gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sobre l'import brut mensual de la beca es practicarà la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social.
Español: Sobre el importe bruto mensual de la beca, se practicará la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 20 dies hàbils a contar de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: es presentaran per via electrònica en la seu electrònica de la Generalitat: https://sede.gva.es 2.
Español: Solicitudes: se deberá presentar por vía electrónica en la sede electrónica de la Generalitat: https://sede.gva.es 2.
Valencià: Les persones interessades hauran de presentar, junt amb la sol·licitud, únicament un currículum amb la informació que s'especifica en la convocatòria. 3.
Español: Las personas interesadas habrán de presentar junto con la solicitud únicamente un currículum con la información que se especifica en la convocatoria. 3.
Valencià: El procés de selecció consta de dues fases: una primera de valoració de mèrits i una altra d'entrevista.
Español: El proceso de selección consta de dos fases: una primera de valoración de méritos y otra de entrevista.
Valencià: Passaran a la fase d'entrevista les persones que hagen obtingut les 15 millors puntuacions.
Español: Pasarán a la fase de entrevista las personas que hayan obtenido las 15 mejores puntuaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10204) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10204) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10204 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10204 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2022/10204] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 23 de juny de 2022 (BOE 01.07.2022) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/10204] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 23 de junio de 2022 (BOE de 01.07.2022) para la provisión de plazas de Profesor/a Titular de Universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Santiago Vicente Llavata, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Santiago Vicente Llavata, con DNI núm.
Valencià: ****810**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Llengua Espanyola, adscrita al Departament de Filologia Espanyola (concurs núm. 86/2022), plaça núm. 871.
Español: ****810**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Lengua Española, adscrita al Departamento de Filología Española (concurso núm. 86/ 2022), plaza núm. 871.
Valencià: María de los Desamparados Gamero Lluna, amb DNI núm.
Español: María de los Desamparados Gamero Lluna, con DNI núm.
Valencià: ****574**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrita al Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal (concurs núm. 88/2022), plaça núm. 5158.
Español: ****574**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Ciencias de la Alimentación, Toxicología y Medicina Legal (concurso núm. 88/ 2022), plaza núm. 5158.
Valencià: Diana Virginia Castilla López, amb DNI núm.
Español: Diana Virginia Castilla López, con DNI núm.
Valencià: ****326**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, adscrita al Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics (concurs núm. 90/2022), plaça núm. 1627.
Español: ****326**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, adscrita al Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos (concurso núm. 90/ 2022), plaza núm. 1627.
Valencià: Óscar Llopis Córcoles, amb DNI núm.
Español: Óscar Llopis Córcoles, con DNI núm.
Valencià: ****389**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament de Direcció d'Empreses.
Español: ****389**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Dirección de Empresas.
Valencià: Juan José Renau Piqueras (concurs núm. 97/2022), plaça núm. 5816.
Español: Juan José Renau Piqueras (concurso núm. 97/ 2022), plaza núm. 5816.
Valencià: Pau San Valero Tornero, amb DNI núm.
Español: Pau San Valero Tornero, con DNI núm.
Valencià: ****201**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química (concurs núm. 100/2022), plaça núm. 4028.
Español: ****201**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química (concurso núm. 100/ 2022), plaza núm. 4028.
Valencià: Rita Sánchez Tovar, amb DNI núm.
Español: Rita Sánchez Tovar, con DNI núm.
Valencià: ****299**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química (concurs núm. 101/2022), plaça núm. 4230.
Español: ****299**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química (concurso núm. 101/ 2022), plaza núm. 4230.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7641) Consulta pública prèvia corresponent al Projecte Territorial Estratègic PLD Space a Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7641) Consulta pública previa correspondiente al Proyecto Territorial Estratégico PLD Space en Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7641 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Elx pla d'urbanisme Consulta pública prèvia corresponent al Projecte Territorial Estratègic PLD Space a Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7641 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Elche plan de urbanismo Consulta pública previa correspondiente al Proyecto Territorial Estratégico PLD Space en Elche.
Valencià: [2022/7641] La Direcció General de Política Territorial i Paisatge ha iniciat consulta pública prèvia, de conformitat amb el que estableix l'article 51 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), aprovat mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, segons redacció donada pel Decret llei 4/2022, de 3 de juny, del Consell, corresponent a la iniciativa presentada per la mercantil PLD Aerospace, SL, indústria del sector aeronàutic, per a l'obtenció de la qualificació de la seua iniciativa com a Projecte Territorial Estratègic (PET) a l'entorn del municipi d'Elx.
Español: [2022/7641] La Dirección General de Política Territorial y Paisaje ha iniciado consulta pública previa, de conformidad con lo dispuesto en el art. 51 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), aprobado mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, según redacción dada por el Decreto ley 4/2022, de 3 de junio, del Consell, correspondiente a la iniciativa presentada por la mercantil PLD Aerospace, SL, industria del sector aeronáutico, para la obtención de la calificación de su iniciativa como Proyecto Territorial Estratégico (PTE) en el entorno del municipio de Elche.
Valencià: Es podrà consultar en la pàgina web d'aquesta conselleria (https://politicaterritorial.gva.es/es/consulta-previa/procesos-abiertos) per un termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el DOGV, el document elaborat per aquesta direcció general en el qual s'indiquen, de manera succinta, els problemes que es pretenen solucionar amb el pla, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius del pla i les possibles solucions alternatives.
Español: Se podrá consultar en la web de esta conselleria (https://politicaterritorial.gva.es/es/consulta-previa/procesos-abiertos) por un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación en el DOGV, el documento elaborado por esta dirección general en el que se indican, de manera sucinta, los problemas que se pretenden solucionar con el plan, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos del plan y las posibles soluciones alternativas.
Valencià: Les aportacions s'enviaran per correu electrònic a planificacion_territorial@gva.es indicant en l'assumpte «Consulta pública prèvia PET PLD Space a Elx».
Español: Las aportaciones se enviarán por correo electrónico a planificacion_territorial@gva.es indicando en el asunto «Consulta pública previa PTE PLD Space en Elche».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10688) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'ajudant d'oficis de la brigada de jardins per estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10688) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de ayudante de oficios de la brigada de jardines, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10688 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xixona concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'ajudant d'oficis de la brigada de jardins per estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10688 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jijona concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de ayudante de oficios de la brigada de jardines, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/10688] Mitjançant acord de la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 13 d'octubre de 2022, es va aprovar la convocatòria i les bases que han de regir el procés selectiu per a proveir en propietat dues places d'ajudant d'oficis de la brigada de jardins, vacants en la plantilla i incloses en l'oferta d'ocupació pública Extraordinària per processos d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/10688] Mediante acuerdo de la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 13 de octubre de 2022, se aprobó la convocatoria y las bases que han de regir el proceso selectivo para proveer en propiedad dos plazas de ayudante de oficios de la brigada de jardines, vacantes en la plantilla e incluidas en la oferta de empleo público extraordinaria por procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 208 de data 02.11.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places d'ajudant d'oficis de la Brigada de Jardins, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 208 de fecha 02.11.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de ayudante de oficios de la brigada de jardines, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8607) Informació pública de l'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal d'Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8607) Información pública del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Onda.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2022/59/12.
Español: Expediente ASOSUB/2022/59/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8607 CVE Data del document : 04-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Onda pla d'urbanisme Informació pública de l'extracte de contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal d'Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8607 CVE Fecha del documento : 04-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Onda plan de urbanismo Información pública del extracto de contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Onda.
Valencià: [2022/8607] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Javier Valles Climent en el terme municipal d'Onda, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 28.06.2021 (expedient 26/2020-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/8607] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por el Javier Valles Climent en el término municipal de Onda, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 28.06.2021 (expediente 26/2020-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Javier Valles Climent Emplaçament: partida Ratils, polígon 43, parcel·la 73, terme municipal d'Onda, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la otra subterránea: Peticionario: Javier Valles Climent Emplazamiento: partida Ratils, polígono 43, parcela 73 en el término municipal de Onda, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 250 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 170 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 737.965 Y = 4.428.441 Z = 140 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 250 mm Diámetro interior= 200 mm Profundidad = 170 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 737.965 Y = 4.428.441 Z = 140 m.
Valencià: Fus = 30 Castelló de la Plana, 4 d'agost de 2022.
Español: Huso = 30 Castelló de la Plana, 4 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3814) ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 18/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3814) ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 18/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3814 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 18/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3814 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 18/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3814] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 22 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 18/2022 com a conseqüència del «subministrament d'actualització de versions i nous mòduls i de serveis de suport ampliat del sistema per a la gestió i certificació dels programes operatius FEDER, FSE i FEAG (Sofia i Federico) de la Direcció General de Fons Europeus de la Generalitat (Expt.
Español: [2022/3814] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 22 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 18/2022 como consecuencia del «suministro de actualización de versiones y nuevos módulos y de servicios de soporte ampliado del sistema para la gestión y certificación de los programas operativos FEDER, FSE y FEAG (Sofia y Federico) de la Dirección General de Fondos Europeos de la Generalitat (Exp.
Valencià: CNMY16/DGTI/37)», en el període comprés entre el 22 de setembre i el 22 de novembre de 2021, per un import total de 7.260,00 - (IVA inclòs).
Español: CNMY16/DGTIC/37)», en el periodo comprendido entre el 22 de septiembre y el 22 de noviembre de 2021, por un importe total de 7.260,00 - (IVA incluido).