gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8066, del 20-06-2017 (2017/5413) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2017, del rector, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8066, del 20-06-2017 (2017/5413) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2017, del rector, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público del personal docente e investigador para el año 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8066 Data del DOGV : 20-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8066 Fecha DOGV : 20-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/5413 CVE Data del document : 14-06-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2017, del rector, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador per a l'any 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/5413 CVE Fecha del documento : 14-06-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2017, del rector, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público del personal docente e investigador para el año 2017.
Valencià: [2017/5413] L'article 1.1 del Reial Decret llei 6/2017, de 31 de març, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública en els àmbits de personal docent no universitari i universitari, Forces Armades, Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat i Cossos de Policia depenents de les comunitats autònomes per a 2017, fixa una taxa de reposició de fins a un màxim del 100 % en el col·lectiu de personal docent universitari, la qual cosa, en funció dels cessaments produïts en aquesta Universitat Politècnica de València en el període corresponent, resulta un total de noranta (90) places.
Español: [2017/5413] El artículo 1.1 del Real Decreto ley 6/2017, de 31 de marzo, por el que se aprueba la oferta de empleo público en los ámbitos de personal docente no universitario y universitario, Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y Cuerpos de Policía dependientes de las comunidades autónomas para 2017, fija una tasa de reposición de hasta un máximo del 100 % en el colectivo de personal docente universitario, lo que, en función de los ceses producidos en esta Universitat Politècnica de València en el periodo correspondiente, resulta un total de noventa (90) plazas.
Valencià: Per l'article 1.2 del Reial decret llei citat, es condiciona la validesa de la taxa que s'autoritza al fet que les places resultants de l'aplicació de la mateixa s'incloguen en una oferta d'ocupació pública que, tal com disposa l'apartat 2 de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, ha de ser aprovada pels respectius òrgans de govern de les administracions públiques i publicar-se en el butlletí oficial de la comunitat autònoma o, si escau, de l'Estat, abans de la finalització de l'any 2017.
Español: Por el artículo 1.2 del Real decreto ley citado, se condiciona la validez de la tasa que se autoriza a que las plazas resultantes de la aplicación de la misma se incluyan en una Oferta de Empleo Público que, tal y como dispone el apartado 2 del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, debe ser aprobada por los respectivos órganos de gobierno de las administraciones públicas y publicarse en el boletín oficial de la comunidad autónoma o, en su caso, del Estado, antes de la finalización del año 2017.
Valencià: D'altra banda, l'article 62.2 de la Llei orgànica d'universitats estableix que les universitats poden convocar places de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtics d'universitat, en nombre màxim que no supere el de places per a accés a cossos docents que siguen objecte d'oferta d'ocupació pública en aqueix mateix any.
Español: Por otro lado, el artículo 62.2 de la Ley orgánica de universidades establece que las universidades pueden convocar plazas de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedráticos de universidad, en número máximo que no supere el de plazas para acceso a cuerpos docentes que sean objeto de oferta de empleo público en ese mismo año.
Valencià: Així mateix i en relació amb açò, l'apartat 5 de l'article 1 del Reial decret llei 6/2017 disposa que no computaran dins del límit màxim de places derivat de la taxa de reposició d'efectius les places que es convoquen per a la seua provisió mitjançant processos de promoció interna.
Español: Asimismo y en relación con esto, el apartado 5 del artículo 1 del Real decreto ley 6/2017 dispone que no computarán dentro del límite máximo de plazas derivado de la tasa de reposición de efectivos las plazas que se convoquen para su provisión mediante procesos de promoción interna.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la normativa citada i a proposta de la Comissió de Promoció de Professorat d'aquesta Universitat, previ acord en el si de la Mesa de Negociació del Personal Docent i Investigador d'aquesta universitat, el Consell de Govern d'aquesta Universitat Politècnica de València va acordar, en les seues reunions de data 27 d'abril i 13 de juny de 2017, l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública referida a personal docent i investigador per a l'any 2017.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la normativa citada y a propuesta de la Comisión de Promoción de Profesorado de esta Universitat, previo acuerdo en el seno de la Mesa de Negociación del Personal Docente e Investigador de esta Universitat, el Consejo de Gobierno de esta Universitat Politécnica de Valencia acordó, en sus reuniones de fecha 27 de abril y 13 de junio de 2017, la aprobación de la oferta de empleo público referida a personal docente e investigador para el año 2017.
Valencià: Per escrit de 9 de juny de 2017 s'ha autoritzat, per la Generalitat Valenciana, la convocatòria de les places que resulten de l'oferta d'ocupació pública en qüestió, tal com s'exigeix per l'article 1.1,b) del Reial decret llei 6/2017.
Español: Por escrito de 9 de junio de 2017 se ha autorizado, por la Generalitat Valenciana, la convocatoria de las plazas que resultan de la oferta de empleo público en cuestión, tal y como se exige por el artículo 1.1,b) del Real Decreto ley 6/2017.
Valencià: Oferta d'ocupació pública per a l'any 2017 Publicar l'oferta d'ocupació pública de personal docent i investigador per a l'any 2017 que conté noranta (90) places per a accés lliure i setanta-cinc (75) places per a accés per promoció interna, d'acord amb el detall que figura a continuació: Places per a accés lliure Cos/Categoria Area coneixement Departament Professor/a titular universitat Biotecnologia Genètica Professor/a titular universitat Ciència Animal Producció Animal Professor/a titular universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Professor/a titular universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Professor/a titular universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Professor/a titular universitat Conservació i Restaur.
Español: Oferta de empleo público para el año 2017 Publicar la oferta de empleo público de Personal Docente e Investigador para el año 2017 que contiene noventa (90) plazas para acceso libre y setenta y cinco (75) plazas para acceso por promoción interna, de acuerdo con el detalle que figura a continuación: Plazas para acceso libre Cuerpo/Categoria Area conocimiento Departamento Profesor/a titular universidad Biotecnología Genética Profesor/a titular universidad Ciencia Animal Producción Animal Profesor/a titular universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Profesor/a titular universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Profesor/a titular universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Profesor/a titular universidad Conservación y Restaur.
Valencià: Béns Cult.
Español: Bienes Cult.
Valencià: Pintura Professor/a titular universitat Dibuix Dibuix Professor/a titular universitat Dibuix Dibuix Professor/a titular universitat Dibuix Dibuix Professor/a titular universitat Dibuix Dibuix Professor/a titular universitat Economia i Ciències Socials Economia Aplicada Professor/a titular universitat Ecosistemes Agroforestals Botànica Professor/a titular universitat Ecosistemes Agroforestals Producció Vegetal Professor/a titular universitat Escultura Escultura Professor/a titular universitat Escultura Escultura Professor/a titular universitat Escultura Escultura Professor/a titular universitat Escultura Escultura Professor/a titular universitat Estadística i Invest.
Español: Pintura Profesor/a titular universidad Dibujo Dibujo Profesor/a titular universidad Dibujo Dibujo Profesor/a titular universidad Dibujo Dibujo Profesor/a titular universidad Dibujo Dibujo Profesor/a titular universidad Economía y Ciencias Sociales Economía Aplicada Profesor/a titular universidad Ecosistemas Agroforestales Botánica Profesor/a titular universidad Ecosistemas Agroforestales Producción Vegetal Profesor/a titular universidad Escultura Escultura Profesor/a titular universidad Escultura Escultura Profesor/a titular universidad Escultura Escultura Profesor/a titular universidad Escultura Escultura Profesor/a titular universidad Estadística e Invest.
Valencià: i Calç Estadística i Recerca Operativa Professor/a titular universitat Física Aplicada Física Aplicada Professor/a titular universitat Física Aplicada Física Aplicada Professor/a titular universitat Enginyeria Cartogràfica, Geod.
Español: y Cal Estadística e Investigación Operativa Profesor/a titular universidad Física Aplicada Física Aplicada Profesor/a titular universidad Física Aplicada Física Aplicada Profesor/a titular universidad Ingeniería Cartográfica, Geod.
Valencià: i Fot.
Español: y Fot.
Valencià: Enginyeria Cartogràfica, Geod.
Español: Ingeniería Cartográfica, Geod.
Valencià: Professor/a titular universitat Enginyeria Cartogràfica, Geod.
Español: Profesor/a titular universidad Ingeniería Cartográfica, Geod.
Valencià: Professor/a titular universitat Enginyeria de Sistemes i Automàtica Enginyeria de Sistemes i Automàtica Professor/a titular universitat Enginyeria Electrònica Tecnologia Electrònica Professor/a titular universitat Enginyeria Electrònica Tecnologia Electrònica Professor/a titular universitat Enginyeria Gràfica Expressió Gràfica en l'Enginyeria Professor/a titular universitat Enginyeria Hidràulica i Medi Amb.
Español: Profesor/a titular universidad Ingeniería de Sistemas y Automática Ingeniería de Sistemas y Automática Profesor/a titular universidad Ingeniería Electrónica Tecnología Electrónica Profesor/a titular universidad Ingeniería Electrónica Tecnología Electrónica Profesor/a titular universidad Ingeniería Gráfica Expresión Gráfica en la Ingeniería Profesor/a titular universidad Ingeniería Hidráulica y Medio Amb.
Valencià: Tecnologies del Medi ambient Professor/a titular universitat Enginyeria Hidràulica i Medi Amb.
Español: Tecnologías del Medio Ambiente Profesor/a titular universidad Ingeniería Hidráulica y Medio Amb.
Valencià: Tecnologies del Medi ambient Professor/a titular universitat Enginyeria Mecànica i de Materials Ciència de Materials i Ingen.
Español: Tecnologías del Medio Ambiente Profesor/a titular universidad Ingeniería Mecánica y de Materiales Ciencia de Materiales e Ingen.
Valencià: Metall.
Español: Metal.
Valencià: Professorat contractat doctor Composició Arquitectònica Composició Arquitectònica Professorat contractat doctor Comunicac.
Español: Profesorado contratado doctor Composición Arquitectónica Composición Arquitectónica Profesorado contratado doctor Comunicac.
Valencià: i Hª Art Comunicació Audiovisual i Publicid.
Español: e Hª Arte Comunicación Audiovisual y Publicid.
Valencià: Professorat contractat doctor Comunicac.
Español: Profesorado contratado doctor Comunicac.
Valencià: Professorat contractat doctor Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Professorat contractat doctor Construccions Arquitectòniques Construccions Arquitectòniques Professorat contractat doctor Enginyeria Gràfica Expressió Gràfica en l'Enginyeria Professorat contractat doctor Enginyeria Hidràulica i Medi Amb.
Español: Profesorado contratado doctor Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Profesorado contratado doctor Construcciones Arquitectónicas Construcciones Arquitectónicas Profesorado contratado doctor Ingeniería Gráfica Expresión Gráfica en la Ingeniería Profesorado contratado doctor Ingeniería Hidráulica y Medio Amb.
Valencià: Tecnologia del Medi ambient Professorat contractat doctor Enginyeria Mecànica i de Materials Ciència de Materials i Ingen.
Español: Tecnología del Medio Ambiente Profesorado contratado doctor Ingeniería Mecánica y de Materiales Ciencia de Materiales e Ingen.
Valencià: Professorat contractat doctor Enginyeria Mecànica i de Materials Enginyeria Mecànica Professorat contractat doctor Enginyeria Química i Nuclear Enginyeria Química Professorat contractat doctor Matemàtica Aplicada Matemàtica Aplicada Professorat contractat doctor Organització d'empreses Organització d'empreses Professorat contractat doctor Organització d'empreses Organització d'empreses Professorat contractat doctor Producció Vegetal Producció Vegetal Professorat contractat doctor Sistemes Informàtics i Computació Llenguatges i Sistemes Informàtics Total Accés Lliure 90 places Places per a accés per promoció interna Cos/Categoria Area coneixement Departament Catedràtic/a d'universitat Biotecnologia Genètica Catedràtic/a d'universitat Biotecnologia Genètica Catedràtic/a d'universitat Composició Arquitectònica Composició Arquitectònica Catedràtic/a d'universitat Comunicac.
Español: Profesorado contratado doctor Ingeniería Mecánica y de Materiales Ingeniería Mecánica Profesorado contratado doctor Ingeniería Química y Nuclear Ingeniería Química Profesorado contratado doctor Matemática Aplicada Matemática Aplicada Profesorado contratado doctor Organización de Empresas Organización de Empresas Profesorado contratado doctor Organización de Empresas Organización de Empresas Profesorado contratado doctor Producción Vegetal Producción Vegetal Profesorado contratado doctor Sistemas Informáticos y Computación Lenguajes y Sistemas Informáticos Total Acceso Libre 90 plazas Plazas para acceso por promoción interna Cuerpo/Categoria Área conocimiento Departamento Catedrático/a de universidad Biotecnología Genética Catedrático/a de universidad Biotecnología Genética Catedrático/a de universidad Composición Arquitectónica Composición Arquitectónica Catedrático/a de universidad Comunicac.
Valencià: i Hª Art Biblioteconomia i Documentació Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Enginyeria Telemàtica Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Enginyeria Telemàtica Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Comunicacions Teoria del Senyal i Comunicacions Catedràtic/a d'universitat Construccions Arquitectòniques Construccions Arquitectòniques Catedràtic/a d'universitat Economia i Ciències Socials Economia Aplicada Catedràtic/a d'universitat Expressió Gràfica Arquitectònica Expressió Gràfica Arquitectònica Catedràtic/a d'universitat Física Aplicada Física Aplicada Catedràtic/a d'universitat Física Aplicada Física Aplicada Catedràtic/a d'universitat Física Aplicada Física Aplicada Catedràtic/a d'universitat Física Aplicada Física Aplicada Catedràtic/a d'universitat Física Aplicada Física Aplicada Catedràtic/a d'universitat Informàtica Sistemes i Computador.
Español: e Hª Arte Biblioteconomía y Documentación Catedrático/a de universidad Comunicaciones Ingeniería Telemática Catedrático/a de universidad Comunicaciones Ingeniería Telemática Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Comunicaciones Teoría de la Señal y Comunicaciones Catedrático/a de universidad Construcciones Arquitectónicas Construcciones Arquitectónicas Catedrático/a de universidad Economía y Ciencias Sociales Economía Aplicada Catedrático/a de universidad Expresión Gráfica Arquitectónica Expresión Gráfica Arquitectónica Catedrático/a de universidad Física Aplicada Física Aplicada Catedrático/a de universidad Física Aplicada Física Aplicada Catedrático/a de universidad Física Aplicada Física Aplicada Catedrático/a de universidad Física Aplicada Física Aplicada Catedrático/a de universidad Física Aplicada Física Aplicada Catedrático/a de universidad Informática Sistemas y Computador.
Valencià: Arquitectura i Tecnologia Computeu.
Español: Arquitectura y Tecnología Computad.
Valencià: Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Cartogràfica, Geod.
Español: Catedrático/a de universidad Ingeniería Cartográfica, Geod.
Valencià: Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Construc.
Español: Catedrático/a de universidad Ingeniería Construc.
Valencià: Civ Enginyeria de la Construcció Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Construc.
Español: Civ Ingeniería de la Construcción Catedrático/a de universidad Ingeniería Construc.
Valencià: Civ Enginyeria de la Construcció Catedràtic/a d'universitat Enginyeria de Sistemes i Automàtica Enginyeria de Sistemes i Automàtica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria de Sistemes i Automàtica Enginyeria de Sistemes i Automàtica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria de Sistemes i Automàtica Enginyeria de Sistemes i Automàtica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria de Sistemes i Automàtica Enginyeria de Sistemes i Automàtica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Elèctrica Enginyeria Elèctrica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Electrònica Tecnologia Electrònica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Electrònica Tecnologia Electrònica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Electrònica Tecnologia Electrònica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Gràfica Expressió Gràfica en l'Enginyeria Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Hidràulica i Medi Amb.
Español: Civ Ingeniería de la Construcción Catedrático/a de universidad Ingeniería de Sistemas y Automática Ingeniería de Sistemas y Automática Catedrático/a de universidad Ingeniería de Sistemas y Automática Ingeniería de Sistemas y Automática Catedrático/a de universidad Ingeniería de Sistemas y Automática Ingeniería de Sistemas y Automática Catedrático/a de universidad Ingeniería de Sistemas y Automática Ingeniería de Sistemas y Automática Catedrático/a de universidad Ingeniería Eléctrica Ingeniería Eléctrica Catedrático/a de universidad Ingeniería Electrónica Tecnología Electrónica Catedrático/a de universidad Ingeniería Electrónica Tecnología Electrónica Catedrático/a de universidad Ingeniería Electrónica Tecnología Electrónica Catedrático/a de universidad Ingeniería Gráfica Expresión Gráfica en la Ingeniería Catedrático/a de universidad Ingeniería Hidráulica y Medio Amb.
Valencià: Enginyeria Hidràulica Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Hidràulica i Medi Amb.
Español: Ingeniería Hidráulica Catedrático/a de universidad Ingeniería Hidráulica y Medio Amb.
Valencià: Mecànica de Fluids Catedràtic/a d'universitat Enginyeria Mecànica i de Materials Ciència de Materials i Ingen.
Español: Mecánica de Fluidos Catedrático/a de universidad Ingeniería Mecánica y de Materiales Ciencia de Materiales e Ingen.
Valencià: Catedràtic d'Universitat Sistemes Informàtics i Computació Llenguatges i Sistemes Informàtics Catedràtic d'Universitat Sistemes Informàtics i Computació Llenguatges i Sistemes Informàtics Catedràtic d'Universitat Sistemes Informàtics i Computació Llenguatges i Sistemes Informàtics Catedràtic d'Universitat Sistemes Informàtics i Computació Llenguatges i Sistemes Informàtics Catedràtic d'Universitat Sistemes Informàtics i Computació Llenguatges i Sistemes Informàtics Catedràtic d'Universitat Tecnologia d'Aliments Tecnologia d'Aliments Catedràtic d'Universitat Tecnologia d'Aliments Tecnologia d'Aliments Total accés promoció interna 75 places Segon.
Español: Catedrático/a de universidad Sistemas Informáticos y Computación Lenguajes y Sistemas Informáticos Catedrático/a de universidad Sistemas Informáticos y Computación Lenguajes y Sistemas Informáticos Catedrático/a de universidad Sistemas Informáticos y Computación Lenguajes y Sistemas Informáticos Catedrático/a de universidad Sistemas Informáticos y Computación Lenguajes y Sistemas Informáticos Catedrático/a de universidad Sistemas Informáticos y Computación Lenguajes y Sistemas Informáticos Catedrático/a de universidad Tecnología de Alimentos Tecnología de Alimentos Catedrático/a de universidad Tecnología de Alimentos Tecnología de Alimentos Total acceso promoción interna 75 plazas Segundo.
Valencià: Convocatòries L'aprovació i publicació d'aquesta oferta d'ocupació pública comporta l'obligació de convocar els corresponents processos selectius per a la cobertura de les places relacionades, estant previst efectuar les convocatòries durant el present any 2017.
Español: Convocatorias La aprobación y publicación de esta oferta de empleo público comporta la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos para la cobertura de las plazas relacionadas, estando previsto efectuar las convocatorias durante el presente año 2017.
Valencià: Les places de contractat es cobriran d'acord amb el procediment de selecció establit en la normativa de contractació i criteris d'avaluació per a la selecció de PDI contractat per la UPV, aprovada per acord del Consell de Govern de 24 de juliol de 2007.
Español: Las plazas de contratado se cubrirán de acuerdo con el procedimiento de selección establecido en la normativa de contratación y criterios de evaluación para la selección de PDI contratado por la UPV, aprobada por acuerdo del Consejo de Gobierno de 24 de julio de 2007.
Valencià: València,14 de juny de 2017.
Español: València, 14 de junio de 2017.