gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això sense perjudici de totes les altres possibles mesures executives que puguen sol·licitar-se i acordar-se en execució de sentència contra aquest acreditant fins al pagament íntegre del crèdit, amb imposició de costes a Javier Carlos Angoso de Guzmán.
Español: Y todo ello sin perjuicio de cuantas otras posibles medidas ejecutivas pudieren solicitarse y acordarse en ejecución de sentencia contra el mismo acreditado hasta el íntegro pago del crédito, con imposición de costas a Javier Carlos Angoso de Guzmán.
Valencià: » I atés que aquest demandat, Javier Carlos Angoso de Guzmán, es troba en parador ignorat s'expedeix el present edicte per a la publicació en el DOGV, a fi que li servisca de notificació de forma deguda al demandat de conformitat amb el que es disposa en l'article 497.2 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Javier Carlos Angoso de Guzmán, en paradero desconocido se expide el presente para su publicación en el DOGV, a fin de que sirva de notificación en forma al demandado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3888) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 513.10, Infraestructures públiques del projecte d'Inversió QI000 «Equipament i material informàtic».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3888) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de Inversiones reales del programa 513.10, Infraestructuras públicas del proyecto de Inversión QI000 «Equipamiento y material informático».
Valencià: Expedient número 08.001/19-036.
Español: Expediente número 08.001/19-036.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3888 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 513.10, Infraestructures públiques del projecte d'Inversió QI000 «Equipament i material informàtic».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3888 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de Inversiones reales del programa 513.10, Infraestructuras públicas del proyecto de Inversión QI000 «Equipamiento y material informático».
Valencià: [2019/3888] La Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori planteja la necessitat d'adquirir material informàtic específic de caràcter tècnic, que permeta dur a terme les accions i objectius del programa 513.10, Infraestructures públiques, i proposa per a això la inclusió en el seu annex d'inversions del projecte QI000 «Equipament i material informàtic», mitjançant ajustos entre les dotacions de la resta de projectes recollits en aquest.
Español: [2019/3888] La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio plantea la necesidad de adquirir material informático específico de carácter técnico, que permita llevar a cabo las acciones y objetivos del programa 513.10 «Infraestructuras Públicas», y propone para ello la inclusión en su anexo de inversiones del proyecto QI000 «Equipamiento y material informático», mediante ajustes entre las dotaciones del resto de proyectos recogidos en el mismo.
Valencià: Atenent aquesta necessitat, la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, com a centre directiu que exerceix les competències per a l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms en matèria de modernització de l'administració, seguretat de la informació, planificació, coordinació, autorització i control de les tecnologies de la informació, telecomunicacions i comunicacions corporatives, ha autoritzat aquestes adquisicions i assenyalat que atesa la seua especificitat, es facen a càrrec del pressupost del programa 513.10 esmentat.
Español: Atendiendo a dicha necesidad, la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, como centro directivo que ostenta las competencias para la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos en materia de modernización de la administración, seguridad de la información, planificación, coordinación autorización y control de las tecnologías de la información, telecomunicaciones y comunicaciones corporativas, ha autorizado dichas adquisiciones y señalado que dada su especificidad, se hagan con cargo al presupuesto del programa 513.10 citado.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 513.10, del projecte d'inversió QI000 «Equipament i material informàtic».
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 513.10, del proyecto de inversión QI000 «Equipamiento y Material Informático».
Valencià: València, 10 d'abril de 2019.
Español: València, de 10 abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3131) Resolució d'11 de març de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a obtenció de membrana amniòtica de l'Hospital Universitari de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3131) Resolución de 11 de marzo de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para obtención de membrana amniótica del Hospital Universitario de Torrevieja.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8529 Data del DOGV : 15-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8529 Fecha DOGV : 15-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3131 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució d'11 de març de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a obtenció de membrana amniòtica de l'Hospital Universitari de Torrevieja.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3131 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 11 de marzo de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para obtención de membrana amniótica del Hospital Universitario de Torrevieja.
Valencià: [2019/3131] En aquesta Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, s'instrueix l'expedient de l'autorització sanitària per a obtenció de membrana amniòtica de l'Hospital Universitari de Torrevieja.
Español: [2019/3131] En esta Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, se instruye el expediente de la autorización sanitaria para obtención de membrana amniótica del Hospital Universitario de Torrevieja.
Valencià: Segons que preveu l'Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre l'autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a fer activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules, i en relació amb el que disposa el Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, que aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Sotmetre l'expedient esmentat a informació pública, per un termini de 20 dies, a fi que les persones interessades puguen examinar-lo i formular-hi les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad sobre la autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células, y en relación con el Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de 20 días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8638, del 19-09-2019 (2019/8685) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es prorroga una beca per a la realització de pràctiques professionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8638, del 19-09-2019 (2019/8685) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se prorroga una beca para la realización de prácticas profesionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8638 Data del DOGV : 19-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8638 Fecha DOGV : 19-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8685 CVE Data del document : 11-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es prorroga una beca per a la realització de pràctiques professionals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8685 CVE Fecha del documento : 11-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se prorroga una beca para la realización de prácticas profesionales.
Valencià: [2019/8685] Vista la Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8238, 20.02.2018), per la qual es van convocar 27 beques per a la realització de pràctiques professionals en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, així com la Resolució d'11 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es van adjudicar beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, en virtut de la qual es va designar Eva Segura Martín com a beneficiària de la beca en matèria d'anàlisi i estudis sobre el model econòmic de la Comunitat Valenciana, per un període de durada de dotze mesos.
Español: [2019/8685] Vista la Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8238, 20.02.2018), por la que se convocaron 27 becas para la realización de prácticas profesionales en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, así como la Resolución de 11 de octubre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se adjudicaron becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, en cuya virtud se designó a Eva Segura Martín como beneficiaria de la beca en materia de análisis y estudios sobre el modelo económico de la Comunitat Valenciana, por un periodo de duración de doce meses.
Valencià: Vist que l'apartat huité de la referida Resolució de 14 de febrer de 2018 estableix que el període de duració de les beques podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Resultando que el apartado octavo de la referida Resolución de 14 de febrero de 2018 establece que el periodo de duración de las becas podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que haya disponibilidad presupuestaria y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Vist que la Resolució de 22 de març de 2018, de la Secretaria d'Estat de Funció Pública, per la qual es publica el II Acord Govern-Sindicats per a la millora de l'ocupació pública i les condicions de treball, BOE de 26 de març, contempla augments pluriennals aplicables per a l'increment de la despesa del sector públic valencià, vigents també durant 2020.
Español: Resultando que la Resolución de 22 de marzo de 2018, de la Secretaría de Estado de Función Pública, por la que se publica el II Acuerdo Gobierno-Sindicatos para la mejora del empleo público y las condiciones de trabajo, BOE de 26 de marzo, contempla aumentos plurianuales aplicables para el incremento del gasto del sector público valenciano, vigentes también durante 2020.
Valencià: Amb la consideració que Eva Segura Martín finalitza el seu període de beca el 31 d'octubre de 2019, i que el satisfactori desenvolupament de l'activitat de les pràctiques professionals que està efectuant requereix una major continuïtat.
Español: Considerando que Eva Segura Martín finaliza su periodo de beca el 31 de octubre de 2019, y que el satisfactorio desarrollo de la actividad de las prácticas profesionales que está efectuando requiere de una mayor continuidad.
Valencià: Amb la consideració que la consignació pressupostària existent en la línia S5115000, del programa 615.20, corresponent al capítol IV dels pressupostos de la Generalitat de 2019, possibilita la pròrroga de la referida beca.
Español: Considerando que la consignación presupuestaria existente en la línea S5115000, del programa 615.20, correspondiente al capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para 2019, posibilita la prórroga de la referida beca.
Valencià: Amb la consideració que, com a conseqüència del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), les competències que en matèria d'impuls en la transformació del model econòmic requeien en la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, corresponen actualment a la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera (art. 60 del citat Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell).
Español: Considerando que, como consecuencia del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), las competencias que en materia de impulso en la transformación del modelo económico recaían en la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, corresponden actualmente a la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera (art. 60 del citado Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell).
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i en l'Ordre 7/2007, del 9 d'agost, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals a les dependències d'aquesta conselleria (DOGV 8116, 30.08.2017), i d'acord amb la Resolució de 14 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, que delega en la persona titular de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni (actual Direcció General de Model Econòmic, Finançament i Política Financera, segons el que s'estableix en el vigent Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell) l'adjudicació de les beques de pràctiques professionals, l'objecte de les quals incidisca dins del seu àmbit material i funcional, i que es realitze en les seues dependències, resolc: Primer Prorrogar el període de duració de la beca de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament i Política Financera (anteriorment Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni) de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, a Eva Segura Martín, que gaudeix en l'actualitat de la beca en matèria d'anàlisi i estudis sobre el model econòmic de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 132/2009, de 4 de setiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y en la Orden 7/2017, de 9 de agosto, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de esta conselleria (DOG8116, 30.08.2017), y de acuerdo con la Resolución de 14 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, que delega en la persona titular de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio (actual Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, según lo establecido en el vigente Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell) la adjudicación de las becas de prácticas profesionales cuyo objeto incida dentro de su ámbito material y funcional, y que se realicen en sus dependencias, resuelvo: Primero Prorrogar el periodo de duración de la beca de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera (anterior Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio) de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, a Eva Segura Martín, que disfruta en la actualidad de la beca en materia análisis y estudios sobre el modelo económico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon El període de pròrroga de la beca de pràctiques professionals serà d'un any, comprés entre l'1 de novembre de 2019 i el 31 d'octubre de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Segundo El periodo de prórroga de la beca de prácticas profesionales será de un año, comprendido entre el 1 de noviembre de 2019 y el 31 de octubre de 2020, ambos inclusive.