gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Ha de dir: «Els espectacles i festes acabaran i els establiments públics tancaran, com a màxim a les hores assenyalades en els quadres següents.
Español: » Debe decir: «Els espectacles i festes acabaran i els establiments públics tancaran, com a màxim a les hores assenyalades en els quadres següents.
Valencià: Horari normal: Des de l?1 de gener.
Español: Horari normal: Des de l'1 de gener.
Valencià: València, 11 de gener de 1988.
Español: » Valencia, 11 de enero de 1988.
Valencià: - El Conseller d?Administració Pública: Joaquin Azagra Ros.
Español: - El Conseller de Administración Pública: Joaquín Azagra Ros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804386) DECRET 78/1985, de 27 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Director del Gabinet del Molt Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804386) DECRETO 78/1985, de 27 de mayo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que nombra Director del Gabinete del Muy Honorable Sr.
Valencià: President de la Generalitat Valenciana, l'Il.lm.
Español: Presidente de la Generalidad Valenciana al Ilmo.
Valencià: Maria Castejon i Molas.
Español: Mariano Castejón Molas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/05/27/78/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 257 Data del DOGV : 03-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804386 CVE Data del document : 27-05-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 78/1985, de 27 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Director del Gabinet del Molt Honorable Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/05/27/78/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 257 Fecha DOGV : 03-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804386 CVE Fecha del documento : 27-05-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 78/1985, de 27 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director del Gabinete del Muy Honorable Sr.
Valencià: President de la Generalitat Valenciana, l'Il.lm.
Español: Presidente de la Generalitat Valenciana, al Ilmo.
Valencià: Marià Castejón i Molas.
Español: Mariano Castejón Molas.
Valencià: En virtut del que disposa l'article segon del reglament orgànic i funcional de la Conselleria de la Presidència i a proposta del Molt Honorable Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo segundo del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de la Presidencia y a propuesta del Molt Honorable Sr.
Valencià: President de la Generalitat Valenciana, el Govern Valencià, en sessió celebrada el dia 27 de maig de 1985, acorda nomenar Director del Gabinet del President de la Generalitat Valenciana, I'Il·lm.
Español: Presidente de la Generalidad Valenciana, el Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 27 de mayo de 1985, acuerda nombrar Director del Gabinete del Presidente de la Generalidad Valenciana al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 384, del 30-05-1986 (1986/806336) CONVOCATÒRIA de 15 d'abril de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 384, del 30-05-1986 (1986/806336) CONVOCATORIA de 15 de abril de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para la provisión vacantes en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 384 Data del DOGV : 30-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 384 Fecha DOGV : 30-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 475, del 27-11-1986 (1986/807631) DECRET 140/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, per nomenament a un altre càrrec, el Director General de relacions Informatives i Ciutadanes de la Presidència del Govern Valencià, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 475, del 27-11-1986 (1986/807631) DECRETO 140/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que cesa, por nombramiento para otro cargo, el Director General de Relaciones Informativas y Ciudadanas de la Presidencia del Gobierno Valenciano Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/11/24/140/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 475 Data del DOGV : 27-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807631 CVE Data del document : 24-11-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 140/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, per nomenament a un altre càrrec, el Director General de Relacions Informatives i Ciutadanes de la Presidència del Govern Valencià, Il.lm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/11/24/140/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 475 Fecha DOGV : 27-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807631 CVE Fecha del documento : 24-11-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 140/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, por nombramiento para otro cargo, el Director General de Relaciones Informativas y Ciudadanas de la Presidencia del Gobierno Valenciano, Ilmo.
Valencià: Joaquim Puig i Ferrer.
Español: Joaquín Puig i Ferrer.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 24 de novembre de 1986 i a proposta del President, acorda que cesse, per nomenament a un altre càrrec, l'Il·lm.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 24 de noviembre de 1986 y a propuesta de su Presidente, acuerda cesar, por nombramiento para otro cargo, al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 668, del 24-09-1987 (1987/809646) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Universitat, en diverses àrees de coneixements, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 668, del 24-09-1987 (1987/809646) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Universidad, en diferentes áreas de conocimientos, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 668 Data del DOGV : 24-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809646 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 668 Fecha DOGV : 24-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809646 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1151, del 28-09-1989 (1989/815209) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants d'Auxiliar Administratiu, Sector Administració General, anunciades per Convocatòria 123/1989, de 23 de maig (DOGV núm. 1.087, de 16 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1151, del 28-09-1989 (1989/815209) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen las vacantes de Auxiliar Administrativo, Sector Administración General, anunciadas por Convocatoria 123/1989, de 23 de mayo (DOGV núm. 1.087, de 16 de junio de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1151 Data del DOGV : 28-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815209 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1151 Fecha DOGV : 28-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815209 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 222, del 28-01-1985 (1985/803860) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 13 de desembre de 1984, per la qual s'acorden determinades transferències de crèdit en el pressupost de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per un import de 24.739.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 222, del 28-01-1985 (1985/803860) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 13 de diciembre de 1984, por la que se acuerdan determinadas transferencias de crédito en el presupuesto de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por un importe de 24.739.000 pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 222 Data del DOGV : 28-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803860 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 222 Fecha DOGV : 28-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803860 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: de los Desamparados", situat al carrer Padre Huérfanos, 3, de València --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 358 Data del DOGV : 31-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805946 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: de los Desamparados", sito en C/ Padre Huérfanos, 3, de Valencia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 358 Fecha DOGV : 31-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 402, del 09-07-1986 (1986/806701) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1986, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual se seleccionen els Centres de la Comunitat Valenciana que participaran en el Programa d'Escoles Viatgeres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 402, del 09-07-1986 (1986/806701) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 1986, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se seleccionan los Centros de la Comunidad Valenciana que participaran en el Programa de Escuelas Viajeras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 402 Data del DOGV : 09-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806701 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 402 Fecha DOGV : 09-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805212) DECRET 165/1985, de 21 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es prorroga el termini de recepció d'acords de les Diputacions en matèria de coordinació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 301, del 04-11-1985 (1985/805212) DECRETO 165/1985, de 21 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se prorroga el plazo de recepción de acuerdos de las Diputaciones en materia de coordinación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/10/21/165/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 301 Data del DOGV : 04-11-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805212 CVE Data del document : 21-10-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 165/1985, de 21 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es prorroga el termini de recepció d'acords de les Diputacions en matèria de coordinació.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/10/21/165/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 301 Fecha DOGV : 04-11-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805212 CVE Fecha del documento : 21-10-1985 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 165/1985, de 21 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se prorroga el plazo de recepción de acuerdos de las Diputaciones en materia de coordinación.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i a proposta del Conseller d'Administració Pública, amb la deliberació prèvia del Consell, en sessió celebrada el dia 21 d'octubre de 1985, DECRETE: Article primer Queda prorrogat fins el 15 de novembre de 1985, el termini perquè les Diputacions Provincials remeten les certificacions dels acords aprovatoris dels Plans d'Actuació.
Español: º 282, de 29 de agosto de 1985, fijaba que, para el ejercicio de 1986, antes del día 1 de noviembre de 1985, se remitirían por las Diputaciones Provinciales los acuerdos ratificando los respectivos Planes de Actuación elaborados con las Consellerías.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814138) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, de l'assignatura de Frances, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814138) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, de la asignatura de Francés, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814138 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806743) CONVOCATÒRIA d'11 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Consellena d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806743) CONVOCATORIA de 1 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.