gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris* Pot optar a estes beques l'estudiantat matriculat a la Universitat Jaume I en el curs 2023-24 que curse titulacions oficials de grau i màsters oficials, que complisquen amb algun dels punts arreplegats en la base 2.1 i 2.2 d'esta convocatòria.
Español: Beneficiarios* Puede optar a estas becas el estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I en el curso 2023-24 que curso titulaciones oficiales de grado y másteres oficiales, que cumplan con alguno de los puntos recogidos en la base 2.1 y 2.2 de esta convocatoria.
Valencià: Finalitat* Amb la col·laboració i el suport econòmic del Vilarreal CF mitjançant la «Càtedra Endavant Vilarreal CF de l’Esport de la Universitat Jaume I», aquesta Universitat convoca les beques per a estudiantat que compagine la vida acadèmica amb l’esport de competició.
Español: Finalidad* Con la colaboración y el apoyo económico del *Vilarreal *CF mediante la «Cátedra Adelante *Vilarreal *CF del Deporte de la Universitat Jaume I», esta Universidad convoca las becas para estudiantado que compagino la vida académica con el deporte de competición.
Valencià: El programa de beques «Càtedra Endavant Villarreal CF de l’Esport de la Universitat Jaume I» persegueix un doble objectiu: d’una banda, premiar el rendiment acadèmic de l’estudiantat esportista universitari tenint en compte la mitjana del seu expedient acadèmic i, d’una altra, a més, valorar el seu elevat rendiment en l’àmbit esportiu tenint en compte la seua activitat o resultats en una modalitat esportiva específica.
Español: El programa de becas «Cátedra Adelante *Villarreal *CF del Deporte de la Universitat Jaume I» persigue un doble objetivo: por un lado, premiar el rendimiento académico del estudiantado deportista universitario teniendo en cuenta la media de su expediente académico y, de otra, además, valorar su elevado rendimiento en el ámbito deportivo teniendo en cuenta su actividad o resultados en una modalidad deportiva específica.
Valencià: Aquestes beques tenen com a finalitat finançar part de les despeses ocasionades per l’estudi de les titulacions reglades en què està matriculat l’estudiantat esportista.
Español: Estas becas tienen como finalidad financiar parte de los gastos ocasionados por el estudio de las titulaciones regladas en que está matriculado el estudiantado deportista.
Valencià: Bases reguladores accessibles en:* http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en:* http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 40.000 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 40.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació és de 10 dies hàbils des de la data de publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación es de 10 días hábiles desde la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló De La Plana, 7 de juny de 2024 Vicente Cervera Mateu Vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 7 de junio de 2024 Vicente Cervera Mateu Vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/529) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova ordre, per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent, contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del pla «GenT» (ESGENT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/529) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del plan «GenT» (ESGENT).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/529 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova ordre, per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent, contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del pla «GenT» (ESGENT).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/529 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del plan «GenT» (ESGENT).
Valencià: [2024/529] En compliment del que disposen l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/529] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, es convida la ciutadania i les organitzacions més representatives en l'àmbit de ciència i investigació a compartir el debat i fer aportacions sobre el contingut i abast d'esta norma, els problemes que pretén solucionar, els seus objectius i les possibles mesures i instruments que hi hauria d'incorporar, per al suport a l'estabilització de les persones investigadores amb talent, contractades amb càrrec a les convocatòries 2023 i anteriors del pla «GenT» (ESGENT).
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se invita la ciudadanía y las organizaciones más representativas en el ámbito de ciencia e investigación a compartir el debate y hacer aportaciones sobre el contenido y alcance de esta norma, los problemas que pretende solucionar, sus objetivos y las posibles medidas e instrumentos que tendría que incorporar, para el apoyo a la estabilización de las personas investigadoras con talento contratadas con cargo a las convocatorias 2023 y anteriores del plan «GenT» (ESGENT).
Valencià: Per això, a l'objecte de donar compliment a la norma esmentada, i per raons d'urgència, s'establix un termini de deu dies naturals comptats a partir de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat de recaptar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades.
Español: Por ello, al objeto de dar cumplimiento a la norma referenciada, y por razones de urgencia, se establece un plazo de diez días naturales contado a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2690) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el 19è concurs de creació artística de la «Casa de l'Alumne».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2690) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el 19° concurso de creación artística de la «Casa del Alumno».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2690 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 6 de març de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el 19è concurs de creació artística de la «Casa de l'Alumne».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2690 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el 19° concurso de creación artística de la «Casa del Alumno».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751453) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751453) Primero.
Valencià: Beneficiaris Ser estudiant matriculat en qualsevol dels graus, màsters oficials i programes de doctorat, en el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios Ser estudiante matriculado en cualquiera de los grados, másteres oficiales y programas de doctorado de la UPV, en el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte Presentació per part de l'alumnat d'obres artístiques per a fer una exposició a la Casa de l'Alumne de la UPV.
Español: Objeto Presentación por parte del alumnado de obras artísticas para realizar una exposición en la Casa del Alumno de la UPV.
Valencià: Quantia S'atorgaran els següents premis i dotacions: Obra en suport físic: Primer premi: 700 € Segon premi: 350 € Tercer premi: 150 € Obra en suport digital: Primer premi: 600 € Segon premi: 300 € Tercer premi: 100 € Cinqué.
Español: Cuantía Se otorgarán los siguientes premios y dotaciones: Obra en soporte físico: Primer premio: 700 € Segundo premio: 350 € Tercer premio: 150 € Obra en soporte digital: Primer premio: 600 € Segundo premio: 300 € Tercer premio: 100 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 17 de maig de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 17 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11220) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'expropiació de la parcel·la al carrer de Santa Anna, número 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11220) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de expropiación de la parcela en la calle de Santa Ana, número 4.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11220 CVE : DOGV-V-2024-11220 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en sessió de 25 de setembre de 2024, va adoptar l'acord que, extractadament, diu: Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11220 CVE : DOGV-C-2024-11220 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en sesión de 25 de septiembre de 2024, adoptó el acuerdo que, extractadamente, dice: Primero.
Valencià: Sotmetre el Projecte d'expropiació parcel·la al carrer de Santa Anna, núm. 4, datat en abril de 2024, juntament amb la relació de béns i drets afectats i el full d'apreuament, que seguidament es detallen, a informació pública pel termini d'un mes, perquè els qui puguen resultar interessats formulen les al·legacions, observacions i reclamacions que estimen convenients, especialment pel que fa a la titularitat dels béns i drets afectats pel procediment expropiatori.
Español: º 4, fechado en abril de 2024, junto con la relación de bienes y derechos afectados y la hoja de aprecio, que seguidamente se detallan a información pública, por el plazo de un mes, para que quienes puedan resultar interesados formulen las alegaciones, observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, especialmente en lo que se refiere a la titularidad de los bienes y derechos afectados por el procedimiento expropiatorio.
Valencià: (…) Cosa que es publica per a general coneixement i de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: (…) Lo que se publica para general conocimiento y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 del Decreto Legislativo 1/2021 de 18 de junio por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El període d'informació pública (un mes) i presentació d'al·legacions es computarà des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El periodo de información pública (un mes) y presentación de alegaciones se computará desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte podrà consultar-se en la següent adreça electrònica: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2023/03/PROYECTO-EXPROPIACION-CALLE-SANTA-ANA-4-DE-ALZIRA-1.pdf Este anunci es publica també en el BOE als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com desconeguts, aquells el domicili dels quals s'ignore o els que, intentada la notificació, no s'haja pogut practicar.
Español: El proyecto podrá consultarse en la siguiente dirección electrónica: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2023/03/PROYECTO-EXPROPIACION-CALLE-SANTA-ANA-4-DE-ALZIRA-1.pdf Este anuncio se publica también en el Boletín Oficial del Estado a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos, aquellos el domicilio de los cuales se ignore o los que, intentada la notificación, no se haya podido practicar.
Valencià: Alzira, 21 d'octubre de 2024 Andrés Gomis Fons Regidor delegat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alzira, 21 de octubre de 2024 Andrés Gomis Fons Concejal delegado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/35) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2024, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria 3/2023, de proves selectives per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica d'anàlisi de materials, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal laboral de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/35) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2024, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria 3/2023, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica de análisis de materiales, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal laboral del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9764 Data del DOGV : 11-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9764 Fecha DOGV : 11-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/35 CVE Data del document : 03-01-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2024, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria 3/2023, de proves selectives per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica d'anàlisi de materials, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal laboral de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/35 CVE Fecha del documento : 03-01-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2024, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria 3/2023, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica de análisis de materiales, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal laboral del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.