gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835189) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'executa la Interlocutòria de 7 de novembre de 1994, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835189) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se ejecuta el Auto de 7 de noviembre de 1994, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2539 Data del DOGV : 28-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835189 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2539 Fecha DOGV : 28-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835189 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2269, del 18-05-1994 (1994/831455) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol IV, línia de subvenció Programa Lingua del programa 421.30 Ordenació i innovació educativa i formació del professorat, per import de.tretze milions quatre-centes quaranta-nou mil vuit-centes trenta-dues pessetes (13.449.832 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2269, del 18-05-1994 (1994/831455) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito en el capítulo IV, línea de subvención Programa Lengua del programa 421.30 Ordenación e innovación educativa y formación del profesorado, por importe de trece millones cuatrocientas cuarenta y nueve mil ochocientas treinta y dos pesetas (13.449.832 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2269 Data del DOGV : 18-05-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831455 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2269 Fecha DOGV : 18-05-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831455 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822934) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és resolta la convocatòria establerta per Ordre de 29 de maig de 1991 (DOGV núm . 1.57I, de 24 de juny de 1991) per a la concessió de subvencions per a confederacions, federacions i associacions de pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat- Valenciana sostinguts amb fondos públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822934) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la convocatoria establecida por Orden de 29 de mayo de 1991 (DOGV núm. 1.571, de 24 de junio de 1991) para la concesión de subvenciones a confederaciones, federaciones y asociaciones de padres de alumnos de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1645 Data del DOGV : 18-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822934 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1645 Fecha DOGV : 18-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822934 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830148) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 132/93, de 22 de juny de 1993 (DOGV núm. 2.056, de 29 de juny de 1993), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant en la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2172, del 27-12-1993 (1993/830148) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 132/93, de 22 de junio de 1993 (DOGV núm. 2.056, de 29 de junio de 1993), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2172 Data del DOGV : 27-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830148 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2172 Fecha DOGV : 27-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830148 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1888, del 23-10-1992 (1992/826188) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1992, del tribunal qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc d'Oficial de Primera de Laboratori, amb destinació al Departament d'Enginyeria Elèctrica de l'EUETI de València, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure convocat per Resolució de 30 de març de 1992 (DOGV número 1.767, de 21 d'abril de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1888, del 23-10-1992 (1992/826188) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1992, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Oficial de Primera de Laboratorio, con destino en el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la EUITI de Valencia, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 30 de marzo de 1992 (DOGV número 1.767, de 21 de abril de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1888 Data del DOGV : 23-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826188 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1888 Fecha DOGV : 23-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826188 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2269, del 18-05-1994 (1994/831451) ORDRE de 2 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars sostinguts per entitats locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2269, del 18-05-1994 (1994/831451) ORDEN de 2 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares sostenidos por entidades locales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2269 Data del DOGV : 18-05-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831451 CVE Data del document : 02-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 2 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes econòmiques destinades al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars sostinguts per entitats locals.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2269 Fecha DOGV : 18-05-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831451 CVE Fecha del documento : 02-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 2 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas económicas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares sostenidos por entidades locales.
Valencià: [94/3159] Els gabinets psicopedagògics autoritzats finançats per ajuntaments i mancomunitats són un element afavoridor de la millora qualitativa del sistema educatiu i complementen l'actuació sectorial dels serveis psicopedagògics escolars que depenen de la Conselleria d'Educació i Ciència, en les funcions de valoració d'alumnes amb necessitats educatives especials, d'adaptacions curriculars per a aquests i d'orientació educativa i familiar.
Español: [94/3159] Los gabinetes psicopedagógicos autorizados financiados por los ayuntamientos y mancomunidades son un elemento favorecedor de la mejora cualitativa del sistema educativo y complementan la actuación sectorial de los servicios psicopedagógicos escolares que dependen de la Conselleria de Educación y Ciencia, en las funciones de valoración de alumnos con necesidades educativas especiales, de adaptaciones curriculares para los mismos y de orientación educativa y familiar.
Valencià: Atès que seria convenient mantenir el nivell de prestació de serveis, cal concedir ajudes institucionals que permeten col·laborar en el manteniment d'aquests serveis amb els ajuntaments i les mancomunitats que disposen de gabinets psicopedagògics escolars que hagen estat autoritzats per la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Siendo conveniente mantener el nivel de prestación de servicios es necesario conceder ayudas institucionales que permitan colaborar en el mantenimiento de estos servicios con los ayuntamientos y mancomunidades que cuentan con gabinetes psicopedagógicos escolares autorizados por la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Primer 1.
Español: Por todo ello, en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero 1.
Valencià: La Conselleria d'Educació i Ciència, dins els límits pressupostaris aprovats amb aquesta finalitat, concedirà ajudes adreçades al manteniment de gabinets psicopedagògics escolars, de titularitat d'entitats locals de la Comunitat Valenciana, sempre que el seu àmbit d'actuació es desplegue en centres docents sostinguts amb fons públics.
Español: La Conselleria de Educación y Ciencia, dentro de los límites presupuestarios aprobados con esta finalidad, concederá ayudas destinadas al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares, de titularidad de entidades locales de la Comunidad Valenciana, siempre que su ámbito de actuación se realice en centros docentes sostenidos con fondos públicos.
Valencià: Les ajudes a què fa referència l'article anterior contribuiran al finançament parcial de les despeses derivades del funcionament dels gabinets psicopedagògics escolars municipals. 2.
Español: Las ayudas a las que se refiere el artículo anterior contribuirán a la financiación parcial de los gastos derivados del funcionamiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares municipales. 2.
Valencià: L'import global màxim que podrà assignar-s'hi, en concepte d'aquestes ajudes, serà de 200.000.000 PTA, i l'abonament es realitzarà a càrrec de la línia de subvenció 4,08 de la secció, servei i programa 09.02.422.20 d'Ensenyament Primari d'aquest exercici econòmic. 3.
Español: El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de tales ayudas será de 200.000.000 de pesetas, y su abono se realizará a cargo de la línea de subvención 4,08 de la sección, servicio y programa 09.02.422.20 de Enseñanza Primaria de este ejercicio económico. 3.
Valencià: La quantitat que s'adjudique a cada corporació local, sumada a altres ingressos que aquesta reba pel mateix concepte, no podrà ser superior a les despeses que efectue l'entitat beneficiària per a l'esmentat servei.
Español: La cantidad que resulte adjudicada a cada entidad local, sumada a otros ingresos que ésta reciba por el mismo concepto, no podrá ser superior a los gastos que efectúe la entidad beneficiaria para dicho servicio.
Valencià: València, 2 de maig de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ ANNEX I Bases de la convocatòria Primera.
Español: Valencia, 2 de mayo de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ ANEXO I Bases de la convocatòria Primera.
Valencià: Les ajudes s'atorgaran en concepte de subvenció per tal de contribuir parcialment al manteniment dels gabinets psicopedagògics escolars, de titularitat d'ajuntaments o mancomunitats de municipis. 2.
Español: Las ayudas se otorgarán en concepto de subvención para contribuir parcialmente al mantenimiento de los gabinetes psicopedagógicos escolares, de titularidad de ayuntamientos o mancomunidades de municipios. 2.
Valencià: Aquests gabinets hauran d'estar autoritzats d'acord amb l'Ordre d'1 de març de 1990 (DOGV núm. 1293, de 30 d'abril) i es comprometran a complir el pla d'activitats dels serveis psicopedagògics escolars que estableix la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Estos gabinetes deberán estar autorizados de acuerdo con la orden de 1 de marzo de 1990 (DOGV nº 1293, de 30 de abril) y se comprometerán a cumplir el plan de actividades de los servicios psicopedagógicos escolares que establezca la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes ajudes les entitats locals que gestionen o financen gabinets psicopedagògics escolars en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Podrán solicitar estas ayudas las entidades locales que gestionen o financien gabinetes psicopedagógicos escolares en el ámbito de la Comunidad Valenciana. 2.
Valencià: No podran optar a l'obtenció de la subvenció a què fa referència aquesta convocatòria: a) Els gabinets psicopedagògics que manquen d'autorització en el moment de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: No podrán optar a la obtención de la subvención a que hace referencia esta convocatoria: a) Los gabinetes psicopedagógicos que no dispongan de autorización en el momento de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: b) Els gabinets psicopedagògics que no hagen iniciat l'activitat abans de l'1 de gener de 1994.
Español: b) Los gabinetes psicopedagógicos que no hayan iniciado la actividad antes del 1 de enero de 1994.
Valencià: d) Les institucions que no hagen donat d'alta en la Seguretat Social la totalitat del personal adscrit al gabinet psicopedagògic.
Español: d) Las instituciones que no hayan dado de alta en la Seguridad Social a la totalidad del personal adscrito al gabiente psicopedagógico.
Valencià: e) Les institucions que no hagen complert les obligacions tributàries, especificades en l'Ordre de 7 de gener de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 1477, de 5 de febrer), en compliment de l'article 47.7 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991 (DOGV núm. 1588, de 17 de juliol) i de la resta de la normativa concordant.
Español: e) Las instituciones que no hayan cumplido con sus obligaciones tributarias, especificadas en la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nº 1477, de 5 de febrero), en cumplimento del artículo 47.7 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 (DOGV nº 1588, de 17 de julio) y demás normativa concordante.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran atenent el model que s'adjunta, com a annex II, a aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes se formalizarán según el modelo que se acompaña como anexo II a la presente convocatoria.
Valencià: Documentació Juntament amb la sol·licitud caldrà presentar la documentació següent: 1.
Español: Documentación Junto a la solicitud deberá acompañarse la siguiente documentación: 1.
Valencià: Còpia de l'acord del ple de la corporació o de l'acord de la comissió de govern en la qual s'incloga la petició d'ajuda que es pretén obtenir, a més del compromís de l'entitat local de/d': Sotmetre's a les actuacions de comprovació que ha d'efectuar aquesta conselleria, i a les de control financer que corresponen a la Intervenció General en relació amb l'ajuda concedida.
Español: Copia del acuerdo del pleno de la corporación o del acuerdo de la comisión de gobierno, en el que se incluya la petición de ayuda que se pretende obtener, así como el compromiso de la entidad local de: Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por esta conselleria y a las de control financiero que corresponden a la Intervención General en relación a la ayuda concedida.
Valencià: Assegurar la participació del gabinet psicopedagògic municipal en les reunions de coordinació organitzades pel Servei Psicopedagògic Escolar del corresponent sector i per la Inspecció Educativa. 2.
Español: Asegurar la participación del gabinete psicopedagógico municipal en las reuniones de coordinación organizadas por el Servicio Psicopedagógico Escolar del correspondiente sector y por la Inspección Educativa. 2.