gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6749] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R04/13 com a conseqüència del manteniment i conservació de la Xarxa Valenciana de Vigilància i Control de la Contaminació Atmosfèrica, des del 3 de setembre de 2021 fins al 31 de març de 2022, per un import de 478.606,73 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6749] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R04/13 como consecuencia del mantenimiento y conservación de la Red Valenciana de Vigilancia y Control de la Contaminación Atmosférica, desde el 3 de septiembre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022, por un importe de 478.606,73 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 272.630,75 (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 272.630,75 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1246) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 30 de setembre 2021, per la qual es convocava a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1246) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de corrección de errores de la Resolución de 30 de septiembre 2021, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1246 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 30 de setembre 2021, per la qual es convocava a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1246 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de corrección de errores de la Resolución de 30 de septiembre 2021, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia.
Valencià: [2022/1246] Advertida una errada en la Resolució de 30 de setembre 2021, per la qual es convocava a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia, i segons el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es transcriuen a continuació les oportunes rectificacions: Eliminar la vacant següent de l'annex I de la resolució esmentada, per estar coberta per funcionari titular, i conservar les resultes que s'hi produïsquen, amb la qual cosa el número d'ordre s'entén inclòs en la relació de resultes, i en conseqüència aquells funcionaris que l'hagen sol·licitada es considerarà que ho han fet en qualitat de resultes.
Español: [2022/1246] Advertido un error en la Resolución de 30 de septiembre 2021, por la que se convocaba a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia, y según lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se transcriben a continuación las oportunas rectificaciones: Eliminar la siguiente vacante del anexo I de la citada resolución, por estar cubierta por funcionario titular, y conservar las resultas que se produzcan, con lo cual el número de orden se entiende incluido en la relación de resultas y, en consecuencia, aquellos funcionarios que hayan solicitado la misma se considerará que lo han hecho en calidad de resultas.
Valencià: ordre Denominació Cos Nombre places 14.015 Servei Comú Processal d'Assumptes Generals de Castelló de la Plana Auxili actes comunicació 1 Contra la present resolució podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: plazas 14015 Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Castellón de la Plana Auxilio actos comunicación 1 Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4129) Informació publica d'aprovació inicial del projecte d'expropiació forçosa, per taxació conjunta, denominat «Millora de la seguretat viària en la CV-50 mitjançant glorieta en el PK 10+900».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4129) Información pública de aprobación inicial del proyecto de expropiación forzosa, por tasación conjunta, denominado «Mejora de la seguridad vial en la CV-50 mediante glorieta en el PK 10+900».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4129 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira pla d'urbanisme administració local Informació publica d'aprovació inicial del projecte d'expropiació forçosa, per taxació conjunta, denominat «Millora de la seguretat viària en la CV-50 mitjançant glorieta en el PK 10+900».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4129 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira plan de urbanismo administración local Información pública de aprobación inicial del proyecto de expropiación forzosa, por tasación conjunta, denominado «Mejora de la seguridad vial en la CV-50 mediante glorieta en el PK 10+900».
Valencià: [2022/4129] La Junta de Govern Local en sessió de 13 d'abril de 2022 va adoptar, entre altres el següent acord: Primer.
Español: [2022/4129] La Junta de Gobierno Local en sesión de 13 de abril de 2022 adoptó, entre otros el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment el projecte d'expropiació forçosa, per taxació conjunta, denominat «millora de la seguretat viària en la CV-50 mitjançant glorieta en el PK 10+900», signat al juliol de 2021, optant pel procediment de taxació conjunta per a la fixació del preu just de les finques afectades per la referida expropiació, entenent-se implícita la declaració d'utilitat pública i interés social i declarant expressament la necessitat d'ocupació de les finques incloses en el projecte d'expropiació.
Español: Aprobar inicialmente el proyecto de expropiación forzosa, por tasación conjunta, denominado «mejora de la seguridad vial en la CV-50 mediante glorieta en el PK 10+900», firmado en julio de 2021, optando por el procedimiento de tasación conjunta para la fijación del justiprecio de las fincas afectadas por la referida expropiación, entendiéndose implícita la declaración de utilidad pública e interés social y declarando expresamente la necesidad de ocupación de las fincas incluidas en el proyecto de expropiación.
Valencià: Aprovar la relació de propietaris i de béns i drets afectats inclosos en el projecte d'expropiació forçosa, per taxació conjunta denominat «millora de la seguretat viària en la CV-50 mitjançant glorieta en el PK 10+900», signat al juliol de 2021: Tercer.
Español: Aprobar la relación de propietarios y de bienes y derechos afectados incluidos en el proyecto de expropiación forzosa, por tasación conjunta denominado «mejora de la seguridad vial en la CV-50 mediante glorieta en el PK 10+900», firmado en julio de 2021: Tercero.
Valencià: Sotmetre el projecte d'expropiació forçosa, per taxació conjunta denominat «Millora de la seguretat viària en la CV-50 mitjançant glorieta en el PK 10+900», signat al juliol de 2021, a informació pública, pel termini d'un mes, perquè els qui puguen resultar interessats formulen les al·legacions, observacions i reclamacions que estimen convenients, especialment pel que fa a la titularitat dels béns i drets afectats pel procediment expropiatori.
Español: Someter el proyecto de expropiación forzosa, por tasación conjunta denominado «mejora de la seguridad vial en la CV-50 mediante glorieta en el PK 10+900», firmado en julio de 2021, a información pública, por el plazo de un mes, para que quienes puedan resultar interesados formulen las alegaciones, observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, especialmente en lo que se refiere a la titularidad de los bienes y derechos afectados por el procedimiento expropiatorio.
Valencià: El projecte d'expropiació estarà per a la seua consulta a la disposició dels interessats en les dependències de l'Area de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, carrer Sant Roc, núm. 6, (4 planta) en horari oficina, així com en la web municipal www.alzira.es Quart.
Español: El proyecto de expropiación estará para su consulta a disposición de los interesados en las dependencias del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, calle San Roc, núm. 6, (4 planta) en horario oficina, así como en la web municipal www.alzira.es Cuarto.
Valencià: Notificar individualment a les persones que apareguen com a titulars de béns i drets afectats en l'expedient d'expropiació, mitjançant trasllat literal del corresponent full d'apreuament i de la proposta de fixació dels criteris de valoració, perquè puguen formular al·legacions o una valoració contradictòria en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de notificació del present acord; amb l'advertiment que els errors no denunciats i justificats en aquesta fase, una vegada aprovat l'expedient expropiatori, no donaran lloc a la nul·litat del mateix ni a la reposició d'actuacions, conservant, no obstant això, els interessats el seu dret a ser indemnitzats, quan siga procedent.
Español: Notificar individualmente a quienes aparezcan como titulares de bienes y derechos afectados en el expediente de expropiación, mediante traslado literal de la correspondiente hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, para que puedan formular alegaciones o una valoración contradictoria en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de notificación del presente acuerdo; con la advertencia de que los errores no denunciados y justificados en esta fase, una vez aprobado el expediente expropiatorio, no darán lugar a la nulidad del mismo ni a la reposición de actuaciones, conservando, no obstante, los interesados su derecho a ser indemnizados, cuando proceda.
Valencià: El silenci de l'interessat es considerarà com a acceptació de la valoració fixada en el full d'apreuament, i s'entendrà determinat definitivament el preu just.
Español: El silencio del interesado se considerará como aceptación de la valoración fijada en la hoja de aprecio, y se entenderá determinado definitivamente el justiprecio.
Valencià: Traslladar el present acord al Ministeri Fiscal, tal com s'estableix en l'art. 5 de la Llei d'expropiació forçosa, en figurar en el projecte d'expropiació un titular desconegut.
Español: Trasladar el presente Acuerdo al Ministerio Fiscal, tal y como se establece en el art. 5 de la Ley de Expropiación Forzosa, al figurar en el proyecto de expropiación un titular desconocido.
Valencià: Simultàniament a la informació pública sol·licitar al Registre de la Propietat l'anotació marginal de la iniciació del procediment, i l'expedició del certificat de domini i càrregues previst en l'art. 22 del Reial decret 1093/1997, de 4 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament sobre inscripció en el Registre de la Propietat d'actes de naturalesa urbanística.
Español: Simultáneamente a la información pública solicitar al Registro de la Propiedad la anotación marginal de la iniciación del procedimiento, y la expedición del certificado de dominio y cargas previsto en el art. 22 del Real decreto 1093/1997, de 4 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre inscripción en el Registro de la Propiedad de actos de naturaleza urbanística.
Valencià: - La primera tinenta d'alcalde: Sara Garés Ull.
Español: - La primera tenienta de alcalde: Sara Garés Ull.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7527) Informació publica d'aprovació del text refós del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7527) Información publica de aprobación del texto refundido del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Expedient 06/2022.
Español: Expediente 06/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7527 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada pla d'urbanisme administració local Informació publica d'aprovació del text refós del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7527 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada plan de urbanismo administración local Información publica de aprobación del texto refundido del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2022/7527] En compliment del que es disposa en l'article 57.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 16 de juliol de 2021, DOGV núm. 9129 i l'article 70.2 de l'a el Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, es publica la present ressenya en relació a l'acord d'aprovació del text refós del Pla general d'ordenació urbana de Pilar de la Horadada i adoptat per l'Ajuntament en Ple en sessió celebrada el dia 29 de juliol de 2022, i s'assenyala expressament que el document aprovat no produeix cap canvi normatiu.
Español: [2022/7527] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 57.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 16 de julio de 2021, DOGV núm. 9129 y el artículo 70.2 del al Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, se publica la presente reseña en relación al acuerdo de aprobación del texto refundido del Plan general de ordenación urbana de Pilar de la Horadada y adoptado por el Ayuntamiento en Pleno en sesión celebrada el día 29 de julio de 2022, señalando expresamente que el documento aprobado no produce cambio normativo alguno.
Valencià: Pilar de la Horadada, 2 d'agost de 2022.
Español: Pilar de la Horadada, 2 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11601) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, de publicació de l'acord de cessió de quota de taxa de reposició de places de personal docent i investigador de l'any 2022, per al sector i les categories de professorat de caràcter permanent de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11601) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, de publicación del acuerdo de cesión de cupo tasa de reposición de plazas de personal docente e investigador del año 2022, para el sector y categorías de profesorado de carácter permanente de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.