gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8914, del 28-09-2020 (2020/7667) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 85/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8914, del 28-09-2020 (2020/7667) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 85/2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8914 Data del DOGV : 28-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8914 Fecha DOGV : 28-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7667 CVE Data del document : 21-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 85/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7667 CVE Fecha del documento : 21-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 85/2020.
Valencià: [2020/7667] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/7667] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de la LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016) , entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1337) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 214/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1337) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 214/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8755 Data del DOGV : 05-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8755 Fecha DOGV : 05-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1337 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Llíria Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 214/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1337 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Llíria Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 214/2019.
Valencià: [2020/1337] María José Perosanz Sanchis, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 3 de Llíria i del seu partit judicial, faig saber que, en aquest jutjat a càrrec meu, se segueixen les actuacions de judici verbal (250.2) [VRB] - 000214/2019 a instàncies de Medius Collection, SL, contra Aurioles Ricardo Ivars Gonzalez, en les quals s'ha dictat sentència, la part dispositiva de la qual diu literalment el següent: Estime parcialment la demanda presentada per Michal Lukas Imiolek, en nom de Medius Collection, SL, i condemne el demandat, Aurioles Ricardo Ivars González, a pagar a l'entitat actora la suma de 121,35 euros, més els interessos legals corresponents, a comptar de la reclamació judicial, incrementats en dos punts des de la data de la sentència, sense imposició de les costes processals.
Español: [2020/1337] María José Perosanz Sanchis, Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 3 de Llíria y su partido Judicial, hace saber que en este Juzgado de mi cargo, se siguen autos de juicio verbal (250.2) [VRB] - 000214/2019 a instancia de Medius Collection SL contra Aurioles Ricardo Ivars Gonzalez, en los cuales se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: Estimando parcialmente la demanda presentada por Michal Lukas Imiolek, en nombre de Medius Collection, S.L, debo condenar y condeno al demandado, Aurioles Ricardo Ivars González, a que abone a la entidad actora la suma de 121,35 euros, más los intereses legales correspondientes a contar desde la reclamación judicial, incrementados en dos puntos desde la fecha de la sentencia, sin realizar imposición de las costas procesales.
Valencià: Així ho pronuncia, mana i signa, Marta Marzal Escrivá, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Llíria.
Español: Así lo pronuncia, manda y firma, Marta Marzal Escrivá, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Lliria.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador del demandat, Aurioles Ricardo Ivars Gonzalez, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació en deguda forma.
Español: Y para que sirva de notificación, en legal forma al demandado Aurioles Ricardo Ivars Gonzalez, que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente edicto.
Valencià: Llíria, 12 de febrer de 2020.
Español: Llíria, 12 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10337) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General en la sessió del 24 de juliol de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10337) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación de la nueva relación de puestos de trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General en la sesión celebrada el 24 de julio de 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10337 CVE Data del document : 27-11-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Finances concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual s'ordena la publicació de la nova relació de llocs de treball de l'IVF, aprovada pel Consell General en la sessió del 24 de juliol de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10337 CVE Fecha del documento : 27-11-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2020, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), por la que se ordena la publicación de la nueva relación de puestos de trabajo del IVF, aprobada por el Consejo General en la sesión celebrada el 24 de julio de 2020.
Valencià: [2020/10337] El passat 24 de juliol de 2020, el Consell General de l'IVF va aprovar una nova relació de llocs de treball, condicionada a l'obtenció dels informes preceptius que havien d'emetre tant la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, com la Direcció General de Pressupostos.
Español: [2020/10337] El pasado 24 de julio de 2020, el Consejo General del IVF aprobó una nueva relación de puestos de trabajo, condicionada a la obtención de los informes preceptivos que debían emitir tanto la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio como la Dirección General de Presupuestos.
Valencià: Aquests informes s'han obtingut en dates 31 d'octubre i 20 de novembre, respectivament.
Español: Dichos informes se han obtenido en fechas 31 de octubre y 20 de noviembre, respectivamente.
Valencià: La nova relació de llocs de treball materialitza l'escissió de les àrees diferents del finançament al sector privat de la nostra economia que es va materialitzar amb l'entrada en vigor del Decret 118/2018, de 3 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances, que va limitar l'activitat de l'IVF a l'atorgament de finançament a les empreses valencianes, a fi d'impulsar la competitivitat del nostre teixit productiu i promoure la utilització d'instruments financers en les polítiques d'àmbit social.
Español: La nueva relación de puestos de trabajo materializa escisión de las áreas distintas de la financiación al sector privado de nuestra economía que se materializó con la entrada en vigor del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances, que limitó la actividad del IVF al otorgamiento de financiación a las empresas Valèncianas a fin de impulsar la competitividad de nuestro tejido productivo y promover la utilización de instrumentos financieros en las políticas de ámbito social.
Valencià: La rellevància del canvi introdueix la necessitat d'anar adaptant l'organització de l'entitat, a fi d'optimitzar-ne la gestió dels recursos humans i de millorar-ne l'eficiència.
Español: La relevancia del cambio introduce la necesidad de ir adaptando la organización de la entidad, a fin de optimizar la gestión de los recursos humanos y mejorar la eficiencia de estos.
Valencià: En aquest context, i una vegada consolidats els canvis normatius i estructurals que van permetre modificar l'activitat de l'IVF, es proposa una nova estructura de personal en la qual es vol potenciar tant l'activitat comercial per a donar a conéixer els productes financers de l'entitat, com l'àrea de riscos que posteriorment avaluarà les eventuals sol·licituds, així com el desenvolupament dels sistemes que permeta una major agilitat en la tramitació de les operacions.
Español: En este contexto, y una vez consolidados los cambios normativos y estructurales que permitieron modificar la actividad del IVF, se propone una nueva estructura de personal en la que se viene a potenciar tanto la actividad comercial para dar a conocer los productos financieros de la entidad, como el área de Riesgos que posteriormente evaluará las eventuales solicitudes, así como el desarrollo de los sistemas que permita una mayor agilidad en la tramitación de las operaciones.
Valencià: Amb la present proposta de relació de llocs de treball de l'Institut Valencià de Finances, s'acompleix el que es preveu en la disposició final segona de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, en la qual s'estableix que s'aprovaran les modificacions que resulten oportunes (?), en les relacions de llocs de treball de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per a adequar-les al que s'estableix en els articles 48 i 49 d'aquesta llei, assignant les competències i funcions que deixen de ser atribuïdes a l'Institut Valencià de Finances (IVF) als òrgans que, dins de l'estructura organitzativa de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es considere més convenient, i modificant les dependències dels llocs de treball segons les noves necessitats.
Español: Con la presente propuesta de relación de puestos de trabajo del Institut Valencià de Finances, se da cumplimiento a lo previsto en la Disposición Final segunda de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, en la que se establece que se aprobarán las modificaciones que resulten oportunas (?) en las relaciones de puestos de trabajo de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y del Institut Valencià de Finances (IVF) para adecuarlas a lo establecido en los artículos 48 y 49 de esta ley, asignando las competencias y funciones que dejan de estar atribuidas al Institut Valencià de Finances (IVF) a los órganos que, dentro de la estructura organizativa de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se considere más conveniente y modificando las dependencias de los puestos de trabajo según las nueva necesidades.
Valencià: Per tot això, en ús les facultats atribuïdes en l'article 6.3, apartats d i e, del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), i en execució dels acords per aquest consell general en la sessió del 24 de juliol de 2020, resolc: Fer pública la nova relació de llocs de treball, aprovada pel Consell General en la reunió de data 24 de juliol de 2020, que s'adjunta com a annex.
Español: Por todo ello, en uso las facultades atribuidas en el artículo 6.3 apartados d y e, del decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF) y en ejecución de lo acordado por dicho consejo general en la sesión celebrada el 24 de julio de 2020, resuelvo: Hacer pública la nueva relación de puestos de trabajo, aprobada por el Consejo General en su reunión de fecha 24 de julio de 2020, que se adjunta como anexo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, articles 8.3 i 14 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, artículo 8.3 y 14 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere escaient.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se considere procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/2049) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2020, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per mitjà de la qual s'inicia d'ofici un expedient administratiu a fi de determinar el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en aplicació del mòdul general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/2049) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2020, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, mediante la que se inicia de oficio un expediente administrativo a fin de determinar el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en aplicación del módulo general.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8755 Data del DOGV : 05-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8755 Fecha DOGV : 05-03-2020 Sección del DOGV : III.