gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Conca Ferreruela, Elena ****842** Furió Párraga, Blas ****312** Garcia Cabrero, Maria Nuria ****914** Garcia Valls, Francisca ****960** Garcés Tienda, Ana María ****675** Iñiguez Escuder, Salvador Benjamin ****221** Martin Baena, David ****886** Peris Morcillo, Sonia ****322** Pont Pérez, Rocio Beatriz ****681** Salinas González, Luis Victor ****003** Samper Ballester, Francisco Javier ****523** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 15 de novembre de 2024 Hora realització del primer exercici 09.00 hores Lloc de realització del primer exercici Aula 2-13, 2a planta, Edifici Nexus (6G) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de Selecció Tribunal titular: President Juan Carlos Cano Escribá, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Conca Ferreruela, Elena ****842** Furió Párraga, Blas ****312** Garcia Cabrero, Maria Nuria ****914** Garcia Valls, Francisca ****960** Garcés Tienda, Ana María ****675** Iñiguez Escuder, Salvador Benjamin ****221** Martin Baena, David ****886** Peris Morcillo, Sonia ****322** Pont Pérez, Rocio Beatriz ****681** Salinas González, Luis Victor ****003** Samper Ballester, Francisco Javier ****523** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 15 de noviembre de 2024 Hora de realización del primer ejercicio 09.00 horas Lugar de celebración del primer ejercicio Aula 2-13, 2ª planta, Edificio Nexus (6G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente Juan Carlos Cano Escribá, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera M.
Valencià: ª Teresa Iza Martínez, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal segon José Poveda Navarro, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera M.
Español: ª Teresa Iza Martínez, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo José Poveda Navarro, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero M.
Valencià: ª Carmen Escrivá Badiola, funcionària de carrera, tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal quart Manuel Sánchez Paredes, funcionari de carrera, titulat superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President Francisco José Mora Mas, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera M.
Español: ª Carmen Escrivá Badiola, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto Manuel Sánchez Paredes, funcionario de carrera, titulado superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente Francisco José Mora Mas, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera M.
Valencià: ª Del Carmen Bernacer Sales, funcionària de carrera,tècnica superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Francisco Javier Camacho Torregrosa, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera Elena Meliá Martí, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart Emilio José Mur Mur, Funcionari de carrera, tècnic administratiu general Generalitat Valenciana de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Del Carmen Bernacer Sales, funcionaria de carrera, técnica superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo Francisco Javier Camacho Torregrosa, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera Elena Meliá Martí, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto Emilio José Mur Mur, funcionario de carrera, técnico administración general Generalitat Valenciana de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13278) RESOLUCIÓ d’11 de desembre de 2024, d'ampliació del termini per a l'execució de les activitats concedides en la Resolució de 18 de novembre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions convocades mitjançant la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels objectius de desenrotllament sostenible de l'Agenda 2030, en l'àmbit local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13278) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2024, de ampliación de plazo para la ejecución de las actividades concedidas en la Resolución de 18 de noviembre de 2024, por la cual se conceden las subvenciones convocadas mediante la Resolución de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se convocan, para el año 2024, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en el ámbito local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13278 CVE : DOGV-V-2024-13278 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública desenvolupament sostenible En data 4 de maig de 2023 es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), l'Orde 1/2023, de 28 d'abril, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de concessió de subvencions destinades a la realització d'accions d'implementació i promoció dels objectius de desenrotllament sostenible de l'Agenda 2030, a la Comunitat Valenciana (d'ara en avant Orde 1/2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13278 CVE : DOGV-C-2024-13278 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública desarrollo sostenible En fecha 4 de mayo de 2023 se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la Orden 1/2023, de 28 de abril, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones destinadas a la realización de acciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en la Comunitat Valenciana (en adelante Orden 1/2023).
Valencià: De conformitat amb l’orde mencionada, i en data 8 de maig de 2024, es publica en el DOGV la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Transparència, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels Objectius de desenrotllament sostenible de l'Agenda 2030, en l'àmbit local (d'ara en avant, la Resolució de 30 d'abril de 2024).
Español: De conformidad con la citada orden, y en fecha 8 de mayo de 2024, se publica en el DOGV, la Resolución de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Transparencia, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030, en el ámbito local (en adelante, la Resolución de 30 de abril de 2024).
Valencià: En el punt 2.d) del resolc quart de l’esmentada Resolució de 30 d'abril de 2024, s'establix que «les activitats que se subvencionen podran executar-se fins al 31 de desembre de 2024, podent existir quanties imputables a la subvenció des de l'1 de gener de 2024.
Español: En el punto 2.d) del resuelvo cuarto de la citada Resolución de 30 de abril de 2024, se establece que «las actividades que se subvencionen podrán ejecutarse hasta el 31 de diciembre de 2024, pudiendo existir cuantías imputables a la subvención desde el 1 de enero de 2024.
Valencià: Les activitats subvencionades hauran d'executar-se en el territori de la Comunitat Valenciana», i en el resolc setzé, punt 2, que «els beneficiaris de les subvencions tindran de termini fins al 31 de març de 2025 per a presentar la documentació justificativa de la totalitat de la subvenció concedida».
Español: Las actividades subvencionadas deberán ejecutarse en el territorio de la Comunitat Valenciana», y en resuelvo decimosexto, punto 2, que «los beneficiarios de las subvenciones tendrán de plazo hasta el 31 de marzo de 2025 para presentar la documentación justificativa de la totalidad de la subvención concedida».
Valencià: El 28 de novembre de 2024 es publica la Resolució de 18 de novembre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions convocades mitjançant la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions per al finançament d'actuacions d'implementació i promoció dels Objectius de desenrotllament sostenible de l'Agenda 2030, en l'àmbit local.
Español: El 28 de noviembre de 2024 se publica la Resolución de 18 de noviembre de 2024, por la cual se conceden las subvenciones convocadas mediante la Resolución de 30 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones para la financiación de actuaciones de implementación y promoción de los objetivos de desarrollo sostenible de la Agenda 2030, en el ámbito local.
Valencià: No obstant això, a conseqüència dels danys tant personals com materials patits pel temporal de vent i pluges del passat 29 d'octubre, han sigut molts els municipis de la Comunitat Valenciana afectats, i especialment a la província de València, tal com s'especifica en l'annex del Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents de resposta davant els danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024.
Español: No obstante, como consecuencia de los daños tanto personales como materiales sufridos por el temporal de viento y lluvias del pasado 29 de octubre, han sido muchos los municipios de la Comunitat Valenciana afectados, y en especial en la provincia de Valencia, tal y como se especifica en el anexo del Real decreto ley 6/2024, de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la depresión aislada en niveles altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024.
Valencià: No obstant això, moltes de les entitats, malgrat no tindre seu en estos municipis i estar cobertes per la suspensió acordada pel Consell de Ministres, també han sigut afectades de manera indirecta, pel fet que les entitats locals en què executaven els projectes subvencionats es compten entre les afectades.
Español: Sin embargo, muchas de las entidades, pese a no tener sede en dichos municipios y estar cubiertas por la suspensión acordada por el Consejo de Ministros, también han sido afectadas de forma indirecta, en tanto que las entidades locales en que ejecutaban los proyectos subvencionados se cuentan entre las afectadas.
Valencià: Per tant, tenint en compte que esta actuació no perjudica drets de tercers, i estimant que concorren els requisits per a l'ampliació de terminis de l'article 32.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de 2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, RESOLC Primer* Modificar el 2.d) del resolc quart de la Resolució de 30 d'abril de 2024, que queda redactat de la manera següent: «Les activitats que se subvencionen podran executar-se fins al 30 de juny de 2025, i pot haver-hi quanties imputables a la subvenció des de l'1 de gener de 2024.
Español: Por ende, teniendo en cuenta que dicha actuación no perjudica a derechos de terceros, y estimando que concurren los requisitos para la ampliación de plazos del artículo 32.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de 2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, RESUELVO Primero* Modificar el 2.d) del resuelvo cuarto de la Resolución de 30 de abril de 2024, que queda redactado de la siguiente forma: «Las actividades que se subvencionen podrán ejecutarse hasta el 30 de junio de 2025, y pueden existir cuantías imputables a la subvención desde el 1 de enero de 2024.
Valencià: » Segon* Modificar el resolc setzé, punt 2, que queda redactat de la manera següent: «Els beneficiaris de les subvencions tindran de termini fins al 31 de juliol de 2025 per a presentar la documentació justificativa de la totalitat de la subvenció concedida.
Español: » Segundo* Modificar el resuelvo decimosexto, punto 2, que queda redactado de la siguiente forma: «Los beneficiarios de las subvenciones tendrán de plazo hasta el 31 de julio de 2025 para presentar la documentación justificativa de la totalidad de la subvención concedida.
Valencià: » Tal com disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució no es pot interposar cap recurs.
Español: » Tal y como dispone el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: València, 11 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consejera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/11983) Anunci de bases i convocatòria per a proveir dues places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/11983) Anuncio de bases y convocatoria para proveer dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11983 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Fulgencio Tipus de document : Anunci Anunci de bases i convocatòria per a proveir dues places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11983 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Fulgencio Tipo de documento : Anuncio Anuncio de bases y convocatoria para proveer dos plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2023/11983] Per l'Acord de la Junta de Govern Local, de data 26 d'octubre de 2023, s'han aprovat les bases i convocatòria per a proveir 2 places d'agent de la policia local de l'Ajuntament de San Fulgencio, (una per torn lliure i una per torn de mobilitat), havent sigut ja publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 223 de data 21 de novembre de 2023.
Español: [2023/11983] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 26 de octubre de 2023, se han aprobado las bases y convocatoria para proveer dos plazas de agente de la Policía Local del Ayuntamiento de San Fulgencio (una por turno libre y una por turno de movilidad), habiendo sido ya publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 223 de fecha 21 de noviembre de 2023.
Valencià: Les persones interessades podran obtindre més informació consultant les esmentades bases que figuren íntegrament publicades en el tauler d'anuncis i seu electrònica de l'Ajuntament de San Fulgencio http://www.sanfulgencio.es.
Español: Los interesados podrán obtener más información, consultando las citadas bases que figuran íntegramente publicadas en el Tablón de Anuncios y Sede Electrónica del Ayuntamiento de San Fulgencio (http://www.sanfulgencio.es).
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà segons el que s'establix en les bases que regulen este procés selectiu, dins del termini de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes se realizará, según lo establecido en las bases que regulan dicho proceso selectivo, dentro del plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: San Fulgencio, 27 de novembre de 2023.
Español: San Fulgencio, 27 de noviembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde: José María Ballester Sansano.
Español: - El alcalde: José María Ballester Sansano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2576) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 10/2024, de 17 de gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2576) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 10/2024, de 17 de enero de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2576 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 10/2024, de 17 de gener de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2576 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 10/2024, de 17 de enero de 2024.
Valencià: [2024/2576] Vista la Resolució de 17 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: [2024/2576] Vista la Resolución de 17 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Convocatòria 10/2024 (DOGV 9773, 24.01.2024).
Español: Convocatoria 10/2024 (DOGV 9773, 24.01.2024).