gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Av de Fernando Abril Martorell, núm. 106, o en la web de licitació electrònica: ?http://www.contratacion.gva.es?. 3) Localitat i codi postal. 46026 València. 4) Telèfon: 961 244 492. 5) Telefax: 961 246 221. 6) Correu electrònic: ?contractació_dslafe@gva.es?. 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: de Fernando Abril Martorell, núm. 106, o en la web de licitación electrónica: ?http://www.contratacion.gva.es?. 3) Localidad y código postal: 46026 Valencia. 4) Teléfono: 961 244 492. 5) Telefax: 961 246 221. 6) Correo electrónico: ?contratacion_dslafe@gva.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información.
Valencià: Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (O 24.05.2002, DOGV 25.06.2002).
Español: Precio: 3,13 euros, IVA incluido (O 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
Valencià: d) Número d'expedient. 228/2014.
Español: d) Número de expediente. 228/2014.
Valencià: b) Descripció: Autorització d'ocupació temporal de dos quioscos en l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València.
Español: b) Descripción: autorización de ocupación temporal de dos quioscos en el Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia.
Valencià: c) Lloc d'execució: Hospital Universitari i Politècnic La Fe. 1) Domicili: Av.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital Universitari i Politècnic La Fe. 1) Domicilio: av.
Valencià: Fernando Abril Martorell, 106. 2) Localitat i codi postal: 46026 València.
Español: Fernando Abril Martorell, 106. 2) Localidad y código postal: 46026 Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució: cinc anys.
Español: d) Plazo de ejecución: cinco años.
Valencià: e) Admissió de pròrroga: sí, podent ser prorrogada anualment de mutu acord entre les parts sense que la duració total de l'autorització, incloses les pròrrogues puga excedir deu anys.
Español: e) Admisión de prórroga: sí, pudiendo ser prorrogada anualmente de mutuo acuerdo entre las partes sin que la duración total de la autorización, incluidas las prórrogas pueda exceder de diez años.
Valencià: f) CPV (Referència de nomenclatura): 55900000-9.
Español: f) CPV (Referencia de nomenclatura): 55900000-9.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació si és el cas.
Español: c) Criterios de adjudicación en su caso.
Valencià: Diversos criteris: Orde Ponderació Concepte Fórmula matemàtica Sobre 1 60 Major canon Fórmula 3 2 40 Criteris de qualitat Juí de valor 2 Cànon: 7.000 - (set mil euros anuals) Pressupost base de licitació Anualitat Import 2014 1.750,00 2015 7.000,00 2016 7.000,00 2017 7.000,00 2018 7.000,00 2019 5.250,00 Total 35.000,00 Garanties exigides Provisional: no.
Español: Varios criterios: Orden Ponderación Concepto Fórmula matemática Sobre 1 60 Mayor canon Fórmula 3 2 40 Criterios de calidad Juicio de valor 2 Canon: 7.000 - (siete mil euros anuales) Presupuesto base de licitación Anualidad Importe 2014 1.750,00 2015 7.000,00 2016 7.000,00 2017 7.000,00 2018 7.000,00 2019 5.250,00 Total 35.000,00 Garantías exigidas Provisional: no.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional, si és el cas: veure el plec de clàusules administratives.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional, en su caso: ver el pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del trenté dia natural comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del trigésimo día natural contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe. 2) Domicili: Av.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro del Hospital Universitari i Politècnic La Fe. 2) Domicilio: av.
Valencià: Fernando Abril Martorell, 106. 3) Localitat i codi postal: 46026 València. 4) Adreça electrònica: ?contractació_dslafe@gva.es?.
Español: Fernando Abril Martorell, 106. 3) Localidad y código postal: 46026 Valencia. 4) Dirección electrónica: ?contratación_dslafe@gva.es?.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: Dos mesos des de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Descripció: obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor i obertura de proposició econòmica.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor y apertura de proposición económica.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46026 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46026 Valencia.
Valencià: d) Data i hora: es publicarà en el perfil del contractant: el dia de l'obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2) serà el dotzé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a la sala de juntes del centre abans indicat.
Español: El día de la apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre 2) será el duodécimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Hora: a les 10.00 hores.
Español: Hora: a las 10.00 horas.
Valencià: El lloc, dia i hora d'obertura de la proposició econòmica (sobre 3) es publicarà en el perfil del contractant.
Español: El lugar, día y hora de apertura de la proposición económica (sobre 3) se publicará en el perfil del contratante.
Valencià: Gastos de publicitat L'import del present anunci serà per compte dels adjudicataris.
Español: Gastos de publicidad El importe del presente anuncio será por cuenta de los adjudicatarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5103) Notificació de liquidacions per taxes sanitàries a l'Hospital Verge dels Lliris d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5103) Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy.
Valencià: Liquidació número 0466709509874 i altres.
Español: Liquidación número 0466709509874 y otras.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7300 Data del DOGV : 20-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7300 Fecha DOGV : 20-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5103 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de liquidacions per taxes sanitàries a l'Hospital Verge dels Lliris d'Alcoi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5103 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy.
Valencià: [2014/5103] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant este anunci, que estan pendents de notificar les liquidacions per taxes sanitàries que s'especifiquen a continuació.
Español: [2014/5103] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de dilluns a divendres, en l'horari de 09.00 a 14.00 hores, en el centre gestor Hospital Verge dels Lliris (Polígon Caramanxell, s/n. 03804 Alcoi), a fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Hospital Virgen de los Lirios (Polígono Caramanxel, s/n. 03804 Alcoy), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7362, del 17-09-2014 (2014/8395) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una instal·lació de valorització de residus perillosos, a Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7362, del 17-09-2014 (2014/8395) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para una instalación de valorización de residuos peligrosos, en Villena.
Valencià: Expedient 019/11 IPPC.
Español: Expediente 019/11 IPPC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7362 Data del DOGV : 17-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7362 Fecha DOGV : 17-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una instal·lació de valorització de residus perillosos, a Villena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para una instalación de valorización de residuos peligrosos, en Villena.
Valencià: [2014/8395] De conformitat amb el que establix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, i l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'Avaluació Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 019/11 IPPC, seguit a instàncies de la mercantil Eolius, SL (anteriorment Hermanos Gil Gestión de Residuos, SLU), amb CIF B-02504033, que té per objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una instal·lació de valorització de residus perillosos ubicada en el polígon industrial El Rubial, carrer 3, números 2 i 4, Villena (Alacant).
Español: [2014/8395] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 019/11 IPPC, seguido a instancia de la mercantil Eolius, SL (anteriormente Hermanos Gil Gestión de Residuos, SLU), con CIF B-02504033, que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para una instalación de valorización de residuos peligrosos ubicada en el polígono industrial El Rubial, calle 3, números 2 y 4, Villena (Alicante).
Valencià: Peticionari: Eolius, SL Emplaçament: polígon industrial El Rubial, carrer 3, números 2 i 4, Villena (Alacant).
Español: Emplazamiento: polígono industrial El Rubial, calle 3, números 2 y 4, Villena (Alicante).
Valencià: Projecte: projecte bàsic d'autorització ambiental integrada de planta de transferència de residus perillosos.
Español: Proyecto: proyecto básico de autorización ambiental integrada de planta de transferencia de residuos peligrosos.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement per tal que en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini les persones interessades podran examinar els projectes presentats en la Direcció General de Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, 77, de València i en l'Ajuntament de Villena, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección General de Calidad Ambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, 77, de Valencia y en el Ayuntamiento de Villena, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Una vegada acabat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el moment en què es podrà consultar en el web de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7330, del 01-08-2014 (2014/7308) Notificació de sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1505/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7330, del 01-08-2014 (2014/7308) Notificación de sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1505/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7330 Data del DOGV : 01-08-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7330 Fecha DOGV : 01-08-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/7308 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1505/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/7308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1505/2013.
Valencià: [2014/7308] Divorci contenciós 001505/2013 Part demandant: Carmen Alicia Oliva Justiniano.
Español: [2014/7308] Divorcio contencioso 001505/2013 Parte demandante: Carmen Alicia Oliva Justiniano.
Valencià: Part demandada: Ronald Martín Rojas Sosa.
Español: Parte demandada: Ronald Martín Rojas Sosa.
Valencià: En el juí de referència s'ha dictat la resolució que té com encapçalament i dispositiva el següent: «Sentència número 143/2014 Ángel Ilario Pérez, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, ha dictat, en nom del rei, la sentènciasegüent: Gandia, dilluns, 26 de maig de 2014.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva es el siguiente: «Sentencia número 143/2014 Ángel Ilario Pérez, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Gandia, ha dictado, en nombre del rey, la siguiente sentencia: Gandia, lunes, 26 de mayo de 2014.
Valencià: En el procés de divorci número 1505/2013, promogut per Carmen Alicia Oliva Justiniano, representada pel procurador Vicente Javier Martínez Mestre i defesa per l'advocat Raúl Ibáñez Martínez; contra Ronald Martín Rojas Sosa, en rebel·lia processal.
Español: En el proceso de divorcio número 1505/2013, promovido por Carmen Alicia Oliva Justiniano, representada por el procurador Vicente Javier Martínez Mestre y defendida por el abogado Raúl Ibáñez Martínez; contra Ronald Martín Rojas Sosa, en rebedía procesal.
Valencià: Ha sigut part el ministeri fiscal, que ha estat representat per Enrique García Roig.
Español: Ha sido parte el ministerio fiscal, representado por Enrique García Roig.
Valencià: Dispositiva Per les raons exposades, i en l'exercici de la potestat que m'atribueix la Constitució espanyola, he decidit: 1.
Español: Fallo Por las razones expuestas y en ejercicio de la potestad que me atribuye la Constitución española, resuelvo: 1.
Valencià: Declarar dissolt per divorci el matrimoni de Carmen Alicia Oliva Justiniano i Ronald Martín Rojas Sosa. 2.
Español: Declarar disuelto por divorcio el matrimonio de Carmen Alicia Oliva Justiniano y Ronald Martín Rojas Sosa. 2.
Valencià: Establir les següents mesures per a regular aquest divorci: Atribució a l'esposa de la guarda i custòdia del fill menor d'edat del matrimoni, conservant-ne tots dos progenitors la pàtria potestat.
Español: Establecer las siguientes medidas para regular el presente divorcio: Atribución a la esposa de la guarda y custodia del hijo menor de edad del matrimonio, conservando los dos progenitores la patria potestad.
Valencià: Fixació d'una pensió d'aliments a favor del fill i a càrrec del pare de 200 euros mensuals.
Español: Fijación de una pensión de alimentos a favor del hijo y a cargo del padre de 200 euros mensuales.
Valencià: La pensió s'haurà d'ingressar en els cinc primers dies de cada mes en el compte bancari que designe la mare, la qual tindrà dret a la seua actualització de conformitat amb l'evolució de l'IPC.
Español: La pensión debe ser ingresada en los cinco días de cada mes en la cuenta bancaria que designe la madre, quien mantendrá el derecho a que esta se actualice de acuerdo con la evolución del IPC.
Valencià: Tots dos progenitors hauran de contribuir per meitat a les despeses extraordinàries. 3.
Español: Ambos progenitores deberán contribuir, por mitad, a los gastos extraordinarios. 3.
Valencià: No imposar les costes del procés a cap de les parts.
Español: No imponer las costas del proceso a ninguna de las partes.
Valencià: Esta és la meua sentència que resolc, pronuncie i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, lo decido, pronuncio y firmo.
Valencià: Mode d'impugnació: contra aquesta sentència es pot presentar recurs d'apel·lació.
Español: Modo de impugnación: contra esta sentencia se puede presentar un recurso de apelación.
Valencià: Per a apel·lar cal anunciar el recurs mitjançant la presentació en aquest jutjat d'un escrit en els 20 dies següents al de la notificació.
Español: Para apelar, se debe anunciar el recurso mediante la presentación en este juzgado de un escrito durante los 20 días siguientes al de la notificación.
Valencià: S'ha d'acreditar haver constituït en el compte del jutjat un dipòsit de 50 euros.
Español: Se debe acreditar la constitución en la cuenta del juzgado de un depósito de 50 euros.
Valencià: A la present resolució s'ha donat publicitat en legal forma i d'això jo, el secretari, done fe.
Español: A la presente resolución se le ha dado publicidad en legal forma, de lo que yo, el secretario, doy fe.
Valencià: » Atés que no es coneix l'actual domicili o residència de la part demandada, per diligència d'ordenació de data 29 de juliol de 2014, la secretària judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha resolt la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del jutjat, per a dur a terme la diligència de notificació de la sentència al demandat, Ronald Martín Rojas Sosa.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de fecha 29 de julio de 2014, la secretaria judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia al demandado, Ronald Martín Rojas Sosa.
Valencià: Gandia, 29 de juliol de 2014.
Español: Gandia, 29 de julio de 2014.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6409 CVE Data del document Organisme emissor : Productos, Servicios y Seguros Agrarios Naquera, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Productos, Servicios y Seguros Agrarios Naquera, SCOOP V.
Valencià: L'Assemblea General de Productes, Servicis i Assegurances Agràries Náquera, Societat Cooperativa Valenciana, celebrada el passat dia 30 de juny de 2006, va acordar per unanimitat la reactivació de la cooperativa, l'adaptació dels estatuts a la Llei 8/ 2003, de 24 de març, i facultar l'administrador únic, Vicente Tomás Gaspar, per a efectuar totes les gestions que siguen necessàries per a complir als acords mencionats.
Español: La Asamblea General de Productos, Servicios y Seguros Agrarios Náquera, Sociedad Cooperativa Valenciana, celebrada el pasado día 30 de junio de 2006, acordó por unanimidad la reactivación de la cooperativa, la adaptación de los estatutos a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, y facultar al administrador único, Vicente Tomás Gaspar, para efectuar cuantas gestiones sean necesarias para dar cumplimiento a los acuerdos mencionados.
Valencià: Náquera, 30 de juny de 2006.
Español: Náquera, 30 de junio de 2006.