gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/5152] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Petrer, en sessió celebrada el 12 de març de 2020, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició, torn lliure, i concurs, torn mobilitat, per a cobrir tres places i dues places respectivament, d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala bàsica, grup C subgrup C1, pertanyents a les ofertes d'ocupació pública 2019.
Español: [2020/5152] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en sesión celebrada el 12 de marzo de 2020, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de Oposición, turno libre, y Concurso, turno movilidad, para cubrir tres plazas y dos plazas respectivamente, de agente de la Policía Local, escala de Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, Clase Policía Local y sus auxiliares, encuadrada en la Escala Básica, Grupo C Subgrupo C1, pertenecientes a las Ofertas de Empleo Público 2019.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant núm. 129, de 8 de juliol de 2008, i núm. 39, de 25 de febrer de 2011, i per les indicades bases específiques, totes a disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la corporació i en el portal web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las Bases Generales publicadas en el BOP de Alicante nº 129 de 8 de julio de 2008 y núm. 39, de 25 de febrero de 2011, y por las indicadas Bases Específicas, todas ellas a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la Corporación y en el portal web municipal (www.petrer.es).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Petrer, 1 de juliol de 2020.
Español: Petrer, 1 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1657) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir cinc places d'agent de policia local pel procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8755, del 05-03-2020 (2020/1657) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir cinco plazas de agente de policía local por el proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8755 Data del DOGV : 05-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8755 Fecha DOGV : 05-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1657 CVE Data del document : 19-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cheste concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir cinc places d'agent de policia local pel procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1657 CVE Fecha del documento : 19-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cheste concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir cinco plazas de agente de policía local por el proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2020/1657] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 30 de desembre de 2019, i correcció d'errades en el número 23, de 4 de febrer de 2020, es publiquen anuncis relatius a la convocatòria mitjançant sistema de concurs oposició, consistent en el procediment de consolidació de cinc places d'agent de la policia local en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2019.
Español: [2020/1657] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de 30 de diciembre de 2019, y corrección de errores en el número 23, de 4 de febrero de 2020, se publican anuncios relativos a la convocatoria mediante sistema de concurso oposición, consistente en el procedimiento de consolidacion de cinco plazas de agente de la policia local en la Oferta de Empleo Público correspondiente al año 2019.
Valencià: Les places esmentades estan enquadrades en l'escala d'administració general, serveis especials, policia local i els seus auxiliars, pertanyents al grup professional C1.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración general, servicios especiales, policía local y sus auxiliares, pertenecientes al grupo profesional C 1.
Valencià: Un extracte de la present convocatòria s'ha publicat en el Boletín Oficial del Estado número 39, de data 14 de febrer de 2020.
Español: Un extracto de la presente convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado número 39, de fecha 14 de febrero de 2020.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i les instàncies per a sol·licitar prendre part en el procediment podran presentar-se en el Registre General de l'Ajuntament de Cheste.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento, en el Registro General del Ayuntamiento de Cheste.
Valencià: Els anuncis successius referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran publics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se haran publicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Cheste, 19 de febrer de 2020.
Español: Cheste, 19 de febrero de 2020.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El alcalde: José Morell Roser Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/3977) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 al 2 en el programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import d'1.900.000 euros (exp. 07.005/20-057).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/3977) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 al 2 en el programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 1.900.000 euros (exp. 07.005/20-057).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3977 CVE Data del document : 28-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 al 2 en el programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import d'1.900.000 euros (exp. 07.005/20-057).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3977 CVE Fecha del documento : 28-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 al 2 en el programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 1.900.000 euros (exp. 07.005/20-057).
Valencià: [2020/3977] L'actual situació generada per la pandèmia de la Covid-19 ha produït un augment imprevist en la despesa, ja que s'han hagut de prendre mesures de caràcter immediat per a protegir al personal que presta serveis en les seus judicials de la Comunitat.
Español: [2020/3977] La actual situación generada por la pandemia de la Covid-19 ha producido un aumento imprevisto en el gasto, ya que se han tenido que tomar medidas de carácter inmediato, para proteger al personal que presta servicios en las sedes judiciales de la Comunitat.
Valencià: Aquest increment s'ha concentrat en gran manera en despeses corrents en béns i serveis, per la contractació de serveis de reforç de neteja, l'adquisició massiva d'equips de protecció individual, el subministrament de material i la contractació de serveis per als instituts de Medicina Legal, entre d'altres.
Español: Este incremento se ha concentrado en gran medida en gastos corrientes en bienes y servicios, por la contratación de servicios de refuerzo de limpieza, la adquisición masiva de equipos de protección individual, el suministro e material y la contratación de servicios para los institutos de Medicina Legal, entre otros.
Valencià: Atés que persisteix la necessitat de continuar realitzant aquest tipus de despeses imprescindibles, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 141.10, Administració de justícia, per import d'1.900.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 del mateix programa.
Español: Dado que, persiste la necesidad de seguir realizando este tipo de gastos imprescindibles, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 141.10, Administración de justicia, por importe de 1.900.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 1.3 del Decret llei 4/2020, del Consell, i en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.6 per import d'1.900.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 1.3 del Decreto ley 4/2020, del Consell, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.6 por importe de 1.900.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.2 per import d'1.900.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.2 por importe de 1.900.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6247) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica especialista, amb denominació especialista tècnic de taller, perfil audiovisuals, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6247) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche,, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, sector Administración Especial, Escala Técnica Especialista, con denominación Especialista Técnico de Taller, perfil audiovisuales, mediante el sistema de concurso - oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6247 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica especialista, amb denominació especialista tècnic de taller, perfil audiovisuals, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6247 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche,, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, sector Administración Especial, Escala Técnica Especialista, con denominación Especialista Técnico de Taller, perfil audiovisuales, mediante el sistema de concurso - oposición.
Valencià: [2020/6247] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li atribueixen l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, amb relació a l'article 75.2 d'aquesta, així com els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2020/6247] Con el fin de atender las necesidades de personal de Administración y Servicios de esta Universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: En cap cas es puntuen en el present subapartat els cursos de valencià i d'idiomes, ni els cursos que hagen sigut reconeguts en plans d'estudis de titulacions oficials, cursos de doctorat i els dels diferents instituts de les universitats quan formen part del pla ?estudis del centre ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ocupació i adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen.
Español: En ningún caso se puntuarán en el presente subapartado los cursos de valenciano y de idiomas, ni los Cursos que hayan sido reconocidos en planes de estudios de titulaciones oficiales, cursos de doctorado y los de los diferentes institutos de las universidades cuando formen parte del plan de estudios del centro ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de empleo y adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan.
Valencià: : F55509 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F55509 Bloque I: Temario General 1.
Valencià: Consideracions tècniques i normatives relatives als riscos de seguretat pertanyents als llocs de treball en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Consideraciones técnicas y normativas relativas a los riesgos de seguridad pertenecientes a los lugares de trabajo, en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 3.
Valencià: Consideracions tècniques i normatives relatives als riscos d'exposició a contaminants físics: soroll, vibracions, estrés tèrmic, radiacions ionitzants, radiacions no ionitzants en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 5.
Español: Consideraciones técnicas y normativas relativas a los riesgos de exposición a contaminantes físicos: ruido, vibraciones, estrés térmico, radiaciones ionizantes, radiaciones no ionizantes en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 4.
Valencià: Aplicació de les normes sobre protecció contra incendis en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 6.
Español: Aplicación de las normas sobre protección contra incendios en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 5.
Valencià: RD 485/1997 sobre senyalització de centres i locals de treball en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 7.
Español: RD 485/1997 sobre señalización de centros y locales de trabajo en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 6.
Valencià: RD 773/1997, de 30 de maig, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual. 8.
Español: RD 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual. 7.
Valencià: Planificació de pràctiques d'alumnes en laboratoris amb riscos elèctrics. 9.
Español: Planificación de prácticas de alumnos en laboratorios con riesgos eléctricos. 8.
Valencià: Planificació de pràctiques d'alumnes en laboratoris amb riscos químics. 10.
Español: Planificación de prácticas de alumnos en laboratorios con riesgos químicos. 9.
Valencià: Sistemes de prevenció i protecció i gestió de residus per als mitjans audiovisuals. 11.
Español: Sistemas de prevención y protección y gestión de residuos para los medios audiovisuales. 10.
Valencià: Disseny en 3D.
Español: Diseño en 3D.
Valencià: Tècniques, modelatge i impressió d'objectes en 3D. 12.
Español: Técnicas, modelado e impresión de objetos en 3D. 11.
Valencià: Animació d'objectes en 3D.
Español: Animación de objetos en 3D.
Valencià: Tècniques. 13.
Español: Técnicas. 12.
Valencià: Escàners i impressores 3D.
Español: Scanners e impresoras 3D.
Valencià: Tipus i tècniques. 14.
Español: Tipos y técnicas. 13.
Valencià: Manteniment d'equips informàtics. 15.
Español: Mantenimiento de equipos informáticos. 14.
Valencià: Enregistrament, edició i reproducció d'àudio: formes, formats, dispositius i programari. 16.
Español: Grabación, edición y reproducción de audio: formas, formatos, dispositivos y software. 15.
Valencià: Enregistrament i edició de vídeo: tipus de càmera i suports, formats i còdecs, programari. 17.
Español: Grabación y edición de vídeo: tipos de cámara y soportes, formatos y códecs, software. 16.
Valencià: Tipus de càmeres i objectius fotogràfics.
Español: Tipos de cámaras y objetivos fotográficos.
Valencià: Fotografia digital: formats i programari d'edició.
Español: Fotografía digital: formatos y software de edición.
Valencià: Fotografia analògica: revelat fotogràfic.
Español: Fotografía analógica: revelado fotográfico. 17.
Valencià: Tipus de fonts d'il·luminació i accessoris.
Español: Tipos de fuentes de iluminación y accesorios.
Valencià: Esquemes d'il·luminació.
Español: Esquemas de iluminación.
Valencià: Manteniment i seguretat de l'equip. 19.
Español: Mantenimiento y seguridad del equipo. 18.
Valencià: Programari i dispositius per a il·lustració, disseny i animació digital.
Español: Software y dispositivos para ilustración, diseño y animación digital.
Valencià: Formats. 20.
Español: Formatos. 19.
Valencià: Sistemes d'emmagatzematge i compressió d'àudio. 21.
Español: Sistemas de almacenamiento y compresión de audio. 20.
Valencià: Coneixement d'eines i aplicacions de Google Apps (G.
Español: Conocimiento de herramientas y aplicaciones de Google Apps (G.
Valencià: Suite) 22.
Español: Suite) 21.
Valencià: Programació i connexió de maquinari ARDUINO, per a la realització de prototips de suport a la docència. 23.
Español: Programación y conexionado de hardware ARDUINO, para la realización de prototipos de apoyo a la docencia. 22.
Valencià: ANNEX II Declaració a presentar per tots els aspirants aprovats.
Español: Anexo II Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados Sr.
Valencià: ANNEX III Declaració que cal presentar, a més, per tots els aspirants aprovats la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola Sr.
Español: Anexo III Declaración a presentar, además, por todos los aspirantes aprobados cuya nacionalidad no sea la española Sr.