la relació d'exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la pertinent relació de persones admeses.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, las personas aspirantes comprobarán fehacientemente, no solo que no figuran en la relación de excluidos, sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de personas admitidas.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es considerarà que n'han desistit si no els esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de realitzar-les a través del propi expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/ Mis expedientes».
Valencià: Quart Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits establits en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente resolución no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 22 de febrer de 2023.
Español: Elche, 22 de febrero de 2023.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***7054** ALMOGUERA FERNANDEZ, AUGUSTO ***9534** BELDA SANCHEZ, ROBERTO ***4152** CABRERA ROCAMORA, BORJA ***1501** EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS ***6614** FERNANDEZ ASENSIO, LAURA ***3931** FRANCES GRAU, MARCO ***4367** GALBANY NOGUERA, JOSEP ***7343** GALLAR MARTINEZ, ANGELES CONSUELO ***7365** LOPEZ ALIAGA, GUILLERMO ***3242** MARTINEZ MARTINEZ, JESUS ***4502** MINGORANCE PEREZ, AGUSTIN ***7467** NIÑOLES GALVAÑ, ASUNCION ***4568** PALMA GARCIA, JOSE ALBERTO ***3038** PRADA GONZALEZ, ROBERTO ***5636** VAZ-ROMERO MORENO, IVAN ***3491** VILAPLANA FERRANDIZ, PALOMA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i noms Causa d'exclusió ***6165** ARACIL MORATEL, JULIO Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***2728** GALIANO RODRIGUEZ, MARIOLA DOLORES Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ***0647** GOMIS PLANELLES, JUAN FRANCISCO No declara titulació específica exigida per a la participació en la convocatòria ***3856** SEMPERE DIEZ, ANGELA MARIA No adjunta còpia del DNI ***7633** SERRANO AZNAR, DAVID Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretari: Tomás Sempere Gallar Vocal 1: Roc Gomar i Calatayud Vocal 2: Eva M.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***7054** ALMOGUERA FERNANDEZ, AUGUSTO ***9534** BELDA SANCHEZ, ROBERTO ***4152** CABRERA ROCAMORA, BORJA ***1501** EGIDO MARIN, ANTONIO JESUS ***6614** FERNANDEZ ASENSIO, LAURA ***3931** FRANCES GRAU, MARCO ***4367** GALBANY NOGUERA, JOSEP ***7343** GALLAR MARTINEZ, ANGELES CONSUELO ***7365** LOPEZ ALIAGA, GUILLERMO ***3242** MARTINEZ MARTINEZ, JESUS ***4502** MINGORANCE PEREZ, AGUSTIN ***7467** NIÑOLES GALVAÑ, ASUNCION ***4568** PALMA GARCIA, JOSE ALBERTO ***3038** PRADA GONZALEZ, ROBERTO ***5636** VAZ-ROMERO MORENO, IVAN ***3491** VILAPLANA FERRANDIZ, PALOMA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***6165** ARACIL MORATEL, JULIO Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***2728** GALIANO RODRIGUEZ, MARIOLA DOLORES Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ***0647** GOMIS PLANELLES, JUAN FRANCISCO No declara titulación específica exigida para la participación en la convocatoria ***3856** SEMPERE DIEZ, ANGELA MARIA No adjunta copia del DNI ***7633** SERRANO AZNAR, DAVID Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretario: Tomás Sempere Gallar Vocal 1: Roc Gomar i Calatayud Vocal 2: Eva M.
Valencià: Corbalán Mateu Vocal 3: Jorge Gascón Martínez Tribunal suplent: Presidenta: Eva del Río Pons Secretari: Guillermo Martínez de la Torre Vocal 1: Carlos Manuel Ramos LaHiguera Vocal 2: M.
Español: ª Corbalán Mateu Vocal 3: Jorge Gascón Martínez Tribunal suplente: Presidenta: Eva del Río Pons Secretario: Guillermo Martínez de la Torre Vocal 1: Carlos Manuel Ramos LaHiguera Vocal 2: M.
Valencià: José Pastor Vicente Vocal 3: Raúl Torrecillas García Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª José Pastor Vicente Vocal 3: Raúl Torecillas García Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Recurrent: Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament del País Valencià Intersindical Valenciana STEPV-IV.
Español: Recurrente: Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament del País Valencià Intersindical Valenciana STEPV-IV.
Valencià: Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: Aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra el Decret 234/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regulen les condicions de treball del personal docent no universitari funcionarial que depén de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: permisos i llicències.
Español: Descripción: Recurso contencioso administrativo, contra el Decreto 234/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regulan las condiciones de trabajo del personal docente no universitario funcionarial dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: permisos y licencias.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y abogadas de la Abogacía General, comparece en aquests recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: València, 25 de març de 2023.
Español: València, 25 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11364) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs oposició, convocades per resolucions d'aquest mateix òrgan de 14 de desembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11364) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 14 de diciembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11364 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospital General Universitari de València Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es determina la composició nominal de les comissions de selecció corresponents a diverses convocatòries de concurs oposició, convocades per resolucions d'aquest mateix òrgan de 14 de desembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11364 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Consorcio Hospital General Universitario de València RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se determina la composición nominal de las comisiones de selección correspondientes a diversas convocatorias de concurso-oposición, convocadas por resoluciones de este mismo órgano de 14 de diciembre de 2022 (DOGV 9495, 22.12.2022).
Valencià: [2023/11364] De conformitat amb la base 11a de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades mitjançant resolució de 18 de juny de 2021 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de juliol de 2021.
Español: [2023/11364] De conformidad con la base 11ª de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprobadas mediante resolución de 18 de junio de 2021 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9127, de 14 de julio de 2021.
Valencià: Vistos per tant els resultats dels sortejos celebrats, si és el cas, el passat dia 21 de setembre del 2023 en el si de la citada Comissió Assessora de Selecció i Provisió.
Español: Vistos por tanto los resultados de los sorteos celebrados, en su caso, el pasado día 21 de septiembre del 2023 en el seno de la citada Comisión Asesora de Selección y Provisión.
Valencià: València, 7 de novembre de 2023.
Español: València, 7 de noviembre de 2023.