gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els projectes que resulten elegits han de complir les condicions d’actuació i representació següents, juntament amb les bases exposades: a) Començar els assajos a partir d’octubre de 2015.
Español: - Los proyectos que resulten elegidos tienen que cumplir las condiciones de actuación y representación siguientes, junto con las bases expuestas: a) Empezar los ensayos a partir de octubre de 2015.
Valencià: b) Tenir disponible el muntatge seleccionat per a la representació d'aquest al maig de 2016 a la Universitat d’Alacant.
Español: b) Tener disponible el montaje seleccionado para la representación de éste en mayo de 2016 en la Universidad de Alicante.
Valencià: El muntatge corresponent a la modalitat b) de teatre clàssic s’estrenarà també en el marc del III Festival de Teatre Clàssic L’Alcúdia- Universitat d’Alacant.
Español: El montaje correspondiente a la modalidad b) de teatro clásico se estrenará también en el marco del III Festival de Teatro Clásico l'Alcúdia-Universidad de Alicante.
Valencià: c) Durant el curs 2016 /2017, cada obra i muntatge durà a terme el nombre de representacions que dispose el VCEPL tant en el campus de la Universitat d’Alacant com en els circuits de les seus universitàries o en aquelles poblacions amb què la Universitat d’Alacant té signats convenis de col·laboració i intercanvi culturals a través de la xarxa ALTAVEU.
Español: c) Durante el curso 2016-2017, cada obra y montaje llevará a cabo el número de representaciones que disponga el VCDPL, tanto en el campus de la Universidad de Alicante cómo en los circuitos de las sedes universitarias o en aquellas poblaciones con que la Universidad de Alicante tiene firmados convenios de colaboración e intercambio culturales a través de la red ALTAVEU.
Valencià: d) En cas d'haver-hi peticions perquè l’obra s’haja de representar fora dels itineraris abans esmentats, el VCEPL ha de ser informat prèviament i donar-hi el vistiplau.
Español: d) En caso de haber peticiones para que la obra se tenga que representar fuera de los itinerarios antes mencionados, el VCDPL tiene que ser informado previamente y dar el visto bueno. 5.
Valencià: El VCEPL, per la seua banda, assumirà les obligacions següents amb les produccions seleccionades: a) Farà la producció executiva de cada projecte i facilitarà les representacions durant el període corresponent al curs.
Español: - El VCDPL, por su parte, asumirá las obligaciones siguientes con las producciones seleccionadas: a) Hará la producción ejecutiva de cada proyecto y facilitará las representaciones durante el periodo correspondiente al curso.
Valencià: b) Abonarà la quantitat de 5.500 € (IVA inclòs) en concepte d’ajuda a la direcció i el muntatge de cadascuna de les modalitats teatrals seleccionades, prèvia presentació de factura nominal -preferentment- o, en tot cas, col·laboració docent amb la corresponent retenció de l’IRPF.
Español: b) Abonará la cantidad de 5.500 € (IVA incluido) en concepto de ayuda a la dirección y el montaje de cada una de las modalidades teatrales seleccionadas, previa presentación de factura nominal -preferentemente- o, en todo caso, colaboración docente con la correspondiente retención de IRPF.
Valencià: c) Pagarà la quantitat de 100 € (IVA exclòs) a la directora o el director seleccionats de cada projecte de direcció i muntatge sempre que facen una representació durant el curs acadèmic 2016/ 2017; aquest import cobrirà els assajos i la representació, prèvia presentació de factura nominal -preferentment- o, en tot cas, col·laboració docent amb la corresponent retenció de l’IRPF.
Español: c) Pagará la cantidad de 100 € (IVA excluido) a la directora o el director seleccionados de cada proyecto de dirección y montaje siempre que hagan una representación durante el curso académico 2016-2017; este importe cubrirá los ensayos y la representación, previa presentación de factura nominal -preferentemente- o, en todo caso, colaboración docente con la correspondiente retención de IRPF.
Valencià: Totes les quantitats dineràries compromeses es carregaran al Capítol II del Servei de Cultura i queden subjectes a l’efectiva disponibilitat pressupostària i de despesa en aquest òrgan.
Español: Todas las cantidades económicas comprometidas se cargarán al Capítulo II del Servicio de Cultura y quedan sujetas a la efectiva disponibilidad presupuestaria y de gasto en este órgano. 6.
Valencià: El VCEPL estudiarà i valorarà les sol·licituds rebudes a través d’una Comissió formada per cinc membres: el vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística, el director del Secretariat de Promoció Cultural i Lingüística, el director del Servei de Llengües i Cultura i dos professionals de prestigi reconegut en la matèria designats lliurement pel rector de la Universitat d’Alacant.
Español: - El VCDPL estudiará y valorará las solicitudes recibidas a través de una comisión formada por cinco miembros: el vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, el director del Secretariado de Promoción Cultural y Lingüística, el director del Servicio de Lenguas y Cultura y dos profesionales de prestigio reconocido en la materia designados libremente por el rector de la Universidad de Alicante. 7.
Valencià: La Comissió de Selecció basarà la valoració conjunta i la preselecció dels candidats en els mèrits al·legats i acreditats, tenint en compte els criteris general s següents: a) Interès cultural i artístic del projecte, amb una atenció especial que s’ajuste a la modalitat triada (fins a 20 punts).
Español: - La Comisión de Selección basará la valoración conjunta y la preselección de los candidatos en los méritos alegados y acreditados, teniendo en cuenta los criterios general es siguientes: a) Interés cultural y artístico del proyecto, con una atención especial que se ajuste a la modalidad elegida (hasta 20 puntos).
Valencià: b) Curriculum vitae i descripció de la trajectòria professional de la persona que propose el projecte (fins a 20 punts).
Español: b) Curriculum vitae y descripción de la trayectoria profesional de la persona que propone el proyecto (hasta 20 puntos).
Valencià: c) Viabilitat del projecte, amb això s'entendrà la possibilitat que puga ser dut a terme quant a mitjans tècnics i personals, incloent-hi els del director del muntatge, escènics, etc.
Español: c) Viabilidad del proyecto, con esto se entenderá la posibilidad que pueda ser llevado a cabo en cuanto a medios técnicos y personales, incluyendo los del director del montaje, escénicos, etc.
Valencià: Aquesta valoració suposarà com a màxim 80 punts.
Español: Esta valoración supondrá como máximo 80 puntos. 8.
Valencià: Les tres millors candidatures valorades en cada modalitat seran preseleccionades per la Comissió i hauran de passar una entrevista personal que tindrà una puntuació màxima de 20 punts.
Español: - Las tres mejores candidaturas valoradas en cada modalidad serán preseleccionadas por la Comisión y tendrán que pasar una entrevista personal que tendrá una puntuación máxima de 20 puntos.
Valencià: L'entrevista versarà sobre la major aptitud o idoneïtat dels projectes presentats, per a determinar, basant-se en aquesta, les habilitats concretes del projecte preseleccionat, el perquè de l’elecció de l’obra, la versió que es durà a terme, entre altres aspectes.
Español: La entrevista versará sobre la mayor aptitud o idoneidad de los proyectos presentados, para determinar, basándose en ésta, las habilidades concretas del proyecto preseleccionado, el porqué de la elección de la obra, la versión que se llevará a cabo, entre otros aspectos. 9.
Valencià: La participació en aquesta convocatòria comporta l’acceptació de les bases.
Español: - La participación en esta convocatoria comporta la aceptación de las bases. 10.
Valencià: En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal i el seu reglament de desenvolupament, aprovat pel Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, se us informa que les dades personals sol·licitades en aquest procés de selecció seran tractades únicament per personal del VCEPL, amb la finalitat exclusiva de tramitar la sol·licitud de participació.
Español: - En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de protección de datos de carácter personal y su reglamento de desarrollo, aprobado por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, se informa que los datos personales solicitados en este proceso de selección serán tratados únicamente por personal del VCDPL, con la finalidad exclusiva de tramitar la solicitud de participación.
Valencià: Carles Cortés Orts Vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística Alacant, 8 de juny de 2015 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Carles Cortés Orts Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística Alicante, 8 de junio de 2015 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Dotació econòmica: 1.100,00 euros mensuals.
Español: Dotación económica: 1.100,00 euros mensuales.
Valencià: Alacant, 3 de desembre de 2008 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 3 de diciembre de 2008 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Màxim 6 punts.
Español: Máximo 6 puntos.
Valencià: S'atorgarà un màxim de 2 punts als següents països: S'atorgarà la puntuació que resulte d'aplicar la següent fórmula: 2/IDHD ajustat per desigualtat de l'any 2012 del país, amb un límit màxim de 4 punts.
Español: Se otorgará un máximo de 2 puntos a los siguientes países: Se otorgará la puntuación que resulte de aplicar la siguiente fórmula: 2/IDHD ajustado por desigualdad del año 2012 del país, con un tope máximo de 4 puntos.
Valencià: De Llatinoamèrica i Carib: Bolívia, Colòmbia, Equador, El Salvador, Guatemala, Haití, Hondures, Nicaragua, Paraguai, Perú i República Dominicana.
Español: De Latinoamérica y Caribe: Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y República Dominicana.
Valencià: Del Nord d'Àfrica i Orient Pròxim: Mauritània, el Marroc, Població Sahrauí i Territoris Palestins.
Español: Del Norte de África y Oriente Próximo: Mauritania, Marruecos, Población Saharaui y Territorios Palestinos.
Valencià: D'Àfrica: Mali, Níger, Senegal, Etiòpia, Guinea Equatorial i Moçambic.
Español: De África: Malí, Níger, Senegal, Etiopia, Guinea Ecuatorial y Mozambique.
Valencià: D'Àsia: Filipines.
Español: De Asia: Filipinas.
Valencià: HA DE DIR: 6.1.a) Prioritats Geogràfiques.
Español: DEBE DECIR: 6.1.a) Prioridades Geográficas.
Valencià: S'atorgarà un màxim de 2 punts als següents països: De Llatinoamèrica i Carib: Bolívia, Colòmbia, Equador, El Salvador, Guatemala, Haití, Hondures, Nicaragua, Paraguai, Perú i República Dominicana.
Español: Se otorgará un máximo de 2 puntos a los siguientes países: De Latinoamérica y Caribe: Bolivia, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y República Dominicana.
Valencià: S'atorgarà la puntuació que resulte d'aplicar la següent fórmula: 2/IDHD ajustat per desigualtat de l'any 2012 del país, amb un límit màxim de 4 punts.
Español: Se otorgará la puntuación que resulte de aplicar la siguiente fórmula: 2/IDHD ajustado por desigualdad del año 2012 del país, con un tope máximo de 4 puntos.
Valencià: Alacant, 31 de gener de 2014 El Vicerector de Relacions Internacionals JUAN LLOPIS TAVERNER Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle BASES DE LA CONVOCATÒRIA PER A FINANÇAR PROJECTES DE COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT (CUD) DURANT L'ANY 2014 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 27/01/2014 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 31 de enero de 2014 El Vicerrector de Relaciones Internacionales JUAN LLOPIS TAVERNER Análisis ------- : Modifica a: Detalle BASES DE LA CONVOCATORIA PARA FINANCIAR PROYECTOS DE COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO (CUD) DURANTE EL AÑO 2014 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 27/01/2014 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-06/19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: BT-06/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-06/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: BT-06/19 Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-06/19 Data d'aprovació : 08/10/2019 Data de publicació : 15/10/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5481) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5481) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: BT-06/19 Fecha de aprobación : 08/10/2019 Fecha de publicación : 15/10/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5481) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5481) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-06/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5481) Títol: CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D'AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: BT-06/19 &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5481) Título: CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-06/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 8 d'octubre de 2019 REFERÈNCIA: BT-06/19 CONVOCATÒRIA URGENT DE BORSA DE TREBALL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A OCUPAR LLOCS D'ESPECIALISTA TÈCNIC EN EL DEPARTAMENT D’AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: BT-06/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 8 de octubre de 2019 REFERENCIA: BT-06/19 CONVOCATORIA URGENTE DE BOLSA DE TRABAJO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA OCUPAR PUESTOS DE ESPECIALISTA TÉCNICO EN EL DEPARTAMENTO DE AGROQUÍMICA Y BIOQUÍMICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix l’art 17.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (DOGV de 20 d’abril), en el Reglament de creació i funcionament de les borses de treball de personal d’administració i serveis (Consell de Govern de 30/09/2004) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca una borsa de treball, per mitjà de nomenament com a funcionari interí de l’escala oficial-especialista, de llocs de treball amb el perfil que s’inclou en les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en el art 17.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV del 20 de abril), en el Reglamento de creación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de personal de administración y servicios (Consejo de Gobierno de 30/09/2004) y demás normativa general de aplicación, convoca bolsa de trabajo, para cubrir mediante nombramiento como funcionario interino de la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante, puestos de trabajo con el perfil que se incluye en las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Lloc de treball: Especialista tècnic C1 19 30, Itinerari professional: Administració especial laboratoris instrumentació científica.
Español: Puesto de trabajo: Especialista técnico C1 19 30, Itinerario profesional: Administración especial laboratorios instrumentación científica.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de la Universitat d’Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs d’especialista tècnic, itinerari professional administració especial laboratoris instrumentació científica. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de especialista técnico, itinerario profesional administración especial laboratorios instrumentación científica. 2ª.
Valencià: No pertànyer com a personal funcionari de carrera a l'escala oficial-especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: No pertenecer como personal funcionario de carrera a la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Objecte/Funcions: Col·laborar en les tasques de suport a la docència i a la investigació del Departament d'Agroquímica i Bioquímica, realitzant en concret les següents activitats: Neteja, organització i posada a punt de material de laboratori.
Español: Objeto/Funciones: Colaborar en las tareas de apoyo a la docencia y a la investigación del Departamento de Agroquímica y Bioquímica, realizando en concreto las siguientes actividades: Limpieza, organización y puesta a punto de material de laboratorio.
Valencià: Muntatge i desmuntatge de material i dispositius utilitzats en sessions pràctiques.
Español: Montaje y desmontaje de material y dispositivos utilizados en sesiones prácticas.
Valencià: Manteniment, preparació, connexió i comprovació del correcte funcionament dels equips del laboratori de pràctiques.
Español: Mantenimiento, preparación, conexión y comprobación del correcto funcionamiento de los equipos del laboratorio de prácticas.
Valencià: Elaboració i seguiment de parts de manteniment i reparacions.
Español: Elaboración y seguimiento de partes de mantenimiento y reparaciones.
Valencià: Actualització d'inventari de laboratori de pràctiques.
Español: Actualización de inventario de laboratorio de prácticas.
Valencià: Suport a la docència pràctica en laboratoris de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Apoyo a la docencia práctica en laboratorios de Bioquímica y Biología Molecular.
Valencià: Suport tècnic a grups d’investigació de Bioquímica, Biologia Molecular i Proteòmica de Plantes i Haloarqueas del departament.
Español: Apoyo técnico a grupos de investigación de Bioquímica, Biología Molecular y Proteómica de Plantas y Haloarqueas del departamento.
Valencià: Recollida i gestió de residus Qualsevol altra tasca afí al lloc de treball que li siga encomanada per la direcció del departament. 4a.
Español: Recogida y gestión de residuos Cualquier otra tarea afín al puesto de trabajo que le sea encomendada por la dirección del departamento. 4ª.
Valencià: Perfil: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb les funcions del lloc de treball descrites en la base 3a.
Español: Perfil: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las funciones del puesto de trabajo descritas en la base 3ª.