gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El text del projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en l'adreça electrònica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades podran ser remeses per escrit dirigit a la Direcció General de la Agència Tributària Valenciana, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El texto del proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en la dirección electrónica: http://www.hisenda.gva.es/ca/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas podrán ser remitidas por escrito dirigido a la Dirección General de la Agencia Tributaria Valenciana, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general de la Agència Tributària: Sonia Díaz Español.
Español: - La directora general de la Agencia Tributaria: Sonia Díaz Español.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2520) Anunci d'exposició publica de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2520) Anuncio de exposición publica del estudio de integración paisajística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2520 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'exposició publica de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2520 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de exposición publica del estudio de integración paisajística.
Valencià: [2023/2520] Mitjançant el present anunci se sotmeten al tràmit d'exposició pública els següents estudis d'integració paisatgística aportats en relació amb les següents llicències d'obra sol·licitades en el municipi de Dénia en àmbits d'absència de normes de planejament vigents, d'acord amb el que disposa l'article 70.4, annex II i altres concordants del text refós de la Llei 1/2021, de 18 de juny, d'ordenació del territori i protecció del paisatge, de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que les persones interessades puguen consultar els expedients i formular al·legacions i suggeriments en el termini de 20 dies des del següent al de la seua publicació, així com es preveu en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú.
Español: [2023/2520] Mediante el presente anuncio se someten al trámite de exposición pública los siguientes estudios de integración paisajística aportados en relación con las siguientes licencias de obra solicitadas en el municipio de Dénia en ámbitos de ausencia de normas de planeamiento vigentes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 70.4, anexo II y demás concordantes del texto refundido de la Ley 1/2021, de 18 de junio, de ordenación del territorio y protección del paisaje, de la Comunitat Valenciana, a efectos de que los interesados puedan consultar los expedientes y formular alegaciones y sugerencias en el plazo de 20 días desde el siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común.
Valencià: La documentació podrà consultar-se en les dependències de l'Àrea d'Urbanisme del Ajuntament de Dénia, situades en ronda de les Muralles número 42, en horari d'11.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: La documentación podrá consultarse en las dependencias del Área de Urbanismo del Ayuntamiento de Dénia, sitas en calle Ronda Murallas, número 42, en horario de 11.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Els estudis d'integració paisatgística objecte del present anunci d'exposició pública són els relatius a les llicències d'obra següents: 1.
Español: Los estudios de integración paisajística objeto del presente anuncio de exposición pública son los relativos a las siguientes licencias de obra: 1.
Valencià: Llicència d'obra per a piscina a l'aire lliure en c/ Mar del Nord, 12 (expedient núm. 2022/17634) 2.
Español: Licencia de obra para piscina al aire libre en c/ Mar del Nord, 12 (Expediente 2022/17634) 2.
Valencià: Estanyó Nord B 161 (expedient núm. 2022/17701) Dénia, 16 de febrer de 2023.
Español: Estanyo Nord B 161 (expediente núm. 2022/17701) Dénia, 16 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Vicente Grimalt Boronat.
Español: - El alcalde-presidente: Vicente Grimalt Boronat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9372) Anunci pel qual es publica l'acord de liquidació i dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9372) Anuncio por el que se publica el acuerdo de liquidación y disolución de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9372 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci pel qual es publica l'acord de liquidació i dissolució de la cooperativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9372 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se publica el acuerdo de liquidación y disolución de la cooperativa.
Valencià: [2023/9372] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Iniciativa Colaborativa Alicante, Coop.V.
Español: [2023/9372] La asamblea general extraordinaria de la entidad Iniciativa Colaborativa Alicante, Coop.V.
Valencià: , celebrada el dia 10 de juny de 2023, amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, d'acord amb el que establixen els articles 36.6 i 81 de la Llei 2/2015, de 15 de maig, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la societat.
Español: celebrada el día 10 de junio de 2023, con la asistencia de todos socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme a lo establecido en los artículos 36.6 y 81 de la Ley 2/2015, de 15 de mayo, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la sociedad.
Valencià: València, 10 de juny de 2023.
Español: València, 10 de junio de 2023.
Valencià: - Les liquidadores: Carmen Cobela Puig, Gloria González García i Inés López Crespo.
Español: - Las liquidadoras: Carmen Cobela Puig, Gloria González García e Inés López Crespo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/882) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/882) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/882 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/882 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2023/882] Una vegada complit el tràmit d'informació als representants dels treballadors, previst en la normativa vigent, respecte a la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la reunió mantinguda amb la taula de negociació en data de 9 de novembre de 2022.
Español: [2023/882] Una vez cumplido el trámite de información a los representantes de los trabajadores, previsto en normativa vigente respecto a la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la reunión mantenida con la mesa de negociación en fecha 9 de noviembre de 2022.
Valencià: Aprovada, pel Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en la sessió del 28 de novembre de 2022, i pel Ple del Consell Social, en la sessió del 20 de desembre de 2022, la modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en virtut de les competències atribuïdes pels Estatuts d'aquesta universitat.
Español: Aprobada, por Consejo de Gobierno de esta Universidad Miguel Hernández de Elche en la sesión del 28 de noviembre de 2022, y, por el Pleno del Consejo Social, en sesión del 20 de diciembre de 2022, la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, en virtud de las competencias atribuidas por los Estatutos de esta universidad.
Valencià: Segon Els efectes econòmics i administratius d'aquesta seran els que corresponguen l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los efectos económicos y administrativos de la misma serán los que correspondan el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso- administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga un resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 26 de gener de 2023.
Español: Elche, 26 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12144) Anunci de nomenament de funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9747, del 18-12-2023 (2023/12144) Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera como agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9747 Data del DOGV : 18-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9747 Fecha DOGV : 18-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12144 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Montanejos Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12144 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montanejos Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera como agente de la policía local.
Valencià: [2023/12144] En compliment del que es preveu en l'article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 18.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, es fa públic que per la Resolució de l'Alcaldia de l'Ajuntament de Montanejos, de data 16 de novembre de 2023, i amb data d'efectes 20 de novembre de 2023, ha sigut nomenat funcionari de carrera Daniel Muñoz Varela, NIF ******232Z, com a agent de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, enquadrada en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: [2023/12144] En cumplimiento de lo previsto en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 18.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, se hace público que por la Resolución de la Alcaldía del Ayuntamiento de Montanejos de fecha 16 de noviembre de 2023, y con fecha de efectos 20 de noviembre de 2023, ha sido nombrado funcionario de carrera Daniel Muñoz Varela NIF *****232z, como agente de policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, encuadrada en la escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Montanejos, 20 de novembre de 2023.
Español: Montanejos, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/1038) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de mèdics forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/1038) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1038 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de mèdics forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1038 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: [2023/1038] En la publicació de la Resolució de 23 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 18 de novembre de 2022, per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de mèdics forenses i al cos de gestió processal i administrativa (DOGV 9523, 31.01.2023), s'ha advertit que no apareixen els annexos I i II esmentats, raó per la qual es publiquen a continuació.
Español: [2023/1038] En la publicación de la Resolución de 23 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 18 de noviembre de 2022, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9523, 31.01.2023), se ha advertido que no aparecen los anexos I y II citados, por lo que se procede a su publicación.