gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, (p.
Español: - El director territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, (p.
Valencià: R 19.09.2022, del sotssecretari), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: , R 19.09.2022 del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2293) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2293) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2293 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2293 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2293] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 1/2023 a conseqüència de la prestació del servei de manteniment de les seus judicials de la Comunitat Valenciana corresponent al període de desembre de 2022, per un import total de 762.882,95 € (IVA inclòs).
Español: [2023/2293] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de febrer de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior i Administración Pública, del expediente de resarcimiento 1/2023 como consecuencia de la prestación del servicio de mantenimiento de las sedes judiciales de la Comunitat Valenciana correspondiente al período de diciembre de 2022, por un importe total de 762.882,95 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022 per import de 762.882,95 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 762.882,95 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5244) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de l'annex de transferències i subvencions de capital del Programa 431.10, Habitatge i Regeneració Urbana, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 3.241.140.55 euros, així com la minoració del pressupost de la EVHA per import de 565.350,55 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/5244) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas del anexo de transferencias y subvenciones de capital del Programa 431.10, Vivienda y Regeneración Urbana, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 3.241.140,55 euros, así como la minoración del presupuesto de la EVHA por importe de 565.350,55 euros.
Valencià: (Expedient 14.005/23-066).
Español: (Expediente 14.005/23-066).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5244 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de l'annex de transferències i subvencions de capital del Programa 431.10, Habitatge i Regeneració Urbana, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 3.241.140.55 euros, així com la minoració del pressupost de la EVHA per import de 565.350,55 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5244 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas del anexo de transferencias y subvenciones de capital del Programa 431.10, Vivienda y Regeneración Urbana, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 3.241.140,55 euros, así como la minoración del presupuesto de la EVHA por importe de 565.350,55 euros.
Valencià: [2023/5244] En l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10 Habitatge i Regeneració Urbana, s'inclouen diverses línies de transferència que tenen com a destinatària a l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA), per a finançar diverses actuacions, adquisicions i inversions que es duen a terme per aquesta Entitat, en matèria d'habitatge pública.
Español: [2023/5244] En el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10 Vivienda y Regeneración Urbana, se incluyen varias líneas de transferencia que tienen como destinataria a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVHA), para financiar diversas actuaciones, adquisiciones e inversiones que se llevan a cabo por dicha Entidad, en materia de vivienda pública.
Valencià: Per part de la direcció general de la EVHA s'ha comunicat que després de l'anàlisi de l'execució prevista per a les inversions i actuacions que es financen amb les diferents línies, es fa necessari efectuar una reassignació entre les dotacions d'aquestes.
Español: Por parte de la dirección general de la EVHA se ha comunicado que tras el análisis de la ejecución prevista para las inversiones y actuaciones que se financian con las distintas líneas, se hace necesario efectuar una reasignación entre las dotaciones de estas.
Valencià: Atesa la sol·licitud de la EVHA, la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa incrementar la dotació de la línia de transferència X1744 Manteniment ordinari del parc públic d'habitatge, per un import de 2.675.790 euros, amb la finalitat de garantir el correcte manteniment correctiu del patrimoni públic d'habitatges, concretament aquelles actuacions que revisten caràcter ordinari.
Español: Atendiendo a la solicitud de la EVHA, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propone incrementar la dotación de la línea de transferencia X1744 Mantenimiento ordinario del parque público de vivienda, por un importe de 2.675.790 euros, con la finalidad de garantizar el correcto mantenimiento correctivo del patrimonio público de viviendas, concretamente aquellas actuaciones que revisten carácter ordinario.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb el que es disposa en la Disposició final primera del Reial decret 903/2022, de 25 d'octubre, pel qual es modifiquen el Reial decret 42/2022 que regula el Bo Lloguer Jove i el Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, així com el Reial decret 106/2018, de 9 de març pel qual regula el Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021 i el Reial decret 853/2021, de 5 d'octubre pel qual es regulen els programes d'ajuda en matèria de rehabilitació residencial i habitatge social del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, s'amplia el termini d'execució de les esmentades actuacions fins al 31 de desembre de 2023.
Español: Por otro lado, de conformidad con lo dispuesto en la Disposición final primera del Real decreto 903/2022, de 25 de octubre, por el que se modifican el Real decreto 42/2022 que regula el Bono Alquiler Joven y el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, así como el Real decreto 106/2018, de 9 de marzo por el que regula el Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 y el Real decreto 853/2021, de 5 de octubre por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, se amplía el plazo de ejecución de las mencionadas actuaciones hasta el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Tenint en compte l'ampliació de termini, es van subscriure addendes dels Acords de la Comissió Bilateral de data 22 de desembre de 2022, per a les àrees situades a Elx, Cabanyal València, Onda, Oliva i Olocau, ampliant el termini un any més, no obstant això aquesta previsió no es troba inclosa en la dotació inicial del pressupost 2023, en les línies de subvenció de concessió directa art. 168.1.A) del pressupost de 2023, línies S7832, S7838, S7842, S8275 i S8503, del capítol 7 del programa 431.10, Habitatge i Regeneració Urbana, i l'import compromés i no abonat és superior a l'inicialment previst, per la qual cosa s'ha d'incrementar la seua dotació per un import global de 565.350,55 euros.
Español: Teniendo en cuenta la ampliación de plazo, se suscribieron adendas de los Acuerdos de la Comisión Bilateral de fecha 22 de diciembre de 2022, para las áreas ubicadas en Elche, Cabanyal València, Onda, Oliva y Olocau, ampliando el plazo un año más, no obstante esta previsión no se encuentra incluida en la dotación inicial del presupuesto 2023, en las líneas de subvención de concesión directa art. 168.1.A) del presupuesto de 2023, líneas S7832, S7838, S7842, S8275 y S8503, del capítulo 7 del programa 431.10, Vivienda y Regeneración Urbana, y el importe comprometido y no abonado es superior al inicialmente previsto, por lo que se debe incrementar su dotación por un importe global de 565.350,55 euros.
Valencià: Per això, la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per a finançar les esmentades necessitats proposa la minoració de la línia de transferència X1724 Finançament de promocions d'habitatge per a arrendament per l'import total de 33.241.140,55 euros, ja que l'import d'execució previst per a l'any 2023 serà inferior a l'inicialment consignat i no està afectat amb fons finalistes.
Español: Por ello, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para financiar las mencionadas necesidades propone la minoración de la línea de transferencia X1724 Financiación de promociones de vivienda para arrendamiento, por el importe total de 3.241.140,55 euros, ya que el importe de ejecución previsto para el año 2023 va a ser inferior al inicialmente consignado y no está afectado con fondos finalistas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero.
Valencià: Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, que impliquen: a) Minorar la dotació de la línia de transferència X1724 per l'import que es detalla a continuació: b) Incrementar la dotació de les línies de transferència i de subvencions de concessió directa, pels imports que es detallen a continuació: Segon.
Español: Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, que implican: a) Minorar la dotación de la línea de transferencia X1724 por el importe que se detalla a continuación: b) Incrementar la dotación de las líneas de transferencia y de subvenciones de concesión directa, por los importes que se detallan a continuación: Segundo.
Valencià: Conseqüència de la variació de les línies de transferència de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl X1724 «Finançament de promocions d'habitatge per a arrendament» i X1744 Manteniment ordinari del parc públic d'habitatge, es modifica el pressupost d'aqueixa Entitat d'acord amb el següent detall: Pressupost EVHA Import Capitol ingrés: 7.
Español: Consecuencia de la variación de las líneas de transferencia de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo X1724 Financiación de promociones de vivienda para arrendamiento, y X1744 Mantenimiento ordinario del parque público de vivienda, se modifica el presupuesto de esa Entidad de acuerdo con el siguiente detalle: Presupuesto EVHA Importe Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent - 565.350,55 Capitol despesa: 6.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente - 565.350,55 Capitulo gasto: 6.
Valencià: Immobilitzat en curs i bestretes - 565.350,55 València, 12 de maig de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Inmovilizado en curso y anticipos - 565.350,55 València, 12 de mayo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2280) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs de selecció de professorat contractat doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2280) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló por la que se convoca un concurso de selección de profesorado contratado doctor.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2280 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs de selecció de professorat contractat doctor.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2280 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló por la que se convoca un concurso de selección de profesorado contratado doctor.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les competències previstes en l'article 105 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, convoca un concurs de selecció per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor, que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució, destinada a la incorporació de personal investigador doctor de programes d'excel·lència, nacionals o internacionals, amb el certificat I3, atès que no s'utilitzaran totes les places del Programa Ramón y Cajal, d'acord amb les següents bases.
Español: Este Rectorado, en uso de las competencias previstas en el artículo 105 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, convoca un concurso de selección para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor, que se relaciona en el anexo I de esta resolución, destinada a la incorporación de personal investigador doctor de programas de excelencia, nacionales o internacionales, con el certificado I3, dado que no se utilizarán todas las plazas del programa Ramón y Cajal, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Els programes reconeguts d'excel·lència s'estableixen en l'annex V de la Resolució de 2 de desembre de 2021, de la Secretaria General d'Universitats, per la qual es fixa el procediment per a l'expedició de les certificacions I3 a l'efecte del que s'estableix en la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 2021 (BOE 08.12.2021).
Español: Los programas reconocidos de excelencia se establecen en el anexo V de la Resolución de 2 de diciembre de 2021, de la Secretaría General de Universidades, por la que se fija el procedimiento para la expedición de las certificaciones I3 a los efectos de lo establecido en la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 2021 (BOE 08.12.2021).
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la LOU, els EUJI i l'RCAUJI.
Español: Normas generales El concurso se regirá por lo que disponen la LOU, los EUJI y el RCAUJI.
Valencià: En allò no previst es regirà per les disposicions estatals que regulen el règim general d'ingrés en les administracions públiques.
Español: En lo no previsto se regirá por las disposiciones estatales que regulan el régimen general de ingreso en las administraciones públicas.
Valencià: Requisits generals Les persones aspirants han de reunir els requisits generals següents: a) Tindre complits els setze anys i no haver arribat a l'edat de jubilació.
Español: Requisitos generales Las persones aspirantes deberán reunir los requisitos generales siguientes: a) Tener cumplidos los dieciséis años y no haber llegado a la edad de jubilación.
Valencià: Requisits específics a) Ser o haver sigut personal investigador doctor de programes d'excel·lència, nacionals o internacionals, d'acord amb l'annex V de la Resolució de 2 de desembre de 2021 abans esmentada, i acreditar l'obtenció del certificat I3.
Español: Requisitos específicos a) Ser o haber sido personal investigador doctor de programas de excelencia, nacionales o internacionales, de acuerdo con el anexo V de la Resolución de 2 de diciembre de 2021 antes mencionada, y acreditar la obtención del certificado I3.
Valencià: b) Estar en possessió del títol de doctora o doctor i tindre l'avaluació positiva de la seua activitat universitària per a la figura de professora contractada doctora o professor contractado doctor per l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) o per l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP).
Español: b) Estar en posesión del título de doctora o doctor y tener la evaluación positiva de su actividad universitaria para la figura de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) o por la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva (AVAP).
Valencià: c) Estar en possessió del certificat de coneixements d'anglès de nivell C1 i del certificat de coneixements de català de nivell C1. 2.3.
Español: c) Estar en posesión del certificado de conocimientos de inglés de nivel C1 y del certificado de conocimientos de catalán de nivel C1. 2.3.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'anuncis oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI).
Español: La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de anuncios oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI).
Valencià: El tractament de la informació per mitjans electrònics tindrà en compte el que s'estableix en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, i altres disposicions que li siguen aplicables.
Español: El tratamiento de la información por medios electrónicos tendrá en cuenta lo establecido en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, y otras disposiciones que le sean aplicables.
Valencià: Quan s'utilitze l'opció «Registrar amb compte amb nom d'usuari» s'ha d'adjuntar còpia del DNI.
Español: Cuando se utilice la opción «Registrar cuenta con nombre de usuario» se deberá adjuntar copia del DNI.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia en el Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el TAO-UJI.
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I, mediante el TAO-UJI.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud, que s'adjunta en l'annex II, s'ha de lliurar la següent documentació en format PDF: Sol·licitud de plaça / Currículum.
Español: Junto con la solicitud, que se adjunta en el anexo II, se presentará la siguiente documentación en formato PDF: Solicitud de plaza / Currículo.
Valencià: Exempcions Gaudeixen d'exempció del pagament de la taxa: a) Els membres d'una família nombrosa de categoria especial o d'una família monoparental de categoria especial.
Español: Exenciones Tienen exención del pago de la tasa: a) Los miembros de una familia numerosa de categoría especial o de una familia monoparental de categoría especial.