gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Les i els aspirants, hauran de complir amb el que s'estableix en el punt II dels criteris preventius per al desenvolupament presencial de processos selectius dictats pel servei de prevenció d'aquesta universitat: https://sp.ua.es/va/documentos/gestio-de-la-prevencio/manual-de-procediments/instruccions/iprl26/esdeveniments.pdf Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que es disposa en l'Art. 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant el Rector de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Las y los aspirantes, deberán cumplir con lo establecido en el punto II de los criterios preventivos para el desarrollo presencial de procesos selectivos dictados por el servicio de prevención de esta universidad: https://sp.ua.es/es/documentos/gestion-de-la-prevencion/manual-de-procedimientos/instrucciones/iprl26/eventos.pdf Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 16 de juny de 2020.
Español: Alicante, 16 de junio de 2020.
Valencià: (R 19.05.206), el gerent: Rafael Pla Penalva.
Español: (R 19.05.206), el gerente: Rafael Pla Penalva.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C10/19 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms y Nom ***6122** ALFARO REOLID, FRANCISCO JOSE ***7592** CANO ORZAEZ, BRUNO ALBERTO ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ALVARO DANIEL ***0790** FERRER HERNANDEZ, LIDIA ***1804** GARRIGOS ANIORTE, CARLOS LUIS ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM ***1616** RIVERA DAVILA, MACARENA ***5655** RODRIGUEZ FERNANDEZ, OSCAR ***4973** RODRIGUEZ MILAN, VICTOR JAVIER ***3933** ROMAN GARCIA, ALVARO ***5879** SANCHEZ JEREZ, IVAN ***3108** SANCHEZ MARTINEZ, SERGIO ***4570** SEGARRA PERAL, CARLOS ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 3 (21 % de 14) Homes: 11 (79 % de 14) Llistat definitiu d'aspirants exclosos Acces lliure DNI Cognoms y Nom Motiu d'exclusió ***8567** DE LA FUENTE VIDAL, JOAQUIN Falta justificar la desocupació Falta declaració rendes, base 3.2.2.e).
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C10/19 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre ***6122** ALFARO REOLID, FRANCISCO JOSE ***7592** CANO ORZAEZ, BRUNO ALBERTO ***9890** FENOLL ESCLAPEZ, ALVARO DANIEL ***0790** FERRER HERNANDEZ, LIDIA ***1804** GARRIGOS ANIORTE, CARLOS LUIS ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM ***1616** RIVERA DAVILA, MACARENA ***5655** RODRIGUEZ FERNANDEZ, OSCAR ***4973** RODRIGUEZ MILAN, VICTOR JAVIER ***3933** ROMAN GARCIA, ALVARO ***5879** SANCHEZ JEREZ, IVAN ***3108** SANCHEZ MARTINEZ, SERGIO ***4570** SEGARRA PERAL, CARLOS ***5506** VALOR CLIMENT, FERNANDO Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 3 (21 % de 14) Hombres: 11 (79 % de 14) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***8567** DE LA FUENTE VIDAL, JOAQUIN Falta justificar el desempleo Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: ***1931** MORENO PUCHE, FRANCISCO Falta declaració rendes, base 3.2.2.e).
Español: ***1931** MORENO PUCHE, FRANCISCO Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: ***7147** TORRENTE GARCIA, FRANCISCO DNI caducat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***7147** TORRENTE GARCIA, FRANCISCO DNI caducado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5769) ACORD de 10 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdits del capítol 7, transferències de capital, entre programes de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 2.171.400,00 euros (exp. 12.005/20-055).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5769) ACUERDO de 10 de julio de 2020, del Consell, de autorización de una transferencia de créditos del capítulo 7, transferencias de capital, entre programas de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 2.171.400,00 euros (exp. 12.005/20-055).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5769 CVE Data del document : 10-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 de juliol de 2020, del Consell, d'autorització d'una transferència de crèdits del capítol 7, transferències de capital, entre programes de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per import de 2.171.400,00 euros (exp. 12.005/20-055).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5769 CVE Fecha del documento : 10-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de julio de 2020, del Consell, de autorización de una transferencia de créditos del capítulo 7, transferencias de capital, entre programas de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por importe de 2.171.400,00 euros (exp. 12.005/20-055).
Valencià: [2020/5769] L'annex de transferències i subvencions de capital del programa 442.61, Transició ecològica, inclou la línia de subvenció de concurrència competitiva S8661, «Foment de les energies renovables als sectors econòmics i entitats locals de la CV», amb una dotació de 2.171.400,00 euros.
Español: [2020/5769] El anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 442.61, Transición ecológica, incluye la línea de subvención de concurrencia competitiva S8661, «Fomento de las energías renovables a los sectores económicos y entidades locales de la CV», con una dotación de 2.171.400,00 euros.
Valencià: Considerant les actuals circumstàncies de pandèmia, la Direcció General de Transició Ecològica assenyala que no serà possible elaborar i aprovar les bases reguladores i, per tant, convocar les ajudes en aquest exercici.
Español: Considerando las actuales circunstancias de pandemia, la Dirección General de Transición Ecológica señala que no será posible elaborar y aprobar las bases reguladoras y por tanto convocar las ayudas en este ejercicio.
Valencià: D'altra banda, el pressupost del programa 442.60, Canvi climàtic, inclou en el capítol 7 la línia S8659, «Projectes d'entitats locals que contribuïsquen a la lluita contra el canvi climàtic», amb una dotació inicial d'1.708.000,00 euros, les bases del qual ja han sigut aprovades i molt avançada la tramitació de la seua convocatòria.
Español: Por otro lado, el presupuesto del programa 442.60, Cambio climático, incluye en el capítulo 7 la línea S8659, «Proyectos de entidades locales que contribuyan en la lucha contra el cambio climático», con una dotación inicial de 1.708.000,00 euros, las bases del cual ya han sido aprobadas y muy avanzada la tramitación de su convocatoria.
Valencià: Per entendre que els objectius de totes dues línies són d'alguna manera convergents pel fet de tindre la línia S8659 com a finalitat la lluita contra el canvi climàtic des de les entitats locals, reforçant la implantació d'energies renovables, millorant l'eficiència energètica i contribuint a la mobilitat sostenible i a la reducció d'emissions derivades del transport dins del municipi, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica proposa una transferència de crèdits del capítol 7 entre tots dos programes, amb la supressió de la línia S8661, «Foment de les energies renovables als sectors econòmics i entitats locals de la CV», i destinar la seua dotació a incrementar la de la línia S8659, «Projectes d'entitats locals que contribuïsquen a la lluita contra el canvi climàtic», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 442.60.
Español: Por entender que los objetivos de ambas líneas son de alguna manera convergentes al tener la línea S8659 como finalidad la lucha contra el cambio climático desde las entidades locales, reforzando la implantación de energías renovables, mejorar la eficiencia energética así como contribuir a la movilidad sostenible y la reducción de emisiones derivadas del transporte dentro del municipio, por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica propone una transferencia de créditos del capítulo 7 entre ambos programas, con la supresión de la línea S8661, «Fomento de las energías renovables a los sectores económicos y entidades locales de la CV», y destinar su dotación a incrementar la de la línea S8659, «Proyectos de entidades locales que contribuyan en la lucha contra el cambio climático», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 442.60.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2020, i a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 10 de juliol de 2020, ACORDA Primer Autoritzar la supressió, en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 442.61, Transició ecològica, de la dotació de la línia de subvenció S8661, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual S8661 Foment de les energies renovables als sectors econòmics i entitats locals de la CV 2.171.400,00 € 2.171.400,00 0,00 Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.03.06.442.61.7 en 2.171.400,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2020, y a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de julio de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la supresión, en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 442.61 «Transición ecológica», de la dotación de la línea de subvención S8661, de acuerdo con el detalle siguiente: Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual S8661 Fomento de las energías renovables a los sectores económicos y entidades locales de la CV 2.171.400,00 € 2.171.400,00 0,00 Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.03.06.442.61.7 en 2.171.400,00 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 12.03.05.442.60.7 per import de 2.171.400,00 euros, per a incrementar, en l'annex de transferències i subvencions de capital, la dotació de la línia S8659, segons el detall següent: Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual S8659 Projectes d'entitats locals que contribuïsquen a la lluita contra el canvi climàtic 1.708.000,00 2.171.400,00 3.879.400,00 València, 10 de juliol de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 12.03.05.442.60.7 por importe de 2.171.400,00 euros, para incrementar, en el anexo de transferencias y subvenciones de capital, la dotación de la línea S8659, según el detalle siguiente: Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual S8659 Proyectos de entidades locales que contribuyan en la lucha contra el cambio climático 1.708.000,00 2.171.400,00 3.879.400,00 València, 10 de julio de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8845, del 29-06-2020 (2020/4335) Informació pública de la versió preliminar i estudi ambiental i territorial estratègic del pla parcial «Eixample de Llevant» del Pla general municipal d'ordenació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8845, del 29-06-2020 (2020/4335) Información pública de la versión preliminar y estudio ambiental y territorial estratégico del Plan Parcial 1/1 "Ensanche Levante" del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8845 Data del DOGV : 29-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8845 Fecha DOGV : 29-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/4335 CVE Data del document : 19-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar i estudi ambiental i territorial estratègic del pla parcial «Eixample de Llevant» del Pla general municipal d'ordenació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/4335 CVE Fecha del documento : 19-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar y estudio ambiental y territorial estratégico del Plan Parcial 1/1 "Ensanche Levante" del Plan general municipal de ordenación.
Valencià: [2020/4335] Per mitjà de la Resolució núm. 1610/2020, de la regidora delegada d'Urbanisme de data 22 d'abril de 2020 s'ha resolt, en compliment del que es disposa en la normativa indicada més avall, l'exposició al públic i al tràmit de participació pública i consultes la versió preliminar del pla parcial «Eixample de Llevant» del Pla general municipal d'ordenació de Benidorm 1990, amb el seu estudi ambiental i territorial estratègic, pla de participació pública, annexos, estudis complementaris i resum executiu, durant el termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que s'hi consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2020/4335] Por Resolución núm. 1610/2020, de la concejal delegada de Urbanismo de fecha 22 de abril de 2020 se ha resuelto, en cumplimiento de lo dispuesto en el normativa abajo indicada, la exposición al público y al trámite de participación pública y consultas la versión preliminar del plan parcial «Ensanche de Levante» del Plan general municipal de ordenación de Benidorm 1990, con su estudio ambiental y territorial estratégico, plan de participación pública, anexos, estudios complementarios y resumen ejecutivo, durante el plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Els documents esmentats podran examinar-se, en horari de matí, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, a les dependències del Departament de Planejament i Gestió de l'Ajuntament de Benidorm, a la plaça dels Reis d'Espanya, núm. 1, 4t planta, 03501 Benidorm.
Español: Los documentos indicados podrán examinarse, en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en las dependencias del Departamento de Planeamiento y Gestión del Ayuntamiento de Benidorm, en la plaza de SSMM Los Reyes de España núm. 1, 4º planta, 03501 Benidorm.
Valencià: Així mateix, podran consultar-se en la pàgina web d'aquest ajuntament, en l'enllaç següent: https://benidorm.org/es/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/informacion-publica.
Español: Asimismo podrán consultarse en la página web de este Ayuntamiento en el siguiente enlace: https://benidorm.org/es/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/informacion-publica.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions han de dirigir-se i remetre's, perquè siguen considerats, al departament municipal indicat en el paràgraf anterior, sense perjudici del que es disposa en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración al departamento municipal citado en el párrafo anterior, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això en compliment del que s'estableix en els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient; els articles 21 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient de la Comunitat Valenciana, i els articles 11 i 12 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, de 18 de julio por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente; los artículos 21 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente de la Comunidad Valenciana; artículos 11 y 12 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La qual cosa s'anuncia per a coneixement general, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, en concordança amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se anuncia para general conocimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, en concordancia con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12438) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2019/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8711, del 07-01-2020 (2019/12438) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2019/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8711 Data del DOGV : 07-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8711 Fecha DOGV : 07-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12438 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2019/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12438 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2019/2020.