gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 17/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 17/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment de magatzem, APF-06-05, torn lliure general, convocatòria 32/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento de almacén, APF-06-05, turno libre general, convocatoria 32/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 17 de juny de 2023, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 17 de junio de 2023, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/209) Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'Informador o informadora turístics, de naturalesa laboral, grup professional C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure, en el marc del procés selectiu d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2023/209) Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de Informador o informadora turísticos, de naturaleza laboral, grupo profesional C1, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre, en el marco del proceso selectivo de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/209 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'Informador o informadora turístics, de naturalesa laboral, grup professional C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure, en el marc del procés selectiu d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/209 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Patronato Provincial de Turismo de la Costa Blanca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de Informador o informadora turísticos, de naturaleza laboral, grupo profesional C1, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre, en el marco del proceso selectivo de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/209] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 233 de data 9 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça d'informador turístic, de naturalesa laboral, grup professional C1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure, en el marc del procés selectiu d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/209] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 233 de fecha 9 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de informador turístico, de naturaleza laboral, grupo profesional C1, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre, en el marco del proceso selectivo de estabilización de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals a comptar des de l'endemà de publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales a contar desde el día siguiente al de publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en la seu electrònica del Patronat de Turisme: https://costablanca.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en la sede electrónica del Patronato de Turismo: https://costablanca.sedelectronica.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2037) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/197160.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2037) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/197160.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2037 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'informàtica, denominació especialista tècnic o tècnica informàtics, referència 22/197160.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2037 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de informática, denominación especialista técnico o técnica informáticos, referencia 22/197160.
Valencià: [2023/2037] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9488, ref. 22/197160), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a informàtic/a, perfil CAU-microinformàtica, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2037] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9488, ref. 22/197160), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a informático/a, perfil CAU-microinformática, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Gómez Martínez Vocal 3: Rubén Martínez Gómez Tribunal suplent: Presidenta: M.
Español: ª Gómez Martínez Vocal 3: Rubén Martínez Gómez Tribunal suplente: Presidenta: M.
Valencià: de las Nieves Martín González Secretari: Ginés Torres Pomares Vocal 1: Guillermo Martínez de la Torre Vocal 2: José Ramón García Valdés Vocal 3: Juan Agullo Valero Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª de las Nieves Martín González Secretario: Ginés Torres Pomares Vocal 1: Guillermo Martínez de la Torre Vocal 2: José Ramón García Valdés Vocal 3: Juan Agullo Valero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10162) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la directora general de personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment convocat per l'Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'accés al cos de catedràtics d'Ensenyament Secundari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10162) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la directora general de personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento convocado por la Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10162 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la directora general de personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment convocat per l'Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'accés al cos de catedràtics d'Ensenyament Secundari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10162 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la directora general de personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento convocado por la Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria.
Valencià: [2023/10162] Per Ordre 14/2018, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8285), es va convocar procediment d'accés als cossos de catedràtics d'Ensenyament Secundari i catedràtics d'Escoles Oficials d'Idiomes, en el qual va participar Isabel García Ferrer, en l'especialitat de Biologia i Geologia.
Español: [2023/10162] Por Orden 14/2018, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8285), se convocó procedimiento de acceso a los cuerpos de catedráticos de Enseñanza Secundaria y catedráticos de Escuelas Oficiales de Idiomas, en el que participó Isabel García Ferrer, en la especialidad de Biología y Geología.
Valencià: » En virtut del que s'ha exposat resolc: Primer En execució de la Sentència núm. 218/2023, de 13 de juliol, de 2023, del Jutjat Degà de València, modificar la llista de persones aspirants que han superat el procediment selectiu d'accés al cos de catedràtics d'Ensenyament Secundari convocat per l'Ordre 14/2018, en el sentit d'incloure-hi Isabel García Ferrer, per l'especialitat de Biologia i Geologia, amb una nota de 8,6 punts.
Español: » En virtud de lo expuesto, resuelvo: Primero En ejecución de la Sentencia núm. 218/2023, de fecha 13 de julio de 2023, Juzgado Decano de València, modificar la lista de personas aspirantes que han superado el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de catedráticos de Enseñanza Secundaria convocado por la Orden 14/2018, en el sentido de incluir en la misma a Isabel García Ferrer, por la especialidad de Biología y Geología, con una nota de 8,6 puntos.
Valencià: Segon Tancar l'expedient i elevar al Ministeri d'Educació i Formació Professional la corresponent proposta de nomenament d'Isabel García Ferrer com a funcionària de carrera del citat cos i especialitat, amb efectes econòmics i administratius d'1 de setembre de 2022, segons estableix la Resolució de 22 de maig de 2022, de la Direcció General de Centres i Personal Docent (DOGV 9355, 6 de juny).
Español: Segundo Cerrar el expediente y elevar al Ministerio de Educación y Formación Profesional la correspondiente propuesta de nombramiento de Isabel García Ferrer como funcionaria de carrera del citado cuerpo y especialidad, con efectos económicos y administrativos de 1 de septiembre de 2022, según prevé la Resolución de 22 de mayo de 2022, de la Dirección General de Centros y Personal Docente (DOGV 9355, 6 de junio).
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableix la base 10 de la convocatòria, les persones que hi accedisquen per aquest procediment estaran exemptes de la realització de la fase de pràctiques i, en cas que s'hi haja accedit per la mateixa especialitat que estiguera exercint en el moment de la resolució del present procediment, el personal funcionari romandrà com a catedràtic en el mateix destí que ocupava en el cos de procedència, sempre que aquest destí siga del mateix àmbit de l'administració educativa convocant.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en la base 10 de la convocatoria, las personas que accedan por este procedimiento estarán exentas de la realización de la fase de prácticas y, en caso de que se haya accedido por la misma especialidad que estuviera ejerciendo en el momento de la resolución del presente procedimiento, el personal funcionario permanecerá como catedrático en el mismo destino que ocupaba en el cuerpo de procedencia, siempre que este destino sea del mismo ámbito de la administración educativa convocante.
Valencià: En cas que s'haja accedit per una especialitat diferent de la que estiguera exercint en el moment de la resolució del procediment, l'accés al cos de catedràtics serà efectiu quan obtinga una vacant segons els procediments de provisió de llocs reglamentaris, excepte en el cas que hi haja vacant de l'especialitat en el mateix centre.
Español: En caso de que se haya accedido por una especialidad diferente de la que estuviera ejerciendo en el momento de la resolución del procedimiento, el acceso al cuerpo de catedráticos será efectivo cuando obtenga una vacante según los procedimientos de provisión de puestos reglamentarios, excepto en el caso de que haya vacante de la especialidad en el mismo centro.
Valencià: Contra la present resolució podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència davant el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 5 de València, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8475) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8475) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala Enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, convocatòria 141/21, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Escala Ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, convocatoria 141/21, turno libre general y personas con diversidad funcional, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.