gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Advertida una errada material en la publicació en el DOGV núm. 9629, de 30 de juny de 2023, de la Resolució número 2023-RRHH-575-JUR, de data 16 de juny de 2023, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'acorda la nul·litat de l'Acord del Consell de Govern de data 10 de juny de 2020, d'aprovació de plantilla orgànica 2020, i declarar no ajustada a dret la plantilla orgànica 2020, publicada en la Resolució d'11 de febrer de 2022, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb tots els efectes jurídics que l'esmentada anul·lació comporte.
Español: Advertido un error material en la publicación en el DOGV nº. 9629, de 30 de junio de 2023, de la Resolución número 2023-RRHH-575-JUR, de fecha 16 de junio de 2023, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se acuerda la nulidad del Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 10 de junio de 2020, de aprobación de plantilla orgánica 2020 y declarar no ajustada a derecho la plantilla orgánica 2020, publicada en la Resolución de 11 de febrero de 2022, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con todos los efectos jurídicos que la citada anulación conlleve.
Valencià: Conservar les amortitzacions i creacions de places/llocs de l'Acord del Consell de Govern de data 10 de juny de 2020, de la següent forma: (.
Español: Conservar las amortizaciones y creaciones de plazas/puestos del Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 10 de junio de 2020, de la siguiente forma: (.
Valencià: Conservar les següents creacions de places/llocs laborals: Total llocs Núm.
Español: Conservar las siguientes creaciones de plazas/puestos laborales: Total puestos Núm.
Valencià: lloc Denominació Grup (…) 1 3518 Cap Servei Personal no sanitari A1 /A2 (.
Español: puesto Denominación Grupo (…) 1 3518 Jefatura Servicio Personal no sanitario A1 /A2 (.
Valencià: )»; Ha de dir: «1.1.
Español: )»; Debe decir: «1.1.
Valencià: Conservar les amortitzacions i creacions de places/llocs de l'Acord del Consell de Govern de data 10 de juny de 2020, de la manera següent: (.
Español: Conservar las amortizaciones y creaciones de plazas/puestos del Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 10 de junio de 2020, de la siguiente forma: (.
Valencià: llocs Denominació Grup (…) 1 3518 Cap Servei Personal no Sanitari A1 (.
Español: puesto Denominación Grupo (…) 1 3518 Jefatura Servicio Personal no Sanitario A1 (.
Valencià: )» Contra aquesta resolució, que es ferma en via administrativa, sols es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans competents de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptats des de l'endemà d'aquesta notificació, de conformitat amb la Llei 26/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; igualment, s'hi podrà interposar un recurs extraordinari de revisió en els supòsits de l'article 125 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: )» Contra esta resolución, que es firme en vía administrativa, solo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los órganos competentes de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente a esta notificación, de conformidad con la Ley 26/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa; igualmente, cabrá recurso extraordinario de revisión en los supuestos del artículo 125 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de març de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 27 de marzo de 2024.
Valencià: - El president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló: Marciano Gómez Gómez.
Español: - El presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón: Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2719) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera a les persones aspirants que han aprovat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria auxiliar manteniment i serveis (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/25), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2719) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han aprobado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría auxiliar mantenimiento y servicios (código convocatoria: 2022/P/FC/C/25), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2719 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 26 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera a les persones aspirants que han aprovat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria auxiliar manteniment i serveis (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/25), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2719 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas aspirantes que han aprobado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría auxiliar mantenimiento y servicios (código convocatoria: 2022/P/FC/C/25), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: [2024/2719] Conclòs el procés selectiu d'accés al grup C, subgrup C1, escala/categoria auxiliar manteniment i serveis, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) i havent presentat les persones aspirants la documentació exigida en la resolució de 13 de febrer de 2024 (DOGV 22.02.2024), per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat aquest procés selectiu, de conformitat amb el que es disposa en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, escala/categoria auxiliar manteniment i serveis, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, a les persones que figuren en l'annex I, assignant-li la destinació definitiva que figura en aquest.
Español: [2024/2719] Concluido el proceso selectivo de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala/categoría auxiliar mantenimiento y servicios, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocadas por Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) y habiendo presentado las personas aspirantes la documentación exigida en la resolución de 13 de febrero de 2024 (DOGV 22.02.2024), por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han aprobado este proceso selectivo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala/categoría auxiliar mantenimiento y servicios, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, de esta Universitat Politècnica de València, a las personas que figuran en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon Les persones que consten en l'annex I hauran de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 16 d'abril de 2024.
Español: Segundo Las personas que constan en el anexo I deberán tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 16 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3672) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 62/2024, de 26 de març de 2024 (DOGV 9818, 28.03.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3672) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 62/2024, de 26 de marzo de 2024 (DOGV 9818, 28.03.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3672 CVE Data del document : 19-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 62/2024, de 26 de març de 2024 (DOGV 9818, 28.03.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3672 CVE Fecha del documento : 19-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 62/2024, de 26 de marzo de 2024 (DOGV 9818, 28.03.2024).
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc d'acord amb la documentació aportada, atenent l'especial responsabilitat i confiança del lloc, l'experiència en llocs de característiques similars, el seu currículum i el seu full de serveis corresponent, així com els mèrits aportats.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del puesto, la experiencia en puestos de similares características, su currículum y su correspondiente hoja de servicios, así como de los méritos aportados.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia anterior a la presa de possessió.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día anterior a la toma de posesión.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà el dia 2 de maig de 2024.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día 2 de mayo de 2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de notificar-se, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado del contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9884) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 12 de setembre de 2024, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat 103/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9884) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 12 de septiembre de 2024, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado 103/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9884 CVE : DOGV-V-2024-9884 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit un error en el número del jutjat contenciós administratiu en el qual se seguix el mencionat procediment abreujat, cal efectuar la correcció següent: On diu «Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9884 CVE : DOGV-C-2024-9884 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido error en el número del juzgado de lo contencioso-administrativo en el que se sigue el citado procedimiento abreviado, hay que efectuar la corrección siguiente: Donde dice: «Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: »; Ha de dir «Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: »; Debe decir: «Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: » València, 26 de setembre de 2024 José E.
Español: » València, 26 de septiembre de 2024 José E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3250) Extracte de la convocatòria de 26 de març de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes per a estudiants admesos en un doble màster internacional de la UMH 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3250) Extracto de la convocatoria de 26 de marzo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas para estudiantes admitidos en un doble máster internacional de la UMH 2023/2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3250 CVE Data del document : 26-03-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 26 de març de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes per a estudiants admesos en un doble màster internacional de la UMH 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3250 CVE Fecha del documento : 26-03-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 26 de marzo de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas para estudiantes admitidos en un doble máster internacional de la UMH 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751606 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/751606 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de la UMH matriculat en estudis de màster que haja sigut admés en un programa de doble màster internacional en el curs 2023/2024 i que a la seua empara realitzaran una estada en una altra universitat.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UMH matriculado en estudios de máster que haya sido admitido en un programa de doble máster internacional en el curso 2023-2024 y que al amparo del mismo vayan a realizar una estancia en otra universidad.
Valencià: Objecte Ajudar a finançar les estades d'estudiants matriculats/matriculades de màster que hagen sigut admesos en un programa de doble màster internacional en el curs acadèmic 2023/2024.
Español: Objeto Ayudar a financiar las estancias de estudiantes matriculados/matriculadas de máster que hayan sido admitidos en un programa de doble máster internacional en el curso académico 2023-2024.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/03/RR_00817_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/03/RR_00817_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 12.700 euros.
Español: Cuantía 12.700 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 26 de març de 2024.
Español: Elche, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13974) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla general d'ordenació urbana de Xeraco (expedient 736/2013).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13974) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan general de ordenación urbana de Xeraco (expediente 736/2013).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : V.