gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/11292 CVE Data del document : 10-09-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ del 10 de setembre de 2007, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de Professorat Col·laborador en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat del Departament de Filosofia, Sociologia i Comunicació Audiovisual i Publicitat convocat per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 20 de març de 2007 (DOGV de 23 de març de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/11292 CVE Fecha del documento : 10-09-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN del 10 de septiembre de 2007, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de Profesorado Colaborador en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad del Departamento de Filosofía, Sociología y Comunicación Audiovisual y Publicidad, convocado por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de fecha 20 de marzo de 2007 (DOGV de 23 de marzo de 2007).
Valencià: [2007/11292] D'acord amb la proposta formulada per la Comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 16.2 de la Normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2007/11292] De acuerdo con la propuesta formulada por la Comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 16.2 de la Normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a José Antonio Aguilar García, amb DNI 18940756A, com a Professor Col·laborador en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat del Departament de Filosofia, Sociologia i Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a José Antonio Aguilar García, con DNI 18940756A, como Profesor Colaborador en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad del Departamento de Filosofía, Sociología y Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5559, del 19-07-2007 (2007/9546) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2007, del director general de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, per la qual autoritza activitats formatives que integren el Pla de Formació Continuada de la Conselleria de Sanitat per a l'any 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5559, del 19-07-2007 (2007/9546) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2007 del director general de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, por la que se autoriza la realización de actividades formativas integrantes del Plan de Formación Continuada de la Conselleria de Sanidad para el año 2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5559 Data del DOGV : 19-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5559 Fecha DOGV : 19-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/9546 CVE Data del document : 18-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Escola Valenciana d'Estudis Per A la Salut reciclatge professional formació en el lloc de treball ensenyament mèdic professió sanitària concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2007, del director general de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, per la qual autoritza activitats formatives que integren el Pla de Formació Continuada de la Conselleria de Sanitat per a l'any 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/9546 CVE Fecha del documento : 18-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Escuela Valenciana de Estudios Para la Salud reciclaje profesional formación en el puesto de trabajo enseñanza médica profesión sanitaria concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2007 del director general de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, por la que se autoriza la realización de actividades formativas integrantes del Plan de Formación Continuada de la Conselleria de Sanidad para el año 2007.
Valencià: La rehabilitació psicosocial, un enfocament integral 43 3.876,45 € La Resolució de 9 de març de 2007 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5480, de 29 de març de 2007) va configurar el Pla de Formació Continuada de la conselleria de Sanitat per a l'any 2007 (EVES), amb l'oferta d'un catàleg d'accions formatives que l'integren.
Español: La rehabilitació psicosocial, un enfocament integral 43 3.876,45 € Por Resolución de 9 de marzo de 2007 (DOGV núm. 5.480 de 29 de marzo de 2007), se configuró el Plan de Formación Continuada de la conselleria de Sanitat para el año 2007 (EVES), ofertando un catálogo de acciones formativas integrantes del mismo.
Valencià: Han conclòs els terminis de sol·licitud establits en esta resolució, s'han valorat les relacions prioritzades enviades pels centres, s'ha fet l'adequació entre les propostes d'organització rebudes i la demanda.
Español: Habiendo concluido los plazos de solicitud establecidos en la citada Resolución, han sido valoradas las relaciones priorizadas remitidas por los centros, realizándose la adecuación entre las propuestas de organización recibidas y la demanda existente.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb el que establix el punt sisé de la Resolució de 9 de març de 2007, resolc: Primer Aprovar les activitats formatives del Pla de Formació Continuada per a l'any 2007 en les províncies d'Alacant, Castelló i València, els centres responsables de l'organització directa de les activitats formatives, com figuren en l'annex, i també els llocs de celebració.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo establecido en el punto sexto de la Resolución de 9 de marzo de 2007, resuelvo: Primero Aprobar las actividades formativas del Plan de Formación Continuada para el año 2007, en las provincias de Alicante, Castellón y Valencia, los centros responsables de la organización directa de las actividades formativas, tal como figuran en el Anexo, así como los lugares de celebración.
Valencià: Segon Aprovar els pressupostos de cada una de les activitats, que han de ser gestionats pels centres de despesa que figuren en l'annex indicat.
Español: Segundo Aprobar los presupuestos de cada una de las actividades, que serán gestionados por los centros de gasto que figuran en el Anexo indicado.
Valencià: El finançament de les activitats aprovades per esta resolució, en les quanties indicades, es fa segons el que establixen els punts huit i tretze de la Resolució de 9 de març de 2007, i també les instruccions del director general de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut sobre l'execució de les accions formatives del Pla de Formació Continuada per a 2007.
Español: La financiación de las actividades aprobadas por esta resolución, en las cuantías indicadas, se realizará según lo establecido en los puntos octavo y trece, de la Resolución de 9 de marzo de 2007, así como las instrucciones del director general de la EVES sobre ejecución de las acciones formativas del Plan de Formación Continuada para el 2007.
Valencià: Tercer Als assistents seleccionats per a participar en les activitats mencionades se'ls notificarà l'admissió a través dels centres de treball, i se'ls indicarà la data, el lloc i l'hora de començament de l'activitat.
Español: Tercero A los asistentes seleccionados para participar en las actividades mencionadas se les notificará su admisión, a través de sus centros de trabajo, indicándoles la fecha, lugar y la hora de comienzo de las mismas.
Valencià: - El director general de l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut: Joaquin Ibarra Huesa.Assistència Sociosanitària Sant Vicent del Raspeig 20702871 Actualització de coneixements en l'àrea respiratòria 43 3.876,45 € 20705771 RCP bàsica i avançada en adults 30 2.704,50 € 20713771 Atenció integral a pacients amb fibromiàlgia 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Alacant 20710544 Prevenció de riscos laborals en els centres de salut pública 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Alcoi 20700145 Cerca bibliogràfica per Internet i anàlisi de dades sanitàries amb SPSS 43 3.876,45 € 20706945 Educació per a la salut en l'escola 23 2.073,45 € 20709145 Estratègies terapèutiques per al control del tabaquisme en Atenció Primària 23 2.073,45 € Centre de Salut Pública d'Alzira 20718538 Vigilància sanitària dels riscos ambientals 43 3.876,45 € 20718638 Control sanitari de l'aigua de consum humà 43 3.876,45 € 20718638 Control sanitari de l'aigua de consum humà 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Elda 20712341 La Llei de Salut Pública 20 1.803,00 € 20713041 Nutrició bàsica: dietoteràpia 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Elx 20706746 Control oficial de productes hortofructícoles 23 2.073,45 € 20710346 Seguretat química: biocides fitosanitaris i additius alimentaris 23 2.073,45 € Centre de Salut Pública d'Orihuela 20710642 Curs de qualitat en els centres de Salut Pública 30 2.704,50 € Centre de Salut Pública de Benicarló 20717132 Menjar preparat: indústries (establiments que servixen a col·lectivitats, etc.
Español: - El director general de la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud: Joaquin Ibarra Huesa.Assistència Sociosanitària Sant Vicent del Raspeig 20702871 Actualització de coneixements en l'àrea respiratòria 43 3.876,45 € 20705771 RCP bàsica i avançada en adults 30 2.704,50 € 20713771 Atenció integral a pacients amb fibromiàlgia 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Alacant 20710544 Prevenció de riscos laborals en els centres de salut pública 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Alcoi 20700145 Cerca bibliogràfica per Internet i anàlisi de dades sanitàries amb SPSS 43 3.876,45 € 20706945 Educació per a la salut en l'escola 23 2.073,45 € 20709145 Estratègies terapèutiques per al control del tabaquisme en Atenció Primària 23 2.073,45 € Centre de Salut Pública d'Alzira 20718538 Vigilància sanitària dels riscos ambientals 43 3.876,45 € 20718638 Control sanitari de l'aigua de consum humà 43 3.876,45 € 20718638 Control sanitari de l'aigua de consum humà 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Elda 20712341 La Llei de Salut Pública 20 1.803,00 € 20713041 Nutrició bàsica: dietoteràpia 43 3.876,45 € Centre de Salut Pública d'Elx 20706746 Control oficial de productes hortofructícoles 23 2.073,45 € 20710346 Seguretat química: biocides fitosanitaris i additius alimentaris 23 2.073,45 € Centre de Salut Pública d'Orihuela 20710642 Curs de qualitat en els centres de Salut Pública 30 2.704,50 € Centre de Salut Pública de Benicarló 20717132 Menjar preparat: indústries (establiments que servixen a col·lectivitats, etc.
Valencià: MANEJO CPAP 20 1.803,00 € 20713577 FORMACIÓN DE MÉDICOS COORDINADORES PARA UNA CENTRAL DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN DE URGENCIAS S.E.S Valencia 40 3.606,00 € 20702576 ACCIDENTES DE MÚLTIPLES VICTIMAS. 35 3.155,25 € 20702576 ACCIDENTES DE MÚLTIPLES VICTIMAS. 32 2.884,80 € 20705476 MOVILIZACIÓN Y TRASLADO DE PACIENTES 33 1.983,30 € 20713276 CURSO FORMACIÓN LOCUTORES CICU (CENTRAL DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN DE URGENCIAS) 33 1.983,30 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MANEJO CPAP 20 1.803,00 € 20713577 FORMACIÓN DE MÉDICOS COORDINADORES PARA UNA CENTRAL DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN DE URGENCIAS S.E.S Valencia 40 3.606,00 € 20702576 ACCIDENTES DE MÚLTIPLES VICTIMAS. 35 3.155,25 € 20702576 ACCIDENTES DE MÚLTIPLES VICTIMAS. 32 2.884,80 € 20705476 MOVILIZACIÓN Y TRASLADO DE PACIENTES 33 1.983,30 € 20713276 CURSO FORMACIÓN LOCUTORES CICU (CENTRAL DE INFORMACIÓN Y COORDINACIÓN DE URGENCIAS) 33 1.983,30 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5472, del 16-03-2007 (2007/2158) Informació pública del projecte de Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries del Planejament Municipal de Gata de Gorgos, número 18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5472, del 16-03-2007 (2007/2158) Información pública del proyecto de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias del Planeamiento Municipal de Gata de Gorgos, número 18.
Valencià: "Requalificació de vial a zona verda-àrea de jocs, prolong.
Español: "Recalificación de vial a zona verde-área de juegos, prolong.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5472 Data del DOGV : 16-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5472 Fecha DOGV : 16-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/2158 CVE Data del document : 08-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Gata de Gorgos Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Gata de Gorgos administració local pla d'urbanisme L'Ajuntament Ple de Gata de Gorgos, amb data 6 de febrer de 2007, va acordar sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, la Modificació Puntual de les Normes Subsidiàries del Planejament Municipal de Gata de Gorgos, número 18.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/2158 CVE Fecha del documento : 08-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gata de Gorgos Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Gata de Gorgos administración local plan de urbanismo El Ayuntamiento Pleno de Gata de Gorgos, con fecha 6 de febrero de 2007, acordó someter a información pública, durante el plazo de un mes, la Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias del Planeamiento Municipal de Gata de Gorgos, número 18.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/3474) Informació pública del Projecte de Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de l'Alcora Número 43, consistent en modificació del destí dotacional de dos reserves de sòl urbà en la urbanització El Pantà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/3474) Información pública del Proyecto de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de L'Alcora Número 43, consistente en modificación del destino dotacional de dos reservas de suelo urbano en la urbanización El Pantano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5498 Data del DOGV : 25-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5498 Fecha DOGV : 25-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/3474 CVE Data del document : 06-03-2006 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alcora, l' pla d'urbanisme administració local Amb l'acord previ de l'Ajuntament en ple, adoptat en sessió extraordinària de 23 de febrer de 2007, s'exposa a informació pública per un període d'un mes, a comptar des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Projecte de Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de l'Alcora Número 43, consistent en modificació del destí dotacional de dos reserves de sòl urbà en la urbanització El Pantà.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/3474 CVE Fecha del documento : 06-03-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alcora, l' plan de urbanismo administración local Previo acuerdo del Ayuntamiento en pleno, adoptado en sesión extraordinaria de 23 de febrero de 2007, se expone a información pública por un periodo de un mes, a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Proyecto de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de L'Alcora Número 43, consistente en modificación del destino dotacional de dos reservas de suelo urbano en la urbanización El Pantano.
Valencià: El projecte de modificació puntual es troba a les dependències de l'Ajuntament (c/ Sant Francesc núm. 5, l'Alcora) per a la consulta pública i presentació de les al·legacions que es consideren oportunes, de 09.00 a 14.00 hores i en dies hàbils.
Español: El proyecto de modificación puntual se halla en las dependencias del Ayuntamiento (c/ San Francisco nº 5, L'Alcora) para su consulta pública y presentación de las alegaciones que se consideren oportunas, en horas de 09.00 a 14.00 y días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6531) Informació pública de la sol?licitud de permís d'investigació: expedient: MIPINV/2001/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6531) Información pública de la solicitud de permiso de investigación: expediente: MIPINV/2001/11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5521 Data del DOGV : 28-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5521 Fecha DOGV : 28-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6531 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Informació Pública Correcció d'errades Informació pública de la sol'licitud de permís d'investigació: expedient: MIPINV/2001/11.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6531 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Información Pública Corrección de errores Información pública de la solicitud de permiso de investigación: expediente: MIPINV/2001/11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5542, del 26-06-2007 (2007/8087) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2007, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de maig de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5542, del 26-06-2007 (2007/8087) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2007, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de mayo de 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5542 Data del DOGV : 26-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5542 Fecha DOGV : 26-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8087 CVE Data del document : 15-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional Tresor RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2007, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de maig de 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8087 CVE Fecha del documento : 15-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional Tesoro RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2007, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de mayo de 2007.
Valencià: [2007/8087] Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat, el 31 de maig de 2007, que recull els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, s'escau la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, com a annex de la present resolució.
Español: [2007/8087] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 31 de mayo de 2007, recogiendo los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, procédase a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.