gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6347] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a nova informació pública, d'acord amb l'article 23.5 del Decret llei 14/2020, les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica descrita a continuació, a conseqüència de la modificació del traçat de la línia d'evacuació amb la finalitat que aquest no afecte la zona de protecció de la carretera CV-441 segons el condicionat establit per la Diputació de València en el seu informe de data 26.09.2022 acceptat pel sol·licitant: Peticionari: Elawan Energy, SL, CIF B85XXXX15 i amb domicili social al carrer Ombú, 3, CP 28045 Madrid.
Español: [2023/6347] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a nueva información pública, de acuerdo con el artículo 23.5 del Decreto ley 14/2020, las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica descrita a continuación, como consecuencia de la modificación del trazado de la línea de evacuación con el fin de que el mismo no afecte a la zona de protección de la carretera CV-441 según el condicionado establecido por la Diputación de Valencia en su informe de fecha 26.09.2022 aceptado por el solicitante: Peticionario: Elawan Energy SL, CIF B85XXXX15 y con domicilio social en calle Ombú, 3 - C.P. 28045 Madrid.
Valencià: Tipus d'instal·lació elèctrica: Línia elèctrica subterrània d'alta tensió (30 kV) d'evacuació de la planta fotovoltaica FV Elawan Ayora II entre el centre de seccionament de la planta fotovoltaica i la Subestación (SET) Valle Solar renovables 400/30 kV.
Español: Tipo de instalación eléctrica: Línea eléctrica subterránea de alta tensión (30 kV) de evacuación de la planta fotovoltaica «FV Elawan Ayora II» entre el centro de seccionamiento de la planta fotovoltaica y la Subestación (SET) Valle Solar renovables 400/30 kV.
Valencià: Emplaçament de la línia elèctrica objecte de la modificació: Línia d'evacuació: Polígon 502, parcel·les 7, 10, 17 i 9001, del terme municipal de Jarafuel.
Español: Emplazamiento de la línea eléctrica objeto de la modificación: Línea de evacuación: Polígono 502 parcelas 7, 10, 17 y 9001 del término municipal de Jarafuel.
Valencià: Polígon 1, parcel·les 2, 4, 5, 6, 7, 19, 20, 21, 9001, 9002 i 9005; polígon 506, parcel·les 2, 5, 6, 7, 8, 9, 9003 i 9004, i polígon 508, parcel·les 4, 5, 9, 17, 9001, 9004 i 9005, del terme municipal de Zarra.
Español: Polígono 1 parcelas 2, 4, 5, 6, 7, 19, 20, 21, 9001, 9002 y 9005, polígono 506 parcelas 2, 5, 6, 7, 8, 9, 9003 y 9004 y polígono 508 parcelas 4, 5, 9, 17, 9001, 9004 y 9005 del término municipal de Zarra.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Annex de modificació del projecte de línia subterrània 30 kV Elawan Ayora II.
Español: Documentos sometidos a información pública: Anexo de modificación de proyecto de «línea subterránea 30 kV Elawan Ayora II».
Valencià: Pressupost: no es modifica.
Español: Presupuesto: no se modifica.
Valencià: Característiques principals: Línia d'evacuació: línia elèctrica trifàsica subterrània d'alta tensió de 30 kV simple circuit (directament soterrades i sota tubs formigonats en creuaments de camins o cursos d'aigua, excepte en el creuament de la carretera CV-441 que es realitzarà mitjançant perforació horitzontal dirigida) amb dos conductors per fase constituïts per cable unipolar aïllat d'alumini de 630 mm² de secció i de tensió nominal 18/30 kV (cable RHZ1-OL 18/30 kV 1 x 630 mm² AL+H16).
Español: Características principales: Línea de evacuación: línea eléctrica trifásica subterránea de alta tensión de 30 kV simple circuito (directamente enterradas y bajo tubos hormigonados en cruzamientos de caminos o cursos de agua, excepto en el cruzamiento de la carretera CV-441 que se realizará mediante perforación horizontal dirigida) con dos conductores por fase constituidos por cable unipolar aislado de aluminio de 630 mm² de sección y de tensión nominal 18/30 kV (cable RHZ1-OL 18/30 kV 1x630 mm² AL+H16).
Valencià: La línia connectarà el centre de seccionament de la planta fotovoltaica Elawan Ayora II, amb la Subestació (SET) Valle Solar renovables 400/30 kV.
Español: La línea conectará el centro de seccionamiento de la planta fotovoltaica «Elawan Ayora II» con la Subestación (SET) Valle Solar renovables 400/30 kV.
Valencià: Resta d'informació: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_112/ Finalitat: evacuació de l'energia elèctrica generada mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica a la xarxa de transport d'energia elèctrica.
Español: Resto de información: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_112/ Finalidad: evacuación de la energía eléctrica generada mediante una instalación solar fotovoltaica a la red de transporte de energía eléctrica.
Valencià: L'expedient ATALFE/2020/112 disposa de declaració d'impacte ambiental formulada per la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, publicada en el DOGV núm. 9558, de 21 de març de 2023.
Español: El expediente ATALFE/2020/112 dispone de declaración de impacto ambiental formulada por la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, publicada en el DOGV núm. 9558 de 21 de marzo de 2023.
Valencià: L'expedient ATALFE/2020/112 va ser sotmés a informació pública íntegrament: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_112/ DOGV núm. 9391, de 26 de juliol de 2022, i BOP núm. 146, d'1 d'agost de 2022.
Español: El expediente ATALFE/2020/112 fue sometido a información pública en su totalidad: https://cindi.gva.es/auto/energia/InformacionPublica/Valencia/ATALFE_2020_112/ DOGV núm. 9391 de 26 de julio de 2022 y BOP núm. 146 de 1 de agosto de 2022.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregorio Gea, 27, de València, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos que pertoquen contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Roberto Ánchel Añó.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8934) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, amb potència a instal·lar de 35,475 MW, a situar en el terme municipal de Villena, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8934) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, con potencia a instalar de 35,475 MW, a ubicar en el término municipal de Villena, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/85.
Español: Expediente ATALFE/2020/85.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9666 Data del DOGV : 22-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9666 Fecha DOGV : 22-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8934 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'una central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, amb potència a instal·lar de 35,475 MW, a situar en el terme municipal de Villena, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8934 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a la infraestructura de evacuación de una central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, con potencia a instalar de 35,475 MW, a ubicar en el término municipal de Villena, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Villena Solar», amb potència a instal·lar 35,475 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PSF Villena Solar», con potencia a instalar 35,475 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 48, parcel·les 40, 9010, 9006 i 9007; polígon 47, parcel·les 9021, 9013, 271, 9012, 9006, 88, 87, 9003, 73, 74, 75, 9002, 324, 9001, 299 i 331; polígon 46, parcel·les 9039, 106, 9011, 9009, 101, 9008, 597, 9040, 93, 94, 95, 9006, 78, 80, 79, 74, 9005, 63, 56, 58, 9004,570, 571, 572, 573 i 9034; polígon 15, parcel·les 9020, 9015, 40 i 9009; polígon 45, parcel·les 9010 i 9031; polígon 16, parcel·les 111, 9006, 110, 9004, 109, 9003, 9002, 66, 9010, 59, 9037, 9016, i parcel·la en partida Rubial 27, del terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 48 parcelas 40, 9010, 9006 y 9007, polígono 47 parcelas 9021, 9013, 271, 9012, 9006, 88, 87, 9003, 73, 74, 75, 9002, 324, 9001, 299 y 331, polígono 46 parcelas 9039, 106, 9011, 9009, 101, 9008, 597, 9040, 93, 94, 95, 9006, 78, 80, 79, 74, 9005, 63, 56, 58, 9004,570, 571, 572, 573 y 9034, polígono 15 parcela 9020, 9015, 40 y 9009, polígono 45 parcelas 9010 y 9031, polígono 16 parcelas 111, 9006, 110, 9004, 109, 9003, 9002, 66, 9010, 59, 9037,9016 y parcela en Pd.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte infraestructura evacuació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto infraestructura evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte d'execució de la línia aèria-subterrània simple circuit a 132 kV.
Español: Denominación: «Proyecto de ejecución de la línea aérea-subterránea simple circuito a 132 kV».
Valencià: Estudi d'impacte ambiental, inclosa memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, i plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals com a annexos.
Español: Estudio de impacto ambiental, incluida memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020 y pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales como anexos.
Valencià: Documentació per a la ocupació de vies pecuàries.
Español: Documentación para la ocupación de vías pecuarias.
Valencià: Separates dirigides a: Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica; Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat; Ajuntament de Villena; CHX; IDE i ADIF.
Español: Separatas dirigidas a: Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Ayuntamiento de Villena, CHJ, IDE y ADIF.
Valencià: Pressupost: 6.811.121,7 € El projecte original va ser sotmés al tràmit d'informació pública, i es va publicar en el DOGV de 12 de novembre de 2021 i en el BOPA de 25 d'octubre de 2021.
Español: Presupuesto: 6.811.121,7 € El proyecto original fue sometido al trámite de información pública, publicándose en el DOGV en fecha 12 de noviembre de 2021 y en el BOPA en fecha 25 de octubre de 2021.
Valencià: A causa dels condicionats rebuts, va ser necessari realitzar modificacions en el projecte tornant-se a realitzar nou tràmit informació pública, que es va publicar en el DOGV de 19 de gener de 2023 i en el BOPA de 24 de gener de 2023.
Español: Debido a los condicionados recibidos fue necesario realizar modificaciones en el proyecto volviéndose a realizar nuevo trámite información pública, publicándose en el DOGV en fecha 19 de enero de 2023 y en el BOPA en fecha 24 de enero de 2023.
Valencià: A causa de nous condicionats ha sigut necessari modificar el projecte de la línia d'evacuació de 132 kV, que se sotmet mitjançant aquest anunci a informació pública.
Español: Debido a nuevos condicionados ha sido necesario modificar el proyecto de la línea de evacuación de 132 kV, que se somete por el presente anuncio a información pública.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada PSF Villena Solar, de 41,2695 MWp, està composta per un camp generador de 61.140 mòduls fotovoltaics de 675 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura amb seguidors a un eix.
Español: Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «PSF Villena Solar» de 41,2695 MWp, está compuesta por un campo generador de 61.140 módulos fotovoltaicos de 675 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura con seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 165 inversors de 215 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 165 inversores de 215 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 35,475 MW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 33 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 35,475 MW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 33 MW.
Valencià: Al seu torn els inversors es connecten amb la part de baixa tensió dels transformadors per a elevar la tensió a 30 kV.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de baja tensión de los transformadores para elevar la tensión a 30 kV.
Valencià: Una línia d'interconnexió de 30 kV i longitud total d'1,347 quilòmetres, dels quals 1,319 quilòmetres són aeris i 0,028 quilòmetres subterranis, connecta les parcel·les generadores.
Español: Una línea de interconexión de 30 kV y longitud total de 1,347 kilómetros, de los cuales 1,319 kilómetros son aéreos y 0,028 kilómetros subterráneos conecta las parcelas generadoras.
Valencià: Una subestació eleva la tensió de 30 kV a 132 kV.
Español: Una subestación eleva la tensión de 30 kV a 132 kV.
Valencià: D'aquesta subestació parteix la línia d'evacuació subterrània de longitud total de 6,922 quilòmetres, per a connectar amb el punt de connexió concedit en la subestació Villena, propietat d'i-DE.
Español: De esta subestación parte la línea de evacuación subterránea de longitud total de 6,922 kilómetros, para conectar con el punto de conexión concedido en la subestación Villena, propiedad de i-DE.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són les següents: Assagador de Ramos Colada de Bulilla La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Cordel de Ramos Colada de Bulilla La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.