gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (Resolució 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022), el director general de Administració Local: Antoni Such Botella.
Español: (Resolución 17.02.2022; DOGV 9282, 21.02.2022), el director general de Administración Local: Antoni Such Botella.
Valencià: ANNEX Ajudes concedides Mancomunitat Ajuda concedida Mancomunitat Circuit Cultural Comarcal de la Marina Alta 21.775,79 Mancomunidad intermunicipal del Alto Palancia 17.420,63 Mancomunidad de la Taula del Sénia 21.775,79 Mancomunitat Intermunicipal d'Alcàntera de Xúquer, Càrcer, Cotes i Sellent per a l'abastiment d'aigües potables i altres serveis 17.420,63 Mancomunidad de L'Alacantí 26.130,94 Mancomunidad intermunicipal del Valle del Vinalopó-Mancomunitat intermunicipal de la Vall del Vinalopó 26.130,94 Mancomunidad de servicios sociales y de carácter cultural de Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Benimantell, Confrides.
Español: ANEXO Ayudas concedidas Mancomunitat Ayuda concedida Mancomunitat Circuit Cultural Comarcal de la Marina Alta 21.775,79 Mancomunidad intermunicipal del Alto Palancia 17.420,63 Mancomunidad de la Taula del Sénia 21.775,79 Mancomunitat Intermunicipal d'Alcàntera de Xúquer, Càrcer, Cotes i Sellent per a l'abastiment d'aigües potables i altres serveis 17.420,63 Mancomunidad de L'Alacantí 26.130,94 Mancomunidad intermunicipal del Valle del Vinalopó-Mancomunitat intermunicipal de la Vall del Vinalopó 26.130,94 Mancomunidad de servicios sociales y de carácter cultural de Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Benimantell, Confrides.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3657) Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis Càtedra Stadler als millors treballs monogràfics de fi de grau o màster per al curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3657) Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios Cátedra Stadler a los mejores trabajos monográficos de final de grado o máster para el curso 2021-2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3657 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis Càtedra Stadler als millors treballs monogràfics de fi de grau o màster per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3657 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios Cátedra Stadler a los mejores trabajos monográficos de final de grado o máster para el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623686) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623686) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar en aquest certamen els estudiants que, al final de termini de sol·licituds i lliurament de treballs, 30 de setembre de 2022 complisquen els següents requisits: 1) Estar matriculats en algun dels graus o màsters de temàtica relacionada en el curs 2021-2022 de la UPV. 2) Desenvolupar un dels vuit següents temes per a les quatre categories/àrees de premis: Àrea Informàtica: aplicacions de ciència de dades.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes y entrega de trabajos, 30 de septiembre de 2022 cumplan los siguientes requisitos: 1) Estar matriculados en alguno de los grados o másteres de temática relacionada en el curso 2021-2022 de la UPV. 2) Desarrollar uno de los ocho siguientes temas para las cuatro categorías/áreas de premios: Área Informática: aplicaciones de ciencia de datos.
Valencià: Àrea Informàtica: testing, validació i verificació de software.
Español: Área Informática: testing, validación y verificación de software.
Valencià: Àrea Informàtica: sistemes i solucions multimèdia.
Español: Área Informática: sistemas y soluciones multimedia.
Valencià: Àrea Informàtica: ciberseguretat.
Español: Área Informática: ciberseguridad.
Valencià: Àrea Energia i/o Mecànica: estudis de CFD en interior d'espais amb diferents focus d'aire.
Español: Área Energía y/o Mecánica: estudios de CFD en interior de espacios con diferentes focos de aire.
Valencià: Àrea Energia i/o Mecànica: ús de bateries de tracció i/o d'hidrogen en el sectordel transport.
Español: Área Energía y/o Mecánica: uso de baterías de tracción y/o de hidrógeno en el sector del transporte.
Valencià: Tecnologies, benchmarking i comparatives.
Español: Tecnologías, benchmarking y comparativas.
Valencià: Àrea Disseny: disseny de components de transport urbà, o algun dels seus components, tant aplicat a elements interiors (seients, mobiliari específic, il·luminació, layout, etc.
Español: Área Diseño: diseño de componentes de transporte urbano, o alguno de sus componentes, tanto aplicado a elementos interiores (asientos, mobiliario específico, iluminación, layout, etc.
Valencià: ), com a l'exterior.
Español: ), como al exterior.
Valencià: Àrea Disseny i/o Mecànica: solucions sostenibles per al transport urbà de qualsevol aplicació industrial.
Español: Área Diseño y/o Mecánica: soluciones sostenibles para el transporte urbano de cualquier aplicación industrial Segundo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar vuit treballs, un per cada tema proposat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar ocho trabajos, uno por cada tema propuesto.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.catedrastadler.com/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.catedrastadler.com/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'establixen vuit premis de 500 euros Quint.
Español: Cuantía Se establecen ocho premios de 500 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9413, del 26-08-2022 (2022/7771) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical a l'Hospital Rey D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9413, del 26-08-2022 (2022/7771) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al Hospital Rey D.
Valencià: Jaime, del carrer Maria Rosa Molas, 25, de Castelló de la Plana.
Español: Jaime, de calle Maria Rosa Molas, 25, de Castelló de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9413 Data del DOGV : 26-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9413 Fecha DOGV : 26-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7771 CVE Data del document : 08-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical a l'Hospital Rey D.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7771 CVE Fecha del documento : 08-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al Hospital Rey D.
Valencià: [2022/7771] Amparo Marzal Coquillat, va presentar la sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical per a l'Hospital Rey D.
Español: [2022/7771] Amparo Marzal Coquillat, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical para el centro Hospital Rey D.
Valencià: Jaime amb data 22 de maig de 2019.
Español: Jaime con fecha 22 de mayo de 2019.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar a l'Hospital Rey D.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al Hospital Rey D.
Valencià: Jaime, l'autorització sanitària per a: Obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical vàlida per un període de 4 anys.
Español: Jaime, la autorización sanitaria para: Obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical válida por un periodo de 4 años.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'aquesta conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta Conselleria.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i contra aquesta poden interposar recurs d'alçada, davant la secretaria autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: - El director general d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, (p.
Español: - El director general de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, p.
Valencià: , art. 7.3 D 185/2020, de 16 de novembre, del Consell), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchís.
Español: (art. 7.3 D 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6188) Extracte de la Resolució rectoral de 22 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques Santander-UMH «Antenes d'inclusió» per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6188) Extracto de la Resolución rectoral de 22 de junio de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas Santander-UMH «Antenas de inclusión» para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6188 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 22 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques Santander-UMH «Antenes d'inclusió» per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6188 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 22 de junio de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas Santander-UMH «Antenas de inclusión» para el año 2022.
Valencià: [2022/6188] BDNS (identif.
Español: [2022/6188] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636450 Primer.
Español: ): 636450 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636450 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en alguna de les titulacions de grau oficials de la UMH adscrites al centre per al qual sol·liciten la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en alguna de las titulaciones de grado oficiales de la UMH adscritas al centro para el que soliciten la beca.
Valencià: Objecte Constitueix objecte de les subvencions a què es refereixen les presents bases reguladores la promoció o el foment de les accions de sensibilització (principalment sobre equitat, diversitat sexoafectiva i/o de gènere o discapacitat) adreçades a la comunitat universitària, seguint els objectius de la línia 1 estratègica del I Pla d'equitat, diversitat i inclusió de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (d'ara en avant, UMH), específicament l'Objectiu 1: Consolidar i avançar en el compromís de la UMH amb la igualtat de la diversitat LGTBI i la inclusió de la discapacitat.
Español: Objeto La promoción o el fomento de las acciones de sensibilización (principalmente sobre equidad, diversidad sexoafectiva y/o de género o discapacidad) dirigidas a la comunidad universitaria, siguiendo los objetivos de la línea 1 estratégica del I Plan de Equidad, Diversidad e Inclusión de la Universidad Miguel Hernández de Elche (en adelante, UMH), específicamente el Objetivo 1: Consolidar y avanzar en el compromiso de la UMH con la igualdad de la diversidad LGTBI y la inclusión de la discapacidad.
Valencià: La tasca principal de l'estudiantat beneficiari consistirà en la visibilitat i sensibilització sobre desigualtats de gènere, l'heteronormativitat i el capacitisme adreçades a la comunitat universitària des d'una perspectiva interseccional.
Español: La tarea principal del estudiantado beneficiario será la visibilidad y sensibilización sobre desigualdades de género, la heteronormatividad y el capacitismo dirigidas a la comunidad universitaria desde una perspectiva interseccional.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'adreça següent: https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01635_2022.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente dirección: https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01635_2022 Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada beca serà de 1.000 euros una per cada facultat o escola universitària de la UMH.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada beca será de 1.000 euros, una por cada facultad o escuela universitaria de la UMH.
Valencià: En cas de no rebre's sol·licituds per part d'algun d'aquests centres, es podrà dotar una beca addicional a les facultats o escoles amb més d'una titulació de grau universitari.
Español: En caso de no recibirse solicitudes por parte de alguno de tales centros, se podrá dotar una beca adicional a las facultades o escuelas con más de una titulación de grado universitario.
Valencià: L'import total de la convocatòria és de 9.000 euros.
Español: El importe total de la convocatoria es de 9.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV i fins al 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1449) Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022 (BECA 1)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1449) Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2022 (BECA 1)».
Valencià: Codi 22I031.
Español: Código 22I031.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.