gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1467, del 21-01-1991 (1991/820013) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 1990, del Director General de la Funció Pública, per la qual es corregeix les errades advertides en la Resolució de 23 d'octubre de 1990 (DOGV núm. 1.424, de 16 de novembre de 1990), en la qual van ser adjudicades vacants anunciades per la Resolució de 31 de gener de 1990 (DOGV núm . 1.270, de 23 de març de 1990), grup E, Ajudants de Cuina/Serveis, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1467, del 21-01-1991 (1991/820013) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1990, del Director General la Función Pública, por la que se corrigen los errores advertidos en la Resolución de 23 de octubre de 1990 (DOGV núm. 1.424, de 16 de noviembre de 1990), en la que se adjudicaban vacantes anunciadas por Resolución de 31 de enero de 1990 (DOGV núm 1 270, de 23 de marzo de 1990), grupo E, Ayudantes de Cocina/Servicios, personal laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1467 Data del DOGV : 21-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820013 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1467 Fecha DOGV : 21-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820013 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1588, del 17-07-1991 (1991/822114) DECRET 111/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es cedeix l'us gratuït, pel termini de cinc anys, a les centrals sindicals Unió General de Treballadors i Comissions Obreres i a la Confederació d'Empresaris de Castelló, de la segona planta de l'edifici situat a la plaça de les Monges, núm. 30, de Sant Mateu, per a fins propis d'aquestes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1588, del 17-07-1991 (1991/822114) DECRETO 111/1991, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se cede el uso gratuito, por el plazo de cinco años, a las centrales sindicales Unión General de Trabajadores y Comisiones Obreras y a la Confederación de Empresarios de Castellón, de la segunda planta del edificio sito en la plaza de las Monjas, núm. 30 de Sant Mateu, para fines propios de las mismas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/06/26/111/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1588 Data del DOGV : 17-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822114 CVE Data del document : 26-06-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 111/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es cedeix l'ús gratuït, pel termini de cinc anys, a les centrals sindicals Unió General de Treballadors i Comissions Obreres i a la Confederació d'Empresaris de Castelló, de la segona planta de l'edifici situat a la plaça de les Monges, núm. 30, de Sant Mateu, per a fins propis d'aquestes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/06/26/111/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1588 Fecha DOGV : 17-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822114 CVE Fecha del documento : 26-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 111/1991, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se cede el uso gratuito, por el plazo de cinco años, a las Centrales Sindicales Unión General de Trabajadores y Comisiones Obreras y a la Confederación de Empresarios de Castellón, de la segunda planta del edificio sito en la plaza de las Monjas, núm. 30, de Sant Mateu, para fines propios de las mismas.
Valencià: Mitjançant el Reial Decret 251/1982, de 15 de gener, en matèria de serveis i assistència social, l'Administració de l?Estat transferí l?immoble situat A Sant Mateu, plaga de les Monges, núm. 30.
Español: Mediante el Real Decreto 251/1982, de 15 de enero, en materia de servicios y asistencia sociales, por la Administración del Estado fue transferido el inmueble sito en Sant Mateu, plaza de las Monjas, núm. 30.
Valencià: Les centrals sindicals Unió General de treballadors i Comissions Obreres i la Confederació d'Empresaris de Castelló sol·licitaren a la Generalitat Valenciana la cessió de l?ús de la propietat abans esmentada, per tal que siga utilitzada per als seus fins.
Español: Las Centrales Sindicales Unión General de Trabajadores y Comisiones Obreras y la Confederación de Empresarios de Castellón solicitaron a la Generalitat Valenciana la cesión del uso de la propiedad antes señalada, con la finalidad de que sea utilizada para fines propios de las mismas.
Valencià: Aquesta finalitat és inclosa en les previstes pels articles 41 i 42 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicha finalidad está incluida en las previstas por los artículos 41 y 42 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La Conselleria de Treball i Seguretat Social ha manifestat que no necessitava l?immoble per als fins a què es trobava afectat i proposa la cessió d'ús sol·licitada per les esmentades centrals sindicals i la Confederació d'Empresaris de Castelló.
Español: La Conselleria de Trabajo y Seguridad ha manifestado la innecesariedad del inmueble para los fines a los que se hallaba afectado, proponiendo la cesión de uso solicitada por las citadas Centrales Sindicales y la Confederación de Empresarios de Castellón.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 41 i següents de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 26 de juny de 1991, DECRETE: Article primer Es desafecta de la Conselleria de Treball i Seguretat Social la planta segona de l?edifici situat a la placa de les Monges, núm. 30, de Sant Mateu.
Español: En virtud de lo establecido por el artículo 41 y siguientes de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 26 de junio de 1991, DISPONGO: Artículo primero Se desafecta de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social la planta segunda del edificio sito en la plaza de las Monjas, núm. 30, de Sant Mateu.
Valencià: Article segon Es cedeix, pel termini de cinc anys, a les centrals sindicals Unió General de Treballadors i Comissions Obreres i a la Confederació d'Empresaris de Castelló, l?ús gratuït dels local següents: Comissions Obreres: els locals se corresponents als finestrals segon i tercer de l?esquerra.
Español: Artículo segundo Se cede, por el plazo de cinco años, a las Centrales Sindicales Unión General de Trabajadores y Comisiones Obreras y a la Confederación de Empresarios de Castellón, el uso gratuito de los siguientes locales: Comisiones Obreras: los locales correspondientes a los ventanales segundo y tercero de la izquierda.
Valencià: Unió General de treballadors: els locals corresponents als finestrals quart i cinquè de l?esquerra.
Español: Unión General de Trabajadores: los locales correspondientes a los ventanales cuarto y quinto de la izquierda.
Valencià: Es cedeix també l?ús de les zones d'accés i serveis annexi als locals esmentats.
Español: Igualmente se cede el uso de las zonas de acceso y servicios anejos a los citados locales.
Valencià: Article tercer La Conselleria de Treball i Seguretat Social distribuirà les despeses de manteniment dels locals cedits entre les esmentades centrals sindicals i la Confederació d'Empresaris de Castelló, tenint ne en compte la superfície i el grau d'utilització.
Español: Artículo tercero La Conselleria de Trabajo y Seguridad Social procederá a la distribución de los gastos de mantenimiento de los locales cedidos entre las citadas Centrales Sindicales y la Confederación de Empresarios de Castellón, teniendo en cuenta la superficie y el grado de utilización de las mismas.
Valencià: Article quart La cessió d'ús s'efectua amb l?única finalitat que les centrals sindicals Unió General de treballadors i Comissions Obreres i la Confederació d'Empresaris de Castelló utilitzen els locals per a fins propis d'aquestes.
Español: Artículo cuarto La cesión de uso se efectúa con la única finalidad de que las Centrales Sindicales Unión General de Trabajadores y Comisiones Obreras y la Confederación de Empresarios de Castellón utilicen los locales para fines propios de las mismas.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL Conselleria de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente decreto.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA- Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800311) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fixa l'import brut del cupó semestral que reportaran el 29 de maig de 1992 els bons de la Generalitat Valenciana, al tipus d'interès de l'11,30%, emissió de 29 de novembre de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1788, del 22-05-1992 (1992/800311) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera de la Conselleria de Economía y Hacienda y por la que se fija el importe bruto del cupón semestral que devengarán el 29 de mayo de 1992 los bonos de la Generalitat Valenciana, al tipo de interés del 11,30%, emisión de 29 de noviembre de 1991.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1788 Data del DOGV : 22-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/800311 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1788 Fecha DOGV : 22-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/800311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2560, del 27-07-1995 (1995/835666) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena la senyora Begoña Subiza Martínez professora titular d'universitat (A-797) en l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2560, del 27-07-1995 (1995/835666) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a doña Begoña Subiza Martínez profesora titular de universidad (A-797) en el área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2560 Data del DOGV : 27-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835666 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2560 Fecha DOGV : 27-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835666 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823236) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual es modifica el tribunal qualificador de la Convocatòria 203/1991, de 30 de setembre ( DOGV núm . 1.645, de 18 d'octubre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823236) RESOLUCIÓN de 31 octubre de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que se modifica el tribunal calificador de la Convocatoria 203/1991, de 30 de septiembre (DOGV núm. 1.645, de 18 de octubre de 1991).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1664 Data del DOGV : 15-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1664 Fecha DOGV : 15-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1703, del 15-01-1992 (1992/823644) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de desembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en la primera fase del concurs de trasllats núm. 6/1991-FG, i es convoca la segona fase.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1703, del 15-01-1992 (1992/823644) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de diciembre de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en la primera fase del concurso de traslados núm. 6/1991-FG y se convoca la segunda fase.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1703 Data del DOGV : 15-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823644 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1703 Fecha DOGV : 15-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823644 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1319, del 06-06-1990 (1990/817698) RESOLUCIÓ del Síndic Major de la Sindicatura de Comptes, per la qual s'eleva a definitiva la llista d'admesos i exclosos en la convocatòria de concurs-oposició lliure per a cobrir dues vacants d'Auditor, on s'estableix la data, el lloc i l'hora del començament dels exercicis de l'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1319, del 06-06-1990 (1990/817698) RESOLUCIÓN del Síndic Major de la Sindicatura de Comptes, por la que se eleva a definitiva la lista de admitidos y excluidos en la convocatoria del concurso-oposición libre para cubrir dos vacantes de Auditor, estableciéndose la fecha, lugar y hora del comienzo de los ejercicios de la oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1319 Data del DOGV : 06-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817698 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1319 Fecha DOGV : 06-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817698 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827007) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, el senyor Pasqual Urban Brotóns.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1954, del 01-02-1993 (1993/827007) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas a don Pascual Urban Brotóns.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1954 Data del DOGV : 01-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827007 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1954 Fecha DOGV : 01-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827007 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.