gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Xàtiva a Silla, km. 2. 2) Localitat i codi postal: 46800 Xàtiva.
Español: Xàtiva a Silla, km, 2 2) Localidad y código postal: 46800 Xàtiva.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 55100000-1.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 55100000-1.
Valencià: Valor estimat del contracte: el valor estimat del contracte, exclòs l'IVA, de conformitat amb l'article 88 del text refós de la LCSP: dos milions cinc-cents nou mil cinquanta-huit euros i díhuit cèntims (2.509.058,18 ?).
Español: Valor estimado del contrato: el valor estimado del contrato excluido el IVA, de conformidad con el artículo 88 del texto refundido de la LCSP: dos millones quinientos nueve mil cincuenta y ocho euros y dieciocho céntimos (2.509.058,18 ?).
Valencià: Prorrogues: - Total: IVA exclòs, 2.509.058,18 ?.
Español: Prorrogas: - Total: IVA excluido: 2.509.058,18 ?.
Valencià: Per al període de vigència del contracte l'inici del qual estàs previst, des del 01.09.2015 al 31.08.2021.
Español: Para el periodo de vigencia del contrato cuyo inicio estás previsto, desde el 01.09.2015 al 31.08.2021.
Valencià: Pressupost base de licitació: sense IVA: dos milions cinc-cents nou mil cinquanta-huit euros i díhuit cèntims, 2.509.058,18 ?, més el 10 % d'IVA 250.905,82 - (dos-cents cinquanta mil nou-cents cinc euros i huitanta-dos cèntims).
Español: Presupuesto base de licitación: sin IVA: dos millones quinientos nueve mil cincuenta y ocho euros y dieciocho céntimos, 2.509.058,18 ?, más el 10 % de IVA 250.905,82 - (doscientos cincuenta mil novecientos cinco euros y ochenta y dos céntimos).
Valencià: Import total: 2.759.964,00 - (dos milions set-cents cinquanta-nou mil nou-cents seixanta-quatre euros), per al període de vigència del contracte l'inici previst del qual és des del 01.09.2015 fins a 31.08.2021: Garanties exigides: a) Provisional: no.
Español: Importe total: 2.759.964,00 - (dos millones setecientos cincuenta y nueve mil novecientos sesenta y cuatro euros), para el periodo de vigencia del contrato cuyo inicio previsto es desde el 01.09.2015 hasta 31.08.2021: Garantías exigidas a) Provisional: no.
Valencià: b) Definitiva: el 5 % de l'import del valor estimat IVA exclòs.
Español: b) Definitiva: el 5 % del importe del valor estimado IVA excluido.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: La solvència econòmica i financera s'acreditarà pels mitjans establits en l'article 75.1.a) del TRLCSP, presentant un informe d'institucions financeres, el qual haurà d'estar emés per, almenys, una entitat del ram que especifique que fins a la data l'empresa ha operat amb tota correcció i normalitat en el sector de l'hostaleria, sense que en els seus registres conste nota desfavorable.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: La solvencia económica y financiera se acreditará por los medios establecidos en el artículo 75.1.a) del TRLCSP, presentando un informe de instituciones financieras, el cual deberá estar emitido por, al menos, una entidad del ramo que especifique que hasta la fecha la empresa ha operado con toda corrección y normalidad en el sector de la hostelería, sin que en sus registros conste nota desfavorable.
Valencià: O, si és el cas, justificant de l'existència d'un assegurança d'indemnització per riscos professionals per un mínim de l'import de licitació sense IVA.
Español: O, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales por un mínimo del importe de licitación sin IVA.
Valencià: Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: La solvència tècnica i professional s'acreditarà segons el que disposa l'article 79, en relació amb el 78.a) i el 78.i), del TRLCSP: les empreses hauran de presentar una relació dels principals establiments d'hostaleria que hagen explotat en els tres últims anys, especificant les seues característiques.
Español: Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: La solvencia técnica y profesional se acreditará según lo dispuesto en el artículo 79, en relación con el 78.a) y el 78.i), del TRLCSP: Las empresas deberán presentar una relación de los principales establecimientos de hostelería que hayan explotado en los tres últimos años, especificando sus características.
Valencià: Com a requisit mínim, s'exigix l'explotació, durant el mencionat període dels tres últims anys, del menys un establiment d'hostaleria equiparable a què és objecte del contracte.
Español: Como requisito mínimo, se exige la explotación, durante el mencionado período de los tres últimos años, de al menos un establecimiento de hostelería equiparable al que es objeto del contrato.
Valencià: c) Substitució de documentació inicial per declaració responsable: no.
Español: c) Sustitución de documentación inicial por declaración responsable: no.
Valencià: Fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si este fora dissabte o festiu el termini finalitzarà el següent dia hàbil.
Español: Hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si este fuera sábado o festivo el plazo finalizará el siguiente día hábil.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicili: ctra.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís. 2) Domicilio: ctra.
Valencià: Xàtiva-Silla, km. 2. 3) Localitat i codi postal: Xàtiva 46800. 4) Direcció electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: Xàtiva-Silla, km. 2. 3) Localidad y código postal: Xàtiva 46800. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: b) Adreça: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís.
Español: b) Dirección: Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Xàtiva: 46800.
Español: c) Localidad y código postal: Xàtiva, 46800.
Valencià: d) Data i hora: obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre núm. 2) l'onzé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes a les 10.30 hores.
Español: d) Fecha y hora: apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre núm. 2) el undécimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de las ofertas a las 10.30 horas.
Valencià: Gastos de publicitat Un màxim de 100 - a càrrec de l'empresa adjudicatària.
Español: Gastos de publicidad Un máximo de 100 - a cargo de la empresa adjudicataria.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: No és procedent. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: No procede. 12.
Valencià: Xàtiva, 27 de juliol de 2015.
Español: Xàtiva, 27 de julio de 2015.
Valencià: - (Orde 13/2014, de 15 de setembre, del conseller de Sanitat).
Español: - (Orden 13/2014, de 15.09.2014, del conseller de Sanidad).
Valencià: El gerent del Departament de Salut Xàtiva/Oninyent: Sergio García Vicente.
Español: El gerente del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent: Sergio García Vicente.
Valencià: El director econòmic del Departament de Salut Xàtiva/Ontinyent: Santiago Aniceto Lacasa.
Español: El director económico del Departamento de Salud Xàtiva/Ontinyent: Santiago Aniceto Lacasa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7546, del 12-06-2015 (2015/5291) Licitació número 271/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7546, del 12-06-2015 (2015/5291) Licitación número 271/2015.
Valencià: Equipament clínic en radiodiagnòstic, anatomia patològica i urgències en l'Hospital General Associat Universitari de Requena.
Español: Equipamiento clínico en radiodiagnóstico, anatomía patológica y urgencias en el Hospital General Asociado Universitario de Requena.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7546 Data del DOGV : 12-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7546 Fecha DOGV : 12-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/5291 CVE Data del document : 29-05-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 271/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/5291 CVE Fecha del documento : 29-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 271/2015.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Perfil de contractant. 1) Dependència: Hospital General Associat Universitari de Requena. 2) Domicili: Paratge Casablanca, s/n. 3) Localitat i codi postal: Requena 46340. 4) Telèfon: 962 339 188. 5) Telefax: 962 339 226. 6) Correu electrònic: pallas_jos@gva.es. 7) Adreça d'internet del perfil del contractant: http://www.contratacion.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: es podran arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentación e información: Perfil de contratante. 1) Dependencia: Hospital General Asociado Universitario de Requena. 2) Domicilio: Paraje Casablanca, s/n. 3) Localidad y código postal: Requena 46340. 4) Teléfono: 962 339 188. 5) Telefax: 962 339 226. 6) Correo electrónico: pallas_jos@gva.es. 7) Dirección de internet del perfil del contratante: http://www.contratacion.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: d) Número d'expedient: PA 271/2015.
Español: d) Número de expediente: PA 271/2015.
Valencià: b) Descripció: equipament clínic en radiodiagnòstic, anatomia patològica i urgències en l'Hospital General Associat Universitari de Requena.
Español: b) Descripción: equipamiento clínico en radiodiagnóstico, anatomía patológica y urgencias en el Hospital General Asociado Universitario de Requena.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: cinc lots.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: cinco lotes.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: veure plec. 1) Domicili: - 2) Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució/entrega: 15 dies des de la formalització del contracte.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: ver pliego. 1) Domicilio: - 2) Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución/entrega: 15 días desde la formalización del contrato.
Valencià: g) Establiment d'un acord marc (si és el cas): - h) Sistema dinàmic d'adquisició (si és el cas): - i) CPV (referència de nomenclatura): 33100000-1, 36100000-2.
Español: g) Establecimiento de un acuerdo marco (en su caso): - h) Sistema dinámico de adquisición (en su caso): - i) CPV (referencia de nomenclatura): 33100000-1, 36100000-2.
Valencià: c) Subhasta electrònica d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació: preu: 60 %, garantia: 10 %, juí de valor: 30 %.
Español: c) Subasta electrónica d) Criterios de adjudicación y su ponderación: precio: 60 %, garantía: 10 %, juicio de valor: 30 %.
Valencià: Valor estimat del contracte 111.487,59 - (cent onze mil quatre-cents huitanta-set euros amb cinquanta-nou cèntims) IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato 111.487,59 - (ciento once mil cuatrocientos ochenta y siete euros con cincuenta y nueve céntimos) IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació 111.487,59 - (cent onze mil quatre-cents huitanta-set euros amb cinquanta-nou cèntims) IVA exclòs, 23.412,41 - d'IVA al 21 %, 134.900,00 - amb IVA.
Español: Presupuesto base de licitación 111.487,59 - (ciento once mil cuatrocientos ochenta y siete euros con cincuenta y nueve céntimos) IVA excluido, 23.412,41 - de IVA al 21 %, 134.900,00 - con IVA.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: veure el punt 7 de l'annex de característiques del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver el punto 7 del anexo de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Altres requisits específics: - d) Contractes reservats: - Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del desé quint dia natural, comptat a partir del següent a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Otros requisitos específicos: - d) Contratos reservados: - Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo quinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació: en el Registre General de l'Hospital General Associat Universitari de Requena. 1) Dependència: Hospital General Associat Universitari de Requena. 2) Domicili: Paratge Casablanca, s/n. 3) Localitat i codi postal: Requena 46340. 4) Adreça electrònica: d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro General del Hospital General Asociado Universitario de Requena. 1) Dependencia: Hospital General Asociado Universitario de Requena. 2) Domicilio: Paraje Casablanca s/n. 3) Localidad y código postal: Requena 46340. 4) Dirección electrónica: d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: e) Admissió de variants, si és procedent: si.
Español: e) Admisión de variantes, si procede: sí.
Valencià: Nombre màxim de variants: una.
Español: Número máximo de variantes.
Valencià: Requisits, límits, modalitats i aspectes del contracte sobre les quals són admeses les variants: les variants podran consistir en una millora de les prestacions tècniques mínimes o aproximades dels equips que es descriuen en el plec de prescripcions tècniques.
Español: Requisitos, límites, modalidades y aspectos del contrato sobre las que son admitidas las variantes: las variantes podrán consistir en una mejora de las prestaciones técnicas mínimas o aproximadas de los equipos que se describen en el pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: Obertura d'ofertes: a) Descripció: obertura sobres documentació tècnica relativa a criteris que depenguen d'un juí de valor i obertura sobres documentació econòmica i tècnica relativa a criteris valorables de forma automàtica.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: apertura sobres documentación técnica relativa a criterios que dependan de un juicio de valor y apertura sobres documentación económica y técnica relativa a criterios valorables de forma automática.
Valencià: d) Data i hora: obertura documentació tècnica relativa a criteris que depenguen d'un juí de valor: el desé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, a les 11.30 hores, a la sala de juntes del centre abans indicat.
Español: d) Fecha y hora: apertura documentación técnica relativa a criterios que dependan de un juicio de valor: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de las ofertas, a las 11.30 horas, en la sala de juntas del centro arriba indicado.
Valencià: El lloc, dia i hora d'obertura de la documentació econòmica i tècnica relativa a criteris valorables de forma automàtica (sobre núm. 3) es publicarà en el perfil de contractant i es notificarà als licitadors.
Español: El lugar, día y hora de apertura de la documentación económica y técnica relativa a criterios valorables de forma automática (sobre núm. 3) se publicará en el Perfil de Contratante y se notificará a los licitadores.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea (si és el cas) Altres informacions Requena, 29 de maig de 2015.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso) Otras informaciones Requena, 29 de mayo de 2015.
Valencià: (O 1/2014 Conselleria de Sanitat de 23.01.2014; DOCV 7202), el director econòmic: José Antonio Conesa González, p.
Español: (O 1/2014 Consellería de Sanidad de 23.01.2014; DOCV 7202), el director económico: José Antonio Conesa González, p.
Valencià: , el tècnic de funció administrativa: José Miguel Pallás Benet.
Español: , el técnico de función administrativa: José Miguel Pallares Benet.
Valencià: , la directora d'infermeria: Carmen Moscardó Vallés.
Español: , la directora de enfermería: Carmen Moscardó Vallés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7526, del 15-05-2015 (2015/4298) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 550/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7526, del 15-05-2015 (2015/4298) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 550/2013.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7526 Data del DOGV : 15-05-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7526 Fecha DOGV : 15-05-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4298 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 550/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 550/2013.
Valencià: [2015/4298] Juí verbal 550/2013 Part demandant: Comunitat de Propietaris IX.
Español: [2015/4298] Juicio verbal 550/2013 Parte demandante: Comunidad de Propietarios IX.
Valencià: Parts demandades: David George Ballentine i Noeleen Elizabeth Ballentine.
Español: Partes demandadas: David George Ballentine y Noeleen Elizabeth Ballentine.
Valencià: La sentència va ser llegida i publicada, en audiència pública, per la magistrada jutgessa que l'ha dictada.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia por la magistrada jueza que la ha dictado estando celebrando audiencia pública; doy fe».
Valencià: » Es publica este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificar la sentència als demandats, Noeleen Elizabeth Ballentine i David George Ballentine.
Español: Se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificar la sentencia a los demandados, Noeleen Elizabeth Ballentine y David George Ballentine.
Valencià: Orihuela, 25 de març de 2015.
Español: Orihuela, 25 de marzo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7488, del 18-03-2015 (2015/2312) Notificació de resolucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7488, del 18-03-2015 (2015/2312) Notificación de resoluciones.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/46/2014/0183, ESSANC/46/2014/0194 i ESSANC/46/2014/0198.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/46/2014/0183, ESSANC/46/2014/0194 y ESSANC/46/2014/0198.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7488 Data del DOGV : 18-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7488 Fecha DOGV : 18-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2312 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones.
Valencià: [2015/2312] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació s'indiquen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2015/2312] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana, de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al carrer de Castán Tobeñas, 77, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 4, de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana, de la Consellería de Gobernación y Justicia, situada en la calle de Castán Tobeñas, 77, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 4, de Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0183.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0183.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0194.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0194.
Valencià: Interessat: RAF Hostelería Moderna, SL.
Español: Interesado: RAF Hostelería Moderna, SL.