Valencià: Per tot això i fent ús de les facultats que tinc legalment atribuïdes, formule la següent Declaració d'impacte ambiental Primer Estimar acceptable, als sols efectes ambientals, el projecte d'instal·lació d'instal·lació d'una Planta de valoració energètica d'envasos per a cogeneració, promoguda per Poligas Ambiente, SL, sítia en sòl urbanitzable industrial del municipi de Ribesalbes (Castelló), en els termes que establix l'Estudi d'Impacte Ambiental, annex a aquest, i sempre que es complisquen les següents condicions: 1) L'activitat queda subjecta a autorització administrativa per l'òrgan ambiental competent, en este cas la Direcció General d'Educació i Qualitat Ambiental d'esta Conselleria, d'acord amb l'article 13 de la Llei 10/1998, de 21 d'abril, de Residus. 2) Els residus d'envasos i embalatges a valorar energèticament no hauran de tindre en cap cas la consideració de residu perillós. 3) El titular de l'activitat complirà amb les obligacions imposades als valoritzadors de residus en el funcionament de l'activitat de gestió. 4) L'emmagatzematge temporal, tant dels residus que se recepcionen per al seu tractament com dels generats, es realitzarà de forma separada i senyalitzada de la resta d'activitats que es realitzen en la planta, garantint en tot moment que la contaminació no es traslladarà a un altre medi. 5) La instal·lació s'executarà amb les mesures de seguretat aplicables a la naturalesa de cada u dels residus gestionats i/o produïts, en especial els produïts que tinguen la consideració de residus perillosos. 6) Respecte al control de les emissions a l'atmosfera, els límits d'estos a aplicar a la instal·lació seran els que figuren en el RD 1.088/1992. 7) L'altura real de les xemeneies que s'instal·len per a evacuar a l'atmosfera els gasos generats, a més de complir l'Ordre de 18 d'octubre de 1976, sobre prevenció i correcció de la contaminació industrial de l'atmosfera, tindrà en compte l'altura del propi edifici, altres altures confrontants i les seues distàncies, proximitat del nucli urbà, així com les turbulències que puguen donar-se, tot això a fi que les dispersions siguen suficients. 8) Les xemeneies d'evacuació i dispersió dels gasos en l'atmosfera disposaran dels adequats orificis per a la realització de les preses de mostres, a fi d'efectuar els mesuraments de control de les emissions exigides en la normativa, i d'una infraestructura fixa i segura que permeta l'accés als orificis.
Español: Por todo ello y en uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, formulo la siguiente Declaración de impacto ambiental Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales, el proyecto de instalación de instalación de una Planta de valorización energética de envases para cogeneración, promovida por Poligas Ambiente, SL, sita en suelo urbanizable industrial del municipio de Ribesalbes (Castellón), en los términos que establece el Estudio de Impacto Ambiental, Anexo al mismo y, siempre y cuando, se cumplan las siguientes condiciones: 1) La actividad queda sujeta a autorización administrativa por el órgano ambiental competente, en este caso la Dirección General de Educación y Calidad Ambiental de esta Conselleria, de acuerdo con el artículo 13 de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos. 2) Los residuos de envases y embalajes a valorizar energéticamente no deberán tener en ningún caso la consideración de residuo peligroso. 3) El titular de la actividad cumplirá con las obligaciones impuestas a los valorizadores de residuos en el funcionamiento de la actividad de gestión. 4) El almacenamiento temporal, tanto de los residuos que se recepcionen para su tratamiento como de los generados, se realizará de forma separada y señalizada del resto de actividades que se realicen en la planta, garantizando en todo momento que la contaminación no se trasladará a otro medio. 5) La instalación se ejecutará con las medidas de seguridad aplicables a la naturaleza de cada uno de los residuos gestionados y/o producidos, en especial los producidos que tengan la consideración de residuos peligrosos. 6) Respecto al control de las emisiones a la atmósfera, los límites de éstos a aplicar a la instalación serán los que figuran en el RD 1.088/1992. 7) La altura real de las chimeneas que se instalen para evacuar a la atmósfera los gases generados, además de cumplir la Orden de 18 de octubre de 1976 sobre prevención y corrección de la contaminación industrial de la atmósfera, tendrá en cuenta la altura del propio edificio, otras alturas colindantes y sus distancias, proximidad del casco urbano, así como las turbulencias que puedan darse, todo ello con el fin de que las dispersiones sean suficientes. 8) Las chimeneas de evacuación y dispersión de los gases en la atmósfera dispondrán de los adecuados orificios para la realización de las tomas de muestras, a fin de efectuar las mediciones de control de las emisiones exigidas en la normativa, y de una infraestructura fija y segura que permita el acceso a los orificios.