gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb els articles 112, 122 i 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, puede interponerse un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su publicación, de conformidad con los artículos 112, 122 y 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4921) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'àlgebra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4921) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de álgebra.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4921 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'àlgebra.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4921 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de álgebra.
Valencià: [2024/4921] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03075, convocada per la Resolució de 5 de març de 2024 (BOE 13.03.2024), de l'àrea de coneixement d'àlgebra, departament de matemàtiques, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Diego Óscar Napp Avelli catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'àlgebra, adscrita al Departament de matemàtiques.
Español: [2024/4921] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03075, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2024 (BOE 13.03.2024), del área de conocimiento de álgebra, departamento de matemáticas, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Diego Óscar Napp Avelli, catedrático de universidad del área de conocimiento de Álgebra, adscrita al departamento de matemáticas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 27 de maig de 2024.
Español: Alicante, 27 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13071) EDICTE sobre la llista de persones admeses i excloses de la borsa de treball de tècnic o tècnica d'animació sociocultural i turistica, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13071) EDICTO sobre lista de personas admitidas y excluidas de la bolsa de trabajo de técnico o técnica de animación sociocultural y turística, grupo B.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13071 CVE : DOGV-V-2024-13071 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Mitjançant el present edicte, es fan públiques, les llistes provisionals de persones admeses i excloses del procés selectiu per a la creació de dos borses de treball de tècnic superior d'animació sociocultural i turística, grup B, pertanyent a l'escala d'administració especial, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia, número 3740/2024, de 3 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13071 CVE : DOGV-C-2024-13071 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para la creación de dos bolsas de trabajo de técnico superior de animación sociocultural y turística, grupo B, perteneciente a la escala de administración especial, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, aprobadas mediante la Resolución de la Alcaldía, número 3740/2024, de 3 de diciembre.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu per a la convocatòria del procés selectiu per a la constitució de dos borses de treball de tècnic/a superior d'animació sociocultural i turística, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup B.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo para la convocatoria del proceso selectivo para la constitución de dos bolsas de trabajo de técnico/a superior de animación sociocultural y turística, perteneciente a la escala de administración especial, grupo B.
Valencià: Vistes les bases aprovades per resolució de la regidora delegada de recursos humans número 2858/2024, de data 18 de setembre, publicades en el BOP de València número 200 de 16 d'octubre de 2024, extracte de bases en el DOGV número 9961/2024 de 21 d'octubre, que regiran en el procés de selecció d'una borsa de treball de tècnic/a superior d'animació sociocultural i turística, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup B.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2858/2024, de fecha 18 de septiembre, publicadas en el BOP de Valencia número 200 de 16 de octubre de 2024, extracto de bases en el DOGV número 9961/2024 de 21 de octubre, que regirán en el proceso de selección de una bolsa de trabajo de técnico/a superior de animación sociocultural y turística, perteneciente a la escala de administración especial, grupo B.
Valencià: Per tot l'exposat, RESOLC Primer* Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos al procés de selecció de dos borses de treball de tècnic/a superior d'animació sociocultural i turística, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup B, segons el següent detall: Llistat provisional d'admesos borsa sense diversitat funcional* | | | | | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nom | | 1 | ***3520** | Aparici Campos, Miquel | | 2 | ***3966** | Azorin Palazon, Elena | | 3 | ***3971** | Barbera Tudela, Esther | | 4 | ***2489** | Berzosa Amante, Sara | | 5 | ***3688** | Gambetta Delicado, Eva Maria | | 6 | ***7261** | Garcia Cañaveras, Ana Belen | | 7 | ***8135** | Granell Martinez, Lluis Albert | | 8 | ***8837** | Navarro Herrero, Rebeca | | 9 | ***3645** | Pelegri Castello, Joana | Llistat provisional d'exclosos borsa sense diversitat funcional* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nom | Motius d'exclusió | | 1 | ***0499** | Ferreira Navarro, Irene | Falta marcar la casilla del requisito de valenciano.
Español: Por todo el expuesto, RESUELVO Primero* Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de dos bolsas de trabajo de técnico/a superior de animación sociocultural y turística, perteneciente a la escala de administración especial, grupo B, según el siguiente detalle: Listado provisional de admitidos bolsa sin diversidad funcional* | | | | | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | | 1 | ***3520** | Aparici Campos, Miquel | | 2 | ***3966** | Azorin Palazon, Elena | | 3 | ***3971** | Barbera Tudela, Esther | | 4 | ***2489** | Berzosa Amante, Sara | | 5 | ***3688** | Gambetta Delicado, Eva Maria | | 6 | ***7261** | Garcia Cañaveras, Ana Belen | | 7 | ***8135** | Granell Martinez, Lluis Albert | | 8 | ***8837** | Navarro Herrero, Rebeca | | 9 | ***3645** | Pelegri Castello, Joana | Listado provisional de excluidos bolsa sin diversidad funcional* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número | DNI | Nombre | Motivos exclusión | | 1 | ***0499** | Ferreira Navarro, Irene | Falta marcar la casilla del requisito de valenciano.
Valencià: | Llistat provisional d'admesos borsa amb diversitat funcional* Cap Llistat provisional exclosos borsa amb diversitat funcional* Cap Segon Convocar el dia 24 de febrer de 2025, a les 9.00 hores, a la sala de regidors de l'Ajuntament de Xirivella, als membres designats de l'Òrgan Tècnic de Selecció, a l'efecte de que es constituïsca este òrgan col·legiat.
Español: | Listado provisional de admitidos bolsa con diversidad funcional* Ninguno Listado provisional excluidos bolsa con diversidad funcional* Ninguno Segundo* Convocar el día 24 de febrero de 2025, a las 9:00 horas, en la sala de concejales del Ayuntamiento de Xirivella, a los miembros designados del Órgano Técnico de Selección, a efectos de que se constituya este órgano colegiado.
Valencià: Tercer Concedir un termini de deu dies hàbils, a comptar a partir de l'endemà de la publicació de la resolució que es dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè els interessats puguen realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Tercero* Conceder un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del día siguiente a la publicación de la resolución que se dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para que los interesados puedan realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Quart Convocar als aspirants admesos el dia 27 de febrer de 2025 a les 10.00 hores, en el Centre Juvenil, situat en el Carrer Levante UD. 46950 Xirivella, per a la realització de l'exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Cuarto* Convocar a los aspirantes admitidos el día 27 de febrero de 2025 a las 10:00 horas, en el Centro Juvenil, situado en la Calle Levante UD. 46950 Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Quint Publicar esta resolució en el DOGV, pàgina web i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament, als efectes oportuns.
Español: Quinto* Publicar esta resolución en el DOGV, página web y en el tablón de anuncios del ayuntamiento, a los efectos oportunos.
Valencià: Xirivella, 5 de desembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de recursos humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 5 de diciembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de recursos humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2439) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2025, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 111G00, Gabinet d'organització, per a la reobertura d'una línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.c, de Presidència, per import de 90.000,00 euros (expedient 05.002/25).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2439) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2025, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 111G00, Gabinete de organización, para la reapertura de una línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1.c, de Presidencia, por importe de 90.000,00 euros (expediente 05.002/25).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2439 CVE : DOGV-V-2025-2439 Data del document : 03-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Resolució La Direcció General de la Secretaria del Gabinet del President té prevista la reobertura d'una línia de subvenció de concessió directa per raons d'interés social, creada en el pressupost 2024, mitjançant Acord del Consell, de data 22 d'octubre de 2024, per import de 810.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2439 CVE : DOGV-C-2025-2439 Fecha del documento : 03-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Resolución La Dirección General de la Secretaría del Gabinete del Presidente tiene previsto la reapertura de una línea de subvención de concesión directa por razones de interés social, creada en el presupuesto 2024, mediante Acuerdo del Consell de fecha 22 de octubre de 2024, por importe de 810.000,00 euros.
Valencià: Una vegada tancat el pressupost de l’any 2024, han quedat obligacions pendents de l'exercici anterior, segons resolucions del president de la Generalitat, de 30 de desembre de 2024, que necessiten l'adequada dotació pressupostària i que apuja a 72.000,00 euros.
Español: Una vez cerrado el presupuesto del año 2024, han quedado obligaciones pendientes del ejercicio anterior, según resoluciones del presidente de la Generalitat, de 30 de diciembre de 2024 que necesitan la adecuada dotación presupuestaria y que ascienden a 72.000,00 euros.
Valencià: Així mateix, consten sol·licituds d'ajudes pendents de resolució definitiva que apugen a 18.000,00 euros.
Español: Asimismo, constan solicitudes de ayudas pendientes de resolución definitiva que ascienden a 18.000,00 euros.
Valencià: Per a això, la Direcció General de la Secretaria del President proposa la reobertura de la línia S1872 de concessió directa article 168.1.c denominada «Ajudes a persones passatgeres del tren 18506 damnificades per l'incendi de Bejís, de 16 d'agost de 2022», en el capítol 4, del programa 111G00, Gabinet d'Organització, per import de 90.000,00 euros.
Español: Para ello, la Dirección General de la Secretaria del Presidente propone la reapertura de la línea S1872 de concesión directa artículo 168.1.c denominada «Ayudas a personas pasajeras del tren 18506 damnificadas por el incendio de Bejís, de 16 de agosto de 2022», en el capítulo 4, del programa 111G00, Gabinete de Organización, por importe de 90.000,00 euros.
Valencià: Per a finançar-lo, es proposa una transferència de crèdits disponibles del capítol 2 del mateix programa pressupostari111G00 Gabinet d'organització, per l’esmentat import, atés que compta amb crèdit suficient i adequat, sense compromisos pendents, ni vinculat a cap finançament condicionat.
Español: Para su financiación se propone una transferencia de créditos disponibilidades del capítulo 2 del mismo programa presupuestario111G00, Gabinete de organización, por el citado importe, dado que cuenta con crédito suficiente y adecuado, sin compromisos pendientes, ni vinculado a ninguna financiación condicionada.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i l'article 2.2 del Decret 193/2024, de 23 de desembre, del Consell, pel qual s'establixen els criteris d'aplicació de la pròrroga automàtica dels pressupostos de la Generalitat per a 2024, fins a l'entrada en vigor dels pressupostos per a 2025 i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l’aplicació G01050301GE00000.111G00.22707, per import de 90.000,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y en el artículo 2.2 del Decreto 193/2024, de 23 de diciembre, del Consell, por el que se establecen los criterios de aplicación de la prórroga automática de los presupuestos de la Generalitat para 2024, hasta la entrada en vigor de los presupuestos para 2025 y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01050301GE00000.111G00.22707, por importe de 90.000,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01050301GE00000.111G00.111G00.48101 per import de 90.000,00 euros.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01050301GE00000.111G00.111G00.48101 por importe de 90.000,00 euros.
Valencià: Tercer* A conseqüència de l'apartat anterior, s'inclou una nova línia de subvenció de concessió directa article 168.1.c, amb les dades i els imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Codi: S1872 | Denominació: ajudes a persones passatgeres del tren 18506 damnificades per l'incendi de Bejís, de 16 d'agost de 2022 | | Import: 90.000 | Beneficiaris previstos: persones passatgeres del tren 18506 de RENFE damnificades per l'incendi de 16 d'agost de 2022 | | Mode de concessió: concessió directa, article 168.1.c | Descripció i finalitat: compensar econòmicament a les persones físiques passatgeres del tren 18506 de RENFE pels danys produïts per l'incendi de 16 d'agost de 2022 al municipi de Bejís, a conseqüència dels posteriors tractaments de lesions, cremades i danys psicològics | | Publicar dades: sí | Aportació GV: 90.000 Aportació externa: 0 | València, 3 de febrer de 2025 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero* Como consecuencia del apartado anterior, se incluye una nueva línea de subvención de concesión directa artículo 168.1.c, con los datos y los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Código: S1872 | Denominación: ayudas a personas pasajeras del tren 18506 damnificadas por el incendio de Bejís, de 16 de agosto de 2022 | | Importe: 90.000 | Beneficiarios previstos: personas pasajeras del tren 18506 de RENFE damnificadas por el incendio de 16 de agosto de 2022 | | Modo de concesión: Concesión directa, artículo 168.1.c | Descripción y finalidad: compensar económicamente a las personas físicas pasajeras del tren 18506 de RENFE por los daños producidos por el incendio de 16 de agosto de 2022 en el municipio de Bejís, como consecuencia de los posteriores tratamientos de lesiones, quemaduras y daños psicológicos | | Publicar datos: sí | Aportación G.V: 90.000 Aportación externa: 0 | València, 3 de febrero de 2025 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.