gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades totes les normes d'igual o inferior rang que s'oposen a esta orde.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se opongan a la presente orden.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde vigirà des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de juliol de 200 El conseller de Sanitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de julio de 2003 El conseller de Sanidad, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4500, del 15-05-2003 (2003/5136) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2003, de la Direcció General de Centres Docents, que modifica i amplia les resolucions de 8 de març de 2002 i 25 de febrer de 2003, per les quals s'adscriuen col·legis d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària a l'efecte de l'escolarització de l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4500, del 15-05-2003 (2003/5136) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2003, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifican y amplían las resoluciones de 8 de marzo de 2002 y 25 de febrero de 2003, por las que se adscriben colegios de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria a los efectos de la escolarización del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4500 Data del DOGV : 15-05-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4500 Fecha DOGV : 15-05-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5136 CVE Data del document : 29-04-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alacant Castelló de la Plana València ensenyament primari centre d'ensenyament ensenyament públic ensenyament secundari educació preescolar RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2003, de la Direcció General de Centres Docents, que modifica i amplia les resolucions de 8 de març de 2002 i 25 de febrer de 2003, per les quals s'adscriuen col·legis d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària a l'efecte de l'escolarització de l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5136 CVE Fecha del documento : 29-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alicante Castellón de la Plana València enseñanza primaria centro de enseñanza enseñanza pública enseñanza secundaria educación preescolar RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2003, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se modifican y amplían las resoluciones de 8 de marzo de 2002 y 25 de febrero de 2003, por las que se adscriben colegios de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria a los efectos de la escolarización del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: [2003/M5136] Advertides errades i la no inclusió de determinats centres en la Resolució de 25 de febrer de 2003, per la qual s'adscriuen col·legis d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària a l'efecte d'escolarització de l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de març, correspon modificar i ampliar la citada resolució: ?Incorporant-hi noves situacions sobrevingudes després de la publicació de la resolució i amb anterioritat a l'inici del procés d'escolarització.
Español: [2003/M5136] Advertidos errores y la no inclusión de determinados centros en la Resolución de 25 de febrero de 2003, por la que se adscriben colegios de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria a los efectos de escolarización del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de marzo, procede modificar y ampliar la citada resolución: ?Incorporando nuevas situaciones sobrevenidas después de la publicación de la resolución y con anterioridad al inicio del proceso de escolarización.
Valencià: ?Modificant determinades adscripcions.
Español: ?Modificando determinadas adscripciones.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Modificar els annexos de les resolucions de 8 de març de 2002 i 25 de febrer de 2003, per les quals s'adscriuen col·legis d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Primària a instituts i seccions d'Educació Secundària pel que fa a l'escolarització de l'alumnat d'Educació Secundària Obligatòria en els termes que s'indica en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Modificar los anexos de las resoluciones de 8 de marzo de 2002 y 25 de febrero de 2003, por las que se adscriben colegios de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Primaria a institutos y secciones de Educación Secundaria a los efectos de la escolarización del alumnado de Educación Secundaria Obligatoria en los términos que se indica en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4559, del 05-08-2003 (2003/8393) Notificació als interessats en la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per falta de pagament (Expedients números: A-DAFP-0302-0360-0366-0368-0370-0371-0372-0374-0383-0385-0393-0396-0415-0423/02).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4559, del 05-08-2003 (2003/8393) Notificación a los interesados en la Resolución del expediente administrativo de desahucio por falta de pago (Expedientes números: A-DAFP-0302-0360-0366-0368-0370-0371-0372-0374-0383-0385-0393-0396-0415-0423/02).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4559 Data del DOGV : 05-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4559 Fecha DOGV : 05-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/8393 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació als interessats en la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per falta de pagament (Expedients números: A-DAFP-0302-0360-0366-0368-0370-0371-0372-0374-0383-0385-0393-0396-0415-0423/02).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/8393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados en la Resolución del expediente administrativo de desahucio por falta de pago (Expedientes números: A-DAFP-0302-0360-0366-0368-0370-0371-0372-0374-0383-0385-0393-0396-0415-0423/02).
Valencià: [2003/8393] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la Resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2003/8393] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, la Resolución de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: al carrer Girona nº 4-2º, d'Alacant, en horari de 09'00 a 13'00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, per aquest fi, de un mes.
Español: sitas en la C/ Gerona nº 4-2º, de Alicante, en horario de 09'00 a 13'00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: : A-DAFP-0302/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Toro Gonzalez Nom: Carmen Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309130062 Adreça: Carrer C/ Uruguay, Bq-A4, 4º Pta-B Localitat: Crevillent Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 26/05/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0302/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Toro Gonzalez Nombre: Carmen Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309130062 Domicilio: C/ Uruguay, Bq-A4, 4º Pta-B Localidad: Crevillent Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 26/05/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0360/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Navarro Moreno Nom: Rosa Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690020 Adreça: Carrer C/ Dip.
Español: : A-DAFP-0360/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Navarro Moreno Nombre: Rosa Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690020 Domicilio: C/ Dip.
Valencià: Joaquin Galant Ruiz, Nº1, Bq-2, Esc-Dc, 2º Pta-B Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 22/05/2003 Expedient núm.
Español: Joaquin Galant Ruiz, Nº1, Bq-2, Esc-Dc, 2º Pta-B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 22/05/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0366/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Javaloy Muñoz Nom: Jose Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690206 Adreça: Carrer Av.
Español: : A-DAFP-0366/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Javaloy Muñoz Nombre: Jose Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690206 Domicilio: Av.
Valencià: Gaston Castello, Nº4, Bq-10, 2º Pta-B Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: Gaston Castello, Nº4, Bq-10, 2º Pta-B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0368/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Martinez Amores Nom: Maria Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690254 Adreça: Carrer C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-1, Bj Pta-D Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 22/05/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0368/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Martinez Amores Nombre: Maria Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690254 Domicilio: C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-1, Bj Pta-D Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 22/05/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0370/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Gomez Rocamora Nom: Ramon Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690269 Adreça: Carrer C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-1, 4º Pta-C Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0370/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Gomez Rocamora Nombre: Ramon Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690269 Domicilio: C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-1, 4º Pta-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0371/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Suarez De La Rosa Nom: Jesus Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690282 Adreça: Carrer C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-2, 1º Pta-D Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 22/05/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0371/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Suarez De La Rosa Nombre: Jesus Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690282 Domicilio: C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-2, 1º Pta-D Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 22/05/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0372/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Real Borrel Nom: Martin Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690285 Adreça: Carrer C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-2, 2º Pta-C Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0372/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Real Borrel Nombre: Martin Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690285 Domicilio: C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-2, 2º Pta-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0374/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Andreu Ortuño Nom: Vicente Fco.
Español: : A-DAFP-0374/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Andreu Ortuño Nombre: Vicente Fco.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690296 Adreça: Carrer C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-2, 5º Pta-B Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690296 Domicilio: C/ Alonso Cano, Nº82, Bq-1, Esc-2, 5º Pta-B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0383/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Macia Fuentes Nom: Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690411 Adreça: Carrer C/ Sen.
Español: : A-DAFP-0383/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Macia Fuentes Nombre: Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690411 Domicilio: C/ Sen.
Valencià: Alberto Perez Ferre, Nº4, 1º Pta-C Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Perez Ferre, Nº4, 1º Pta-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0385/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Vargas Diaz Nom: Sebastian Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690430 Adreça: Carrer C/ Sen.
Español: : A-DAFP-0385/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Vargas Diaz Nombre: Sebastian Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690430 Domicilio: C/ Sen.
Valencià: Alberto Perez Ferre, Nº4, 6º Pta-B Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Perez Ferre, Nº4, 6º Pta-B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0393/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Beltran Rubio Nom: Joaquin Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690510 Adreça: Carrer C/ Sen.
Español: : A-DAFP-0393/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Beltran Rubio Nombre: Joaquin Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690510 Domicilio: C/ Sen.
Valencià: Alberto Perez Ferre, Nº2, 7º Pta-C Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 22/05/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Perez Ferre, Nº2, 7º Pta-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 22/05/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0396/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Bascuñana Real Nom: Julia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690539 Adreça: Carrer C/ Sen.
Español: : A-DAFP-0396/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Bascuñana Real Nombre: Julia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690539 Domicilio: C/ Sen.
Valencià: Alberto Perez Ferre, Nº8, Esc-2, 4º Pta-A Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 22/05/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Perez Ferre, Nº8, Esc-2, 4º Pta-A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 22/05/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0415/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Mora Ros Nom: Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690697 Adreça: Carrer C/ Dip.
Español: : A-DAFP-0415/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Mora Ros Nombre: Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690697 Domicilio: C/ Dip.
Valencià: Joaquin Galant Ruiz, Nº3, Esc-8, Bj Pta-A Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Expedient núm.
Español: Joaquin Galant Ruiz, Nº3, Esc-8, Bj Pta-A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0423/02 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Medrano Galdeano Nom: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690772 Adreça: Carrer C/ Maestro Alonso, Nº196, Esc-8, Bj Pta-A Localitat: Alicante Província: Alacant Règim de cessió: RE Data de la Resolució: 28/04/2003 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : A-DAFP-0423/02 Datos del adjudicatario: Apellidos: Medrano Galdeano Nombre: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690772 Domicilio: C/ Maestro Alonso, Nº196, Esc-8, Bj Pta-A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha de la Resolución: 28/04/2003 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4617, del 28-10-2003 (2003/11414) DECRET 223/2003, de 24 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova l'adscripció del centre d'ensenyança superior Ciutat de la Llum a la Universitat Miguel Hernández, d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4617, del 28-10-2003 (2003/11414) DECRETO 223/2003, de 24 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba la adscripción del Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz a la Universidad Miguel Hernández, de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4617 Data del DOGV : 28-10-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4617 Fecha DOGV : 28-10-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/11414 CVE Data del document : 24-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández Alacant ensenyament privat universitat legislació ensenyament superior DECRET 223/2003, de 24 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova l'adscripció del centre d'ensenyança superior Ciutat de la Llum a la Universitat Miguel Hernández, d'Elx.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/11414 CVE Fecha del documento : 24-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández Alicante enseñanza privada universidad legislación enseñanza superior DECRETO 223/2003, de 24 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba la adscripción del Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz a la Universidad Miguel Hernández, de Elche.
Valencià: [2003/X11414] La Societat Parc Temàtic d'Alacant SA, i Produccions Aguamarga, SL, van constituir la societat mercantil Ciutat de la Llum, SA, en escriptura pública davant del notari Antonio Ripoll, d'Alacant, el dia 2 de novembre de 2000, que va ser inscrita en el Registre Mercantil d'Alacant el dia 19 de gener de 2001, en el tom 2375, llibre 0, foli 24, secció 8, full A-61103, inscripció 2.
Español: [2003/X11414] La Sociedad Parque Temático de Alicante, SA, y Producciones Aguamarga, SL, constituyeron la sociedad mercantil Ciudad de la Luz, SA, en escritura pública ante el notario Antonio Ripoll, en Alicante, el día 2 de noviembre de 2000, siendo inscrita en el Registro Mercantil de Alicante el día 19 de enero de 2001, en el tomo 2375, libro 0, folio 24, sección 8, hoja A-61103, inscripción 2.
Valencià: Per iniciativa de Ciutat de la Llum, SA, com a entitat titular, es va constituir el centre d'ensenyança superior Ciutat de la Llum.
Español: Por iniciativa de Ciudad de la Luz, SA, como entidad titular, se constituyó el Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz.
Valencià: La Universitat Miguel Hernández, d'Elx, ha sol·licitat autorització de l'adscripció a esta del centre d'ensenyança superior Ciutat de la Llum.
Español: La Universidad Miguel Hernández, de Elche, ha solicitado autorización de la adscripción a la misma del Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz.
Valencià: La proposta ha sigut formulada pel Consell Econòmic de la Universitat Miguel Hernández, que, en la seua sessió de 2 d'octubre de 2002, va emetre informe favorable.
Español: La propuesta ha sido formulada por el Consejo Económico de la Universidad Miguel Hernández, que, en su sesión de 2 de octubre de 2002, emitió informe favorable, constando en el expediente el preceptivo convenio de adscripción.
Valencià: Així mateix, ha conegut la proposta d'adscripció el Consell Interuniversitari de la Comunitat Valenciana, en funcions del Consell Valencià d'Universitats, en la seua sessió del dia 5 de novembre de 2002.
Español: Asimismo, ha conocido la propuesta de adscripción el Consejo Interuniversitario de la Comunidad Valenciana, en funciones de Consejo Valenciano de Universidades, en su sesión del día 5 de noviembre de 2002.