gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Titulació acadèmica: Fins a un màxim de quatre punts: Es puntua el nivell màxim d'estudis aconseguit: Màster oficial, llicenciatura o grau: 4 punts Diplomatura: 2 punts Grau superior FP: 1 punt Batxillerat o grau mitjà FP: 0,5 punts.
Español: b) Titulación Académica: Hasta un máximo de cuatro puntos: Se puntuará el nivel máximo de estudios alcanzado: Máster oficial, Licenciatura o Grado: 4 puntos Diplomatura: 2 puntos Grado Superior FP: 1 punto Bachillerato o Grado Medio FP: 0,5 puntos.
Valencià: c) Coneixement de Valencià: Fins a un màxim de 4 punts.
Español: c) Conocimiento de Valenciano: Hasta un máximo de 4 puntos.
Valencià: Nivell C2: 4 punts Nivell C1: 3,50 punts Nivell B2: 2,50 punts Nivell B1: 1,50 punts d) Idiomes comunitaris: Fins a un màxim de 4 punts.
Español: Nivel C2: 4 puntos Nivel C1: 3,50 puntos Nivel B2: 2,50 puntos Nivel B1: 1,50 puntos d) Idiomas Comunitarios: Hasta un máximo de 4 puntos.
Valencià: Inglés, francès, alemany, italià: Nivell C2: 4 punts Nivell C1: 3,50 punts Nivell B2: 2,50 punts Nivell B1: 1,50 punts Nivell A2: 0,50 punts Nivell A1: 0,20 punts A continuació, s'elabora la llista amb el nom de les persones aprovades en el concurs oposició, tal com s'estableix en la base 6.2 d'aquesta convocatòria.
Español: Inglés, francés, alemán, italiano: Nivel C2: 4 puntos Nivel C1: 3,50 puntos Nivel B2: 2,50 puntos Nivel B1: 1,50 puntos Nivel A2: 0,50 puntos Nivel A1: 0,20 puntos A continuación, se elaborará la lista con el nombre de las personas aprobadas en el concurso-oposición, tal como se establece en la base 6.2 de esta convocatoria.
Valencià: ANNEX II La Constitució espanyola de 1978 (excepte el títol VIII). 2.
Español: ANEXO II La Constitución Española de 1978 (excepto el Título VIII). 2.
Valencià: Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril. 3.
Español: Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril. 3.
Valencià: Els Estatuts de la Universitat de València (excepte els títols V, VI i VII). 4.
Español: Los Estatutos de la Universitat de València (excepto los Títulos V, VI y VII). 4.
Valencià: Llei 4/2021, de 16 abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Ley 4/2021, de 16 abril,de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Situacions administratives. 5.
Español: Situaciones administrativas. 5.
Valencià: Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals (excepte els capítols VI i VII). 6.
Español: Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales (excepto los Capítulos VI y VII). 6.
Valencià: Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes. 7.
Español: Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres. 7.
Valencià: Classes de biblioteques. 8.
Español: Clases de bibliotecas. 8.
Valencià: Les biblioteques universitàries com a centres de recursos per a l'aprenentatge i la investigació (CRAI). 9.
Español: Las bibliotecas universitarias como centros de recursos para el aprendizaje y la investigación (CRAI). 9.
Valencià: El Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València.
Español: El Servicio de Bibliotecas y Documentación de la Universitat de València.
Valencià: Estructura organitzativa. 10.
Español: Estructura organizativa. 10.
Valencià: La Carta de Serveis del Servei de Biblioteques i Documentació.
Español: La Carta de Servicios del Servicio de Bibliotecas y Documentación.
Valencià: Compromisos de gestió amb els usuaris. 11.
Español: Compromisos de gestión con los usuarios. 11.
Valencià: La pàgina web del Servei de Biblioteques i Documentació: informació que conté. 12.
Español: La página web del Servicio de Bibliotecas y Documentación: información que contiene. 12.
Valencià: La col·lecció bibliogràfica impresa de la Universitat de València.
Español: La colección bibliográfica impresa de la Universitat de València.
Valencià: Els recursos electrònics: bases de dades, llibres i revistes electròniques. 13.
Español: Los recursos electrónicos: bases de datos, libros y revistas electrónicas.
Valencià: El catàleg de la Universitat de València: funcionalitats i prestacions. 14.
Español: El catálogo de la Universitat de València: funcionalidades y prestaciones. 14.
Valencià: Gestió de la circulació: préstec, devolució, sancions, reserves, renovacions.
Español: Gestión de la circulación: préstamo, devolución, sanciones, reservas, renovaciones.
Valencià: Planificació i qualitat en el Servei de Biblioteques i Documentació de la Universitat de València. 16.
Español: Planificación y Calidad en el Servicio de Bibliotecas y Documentación de la Universitat de València. 16.
Valencià: La cooperació entre biblioteques universitàries espanyoles.
Español: La cooperación entre bibliotecas universitarias españolas.
Valencià: La xarxa de biblioteques universitàries REBIUN. 17.
Español: La red de bibliotecas universitarias REBIUN. 17.
Valencià: L'arxiu de la Universitat de València.
Español: El archivo de la Universitat de València. 18.
Valencià: La Llei 21/2014, de 4 de novembre, per la qual es modifica el text refós de la Llei de propietat intel·lectual, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 d'abril: títols I, II, III i IV. 19.
Español: La Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril: Títulos I, II, III y IV. 19.
Valencià: Word 2016: crear, obrir i guardar un document.
Español: Word 2016: crear, abrir y guardar un documento.
Valencià: Copiar, tallar i enganxar.
Español: Copiar, cortar y enganchar.
Valencià: Disseny de pàgina. 20.
Español: Diseño de página. 20.
Valencià: Condicions d'accés als recursos electrònics al fet que està subscrita la Universitat de València.
Español: Condiciones de acceso a los recursos electrónicos a que está subscrita la Universitat de València.
Valencià: Requisits tècnics.
Español: Requisitos técnicos.
Valencià: Accés des de fora de la xarxa de la Universitat de València.
Español: Acceso desde fuera de la red de la Universitat de València.
Valencià: NOTA: La normativa legal que empara el contingut d'aquests temes és la que es trobe en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: NOTA: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: ANNEX III Òrgan tècnic de selecció L'òrgan tècnic de selecció per a aquesta prova selectiva està compost per cinc membres, amb veu i vot, nomenats per la rectora o el rector: a) La presidència i el secretari o la secretària, i la seua suplència, que designa la rectora o el rector entre el personal funcionari de la comunitat universitària.
Español: ANEXO III Órgano técnico de selección El órgano técnico de selección para esta prueba selectiva estará compuesto por cinco miembros, con voz y voto, nombrados por la rectora o el rector: a) La presidencia y el secretario o la secretaria, y su suplencia, que designa la rectora o el rector entre el personal funcionario de la comunidad universitaria.
Valencià: c) Un/una vocal, i la seua suplència, que es tria per sorteig, preferentment entre el personal de la mateixa escala o escales superiors a la de la convocatòria.
Español: c) Un/una vocal, y su suplencia, que se elige por sorteo, preferentemente entre el personal de la misma escala o las escalas superiores a la de la convocatoria.
Valencià: En la sol·licitud de participació s'ha d'assenyalar la casella corresponent al número de la mesura o mesures d'adaptació que es requereixen.
Español: En la solicitud de participación se deberá señalar la casilla correspondiente al número de la medida o medidas de adaptación que se requieren.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9169, del 08-09-2021 (2021/8979) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/521/2021-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9169, del 08-09-2021 (2021/8979) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/521/2021-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9169 Data del DOGV : 08-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9169 Fecha DOGV : 08-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8979 CVE Data del document : 27-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/521/2021-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8979 CVE Fecha del documento : 27-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/521/2021-ANA del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2021/8979] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació de les terceres persones interessades, relativa al recurs contenciós administratiu indicat en la capçalera, per la qual cosa es notifica mitjançant la publicació d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/8979] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativos referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: María José Junquero Navarro, Carolina Martí González, Thor González Torres, Lidia Peris Lorente, María Dolores Llopis Calabuig, Ángel Aznar Moya, Paloma Prats Galindo, María Luz Pons Rocher, José Luis Rodríguez Vallejo, María del Carmen Chinillach Andreu, Miguel Ángel Menor Ibáñez, Yolanda Aicart Limonge, José Antonio Izquierdo Bueno, María Desamparados Pastor Giner, Antonio Martín Ballester, Cecilio Sanglada Albir, Desamparados Llopis Morant, María Pastor Martin, María del Pilar Gasco González, Cristina Alapont Gutiérrez, Pedro Lázaro Baños, María Isabel Mallebrera Cerdá, Beatriz Peres Castarlenas, Manuel Moliner Marín, Daniel Bergliter García, Sebastián Hernández de Luján, Teres Martí Castelló, Juan Miguel Llinares Beneito y Silvestre Antón Aguilar.
Español: Recurrente: María José Junquero Navarro, Carolina Martí González, Thor González Torres, Lidia Peris Lorente, María Dolores Llopis Calabuig, Ángel Aznar Moya, Paloma Prats Galindo, María Luz Pons Rocher, José Luis Rodríguez Vallejo, María del Carmen Chinillach Andreu, Miguel Ángel Menor Ibáñez, Yolanda Aicart Limonge, José Antonio Izquierdo Bueno, María Desamparados Pastor Giner, Antonio Martín Ballester, Cecilio Sanglada Albir, Desamparados Llopis Morant, María Pastor Martin, María del Pilar Gasco González, Cristina Alapont Gutiérrez, Pedro Lázaro Baños, María Isabel Mallebrera Cerdá, Beatriz Peres Castarlenas, Manuel Moliner Marín, Daniel Bergliter García, Sebastián Hernández de Lujan, Teres Martí Castelló, Juan Miguel Llinares Beneito y Silvestre Antón Aguilar.
Valencià: Persones interessades: participants en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinaris de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: participantes en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala veterinarios de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de la administración especial, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari: 2/521/2021-ANA.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario: 2/521/2021-ANA.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i lletrades de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de la resolució objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados y letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9181) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc TE15 subdirector o subdirectora de Sistemes de la Informació, mitjançant un procediment de cobertura interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9181) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto TE15 subdirector o subdirectora de Sistemas de la Información, mediante un procedimiento de cobertura interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9181 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc TE15 subdirector o subdirectora de Sistemes de la Informació, mitjançant un procediment de cobertura interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9181 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto TE15 subdirector o subdirectora de Sistemas de la Información, mediante un procedimiento de cobertura interna.
Valencià: [2021/9181] Vista la Resolució de 5 de març de 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la provisió definitiva del lloc TE15, subdirector o subdirectora de Sistemes de la Informació, per mitjà d'un procediment de cobertura interna mitjançant el sistema de concurs, publicada en el DOGV número 9041, de 15 de març de 2021.
Español: [2021/9181] Vista la Resolución de 5 de marzo de 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la provisión definitiva del puesto TE15, subdirector o subdirectora de Sistemas de la Información, mediante un procedimiento de cobertura interna mediante el sistema de concurso, publicada en el DOGV número 9041, de 15 de marzo de 2021.
Valencià: Vista l'acta i l'acord de la sessió de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, celebrada el dia 8 de setembre de 2021, en la qual s'acorda elevar al director general la proposta d'adjudicació definitiva a Javier Delgado Marqués del lloc TE15, subdirector o subdirectora de Sistemes de la Informació, a conseqüència de l'esmentat procés de cobertura interna desenvolupat d'acord amb el que estableixen les bases de la seua convocatòria.
Español: Vista el acta y el acuerdo de la sesión del órgano técnico de selección nombrado al efecto, celebrada el día 8 de septiembre de 2021, en la que se acuerda elevar al director general la propuesta de adjudicación definitiva a Javier Delgado Marqués del puesto TE15, subdirector o subdirectora de Sistemas de la Información, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura interna desarrollado de acuerdo con lo establecido en las bases de su convocatoria.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 8 del II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de la Generalitat Valenciana, i fent ús de la facultat d'autoorganització del treball que té l'IVF, l'aplicació pràctica del qual correspon al seu director general, en virtut del que disposa l'article 6 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat pel Decret 118/2018, de 23 d'agost, del Consell, resolc: Primer Nomenar amb caràcter definitiu Javier Delgado Marqués, amb DNI ***3138**, subdirector de Sistemes de la Informació, per a exercir les funcions assignades al lloc i amb la retribució inherent a aquest.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del II Convenio colectivo para el personal laboral al servicio de la Generalitat Valenciana, y en uso de la facultad de autoorganización del trabajo que tiene el IVF, cuya aplicación práctica corresponde a su director general, en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances, aprobado por el Decreto 118/2018, de 23 de agosto, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar con carácter definitivo a Javier Delgado Marqués, con DNI ***3138**, subdirector de Sistemas de la Información, para desempeñar las funciones asignadas al puesto y con la retribución inherente al mismo.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en la pàgina web de l'IVF (http:// www.ivf.gva.es) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Tercero Publicar la presente resolución en la página web del IVF (http:// www.ivf.gva.es) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10183) DECRET 145/2021, de 6 d'octubre, del Consell, de concessió de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Daniel Miquel i Antich «Dani Miquel».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10183) DECRETO 145/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Daniel Miquel i Antich «Dani Miquel».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10183 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 145/2021, de 6 d'octubre, del Consell, de concessió de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural a Daniel Miquel i Antich «Dani Miquel».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10183 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 145/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural a Daniel Miquel i Antich «Dani Miquel».