gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6994 CVE Data del document : 28-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juliol de 2020, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca a concurs de trasllat places vacants entre funcionaris i funcionàries dels cossos i escales de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial, de l'Administració de justícia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6994 CVE Fecha del documento : 28-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de julio de 2020, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Consellería de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca a concurso de traslado plazas vacantes entre funcionarios y funcionarias de los cuerpos y escalas de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial, de la Administración de justicia.
Valencià: [2020/6994] S'ha advertit una errada en la publicació de l'annex I de l'esmentada disposició (DOGV 8895, 01.09.2020), per la qual cosa es publica novament.
Español: [2020/6994] Se ha advertido un error en la publicación del anexo I de la mencionada disposición (DOGV 8895, 01.09.2020), por lo que se procede nuevamente a su publicación.
Valencià: (R 01.06.2020), el director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia: José García Añón.
Español: (R 01.06.2020), el director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia: José García Añón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/8055) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut de La Plana dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 48098) pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/8055) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de La Plana dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 48098) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8918 Data del DOGV : 02-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8918 Fecha DOGV : 02-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8055 CVE Data del document : 30-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut de La Plana dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 48098) pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8055 CVE Fecha del documento : 30-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2020, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de La Plana dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 48098) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2020/8055] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 28 de setembre de 2020, elevada en data 16 de setembre de 2020 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director/a mèdic/a d'atenció primària del Departament de Salut de La Plana pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 3 de juny de 2020, de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: [2020/8055] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 28 de septiembre de 2020, elevada en fecha 16 de septiembre de 2020 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director/a médico/a de atención primaria del Departamento de Salud de La Plana, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 3 de junio de 2020, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8836, 16.06.2020).
Valencià: ª Pilar Mallea Cabello com a directora mèdica del Departament de Salut de La Plana dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ª Pilar Mallea Cabello como directora médica de atención primaria del Departamento de Salud de La Plana dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1475) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 166/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1475) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 166/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8754 Data del DOGV : 04-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8754 Fecha DOGV : 04-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1475 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 166/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1475 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Jugado de Primera Instancia Numero 03 de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 166/2019.
Valencià: Contra la sentència pot interposar-se recurs d'apel·lació en el termini de vint dies des de la notificació de la sentència, davant l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Contra la sentencia puede interponerse recurso de apelación en el plazo de 20 días desde la notificación de la sentencia ante la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Alfonso Rodríguez Mora, en parador ignorat, s'expedeix el present a fi que li servisca de notificació en forma.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Alfonso Rodríguez Mora, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sant Vicent del Rapeig, 10 de febrer de 2020.
Español: San Vicente del Rapeig, 10 de febrero de 2020.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de Justícia: Antoni Senís Fernández.
Español: - El letrado de la Administración de Justicia: Antonio Senís Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8726, del 27-01-2020 (2020/610) CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'execució de projectes singulars en l'àmbit de l'esport i l'activitat física per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8726, del 27-01-2020 (2020/610) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a la ejecución de proyectos singulares en el ámbito del deporte y la actividad física para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8726 Data del DOGV : 27-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8726 Fecha DOGV : 27-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/610 CVE Data del document : 21-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a l'execució de projectes singulars en l'àmbit de l'esport i l'activitat física per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/610 CVE Fecha del documento : 21-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la resolución de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a la ejecución de proyectos singulares en el ámbito del deporte y la actividad física para el año 2020.
Valencià: [2020/610] Advertit error material en la resolució esmentada de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es realitza la correcció següent: En l'article nové Barem aplicable, apartat 1: On diu: «La valoració de les sol·licituds s'efectuarà atenent la qualitat i viabilitat del projecte esportiu singular fins a una puntuació màxima de 100 punts i d'acord amb els criteris següents: a) Per als projectes singulars de tipus A.
Español: [2020/610] Advertido error material en la citada resolución de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre,del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se realiza la corrección siguiente:: En el artículo noveno Baremo aplicable, apartado 1: Donde dice: «La valoración de las solicitudes se efectuará atendiendo a la calidad y viabilidad del proyecto deportivo singular hasta una puntuación máxima de 100 puntos y de acuerdo con los criterios siguientes: a) Para los proyectos singulares de tipo A.
Valencià: Projecte esportiu, fins a un màxim de 30 euros».
Español: Proyecto deportivo, hasta un máximo de 30 euros».
Valencià: Ha de dir: «La valoració de les sol·licituds s'efectuarà atenent la qualitat i viabilitat del projecte esportiu singular fins a una puntuació màxima de 100 punts i d'acord amb els criteris següents: a) Per als projectes singulars de tipus A.
Español: Debe decir: «La valoración de las solicitudes se efectuará atendiendo a la calidad y viabilidad del proyecto deportivo singular hasta una puntuación máxima de 100 puntos y de acuerdo con los criterios siguientes: a) Para los proyectos singulares de tipo A.
Valencià: Projecte esportiu, fins a un màxim de 30 punts».
Español: Proyecto deportivo, hasta un máximo de 30 puntos».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/847) Informació pública de la modificació de l'estudi de detall parcial de l'illa de cases compresa entre el carrer de la Acequia, avinguda del V Centenario, carrer de Juan Núñez Quirós i carrer del Doctor Marañón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8740, del 14-02-2020 (2020/847) Información pública del modificado del estudio de detalle parcial de la manzana comprendida entre la calle de La Acequia, avenida del V Centenario, calle de Juan Núñez Quirós y calle del Doctor Marañón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8740 Data del DOGV : 14-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8740 Fecha DOGV : 14-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/847 CVE Data del document : 30-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Cox Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cox administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació de l'estudi de detall parcial de l'illa de cases compresa entre el carrer de la Acequia, avinguda del V Centenario, carrer de Juan Núñez Quirós i carrer del Doctor Marañón.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/847 CVE Fecha del documento : 30-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cox Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cox administración local plan de urbanismo Información pública del modificado del estudio de detalle parcial de la manzana comprendida entre la calle de La Acequia, avenida del V Centenario, calle de Juan Núñez Quirós y calle del Doctor Marañón.
Valencià: [2020/847] En compliment del que disposen els articles 51 i 57, en relació amb el 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, s'ha emés, per l'òrgan ambiental i territorial municipal de l'Ajuntament de Cox, l'informe ambiental estratègic sobre la modificació d'estudi de detall parcial de l'illa de cases compresa entre carrer l'Acequia, avinguda del V Centenario, carrer de Juan Núñez Quirós i carrer del Doctor Marañón, de Cox, presentat per Sivila Urbanismo, SL.
Español: [2020/847] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 51 y 57, en relación con el 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se ha emitido por órgano ambiental y territorial municipal del Ayuntamiento de Cox el informe ambiental estratégico respecto del modificado de estudio de detalle parcial de la manzana comprendida entre calle la Acequia, avenida V Centenario, calle Juan Núñez Quirós y calle Doctor Marañón de Cox, presentado por Sivila Urbanismo, SL.
Valencià: El que es fa públic alhora que se sotmet a informació pública durant vint dies l'expedient del mencionat estudi de detall, inclosa la documentació tècnica, amb data febrer 2019, elaborada per l'enginyer de Camins, Canales i Ports Carlos Sivila Sanz, consistent en la memòria de la modificació de l'estudi de detall, document inicial estratègic per a l'avaluació ambiental i estudi d'integració paisatgística, i els informes tècnics municipals.
Español: Lo que se hace público al tiempo que se somete a información pública durante veinte días el expediente del citado estudio de detalle, incluida la documentación técnica, con fecha febrero 2019, elaborada por el ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Carlos Sivila Sanz, consistente en memoria del modificado del estudio de detalle, documento inicial estratégico para la evaluación ambiental y estudio de integración paisajística, y los informes técnicos municipales.
Valencià: El termini d'exposició es comptarà a partir de l'endemà del dia de publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual s'anunciarà, així mateix, en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo de exposición se contará a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el cual se anunciará, asimismo, en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el període d'exposició es podrà examinar la documentació en el Departament d'Urbanisme (oficina tècnica de l'arquitecte municipal) de l'Ajuntament i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Cox (https://cox.sedelectronica.es/transparency), així com presentar-hi al·legacions.
Español: Durante el período de exposición se podrá examinar la documentación en el Departamento de Urbanismo (oficina técnica del arquitecto municipal) del Ayuntamiento y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Cox (https://cox.sedelectronica.es/transparency), así como presentar alegaciones.
Valencià: Cox, 30 de gener de 2020.
Español: Cox, 30 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8874, del 05-08-2020 (2020/6411) Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2020, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les borses de viatge destinades als estudiants de la Universitat de València per a la realització d'activitats formatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8874, del 05-08-2020 (2020/6411) Extracto de la Resolución 15 de junio de 2020, de la Vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan las bolsas de viaje destinadas a los estudiantes de la Universitat de València para la realización de actividades formativas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8874 Data del DOGV : 05-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8874 Fecha DOGV : 05-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6411 CVE Data del document : 15-06-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2020, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les borses de viatge destinades als estudiants de la Universitat de València per a la realització d'activitats formatives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6411 CVE Fecha del documento : 15-06-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución 15 de junio de 2020, de la Vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la cual se convocan las bolsas de viaje destinadas a los estudiantes de la Universitat de València para la realización de actividades formativas.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web https://www.uv.es/uvweb/servei-informacio-dinamitzacio-sedi/ca/ajudes/mobilitat/borses-viatge/convocatoria-2019-2020-1286125635087.html i en la Base de Dades Nacional de Subvencions, a través del web http: //www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web https://www.uv.es/uvweb/servicio-informacion-dinamizacion-sedi/es/ayudas/movilidad/bolsas-viaje/convocatoria-2019-2020-1286125635087.html y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes La presentación de solicitudes será de 20 días hábiles desde el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).