gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1889 Data del DOGV : 26-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826204 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1889 Fecha DOGV : 26-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826204 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2638, del 01-12-1995 (1995/836888) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1995, del president de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual se separen i es nomenen vocals del Consell Rector de l'IVAJ.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2638, del 01-12-1995 (1995/836888) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1995 del presidente del Institut Valencià de la Joventut por la cual se cesa y nombra vocales del consejo rector del IVAJ.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2638 Data del DOGV : 01-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836888 CVE Data del document : 31-10-1995 Organisme emissor Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 31 d'octubre de 1995, del president de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual se separen i es nomenen vocals del Consell Rector de l'IVAJ.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2638 Fecha DOGV : 01-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836888 CVE Fecha del documento : 31-10-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 31 de octubre de 1995 del presidente del Institut Valencià de la Joventut por la cual se cesa y nombra vocales del consejo rector del IVAJ.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix l'article 6.1 de la Llei 4/1989, de 26 de juny, de creació de l'Institut Valencià de la Joventut, resolc: Primer Separar com a membres del Consell Rector de l'Institut Valencià de la Joventut, els vocals que tot seguit s'expressen, en la representació que exercien: Tomás álvarez Domínguez Jesús Esteban García Juan Antonio Lloret Llorens Luis Casado Martín Carmen Moya García Jaume Avellà Roig Antonio Bernabé García Eduardo Primo Millo Rafael Juan Fenollar Enrique Villarreal Rodríguez Segon Nomenar membres del Consell Rector de l'Institut Valencià de la Joventut els vocals que s'expressen a continuació: José López Garrido, director general d'Interior, a proposta del conseller d'Administració Pública.
Español: Haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 6.1 de la Ley 4/1989, de 26 de junio, de creación del Institut Valencià de la Joventut, resuelvo: Primero Cesar como miembros del Consejo Rector del Instituto Valenciano de la Juventud, los vocales que a continuación se relacionan, en la representación que ostentaban a: Tomás Alvarez Domínguez Jesús Esteban García Juan Antonio Lloret Llorens Luis Casado Martín Carmen Moya García Jaume Avellá Roig Antonio Bernabé García Eduardo Primo Millo Rafael Juan Fenollar Enrique Villarreal Rodríguez Segundo Nombrar miembros del Consejo Rector del Instituto Valenciano de la Juventud a los vocales que siguen a continuación: José López Garrido, director general de Interior, a propuesta del conseller de Administración Pública.
Valencià: Pilar MáÑez Campany, directora general de Conservació del Medi Natural, a proposta de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient.
Español: Pilar MáÑez Campany, directora general de Conservación del Medio Natural, a propuesta de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente.
Valencià: Alejando BaÑares Vázquez, director general d'Ordenació i Innovació Educativa, a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Alejandro BaÑares Vázquez, director general de Ordenación e Innovación Educativa, a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Máximo Caturla Rubio, director general de Pressupostos i Tresor, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda.
Español: Máximo Caturla Rubio, director general de Presupuestos y Tesoro, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda.
Valencià: Carlos García Sandoval, director general de l'IMPIVA, a proposta del conseller d'Indústria i Comerç.
Español: Carlos García Sandoval, director general del IMPIVA, a propuesta del conseller de Industria y Comercio.
Valencià: José María García Zarco, director general d'Arquitectura i Habitatge, a proposta del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: José María García Zarco, director general de Arquitectura y Vivienda, a propuesta del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Bartolomé Pérez Gálvez, director general de Salut Pública, a proposta del conseller de Sanitat i Consum.
Español: Bartolomé Pérez Gálvez, director general de Salud Pública, a propuesta del conseller de Sanidad y Consumo.
Valencià: José Lifante Vidal, director general d'Ocupació i Cooperació, a proposta del conseller de Treball i Afers Socials.
Español: José Lifante Vidal, director general de Empleo y Cooperación, a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: València, 31 d'octubre de 1995.
Español: Valencia, 31 de octubre de 1995.
Valencià: - El president de l'Institut Valencià de la Joventut: Fernando Villalonga Campos.
Español: - El presidente del Instituto Valenciano de la Juventud: Fernando Villalonga Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2486, del 07-04-1995 (1995/834385) ORDRE de 4 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es delega l'exercici de determinades atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2486, del 07-04-1995 (1995/834385) ORDEN de 4 de abril de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se delega el ejercicio de determinadas atribuciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/04/04/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2486 Data del DOGV : 07-04-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834385 CVE Data del document : 04-04-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 4 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es delega l'exercici de determinades atribucions.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/04/04/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2486 Fecha DOGV : 07-04-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834385 CVE Fecha del documento : 04-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 4 de abril de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se delega el ejercicio de determinadas atribuciones.
Valencià: Amb la finalitat d'aconseguir una major eficàcia en la gestió dels diversos expedients administratius, es considera convenient delegar alguna de les meues atribucions en la Secretaria General, en les direccions generals i en els caps dels serveis territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: A los efectos de conseguir una mayor eficacia en la gestión de los diversos expedientes administrativos, se considera conveniente delegar alguna de mis atribuciones en la Secretaría General, en las direcciones generales y en los jefes de los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Per tant, d'acord amb les facultats que em confereixen els articles 35 i 68.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, ORDENE: Article primer Es delega el secretari general de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a l'exercici de les atribucions següents: a) L'exercici de les facultats ordinàries que, en matèria de contractació administrativa d'obres, subministraments i serveis públics, corresponen a l'òrgan de contractació conformement amb la llei i el reglament de contractació, i dins els límits legals i pressupostaris que s'hi preveuen.
Español: Por tanto, en virtud de las facultades que me confieren los artículos 35 y 68.1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, ORDENO: Artículo primero Se delega en el secretario general de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación el ejercicio de las atribuciones siguientes: a) El ejercicio de las facultades ordinarias que en materia de contratación administrativa de obras, suministros y servicios públicos corresponden al órgano de contratación conforme a la ley y reglamento de contratación, y dentro de los límites legales y presupuestarios que se prevé en dicha normativa.
Valencià: b) L'aprovació dels expedients de modificació de crèdits que siguen competència d'aquesta conselleria segons els límits legals i pressupostaris vigents, com també la proposta d'aprovació dels expedients de modificació de crèdits l'aprovació dels quals corresponga a altres òrgans de la Generalitat Valenciana.
Español: b) La aprobación de los expedientes de modificación de créditos que sean competencia de esta conselleria según los límites legales y presupuestarios vigentes, así como la propuesta de aprobación de aquellos expedientes de modificación de créditos cuya aprobación corresponda a otros órganos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Les resolucions de concessió, denegació o reintegrament de subvencions o ajudes públiques que, dins els pressupostos de la Generalitat Valenciana i els seus límits legals i pressupostaris, em corresponguen.
Español: c) Las resoluciones de concesión, denegación o reintegro de subvenciones o ayudas públicas que dentro de los presupuestos de la Generalitat Valenciana y sus limites legales y presupuestarios me corresponda.
Valencià: d) Les resolucions d'autorització de despeses, disposició, liquidació de crèdit exigible i sol·licituds d'ordenació de pagaments, amb inclusió de l'aprovació dels justificants de despesa que calguen per a procedir al pagament i la conformitat de tots els documents comptables, dins els límits que la Llei d'Hisenda Pública m'atribueix i sense perjudici del que s'estableix en els articles següents.
Español: d) Las resoluciones de autorización de gastos, disposición, liquidación de crédito exigible y solicitudes de ordenación de pagos, incluyendo la aprobación de los justificantes de gasto que sean necesarios para proceder al pago y la conformidad de todos los documentos contables, dentro de los límites que la Ley de Hacienda Pública me atribuye y sin perjuicio de lo establecido en los artículos siguientes.
Valencià: Article segon Es deleguen els directors generals de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a l'autorització, la disposició i la liquidació dels crèdits exigibles no superiors a un milió de pessetes corresponents als capítols II, VI i VII dels programes pressupostaris respectius.
Español: Artículo segundo Se delega en los directores generales de esta Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, la autorización, disposición y liquidación de los créditos exigibles no superiores a un millón de pesetas correspondientes a los capítulos II, VI y VII de sus respectivos programas presupuestarios.
Valencià: Article tercer Es deleguen els directors dels serveis territorials d'aquesta conselleria per a l'autorització, la disposició i la liquidació dels crèdits exigibles no superiors a un milió de pessetes corresponents als capítols II i VII del pressupost de despeses, d'acord amb les normes de gestió que dicte la Secretaria General per a cada exercici.
Español: Artículo tercero Se delega en los directores de los servicios territoriales de esta conselleria la autorización, disposición y liquidación de los créditos exigibles no superiores a un millón de pesetas correspondientes a los capítulos II y VII del presupuesto de gastos, de acuerdo con las normas de gestión que dicte la Secretaría General para cada ejercicio.
Valencià: DISPOSICIó DEROGATòRIA Es deroga l'Ordre de 14 de febrer de 1994, d'aquest departament.
Español: DISPOSICIóN DEROGATORIA Se deroga la Orden de 14 de febrero de 1994, de este departamento.
Valencià: València, 4 d'abril de 1995 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 4 de abril de 1995 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830783) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1994 de la Conselleria de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Arqueològic Municipal de la Vall d'Uixó com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830783) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la que se reconoce el Museo Arqueológico Municipal de la Vall d'Uixó como museo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2221 Data del DOGV : 07-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830783 CVE Data del document : 15-02-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1994 de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Arqueològic Municipal de la Vall d'Uixó com a museu.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2221 Fecha DOGV : 07-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830783 CVE Fecha del documento : 15-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1994, de la consellera de Cultura, por la que se reconoce el Museo Arqueológico Municipal de la Vall d'Uixó como museo.
Valencià: [94/1262] Vista la documentació presentada per l'Alcalde de la Vall d'Uixó en què sol·licita el reconeixement del Museu Arqueològic Municipal de la Vall d'Uixó com a museu.
Español: [94/1262] Vista la documentación presentada por el alcalde de la Vall d'uixó en que solicita el reconocimiento del Museo Arqueológico municipal de la Vall d'uixó como museo.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 24 de gener de 1994, resolc: Primer Reconéixer el Museu Arqueològic Municipal de la Vall d'Uixó com a museu, als efectes establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 24 de enero de 1994, resuelvo: Primero Reconocer el Museo ArqueolóGico Municipal de la Vall d'Uixó como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: La dita interposició serà comunicada prèviament a la Conselleria, conformement al que es disposa en l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: Dicha interposición deberá ser comunicada previamente a esta Conselleria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2026, del 18-05-1993 (1993/827995) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 1993, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre utilització dels sistemes d'informació de comptabilitat i nòmines de la Generalitat Valenciana i un curs sobre el sistema d'informació pressupostaria de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2026, del 18-05-1993 (1993/827995) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 1993, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, convocando un curso sobre utilización de los sistemas de información de contabilidad y nóminas de la Generalitat Valenciana y un curso sobre el sistema de información presupuestaria de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2026 Data del DOGV : 18-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827995 CVE Data del document : 27-04-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 27 d'abril de 1993, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre utilització dels sistemes d'informació de comptabilitat i nòmines de la Generalitat Valenciana i un curs sobre el sistema d'informació pressupostària de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2026 Fecha DOGV : 18-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827995 CVE Fecha del documento : 27-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de abril de 1993, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, convocando un curso sobre utilización de los sistemas de información de contabilidad y nóminas de la Generalitat Valenciana y un curso sobre el sistema de información presupuestaria de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Institut Valencià d'Administració Pública, per suggeriment de la Direcció General del Tresor i Gestió Informàtica de la Conselleria d'Economia i Hisenda proposen en aquesta convocatòria englobar dos cursos de formació d'interés per als funcionaris de la Generalitat Valenciana que realitzen tasques específiques de gestió pressupostària i dels sistemes informàtics de comptabilitat i nòmines.
Español: El Instituto Valenciano de Administración Pública, sugerencia de la Dirección General del Tesoro y gestión informática de la Consellería de Economía y Hacienda proponen la celebración de dos cursos de formación dirigidos a funcionarios de la Generalitat Valenciana que realizan tareas específicas de la gestión presupuestaria y de los sistemas informáticos de contabilidad y normas.
Valencià: Mitjançant la convocatòria del curs sobre utilització dels sistemes d'informació, es tracta d'instrumentalitzar un procediment de formació en la gestió pressupostària de cada centre, amb la utilització del sistema d'informació pressupostària de la Generalitat Valenciana i dels diversos subsistemes que la composen, propostes, prejectes d'inversió i gestió i de tresoreria, destinats al personal administratiu i auxiliar d'enregistrament i tractament de dades.
Español: Mediante la convocatoria del curso sobre utilización de los sistemas de información, se trata de instrumentalizar un procedimiento de formación en la gestión presupuestaria de cada centro, con la utilización del sistema de Información Presupuestaria de la Generalitat Valenciana y los diversos subsistemas que la componen, propuestas, proyectos de inversión y gestión tesorería, destinado al personal administrativo y auxiliar de grabación y tratamiento de datos.
Valencià: D'igual manera, i amb la convocatòria del curs sobre el sistema d'informació pressupostària de la Generalitat Valenciana, es pretén proporcionar una formació adequada al personal usuari dels sistemes informàtics de comptabilitat i nòmines, per a un millor aprofitament de les funcionalitats que ofereixen aquests sistemes, per tal de millorar en la gestió econòmica i en la gestió de personal, en el marc de la modernització de l'administració pública Autonòmica.
Español: Con la convocatoria del curso sobre el sistema de información presupuestaria de la Generalitat Valenciana, se pretende proporcionar una formación adecuada al personal usuario de los sistemas informáticos de contabilidad y nóminas para un mejor aprovechamiento de las funcionalidades que ofrecen éstos sistemas, en aras de una mejora en la gestión económica y en la gestión de personal dentro de la modernización de la administración pública autonómica.
Valencià: En atenció d'aquests motius, resolc: Primer Convocar, en aquest any 1993, el Curs 090/93, sobre utilització dels sistemes d'informació de comptabilitat i nòmines de la Generalitat Valenciana, dirigit al personal funcionari de la Generalitat Valenciana dels grups C i D.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Convocar en el presente año 1993 el Curso 090/93, sobre utilización de los sistemas de información de contabilidad y nóminas de la Generalitat Valenciana, dirigido al personal funcionario de la Generalitat Valenciana de los grupos C y D.
Valencià: al Curs 095/93, valorar especialment la pertinença a unitats administratives directament implicades en la gestió econòmica o la pertinença a intervencions delegades.
Español: Con respecto al Curso 095/93, valorar especialmente la pertenencia a unidades administrativas directamente implicadas en la gestión económica o la pertenencia a intervenciones delegadas.