gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Abans de la concessió de l'autorització ambiental integrada, la promotora presentarà davant l'òrgan substantiu una versió rectificada del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental en la qual es recolliran les modificacions fetes al programa de vigilància ambiental segons aquesta resolució, com també la inclusió de la resta de condicionants indicats.
Español: Antes de la concesión de la autorización ambiental integrada la promotora presentará ante el órgano sustantivo una versión rectificada del proyecto y del estudio de impacto ambiental en la que se recojan las modificaciones hechas al programa de vigilancia ambiental según esta resolución así como la inclusión del resto de condicionantes indicados.
Valencià: La documentació que es presente serà coherent amb el que s'ha exposat en tots els seus apartats i especialment en allò relatiu a les obres a efectuar, la gestió dels residus, l'origen i el consum d'aigua i la gestió dels subproductes.
Español: La documentación que se presente será coherente con lo expuesto en todos sus apartados y especialmente en lo relativo a las obras a efectuar, la gestión de los residuos, el origen y consumo de agua y la gestión de los subproductos.
Valencià: Aquesta documentació no serà necessari sotmetre-la a l'aprovació d'aquest òrgan ambiental. 8.
Español: Esta documentación no será necesario someterla a la aprobación de este órgano ambiental. 8.
Valencià: La documentació estarà a la disposició de les autoritats competents. 9.
Español: La documentación estará a disposición de las autoridades competentes. 9.
Valencià: València, 14 de desembre de 2021.
Español: València, 14 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/660) Informació pública de la modificació puntual número 9 del Pla parcial La Mesquita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9270, del 03-02-2022 (2022/660) Información pública de la modificación puntual número 9 del Plan parcial La Mezquita.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9270 Data del DOGV : 03-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9270 Fecha DOGV : 03-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/660 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 9 del Pla parcial La Mesquita.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/660 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 9 del Plan parcial La Mezquita.
Valencià: [2022/660] Emesa la corresponent resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, que va ser publicada en el DOGV número 9263, de 25 de gener de 2022.
Español: [2022/660] Emitida la correspondiente resolución de informe ambiental y territorial estratégico, que fue publicada en el DOGV número 9263, de 25 de enero de 2022.
Valencià: Aprovat pel Decret de l'Alcaldia núm. 304/2022, de 26 de gener, el sotmetiment a informació pública de la modificació puntual núm. 9 del Pla parcial La Mesquita, consistent en: Modificació núm. 1: modificar l'apartat 1 de l'article 4.6, Condicions de volum i forma dels edificis, de les normes urbanístiques del Pla parcial La Mesquita permetent les edificacions/instal·lacions d'altura de cornisa superior a 14 metres sempre que estiga justificat per les específiques característiques dels processos de producció industrial o de magatzematge.
Español: Aprobado por el Decreto de la Alcaldía núm. 304/2022, de 26 de enero, el sometimiento a información pública de la modificación puntual núm. 9 del Plan parcial La Mezquita, consistente en: Modificación núm. 1: modificar el apartado 1 del artículo 4.6, Condiciones de volumen y forma de los edificios, de las normas urbanísticas del Plan parcial La Mezquita permitiendo las edificaciones/instalaciones de altura de cornisa superior a 14 metros siempre que esté justificado por las específicas características de los procesos de producción industrial o de almacenaje.
Valencià: S'exposa al públic en la pàgina web de l'Ajuntament: www.lavallduixo.es per un termini de 45 dies, durant el qual podrà ser examinada per totes les persones que es consideren afectades i formular les al·legacions i observacions que estimen pertinents.
Español: Se expone al público en la página web del Ayuntamiento: www.lavallduixo.es por plazo de 45 días, durante el cual podrá ser examinada por todas las personas que es consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: La Vall d'Uixó, 27 de gener de 2022.
Español: La Vall d'Uixó, 27 de enero de 2022.
Valencià: - l'alcaldessa: Tania Baños Martos.
Español: - La alcaldesa: Tania Baños Martos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12863) Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir la cobertura definitiva, mitjançant personal funcionari de carrera, del lloc de tècnic o tècnica de gestió de l'Ajuntament de Torreblanca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12863) Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer la cobertura definitiva, mediante personal funcionario de carrera, del puesto de técnico o técnica de gestión del Ayuntamiento de Torreblanca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12863 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torreblanca concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir la cobertura definitiva, mitjançant personal funcionari de carrera, del lloc de tècnic o tècnica de gestió de l'Ajuntament de Torreblanca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12863 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torreblanca concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer la cobertura definitiva, mediante personal funcionario de carrera, del puesto de técnico o técnica de gestión del Ayuntamiento de Torreblanca.
Valencià: [2022/12863] En el «Butlletí Oficial de la Província de Castelló» número 154 de data 24.12.2022 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir la cobertura definitiva, mitjançant personal funcionari de carrera del lloc de tècnic/a de gestió de l'Ajuntament de Torreblanca, de la següent plaça objecte de la convocatòria: Sent les característiques fonamentals de la plaça a proveir les següents: Plaça: tècnic/a de gestió Número de lloc: 46 € Subgrup: A2 Complement de destí: 22 € Complement específic anual: 13.640,90 (14 pagues) Adscripció orgànica: Secretaria *OPE: 2019 € Sistema de selecció: concurs oposició El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/12863] En el «Boletín Oficial de la Provincia de Castellón» número 154 de fecha 24.12.2022 se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer la cobertura definitiva, mediante personal funcionario de carrera del puesto de técnico de gestión del Ayuntamiento de Torreblanca, de la siguiente plaza objeto de la convocatoria: Siendo las características fundamentales de la plaza a proveer las siguientes: Plaza: técnico/a de gestión Número de puesto: 46 € Subgrupo: A2 Complemento de destino: 22 € Complemento específico anual: 13.640,90 (14 pagas) Adscripción orgánica: Secretaría OPE: 2019 € Sistema de selección: concurso-oposición El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Torreblanca, 26 de desembre de 2022.
Español: Torreblanca, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: María Josefa Tena Martínez.
Español: - La alcaldesa: María Josefa Tena Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/835) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis en el Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials al campus de la localitat d'Alcoi de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/835) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales en el campus de la localidad de Alcoy de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: Codi 2021/P/FI/ACON/6.
Español: Código 2021/P/FI/ACON/6.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/835 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis en el Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials al campus de la localitat d'Alcoi de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/835 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales en el campus de la localidad de Alcoy de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: [2022/835] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/835] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de de tècnic o tècnica superior de laboratori, amb destinació en en el Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials al campus de la localitat d'Alcoi, convocades per Resolució de 7 de juny de 2021 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb les persones aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòric/pràctica Fase de concurs Puntuació total Molina Gómez, Pedro 53,22000 12,50000 65,72000 Navarro Vidal, Jorge 33,56000 5,25000 38,81000 Arocas Nogués, José Antonio 33,22000 2,90000 36,12000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico o técnica superior de laboratorio, con destino en el Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales en el campus de la localidad de Alcoy, convocadas por Resolución de 7 de junio de 2021 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Molina Gómez, Pedro 53,22000 12,50000 65,72000 Navarro Vidal, Jorge 33,56000 5,25000 38,81000 Arocas Nogués, José Antonio 33,22000 2,90000 36,12000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: - El gerent de la Universitat Politècnica de València: Jesús Marí Farinós.
Español: - El gerente de la Universitat Politècnica de València: Jesús Marí Farinós.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4937) DECRET 70/2022, de 27 de maig , del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de personal docent no universitari dependent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de la Generalitat Valenciana per a l'any 2022, referent als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4937) DECRETO 70/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de personal docente no universitario dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de la Generalitat Valenciana para el año 2022, en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4937 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu DECRET 70/2022, de 27 de maig , del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de personal docent no universitari dependent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de la Generalitat Valenciana per a l'any 2022, referent als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4937 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo DECRETO 70/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de personal docente no universitario dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de la Generalitat Valenciana para el año 2022, en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/4937] D'acord amb l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, procedent del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, les ofertes d'ocupació que articulen els processos d'estabilització contemplats en el nou procés d'estabilització hauran d'aprovar-se i publicar-se en els corresponents diaris oficials abans de l'1 de juny de 2022.
Español: [2022/4937] De acuerdo con el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, procedente del Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, las ofertas de empleo que articulen los procesos de estabilización contemplados en el nuevo proceso de estabilización deberán aprobarse y publicarse en los respectivos diarios oficiales antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: D'altra banda, el Reglament d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents a què es refereix la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, aprovat pel Reial decret 276/2007, de 23 de febrer, i modificat pel Reial decret 270/2022, de 12 d'abril, configura un procediment selectiu mitjançant el sistema de concurs oposició, d'acord amb el que s'estableix en l'article 2.4 de la llei esmentada, i introdueix una nova disposició transitòria que regula el concurs excepcional d'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració, previst en les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, que podrà convocar-se per una sola vegada.
Español: Por otra parte, el Reglamento de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes a que se refiere la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, aprobado por el Real decreto 276/2007, de 23 de febrero, y modificado por el Real decreto 270/2022, de 12 de abril, configura un procedimiento selectivo mediante el sistema de concurso-oposición, de acuerdo con lo establecido en el artículo 2.4 de la citada ley, e introduce una nueva disposición transitoria que regula el concurso excepcional de estabilización de empleo temporal de larga duración, previsto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, que podrá convocarse por una sola vez.