gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon En les sol·licituds de compensacions econòmiques que es presenten a partir de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hauran de fer-se constar els corresponents imports actualitzats.
Español: Segundo En las solicitudes de compensaciones económicas que se presenten a partir de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deberán hacerse constar los correspondientes importes actualizados.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, sense perjudici de poder interposar, directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció-contenciós administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación; sin perjuicio de poder interponer, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso'Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8583, del 03-07-2019 (2019/6673) Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2019, del rector, per la qual es convoca 3 beques d'ajudes a matrícula per a estudiar el màster universitari en Enginyeria de Camins, Canales i Ports, per la Cátedra Fundación Juan Arizo Serrulla per al curs 2019/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8583, del 03-07-2019 (2019/6673) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2019, del rector, por la que se convocan 3 becas de ayudas a matrícula para estudiar el máster universitario en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, por la Cátedra Fundación Juan Arizo Serrulla para el curso 2019/20.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8583 Data del DOGV : 03-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8583 Fecha DOGV : 03-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6673 CVE Data del document : 19-06-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de juny de 2019, del rector, per la qual es convoca 3 beques d'ajudes a matrícula per a estudiar el màster universitari en Enginyeria de Camins, Canales i Ports, per la Cátedra Fundación Juan Arizo Serrulla per al curs 2019/20.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6673 CVE Fecha del documento : 19-06-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2019, del rector, por la que se convocan 3 becas de ayudas a matrícula para estudiar el máster universitario en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, por la Cátedra Fundación Juan Arizo Serrulla para el curso 2019/20.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Estudiants de la UPV matriculats en el curs acadèmic 2019/20 en el màster universitari en Enginyeria de Camins, Canales i Ports.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Estudiantes de la UPV matriculados en el curso académico 2019/20 en el máster universitario en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: Que complisquen els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria pretén atendre, mitjançant una convocatòria general, les demandes d'aquells alumnes matriculats en el Màster en Enginyeria de Camins, Canales i Ports de la UPV que acrediten una situació personal o familiar d'especial necessitat econòmica durant el curs acadèmics 2019-2020 i no gaudisquen d'altres beques o ajudes a l'estudi per a la mateixa finalitat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria pretende atender, mediante una convocatoria general, las demandas de aquello alumnos matriculados en el máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV que acrediten una situación personal o familiar de especial necesidad económica durante el curso académicos 2019-2020 y no disfruten de otras becas o ayudas al estudio para la misma finalidad.
Valencià: Bases reguladores Accesibles en http://www.iccp.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.iccp.es Cuarto.
Valencià: Import S'estableixen 3 beques d'ajuda a matrícula.
Español: Cuantía Se establecen 3 becas de ayuda a matrícula.
Valencià: La quantia total de les ajudes ascendeix a 9.000,00 euros.
Español: La cuantía total de las ayudas asciende a 9.000, 00 euros.
Valencià: La distribució de les 3 beques d'ajuda a matrícula serà per un import màxim de 3.000,00 euros cadascuna d'elles.
Español: La distribución de las 3 becas de ayuda a matrícula será por un importe máximo de 3.000,00 euros cada una de ellas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 31 d'octubre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de octubre de 2019.
Valencià: València, 19 de juny de 2019.
Español: Valencia, 19 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7905) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7905) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7905 CVE Data del document : 28-07-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7905 CVE Fecha del documento : 28-07-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes.
Valencià: [2019/7905] S'han advertit erradess en la Resolució de 28 de juny de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8586, de 8 de juliol de 2019.
Español: [2019/7905] Advertidos errores en la Resolución de 28 de junio de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8586, de 8 de julio de 2019.
Valencià: En ús de la competència que em confereix l'article 15 de la Resolució de 27 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8519, 01.04.2019), per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones majors dependents per a 2019-2020, resolc: Únic Rectificar les errades detectades en l'annex, concretament, es corregeix les dades relatives a l'entitat ASS.
Español: En uso de la competencia que me confiere el artículo 15 de la Resolución de 27 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8519, 01.04.2019), por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas mayores dependientes para 2019-2020, resuelvo: Único Rectificar los errores detectados en el anexo, concretamente, se corrige los datos relativos a la entidad ASS.
Valencià: DE FAMILARS, AMICS DE MALATS D'ALZHEIMER I D'ALTRES DEMÈNCIES D'ONTINYENT (AFAO) en els següents termes: On diu: «Anualitat 2019: 452.145,00 - Anualitat 2020: 479.880,00 ?»; Ha de dir: «Anualitat 2019: 446.684,00 - Anualitat 2020: 474.462,00 ?».
Español: DE FAMILARS, AMICS DE MALATS D'ALZHEIMER I D'ALTRES DEMÉNCIES D'ONTINYENT (AFAO) en los siguientes términos: Donde dice: «Anualidad 2019: 452.145,00 - Anualidad 2020: 479.880,00 ?»; Debe decir: «Anualidad 2019: 446.684,00 - Anualidad 2020: 474.462,00 ?».
Valencià: Així mateix, en la resolució de 28 de juny de 2019, i en el corresponent annex on diu: «L'aprovació de la concessió de concerts socials per a l'any 2019, per import total de 38.071.010,00 - i per a l'any 2020 per import total de 39.165.880,00 ?»; Ha de dir: «L'aprovació de la concessió de concerts socials per a l'any 2019, per import total de 38.065.549,00 - i per a l'any 2020 per import total de 39.160.462,00 ?».
Español: Asimismo, en la resolución de 28 de junio de 2019, y en el correspondiente anexo donde dice: «La aprobación de la concesión de conciertos sociales para el año 2019, por importe total de 38.071.010,00 - y para el año 2020 por importe total de 39.165.880,00 ?»; Debe decir: «La aprobación de la concesión de conciertos sociales para el año 2019, por importe total de 38.065.549,00 - y para el año 2020 por importe total de 39.160.462,00 ?».
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, poden interposar potestativament un recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que consideren convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: - La directora general de Serveis Socials i Persones en Situació de Dependència (p.
Español: - La directora general de Servicios Sociales y Personas en Situación de Dependencia (p.
Valencià: de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, art. 15 R 27.03.2019): Mercé Martínez i Llopis.
Español: de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, art. 15 R 27.03.2019): Mercé Martínez i Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8455, del 02-01-2019 (2018/12020) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8455, del 02-01-2019 (2018/12020) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8455 Data del DOGV : 02-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8455 Fecha DOGV : 02-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/12020 CVE Data del document : 12-12-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/12020 CVE Fecha del documento : 12-12-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2018/12020] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta universitat, de data 20 de setembre de 2018 (BOE 28.09.2018), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la convocatòria esmentada; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que hi confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que s'esmenten a continuació: Concurs número 024/18 (plaça codi: 5947); es nomena Juan de Ribera Serra Lluch, amb document nacional d'identitat número 2919[.
Español: [2018/12020] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad, de fecha 20 de septiembre de 2018 (BOE de 28.09.2018) y presentada por los/as interesados/as la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Concurso número 024/18 (plaza cód.
Valencià: ], professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: ], profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: Concurs número 025/18 (plaça codi: 5948); es nomena Manuel Giménez Ribera, amb document nacional d'identitat número 2145[.
Español: : 5948); se nombra a Manuel Giménez Ribera con documento nacional de identidad número 2145[.
Valencià: Concurs número 034/18 (plaça codi: 5958); es nomena Rubén Puche Panadero, amb document nacional d'identitat número 3345[.
Español: : 5958); se nombra a Rubén Puche Panadero con documento nacional de identidad número 3345[.
Valencià: ], professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Elèctrica, adscrita al Departament d'Enginyeria Elèctrica.
Español: ], profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Eléctrica, adscrita al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: Concurs número 043/18 (plaça codi: 5967); es nomena Juan Ignacio Torregrosa López, amb document nacional d'identitat número 2213[.
Español: : 5967); se nombra a Juan Ignacio Torregrosa López con documento nacional de identidad número 2213[.
Valencià: ], professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: ], profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Concurs número 044/18 (plaça codi: 5968); es nomena Beatriz García Fayos, amb document nacional d'identitat número 4487[.
Español: : 5968); se nombra a Beatriz García Fayos con documento nacional de identidad número 4487[.
Valencià: ], professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: ], profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Concurs número 045/18 (plaça codi: 5969); es nomena Alicia Iborra Clar, amb document nacional d'identitat número 2255[.
Español: : 5969); se nombra a Alicia Iborra Clar con documento nacional de identidad número 2255[.
Valencià: Concurs número 066/18 (plaça codi: 5990); es nomena Pedro José Valderas Aranda, amb document nacional d'identitat número 4479[.
Español: : 5990); se nombra a Pedro José Valderas Aranda con documento nacional de identidad número 4479[.
Valencià: ], professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: ], profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.