gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenint en compte que l'aportació prevista per a la Comunitat Valenciana corresponent a l'exercici 2004 ascendia a 1.619.316,03 euros, dels quals van ser imputats a l'exercici 2004 la quantitat d'1.338.146,49 euros, la Conselleria de Territori i Habitatge planteja generar l'import restant que ascendix a 281.169,54 euros en el capítol 2 del programa pressupostari 431.20, Habitatge i Projectes Urbans.
Español: Considerando que la aportación prevista para la Comunidad Valenciana correspondiente al ejercicio 2004 ascendía a 1.619.316,03 euros, de los cuales fueron imputados al ejercicio 2004 la cantidad de 1.338.146,49 euros, la Conselleria de Territorio y Vivienda plantea generar el importe restante que asciende a 281.169,54 euros en el capítulo 2 del programa presupuestario 431.20, Vivienda y Proyectos Urbanos.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 14/2004 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2005, resolc: Primer S'autoritza l'increment del pressupost d'ingressos en les aplicació 701.06 €Transferències de capital finalistes.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 14/2004 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2005, resuelvo Primero Se autoriza el incremento del presupuesto de ingresos en las aplicación 701.06 €Transferencias de capital finalistas.
Valencià: Àrea d'Infraestructures Públiques i Transports- per un import de 281.169,54 euros.
Español: Area de Infraestructuras Públicas y Transportes- por importe de 281.169,54 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment del pressupost de despeses en l'aplicació 14.02.02.431.20.2 per un import de 281.169,54 euros.
Español: Segundo Se autoriza el incremento del presupuesto de gastos en la aplicación 14.02.02.431.20.2 por importe de 281.169,54 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5102, del 28-09-2005 (2005/10659) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 22 de desembre de 2004, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en residències de Tercera Edat l'any 2005 (DOGV núm. 4.914, de 30 de desembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5102, del 28-09-2005 (2005/10659) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 22 de diciembre de 2004, por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en residencias de tercera edad en el año 2005 (DOGV núm. 4.914 de 30 de diciembre de 2004).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5102 Data del DOGV : 28-09-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5102 Fecha DOGV : 28-09-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/10659 CVE Data del document : 22-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Descriptors : * tercera edat ajuda pública suport econòmic equipament social RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que financen les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 22 de desembre de 2004, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en residències de Tercera Edat l'any 2005 (DOGV núm. 4.914, de 30 de desembre de 2004).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/10659 CVE Fecha del documento : 22-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Descriptores : * tercera edad ayuda pública apoyo económico equipamiento social RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que financian las ayudas convocadas mediante la Orden de 22 de diciembre de 2004, por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en residencias de tercera edad en el año 2005 (DOGV núm. 4.914 de 30 de diciembre de 2004).
Valencià: [2005/10659] L'Orde de 22 de desembre de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regula i es convoca el programa per a finançar estades en residències de tercera edat l'any 2005 (DOGV número 4.914, de 30 de desembre de 2004), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, quedant condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2005/10659] La Orden de 22 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regula y convoca el programa para financiar estancias en residencias de tercera edad en el año 2005 (DOGV número 4.914, de 30 de diciembre de 2004), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 14/2004, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 2005 (DOGV núm. 4.915, de data 31 de desembre de 2004), d'acord amb allò que s'ha preceptuat en l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, mitjançant una resolució d'11 de febrer de 2005, de la Conselleria de Benestar social (DOGV núm. 4.956, d'1 de març de 2005) a donar publicitat al crèdit i a la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades i convocades en l'Orde de 22 de desembre de 2004.
Español: Aprobada y publicada la Ley 14/2004, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2005 (DOGV núm. 4.915, de fecha 31 de diciembre de 2004), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió, mediante Resolución de 11 de febrero de 2005, de la Conselleria de Bienestar social (DOGV núm. 4.956 de 1 de marzo de 2005) a dar publicidad al crédito y a la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas y convocadas en la Orden de 22 de diciembre de 2004.
Valencià: Posteriorment l'existència de disponibilitat pressupostària en la línia T1826 va permetre incrementar el finançament de l'Orde de 22 de desembre de 2004, a través de la Resolució de 21 de juny de 2005, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Posteriormente debido a la existencia de disponibilidad presupuestaria en la línea T1826, permitió incrementar la financiación de la Orden de 22 de diciembre de 2004 a través de la Resolución de 21 de junio de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: No obstant això, en estos moments hi ha disponibilitat pressupostària en la línia T1826 «Ajuda per a finançar estades en Residències de Tercera Edat», que permet incrementar el finançament de l'Orde de 22 de desembre de 2004.
Español: Sin embargo, en estos momentos existe disponibilidad presupuestaria en la línea T1826 «Ayuda para financiar estancias en residencias de Tercera Edad», que permite incrementar la financiación de la Orden de 22 de diciembre de 2004.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social (DOGV 4.543, de 14 de juliol de 2003), resolc: Primer Modificar la quantia del crèdit destinat a finançar l'Orde de 22 de desembre de 2004, en la línia de subvenció que a continuació es detalla: Denominació: Bo Residència Tercera Edat Línia de subvenció: T1826 Consignació pressupostària inicial: 30.717.000 € Increment posterior: 1.796.598,53 €, passant de 30.717.000 € a 32.513.598,53 € Increment actual: 3.579.646,80 €, passant de 32.513.598,53 € a 36.093.245,33 € Procedència i quantia dels fons: Fons propis.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV 4.543 de 14 de julio de 2003), resuelvo: Primero Modificar la cuantía del crédito destinado a financiar la Orden de 22 de diciembre de 2004, en la línea de subvención que a continuación se detalla: Denominación: bono residencia Tercera Edad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/177) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4929, del 21-01-2005 (2005/177) Información pública de la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4929 Data del DOGV : 21-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4929 Fecha DOGV : 21-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/177 CVE Data del document : 15-12-2004 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Olleria, l' oferta d'ocupació administració local professió administrativa Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/177 CVE Fecha del documento : 15-12-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Olleria, l' oferta de empleo administración local profesión administrativa Información pública de la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: Llop Moliner, alcalde president de l'Ajuntament de l'Olleria, amb data 15 de desembre de 2004, ha resolt aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2004.
Español: Llop Moliner, alcalde-presidente del Ayuntamiento de l'Olleria, con fecha 15 de diciembre de 2004, ha resuelto aprobar la oferta de empleo público para el año 2004.
Valencià: Funcionaris de carrera: Places reservades pera a la provisió mitjançant promoció interna.
Español: Funcionarios de carrera: Plazas reservadas para la provisión mediante promoción interna.
Valencià: Denominació: administratiu de secretaria.
Español: Denominación: administrativo de secretaría.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es complisca allò ordenat per l'Alcaldia.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, y en cumplimiento de lo así ordenado por la Alcaldía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12590) ACORD de 9 de novembre de 2005 del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual nomenen funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes, del grup C, sector administració general, auxiliars administratius, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per acord d'aquest Consell de data 21 de desembre de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12590) ACUERDO de 9 de noviembre de 2005, del Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se nombra funcionarios de carrera de la Sindicatura de Comptes, del grupo C, sector administración general, auxiliares administrativos, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por acuerdo de este Consejo de fecha 21 de diciembre de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12590 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord ACORD de 9 de novembre de 2005 del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual nomenen funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes, del grup C, sector administració general, auxiliars administratius, els aspirants que han superat les proves selectives convocades per acord d'aquest Consell de data 21 de desembre de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 9 de noviembre de 2005, del Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se nombra funcionarios de carrera de la Sindicatura de Comptes, del grupo C, sector administración general, auxiliares administrativos, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas convocadas por acuerdo de este Consejo de fecha 21 de diciembre de 2004.
Valencià: [2005/X12590] Una vegada concloses les proves selectives convocades per acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de data 21 de desembre de 2004 (Butlletí Oficial de les Corts Valencianes núm. 86 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.935, ambdós de data 31.01.05), segons el que disposa la base dotzena de la convocatòria citada, a proposta del tribunal qualificador, i després de comprovar l'aportació de la documentació pertinent per part dels seleccionats, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 17 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de Sindicatura de Comptes acorda: Primer Nomenar funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, del grup C, sector administració general, auxiliars administratius, els aspirants aprovats que es relacionen en l'annex d'aquest acord, ordenats per la puntuació final obtinguda.
Español: [2005/X12590] Concluidas las pruebas selectivas convocadas por Acuerdo del Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de fecha 21 de diciembre de 2004 (Boletín Oficial de les Corts Valencianes núm. 86 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.935, ambos de fecha 31.01.05), de conformidad con lo dispuesto en la base duodécima de la convocatoria citada, a propuesta del tribunal calificador, y tras comprobar la aportación por los seleccionados de la documentación pertinente, el Consejo de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, conforme a las atribuciones conferidas por el artículo 17 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de la Sindicatura de Comptes, acuerda: Primero Nombrar funcionarios de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, del grupo C, sector administración general, auxiliares administrativos, a los aspirantes aprobados que se relacionan en el Anexo a este acuerdo, ordenados por la puntuación final obtenida.
Valencià: Segon Per adquirir la condició de funcionaris de carrera de la Sindicatura de Comptes, hauran de prendre possessió dels seus llocs de treball en el termini d'un mes comptador des del dia següent a l'última publicació del present acord en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i/o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Para adquirir la condición de funcionarios de carrera de la Sindicatura de Comptes deberán tomar posesión de sus puestos de trabajo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la última publicación del presente Acuerdo en el Boletín Oficial de les Corts Valencianes y/o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra el present acord, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, conformement als articles 10.1.c) i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra el presente acuerdo, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1, c) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: ANNEX COGNOMS, NOM DNI Marz Orero, Nuria 24.350.744-T Lliso Forés, Josep Manuel 20.792.817-N Martínez Faubel, Ana María 52.682.848-Z Lechón Martín, Ana 48.305.106-T Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO APELLIDOS, NOMBRE DNI Marz Orero, Nuria. 24.350.744 T Lliso Forés, Josep Manuel. 20.792.817 N Martínez Faubel, Ana María. 52.682.848 Z Lechón Martín, Ana. 48.305.106 T Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4188) Informació pública del pla especial d'adequació de sòl per al parc rural d'emergències d'Ayódar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4188) Información pública del plan especial de adecuación de suelo para el parque rural de emergencias de Ayódar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4188 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ayódar Tipus de document : Anunci Informació pública del pla especial d'adequació de sòl per al parc rural d'emergències d'Ayódar.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4188 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ayódar Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan especial de adecuación de suelo para el parque rural de emergencias de Ayódar.
Valencià: [2005/Q4188] Mitjançant l'Acord del Ple, de data 12 d'abril de 2005, es va acordar sotmetre a exposició pública el pla especial d'adequació de sòl per al parc rural d'emergències en este terme municipal d'Ayódar, a fi que en un termini de 20 dies, comptadors des del sendemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona el puga examinar i formular-hi al·legacions.
Español: [2005/Q4188] Por Acuerdo del Pleno, de fecha 12 de abril de 2005, se acordó someter a exposición pública el plan especial de adecuación de suelo para el parque rural de emergencias en este término municipal de Ayódar, al objeto de que en un plazo de 20 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se pudieran examinar el mismo y formular alegaciones por cualquier persona.
Valencià: El projecte del pla especial es trobarà dipositat per a la consulta pública a les dependències municipals.
Español: El proyecto del plan especial se encontrará depositado para su consulta pública en las dependencias municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5109, del 07-10-2005 (2005/10666) Informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació de gas natural al terme municipal de Genovés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5109, del 07-10-2005 (2005/10666) Información pública para autorización administrativa de instalación de gas natural en término municipal de Genovés.
Valencià: Expedient CBREDE 2005/18.
Español: Expediente CBREDE 2005/18.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/10666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'autorització administrativa d'instal·lació de gas natural al terme municipal de Genovés.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/10666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública para autorización administrativa de instalación de gas natural en término municipal de Genovés.