gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en C/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 675/04-EGP Interessat/s: Mª Jesús Cortés Moreno Últim domicili conegut: Ed.
Español: Expediente núm. 675/04-EGP Interesado/s: Mª Jesús Cortes Moreno Último domicilio conocido: Edf.
Valencià: Port-au-Prince, 12-6é C- Ctra.
Español: Puerto Príncipe, 12-6º C- Ctra.
Valencià: Expedient núm. 480/04-DMD Interessat/s: Juan Carlos Bares Iglesias Últim domicili conegut: C/ Metge Pedro Herrero, 6-6è-B, d'Alacant Tràmit d'audiència de data 19 de gener de 2005, on es comunica la desestimació de les visites sol·licitades referent a la menor VBM.
Español: Expediente núm. 480/04-DMD Interesado/s: Juan Carlos Bares Iglesias Último domicilio conocido: C/ Médico Pedro Herrero, 6-6º B de Alicante Trámite de Audiencia de fecha 19 de enero de 2005 donde se comunica la desestimación de las visitas solicitadas referente a la menor V.B.M.
Valencià: Expedient núm. 1168/04-CPS Interessat/s: José Joaquín López Corcoles Últim domicili conegut: C/ Antonio Maura, 18-2n-esq.
Español: Expediente núm. 1168/04-CPS Interesado/s: José Joaquín López Corcoles Último domicilio conocido: C/ Antonio Maura, 18-2º izda.
Valencià: , d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 19 de gener de 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de guarda en centre de protecció del menor HLT.
Español: de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 19 de enero de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de guarda en Centro de protección del menor H.L.T.
Valencià: Expedient núm. 304/00-CPS Interessat/s: Francisco Rodríguez Cortés i Antonia Cortés Cortés Últim domicili conegut: C/ La Perla, 13, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 22 de desembre de 2004, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'atenció immediata en centre de protecció amb data 4.12.04 i cessament d'esta amb data 05.12.04, referent al menor ARC.
Español: Expediente núm. 304/00-CPS Interesado/s: Francisco Rodríguez Cortés y Antonia Cortés Cortés Último domicilio conocido: C/ La Perla, 13- de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 22 de diciembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de atención inmediata en Centro de protección con fecha 4/12/04 y Cese de la misma con fecha 05/12/04, referente al menor A.R.C.
Valencià: Expedient núm. 1621/04-CPS Interessat/s: Pedro Menargues Reig i Pilar Ramírez Últim domicili conegut: C/ Baró de Finestrat, 2 d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 1 de desembre de 2004, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'atenció immediata i cessament en centre de protecció referent al menor PMR.
Español: Expediente núm. 1621/04-CPS Interesado/s: Pedro Menargues Reig y Pilar Ramirez Último domicilio conocido: C/ Baron de Finestrat, 2 de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 1 de diciembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de atención inmediata y cese en Centro de protección referente al menor P.M.R.
Valencià: Expedient núm. 432/99-JRM Interessat/s: Francisco Sempere Santamaría Últim domicili conegut: Felip II, 6-baixos de Santa Pola (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 5 de gener de 2005 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de guarda en centre de protecció de la menor GSA.
Español: Expediente núm. 432/99-JRM Interesado/s: Francisco Sempere Santamaría Último domicilio conocido: Felipe II, 6-bajo de Santa Pola (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 5 de enero de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de guarda en Centro de Protección de la menor G.SA.
Valencià: Expedient núm. 1770/04-EGJ Interessat/s: Eric Charles Manuel Jacques i Carla C.
Español: Expediente núm. 1770/04-EGJ Interesado/s: Eric Charles Manuel Jacques y Carla C.
Valencià: Bamdejra Últim domicili conegut: C/ Sant Pere, 14, Ed.
Español: Bamdejra Último domicilio conocido: C/ San Pedro, 14-edf.
Valencià: Macarena, 1r-A del Campello (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 gener de 2005 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'atenció immediata amb data 16.12.04 i el cessament amb data 18.12.04 en centre de protecció referent al menor RAJ.
Español: Macarena, 1ºA de El Campello (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 enero de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de atención inmediata con fecha 16/12/04 y el Cese con fecha 18/12/04 en Centro de protección referente al menor R.A.
Valencià: Expedient núm. 66/04-EGJ Interessat/s: Thereesa Ann Buzzard Últim domicili conegut: Av.
Español: Expediente núm. 66/04-EGJ Interesado/s: Thereesa Ann Buzzard Último domicilio conocido: av.
Valencià: , de Guardamar del Segura (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 29 de desembre de 2004, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de guarda en centre de protecció referent al menor RJB.
Español: Libertad, 65-bajo Izda de Guardamar del Segura (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 29 de diciembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de Guarda en Centro de Protección referente al menor R.J.B.
Valencià: Expedient núm. 363/98-JRM Interessat/s: Esperanza García Moreno Últim domicili conegut: Sant Pere d'Alcàntera, 9-baixos, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 de desembre de 2004, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'autorització d'estada temporal amb família educadora relatiu al menor JMGG.
Español: Expediente núm. 363/98-JRM Interesado/s: Esperanza García Moreno Último domicilio conocido: San Pedro de Alcantara, 9-bajo de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 23 de diciembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de autorización de Estancia Temporal con familia educadora relativo al menor J.M.G.G.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/9046) RESOLUCIÓ de 20 de Juliol de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat (DF02162), en l'àrea de coneixement de .Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5077, del 24-08-2005 (2005/9046) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad (DF02162) en el área de conocimiento de .Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: a Giovanni Benedetto Ponti.
Español: Giovanni Benedetto Ponti.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5077 Data del DOGV : 24-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5077 Fecha DOGV : 24-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/9046 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de Juliol de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat (DF02162), en l'àrea de coneixement de ?Fonaments de l'Anàlisi Econòmica- a Giovanni Benedetto Ponti.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/9046 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad (DF02162) en el área de conocimiento de ?Fundamentos del Análisis Económico- a D.
Valencià: [2005/9046] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió nomenada per a jutjar la plaça de Professor Titular d'Universitat (DF02162), convocada per resolució de 23 de Març de 2005 (BOE de 26 d'abril de 2005), de l'àrea de coneixement de ?Fonaments de l'Anàlisi Econòmica?, Departament de Fonaments de l'Anàlisi Económica, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base sèptima de la convocatòria; Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar a Giovanni Benedetto Ponti, amb document nacional d'identitat número X2815985A, Professor Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, adscrita al departament de Fonaments de l'Anàlisi Económica.
Español: [2005/9046] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de Profesor Titular de Universidad (DF02162), convocada por resolución de 23 de marzo de 2005 (BOE de 26 de abril de 2005), del área de conocimiento de ?Fundamentos del Análisis Económico?, Departamento de Fundamentos del Análisis Económico, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base séptima de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a D.
Valencià: Alacant, 20 de juliol de 2005.
Español: Alicante, 20 de julio de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4958, del 03-03-2005 (2005/1821) ORDE de 10 de gener de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es creen determinats llocs de treball de mestres especialistes en pedagogia terapèutica en instituts i seccions d'educació secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4958, del 03-03-2005 (2005/1821) ORDEN de 10 de enero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se crean determinados puestos de trabajo de maestros especialistas en pedagogía terapéutica en institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4958 Data del DOGV : 03-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4958 Fecha DOGV : 03-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2005/1821 CVE Data del document : 10-01-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * mètode pedagògic ensenyament secundari personal docent personal ORDE de 10 de gener de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es creen determinats llocs de treball de mestres especialistes en pedagogia terapèutica en instituts i seccions d'educació secundària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2005/1821 CVE Fecha del documento : 10-01-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * método pedagógico enseñanza secundaria personal docente personal ORDEN de 10 de enero de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se crean determinados puestos de trabajo de maestros especialistas en pedagogía terapéutica en institutos y secciones de educación secundaria.
Valencià: [2005/X1821] La Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu (LOGSE), preveu en l'article 36.1 que ?el sistema educatiu disposarà dels recursos necessaris perquè els alumnes amb necessitats educatives especials, temporals o permanents puguen assolir dins el mateix sistema els objectius establits amb caràcter general per a tots els alumnes?.
Español: [2005/X1821] La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, prevé en su artículo 36.1 que: ?El sistema educativo dispondrá de los recursos necesarios para que los alumnos con necesidades educativas especiales, temporales o permanentes, puedan alcanzar dentro del mismo sistema los objetivos establecidos con carácter general para todos los alumnos?.
Valencià: D'altra banda, el Decret 39/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, d'Ordenació de l'Educació per a l'Atenció de l'Alumnat amb necessitats Educatives Especials, disposa en l'article 4 que ?la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència dotarà els centres docents sostinguts amb fons públics amb recursos, mitjans i suports complementaris als previstos amb caràcter general en compliment del que disposa la LOGSE quan el nombre d'alumnes amb necessitats educatives especials que hi estiguen escolaritzats i la naturalesa d'estos així ho requerisca?.
Español: Por su parte el Decreto 39/1998, de 31 de marzo, del Gobierno Valenciano, de ordenación de la educación para la atención del alumnado con necesidades educativas especiales, dispone en su artículo 4 que: ?La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia dotará a los Centros docentes sostenidos con fondos públicos con recursos, medios y apoyos complementarios a los previstos con carácter general en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, cuando el número de alumnos y alumnas con necesidades educativas especiales escolarizadas en ellos y la naturaleza de los mismos así lo requieran?.
Valencià: L'Orde de 18 de juny de 1999 (DOGV de 29 de juny) per la qual es regula l'atenció a la diversitat en l'Educació Secundària Obligatòria (ESO), en l'article 12 determina que ?l'alumnat amb necessitat educatives especials permanents rebran suport intensiu en les àrees estructurals, preferentment pel mestre d'Educació Especial: Pedagogia Terapèutica?.
Español: La Orden de 18 de junio de 1999 (DOGV de 29 de junio) por la que se regula la atención a la diversidad en la Educación Secundaria Obligatoria, determina en el artículo doce que ?el alumnado con necesidades educativas especiales permanentes recibirán apoyo intensivo en las áreas estructurales, preferentemente por el maestro de Educación Especial: Pedagogía Terapéutica?.
Valencià: En desenvolupament i compliment de les previsions legals i reglamentàries esmentades, el punt I.E) de l'acord entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i les organitzacions sindicals d'ensenyament sobre dotació de plantilles i condicions de treball del professorat dels instituts i seccions d'Educació Secundària per a l'aplicació de la LOGSE establix que ?en tots els instituts i seccions de huit o més unitats d'ESO, per a l'atenció de l'alumnat amb necessitats educatives especials o amb dificultats manifestes d'aprenentatge s'assigna un mestre d'Educació Especial: Pedagogia Terapèutica?.
Español: En desarrollo y cumplimiento de las previsiones legales y reglamentarias citadas, el punto I.E) del Acuerdo entre la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia y las Organizaciones sindicales de enseñanza sobre dotación de plantillas y condiciones de trabajo del profesorado de los Institutos y Secciones de Educación Secundaria para la aplicación de la LOGSE establece: ?En todos los Institutos y Secciones de 8 ó más unidades de Educación Secundaria Obligatoria, para la atención del alumnado con necesidades educativas especiales o con dificultades manifiestas de aprendizaje se asigna un maestro de Educación Especial: Pedagogía Terapéutica?.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Únic D'acord amb les previsions de la planificació educativa, es creen en els Instituts i Seccions d'Educació Secundària els llocs de treball corresponents al cos de mestres de l'especialitat d'Educació Especial: Pedagogia Terapèutica que s'indiquen en l'annex de la present orde.
Español: En su virtud y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único De acuerdo con las previsiones de la planificación educativa se crean en Institutos y Secciones de Educación Secundaria, los puestos correspondientes al cuerpo de maestros de la especialidad de Educación Especial: Pedagogía Terapéutica que se relacionan en el anexo de la presente orden.
Valencià: València, 10 de gener de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de enero de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/8877) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual autoritza determinada generació de crèdits per a donar cobertura a despeses de personal en els programes 412.10, Centres Integrats de Salut Pública i 412.2, subprogrames 412.22, Assistència Sanitària i 412.28, Atenció Sociosanitària i Salut Mental, per import total de cinc milions vuit-cents trenta-cinc mil cent noranta-nou euros i quaranta-dos cèntims (5.835.199,42) Exp. 10.007 A i B/05-026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/8877) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos para dar cobertura a gastos de personal en los programas 412.10, Centros Integrados de Salud Pública y 412.2, subprogramas 412.22, Asistencia Sanitaria y 412.28, Atención Ssociosanitaria y Salud Mental, por importe total de cinco millones ochocientos treinta y cinco mil ciento noventa y nueve euros con cuarenta y dos céntimos (5.835.199,42 euros) Exp. 10.007 A y B /05-026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/8877 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual autoritza determinada generació de crèdits per a donar cobertura a despeses de personal en els programes 412.10, Centres Integrats de Salut Pública i 412.2, subprogrames 412.22, Assistència Sanitària i 412.28, Atenció Sociosanitària i Salut Mental, per import total de cinc milions vuit-cents trenta-cinc mil cent noranta-nou euros i quaranta-dos cèntims (5.835.199,42) Exp. 10.007 A i B/05-026.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/8877 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos para dar cobertura a gastos de personal en los programas 412.10, Centros Integrados de Salud Pública y 412.2, subprogramas 412.22, Asistencia Sanitaria y 412.28, Atención Ssociosanitaria y Salud Mental, por importe total de cinco millones ochocientos treinta y cinco mil ciento noventa y nueve euros con cuarenta y dos céntimos (5.835.199,42 euros) Exp. 10.007 A y B /05-026.