gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicació en la pàgina web* La present convocatòria i els actes que se’n deriven que requerisquen publicació poden ser consultats en la pàgina web del Servei de Personal Tècnic, de Gestió i d’Administració i Serveis i de Personal Investigador de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, l’adreça de la qual és: https://servicioptgas-pi.umh.es/convocatorias/promocion-interna/ Huitena.
Español: Publicación en la página web* La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados en la página web del Servicio de Personal Técnico, de Gestión y de Administración y Servicios y de Personal Investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche, cuya dirección es: https://servicioptgas-pi.umh.es/convocatorias/promocion-interna/ Octava.
Valencià: Norma final* Contra la convocatòria, les seues bases i tot els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s’hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució, davant el rector, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra les actuacions del tribunal de selecció , s’hi pot presentar un escrit de reclamacions i esmenes en el termini de 10 dies davant del tribunal de selecció mateix.
Español: Frente a las actuaciones del tribunal de selección podrá presentarse escrito de reclamaciones y subsanaciones en el plazo de 10 días ante el propio tribunal de selección.
Valencià: Les reclamacions o esmenes s’han de presentar a través de la seu electrònica, en el propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/ altres tràmits».
Español: Las personas que deseen presentar reclamaciones o subsanaciones, deben realizarlas a través de la sede electrónica, en su propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Contra la resta de les actuacions del tribunal de selecció , s’hi pot interposar el recurs d’alçada que preveu l’article 121 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Contra el resto de las actuaciones del tribunal de selección, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: El recurs s’hi pot interposar davant de l’òrgan que va dictar l’acte que s’impugna o davant del rector com a òrgan competent per a resoldre-hi.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Elx, 11 de febrer de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector ANNEX I Escala: tècnica bàsica de laboratoris* Grup: C Subgrup: C1 Denominació: especialista de laboratori Números de lloc: F52062, F52225, F52226, F52227 i F52230.
Español: Elche, 11 de febrero de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector ANEXO I Escala: técnica básica de laboratorios* Grupo: C Subgrupo: C1 Denominación: especialista de laboratorio Número de puestos: F52062, F52225, F52226, F52227 y F52230.
Valencià: Requisit: haver superat un curs d’experimentació animal reconegut per l’autoritat competent de les funcions a i b conforme a l’Ordre ECC/566/2015.
Español: Requisito: haber superado un curso de experimentación animal reconocido por la autoridad competente de las funciones a y b conforme a la Orden ECC/566/2015.
Valencià: Números de lloc: F51078 i F52197.
Español: Número de puestos: F51078 y F52197.
Valencià: Requisit: haver superat un curs d’experimentació animal reconegut per l’autoritat competent de les funcions b i c conforme a l’Ordre ECC/566/2015.
Español: Requisito: haber superado un curso de experimentación animal reconocido por la autoridad competente de las funciones b y c conforme a la Orden ECC/566/2015.
Valencià: Contingut del curs: 30 hores Taller de signatura electrònica i gestió d’expedients (nivell bàsic), 3 hores.
Español: Contenido del curso: 30 horas Taller de firma electrónica y gestión de expedientes (nivel básico), 3 horas.
Valencià: Fonaments i sistemes de qualitat en laboratoris, 3 hores.
Español: Fundamentos y sistemas de calidad en laboratorios, 3 horas.
Valencià: ISO 9001:2015 en laboratoris, 3 hores.
Español: ISO 9001:2015 en laboratorios, 3 horas.
Valencià: Treball col·laboratiu en el núvol.
Español: Trabajo colaborativo en la nube.
Valencià: Documents en línia, 3 hores.
Español: Documentos en línea, 3 horas.
Valencià: Correu web, grups de Google i Hangout, 3 hores.
Español: Correo web, grupos de Google y Hangout, 3 horas.
Valencià: Higiene industrial, 3 hores.
Español: Higiene industrial, 3 horas.
Valencià: Legislació general en prevenció de riscos laborals, 3 hores.
Español: Legislación general prevención de riesgos laborales, 3 horas.
Valencià: Definicions, 3 hores.
Español: Definiciones, 3 horas.
Valencià: Gestió del risc per agents biològics en el treball, 3 hores.
Español: Gestión del riesgo por agentes biológicos en el trabajo, 3 horas.
Valencià: Protecció de dades en l’entorn universitari, 3 hores.
Español: Protección de datos en el entorno universitario, 3 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10388) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Drets Socials, Consum i Agenda 2030, en els capítols 2 i 6 del programa pressupostari 313M00, MRR polítiques inclusives, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 9.919.502,08 euros (expedient 16.010/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10388) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030, en el capítulo 2 y 6 del programa presupuestario 313M00, MRR políticas inclusivas de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 9.919.502,08 euros (expediente 16.010/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10388 CVE : DOGV-V-2024-10388 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per Resolució de 19 d'octubre de 2021, de la Secretaria d'Estat de Drets Socials, es publica el conveni subscrit l'11 d'octubre de 2021, entre el Ministeri de Drets Socials i Agenda 2030 i la Comunitat Valenciana, que té com a objecte l'execució de projectes amb càrrec als fons europeus procedents del Mecanisme per a la recuperació i la resiliència, així com els imports necessaris per al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10388 CVE : DOGV-C-2024-10388 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 19 de octubre de 2021, de la Secretaría de Estado de Derechos Sociales, se publica el convenio suscrito el 11 de octubre de 2021, entre el Ministerio de Derechos Sociales y Agenda 2030 y la Comunitat Valenciana, que tiene como objeto la ejecución de proyectos con cargo a los fondos europeos procedentes del Mecanismo para la recuperación y resiliencia, así como los importes necesarios para su financiación.
Valencià: Amb posterioritat, el Consell Territorial de Servicis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, en la sessió extraordinària de data 27 de maig de 2024, va aprovar l'Acord de la correcció d'errates del text de l’Acord del Consell Territorial de Servicis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, de 30 de novembre de 2023, sobre l'aprovació de la distribució territorial entre les comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla dels crèdits per al finançament de projectes d'inversió en el marc del component 22 del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Con posterioridad, el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, en sesión extraordinaria de fecha 27 de mayo de 2024, aprobó el Acuerdo de la corrección de erratas del texto del Acuerdo del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, de 30 de noviembre de 2023, sobre la aprobación de la distribución territorial entre las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla de los créditos para la financiación de proyectos de inversión en el marco del componente 22 del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: A conseqüència de l'apartat anterior, es realitza un repartiment addicional de fons a la Comunitat Valenciana en el component C22.I01 «Pla de suports i cures de llarga duració: desinstitucionalització, equipaments i tecnologia», del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per import de 9.919.502,08 euros, el qual és gestionat per la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda a través del programa pressupostari 313M00, MRR polítiques inclusives.
Español: Como consecuencia del apartado anterior, se realiza un reparto adicional de fondos a la Comunitat Valenciana en el componente C22.I01 «Plan de apoyos y cuidados de larga duración: desinstitucionalización, equipamientos y tecnología», del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por importe de 9.919.502,08 euros, el cual es gestionado por la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda a través del programa presupuestario 313M00, MRR políticas inclusivas.
Valencià: Per això, atés que es tracta d'ingressos no inclosos en el pressupost de la Generalitat Valenciana 2024, la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda proposa una generació de crèdit en el capítol 2, codi de fons MR22000005, del programa pressupostari 313M00, MRR polítiques inclusives, per import de 6.333.497,96 euros, i en el capítol 6, codi de fons MR22000005, del mateix programa pressupostari, per import de 3.586.004,12 euros, que permet ampliar el projecte d'inversió EC220 «Construcció centres socials».
Español: Por ello, tratándose de ingresos no incluidos en el presupuesto de la Generalitat Valenciana 2024, la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda propone una generación de crédito en el capítulo 2, código de fondo MR22000005, del programa presupuestario 313M00, MRR políticas inclusivas por importe de 6.333.497,96 euros y en el capítulo 6, código de fondo MR22000005, del mismo programa presupuestario, por importe de 3.586.004,12 euros, que permite ampliar el proyecto de inversión EC220 «Construcción centros sociales».
Valencià: | Projecte d'inversió | Import | | 40198 | | Transfer.
Español: | Proyecto de inversión | Importe | | 40198 | | Transfer.
Valencià: Estat Àrea Drets Socials i Agenda 2030 MRR | | | 6.333.497,96 | | | MR22000005 | C22.I01.
Español: Estado Área Derechos Sociales y Agenda 2030 MRR | | | 6.333.497,96 | | | MR22000005 | C22.I01.
Valencià: Pla de suports i cures de llarga duració: desinstitucionalització, equipaments i tecnologia | 2 | | 6.333.497,96 | | 70198 | | Transfer.
Español: Plan de apoyos y cuidados de larga duración: desinstitucionalización, equipamientos y tecnología | 2 | | 6.333.497,96 | | 70198 | | Transfer.
Valencià: Estat Àrea Drets Socials i Agenda 2030 MRR | | | 3.586.004,12 | | | MR22000005 | C22.I01.
Español: Estado Área Derechos Sociales y Agenda 2030 MRR | | | 3.586.004,12 | | | MR22000005 | C22.I01.
Valencià: Pla de suports i cures de llarga duració: desinstitucionalització, equipaments i tecnologia | 6 | EC220 | 3.586.004,12 | | Total d’ingressos afectes | | | | | 9.919.502,08 | València, 24 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Plan de apoyos y cuidados de larga duración: desinstitucionalización, equipamientos y tecnología | 6 | EC220 | 3.586.004,12 | | Total ingresos afectos | | | | | 9.919.502,08 | València, 24 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1824) ANUNCI d’obertura del tràmit de consulta pública en relació amb l’aprovació del decret pel qual es regula la fase nacional del procediment de registre d’indicacions geogràfiques per a productes artesanals i industrials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/1824) ANUNCIO de apertura del trámite de consulta pública en relación con la aprobación del decreto por el cual se regula la fase nacional del procedimiento de registro de indicaciones geográficas para productos artesanales e industriales en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1824 CVE : DOGV-V-2025-1824 Data del document : 03-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l’article 133 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es planteja una consulta prèvia quant a l’aprovació del projecte de decret de productes artesanals i industrials en l’àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1824 CVE : DOGV-C-2025-1824 Fecha del documento : 03-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se plantea una consulta pública previa en relación con la aprobación del proyecto de decreto por el que se regula la fase nacional del procedimiento de registro de indicaciones geográficas para productos artesanales e industriales en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Amb açò es pretén millorar la participació ciutadana en el procediment d’elaboració de normes, per a la qual cosa, amb caràcter previ a l’elaboració del projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal web de l’administració competent, en el qual s’oferirà, a la ciutadania i a les organitzacions més representatives potencialment afectades per la futura norma, informació sobre els diferents aspectes d’esta a fi de recollir la seua opinió, facilitar la seua comprensió i sol·licitar la seua col·laboració.
Español: Con ello se pretende mejorar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de normas, para lo que, con carácter previo a la elaboración del proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal web de la administración competente, en el que se ofrecerá a la ciudadanía y a las organizaciones más representativas, potencialmente afectadas por la futura norma, información sobre los diferentes aspectos de esta con el fin de recoger su opinión, facilitar su comprensión y recabar su colaboración.
Valencià: A l’efecte de complir este mandat, s’anuncia l’obertura d’un període de consulta pública en relació amb la iniciativa per a l’elaboració i tramitació del projecte de decret esmentat més amunt, durant el termini de quinze dies naturals comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a este mandato, se anuncia la apertura de un periodo de consulta pública en relación con la iniciativa para la elaboración y tramitación del proyecto de decreto arriba mencionado, durante el plazo de quince días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació referent als problemes que es pretenen solucionar amb esta iniciativa, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els seus objectius, així com les possibles solucions alternatives reguladores, tal com exigix la normativa vigent, pot consultar-se en la web de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, https://cindi.gva.es/va/consulta-publica/procesos-abiertos, i en el Portal de Participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/, amb la finalitat que les persones i organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: La información referente a los problemas que se pretenden solucionar con esta iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, sus objetivos, así como las posibles alternativas reguladoras, tal y como exige la normativa vigente, se puede consultar en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos, y en el Portal de Participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/, con la finalidad de que las personas y organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments i observacions es realitzaran, preferentment, a través d’este portal de participació o bé podran remetre’s directament a l’adreça de correu electrònic dg_internacionalización@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través de este portal de participación o bien podrán remitirse a la dirección de correo electrónico dg_internacionalización@gva.es.
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions a la iniciativa normativa de referència, estes s’hauran de plantejar de manera concreta i fonamentar les raons que les sostenen.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones a la iniciativa normativa de referencia, éstas deberán de plantearse de manera concreta, fundamentando las razones que las sustentan.
Valencià: València, 3 de febrer de 2025 Ester Olivas Cáceres Directora general d'Emprenedoria i Internacionalització Esta disposició conté annexos.
Español: València, 3 de febrero de 2025 Ester Olivas Cáceres Directora general de Emprendimiento e Internacionalización Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7481) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, sobre la modificació de la quantia dels mòduls econòmics dels acords d’acció concertada en matèria de servicis socials en el sector d’atenció a persones en situació o risc d’exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables per a l’any 2024-2026, i les quanties corresponents a l’any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7481) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, sobre la modificación de la cuantía de los módulos económicos de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables para el año 2024-2026, y las cuantías correspondientes en 2023.