gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present Resolució, vista la proposta tècnica de data 5 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present Resolució, que comença per 2019-ALS-A-08-925973, DNI 21311478T, i finalitza per 2019-ALS-A-08-941708, DNI 21396678P, en el sentit que es conté en el citat Annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente Resolución, vista la propuesta técnica de fecha 5 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente Resolución, que comienza por 2019-ALS-A-08-925973, DNI 21311478T, y finaliza por 2019-ALS-A-08-941708, DNI 21396678P, en el sentido que se contiene en el citado Anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/11428) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2019, de la directora general de Ciència i Investigació, per la qual es dona publicitat a les subvencions concedides per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/11428) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2019, de la directora general de Ciencia e Investigación, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8688 Data del DOGV : 29-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8688 Fecha DOGV : 29-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11428 CVE Data del document : 26-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2019, de la directora general de Ciència i Investigació, per la qual es dona publicitat a les subvencions concedides per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11428 CVE Fecha del documento : 26-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2019, de la directora general de Ciencia e Investigación, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/11428] De conformitat amb el que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es dona publicitat a les subvencions concedides, en el marc de l'Ordre 86/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, i la Resolució d'1 d'agost de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2019, subvencions per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, a càrrec de la línia pressupostària S4015000 del programa pressupostari 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic i la innovació, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que s'indiquen a continuació.
Español: [2019/11428] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se da publicidad de las subvenciones concedidas, en el marco de la Orden 86/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, y Resolución de 1 de agosto de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el ejercicio 2019, subvenciones para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, con cargo a la línea presupuestaria S4015000 del programa presupuestario 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico y la innovación, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que se relacionan a continuación.
Valencià: Alacant, 26 de novembre de 2019.
Español: Alicante, 26 de noviembre de 2019.
Valencià: - La directora general de Ciència i Investigació: Carmen Beviá Baeza.
Español: - La directora general de Ciencia e Investigación: Carmen Beviá Baeza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2125) Informació pública de les modificacions introduïdes en el Pla especial de protecció de Ciutat Vella (PEP Ciutat Vella) i de la proposta de conveni urbanístic per a la reordenació de l'immoble situat en la prolongació del carrer Pinzón i carrer Corona, 27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2125) Información pública de las modificaciones introducidas en el Plan especial de protección de Ciutat Vella (PEP Ciutat Vella) y de la propuesta de convenio urbanístico para la reordenación del inmueble sito en la prolongación de la calle Pinzón y calle Corona número 27.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2125 CVE Data del document : 28-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de les modificacions introduïdes en el Pla especial de protecció de Ciutat Vella (PEP Ciutat Vella) i de la proposta de conveni urbanístic per a la reordenació de l'immoble situat en la prolongació del carrer Pinzón i carrer Corona, 27.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2125 CVE Fecha del documento : 28-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de las modificaciones introducidas en el Plan especial de protección de Ciutat Vella (PEP Ciutat Vella) y de la propuesta de convenio urbanístico para la reordenación del inmueble sito en la prolongación de la calle Pinzón y calle Corona número 27.
Valencià: [2019/2125] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del 28 de febrer de 2019, va acordar sotmetre a informació pública pel termini de 20 dies les modificacions introduïdes en el Pla especial de protecció de Ciutat Vella (PEP Ciutat Vella) com a conseqüència del tràmit de consultes, informació i participació pública que s'assenyalen en l'antecedent de fet segon d'aquest acord, mitjançant els anuncis corresponents en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2019/2125] El Ayuntamiento Pleno, en sesión de 28 de febrero de 2019, acordó someter a información pública por el plazo de 20 días las modificaciones introducidas en el Plan especial de protección de Ciutat Vella (PEP Ciutat Vella) como consecuencia del trámite de consultas, información y participación pública y que se señalan en el antecedente de hecho segundo de dicho acuerdo, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, manteniéndose la suspensión de la tramitación y el otorgamiento de licencias y la eficacia de las declaraciones responsables en los términos señalados en el acuerdo plenario de 28 de junio de 2018 (DOGV 03.07.2018).
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 57.1.c de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), durant aquest termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, s'admetran per al seu examen i consideració noves al·legacions referides als canvis proposats; podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 57.1.c de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), durante dicho plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se admitirán para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos; podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: L'esmentat acord plenari i el Pla especial modificat, al qual s'ha incorporat el document denominat Annex 6, Document de participació pública, en què consten els informes que sustenten les modificacions introduïdes i l'informe que descriu els canvis introduïts, es troben a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València, edifici de l'antiga Fàbrica de Tabac, al carrer d'Amadeu de Savoia, 11, pati B, segona planta, Servei de Gestió de Centre Històric, en horari de 09.00 a 13.00 hores, així com en la web municipal www.valencia.es.
Español: El citado acuerdo plenario y el Plan especial modificado, al que se ha incorporado el documento denominado Anexo 6, Documento de participación pública, en el que constan los informes que sustentan las modificaciones introducidas y el informe en el que se describen los cambios introducidos, se encuentran a disposición del público en las dependencias del Ajuntament de València, edificio de Tabacalera, en la calle Amadeo de Saboya, 11, patio B, segunda planta, Servicio de Gestión de Centro Histórico, en horario de 09.00 a 13.00 horas, así como en la web municipal www.valencia.es.
Valencià: Així mateix, d'acord amb l'apartat segon del citat acord plenari, se sotmet a informació pública per igual termini i forma per a la presentació d'al·legacions, la proposta de conveni urbanístic per a la reordenació de l'immoble situat en la prolongació del carrer de Pinzón i el carrer de la Corona, número 27, amb referència cadastral 5232508YJ2753C0006OU, tot això de conformitat amb les disposicions de l'article 25.1 del text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, aprovat per Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, i l'article 83.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Asimismo, conforme al apartado segundo del citado acuerdo plenario se somete a información pública por igual plazo y forma para la presentación de alegaciones, la propuesta de convenio urbanístico para la reordenación del inmueble sito en la prolongación de la calle Pinzón y calle Corona número 27, con referencia catastral 5232508YJ2753C0006OU, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.1 del texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, aprobado por Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, y en el artículo 83.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El text íntegre del projecte de conveni i la seua memòria estarà a la disposició de les persones interessades en el tauler d'edictes electrònic d'aquest ajuntament.
Español: El texto íntegro del proyecto de convenio y su memoria estará a disposición de las personas interesadas en el tablón de edictos electrónico de este ayuntamiento.
Valencià: Igualment, durant el referit termini d'informació pública, es trobarà a la disposició de les persones interessades i ciutadans i ciutadanes en general per al seu examen i consulta en el Servei de Gestió de Centre Històric situat a l'edifici de l'antiga Fàbrica de Tabac esmentat anteriorment.
Español: Igualmente, durante el referido plazo de información pública se encontrará a disposición de los/as interesados/as y ciudadanos/as en general para su examen y consulta en el Servicio de Gestión de Centro Histórico ubicado en el edificio de Tabacalera anteriormente mencionado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8531) DECRET 181/2019, de 6 de setembre, del Consell, de nomenament de Roser Obrer Marco com a directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8531) DECRETO 181/2019, de 6 de septiembre, del Consell, de nombramiento de Roser Obrer Marco como directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8531 CVE Data del document : 06-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat DECRET 181/2019, de 6 de setembre, del Consell, de nomenament de Roser Obrer Marco com a directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8531 CVE Fecha del documento : 06-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad DECRETO 181/2019, de 6 de septiembre, del Consell, de nombramiento de Roser Obrer Marco como directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: [2019/8531] D'acord amb els articles 17.a i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 6 de setembre de 2019, DISPOSE El nomenament de Roser Obrer Marco com a directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: [2019/8531] De acuerdo con los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, previa deliberación del Consell, en la reunión de 6 de septiembre de 2019, DISPONGO El nombramiento de Roser Obrer Marco como directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/832) ACORD de 18 de gener de 2019, del Consell, de regulació del programa especial de productivitat per a la reducció, en 2019, de la demora assistencial en el Sistema Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/832) ACUERDO de 18 de enero de 2019, del Consell, de regulación del programa especial de productividad para la reducción, en 2019, de la demora asistencial en el Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/832 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública salari per rendiment productivitat personal sanitari ACORD de 18 de gener de 2019, del Consell, de regulació del programa especial de productivitat per a la reducció, en 2019, de la demora assistencial en el Sistema Valencià de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/832 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública salario por rendimiento productividad personal sanitario ACUERDO de 18 de enero de 2019, del Consell, de regulación del programa especial de productividad para la reducción, en 2019, de la demora asistencial en el Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: [2019/832] L'Acord de 27 de gener de 2006, del Consell, pel qual es va establir el programa d'autoconcertació per a la reducció de la llista d'espera quirúrgica en el sistema sanitari de la Comunitat Valenciana, va suposar el primer pas per a contribuir a la reducció de la demora mitjana dels pacients en llista d'espera quirúrgica mitjançant l'ús de recursos propis fora de la jornada ordinària de treball del personal.
Español: [2019/832] El Acuerdo de 27 de enero de 2006, del Consell, por el que se estableció el programa de autoconcertación para la reducción de la lista de espera quirúrgica en el sistema sanitario de la Comunitat Valenciana, supuso el primer paso para contribuir a la reducción de la demora media de los pacientes en lista de espera quirúrgica mediante el uso de recursos propios fuera de la jornada ordinaria de trabajo del personal.
Valencià: Posteriorment, l'Acord de 9 de maig de 2008, del Consell, va establir un nou programa d'autoconcertació, encara que també limitat a l'activitat quirúrgica com l'anterior, que a més recollia altres activitats relatives a la detecció precoç del càncer de mama i càncer colorectal.
Español: Posteriormente, el Acuerdo de 9 de mayo de 2008, del Consell, estableció un nuevo programa de autoconcertación, aunque también limitado a la actividad quirúrgica como el anterior, que además recogía otras actividades relativas a la detección precoz del cáncer de mama y cáncer colorrectal.
Valencià: L'Acord del Consell de 26 d'octubre de 2018 (DOGV 31.10.2018) aborda el mateix objectiu, si bé inclou algunes novetats, d'acord amb les necessitats detectades: recull no solament activitats quirúrgiques sinó també diagnòstiques; modifica el model retributiu des de la retribució per sessió, que s'establia en els acords fins llavors vigents, cap a una retribució per acte molt més flexible; i contempla la possibilitat que els equips més eficients realitzen aquest tipus d'activitats també respecte a pacients i proves de departaments diferents del propi, a fi d'abordar la reducció dels temps d'espera en el conjunt del servei de salut i fer possible aquesta reducció on és més necessari.
Español: El Acuerdo del Consell de 26 de octubre de 2018 (DOGV 31.10.2018) aborda el mismo objetivo si bien incluye algunas novedades, de acuerdo con las necesidades detectadas: recoge no solo actividades quirúrgicas sino también diagnósticas; modifica el modelo retributivo desde la retribución por sesión, que se establecía en los acuerdos hasta entonces vigentes, hacia una retribución por acto mucho más flexible; y contempla la posibilidad de que los equipos más eficientes realicen este tipo de actividades también respecto a pacientes y pruebas de departamentos distintos del propio, con el objeto de abordar la reducción de los tiempos de espera en el conjunto del servicio de salud y hacer posible esa reducción donde es más necesario.