gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tots i cadascun dels membres integrants de la Comissió de Valoració hauran d'emplenar i signar el document DACI que es pot descarregar en el següent enllaç: https://sc.ua.es/va/subvenciones/unitat-subvencions/documentacio-i-guies.html Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, la llista de sol·licituds admeses i excloses es publicarà en la pàgina web de la unitat de Pràctiques https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/convocatories-ua/practiques-en-la-ua.html una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i es donarà un termini de 3 dies hàbils per a les possibles esmenes a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació.
Español: Todos y cada uno de los miembros integrantes de la Comisión de Valoración deberán cumplimentar y firmar el documento DACI que se puede descargar en el siguiente enlace: https://sc.ua.es/es/subvenciones/unidad-subvenciones/documentacion-y-guias.html Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la lista de solicitudes admitidas y excluidas se publicará en la página web de la unidad de Prácticas https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/convocatorias-ua/practicas-en-la-ua.html una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y se dará un plazo de 3 días hábiles para las posibles subsanaciones a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: La convocatòria d'ajuda, amb referència 2023CT0218, que serveix de base reguladora, es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0101 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: La convocatoria de ayuda, con referencia 2023CT0218, que sirve de base reguladora, se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0101 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació global de les ajudes d'un màxim d'8.880 euros euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV orgànica 52204B0001 del pressupost del Servei de Gestió de Projectes Institucionals (OGPI) de la Universitat d'Alacant.
Español: La dotación global de las ayudas de un máximo de 8.880 euros será sufragada con cargo al capítulo IV orgánica 52204B0001 del presupuesto del Servicio de Gestión de Proyectos Institucionales (OGPI) de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 18 d'octubre de 2023 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 18 de octubre de 2023 La rectora P.D.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL D' 1 D'OCTUBRE DE 2008 DE NOMENAMENT DE DIRECTORS / DIRECTORA DE SECRETARIAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE OCTUBRE DE 2008 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORES/DIRECTORA DE SECRETARIADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL D' 1 D'OCTUBRE DE 2008 DE NOMENAMENT DE DIRECTORS / DIRECTORA DE SECRETARIAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL D' 1 D'OCTUBRE DE 2008 DE NOMENAMENT DE DIRECTORS / DIRECTORA DE SECRETARIAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE OCTUBRE DE 2008 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORES/DIRECTORA DE SECRETARIADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE OCTUBRE DE 2008 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORES/DIRECTORA DE SECRETARIADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 01/10/2008 Data de publicació : 02/10/2008 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/951) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/951) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL D' 1 D'OCTUBRE DE 2008 DE NOMENAMENT DE DIRECTORS / DIRECTORA DE SECRETARIAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 01/10/2008 Fecha de publicación : 02/10/2008 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/951) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/951) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE OCTUBRE DE 2008 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORES/DIRECTORA DE SECRETARIADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/951) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL D' 1 D'OCTUBRE DE 2008 DE NOMENAMENT DE DIRECTORS / DIRECTORA DE SECRETARIAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/951) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE OCTUBRE DE 2008 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORES/DIRECTORA DE SECRETARIADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 1 d'octubre de 2008 RESOLUCIÓ RECTORAL D'1 D’OCTUBRE DE 2008 DE NOMENAMENT DE DIRECTORS / DIRECTORA DE SECRETARIAT DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 1 de octubre de 2008 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 1 DE OCTUBRE DE 2008 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORES/DIRECTORA DE SECRETARIADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes per l’art. 66.d de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, nomene: JOSÉ LEANDRO PENADES MARTÍNEZ, director del Secretariat de Professorat del vicerectorat d’Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 66.d del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: JOSÉ LEANDRO PENADES MARTÍNEZ, director del Secretariado de Profesorado del vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: ENRIQUE HERRERO RODRÍGUEZ, director del Secretariat d’Accés i Promoció del vicerectorat d’Alumnat.
Español: ENRIQUE HERRERO RODRÍGUEZ, director del Secretariado de Acceso y Promoción del vicerrectorado de Alumnado.
Valencià: Mª DEL ROSARIO NAVALÓN GARCÍA, directora del Secretariat d’Extensió Universitària del vicerectorat d’Extensió Universitària.
Español: Mª DEL ROSARIO NAVALÓN GARCÍA, directora del Secretariado de Extensión Universitaria del vicerrectorado de Extensión Universitaria.
Valencià: B) Les propostes seran realitzades per la directora o director del curs, que haurà de pertànyer a la Universitat d'Alacant.
Español: B) Las propuestas serán realizadas por la directora o director del curso, que habrá de pertenecer a la Universidad de Alicante.
Valencià: C) Els cursos estaran dirigits preferentment a personal investigador en formació i el seu contingut, enfocament i metodologia s'ajustaran a les necessitats d'aquest alumnat.
Español: C) Los cursos estarán dirigidos preferentemente a personal investigador en formación y su contenido, enfoque y metodología se ajustarán a las necesidades de este alumnado.
Valencià: D) Les propostes de cursos han de tenir en compte aquests aspectes: NORMES D'ORDRE ACADÈMIC 1.1.
Español: D) Las propuestas de cursos han de tener en cuenta los siguientes aspectos: NORMAS DE ORDEN ACADÉMICO 1.1.
Valencià: Les dates dels cursos s'ajustaran als períodes lectius en els dos quadrimestres que indique el calendari acadèmic del curs 2015-16. 1.2.
Español: Las fechas de los cursos se ajustarán a los períodos lectivos en los dos cuatrimestres que indique el calendario académico del curso 2015-16. 1.2.
Valencià: Les propostes de cursos es presentaran en l'imprès adjunt omplit degudament (annex 1).
Español: Las propuestas de cursos se presentarán en el impreso adjunto debidamente cumplimentado (Anexo 1).
Valencià: Les retribucions del professorat no seran superiors a les estipulades en la normativa de la Universitat d’Alacant.
Español: Las retribuciones del profesorado no serán superiores a las estipuladas en la normativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Les retribucions del professorat extern a la Universitat d'Alacant seran idèntiques. 1.5.
Español: Las retribuciones del profesorado externo a la Universidad de Alicante serán idénticas. 1.5.
Valencià: Per als cursos seleccionats, se sol·licitarà el reconeixement del Centre de Formació Contínua (ContínUA), de l'Institut de Ciències de l'Educació (ICE) i l'EDUA (Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant). 1.6.
Español: Para los cursos seleccionados, se solicitará el reconocimiento del Centro de Formación Continua (ContinUA), del Instituto de Ciencias de la Educación(ICE) y la EDUA (Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante). 1.6.
Valencià: Per a la realització de cada curs serà necessari que hi haja un mínim de 15 persones matriculades.
Español: Para la realización de cada curso será necesario que haya un mínimo de 15 personas matriculadas.
Valencià: No obstant això, en casos excepcionals i a causa del seu interès, el curs podrà fer-se amb un nombre inferior si així ho considera la Comissió de Cursos de l’IUIEG.
Español: No obstante, en casos excepcionales y debido a su interés, el curso podrá llevarse a cabo con un número inferior si así lo considerala Comisión de Cursos del IUIEG.
Valencià: La direcció del curs serà responsable de les relacions amb l'Institut Universitari d’Investigació en Estudis de Gènere i de les gestions necessàries per al desenvolupament del curs. 2.2.
Español: La dirección del curso será responsable de las relaciones con el Instituto Universitario de Investigación en Estudios de Género y de las gestiones necesarias para el desarrollo del curso. 2.2.
Valencià: Correspon a la directora o director de cada curs: Informar a l’IUIEG de la distribució de crèdits entre el professorat del curs.
Español: Corresponde a la directora o director de cada curso: Informar al IUIEG de la distribución de créditos entre el profesorado del curso.
Valencià: Col·laborar amb l’IUIEG para: Facilitar les dades necessàries per al desenvolupament de les ponències (dades personals de les/els ponents, etc.
Español: Colaborar con el IUIEG para: Facilitar los datos necesarios para el desarrollo de las ponencias (datos personales de las/los ponentes, etc.
Valencià: Coordinar i assegurar l'enviament dels materials docents en format electrònic que ha de remetre el professorat del curs, com a mínim, dues setmanes abans que comence.
Español: Coordinar y asegurar el envío de los materiales docentes en formato electrónico que debe remitir el profesorado del curso, como mínimo, dos semanas antes del comienzo del mismo.
Valencià: Proporcionar la documentación necessària per a ContínUA.
Español: Proporcionar la documentación necesaria para ContinUA.
Valencià: Informar al professorat sobre els següents aspectes d'organització: Dates del curs, hora d'intervenció i títol de la ponència.
Español: Informar al profesorado sobre los siguientes aspectos de organización: Fechas del curso, hora de intervención y título de la ponencia.
Valencià: Retribució.
Español: Retribución.
Valencià: Atendre, tant a efectes acadèmics com a organitzatius, al professorat convidat.
Español: Atender, tanto a efectos académicos como organizativos, al profesorado invitado.
Valencià: Signar les actes corresponents i els diplomes acreditatius i fer-los arribar a l’IUIEG al més prompte possible. 2.3.
Español: Firmar las actas correspondientes y los diplomas acreditativos y hacerlos llegar al IUIEG lo antes posible. 2.3.
Valencià: L’IUIEG es responsabilitza de: La coordinació administrativa i la gestió econòmica dels cursos que s'aproven.
Español: El IUIEG se responsabiliza de: La coordinación administrativa y la gestión económica de los cursos que se aprueben.
Valencià: El desplaçament en tot cas i l'allotjament, si fóra necessari, del professorat del curs.
Español: El desplazamiento en todo caso y el alojamiento, si fuera necesario, del profesorado del curso.
Valencià: Les propostes de curs es faran arribar a l’IUIEG per correu electrònic: iuieg@ua.es 3.2 El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà 15 dies naturals després de la data de publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA.
Español: Las propuestas de curso se harán llegar al IUIEG por correo electrónico: iuieg@ua.es 3.2 El plazo de presentación de solicitudes finalizará 15 días naturales después de la fecha de publicación de esta convocatoria en el BOUA.
Valencià: SELECCIÓ I BAREMACIÓN DE LES PROPOSTES 4.1.
Español: SELECCIÓN Y BAREMACIÓN DE LAS PROPUESTAS 4.1.
Valencià: Els criteris que determinaran l'admissió i selecció de les propostes presentades seran els següents: L'orientació del curs a la formació de personal investigador……………………………………….
Español: Los criterios que determinarán la admisión y selección de las propuestas presentadas serán los siguientes: La orientación del curso a la formación de personal investigador……………………………………….
Valencià: …….
Español: ……….
Valencià: .fins a 2,5 punts L’enfocament metodològic des d’una perspectiva de gènere….
Español: El enfoque metodológico desde una perspectiva de género….
Valencià: .fins a 2 ,5 punts El currículum del professorat participant…………….
Español: El currículum del profesorado participante……………….
Valencià: ………fins a 2 ,5 punts Les propostes que no aconseguisquen un mínim de 5 punts, no seran admeses. 4.2 Les propostes seran baremades per la Comissió de Cursos de l’IUIEG (composta per la Comissió Permanent de l'Institut). 4.3 La resolució de la comissió es publicarà en la pàgina web de l’IUIEG, que serà el lloc de publicació als efectes previstos en l'article 59.6 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: ………hasta 2,5 ptos Las propuestas que no alcancen un mínimo de 5 puntos, no serán admitidas. 4.2 Las propuestas serán baremadas por la Comisión de Cursos del IUIEG (compuesta por la Comisión Permanente del Instituto). 4.3 La resolución de la comisión se publicará en la página web del IUIEG, que será el lugar de publicación a los efectos previstos en el artículo 59.6 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà presentar una reclamació en el termini de 5 dies.
Español: Contra la misma se podrá presentar una reclamación en el plazo de 5 días.
Valencià: INFORMACIÓ Institut Universitari d’Investigació en Estudis de Gènere (Aulari II) http://ieg.ua.es/ Telèfon: 965 90 94 15 iuieg@ua.es Alacant, 30 d'abril de 2015 Mónica Moreno Seco Directora de l'Institut Universitari d’Investigació d'Estudis de Gènere Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: INFORMACIÓN Instituto Universitario de Investigación en Estudios de Género (Aulario II) http://ieg.ua.es/ Teléfono: 965 90 94 15 iuieg@ua.es Alicante, 30 de abril de 2015 Mónica Moreno Seco Directora del Instituto Universitario de Investigación de Estudios de Género Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: COMISSIÓ DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: COMISIÓN DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV COMISSIÓ DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant COMISSIÓ DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV COMISIÓN DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante COMISIÓN DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 27/05/2010 Data de publicació : 03/06/2010 Òrgan competent : Consell de Govern Secció : DISPOSICIONS GENERALS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1523) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1523) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=COMISSIÓ DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 27/05/2010 Fecha de publicación : 03/06/2010 Órgano competente : Consejo de Gobierno Sección : DISPOSICIONES GENERALES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1523) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1523) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=COMISIÓN DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1523) Títol: COMISSIÓ DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1523) Título: COMISIÓN DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dijous, 27 de maig de 2010 COMISSIÓ DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* jueves, 27 de mayo de 2010 COMISIÓN DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Exposició de motius L’article 6 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana (BOE de l'11) declara el valencià, la llengua pròpia, com a llengua oficial, i afirma que tots tenen dret a conèixer-lo i a usar-lo, que tots tenen dret a rebre l’ensenyament en valencià, que ningú podrà ser discriminat per raó de la seua llengua i que es dedicarà una especial protecció i respecte a la recuperació de l’ús del valencià.
Español: Exposición de motivos El artículo 6 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (BOE del 11) declara el valenciano, la lengua propia, como lengua oficial, y afirma que todos tienen derecho a conocerlo y a usarlo, que todos tienen derecho a recibir la enseñanza en valenciano, que nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua y que se dedicará una especial protección y respeto a la recuperación del uso del valenciano.
Valencià: Així mateix, pel que fa a la llengua de relació entre administració i administrats, en la línia de l'article 36 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE del 27), especifica que els ciutadans valencians tenen dret a rebre la resposta a les seues comunicacions en la llengua que utilitzen.
Español: Así mismo, en cuanto a la lengua de relación entre administración y administrados, en la línea del artículo 36 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE del 27), especifica que los ciudadanos valencianos tienen derecho a recibir la respuesta a sus comunicaciones en la lengua que utilizan.
Valencià: Els articles 1 i 2 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant, Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l'Estatut de la Universitat d'Alacant (DOGV del 18), declaren que el valencià és llengua oficial, i inclou, entre els fins de la Universitat, potenciar-ne el coneixement i l’ús, i fer possible la plena normalització del valencià en tota la vida universitària.
Español: Los artículos 1 y 2 del Estatuto de la Universidad de Alicante, Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueba el Estatuto de la Universidad de Alicante (DOGV del 18), declaran que el valenciano es lengua oficial, e incluye, entre los fines de la Universidad, potenciar su conocimiento y su uso, y hacer posible la plena normalización del valenciano en toda la vida universitaria.