gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9165) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial d'infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9165) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència A03/23.
Español: Referencia A03/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9165 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial d'infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9165 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/9165] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 2 de juliol de 2023, DOGV número 9634, de 7 de juliol de 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A03/23), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/9165] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 2 de julio de 2023, DOGV número 9634, de 7 de julio de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A03/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen aportat, juntament amb la seua sol·licitud, l'informe sobre l'adaptació expedit pel Centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran de aportar fins a la data final d'esmenes d'aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el Centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A03/23 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***6250** Hernández Rodríguez, María José ***1621** Martínez Marcos, Ángela ***1628** Mira Pastor, Desirée ***9347** Moliner Giménez, Salvador ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***0200** Moreno Ciércoles, María Del Pilar ***7386** Tormo Moratalla, María De Las Nieves ***7899** Vilella Bas, Santiago Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***2162** Morcillo Jiménez, Rosa María Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A03/23 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***6250** Hernández Rodríguez, María José ***1621** Martínez Marcos, Ángela ***1628** Mira Pastor, Desirée ***9347** Moliner Giménez, Salvador ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***0200** Moreno Ciércoles, María Del Pilar ***7386** Tormo Moratalla, María De Las Nieves ***7899** Vilella Bas, Santiago Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***2162** Morcillo Jiménez, Rosa María Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10108) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la inscripció del centre docent estranger Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada, a Ciudad Quesada - Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10108) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la inscripción del centro docente extranjero Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada, en Ciudad Quesada - Rojales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10108 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica la inscripció del centre docent estranger Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada, a Ciudad Quesada - Rojales.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10108 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la inscripción del centro docente extranjero Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada, en Ciudad Quesada - Rojales.
Valencià: [2023/10108] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10108] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per Ordre de 5 de juliol de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència es va autoritzar el centre docent estranger Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada, codi de centre 03013911, en Ciudad Quesada - Rojales, la titularitat del qual correspon a l'Associació de Pares d'Alumnes de la Escuela Noruega, la impartició dels ensenyaments següents del sistema educatiu noruec per a alumnat estranger: Del Grau 1 Grunnsksole-Barneskole fins al Grau 9 Grunnskole- Undomsskole amb una capacitat de 50 llocs escolars.
Español: Por Orden de 5 de julio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia se autorizó al centro docente extranjero Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada, código de centro 03013911, en Ciudad Quesada - Rojales, cuya titularidad corresponde a Asociación Padres de Alumnos de La Escuela Noruega, la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo noruego para alumnado extranjero: Del Grado 1 Grunnsksole-Barneskole hasta el Grado 9 Grunnskole-Undomsskole con una capacidad de 50 puestos escolares Segundo.
Valencià: En data 5 de desembre de 2022, la titularitat del centre sol·licita: Canvi de titularitat del centre a favor de Fundació Escuela Noruega de Rojales Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 5 de diciembre de 2022, la titularidad del centro solicita: Cambio de titularidad del centro a favor de Fundación Escuela Noruega de Rojales Fundació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'aporten l'escriptura de constitució, els estatuts i la inscripció en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Se aporta escritura de constitución, estatutos e inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Modificació de la inscripció per ampliació d'ensenyaments i nombre de llocs escolars per a impartir els següents ensenyaments del sistema educatiu noruec per a alumnat estranger: des del Grau 1 Grunnskole-Barneskole fins a Videregaende skole (Vg3) per a un màxim de 176 llocs escolars.
Español: Modificación de su inscripción por ampliación de enseñanzas y número de puestos escolares para impartir las siguientes enseñanzas del sistema educativo noruego para alumnado extranjero: desde el Grado 1 Grunnskole-Barneskole hasta Videregaende skole (Vg3) para un máximo de 176 puestos escolares.
Valencià: S'aporta un certificat de la Reial Ambaixada de Noruega, en compliment de l'article 5 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, de règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: Se aporta certificado de la Real Embajada de Noruega, en cumplimiento del artículo 5 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, de régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: En data 20 de juliol de 2023, la Unitat Tècnica de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a Alacant emet un informe favorable respecte de les instal·lacions, de conformitat amb l'article 6 del Reial decret 806/1993.
Español: En fecha 20 de julio de 2023, la Unidad Técnica de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Alicante emite informe favorable respecto de las instalaciones, de conformidad con el artículo 6 del Real decreto 806/1993.
Valencià: En data 25 de juliol de 2023, el Ministeri d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació emet un informe respecte de la sol·licitud, en compliment de l'article 22.2 del Reial decret 806/1993.
Español: En fecha 25 de julio de 2023, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación emite informe respecto de la solicitud, en cumplimiento del artículo 22.2 del Real decreto 806/1993.
Valencià: A aquests antecedents els són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hechos le son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vist que la sol·licitud de canvi de titularitat del centre compleix els requisits establits en l'article 13 de Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris en aplicació subsidiària del que s'estableix en la disposició final tercera del Reial decret 806/1993.
Español: Visto que la solicitud de cambio de titularidad del centro cumple los requisitos establecidos en el artículo 13 de Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, en aplicación subsidiaria de lo establecido en la disposición final tercera del Real decreto 806/1993.
Valencià: Vist que la sol·licitud de modificació de la inscripció compleix els requisits establits en el Reial decret 806/1993.
Español: Visto que la solicitud de modificación de la inscripción cumple con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i atesos els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar la inscripció del centre en els termes que s'especifiquen a continuació: Canvi de la titularitat: Codi de centre: 03013911 Denominació genèrica del centre: centre privat docent estranger.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la inscripción del centro en los términos que se especifican a continuación: Cambio de la titularidad: Código de centro: 03013911 Denominación genérica del centro: centro privado docente extranjero.
Valencià: Denominació específica del centre: Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada.
Español: Denominación específica del centro: Den Norske Skolen i Rojales-Ciudad Quesada.
Valencià: Anterior titularitat: Associació de Pares d'Alumnes de la Escuela Noruega.
Español: Anterior titularidad: Asociación de Padres de Alumnos de la Escuela Noruega.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Fundació Escuela Noruega de Rojales Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Fundación Escuela Noruega de Rojales Fundació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Localitat: Ciudad Quesada - Rojales (03170).
Español: Localidad: Ciudad Quesada - Rojales (03170).
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima del sistema educatiu noruec: Des del Grau 1 Grunnskole-Barneskole fins a Videregaende skolen (Vg3) per a un màxim de 176 llocs escolars per a alumnat estranger.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima del sistema educativo noruego: Desde el grado 1 Grunnskole-Barneskole hasta Videregaende skole (Vg3) para un máximo de 176 puestos escolares para alumnado extranjero.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà efectes acadèmics a partir del curs 2023-2024.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos a partir del curso 2023-2024.
Valencià: Aquesta autorització donarà lloc a les inscripcions corresponents en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/155) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució de 15 de novembre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'eficiència energètica en empreses, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/155) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 15 de noviembre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas en materia de eficiencia energética en empresas, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/155 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució de 15 de novembre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'eficiència energètica en empreses, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/155 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 15 de noviembre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas en materia de eficiencia energética en empresas, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659575 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Article únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/659575 y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Artículo único.
Valencià: Modificació de la convocatòria Es modifica l'article 3.2 de la convocatòria, afegint una tipologia de projectes que no seran subvencionables; i es modifica igualment l'apartat a de l'article 9.2.2.
Español: Modificación de la convocatoria Se modifica el artículo 3.2 de la convocatoria, añadiendo una tipología de proyectos que no serán subvencionables; y se modifica igualmente el apartado a del artículo 9.2.2.
Valencià: de la convocatòria, en relació a la presentació de l'Auditoria Energètica/Memòria tècnica.
Español: de la convocatoria, en relación a la presentación de la Auditoría Energética/Memoria técnica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6079) Anunci de la informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Museu del Joguet d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6079) Anuncio de la información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunitat Valenciana Museo del Juguete de Ibi.