gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, de les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria de facultatiu o facultativa especialistes d’Al·lergologia d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de facultativo especialista de Alergología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Segon* Declarar la pèrdua de qualsevol dret derivat de la seua participació en el procés selectiu de les persones que figuren en l’annex II, per no haver assistit a l’acte únic d’elecció de destinació, de manera presencial o mitjançant representació degudament acreditada.
Español: Segundo* Declarar la pérdida de cualquier derecho derivado de su participación en el proceso selectivo de las personas relacionadas en el anexo II, al no asistir al acto único de elección de destino, de forma presencial o mediante representación debidamente acreditada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1582) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde de la Conselleria de Justícia i Interior per la qual s'establix el Pla d'emergència exterior del polígon industrial de Quart de Poblet (PPG Ibérica i Bayer Crospience).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1582) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Justicia e Interior por la que se establece el Plan de emergencia exterior del polígono industrial de Quart de Poblet (PPG Ibérica y Bayer Crospience).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1582 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde de la Conselleria de Justícia i Interior per la qual s'establix el Pla d'emergència exterior del polígon industrial de Quart de Poblet (PPG Ibérica i Bayer Crospience).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1582 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Justicia e Interior por la que se establece el Plan de emergencia exterior del polígono industrial de Quart de Poblet (PPG Ibérica y Bayer Crospience).
Valencià: [2024/1582] L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques preveu, en l'apartat primer, la consulta pública prèvia a l'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/1582] El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas prevé, en su apartado primero, la consulta pública previa a la elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través de l'esmentat portal de participació i, en defecte d'això, a través de la següent adreça de correu electrònic: proteccion_civil@gva.es Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és procedent, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: proteccion_civil@gva.es Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: El director general de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: Javier Montero Hernández.
Español: El director general de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: Javier Montero Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9824) EXTRACTE de l'anunci sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria per a la selecció de dos places d'oficial o oficiala de la policia local per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9952, del 07-10-2024 (2024/9824) EXTRACTO del anuncio sobre la aprobación de las bases de la convocatoria para la selección de dos plazas de oficial u oficiala de la policía local por promoción interna.
Valencià: Expedient 3907/2022.
Español: Expediente 3907/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9952 Data del DOGV : 07-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9952 Fecha DOGV : 07-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9824 CVE : DOGV-V-2024-9824 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 180, de 17 de setembre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció en propietat de dos places d'oficial de policia local vacants en la plantilla de funcionaris/àries de carrera de l'Ajuntament de Gandia, per promoció interna ordinària, expt. 3907/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9824 CVE : DOGV-C-2024-9824 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 180, de 17 de septiembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección en propiedad de dos plazas de oficial de policía local vacantes en la plantilla de funcionarios/as de carrera del Ayuntamiento de Gandia, por promoción interna ordinària, expt. 3907/2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en elBoletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Gandia, 24 de setembre de 2024 Enrique Antonio Doménech Pla Titular accidental de l'Òrgan de Suport a la JGCG Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gandia, 24 de septiembre de 2024 Enrique Antonio Doménech Pla Titular accidental del Órgano de Apoyo a la JGCG Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10854) ANUNCI d'anulació de les bases específiques per a la cobertura d'una plaça de peó o peona de manteniment de parcs i jardins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10854) ANUNCIO de anulación de las bases específicas para la cobertura de una plaza de peón o peona de mantenimiento de parques y jardines.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10854 CVE : DOGV-V-2024-10854 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Havent sigut aprovada per la Resolució de l'alcalde president número 1066-2024, de 4 d'octubre, l'anul·lació de les bases específiques per a la cobertura d'una plaça de peó manteniment de parcs i jardins, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 245, de 23 de desembre de 2022, corresponent a la convocatòria de l'oferta d'ocupació per a l'estabilització d'ocupació temporal (Llei 20/2021, de 28 de desembre), i en compliment del que es disposa en esta, es fa públic per a general coneixement.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10854 CVE : DOGV-C-2024-10854 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Habiendo sido aprobada por la Resolución del alcalde-presidente número 1066-2024, de 4 de octubre, la anulación de las bases específicas para la cobertura de una plaza de peón mantenimiento de parques y jardines, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 245, de 23 de diciembre de 2022, correspondiente a la convocatoria de la oferta de empleo para la estabilización de empleo temporal (Ley 20/2021, de 28 de diciembre), y en cumplimiento de lo dispuesto en la misma, se hace público para general conocimiento.
Valencià: Este anunci ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 199, de data 15 d'octubre de 2024, i en el tauler d'edictes de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Anna: https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/transparency Els anuncis de les respectives convocatòries es publicaran en el Boletín Oficial del Estado, moment a partir del qual s'obrirà un termini de vint dies hàbils per a la presentació de sol·licituds.
Español: Dicho anuncio ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 199, de fecha 15 de octubre de 2024, y en el tablón de edictos de la sede electrónica del Ayuntamiento de Anna: https://ajuntamentanna.sedelectronica.es/transparency Los anuncios de las respectivas convocatorias se publicarán en el Boletín Oficial del Estado, momento a partir del cual se abrirá un plazo de veinte días hábiles para la presentación de solicitudes.
Valencià: Anna, 16 d'octubre de 2024 Miguel Marín Beneyto Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anna, 16 de octubre de 2024 Miguel Marín Beneyto Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1882) Extracte de la convocatòria de 29 de febrer de 2024, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Servicis i Navegació de València, d'ajudes programa Xpande 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/1882) Extracto de la convocatoria de 29 de febrero de 2024, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València, de ayudas programa Xpande 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1882 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Extracte de la convocatòria de 29 de febrer de 2024, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Servicis i Navegació de València, d'ajudes programa Xpande 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1882 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Extracto de la convocatoria de 29 de febrero de 2024, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València, de ayudas programa Xpande 2024.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/746421) La Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Servicis i Navegació de València informa de la convocatòria pública d'ajudes Xpande per al suport a l'expansió internacional de la PIME en l'anualitat 2024, cofinançades pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746421) La Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València informa de la convocatoria pública de ayudas Xpande para el apoyo a la expansión internacional de la PYME en la anualidad 2024, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea.
Valencià: Persones beneficiàries Pimes de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València, que es troben donades d'alta en el cens de l'IAE.
Español: Personas beneficiarias Pymes de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de València, que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE.
Valencià: Objecte Concessió d'ajudes per al disseny, desenvolupament i execució de plans d'internacionalització en el marc del programa Xpande, subvencionats en un 60 % per FEDER.
Español: Objeto Concesión de ayudas para el diseño, desarrollo y ejecución de planes de internacionalización en el marco del programa Xpande, subvencionados en un 60 % por FEDER.
Valencià: A més, pot consultar-se a través de la web https://internacional.camaravalencia.com/servicios/producto/xpande-3/.
Español: Además, puede consultarse a través de la web https://internacional.camaravalencia.com/servicios/producto/xpande-3/.
Valencià: En esta direcció podrà descarregar-se, juntament amb la convocatòria, la documentació necessària per a realitzar la sol·licitud.
Español: En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la documentación necesaria para realizar la solicitud.
Valencià: Quantia La quantia de les ajudes econòmiques a atorgar amb càrrec a esta convocatòria és de 77.040 €.
Español: Cuantía La cuantía de las ayudas económicas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de 77.040 €.
Valencià: La quantia màxima d'ajuda per empresa serà de 5.136 €, sobre un pressupost màxim elegible per empresa de 8.560 € (8.000 € de cost directe + 7 % de costos indirectes associats), que serà prefinançat íntegrament per l'empresa beneficiària i cofinançat per FEDER al 60 %.
Español: La cuantía máxima de ayuda por empresa será de 5.136 €, sobre un presupuesto máximo elegible por empresa de 8.560 € (8.000 € de coste directo + 7 % de costes indirectos asociados), que será prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado por FEDER al 60 %.
Valencià: Aquestes ajudes formen part de programa Xpande, el pressupost màxim del qual d'execució és de 189.505,20 €, en el marc del «Programa pluriregional d'Espanya 2021-2027», i que inclou els servicis gratuïts d'assessorament i seguiment.
Español: Estas ayudas forman parte de programa Xpande, cuyo presupuesto máximo de ejecución es de 189.505,20 €, en el marco del «Programa Plurirregional de España 2021-2027», y que incluye los servicios gratuitos de asesoramiento y seguimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri a les 09.00h, una vegada transcorreguts cinc dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, i finalitzarà el dia 31 de juliol de 2024 a les 14.00h, si bé el termini podrà acurtar-se en cas d'esgotar-se el pressupost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre a las 09.00h, una vez transcurridos cinco días hábiles desde el día siguiente a la publicación de este anuncio, y finalizará el día 31 de julio de 2024 a las 14.00h, si bien el plazo podrá acortarse en caso de agotarse el presupuesto.
Valencià: El president Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Servicis i Navegació de València: José Vicente Morata Estragués.
Español: El presidente Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia: José Vicente Morata Estragués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13115) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, convocatòria número 209/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13115) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, convocatoria número 209/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13115 CVE : DOGV-V-2024-13115 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i amb l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13115 CVE : DOGV-C-2024-13115 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.