gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient: denúncia de biodiversitat número 10/14.
Español: Expediente: denuncia de biodiversidad número 10/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Juan Antonio Cabello Mahedero.
Español: Persona o entidad interesada: Juan Antonio Cabello Mahedero.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Baixada a l'Aljub, núm. 14 baixos, de Bétera.
Español: Último domicilio conocido: c/ Baixada a l'Aljub, núm. 14 bajo de Bétera.
Valencià: Expedient: denúncia de biodiversitat número 11/14.
Español: Expediente: denuncia de biodiversidad número 11/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Juan Morcillo Romero.
Español: Persona o entidad interesada: Juan Morcillo Romero.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Templaris, núm. 10 de Sueca.
Español: Último domicilio conocido: c/ Templaris, núm. 10 de Sueca.
Valencià: Expedient: denúncia de biodiversitat número 12/14.
Español: Expediente: denuncia de biodiversidad número 12/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Miguel Fernández Santiago.
Español: Persona o entidad interesada: Miguel Fernández Santiago.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Azorín, núm. 4-4 de Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: c/ Azorín, núm. 4-4 de Sagunto.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1107/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1107/14.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Colom, 94 de la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: c/ Colón, 94 de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1114/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1114/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Vicente Navarro Herrero.
Español: Persona o entidad interesada: Vicente Navarro Herrero.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ La Manguilla, 10 de la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Manguilla, 10 de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1141/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1141/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Antonio Cano Garrido.
Español: Persona o entidad interesada: Antonio Cano Garrido.
Valencià: València, 28-5-20 de Requena.
Español: Valencia, 28-5-20 de Requena.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1145/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1145/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Vicente Pérez Chancosa.
Español: Persona o entidad interesada: Vicente Pérez Chancosa.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Parra, 4-6 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Parra, 4-6 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2357/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2357/14.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Sants Just i Pastor, 3 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Santos Justo y Pastor, 3 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2361/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2361/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Maradona Dobrin.
Español: Persona o entidad interesada: Maradona Dobrin.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Pare Luis Navarro, 10-B de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Padre Luis Navarro, 10-B de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2392/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2392/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Estefan Tudor.
Español: Persona o entidad interesada: Estefan Tudor.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Entrada Pedrós, 20 baixos, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Entrada Pedros, 20 bajo de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2393/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2393/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Aurel Vlad.
Español: Persona o entidad interesada: Aurel Vlad.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Orient, 7-4 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Oriente, 7-4 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2411/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2411/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Olekasndr Pazykuk.
Español: Persona o entidad interesada: Olekasndr Pazykuk.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Ciutat de Mula, 19-4-13 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Ciudad de Mula, 19-4-13 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2416/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2416/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ilie Nicusor Hristea.
Español: Persona o entidad interesada: Ilie Nicusor Hristea.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Ildefonso Fiero, 42-5 de Puçol.
Español: Último domicilio conocido: c/ Ildefonso Fiero, 42-5 de Puçol.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2424/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2424/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Vasile Bogosi.
Español: Persona o entidad interesada: Vasile Bogosi.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2427/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2427/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Gheorghe Picara.
Español: Persona o entidad interesada: Gheorghe Majare.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ La Barraca, 130 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Barraca, 130 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2428/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2428/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ionut Cirilan.
Español: Persona o entidad interesada: Ionut Cirilan.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Progrés, 216 baixos, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Progreso, 216 bajo de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2431/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2431/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Marian Poliacic.
Español: Persona o entidad interesada: Marian Poliacic.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Pare Ignacio Casañ, 5-1-1 de Massanassa.
Español: Último domicilio conocido: c/ Padre Ignacio Casañ, 5-1-1 de Massanassa.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2436/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2436/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Oscar Ferragud Cano.
Español: Persona o entidad interesada: Oscar Ferragud Cano.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Polígon 12, núm. 200 baixos, de Vilamarxant. 25.
Español: Último domicilio conocido: c/ Polígono 12, núm. 200 bajo de Vilamarxant. 25.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2450/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2450/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Tiberiu Toader.
Español: Persona o entidad interesada: Tiberiu Toader.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Daroca, 5-4-17 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Daroca, 5-4-17 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2454/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2454/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Buica Ionee Marin.
Español: Persona o entidad interesada: Buica Ionee Marin.
Valencià: Germans Bou, 53-C de Castelló de la Plana.
Español: Hermanos Bou, 53-C de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2455/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2455/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Mihai Sergiu Tatar.
Español: Persona o entidad interesada: Mihai Sergiu Tatar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ L'Estrela, 8-4-8 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Estrella, 8-4-8 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2456/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2456/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alain Constantin Gaici Crisan.
Español: Persona o entidad interesada: Alain Constantin Gaici Crisan.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ San Vicente, 93-7 de Villar del Arzobispo.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Vicente, 93-7 de Villar del Arzobispo.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2457/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2457/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Victor Ivan.
Español: Persona o entidad interesada: Victor Ivan.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Gandia, 14-7 d'Alzira.
Español: Último domicilio conocido: c/ Gandia, 14-7 de Alzira.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2467/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2467/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alin Bartus.
Español: Persona o entidad interesada: Alin Bartus.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Remani, 3-3-8 de Montserrat.
Español: Último domicilio conocido: c/ Remani, 3-3-8 de Montserrat.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2471/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2471/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Krasimir Khivkov Marinov.
Español: Persona o entidad interesada: Krasimir Khivkov Marinov.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Sant Onofre, 21-8 de l'Alcúdia de Crespins.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Onofre, 21-8 de L'Alcúdia de Crespins.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2476/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2476/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alexandru Adrian Angheluta.
Español: Persona o entidad interesada: Alexandru Adrian Angheluta.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Olivereta, 4-3-5 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Olivereta, 4-3-5 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2481/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2481/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Cristinel Fou Boza.
Español: Persona o entidad interesada: Cristinel Fou Boza.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Major de Natzaret, 36-14 de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Mayor de Nazaret, 36-14 de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2483/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2483/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Yordan Dimitrov Yodanov.
Español: Persona o entidad interesada: Yordan Dimitrov Yodanov.
Valencià: de l'Albufera, 33-2-2 de Sedaví.
Español: de la Albufera, 33-2-2 de Sedaví.
Valencià: Els expedients estan en el Negociat de Sancions i Recursos de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, en el carrer Gregori Gea, 27, de València, on hauran de comparéixer les persones interessades per a conéixer el contingut íntegre de l'acte administratiu en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los expedientes obran en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Dirección Territorial de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, en la calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia, donde deberán comparecer las personas interesadas para conocer el contenido íntegro del acto administrativo en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3872) Notificació de resolució d'imposició de segona multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3872) Notificación de resolución de imposición de segunda multa coercitiva.
Valencià: Expedient número 110/2005 SAN.
Español: Expediente número 110/2005 SAN.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7518 Data del DOGV : 05-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7518 Fecha DOGV : 05-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3872 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'imposició de segona multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de imposición de segunda multa coercitiva.
Valencià: [2015/3872] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient que s'esmenta a la persona o entitat que s'indica a continuació, pel fet que havent-se intentat fer la notificació en l'últim domicili conegut, no s'hi ha pogut realitzar.
Español: [2015/3872] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 110/2005 SAN.
Español: Expediente número: 110/2005 SAN.
Valencià: Interessat: Yolanda Gozalbo Marmaneu.
Español: Interesado: Yolanda Gozalbo Marmaneu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Cinctorres, 6, 12006 Castelló de la Plana, Castelló.
Español: Último domicilio conocido: c/ Cinctorres, 6, 12006 Castellón de la Plana, Castellón.
Valencià: Assumpte: resolució d'imposició de segona multa coercitiva, dictada per la directora general de Medi Natural, amb data 13 de març de 2015.
Español: Asunto: resolución de imposición de segunda multa coercitiva, dictada por la directora general de Medio Natural, con fecha 13 de marzo de 2015.
Valencià: L'expedient està en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on podrà comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa l'interessat del dret que té d'aportar les al·legacions que considere convenients o, si és el cas, a interposar els recursos especificats en el text de la resolució.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes o, en su caso, a interponer los recursos especificados en el texto de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7515, del 29-04-2015 (2015/3693) Notificació de resolució de declaració de caducitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7515, del 29-04-2015 (2015/3693) Notificación de resolución de declaración de caducidad.
Valencià: Expedient d'autorització ambiental integrada número AAI/03/2007.
Español: Expediente de autorización ambiental integrada número AAI/03/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7515 Data del DOGV : 29-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7515 Fecha DOGV : 29-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3693 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de declaració de caducitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de declaración de caducidad.
Valencià: Acte que es notifica: resolució de caducitat de la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Acto que se notifica: resolución de caducidad de la Dirección Territorial de Alicante de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Expedient: AAI/03/2007, sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una planta de classificació i valoració de RCD al polígon 44, parcel·la 118, d'Alacant.
Español: Expediente: AAI/03/2007 solicitud de autorización ambiental integrada para planta de clasificación y valorización de RCD's en polígono 44, parcela 118, de Alicante.
Valencià: Entitat interessada: Seconma Levante, SL.
Español: Entidad interesada: Seconma Levante, SL.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, al carrer de Churruca, 29, 03071 Alacant, on han de comparéixer en horari d'atenció al públic per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini indicat.
Español: El correspondiente expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de Alicante de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, 29, 03071 Alicante, donde han de comparecer en horario de atención al público, para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo abajo indicado.
Valencià: La resolució indicada no esgota la via administrativa i s'hi pot interposar un recurs d'alçada davant del director general de Qualitat Ambiental, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de la notificació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, 27.11.1992).
Español: La resolución indicada no agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Calidad Ambiental en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación de la presente notificación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, 27.11.1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7648, del 02-11-2015 (2015/8736) Adjudicació i formalització del contracte número MY15/VCI/O/72.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7648, del 02-11-2015 (2015/8736) Adjudicación y formalización del contrato número MY15/VCI/O/72.
Valencià: Obra d'instal·lació de remodelació de l'ACS de l'edifici 6A de la UPV.
Español: Obra de instalación de remodelación del ACS del edificio 6A de la UPV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7648 Data del DOGV : 02-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7648 Fecha DOGV : 02-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/8736 CVE Data del document : 15-10-2015 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número MY15/VCI/O/72.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/8736 CVE Fecha del documento : 15-10-2015 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número MY15/VCI/O/72.
Valencià: [2015/8736] En compliment del disposat en l'article 154 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic, es fa pública la següent adjudicació: 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València.
Español: [2015/8736] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 154 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, se hace pública la siguiente adjudicación: 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat Politècnica de València.
Valencià: c) Número d'expedient: MY15/VCI/O/72. 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres.
Español: c) Número de expediente: MY15/VCI/O/72. 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obra d'instal·lació de remodelació de l'ACS de l'edifici 6A de la UPV.
Español: b) Descripción del objeto: obra de instalación de remodelación del ACS del edificio 6A de la UPV.
Valencià: c) Forma: negociat. 4) Pressupost base de licitació Lot 1: 143.870,27 euros (IVA exclòs). 5) Valor estimat del contracte Lot 1: 143.870,27 euros (IVA exclòs). 6) Adjudicació i formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 28 de setembre de 2015.
Español: c) Forma: negociado. 4) Presupuesto base de licitación Lote 1: 143.870,27 euros (IVA excluido). 5) Valor estimado del contrato Lote 1: 143.870,27 euros (IVA excluido). 6) Adjudicación y formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 28 de septiembre de 2015.
Valencià: c) Contractista: Verdu Masip Servicios, SL.
Español: c) Contratista: Verdu Masip Servicios, SL.
Valencià: e) Import o cànon d'adjudicació: 1: 108.000,00 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe o canon de adjudicación: 108.000,00 euros (IVA excluido).