gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Primer Advertit error material en la Resolució de 20 de novembre de 2023, per la qual s'emet Declaració d'Impacte Ambiental per al projecte esmentat, i d'acord amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials de fet o aritmètics existents en els seus actes, es procedix a realitzar la correcció següent: En l'apartat Ref.
Español: Primero Advertido error material en la Resolución de fecha 20 de noviembre de 2023 por la que se emite Declaración de Impacto Ambiental para el proyecto referido, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de la Administraciones Públicas, que establece que las Administraciones Públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: En el apartado Ref.
Valencià: òrgan substantiu: On diu: 20-044 PIF Ha de dir: 21-018 PIF Segon Esta resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: órgano sustantivo: Donde dice: 20-044 PIF Debe decir: 21-018 PIF Segundo La presente Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3663) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió demanial per a l'ocupació de subsol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3663) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión demanial para la ocupación de subsuelo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3663 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió demanial per a l'ocupació de subsol.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3663 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión demanial para la ocupación de subsuelo.
Valencià: [2024/3663] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per Operadora Ibérica de Redes y Servicios de Telecomunicaciones, SL, l'expedient esmentat de concessió demanial per a l'ocupació del subsol en via pecuària del terme municipal d'Onda.
Español: [2024/3663] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por Operadora Ibérica De Redes Y Servicios De Telecomunicaciones, SL, el expediente citado de concesión demanial para la ocupación del subsuelo en vía pecuaria del término municipal de Onda.
Valencià: L'objecte de la concessió demanial és l'execució del projecte d'instal·lació del Pla de desenvolupament d'una xarxa de comunicacions electròniques basada en fibra òptica fins a la llar (FTTH) al municipi d'Onda, en la xarxa de vies pecuàries d'Onda.
Español: El objeto de la concesión demanial es la ejecución del proyecto de instalación de Plan de despliegue de una red de comunicaciones electrónicas basada en fibra óptica hasta el hogar (FTTH) en el municipio de Onda, en la red de vías pecuarias de Onda.
Valencià: En compliment del que es disposa en el capítol II de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 64.c) de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, este expedient se sotmet a informació pública.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el capítulo II de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y el artículo 64.c) de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, de conformidad en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci perquè les persones interessades puguen consultar l'expedient, així com presentar-hi al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servici Territorial de Medi Ambient d'esta conselleria a Castelló, situat en la planta 2a de l'edifici PROP de l'avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente de esta conselleria en Castellón, sito en la planta 2ª del edificio PROP de la av.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 16 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1375) Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant als millors treballs acadèmics vinculats amb la inclusió i la diversitat en el marc de l'ODS número 16, Pau, justícia i institucions sòlides (referència 2024SBV039).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1375) Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca, los premios de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante a los mejores trabajos académicos vinculados con la inclusión y la diversidad en el marco del ODS número 16, Paz, justicia e instituciones sólidas (referencia 2024SBV039).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1375 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 14 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis de la Càtedra Pau i Justícia de la Universitat d'Alacant als millors treballs acadèmics vinculats amb la inclusió i la diversitat en el marc de l'ODS número 16, Pau, justícia i institucions sòlides (referència 2024SBV039).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1375 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 14 de febrero de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca, los premios de la Cátedra Paz y Justicia de la Universidad de Alicante a los mejores trabajos académicos vinculados con la inclusión y la diversidad en el marco del ODS número 16, Paz, justicia e instituciones sólidas (referencia 2024SBV039).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744208 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/744208 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquests premis i obtenir la condició de beneficiari totes aquelles persones que hagen defensat el seu treball fi de grau (TFG) o el seu treball fi de màster (TFM), en una universitat pública de la Comunitat Valenciana durant el període comprès entre l'1 d'octubre de 2022 i la data final de lliurament de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estos premios y obtener la condición de beneficiario todas aquellas personas que hayan defendido su trabajo fin de grado (TFG) o su trabajo fin de máster (TFM), en una universidad pública de la Comunitat Valenciana durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2022 y la fecha final de entrega de solicitudes.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis a treballs fi de grau (TFG) o fi de màster (TFM), que analitzen, estudien o reflexionen sobre processos que promoguen societats pacífiques, diverses i inclusives per al desenvolupament sostenible, que faciliten l'accés a la justícia per a tots i totes o que impulsen la creació d'institucions eficaces, responsables i inclusives a tots els nivells, en el marc de l'ODS núm. 16.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios a trabajos fin de grado (TFG) o fin de máster (TFM), que analicen, estudien o reflexionen sobre procesos que promuevan sociedades pacíficas, diversas e inclusivas para el desarrollo sostenible, que faciliten el acceso a la justicia para todos y todas o que impulsen la creación de instituciones eficaces, responsables e inclusivas a todos los niveles, en el marco del ODS núm. 16.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 15 de febrer de 2024, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/48501 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 15 de febrero de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/48501 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica d'aquesta convocatòria, és d'un import màxim de 3.000 euros distribuïts en les diferents categories: a) TFG: dotada amb un premi de 1000 €; i un accèssit de 500 €.
Español: Cuantía La dotación económica de esta convocatoria, es de un importe máximo de 3.000 euros distribuidos en las diferentes categorías: a) TFG: dotada con un premio de 1000 €; y un accésit de 500 €.
Valencià: b) TFM: dotada amb un premi de 1000 €; i un accèssit de 500 €.
Español: b) TFM: dotada con un premio de 1000 €; y un accésit de 500 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar els premis s'obrirà el dia 22 de febrer de 2024 fins al 14 de març de 2024 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar los premios se abrirá el día 22 de febrero de 2024 hasta el 14 de marzo de 2024 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació (màxim 14 punts).
Español: Otros datos Criterios de adjudicación (máximo 14 puntos).
Valencià: L'assignació dels premis i accèssits es realitzarà seguint els criteris de puntuació establits en aquest punt i estarà condicionada a l'obtenció d'un mínim de 9 punts.
Español: La asignación de los premios y accésits se realizará siguiendo los criterios de puntuación establecidos en este punto y estará condicionada a la obtención de un mínimo de 9 puntos.
Valencià: Els premis seran declarats deserts si cap dels treballs presentats reunira la puntuació suficient establida en aquest article.
Español: Los premios serán declarados desiertos si ninguno de los trabajos presentados reuniese la puntuación suficiente establecida en este artículo.
Valencià: Els criteris per a l'adjudicació dels premis seran els següents: Per la naturalesa del TFG/TFM.
Español: Los criterios para la adjudicación de los premios serán los siguientes: Por la naturaleza del TFG/TFM.
Valencià: Aquest criteri és acumulable (màxim 8 punts).
Español: Este criterio es acumulable (máximo 8 puntos).
Valencià: Es valorarà la vinculació de la hipòtesi de treball del TFG/TFM i el seu desenvolupament amb el sentit i finalitat de l'ODS 16 i el que s'estableix en el punt 2.2.
Español: Se valorará la vinculación de la hipótesis de trabajo del TFG/TFM y su desarrollo con el sentido y finalidad del ODS 16 y lo establecido en el punto 2.2.
Valencià: A tal fi, el sol·licitant haurà d'argumentar breument i sintèticament aquesta relació en la sol·licitud de presentació de la seua candidatura.
Español: A tal fin, el solicitante deberá argumentar breve y sintéticamente esta relación en la solicitud de presentación de su candidatura.
Valencià: Quan el TFG/TFM tinga per objectiu abordar problemes de qualsevol naturalesa (jurídica, econòmica, social, etc.
Español: Cuando el TFG/TFM tenga por objetivo abordar problemas de cualquier naturaleza (jurídica, económica, social, etc.
Valencià: ) relacionats amb violència armada i conflictes bèl·lics: 2 punts.
Español: ) relacionados con violencia armada y conflictos bélicos: 2 puntos.
Valencià: ) relacionats amb la violència sexual i els delictes d'explotació de les persones: 2 punts.
Español: ) relacionados con la violencia sexual y los delitos de explotación de las personas: 2 puntos.
Valencià: ) relacionats amb la participació dels països amb dificultats de desenvolupament en les institucions de governança mundial: 2 punts.
Español: ) relacionados con la participación de los países con dificultades de desarrollo en las instituciones de gobernanza mundial: 2 puntos.
Valencià: Quan el TFG/TFM tinga per objectiu analitzar problemes de qualsevol naturalesa (jurídica, econòmica, social, etc.
Español: Cuando el TFG/TFM tenga por objetivo analizar problemas de cualquier naturaleza (jurídica, económica, social, etc.
Valencià: ) sobre l'enfortiment de les institucions per a millorar la capacitat de prevenir la violència i combatre el terrorisme i la delinqüència: 2 punts.
Español: ) sobre el fortalecimiento de las instituciones para mejorar la capacidad de prevenir la violencia y combatir el terrorismo y la delincuencia: 2 puntos.
Valencià: Per la valoració acadèmica del TFG/TFM: màxim 3 punts Per haver obtingut una nota d'excel·lent cum laude: 3 punts.
Español: Por la valoración académica del TFG/TFM: máximo 3 puntos Por haber obtenido una nota de sobresaliente cum laude: 3 puntos.
Valencià: Per haver obtingut una nota d'excel·lent: 2 punts.
Español: Por haber obtenido una nota de sobresaliente: 2 puntos.
Valencià: Per haver obtingut una nota inferior a les anteriors: 1 punt.
Español: Por haber obtenido una nota inferior a las anteriores: 1 punto.
Valencià: Per la qualificació acadèmica del grau que done accés al TFG o al TFM, en el seu cas (màxim 3 punts).
Español: Por la calificación académica del grado que dé acceso al TFG o al TFM, en su caso (máximo 3 puntos).
Valencià: Es calcularà segons la nota mitjana ponderada de l'expedient acadèmic de la titulació oficial de grau que haja cursat i que done accés al màster oficial, en el seu cas.
Español: Se calculará según la nota media ponderada del expediente académico de la titulación oficial de grado que haya cursado y que dé acceso al máster oficial, en su caso.
Valencià: S'aplicarà un coeficient corrector d'1,17 per a les notes procedents d'estudis de l'àrea d'arquitectura i enginyeria, d'1,11 per a les procedents d'estudis de l'àrea de ciències i d'1,05 per a les procedents de l'àrea de ciències de la salut.
Español: Se aplicará un coeficiente corrector de 1,17 para las notas procedentes de estudios del área de arquitectura e ingeniería, de 1,11 para las procedentes de estudios del área de ciencias y de 1,05 para las procedentes del área de ciencias de la salud.
Valencià: En cas de persistir l'empat, s'utilitzarà l'ordre alfabètic del primer cognom de les persones sol·licitants, començant l'ordenació per la lletra «W» d'acord amb el resultat del sorteig a què es refereix el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració de l'Estat, publicat en el BOE de 29 de juliol de 2023.
Español: En caso de persistir el empate, se utilizará el orden alfabético del primer apellido de las personas solicitantes, comenzando la ordenación por la letra «W» de acuerdo con el resultado del sorteo a que se refiere el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración del Estado, publicado en el BOE de 29 de julio de 2023.
Valencià: Alacant, 14 de febrer de 2024.
Español: Alicante, 14 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9892) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord singular d'adhesió al conveni tipus de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i l’Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9892) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, por la que se da publicidad al acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y el Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9892 CVE : DOGV-V-2024-9892 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El 21 de febrer de 2023, es va publicar en el Boletín Oficial del Estado la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció (Llei 2/2023), que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del dret de la Unió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9892 CVE : DOGV-C-2024-9892 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El 21 de febrero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (Ley 2/2023), que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del derecho de la Unión.
Valencià: En atenció a este conveni tipus, després de l'oportuna tramitació, la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i l’Institut Cartogràfic Valencià han subscrit en data 2 de juliol de 2024, un acord singular per a formalitzar-hi la seua adhesió i compartir el sistema intern d'informació de l'Administració de la Generalitat.
Español: En atención a dicho convenio tipo, tras la oportuna tramitación, la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y el Institut Cartogràfic Valencià ha suscrito en fecha 2 de julio de 2024, acuerdo singular para formalizar su adhesión y compartir el sistema interno de información de la Administración de la Generalitat.
Valencià: I en compliment del que s'establix en la clàusula onze de l'acord singular, que ha quedat inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 0810/2024, pertoca publicar-lo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex a esta resolució.
Español: Y en cumplimiento de lo que se establece en la cláusula undécima del acuerdo singular, que ha quedado inscrito en el Registro de convenios de la Generalitat con el número 0810/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: València, 19 de setembre de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonòmica d’Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 19 de septiembre de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonómica de Administración Pública Esta disposición contiene anexos.