gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dades personals / Datos personales | | | | | | | | | | | | | | | | Nom i cognoms / Nombre y apellidos | | DNI/NIE/DNI/NIE | | | | | Data i lloc de naixement / Fecha y lugar de nacimiento | | | | | | | | | Adreça / Dirección | | | | | | CP/CP | | | Localitat / Localidad | | | Província / Provincia | | | | Correu electrònic / Correo electrónico | | | Telèfon / Teléfono | | | | | | | | | | | | | B.
Español: Dades personals / Datos personales | | | | | | | | | | | | | | | | Nom i cognoms / Nombre y apellidos | | DNI/NIE | | | | | Data i lloc de naixement / Fecha y lugar de nacimiento | | | | | | | | | Adreça / Dirección | | | | | | CP | | | Localitat / Localidad | | | Província / Provincia | | | | Correu electrònic / Correo electrónico | | | Telèfon / Teléfono | | | | | | | | | | | | | B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4978) Anunci sobre l'aprovació inicial i la informació pública del projecte d'urbanització del polígon XIII.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4978) Anuncio sobre aprobación inicial e información pública del proyecto de urbanización del polígono XIII.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4978 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre l'aprovació inicial i la informació pública del projecte d'urbanització del polígon XIII.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4978 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre aprobación inicial e información pública del proyecto de urbanización del polígono XIII.
Valencià: [2024/4978] Mitjançant Decret de l'Alcaldia núm. 2024-1655, de 24 de maig de 2024, s'ha aprovat el següent: «Primer.
Español: [2024/4978] Mediante Decreto de Alcaldía núm. 2024-1655 de fecha 24 de mayo de 2024 se ha aprobado lo siguiente: «Primero.
Valencià: Aprovar inicialment el projecte d'urbanització per al desenvolupament de l'actuació integrada que afecta la unitat d'execució del polígon XIII.
Español: Aprobar inicialmente el proyecto de urbanización para el desarrollo de la actuación integrada que afecta a la unidad de ejecución del polígono XIII.
Valencià: Sotmetre l'aprovació inicial a tràmit d'informació pública per un període de 20 dies mitjançant l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i, si és el cas, en un periòdic de major difusió de la província.
Español: Someter la aprobación inicial a trámite de información pública por período de veinte días mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y, en su caso, en un periódico de mayor difusión de la provincia.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició en la seu electrònica d'este ajuntament: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/transparency/2f831604-b93f-4dd3-aff8-67ae2f4b1cd0/ Durant el període d'informació pública, l'expedient quedarà a la disposició de qualsevol persona que vulga examinar-lo, a l'efecte que es presenten les al·legacions i els suggeriments que es consideren pertinents.
Español: Asimismo, estará a disposición en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/transparency/2f831604-b93f-4dd3-aff8-67ae2f4b1cd0/ Durante el período de información pública, quedará el expediente a disposición de cualquiera que quiera examinarlo, a los efectos de que se presenten las alegaciones y sugerencias que se consideren pertinentes.
Valencià: » De conformitat amb el que s'establix en l'article 61.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), se sotmet a informació pública i consultes per un termini de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » De conformidad con lo establecido en el artículo 61.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se somete a información pública y consultas por el plazo de 20 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 27 de maig de 2024.
Español: Canet d'en Berenguer, 27 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10612) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés selectiu d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 3/21, del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10612) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso selectivo de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatoria 3/21, del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, correspondientes a la oferta pública de empleo de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10612 CVE : DOGV-V-2024-10612 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9470, 15.11.2022), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 9 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10612 CVE : DOGV-C-2024-10612 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluido el proceso selectivo para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9470, 15.11.2022) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 9 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 9 de la convocatòria 3/21, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 9 de la convocatoria 3/21 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: c*) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant procediment disciplinari, d'alguna administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional funcionarial o escala objecte de les convocatòries.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme, mediante procedimiento disciplinario, de alguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional funcionarial o escala objeto de las convocatorias.
Valencià: e*) Els qui superen el procés selectiu, acreditaran els seus coneixements de valencià mitjançant la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat.
Español: e) Quienes superen el proceso selectivo, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1664) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'oferta pública d'ocupació de l'esmentada entitat corresponent a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1664) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la oferta pública de empleo de la citada entidad correspondiente a 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1664 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'oferta pública d'ocupació de l'esmentada entitat corresponent a 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1664 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la oferta pública de empleo de la citada entidad correspondiente a 2023.
Valencià: [2024/1664] El Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (DOGV 6937, 07.01.2013), actual Institut Valencià de Cultura, disposa en l'article 14 que la selecció del personal laboral fix es realitzarà mitjançant els sistemes selectius i amb els requisits establits per a este personal en la normativa en matèria de funció pública, en què s'han de respectar els principis de publicitat, igualtat, mèrit i capacitat.
Español: [2024/1664] El Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (DOGV 6937, 07.01.2013), actual Institut Valencià de Cultura, dispone en el artículo 14 que la selección del personal laboral fijo se realizará mediante los sistemas selectivos y con los requisitos establecidos para dicho personal en la normativa en materia de función pública, debiéndose respetar los principios de publicidad, igualdad, mérito y capacidad.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, les necessitats de recursos humans de l'Institut Valencià de Cultura amb assignació pressupostària en 2023, que hagen de proveir-se mitjançant la incorporació de personal de nou ingrés s'incorporen a l'oferta d'ocupació pública de 2023, la qual cosa comportarà l'obligació de convocar els corresponents processos selectius per als llocs compromesos.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, las necesidades de recursos humanos del Institut Valencià de Cultura con asignación presupuestaria en 2023, que deban proveerse mediante la incorporación de personal de nuevo ingreso se incorporan a la oferta de empleo público de 2023, lo que comportará la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos para los puestos comprometidos.
Valencià: La present oferta ha sigut negociada amb la representació legal dels treballadors en la reunió celebrada el dia 19 de juny de 2023, ha sigut aprovada pel Consell Rector de l'entitat en la seua reunió del dia 29 de juny de 2023 i ha sigut informada favorablement per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública amb data 29 de desembre de 2023.
Español: La presente oferta ha sido negociada con la representación legal de los trabajadores en la reunión celebrada el día 19 de junio de 2023, ha sido aprobada por el Consejo Rector de la entidad en su reunión del día 29 de junio de 2023 y ha sido informada favorablemente por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública con fecha 29 de diciembre de 2023.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb el que es disposa en l'article 36 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i en l'ús de les atribucions conferides en l'article 8.2.e i f del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, resolc: Primer Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l'oferta d'ocupació pública de l'Institut Valencià de Cultura corresponent a 2023, que ascendix a un total de quatre llocs segons figura en l'annex d'esta resolució.
Español: En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y en el uso de las atribuciones conferidas en el artículo 8.2.e y f del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, resuelvo: Primero Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la oferta de empleo público del Institut Valencià de Cultura correspondiente a 2023, que asciende a un total de cuatro puestos conforme figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Els processos selectius derivats d'esta oferta d'ocupació pública hauran de desenvolupar-se en el termini màxim de tres anys, conforme al que s'establix en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre i en l'article 36.Tres.3 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre.
Español: Segundo Los procesos selectivos derivados de esta oferta de empleo público deberán desarrollarse en el plazo máximo de tres años, conforme a lo establecido en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre y en el artículo 36.Tres.3.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà formalitzar demanda davant el jutjat social en el termini de dos mesos.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá formalizar demanda ante el juzgado de lo social en el plazo de dos meses.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i d'acord amb el que es preveu en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí que la persona interessada puga exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo esto en conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio que la persona interesada pueda ejercitar, si es el caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: ANNEX Lloc Denominació Classificació 47 Tècnic/a superiors d'administració A20E038 59 Tècnic/a mitjans de gestió administrativa B22E032 87 Tècnic/a d'il·luminació C17E035 277 Tècnic/a de maquinària C17E035 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Puesto Denominación Clasificación 47 Técnico/a superiores de administración A20E038 59 Técnico/a medios de gestión administrativa B22E032 87 Técnico/a de iluminación C17E035 277 Técnico/a de maquinaria C17E035 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5329) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/SCE/06-AVSRE, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5329) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/SCE/06 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5329 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/SCE/06-AVSRE, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5329 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/SCE/06 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/5329] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI24/SCE/06-AVSRE, a favor d'Aviapartner Málaga FBO, com a conseqüència de la prestació del servici de handling derivat de l'ús d'aeronaus d'extinció d'incendis forestals de l'aeroport de València durant l'incendi a Alzira del dia 14 d'abril de 2023, per un import total de 1.544,64 € (IVA inclòs).
Español: [2024/5329] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI24/SCE/06-AVSRE a favor de Aviapartner Málaga FBO, como consecuencia de la prestación del servicio de handling derivado del uso de aeronaves de extinción de incendios forestales del aeropuerto de València durante el incendio en Alzira el día 14 de abril de 2023, por un importe total de 1.544,64 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 1.544,64 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 1.544,64 €.