gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3909 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i la seua intervenció en els procediments per a la implantació o la modificació de preus o de tarifes subjectes al règim d'aprovació i comunicació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3909 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio de la información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y su intervención en los procedimientos para la implantación o la modificación de precios o de tarifas sujetos al régimen de aprobación y comunicación.
Valencià: [2024/3909] Conforme amb el que s'establix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 14.4 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda: Sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, el projecte de decret del Consell pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i la seua intervenció en els procediments per a la implantació o la modificació de preus o de tarifes subjectes al règim d'aprovació i comunicació.
Español: [2024/3909] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 14.4 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda: Someter a información pública, por un plazo de un mes, el proyecto de decreto del Consell por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y su intervención en los procedimientos para la implantación o la modificación de precios o de tarifas sujetos al régimen de aprobación y comunicación.
Valencià: El projecte normatiu estarà disponible en el web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, https://cindi.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos, i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: El proyecto normativo estará disponible en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo https://cindi.gva.es/es/audiencia-publica/procesos-abiertos y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions al projecte es podran efectuar a través del mateix portal de participació ciutadana, a través de l'adreça de correu electrònic dgcc_ceic@gva.es i per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar a través del propio portal de participación ciudadana, a través de la dirección de correo electrónico dgcc_ceic@gva.es y por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1650) CORRECCIÓ d'errades de 21 de febrer de 2024, de la Resolució de 13 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A1 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1650) CORRECCIÓN de errores de 21 de febrero de 2024, de la Resolución de 13 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A1 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1650 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de 21 de febrer de 2024, de la Resolució de 13 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A1 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1650 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de 21 de febrero de 2024, de la Resolución de 13 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A1 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/1650] Advertits errors en l'annex I de la Resolució de 13 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A1 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747 / 18.12.2023), en les places oferides de les categories següents: metge o metgessa de centre de Planificació Familiar metge o metgessa SAMU metge o metgessa del Treball De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes»; en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), resolc: Primer Per a les categories professionals de metge o metgessa de centre de Planificació Familiar i metge o metgessa SAMU, esmenar-les mitjançant la publicació en l'annex I únicament de les places bàsiques vacants que es veuen afectades per la rectificació en la denominació del municipi del centre de treball.
Español: [2024/1650] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 13 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A1 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747 / 18.12.2023), en las plazas ofertadas de las categorías siguientes: médico o médica de centro de Planificación Familiar médico o médica SAMU médico o médica del Trabajo De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos»; en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), resuelvo: Primero Para las categorías profesionales de médico o médica de centro de Planificación Familiar y médico o médica SAMU, proceder a su subsanación mediante la publicación en el anexo I únicamente de las plazas básicas vacantes que se ven afectadas por la rectificación en la denominación del municipio del centro de trabajo.
Valencià: Segon Per a la categoria professional de metge o metgessa del Treball, procedir a l'esmena incorporant a l'oferta una única plaça bàsica vacant en el centre de treball «2526 - Hospital Universitari de Torrevieja i el seu centre d'especialitats», municipi «Torrevieja», del Departament de Salut de Torrevieja (D.
Español: Segundo Para la categoría profesional de médico o médica del Trabajo, proceder a la subsanación incorporando a la oferta una única plaza básica vacante en el centro de trabajo «2526 - Hospital Universitario de Torrevieja y su centro de especialidades», municipio «Torrevieja», del Departamento de Salud de Torrevieja (D.
Valencià: Tercer La present resolució suposa, únicament per a les places bàsiques objecte de correcció, l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds i de la resta de documentació, de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución supone, únicamente para las plazas básicas objeto de corrección, la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes y del resto de documentación de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; si el último día del plazo es inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil siguiente.
Valencià: Aquelles persones que, havent presentat en el termini inicial una sol·licitud de participació i documentació i, a conseqüència de la present correcció, desitgen modificar la relació de centres prèviament sol·licitats, entre els quals estiga necessàriament algun dels que són objecte de correcció, podran modificar-la durant el nou termini de presentació d'instàncies tornant a realitzar tots els passos descrits en els apartats a) i b) de la base 3 de la convocatòria i registrant telemàticament una nova sol·licitud, que anul·larà totalment qualsevol altra anterior.
Español: Aquellas personas que, habiendo presentado en el plazo inicial una solicitud de participación y documentación y, a consecuencia de la presente corrección, deseen modificar la relación de centros previamente solicitados, entre los que se encuentre necesariamente alguno de los que son objeto de corrección, podrán modificar la misma durante el nuevo plazo de presentación de instancias volviendo a realizar todos los pasos descritos en los apartados a) y b) de la base 3 de la convocatoria y registrando telemáticamente una nueva solicitud, que anulará totalmente cualquier otra anterior.
Valencià: Transcorregut el termini, ja no serà possible la modificació dels centres sol·licitats.
Español: Transcurrido el plazo, ya no será posible la modificación de los centros solicitados.
Valencià: En este cas, no s'admetrà un nou lliurament en registre d'entrada de la documentació acreditativa del compliment de requisits de participació o dels mèrits que es pretenen valorar.
Español: En este caso, no se admitirá una nueva entrega en registro de entrada de la documentación acreditativa del cumplimiento de requisitos de participación o de los méritos que se pretenden valorar.
Valencià: Qualsevol persona que, no havent presentat sol·licitud de participació en el termini inicial, a la vista de la present correcció d'errades estiga interessada a sol·licitar exclusivament algun dels centres objecte d'esta, haurà de presentar, en tot cas, la sol·licitud de participació i documentació dins del nou termini de conformitat amb el que es disposa en la base 3 de la convocatòria.
Español: Cualquier persona que, no habiendo presentado solicitud de participación en el plazo inicial, a la vista de la presente corrección de errores esté interesada en solicitar única y exclusivamente alguno de los centros objeto de la misma, deberá, en todo caso, presentar la solicitud de participación y documentación dentro del nuevo plazo de conformidad con lo dispuesto en la base 3 de la convocatoria.
Valencià: Així mateix, vista l'obertura d'un nou termini de sol·licituds per a les categories que són objecte de la present correcció, de conformitat amb la base 4 de la Resolució de 13 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats, es valoraran els mèrits obtinguts fins al dia de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, vista la apertura de nuevo plazo de solicitudes para las categorías que son objeto de la presente corrección, de conformidad con la base 4 de la citada Resolución de 13 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados, se valorarán los méritos obtenidos hasta el día de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8205) EXTRACTE del contingut de l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic i reg de la parcel·la, en el terme municipal de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9918, del 20-08-2024 (2024/8205) EXTRACTO del contenido de la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico y riego de la parcela, en el término municipal de Buñol.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/311/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/311/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9918 Data del DOGV : 20-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9918 Fecha DOGV : 20-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8205 CVE : DOGV-V-2024-8205 Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/boe-a-2013-12913-consolidado.pdf) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic i reg de la parcel·la, en el terme municipal de Buñol, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 06.05.2024 (expedient 026/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8205 CVE : DOGV-C-2024-8205 Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto dela obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico y riego de la parcela, en el término municipal de Buñol, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 06.05.2024 (expediente 026/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: Luciano Rodolfo Guerin i Maria Eugenia Delfino.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: Luciano Rodolfo Guerin y Maira Eugenia Delfino Maria.
Valencià: – Emplaçament: Partida Secà, en polígon 13, parcel·la 308, en el terme municipal de Buñol, província de València.
Español: – Emplazamiento: Partida Secano, en polígono 13, parcela 308, en el término municipal de Buñol, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre exterior = 220 mm – Diàmetre interior= 180 mm – Profunditat = 60 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 689.156 m.
Español: Características del sondeo: – Diámetro exterior = 220 mm – Diámetro interior= 180 mm – Profundidad = 60 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 689.156 m.
Valencià: I = 4.366.286 m.
Español: Y = 4.366.286 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 22 de maig de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 22 de mayo de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10784) RESOLUCIÓ de 14 d’octubre de 2024, per la qual es requerix la modificació de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de servicis auxiliars de manteniment, escala auxiliar de manteniment d'electrònica, C2-03-06, sector administració especial, convocatòria 31/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10784) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, por la que se requiere modificación de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento, escala auxiliar de mantenimiento de electrónica, C2-03-06, sector administración especial, convocatoria 31/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.