gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procurador/a: - Patricio Arribas Atienza, secretari del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Sueca, mitjançant aquest edicte, faig saber: En aquest procediment de judici verbal que es tramita amb el número 200/2010, seguit a instàncies de Francisco Millán Medina, representat pel procurador Carlos Beltrán Soler, contra Samir Taha Sahaalan, la magistrada Ana Faus Jiménez ha dictat la sentència número 133/2011, de data 29 de setembre de 2011, que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda presentada per Carlos Beltrán Soler i condemne Taha Shaalan Samir a pagar a Francisco Millán Medina la quantitat de cent trenta-nou euros i vint cèntims (139,20 euros).
Español: Procurador/a: - Patricio Arribas Atienza, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Sueca, por el presente hago saber: En el presente procedimiento juicio verbal que se tramita bajo el número 200/2010 por la magistrada Ana Faus Jiménez, se ha dictado Sentencia número 133/2011 de fecha 29 de septiembre de 2011, seguido a instancia de Francisco Millán Medina representado por el procurador Carlos Beltrán Soler, frente a Samir Taha Sahaalan, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimo la demanda presentada por Carlos Beltrán Soler y condeno a Taha Shaalan Samir a que abone a Francisco Millán Medina la cantidad de ciento treinta y nueve euros con veinte céntimos (139,20 euros).
Valencià: Així mateix, el condemne a portar a cap tots els treballs que calguen per a la reparació de l'avaria causant de les filtracions que estan produint els danys a l'habitatge de la part actora, i tot això juntament amb els interessos legals que li corresponguen i al pagament de les costes.
Español: Asimismo le condeno a que lleve a cabo cuantos trabajos sean necesarios para la reparación de la avería causante de las filtraciones que están produciendo los daños en la vivienda de la parte actora, y todo ello junto con los intereses legales que le correspondan y pago de las costas.
Valencià: El recurs s'ha de preparar mitjançant un escrit que cal presentar en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptador des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (art. 457.2 LECn).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn) Haciéndole saber que para recurrir debe constituir el depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado abierta en el Banesto, número 4368/0000/00/000200/2010.
Valencià: En virtut del que disposa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial (BOE 04.11.2009), amb l'advertència d'inadmissió del recurs si no ho fa.
Español: En virtud de lo dispuesto en la Ley Orgánica 1/2009 de 3 de noviembre, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (BOE 04.11.2009), bajo apercibimiento de inadmisión del recurso en caso de no verificarlo.
Valencià: Publicació: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel magistrat/ada jutge/essa que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data, de la qual jo, el secretari/ària judicial en done fe.
Español: Publicación: La anterior sentencia fue dada, leída y publicada por el magistrado/a juez/a que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario/a judicial doy fe.
Valencià: Sueca, 29 de setembre de 2011».
Español: Sueca, 29 de septiembre de 2011».
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Samir Taha Shaalan, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Samir Taha Shaalan, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sueca, 17 d'octubre de 2011.
Español: Sueca, 17 de octubre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6737, del 20-03-2012 (2012/2628) Subhasta de bé immoble a Catadau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6737, del 20-03-2012 (2012/2628) Subasta de bien inmueble en Catadau.
Valencià: -------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6737 Data del DOGV : 20-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6737 Fecha DOGV : 20-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2628 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de María del Carmen Magraner Ull Tipus de document : Subhasta Subhasta de bé immoble a Catadau.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2628 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de María del Carmen Magraner Ull Tipo de documento : Subasta Subasta de bien inmueble en Catadau.
Valencià: [2012/2628] María del Carmen Magraner Ull, notària del Col·legi de València, amb residència a Catadau, faig saber que en la meua notaria, situada a Catadau, avinguda de Santa Bàrbara número 15, baixos, es tramita venda extrajudicial conforme a l'article 129 de la Llei Hipotecària, de la finca hipotecada següent: Urbana: casa a Catadau, carrer Major 17, amb distribució pròpia per a habitar, corral, quadra i dos pisos alts i altres dependències.
Español: [2012/2628] María del Carmen Magraner Ull, notaria del Colegio de Valencia, con residencia en Catadau, hago saber que en mi notaría, sita en Catadau, avenida de Santa Bárbara número 15, bajo, se tramita venta extrajudicial conforme al artículo 129 de la Ley Hipotecaria, de la siguiente finca hipotecada: Urbana: casa en Catadau, calle Mayor 17, con distribución propia para habitar, corral, cuadra y dos pisos altos y demás dependencias.
Valencià: Ocupa una extensió superficial de cent vuitanta-vuit metres quadrats (188 m²).
Español: Ocupa una extensión superficial de ciento ochenta y ocho metros cuadrados (188 m²).
Valencià: Confronta: front, carrer de la seua situació; dreta entrant, Rafael Climent; esquerra, Bernardino Bisbal Llorens, i fons, José Climent.
Español: Linda: frente, calle de su situación; derecha entrando, Rafael Climent; izquierda, Bernardino Bisbal Llorens, y fondo, José Climent.
Valencià: Situació registral: inscrita en el Registre de la Propietat de Carlet número 1, llibre 131, tom 2338, foli 22, finca 1171.
Español: Situación registral: inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet número 1, libro 131, tomo 2338, folio 22, finca 1171.
Valencià: Atès que escau la subhasta de la finca, se'n fan saber les condicions: tindrà lloc en el meua notaria.
Español: Procediendo la subasta de la finca, se hacen saber sus condiciones: tendrá lugar en mi notaría.
Valencià: La primera subhasta el dia 4 de maig de 2012, a les 11.00 hores, sent el tipus base de dos-cents noranta-tres mil sis-cents trenta-tres euros (293.633,00 €); si no n'hi ha postor o si resulta fallida, la 2ª subhasta el 29 de maig de 2012, a les 11.00 hores, el tipus de la qual serà el 75% de la primera; en el mateix cas, la 3ª subhasta el dia 22 de juny de 2012, a les 11.00 hores, sense subjecció a tipus, encara que no s'admetran postures inferiors al 50% del tipus de la primera, o al 60% del tipus de la primera si s'acreditara en aquest últim cas que la finca hipotecada és l'habitatge habitual del deutor; i si hi hagués pluralitat de millores en la tercera subhasta, la licitació entre millorants i millor postor el 2 de juliol, a les 12.00 hores.
Español: La primera subasta el día 4 de mayo de 2012, a las 11.00 horas, siendo el tipo base de doscientos noventa y tres mil seiscientos treinta y tres euros (293.633,00 €); de no haber postor o si resultare fallida, la 2ª subasta el 29 de mayo de 2012, a las 11.00 horas, cuyo tipo será el 75% de la primera; en los mismos casos, la 3ª subasta el día 22 de junio de 2012, a las 11.00 horas, sin sujeción a tipo, si bien no se admitirán posturas inferiores al 50% del tipo de la primera, o al 60% del tipo de la primera si se acreditara en este último caso que la finca hipotecada es la vivienda habitual del deudor; y si hubiere pluralidad de mejoras en la tercera subasta, la licitación entre mejorantes y mejor postor el 2 de julio, a las 12.00 horas.
Valencià: La documentació i certificació del Registre al qual es refereixen els articles 236.a i 236.b del Reglament Hipotecari poden consultar-se en la notaria de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: La documentación y certificación del Registro a que se refieren los artículos 236.a y 236.b del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en la notaría de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Les càrregues, gravàmens i seients anteriors a la hipoteca que s'execute continuaran subsistents.
Español: Las cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecute continuarán subsistentes.
Valencià: Els licitadors hauran de consignar, prèviament a la subhasta, en la notaria, una quantitat equivalent al 30% del tipus que corresponga en la 1ª i 2ª subhasta, i en la 3ª un 20% del tipus de la segona, mitjançant xec bancari a nom del notari.
Español: Los licitadores deberán consignar, previamente a la subasta, en la notaría, una cantidad equivalente al 30% del tipo que corresponda en la 1ª y 2ª subasta, y en la 3ª un 20% del tipo de la segunda, mediante cheque bancario a nombre del notario.
Valencià: Podran fer-se postures per escrit o en plec tancat, acompanyant el justificant del dipòsit previ, fins al moment de la subhasta.
Español: Podrán hacerse posturas por escrito o en pliego cerrado, acompañando el justificante del depósito previo, hasta el momento de la subasta.
Valencià: Només l'adjudicació a favor del creditor requirent o la rematada a favor d'aquest o d'un creditor posterior podrà fer-se a qualitat de cedir a un tercer.
Español: Sólo la adjudicación a favor del acreedor requirente o el remate a favor del mismo o de un acreedor posterior podrá hacerse a calidad de ceder a un tercero.
Valencià: Catadau, 7 de març de 2012.
Español: Catadau, 7 de marzo de 2012.
Valencià: - La notària.
Español: - La notaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6766, del 03-05-2012 (2012/4091) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6766, del 03-05-2012 (2012/4091) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número SSB 46/110/12 y otros.
Español: Expediente número SSB 46/110/12 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6766 Data del DOGV : 03-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6766 Fecha DOGV : 03-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4091 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2012/4091] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades en els distints actes administratius que a continuació s'indiquen, és procedent la seua publicació, en extracte, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/4091] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, Secció de Menors, situada en l'avinguda del Baró de Càrcer, 36-7é, de València en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, Sección de Menores, sita en avenida de Barón de Cárcer, 36-7.
Valencià: Expedient número: SSB 46/110/12.
Español: Expediente número: SSB 46/110/12.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Drihem.
Español: Persona interesada: Mohamed Drihem.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 21 de març de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor M.D.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 21 de marzo de 2012, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor M.D.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1990/11.
Español: Expediente número: SSB 46/1990/11.
Valencià: Persona interessada: Adlal Bouras.
Español: Persona interesada: Adlal Bouras.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 21 de març de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor A.B.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 21 de marzo de 2012, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor A.B.
Valencià: Expedient número: SSB 46/519/12.
Español: Expediente número: SSB 46/519/12.
Valencià: Persona interessada: Sanyal Ahsan.
Español: Persona interesada: Sanyal Ahsan.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 21 de març de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor SA.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 21 de marzo de 2012, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor SA.
Valencià: Expedient número: SSB 46/2240/05.
Español: Expediente número: SSB 46/2240/05.
Valencià: Persona interessada: Claudia Cecilia Moya Mendoza i Francisco Rodríguez Santaeulalia.
Español: Persona interesada: Claudia Cecilia Moya Mendoza y Francisco Rodríguez Santaeulalia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Rafael, 10, porta 3, Silla.
Español: Último domicilio conocido: calle San Rafael, 10, puerta 3, Silla.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 21 de març de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor I.P.R.M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 21 de marzo de 2012, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor I.P.R.M.
Valencià: Expedient número: SSB 46/520/12.
Español: Expediente número: SSB 46/520/12.
Valencià: Persona interessada: Adel Rocbi.
Español: Persona interesada: Adel Rocbi.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 2 d'abril de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor A.R.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 2 de abril de 2012, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor A.R.
Valencià: Expedient número: SSB 46/222/12.
Español: Expediente número: SSB 46/222/12.
Valencià: Persona interessada: Rahma Lamnili.
Español: Persona interesada: Rahma Lamnili.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 27 de març de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat al centre d'acollida Mislata II del menor R.L.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 27 de marzo de 2012, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: traslado al centro de acogida Mislata II del menor R.L.
Valencià: Expedient número: TMB 46/2117-2118/06.
Español: Expediente número: TMB 46/2117-2118/06.
Valencià: Persona interessada: Salvador Parrilla Castro i Concepció Gómez Luque.
Español: Persona interesada: Salvador Parrilla Castro y Concepción Gómez Luque.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pius XII, 1, Torrent.
Español: Último domicilio conocido: calle Pio XII, 1, Torrent.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 2 de desembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de la guarda, cessament de l'acolliment residencial i acordar l'acolliment familiar permanent dels menors A.P.G.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 2 de diciembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de la guarda, cese del acogimiento residencial y acordar el acogimiento familiar permanente de los menores A.P.G.
Valencià: i J.J.P.G.
Español: y J.J.P.G.
Valencià: Expedient número: TMB 46/345/01 i 46/1890/04.
Español: Expediente número: TMB 46/345/01 y 46/1890/04.
Valencià: Persona interessada: Ana Belén Ponce Tortajada.
Español: Persona interesada: Ana Belén Ponce Tortajada.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Marines, 36, porta 1, Vilamarxant.
Español: Último domicilio conocido: calle Marines, 36, puerta 1, Vilamarxant.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 7 de desembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial dels menors J.R.P.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 7 de diciembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial de los menores J.R.P.
Valencià: Expedient número: TMB 46/926/08.
Español: Expediente número: TMB 46/926/08.
Valencià: Persona interessada: Marta León Comeche.
Español: Persona interesada: Marta León Comeche.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gonzalo Ramiro Pedrer, 14, 2, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Gonzalo Ramiro Pedrer, 14, 2, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 22 de desembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat al centre d'acollida Luis Amigó de Massamagrell de la menor J.C.L.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 22 de diciembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado al centro de acogida Luis amigo de Massamagrell de la menor J.C.L.
Valencià: Expedient número: TMB 46/2132-2133/11.
Español: Expediente número: TMB 46/2132-2133/11.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Marià Benlliure, 18, 7a, Mislata.
Español: Último domicilio conocido: calle Mariano Benlliure, 18, 7ª, Mislata.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 27 de desembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial dels menors M.C.L.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 27 de diciembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial de los menores M.C.L.
Valencià: i M.C.L.
Español: y M.C.L.
Valencià: Expedient número: TMB 46/1521/11.
Español: Expediente número: TMB 46/1521/11.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda SAN Onofre, 31, 6, Quart de Poblet.
Español: Último domicilio conocido: avenida San Onofre, 31, 6, Quart de Poblet.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 16 de gener de 2012, en la qual s'adopta l'acord següent: denegar el règim de visites sol·licitat del menor M.A.D.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 16 de enero de 2012, en la que se adopta el siguiente acuerdo: denegar el régimen de visitas solicitado del menor M.A.D.
Valencià: Expedient número: TMB 46/340/03.
Español: Expediente número: TMB 46/340/03.
Valencià: Persona interessada: Cherif Mohamed Ben Hadi.
Español: Persona interesada: Cherif Mohamed Ben Hadi.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 26 de març de 2012, en la qual s'adopten assumptes del seu interés.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 26 de marzo de 2012, en la que se adoptan asuntos de su interés.
Valencià: Expedient número: FBB 46/33/08.
Español: Expediente número: FBB 46/33/08.
Valencià: Persona interessada: Abdalahe Mulay Ahmet Mohamed i Umjutha Deich Mulay Ali.
Español: Persona interesada: Abdalahe Mulay Ahmed Mohamed y Umjutha Deich Mulay Ali.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 23 de març de 2012, en la qual s'adopten assumptes del seu interés.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 23 de marzo de 2012, en la que se adoptan asuntos de su interés.
Valencià: Expedient número: MMA 46/1944/11.
Español: Expediente número: MMA 46/1944/11.
Valencià: Persona interessada: Yennaba Mª Sacko Córdoba i Francisca Córdoba Nuez.
Español: Persona interesada: Yennaba Mª Sacko Córdoba y Francisca Córdoba Nuez.
Valencià: Últim domicili conegut: Rotonda de Daimús, km.15, Gandia.
Español: Último domicilio conocido: Rotonda de Daimús, km.15, Gandia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 30 de novembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat al centre d'acollida de menors Luisa de Marillac, en companyia de sa mare, per un període màxim de 3 mesos de la menor L.H.S.C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 30 de noviembre de 2011, en la cual se adoptan el siguiente acuerdo: traslado al centro de acogida de menores Luisa de Marillac, en compañía de su madre, por un periodo máximo de 3 meses de la menor L.H.S.C.
Valencià: Expedient número: MSM 46/43/05.
Español: Expediente número: MSM 46/43/05.
Valencià: Tràmit d'audiència de data 23 de març de 2012 en expedient de protecció als efectes d'al·legar i presentar document en termini.
Español: Tramite de audiencia de fecha 23 de marzo de 2012 en expediente de protección a los efectos de alegar y presentar documento en plazo.
Valencià: Expedient número: SAE 46/794/09.
Español: Expediente número: SAE 46/794/09.