gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, en virtut de les facultats conferides en l'esmentada Ordre 91/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el director general de l'Esport va convocar, per Resolució de 7 de desembre de 2022, les subvencions destinades a les entitats locals que organitzen la competició intermunicipal dins del XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curs o la temporada 2022-2023 (DOGV 9501, 30.12.2022).
Español: Por eso, en virtud de las facultades conferidas en la mencionada Orden 91/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, el director general del Deporte convocó, por Resolución de 7 de diciembre de 2022, las subvenciones destinadas a las entidades locales que organizan la competición intermunicipal dentro del XLI Juegos Deportivos de la Comunitat Valenciana en el curso o la temporada 2022-2023 (DOGV 9501, 30.12.2022).
Valencià: En els articles 5 i 6 de la indicada Ordre 91/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació Investigació, Cultura i Esport, s'estableix el procediment, tramitació i resolució, així com els criteris de valoració i la designació de la comissió tècnica de valoració i en l'apartat seté de la Resolució de 7 de desembre de 2022, de convocatòria, el barem aplicable.
Español: En los artículos 5 y 6 de la indicada Orden 91/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establece el procedimiento, tramitación y resolución, así como los criterios de valoración y la designación de la comisión técnica de valoración y en el apartado séptimo de la Resolución de 7 de diciembre de 2022, de convocatoria, el baremo aplicable.
Valencià: Tercer Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 8 de l'Ordre 91/2016, de 27 desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i justificar les ajudes en la forma establida en el punt 10 de la Resolució de convocatòria de 7 de desembre de 2022, del director general d'Esport.
Español: Tercero Las entidades beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a las que se refiere el artículo 8 de la Orden 91/2016, de 27 diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y justificar las ayudas en la forma establecida en el punto 10 de la Resolución de convocatoria de 7 de diciembre de 2022, del director general de Deporte.
Valencià: Quart Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i de cada entitat i per les quantitats que s'indiquen en el punt primer, i que es tramite la documentació comptable corresponent, amb càrrec al crèdit existent en el capítol IV, línia pressupostària 09.03.02.457.10, línia de subvenció S8135000, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per un import màxim de 220.000 €.
Español: Cuarto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y de cada entidad y por las cantidades que se indican en el punto primero, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo al crédito existente en el capítulo IV, línea presupuestaria 09.03.02.457.10, línea de subvención S8135000, de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por un importe máximo de 220.000 €.
Valencià: Cinqué Les entitats beneficiàries hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final executat no cobert per mitjà de la subvenció que es concedeix per a aquest.
Español: Quinto Las entidades beneficiarias tendrán que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final ejecutado no cubierto por medio de la subvención que se concede para éste.
Valencià: Sisé El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides acabarà el 30 de setembre de 2023.
Español: Sexto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas acabará el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: La justificació es presentarà per mitjans electrònics, de conformitat amb el punt 10.1 de la Resolució de convocatòria de 7 de desembre de 2022, del director general d'Esport, a través de l'adreça d'internet http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542.
Español: La justificación se presentará por medios electrónicos, de conformidad con el punto 10.1 de la Resolución de convocatoria de 7 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, a través de la dirección de internet http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542.
Valencià: Subministrar a l'entitat concedent, previ requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de quinze dies hàbils des del requeriment. 3.
Español: Suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por aquesta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de quince días hábiles desde el requerimiento. 3.
Valencià: Huité Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb el punt 13.1 de la Resolució de convocatòria, de 7 de desembre de 2022, del director general d'Esport.
Español: Octavo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el punto 13.1 de la Resolución de convocatoria, de 7 de diciembre de 2022, del director general de Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjudici que se'n puga exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio de que se pueda ejercitar, si procede, cualquier otro que estimen procedente: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 91/2016, de 27.12.2016; DOGV 7946): Josep Miquel Moya Torres.
Español: Orden 91/2016, de 27.12.2016; DOGV 7946): Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1912) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 7/22, pertanyents al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1912) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 7/22, pertenecientes al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1912 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 7/22, pertanyents al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1912 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 7/22, pertenecientes al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/1912] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/1912] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: S'ha advertit un error material en l'annex II, Llistat definitiu d'exclosos de les proves - convocatòria 7/22, de la Resolució de 20 de gener de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 7/22, pertanyents al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (pàgina 8654).
Español: Se ha advertido un error material en el anexo II, Listado definitivo de excluidos de las pruebas - convocatoria 7/22, de la Resolución de 20 de enero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 7/22, pertenecientes al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (página 8654).
Valencià: Per tot això, resolc: Únic Han de constar en l'annex I, Llistat definitiu d'admesos a les proves - convocatòria 7/22, torn lliure, els aspirants que es relacionen per província en l'annex de la present correcció i que constaven com exclosos en l'annex II, Llistat definitiu d'exclosos de les proves - convocatòria 7/22, pàgina 8654.
Español: Por todo ello, resuelvo: Único Deben constar en el anexo I, Listado definitivo de admitidos a las pruebas - convocatoria 7/22, turno libre, los aspirantes que se relacionan por provincia en el anexo de la presente corrección y que constaban como excluidos en el anexo II, Listado definitivo de excluidos de las pruebas - convocatoria 7/22, página 8654.
Valencià: ANNEX Província d'Alacant DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***1553** JEREZ CARRION MARIA DEL PILAR ***3379** MARTIN CASERO RICARDO ***7059** MARTINEZ GARCIA LAURA Província de Castelló DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***0383** BRAVO VINAGRE GEMA ***0982** FINK BUSMAIL ANALIA ELIZABET Província de València DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***0756** ARAGONES BOSCH MARINA ***1771** CARMONA MUÑOZ LAURA ***0215** DURAN NAVARRO BIEL ***3167** ESTRUCH CORBERA PATRICIA ***4972** FAS ALFARO MARIA MERCEDES ***9345** FRASQUET GREGORI MARIA ***5881** GARCIA AREVALO CRISTINA ***2939** IZQUIERDO BAILEN PAOLA ***5758** LOPEZ LOPEZ ARANTXA ***5610** LOZOYA MONTEJANO JORGE ***0676** LUQUE RAMOS MARIA ELENA ***0054** MARTINEZ FRANCES MARIA ***3748** MAYNERO SAMPEDRO LIDIA ***9326** MENCHON RUIZ NATALIA ***6111** NAVARRO MORCILLO ROCIO ***6316** OLIVE MARTINEZ ANDREA ***0343** RIOS ADAN ISABEL ***2198** SAN LEANDRO GARCIA ROBERTO ***7831** YGLESIAS MENGOT SONIA València, 17 de febrer de 2023.
Español: ANEXO Provincia de Alicante DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***1553** JEREZ CARRION MARIA DEL PILAR ***3379** MARTIN CASERO RICARDO ***7059** MARTINEZ GARCIA LAURA Provincia de Castellón DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***0383** BRAVO VINAGRE GEMA ***0982** FINK BUSMAIL ANALIA ELIZABET Provincia de Valencia DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***0756** ARAGONES BOSCH MARINA ***1771** CARMONA MUÑOZ LAURA ***0215** DURAN NAVARRO BIEL ***3167** ESTRUCH CORBERA PATRICIA ***4972** FAS ALFARO MARIA MERCEDES ***9345** FRASQUET GREGORI MARIA ***5881** GARCIA AREVALO CRISTINA ***2939** IZQUIERDO BAILEN PAOLA ***5758** LOPEZ LOPEZ ARANTXA ***5610** LOZOYA MONTEJANO JORGE ***0676** LUQUE RAMOS MARIA ELENA ***0054** MARTINEZ FRANCES MARIA ***3748** MAYNERO SAMPEDRO LIDIA ***9326** MENCHON RUIZ NATALIA ***6111** NAVARRO MORCILLO ROCIO ***6316** OLIVE MARTINEZ ANDREA ***0343** RIOS ADAN ISABEL ***2198** SAN LEANDRO GARCIA ROBERTO ***7831** YGLESIAS MENGOT SONIA València, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9031) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Joaquín Juan Seller a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9031) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Joaquín Juan Seller a favor de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9031 CVE Data del document : 23-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de Joaquín Juan Seller a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9031 CVE Fecha del documento : 23-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de Joaquín Juan Seller a favor de la Generalitat.
Valencià: d'expedient: ABI 147/2019.
Español: de expediente: ABI 147/2019.
Valencià: Causant: Joaquín Juan Seller.
Español: Causante: Joaquín Juan Seller.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Novelda, 6 de maig de 2014.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Novelda, 6 de mayo de 2014.
Valencià: Últim domicili: Novelda.
Español: Último domicilio: Novelda.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement per la Delegació d'Economia i Hisenda a Alacant del procediment d'execució hipotecària 552/2014, seguit en el Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2, de Novelda, contra Joaquín Juan Seller, mort en estat de casat el 6 de maig de 2014, havent estat empadronat a Novelda i constant renúncies a la seua herència per part d'esposa i fills.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento por la Delegación de Economía y Hacienda en Alicante del procedimiento de ejecución hipotecaria 552/2014, seguido en el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 2, de Novelda, contra Joaquín Juan Seller, fallecido en estado de casado el 6 de mayo de 2014, habiendo estado empadronado en Novelda y constando renuncias a su herencia por parte de esposa e hijos.
Valencià: No coneixent-se l'existència de més persones amb dret a heretar, amb data 12 d'abril de 2019, es va dictar acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'hereu abintestat del causant a favor de la Generalitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 8 d'agost de 2019 i exposat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Novelda del 21 de juliol al 18 de setembre de 2019.
Español: No conociéndose la existencia de más personas con derecho a heredar, con fecha 12 de abril de 2019, se dictó acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de heredero abintestato del causante a favor de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 8 de agosto de 2019 y expuesto en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Novelda del 21 de julio al 18 de septiembre de 2019.
Valencià: Investigat el cabal relicte, consta com a titular d'immobles gravats amb hipoteca d'elevada quantia, deutes d'IBI i de comunitats de propietaris, sense que conste com a titular de comptes bancaris o d'assegurances.
Español: Investigado el caudal relicto, consta como titular de inmuebles gravados con hipoteca de elevada cuantía, deudas de IBI y de comunidades de propietarios, sin que conste como titular de cuentas bancarias o de seguros.
Valencià: Sol·licitada taxació dels immobles al servei competent, el seu valor de taxació és molt inferior a l'import del capital pendent de pagament.
Español: Solicitada tasación de los inmuebles al servicio competente, su valor de tasación es muy inferior al importe del capital pendiente de pago.