gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atesa l'Orde de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Economia Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de reintegrament derivat d'errors materials en la confecció de les nòmines; l'Orde de 21 d'abril de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, que atribuïx a la Direcció General de Pressupostos i Gastos la tramitació dels expedients de reintegrament i de compensació de deutes per errors materials en la nòmina del personal al servici de la Generalitat Valenciana, i la Resolució de 12 de juny de 2006, del director general de Pressupostos i Gastos, per la qual es deleguen determinades competències en matèria de reintegraments derivats d'errors materials en la confecció de les nòmines.
Español: Considerando la Orden de 2 de junio de 2000, de la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de reintegro derivado de errores materiales en la confección de las nóminas; la Orden de 21 de abril de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, que atribuye a la Dirección General de Presupuestos y Gastos la tramitación de los expedientes de reintegro y de compensación de deudas por errores materiales en la nómina del personal al servicio de la Generalitat Valenciana, y la Resolución de 12 de junio de 2006, del director general de Presupuestos y Gastos, por la que se delegan determinadas competencias en materia de reintegros derivados de errores materiales en la confección de las nóminas.
Valencià: Resolc, en virtut de l'anterior: Notificar a Josefa Girón Lozano, amb NIF número 52650623 N, la liquidació del deute contret amb la Generalitat Valenciana, que puja a la quantitat de 430,42 € i que ha de fer efectiva per mitjà de la carta de pagament que s'hi adjunta, en els llocs i terminis que s'hi assenyalen.
Español: Resuelvo, en virtud de lo anterior: Notificar a Josefa Girón Lozano, con número NIF 52650623 N, la liquidación de la deuda contraída con la Generalitat Valenciana, que asciende a la cantidad de 430,42 € y que deberá hacer efectiva mediante la carta de pago que se adjunta, en los lugares y plazos que se señalan en la misma.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener».
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de alzada ante el conseller de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero».
Valencià: I perquè servisca de notificació a la interessada, s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a la interesada se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6201, del 08-02-2010 (2010/673) Informació pública de l'aprovació del projecte de construcció de la glorieta nord i ramal amb pas elevat superior de l'enllaç de la CV-35 amb el sector de sòl industrial SI-1-Pla de Carrases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6201, del 08-02-2010 (2010/673) Información pública de la aprobación del proyecto de construcción de la glorieta norte y ramal con paso elevado superior del enlace de la CV-35 con el sector de suelo industrial SI-1-Pla de Carrases.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6201 Data del DOGV : 08-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6201 Fecha DOGV : 08-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/673 CVE Data del document : 15-01-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llíria administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació del projecte de construcció de la glorieta nord i ramal amb pas elevat superior de l'enllaç de la CV-35 amb el sector de sòl industrial SI-1-Pla de Carrases.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/673 CVE Fecha del documento : 15-01-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llíria administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del proyecto de construcción de la glorieta norte y ramal con paso elevado superior del enlace de la CV-35 con el sector de suelo industrial SI-1-Pla de Carrases.
Valencià: [2010/673] Per Acord del Ple de 19 de novembre de 2009, es ratifica l'aprovació del projecte de construcció de la glorieta nord i ramal amb pas elevat superior de l'enllaç de la CV-35 amb el sector de sòl industrial SI-1-Pla de Carrases, aprovat per Acord del Ple de 21 de febrer de 2008, i s'aprova la retaxació de càrregues en relació amb les obres del projecte de construcció abans esmentat, l'import de les quals és de 775.093,15 euros, IVA inclòs; la part que correspon a la UEA és de 72.238,68 euros, IVA inclòs, i la part que correspon a la UE-B és de 702.854,47 euros, IVA inclòs; les quotes d'urbanització queden adaptades en els termes que figuren en l'expedient de retaxació de càrregues, i l'import d'aquestes càrregues es reparteix en proporció al percentatge de participació que s'establix per a cada parcel·la en els respectius projectes de reparcel·lació de les unitats a i B de l'esmentat sector SI-1-Carrases.
Español: [2010/673] Por Acuerdo del Pleno de 19 de noviembre de 2009, se ratifica la aprobación del proyecto de construcción de la glorieta norte y ramal con paso elevado superior del enlace de la CV-35 con el sector de suelo industrial SI-1-Pla de Carrases, aprobado por Acuerdo del Pleno de 21 de febrero de 2008, y se aprueba la retasación de cargas en relación con las obras del proyecto de construcción antes citado, cuyo importe es de 775.093,15 euros, IVA incluido, siendo la parte que corresponde a la UE-A de 72.238,68 euros, IVA incluido, y la parte que corresponde a la UE-B de 702.854,47 euros, IVA incluido, quedando adaptadas las cuotas de urbanización en los términos que figuran en el expediente de retasación de cargas, y repartiendo el importe de tales cargas en proporción al porcentaje de participación en ellas que se establece para cada parcela en los respectivos proyectos de reparcelación de las unidades A y B del citado sector SI-1-Carrases.
Valencià: Cosa que es fa pública, conforme a l'article 392.2 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística i la resta de disposicions aplicables.
Español: Lo que se hace público, conforme al artículo 392.2 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística y demás disposiciones aplicables.
Valencià: Contra l'acord esmentat, que és definitiu en via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant del Ple municipal, o bé directament recurs davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar, en ambdós casos, des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sense perjudici de poder interposar qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra el citado acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición ante el Pleno municipal, o bien directamente recurso ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, a contar, en ambos casos, desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, aquesta publicació val de notificació respecte dels següents propietaris i interessats als qui no ha resultat possible practicar-la: Jorge Balaguer Fuertes, Titaguas, 5, 46180 Benaguasil (València) Carmen Bonet Murgui, plaça Marines, 4, 7, 46160 Llíria (València) José Vicente Cerezo Gorrea, Trinquet, 73, baixos, 46185 la Pobla de Vallbona (València) Lucas García Conejos, passeig Petxina, 77, 8, 46014 València María Gimeno Pans, Poeta Llorente, 1, 12, 1 46185 la Pobla de Vallbona (València) Encarnación Juan Escobar, Venerable Canos, 6, 46160 Llíria (València) Francisca Merced Oliver Navarro, Major, 59, 46160 Llíria (València) Dolores Ortiz Viola, Rubén Vela, 51, 6, 11, 46013 València Esther María Roselló Sastre, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, esta publicación sirve de notificación respecto de los siguientes propietarios e interesados a quienes no ha resultado posible practicarla: Jorge Balaguer Fuertes, Titaguas, 5, 46180 Benaguasil (Valencia) Carmen Bonet Murgui, plaza Marines, 4, 7, 46160 Llíria (Valencia) José Vicente Cerezo Gorrea, Trinquete, 73, bajo, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia) Lucas García Conejos, paseo Pechina, 77, 8, 46014 Valencia María Gimeno Pans, Poeta Llorente, 1, 12, 1 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia) Encarnación Juan Escobar, Venerable Canos, 6, 46160 Llíria (Valencia) Francisca Merced Oliver Navarro, Mayor, 59, 46160 Llíria (Valencia) Dolores Ortiz Viola, Rubén Vela, 51, 6, 11, 46013 Valencia Esther María Roselló Sastre, av.
Valencià: Regne de València, 92, 8, 46006 València Francisco Rueda Pajarón i Encarnación Ibáñez, av.
Español: Reino de Valencia, 92, 8, 46006 Valencia Francisco Rueda Pajarón y Encarnación Ibáñez, av.
Valencià: Regne de València, 74, 14, 46005 València José Vicente Verdes Ferrandis, carretera València-Ademús, km 31, 46160 Llíria (València) Vicente Verdes Moreno y Josefa Ferrandis, Ap.
Español: Regne de València, 74, 14, 46005 Valencia José Vicente Verdes Ferrandis, carretera Valencia-Ademuz, km 31, 46160 Llíria (Valencia) Vicente Verdes Moreno y Josefa Ferrandis, Apdo.
Valencià: de Correus 189, 46160 Llíria (València) José Vicente Vivo Hipólito, la Safor, 12, 5, 33, 46015 València Gestión de Casas y Otros SL, la Safor, 12, 5, 33, 46015 València Progesme Patrimonial SL, 25 d'Abril, 22, 1, 2a, 46113 Moncada (València) Valencia Golf And Sun, SL, Sixto Camara, 11, baixos, 46100 Burjassot (València) Gestpamiba, SL, General Riera, 10, 07003 Palma de Mallorca (Mallorca) Programación Norte, SL, Zubieta, 7, 4t A, 20007 Sant Sebastià (Guipúscoa) Llíria, 15 de gener de 2010.
Español: de Correos 189, 46160 Llíria (Valencia) José Vicente Vivo Hipólito, La Safor, 12, 5, 33, 46015 Valencia Gestión de Casas y Otros SL, La Safor, 12, 5, 33, 46015 Valencia Progesme Patrimonial SL, 25 de Abril, 22, 1, 2ª, 46113 Moncada (Valencia) Valencia Golf And Sun, SL, Sixto Camara, 11, bajo, 46100 Burjassot (Valencia) Gestpamiba, SL, General Riera, 10, 07003 Palma de Mallorca (Mallorca) Programación Norte, SL, Zubieta, 7, 4º A, 20007 San Sebastián (Guipúzcoa) Llíria, 15 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6372, del 08-10-2010 (2010/10777) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2010, de la Direcció General d'Universitat i Estudis Superiors, per la qual s'adjudiquen les ajudes complementàries de les beques destinades a la mobilitat d'estudiants, Programa Erasmus, per al curs 2009/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6372, del 08-10-2010 (2010/10777) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Universidad y Estudios Superiores, por la que se adjudican las ayudas complementarias de las becas destinadas a la movilidad de estudiantes, Programa Erasmus, para el curso 2009/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6372 Data del DOGV : 08-10-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6372 Fecha DOGV : 08-10-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/10777 CVE Data del document : 28-09-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2010, de la Direcció General d'Universitat i Estudis Superiors, per la qual s'adjudiquen les ajudes complementàries de les beques destinades a la mobilitat d'estudiants, Programa Erasmus, per al curs 2009/2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/10777 CVE Fecha del documento : 28-09-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2010, de la Dirección General de Universidad y Estudios Superiores, por la que se adjudican las ayudas complementarias de las becas destinadas a la movilidad de estudiantes, Programa Erasmus, para el curso 2009/2010.
Valencià: [2010/10777] Per Orde de 10 desembre de 2009, de la Conselleria d'Educació (DOCV núm. 6175, de 30.12.2009), s'aprovaren les bases reguladores de la convocatòria per a complementar les beques a la mobilitat d'estudiants, Programa Erasmus, per al curs 2009/2010.
Español: [2010/10777] Por Orden de 10 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educación (DOCV núm. 6175, de 30.12.2009), se aprobaron las bases reguladoras de la convocatoria para complementar las becas a la movilidad de estudiantes, Programa Erasmus, para el curso 2009/2010.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades per les entitats de la Comunitat Valenciana gestores de programes europeus de mobilitat d'estudiants, vista la proposta de l'òrgan instructor del procediment, d'acord amb el que establixen les bases 6ª i 9ª de la convocatòria, i per delegació del conseller d'Educació, segons l'Orde de 10 desembre de 2009, resolc: Primer Concedir ajudes per a complementar les beques del curs 2009/2010 a la mobilitat d'estudiants, Programa Erasmus, per import de 308.100 €, a càrrec de la línia de subvenció T3171000 del programa 422.60, Universitat i Estudis Superiors, de l'exercici pressupostari corresponent a l'any 2010.
Español: Vistas las solicitudes presentadas por las entidades de la Comunitat Valenciana gestoras de programas europeos de movilidad de estudiantes, vista la propuesta del órgano instructor del procedimiento, de acuerdo con lo que establecen las bases 6ª y 9ª de la convocatoria, y por delegación del conseller de Educación, según la orden de 10 de diciembre de 2009, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para complementar las becas del curso 2009/2010 a la movilidad de estudiantes, Programa Erasmus, por importe de 308.100 €, con cargo a la línea de subvención T3171000 del programa 422.60, Universidad y Estudios Superiores, del ejercicio presupuestario correspondiente al año 2010.
Valencià: La quantia de estes ajudes expressada globalment per cada entitat sol·licitant és la següent: Universitat de València 106.690 € Universitat Politècnica de València 107.896 € Universitat d'Alacant 40.312 € Universitat Jaume I de Castelló 24.177 € Universitat Miguel Hernández d'Elx 14.791 € Universitat Cardenal Herrera-CEU 6.043 € Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir 4.234 € Centre Florida Universitària 701 € Escola d'Art i Superior de Disseny de València 999 € Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alacant 164 € Escola d'Art i Superior de Disseny de Castelló 524 € Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi 227 € Escola Superior de Ceràmica de Manises 145 € Escola Superior de Ceràmica de L'Alcora 70 € Conservatori Superior de Música Óscar Esplá 214 € Conservatori Superior de Música Salvador Seguí 371 € Conservatori Superior de Dansa de València 214 € Escola Superior d'Art Dramàtic 328 € Segon La quantia global que correspon a cada entitat sol·licitant es distribuirà per orde de prelació entre els alumnes beneficiaris de l'ajuda, la relació dels quals certificada per les entitats sol·licitants s'adjunta com a annex I i per l'import en euros que hi figura.
Español: La cuantía de estas ayudas, expresada globalmente para cada entidad solicitante, es la siguiente: Universitat de València 106.690 € Universidad Politécnica de Valencia 107.896 € Universidad de Alicante 40.312 € Universitat Jaume I de Castellón 24.177 € Universidad Miguel Hernández de Elche 14.791 € Universidad Cardenal Herrera-CEU 6.043 € Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir 4.234 € Centro Florida Universitaria 701 € Escuela de Arte y Superior de Diseño de Valencia 999 € Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante 164 € Escuela de Arte y Superior de Diseño de Castellón 524 € Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alcoy 227 € Escuela Superior de Cerámica de Manises 145 € Escuela Superior de Cerámica de L'Alcora 70 € Conservatorio Superior de Música Óscar Esplá 214 € Conservatorio Superior de Música Salvador Seguí 371 € Conservatorio Superior de Danza de Valencia 214 € Escuela Superior de Arte Dramático 328 € Segundo La cuantía global que corresponde a cada entidad solicitante se distribuirá por orden de prelación entre los alumnos beneficiarios de la ayuda, cuya relación se adjunta como anexo I y por el importe en euros que figura en el mismo.
Valencià: Tercer Aquells beneficiaris que no reben totalment l'import que els correspondria, per l'aplicació del que disposa en la base 8ª de l'Orde de 10 de desembre de 2009, per raó de la puntuació obtinguda i del crèdit disponible, podran completar el mateix amb les quanties dels imports de les renúncies o revocacions que entre els beneficiaris puguen produir-se.
Español: Tercero Aquellos beneficiarios que no reciban totalmente el importe que les correspondería por la aplicación de lo dispuesto en la base 8ª de la Orden de 10 de diciembre de 2009, por razón de la puntuación obtenida y del crédito disponible, podrán completar el mismo con las cuantías de los importes de las renuncias o revocaciones que entre los beneficiarios puedan producirse.
Valencià: Annex I / Anexo I MESOS IMPORT BENEFICIARI/BENEFICIARIO PAÍS MESES IMPORTE Universitat de València-Estudi General AGUADO LOZANO, PAULA MARIA BÉLGICA 5 390 ALAMINOS RODRIGUEZ, NATALIA FINLANDIA 10 900 ALEIXANDRE MALLOL, PAU NORUEGA 10 900 ANDREU MUÑOZ, SELA FRANCIA 9 702 ARCIS CASTILLO, ZULEMA PAÍSES BAJOS 10 780 ARENAS PASTOR, TAMAR REINO UNIDO 9 702 ARTEAGA CLARAMUNT, ALBA MARIA REINO UNIDO 9 702 BALAGUER ROSELLO, AITANA ALEMANIA 10 780 BARBERO MARCHAN, SILVIA REINO UNIDO 9 702 BARRIOS MARTÍ, JAVIER REINO UNIDO 9 702 BAYONA SANCHEZ, JORGE FRANCIA 9 702 BELLON MUÑIZ, NOA DINAMARCA 9 810 BELTRAN SEGURA, ANNA ALEXANDRA REINO UNIDO 9 702 BERBEGAL DE GRACIA, LAURA FRANCIA 10 780 BERTO GARCIA, CLARA ISABEL REPÚBLICA CHECA 10 780 BLANCO GANDIA, MARI CARMEN ALEMANIA 9 702 BOLUMAR MONTERO, FRANCISCO FRANCIA 10 780 BORREGUERO MARTINEZ, HECTOR BÉLGICA 10 780 BOTELLA DIAZ, FRANCISCO JAVIER PAÍSES BAJOS 10 780 Quint En cap cas la quantia de l'ajuda podrà ser superior a l'import que correspondria per l'estada en el país i pels mesos que van servir de càlcul per a l'obtenció de l'ajuda, d'acord amb el que establix la base 8ª de l'Orde de 10 de desembre de 2009.
Español: Annex I / Anexo I MESOS IMPORT BENEFICIARI/BENEFICIARIO PAÍS MESES IMPORTE Universitat de València-Estudi General AGUADO LOZANO, PAULA MARIA BÉLGICA 5 390 ALAMINOS RODRIGUEZ, NATALIA FINLANDIA 10 900 ALEIXANDRE MALLOL, PAU NORUEGA 10 900 ANDREU MUÑOZ, SELA FRANCIA 9 702 ARCIS CASTILLO, ZULEMA PAÍSES BAJOS 10 780 ARENAS PASTOR, TAMAR REINO UNIDO 9 702 ARTEAGA CLARAMUNT, ALBA MARIA REINO UNIDO 9 702 BALAGUER ROSELLO, AITANA ALEMANIA 10 780 BARBERO MARCHAN, SILVIA REINO UNIDO 9 702 BARRIOS MARTÍ, JAVIER REINO UNIDO 9 702 BAYONA SANCHEZ, JORGE FRANCIA 9 702 BELLON MUÑIZ, NOA DINAMARCA 9 810 BELTRAN SEGURA, ANNA ALEXANDRA REINO UNIDO 9 702 BERBEGAL DE GRACIA, LAURA FRANCIA 10 780 BERTO GARCIA, CLARA ISABEL REPÚBLICA CHECA 10 780 BLANCO GANDIA, MARI CARMEN ALEMANIA 9 702 BOLUMAR MONTERO, FRANCISCO FRANCIA 10 780 BORREGUERO MARTINEZ, HECTOR BÉLGICA 10 780 BOTELLA DIAZ, FRANCISCO JAVIER PAÍSES BAJOS 10 780 Quinto En ningún caso la cuantía de la ayuda podrá ser superior al importe que correspondería por la estancia en el país y por los meses que sirvieron de cálculo para la obtención de la ayuda, de acuerdo con lo establecido en la base 8ª de la Orden de 10 de diciembre de 2009.
Valencià: Seté La quantia global de les ajudes es lliurarà a cada entitat sol·licitant, prèvia justificació davant la Direcció General d'Universitat i Estudis Superiors de l'acte administratiu de la entitat sol·licitant pel qual s'acorde l'increment de la quantia de la beca als seus alumnes beneficiaris, en concepte de becaris de programes de mobilitat durant el curs 2009/2010, amb expressió de la quantia de complement de la mateixa i del total resultant, així com de la notificació a l'alumne beneficiari.
Español: Séptimo La cuantía global de las ayudas se librará a cada entidad solicitante, previa justificación ante la Dirección General de Universidad y Estudios Superiores del acto administrativo de la entidad solicitante por el que se acuerde el incremento de la cuantía de la beca a sus alumnos beneficiarios, en concepto de becarios de programas de movilidad durante el curso 2009/2010, con expresión de la cuantía de complemento de la misma y del total resultante, así como de su notificación al alumno beneficiario.