gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Màster Universitari en Postproducció Digital.
Español: Máster Universitario en Postproducción Digital.
Valencià: Màster Universitari en Materials i Sistemes Sensors per a Tecnologies Mediambientals.
Español: Máster Universitario en Materiales y Sistemas Sensores para Tecnologías Medioambientales.
Valencià: Universitat Jaume I de Castelló: Màster Universitari en Gestió Financera i Comptabilitat Avançada.
Español: Universidad Jaume I de Castellón: Máster Universitario en Gestión Financiera y Contabilidad Avanzada.
Valencià: Màster Universitari en Ensenyança i Adquisició de la Llengua Anglesa en Contextos Multilingües (MELACOM).
Español: Máster Universitario en Enseñanza y Adquisición de la Lengua Inglesa en Contextos Multilingües (MELACOM).
Valencià: Màster Universitari en Química Teórica i Modelatge Computacional.
Español: Máster Universitario en Química Teórica y Modelaje Computacional.
Valencià: Universitat Miguel Hernández d'Elx: Màster Universitari en Bioenginyeria.
Español: Universidad Miguel Hernández de Elche: Máster Universitario en Bioingeniería.
Valencià: Màster Universitari en Gestió dels Recursos Humans, Treball i Organitzacions.
Español: Máster Universitario en Gestión de los Recursos Humanos, Trabajo y Organizaciones.
Valencià: Màster Universitari en Psicologia de la Salut.
Español: Máster Universitario en Psicología de la Salud.
Valencià: Universitat Católica de València sant Vicent Màrtir: Màster Universitari en Psicologia Clínica i de la Salut.
Español: Universidad Católica de Valencia San Vicente Martir: Máster Universitario en Psicología Clínica y de la Salud.
Valencià: Màster Universitari en Psicologia Jurídica.
Español: Máster Universitario en Psicología Jurídica.
Valencià: Màster Universitari en Deteriorament de la Integritat Cutània, Úlceres i Ferides.
Español: Máster Universitario en Deterioro de la Integridad Cutánea, Úlceras y Heridas.
Valencià: Màster Universitari en Infermeria Oftalmológica i Ciències de la Visió.
Español: Máster Universitario en Enfermería Oftalmológica y Ciencias de la Visión.
Valencià: Màster Universitari en Creació Digital.
Español: Máster Universitario en Creación Digital.
Valencià: Màster Universitari en Ciències Jurídiques i Dret Canónic.
Español: Máster Universitario en Ciencias Jurídicas y Derecho Canónico.
Valencià: Màster Universitari en Atenció Integral a Persones amb Discapacitat Intel·lectual.
Español: Máster Universitario en Atención Integral a Personas con Discapacidad Intelectual.
Valencià: Màster Internacional en Direcció Professional de Persones.
Español: Máster Internacional en Dirección Profesional de Personas.
Valencià: Universitat Cardenal Herrera-CEU: Màster Universitari en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Universidad Cardenal Herrera-CEU: Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Interuniversitari: Màster Interuniversitari en Química Sostenible.
Español: Interuniversitario: Máster Interuniversitario en Química Sostenible.
Valencià: Adhesió de la UV al Màster Interuniversitari entre UJI-UPV.
Español: Adhesión de la UV al Máster Interuniversitario entre UJI-UPV.
Valencià: -- [1]*Correcció d'Errades del Decret 25/2008, de 14 de març, del Consell, pel qual s'autoritza la implantació d'ensenyances conduents al títol oficial de màster en les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: -- [1] Corrección de Errores* del Decreto 25/2008, de 14 de marzo, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas conducentes al título oficial de Máster en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Base de dades 006301/2008.
Español: Base Datos 006301/2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4602) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica, al terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4602) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta solar fotovoltaica, en el término municipal de Villena.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5745 Data del DOGV : 18-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5745 Fecha DOGV : 18-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/4602 CVE Data del document : 21-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Villena terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica, al terme municipal de Villena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/4602 CVE Fecha del documento : 21-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villena terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta solar fotovoltaica, en el término municipal de Villena.
Valencià: [2008/4602] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient DIC-07/0757, promogut per Campos Solares San Denis SL, per a la instal·lació d'una planta solar fotovoltaica, ubicada al polígon 40, parcel·la 13, paratge Carboneras del terme municipal de Villena, mitjançant aquest edicte se sotmet a informació pública l'expedient juntament amb l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística durant el termini de trenta dies hàbils des de la publicació d'aquest edicte, dins del qual l'expedient esmentat pot ser examinat en el Servei Territorial d'Ordenació del Territori d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1 - 5ª planta d'aquesta capital.
Español: [2008/4602] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-07/0757, promovida por Campos Solares San Denis SL, para la instalación de una planta solar fotovoltaica, ubicada en polígono 40, parcela 13, paraje Carboneras, del término municipal de Villena, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente junto con su Estudio de Impacto Ambiental y Estudio de Integración Paisajística durante el plazo de treinta días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, nº 1 - 5ª Planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5775, del 02-06-2008 (2008/6809) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es detrauen dos llocs de treball de la Convocatòria 29/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5775, del 02-06-2008 (2008/6809) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se detraen dos puestos de trabajo de la Convocatoria 29/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5775 Data del DOGV : 02-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5775 Fecha DOGV : 02-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6809 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió administrativa RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es detrauen dos llocs de treball de la Convocatòria 29/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6809 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión administrativa RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se detraen dos puestos de trabajo de la Convocatoria 29/2008.
Valencià: [2008/6809] Vista la Convocatòria número 29/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncien per a la provisió pel sistema de lliure designació, cinc llocs de treball de naturalesa funcionarial, a la conselleria de Cultura i Esport (DOCV núm. 5745, de 18 d'abril de 2008).
Español: [2008/6809] Vista la convocatoria número 29/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncian para la provisión por el sistema de libre designación, cinco puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la conselleria de Cultura y Deporte (DOCV núm. 5745, de 18 de abril de 2008).
Valencià: Vista la Resolució de 8 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració del Consell de la Generalitat (DOCV núm. 5761, de 13 de maig de 2008), es comprova que els llocs de treball números 18437 i 18948 estan adscrits orgànicament a la conselleria d'Educació i no a la conselleria de Cultura i Esport, per la qual cosa procedeix detraure'ls de la Convocatòria.
Español: Vista la resolución de 8 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la administración del Consell de la Generalitat (DOCV núm. 5761, de 13 de mayo de 2008), se comprueba que los puestos de trabajo números 18437 y 18948 están adscritos orgánicamente a la conselleria de Educación y no a la conselleria de Cultura y Deporte, por lo que procede detraerlos de la convocatoria.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell i en virtut de les competències que legalment tinc conferides, resolc: Primer Detraure de la Convocatòria 29/2008, de provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball números 18437 i 18948.
Español: Por ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell y en virtud de las competencias que legalmente tengo conferidas, resuelvo: Primero Detraer de la Convocatoria 29/2008, de provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo números 18437 y 18948.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5808, del 17-07-2008 (2008/8073) Extracte de la convocatòria de les proves selectives, per oposició lliure, per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5808, del 17-07-2008 (2008/8073) Extracto de la convocatoria de las pruebas selectivas, por oposición libre, para la provisión de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5808 Data del DOGV : 17-07-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5808 Fecha DOGV : 17-07-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8073 CVE Data del document : 24-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelguaraf Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Rafelguaraf concurs administratiu policia administració local Extracte de la convocatòria de les proves selectives, per oposició lliure, per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8073 CVE Fecha del documento : 24-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelguaraf Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Rafelguaraf concurso administrativo policía administración local Extracto de la convocatoria de las pruebas selectivas, por oposición libre, para la provisión de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2008/8073] En el Butlletí Oficial de la Província de València corresponent al dia 21 de juny de 2008, es publica la convocatòria i les bases íntegres de les proves selectives per a la provisió per oposició lliure d'una plaça d'agent de la policia local, escala d'administració especial d'este ajuntament, subescala de servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, a què correspon el nivell C-1 de titulació.
Español: [2008/8073] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia correspondiente al día 21 de junio de 2008, se publica la convocatoria y las bases íntegras de las pruebas selectivas para la provisión por oposición libre de una plaza agente de la policía local, escala de administración especial de este ayuntamiento, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, correspondiéndole el nivel C-1 de titulación.
Valencià: El termini per a la presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, a comptar del següent al de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es faran públics només en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'edictes d'este ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se harán públicos solamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de edictos de este ayuntamiento.
Valencià: Rafelguaraf, 24 de juny de 2008.
Español: Rafelguaraf, 24 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5860, del 30-09-2008 (2008/11155) Notificació a Antonio Ruiz González i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5860, del 30-09-2008 (2008/11155) Notificación a Antonio Ruiz González y otros.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5860 Data del DOGV : 30-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5860 Fecha DOGV : 30-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11155 CVE Data del document : 09-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Antonio Ruiz González i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11155 CVE Fecha del documento : 09-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Antonio Ruiz González y otros.
Valencià: [2008/11155] S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s'indiquen en la relació adjunta, i com no s'ha pogut practicar, en virtut del que disposen els articles 59.4 de la Llei 30/92 de 26 novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se'ls notifiquen les provisions dictades per la Direcció Territorial dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda d'Alacant, per les quals s'acorda la iniciació d'expedients de cancel·lació de les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, corresponents a locals sobre els quals la Unitat de Policia Autonòmica ha informat que ja no existixen com a locals d'hostaleria, per la qual cosa han perdut els requisits o pressupòsits que van servir de base per anotar-los en el registre, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOGV 11.09.2006).
Español: [2008/11155] Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que se detallan en la relación adjunta, no habiendo podido practicarse ésta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio se procede a notificar a los mismos, las providencias dictadas por la Dirección Territorial de los servicios territoriales de Economía y Hacienda de Alicante, por las que se acuerda la iniciación de expedientes de cancelación de las inscripciones en le Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, correspondientes a locales sobre los que la Unidad de Policía Autonómica ha informado que ya no existen como locales de hostelería, por lo que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOGV 11.09.2006).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13192) Notificació a Mariano Belmonte Samper i altre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13192) Notificación a Mariano Belmonte Samper y otro.
Valencià: Expedient número A-RAFP-0033/08 i A-RAFP-0065/08.
Español: Expediente número A-RAFP-0033/08 y A-RAFP-0065/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5892 Data del DOGV : 13-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5892 Fecha DOGV : 13-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13192 CVE Data del document : 10-11-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mariano Belmonte Samper i altre.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13192 CVE Fecha del documento : 10-11-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mariano Belmonte Samper y otro.
Valencià: [2008/13192] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, la Resolució d'expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per falta de pagament.
Español: [2008/13192] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por falta de pago.
Valencià: Adreça: carrer Pablo Neruda, núm. 7, esc. 7, pis 2n, pta. 2.
Español: Dirección: calle Pablo Neruda, núm. 7, esc. 7, piso 2, pta. 2.
Valencià: Data de la resolució: 21 d'octubre de 2008.
Español: Fecha de la resolución: 21 de octubre de 2008.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rebaza Campos.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Rebaza Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5683, del 18-01-2008 (2007/15699) Informació pública del Projecte de reparcel·lació forzosa del PAI, unitat d'execució de sòl urbanitzable sectoritzat Sector Industrial de Guardamar de la Safor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5683, del 18-01-2008 (2007/15699) Información pública del Proyecto de reparcelación forzosa del PAI, unidad de ejecución de suelo urbanizable sectorizado Sector Industrial de Guardamar de la Safor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5683 Data del DOGV : 18-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5683 Fecha DOGV : 18-01-2008 Sección del DOGV : V.