gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cadascuna de les proves 4, 5, i 6, l'equip guanyador serà el que faça el major nombre de tasques (puzles, contenidors i nivells, respectivament) i l'equip pitjor classificat serà el que faça el menor nombre de tasques.
Español: En cada una de las pruebas 4, 5, y 6, el equipo ganador será el que realice el mayor número de tareas (puzles, contenedores y niveles, respectivamente) y el equipo peor clasificado será el que realice el menor número de tareas.
Valencià: En cas d'empat per temps o tasques, els equips obtindran la mateixa puntuació.
Español: En caso de empate por tiempos o tareas, los equipos obtendrán la misma puntuación.
Valencià: D'aquesta manera: La fórmula en cadascuna de les proves 1 i 2 és Pi = 10 x (T - Tmàx) / (Tmín - Tmáx).
Español: De esta forma: La fórmula en cada una de las pruebas 1 y 2 es Pi = 10 x (T - Tmáx) / (Tmín - Tmáx).
Valencià: On Pi és la puntuació en la prova, T el temps consumit per l'equip valorat, Tmín el temps consumit per l'equip guanyador i Tmàx el temps consumit per l'equip pitjor classificat.
Español: Siendo Pi la puntuación en la prueba, T el tiempo consumido por el equipo valorado, Tmín el tiempo consumido por el equipo ganador y Tmáx el tiempo consumido por el equipo peor clasificado.
Valencià: La fórmula en la prova 3 és P3 = 10 x (T - Tmín) / (Tmàx - Tmín).
Español: La fórmula en la prueba 3 es P3 = 10 x (T - Tmín) / (Tmáx - Tmín).
Valencià: On P3 és la puntuació en la prova, T el temps aconseguit per l'equip valorat, Tmàx el temps aconseguit per l'equip guanyador i Tmín el temps aconseguit per l'equip pitjor classificat La fórmula en cadascuna de les proves 4, 5 i 6 és Pi = 10 x (T - Tmín) / (Tmàx - Tmín).
Español: Siendo P3 la puntuación en la prueba, T el tiempo logrado por el equipo valorado, Tmáx el tiempo logrado por el equipo ganador y Tmín el tiempo logrado por el equipo peor clasificado La fórmula en cada una de las pruebas 4, 5 y 6 es Pi = 10 x (T - Tmín) / (Tmáx - Tmín).
Valencià: On Pi és la puntuació en la prova, T el nombre de tasques completades per l'equip valorat, Tmàx el nombre de tasques completades per l'equip guanyador i Tmín el nombre de tasques completades per l'equip pitjor classificat.
Español: Siendo Pi la puntuación en la prueba, T el número de tareas completadas por el equipo valorado, Tmáx el número de tareas completadas por el equipo ganador y Tmín el número de tareas completadas por el equipo peor clasificado.
Valencià: L'equip guanyador de la fase local en la Universitat d'Alacant serà el que aconseguisca la puntuació més alta sobre un total de 60 punts. 7.
Español: El equipo ganador de la fase local en la Universidad de Alicante será el que logre la puntuación más alta sobre un total de 60 puntos. 7.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria és la direcció de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant i l'adreça de correu electrònic de contacte és direccion.mastericcp@eps.ua.es.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria es la dirección de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante y la dirección email de contacto es direccion.mastericcp@eps.ua.es.
Valencià: S'encarregarà de l'ordenació i la instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades d'acord amb les quals ha de dictar-se resolució.
Español: Se encargará de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència serà la Secretaria de Màsters, Mobilitat, Pràctiques en Empresa i Reconeixement de crèdits de l'EPS, contacte: https://cvnet.cpd.ua.es/uasolicitudes/home/createid/?id=35.
Español: La unidad administrativa de referencia será la Secretaría de Másteres, Movilidad, Prácticas en empresa y Reconocimiento de créditos de la EPS, contacto: https://cvnet.cpd.ua.es/uaSolicitudes/Home/CreateId/?id=35.
Valencià: Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació requerida es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè d'acord amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la petició, prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 7.2.
Español: Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación requerida se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 7.2.
Valencià: SUPLENT: Directora o director del màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports a l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: SUPLENTE: Directora o Director del Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos en la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretaria: TITULAR: Coordinadora o coordinador del grau en Enginyeria Civil a l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaría: TITULAR: Coordinadora o Coordinador del Grado en Ingeniería Civil en la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
Valencià: SUPLENT: Secretària o secretari de la Comissió Acadèmica del grau en Enginyeria Civil a l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: SUPLENTE: Secretaria o Secretario de la Comisión Académica del Grado en Ingeniería Civil en la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: TITULARS: o Degana o degà de la demarcació a la Comunitat Valenciana del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: Vocales: TITULARES: o Decana o Decano de la demarcación en la Comunidad Valenciana del Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: o Una professora o professor de l'Àrea de Coneixement d'Enginyeria de la Construcció en la Universitat d'Alacant.
Español: o Una profesora o profesor del Área de Conocimiento de Ingeniería de la Construcción en la Universidad de Alicante.
Valencià: Els membres de la Comissió de Valoració signaran un document d'absència de conflicte d'interessos (DACI). 8.
Español: Los miembros de la Comisión de Valoración firmarán un documento de ausencia de conflicto de intereses (DACI). 8.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es faran en l'adreça web https://eps.ua.es/va/ingenieria-civil/olimpiadas-de-ingenieria-de-caminos-canales-y-puertos.html.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://eps.ua.es/es/ingenieria-civil/olimpiadas-de-ingenieria-de-caminos-canales-y-puertos.html.
Valencià: Després de rebre les sol·licituds, s'elaborarà una relació provisional de sol·licituds admeses i excloses i s'establirà un termini d'esmena de 5 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Tras recibir las solicitudes, se elaborará una relación provisional de solicitudes admitidas y excluidas y se establecerá un plazo de subsanación de 5 días hábiles a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: La proposta de resolució del premi es publicarà el dia 31 de gener de 2025. 9.
Español: La propuesta de resolución del premio se publicará el día 31 de enero de 2025. 9.
Valencià: Marc legal i pressupostari Aquesta convocatòria amb codi 2025SBV029 serveix de base reguladora i serà incorporada la línia de subvenció 2025SL en el Pla Estratègic de Subvencions 2025-2027 de la Universitat d'Alacant, el qual es troba en procés d'elaboració i pendent d'aprovació.
Español: Marco legal y presupuestario Esta convocatoria con código 2025SBV029 sirve de base reguladora y será incorporada la línea de subvención 2025SL en el Plan Estratégico de Subvenciones 2025-2027 de la Universidad de Alicante, el cual se encuentra en proceso de elaboración y pendiente de aprobación.
Valencià: La subvenció assignada s'ajustarà al que es disposa en la Llei 38/2003 i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i aquesta convocatòria.
Español: La subvención asignada se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació d'aquesta convocatòria d'un màxim de 216 euros en l'exercici 2025, serà sufragada amb càrrec al capítol IV 21404B0001 del pressupost de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: La dotación de esta convocatoria de un máximo de 216 euros en el ejercicio 2025, será sufragada con cargo al capítulo IV 21404B0001 del presupuesto de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.
Valencià: Obligacions, justificació de persones beneficiàries i pagament 10.1.
Español: Obligaciones, justificación de personas beneficiarias y pago. 10.1.
Valencià: Obligacions de les persones beneficiàries Son obligacions de les persones beneficiàries, l'acceptació i la justificació del premi, les previstes en l'article 14 de Llei 38/2003, general de subvencions, d'entre les que es troba: Fer l'activitat que fonamenta la concessió del premi en els termes establits en aquestes bases reguladores i altra normativa d'aplicació.
Español: Son obligaciones de las personas beneficiarias, la aceptación y la justificación del premio, las contempladas en el artículo 14 de Ley 38/2003, General de Subvenciones, de entre las que se encuentra: Realizar la actividad que fundamenta la concesión del premio en los términos establecidos en estas bases reguladoras y demás normativa de aplicación.
Valencià: L'activitat subvencionada ha de fer-se des del gener al desembre de 2025. 10.2.
Español: La actividad subvencionada debe realizarse desde enero a diciembre de 2025. 10.2.
Valencià: Una vegada comprovat el compliment d'aquests requisits, la Universitat d'Alacant procedirà d'ofici al lliurament del premi concedit, i s'aplicaran les retencions de rendes que, si escau, establirà la legislació vigent. 11.
Español: Una vez comprobado el cumplimiento de dichos requisitos, la Universidad de Alicante procederá de oficio a la entrega del premio concedido, aplicándose las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente. 11.
Valencià: La base de legitimació d'aquest tractament es basa en el fet que el tractament és necessari per al compliment d'una obligació legal de la Universitat d'Alacant.
Español: La base de legitimación de este tratamiento se basa en que el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal de la Universidad de Alicante.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les vostres dades no podran ser cedides, excepte obligació legal i seran conservades durant el temps estrictament necessari per a complir amb la finalitat citada, fins a la fi de l'exercici econòmic 2025.
Español: En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal y serán conservados durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir con la finalidad citada, hasta el fin del ejercicio económico 2025.
Valencià: Us informem que podreu exercir els vostres drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades, els vostres drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, podeu consultar-la en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html 12.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html 12.
Valencià: Alacant, 12 de desembre de 2024 El rector en funcions, PD de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 3 d'octubre de 2024) Rosario Ferrer Cascales Documents annexos: ----------------- Descargar 54761_27 Olimpiadas Anexo.pdf Descargar 54761_27 Olimpiades Annex.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: En Alicante, a 12 de diciembre de 2024 El rector en funciones, PD de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 3 de octubre de 2024) Rosario Ferrer Cascales Documentos anexos: ----------------- Descargar 54761_27 Olimpiadas Anexo.pdf Descargar 54761_27 Olimpiades Annex.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Per mitjà d'aquest programa, l'alumnat del Programa Diploma Sènior de la Universitat Permanent de la Universitat d'Alacant (UPUA), podrà realitzar estudis en una de les institucions europees d'educació que figuren en el punt 3 d'aquesta convocatòria, amb les quals la UPUA ha subscrit acords de mobilitat en el marc del programa Erasmus+ acció KA121.
Español: Por medio de este programa, el alumnado del Programa Diploma Senior de la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante (UPUA), podrá realizar estudios en una de las instituciones europeas de educación que figuran en el punto 3 de esta convocatoria, con las que la UPUA ha suscrito acuerdos de movilidad en el marco del programa Erasmus+ acción KA121.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podrà sol·licitar aquesta ajuda, l'alumnat que complisca els següents requisits: estar matriculat en el Programa Diploma Sènior de la UPUA durant el curs acadèmic 2024-25; tenir nacionalitat espanyola o permís de residencia/visat vàlid per a qualsevol país de la UE; tenir un coneixement de la llengua vehicular establida en cada destinació, corresponent al nivell B2 o superior.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Podrá solicitar esta ayuda el alumnado que cumpla los siguientes requisitos: estar matriculado en el Programa Diploma Senior de la UPUA durante el curso académico 2024-25; tener nacionalidad española o permiso de residencia/visado válido para cualquier país de la UE; tener un conocimiento de la lengua vehicular establecida en cada destino, correspondiente al nivel B2 o superior.
Valencià: entregar la documentació en el període establert a l'efecte; no ser beneficiari d'una altra ajuda destinada al mateix objecte.
Español: entregar la documentación en el período establecido al efecto; no ser beneficiario de otra ayuda destinada al mismo objeto.
Valencià: L'oferta de places i dotació econòmica de les ajudes serà la següent: 3.1.
Español: La oferta de plazas y dotación económica de las ayudas será la siguiente: 3.1.
Valencià: Università delle Tre Età - Vasto (Itàlia) 6 places Dates: del 24 al 28 de març de 2025 Llengua vehicular: italià Ajuda de viatge: 309€ Ajuda individual: 5 dies + 2 de viatge x 89€ diaris = 623€ 3.2.
Español: Università delle Tre Età - Vasto (Italia) 6 plazas Fechas: del 24 al 28 de marzo de 2025 Lengua vehicular: italiano Ayuda de viaje: 309€ Ayuda individual: 5 días + 2 días de viaje x 89€ diarios = 623€ 3.2.
Valencià: Bursa Uludag University - Bursa (Turquia) 6 places Dates: del 31 de març al 4 d'abril de 2025 Llengua vehicular: anglès Ajuda de viatge: 395€ Ajuda individual: 5 dies + 2 de viatge x 65€ diaris = 455€ 3.3.
Español: Bursa Uludag University - Bursa (Turquía) 6 plazas Fechas: del 31 de marzo al 4 de abril de 2025 Lengua vehicular: inglés Ayuda de viaje: 395€ Ayuda individual: 5 días + 2 días de viaje x 65€ diarios = 455€ 3.3.
Valencià: Uppsala Senioruniversitet - Uppsala (Suecia) 6 places Dates: del 5 al 9 de maig de 2025 Llengua vehicular: anglès Ajuda de viatge: 395€ Ajuda individual: 5 dies + 2 de viatge x 89€ diaris = 623€ Aquestes ajudes estan subjectes a una retenció del 2%, segons estableix la legislació vigent (modelo 145 de l'Agència Tributària).
Español: Uppsala Senioruniversitet - Uppsala (Suecia) 6 plazas Fechas: del 5 al 9 de mayo de 2025 Lengua vehicular: inglés Ayuda de viaje: 395€ Ayuda individual: 5 días + 2 días de viaje x 89€ diarios = 623€ Estas ayudas están sujetas a una retención del 2%, según establece la legislación vigente (modelo 145 de la Agencia Tributaria).
Valencià: L'assignació en concepte de viatge i ajuda individual per a les despeses ocasionades per la estància en el país (allotjament i manutenció) seran acordes als barems establerts per la UE.
Español: La asignación en concepto de viaje y ayuda individual para los gastos ocasionados por la estancia en el país (alojamiento y manutención) serán acordes a los baremos establecidos por la EU.
Valencià: S'adjuntarà la següent documentació: Imprès de sol·licitud emplenat https://web.ua.es/va/upua/projectes/mobilitat/ka121-estudiants-2024-25.html Si escau, declaració jurada de no haver completat un programa d'educació secundària post obligatòria (Annex I).
Español: Se adjuntará la siguiente documentación: Impreso de solicitud cumplimentado https://web.ua.es/es/upua/proyectos/movilidad/ka121-estudiantes-2024-25.html Si procede, declaración jurada de no haber completado un programa de educación secundaria posobligatoria (Anexo I).
Valencià: Si escau, certificat acreditatiu del nivell de la llengua vehicular exigida.
Español: Si procede, certificado acreditativo del nivel de la lengua vehicular exigida.
Valencià: Criteris d'adjudicació La Guia del programa Erasmus+ 2024 planteja que les mobilitats en educació de persones adultes han de ser "una mescla equilibrada i inclusiva de perfils i (.
Español: Criterios de adjudicación La Guía del Programa Erasmus+ 2024 plantea que las movilidades en educación de personas adultas deben ser "una mezcla equilibrada e inclusiva de perfiles y (.
Valencià: ) una implicació significativa de participants amb menys oportunitats".
Español: ) una implicación significativa de participantes con menos oportunidades".
Valencià: Per tant, l'assignació de places es resoldrà d'acord amb els següents apartats: 5.1.
Español: Por tanto, la asignación de ayudas se resolverá conforme a los siguientes apartados: 5.1.
Valencià: Criteris d'adjudicació A.
Español: Criterios de adjudicación A.
Valencià: La puntuació dels qui hagen completat estudis post obligatoris es valorarà de manera inversament proporcional als anys transcorreguts des de l'obtenció del certificat d'estudis al·legat, amb la finalitat d'actualitzar les competències de l'alumnat que va deixar de formar-se més temps.
Español: La puntuación de quienes hayan completado estudios posobligatorios se valorará de manera inversamente proporcional a los años transcurridos desde la obtención del certificado de estudios alegado, con el fin de actualizar las competencias del alumnado que dejó de formarse hace más tiempo.
Valencià: Segons l'exposat, la valoració seria la següent: Sense educació post obligatòria: 5 punts Amb estudis post obligatoris finalitzats fa més de 40 anys: 4 punts Amb estudis post obligatoris finalitzats entre 30 i 39 anys: 3 punts Amb estudis post obligatoris finalitzats entre 20 i 29 anys: 2 punts Amb estudis post obligatoris finalitzats fa menys de 20 anys: 1 punt Els aspirants que obtinguen un 5 en este apartat tindran prioritat sobre qui obtingué una puntuació menor, sempre que complisca el requisit lingüístic.
Español: Según lo expuesto, la valoración sería la siguiente: Sin educación postobligatoria: 5 puntos Con estudios postobligatorios finalizados hace más de 40 años: 4 puntos Con estudios postobligatorios finalizados entre 30 y 39 años: 3 puntos Con estudios postobligatorios finalizados entre 20 y 29 años: 2 puntos Con estudios postobligatorios finalizados hace menos de 20 años: 1 punto Los aspirantes que obtengan un 5 en este apartado tendrán prioridad sobre quienes obtengan una puntuación menor, siempre que cumplan el requisito lingüístico.
Valencià: Es valorarà amb 2 punts cada situació que s'acredite (màxim 3).
Español: Se valorará con 2 puntos cada situación que se acredite (máximo 3).
Valencià: Es requerirà presentació dels documents acreditatius segons art. 4.2.
Español: Se requerirá presentación de los documentos acreditativos según art. 4.2.
Valencià: d'esta convocatòria.
Español: de esta convocatoria.
Valencià: Idiomes: Es valorarà el nivell de la llengua vehicular establert per a cada destinació i es requerirà certificat de nivell (segons art. 4.2.
Español: Idiomas: Se valorará el nivel de la lengua vehicular establecido para cada destino, y requerirá certificado de nivel (según art. 4.2.
Valencià: d'aquesta convocatòria), haver completat els cursos de la UPUA corresponents al nivell esmentat o superar una proba oral de nivell.
Español: de esta convocatoria), haber completado los cursos de la UPUA correspondientes al nivel declarado o superar una prueba oral de nivel.
Valencià: Nivell C1: 0,75 punts Nivell C2: 1 punt D.
Español: Nivel C1: 0,75 puntos Nivel C2: 1 punto D.
Valencià: Participació en projectes nacionals i internacionals de la UPUA: 0,25 punts per cada projecte en el qual haja participat en els últims 5 anys, fins a un màxim d'1 punt.
Español: Participación en proyectos nacionales e internacionales de la UPUA: 0,25 puntos por cada proyecto en el que se haya participado en los últimos 5 años, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: Coordinació d'activitats de la UPUA: 0,25 punts per cada activitat i any en la qual haja participat en els últims 5 anys, fins a un màxim d'1 punt.
Español: Coordinación de actividades de la UPUA: 0,25 puntos por cada actividad y año en la que se haya participado en los últimos 5 años, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: Participació en activitats de Voluntariat UPUA: 0,25 punts per cada activitat i any en la qual haja participat en els últims 5 anys, fins a un màxim d'1 punt.
Español: Participación en actividades de Voluntariado UPUA: 0,25 puntos por cada actividad y año en los que se haya participado en los últimos 5 años, hasta un máximo de 1 punto.