gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 6 de febrer de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de febrero de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2863, del 06-11-1996 (1996/839765) DECRET 196/1996, de 5 de novembre, del Govern Valencià, pel qual nomena el senyor Vicente Dómine Redondo director general de Transports de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2863, del 06-11-1996 (1996/839765) DECRETO 196/1996, de 5 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Transportes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes a don Vicente Dómine Redondo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/11/05/196/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2863 Data del DOGV : 06-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839765 CVE Data del document : 05-11-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 196/1996, de 5 de novembre, del Govern Valencià, pel qual nomena el senyor Vicente Dómine Redondo director general de Transports de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/11/05/196/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2863 Fecha DOGV : 06-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839765 CVE Fecha del documento : 05-11-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 196/1996, de 5 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Transportes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes a don Vicente Dómine Redondo.
Valencià: En virtut del que es disposa en els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de novembre de 1996, acorda nomenar el senyor Vicente Dómine Redondo director general de Transports.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de noviembre de 1996, acuerda nombrar a don Vicente Dómine Redondo como director general de Transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1856, del 07-09-1992 (1992/825826) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Federico Vicente Pallardó Calatayud, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1856, del 07-09-1992 (1992/825826) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Federico Vicente Pallardó Calatayud como profesor titular de universidad, del área de conocimiento de Fisiología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1856 Data del DOGV : 07-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825826 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1856 Fecha DOGV : 07-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825826 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2664, del 10-01-1996 (1996/837190) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual es fa públic el resultat del concurs de trasllats en la categoria de treballador social d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per resolució de 20 d'abril de 1995 del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.506, de 12.05.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2664, del 10-01-1996 (1996/837190) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso de traslados en la categoría de trabajador social de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por resolución de 20 de abril de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.506, de 12.05.95).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2664 Data del DOGV : 10-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837190 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2664 Fecha DOGV : 10-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837190 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2009, del 23-04-1993 (1993/827712) CONVOCATÒRIA 85/93, de 17 d'abril de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2009, del 23-04-1993 (1993/827712) CONVOCATORIA 85/93, de 17 de abril de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2009 Data del DOGV : 23-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827712 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2009 Fecha DOGV : 23-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827712 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829552) DECRET 28/1993, de 19 d'octubre, el President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa com a Rector president de la Universitat Jaume I de Castelló, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2130, del 25-10-1993 (1993/829552) DECRETO 28/1993, de 19 de octubre, el Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa como Rector presidente de la Universidad Jaume I de Castellón, a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/10/19/28/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2130 Data del DOGV : 25-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829552 CVE Data del document : 19-10-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 28/1993, de 19 d'octubre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa com a Rector president de la Universitat Jaume I de Castelló, el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/10/19/28/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2130 Fecha DOGV : 25-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829552 CVE Fecha del documento : 19-10-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 28/1993, de 19 de octubre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa como Rector presidente de la Universidad Jaume I de Castellón, a D.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereix la disposició transitòria segona, apartat a), de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrer, de Creació de la Universitat Jaume 1 de Castelló, i l'article 18 de la normativa singular reguladora de l'activitat d'aquesta Universitat, aprovada pel Decret 179/1992, de 10 de novembre, del Govern valencià, DECRETE: Article únic Acceptar el cessament com a Rector president de la Universitat Jaume I de Castelló el Sr.
Español: En uso de las facultades que me confiere la disposición transitoria segunda, apartado a), de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1991, de 19 de febrero, de Creación de la Universidad Jaume I de Castellón, y el artículo 18 de la normativa singular reguladora de la actividad de dicha Universidad, aprobada por el Decreto 179/1992, de 10 de noviembre, del Gobierno valenciano, DISPONGO: Artículo único Cesar, a petición propia, como Rector presidente de la Universidad Jaume I de Castellón a D.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquest decret entra en vigor en la data de la publicació.
Español: DISPOSICION FINAL El presente decreto entrará en vigor en la fecha de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1610, del 28-08-1991 (1991/822474) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol II "Despeses de funcionament" al capítol I "Despeses de personal", en diversos programes adscrits a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per import de quatre milions de pessetes (4.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1610, del 28-08-1991 (1991/822474) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo II <> al capítulo I <>, en diversos programas adscritos a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por importe de cuatro millones de pesetas (4.000.000 de pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1610 Data del DOGV : 28-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822474 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1610 Fecha DOGV : 28-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822474 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2381, del 07-11-1994 (1994/832935) CORRECCIÓ d'errades del Decret 198/1994, de 13 de setembre, del Govern Valencià, pel qual accepta la transferència del Centre de Planificació Familiar de l'Ajuntament d'Aspe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2381, del 07-11-1994 (1994/832935) CORRECCIÓN de errores del Decreto 198/1994, de 13 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la transferencia del Centro de Planificación Familiar del Ayuntamiento de Aspe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/09/13/198/corrigendum/19941107/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2381 Data del DOGV : 07-11-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832935 CVE Data del document : 07-11-1994 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades del Decret 198/1994, de 13 de setembre, del Govern Valencià, pel qual accepta la transferència del Centre de Planificació Familiar de l'Ajuntament d'Aspe.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/09/13/198/corrigendum/19941107/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2381 Fecha DOGV : 07-11-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832935 CVE Fecha del documento : 07-11-1994 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores del Decreto 198/1994, de 13 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la transferencia del Centro de Planificación Familiar del Ayuntamiento de Aspe.
Valencià: [94/7686] S'han advertit errades en el text del Decret 198/1994, de 13 de setembre, del Govern Valencià, pel qual accepta la transferència del Centre de Planificació Familiar de l'Ajuntament d'Aspe, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2359, de 4 d'octubre de 1993, es rectifiquen a continuació: En la pàgina 11529, en el text en valencià, apartat segon B, on diu: «Les obligacions relatives a les funcions i serveis transferits, reconeguts o no satisfetes anteriorment a la vigència del decret de transferències, hauran de fer-se per l'Ajuntament d'Aspe a càrrec del seu propi pressupost»; ha de dir: «Les obligacions relatives a les funcions i serveis transferits, reconegudes o no, que no hagen estat satisfetes anteriorment a la vigència del decret de transferències, hauran de fer-se per l'Ajuntament d'Aspe a càrrec del seu propi pressupost».
Español: [94/7686] Advertido un error en el texto del Decreto 198/1994, de 13 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la transferencia del Centro de Planificación Familiar del Ayuntamiento de Aspe, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2359, de 4 de octubre de 1994, se procede a su rectificación: En la página 11529, en el texto en valenciano, apartado segundo B), donde dice: «les obligacions relatives a les funcions i serveis transferits, reconeguts o no satisfetes anteriorment a la vigència del decret de transferències, hauran de fer-se per l'Ajuntament d'Aspe a càrrec del seu propi pressupost»; debe decir: «Les obligacions relatives a les funcions i serveis transferits, reconegudes o no, que no hagen estat satisfetes anteriorment a la vigència del decret de transferències, hauran de fer-se per l'Ajuntament d'Aspe a càrrec del seu propi pressupost».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2291, del 17-06-1994 (1994/831717) ACORD de 7 de juny de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'adjudica definitivament la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2291, del 17-06-1994 (1994/831717) ACUERDO de 7 de junio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se adjudica definitivamente la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Segorbe.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2291 Data del DOGV : 17-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831717 CVE Data del document : 07-06-1994 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 7 de juny de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'adjudica definitivament la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüencia a Segorbe.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2291 Fecha DOGV : 17-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831717 CVE Fecha del documento : 07-06-1994 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 7 de junio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se adjudica definitivamente la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Segorbe.
Valencià: [94/4117] El Govern Valencià, en la reunió del dia 7 de juny de 1994, adoptà l'acord següent: El Govern Valencià, mitjançant l'acord de 28 de juliol de 1989, otorgà a Radiodifusión del Alto Palancia, SL, amb caràcter provisional, la concessió d'una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en Segorbe.
Español: [94/4117] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 7 de junio de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: El Gobierno Valenciano, en virtud del Acuerdo de 28 de julio de 1989, otorgó a Radiodifusión del Alto Palancia, SL, con carácter provisional, la concesión de una emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Segorbe.
Valencià: Una vegada aprovat el corresponent projecte tècnic, executades les instal·lacions en els termes previstos en l'article 17 del Decret 40/1989, de 13 de març, del Govern Valencià, pel qual es regula el procediment de concessió d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, i complits els tràmits administratius previstos en les disposicions aplicables, a proposta de la Presidència de la Generalitat Valenciana, el Govern Valencià ACORDA: Primer Atorgar a Radiodifusión del Alto Palancia, SL, la concessió definitiva de l'emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència en Segorbe, amb subjecció a les normes incloses en el Decret 40/1989, de 13 de març, del Govern Valencià, i d'altres normes d'aplicació.
Español: Una vez aprobado el correspondiente proyecto técnico, ejecutadas las instalaciones en los términos previstos en el artículo 17 del Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el procedimiento de concesión de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, y cumplidos los trámites administrativos previstos en las disposiciones aplicables, a propuesta de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, el Gobierno Valenciano ACUERDA: Primero Otorgar a Radiodifusión del Alto Palancia, SL, la concesión definitiva de la emisora de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en Segorbe, con sujeción a las normas contenidas en el Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, y demás normas de aplicación.
Valencià: Les freqüències assignades queden condicionades, si escau, al tràmit de la seua coordinació internacional.
Español: Las frecuencias asignadas quedan condicionadas, en su caso, al trámite de su coordinación internacional.