gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'este acord.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo debe plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo.
Valencià: València, 8 de maig del 2024.
Español: València, 8 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9124) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9124) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan de reforma interior Les Alfàbegues, de Bétera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9124 CVE : DOGV-V-2024-9124 Data del document : 07-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Mitjançant Acord Plenari, de data 5 d'agost de 2024, s'ha acordat entre altres aspectes, l'aprovació inicial del Pla de Reforma Interior Les Alfábegues, de Bétera, i el seu sotmetiment a informació pública, de conformitat amb el que preveu l'article 61.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9124 CVE : DOGV-C-2024-9124 Fecha del documento : 07-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Mediante Acuerdo Plenario de fecha 5 de agosto de 2024, se ha acordado entre otros extremos, la aprobación inicial del Plan de Reforma Interior Les Alfábegues de Bétera y su sometimiento a información pública de conformidad con lo previsto en el artículo 61.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies hàbils, a comptar a partir de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran formular al·legacions i consultar el document esmentat en les dependències d'este Ajuntament, departament d'Urbanisme, horari de 9 a 14 hores (edifici de la Policia Local, primera planta), situat al carrer de les Maces, núm. 26, i en la pàgina web https://www.betera.es/va/pagina/informacio-publica.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán formularse alegaciones y consultar el documento reseñado en las dependencias de este Ayuntamiento, departamento de Urbanismo, horario de 9 a 14 horas (edificio de la Policía Local, primera planta), sito en calle Les Maces, 26, y en la página web https://www.betera.es/va/pagina/informacio-publica.
Valencià: Bétera, 7 d'agost de 2024 Elia Verdevio Escribá Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Bétera, 7 de agosto de 2024 Elia Verdevio Escribá Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7356) ANUNCI pel qual es dona publicitat als acords dels òrgans tècnics de selecció mitjançant els quals s'aprova per unanimitat el llistat definitiu de resultats obtinguts en la baremació de mèrits i la proposta de candidats que han obtingut plaça en diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7356) ANUNCIO por el cual se da publicidad a los acuerdos de los órganos técnicos de selección mediante los cuales se aprueba por unanimidad el listado definitivo de resultados obtenidos en la baremación de méritos y la propuesta de candidatos que han obtenido plaza en varias categorías.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7356 CVE : DOGV-V-2024-7356 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló concurs administratiu El director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, fent ús de les facultats que té atribuïdes, mitjançant el present anunci dóna publicitat als acords dels òrgans tècnics de selecció que s'indiquen en les categories de facultatius/ives especialistes en Cardiologia, Hematologia i Hemoteràpia, Farmàcia Hospitalària, Medicina Preventiva i Salut Pública, Neurofisiologia Clínica, Oncologia Mèdica, Anestesiologia i Reanimació, Medicina Intensiva, Radiofísica Hospitalària, Oncologia Radioteràpica, Aparell Digestiu, Unitat d'Hospitalització Domiciliària, Psiquiatria, altres titulats/biòlegs/òlogues, psicòlegs/òlogues clíniques, dietista, tècnic/a especialista en Radioteràpia, Radiodiagnòstic i Laboratori mitjançant els quals s'aproven els resultats definitius i es proposa la relació ordenada dels aspirants que d'acord amb la puntuació atorgada han obtingut plaça en la categoria corresponent en el procés de selecció de l'oferta d'ocupació pública excepcional d'ocupació de llarga durada, disposició addicional 6a i 8a, Llei 20/2021, per concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7356 CVE : DOGV-C-2024-7356 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón concurso administrativo El director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, haciendo uso de las facultades que tiene atribuidas, mediante el presente anuncio da publicidad a los Acuerdos de los órganos técnicos de selección que se relacionan en las categorías de facultativos especialistas en Cardiología, Hematología y Hemoterapia, Farmacia Hospitalaria, Medicina Preventiva y Salud Pública, Neurofisiología Clínica, Oncología Médica, Anestesiología y Reanimación, Medicina Intensiva, Radiofísica Hospitalaria, Psiquiatría, Oncología Radioterápica, Aparato Digestivo, Unidad de Hospitalización Domiciliaria, Psiquiatría, otros titulados/biólogos/as, psicólogos/as clínicos/as, dietista, técnico/a especialista en Radioterapia, Radiodiagnóstico y Laboratorio mediante los que se aprueban los resultados definitivos y se propone la relación ordenada de los aspirantes que de acuerdo con la puntuación otorgada han obtenido plaza en la categoría correspondiente en el proceso de selección de la oferta de empleo público excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª, Ley 20/2021, por concurso.
Valencià: , A 31.05.2021; DOGV 9107, 15.06.2021) Matías Real López Director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Esta disposició conté annexos.
Español: , A 31.05.2021; DOGV 9107, 15.06.2021) Matías Real López Director gerente Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3589) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 156/21, pertanyents al cos d'agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, C1-13, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/3589) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 156/21, pertenecientes al cuerpo de agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, C1-13, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3589 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 156/21, pertanyents al cos d'agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, C1-13, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3589 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 156/21, pertenecientes al cuerpo de agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, C1-13, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3589] Mitjançant la Resolució de 19 d'octubre de 2023 (DOGV 9714, 30.10.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/3589] Mediante la Resolución de 19 de octubre de 2023 (DOGV 9714, 30.10.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 37/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9494, 21.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 37/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9494, 21.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés cos d'agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, C1-13, convocatòria 156/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso cuerpo de agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, C1-13, convocatoria 156/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 18 de maig de 2024, a les 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 18 de mayo de 2024, a las 16.30 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: València, 22 d'abril de 2024.
Español: València, 22 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2321) Anunci de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua i conservació de comptadors de la urbanització Monte Picayo, Hotel i Casino.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2321) Anuncio de la actualización de tarifas de abastecimiento de agua y conservación de contadores de la urbanización Monte Picayo, Hotel y Casino.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2321 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Monte Picayo, SL Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua i conservació de comptadors de la urbanització Monte Picayo, Hotel i Casino.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Monte Picayo, SL Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de abastecimiento de agua y conservación de contadores de la urbanización Monte Picayo, Hotel y Casino.
Valencià: [2024/2321] S'informa, per a general coneixement, que amb data 15 de juny de 2023 es va presentar a tràmit davant l'Ajuntament de Sagunt la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua i conservació de comptadors de la urbanització de Monte Picayo, Hotel i Casino, que va ser prèviament presentada davant la Comissió de Preus de la Generalitat.
Español: [2024/2321] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 15 de junio de 2023 se presentó a trámite ante el Ayuntamiento de Sagunto la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua y conservación de contadores de la urbanización de Monte Picayo, Hotel y Casino, que fue previamente presentada ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que s'establix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Quota servici Calibre comptador de 13 mm 64,1500 €/trimestre Calibre comptador de 20 mm 128,2800 €/trimestre Calibre comptador de 25 mm 160,3600 €/trimestre Calibre comptador de 30 mm 192,4300 €/trimestre Calibre comptador de 40 mm 256,5700 €/trimestre Calibre comptador de 50 mm 320,7200 €/trimestre Quota consum 1r bloc de 0 a 200 m³ / trimestre 1,2300 €/m³ 2n bloc de 201 a 500 m³ / trimestre 1,3515 €/m³ 3r bloc més de 501 m³ / trimestre 1,4733 €/m³ Quota conservació comptador Tots els comptadors 1,0565 €/trimestre Quota connexió comptador Tots els comptadors 211,3000 € Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Cuota servicio Calibre contador de 13 mm 64,1500 €/trimestre Calibre contador de 20 mm 128,2800 €/trimestre Calibre contador de 25 mm 160,3600 €/trimestre Calibre contador de 30 mm 192,4300 €/trimestre Calibre contador de 40 mm 256,5700 €/trimestre Calibre contador de 50 mm 320,7200 €/trimestre Cuota consumo 1º bloque de 0 a 200 m³ / trimestre 1,2300 €/m³ 2º bloque de 201 a 500 m³ / trimestre 1,3515 €/m³ 3º bloque mas de 501 m³ / trimestre 1,4733 €/m³ Cuota conservación contador Todos los contadores 1,0565 €/trimestre Cuota conexión contador Todos los contadores 211,3000 €.
Valencià: Puçol, 13 de març de 2024.
Español: Puçol, 13 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4470) Edicte pel qual s'anuncia la relació de béns i drets afectats pel projecte d'expropiació per la prolongació del carrer del Pare Villafranca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4470) Edicto por el que se anuncia la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de expropiación por la prolongación de la calle del Padre Villafranca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : V.