gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i estableix en l'apartat 4.d que un vocal serà designat per l'Ajuntament en el terme municipal del qual es trobe situada la seu de la universitat, formant part del grup de representació dels interessos socials, i que segons l'article 6 de la citada llei, seran nomenats per la persona que tinga la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.d) que un vocal será designado por el Ayuntamiento en cuyo término municipal se encuentre ubicada la sede de la universidad , formando parte del grupo de representación de los intereses sociales, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Al seu torn, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del Consell Social que representen als interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podent ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: A su vez, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alacant, per acord adoptat amb data 11 de juliol de 2023, ha designat com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, Manuel Villar Sola en substitució de Luis Barcala Sierra, nomenat mitjançant Ordre 23/2018, de 12 de juny, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8321, 20.06.2018).
Español: La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante, por acuerdo adoptado con fecha 11 de julio de 2023, ha designado como vocal del Consejo Social de la Universitat d'Alacant, a Manuel Villar Sola en sustitución de Luis Barcala Sierra, nombrado mediante Orden 23/2018, de 12 de junio, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 8321, de 20.06.2018).
Valencià: Vist això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Manuel Villar Sola vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació dels interessos socials i designat per l'Ajuntament d'Alacant, en substitució de Luis Barcala Sierra.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Manuel Villar Sola como vocal del Consejo Social de la Universitat d'Alacant, en representación de los intereses sociales y designado por el Ayuntamiento de Alicante, en sustitución de Luis Barcala Sierra.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que exhaureix la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de setembre de 2023.
Español: Valencia, 7 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3141) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions de la Comunitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3141) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de la Comunitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3141 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions de la Comunitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3141 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de la Comunitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados.
Valencià: [2023/3141] En compliment del que es disposa en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, i l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, s'exposa al públic el Projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions de la Comunitat Valenciana a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades, durant un termini de 7 dies, comptadors des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2023/3141] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat y el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, se expone al público el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de la Comunitat Valenciana a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados, durante un plazo de 7 días, a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Aquest projecte podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, mitjançant qualsevol dels enllaços següents: https://agroambient.gva.es/va/info-publica-procesos-abiertos Les al·legacions es dirigiran a la Subdirecció General d'Estructures Agràries i Cooperativisme, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, situada en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, edifici B2, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: El citado proyecto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través de alguno de los siguientes enlaces: https://agroambient.gva.es/es/info-publica-procesos-abiertos Las alegaciones se dirigirán a la Subdirección General de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, sito en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, edificio B2, calle de la Democràcia, 77, 46018 València.
Valencià: Podran ser presentades mitjançant els enllaços següents en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18068 València, 10 de març de 2023.
Español: Podrán ser presentadas a través de los siguientes enlaces en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18068 València, 10 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2529) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori, referència 22/200503.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2529) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio, referencia 22/200503.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2529 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnica i tècnic de laboratori, referència 22/200503.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2529 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnica y técnico de laboratorio, referencia 22/200503.
Valencià: [2023/2529] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 de novembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/200503), per la qual es convoca un concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2529] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 28 de noviembre de 2022 (DOGV 9486, ref. 22/200503), por la que se convoca concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, sector Administración Especial, mediante el sistema concurso, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, ref. 22/200503 LLISTA PROVISIONAL DE PERSONES ADMESES DNI Cognoms i nom ***2175** ANDREU VERA, SONIA ***6944** BALLESTA ILLAN, MARÍA ESTER ***5037** CASTELLO BAÑULS, JUAN ***1629** ESTIRADO BRONCHALO, ALICIA ***5436** GARCÍA DE LA FUENTE, MARÍA ISABEL ***7865** GOMARIZ CLEMENTE, MARÍA ***3237** LLORENS CANO, ANGELA ***7036** LÓPEZ BLAU, CRISTINA ***8904** ÑIGUEZ GÓMEZ, MARÍA JOSE ***7381** OSUNA TENORIO, GEMA ***6931** SERRANO NAVARRO, CLARA ***5347** TORA PONSIOEN, MIREILLE ANNEX II Especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, ref. 22/200503 LLISTA PROVISIONAL DE PERSONES EXCLOSES DNI Cognoms i noms Causa d'exclusió ***6319** BUTRON GARCÍA, LAURA DNI caducat ***1605** COBO SIRVENT, JOSE ANGEL Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació.
Español: ANEXO I Especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, ref. 22/200503 LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS ADMITIDAS DNI Apellidos y Nombre ***2175** ANDREU VERA, SONIA ***6944** BALLESTA ILLAN, MARÍA ESTER ***5037** CASTELLO BAÑULS, JUAN ***1629** ESTIRADO BRONCHALO, ALICIA ***5436** GARCÍA DE LA FUENTE, MARÍA ISABEL ***7865** GOMARIZ CLEMENTE, MARÍA ***3237** LLORENS CANO, ANGELA ***7036** LÓPEZ BLAU, CRISTINA ***8904** ÑIGUEZ GÓMEZ, MARÍA JOSÉ ***7381** OSUNA TENORIO, GEMA ***6931** SERRANO NAVARRO, CLARA ***5347** TORA PONSIOEN, MIREILLE ANEXO II Especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, ref. 22/200503 LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS EXCLUIDAS DNI Apellidos y Nombre Causa de Exclusión ***6319** BUTRON GARCÍA, LAURA DNI caducado ***1605** COBO SIRVENT, JOSE ANGEL Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***3236** GRAU CATALA, MARÍA DOLORES Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015.
Español: Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***3236** GRAU CATALA, MARÍA DOLORES Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015.
Valencià: Falta declaració jurada renta inferior SMI.
Español: Falta declaracion jurada renta inferior SMI.
Valencià: Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació ***8535** MARROQUI JUÁREZ, ALEIDA Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***9827** NAVARRO AMORÓS, MARÍA MAGDALENA Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***8367** PENALVA PÉREZ, PAU Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***3272** RUIZ ARACIL, MARIA CELESTE Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ***0588** TORRADO CUBERO, NOHEMI HELSA Falta declaració jurada en els termes de l'article 69 de la Llei 39/2015 ANNEX III Especialista tècnic/a de laboratori, perfil bioquímic, biològic i biosanitari, ref. 22/200503 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretari: Juan Manuel Morcillo de Miguel Vocal 1: Diana M.
Español: Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación ***8535** MARROQUI JUÁREZ, ALEIDA Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***9827** NAVARRO AMOROS, MARÍA MAGDALENA Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***8367** PENALVA PÉREZ, PAU Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***3272** RUIZ ARACIL, MARÍA CELESTE Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ***0588** TORRADO CUBERO, NOHEMI HELSA Falta declaración jurada en los términos del artículo 69 de la ley 39/2015 ANEXO III Especialista técnico/a de laboratorio, perfil bioquímico, biológico y biosanitario, ref. 22/200503 Miembros del Tribunal Calificador Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretario: Juan Manuel Morcillo de Miguel Vocal 1: Diana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11001) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni marc de col·laboració entre l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies ,per a l'encàrrec de gestió amb els ajuntaments interessats a desenvolupar l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents escales i categories de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/11001) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023 del director general de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio marco entre la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, para la encomienda de gestión con los ayuntamientos interesados en desarrollar la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas escalas y categorías de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : III.