gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11401) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 116/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11401) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 116/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9215 Data del DOGV : 15-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9215 Fecha DOGV : 15-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11401 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 116/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11401 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 116/2021.
Valencià: [2021/11401] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/11401] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, serà necessari tindre una antiguitat mínima de tres anys com a personal funcionari de carrera del mateix grup o subgrup professional d'acord amb l'article 115.4 de l'LFPV.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente y en particular, será requisito necesario una antigüedad mínima de tres años como personal funcionario de carrera del mismo grupo o subgrupo profesional, de acuerdo con el artículo 115.4 de la LFPV.
Valencià: A) Els criteris objectius i raonats d'interés general que es consideren prioritaris per a decidir l'adjudicació del lloc de treball convocat són els següents: Coneixements: De l'estructura organitzativa de la Generalitat.
Español: A) Los criterios objetivos y razonados de interés general que se consideren prioritarios para decidir la adjudicación del puesto de trabajo convocado son los siguientes: Conocimientos: De la estructura organizativa de la Generalitat.
Valencià: Experiència: En la realització de funcions pròpies de secretaria (arxiu, registre i classificació de documents).
Español: Experiencia: En la realización de funciones propias de secretaría (archivo, registro y clasificación de documentos).
Valencià: En el maneig de les aplicacions ofimàtiques (tractament de textos, full de càlcul, bases de dades i aplicació de gestió de servei de conductors).
Español: En el manejo de las aplicaciones ofimáticas (tratamiento de textos, hoja de cálculo, bases de datos y aplicación de gestión de servicio de conductores).
Valencià: Habilitats en l'atenció al públic i treball en equip.
Español: Habilidades en la atención al público y trabajo en equipo.
Valencià: La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115, apartats 1 i 7, de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que aquest es declare desert.
Español: La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartados 1 y 7 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto.
Valencià: Si la resolució és declara deserta la convocatòria, indicará expressament les raons o circumstàncies que la motiven, d'acord amb la base segona apartat B) Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat és funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de l'LFPV.
Español: Si la resolución declara desierta la convocatoria, indicará expresamente las razones o circunstancias que la motivan, de acuerdo con la base segunda apartado B) Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3162) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans d'infraestructures (referència 2020/48146).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3162) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de infraestructuras (referencia 2020/481469.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9052 Data del DOGV : 31-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9052 Fecha DOGV : 31-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/3162 CVE Data del document : 24-03-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de març de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica mitjans d'infraestructures (referència 2020/48146).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/3162 CVE Fecha del documento : 24-03-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico o técnica medios de infraestructuras (referencia 2020/481469.
Valencià: [2021/3162] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 12 de novembre de 2020 (DOGV 8957, ref. 2020/48146), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'infraestructures, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici segons indica l'annex IV.
Español: [2021/3162] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 12 de noviembre de 2020 (DOGV 8957, ref. 2020/48146), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de infraestructuras, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.
Valencià: Segon Declarar expressament desistides les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II, per no haver esmenat dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer L'ordre d'intervenció dels aspirants començarà per la lletra F, seguint l'ordre alfabètic de cognoms conforme a la Resolució 21 de gener de 2019 de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Tercero El orden de intervención de los aspirantes comenzará por la letra «F», siguiendo el orden alfabético de apellidos conforme a la Resolución 21 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comun de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Tècnic mitjà d'infraestructures, ref. 2020/48146 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***3447** ALARCON VALERO,IGNACIO MARCELINO ***5649** ALMAGRO GARCIA,PEDRO BERNARDO ***5877** AMAT SAEZ,SUSANA ***6071** COSTA MAZON,MARIA DOLORES ***8636** DIEZ VALERO,RAMON ***9116** GARCIA EGIO,DAVID ***8621** GONZALEZ ROSA,JUAN CARLOS ***4300** HUERTAS LINERO,ALFONSO JAVIER ***2493** LOPEZ LOPEZ,ANGEL ***6208** LOPEZ PASTOR,JUAN LUIS ***2234** NAVARRO FERRANDEZ,ANGEL ***5291** RODRIGUEZ GALIPIENSO,SAMUEL ***3415** ROSA NAVARRO,ADRIAN ***4635** SANCHIS ALTAVA,FERRAN ***7522** SASTRE ALEMANY,JOSE CARLOS ***7945** SOLER BOTELLA,JUAN CARLOS ***3034** VALERO SANCHEZ,FRANCISCO JAVIER ANNEX II Tècnic mitjà d'infraestructures, ref. 2020/48146 Llistat definitiu de persones excloses Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha cap aspirant exclòs.
Español: - El rector: Juan José Ruiz Martínez ANEXO I Técnico Medio de Infraestructuras, ref. 2020/48146 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***3447** ALARCON VALERO,IGNACIO MARCELINO ***5649** ALMAGRO GARCIA,PEDRO BERNARDO ***5877** AMAT SAEZ,SUSANA ***6071** COSTA MAZON,MARIA DOLORES ***8636** DIEZ VALERO,RAMON ***9116** GARCIA EGIO,DAVID ***8621** GONZALEZ ROSA,JUAN CARLOS ***4300** HUERTAS LINERO,ALFONSO JAVIER ***2493** LOPEZ LOPEZ,ANGEL ***6208** LOPEZ PASTOR,JUAN LUIS ***2234** NAVARRO FERRANDEZ,ANGEL ***5291** RODRIGUEZ GALIPIENSO,SAMUEL ***3415** ROSA NAVARRO,ADRIAN ***4635** SANCHIS ALTAVA,FERRAN ***7522** SASTRE ALEMANY,JOSE CARLOS ***7945** SOLER BOTELLA,JUAN CARLOS ***3034** VALERO SANCHEZ,FRANCISCO JAVIER ANEXO II Técnico Medio de Infraestructuras, ref. 2020/48146 Listado definitivo de personas excluidas Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay ningún aspirante excluido.
Valencià: ANNEX III Tècnic mitjà d'infraestructures, ref. 2020/48146 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Pedro Rodríguez Sánchez Secretari: Francisco Hernández Rodríguez Vocal 1: Guillermo Parra Galant Vocal 2: Juan Pérez Crespo Vocal 3: Juan Agulló Valero Tribunal suplent: President: David Molina Pretel Secretària: M.
Español: ANEXO III Técnico medio de infraestructuras, ref. 2020/48146 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Pedro Rodríguez Sánchez Secretario: Francisco Hernández Rodríguez Vocal 1:Guillermo Parra Galant Vocal 2:Juan Pérez Crespo Vocal 3:Juan Agulló Valero Tribunal suplente: Presidente: David Molina Pretel Secretaria: M.
Valencià: Jesús de la Salud Alfaro Vocal 1: Juan Luis Maestre Lorenzo Vocal 2: Felipe Zárate Simón Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa ANNEX IV Tècnic mitjà d'infraestructures, ref. 2020/48146 Per a la realització de l'exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 15 de juny de 2021, a les 09.30 h a l'aula 1.5 de l'edifici la Gàl·lia, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'av.
Español: ª Jesús de la Salud Alfaro Vocal 1: Juan Luis Maestre Lorenzo Vocal 2: Felipe Zárate Simón Vocal 3: Ricardo Granja Camarasa ANEXO IV Técnico Medio de Infraestructuras, ref. 2020/48146 Para la realización del ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 15 de junio de 2021, a las 09.30 h en el Aula 1.5 del Edificio La Galia, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: La duració de la 1a part serà de 90 minuts i la de la 2a part serà de 120 minuts, i s'establirà una pausa d'un mínim de 15 minuts entre les dues parts de l'exercici.
Español: La duración de la 1ª parte será de 90 minutos y la de la 2ª parte será de 120 minutos, estableciéndose una pausa de un mínimo de 15 minutos entre ambas partes del ejercicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12321) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/12321) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo, con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el Área de Telemática para la Movilidad, de la Subdirección General de Gestión de la Movilidad y Tecnología de la DGT.
Español: Proyecto: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el Área de Telemática para la Movilidad, de la Subdirección General de Gestión de la Movilidad y Tecnología de la DGT.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12321 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12321 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo, con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12321] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/12321] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el Área de Telemática para la Movilidad de la Subdirección General de Gestión de la Movilidad y Tecnología de la DGT.
Español: Proyecto: «Servicio de mantenimiento evolutivo de los sistemas administrados por el Área de Telemática para la Movilidad de la Subdirección General de Gestión de la Movilidad y Tecnología de la DGT.