gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9260, del 20-01-2022 (2021/13215) ACORD de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9260, del 20-01-2022 (2021/13215) ACUERDO de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9260 Data del DOGV : 20-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9260 Fecha DOGV : 20-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13215 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13215 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero.
Valencià: d'expedient: ABI 456/21.
Español: de expediente: ABI 456/21.
Valencià: Causant: Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero.
Español: Causante: Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 19 de novembre de 2013.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 19 de noviembre de 2013.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel jutjat de Primera Instància núm. 17 de València, de la defunció de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero, sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el juzgado de Primera Instancia núm. 17 de València, del fallecimiento de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero, sin haber otorgado testamento.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general es constata que el causant mor el 19 de novembre de 2013, així com el seu empadronament a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general se constata que el causante fallece el 19 de noviembre de 2013, así como su empadronamiento en el Ayuntamiento de València.
Valencià: No constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Víctor Manuel Ponsoda Díaz Madroñero, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Segon Realitzar els actes i comprovacions que resulten necessaris per a determinar la procedència dels drets successoris de l'Administració de la Generalitat, i incloure en l'expedient totes les dades que puga obtindre sobre el causant i els seus béns i drets.
Español: Segundo Realizar los actos y comprobaciones que resulten necesarios para determinar la procedencia de los derechos sucesorios de la Administración de la Generalitat e incluir en el expediente todos los datos que pueda obtener sobre el causante y sus bienes y derechos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/303) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es compleix la interlocutòria de data 10 de novembre de 2021 de la peça de mesures cautelars número 4/000356/2021-PSM, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/303) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al auto de fecha 10 de noviembre de 2021 de la pieza de medidas cautelares número 4/000356/2021-PSM, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/303 CVE Data del document : 12-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es compleix la interlocutòria de data 10 de novembre de 2021 de la peça de mesures cautelars número 4/000356/2021-PSM, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/303 CVE Fecha del documento : 12-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al auto de fecha 10 de noviembre de 2021 de la pieza de medidas cautelares número 4/000356/2021-PSM, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/303] Fets Primer.
Español: [2022/303] Hechos Primero.
Valencià: Per la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de sol·licitud d'accés al règim de concerts, renovació, modificació i/o pròrroga dels concerts educatius en la Comunitat Valenciana durant el mes de gener de 2021 (DOGV 9144, 5 d'agost de 2021), al centre Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, codi 46010723, se li desestima la renovació del concert educatiu sol·licitat per a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025 i es concedeix únicament el concert a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària a mitja jornada amb caràcter provisional durant el curs escolar 2021-2022.
Español: Por Resolución de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se resuelven los expedientes de solicitud de acceso al régimen de conciertos, renovación, modificación y/o prórroga de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana durante el mes de enero de 2021 (DOGV 9144, 05.08.2021), al centro Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, código 46010723, se le desestima la renovación del concierto educativo solicitado para una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025 y se concede únicamente el concierto a una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria a media jornada con carácter provisional durante el curso escolar 2021-2022.
Valencià: La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl-Provincia España Aquest va interposar, dins del termini i en la forma escaient, un recurs contenciós administratiu, que va donar lloc al procediment ordinari núm. 4/000356/2021-PSM, i va sol·licitar en el mateix recurs com a mesura cautelar la suspensió de l'execució de la resolució recorreguda, formant-se una peça de mesures cautelars.
Español: La Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl-Provincia España Este, interpuso, en tiempo y forma, recurso contencioso administrativo, que dio lugar al procedimiento ordinario núm. 4/000356/2021-PSM, solicitando en el mismo recurso como medida cautelar la suspensión de la ejecución de la resolución recurrida, formándose pieza de medidas cautelares.
Valencià: Per la Interlocutòria de data 10 de novembre de 2021 de la peça de mesures cautelars núm. 4/000356/2021-PSM, s'acorda estimar la mesura cautelar positiva sol·licitada per la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl-Provincia España Aquest de renovació del concert sol·licitat d'una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025, i suspendre la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el particular indicat en l'annex I, que desestima al centre Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, codi 46010723, la renovació del concert educatiu sol·licitat per a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025 i es concedeix únicament el concert a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària a mitja jornada amb caràcter provisional exclusivament durant el curs escolar 2021-2022, prèvia prestació de caució de 61.636,72 ?.
Español: Por Auto de fecha 10 de noviembre de 2021 de la pieza de medidas cautelares núm. 4/000356/2021-PSM, se acuerda estimar la medida cautelar positiva solicitada por la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl-Provincia España Este de renovación del concierto solicitado de una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025, suspendiendo la Resolución de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el particular recogido en su anexo I, que desestima al centro Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, código 46010723, la renovación del concierto educativo solicitado para una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025 y se concede únicamente el concierto a una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria a media jornada con carácter provisional exclusivamente durante el curso escolar 2021-2022, previa prestación de caución de 61.636,72 ?.
Valencià: Mitjançant un escrit de la Sala de data 29 de novembre de 2021, s'informa la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que es declara bastant la fiança prestada per l'actor en el seu moment, i s'insta la Conselleria a portar a efecte l'esmentada mesura cautelar fins que no es decidisca l'esmentat recurs, o s'acorde una altra cosa pel tribunal.
Español: Mediante escrito de la Sala de fecha 29 de noviembre de 2021, se informa a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que se declara bastante la fianza prestada por el actor en su día, y se insta a la Conselleria para que lleve a efecto la citada medida cautelar en tanto no se decida el mencionado recurso, o se acuerde otra cosa por el tribunal.
Valencià: Vist l'anterior, i amb la proposta prèvia del director general de Centres Docents, en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer La suspensió de la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el particular indicat en l'annex I, que desestima al centre Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, codi 46010723, la renovació del concert educatiu sol·licitat per a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025 i es concedeix únicament el concert a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària a mitja jornada amb caràcter provisional exclusivament durant el curs escolar 2021-2022.
Español: Visto lo anterior, y previa propuesta del director general de Centros Docentes, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La suspensión de la Resolución de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el particular recogido en su anexo I, que desestima al centro Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, código 46010723, la renovación del concierto educativo solicitado para una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025 y se concede únicamente el concierto a una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria a media jornada con carácter provisional exclusivamente durante el curso escolar 2021-2022.
Valencià: Segon Estimar la mesura cautelar positiva sol·licitada per la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl-Provincia España Aquest, això és, la renovació del concert sol·licitat pel centre Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, codi 46010723, d'una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025, fins que no es decidisca el recurs contenciós administratiu, que va donar lloc al procediment ordinari núm. 4/000356/2021-PSM, o s'acorde una altra cosa pel tribunal.
Español: Segundo Estimar la medida cautelar positiva solicitada por la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl-Provincia España Este, esto es, la renovación del concierto solicitado por el centro Nuestra Señora del Carmen y San Vicente de Paúl, de València, código 46010723, de una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025, en tanto no se decida el recurso contencioso administrativo, que dio lugar al procedimiento ordinario núm. 4/000356/2021-PSM, o se acuerde otra cosa por el tribunal.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes retroactius a data 1 de setembre de 2021.
Español: La presente resolución tendrá efectos retroactivos a fecha 1 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10825) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'integra en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana un centre de lectura pública municipal de la Comunitat valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/10825) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se integra en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana un centro de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10825 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'integra en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana un centre de lectura pública municipal de la Comunitat valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10825 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se integra en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana un centro de lectura pública municipal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10825] La Generalitat gaudeix de competències en matèria de biblioteques, de conformitat amb l'article 148.1.15 de la Constitució Espanyola i l'article 49.1.6a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i la Generalitat ha assumit totes les funcions en matèria de biblioteques d'interés per a la Comunitat a través del Reial decret 3066/1983, de 13 d'octubre.
Español: [2022/10825] La Generalitat goza de competencias en materia de bibliotecas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 148.1.15 de la Constitución Española y el artículo 49.1.6ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, habiendo asumido la Generalitat todas las funciones en materia de bibliotecas de interés para la Comunitat a través del Real decreto 3066/1983, de 13 de octubre.
Valencià: El punt 1, apartat a, d'aquest article estableix que els centres de lectura pública municipals que estiguen integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana s'incorporaran a aquesta, prèvia sol·licitud, mitjançant una resolució de la conselleria competent en matèria de biblioteques.
Español: En el punto 1, apartado a de este artículo establece que los centros de lectura pública municipales que estén integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana, se incorporarán a la misma, previa solicitud, mediante resolución de la conselleria competente en materia de bibliotecas.
Valencià: En virtut d'això, resolc: Integrar en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana el centre de lectura pública municipal del municipi següent: Massalavés La present resolució es notificarà conforme al que estableixen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: En su virtud, resuelvo: Integrar en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana el centro de lectura pública municipal del municipio siguiente: Massalavés La presente resolución se notificará conforme lo establecido en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.