gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Termini d'execució: sis mesos a partir de l'endemà de la comprovació del replantejament.
Español: b) Plazo de ejecución: seis meses a partir del día siguiente al de la comprobación del replanteo.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 134.944,68 euros (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 134.944,68 euros (IVA excluido).
Valencià: Anunci i obtenció de documentació i informació En la plataforma de contractació de l- Estat: https://contrataciondelestado.es.
Español: Anuncio y obtención de documentación e información En la plataforma de contratación del Estado: https://contrataciondelestado.es.
Valencià: c) Domicili: carrer de Gregori Gea, número 14, planta quarta.
Español: c) Domicilio: calle Gregorio Gea, número 14, planta cuarta.
Valencià: h) Consultes tècniques: telèfon 961 271 380, adreça de correu electrònic: utc_val@gva.es.
Español: h) Consultas técnicas: teléfono 961 271 380, dirección de correo electrónico: utc_val@gva.es.
Valencià: Requisits específics del contractista Solvència econòmica i tècnica: la indicada en els apartats 19 i 20 del quadre de característiques que regeix aquesta contractació.
Español: Requisitos específicos del contratista Solvencia económica y técnica: la indicada en el apartado 19 y 20 del cuadro de características que rige esta contratación.
Valencià: Presentació dels sobres a) Termini de presentació dels sobres 1 (documentació administrativa) i sobres 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables econòmicament): fins al dia 16 de gener de 2017 a les 15.00 hores.
Español: Presentación de los sobres a) Plazo de presentación de los sobres 1 (documentación administrativa) y sobres 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables económicamente): hasta el día 16 de enero de 2017 a las 15.00 horas.
Valencià: b) Lloc de presentació Dependència: Registre General de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: b) Lugar de presentación Entidad: Registro General de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Domicili: carrer de Gregori Gea, número 14.
Español: Domicilio: calle Gregorio Gea, número 14.
Valencià: Obertura dels sobres a) Tota la informació relativa al desenvolupament d'aquest procediment es publicarà en la plataforma de contractació de l'Estat: https://contrataciondelestado.es.
Español: Apertura de sobres a) Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento se publicará en la plataforma de contratación del Estado: https://contrataciondelestado.es.
Valencià: b) El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la plataforma de contractació de l'Estat: https://contrataciondelestado; es el dia 2 de febrer de 2017.
Español: b) El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la plataforma de contratación del Estado, https://contrataciondelestado; es el día 2 de febrero de 2017.
Valencià: c) L'obertura dels sobres 3 es realitzarà per la mesa de contractació, en la sala d'actes de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, situada en el carrer de Gregori Gea, número 14 (edifici Prop2) de València, en acte públic, a les 12.00 hores del dia 8 de febrer de 2017.
Español: c) La apertura de los sobres 3 se realizará por la mesa de contratación, en el salón de actos de la Dirección Territorial de Educación,Investigación, Cultura y Deporte sita en la calle de Gregorio Gea, número 14 (edificio Prop 2) de Valencia, en acto público, a las 12.00 horas del día 8 de febrero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7807, del 16-06-2016 (2016/3865) Adjudicació i formalització del contracte número CNMY16/PARTAP/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7807, del 16-06-2016 (2016/3865) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY16/PARTAP/1.
Valencià: Alimentació per als albergs juvenils Torre de Alborache, La Marina i Mar i Vent.
Español: Alimentación para los albergues juveniles Torre de Alborache, La Marina y Mar i Vent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7807 Data del DOGV : 16-06-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7807 Fecha DOGV : 16-06-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/3865 CVE Data del document : 10-05-2016 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació i formalització del contracte número CNMY16/PARTAP/1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/3865 CVE Fecha del documento : 10-05-2016 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación y formalización del contrato número CNMY16/PARTAP/1.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació, Activitats i Productes de l'IVAJ.GVA JOVE.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación, Actividades y Productos del IVAJ.GVA JOVE.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY16/PARTAP/1.
Español: c) Número del expediente: CNMY16/PARTAP/1.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7726.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7726.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 23.02.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 23.02.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte 2.217.487.50 ?, IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 2.217.487,50 ?, IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 964.125,00 euros, IVA no inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 964.125,00 ?, IVA no incluido.
Valencià: b) Import total: 1.060.537,50 euros, IVA inclòs.
Español: b) Importe total: 1.060.537,50 ?, IVA incluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 11.04.2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 11.04.2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 29.04.2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 29.04.2016.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 713.452,50 ?, IVA no inclòs.
Español: d) Importe del contrato: Importe neto: 713.452,50 ?, IVA no incluido.
Valencià: Preu de la pensió completa: 9,25 ?.
Español: Precio de la pensión completa: 9,25 ?.
Valencià: Import total: 784.797,75 ?, IVA inclòs.
Español: Importe total: 784.797,75 ?, IVA incluido.
Valencià: Preu de la pensió completa: 10.175 ?.
Español: Precio de la pensión completa: 10,175 ?.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: oferta econòmica i millores més avantatjoses.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta económica y mejoras más ventajosas.
Valencià: València, 10 de maig de 2015.
Español: Valencia, 10 de mayo de 2016.
Valencià: (R 16.07.2015, del secretari autonòmic d'Inclusió i de l'Agència Valenciana d'Igualtat i director general de l'IVAJ.GVA JOVE; DOCV 7575, 21.07.2015): Jesús Damián Martí Nadal.
Español: (R 16.07.2015, del secretario autonómico de Inclusión y de la Agencia Valenciana de Igualdad y director general del IVAJ.GVA JOVE; DOCV 7575, 21.07.2015): Jesús Damián Martí Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7717, del 11-02-2016 (2016/705) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 124/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7717, del 11-02-2016 (2016/705) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 124/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7717 Data del DOGV : 11-02-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7717 Fecha DOGV : 11-02-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/705 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 124/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 124/2014.
Valencià: [2016/705] Judici verbal 124/14-A Demandant: FCS Credit Opportunities, LTD.
Español: [2016/705] Juicio verbal 124/14-A Demandante: FCS Credit Opportunities, LTD.
Valencià: Demandat: Ionel Opris i Georgeta Opris.
Español: Demandado: Ionel Opris y Georgeta Opris.
Valencià: Jesús Mario Abat Gallego, lletrat de l'Administració de Justícia d'aquesta ciutat i partit, faig saber que en el judici referenciat més amunt s'ha dictat la sentència, de data 19 de novembre de 2015, rectificada per la interlocutòria de data 12 de gener de 2016, l'encapçalament i la part dispositiva de la qual són, literalment, com segueix: «Castelló de la Plana, 19 de novembre de 2015 M.
Español: Jesús Mario Abat Gallego, letrado de la Administración de Justicia de esta ciudad y su partido, hago saber que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia, de fecha 19 de noviembre de 2015, rectificada por auto de fecha 12 de enero de 2016, cuyo encabezamiento y fallo son de texto literal siguiente: «Castellón de la Plana, 19 de noviembre de 2015 Vistos por M.
Valencià: ª Leticia Ruiz Pacheco, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana i partit, he vist aquestes actuacions de judici verbal número 124/2014, seguides a instàncies d'FCS Credit Opportunities, LTD, representat per la procuradora dels tribunals Elia Monfort Peña i assistit del lletrat Orlando Daniel Rodríguez Ortega, contra Ionel Opris i Georgeta Opris, declarats en situació de rebel·lia processal, basant-se en els següents: [.
Español: ª Leticia Ruiz Pacheco, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana y su partido, los presentes autos de juicio verbal número 124/2014, seguidos a instancia de FCS Credit Opportunities, LTD, representado por la procuradora de los tribunales Elia Monfort Peña y asistido del letrado Orlando Daniel Rodríguez Ortega, contra Ionel Opris y Georgeta Opris, declarados en situación de rebeldía procesal, en base a los siguientes: [.
Valencià: ] Estime la part substancial de la demanda formulada per FCS Credit Opportunities, LTD, representat per la procuradora dels tribunals Elia Monfort Peña i assistit del lletrat Orlando Daniel Rodríguez Ortega, contra Ionel Opris i Georgeta Opris, declarats en situació de rebel·lia processal, declare que aquesta és procedent i, en conseqüència, condemne la demandada a satisfer a l'actora la quantia de 1.864,97 euros, més l'interés remuneratori fins a fer-ne el pagament complet, i el pagament de les costes.
Español: ] Que estimando como estimo en lo sustancial la demanda formulada por FCS Credit Opportunities, LTD, representado por la procuradora de los tribunales Elia Monfort Peña y asistido del letrado Orlando Daniel Rodríguez Ortega, contra Ionel Opris y Georgeta Opris, declarados en situación de rebeldía procesal, debo declarar y declaro haber lugar a la misma y, en consecuencia, debo condenar y condeno a la demandada a satisfacer a la actora la cuantía de 1.864,97 euros, más el interés remuneratorio hasta el completo pago, y pago de costas.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de l'entitat demandada, Ionel Opris i Georgeta Opris, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada, Ionel Opris y Georgeta Opris, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de gener de 2016.
Español: Castellón de la Plana, 12 de enero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7857, del 24-08-2016 (2016/5978) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1634/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7857, del 24-08-2016 (2016/5978) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1634/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/5978 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1634/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/5978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1634/2015.
Valencià: [2016/5978] Judici verbal número 1634/2015 Demandant: Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Español: [2016/5978] Juicio verbal número 1634/2015 Demandante: Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Valencià: Demandat: Lucas Enrique Cebreiros Nicolás.
Español: Demandado: Lucas Enrique Cebreiros Nicolás.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts i feu-los saber que, en contra, no s'hi pot interposar recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant (Secció Novena) en el termini de 20 dies, a comptar des de la notificació.
Español: Notifíquese la presente a las partes, haciéndoles saber que, contra la misma, no cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante (Sección Novena) en el plazo de 20 días, a contar desde su notificación.
Valencià: Per a formalitzar el recurs haurà d'ingressar la quantitat de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest jutjat, la qual cosa haurà de ser dipòsit no estiga constituït.
Español: Para la formalización del recurso deberá ingresar la cantidad de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, lo que deberá ser depósito no esté constituido.
Valencià: Estan exceptuats de l'obligació de constituir el dipòsit els qui tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el ministeri fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes dependents dels tres anteriors.
Español: Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho a litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, Estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismos dependientes de los tres anteriores.
Valencià: » I perquè valga de notificació sentència de forma deguda respecte del demandat, Lucas Enrique Cebreiros Nicolás, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación sentencia en forma respecto del demandado, Lucas Enrique Cebreiros Nicolás, expido el presente.
Valencià: Elx, 13 de maig de 2016.
Español: Elche, 13 de mayo de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7732, del 02-03-2016 (2016/1312) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 788/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7732, del 02-03-2016 (2016/1312) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 788/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7732 Data del DOGV : 02-03-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7732 Fecha DOGV : 02-03-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/1312 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 788/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/1312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 788/2014.
Valencià: [2016/1312] Procediment: divorci contenciós 000788/2014.
Español: [2016/1312] Procedimiento: divorcio contencioso 000788/2014.
Valencià: Demandant: Carmen Martínez García.
Español: Demandante: Carmen Martínez García.
Valencià: Demandat: Ahmed Bouzadji.
Español: Demandado: Ahmed Bouzadji.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 000788/2014, a instàncies de Carmen Martínez García contra Ahmet Bouzadji, en situació de rebel·lia, en les quals, en data 23 de febrer de 2016, s'ha dictat sentència la part dispositiva de la qual és com segueix: «Estime la demanada interposada per la representació processal de Carmen Martínez García contra Ahmed Bouzadji, i dispose la dissolució del matrimoni, per divorci dels expressats, amb tots els efectes legals, en particular els següents: 1.
Español: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 000788/2014, a instancia de Carmen Martínez García contra Ahmed Bouzadji, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 23 de febrero de 2016, ha recaído sentencia en la que en su fallo dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Carmen Martínez García contra Ahmed Bouzadji, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio de los expresados, con todos los efectos legales, en particular los siguientes: 1.
Valencià: Atribuisc a l'actora la guarda i custòdia de la menor, així com l'exercici en exclusiva de la pàtria potestat, sense que pertoque fixar un règim de visita amb el pare. 2.
Español: Se atribuye a la actora la guarda y custodia de la menor, así como el ejercicio en exclusiva de la patria potestad, sin que haya lugar a fijar régimen de visita con el padre. 2.
Valencià: Com a aliments a favor del fill menor, l'espòs ha d'ingressar, en el compte que per l'esposa es determine, la quantitat de cent cinquanta euros mensuals.
Español: Como alimentos en favor del hijo menor, deberá el esposo ingresar, en la cuenta que por la esposa se determine, la cantidad de ciento cincuenta euros mensuales.
Valencià: Les despeses extraordinàries necessàries o convenients, si hi ha acord o autorització judicial, seran abonades a mitges.
Español: Los gastos extraordinarios necesarios o convenientes, si existe acuerdo o autorización judicial, serán abonados por mitad. 3.
Valencià: Decrete la dissolució del règim economicoconjugal.
Español: Se decreta la disolución del régimen económico-conyugal.
Valencià: Aquesta és la la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà a la notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el dipòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'aquest jutjat, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Ahmed Bouzadji, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Ahmed Bouzadji, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7781, del 13-05-2016 (2016/3317) Convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7781, del 13-05-2016 (2016/3317) Convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/3317 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/3317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: [2016/3317] El Consell Rector d'aquesta caixa rural, en sessió celebrada el 14 d'abril de 2016, va acordar, per unanimitat, convocar tots i cadascun dels socis a l'Assemblea General ordinària que se celebrarà en la Llar Social de la Fundació Caixa l'Alcúdia en aquesta localitat, a la plaça del País Valencià, el dia 2 de juny de 2016, a les 21.00 hores per primera i a les 21.30 hores per segona convocatòria, per a tractar els distints punts del següent Ordre del dia Informe de la presidència. 2.
Español: [2016/3317] El Consejo Rector de esta Caixa Rural, en sesión celebrada el 14 de abril de 2016, acordó, por unanimidad, convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General ordinaria que se celebrará en la Llar Social de la Fundación Caixa l'Alcúdia en esta localidad, en la plaza del País Valencià, el día 2 de junio de 2016, a las 21.00 horas por primera y a las 21.30 horas por segunda convocatoria, para tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día Informe de la presidencia. 2.
Valencià: Lectura i aprovació, si escau, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2015. 3.
Español: Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2015. 3.
Valencià: Proposta i aprovació, si escau, d'aplicació de resultats de l'exercici 2015. 5.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de resultados del ejercicio 2015. 5.