gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836974) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 1995, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs General de Trasllats núm. 6/93, d'ATS-visitadors, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836974) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados nº 6/93 de A.T.S.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2648 Data del DOGV : 19-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836974 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2648 Fecha DOGV : 19-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836974 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829395) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 1993, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen ajudes dins del Subprograma per a l'Organització de Congressos, Jornades i Reunions de Caràcter Científica i Tecnològic, del Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2120, del 08-10-1993 (1993/829395) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 1993, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas dentro del Subprograma para la Organización de Congresos, Jornadas y Reuniones de Carácter Científico y Tecnológico, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2120 Data del DOGV : 08-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2120 Fecha DOGV : 08-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1660, del 11-11-1991 (1991/823163) Resolució de 30 d'octubre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 144/1991, de 20 de juny (DOGV núm . 1.575, de 28 de juny de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1660, del 11-11-1991 (1991/823163) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 144/1991, de 20 de junio (DOGV núm. 1.575, de 28 de junio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1660 Data del DOGV : 11-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823163 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1660 Fecha DOGV : 11-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823163 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837748) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 1996, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen beques del programa d'ajudes i beques per a la formació, perfeccionament i mobilitat del personal docent i/o investigador, Beques Predoctorals per a la formació de Personal Investigador, acció de tipus B (renovació de beques predoctorals de formació de personal investigador adjudicades en convocatòries anteriors), pertanyent al Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837748) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 1996, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas del programa de ayudas y becas para la formación, perfeccionamiento y movilidad del personal docente y/o investigador, Becas Predoctorales para la Formación de Personal Investigador, acción de tipo B (renovación de becas predoctorales de formación de personal investigador adjudicadas en convocatorias anteriores), perteneciente al Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2716 Data del DOGV : 26-03-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837748 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2716 Fecha DOGV : 26-03-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835647) DECRET 243/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Producció Agrària i Pesca de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835647) DECRETO 243/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Producción Agraria y Pesca de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/242b/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835647 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 243/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Producció Agrària i Pesca de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/242b/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835647 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 243/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Producción Agraria y Pesca de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, a D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda nomenar director general de Producció Agrària i Pesca, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda nombrar director general de Producción Agraria y Pesca, a D.
Valencià: [94/1542] La Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1994, ha modificat la dotació anual de la Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Cultural, que s'incrementa respecte a la que estableix el Decret 35/1986, de 10 de març, pel qual es va crear aquesta distinció.
Español: [94/1542] La Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1994, ha modificado la dotación anual de la Distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural, que se incrementa respecto a la establecida en el Decreto 35/1986, de 10 de marzo, por el que se creó dicha distinción.
Valencià: Per això, a proposta de la consellera de Cultura i després de la deliberació del Govern Valencià en la reunió del dia 8 de febrer de 1994, DECRETE Article únic A partir de l'any 1994 la dotació econòmica de la Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Cultural serà de dos milions (2.000.000) de pessetes.
Español: Por ello, a propuesta de la Consellera de Cultura y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en su reunión del día 8 de febrero de 1994, DISPONGO Artículo único A partir del aÑo 1994 la dotación económica de la Distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural será de dos millones (2.000.000) de pesetas.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Les mencions que fa l'article 3 i la disposició final primera del Decret 35/1986, de 10 de març, respecte el conseller de Cultura, Educació i Ciència, s'entendran referides a la consellera de Cultura.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Las menciones contenidas en el artículo 3 y disposición final primera del Decreto 35/1986, de 10 de marzo, respecto al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, se entenderán referidas a la Consellera de Cultura.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es deroguen totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al que preveu aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Quedan derogadas cuantas disposiciones de inferior o igual rango se opongan a lo previsto en este decreto.
Valencià: Valencia, 8 de febrer de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO La consellera de Cultura, PILAR PEDRAZA MARTÍNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 8 de febrero de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO La consellera de Cultura, PILAR PEDRAZA MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2372, del 24-10-1994 (1994/832799) ORDRE de 4 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es convoquen 10 beques per a diplomats en informàtica, estudiants de quart i cinquè i llicenciats de les escoles tècniques superiors o facultats amb llicenciats d'informàtica o telecomunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2372, del 24-10-1994 (1994/832799) ORDEN de 4 de octubre de 1994, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se convocan 10 becas para diplomados en Informática, estudiantes de cuarto y quinto y licenciados de las escuelas técnicas superiores o facultades con licenciados de informática o Telecomunicaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/10/04/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2372 Data del DOGV : 24-10-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832799 CVE Data del document : 04-10-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre ORDRE de 4 d'octubre de 1994, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es convoquen 10 beques per a diplomats en informàtica, estudiants de quart i cinqué i llicenciats de les escoles tècniques superiors o facultats amb llicenciats d'informàtica o telecomunicacions.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/10/04/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2372 Fecha DOGV : 24-10-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832799 CVE Fecha del documento : 04-10-1994 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden ORDEN de 4 de octubre de 1994, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se convocan 10 becas para diplomados en Informática, estudiantes de cuarto y quinto y licenciados de las escuelas técnicas superiores o facultades con licenciados de informática o Telecomunicaciones.
Valencià: [94/7183] Fent ús de les facultats que tinc conferides, ORDENE: Article primer.
Español: [94/7183] Haciendo uso de las facultades que tengo conferidas, ORDENO: Artículo primero.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta ordre és la convocatòria de beques per al suport de programació en aplicacions i/o projectes en curs de realització en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Objeto El objeto de esta orden es la convocatoria de becas para el apoyo de programación en aplicaciones y/o proyectos en curso de realización en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Aquesta convocatòria es compondrà de tres relacions, corresponents cadascuna d'aquestes a Alacant, Castelló i València.
Español: Esta convocatoria se compondrá de tres relaciones, correspondientes cada una de ellas a Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Requisits dels sol·licitants Podran optar a la beca: a) Els diplomats de l'Escola d'Informàtica.
Español: Requisitos de los solicitantes Podran optar a la beca: a) Los diplomados de la Escuela de Informática.
Valencià: b) Els estudiants de quart o cinqué i llicenciats de les escoles tècniques superiors o facultats d'Informàtica o Telecomunicacions.
Español: b) Los estudiantes de cuarto y quinto y licenciados de las escuelas técnicas superiores o facultades de Informática o Telecomunicaciones.
Valencià: Duració i dotació econòmica El període de duració de les beques comprendrà des del començament que s'assenyale fins a l'acabament de l'exercici de 1995, si bé s'estableix la possibilitat d'una pròrroga automàtica pels mesos que resten fins a completar l'any de gaudi, sempre que la llei de pressupostos per al 1996 establesca una línia específica amb aquesta finalitat.
Español: Duración y dotación económica El período de duración de las becas comprenderá desde el comienzo que se seÑale hasta el final del ejercicio de 1995, si bien se establece la posibilidad de una prórroga automática por los meses que falten hasta completar el aÑo de disfrute, siempre que la ley de presupuestos para 1996 establezca una línea específica con esta finalidad.
Valencià: Les beques estaran dotades amb 110.000 pessetes mensuals cada una, amb un import màxim de 1.320.000 pessetes, tenint en compte el període de benefici d'un any.
Español: Las becas estarán dotadas con un importe de 110.000 pesetas mensuales cada una, con un importe máximo de 1.320.000 pesetas, teniendo en consideración el período de beneficio de un aÑo.
Valencià: Es finançaran a càrrec del Pressupost de la Generalitat Valenciana: per a l'exercici de 1995, aplicació pressupostària 08.01.511.1.471.1, codi de línia 401/000/95.
Español: Se financiarán con cargo al Presupuesto de la Generalitat Valenciana: para el ejercicio 1.995, aplicación presupuestaria 08.01.511.1.471.1, código de línea 401/000/95.
Valencià: Formalització de sol·licituds Els candidats hauran de presentar en el Registre General de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, situat a l'avinguda de Blasco IbáÑez, 50, de València, o en qualsevol de les dependències establertes en l'article 38 paràgraf quart de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, la següent documentació: a) Currículum, del qual formaran part les dades personals, fotocòpia del DNI, domicili habitual, data de naixement, telèfon, expedient acadèmic i qualsevol altre document que acredite la possessió d'altres títols o mèrits docents, professionals, coneixement d'idiomes, cursos rebuts, paquets ofimàtics que es coneixen, etc.
Español: Formalización de solicitudes Los candidatos deberán presentar en el Registro General de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sito en la avenida de Blasco IbáÑez, 50, de Valencia o en cualquiera de las dependencias previstas en el artículo 38 párrafo cuarto de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, la siguiente documentación: a) Currículum, del que formarán parte sus datos personales, fotocopia del DNI, domicilio habitual, fecha de nacimiento, teléfono, expediente académico y cualquier otro documento que acredite la posesión de otros títulos o méritos docentes, profesionales, conocimiento de idiomas, cursos recibidos, paquetes ofimáticos que se conocen, etc.
Valencià: c) Hauran de fer constar en la sol·licitud: «Beques d'Informàtica de l'any 1995», indicant-hi també a quina relació vol incorporar-se (València, Castelló o Alacant).
Español: c) Deberán hacer constar en la solicitud: «Becas de Informática del aÑo 1995», indicando igualmente a que lista quiere incorporarse (Valencia, Castellón o Alicante).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a l'entrega de sol·licituds serà de 20 dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la entrega de solicitudes será de 20 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La concessió de les 10 beques s'efectuarà mitjançant una resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports tenint en compte la decisió de la comissió d'avaluació, que estarà presidida pel secretari general, o persona en qui delegue.
Español: La concesión de las diez becas se efectuará por resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes a la vista del fallo de la comisión evaluadora, que estará presidida por el secretario general, o persona en quien delegue.