gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10476 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació concurs administratiu RESOLUCIÓ del 6 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatòria número 73/2023, de 13 de juliol, de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10476 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo concurso administrativo RESOLUCIÓN del 6 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP), convocatoria número 73/2023, de 13 de julio de 2023.
Valencià: [2023/10476] Tenint en compte el informe preceptiu i vinculant de 8 de setembre de 2023, corresponent al lloc convocat, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades en la provisió de la convocatòria 73/2023, de 13 de juliol, de 2023 (DOGV 9644, 20.07.2023), queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de la funcionaria que es nomena.
Español: [2023/10476] Teniendo en cuenta el informe preceptivo y vinculante de 8 de septiembre de 2023, correspondiente al puesto convocado, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas en la provisión de la convocatoria número 73/2023, de 13 de julio, de 2023 (DOGV 9644, 20.07.2023), queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de la funcionaria a la que se nombra.
Valencià: Considerant que la Direcció General de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, òrgan d'adscripció del lloc número 28341, cap de Servei Gestió, Prospectiva i Serveis Públics, ha emés una proposta de data 15 de setembre de 2023.
Español: Considerando que la Dirección General de Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, órgano de adscripción del puesto número 28341, jefe/a Servicio Gestión, Prospectiva y Servicios Públicos, ha emitido propuesta de fecha 15 de septiembre de 2023.
Valencià: En ella, tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per la candidata al lloc, atenent la seua experiència professional, formació i coneixement de l'estructura, organització i funcions de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, justifica la idoneïtat per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu i proposa el nomenament pel lloc 28341 a M.
Español: En ella, teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por la candidata al puesto, atendiendo a su experiencia profesional, formación y conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, justifica la idoneidad para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, proponiendo el nombramiento para el puesto 28341 a María Soledad Rodrigo Giménez.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb les bases d'aquesta convocatòria i considerant l'àmbit de les competències que estableix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con las bases de esta Convocatoria y considerando el ámbito de las competencias que establece el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero.
Valencià: Soledad Rodrigo Giménez, funcionària del cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***0958***, cap del Servei de Gestió, Prospectiva i Serveis Públics, de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, lloc de treball núm. 28341, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: ª Soledad Rodrigo Giménez, funcionaria del cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP ***0958***, jefa del Servicio Gestión, Prospectiva y Servicios Públicos, de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, puesto de trabajo núm. 28341, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball s'haurà de produir d'ofici el dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se deberá producir de oficio, el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diar Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció en la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9112) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de subdirectora o subdirector d'Infermeria de l'Hospital Universitari Doctor Peset, del Departament de Salut València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9112) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirectora o subdirector de Enfermería del Hospital Universitario Doctor Peset, del Departamento de Salud València-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9112 CVE Data del document : 29-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de subdirectora o subdirector d'Infermeria de l'Hospital Universitari Doctor Peset, del Departament de Salut València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9112 CVE Fecha del documento : 29-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de subdirectora o subdirector de Enfermería del Hospital Universitario Doctor Peset, del Departamento de Salud València-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/9112] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de subdirectora o subdirector d'Infermeria de l'Hospital Universitari Doctor Peset, del Departament de Salut València-Doctor Peset, dependent de la Conselleria de Sanitat pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/9112] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de subdirectora o subdirector de Enfermería del Hospital Universitario Doctor Peset, del Departamento de Salud València-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valènciano de Salud.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 87 del Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Convocar, pel sistema de lliure designació, la provisió del lloc de treball de subdirectora o subdirector d'Infermeria de l'Hospital Universitari Doctor Peset, del Departament de Salut València-Doctor Peset, de València, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de las facultades conferidas por el artículo 87 del Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Convocar, por el sistema de libre designación, la provisión de la plaza de subdirectora o subdirector de Enfermería del Hospital universitario Doctor Peset, del Departamento de Salud València-Doctor Peset, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: La present convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que siguen dictats en la seua execució podran ser impugnats pels interessats potestativament mitjançant el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com mitjançant el recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte objecte de recurs, de conformitat amb el que disposen l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución podrán ser impugnados por los interesados potestativamente mediante el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como mediante el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valènciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: -La directora general de Personal: Amparo Pinazo Gamir.
Español: - La directora general de personal: Amparo Pinazo Gamir.
Valencià: Annex I Bases de la convocatòria Característiques generals 1.1.
Español: Anexo I Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: subdirector/a Infermeria de l'Hospital Universitari Doctor Peset, de València (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: subdirector/a Enfermería del hospital universitario Doctor Peset, del Departamento de Salud València-Doctor Peset (núm.
Valencià: lloc 29.257) Conselleria/Organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destí: Hospital Universitari Doctor Peset Localitat del lloc: València Naturalesa: estatutari Forma de provisió: lliure designació Classificació: A2-26-B Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: puesto 29.257) Conselleria/Organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital Universitario Doctor Peset Localidad del puesto: València Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A2-26-B Requisitos Para participar en la presente convocatoria las personas interesadas deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.
Valencià: Les persones que desitgen participar en el procediment hauran d'accedir a la sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria de Sanitat mitjançant un dels sistemes de signatura electrònica admesos i/o usats en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, emplenar totes les dades fent constar de manera expressa i concreta el lloc al qual es desitja optar i registrar-la seguint els passos que s'hi indiquen.
Español: Las personas que deseen participar en el procedimiento deberán acceder a la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Sanidad mediante uno de los sistemas de firma electrónica admitidos y/o usados en la sede electrónica de la Generalitat Valènciana, cumplimentar todos sus datos haciendo constar de forma expresa y concreta el puesto al que se desea optar y registrarla siguiendo los pasos indicados en la misma.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de vint días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana. 3.3.
Valencià: En el cas de titulacions aconseguides a l'estranger, còpia de la credencial que acredite l'homologació que corresponga.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, copia de la credencial que acredite la homologación que corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/615) ACORD de 20 de gener de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la creació de deute públic de la Generalitat durant l'any 2023 i gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/615) ACUERDO del Consell, de 20 de enero de 2023, por el que se autoriza la creación de deuda pública de la Generalitat durante el año 2023 y enero de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/615 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 20 de gener de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la creació de deute públic de la Generalitat durant l'any 2023 i gener de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/615 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO del Consell, de 20 de enero de 2023, por el que se autoriza la creación de deuda pública de la Generalitat durante el año 2023 y enero de 2024.
Valencià: [2023/615] La Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, en l'article 48, autoritza el Consell perquè, a proposta de la persona titular de la conselleria competent en matèria d'hisenda, incremente el deute de la Generalitat amb la limitació que el seu saldo viu el 31 de desembre de 2023 no supere el corresponent saldo de l'1 de gener de 2023 en més de 509.798.273,33 euros.
Español: [2023/615] La Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, en el artículo 48, autoriza al Consell para que, a propuesta de la persona titular de la conselleria competente en materia de hacienda, incremente la deuda de la Generalitat con la limitación de que su saldo vivo a 31 de diciembre de 2023 no supere el correspondiente saldo a 1 de enero de 2023 en más de 509.798.273,33 euros.
Valencià: Aquest límit serà efectiu al final de l'exercici i pot ser sobrepassat en el curs d'aquest, i es preveuen els casos pels quals es revisarà automàticament.
Español: Dicho límite será efectivo al término del ejercicio, pudiendo ser sobrepasado en el curso del mismo, y se prevén los casos por los que se revisará automáticamente.
Valencià: Alhora, la Llei 1/2015 estableix que el Consell, en desplegament de l'autorització d'endeutament continguda en la llei de pressupostos de la Generalitat per a un any, podrà disposar la creació de deute de la Generalitat durant el mes de gener de l'any següent per un import que no incremente aquesta en més del 15 % d'aquella autorització.
Español: Asimismo, la Ley 1/2015 establece que el Consell, en desarrollo de la autorización de endeudamiento contenida en la ley de presupuestos de la Generalitat para un año, podrá disponer la creación de deuda de la Generalitat durante el mes de enero del año siguiente por un importe que no incremente esta en más del 15 % de aquella autorización.
Valencià: Aquest increment ha de computar-se a a l'efecte del compliment del límit de creació de deute que legalment s'autoritze per al conjunt del segon dels anys esmentats.
Español: Este incremento debe computarse al efecto del cumplimiento del límite de creación de deuda que legalmente se autorice para el conjunto del segundo de los años citados.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el que es preveu en l'article 82 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 48 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió del 20 de gener de 2023, ACORDA Primer La Generalitat emetrà o contractarà deute públic a càrrec del pressupost corresponent a l'exercici 2023, de manera que el saldo del deute el 31 de desembre de 2023 no superarà el corresponent a l'1 de gener de 2023 en més de 509.798.273,33 euros, si bé el límit quedarà revisat automàticament per les excepcions previstes en la Llei de pressupostos per a l'exercici 2023.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 82 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 48 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 20 de enero de 2023, ACUERDA Primero La Generalitat emitirá o contratará deuda pública a cargo del presupuesto correspondiente al ejercicio 2023, de forma que el saldo de la deuda a 31 de diciembre de 2023 no superará el correspondiente a 1 de enero de 2023 en más de 509.798.273,33 euros, si bien el límite quedará revisado automáticamente por las excepciones previstas en la Ley de presupuestos para el ejercicio 2023.