gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 10, 14, 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y artículos 10, 14, 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se ha de interponer ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se ha de plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 5 d'agost de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimoni Cultural Esta disposició conté annexos.
Español: València, 5 de agosto de 2024 Marta Alonso Rodríguez Directora general de Patrimonio Cultural Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7825) EXTRACTE de la Resolució de 16 de juliol de 2024, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la XXI edició del premi de poesia César Simón ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7825) EXTRACTO de la Resolución del 16 de julio de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la XXI edición del premio de poesia César Simón ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7825 CVE : DOGV-V-2024-7825 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7825 CVE : DOGV-C-2024-7825 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto BDNS(Identif.
Valencià: ):777177 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777177) Primer.
Español: ):777177 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/777177) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Poden concórrer autores majors d'edat, siga quina siga la seua nacionalitat.
Español: Beneficiarios* Podrán concurrir a este premio autores mayores de edad, sea cual sea su nacionalidad.
Valencià: Objecte* Premiar el millor llibre de poemes que es presente a aquest concurs amb la finalitat de promoure la creació poètica en castellà i la divulgació de les obres premiades en el context universitari i en la societat en general.
Español: Objeto* Premiar el mejor libro de poemas que se presente a este concurso con la finalidad de promover la creación poética en castellano y la divulgación de las obras premiadas en el contexto universitario y en la sociedad en general.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/h9mRQ3o Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/tjctt4J Cuarto.
Valencià: Quantia* El premi està dotat amb un premi dinerari de 2.500 € (menys retenció IRPF)i.
Español: Cuantía* El premio está dotados con 2.500 euros (menos retención IRPF).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a presentar els poemaris s’inicia a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza el 30 setembre de 2024, totes dues dates inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para presentar los poemarios se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 30 septiembre de 2024, ambos inclusive.
Valencià: Altres dades* La sol·licitud per participar en el premi s’han de presentar amb els formularis que són accessibles a través de web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U&idgrupo=6775 i que s'han d'emplenar mitjançant l'aplicació ENTREU (Entorn de Tramitació Electrònica de la Universitat de València).
Español: Otros datos* Las solicitudes de este premio se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U&idgrupo=6775y que se deberán cumplimentar mediante la aplicación ENTREU (Entorno de Tramitación Electrónica de la Universitat de València).
Valencià: La sol·licitud de participació ha d’estar acompanyada de la documentació següent: a) Un PDF que contindrà l'obra participant.
Español: La solicitud de participación deberá ser acompañada de la siguiente documentación: a) Un PDF que contendrá la obra participante.
Valencià: El nom de l'arxiu ha de ser el títol o lema del poemari, que figurarà en la seua primera pàgina (exemple: Titolpoemari.pdf).
Español: El nombre del archivo será el titulo o lema del poemario, que figurará en su primera página (ejemplo: Titulopoemario.pdf).
Valencià: Si la sol·licitud es presenta en paper, cal trametre-la a través dels registres regulats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s’ha d'efectuar de la manera següent: a) Un sobre amb les dades del participant: nom i cognoms, títol o lema de l'obra, domicili, telèfon de contacte, una breu ressenya biogràfica, fotocòpia del DNI, passaport o document oficial equivalent i correu electrònic.
Español: Si las solicitudes se presentasen en papel se deberán de remitir a través de los registros regulados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, debiéndose efectuar de la siguiente forma: a) Un sobre con los datos del participante: Nombre y apellidos, título o lema de la obra, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono de contacto, una breve reseña biográfica, fotocopia del DNI; pasaporte o documento oficial equivalente y correo electrónico.
Valencià: b) Un altre sobre amb l'obra impresa en quatre exemplars, juntament amb una còpia en suport digital amb la finalitat de ser utilitzada en el cas que resulte guanyador o finalista i es publique.
Español: b) Otro sobre con la obra impresa por cuadruplicado, junto con una copia en soporte digital con el fin de ser utilizado en el supuesto de que resulte ganador o finalista y se publique.
Valencià: • Tots dos sobres s'han d’introduir en un altre sobre, que s'ha de trametre a l’adreça següent: A l'atenció de: XXI Premi De Poesia César Simón Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València Servei de Cultura Universitària C/ Universitat, 2 46003 València València, 16 de juliol de 2024 (p.d.
Español: c) Ambos sobres se introducirán en otro sobre que se deberán remitir a la siguiente dirección: A la atención de: XXI Premio de Poesía Cesar Simón Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València Servicio de Cultura Universitaria C/ Universitat, 2 46003 Valencia València, 16 de julio de 2024 (p.d.
Valencià: , DOGV 30.05.2022) Ester Alba Pagan Vicerectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , DOGV 30.05.2022), Ester Alba Pagan Vicerrectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1272) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1272) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1272 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1272 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/1272] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant Ordre 7/2022, de 26 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9459, 28.10.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/1272] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 7/2022, de 26 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9459, 28.10.2022), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 1/22, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 1/22 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 7/2022 i 8/2022 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 14 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 7/2022 y 8/2022 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 14 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les que estableix la base 5 hauran de presentar, addicionalment, una còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d'aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, una copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5920) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 8 del polígon 3 del terme municipal d'Onil (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5920) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 8 del polígono 3 del término municipal de Onil.
Valencià: Expedient: (3318013) 167/2023/AIA.
Español: Expediente: (3318013) 167/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5920 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d'impacte ambiental del Projecte de sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 8 del polígon 3 del terme municipal d'Onil (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5920 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 8 del polígono 3 del término municipal de Onil.
Valencià: [2024/5920] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3318013) 167/2023/AIA.
Español: [2024/5920] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3318013) 167/2023/AIA.
Valencià: Titulars: Ana María Molero García.
Español: Titulares: Ana María Molero García.
Valencià: Localització: parcel·la 8 del polígon 3 del terme municipal d'Onil (Alacant).
Español: Localización: parcela 8 del polígono 3 del término municipal de Onil (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit firmat el 04.10.23 per la cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, va tindre entrada en este òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en fecha 04.10.23 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: En data 06.11.2023, el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet una consulta a l'Ajuntament d'Onil sobre el desenvolupament del projecte en el seu terme municipal.
Español: En fecha 06.11.2023, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite consulta al Ayuntamiento de Onil sobre el desarrollo del proyecto en su término municipal.
Valencià: En data 01.02.2024, el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet un requeriment d'esmena al promotor.
Español: En fecha 01.02.2024, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite requerimiento de subsanación al promotor.
Valencià: En data 05.02.2024, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant remet la documentació aportada pel promotor en resposta al requeriment remés.
Español: En fecha 05.02.2024, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante remite documentación aportada por el promotor en respuesta al requerimiento remitido.
Valencià: En data 29.02.2023, el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental remet una consulta a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer sobre el desenvolupament del projecte en esta conca hidrogràfica.
Español: En fecha 29.02.2023, el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental remite consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar sobre el desarrollo del proyecto en dicha cuenca hidrográfica.
Valencià: Transcorregut el termini màxim de consulta que s'establix en l'article 46 de la Llei 21/2013, no s'ha rebut cap contestació de l'Ajuntament d'Onil ni de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Transcurrido el plazo máximo de consulta establecido en el artículo 46 de la Ley 21/2013, no se ha recibido contestación del Ayuntamiento de Onil, ni de la Confederación Hidrográfica del Júcar.