gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segona Les distintes conselleries implicades en el Pla hauran de simplificar els procediments de major transcendència per tal de realitzar els programes continguts en aquest decret, mitjançant una comunicació adequada, informació, divulgació i senzillesa en les actuacions, i realitzaran, si convé, totes les adaptacions normatives que hi calguen.
Español: Segunda Las distintas Consellerias implicadas en el Plan deberán simplificar los procedimientos de mayor trascendencia para la realización de los Programas contenidos en este Decreto, mediante una comunicación adecuada, información, divulgación y sencillez en las actuaciones, realizando, en su caso, cuantas adaptaciones normativas fueran necesarias.
Valencià: Tercera Les normes que en un futur aproven les administracions públiques implicades en el desenvolupament d'aquest decret s'hauran de sotmetre a les prescripcions d'aquest quan afecten aspectes relatius a la inserció social, i, en tot cas, quan la Comissió de Seguiment i Coordinació entenga que tal actuació ha de ser incorporada al contingut del Pla de Mesures d'Inserció Social.
Español: Tercera Las normas que en un futuro aprueben las Administraciones Públicas implicadas en el desarrollo de este Decreto deberán sujetarse a las prescripciones del mismo cuando afecten a aspectos relativos a la inserción social y, en todo caso, cuando la Comisión de Seguimiento y Coordinación entienda que tal actuación debe ser incorporada al contenido del Plan de Medidas de Inserción Social.
Valencià: Quarta La no aplicació dels fons, per part de la persona beneficiària, a les finalitats per a les quals són concedides les prestacions en serà causa determinant de la revocació de l'ajuda i del reintegrament del seu import, amb el previ requeriment que, en cas de no ser atés, donarà lloc a la incoació d'expedient administratiu de responsabilitat comptable (article 2 del Decret 192/1989, de 22 desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana).
Español: Cuarta La no aplicación de los fondos, por parte del beneficiario, a las finalidades para las que se conceden las Prestaciones será causa determinante de la revocación de la ayuda y del reintegro de su importe, previo requerimiento que, caso de no ser atendido, dará lugar a la incoación de expediente administrativo de responsabilidad contable (artículo 2 del Decreto 192/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana).
Valencià: DISPOSICIONS TRANSITORIES Primera Mentre les Corts Generals no aproven la Llei de pensions no contributives, l'import de les Prestacions Econòmiques Reglades serà, durant l'exercici pressupostari de 1990, de 182.000 pessetes semestrals.
Español: DISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera En tanto las Cortes Generales no aprueben la Ley de pensiones no contributivas, el importe de las Prestaciones Económicas Regladas será, durante el ejercicio presupuestario de 1990, de 182.000 pesetas semestrales.
Valencià: Segona L?edat de 65 anys establerta en l'article 13, apartat b, serà substituïda, fins que no s'aprove la Llei de pensions no contributives, per l?edat mínima exigida en la legislació corresponent per tenir dret a una pensió pública de caràcter no contributiu per ancianitat.
Español: Segunda La edad de 65 años establecida en el artículo 13, apartado b), será sustituida, en tanto no se apruebe la Ley de pensiones no contributivas, por la edad mínima exigida en la legislación correspondiente para tener derecho a una pensión pública de carácter no contributivo por ancianidad.
Valencià: Tercera Quan les diferents normes a les quals es remet el present decret siguen modificades, continuaran vigents els preceptes del Pla de Mesures d'Inserció Social en allò que siga compatible o interpretable harmònicament amb els nous principis de la legislació de la Generalitat.
Español: Tercera Cuando las diferentes normas a las que se remite el presente Decreto sean modificadas, continuarán vigentes los preceptos del Plan de Medidas de Inserción Social en lo que sea compatible o interpretable armónicamente con los nuevos principios de la legislación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quarta La implantació de les Prestacions Econòmiques Reglades s'efectuarà de manera progressiva, segons els criteris que aprove la Comissió de Seguiment i Coordinació, a proposta de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, en funció de la previsible demanda i de la infrastructura existent per a la realització de les mesures d?inserció.
Español: Cuarta La implantación de las Prestaciones Económicas Regladas se efectuará de forma progresiva, de acuerdo con los criterios que apruebe la Comisión de Seguimiento y Coordinación, a propuesta de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, en función de la previsible demanda y de la infraestructura existente para la realización de las medidas de inserción.
Valencià: En tot cas, la implantació es farà prioritàriament en els municipis amb major problemàtica i nivell de depressió social.
Español: En todo caso, la implantación se efectuará prioritariamente en aquellos Municipios con mayor problemática y nivel de depresión social.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Conselleria de Treball i Seguretat Social perquè dicte totes les disposicions necessàries per desplegar i aplicar el Programa de Prestacions Econòmiques Reglades.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación del Programa de Prestaciones Económicas Regladas.
Valencià: Segona Aquest decret vigirà l?endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tret d'allò referent a Prestacions Econòmiques Reglades i Pla de supressió del barraquisme i vivenda precària, que necessitaran d'ulterior desplegament normatiu.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, excepto en lo referente a las Prestaciones Económicas Regladas y Plan de erradicación del chabolismo y vivienda precaria, que precisarán de ulterior desarrollo normativo.
Valencià: València, 23 de juliol de 1990.
Español: Valencia, a 23 de julio de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH I PASTOR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Seguretat Social, MIGUEL DOMENECH PASTOR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1388, del 25-09-1990 (1990/818787) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 de setembre de 1990, de la Universitat de València, per la qual es convoca el curs d'Integració del Personal Laboral de l'Escala Auxiliar Administrativa (grup D) d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1388, del 25-09-1990 (1990/818787) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 4 de septiembre de 1990, de la Universitat de València, por la que se convoca el curso de Integración del Personal Laboral de la Escala Auxiliar Administrativa (grupo D) de este organismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1388 Data del DOGV : 25-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818787 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1388 Fecha DOGV : 25-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818787 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 617, del 29-06-1987 (1987/809146) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1987, de la Secretaria General del Consell d'Universitats, per la qual es convoca la celebració dels sortejos que han de designar els membres que formaran les Comissions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 617, del 29-06-1987 (1987/809146) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1987, de la Secretaria General del Consejo de Universidades, por la que se convoca la celebración de los sorteos que han de designar los miembros que formaran las Comisiones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 617 Data del DOGV : 29-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809146 CVE Data del document Organisme emissor : Consell d'Universitats Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 617 Fecha DOGV : 29-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consejo de Universidades Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808544) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 566, del 13-04-1987 (1987/808544) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Enrique Víctor García-España Monsonís, Profesor Titular de Universidad de Química Inorgánica de esta Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 566 Data del DOGV : 13-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808544 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 566 Fecha DOGV : 13-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808544 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 432, del 24-09-1986 (1986/807234) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual son proveïdes vacants en la Presidència de la Generalitat, anunciades per Convocatòria de 27 de maig de 1986 (DOGV núm. 402 de 9 de juliol de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 432, del 24-09-1986 (1986/807234) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Presidencia de la Generalidad, anunciadas por Convocatoria de 27 de mayo de 1986 (DOGV núm. 402 de 9 de julio de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 432 Data del DOGV : 24-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807234 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 432 Fecha DOGV : 24-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1072, del 26-05-1989 (1989/813956) ORDRE de 12 d'abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre canvi de titularitat del centre privat docent <>, de Mislata (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1072, del 26-05-1989 (1989/813956) ORDEN de 12 de abril de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre ámbito de titularidad del centro docente privado <>, de Mislata (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1072 Data del DOGV : 26-05-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813956 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1072 Fecha DOGV : 26-05-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813956 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805824) ORDRE de 7 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'encomana a les Direccións Generals de nivell corresponents la determinació de la relació Mitjana alumnes-professor a que fa referència l'article 16 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805824) ORDEN de 7 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se encomienda a las Direcciones Generales de nivel correspondientes la determinación de la relación media alumno-profesor a que se refiere el Artículo 16 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 348 Data del DOGV : 03-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805824 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 348 Fecha DOGV : 03-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1359, del 01-08-1990 (1990/818371) RESOLUCIÓ del Conseller d'Administració Pública, per la qual es procedeix a l'ampliació de les convocatòries 06/90 i 07/90 i a la Correcció d'Errades de les convocatòries 01/90 a la 10/90, corresponents a l'Oferta Pública d'Ocupació de 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1359, del 01-08-1990 (1990/818371) RESOLUCIÓN del Conseller de Administración Pública, por la que se precede a la ampliación de las convocatorias 06/90 y 07/90 y a la Corrección de Errores de las convocatorias 01/90 a la 10/90, correspondientes a la Oferta de Empleo Público de 1990.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1359 Data del DOGV : 01-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818371 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1359 Fecha DOGV : 01-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818321) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 91/90, de 3 d'abril (DOGV núm. 1.292, de 27 d'abril de 1990) en què va ser anunciada vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818321) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que es declarada desierta la Convocatoria 91/90, de 3 de abril (DOGV núm. 1.292, de 27 de abril de 1990), por la que se anunciaba vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818321 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1044, del 14-04-1989 (1989/813609) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, pel qual son proveïdes vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria 155/88, de 6 d'octubre (DOGV núm. 936, de 4 de novembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1044, del 14-04-1989 (1989/813609) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciadas por Convocatoria 155/88, de 6 de octubre (DOGV núm. 936, de 4 de noviembre de 1988).