gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803829) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de 28 de novembre de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global de 2.849.340 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 220, del 21-01-1985 (1985/803829) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de 28 de noviembre de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de 2.849.340 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 220 Data del DOGV : 21-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803829 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 220 Fecha DOGV : 21-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803829 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1249, del 21-02-1990 (1990/816626) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1990, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1249, del 21-02-1990 (1990/816626) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup E, Auxiliars de Residència.
Español: Director General de la Función Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, Auxiliares de Residencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1249 Data del DOGV : 21-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816626 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1249 Fecha DOGV : 21-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816626 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 501, del 08-01-1987 (1987/807906) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 501, del 08-01-1987 (1987/807906) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1986, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Felix Javier Hernández Hernández, Profesor Titular de Química Analítica de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 501 Data del DOGV : 08-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807906 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 501 Fecha DOGV : 08-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807906 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 289, del 23-09-1985 (1985/805018) ORDRE de 24 de juliol de 1985, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es crea el II Premi d'Investigació Agrària "Pasqual Carrión" i les bases per concórrer-hi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 289, del 23-09-1985 (1985/805018) ORDEN de 24 de julio de 1985, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se crea el II Premio de Investigación Agraria "Pascual Carrión" y las bases para concurrir al mismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 289 Data del DOGV : 23-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805018 CVE Data del document : 24-07-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de juliol de 1985, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es crea el II Premi d'Investigació Agrària "Pascual Carrión" i les bases per concórrer-hi.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 289 Fecha DOGV : 23-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805018 CVE Fecha del documento : 24-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Orden de 24 de julio de 1985, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se crea el II Premio de Investigación Agraria "Pascual Carrión" y las bases para concurrir al mismo.
Valencià: Seguint la iniciativa presa l'any passat, a l'empar de les transferències incloses en el Reial Decret 3578/83, de 18 de desembre i atribuïdes a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació per Decret 15/1984, de 28 de maig, del President de la Generalitat Valenciana, aquesta Conselleria considera convenient la dotació del II Premi d'Investigació Agrària "Pasqual Carrión".
Español: Siguiendo la iniciativa tomada el pasado año y al amparo de las transferencias conferidas en el Real Decreto 3578/83, de 18 de diciembre, y atribuidas a la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por Decreto 15/1984, de 28 de mayo, del Presidente de la Generalidad Valenciana, esta Consellería considera conveniente la dotación del II Premio de Investigación Agraria "Pascual Carrión".
Valencià: Amb el qual es preten estimular la investigació en els diferents aspectes del sector agrari, i d'altra banda fer un acte de reconeiximent d'un valencià d'indudable projecció en el mon rural, tant en els aspectes agronòmics com socials.
Español: Con el mismo se pretende estimular la investigación en los diferentes aspectos del sector agrario, y por otra parte realizar un acto de reconocimiento de un valenciano de indudable proyección en el mundo rural, tanto en los aspectos agronómicos como sociales.
Valencià: Article segon Aquest Premi es regirà per les bases següents: 1.
Español: Artículo segundo Dicho Premio se regirá por las siguientes bases: 1.
Valencià: ª La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació estableix el II Premi d'Investigació "Pasqual Carrión", per tal de reconéixer i impulsar les activitats que, en aquest àmbit, es manifesten i que tinguen com a component fonamental el desenvolupament de les activitats agràries d'interés per a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: ª La Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación establece el II Premio de Investigación Agraria "Pascual Carrión", para reconocer e impulsar las actividades que en este ámbito se manifiesten y que tengan como componente fundamental el desarrollo de las actividades agrarias de interés para la Comunidad Valenciana. 2.
Valencià: ª El Premi serà atorgat a l'autor d'un treball d'investigació específic que, en aquest exercici, haurà de tractar necessàriament matèries relacionades amb treballs d'investigació sobre tècniques de cultiu material vegetal i millora de les tècniques i pràctiques en horticultura. 3.
Español: ª El Premio se otorgará al autor de un trabajo de investigación específico que, en el presente ejercicio, deberá tratarse necesariamente materias relacionadas con trabajos de investigación sobre técnicas de cultivo, material vegetal y mejora de las técnicas y prácticas en horticultura. 3.
Valencià: ª Els aspirants al Premi hauran de reunir els requisits de ser espanyol, i haver nascut, viure o treballar en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 4.
Español: ª Todo aspirante al Premio deberá reunir los requisitos de ser español y haber nacido, vivir o trabajar en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana. 4.
Valencià: ª L'aspirant podrà optar al Premi de forma individual o col·lectiva, en el cas que la investigació haja estat desenvolupada en equip. 5.
Español: ª El aspirante podrá optar al Premio de forma individual o colectiva, en el caso de que la investigación haya sido desarrollada en equipo. 5.
Valencià: ª La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació es reserva la possibilitat de publicació del treball durant el termini màxim de dos anys. 6.
Español: ª La Consellería de Agricultura Pesca y Alimentación se reserva la posibilidad de publicación del trabajo premiado durante un plazo máximo de dos años. 6.
Valencià: Vice-president: L'Il·lm.
Español: Vicepresidente: El Ilmo.
Valencià: Vocals: Un representant de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: Vocales: Un representante del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Valencià: Un representant de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Un representante de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Secretari: L'Il·lm.
Español: Secretario: El Ilmo.
Valencià: En qualsevol cas, la decisió del Tribunal és inapel·lable, i aquest podrà interpretar les bases d'aquesta convocatòria en aquells aspectes que s'hi contemplen. 9.
Español: En cualquier caso, el fallo del Tribunal es inapelable, pudiendo éste interpretar las bases de la presente convocatoria en aquellos aspectos contemplados por las mismas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 343, del 19-02-1986 (1986/805775) ORDRE de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 23 de desembre de 1985, sobre canvi de titularitat del Centre Privat "Ntra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 343, del 19-02-1986 (1986/805775) ORDEN de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia, de 23 de diciembre de 1985, sobre cambio de titularidad del Centro Privado " Ntra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 854, del 27-06-1988 (1988/811511) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual són nomenats funcionaris de la Generalitat Valenciana els habilitats que superaren les proves d'habilitació del grup C, Administratius, Sector Administració General, convocades per Resolució de 14 d'abril de 1986 (DOGV núm. 367).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 854, del 27-06-1988 (1988/811511) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombran funcionarios de la Generalitat Valenciana a los habilitados que superaron las pruebas de habilitación del grupo C, Administrativos, Sector Administración General, convocadas por Resolución de 14 de abril de 1986 (DOGV núm. 367).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 854 Data del DOGV : 27-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811511 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 854 Fecha DOGV : 27-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811511 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 801, del 12-04-1988 (1988/810882) ORDRE de 28 de març de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es deleguen funcions en el Director General d'Obres Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 801, del 12-04-1988 (1988/810882) ORDEN de 28 de marzo de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en el Director General de Obras Públicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/03/28/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 801 Data del DOGV : 12-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810882 CVE Data del document : 28-03-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 28 de març de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es deleguen funcions en el Director General d'Obres Públiques.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/03/28/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 801 Fecha DOGV : 12-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810882 CVE Fecha del documento : 28-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 28 de marzo de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en el Director General de Obras Públicas.
Valencià: Article tercer Les resolucions que es dicten en virtut de la delegació conferida per aquesta Ordre esgotaran la via administrativa, d'acord amb el que estableix l'article 118 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Artículo tercero Las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta Orden agotarán la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 118 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 409, del 25-07-1986 (1986/806801) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 409, del 25-07-1986 (1986/806801) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Enrique S.
Valencià: Andreu Moliner, Professor Titular de Biologia Animal, de la dita Universitat.
Español: Andreu Moliner, Profesor Titular de Biología Animal, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 409 Data del DOGV : 25-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806801 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 409 Fecha DOGV : 25-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1049, del 21-04-1989 (1989/813684) RESOLUCIÓ DE 13 de març de 1989, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es nomenada personal eventual la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1049, del 21-04-1989 (1989/813684) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1989, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se nombra personal eventual a doña Ana Mª.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1049 Data del DOGV : 21-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813684 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1049 Fecha DOGV : 21-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813684 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1442, del 13-12-1990 (1990/819681) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una modificació en les anualitats del projecte 027/000/1990 «Sobreeixidor d'arrossar, del programa 531.10 «Estructures agràries i zones desfavorides», de la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1442, del 13-12-1990 (1990/819681) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una modificación en las anualidades del proyecto 027/000/1990 «Aliviadero de arrozales», del programa 531.10 «Estructuras agrarias y zonas desfavorecidas», de la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1442 Data del DOGV : 13-12-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819681 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1442 Fecha DOGV : 13-12-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 270, del 18-07-1985 (1985/804660) ORDRE de 30 de maig de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que desplega el Decret 7/1985, de 28 de gener, pel qual es crea el Programa per a l'Animació i la Promoció de l'Educació Permanent d'Adults en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 270, del 18-07-1985 (1985/804660) ORDEN de 30 de mayo de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que desarrolla el Decreto 7/1985, de 28 de enero, por el que se crea el Programa para la Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos.