gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2006/4139 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de març de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 6 al 3 del programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per un import de vuit-cents vuitanta-sis mil set-cent tretze euros i noranta cèntims (886.713,90 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2006/4139 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 6 al 3 del programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por importe de ochocientos ochenta y seis mil setecientos trece euros con noventa céntimos.
Valencià: [2006/4139] A fi d'obtindre una adequada imputació comptable de la despesa d'interessos derivats del pagament ajornat dels contractes d'obra de la Ciutat de la Justícia de València i de la Ciutat de la Justícia de Castelló, la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques planteja una transferència de crèdit del capítol 6 al 3 del programa 141.10, Administració de Justícia, per un import de 886.713,90 euros.
Español: [2006/4139] Al objeto de obtener una adecuada imputación contable del gasto de intereses derivados del pago aplazado de los contratos de obra de la Ciudad de la Justicia de Valencia y de la Ciudad de la Justicia de Castellón, la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas plantea una transferencia de crédito del capítulo 6 al 3 del programa 141.10, Administración de Justicia, por importe de 886.713,90 euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/2005 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2006, resolc Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.6, per un import de 886.713,90 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/2005 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.6, por importe de 886.713,90 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'habilitació de crèdit en el capítol 3 de programa 141.10, Administració de Justícia, en l'orgànica 07.02.01, per un import de 886.713,90 euros València, 24 de març de 2006.
Español: Segundo Se autoriza la habilitación de crédito en el capítulo 3 de programa 141.10, Administración de Justicia, en la orgánica 07.02.01, por importe de 886.713,90 euros Valencia, 24 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5322, del 10-08-2006 (2006/9663) Adjudicació exp. 498/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5322, del 10-08-2006 (2006/9663) Adjudicación 498/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5322 Data del DOGV : 10-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5322 Fecha DOGV : 10-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/9663 CVE Data del document : 02-08-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria gastronòmica adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments Adjudicació exp. 498/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/9663 CVE Fecha del documento : 02-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria gastronómica adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros Adjudicación 498/2006.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents noranta-set mil euros (497.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos noventa y siete mil euros (497.000 euros). 5.
Valencià: b) Contractistes: euros Pollos Planes, SL. 90.001,00 Carlos Bermejo, SL. 108.055,00 Panalgi, SL. 47.451,00 Establecimientos Valle, SL. 94.105,59 Maherval, SL. 51.480,00 Excl.
Español: b) Contratistas: euros Pollos Planes, SL. 90.001,00 Carlos Bermejo, SL. 108.055,00 Panalgi, SL. 47.451,00 Establecimientos Valle, SL. 94.105,59 Maherval, SL. 51.480,00 Excl.
Valencià: Bon Lloc, SL. 31.530,46 Vegenat, SA. 40.937,50 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Bon Lloc, SL. 31.530,46 Vegenat, SA. 40.937,50 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quatre-cents seixanta-tres mil cinc-cents seixanta euros i cinquanta-cinc cèntims (463.560,55 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: cuatrocientos sesenta y tres mil quinientos sesenta euros con cincuenta y cinco céntimos (463.560,55 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/1861) Notificació de citació dels procediments abreujats números 423/2005, 384/2005, 292/2005 i 434/2005 dels jutjats contenciosos administratius números 7 i 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/1861) Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados números 423/2005, 384/2005, 292/2005 y 434/2005 de los juzgados de lo contencioso-administrativo número 7 y 8 de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5207 Data del DOGV : 27-02-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5207 Fecha DOGV : 27-02-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/1861 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de citació dels procediments abreujats números 423/2005, 384/2005, 292/2005 i 434/2005 dels jutjats contenciosos administratius números 7 i 8 de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/1861 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento de los procedimientos abreviados números 423/2005, 384/2005, 292/2005 y 434/2005 de los juzgados de lo contencioso-administrativo número 7 y 8 de Valencia.
Valencià: [2006/A1861] Segons que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, com que no s'ha pogut notificar de manera personal i directa a Inmaculada García Furió, Silvano Solaz Ortiz, Domingo Aragonés Ronda, Adela Serena Varela, Teresa Redondo Martín, Isabel Fresneda Pallarés i Julio Marcos Moraga la citació relativa als recursos contenciosos administratius números 423/2005, 384/2005, 292/2005 i 434/2005, es notifica publicant-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/A1861] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no habiéndose podido notificar de manera personal y directa a Inmaculada García Furió, Silvano Solaz Ortiz, Domingo Aragonés Ronda, Adela Serena Varela, Teresa Redondo Martín, Isabel Fresneda Pallarés y Julio Marcos Moraga, el emplazamiento relativo a los recursos contencioso-administrativo números 423/2005, 384/2005, 292/2005 y 434/2005, se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: «Els jutjats contenciosos administratius números 7 i 8 de València han reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referent als procediments que es descriuen: Recurrents: Georgina Martinez Mira, Jaime Rafael San Juan García, Francisco Ribes Ribes i Vicente José Torrijos Gijón.
Español: «Los juzgados de lo contencioso-administrativo número 7 y 8 de Valencia han reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente a los procedimientos que se describen: Recurrentes: Georgina Martínez Mira, Jaime Rafael San Juan García, Francisco Ribes Ribes y Vicente José Torrijos Gijón.
Valencià: Persones interessades: les aspirants que van superar la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de zeladors en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocatòria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.238, de 29 d'abril de 2002.
Español: Interesados: los aspirantes que superaron la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de celadores en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.238 de 29 de abril de 2002.
Valencià: Assumpte: recursos contenciosos administratius (procediments abreujats) interposats contra la Resolució de 23 de març de 2005, que modifica la Resolució de 17 de gener de 2005, del director general de Recursos Humans, per la qual es fan públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de zeladors en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Asunto: recursos contencioso-administrativos (procedimiento abreviado) interpuestos contra la Resolución 23 de marzo de 2005, por la que se modifica la Resolución 17 de enero de 2005, del director general de Recursos Humanos, por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de celadores en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Referència del tribunal: procediments abreujats números 423/2005 i 384/2005 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8, i 292/2005 i 434/2005 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7.
Español: Referencia tribunal: procedimientos abreviados números 423/2005, 384/2005 (Juzgado Contencioso-Administrativo número 8) 292/2005 y 434/2005 (Juzgado Contencioso-Administrativo número 7).
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en les actuacions i personar-se en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos descritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de la Presidència, compareix en este recurs en defensa del manteniment de la resolució objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en los presentes recursos, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: » València, 9 de febrer de 2006.
Español: » Valencia, 9 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4381) Expedient número 130/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4381) Expediente número 130/2006.
Valencià: Servici de suport i manteniment dels equips analítics de l'empresa .Agilent Technologies.
Español: Servicio de soporte y mantenimiento de los equipos analíticos de la empresa .Agilent Technologies.
Valencià: en els laboratoris de salut pública.
Español: en los laboratorios de salud pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5243 Data del DOGV : 21-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5243 Fecha DOGV : 21-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4381 CVE Data del document : 11-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació aparell científic Expedient número 130/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4381 CVE Fecha del documento : 11-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación aparato científico Expediente número 130/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 130/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 130/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de suport i manteniment dels equips analítics de l'empresa .Agilent Technologies.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de soporte y mantenimiento de los equipos analíticos de la empresa .Agilent Technologies.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent seixanta-tres mil tres-cents dinou euros i quaranta-sis cèntims (163.319,46 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento sesenta y tres mil trescientos diecinueve euros con cuarenta y seis céntimos (163.319,46 euros). 5.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent seixanta-tres mil tres-cents dinou euros i quaranta-sis cèntims (163.319,46 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento sesenta y tres mil trescientos diecinueve euros con cuarenta y seis céntimos (163.319,46 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/6018) Expedient número ATRD 131/05.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5269, del 30-05-2006 (2006/6018) Expediente número ATRD 131/05.
Valencià: CP Reig Cerdá a Otos (València).
Español: CP Reig Cerdá en Otos (Valencia).
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/6018 CVE Data del document : 06-04-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte d'obres assessorament i peritatge indústria de la construcció Expedient número ATRD 131/05.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/6018 CVE Fecha del documento : 06-04-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de obras asesoramiento y peritaje industria de la construcción Expediente número ATRD 131/05.
Valencià: c) Número d'expedient: ATRD 131/05, CP Reig Cerdá a Otos (València) 2.
Español: c) Número de expediente: ATRD 131/05, CP Reig Cerdá en Otos (Valencia) 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Assistència Tècnica b) Descripció de l'objecte: redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Expedient ATRD 131/05, 18 de gener de 2006, DOGV núm. 5.179 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Asistencia Técnica b) Descripción del objeto: Redacción del Proyecto Básico y de Ejecución, Redacción de Proyectos de Instalaciones y Estudio de Seguridad y Salud, Dirección de Obra, Dirección de Ejecución de Obra, Dirección de Proyectos de Instalaciones y Coordinación de Seguridad y Salud relativo a centro docente: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: expediente ATRD 131/05, 18 de enero de 2006, DOGV 5.179 3.
Valencià: Pressupost de licitació Expedient: ATRD 131/05 119.245,37 Euros 5.
Español: Presupuesto de licitación Expediente ATRD 131/05: 119.245,37 Euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 5 d'abril del 2006 b) Adjudicataris i Pressupostos d'Adjudicació Expedient ATRD 131/05 Centre docent CP Reig Cerdá Adjudicatari Francisco J.
Español: Adjudicación a) Fecha: 5 de abril de 2006 b) Adjudicatarios y Presupuestos de Adjudicación Expediente ATRD 131/05 Centro docente CP Reig Cerdá Adjudicatario Francisco J.
Valencià: Pérez Marsá Total adjudicació (IVA inclòs) 108.250 € València, 6 d'abril de 2006.
Español: Pérez Marsá Total adjudicación (IVA incluido) 108.250 € Valencia, 6 de abril de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5255, del 10-05-2006 (2006/4442) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2006, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides l'any 2005 a càrrec del programa 315.10 Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5255, del 10-05-2006 (2006/4442) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2006, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en el año 2005 con cargo al programa 315.10 Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5255 Data del DOGV : 10-05-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5255 Fecha DOGV : 10-05-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/4442 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de març de 2006, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es dóna publicitat a les subvencions concedides l'any 2005 a càrrec del programa 315.10 Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/4442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2006, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en el año 2005 con cargo al programa 315.10 Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales.
Valencià: [2006/X4442] La Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, de conformitat amb l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i els articles 60 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, resol donar publicitat a les subvencions concedides l'any 2005 a càrrec del programa pressupostari 315.10 Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, a l'empara de les ordres de convocatòria següents: 1.
Español: [2006/X4442] La Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, de conformidad con el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y los artículos 60 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, resuelve dar publicidad a las subvenciones concedidas en el año 2005 con cargo al programa presupuestario 315.10 .Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales.
Valencià: Ordre de 17 de maig de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions de foment de l'economia social establides en l'Ordre de 9 de setembre de 2004, i en l'Ordre de 19 d'octubre de 2004, així com els tipus màxims dels préstecs subvencionables acollits a la dita ordre (DOGV núm. 5.027 de 14.06.2005). 2.
Español: Orden de 17 de mayo de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de fomento de la economía social establecidas en la Orden de 9 de septiembre de 2004, y en la Orden de 19 de octubre de 2004, así como los tipos máximos de los préstamos subvencionables acogidos a dicha orden (DOGV núm. 5.027 de 14.06.2005). 2.
Valencià: Ordre de 30 de juny de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes econòmiques a les organitzacions sindicals i es convoquen les corresponents a l'exercici 2005 (DOGV núm. 5.056 de 25.07.2005). 3.
Español: Orden de 30 de junio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas económicas a las Organizaciones Sindicales y se convocan las correspondientes al ejercicio 2005 (DOGV núm. 5.056 de 25.07.2005). 3.