gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El finançament de les quantitats d'accions educatives innovadores que promoguen l'educació intercultural i l'atenció a l'alumnat immigrant així com programes transversals i d'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre amb caràcter de subvenció, s'abonarà a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S7899000, del programa 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, per un import màxim de 226.468,12 euros.
Español: La financiación de las cantidades de acciones educativas innovadoras que promuevan la educación intercultural y la atención al alumnado inmigrante así como programas transversales y de educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro con carácter de subvención, se abonará con cargo al capítulo IV de la línea de subvención S7899000, del programa 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2023, por un importe máximo de 226.468,12 euros.
Valencià: Documentació que cal presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'apartat resolutiu desé de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el apartado resolutivo décimo de la convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en l'apartat resolutiu seté de la convocatòria.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el apartado resolutivo séptimo de la convocatoria. 4.
Valencià: Forma de justificació: la justificació de l'ajuda hauria de realitzar-se d'acord amb l'acció o programa subvencionat i els termes fixats en l'apartat resolutiu dotzé de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación de la ayuda debería realizarse de acuerdo con la acción o programa subvencionado y los términos fijados en el apartado resolutivo duodécimo de la convocatoria.
Valencià: La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació: Reis Gallego Perales.
Español: La directora general de Innovación Educativa y Ordenación: Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10559) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'amplia el termini màxim de presentació de la justificació de les subvencions a sales d'exhibició cinematogràfica establides a la Comunitat Valenciana per a projectes d'innovació, funcionament digitalitzat i sostenible, creació i fidelització de públics i adaptació als nous hàbits de consum audiovisual, a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10559) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se amplía el plazo máximo de presentación de la justificación de las subvenciones a salas de exhibición cinematográfica establecidas en la Comunitat Valenciana para proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10559 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'amplia el termini màxim de presentació de la justificació de les subvencions a sales d'exhibició cinematogràfica establides a la Comunitat Valenciana per a projectes d'innovació, funcionament digitalitzat i sostenible, creació i fidelització de públics i adaptació als nous hàbits de consum audiovisual, a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10559 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se amplía el plazo máximo de presentación de la justificación de las subvenciones a salas de exhibición cinematográfica establecidas en la Comunitat Valenciana para proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla Estratègic de Subvencions, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions a sales d'exhibició cinematogràfica establides a la Comunitat Valenciana per a projectes d'innovació, funcionament digitalitzat i sostenible, creació i fidelització de públics i adaptació als nous hàbits de consum audiovisual, a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241, i se n'efectua la convocatòria (DOGV 9394, 29.07.2022).
Español: Mediante la Resolución de 28 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan estratégico de subvenciones, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a salas de exhibición cinematográfica establecidas en la Comunitat Valenciana para proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del Reglamento UE 2021/241 y se efectúa la convocatoria de las mismas (DOGV 9394, 29.07.2022).
Valencià: D'una banda, la base dotze apartat 5.c assenyala: les persones beneficiàries hauran de presentar una justificació de les despeses realitzades en l'últim trimestre de 2023 i en l'annex IV apartat D «Documentació aportada» on diu que s'ha de presentar la «justificació de les despeses realitzades, en l'últim trimestre de 2023».
Español: De un lado la base duodécima apartado 5.c señala: que las personas beneficiarias deberán presentar una justificación de los gastos realizados en el último trimestre de 2023 y en el anexo IV apartado D, «Documentación aportada», donde dice que se tiene que presentar la «justificación de los gastos realizados, en el último trimestre de 2023».
Valencià: D'altra banda, la base tretze de l'esmentada resolució estableix a l'apartat primer: «La justificació s'efectuarà en les dates següents: Per a les activitats de 2022, com a màxim el 30 de novembre de 2022 i per a les activitats de 2023, com a màxim el 30 d'octubre de 2023.
Español: De otro lado, la base decimotercera de la mencionada resolución establece en el apartado primero: «La justificación se efectuará en las siguientes fechas: para las actividades de 2022, como máximo el 30 de noviembre de 2022 y para las actividades de 2023, como máximo el 30 de octubre de 2023.
Valencià: Es fa necessària la modificació del termini previst en la base tretze, i ampliar aquest termini per a l'efectiva aportació de la justificació final, tot complint el termini esmentat en la base dotze.
Español: Se hace necesaria la modificación del plazo previsto en la base decimotercera, y ampliar dicho plazo para la entrega efectiva de la justificación final, cumpliendo con lo previsto con el plazo mencionado en la base duodécima.
Valencià: Concorren les raons previstes en l'article 35.1.e de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a acordar d'ofici l'ampliació del termini per a la justificació d'aquestes ajudes.
Español: Concurren las razones previstas en el artículo 35.1.e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para acordar de oficio la ampliación del plazo para la justificación de estas ayudas.
Valencià: Per a donar les màximes facilitats per a presentar la corresponent justificació i, d'aquesta manera, contribuir a l'eficàcia de la convocatòria, a proposta de l'òrgan instructor del procediment, i fent ús de l'atribució delegada mitjançant la Resolució de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura de 31 de maig de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegació de competències en la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Primer Ampliar fins al 30 de novembre de 2023 el termini per poder presentar la justificació final d'ambdues anualitats de les ajudes convocades per la Resolució de 28 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla Estratègic de Subvencions, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions a sales d'exhibició cinematogràfica establides a la Comunitat Valenciana per a projectes d'innovació, funcionament digitalitzat i sostenible, creació i fidelització de públics i adaptació als nous hàbits de consum audiovisual, a l'empara dels fons de Next Generation EU i el Mecanisme de recuperació i resiliència del Reglament UE 2021/241, i se n'efectua la convocatòria (DOGV 9394, 29.07.2022).
Español: Para dar las máximas facilidades para presentar la correspondiente justificación y, de este modo, contribuir a la eficacia de la convocatoria, a propuesta del órgano instructor del procedimiento, en uso de la atribución delegada mediante la Resolución de la presidenta del Institut Valencià de Cultura de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023), de delegación de competencias en la dirección general del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Primero Ampliar hasta el 30 de noviembre de 2023 el plazo para poder presentar la justificación final de ambas anualidades de las ayudas convocadas por la Resolución de 28 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el Plan estratégico de subvenciones, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones a salas de exhibición cinematográfica establecidas en la Comunitat Valenciana para proyectos de innovación, funcionamiento digitalizado y sostenible, creación y fidelización de públicos y adaptación a los nuevos hábitos de consumo audiovisual, al amparo de los fondos de Next Generation EU y el Mecanismo de recuperación y resiliencia del reglamento UE 2021/241 y se efectúa la convocatoria de las mismas (DOGV 9394, 29.07.2022).
Valencià: Segon Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs, de conformitat amb el que estableix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, de conformidad con lo que establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4259) Edicte sobrenomenament de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4259) Edicto sobre nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4259 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Descriptors : * funcionari concurs administratiu Edicte sobrenomenament de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4259 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Descriptores : * funcionario concurso administrativo Edicto sobre nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: [2023/4259] Mitjançant el present edicte es fa públic el nomenament de personal funcionari de carrera, d'acord amb les bases que van regir en la convocatòria corresponent, i en compliment del que s'estableix en l'article 62 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, mitjançant les pertinents resolucions, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus i Desenvolupament Local i ocupació, que a continuació es detallen.
Español: [2023/4259] Mediante el presente edicto se hace público el nombramiento de personal funcionario de carrera, de acuerdo con las bases que rigieron en la convocatoria correspondiente, y en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 62 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, mediante las pertinentes resoluciones, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos y Desarrollo Local y empleo, que a continuación se detallan.
Valencià: Maria Teresa Fort Bolufer, amb DNI ***3240**, en la plaça de tècnic/a de patrimoni i administració general, direcció de servei, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, i adjudicar-li el lloc de treball número 16, de l'RLT denominat tècnic/a de patrimoni i administració general, direcció de servei.
Español: Por Resolución número 590/2023 de 6 de marzo (exp. 1142650P), se ha nombrado funcionarios de carrera a: Maria Teresa Fort Bolufer, con DNI ***3240**, en la plaza de técnico/a de patrimonio y administración general, jefatura de servicio, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, y adjudicarle el puesto de trabajo número 16, de la RPT denominado técnico/a de patrimonio y administración general, jefatura de servicio.
Valencià: José Rafael Moriel Fernández, amb DNI ***5053**, en la plaça de tècnic coordinador de joventut, direcció de negociat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar, grup B, i adjudicar-li el lloc de treball número 40 a) de l'RLT, denominat tècnic coordinador de joventut, direcció de negociat.
Español: José Rafael Moriel Fernández, con DNI ***5053**, en la plaza de técnico coordinador de juventud, jefatura de negociado, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo B, y adjudicarle el puesto de trabajo número 40 a) de la RPT, denominado técnico coordinador de juventud, jefatura de negociado.
Valencià: Gema Soria López, amb DNI ***8970**, en la plaça de tècnica de joventut, dinamitzador/a juvenil, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar, grup B, i adjudicar-li el lloc de treball número 40 b) de l'RLT, denominat tècnica de joventut, dinamitzador/a juvenil.
Español: Gema Soria López, con DNI ***8970**, en la plaza de técnica de juventud, dinamizador/a juvenil, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo B, y adjudicarle el puesto de trabajo número 40 b) de la RPT, denominado técnica de juventud, dinamizador/a juvenil.
Valencià: Adela Molla Barragaño, amb DNI***6350**, en la plaça de tècnica de participació ciutadana, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar, grup B, i adjudicar-li el lloc de treball número 113 de l'RLT, denominat tècnica de participació ciutadana.
Español: Adela Molla Barragaño, con DNI***6350**, en la plaza de técnica de participación ciudadana, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar, grupo B, y adjudicarle el puesto de trabajo número 113 de la RPT, denominado técnica de participación ciudadana.
Valencià: Laura Ballester Sánchez, amb DNI***8892**, en la plaça d'administrativa, direcció de negociat d'administració de personal, pertanyent a l'escala administració general, subescala administrativa, grup C, subgrup C1, i adjudicar-li el lloc de treball número 74, de l'RLT denominat administrativa, direcció de negociat d'administració de personal.
Español: Laura Ballester Sánchez, con DNI***8892**, en la plaza de administrativa, jefatura de negociado de administración de personal, perteneciente a la escala administración general, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1, y adjudicarle el puesto de trabajo número 74, de la RPT denominado administrativa, jefatura de negociado de administración de personal.
Valencià: Luisa Fabri Franco, amb DNI ***0927**, en la plaça d'auxiliar administrativa de gestió de personal, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2, i adjudicar-li el lloc de treball número 122, de l'RLT denominat auxiliar administratiu/a de gestió de personal.
Español: Luisa Fabri Franco, con DNI ***0927**, en la plaza de auxiliar administrativa de gestión de personal, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2, y adjudicarle el puesto de trabajo número 122, de la RPT denominado auxiliar administrativo/a de gestión de personal.
Valencià: El regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Español: El concejal delegado de Recursos Humanos, Projectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo: Francisco Roque Navarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1978) ACORD de 14 de febrer de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Héctor Gustavo Rincón Guarín.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1978) ACUERDO de 14 de febrero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Héctor Gustavo Rincón Guarín.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1978 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 de febrer de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Héctor Gustavo Rincón Guarín.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1978 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de febrero de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Héctor Gustavo Rincón Guarín.
Valencià: d'expedient: ABI 124/2022.
Español: de expediente: ABI 124/2022.
Valencià: CAUSANT: Héctor Gustavo Rincón Guarín.
Español: CAUSANTE: Héctor Gustavo Rincón Guarín.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 21 de maig de 2013.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 21 de mayo de 2013.
Valencià: Últim domicili: Requena (València).
Español: Último domicilio: Requena (València).