gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo debe plantearse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 d'octubre de 2019.
Español: València, 11 de octubre de 2019.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, p.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, p.
Valencià: (O 4/2018, 01.02.2018; DOGV 12.02.2018), el director general de Desenvolupament Rural: David Torres García.
Español: (O 4/2018, 01.02.2018; DOGV 12.02.2018), el director general de Desarrollo Rural: David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1686) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 2 del programa 111.70, Gabinet d'organització, per import de 500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1686) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 2 del programa 111.70, Gabinete de organización, por importe de 500.000 euros.
Valencià: Expedient número 05.003/19-006.
Español: Expediente número 05.003/19-006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8496 Data del DOGV : 28-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8496 Fecha DOGV : 28-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1686 CVE Data del document : 13-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 2 del programa 111.70, Gabinet d'organització, per import de 500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1686 CVE Fecha del documento : 13-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 2 del programa 111.70, Gabinete de organización, por importe de 500.000 euros.
Valencià: [2019/1686] Presidència de la Generalitat proposa incrementar la dotació del capítol 2 en el programa 111.70, Gabinet d'organització, per import de 500.000 euros per a donar cobertura a determinades despeses relatives a celebracions com el 600 aniversari de la institució de la Generalitat, i la commemoració del sisé centenari de la mort de Sant Vicent Ferrer en el marc de l'actuació «2019 Any Vicentí», mitjançant transferència de disponibilitats existents en el capítol 4 del mateix programa, línia de transferència T7055, «Aportació de la GV a estudis prospectius i anàlisis de serveis públics».
Español: [2019/1686] Presidencia de la Generalitat propone incrementar la dotación del capítulo 2 en el programa 111.70, Gabinete de organización, por importe de 500.000 euros para dar cobertura a determinados gastos relativos a celebraciones como el 600 aniversario de la institución de la Generalitat, y la conmemoración del sexto centenario de la muerte de San Vicente Ferrer en el marco de la actuación «2019 Año Vicentino», mediante transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 4 del mismo programa, línea de transferencia T7055, «Aportación de la GV a estudios prospectivos y análisis de servicios públicos».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 05.00.01.111.70.4 per import de 500.000 euros, que implica la minoració de la línia de transferència T7055 d'acord amb el detall següent: Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 05.00.01.111.70.2 per import de 500.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 05.00.01.111.70.4 por importe de 500.000 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia T7055 de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 05.00.01.111.70.2 por importe de 500.000 euros.
Valencià: València, 13 de febrer de 2019.
Español: València, 13 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/12049) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2019, de la directora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes dirigides a la realització de programes d'interés general per atendre a fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/12049) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2019, de la directora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12049 CVE Data del document : 13-12-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2019, de la directora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió de subvencions de la convocatòria d'ajudes dirigides a la realització de programes d'interés general per atendre a fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12049 CVE Fecha del documento : 13-12-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2019, de la directora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión de subvenciones de la convocatoria de ayudas dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: [2019/12049] Amb data 8 d'octubre de 2019 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 3 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per atendre a fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: [2019/12049] Con fecha 8 de octubre de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 3 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: En l'apartat segon de la resolució esmentada, es preveu un crèdit inicial per al finançament de les subvencions de 14.240.000 euros amb càrrec a la línia pressupostària S5177 del capítol 4 de despeses i d'1.760.000 euros amb càrrec a la línia pressupostària S5185 del capítol 7 de despeses.
Español: En el apartado segundo de la citada resolución, se prevé un crédito inicial para la financiación de las subvenciones de 14.240.000 euros con cargo a la línea presupuestaria S5177 del capítulo 4 de gastos y de 1.760.000 euros con cargo a la línea presupuestaria S5185 del capítulo 7 de gastos.
Valencià: En el paràgraf tercer de l'article segon de la citada resolució es preveu un increment dels crèdits disponibles com a conseqüència d'una transferència pressupostària del Ministeri per al finançament d'aquestes subvencions.
Español: En el párrafo tercero del artículo segundo de la citada resolución se prevé un incremento de los créditos disponibles como consecuencia de una transferencia presupuestaria del Ministerio para la financiación de estas subvenciones.
Valencià: La quantia addicional màxima puja a 2.135.309,38 euros i està condicionada a l'aprovació d'expedient de generació de crèdit.
Español: La cuantía adicional máxima asciende a 2.135.309,38 euros y está condicionada a la aprobación de expediente de generación de crédito.
Valencià: A tal efecte, es va iniciar un expedient de generació de crèdit 160.20/2019, el qual s'ha resolt mitjançant Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, autoritzant l'augment del pressupost d'ingressos en 2.135.309,38 euros, i la corresponent autorització de generació de crèdits en la línia S5177 per import d'1.200.000 euros i en la línia S5185 per import de 935.309,38 euros.
Español: A tal efecto, se inició un expediente de generación de crédito 160.20/2019, el cual ha sido resuelto mediante Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico, autorizando el aumento del presupuesto de ingresos en 2.135.309,38 euros, y la correspondiente autorización de generación de créditos en la línea S5177 por importe de 1.200.000 euros y en la línea S5185 por importe de 935.309,38 euros.
Valencià: De conformitat amb l'exposat anteriorment, i en virtut de l'article 26 de l'Ordre 8/2019, de 7 de setembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Establir un increment en la dotació econòmica establerta en la convocatòria i la seua assignació final a cada un dels eixos d'acord al repartiment establert en l'article segon de la Resolució de 3 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per atendre a fins de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, amb càrrec a aplicació pressupostària 16.02.02.313.50, per un import total de 2.135.309,38 euros, desglossat en 1.200.000 euros en la línia de subvenció S5177 del capítol 4 de despeses i en 935.309,38 euros en línia de subvenció S5185 del capítol 7 de despeses.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, y en virtud del artículo 26 de la Orden 8/2019, de 7 de septiembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Establecer un incremento en la dotación económica establecida en la convocatoria y su asignación final a cada uno de los ejes conforme al reparto establecido en el artículo segundo de la Resolución de 3 de octubre de 2019, de la de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, con cargo a aplicación presupuestaria 16.02.02.313.50, por un importe total de 2.135.309,38 euros, desglosado en 1.200.000 euros en la línea de subvención S5177 del capítulo 4 de gastos y en 935.309,38 euros en línea de subvención S5185 del capítulo 7 de gastos.
Valencià: València, 13 de desembre de 2019.
Español: València, 13 de diciembre de 2019.
Valencià: - La directora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius: María José Cortell Simón.
Español: - La directora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos: María José Cortell Simón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/5462) Informació pública per a l'autorització administrativa prèvia de la instal·lació per a la distribució de gas natural en el terme municipal de Chella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/5462) Información pública para autorización administrativa previa de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Chella.
Valencià: Expedient CBREDE/2015/16/46.
Español: Expediente CBREDE/2015/16/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5462 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'autorització administrativa prèvia de la instal·lació per a la distribució de gas natural en el terme municipal de Chella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa previa de la instalación para la distribución de gas natural en el término municipal de Chella.
Valencià: [2019/5462] Als efectes previstos en l'article 73 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre (BOE 08.10.1998), del sector d'hidrocarburs, en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol (BOE 04.09.2006), pel qual s'aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries, i en l'article 78 del Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre, BOE (31.12.2002), pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a l'autorització administrativa la instal·lació de gas natural que s'indica: Expedient: CBREDE/2015/16/46.
Español: [2019/5462] A los efectos previstos en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre (BOE 08.10.1998), del sector de hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio (BOE 04.09.2006), por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias, y en el artículo 78 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre (BOE 31.12.2002), por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2015/16/46.
Valencià: Peticionari: Redexis Gas, SA.
Español: Peticionario: Redexis Gas, SA.
Valencià: Emplaçament/zona geogràfica: terme municipal de Chella.
Español: Emplazamiento/zona geográfica: Término municipal de Chella.
Valencià: Projecte: projecte d'autorització administrativa prèvia per a la distribució de gas natural canalitzat en el terme municipal de Chella (València).
Español: Proyecto: proyecto de autorización administrativa previa para la distribución de gas natural canalizado en el término municipal de Chella (Valencia).
Valencià: Punt de connexió: planta satèl·lit de GNL en la parcel·la amb la referència cadastral 46109A005002360000MR.
Español: Punto de conexión: planta satélite de GNL en la parcela con referencia catastral 46109A005002360000MR.
Valencià: Pressió: 5 bar.
Español: Presión: 5 bar.
Valencià: Pressupost: 444.420,28 euros.
Español: Presupuesto: 444.420,28 euros.
Valencià: Els projectes s'exposaran per a la consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano, y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica mencionada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en el carrer Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en la calle Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.