gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Castielfabib Actuació: Casa de la Vila.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Castielfabib Actuación: Casa de la Vila.
Valencià: Acabats planta alta. 21.
Español: Acabados planta alta. 21.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Catarroja Actuació: Saló Plens antic ajuntament.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Catarroja Actuación: Salón Plenos Antiguo Ayuntamiento.
Valencià: Restauració paviment i completar instal·lació elèctrica. 22.
Español: Restauración pavimento y completar instalación eléctrica. 22.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Caudete de las Fuentes Actuació: Ciutat ibèrica de Kelin.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Caudete de las Fuentes Actuación: Ciudad Ibérica de Kelin.
Valencià: Reparació estructures visibles 23.
Español: Reparación Estructuras visibles 23.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Cinctorres Actuació: Recuperació, conservació i protecció del jaciment paleontològic d'Anna 24.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Cinctorres Actuación: Recuperación, conservación y protección del yacimiento paleontológico de Anna 24.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia Mare de Déu de Gràcia de Chella Actuació: Església Parroquial de la Mare de Déu de Gràcia.
Español: Solicitante: Parroquia Nuestra Señora de Gracia de Chella Actuación: Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de Gracia.
Valencià: Restauració coberta 25.
Español: Restauración cubierta 25.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Cheste Actuació: Església de Sant Lluc Evangelista.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Cheste Actuación: Iglesia de San Lucas Evangelista.
Valencià: Instal·lació xarxa d'electricitat, il·luminació i megafonia. 26.
Español: Instalación red de electricidad, iluminación y megafonía. 26.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Chiva Actuació: Recuperació ambiental i constructiva La Nevera 27.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Chiva Actuación: Recuperación Ambiental y Constructiva La Nevera. 27.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Chulilla Actuació: Castell i muralles.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Chulilla Actuación: Castillo y Murallas.
Valencià: Neteja i adequació tàpies i carreu de l'interior. 28.
Español: Limpieza y adecuación tapiales y sillería del interior. 28.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia l'Assumpció de Santa Maria de Cocentaina Actuació: Església de Santa Maria.
Español: Solicitante: Parroquia la Asunción de Santa María de Cocentaina Actuación: Iglesia de Santa María.
Valencià: Pintures murals de dos petxines (Sant Lluc i Sant Joan).
Español: Pinturas murales de dos Pechinas (San Lucas y san Juan).
Valencià: Restauració 29.
Español: Restauración 29.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Dos Agüas Actuació: Torre de Vilaragut 30.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Dos Aguas Actuación: Torre de Vilarragut 30.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament del Campello Actuació: Finca de Vil·la Marc.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de El Campello Actuación: Finca de Villa Marco.
Valencià: Rehabilitació casa municipal 31.
Español: Rehabilitación casa municipal 31.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Elx Actuació: Adecuació i rehabilitació de la Torre de Vaillos 32.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Elche Actuación: Adecuación y rehabilitación de la Torre de Vaillos 32.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Elda Actuació: Finca Lacy.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Elda Actuación: Finca Lacy.
Valencià: Tanca. 33.
Español: Vallado. 33.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Forcall Actuació: Consolidació runes Casa Pla. 1a fase en la ciutat romana de Lesera.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Forcall Actuación: Consolidació runes Casa Pla. 1.
Valencià: Sol·licitant: Fundació Palau Ducal dels Borja Actuació: Palau Ducal.
Español: Solicitante: Fundació Palau Ducal dels Borja Actuación: Palau Ducal.
Valencià: Reforços estructurals, tractament antifi·lòfags i obres xarxa elèctrica. 35.
Español: Refuerzos estructurales, tratamiento antifilófagos y obras red eléctrica. 35.
Valencià: Conservació gravats Sala 1, documentació gravats identificats en 1a campanya i topografia cavitat. 36.
Español: Conservación grabados Sala 1, documentación grabados identificados en 1.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de l'Alcora Actuació: Castell de l'Alcalatén.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de L'Alcora Actuación: Castell d l'Alcalaten.
Valencià: Restauració i posada en valor. 37.
Español: Restauración y puesta en valor. 37.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de la Pobla de Benifassà Actuació: Cova dels Rosegadors.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de La Pobla de Benifassá Actuación: Cova dels Rossegadors.
Valencià: Tancament i accés minusvàlids. 38.
Español: Cierre y acceso minusválidos. 38.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de la Serratella Actuació: Església de Sant Miquel.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de La Serratella Actuación: Iglesia de Sant Miquel.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de la Vila Joiosa Actuació: Tossal de la Malladeta.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de La Vila Joiosa Actuación: Tossal de la Malladeta.
Valencià: Consolidació i posada en valor. 40.
Español: Consolidación y puesta en valor. 40.
Valencià: Sol·licitant: Església Parroquial de la Sagrada Família de la Vilavella.
Español: Solicitante: Iglesia Parroquial de la Sagrada Familia de la Vilavella.
Valencià: Actuació: Església de la Sagrada Família.
Español: Actuación: Iglesia de la Sagrada Familia.
Valencià: Restauració porta lateral i artifici. 41.
Español: Restauración puerta lateral y tranpantojo. 41.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Meliana Actuació: Palauet Nolla.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Meliana Actuación: Palauet Nolla.
Valencià: Reparació i Conservació 42.
Español: Reparación y Conservación 42.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Morella Actuació: Castell.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Morella Actuación: Castillo.
Valencià: Polvorí «Guàrdia el Quadre».
Español: Polvorín «Guardia el Cuadro».
Valencià: Restauració. 43.
Español: Restauración. 43.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia Santa Maria la Major de Morella Actuació: Ermita de la Puritat.
Español: Solicitante: Parroquia Santa María la Major de Morella Actuación: Ermita de la Puritata.
Valencià: Rehabilitació. 44.
Español: Rehabilitación. 44.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Nules Actuació: Antic Ajuntament de Mascarell.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Nules Actuación: Antiguo Ayuntamiento de Mascarell.
Valencià: Rehabilitació 45.
Español: Rehabilitación 45.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu d'Onda Actuació: Parròquia de l'Assumpció de la Mare de Déu casa Abadia.
Español: Solicitante: Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora de Onda Actuación: Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora casa Abadía.
Valencià: Rehabilitació 46.
Español: Rehabilitación 46.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Onil Actuació: Pou de neu Caseta de la Neu.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Onil Actuación: Pozo de nieve «Caseta de la Neu».
Valencià: Rehabilitació 47.
Español: Rehabilitación 47.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Ontinyent Actuació: Palau dels Barons de Santa Bàrbara.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Ontinyent Actuación: Palau dels Barons de Santa Bárbara.
Valencià: Condicionament. 49.
Español: Acondicionamiento. 49.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Paiporta Actuació: Vil·la Amparo.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Paiporta Actuación: Villa Amparo.
Valencià: Consolidació 50.
Español: Consolidación 50.
Valencià: Sol·licitant: Associació Valenciana d'Agricultors (AVA-ASAJA) Actuació: Casa del Sinyent de Polinyà de Xùquer.
Español: Solicitante: Asociación Valenciana de Agricultores (AVA-ASAJA) Actuación: Casa del Sinyent de Polinyá del Xùquer.
Valencià: Consolidació mur est i reforços diversos. 51.
Español: Consolidación muro este y refuerzos varios. 51.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia de Santa Anna de Quartell Actuació: Parròquia de Santa Anna.
Español: Solicitante: Parroquia de Santa Anna de Quartell Actuación: Parroquia de Santa Anna.
Valencià: Netejar, delimitar i protegir l'hipocaust.
Español: Limpiar, delimitar y proteger el hipocausto. 53.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Sagunt Actuació: BIC i BRL.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Sagunto Actuación: BICs y BRLs.
Valencià: Senyalització i cartelleria.
Español: Señalización y cartelería.
Valencià: Cartelleria/senyalització BIC i BRL compresos en el Pla director de Patrimoni Històric de Sagunt. 54.
Español: Cartelería/Señalización BIC y BRL comprendidos en el Plan director de Patrimonio Histórico de Sagunto. 54.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Sot de Chera Actuació: Torre de Sot de Chera.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Sot de Chera Actuación: Torre de Sot de Chera.
Valencià: Intervenció arqueològica i consolidació de porta d'accés i murs perimetrals. 55.
Español: Intervención arqueológica y consolidación de puerta de acceso y muros perimetrales. 55.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Sumacàrcer.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Sumacárcer.
Valencià: Actuació: Escorxador.
Español: Actuación: Matadero.
Valencià: Rehabilitació 56.
Español: Rehabilitación 56.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Actuació: Condicionament jaciment arqueològic Ermita de Sant Llorenç d'Alcudiola 57.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Tavernes de La Valldigna Actuación: Acondicionamiento yacimiento arqueológico Ermita de «Sant Llorenç d'Alcudiola» 57.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Titaguas Actuació: Castell de la Cabrera.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Titaguas Actuación: Castillo de la Cabrera.
Valencià: Documentació arqueològica i posada en valor de la zona occidental. 58.
Español: Documentación arqueológica y puesta en valor de la zona occidental. 58.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Torres Torres Actuació: Castell de Torres Torres.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Torres-Torres Actuación: Castillo de Torres-Torres.
Valencià: Adequació i mesures de seguretat en l'entorn. 59.
Español: Adecuación y medidas de seguridad en el entorno. 59.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Traiguera Actuació: Muralla.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Traiguera Actuación: Muralla.
Valencià: Reconstrucció d'un tram. 60.
Español: Reconstrucción de un tramo. 60.
Valencià: Sol·licitant: Casa dels Obrers de Sant Vicent Ferrer de València Actuació: Teatre Talia.
Español: Solicitante: Casa de los Obreros de San Vicente Ferrer de Valencia Actuación: Teatro Talía.
Valencià: Adaptació a la normativa contra incendis. 61.
Español: Adaptación a la normativa contra incendios. 61.
Valencià: Sol·licitant: ABYDA.
Español: Solicitante: ABYDA.
Valencià: Associació Valenciana per a la Recuperació Protecció i Difusió del Patrimoni Artístic, la Cultura i l'Art.
Español: Asociación Valenciana para la Recuperación Protección y Difusión del Patrimonio Artístico, la Cultura y el Arte.
Valencià: Actuació: Església de la Mare de Déu de la Misericòrdia.
Español: Actuación: Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia.
Valencià: Petxines, cúpula.
Español: Pechinas, cúpula.
Valencià: Restauració Pintures murals. 62.
Español: Restauración Pinturas Murales. 62.
Valencià: Sol·licitant: Església Sant Joan de l'Hospital de València Actuació: Conjunt Hospitalari Sant Joan de l'Hospital.
Español: Solicitante: Iglesia San Juan del Hospital de Valencia Actuación: Conjunto Hospitalario San Juan del Hospital.
Valencià: Recuperació del mur de tancament del recinte costat sud. 63.
Español: Recuperación del muro de cierre del recinto lado sur. 63.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia de Sant Antoni Abat de València Actuació: Església de Sant Antoni Abat.
Español: Solicitante: Parroquia de San Antonio Abad de Valencia Actuación: Iglesia de San Antonio Abad.
Valencià: Restauració pintures murals. 64.
Español: Restauración pinturas murales. 64.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Vilafamés Actuació: Muralla del carrer Passeig.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Vilafamés Actuación: Muralla de la calle Paseo.
Valencià: Consolidació 65.
Español: Consolidación 65.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Vila-real Actuació: Torre Motxa i muralla contigua del recinte murallat.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Vila-Real Actuación: Torre Motxa y muralla contigua del recinto amurallado.
Valencià: Consolidació. 66.
Español: Consolidación. 66.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia de Santa Maria Magdalena de Vilafranca Actuació: Ermita de Sant Roc.
Español: Solicitante: Parroquia de Santa María Magdalena de Villafranca del Cid Actuación: Ermita de San Roque Rehabilitación 67.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Villanueva de Castellón Actuació: Forns romans carrer Gaspar Valentín.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Villanueva de Castellón Actuación: Hornos romanos calle Gaspar Valentín.
Valencià: Neteja, condicionament i posada en valor. 68.
Español: Limpieza, acondicionamiento y puesta en valor. 68.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Villena Actuació: Muralla medieval.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Villena Actuación: Muralla medieval.
Valencià: Consolidació i restauració. 69.
Español: Consolidación y restauración. 69.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Xàbia Actuació: Molí de Vent núm. 2 de la Plana de Sant Jeroni.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Xávea Actuación: Molí de Vent núm. 2 de la Plana de Sant Jeroni.
Valencià: Restauració 70.
Español: Restauración 70.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Xeresa Actuació: Conjunt hidràulic el Molí.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Xeresa Actuación: Conjunto hidráulico «El Molí».
Valencià: Per no haver esmenat els requeriments Sol·licitant: Ajuntament d'Alacant Actuació: Castell de Santa Bàrbara.
Español: Por no subsanar los requerimientos Solicitante: Ayuntamiento de Alicante Actuación: Castillo de Santa Bárbara.
Valencià: Intervencions previstes al castell de Santa Bàrbara - Exercici 2013. 2.
Español: Intervenciones previstas en el castillo de Santa Bárbara - Ejercicio 2013. 2.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Alzira Actuació: Convent de les Llúcies.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Alzira Actuación: Convento de Les Llucies.
Valencià: Restauració i conservació materials petris. 3.
Español: Restauración y conservación materiales pétreos. 3.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Anna Actuació: Palau castell Comtes de Cervelló.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Anna Actuación: Palacio-Castillo Condes de Cervellón.
Valencià: Conservació i protecció.
Español: Conservación y protección. 4.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida Actuació: Séquia mare de la Font del Port.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida Actuación: Séquia mare de la Font del Port.
Valencià: Adequació tram. 5.
Español: Adecuación tramo. 5.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Benifaió Actuació: Torre Mussa.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Benifaió Actuación: Torre Mussa.
Valencià: Protecció, consolidació i intervenció arqueològica 6.
Español: Protección, consolidación e intervención arqueológica 6.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Castielfabib Actuació: Convent de Sant Guillem 7.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Castielfabib Actuación: Convento de San Guillermo 7.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Guardamar del Segura Actuació: Castell de Guardamar.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Guardamar del Segura Actuación: Castillo de Guardamar.
Valencià: Millora per a la posada en valor del baluard de la pólvora del Castell de Guardamar i el seu entorn. 8.
Español: Mejora para la puesta en valor del valuarte de la pólvora del Castillo de Guardamar y su entorno. 8.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Loriguilla Actuació: Antiga Església de Sant Joan.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Loriguilla Actuación: Antigua Iglesia de San Juan.
Valencià: Consolidació. 9.
Español: Consolidación. 9.
Valencià: Sol·licitant: Associació Juvenil Amics de la Casa de la Demanà Actuació: Casa de la Demanà.
Español: Solicitante: Associació Juvenil «Amics de la Casa de la Demanà» Actuación: Casa de la Demanà.
Valencià: Restauració i conservació de les cobertes.
Español: Restauración y conservación de las cubiertas. 10.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Xeraco Actuació: C.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Xeraco Actuación: C.
Valencià: Contestació requeriments fora de termini Sol·licitant: Ajuntament d'Aielo de Malferit Actuació: Palau d'Aielo de Malferit.
Español: Contestación requerimientos fuera de plazo Solicitante: Ayuntamiento de Aielo de Malferit Actuación: Palau d'Aielo de Malferit.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament d'Albaida Actuació: Arc de la Porta de València a la muralla.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Albaida Actuación: Arc de la Porta de València a la muralla.
Valencià: Rehabilitació. 3.
Español: Rehabilitación. 3.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de l'Alfàs del Pi Actuació: Vil·la romana de l'Albir.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de L'Alfás del Pi Actuación: Villa romana de l'Albir.
Valencià: Consolidació i restauració Campanya 2013. 4.
Español: Consolidación y restauración Campaña 2013. 4.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de València Actuació: Drassanes.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Valencia Actuación: Atarazanas.
Valencià: Humitats façana.
Español: Humedades fachada.
Valencià: Presentació sol·licituds fora de termini Sol·licitant: Ajuntament de Benissa Actuació: Abric de Pins. 2a Fase.
Español: Presentación solicitudes fuera de plazo Solicitante: Ayuntamiento de Benissa Actuación: Abric de Pinos. 2.
Valencià: Excavació, restauració i posada en valor. 2.
Español: Excavación, restauración y puesta en valor. 2.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Cortes de Arenoso Actuació: Los Morrones I.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Cortes de Arenoso Actuación: Los Morrones I.
Valencià: Recuperació paisatge de l'entorn. 3.
Español: Recuperación paisaje del entorno. 3.
Valencià: Sol·licitant: Parròquia de Sant Andreu Apòstol de l'Alcúdia Actuació: Portada barroca d'accés a Capella de la Comunió (interior Parròquia de Sant Andreu). 4.
Español: Solicitante: Parroquia de San Andrés Apóstol de L'Alcudia Actuación: Portada barroca de acceso a Capilla de la Comunión (interior Parroquia de San Andrés). 4.
Valencià: Sol·licitant: Ajuntament de Sinarcas Actuació: Fàbrica Harinas Cañizares.
Español: Solicitante: Ayuntamiento de Sinarcas Actuación: Fábrica «Harinas Cañizares».
Valencià: Actuacions urgents.
Español: Actuaciones urgentes. 5.
Valencià: Sol·licitant: Junta Central de Germandats Setmana Santa de Torrent Actuació: Casa Museu de la Setmana Santa.
Español: Solicitante: Junta Central de Hermandades Semana Santa de Torrent Actuación: Casa-Museo de la Semana Santa.
Valencià: Reparació i reforma. 6.
Español: Reparación y reforma. 6.
Valencià: Sol·licitant: Carmelites Descalços d'Aragó i València Cúria Provincial Actuació: Intervenció sobre coberta i revestiment de la Capella de la Comunió de Sant Joan de la Creu.
Español: Solicitante: Carmelitas Descalzos de Aragón y Valencia Curia Provincial Actuación: Intervención sobre cubierta y revestimiento de la Capilla de la Comunión de San Juan de la Cruz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6943, del 15-01-2013 (2013/402) Correcció d'errades de la licitació número 38/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6943, del 15-01-2013 (2013/402) Corrección de errores de la licitación número 38/2013.
Valencià: Servici de vigilància, seguretat i manteniment dels sistemes d'alarma i protecció en els centres dependents de la Conselleria de Sanitat i de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: Servicio de vigilancia, seguridad y mantenimiento de los sistemas de alarma y protección en los centros dependientes de la Conselleria de Sanidad y de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6943 Data del DOGV : 15-01-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6943 Fecha DOGV : 15-01-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/402 CVE Data del document : 14-01-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Correcció d'errades de la licitació número 38/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/402 CVE Fecha del documento : 14-01-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Corrección de errores de la licitación número 38/2013.
Valencià: [2013/402] Vist l'error en la publicació de l'anunci de licitació de l'expedient 38/2013, Servici de vigilància, seguretat i manteniment dels sistemes d'alarma i protecció en els centres dependents de la Conselleria de Sanitat i de l'Agència Valenciana de Salut, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6936, de 4 de gener de 2013 (pàgines 205 i 206).
Español: [2013/402] Visto el error en la publicación del anuncio de licitación del expediente 38/2013, Servicio de vigilancia, seguridad y mantenimiento de los sistemas de alarma y protección en los centros dependientes de la Conselleria de Sanidad y de la Agencia Valenciana de Salud, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6936, de 4 de enero de 2013 (páginas 205 y 206).
Valencià: D'acord amb l'article 105, punt 2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a rectificar el seguixen-te error.
Español: De acuerdo con el artículo 105, punto 2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error.
Valencià: On diu: «9.
Español: Donde dice: «9.
Valencià: b) Direcció: c/ Misser Mascó, 31.
Español: b) Dirección: c/ Micer Masco, 31.
Valencià: c) Localitat i codi postal: València 46010 d) Data i hora: obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre núm. 2).
Español: d) Fecha y hora: apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2).
Valencià: El dia 28 de gener de 2013, a les 10.00 hores, en la sala 2.
Español: El día 28 de enero de 2013, a las 10.00 horas, en la sala 2.
Valencià: ª planta del centre dalt assenyalat.
Español: ª planta, del centro arriba señalado.
Valencià: » València, 14 de gener de 2013.
Español: » Valencia, 14 de enero de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7039, del 05-06-2013 (2013/5708) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2013, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7039, del 05-06-2013 (2013/5708) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2013, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador en formación de este organismo con contrato laboral temporal.