gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10453 CVE Data del document : 07-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2018, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació Professional d'Anestesiòlegs Reanimadors de la Comunitat Valenciana i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10453 CVE Fecha del documento : 07-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2018, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación Profesional de Anestesiólogos Reanimadores de la Comunidad Valenciana y su publicidad.
Valencià: [2018/10453] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació Professional d'Anestesiòlegs Reanimadors de la Comunitat Valenciana, proveïda de NIF G96384219 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80000161.
Español: [2018/10453] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación Profesional de Anestesiólogos Reanimadores de la Comunitat Valenciana, provista de NIF G96384219 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales con el número 80000161.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són María Herraiz Palomares i Francisco Aleixandre López.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son María Herraiz Palomares y Francisco Aleixandre López.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4885) Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2018, del rector, per la qual es convoquen 10 borses d'ajuda econòmica destinades a esmenar els gastos de desplaçament i estada per a aquells alumnes que participen en el taller free (LEARNING) space organitzat per un grup de professors de la UPV i la UPM en el pavelló d'Espanya durant la Biennal d'Arquitectura de Venècia 2018, en col·laboració amb AULAhna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4885) Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2018, del rector, por la que se convoca 10 bolsas de ayuda económica destinadas a subsanar los gastos de desplazamiento y estancia para aquellos alumnos que participen en el taller free (LEARNING) space organizado por un grupo de profesores de la UPV y la UPM en el pabellón de España durante la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018, en colaboración con AULAhna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4885 CVE Data del document : 26-04-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2018, del rector, per la qual es convoquen 10 borses d'ajuda econòmica destinades a esmenar els gastos de desplaçament i estada per a aquells alumnes que participen en el taller free (LEARNING) space organitzat per un grup de professors de la UPV i la UPM en el pavelló d'Espanya durant la Biennal d'Arquitectura de Venècia 2018, en col·laboració amb AULAhna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4885 CVE Fecha del documento : 26-04-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2018, del rector, por la que se convoca 10 bolsas de ayuda económica destinadas a subsanar los gastos de desplazamiento y estancia para aquellos alumnos que participen en el taller free (LEARNING) space organizado por un grupo de profesores de la UPV y la UPM en el pabellón de España durante la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018, en colaboración con AULAhna.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, alumnes matriculats en algun dels estudis oficials de l'ETSA- UPV (grau o màster) durant el curs 2017 /2018, i inscrits en el taller free (LEARNING) space organitzat per un grup de professors de la UPM i la UPV, en el pavelló d'Espanya durant la Biennal d'Arquitectura de Venècia 2018.
Español: Beneficiarios Podrán participar, alumnos matriculados en alguno de los estudios oficiales de la ETSA-UPV (grado o máster) durante el curso 2017 /2018, e inscritos en el taller free (LEARNING) space organizado por un grupo de profesores de la UPM y la UPV, en el pabellón de España durante la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 10 bosses de viatge per a ajudar a l'esmena dels gastos de desplaçament i estada a aquells alumnes matriculats en l'ETSA-UPV durant el curs 2017 /2018 i inscrits en el taller free (LEARNING) space organitzat per un grup de professors de la UPM i la UPV (Atxu Amann, Carlos Gómez i Eva Álvarez) en el pavelló d'Espanya durant la Biennal d'Arquitectura de Venècia 2018.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 10 bolsas de viaje para ayudar a la subsanación de los gastos de desplazamiento y estancia a aquellos alumnos matriculados en la ETSA-UPV durante el curso 2017 /2018 e inscritos en el taller free (LEARNING) space organizado por un grupo de profesores de la UPM y la UPV (Atxu Amann, Carlos Gómez y Eva Álvarez) en el pabellón de España durante la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018.
Valencià: El taller tindrà lloc del 9 al 13 de juliol de 2018.
Español: El taller tendrá lugar del 9 al 13 de julio de 2018.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/AULAHNA/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/AULAHNA/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un màxim de 250 € per cada un/a dels 10 beneficiaris/àries per a gastos de transport i estada que hauran d'acreditar-se per mitjà de factura.
Español: Cuantía Se establece un máximo de 250 € por cada uno/a de los 10 beneficiarios/as para gastos de transporte y estancia que deberán acreditarse mediante factura.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 6 de juny de 2018 (14.00 h).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 6 de junio de 2018 (14.00 h).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5592) Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat per mitjà d'oposició per torn lliure d'una plaça d'administratiu o administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5592) Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad mediante oposición por turno libre de una plaza de administrativo o administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público del ejercicio 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8314 Data del DOGV : 11-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8314 Fecha DOGV : 11-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5592 CVE Data del document : 01-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Meliana concurs administratiu Bases de la convocatòria per a la provisió en propietat per mitjà d'oposició per torn lliure d'una plaça d'administratiu o administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5592 CVE Fecha del documento : 01-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Meliana concurso administrativo Bases de la convocatoria para la provisión en propiedad mediante oposición por turno libre de una plaza de administrativo o administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público del ejercicio 2017.
Valencià: [2018/5592] La Junta de Govern Local, en sessió de 02.05.2018, ha aprovat les bases de la convocatòria de proves selectives per a la selecció d'una plaça d'administratiu/va.
Español: [2018/5592] La Junta de Gobierno Local, en sesión de 02.05.2018, ha aprobado las bases de la convocatoria de pruebas selectivas para la selección de una plaza de administrativo/a.
Valencià: L'objecte d'aquestes bases és la convocatòria per a la provisió en propietat, per mitjà d'oposició per torn lliure, d'una plaça d'administratiu/va de l'Ajuntament de Meliana vacant en la plantilla 015.SERVECON administratiu, escala d'administració general, subescala administrativa, naturalesa funcionarial, grup C, subgrup C1.
Español: El objeto de las presentes bases es la convocatoria, para la provisión en propiedad, mediante oposición por turno libre, de una plaza de administrativo/a del Ayuntamiento de Meliana vacante en la plantilla 015.SERVECON administrativo, escala de administración general, subescala administrativa, naturaleza funcionarial, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Correspon a l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2017 i es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València de 21.12.2017.
Español: Correspondiente a la oferta de empleo público del ejercicio 2017 publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 21.12.2017.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 105, d'1 de juny de 2018, s'ha publicat la convocatòria i les bases per a la provisió de les places indicades.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 105, de 1 de junio de 2018, se ha publicado la convocatoria y las bases para la provisión de las plazas indicadas.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la convocatòria es publicaran al tauler d'edictes i la pàgina web de l'Ajuntament de Meliana, i en el Butlletí Oficial de la Província de València quan corresponga.
Español: Los anuncios sucesivos relacionados con la convocatoria se publicarán en el tablón de edictos y la página web del Ayuntamiento de Meliana, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia cuando corresponda.
Valencià: Meliana, 1 de juny de 2018.
Español: Meliana, 1 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8242, del 26-02-2018 (2018/1759) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna publicitat a l'import global màxim destinat a les subvencions previstes en la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8242, del 26-02-2018 (2018/1759) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las subvenciones previstas en la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8242 Data del DOGV : 26-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8242 Fecha DOGV : 26-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/1759 CVE Data del document : 20-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es dóna publicitat a l'import global màxim destinat a les subvencions previstes en la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/1759 CVE Fecha del documento : 20-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las subvenciones previstas en la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/1759] Mitjançant la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van convocar les subvenciones del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8164, 07.11.2017).
Español: [2018/1759] Mediante la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocaron las subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8164, 07.11.2017).
Valencià: Després de la publicació de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, i de conformitat amb el que estableix l'apartat segon de la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, és procedent publicar les línies de subvenció que han de finançar les subvencions previstes en la mencionada resolució, així com l'import global màxim destinat a aquesta.
Español: Tras la publicación de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, y de conformidad con lo establecido en el apartado segundo de la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, procede publicar las líneas de subvención que han de financiar las subvenciones previstas en la mencionada resolución, así como el importe global máximo destinado a la misma.
Valencià: En virtut d'això, vista la proposta de resolució de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència de 6 de febrer de 2018 i de conformitat amb aquesta, resolc: Primer Per a l'exercici 2018 les subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana, convocades per mitjà de la Resolució de 2 de novembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es finançaran a càrrec de la secció, programa, línia i import global màxim que a continuació s'indiquen: Secció 09.
Español: En su virtud, y vista la propuesta de resolución de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia de 6 de febrero de 2018 y de conformidad con la misma, resuelvo: Primero Para el ejercicio 2018 las subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana, convocadas mediante la Resolución de 2 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se financiarán con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se relacionan: Sección 09.
Valencià: Import global màxim de les subvencions convocades per Resolució de 2 de novembre de 2017: 8.865.852,26 euros.
Español: Línea S4015: 26.057.5530, 00 euros Importe global máximo de las subvenciones convocadas por Resolución de 2 de noviembre de 2017: 8.865.852,26 euros.
Valencià: Aquest import es podrà incrementar en una quantia addicional de l'import total quan, com a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, de general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, es produïsca un augment de crèdit disponible abans de la concessió de les ajudes regulades per la present resolució.
Español: Este importe podrá incrementarse en una cuantía adicional del importe total, cuando, como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, de general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, se produzca un aumento de crédito disponible antes de la concesión de las ayudas reguladas por la presente resolución.
Valencià: Segon La present resolució produirà efectes el dia que es firme i es procedeix a publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos el día de su firma, y se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación.