gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que de les persones candidates presentades només una complix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, i atesa l’experiència professional, la formació i el coneixement de l’estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia i Interior, resulta idònia per a l’adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu la següent: Alicia Juan Lledó en el lloc 29003, subdirectora general de Recursos Humans de l’Administració de Justícia.
Español: Considerando que de las personas candidatas presentadas solo una cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia e Interior, resulta idónea para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo, la siguiente: Alicia Juan Lledó en el puesto 29003, subdirectora general de Recursos Humanos de la Administración de Justicia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana; en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; en l’article 65 del Decret 112/2023, de 25 de juliol (DOGV 9647, 25.07.2023), del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i de l’article 4 del Decret 134/2023, de 10 d’agost (DOGV 9661, 14.08.2023), del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, RESOLC Primer* Nomenar Alicia Juan Lledó, funcionària de carrera del cos de lletrats de l’Administració de Justícia, amb NRP ***0855***, com a subdirectora general de Recursos Humans de l’Administració de Justícia, lloc número 29003, subgrup A1, sector general/justícia (T), complement de destinació nivell 30 i complement específic E050, funcionària que de conformitat amb el que s’estableix en l’article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, no s’integrarà en l’Administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 65 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023), y del artículo 4 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior (DOGV 9661, 14.08.2023) RESUELVO Primero* Nombrar a Alicia Juan Lledó, funcionaria de carrera del cuerpo de letrados de la Administración de Justicia, con NRP ***0855***, como subdirectora general de Recursos Humanos de la Administración de Justicia, puesto número 29003, subgrupo A1, sector general/justicia (T), abierto a la Administración de Justicia, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, funcionaria que de conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon* El cessament en l’actual lloc de treball de la persona interessada es produirà d’ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en el actual puesto de trabajo de la persona interesada se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació de la persona interessada es produirà l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino de la persona interesada se producirá al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de ser publicada, o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s’establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 22 de juliol de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justícia i interior Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de julio de 2024 Salomé Pradas Ten Consellera de Justicia e interior Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5332) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/IVA /04-AVSRE, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5332) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/IVA/04 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5332 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI24/IVA /04-AVSRE, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5332 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI24/IVA/04 AVSRE, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/5332] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI24/IVA/04-AVSRE, a favor de Loginle, S.L.
Español: [2024/5332] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI24/IVA/04-AVSRE a favor de Loginle, S.L.
Valencià: , com a conseqüència de la prestació del servici de valisa per als diversos locals de l'AVSRE, corresponent al període des del 12 de juny de 2023 fins al 8 de març de 2024 per un import total de 517,03 € (IVA inclòs).
Español: , como consecuencia de la prestación del servicio de valija para los diversos locales de la AVSRE, correspondiente al periodo desde el 12 de junio de 2023 hasta el 8 de marzo de 2024, por un importe total de 517, 03 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 489,60 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 489,60 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4581) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de personal investigador/a júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Foment de la innovació tecnològica en l'àmbit de l'urbanisme».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4581) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de personal investigador/a júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Fomento de la innovación tecnológica en el ámbito del urbanismo».
Valencià: Referència: I-PI 42-24.
Español: Referencia: I-PI 42-24.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4581 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de personal investigador/a júnior per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Foment de la innovació tecnològica en l'àmbit de l'urbanisme».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4581 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, dos plazas de personal investigador/a júnior para colaborar con la línea de investigación financiada «Fomento de la innovación tecnológica en el ámbito del urbanismo».
Valencià: [2024/4581] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/4581] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección del personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La celebració del contracte de treball, com també la duració d'aquest, estarà supeditada a la signatura del contracte amb la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori (Generalitat Valenciana) i a les condicions que figuren en aquest. 1.2.
Español: La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la firma del contrato con la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio (Generalitat Valenciana) y a las condiciones que figuren en el mismo. 1.2.
Valencià: Nombre de places: dos. 1.3.
Español: Número de plazas: dos. 1.3.
Valencià: Categoria laboral: investigador/a júnior. 1.4.
Español: Categoría laboral: investigador/a júnior. 1.4.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Foment de la innovació tecnològica en l'àmbit de l'urbanisme». 1.5.
Español: Línea de investigación financiada: «Fomento de la innovación tecnológica en el ámbito del urbanismo». 1.5.
Valencià: Jornada: Parcial de 18,75 hores/setmana, en horari de matí/vesprada. 1.6.
Español: Jornada: Parcial de 18.75 horas/semana, en horario de mañana/tarde. 1.6.
Valencià: Retribució: 1.052,53 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 1.052,53 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d'investigador/a júnior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría de investigador/a júnior.
Valencià: Nom del projecte: « Foment de la innovació tecnològica en l'àmbit de l'urbanisme».
Español: Nombre del proyecto: «Fomento de la innovación tecnológica en el ámbito del urbanismo».
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la seua disponibilitat pressupostària, les persones que siguen preseleccionades per a ocupar les dos places es podran incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, las personas que sean preseleccionadas para ocupar las dos plazas se podrán incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: / institut: Departament d'Edificació i Urbanisme. 2.3.
Español: / instituto: Departamento de Edificación y Urbanismo. 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: Aportar solucions concretes per a la modernització i la digitalització de l'urbanisme valencià, introduint paràmetres innovadors derivats de les Agendes Urbanes actuals que milloren i modernitzen l'actual gestió de l'urbanisme en la Comunitat Valenciana.
Español: Tareas a desarrollar: Aportar soluciones concretas para la modernización y digitalización del urbanismo valenciano, introduciendo parámetros innovadores derivados de las Agendas Urbanas actuales que mejoren y modernicen la actual gestión del urbanismo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Definir la metodologia que permeta visualitzar i consultar en un Sistema d'Informació Geogràfica en línia, les diferents afeccions al planejament urbanístic d'acord amb les necessitats definides per la Direcció General d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat previstes en les diferents estratègies de digitalització.
Español: Definir la metodología que permita visualizar y consultar en un Sistema de Información Geográfica online, las diferentes afecciones al planeamiento urbanístico de acuerdo con las necesidades definidas por la Dirección General de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad previstas en las diferentes estrategias de digitalización.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Digitalització de l'urbanisme i planejament urbà.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Digitalización del urbanismo y planeamiento urbano.
Valencià: Anàlisi geoespacial amb el programa QGIS.
Español: Análisis geoespacial en el programa QGIS.
Valencià: Participació en activitats científiques relacionades amb l'objecte del contracte. 3.2.
Español: Participación en actividades científicas relacionadas con el objeto del contrato. 3.2.
Valencià: Titulació: Doctorat relacionat amb arquitectura, urbanisme, medi ambient, sostenibilitat o tecnologia.
Español: Titulación: Doctorado relacionado con arquitectura, urbanismo, medio ambiente, sostenibilidad o tecnología.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: I) Arquitectura II) Grau en Arquitectura o en Fonaments de l'Arquitectura, o qualsevol altra titulació oficial el amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 4.3.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: I) Arquitectura II) Grado en Arquitectura o en Fundamentos de la Arquitectura, o cualquier otra titulación oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.3.
Valencià: En la Guia per a la realització del tràmit de sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació, que es troba disponible en la següent pàgina web del Servei de Selecció de Personal, https://s.ua.es/va/nSd5, pot consultar-se tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds.
Español: En Guía para la realización del trámite de solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, https://s.ua.es/es/nSd5, puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes.
Valencià: Documentació digitalitzada que s'haurà d'adjuntar a la sol·licitud, segons indica el punt 5 de la Guia per al tràmit sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d'investigació. 5.1.
Español: Documentación digitalizada que se deberá adjuntar a la solicitud, según lo indicado en el punto 5 de la Guía para la realización del trámite de solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación. 5.1.
Valencià: Certificacions acadèmiques en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presenten no podrà ser valorades en l'apartat corresponent del barem); caldrà annexar-les en l'apartat «Certificació acadèmica»'de l'aplicació informàtica.
Español: Certificaciones académicas en las que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado «Certificación académica» de la aplicación informática.
Valencià: Entrevista personal, la finalitat de la qual serà valorar l'adequació del personal aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: Entrevista personal, cuya finalidad será la de valorar la adecuación del personal aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofrecido.
Valencià: Preselecció La comissió, per a l'elaboració de la proposta de preselecció, sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor, i la proposta de preselecció correspondrà a la persona aspirant amb més puntuació.
Español: La comisión, para la elaboración de la propuesta de preselección, sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor, correspondiendo la propuesta de preselección a la persona aspirante con mayor puntuación.
Valencià: En cas de persistir l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades, i s'iniciarà aquest ordre per la lletra determinada en la resolució dictada per la consellería que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en què es publiquen aquestes bases en el DOGV, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any.
Español: En caso de persistir el empate, este se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra determinada en la resolución dictada por la conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el DOGV, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año.