gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podrà comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de la conselleria de Benestar Social de Castelló, Secció de Menors, sítia a l'avinguda dels germans Bou, número 81, de 9 a 14 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación de este anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de la conselleria de Bienestar Social de Castellón, Sección de Menores avenida Hermanos Bou número 81, de 9 a 14 horas.
Valencià: Expedient número: 397/03 Persones interessades: Valentín Vasile i Marcela Paun Últim domicili conegut: Burriana Resolució de 30 d'octubre de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló, en la qual s'adopta l'acord següent: arxivar l'expedient de protecció de menors de RVP número 397/03 per les raons exposades en l'esmentada resolució.
Español: Expediente número: 397/03 Personas interesadas: Valentín Vasile y Marcela Paun Último domicilio conocido: Burriana Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón de fecha 30 de octubre de 2007 en la que se adopta el siguiente acuerdo: archivar el expediente de protección de menores de RVP número 397/03 por las razones expuestas en dicha resolución.
Valencià: Contra l'esmentada resolució, els interessats poden interposar recurs davant la jurisdicció civil, d'acord amb el que s'establix en els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dicha resolución los interesados podrán interponer recurso ante la jurisdicción civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1, de 07.01.2000), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Castelló, 8 de novembre de 2007.
Español: Castellón, 8 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5516, del 21-05-2007 (2007/4491) Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça de tècnic mitjà Assessor Jurídic per a Departament de Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5516, del 21-05-2007 (2007/4491) Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de técnico medio Asesor Jurídico para el Departamento de Secretaría General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5516 Data del DOGV : 21-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5516 Fecha DOGV : 21-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/4491 CVE Data del document : 12-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benidorm concurs administratiu professió jurídica administració local En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 49, de data 6 de març de 2007, es van publicar íntegrament les bases de la convocatòria realitzada per l'Ajuntament de Benidorm, per a proveir en propietat, per mitjà del sistema de concurs oposició per promoció interna, una plaça de tècnic mitjà Assessor Jurídic per al Departament de Secretaria General, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnic mitjà, grup B.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/4491 CVE Fecha del documento : 12-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benidorm concurso administrativo profesión jurídica administración local En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 49 de fecha 6 de marzo de 2007, se publicaron íntegramente las bases de la convocatoria realizadas por el Ayuntamiento de Benidorm, para proveer en propiedad, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna, una plaza de técnico medio Asesor Jurídico para el Departamento de Secretaría General, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnico medio, grupo B.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a esta convocatòria serà de 20 dies naturals a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relatius a esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Benidorm.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Benidorm.
Valencià: Benidorm, 12 de març de 2007.
Español: Benidorm, 12 de marzo de 2007.
Valencià: - L'alcalde: Manuel Pérez Fenoll.
Español: - El alcalde: Manuel Pérez Fenoll.
Valencià: Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça de tècnic mitjà Assessor Jurídic per a Departament de Secretaria General.
Español: Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de técnico medio Asesor Jurídico para el Departamento de Secretaría General.
Valencià: [2007/4491]Ajuntament de Benidorm Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/4491]Ayuntamiento de Benidorm Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5639, del 14-11-2007 (2007/13760) Licitació de l'expedient ATRD 327/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5639, del 14-11-2007 (2007/13760) Licitación del expediente ATRD 327/07.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/13760 CVE Data del document : 07-11-2007 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA assessorament i peritatge contracte de serveis indústria de la construcció Licitació de l'expedient ATRD 327/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/13760 CVE Fecha del documento : 07-11-2007 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA asesoramiento y peritaje contrato de servicios industria de la construcción Licitación del expediente ATRD 327/07.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATRD 327/07 2.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 327/07 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expedient: ATRD 327/07: 216.452,92 € CP CERVANTES en Vila Real (Castelló) 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expediente: ATRD 327/07: 216.452,92 € CP CERVANTES en Vila Real (Castellón) 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5450, del 14-02-2007 (2007/738) Informació pública de la proposta de modificació puntual del pla parcial del sector Ademús.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5450, del 14-02-2007 (2007/738) Información pública de la propuesta de modificación puntual del plan parcial del sector Ademuz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5450 Data del DOGV : 14-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5450 Fecha DOGV : 14-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/738 CVE Data del document : 11-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Burjassot administració local pla d'urbanisme El Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 28 de novembre del 2006, va acordar sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual del pla parcial del sector Ademús, formulada per Immobiliària Guadalmedina, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/738 CVE Fecha del documento : 11-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Burjassot administración local plan de urbanismo El Pleno del ayuntamiento, en sesión celebrada el 28 de noviembre de 2006, acordó someter a información pública la propuesta de modificación puntual del plan parcial del sector Ademuz, formulada por Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Valencià: En compliment del que establix l'article 83.2 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, s'obri un període d'informació pública per un termini d'un mes a comptar de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se abre un periodo de información pública por plazo de un mes a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant el dit termini els interessats podran consultar la documentació en les dependències municipals, en horari d'oficina, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho plazo los interesados podrán consultar la documentación en las dependencias municipales, en horario de oficina, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Burjassot, 11 de gener de 2007.
Español: Burjassot, 11 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/5559) Licitació del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable industrial PAP II del Pla General d'Ordenació Urbana de Guadasequies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/5559) Licitación del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable industrial PAP II del Plan General de Ordenación Urbana de Guadasequies.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5509 Data del DOGV : 10-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5509 Fecha DOGV : 10-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5559 CVE Data del document : 25-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Guadasséquies Tipus de document : Concurs Descriptors : * Guadasséquies administració local pla d'urbanisme licitació contracte d'obres Apartat I: poder adjudicador I.1) Nom, adreces i punts de contacte: (I) Ajuntament de Guadasequies.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5559 CVE Fecha del documento : 25-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadasséquies Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Guadasséquies administración local plan de urbanismo licitación contrato de obras Apartado I: poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: (I) Ayuntamiento de Guadasequies.
Valencià: (II) Adreça postal.
Español: (II) Dirección postal.
Valencià: de la Constitució, 14 (III) Localitat.
Español: de la Constitució, 14 (III) Localidad.
Valencià: (IV) Codi postal.46839 (V) País Espanya.
Español: (IV) Código postal.46839 (V) País España.
Valencià: (VI) Urbanisme.
Español: (VI) Urbanismo.
Valencià: (VII) Telèfon de contacte. 962293005 (VIII) Fax de contacte. 962293291 (IX) Adreça de correu electrònic de contacte.
Español: (VII) Teléfono de contacto. 962293005 (VIII) Fax de contacto. 962293291 (IX) Dirección de correo electrónico de contacto.
Valencià: guadasequies'sec@gva.es Persona de contacte: alcaldessa-presidenta.
Español: guadasequies'sec@gva.es Persona de contacto: alcaldesa-presidenta.
Valencià: Pot obtindre's més informació en: «Vegeu els punts de contacte mencionats més amunt» Les bases generals i les bases particulars reguladores del programa d'actuació integrada poden obtindre's en: «Vegeu els punts de contacte mencionats més amunt» Els diaris oficials on conste publicat el contingut de les bases generals: BOP 129, del dia 1 de juny del 2006, i bases particulars publicades en el BOP número 40, de 16 de febrer del 2007.
Español: Puede obtenerse más información en: «Véanse los puntos de contacto mencionados arriba» Las bases generales y las bases particulares reguladoras del programa de actuación integrada pueden obtenerse en: «Véanse los puntos de contacto mencionados arriba» Los diarios oficiales donde conste publicado el contenido de las bases generales: BOP 129, del día 1 de junio de 2006, y bases particulares publicadas en el BOP número 40 de 16 de febrero de 2007.
Valencià: Les ofertes o sol·licituds de participació han d'enviar-se a: «Vegeu els punts de contacte mencionats més amunt» I.2) Tipus de poder adjudicador i principal(és) activitat(és): «Institució local».
Español: Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: «Véanse los puntos de contacto mencionados arriba» I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es): «Institución local».
Valencià: Apartat II: objecte del contracte II.1) Descripció II.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudicador: «programa d'actuació integrada sector sòl urbanitzable industrial PAP II del Pla General d'Ordenació Urbana de Guadasequies.
Español: Apartado II: objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador: «programa de actuación integrada sector suelo urbanizable industrial PAP II del Plan General de Ordenación Urbana de Guadasequies.
Valencià: » II.1.2) Tipus de contracte i emplaçament de les obres, lloc d'entrega o d'execució: «Obres»; «Projecte i execució»; «Sector Industrial PAP II».
Español: » II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución: «Obras»; «Proyecto y ejecución»; «Sector Industrial PAP II».
Valencià: Codi NUTS ES 52 II.I.3) L'anunci es referix a: «Un contracte públic».
Español: Código NUTS ES 52 II.I.3) El anuncio se refiere a: «Un contrato público».
Valencià: II.1.4) Breu descripció del contracte o adquisició: concurs per a la selecció d'agent urbanitzador per a programa d'actuació integrada del sector PAP II sòl industrial amb desenvolupament d'actuació detallada.
Español: II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: concurso para la selección de agente urbanizador para programa de actuación integrada del sector PAP II suelo industrial con desarrollo de actuación pormenorizada.
Valencià: II.1.5) Classificació CPV 45231000 II.1.6) Contracte cobert per l'acord sobre contractació pública (ACP): «no».
Español: II.1.5) Clasificación CPV 45231000 II.1.6) Contrato cubierto por el acuerdo sobre contratación pública (ACP): «no».
Valencià: Haurà de confirmar-se amb l'expressió: «sí» o «no», segons la quantia del contracte.
Español: Deberá confirmarse con la expresión: «sí» o «no», según la cuantía del contrato.
Valencià: II.1.8) S'acceptaran variants- Sí, ja que es poden presentar diferents alternatives de planejament II.2) Quantitat o extensió del contracte II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: 4.268.107,12 € II.2.2) Opcions.
Español: II.1.8) ¿Se aceptarán variantes- Sí, ya que se pueden presentar diferentes alternativas de planeamiento II.2) Cantidad o extensión del contrato II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 4.268.107,12 € II.2.2) Opciones.
Valencià: «no» II.3) Duració del contracte o termini d'execució: Segons el termini estimat en les bases particulars de programació per al desenvolupament del programa d'actuació integrada: Apartat III: Informació de caràcter jurídic, econòmic, financer i tècnic III.1) Condicions relatives al contracte III.1.1) Depòsits i garanties exigits: Garantia provisional: 15.000 €.
Español: «no» II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Según el plazo estimado en las bases particulares de programación para el desarrollo del programa de actuación integrada: Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos: Garantía provisional: 15.000 €.
Valencià: Garantia definitiva: 85.362,14 €.
Español: Garantía definitiva: 85.362,14 €.
Valencià: Licitació del programa d'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable industrial PAP II del Pla General d'Ordenació Urbana de Guadasequies.
Español: Licitación del programa de actuación integrada del sector de suelo urbanizable industrial PAP II del Plan General de Ordenación Urbana de Guadasequies.
Valencià: [2007/5559]Ajuntament de GuadasequiesIII.1.2) Principals condicions de finançament i de pagament i/o referència a les disposicions que les regulen: L'agent urbanitzador serà retribuït segons l'article 167 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana (DOGV 5167 de 31.12.2006) III.1.3) Forma jurídica que haurà d'adoptar l'agrupació d'operadors econòmics adjudicatària del contracte: No es limita III.1.4) Altres condicions particulars a què està subjecta l'execució del contracte: «Vegeu les bases generals i particulars de programació del programa d'actuació integrada».
Español: [2007/5559]Ayuntamiento de GuadasequiesIII.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: El agente urbanizador será retribuido según el artículo 167 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana (DOGV 5167 de 31.12.2006) III.1.3) Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato: No se limita III.1.4) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la ejecución del contrato: «Véanse las bases generales y particulares de programación del programa de actuación integrada».
Valencià: III.2) Condicions de participació III.2.1) Situació personal dels operadors econòmics, inclosos els requisits relatius a la inscripció en un registre professional o mercantil: III.2.2) Capacitat econòmica i financera: III.2.3) Capacitat tècnica: D'acord amb les bases particulars Apartat IV: procediment IV.1) Tipus de procediment IV.1.1 Tipus de procediment: obert IV.2) Criteris d'adjudicació IV.2.1) Criteris d'adjudicació: Vegeu les bases particulars IV.2.2) Es realitzarà una subhasta electrònica- «No» IV.3) Informació administrativa IV.3.1) Número de referència que el poder adjudicador assigna a l'expedient: 22 Feb'07 10:26 € ID:2007-003783 IV.3.2) Publicacions anteriors referents al mateix contracte: 1.
Español: III.2) Condiciones de participación III.2.1) Situación personal de los operadores económicos, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil: III.2.2) Capacidad económica y financiera: III.2.3) Capacidad técnica: Conforme a las bases particulares Apartado IV: procedimiento IV.1) Tipo de procedimiento IV.1.1 Tipo de procedimiento: abierto IV.2) Criterios de adjudicación IV.2.1) Criterios de adjudicación: Ver bases particulares IV.2.2) ¿Se realizará una subasta electrónica- «No» IV.3) Información administrativa IV.3.1) Número de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: 22 Feb'07 10:26 € ID:2007-003783 IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: 1.
Valencià: Data 16 de febrer de 2007 BOP núm. 40, anunci sobre aprovació de les bases particulars per a la gestió indirecta del programa de l'actuació del sector de sòl industrial PAP II.
Español: Fecha 16 de febrero de 2.007 BOP núm. 40, anuncio sobre aprobación de las bases particulares para la gestión indirecta del programa de la actuación del sector de suelo industrial PAP II.
Valencià: Data 22 de febrer del 2007 en el DOUE.
Español: Fecha 22 de febrero de 2007 en el DOUE.
Valencià: IV.3.3) Condicions per a l'obtenció de les bases generals i particulars de programació En el mateix ajuntament, en horari d'oficina els dies dilluns, dimarts i dijous.
Español: IV.3.3) Condiciones para la obtención de las bases generales y particulares de programación En el propio ayuntamiento, en horario de oficina los días lunes, martes y jueves.
Valencià: IV.3.4) Termini de recepció d'ofertes i sol·licituds de participació: Haurà d'omplir-se amb l'expressió següent: «Les proposicions dels interessats hauran de presentar-se amb anterioritat al dia 22.05.2007, en funció del termini previst en les bases reguladores i segons siga la data de remissió de l'anunci al DOUE, del dia 22 de febrer del 2007.
Español: IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación: Deberá cumplimentarse con la siguiente expresión: «Las proposiciones de los interesados tendrán que presentarse con anterioridad al día 22.05.2007, en función del plazo previsto en las bases reguladoras y según sea la fecha de remisión del anuncio al DOUE, del día 22 de febrero de 2007.
Valencià: IV.3.5) Llengua(es) en què pot redactar-se l'oferta o sol·licitud de participació: «ES: (espanyol), i valencià» IV.3.6) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos des de l'obertura de la proposició «L'anunci del concurs del programa d'actuació integrada va ser enviat al Diari Oficial de la Unió Europea en data 22.05.2007)».
Español: IV.3.5) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación: «ES: (español), y valenciano» IV.3.6) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses desde la apertura de la proposición «El anuncio del concurso del programa de actuación integrada fue enviado al Diario Oficial de la Unión Europea en fecha 22.05.2007)».
Valencià: Guadasequies, 25 d'abril de 2007.
Español: Guadasequies, 25 de abril de 2007.
Valencià: - L'alcaldessa: Carmen Vidal Valles.
Español: La alcaldessa: Carmen Vidal Valles.