gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució definitiva es publicarà en aquesta pàgina web i la persona seleccionada tindrà un termini de 3 dies hàbils a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació per a acceptar la beca i presentar la documentació necessària per a la tramitació dels pagaments de la beca i l'alta en la Seguretat Social, documentació que se li requerirà a través d'un avís en el correu electrònic de la UA.
Español: La resolución definitiva se publicará en esta página web y la persona seleccionada tendrá un plazo de 3 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación para aceptar la beca y presentar la documentación necesaria para la tramitación de los pagos de la beca y el alta en la Seguridad Social, documentación que se le requerirá a través de un aviso en el correo electrónico de la UA.
Valencià: Qui desitge renunciar a la beca, haurà de comunicar-ho per escrit, exposant les causes, al Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat, en els 3 dies següents a la publicació de la resolució de la convocatòria.
Español: Quien desee renunciar a la beca, habrá de comunicarlo por escrito, exponiendo las causas, al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, en los 3 días siguientes a la publicación de la resolución de la convocatoria.
Valencià: SETENA - PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades, així com aquells continguts en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de tramitar les ajudes per a l'alumnat de la UA d'aquesta convocatòria.
Español: SÉPTIMA- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, la Universidad de Alicante tratará los datos aportados, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de tramitar las ayudas para el alumnado de la UA de esta convocatoria.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es).
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: Pot consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de dades relacionada amb les finalitats esmentades en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html VUITENA - RECURSOS Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de datos relacionada con las finalidades mencionadas en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html OCTAVA - RECURSOS Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Davant les actuacions definitives de la Comissió de valoració podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas de la Comisión de valoración podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: D'acord amb l'article 122 de la Llei 39/2015, no es podrà presentar recurs contra els actes de tràmit, llevat que aquests decidisquen directa o indirectament el fons de l'assumpte o determinen la impossibilitat de continuar el procediment, produïsquen indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims.
Español: De acuerdo con el artículo 122 de la Ley 39/2015, no se podrá presentar recurso contra los actos de trámite, salvo que éstos decidan directa o indirectamente el fondo del asunto o determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos.
Valencià: Alacant, a 9 de setembre de 2021 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 9 de septiembre de 2021 La rectora, P.D.
Valencià: de signatura (Resolució de 22 de desembre de 2020), Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat Rosario Ferrer Cascales Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma (Resolución de 22 de diciembre de 2020), Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad Rosario Ferrer Cascales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "MANIFESTACIONS DE DESIGUALTAT EN L'ACTUAL SISTEMA DE JUSTÍCIA PENAL: EXAMEN CRÍTIC DE LES RAONS DE NECESSITAT, OPORTUNITAT I PERILLOSITAT PER A LA DIFERÈNCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "MANIFESTACIONES DE DESIGUALDAD EN EL ACTUAL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: EXAMEN CRÍTICO DE LAS RAZONES DE NECESIDAD, OPORTUNIDAD Y PELIGROSIDAD PARA LA DIFERENCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 73-21 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "MANIFESTACIONS DE DESIGUALTAT EN L'ACTUAL SISTEMA DE JUSTÍCIA PENAL: EXAMEN CRÍTIC DE LES RAONS DE NECESSITAT, OPORTUNITAT I PERILLOSITAT PER A LA DIFERÈNCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "MANIFESTACIONES DE DESIGUALDAD EN EL ACTUAL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: EXAMEN CRÍTICO DE LAS RAZONES DE NECESIDAD, OPORTUNIDAD Y PELIGROSIDAD PARA LA DIFERENCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 73-21Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "MANIFESTACIONS DE DESIGUALTAT EN L'ACTUAL SISTEMA DE JUSTÍCIA PENAL: EXAMEN CRÍTIC DE LES RAONS DE NECESSITAT, OPORTUNITAT I PERILLOSITAT PER A LA DIFERÈNCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: REFERENCIA: I-PI 73-21.Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "MANIFESTACIONES DE DESIGUALDAD EN EL ACTUAL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: EXAMEN CRÍTICO DE LAS RAZONES DE NECESIDAD, OPORTUNIDAD Y PELIGROSIDAD PARA LA DIFERENCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 73-21 Data d'aprovació : 04/10/2021 Data de publicació : 05/10/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16901) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16901) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "MANIFESTACIONS DE DESIGUALTAT EN L'ACTUAL SISTEMA DE JUSTÍCIA PENAL: EXAMEN CRÍTIC DE LES RAONS DE NECESSITAT, OPORTUNITAT I PERILLOSITAT PER A LA DIFERÈNCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: Fecha de aprobación : 04/10/2021 Fecha de publicación : 05/10/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16901) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16901) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "MANIFESTACIONES DE DESIGUALDAD EN EL ACTUAL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: EXAMEN CRÍTICO DE LAS RAZONES DE NECESIDAD, OPORTUNIDAD Y PELIGROSIDAD PARA LA DIFERENCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 73-21&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16901) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "MANIFESTACIONS DE DESIGUALTAT EN L'ACTUAL SISTEMA DE JUSTÍCIA PENAL: EXAMEN CRÍTIC DE LES RAONS DE NECESSITAT, OPORTUNITAT I PERILLOSITAT PER A LA DIFERÈNCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16901) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "MANIFESTACIONES DE DESIGUALDAD EN EL ACTUAL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: EXAMEN CRÍTICO DE LAS RAZONES DE NECESIDAD, OPORTUNIDAD Y PELIGROSIDAD PARA LA DIFERENCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 73-21 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 4 d'octubre de 2021 REFERÈNCIA: I-PI 73-21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "MANIFESTACIONS DE DESIGUALTAT EN L'ACTUAL SISTEMA DE JUSTÍCIA PENAL: EXAMEN CRÍTIC DE LES RAONS DE NECESSITAT, OPORTUNITAT I PERILLOSITAT PER A LA DIFERÈNCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENT DE DRET INTERNACIONAL PÚBLIC I DRET PENAL Organisme finançador: Ministerio de Ciencia e Innovación Referència: RTI2018- 096398-B-I00 La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 4 de octubre de 2021 REFERENCIA: I-PI 73-21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "MANIFESTACIONES DE DESIGUALDAD EN EL ACTUAL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL: EXAMEN CRÍTICO DE LAS RAZONES DE NECESIDAD, OPORTUNIDAD Y PELIGROSIDAD PARA LA DIFERENCIA (AEQUALITAS)" DEL DEPARTAMENTO DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO PENAL Organismo Financiador: Ministerio de Ciencia e Innovación Referencia: RTI2018- 096398-B-I00 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "Manifestacions de desigualtat en l'actual sistema de justícia penal: examen crític de les raons de necessitat, oportunitat i perillositat per a la diferència (AEQUALITAS)" realitzant les funcions següents: Col·laborar amb les activitats investigadores objecte del Projecte, incloent tasques d'implementació d'aquest, així com tasques de difusió dels resultats de la investigació.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: "Manifestaciones de desigualdad en el actual sistema de justicia penal: examen crítico de las razones de necesidad, oportunidad y peligrosidad para la diferencia (AEQUALITAS)" realizando las siguientes funciones: Colaborar con las actividades investigadoras objeto del Proyecto, incluyendo tareas de implementación del mismo, así como tareas de difusión de los resultados de la investigación, Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Perfil de la Plaza.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Es valorarà l'experiència investigadora.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Se valorará la experiencia investigadora.
Valencià: b) Es valorarà l'experiència en tasques de suport a la investigació.
Español: b) Se valorará la experiencia en tareas de apoyo a la investigación.
Valencià: Titulació específica: Màster oficial relacionat amb Dret Requisits del personal aspirant.
Español: Titulación específica: Máster oficial relacionado con Derecho Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de: i) Llicenciatura en Dret o ii) Grau corresponent més màster oficial.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Licenciatura en Derecho o ii) Grado correspondiente más máster oficial.
Valencià: Constarà de dues fases: a) Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en el Anexo I de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo I de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: En el cas que l'entrevista es convoque de manera presencial, si algun aspirant es troba en alguna de les situacions derivades de la COVID-19, descrites en l'Acord de taula negociadora de 28 d'octubre de 2020, haurà de comunicar-ho en el temps i la forma prevista en aquest acord a l'efecte de que la Comissió adopte la decisió que considere oportuna.
Español: En el caso de que la entrevista se convoque de forma presencial, si algún aspirante se encuentra en alguna de las situaciones derivadas de la COVID-19, descritas en el Acuerdo de mesa negociadora de 28 de octubre de 2020, deberá comunicarlo en el tiempo y la forma prevista en dicho acuerdo a los efectos de que la Comisión adopte la decisión que considere oportuna.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en Seu Electrònica, la Comissió podrà acordar la constitució d'una borsa de treball amb la resta d'aspirants, ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia de la persona adjudicatària, la seua baixa definitiva o per a cobrir necessitats posteriors de places amb les mateixes característiques per al mateix projecte.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en Sede electrónica, la Comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes, ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia de la persona adjudicataria, su baja definitiva o para cubrir necesidades posteriores de plazas con las mismas características para el mismo proyecto Adjudicación.
Valencià: Composició TÍTOL I: ÒRGANS DEL DEPARTAMENT Art. 4.
Español: Composición TÍTULO I: ÓRGANOS DEL DEPARTAMENTO Art. 4.
Valencià: Òrgans del Departament CAPÍTOL I: ÒRGANS COL·LEGIATS SECCIÓ 1ª: CONSELL DE DEPARTAMENT Art. 5.
Español: Órganos del Departamento CAPÍTULO I: ÓRGANOS COLEGIADOS SECCIÓN 1ª: CONSEJO DE DEPARTAMENTO Art. 5.
Valencià: Convocatòria d'eleccions Art. 8.
Español: Convocatoria de elecciones Art. 8.
Valencià: Vot anticipat Art. 10.
Español: Voto anticipado Art. 10.
Valencià: Procediment electoral SECCIÓ 2ª: COMISSIÓ PERMANENT DEL CONSELL DE DEPARTAMENT Art. 11.
Español: Procedimiento electoral SECCIÓN 2ª: COMISIÓN PERMANENTE DEL CONSEJO DE DEPARTAMENTO Art. 11.
Valencià: Composició SECCIÓ 3ª: FUNCIONAMENT DELS ÒRGANS COL·LEGIATS Art. 13.
Español: Composición SECCIÓN 3ª: FUNCIONAMIENTO DE LOS ÓRGANOS COLEGIADOS Art. 13.
Valencià: Règim de sessions del Consell de Departament Art. 14.
Español: Régimen de sesiones del Consejo de Departamento Art. 14.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell de Departament Art. 15.
Español: Régimen de sesiones de la Comisión Permanente del Consejo de Departamento Art. 15.
Valencià: Règim jurídic i funcionament dels òrgans col·legiats CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1ª: DIRECTORA O DIRECTOR DEL DEPARTAMENT Art. 16.
Español: Régimen jurídico y funcionamiento de los órganos colegiados CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTORA O DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO Art. 16.
Valencià: Competències Art. 17.
Español: Competencias Art. 17.
Valencià: Elecció Art. 18.
Español: Elección Art. 18.
Valencià: Mandat, remoció, nomenament i cesse SECCIÓ 2ª: SOTSDIRECTORA O SOTSDIRECTOR DEL DEPARTAMENT Art. 19.
Español: Mandato, remoción, nombramiento y cese SECCIÓN 2ª: SUBDIRECTORA O SUBDIRECTOR DEL DEPARTAMENTO Art. 19.
Valencià: Nomenament i cesse Art. 20.
Español: Nombramiento y cese Art. 20.
Valencià: Funciones SECCIÓ 3ª: SECRETÀRIA O SECRETARI DEL DEPARTAMENT Art. 21.
Español: Funciones SECCIÓN 3ª: SECRETARIA O SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO Art. 21.
Valencià: Nomenament, substitució i cesse Art. 22.
Español: Nombramiento, sustitución y cese Art. 22.
Valencià: Funciones CAPÍTOL III.
Español: Funciones CAPÍTULO III.
Valencià: ÒRGANS DE TREBALL.
Español: ÓRGANOS DE TRABAJO.
Valencià: Coordinadores/coordinadors d'àmbits de coneixement: funcions i nomenament.
Español: Coordinadoras/coordinadores de ámbitos de conocimiento: funciones y nombramiento.
Valencià: TÍTOL II: RÈGIM ECONÒMIC I FINANCER Art. 24.
Español: TÍTULO II: RÉGIMEN ECONÓMICO Y FINANCIERO Art. 24.
Valencià: Mitjans materials Art. 25.
Español: Medios materiales Art. 25.
Valencià: Gestió pressupostària TÍTOL III: REFORMA DEL REGLAMENT Art. 26.
Español: Gestión presupuestaria TÍTULO III: REFORMA DEL REGLAMENTO Art. 26.