gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia L'import unitari de les beques per a tots els estudiants que en siguen beneficiaris serà de 3.000 euros, import al qual es descomptarà el cost de l'assegurança mèdica que l'estudiant haurà de contractar de manera obligatòria.
Español: Cuantía El importe unitario de las becas para todos los estudiantes que sean beneficiarios de las mismas, será de 3.000 euros, importe al que se descontará el coste del seguro médico que el estudiante tendrá que contratar de manera obligatoria.
Valencià: Altres dades El nombre de places que es convoquen és de dotze.
Español: Otros datos El número de plazas a convocar es de doce.
Valencià: Elx, 10 d'abril de 2018.
Español: Elche, 10 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8448, del 20-12-2018 (2018/11939) ACORD de 14 de desembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes, del capítol 2 al capítol 3, en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 100.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8448, del 20-12-2018 (2018/11939) ACUERDO de 14 de diciembre de 2018, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de créditos entre programas, del capítulo 2 al capítulo 3, en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 100.000 euros.
Valencià: Expedient 09.039/18-162.
Español: Expediente 09.039/18-162.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8448 Data del DOGV : 20-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8448 Fecha DOGV : 20-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11939 CVE Data del document : 14-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 14 de desembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes, del capítol 2 al capítol 3, en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import de 100.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11939 CVE Fecha del documento : 14-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 14 de diciembre de 2018, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de créditos entre programas, del capítulo 2 al capítulo 3, en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 100.000 euros.
Valencià: [2018/11939] La Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 3, «Despeses financeres», en el programa 421.10, Direcció i serveis generals, per import de 100.000 euros, en resultar el disponible actual insuficient per a donar cobertura pressupostària a interessos de demora i sentències pendents, mitjançant transferència de disponibilitats que no es preveu executar en el que resta d'exercici, existents en el capítol 2, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», del programa 421.40, Administració educativa i cultural.
Español: [2018/11939] La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 3, «Gastos financieros», en el programa 421.10, Dirección y servicios generales, por importe de 100.000 euros al resultar el disponible actual insuficiente para dar cobertura presupuestaria a intereses de demora y sentencias pendientes, mediante transferencia de disponibilidades, que no se prevé ejecutar en lo que resta de ejercicio, existentes en el capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del programa 421.40, Administración educativa y cultural.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 14 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en l'aplicació 09.01.01.421.40.2 per import de 100.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 14 de diciembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en la aplicación 09.01.01.421.40.2 por importe de 100.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar l'increment de crèdit en l'aplicació 09.01.01.421.10.3 per import de 100.000 euros.
Español: Segundo Autorizar el incremento de crédito en la aplicación 09.01.01.421.10.3 por importe de 100.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8441, del 11-12-2018 (2018/10990) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, per import d'1.332.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8441, del 11-12-2018 (2018/10990) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma presupuestario 322.51, Fomento de empleo, por importe de 1.332.000,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8441 Data del DOGV : 11-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8441 Fecha DOGV : 11-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10990 CVE Data del document : 22-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, per import d'1.332.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10990 CVE Fecha del documento : 22-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma presupuestario 322.51, Fomento de empleo, por importe de 1.332.000,00 euros.
Valencià: [2018/10990] La Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, recull en l'annex de transferències corrents del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, entre altres, les línies de subvenció genèriques, S7979, «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere», per import d'11.800.000,00 euros, i la S0212, «Emprenedoria social i innovadora», per import de 2.000.000,00 euros.
Español: [2018/10990] La Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, recoge en el anexo de transferencias corrientes del subprograma 322.51, Fomento de empleo, entre otras, las líneas de subvención genéricas, S7979, «Empleo de calidad con perspectiva de género», por importe de 11.800.000,00 euros, y la S0212, «Emprendimiento social e innovador», por importe de 2.000.000,00 euros.
Valencià: Atesa la importància social d'aquesta ajuda pels col·lectius als quals va dirigida i el grau d'interés que ha causat entre els aturats, els autònoms, les empreses I+E i /o empreses innovadores per a la contractació de treballadors per autònoms i als aturats que es constituïsquen com a autònoms en projectes innovadors, i a fi d'optimitzar els recursos assignats, el director general del SERVEF proposa incrementar per import d'1.332.000,00 la línia de subvenció genèrica SS012, «Emprenedoria social i innovadora», minorant la dotació de la línia S7979, «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere», ambdues del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, i finançades amb fons no condicionats de la Generalitat.
Español: Dada la importancia social de esta ayudas por los colectivos a los que va dirigida y el grado de interés que ha causado entre los desempleados, los autónomos, las empresas I+E y /o empresas innovadoras para la contratación de trabajadores por autónomos y a los desempleados que se constituyan como autónomos en proyectos innovadores, y con el objeto de optimizar los recursos asignados, el director general del SERVEF propone incrementar por importe de 1.332.000,00 la línea de subvención genérica SS012, «Emprendimiento social e innovador», minorando la dotación de la línea S7979, «Empleo de calidad con perspectiva de género», ambas del subprograma 322.51, Fomento de empleo, y financiadas con fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de 15 de novembre de 2018, i en aplicació del que es disposa en els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en els articles 8.3, 24.a i 26.1.b de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, resolc: Transferir crèdit, per import d'1.332.000,00 euros, finançat per fons no condicionats de la Generalitat, entre les dotacions de les línies de subvenció del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, que a continuació s'indiquen: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen Import 31.02.00.0000.32251.4 Línia S7979 -1.332.000,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten Import 31.02.00.0000.32251.4 Línia S0212 1.332.000,00 València, 22 de novembre de 2018.
Español: Visto el informe favorable d de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 15 de noviembre de 2018 y en aplicación de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 8.3, 24.a y 26.1.b de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, resuelvo: Transferir crédito, por importe de 1.332.000,00 euros, financiado por fondos no condicionados de la Generalitat, entre las dotaciones de las líneas de subvención del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, que a continuación se indican: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen Importe 31.02.00.0000.32251.4 Línea S7979 -1.332.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan Importe 31.02.00.0000.32251.4 Línea S0212 1.332.000,00 València, 22 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/8046) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la vicepresidenta del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, per la qual es dóna publicitat al nomenament del director gerent de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/8046) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, de la vicepresidenta del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento del director gerente de la Fundación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8366 Data del DOGV : 22-08-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8366 Fecha DOGV : 22-08-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/8046 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la vicepresidenta del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, per la qual es dóna publicitat al nomenament del director gerent de la Fundació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/8046 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2018, de la vicepresidenta del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento del director gerente de la Fundación.
Valencià: [2018/8046] Atesa la Resolució de 29 de juny de 2018, per la qual es convoca el procés de selecció de director gerent o directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana (la Fundació).
Español: [2018/8046] Vista la Resolución de 29 de junio de 2018, por la que se convocó el proceso de selección de director gerente o directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana (la Fundación).
Valencià: Atés que el dia 26 de juliol de 2018, en sessió del Patronat de la Fundació, es va aprovar el nomenament de Javier Santos Burgos Muñoz a proposta de la Comissió de Valoració, d'acord amb el que es disposa en la base novena de la Resolució de 29 de juny de 2018.
Español: Visto que el día 26 de julio de 2018, en sesión del Patronato de la Fundación, se aprobó el nombramiento de Javier Santos Burgos Muñoz a propuesta de la Comisión de Valoración, de acuerdo con lo dispuesto en la base novena de la Resolución de 29 de junio de 2018.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, resolc: Donar publicitat al nomenament de Javier Santos Burgos Muñoz com a director gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, resuelvo: Dar publicidad al nombramiento de Javier Santos Burgos Muñoz como director gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7795) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 3 del Projecte de delimitació del sòl urbà per a construcció d'un local sociocultural al Ballestar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7795) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 3 del Proyecto de delimitación del suelo urbano para construcción de un local sociocultural en Ballestar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8356 Data del DOGV : 07-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8356 Fecha DOGV : 07-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/7795 CVE Data del document : 02-08-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Benifassà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Benifassà, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 3 del Projecte de delimitació del sòl urbà per a construcció d'un local sociocultural al Ballestar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/7795 CVE Fecha del documento : 02-08-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Benifassà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Benifassà, la administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 3 del Proyecto de delimitación del suelo urbano para construcción de un local sociocultural en Ballestar.
Valencià: [2018/7795] Aprovat inicialment per Acord del Ple de l'Ajuntament de la Pobla de Benifassà, de data 31 de juliol de 2018, se sotmet a informació i participació pública l'aprovació i versió inicial de la modificació número 3 del Projecte de delimitació del sòl urbà de la Pobla de Benifassà, per local sociocultural al Ballestar, durant un període de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/7795] Aprobado inicialmente por Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de La Pobla de Benifassà, de fecha 31 de julio de 2018, se somete a información y participación pública la aprobación y versión inicial de la modificación número 3 del Proyecto de delimitación del suelo urbano de La Pobla de Benifassà, por local sociocultural en Ballestar, durante un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els acords adoptats són: «Primer.
Español: Los acuerdos adoptados son: «Primero.
Valencià: De conformitat amb l'article 57 i restants de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovar inicialment la proposta de modificació puntual número 3 del Projecte de delimitació del sòl urbà de la Pobla de Benifassà per a construcció de local sociocultural en la finca polígon 35, parcel·la 704, al Ballestar, per mitjà de procediment simplificat.
Español: De conformidad con el artículo 57 y restantes de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobar inicialmente la propuesta de modificación puntual número 3 del Proyecto de delimitación del suelo urbano de La Pobla de Benifassà para construcción de local sociocultural en la finca polígono 35, parcela 704, en Ballestar, mediante procedimiento simplificado.
Valencià: Sotmetre la versió inicial de la modificació puntual número 3 del Projecte de delimitació del sòl urbà de la Pobla de Benifassà, incloent-hi l'estudi d'integració paisatgística, per un termini de 45 dies hàbils, a: Informació i participació pública, perquè el públic interessat presente, si és el cas, les al·legacions o observacions que consideren oportunes.
Español: Someter la versión inicial de la modificación puntual número 3 del Proyecto de delimitación del suelo urbano de La Pobla de Benifassà, incluyendo su estudio de integración paisajística, por un plazo de 45 días hábiles, a: Información y participación pública, para que por el público interesado se presente, en su caso, las alegaciones u observaciones que consideren oportunas.
Valencià: Servei de Gestió d'Espais Naturals, de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de Gestión de Espacios Naturales, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Servei Territorial d'Urbanisme a Castelló, de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio Territorial de Urbanismo en Castellón, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Entitat Local Menor del Ballestar.
Español: Entidad Local Menor de Ballestar.
Valencià: Publicar anunci de la present en: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar anuncio de la presente en: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Un diari dels de major circulació de la província.
Español: Un diario de los de mayor circulación de la provincia.
Valencià: En el tauler d'anuncis i edictes i en el portal de transparència, en la seu electrònica de l'Ajuntament de la Pobla de Benifassà, http://pobladebenifassa.sedelectronica.es En la pàgina web de l'Ajuntament de la Pobla de Benifassà, http://www.lapobladebenifassa.es Quart.
Español: En el tablón de anuncios y edictos y en el portal de transparencia, en la sede electrónica del Ayuntamiento de La Pobla de Benifassà: http://pobladebenifassa.sedelectronica.es En la página web del Ayuntamiento de La Pobla de Benifassà: http://www.lapobladebenifassa.es Cuarto.