gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe de la comissió avaluadora, a proposta del vicepresident de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, i de conformitat amb les bases de la convocatòria, resolc: Primer Adjudicar les ajudes per al doblatge al valencià de produccions audiovisuals per a l'any 2011 a: KIESELSTEIN (85) 674,61 € ANGEL A FOOT (85) 674,61 € LITTLE DINOSAURS (85) 415,36 € DJI VOU VEU VOLTI (85) 674,61 € GEN TERRA (85) 830,01 € C.HEMAUER (85) 1.071,35 € N.JEREMIJENKO (85) 415,36 € PIG CITY (85) 943,16 € A.
Español: Visto el informe de la comisión evaluadora y a propuesta del vicepresidente del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, y de conformidad con las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Adjudicar las ayudas para el doblaje al valenciano de producciones audiovisuales para 2011 a: KIESELSTEIN (85) 674,61 € ANGEL A FOOT (85) 674,61 € LITTLE DINOSAURS (85) 415,36 € DJI VOU VEU VOLTI (85) 674,61 € GEN TERRA (85) 830,01 € C.HEMAUER (85) 1.071,35 € N.JEREMIJENKO (85) 415,36 € PIG CITY (85) 943,16 € A.
Valencià: MY DAD THE ROCK STAR (80) 32.842,48 €  Segon Desestimar la resta de projectes per no aconseguir la valoració mínima exigida o no ajustar-se als requisits de la convocatòria.
Español: MY DAD THE ROCK STAR (80) 32.842,48 €  Segundo Desestimar el resto de proyectos por no alcanzar la valoración mínima exigida o no ajustarse a los requisitos de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del president de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació de la present resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el presidente del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6754, del 16-04-2012 (2012/3393) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Benirredrà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6754, del 16-04-2012 (2012/3393) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Benirredrà.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6754 Data del DOGV : 16-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6754 Fecha DOGV : 16-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3393 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Benirredrà.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Benirredrà.
Valencià: [2012/3393] D'acord amb el que establix l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, i atés que ha transcorregut el termini determinat en l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració.
Español: [2012/3393] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova:  Així mateix s'informa que, en compliment de l'article 10 del plec de clàusules administratives, l'actualització corresponent per a la tarifa de comptadors i clavegueram és la següent:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba:  Así mismo se informa que, en cumplimiento del artículo 10 del pliego de cláusulas administrativas, la actualización correspondiente para la tarifa de contadores y alcantarillado es la siguiente:  Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6783, del 28-05-2012 (2012/4673) Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 2020/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6783, del 28-05-2012 (2012/4673) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2020/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/4673 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 2020/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/4673 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 2020/2010.
Valencià: [2012/4673] Procediment ordinari - 002020/2010 Demandant: Ana María Martínez Crespo.
Español: [2012/4673] Procedimiento ordinario - 002020/2010 Demandante: Ana María Martínez Crespo.
Valencià: Demandat: Enrique Alo Tangseng.
Español: Demandado: Enrique Alo Tangseng.
Valencià: Edurne Zubia Zubimendi, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, faig saber: Que en el juí a què es fa referència al marge s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Sentència número 92/2012 València, 30 d'abril de 2012 María Cecilia Torregrosa Quesada, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, he vist estes actuacions de juí ordinari número 2020/2010, seguides davant d'este Jutjat a instàncies d'Ana María Martínez Crespo, representada per la procuradora Herminia Arnau Arnau i assistida per la lletrada senyora Camacho Sáez, contra Enrique Alo Tangseng, en situació processal de rebel·lia, sobre la resolució d'un contracte d'arrendament i reclamació d'una quantitat, i sobre la base dels següents [?] Vistos els articles esmentats i tots altres que són aplicables al cas.
Español: Edurne Zubia Zubimendi, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, hace saber: Que en el juicio referenciado al margen se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 92/2012 Valencia, 30 de abril de 2012 Vistos por María Cecilia Torregrosa Quesada, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario número 2020/2010, seguidos ante este Juzgado a instancia de Ana María Martínez Crespo, representada por la procuradora Herminia Arnau Arnau y asistida de la letrada señora Camacho Sáez, contra Enrique Alo Tangseng, en situación procesal de rebeldía, sobre resolución de contrato de arrendamiento y reclamación de cantidad, y en base a los siguientes: [?] Vistos los artículos citados y demás de aplicación al caso.
Valencià: I estime l'acció acumulada exercida per a reclamar una quantitat i condemne Enrique Alo Tangseng a pagar a la part actora la quantitat de 534,26 euros, en concepte de quantitats assimilades no pagades i derivades de l'arrendament esmentat, i les que es vagen generant fins a la recuperació del bé arrendat.
Español: Y estimando como estimo la acción acumulada en reclamación de cantidad ejercitada, debo condenar y condeno a Enrique Alo Tangseng a abonar a la parte actora la cantidad de 534,26 euros, en concepto de cantidades asimiladas no satisfechas y derivadas de dicho arrendamiento; y las que se vayan generando hasta la recuperación del bien arrendado, e imponiendo a la parte demandada las costas procesales originadas en el presente juicio.
Valencià: Contra esta sentència pot interposar-se un recurs d'apel·lació, en el termini de 20 dies des del dia que es notifique, i és un requisit indispensable per a admetre'l a tràmit acreditar que s'han pagat les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte calga pagar de bestreta.
Español: Contra la presente cabe recurso de apelación, en el término de 20 días desde la notificación de la presente, siendo requisito indispensable para admitir a trámite el mismo, acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, introduïda per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, per a admetre a tràmit el recurs d'apel·lació és un requisit imprescindible haver consignat, en l'entitat Banesto i en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat i procediment, la suma de cinquanta euros (50 €), fixant com a "Concepte" "Recurs 02 civil-apel·lació".
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, introducida por Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, para admitir a trámite el recurso de apelación será requisito imprescindible, que se haya consignado en la entidad Banesto, y en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado y procedimiento, la suma de cincuenta euros (50 €) fijando como "Concepto", "Recurso 02 civil-apelación".
Valencià: Esta és la meua sentència, que, jutjant en esta instància, pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, Enrique Alo Tangseng, s'ha ordenat la fixació d'este edicte al tauler d'anuncis d'este Jutjat, a fi que valga de notificació al demandat esmentat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Enrique Alo Tangseng, ha acordado la fijación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado, a fin de que sirva de notificación al citado demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7465) Notificació de l'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7465) Notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos del Expediente sancionador número 12/12A.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6835 Data del DOGV : 07-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6835 Fecha DOGV : 07-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/7465 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'incoació i plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/7465 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de incoación y pliego de cargos del Expediente sancionador número 12/12A.
Valencià: [2012/7465] De conformitat amb les disposicions dels articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció feta en la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de la providència dictada per l'instructor dels expedients sancionadors que s'hi indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que s'indiquen a continuació, ja que s'ha intentat la notificació a l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/7465] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública notificación de la providencia dictada por el instructor, de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè l'interessat o els interessats prenguen coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, poden comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en la seu de la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública, Secció Administrativa de Joc, sítia en el carrer de Churruca, 25, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado o interesados pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/ Churruca, 25, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas. 1.
Valencià: Acord d'incoació i plec de càrrecs expedient sancionador núm. 12/12A.
Español: Acuerdo de incoación y pliego de cargos expediente sancionador nº 12/12A.
Valencià: De conformitat amb les disposicions de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de juny (DOGV 842, de 09.06.1988), en relació amb el Decret 115/06, de 28 de juliol, del Consell (DOGV 5343, d'11.09.2006), per mitjà de l'Acord de 17.04.2012, de la directora territorial d'Hisenda i Administració Pública a Alacant, s'ha incoat expedient sancionador contra Estefania Mora Albenca, NIF 74368963G, per una suposada infracció tipificada en l'article 43.d) del decret mencionat, detectada en l'establiment denominat Cafetería Campus.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1988, de 3 de junio, (DOGV 842 de 09.06.1988) en relación con el Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, (DOGV 5.343 de 11.09.2006), por acuerdo de fecha 17.04.2012, de la directora territorial de Hacienda y Administración Pública en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra Estefania Mora Albenca, NIF 74368963G por supuesta infracción tipificada en el artículo 43.d) del mencionado Decreto, detectada en el establecimiento denominado Cafetería Campus.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1800) Notificació de requeriment de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1800) Notificación de requerimiento de pago.
Valencià: Expedient número V-DAFP-42/12 i altres.
Español: Expediente número V-DAFP-42/12 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6721 Data del DOGV : 24-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6721 Fecha DOGV : 24-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1800 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de pagament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago.
Valencià: [2012/1800] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen el requeriment de pagament ressenyats més avall.
Español: [2012/1800] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: V-DAFP-42/12.
Español: Expediente: V-DAFP-42/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210337.
Español: Código del inmueble: 4609210337.
Valencià: Adreça: Llauri, 3- 7- B- 1.
Español: Dirección: Llauri, 3- 7- B- 1.
Valencià: Adjudicatari: Esperanza Vicente Martinez.
Español: Adjudicatario: Esperanza Vicente Martinez.
Valencià: Data de requeriment: 03.02.2012.
Español: Fecha de requerimiento: 03.02.2012.
Valencià: Expedient: V-DAFP-161/12.
Español: Expediente: V-DAFP-161/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210472.
Español: Código del inmueble: 4609210472.
Valencià: Adreça: Yesa, 14- 11- B- 8.
Español: Dirección: Yesa, 14- 11- B- 8.
Valencià: Adjudicatari: Carmen Amador Amador.
Español: Adjudicatario: Carmen Amador Amador.
Valencià: Data de requeriment: 15.02.2012.
Español: Fecha de requerimiento: 15.02.2012.
Valencià: Adreça: Benicarlo, 2- 12- A- 12.
Español: Dirección: Benicarló, 2- 12- A- 12.
Valencià: Adjudicatari: Amparo Andres Perez.
Español: Adjudicatario: Amparo Andres Perez.
Valencià: Data de requeriment: 09.02.2012.
Español: Fecha de requerimiento: 09.02.2012.
Valencià: Expedient: V-RAFP-04/12.
Español: Expediente: V-RAFP-04/12.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210404.
Español: Código del inmueble: 4609210404.
Valencià: Adreça: Llauri, 5- 9- B- 4.
Español: Dirección: Llauri, 5- 9- B- 4.
Valencià: Adjudicatari: Emilio M.
Español: Adjudicatario: Emilio M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6708, del 07-02-2012 (2012/983) Notificació en matèria d'acolliments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6708, del 07-02-2012 (2012/983) Notificación en materia de acogimientos.
Valencià: Expedients número 84/2007 i 463/2010.
Español: Expedientes número 84/2007 y 463/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6708 Data del DOGV : 07-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6708 Fecha DOGV : 07-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/983 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en matèria d'acolliments.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/983 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en materia de acogimientos.
Valencià: [2012/983] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades en els distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, és procedent la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/983] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de Castelló, secció d'Acolliments, sítia a l'avinguda Germans Bou, número 81, de Castelló de la Plana, en horari de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Castellón, sección de acogimientos, sita en avenida Hermanos Bou, número 81, de Castellón de la Plana, en horario de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Pius XII, número 75, pis 1r, porta B, 12540 Vila-real (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: avenida Píus XII, número 75, piso 1º, puerta B, 12540 Vila-real (Castellón).
Valencià: Resolució de 9 de gener de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de Castelló, en què s'adopta l'acord següent: acordar la pròrroga de l'acolliment familiar simple del menor.
Español: Resolución de 9 de enero de 2012 de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Castellón, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acordar la prórroga del acogimiento familiar simple del menor.