gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El que es publica en compliment del que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo que dispone el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de función pública valenciana.
Valencià: Les Alqueries, 5 de setembre de 2023.
Español: Alquerías del Niño Perdido, 5 de septiembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Antonio Gil Monsonís.
Español: - El alcalde-presidente: Antonio Gil Monsonís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4803) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració general, del cos de gestió A2-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4803) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la convocatoria de concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4803 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració general, del cos de gestió A2-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4803 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que modifica la convocatoria de concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4803] Vista la Resolució de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca un concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració general, del cos de gestió A2-01, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9579, 20.04.2023).
Español: [2023/4803] Vista la Resolución de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'annex I de l'esmentada convocatòria, advertit que els llocs 24674 de tècnic/a de gestió, i 15130 de tècnic/a de gestió de prestacions estan afectats per un expedient d'amortització, i que el lloc 40858 es troba ocupat mitjançant adscripció per motius de salut, es procedeix a retirar-los del concurs 35/2023.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que los puestos 24674 técnico/a de gestión, y 15130 técnico/a gestión de prestaciones, están afectados por un expediente de amortización, y que el puesto 40858 se encuentra ocupado mediante adscripción por motivos de salud, procede retirarlos del concurso 35/2023.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Llevar de l'annex I de la resolució de la convocatòria del concurs 35/2022, els següents llocs: 24674 tècnic/a de gestió, adscrit a la Presidència de la Generalitat; 15130 tècnic/a de gestió de prestacions, adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques inclusives; i 40858 tècnic/a de gestió, adscrit a Labora.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Detraer del anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 35/2023, los siguientes puestos: 24674 técnico/a de gestión, adscrito a la Presidencia de la Generalitat, 15130 técnico/a gestión de prestaciones adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas inclusivas, y 40858 técnico/a de gestión, adscrito a Labora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7930) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de transformació de sòl forestal a agrícola per a cultiu de cítrics en regadiu, en la parcel·la 11 del polígon 7 de la finca La Balsa, en el terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/7930) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de transformación de suelo forestal a agrícola para cultivo de cítricos en regadío, en parcela 11 del polígono 7 de la finca La Balsa, en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: Expedient: (2089729) 166/2021/AIA.
Español: Expediente: (2089729) 166/2021/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7930 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del Projecte de transformació de sòl forestal a agrícola per a cultiu de cítrics en regadiu, en la parcel·la 11 del polígon 7 de la finca La Balsa, en el terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7930 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto de transformación de suelo forestal a agrícola para cultivo de cítricos en regadío, en parcela 11 del polígono 7 de la finca La Balsa, en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: [2023/7930] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2089729) 166/2021/AIA.
Español: [2023/7930] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2089729) 166/2021/AIA.
Valencià: Projecte: Transformació de sòl forestal a agrícola per a cultiu de cítrics en regadiu.
Español: Proyecto: Transformación de suelo forestal a agrícola para cultivo de cítricos en regadío.
Valencià: Titular: Urbanizadora Vila Martín, SA.
Español: Titular: Urbanizadora Villa Martín, SA.
Valencià: Òrgan substantiu: Secció Forestal de la Direcció Territorial d'Alacant.
Español: Órgano sustantivo: Sección Forestal de la Dirección Territorial de Alicante.
Valencià: Localització: parcel·la 11 del polígon 7 de la finca La Balsa, en el terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: Localización: parcela 11 del polígono 7 de la finca La Balsa, en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa Amb data 22.09.2021, va entrar en este òrgan ambiental un ofici remés per l'òrgan substantiu en relació amb el projecte de condicionament d'una finca rural amb qualificació sectorial forestal per a l'ús agrícola mitjançant el cultiu modern de cítrics en la parcel·la 11 del polígon 7 en el terme municipal de San Miguel de Salinas, que promou Urbanizadora Vila Martín, SA.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa Con fecha 22.09.2021, tuvo entrada en este órgano ambiental, oficio remitido por ese órgano sustantivo en relación con el proyecto de acondicionamiento de finca rural con calificación sectorial forestal para su uso agrícola mediante cultivo moderno de cítricos en la parcela 11 del polígono 7 en el término municipal de San Miguel de Salinas, que promueve Urbanizadora Villa Martín, SA.
Valencià: En l'ofici es dirigien a este òrgan ambiental perquè tramitara l'avaluació ambiental del projecte i s'adjuntava la documentació següent: Sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental emesa per la Direcció Territorial d'Alacant.
Español: En el citado oficio se dirigían a este órgano ambiental a los efectos de tramitar la evaluación ambiental del proyecto y se adjuntaba la siguiente documentación: Solicitud de evaluación de impacto ambiental emitida por la Dirección Territorial de Alicante.
Valencià: Còpia de la sol·licitud d'autorització de transformació de terreny forestal en terreny agrícola, en una propietat particular.
Español: Copia de la solicitud de autorización de transformación de terreno forestal en terreno agrícola, en propiedad particular.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental i aclariment d'error EIA (parcel·la 11 i polígon 7).
Español: Estudio de impacto ambiental y aclaración de error EIA (parcela 11 y polígono 7).
Valencià: Informe agronòmic.
Español: Informe agronómico.
Valencià: Estudi econòmic de cultius.
Español: Estudio económico de cultivos.
Valencià: Documentació complementària: Informe signat pels agents mediambientals amb data 17.07.2021 i referència d'expedient 11138/CL, informe d'aptitud del cultiu signat per l'enginyer tècnic agrícola amb data 30.08.2021 i amb referència d'expedient FOROTU/12/2020 BU 272/2020, informe signat per l'enginyer tècnic forestal de la demarcació de Crevillent amb data 16.09.2021 i referència d'expedient FOROTU 12/2020 BU 272/2020, certificat de pertinença a la Comunidad de Regantes Campo Salinas, informe de compatibilitat urbanística municipal.
Español: Documentación complementaria: Informe firmado por los agentes medioambientales con fecha 17.07.2021 y referencia de expediente 11138/CL, informe de aptitud del cultivo firmado por el ingeniero técnico agrícola con fecha 30.08.2021 y con referencia de expediente FOROTU/12/2020 BU 272/2020, informe firmado por el ingeniero técnico forestal de la demarcación de Crevillent con fecha 16.09.2021 y referencia de expediente FOROTU 12/2020 BU 272/2020, certificado de pertenencia a la Comunidad de Regantes de Campo Salinas, informe de compatibilidad urbanística municipal.
Valencià: Amb data 01.03.2022 este òrgan ambiental va emetre un requeriment.
Español: Con fecha 01.03.2022 este órgano ambiental emitió requerimiento.
Valencià: En este s'indicava que entre la documentació remesa no es trobava la memòria tècnica o projecte (en el qual havia de justificar l'adaptació del projecte a la dotació de reg).
Español: En el mismo se indicaba que entre la documentación remitida no se encontraba la memoria técnica o proyecto (en el que debía justificar la adaptación del proyecto a la dotación de riego).
Valencià: Amb data 02.03.2022 este òrgan ambiental va realitzar consulta a: Subdirecció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, amb la finalitat de conéixer l'afecció ambiental del projecte sobre la serra d'Escalona i el Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja i la connectivitat ecològica entre estos.
Español: Con fecha 02.03.2022 este órgano ambiental realizó consulta a: Subdirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, con el fin de conocer la afección ambiental del proyecto sobre la Sierra de Escalona y el Parque Natural de las Lagunas de la Mata y Torrevieja y la conectividad ecológica entre ellos.
Valencià: Comunidad de Regantes Campo Salinas, informe de dotació de reg.
Español: Comunidad de Regantes de Campo Salinas, informe de dotación de riego.
Valencià: Amb data 21.03.2022 va entrar en este òrgan ambiental, el certificat de dotació de reg remés per la Comunidad de Regantes Campo Salinas, en el qual s'assegurava que tenia una dotació mitjana anual d'uns 3.177 m³/any per al cultiu de cítrics en reg per degoteig.
Español: Con fecha 21.03.2022 tuvo entrada en este órgano ambiental, el certificado de dotación de riego remitido por la Comunidad de Regantes de Campo Salinas, en el que se aseguraba tener una dotación media anual de unos 3.177 m³/año para el cultivo de cítricos en riego por goteo.
Valencià: Amb data 15.07.2022, va entrar en este òrgan ambiental el projecte requerit al promotor amb data 01.03.2022, remés per l'òrgan substantiu.
Español: Con fecha 15.07.2022, tuvo entrada en este órgano ambiental, el proyecto requerido al promotor con fecha 01.03.2022, remitido por el órgano sustantivo.
Valencià: Amb data 13.09.2022, van entrar en este òrgan ambiental els informes remesos per la Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, que s'indiquen a continuació: Informe del director-conservador dels parcs naturals del sud d'Alacant de data 31.03.2022.
Español: Con fecha 13.09.2022, tuvo entrada en este órgano ambiental, informes remitidos por la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, que se citan a continuación: Informe del director-conservador de los parques naturales del sur de Alicante de fecha 31.03.2022.
Valencià: D'aquest s'infereix que la parcel·la per transformar queda fora de l'àmbit del paisatge protegit (Serra d'Escalona) i del parc natural (Llacunes de la Mata i Torrevieja), però es troba entre tots dos espais i en la conca alta de la rambla de la Fayona que desemboca en la llacuna de Torrevieja.
Español: Del mismo se infiere que la parcela a transformar queda fuera del ámbito del Paisaje Protegido (Sierra de Escalona) y del Parque Natural (Lagunas de la Mata y Torrevieja), pero se encuentra entre ambos espacios y en la cuenca alta de la rambla de la Fayona que desemboca en la Laguna de Torrevieja.
Valencià: Afig que la rompuda de qualsevol àrea forestal en la conca alta de la llacuna de Torrevieja comporta serioses afeccions a l'espai natural, a la indústria salinera i als seus treballadors.
Español: Añade que la roturación de cualquier área forestal en la cuenca alta de la Laguna de Torrevieja conlleva serias afecciones al espacio natural, a la propia industria salinera y sus trabajadores.
Valencià: Referent a això, el director conservador, transcriu el que s'ha informat per a l'expedient del Pla d'acció territorial del baix Segura: els cultius moderns en regadiu, especialment el cultiu en bancades de cítrics, està causant pics d'avinguda en rambles o canyades superiors als que tindrien lloc amb un cultiu en terrasses o amb vegetació natural i estan provocant inundacions a Pilar de la Horadada i San Miguel de Salinas.
Español: A este respecto, el director conservador, transcribe lo que se ha informado para el expediente del Plan de acción territorial de la Vega Baja: los cultivos modernos en regadío, especialmente el cultivo en bancadas de cítricos, está causando picos de avenida en ramblas o cañadas superiores a los que tendría lugar con un cultivo en terrazas o con vegetación natural y están provocando inundaciones en Pilar de la Horadada y San Miguel de Salinas.
Valencià: Les zones forestals del baix Segura han de ser objecte d'un tractament especial dins del Pla d'acció territorial, siga com siga la seua figura; d'aquestes depén la protecció enfront de riscos de la resta d'àrees.
Español: Las zonas forestales de la Vega Baja deben ser objeto de un tratamiento especial dentro del Plan de acción territorial, sea cual sea su figura; de ellas depende la protección frente a riesgos del resto de áreas.
Valencià: Finalment, conclou el següent: existeix afecció a la lacuna de Torrevieja i es considera que tots els terrenys forestals entre els dos espais naturals han de ser objecte de conservació i millora, en la mesura que siga possible, a fi de reduir els problemes derivats de les DANA que són cada vegada més recurrents en curts períodes de temps.
Español: Por último concluye lo siguiente: existe afección a la Laguna de Torrevieja y se considera que todos los terrenos forestales entre los dos espacios naturales debe ser objeto de conservación y mejora, en la medida de lo posible, con el objeto de reducir los problemas derivados de las DANA que son cada vez más recurrentes en cortos períodos de tiempo.
Valencià: Informe de l'enginyer tècnic forestal de la demarcació de Crevillent de data 12.05.2022.
Español: Informe del ingeniero técnico forestal de la demarcación de Crevillent de fecha 12.05.2022.
Valencià: Respecte a la zona forestal s'informa que es considera acceptable la transformació, tant del sòl forestal comú com de l'estratègic.
Español: Con respecto a la zona forestal se informa que se considera aceptable la transformación, tanto del suelo forestal común como del estratégico.
Valencià: Del sòl forestal ordinari es diu que és de vocació agrícola segons les successives ortofotos observades des de 1956, sense evolució mínimament significativa a vegetació llenyosa.
Español: Del suelo forestal ordinario se dice que es de vocación agrícola según las sucesivas ortofotos observadas desde 1956, sin evolución mínimamente significativa a vegetación leñosa.
Valencià: Quant al sòl forestal estratègic, informa que des de l'any 2002 existeix presència arbrada dispersa (en la subparcel·la - aj - al sud de l'actuació) i, des de 2017 amb signes de treballs agrícoles en l'altra part de l'actuació del sòl forestal estratègic (correspon amb la part de la subparcel·la -v- situada més a l'est de l'actuació).
Español: En cuanto al suelo forestal estratégico informa que desde el año 2002 existe presencia arbolada dispersa (en la subparcela - aj - al sur de la actuación) y, desde 2017 con signos de trabajos agrícolas en la otra parte de la actuación del suelo forestal estratégico (corresponde con la parte de la subparcela -v- situada más al este de la actuación).
Valencià: Pel que fa a les vies pecuàries, informa que la parcel·la confronta amb les vies pecuàries: Carrerassa de l'Ermita del Carmen (classificada amb una amplària de 10 metres); amb la Vereda de Dolores (classificada amb una amplària de 10 metres).
Español: En lo que respecta a las vías pecuarias, informa que la parcela es lindera con las vías pecuarias: Colada de la ermita del Carmen (clasificada con un ancho de 10 metros); con la Vereda de Dolores (clasificada con un ancho de 10 metros).
Valencià: A més, la parcel·la confronta i és travessada en part per la via pecuària Carrerassa de la Serra d'Escalona (classificada amb una amplària de 20 metres).
Español: Además, la parcela es lindera y cruzada en parte por la vía pecuaria Colada de la Sierra de Escalona (clasificada con una anchura de 20 metros).
Valencià: Amb data 16.09.2020, l'Ajuntament de San Miguel de Salinas emet un informe en el qual considera que l'actuació és compatible amb el planejament urbanístic en l'emplaçament proposat.
Español: Con fecha 16.09.2020, el Ayuntamiento de San Miguel de Salinas emite informe en el que considera que la actuación es compatible con el planeamiento urbanístico en el emplazamiento propuesto.
Valencià: Característiques del projecte L'activitat consisteix en una transformació de terreny forestal a agrícola de cítrics en regadiu, d'unes 22,93 ha de superfície, situat en el polígon 7 parcel·la 11 (subparcel·les: t, o i parcialment les subparcel·les v, w i z).
Español: Características del proyecto La actividad consiste en una transformación de terreno forestal a agrícola de cítricos en regadío, de unas 22,93 ha de superficie, situada en el polígono 7 parcela 11 (subparcelas: t, u y parcialmente las subparcelas v, w y z).
Valencià: A escala de subparcel·la cadastral, la transformació ocupa la superfície següent: Subparcel·la cadastral (polígon 11 parcel·la 7) Superfície (ha) t 5,026 o 0,6196 v 14,436 w 2,1746 z 0,6763 TOTAL 22,93 No obstant això, de les superfícies de la taula anterior, cal excloure la que ha patit incendis forestals, en anys anteriors (2010, 2011, 2014).
Español: A escala de subparcela catastral, la transformación ocupa la siguiente superficie: Subparcela catastral (polígono 11 parcela 7) Superficie (ha) t 5,026 u 0,6196 v 14,436 w 2,1746 z 0,6763 TOTAL 22,93 No obstante, de las superficies de la tabla anterior, hay que excluir la que ha sufrido incendios forestales, en años anteriores (2010, 2011, 2014).