gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Extracte: amb data 1 de juliol de 2003, Eloísa Peña de Vega va formular reclamació de responsabilitat patrimonial davant de la conselleria de Sanitat.
Español: Extracto: con fecha 1 de julio de 2003, Eloísa Peñasco de Vega formuló reclamación de responsabilidad patrimonial ante la conselleria de Sanidad.
Valencià: Acabada la instrucció, en data 17 d'octubre de 2006 es dicta una resolució que desestima la reclamació.
Español: Terminada la instrucción, en fecha 17 de octubre de 2006 se dicta resolución desestimando la reclamación.
Valencià: Expedient RP 250/03, iniciat per Juan Amador Santiago, adreça: C/ Morera, 27. 03203 Elx.
Español: RP 250/03, iniciado por Juan Amador Santiago, dirección: C/ Morera, 27. 03203 Elche.
Valencià: Acte que es notifica: Resolució 20 de setembre de 2006 del conseller de Sanitat.
Español: Acto que se notifica: Resolución 20 de septiembre de 2006 del conseller de Sanitat.
Valencià: Extracte: amb data 26 de maig de 2003, Juan Amador Santiago va formular reclamació de responsabilitat patrimonial davant de la conselleria de Sanitat.
Español: Extracto: con fecha 26 de mayo de 2003, Juan Amador Santiago formuló reclamación de responsabilidad patrimonial ante la conselleria de Sanidad.
Valencià: Posat de manifest l'expedient al reclamant per a al·legacions, no s'han rebut al·legacions ni cap document.
Español: Puesto de manifiesto el expediente al reclamante para alegaciones, no se han recibido alegaciones ni documento alguno.
Valencià: Acabada la instrucció, en data 20 de setembre de 2006 es dicta una resolució que desestima la reclamació.
Español: Terminada la instrucción, en fecha 20 de septiembre de 2006 se dicta resolución desestimando la reclamación.
Valencià: Expedient RP 530/03, iniciat per Francisco de Líbano Marza, Francisco, Silvia, Cristina i Eva de Líbano Callejas, adreça: G.V.
Español: RP 530/03, iniciado por Francisco de Líbano Marza, Francisco, Silvia, Cristina y Eva de Líbano Callejas, dirección: G.V.
Valencià: Tàrrega Monteblanco, 40-9.42. 12006 Castelló de la Plana.
Español: Tárrega Monteblanco, 40-9º-pta.42. 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: Acte que es notifica: Resolució de 20 de febrer de 2007 del conseller de Sanitat.
Español: Acto que se notifica: Resolución 20 de febrero de 2007 del conseller de Sanitat.
Valencià: Extracte: amb data 20 de novembre de 2003, Francisco de Líbano Marza, Francisco, Silvia, Cristina i Eva de Líbano Callejas van formular reclamació de responsabilitat patrimonial davant de la conselleria de Sanitat.
Español: Extracto: con fecha 20 de noviembre de 2003, Francisco de Líbano Marza, Francisco, Silvia, Cristina y Eva de Líbano Callejas formuló reclamación de responsabilidad patrimonial ante la conselleria de Sanitat.
Valencià: Posat de manifest l'expedient als reclamants per a al·legacions, no s'han rebut al·legacions ni cap document.
Español: Puesto de manifiesto el expediente a los reclamantes para alegaciones, no se han recibido alegaciones ni documento alguno.
Valencià: Acabada la instrucció, en data 20 de febrer de 2007 es dicta una resolució que desestima la reclamació.
Español: Terminada la instrucción, en fecha 20 de febrero de 2007 se dicta resolución desestimando la reclamación.
Valencià: Expedient RP 458/04, iniciat per Sandra Gaztañaga Fernández, adreça: C/ Travessia Gavino. 6-baix, 03180 Torrevieja.
Español: RP 458/04, iniciado por Sandra Gaztañaga Fernández, dirección: C/ Travesía Gavino. 6-bajo-A, 03180 Torrevieja.
Valencià: Acte que es notifica: Resolució de 27 de febrer de 2007 del conseller de Sanitat.
Español: Acto que se notifica: Resolución de 27 de febrero de 2007 del conseller de Sanitat.
Valencià: Extracte: amb data 30 de setembre de 2004, Sandra Gaztañaga Fernández va formular reclamació de responsabilitat patrimonial davant de la conselleria de Sanitat.
Español: Extracto: Con fecha 30 de septiembre de 2004, Sandra Gaztañaga Fernández formuló reclamación de responsabilidad patrimonial ante la conselleria de Sanidad.
Valencià: Acabada la instrucció, en data 27 de setembre de 2007 es dicta una resolució que desestima la reclamació.
Español: Terminada la instrucción, en fecha 27 de septiembre de 2007 se dicta resolución desestimando la reclamación.
Valencià: D'altra banda, atés que la publicació integra de l'acte podria lesionar drets o interessos legítims, d'acord amb el que establix l'article 61 de la llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els interessats podran conéixer-ne el contingut consultant l'expedient, per a la qual cosa es concedix el termini de 20 dies, a comptar del següent a esta publicació, perquè compareguen en les dependències del Servici de Responsabilitat Patrimonial de la conselleria de Sanitat, amb seu al carrer del Misser Mascó, 31 de València, de dilluns a divendres, excepte festius, entre les 9 i les 14 hores.
Español: Por otra parte, dado que la publicación integra del acto podría lesionar derechos o intereses legítimos, de acuerdo con lo que establece el artículo 61 de la ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán conocer su contenido consultando el expediente, para lo cual se concede el plazo de 20 días, a contar desde el siguiente a esta publicación, a efectos de que comparezcan en las dependencias del Servicio de Responsabilidad Patrimonial de la conselleria de Sanidad, con sede en la calle del Micer Mascó, 31 de Valencia, de lunes a viernes, salvo festivos, entre las 9 y las 14 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/14735) ACORD de 7 de setembre de 2007, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades modificacions en el pressupost de les Conselleries de Benestar Social i d'Immigració i Ciutadania, que suposen generar crèdits, per fons finalistes del Ministeri de Treball i Afers Socials relatius al Fons de suport a l'acollida i la integració de persones immigrants així com el reforç educatiu d'estes per al 2007, per un import de 930.803,00 euros, així com determinades transferències de crèdits per un import de 457.197 euros, que implica minorar la dotació de la línia nominativa T6376, modificar la distribució de la dotació resultant a determinats beneficiaris i incrementar la línia nominativa T5364, per al pagament d'obligacions degudament adquirides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/14735) ACUERDO de 7 de septiembre de 2007, del Consell, por el que se autorizan determinadas modificaciones en el presupuesto de las Consellerias de Bienestar Social y de Inmigración y Ciudadanía, que suponen generar créditos, por fondos finalistas del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales relativos al Fondo de apoyo a la acogida y la integración de personas inmigrantes así como el refuerzo educativo de los mismos para 2007, por importe de 930.803,00 euros, así como determinadas transferencias de créditos por importe de 457.197 euros, que implica minorar la dotación de la línea nominativa T6376, modificar la distribución de la dotación resultante a determinados beneficiarios e incrementar la línea nominativa T5364, para el pago de obligaciones debidamente adquiridas.
Valencià: Exp. 16.006/07-059 i 16.007/07-056.
Español: Exp. 16.006/07-059 y 16.007/07-056.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5654 Data del DOGV : 05-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5654 Fecha DOGV : 05-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14735 CVE Data del document : 07-09-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * modificació pressupostària ACORD de 7 de setembre de 2007, del Consell, pel qual s'autoritzen determinades modificacions en el pressupost de les Conselleries de Benestar Social i d'Immigració i Ciutadania, que suposen generar crèdits, per fons finalistes del Ministeri de Treball i Afers Socials relatius al Fons de suport a l'acollida i la integració de persones immigrants així com el reforç educatiu d'estes per al 2007, per un import de 930.803,00 euros, així com determinades transferències de crèdits per un import de 457.197 euros, que implica minorar la dotació de la línia nominativa T6376, modificar la distribució de la dotació resultant a determinats beneficiaris i incrementar la línia nominativa T5364, per al pagament d'obligacions degudament adquirides.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14735 CVE Fecha del documento : 07-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * modificación presupuestaria ACUERDO de 7 de septiembre de 2007, del Consell, por el que se autorizan determinadas modificaciones en el presupuesto de las Consellerias de Bienestar Social y de Inmigración y Ciudadanía, que suponen generar créditos, por fondos finalistas del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales relativos al Fondo de apoyo a la acogida y la integración de personas inmigrantes así como el refuerzo educativo de los mismos para 2007, por importe de 930.803,00 euros, así como determinadas transferencias de créditos por importe de 457.197 euros, que implica minorar la dotación de la línea nominativa T6376, modificar la distribución de la dotación resultante a determinados beneficiarios e incrementar la línea nominativa T5364, para el pago de obligaciones debidamente adquiridas.
Valencià: [2007/14735] Accions Generalitat Ministeri Total Reforç Educatiu 4.547.326,80 11.559.739,00 16.107.065,80 Acollida i Integració 5.777.306,20 11.155.803,00 16.933.109,20 Menors estrangers no acompanyats desplaçats des de Canàries 0 438.000,00 438.000,00 10.324.633,00 23.153.542,00 33.478.175,00 * * * * * Acciones Generalitat Ministerio Total Refuerzo Educativo 4.547.326,80 11.559.739,00 16.107.065,80 Acogida e Integración 5.777.306,20 11.155.803,00 16.933.109,20 Menores extranjeros no acompañados desplazados desde Canarias 0 438.000,00 438.000,00 10.324.633,00 23.153.542,00 33.478.175,00 El Consell, en la reunió del dia 7 de setembre de 2007, va adoptar l'acord següent: Per Resolució de 5 de març de 2007 de la Secretària d'Estat d'Immigració i Emigració, es va donar publicitat a l'Acord del Consell de Ministres de 23 de febrer de 2007, pel qual es formalitzen, per a enguany, els criteris de distribució, així com l'assignació resultant, per a subvencionar la realització d'actuacions del Fons de suport a l'acollida i la integració d'immigrants així com el reforç educatiu d'estos, amb comunitats autònomes.
Español: [2007/14735] Accions Generalitat Ministeri Total Reforç Educatiu 4.547.326,80 11.559.739,00 16.107.065,80 Acollida i Integració 5.777.306,20 11.155.803,00 16.933.109,20 Menors estrangers no acompanyats desplaçats des de Canàries 0 438.000,00 438.000,00 10.324.633,00 23.153.542,00 33.478.175,00 * * * * * Acciones Generalitat Ministerio Total Refuerzo Educativo 4.547.326,80 11.559.739,00 16.107.065,80 Acogida e Integración 5.777.306,20 11.155.803,00 16.933.109,20 Menores extranjeros no acompañados desplazados desde Canarias 0 438.000,00 438.000,00 10.324.633,00 23.153.542,00 33.478.175,00 El Consell, en la reunión del día 7 de septiembre de 2007, adoptó el siguiente acuerdo: Por Resolución de 5 de marzo de 2007 de la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, se dio publicidad al Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de febrero de 2007, por el que se formalizan, para este año, los criterios de distribución, así como la asignación resultante, para subvencionar el desarrollo de actuaciones del Fondo de apoyo a la acogida y la integración de inmigrantes así como el refuerzo educativo de los mismos, con comunidades autónomas.
Valencià: De la quantia total a distribuir entre les CCAA, que ascendix a 198.000.000 euros, a la Comunitat Valenciana li ha correspost una aportació del Ministeri de 23.153.542 euros que, d'acord amb el Pla d'Acció de la Comunitat Valenciana per al 2007, es distribuïxen en: Per a les accions que han d'executar les conselleries d'Immigració i Ciutadania i de Benestar Social, correspon una aportació del Ministeri de 12.543.803 euros, dels quals ja es va incloure, en el pressupost inicial de la secció 16, una previsió d'11.613.000, per la qual cosa cal generar els 930.803 euros restants, dels quals 438.000 corresponen a les places dels menors no acompanyats, desplaçats des de Canàries.
Español: De la cuantía total a distribuir entre las CCAA, que asciende a 198.000.000 euros, a la Comunidad Valenciana le ha correspondido una aportación del Ministerio de 23.153.542 euros que, de acuerdo con el Plan de Acción de la Comunitat Valenciana para 2007, se distribuyen en: Para las acciones que deben ejecutar las consellerias de Inmigración y Ciudadanía y de Bienestar Social, corresponde una aportación del Ministerio de 12.543.803 euros, de los que ya incluyó, en el presupuesto inicial de la sección 16, una previsión de 11.613.000, por lo que procede generar los 930.803 euros restantes, de los que 438.000 corresponden a las plazas de los menores no acompañados, desplazados desde Canarias.
Valencià: Al seu torn fa falta ajustar les aplicacions de despesa previstes per a l'execució d'estos fons, a les que finalment es recullen en el Pla d'Acció mencionat i modificar la distribució dels fons propis entre condicionats i no condicionats, i en este sentit cal incrementar en 457.197 euros el capítol 2 del programa 313.50, Integració de la Immigració, i minorar este mateix import, en la dotació de la línia nominativa T6376 «Convenis suport a acollida i integració d'immigrants», inclosa en l'annex de transferències corrents d'eixe programa, junt amb la distribució de la dotació resultant entre les diverses entitats amb què se subscriuran els convenis.
Español: A su vez se precisa ajustar las aplicaciones de gasto previstas para la ejecución de dichos fondos, a las que finalmente se recogen en el citado Plan de Acción y modificar la distribución de los fondos propios entre condicionados y no condicionados y en tal sentido procede incrementar en 457.197 euros el capítulo 2 del programa 313.50, Integración de la Inmigración, y minorar este mismo importe, en la dotación de la línea nominativa T6376 «Convenios apoyo a acogida e integración de inmigrantes», incluida en el anexo de transferencias corrientes de dicho programa, junto la distribución de la dotación resultante entre las diversas entidades con las que se suscribirán los convenios.
Valencià: D'altra banda, i a efectes de pagar obligacions degudament adquirides en el passat exercici, ha d'incrementar-se en 57.715,64 euros la dotació de la línia nominativa T5364 «Suport a la inversió d'organitzacions d'immigrants de països de confessió absoluta i/o majoritàriament a) Dotació: Codi Denominació Dotació Anterior Modificació Alta/Baixa Dotació Actual T6376 Convenios apoyo acogida Aportació G.V.
Español: Por otra parte y a efectos de proceder al pago de obligaciones debidamente adquiridas en el pasado ejercicio, debe incrementarse en 57.715,64 euros la dotación de la línea nominativa T5364 «Apoyo a la inversión de organizaciones de inmigrantes de países de confesión a) Dotació: Codi Denominació Dotació Anterior Modificació Alta/Baixa Dotació Actual T6376 Convenios apoyo acogida Aportació G.V.
Valencià: (CIERVAL) 65.280,00 Consell Cambres Oficials de Comerç, Indústria, i Navegació de la C.V. 77.520,00 Comunidad Islámica de Alicante 15.000,00 Cruz Roja Española-Comunidad Valenciana 355.054,00 Fundació EIFOR de la Comunidad Valenciana 57.000,00 islàmica», inclosa en l'annex de transferències de capital del programa 313.50, Integració de la Immigració, per mitjà d'una transferència, pel mateix import, des del capítol 2 d'este.
Español: (CIERVAL) 65.280,00 Consell Cambres Oficials de Comerç, Indústria, i Navegació de la C.V. 77.520,00 Comunidad Islámica de Alicante 15.000,00 Cruz Roja Española-Comunidad Valenciana 355.054,00 Fundació EIFOR de la Comunidad Valenciana 57.000,00 absoluta y/o mayoritariamente islámica», incluida en el anexo de transferencias de capital del programa 313.50, Integración de la Inmigración, mediante una transferencia, por este mismo importe, desde el capítulo 2 del mismo.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 11/2006 de Pressupostos de la Generalitat per al 2007, el Consell ACORDA Primer S'autoritza l'increment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 401.08 «Transferències corrents de l'administració de l'Estat.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 11/2006 de Presupuestos de la Generalitat para 2007, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza el incremento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 401.08 «Transferencias corrientes de la administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Servicis Socials» per un import de 930.803 euros.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales» por importe de 930.803 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 23.02.01.313.50.2 492.803,00 16.02.04.313.30.2. 438.000,00 Total 930.803,00 Tercer S'autoritzen les següents transferències de crèdits, en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: a) Minoracions Aplicació 23.02.01.313.50.4 457.197,00 b) Increments Aplicació 23.02.01.313.50.2 399.481,36 23.02.01.313.50.7 57.715,64 Total 457.197,00 Quart S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències corrents del programa 313.50, Integració de la Immigració, que afecten la dotació i beneficiaris de la línia T6376 «Convenis suport a l'acollida i integració d'immigrants» Programa 313.30 COD.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 23.02.01.313.50.2 492.803,00 16.02.04.313.30.2. 438.000,00 Total 930.803,00 Tercero Se autorizan las siguientes transferencias de créditos, en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: a) Minoraciones Aplicación 23.02.01.313.50.4 457.197,00 b) Incrementos Aplicación 23.02.01.313.50.2 399.481,36 23.02.01.313.50.7 57.715,64 Total 457.197,00 Cuarto Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.50, Integración de la Inmigración, que afectan a la dotación y a beneficiarios de la línea T6376 «Convenios apoyo a la acogida e integración de inmigrantes» Programa 313.30 COD.
Valencià: ) 65.520,00 Asociación La Casa Grande 33.394,00 Unió de Llauradors i Ramaders del País Valencià-La Unió COAG 261.590,00 Fundación Proyecto Vivir 66.000,00 Asociación AVALE 15.000,00 Federación Valenciana de Municipios y Provincias 9.086.217,00 Total 10.805.803,00 Cinqué Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en les FP3 dels programes 313.30, Família Menor i Adopcions i 313.50, Integració de la Immigració, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08 que queden establides en els termes següents: Aplicació Línia Denominació Import 23.02.01,315,50,4 T4993 Associació ames de casa TYRIUS 31.700,00 T5355 Suport al funcionament d'associacions i organitzacions socials 116.400,00 T5356 Associació d'Immigrants de països de l'Est a Castelló (AIPE).
Español: ) 65.520,00 Asociación La Casa Grande 33.394,00 Unió de Llauradors i Ramaders del País Valencià-La Unió COAG 261.590,00 Fundación Proyecto Vivir 66.000,00 Asociación AVALE 15.000,00 Federación Valenciana de Municipios y Provincias 9.086.217,00 Total 10.805.803,00 Quinto Como consecuencia de los importes generados se modifican en las FP3 de los programas 313.30, Familia Menor y Adopciones y 313.50, Integración de la Inmigración, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08 quedando establecidos en los términos siguientes: Aplicació Línia Denominació Import 23.02.01,315,50,4 T4993 Associació ames de casa TYRIUS 31.700,00 T5355 Suport al funcionament d'associacions i organitzacions socials 116.400,00 T5356 Associació d'Immigrants de països de l'Est a Castelló (AIPE).
Valencià: Soc. 12.105.803,00 Plan de integración social de inmigrantes 2 NA 950.000,00 Plan de integración social de inmigrantes 4 T6376 10.805.803,00 Plan de integración social de inmigrantes 4 T6377 350.000,00Sisé Per a garantir el cofinançament de la Generalitat prevista en el Pla d'Acció per a este exercici s'afecten com a fons propis condicionats els imports i en les aplicacions que es detallen a continuació, que impliquen modificar la qualificació dels fons propis com a propis condicionats en les línies afectades.
Español: Soc. 12.105.803,00 Plan de integración social de inmigrantes 2 NA 950.000,00 Plan de integración social de inmigrantes 4 T6376 10.805.803,00 Plan de integración social de inmigrantes 4 T6377 350.000,00Sexto Para garantizar la cofinanciación de la Generalitat prevista en el Plan de Acción para este ejercicio se afectan como fondos propios condicionados los importes y en las aplicaciones que se detallan a continuación, que implican modificar la calificación de los fondos propios como propios condicionados en las líneas afectadas.