gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7107) Extracte de la Resolució del 19 de juny de 2023, del vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat, per la qual es convoquen els premis Fundació Trinidad Alfonso per a estudiants esportistes de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7107) Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad, por la que se convocan los premios Fundación Trinidad Alfonso para estudiantes deportistas de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7107 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I distinció honorífica Extracte de la Resolució del 19 de juny de 2023, del vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat, per la qual es convoquen els premis Fundació Trinidad Alfonso per a estudiants esportistes de la Universitat Jaume I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7107 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I distinción honorífica Extracto de la Resolución de 19 de junio de 2023, del vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad, por la que se convocan los premios Fundación Trinidad Alfonso para estudiantes deportistas de la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704012) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/704012) Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquesta convocatòria està dirigida a l'estudiantat esportista matriculat en la Universitat Jaume I en el curs 2022-2023 que cursen titulacions oficials de grau o màster.
Español: Beneficiarios Esta convocatoria está dirigida al estudiantado deportista matriculado en la Universitat Jaume I en el curso 2022-2023 que cursan titulaciones oficiales de grado o máster.
Valencià: Finalitat Van dirigits als millors alumnes esportistes de la Universitat Jaume I de Castelló, en modalitats masculina i femenina, que hagen compaginat els millors resultats en excel·lència acadèmica i en la pràctica esportiva d'alt nivell.
Español: Finalidad Van dirigidos a los mejores alumnos y alumnas deportistas de la Universitat Jaume I de Castelló, en modalidades masculina y femenina, que hayan compaginado los mejores resultados en excelencia académica y en la práctica deportiva de alto nivel.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 2.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos permios es de 2.000 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà des de la data de publicació de la convocatòria fins al 5 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será desde la fecha de publicación de la convocatoria hasta el 5 de octubre de 2023.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de juny de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 19 de junio de 2023.
Valencià: El vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat: Vicente Cervera Mateu.
Español: - El vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad: Vicente Cervera Mateu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/111) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'implanten ensenyaments de nivell elemental en conservatoris professionals de Música de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/111) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se implantan enseñanzas de nivel elemental en conservatorios profesionales de Música de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/111 CVE Data del document : 29-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament educació artística RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'implanten ensenyaments de nivell elemental en conservatoris professionals de Música de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/111 CVE Fecha del documento : 29-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza educación artística RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se implantan enseñanzas de nivel elemental en conservatorios profesionales de Música de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/111] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, en l'article 48, confereix a les administracions educatives les competències per a determinar les característiques i l'organització dels ensenyaments elementals de Música i de Dansa.
Español: [2023/111] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en el artículo 48, confiere a las administraciones educativas las competencias para determinar las características y la organización de las enseñanzas elementales de Música y de Danza.
Valencià: A la Comunitat Valenciana, el Decret 159/2007, de 21 de setembre, del Consell, posteriorment modificat pel Decret 148/2014, de 12 de setembre, estableix el currículum dels ensenyaments elementals de Música i regula l'accés a aquests ensenyaments.
Español: En la Comunitat Valenciana, el Decreto 159/2007, de 21 de septiembre, del Consell, posteriormente modificado por el Decreto 148/2014, de 12 de septiembre, establece el currículum de las enseñanzas elementales de Música y regula el acceso a estas enseñanzas.
Valencià: En l'article 5 s'estableixen les especialitats dels ensenyaments elementals de Música, entre les quals es troben la d'Instruments de plectre i la de Viola.
Español: En su artículo 5 se establecen las especialidades de las enseñanzas elementales de Música, entre las cuales se encuentran la de Instrumentos de Púa y la de Viola.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents, competent en matèria de planificació educativa, a petició de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, ha efectuat proposta en la qual sol·licita la implantació dels ensenyaments elementals de Música en l'especialitat d'Instruments de plectre, en el Conservatori Professional de Música Guitarrista José Tomás, d'Alacant, i en l'especialitat de Viola, en el Conservatori Professional de Música Mestre Feliu, de Benicarló.
Español: La Dirección General de Centros Docentes, competente en materia de planificación educativa, a petición de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, ha efectuado propuesta en la cual solicita la implantación de las enseñanzas elementales de Música en la especialidad de Instrumentos de Púa, en el Conservatorio Profesional de Música Guitarrista José Tomás, de Alicante, y en la especialidad de Viola, en el Conservatorio Profesional de Música Mestre Feliu, de Benicarló.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents, de conformitat amb aquesta i, en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, d'acord amb el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i amb l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer 1.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes, en conformidad con esta y, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, de acuerdo con el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, y con el artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Implantar en el Conservatori Professional de Música Guitarrista José Tomás, d'Alacant, amb codi 03014678, l'especialitat d'Instruments de plectre dels ensenyaments elementals de Música, a partir del curs 2022-2023. 2.
Español: Implantar en el Conservatorio Profesional de Música Guitarrista José Tomás, de Alicante, con código 03014678, la especialidad de Instrumentos de Púa de las enseñanzas elementales de Música, a partir del curso 2022-2023. 2.
Valencià: El nombre màxim de places escolars que es podran oferir per curs serà l'establit pel Decret 159/2007, annex III, mantenint la relació numèrica professor-alumne 1/1.
Español: El número máximo de plazas escolares que se podrán ofrecer por curso será el establecido por el Decreto 159/2007, anexo III, manteniendo la relación numérica profesor-alumno 1/1.
Valencià: Implantar en el Conservatori Professional de Música Mestre Feliu, de Benicarló, amb codi 12005386, l'especialitat de Viola dels ensenyaments elementals de Música, a partir del curs 2022-2023. 2.
Español: Implantar en el Conservatorio Profesional de Música Mestre Feliu, de Benicarló, con código 12005386, la especialidad de Viola de las enseñanzas elementales de Música, a partir del curso 2022-2023. 2.
Valencià: Tercer La present resolució s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución se inscribirá en el Registro de centros docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Quart La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes acadèmics venen referits a l'inici del curs 2022-2023.
Español: Cuarto La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos académicos vienen referidos al inicio del curso 2022-2023.
Valencià: Cinqué S'autoritzen els diferents òrgans directius d'aquesta conselleria perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació del que disposa la present resolució.
Español: Quinto Se autoriza a los diferentes órganos directivos de esta conselleria para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación de lo que dispone la presente resolución.
Valencià: Sisé L'aplicació i desenvolupament d'aquesta resolució no podrà tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la Generalitat i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Sexto La aplicación y desarrollo de esta resolución no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignado a la Generalitat y, en todo caso, tendrá que ser atendida con los medios personales y materiales de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició, davant del mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución.
Valencià: R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12536) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual s'establix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta servicis en centres docents públics no universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12536) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12536 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública personal docent CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual s'establix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta servicis en centres docents públics no universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12536 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública personal docente CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: [2023/12536] S'ha advertit una errada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9734, de 28 de novembre de 2023, on s'ha publicat erròniament la resolució esmentada sota l'epígraf de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i correspon publicar en nom de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de la qual cosa s'informa per al coneixement general.
Español: [2023/12536] Se ha advertido un error en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9734, de 28 de noviembre de 2023, donde se ha publicado erróneamente la resolución mencionada bajo el epígrafe de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuando correspondía publicar en nombre de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de lo que se informa para el conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7776) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual s'ajorna fins a nova data el primer exercici del procés selectiu per concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior d'informació, OEP extraordinària UVEG 2022 (ECO2022_A1_48).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/7776) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la cual se aplaza hasta nueva fecha el primer ejercicio del proceso selectivo por concurso oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior de información, OEP extraordinaria UVEG 2022 (ECO2022_A1_48).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7776 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual s'ajorna fins a nova data el primer exercici del procés selectiu per concurs oposició, d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior d'informació, OEP extraordinària UVEG 2022 (ECO2022_A1_48).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7776 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la cual se aplaza hasta nueva fecha el primer ejercicio del proceso selectivo por concurso oposición, de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior de información, OEP extraordinaria UVEG 2022 (ECO2022_A1_48).