gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9896 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 39/23, pertanyents al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9896 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 39/23, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9896] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9896] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9656, 07.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 32/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9626, 27.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 32/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9626, 27.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, convocatòria 39/23, promoció interna, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, convocatoria 39/23, promoción interna, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 5 de novembre de 2023, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 5 de noviembre de 2023, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos-administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10272) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball tècnic o tècnica especialistes esportius, per a la prestació de serveis en la Unitat de Programació d'Activitats Esportives de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/3).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10272) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnica o técnico especialistas deportivos, para la prestación de servicios en la Unidad de Programación de Actividades Deportivas de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/3).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10272 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball tècnic o tècnica especialistes esportius, per a la prestació de serveis en la Unitat de Programació d'Activitats Esportives de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2023/P/FI/ACON/3).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10272 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnica o técnico especialistas deportivos, para la prestación de servicios en la Unidad de Programación de Actividades Deportivas de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2023/P/FI/ACON/3).
Valencià: [2023/10272] Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball tècnic o tècnica especialista esportiu, amb destinació en la Unitat de Programació d'Activitats Esportives, convocades per Resolució de 20 de gener de 2023 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teoricopràctica Fase de concurs Puntuació total García Vigara, Alicia 51,500 6,150 57,650 Arnal Julián Juan José 49,250 6,500 55,750 Galiano Monzón, Cristina 40,750 6,125 46,875 Benito Romero, Ángel Ignacio 41,750 1,500 43,250 Merino Rubio, Francisco 39,000 4,250 43,250 Navarrete Gaspar, Ángel 41,000 1,750 42,750 De Kee Torres, Gaetane 37,500 4,150 41,650 Carmona Ferri, Jorge Ignacio 37,250 4,200 41,450 González Martínez, Hernán Ricardo 36,000 4,500 40,500 Bolos Gimeno, Sergio Antonio 32,750 4,500 37,250 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: [2023/10272] Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de técnica o técnico especialista deportivo, con destino en la Unidad de Programación de Actividades Deportivas, convocadas por Resolución de 20 de enero de 2023 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de Concurso Puntuación Total García Vigara, Alicia 51,500 6,150 57,650 Arnal Julián Juan José 49,250 6,500 55,750 Galiano Monzón, Cristina 40,750 6,125 46,875 Benito Romero, Ángel Ignacio 41,750 1,500 43,250 Merino Rubio, Francisco 39,000 4,250 43,250 Navarrete Gaspar, Ángel 41,000 1,750 42,750 De Kee Torres, Gaetane 37,500 4,150 41,650 Carmona Ferri, Jorge Ignacio 37,250 4,200 41,450 González Martínez, Hernán Ricardo 36,000 4,500 40,500 Bolos Gimeno, Sergio Antonio 32,750 4,500 37,250 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/729 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de l'estudi de detall a l'àmbit de la parcel.la núm. 3 del Pla Especial d'ordenació del Nou Campus de la Universitat de València (exp. 03001/2022/000336) [2023/729] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 20 de gener de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/729 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado del estudio de detalle en el ámbito de la parcela núm. 3 del Plan Especial de ordenación Nou Campus de la Universitat de València (exp. 03001/2022/000336).
Valencià: Concloure que la proposta d'estudi de detall a l'àmbit de la parcel·la núm.3 del Pla Especial d'Ordenació del Nou Campus, instada per la Universitat de València, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris establits en l'annex viii del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de estudio de detalle en el ámbito de la parcela núm. 3 del Plan Especial de Ordenación del Nou Campus, instada por la Universitat de València, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta d'estudi de detall a l'àmbit de la parcel·la núm.3 del Pla Especial d'Ordenació del Nou Campus, instada per la Universitat de València i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 2 (identificada en el DIE com a alternativa 3) descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions establides en el fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de estudio de detalle en el ámbito de la parcela núm. 3 del Plan Especial de Ordenación del Nou Campus, instada por la Universitat de València, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 2 (identificada en el DIE como alternativa 3) descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les persones interessades que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat als ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: » València, 23 de gener de 2023.
Español: » València, 23 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7057) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7057) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7057 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7057 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: [2023/7057] En compliment del que disposa l'Ordre 46/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana (DOGV 7849, 11.08.2016), es procedeix a la convocatòria d'aquestes subvencions per a l'any 2023 per la Resolució de 7 de desembre de 2022, del director general d'Esport (DOGV 9501, 30.12.2022).
Español: [2023/7057] En cumplimiento de lo dispone la Orden 46/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva a la Comunitat Valenciana (DOGV 7849, 11.08.2016), se convocaron estas subvenciones para el año 2023 por la Resolución de 7 de diciembre de 2022, del director general de Deporte (DOGV 9501, 30.12.2022).
Valencià: S'han designat mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023, del director general d'Esport, els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: Se han designado mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023, del director general de Deporte, los miembros de la comisión técnica de evaluación.