gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La sentència anterior va ser llegida i publicada pel magistrat jutge que la va dictar mentre celebrava audiència pública el mateix dia de la seua data; jo, el secretari judicial, en done fe».
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado juez que la dictó estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha de lo que yo el secretario judicial, doy fe».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 6 de maig de 2009 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 6 de mayo de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 6 de maig de 2009.
Español: Torrevieja, 6 de mayo de 2009.
Valencià: - La secretària judicial: Ana Mª Lacalle Espallardo.
Español: - La secretaria judicial: Ana Mª Lacalle Espallardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6115, del 02-10-2009 (2009/11091) Notificació a Ana Belén Barcelona Lorenzo i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6115, del 02-10-2009 (2009/11091) Notificación a Ana Belén Barcelona Lorenzo y otros.
Valencià: Expedients números A-DAGC-0075/09, A-DAGC-0076/09 i A-DAGC-0077/09.
Español: Expedientes números A-DAGC-0075/09, A-DAGC-0076/09 y A-DAGC-0077/09.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6115 Data del DOGV : 02-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6115 Fecha DOGV : 02-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11091 CVE Data del document : 30-09-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Ana Belén Barcelona Lorenzo i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11091 CVE Fecha del documento : 30-09-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Ana Belén Barcelona Lorenzo y otros.
Valencià: [2009/11091] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de gastos de comunitat.
Español: [2009/11091] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por falta de pago de gastos de comunidad.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA al carrer Girona, núm. 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, per aquest fi, de 30 dies.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Barcelona Lorenzo.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Barcelona Lorenzo.
Valencià: Nom: Ana Belén.
Español: Nombre: Ana Belén.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0930 0020.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0930 0020.
Valencià: Adreça: carrer Julio Romero de Torres, núm. 4, pis 3r, porta D.
Español: Dirección: calle Julio Romero de Torres, núm. 4, piso 3º, pta.
Valencià: Localitat: Monóver.
Español: Localidad: Monóvar.
Valencià: Data del requeriment: 30 de juliol de 2009.
Español: Fecha del requerimiento: 30 de julio de 2009.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Camacho Esteve.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Camacho Esteve.
Valencià: Nom: Isabel.
Español: Nombre: Isabel.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0043 0307.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0043 0307.
Valencià: Adreça: carrer Ing.
Español: Dirección: calle Ing.
Valencià: Colomina Raduán, núm. 14, pis 5t, porta A.
Español: Colomina Raduán, núm. 14, piso 5º, pta.
Valencià: Localitat: Alcoi.
Español: Localidad: Alcoy.
Valencià: Data del requeriment: 31 d'agost de 2009.
Español: Fecha del requerimiento: 31 de agosto de 2009.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Fenoll Santa.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Fenoll Santa.
Valencià: Nom: Concepción.
Español: Nombre: Concepción.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0930 0024.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0930 0024.
Valencià: Adreça: carrer Julio Romero de Torres, núm. 4, pis 5t, porta D.
Español: Dirección: calle Julio Romero de Torres, núm. 4, piso 5º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6162, del 10-12-2009 (2009/13015) Notificació de la resolució dictada en el judici verbal 1169/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6162, del 10-12-2009 (2009/13015) Notificación de la resolución dictada en el juicio verbal 1169/2005.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6162 Data del DOGV : 10-12-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6162 Fecha DOGV : 10-12-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/13015 CVE Data del document : 02-10-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la resolució dictada en el judici verbal 1169/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/13015 CVE Fecha del documento : 02-10-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la resolución dictada en el juicio verbal 1169/2005.
Valencià: [2009/13015] Judici verbal 001169/2005 Part demandant: Comunitat de Propietaris de l'Edifici Turys.
Español: [2009/13015] Juicio verbal 001169/2005 Parte demandante: Comunidad de Propietarios del Edificio Turys.
Valencià: Part demandada: Martina Anna Beck.
Español: Parte demandada: Martina Anna Beck.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Martínez Rico, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Edifici Turys, contra Martina Anna Beck, i condemne la part demandada a pagar a la part actora la quantitat de 2.418 euros, més els interessos legals des de la data d'interposició de la demanda, i costes processals causades.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador señor Martínez Rico, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios del Edificio Turys, contra Martina Anna Beck, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la parte actora la cantidad de 2.418 euros, intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda, y costas procesales causadas.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de 2 d'octubre de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 2 de octubre de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 2 d'octubre de 2009.
Español: Torrevieja, 2 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7763) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2009, del vicepresident primer, conseller de Presidència, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament de Castell de Castells (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6051, del 07-07-2009 (2009/7763) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2009, del vicepresidente primero, conseller de Presidencia, por la que se aprueba el escudo de Castell de Castells (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6051 Data del DOGV : 07-07-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6051 Fecha DOGV : 07-07-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/7763 CVE Data del document : 22-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castell de Castells heràldica bandera administració local municipi RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2009, del vicepresident primer, conseller de Presidència, per la qual s'aprova l'escut de l'Ajuntament de Castell de Castells (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/7763 CVE Fecha del documento : 22-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castell de Castells heráldica bandera administración local municipio RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2009, del vicepresidente primero, conseller de Presidencia, por la que se aprueba el escudo de Castell de Castells (Alicante).
Valencià: [2009/7763] L'Ajuntament de Castell de Castells (Alacant) ha estimat convenient adoptar escut perquè el represente i simbolitze.
Español: [2009/7763] El Ayuntamiento de Castell de Castells (Alicante) ha estimado conveniente adoptar escudo para que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això, d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals en vigor, va elevar per a la seua aprovació la corresponent proposta, prèvia memòria i estudi heràldic.
Español: Por ello, de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación la correspondiente propuesta, previa memoria y estudio heráldico.
Valencià: El procediment es va tramitar d'acord amb les normes establides en el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: El procedimiento se tramitó con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Consell Tècnic d'Heràldica va emetre dictamen favorable.
Español: El Consejo Técnico de Heráldica emitió dictamen favorable.
Valencià: Per estos motius, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans citada, resolc: Aprovar l'escut adoptat per l'Ajuntament de Castell de Castells (Alacant) que quedarà organitzat de la següent manera: "Escut quadrilong de punta redona, truncat.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar el escudo adoptado por el Ayuntamiento de Castell de Castells (Alicante) que quedará organizado del siguiente modo: "Escudo cuadrilongo de punta redonda, cortado.
Valencià: Primer quarter, en camper d'argent, una creu de Calatrava de gules, acompanyada de dues traves de sable.
Español: En el primer cuartel, en campo de plata, una cruz de Calatrava en gules, acompañada de dos trabas de sable.
Valencià: Segon quarter, en camper de sable, un castell d'or, aclarit de gules i maçonat de sable, erigit en una muntanya de roques del seu color que emergeix damunt d'ones d'argent i d'atzur.
Español: Segundo, en campo de sable, un castillo de oro, aclarado en gules y mazonado de sable, erigido en una montaña de rocas en su color que emerge sobre ondas de plata y azur.
Valencià: Al timbre, corona reial oberta.
Español: Al timbre, corona real abierta.
Valencià: " Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; en el cas que la persona interessada siga una administració pública podrà requerir prèviament perquè s'anul·le o revoque la present Resolució, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: " Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa los interesados podrán interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; en el caso de que el interesado sea una Administración Pública podrá requerir previamente para que se anule o revoque el presente acto, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tot això d'acord amb el que disposen la Llei del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que les persones interessades utilitzen qualsevol altra via que consideren oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en la Ley del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que los interesados utilicen cualquier otra vía que consideren oportuna.
Valencià: Valencia, 22 de juny de 2009.
Español: Valencia, 22 de junio de 2009.
Valencià: - El vicepresident primer i conseller de Presidència: Vicente Rambla Momplet.
Español: - El vicepresidente primero y conseller de Presidencia: Vicente Rambla Momplet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5934, del 16-01-2009 (2008/14940) Assumpte civil 001324/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5934, del 16-01-2009 (2008/14940) Asunto civil 001324/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Ahamad Taha Barakat.
Español: Notificación de la sentencia a Ahamad Taha Barakat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5934 Data del DOGV : 16-01-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5934 Fecha DOGV : 16-01-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/14940 CVE Data del document : 05-12-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 001324/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/14940 CVE Fecha del documento : 05-12-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 001324/2007.
Valencià: [2008/14940] Judici: judici verbal (desnonament per falta de pagament) - 00132/2007 Part demandant: María Teresa Pellicer Martínez.
Español: [2008/14940] Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) - 00132/2007 Parte demandante: María Teresa Pellicer Martínez.
Valencià: Part demandada: Ahamad Taha Barakat.
Español: Parte demandada: Ahamad Taha Barakat.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Sentència número 001077/2008 Jutge que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 001077/2008 Juez que la dicta: Joaquina Moreno Cuesta.
Valencià: Data: 12 de novembre de 2008 Part demandant: María Teresa Pellicer Martínez.
Español: Fecha: 12 de noviembre de 2008 Parte demandante: María Teresa Pellicer Martínez.
Valencià: Advocada: María Fuster Blay.
Español: Abogada: María Fuster Blay.
Valencià: Part demandada: Ahamad Taha Barakat Objecte del judici: judici verbal de desnonament més rendes.
Español: Parte demandada: Ahamad Taha Barakat Objeto del juicio: juicio verbal de desahucio más rentas.
Valencià: Dispositiva Estimar la demanda formulada per la procuradora Carolina Llagaria Moner, en nom i representació de María Teresa Pellicer Martínez, i declarar resolt el contracte d'arrendament subscrit entre ambdues parts que tenia per objecte l'habitatge situat en esta ciutat situat a València, carrer Pius XI, número 28, 3.
Español: Fallo Estimando la demanda formulada por la procuradora Carolina Llagaria Moner, en nombre y representación de María Teresa Pellicer Martínez, debo declarar resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre ambas partes que tenía por objeto la vivienda sita en esta ciudad sita en Valencia calle Pío XI, número 28, 3.
Valencià: ª i condemnar Ahamad Taha Barakat a sotmetre's a l'anterior declaració i a deixar, dins del termini legal, vacu, lliure i expedit i a disposició de la part actora l'habitatge ressenyat.
Español: ª y debo condenar y condeno a Ahamad Taha Barakat a pasar por la anterior declaración y a dejar, dentro del plazo legal, vacua, libre y expedita y a disposición de la parte actora la vivienda reseñada.
Valencià: Condemnar Ahamad Taha Barakat que pague a la part actora la suma de 8.447,28 euros, i les rendes i quantitats assimilades que es produïsquen fins al desallotjament de l'habitatge, així com els interessos legals d'esta quantitat des de la data d'interposició de la demanda.
Español: Y debo condenar y condeno a Ahamad Taha Barakat a que abone a la parte actora la suma de 8.447,28 euros, y las rentas y cantidades asimiladas que se devenguen hasta el desalojo de la vivienda, así como los intereses legales de dicha cantidad desde la fecha de interposición de la demanda.
Valencià: S'imposa el pagament de costes a la part demandada.
Español: Se impone el pago de costas a la parte demandada.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València -article 455 LECn-.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia -artículo 455 LECn-.
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant escrit que es presentarà en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i es manifestarà la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna -article 457.2 de la LECn-.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito a presentar en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna -artículo 457.2 de la LECn-.
Valencià: A més a més, s'haurà d'acreditar tindre satisfetes les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar per avançades (article 446 LEC).
Español: Además, se deberá acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas (artículo 446 LEC).
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 5 de desembre de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 5 de diciembre de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: - La secretària judicial: Carmen Rodero Monreal.
Español: - La secretaria judicial: Carmen Rodero Monreal.