gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30 (datum ED50) següents: Vèrtex X Y 1 738467 4481338 2 738489 4481360 3 738517 4481396 4 738542 4481455 5 738549 4481454 6 738529 4481400 7 738511 4481360 8 738554 4481298 9 738578 4481330 10 738605 4481350 11 738629 4481360 12 738630 4481273 13 738671 4481279 14 738697 4481288 15 738755 4481329 16 738758 4481218 17 738712 4481223 18 738614 4481221 19 738514 4481223 20 738434 4481222 21 738423 4481261 22 738341 4481266 23 738426 4481304 Superfície: 3,50 ha Terme municipal: Ares del Maestre-Vilafranca Titularitat: finca propietat de Concepción Tena Sirvent, que comprén la parcel·la 2d del polígon 18 del vigent cadastre immobiliari de sòl no urbanitzable del terme municipal d'Ares del Maestre i la parcel·la 6 del polígon 4 del vigent cadastre immobiliari de sòl no urbanitzable del terme municipal de Vilafranca.
Español: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30 (datum ED50): Vértice X Y 1 738467 4481338 2 738489 4481360 3 738517 4481396 4 738542 4481455 5 738549 4481454 6 738529 4481400 7 738511 4481360 8 738554 4481298 9 738578 4481330 10 738605 4481350 11 738629 4481360 12 738630 4481273 13 738671 4481279 14 738697 4481288 15 738755 4481329 16 738758 4481218 17 738712 4481223 18 738614 4481221 19 738514 4481223 20 738434 4481222 21 738423 4481261 22 738341 4481266 23 738426 4481304 Superficie: 3,50 ha Término municipal: Ares del Maestre-Vilafranca Titularidad: Finca propiedad de Concepción Tena Sirvent, que comprende la parcela 2d del polígono 18 del vigente catastro inmobiliario de suelo no urbanizable del término municipal de Ares del Maestre y la parcela 6 del polígono 4 del vigente catastro inmobiliario de suelo no urbanizable del término municipal de Vilafranca.
Valencià: Espècies prioritàries: Quercus faginea, Ilex aquifolium, Sorbus aria, Thymus pulegioides.
Español: Especies prioritarias: Quercus faginea, Ilex aquifolium, Sorbus aria, Thymus pulegioides.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Roureda de Quercus faginea amb exemplars de gran port (codi Natura 2000: 9240).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Quejigar de Quercus faginea con ejemplares de gran porte (código Natura 2000: 9240).
Valencià: *Pastiu rupícola calcari de l'Alysson-Sedion albi (codi Natura 2000: 6110).
Español: *Pastizal rupícola calcáreo del Alysson-Sedion albi (código Natura 2000: 6110).
Valencià: Pastius secs i matolls camefítics sobre substrat calcari (codi Natura 2000: 6210).
Español: Pastizales secos y matorrales camefíticos sobre sustrato calizo (código Natura 2000: 6210).
Valencià: Alzinars de Quercus ilex i Quercus rotundifolia amb presència de grèvol i server (codi Natura 2000: 9340).
Español: Encinares de Quercus ilex y Quercus rotundifolia con presencia de acebo y serbal (código Natura 2000: 9340).
Valencià: Pla de gestió: Actuacions de conservació Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de un cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periòdic de les poblacions de Quercus faginea, Ilex aquifolium i Sorbus aria.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Quercus faginea, Ilex aquifolium y Sorbus aria.
Valencià: Seguiment poblacional i fitosanitari periòdic dels roures xicotets monumentals a fi de conéixer la seua evolució i estat de conservació.
Español: Seguimiento poblacional y fitosanitario periódico de les quejigos monumentales con el fin de conocer su evolución y estado de conservación.
Valencià: Aclarides selectives de rebrots de cep i podes de formació de l'arbratge jove per a afavorir l'adquisició de port arbori.
Español: Aclareos selectivos de rebrotes de cepa y podas de formación del arbolado joven para favorecer la adquisición de porte arbóreo.
Valencià: Limitacions d'ús Queda prohibida la realització de marques o senyals amb pintura o altres materials indelebles a la microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida la realización de marcas o señales con pintura u otros materiales indelebles en la microrreserva.
Valencià: Els projectes de millora, ampliació o modificació de traçat de la pista forestal d'accés a la microreserva hauran d'evitar la producció d'alteracions significatives en la microreserva.
Español: Los proyectos de mejora, ampliación o modificación de trazado de la pista forestal de acceso a la microrreserva, deberán evitar la producción de alteraciones significativas en la microrreserva.
Valencià: En el cas que s'observe que l'activitat tradicional de pasturatge causa danys significatius en la vegetació o en les espècies de major interés, podran establir-se mesures específiques per a evitar o reduir l'impacte.
Español: En el caso de que se observe que la actividad tradicional de pastoreo causara daños significativos en la vegetación o a las especies de mayor interés, podrán establecerse medidas específicas para evitar o reducir el impacto.
Valencià: Microreserva: Mola d'Ares B Límits.
Español: Microrreserva: Mola d'Ares B Límites.
Valencià: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30 (datum ED50) següents: Vèrtex X Y 1 743389 4483545 2 743721 4483835 3 743948 4483833 4 743923 4483580 5 743689 4483429 6 743577 4483313 Superfície: 15,42 ha Terme municipal: Ares del Maestre Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament d'Ares del Maestre, mola d'Ares CS3028.
Español: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30 (datum ED50): Vértice X Y 1 743389 4483545 2 743721 4483835 3 743948 4483833 4 743923 4483580 5 743689 4483429 6 743577 4483313 Superficie: 15,42 ha Término municipal: Ares del Maestre Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Ares del Maestre, Muela de Ares CS3028.
Valencià: Espècies prioritàries: Taxus baccata, Ilex aquifolium, Paeonia officinalis ssp.
Español: Especies prioritarias: Taxus baccata, Ilex aquifolium, Paeonia officinalis subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: *Lapiaz calcaris amb grèvol i teix (codi Natura 2000: 6110, transició a 9580) Pastius secs i matolls camefítics sobre substrat calcari (codi Natura 2000: 6210) Pla de gestió Actuacions de conservació Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: *Lapiaces calcáreos con acebo y tejo (código Natura 2000: 6110, transición a 9580) Pastizales secos y matorrales camefíticos sobre sustrato calizo (código Natura 2000: 6210) Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de un cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Recol·lecció periòdica de llavors de les espècies prioritàries i depòsit en banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de las especies prioritaria/s y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Limitacions d'ús: Els projectes de millora, ampliació o modificació de traçat de la pista forestal d'accés a la microreserva, hauran d'evitar la producció d'alteracions significatives en la microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Los proyectos de mejora, ampliación o modificación de trazado de la pista forestal de acceso a la microrreserva, deberán evitar la producción de alteraciones significativas en la microrreserva.
Valencià: En el cas que s'observe que l'activitat tradicional de pasturatge causa danys significatius en la vegetació o a les espècies de major interés, es limitarà el pasturatge, amb l'establiment de mesures específiques per a evitar o reduir l'impacte, o a la supressió d'aquest.
Español: En el caso de que se observe que la actividad tradicional de pastoreo causara daños significativos en la vegetación o a las especies de mayor interés, se procederá a la limitación del pastoreo, con el establecimiento de medidas específicas para evitar o reducir el impacto, o a la supresión del mismo.
Valencià: Microreserva: Mola d'Ares C Límits.
Español: Microrreserva: Mola d'Ares C Límites.
Valencià: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30 (datum ED50) següents: Vèrtex X Y 1 743314 4483742 2 743424 4483858 3 743942 4484199 4 744033 4484159 5 744107 4484090 6 744187 4483906 7 743744 4483900 8 743484 4483596 Superfície: 19,97 ha Terme municipal: Ares del Maestre Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament d'Ares del Maestre, mola d'Ares CS3028.
Español: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30 (datum ED50): Vértice X Y 1 743314 4483742 2 743424 4483858 3 743942 4484199 4 744033 4484159 5 744107 4484090 6 744187 4483906 7 743744 4483900 8 743484 4483596 Superficie: 19,97 ha Término municipal: Ares del Maestre Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de Ares del Maestre, Muela de Ares CS3028.
Valencià: Espècies prioritàries: Prunus prostrata, Valeriana officinalis, Sideritis spinulosa, Taxus baccata, Sorbus aria, Acer monspessulanum.
Español: Especies prioritarias: Prunus prostrata, Valeriana officinalis, Sideritis spinulosa, Taxus baccata, Sorbus aria, Acer monspessulanum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Pastius secs i matolls camefítics sobre substrat calcari (codi Natura 2000: 6210) *Lapiaz calcaris amb Acer monspessulanum, Sorbus aria i Taxus baccata (codi Natura 2000: 6110, transició a 9580) Pla de gestió Actuacions de conservació Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Pastizales secos y matorrales camefíticos sobre sustrato calizo (código Natura 2000: 6210) *Lapiaces calcáreos con Acer monspessulanum, Sorbus aria y Taxus baccata (código Natura 2000: 6110, transición a 9580) Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de un cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periòdic de les poblacions de les espècies prioritàries Recol·lecció periòdica de llavors de les espècies prioritàries i depòsit en banc de germoplasma.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de las especies prioritarias Recolección periódica de semillas de las especies prioritarias y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Reforçament poblacional de Taxus baccata i Sorbus aria a partir de les poblacions més pròximes.
Español: Reforzamiento poblacional de Taxus baccata y Sorbus aria a partir de las poblaciones más cercanas.
Valencià: En el cas que s'observe que l'activitat tradicional de pasturatge causara danys significatius en la vegetació o a les espècies de major interés, es procedirà a la limitació del pasturatge, amb l'establiment de mesures específiques per a evitar o reduir l'impacte, o a la supressió del mateix.
Español: En el caso de que se observe que la actividad tradicional de pastoreo causara daños significativos en la vegetación o a las especies de mayor interés, se procederá a la limitación del pastoreo, con el establecimiento de medidas específicas para evitar o reducir el impacto, o a la supresión del mismo.
Valencià: Microreserva: Molí de la Torre Límits.
Español: Microrreserva: Molí de la Torre Límites.
Valencià: La microreserva està constituïda pels terrenys del domini públic hidràulic comprés entre les línies definides a continuació (coordenades UTM sobre el fus 30, datum ED50): X Y Línia superior A, punt 1 759572 4499541 Línia superior A, punt 2 759612 4499551 Línia superior B, punt 3 759594 4499397 Línia superior B, punt 4 759665 4499326 Línia inferior, punt 5 760471 4499183 Línia inferior, punt 6 760551 4499162 Superfície: 3,66 ha Terme municipal: Vallibona Titularitat: domini públic hidràulic.
Español: La microrreserva está constituida por los terrenos del Dominio Público Hidráulico comprendido entre las líneas definidas a continuación (coordenadas UTM sobre el huso 30, datum ED50): X Y Línea superior A, punto 1 759572 4499541 Línea superior A, punto 2 759612 4499551 Línea superior B, punto 3 759594 4499397 Línea superior B, punto 4 759665 4499326 Línea inferior, punto 5 760471 4499183 Línea inferior, punto 6 760551 4499162 Superficie: 3,66 ha Término municipal: Vallibona Titularidad: Dominio Público Hidráulico.
Valencià: Espècies prioritàries: Phyllitis scolopendrium, Corylus avellana, Campanula trachelium, Coronilla emerus, Conocephalum conicum, Fontinalis antipyretica.
Español: Especies prioritarias: Phyllitis scolopendrium, Corylus avellana, Campanula trachelium, Coronilla emerus, Conocephalum conicum, Fontinalis antipyretica.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Rius mediterranis de cabal intermitent amb espècies de Salix (codi Natura 2000: 3290) *Brolladors petrificants amb formació de tuf amb Conocephalum conicum (codi Natura 2000: 7220) Rius mediterranis amb cabal permanent amb espècies de Salix (codi Natura 2000: 3280) Pla de gestió Actuacions de conservació Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Ríos mediterráneos de caudal intermitente con especies de Salix (código Natura 2000: 3290) *Manantiales petrificantes con formación de tuf con Conocephalum conicum (código Natura 2000: 7220) Ríos mediterráneos con caudal permanente con especies de Salix (código Natura 2000: 3280) Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de un cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periòdic de les poblacions de Phyllitis scolopendrium, Recol·lecció periòdica d'espores de Phyllitis scolopendrium i depòsit en banc de germoplasma.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Phyllitis scolopendrium, Recolección periódica de esporas de Phyllitis scolopendrium y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Reforçament poblacional de Phyllitis scolopendrium.
Español: Reforzamiento poblacional de Phyllitis scolopendrium.
Valencià: Limitacions d'ús: Els organismes competents en la gestió i manteniment dels llits, hauran de comunicar amb la suficient antelació a la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge qualsevol actuació prevista en l'entorn de la microreserva, a fi d'evitar afeccions negatives a aquesta.
Español: Limitaciones de uso: Los organismos competentes en la gestión y mantenimiento de los cauces, deberán comunicar con la suficiente antelación a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda cualquier actuación prevista en el entorno de la microrreserva, con el fin de evitar afecciones negativas a la misma.
Valencià: Qualsevol modificació o extracció de materials del llit del riu haurà de ser sotmesa a autorització.
Español: Cualquier modificación o extracción de materiales del lecho del cauce deberá ser sometida a autorización.
Valencià: La possible realització d'obres o treballs en la zona no haurà d'afectar-la negativament.
Español: La posible realización de obras o trabajos en la zona no deberá afectar negativamente a la misma.
Valencià: Es prohibeix realitzar actuacions i obres de canalització d'aigua o altres en aquest lloc i el seu entorn immediat que puguen generar una disminució del cabal o afectar físicament el sistema de tosques calcàries i zones de traspuament que l'envolten.
Español: Se prohibe realizar actuaciones y obras de canalización de agua u otras en dicho lugar y su entorno inmediato, que puedan generar una disminución del caudal o afectar físicamente al sistema de tobas calcáreas y zonas de rezume que la rodean.
Valencià: Microreserva: Ombria del Mas de la Vall B Límits.
Español: Microrreserva: Ombria del Mas de la Vall B Límites.
Valencià: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30 (datum ED50) següents: Vèrtex X Y 1 745645 4480648 2 745687 4480739 3 745731 4480765 4 745765 4480828 5 745874 4480761 6 745803 4480669 7 745931 4480579 8 746096 4480454 9 746095 4480453 10 746039 4480414 11 745955 4480478 12 745889 4480521 13 745807 4480572 14 745784 4480584 15 745714 4480634 Superfície: 5,00 ha Terme municipal: Ares del Maestre Titularitat: finca propietat d'Araceli Monfort Sangüesa que comprén part de la parcel·la 24i del polígon 30 del vigent cadastre immobiliari de sòl no urbanitzable.
Español: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30 (datum ED50): Vértice X Y 1 745645 4480648 2 745687 4480739 3 745731 4480765 4 745765 4480828 5 745874 4480761 6 745803 4480669 7 745931 4480579 8 746096 4480454 9 746095 4480453 10 746039 4480414 11 745955 4480478 12 745889 4480521 13 745807 4480572 14 745784 4480584 15 745714 4480634 Superficie: 5,00 ha Término municipal: Ares del Maestre Titularidad: Finca propiedad de Araceli Monfort Sangüesa, que comprende parte de la parcela 24i del polígono 30 del vigente catastro inmobiliario de suelo no urbanizable.
Valencià: Espècies prioritàries: Ilex aquifolium, Viburnum lantana, Ophrys scolopax, Ophrys apifera, Sorbus aria, Epipactis kleinii, Dactylorrhiza fuchsii, Ligustrum vulgare, Lonicera xylosteum, Potentilla caulescens.
Español: Especies prioritarias: Ilex aquifolium, Viburnum lantana, Ophrys scolopax, Ophrys apifera, Sorbus aria, Epipactis kleinii, Dactylorrhiza fuchsii, Ligustrum vulgare, Lonicera xylosteum, Potentilla caulescens.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: *Pastius secs amb notables orquídies (codi Natura 2000: 6210) Roureda de Quercus faginea amb Acer monspessulanum i Acer granatense (codi Natura 2000: 9240) Vegetació casmofítica de penyals calcaris amb Rhamnus saxatilis (codi Natura 2000: 8210) Formacions d'Ilex aquifolium de bon port amb Viburnum lantana, Ligustrum vulgare i Lonicera xylosteum (codi Natura 2000: 9380) Pla de gestió Actuacions de conservació Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: *Pastizales secos con notables orquídeas (código Natura 2000: 6210) Quejigar de Quercus faginea con Acer monspessulanum y Acer granatense (código Natura 2000: 9240) Vegetación casmofítica de roquedos calizos con Rhamnus saxatilis (código Natura 2000: 8210) Formaciones de Ilex aquifolium de buen porte con Viburnum lantana, Ligustrum vulgare y Lonicera xylosteum (código Natura 2000: 9380) Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Instalación de un cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periòdic de les poblacions d'Acer monspessulanum i Acer granatense Recol·lecció periòdica de llavors de les espècies prioritàries i depòsit en banc de germoplasma.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Acer monspessulanum y Acer granatense Recolección periódica de semillas de las especies prioritaria/s y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Restauració dels murs de pedra seca per a evitar l'erosió del sòl i controlar el pas del bestiar.
Español: Restauración de los muros de piedra seca para evitar la erosión del suelo y controlar el paso del ganado.
Valencià: Limitacions d'ús Queda prohibida la realització de marques o senyals amb pintura o altres materials indelebles en la microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida la realización de marcas o señales con pintura u otros materiales indelebles en la microrreserva.
Valencià: En el cas que es dissenyen o realitzen als voltants aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de la combustibilitat, s'haurà de respectar un radi mínim de 100 metres al voltant del perímetre de la microreserva, en el qual aquestes activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso que se diseñen o realicen en las inmediaciones aclareos de vegetación u otras medidas de reducción de la combustibilidad, se respetara un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la microrreserva, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Microreserva: Penyalba Límits: La microreserva correspon a la totalitat de la parcel·la 38 del polígon 1 del vigent cadastre immobiliari, el centroide de la qual té les coordenades UTM sobre el fus 30 (datum ED50) següents: X Y Centroide 736291 4415347 Superfície: 12,40 ha Terme municipal: la Vall d'Uixó Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó.
Español: Microrreserva: Penyalba Límites: La microrreserva corresponde a la totalidad de la parcela 38 del polígono 1 del vigente catastro inmobiliario, cuyo centroide tiene las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30 (datum ED50): X Y Centroide 736291 4415347 Superficie: 12,40 ha Término municipal: La Vall d'Uixó Titularidad: Monte propiedad del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó.
Valencià: Espècies prioritàries: Leucojum valentinum, Centaurea saguntina, Biscutella carolipauana, Erucastrum virgatum subsp.
Español: Especies prioritarias: Leucojum valentinum, Centaurea saguntina, Biscutella carolipauana, Erucastrum virgatum subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Comunitats de penyals calcaris termomediterranis amb Asplenium petrarchae (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Comunidades de roquedos calizos termomediterráneos con Asplenium petrarchae (código Natura 2000: 8210).
Valencià: *Pastius secs terofítics amb Leucojum valentinum (codi Natura 2000: 6220).
Español: *Pastizales secos terofíticos con Leucojum valentinum (código Natura 2000: 6220).
Valencià: *Penyals calcaris de l'Alysso-Sedion albi (codi Natura 2000: 6110).
Español: *Roquedos calizos del Alysso-Sedion albi (código Natura 2000: 6110).
Valencià: Cens i seguiment periòdic de les poblacions de Leucojum valentinum i Biscutella carolipauana.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Leucojum valentinum y Biscutella carolipauana.
Valencià: Recol·lecció periòdica de llavors de Leucojum valentinum i depòsit en banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de Leucojum valentinum y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: En el cas que es dissenyen o realitzen en les voltants aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de la combustibilitat, s'haurà de respectar un radi mínim de 100 metres al voltant del perímetre de la microreserva dins de la forest d'utilitat pública, en el qual aquestes activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En el caso que se diseñen o realicen en las inmediaciones aclareos de vegetación u otras medidas de reducción de la combustibilidad, se respetara un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la microrreserva dentro del monte de Utilidad Pública, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Microreserva: Penya del Castell Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM sobre fus 30 (datum ED50) següent: Vèrtex X Y 1 737784 4414668 2 737646 4414639 3 737520 4414565 4 737508 4414467 5 737430 4414456 6 737370 4414485 7 737291 4414600 8 737269 4414699 9 737234 4414712 10 737202 4414808 11 737437 4414854 12 737652 4414864 13 737878 4414833 14 738035 4414755 15 737814 4414745 16 737778 4414714 S'exclou de la microreserva el polígon següent per tractar-se d'un enclavament de la forest d'utilitat pública: Vèrtex X Y 1 737435 4414752 2 737439 4414728 3 737438 4414710 4 737432 4414692 5 737447 4414695 6 737454 4414704 7 737468 4414714 8 737483 4414718 9 737544 4414769 10 737544 4414788 11 737483 4414800 12 737443 4414779 Superfície: 15,86 ha Terme municipal: la Vall d'Uixó Titularitat: foest propietat de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, el Rodeno i el Castell, número 102 del Catàleg de forests d'utilitat pública.
Español: Microrreserva: Penya del Castell Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre huso 30 (datum ED50): Vértice X Y 1 737784 4414668 2 737646 4414639 3 737520 4414565 4 737508 4414467 5 737430 4414456 6 737370 4414485 7 737291 4414600 8 737269 4414699 9 737234 4414712 10 737202 4414808 11 737437 4414854 12 737652 4414864 13 737878 4414833 14 738035 4414755 15 737814 4414745 16 737778 4414714 Se excluye de la microrreserva el siguiente polígono por tratarse de un enclavado del monte de Utilidad Pública: Vértice X Y 1 737435 4414752 2 737439 4414728 3 737438 4414710 4 737432 4414692 5 737447 4414695 6 737454 4414704 7 737468 4414714 8 737483 4414718 9 737544 4414769 10 737544 4414788 11 737483 4414800 12 737443 4414779 Superficie: 15,86 ha Término municipal: La Vall d'Uixó.