Valencià: Vist l'acord anterior i en haver-se seguit el procediment per a la designació d'àrbitres previst en els articles 76.3 de l'Estatut dels Treballadors -aprovat per RDL 1/1995, de 24 de març- i 28.3 de la Llei 9/1987, de 12 de juny, d'òrgans de representació, determinació de les condicions de treball i participació del personal al servici de les administracions públiques (segons redacció que en fa la Llei 18/1994, de 30 de juny), així com en els articles 31 del Reglament d'eleccions a òrgans de representació dels treballadors en l'empresa -aprovat per RD 1844/1994, de 9 de setembre- i 26 del Reglament d'eleccions als òrgans de representació del personal al servici de l'administració General de l'Estat -aprovat per RD 1846/1994,de 9 de setembre- fent ús de les facultats que em conferix el Reial Decret 4106/1982 de 29 de desembre, de transferència de funcions i servicis de l'administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana, el Decret 112/2003 d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV 4.543 de 14-07-2003) i l'article 5 de l'Ordre de 13 de setembre de 1994 de l'extingida Conselleria de Treball i Assumptes Socials (DOGV núm. 2358 de 03-10-94) per la qual es van establir les Oficines Públiques de Registre d'Actes d'Eleccions Sindicals a la Comunitat Valenciana, resolc Primer Ordenar el dipòsit en l'Oficina Pública Autonòmica de Registre d'Actes d'Eleccions Sindicals de l'acord de 29 de novembre del 2006 pel qual es designa àrbitre en matèria d'eleccions sindicals per a la província de Castelló la senyora Carmen Agut García.
Español: Visto el anterior acuerdo y habiéndose seguido el procedimiento para la designación de árbitros previsto en los artículos 76.3 del Estatuto de los Trabajadores -aprobado por RDL 1/1995, de 24 de marzo- y 28.3 de la Ley 9/1987, de 12 de junio, de órganos de representación, determinación de las condiciones de trabajo y participación del personal al servicio de las administraciones públicas (según redacción dada por la Ley 18/1994,de 30 de junio), así como en los artículos 31 del Reglamento de elecciones a órganos de representación de los trabajadores en la empresa -aprobado por RD 1844/1994, de 9 de septiembre- y 26 del Reglamento de elecciones a los órganos de representación del personal al servicio de la administración General del Estado -aprobado por RD 1846/1994,de 9 de septiembre- en uso de las facultades que le confiere el Real Decreto 4106/1982 de 29 de diciembre, de transferencia de funciones y servicios de la administración del Estado a la Generalitat Valenciana, el Decreto 112/2003 de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV 4.543 de 14-07-2003) y el artículo 5 de la Orden de 13 de septiembre de 1994 de la extinguida Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales (DOGV nº 2358 de 03-10-94) por la que se establecieron las Oficinas Públicas de Registro de Actas de Elecciones Sindicales en la Comunidad Valenciana, resuelvo Primero Ordenar el depósito en la Oficina Pública Autonómica de Registro de Actas de Elecciones Sindicales del acuerdo de 29 de noviembre de 2006 por el que se designa árbitro en materia de elecciones sindicales para la provincia de Castellón a doña Carmen Agut García.