gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: JMR 289/2009 Persona interessada: Kaltaum Yacoubi Últim domicili conegut: carrer mestre Alonso, número 87, pis 2n, porta C 1, 03010 Alacant Resolució de 18 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'atenció en el Centre de Dia Llevant de la menor K.M.F.I.
Español: Expediente número: JMR 289/2009 Persona interesada: Kaltaum Yacoubi Último domicilio conocido: calle Maestro Alonso, número 87, piso 2º, puerta C 1, 03010 Alicante Resolución de 18 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en el que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la atención en el Centro de Día Levante de la menor K.M.F.Y.
Valencià: Expedient número: ANS 746/2009 Persona interessada: Imane Dhoughi Últim domicili conegut: Centre Reeducatiu els Reiets, partida Bacarot, polígon B, número 17, pis baix, 03114 Alacant Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa de la menor S.RD Expedient número: SAP 90/2010 Persona interessada: Francisca Amador Rodríguez Últim domicili conegut: carrer diputat José Luis Barceló, número 10, escala 2, pis 1r, porta A, 03014 Alacant Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimació del règim de visites amb família extensa de la menor N.E.M.A.
Español: Expediente número: ANS 746/2009 Persona interesada: Imane Dhoughi Último domicilio conocido: centro Reeducativo Els Reiets, Partida Bacarot, Polígono B, número 17, piso bajo, 03114 Alicante Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en el que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa de la menor S.RD Expediente número: SAP 90/2010 Persona interesada: Francisca Amador Rodríguez Último domicilio conocido: calle Diputado José Luis Barceló, número 10, Escalera 2, piso 1º, puerta A, 03014 Alicante Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en el que se adopta el siguiente acuerdo: desestimación del régimen de visitas con familia extensa de la menor N.E.M.A.
Valencià: Expedient número: JRV 794/2009 Persona interessada: Nicolás Navarro Escolano Últim domicili conegut: avinguda economista Germán Bernacer, número 18, pis 5é, porta B, 03011 Alacant Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda i acolliment residencial en el Centre de Recepció Alacant del menor A.N.E.
Español: Expediente número: JRV 794/2009 Persona interesada: Nicolás Navarro Escolano Último domicilio conocido: avenida Economista Germán Bernacer, número 18, piso 5º, puerta B, 03011 Alicante Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda y acogimiento residencial en el Centro de Recepción Alacant del menor A.N.E.
Valencià: Expedient número: JRV 189/1996 Persona interessada: Carmen Alarcón Juárez Últim domicili conegut: carrer Espronceda, número 5, pis 2n, porta dreta, 03013 Alacant Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: no ratificar desemparament d'urgència de 6 de maig de 2010 i cessar la mesura de protecció adoptada d'ingrés en el Centre de Recepció Alacant del menor A.J.A.J.
Español: Expediente número: JRV 189/1996 Persona interesada: Carmen Alarcón Juárez Último domicilio conocido: calle Espronceda, número 5, piso 2º, puerta derecha, 03013 Alicante Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: no ratificar desamparo de urgencia de fecha 06/05/2010 y cesar la medida de protección adoptada de ingreso en el Centro de Recepción Alacant del menor A.J.A.J.
Valencià: Expedient número: ANS 1580/2004 Persona interessada: Juana Quiles López Últim domicili conegut: carrer Federico García Lorca, número 106, pis 2n, 03204 Elx (Alacant) Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar l'acolliment familiar sol·licitat per família extensa del menor A.H.M.
Español: Expediente número: ANS 1580/2004 Persona interesada: Juana Quiles López Último domicilio conocido: calle Federico García Lorca, número 106, piso 2º, 03204 Elche (Alicante) Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar el acogimiento familiar solicitado por familia extensa del menor A.H.M.
Valencià: Expedient número: ANS 1158/2009 Persona interessada: José Manuel Soriano Albert Últim domicili conegut: avinguda Sant Bartomeu de Tijana, número 5, pis 8u, porta A, 03195 Arenals del Sol Elx (Alacant) Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificació del desemparament d'urgència de 05/01/2010 i variació de guarda de cessament d'acolliment residencial a acolliment familiar simple amb família extensa de la menor J.S.C.
Español: Expediente número: ANS 1158/2009 Persona interesada: José Manuel Soriano Albert Último domicilio conocido: avenida San Bartolome de Tijana, número 5, piso 8º, puerta A, 03195 Arenales del Sol Elche (Alicante) Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificación del desamparo de urgencia de fecha 05/01/2010 y variación de guarda de cese de acogimiento residencial a acogimiento familiar simple con familia extensa de la menor J.S.C.
Valencià: Expedient número: SAP 40/2010 Persona interessada: Yong Jin Liao i Zong Cui Qu Últim domicili conegut: carrer Olegario Domarco Seller, número 87, pis 2n, porta dreta, 032006 Elx (Alacant) Resolució d'11 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament, tutela automàtica, mantenint la guarda en la Llar Provincial del menor X.I.L.
Español: Expediente número: SAP 40/2010 Persona interesada: Yong Jin Liao y Zong Cui Qu Último domicilio conocido: calle Olegario Domarco Seller, número 87, piso 2º, puerta derecha, 032006 Elche (Alicante) Resolución de 11 de agosto de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática, manteniendo la guarda en el Hogar Provincial del menor X.Y.L.
Valencià: Expedient número: RSG 654/2010 Persona interessada: María Soledad Galán Hidalgo Últim domicili conegut: carrer de la Enseñanza, número 4, pis F, porta dreta, 03300 Orihuela (Alacant) Resolució de 27 d'agost de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de declaració de desemparament del menor S.P.G.
Español: Expediente número: RSG 654/2010 Persona interesada: María Soledad Galán Hidalgo Último domicilio conocido: calle La Enseñanza, número 4, piso F, puerta derecha, 03300 Orihuela (Alicante) Resolución de 27 de agosto de 2010 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de declaración de desamparo del menor S.P.G.
Valencià: Expedient número: JRV 586/2000 Persona interessada: Elena Tendero Moreno Últim domicili conegut: carrer Samaniego, número 202, Bloc 3, pis baix, porta 4, 03189 Campoamor - Orihuela Costa (Alacant) Resolució de 21 de juliol de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa del menor K.H.T.
Español: Expediente número: JRV 586/2000 Persona interesada: Elena Tendero Moreno Último domicilio conocido: calle Samaniego, número 202, Bloque 3, piso bajo, puerta 4, 03189 Campoamor - Orihuela Costa (Alicante) Resolución 21 de julio de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor K.H.T.
Valencià: Expedient número: LTA 136 i 137/2010 Persona interessada: Avelino López Gregorio Últim domicili conegut: desconegut a Torrevieja (Alacant) Resolució d'1 de setembre 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència d'1 de març de 2010 dels menors E.L.V.
Español: Expediente número: LTA 136 y 137/2010 Persona interesada: Avelino López Gregorio Último domicilio conocido: desconocido en Torrevieja (Alicante) Resolución de 1 de septiembre 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia de fecha 01/03/2010 de los menores E.L.V.
Valencià: Expedient número: LTA 138/2010 Persona interessada: Francisco Javier Sánchez González Últim domicili conegut: desconegut a Torrevieja Resolució d'1 de setembre de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència d'1 de març de 2010 del menor J.S.V.
Español: Expediente número: LTA 138/2010 Persona interesada: Francisco Javier Sánchez González Último domicilio conocido: desconocido en Torrevieja Resolución de 1 de septiembre de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en el que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia de fecha 01/03/2010 del menor J.S.V.
Valencià: (article 13 de l'Ordre de 23 de juny de 2006, DOCV núm. 5300, d'11 de juliol de 2006, de la Conselleria de Benestar Social), el secretari territorial de Benestar Social d'Alacant: Álvaro Prieto Seva.
Español: (artículo 13 de la Orden de 23 de junio de 2006, DOCV núm. 5300, de 11 de julio de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social), el secretario territorial de Bienestar Social: Álvaro Prieto Seva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6320, del 28-07-2010 (2010/8246) Licitacions números 2010/09/0029 i 2010/09/0141.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6320, del 28-07-2010 (2010/8246) Licitaciones números 2010/09/0029 y 2010/09/0141.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6320 Data del DOGV : 28-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6320 Fecha DOGV : 28-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/8246 CVE Data del document : 14-07-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitacions números 2010/09/0029 i 2010/09/0141.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/8246 CVE Fecha del documento : 14-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitaciones números 2010/09/0029 y 2010/09/0141.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 17-09-2010.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 17.09.2010.
Valencià: d) Números d'expedients: 2010/09/0029, 2010/09/0141. 2.
Español: d) Números de expedientes: 2010/09/0029, 2010/09/0141. 2.
Valencià: b) Descripció: 2010/09/0029 Reurbanització dels carrers Miguel Hernández i doctor Luis Rivera a Guardamar del Segura (Alacant) (PIP); 2010/09/0141 Projecte d'enllumenat de carrers a Vila-real (Castelló) (PIP).
Español: b) Descripción: 2010/09/0029 Reurbanización de las calles Miguel Hernández y doctor Luis Rivera en Guardamar del Segura (Alicante) (PIP); 2010/09/0141 Proyecto de alumbrado de calles en Vila-Real (Castellón) (PIP).
Valencià: d) Termini d'execució: 2010/09/0029: 7 mesos. 2010/09/0141: 4 mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: 2010/09/0029: 7 meses. 2010/09/0141: 4 meses.
Valencià: e) CPV (Referència de nomenclatura): 2010/09/0029: 45.2.3.3.120-6. 2010/09/0141: 45.3.1.1.100-1. 3.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 2010/09/0029: 45.2.3.3.120-6. 2010/09/0141: 45.3.1.1.100-1. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2010/09/0029: import net: 804.493,09 euros.
Español: Presupuesto base de licitación 2010/09/0029: importe neto: 804.493,09 euros.
Valencià: Import total: 933.211,99 euros. 2010/09/0141: import net: 295.514,48 euros.
Español: Importe total: 933.211,99 euros. 2010/09/0141: importe neto: 295.514,48 euros.
Valencià: Import total: 342.796,80 euros. 5.
Español: Importe total: 342.796,80 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació: 2010/09/0029: grup G, subgrup 6, categoria d. 2010/09/0141: no s'exigix.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación: 2010/09/0029: grupo G, subgrupo 6, categoría d. 2010/09/0141: no se exige.
Valencià: Als efectes del que establix la clàusula 6ª, 3b: grup I, subgrup 6, categoria c. 7.
Español: A los efectos de lo previsto en la cláusula 6ª, 3b: grupo I, subgrupo 6, categoría c. 7.
Valencià: Obertura del sobre 2 Data i hora: 27.09.2010, a les 12:00 hores.
Español: Fecha y hora: 27.09.2010, a las 12:00 horas.
Valencià: Obertura del sobre 3 Data i hora: 21.10.2010, a les 12:00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 21.10.2010, a las 12:00 horas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6275, del 26-05-2010 (2010/5679) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats d'Educació Infantil de Primer Cicle, de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6275, del 26-05-2010 (2010/5679) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados de Educación Infantil de Primer Ciclo, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6275 Data del DOGV : 26-05-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6275 Fecha DOGV : 26-05-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/5679 CVE Data del document : 30-04-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2010, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats d'Educació Infantil de Primer Cicle, de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/5679 CVE Fecha del documento : 30-04-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2010, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados de Educación Infantil de Primer Ciclo, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2010/5679] Els expedients han sigut iniciats a instància de les titularitats dels centres que s'adjunten a l'annex, en sol·licitud de modificació de les autoritzacions per canvi d'ús d'algunes unitats d'Educació Infantil de Primer Cicle.
Español: [2010/5679] Los expedientes han sido iniciados a instancia de las titularidades de los centros que se relacionan en el anexo, en solicitud de modificación de las autorizaciones por cambio de uso de algunas unidades de Educación Infantil de Primer Ciclo.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106 de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm. 159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106 de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 30 d'abril de 2010 i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, resolc: Primer Modificar les autoritzacions, per canvi d'ús d'algunes unitats d'Educació Infantil de Primer Cicle, dels centres docents privats que s'especifiquen en l'annex atenent a les característiques, ensenyances i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 30 de abril de 2010 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, resuelvo: Primero Modificar las autorizaciones, por cambio de uso de algunas unidades de Educación Infantil de Primer Ciclo, de los centros docentes privados, que se especifican en el anexo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a l'inici del pròxim curs escolar.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució esgota la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Annex Codi: 12000479.
Español: Anexo Código: 12000479.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de Primer Cicle.
Español: Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de Primer Ciclo.
Valencià: Titular: Maria Teresa Añó, Societat Limitada.
Español: Titular: María Teresa Añó, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: C/ Santos Mártires, núm. 27.
Español: Domicilio: C/ Santos Mártires, núm. 27.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús d'algunes unitats d'Educació Infantil de Primer Cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 12 unitats d'Educació Infantil de Primer Cicle, distribuïdes així: 4 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 5 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de algunas unidades de Educación Infantil de Primer Ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 12 unidades de Educación Infantil de Primer Ciclo, distribuidas así: 4 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 5 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Domicili: C/ Poeta Andrés Cabrelles, núm. 6.
Español: Domicilio: C/ Poeta Andrés Cabrelles, núm. 6.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús d'algunes unitats d'Educació Infantil de Primer Cicle, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 4 unitats d'Educació Infantil, Primer Cicle, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 17 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 18 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de algunas unidades de Educación Infantil de Primer Ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil, Primer Ciclo, distribuidas de la siguiente manera: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 17 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 18 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46030904.
Español: Código: 46030904.
Valencià: Denominació específica del centre: Peques School.
Español: Denominación específica del centro: Peques School.
Valencià: Titular: Nucolín Levante, Societat Limitada.
Español: Titular: Nucolín Levante, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: C/ Guzmán el Bo, núm. 2 i 4.
Español: Domicilio: C/ Guzmán el Bueno, núm. 2 y 4.