gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conformement al que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar-hi directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes a comptar des del sendemà de la notificació o publicació, segons corresponga.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
Valencià: València, 31 de maig de 2002 El conseller de Cultura i Educació, p.s.r.
Español: Valencia, 31 de mayo de 2002 El conseller de Cultura y Educación, p.s.r.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4183, del 05-02-2002 (2002/852) Informació pública del projecte d'homologació del pla parcial Aigua Blanca IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4183, del 05-02-2002 (2002/852) Información pública del proyecto de homologación del plan parcial Aigua Blanca IV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4183 Data del DOGV : 05-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4183 Fecha DOGV : 05-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/852 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'homologació del pla parcial Aigua Blanca IV.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/852 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de homologación del plan parcial Aigua Blanca IV.
Valencià: [2002/F852] Dins de la tramitació que se segueix per a l'aprovació, si pertoca, del projecte d'homologació del pla parcial Aigua Blanca, sector IV, i com a conseqüència de l'estimació de les al·legacions presentades durant el primer període d'informació pública, s'ha procedit a la modificació de la delimitació del sector, i es presenta un nou projecte perquè es tramite.
Español: [2002/F852] Dentro de la tramitación que se sigue para la aprobación, si procede, del proyecto de homologación del plan parcial Aigua Blanca, sector IV, y como consecuencia de la estimación de las alegaciones presentadas durante el primer período de información pública, se ha procedido a la modificación de la delimitación del sector, presentándose para su trámite un nuevo proyecto.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en la disposició transitòria primera i l'article 38 de la Llei Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, mitjançant aquest anunci se sotmet el projecte d'homologació a un període addicional d'informació pública de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en la disposición transitoria primera y artículo 38 de la Ley Valenciana 6/1994, de 15 de noviembre, por la presente se somete el proyecto de homologación a un período adicional de información pública de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient administratiu i el projecte d'homologació es troben exposats a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Oliva perquè les persones interessades el puguen examinar i consultar.
Español: El expediente administrativo y proyecto de homologación se hallan expuestos en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Oliva para su examen y consulta por los interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4173, del 22-01-2002 (2002/446) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2002, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'aprova l'expedient del procediment selectiu per a l'accés al cos d'inspectors d'educació convocat per Ordre de 20 de novembre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4173, del 22-01-2002 (2002/446) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se aprueba el expediente del procedimiento selectivo para el acceso al cuerpo de Inspectores de Educación convocado por orden de 20 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4173 Data del DOGV : 22-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4173 Fecha DOGV : 22-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/446 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2002, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'aprova l'expedient del procediment selectiu per a l'accés al cos d'inspectors d'educació convocat per Ordre de 20 de novembre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/446 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2002, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se aprueba el expediente del procedimiento selectivo para el acceso al cuerpo de Inspectores de Educación convocado por orden de 20 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: [2002/X446] Per Resolució de 30 de juliol de 2001, del director general de Personal, es nomenen funcionaris en pràctiques del cos d'Inspectors d'Educació els aspirants seleccionats en el marc del procediment selectiu convocat per Ordre de 20 de novembre de 2000.
Español: [2002/X446] Por Resolución de 30 de julio de 2001, del director general de Personal, se nombran funcionarios en prácticas del cuerpo de Inspectores de Educación a los aspirantes seleccionados en el marco del procedimiento selectivo convocado por Orden de 20 de noviembre de 2000.
Valencià: Conclosa la fase de pràctiques i comprovat que els aspirants declarats aptes en la mateixa reuneixen els requisits generals i específics de participació que estableix la convocatòria, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut l'esmentada avaluació de la comissió qualificadora corresponent, els aspirants que es relacionen en l'annex a la present resolució.
Español: Concluida la fase de prácticas y comprobado que los aspirantes declarados aptos en la misma reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aptos en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación por la Comisión Calificadora, a los aspirantes que se relacionan en el anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu per a l'accés al cos d'Inspectors d'Educació convocat per Ordre de 20 de novembre de 2000.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo para el acceso al cuerpo de Inspectores de Educación convocado por orden de 20 de noviembre de 2000.
Valencià: Per esta Direcció General es remetrà la relació d'aspirants seleccionats que figura en l'annex a la present resolució, al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport que procedirà al nomenament de funcionaris de carrera del cos d'Inspectors d'Educació, de conformitat amb la puntuació obtinguda.
Español: Por esta Dirección General se remitirá la lista de aspirantes seleccionados relacionados en el anexo a la presente resolución al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte que procederá al nombramiento de funcionarios de carrera del cuerpo de Inspectores de Educación, de conformidad con la puntuación obtenida.
Valencià: Tercer De conformitat amb allò previst en l'article 13, lletra d) del Reial Decret 850/1993, de 4 de juny, els aspirants que hagen superat el procés selectiu en virtut d'esta convocatòria hauran d'obtenir la seua primera destinació definitiva en l'àmbit de gestió de la Conselleria de Cultura i Educació, acudint amb caràcter forçós al concurs, conforme disposa l'article 2, en el seus apartats 2 i 3 del Reial Decret 2.112/1998, de 2 d'octubre.
Español: Tercero De conformidad con lo previsto en el artículo 13, letra d) del Real Decreto 850/1993, de 4 de junio, los aspirantes que hayan superado el proceso selectivo en virtud de esta convocatoria deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Cultura y Educación acudiendo con carácter forzoso al concurso, conforme dispone el artículo 2, en sus apartados 2 y 3 del Real Decreto 2.112/1998, de 2 de octubre.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que preceptua l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i la disposició addicional quinzena de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que, pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o interponer directamente recurso contencioso'administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX DNI Cognoms Nom 019069924 ABAD RAMOS CARLOS 032621103 AGULLO MERA ROSARIO 019507633 ARGENTE SANZ ALEJANDRO 019477122 ARROYAS FERRANDIZ VICENTE 022676527 BERZAL JIMENEZ-BRAVO ANTONIO 022615340 BLASCO ALAGARDA JOSE TEOFILO 019799971 BORIA DE LOS DOLORES VICENTE 021350391 BUIL SEGURA ROGELIO 007732774 CAMPO ALVAREZ SANTIAGO 019090998 CARBONELL PERIS RAFAEL 022507357 CASAÑ MUÑOZ PASCUAL 019094828 CASTAÑO MOLINA JUAN CARLOS 021961599 DIAZ RODRIGUEZ VICENTE 018881772 DOMENECH QUEROL VICENTE 036919875 ESCLAPES PERALTA ANTONIO 022520962 FERRE DOMINGUEZ JOSE VICENTE 019451356 GARCIA GIL JESUS 019848768 GARCIA MARTINEZ JESUS 019437196 GOMEZ CASAÑ PILAR 018936780 GONZALEZ FELIP M.
Español: ANEXO DNI APELLIDOS NOMBRE 019069924 ABAD RAMOS CARLOS 032621103 AGULLO MERA ROSARIO 019507633 ARGENTE SANZ ALEJANDRO 019477122 ARROYAS FERRANDIZ VICENTE 022676527 BERZAL JIMENEZ-BRAVO ANTONIO 022615340 BLASCO ALAGARDA JOSE TEOFILO 019799971 BORIA DE LOS DOLORES VICENTE 021350391 BUIL SEGURA ROGELIO 007732774 CAMPO ALVAREZ SANTIAGO 019090998 CARBONELL PERIS RAFAEL 022507357 CASAÑ MUÑOZ PASCUAL 019094828 CASTAÑO MOLINA JUAN CARLOS 021961599 DIAZ RODRIGUEZ VICENTE 018881772 DOMENECH QUEROL VICENTE 036919875 ESCLAPES PERALTA ANTONIO 022520962 FERRE DOMINGUEZ JOSE VICENTE 019451356 GARCIA GIL JESUS 019848768 GARCIA MARTINEZ JESUS 019437196 GOMEZ CASAÑ PILAR 018936780 GONZALEZ FELIP M.
Valencià: ANGELES 022518335 PRIETO BENAVENT JOSE LUIS 018873374 PUIG PRATS MARIO 022517042 RAMOS GARCIA LUIS MARIA 007804533 RAMOS MARTIN LUIS GONZALO 073365654 SANS GAMON JOSE MANUEL 018934739 SANTAMARIA LUNA ROGELI 073736552 SANZ HERNANDEZ JUAN 021385965 TORREGROSA DIAZ BLANCA ROSA 018938784 VALLE RAMIREZ SALVADOR 020409171 VERCHER BENAVENT JUAN MIGUEL 019425564 VILLANUEVA SANCHEZ ALEJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANGELES 022518335 PRIETO BENAVENT JOSE LUIS 018873374 PUIG PRATS MARIO 022517042 RAMOS GARCIA LUIS MARIA 007804533 RAMOS MARTIN LUIS GONZALO 073365654 SANS GAMON JOSE MANUEL 018934739 SANTAMARIA LUNA ROGELI 073736552 SANZ HERNANDEZ JUAN 021385965 TORREGROSA DIAZ BLANCA ROSA 018938784 VALLE RAMIREZ SALVADOR 020409171 VERCHER BENAVENT JUAN MIGUEL 019425564 VILLANUEVA SANCHEZ ALEJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4316, del 19-08-2002 (2002/8284) ORDE de 10 de juliol de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es constituïx la Comissió Assessora del Centre d'Alt Rendiment de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4316, del 19-08-2002 (2002/8284) ORDEN de 10 de julio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se constituye la Comisión Asesora del Centro de Alto Rendimiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2002/07/10/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4316 Data del DOGV : 19-08-2002 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2002/07/10/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4316 Fecha DOGV : 19-08-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/8284 CVE Data del document : 10-07-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * legislació reglament intern organització administrativa esport ORDE de 10 de juliol de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es constituïx la Comissió Assessora del Centre d'Alt Rendiment de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/8284 CVE Fecha del documento : 10-07-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * legislación reglamento interno organización administrativa deporte ORDEN de 10 de julio de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se constituye la Comisión Asesora del Centro de Alto Rendimiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2002/8284] La Llei 4/1993 de 20 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de l'Esport de la Comunitat Valenciana establix en el seu article tres apartat c, com a línies generals d'actuació de la política esportiva ?el suport als esportistes d'elit durant la seua carrera esportiva, per mitjà d'ajudes materials i tècniques?.
Español: [2002/8284] La Ley 4/1993 de 20 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, del Deporte de la Comunidad Valenciana establece en su artículo tres apartado c, como líneas generales de actuación de la política deportiva ?el apoyo a los deportistas de elite durante su carrera deportiva, mediante ayudas materiales y técnicas?.
Valencià: Així mateix, en l'article quinze s'establix el suport i la tutela de l'esport d'elit, especialment el no professional i en l'article dèsset es determinen els beneficis que comporta la condició d'Esportista d'Elit, beneficis que suposen un suport a les exigències d'entrenament i competició en l'alt rendiment esportiu.
Español: Así mismo, en el artículo quince se establece el apoyo y tutela del deporte de elite, especialmente el no profesional y en el artículo diecisiete se determinan los beneficios que conlleva la condición de Deportista de Elite, beneficios que suponen un apoyo a las exigencias de entrenamiento y competición en el alto rendimiento deportivo.
Valencià: La Generalitat Valenciana, a través de la Direcció General de l'Esport, ha dut a terme en els últims anys diferents actuacions encaminades a millorar la tecnificació i preparació dels esportistes d'elit; programes de tecnificació amb les federacions, centres de Medicina Esportiva, plans d'especialització esportiva a Cheste, Centre Especialitzat d'Alt Rendiment de Ciclisme i Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota i Centre de Tecnificació Esportiva de Judo i Bàdminton.
Español: La Generalitat Valenciana, a través de la Dirección General del Deporte, ha venido desarrollando en los últimos años diferentes actuaciones encaminadas a mejorar la tecnificación y preparación de los deportistas de elite; programas de tecnificación con las Federaciones, Centros de Medicina Deportiva, Planes de Especialización deportiva en Cheste, Centro Especializado de Alto Rendimiento de Ciclismo y Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota y Centro de Tecnificación Deportiva de Judo y Badminton.
Valencià: Entre els projectes que es té previst iniciar, figura la construcció del Centre d'Alt Rendiment de la Comunitat Valenciana, que permetrà dotar l'esport d'elit de l'estructura i els mitjans necessaris.
Español: Entre los proyectos que se tiene previsto iniciar, figura la construcción del Centro de Alto Rendimiento de la Comunidad Valenciana, que permitirá dotar de la estructura y los medios necesarios al deporte de elite.
Valencià: Estarà integrat per un conjunt d'instal·lacions esportives i disposarà d'uns mitjans tècnics, biomèdics i humans moderns com a ferramenta fonamental en la millora de la preparació i adaptació dels esportistes a les exigències que implica una pràctica esportiva d'alt nivell.
Español: Estará integrado por un conjunto de instalaciones deportivas y dispondrá de unos medios técnicos, biomédicos y humanos modernos como herramienta fundamental en la mejora de la preparación y adaptación de los deportistas a las exigencias que implica una práctica deportiva de alto nivel.
Valencià: En virtut de les facultats que em conferix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià i el Decret 111/2000, de 18 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura i Educació, modificat pel Decret 2/2001, de 30 de gener, del Govern Valencià.
Español: En virtud de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y el Decreto 111/2000, de 18 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura y Educación, modificado por el Decreto 2/2001, de 30 de enero, del Gobierno Valenciano.
Valencià: DISPOSE Primer.
Español: DISPONGO Primero.
Valencià: De la Comissió Assessora del Centre d'Alt Rendiment de la Comunitat Valenciana Es constituïx la Comissió Assessora del Centre d'Alt Rendiment de la Comunitat Valenciana, com a òrgan col·legiat assessor de l'administració esportiva valenciana en matèria d'esport d'elit i alt rendiment, adscrita a la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: De la Comisión Asesora del Centro de Alto Rendimiento de la Comunidad Valenciana Se constituye la Comisión Asesora del Centro de Alto Rendimiento de la Comunidad Valenciana, como órgano colegiado asesor de la administración deportiva valenciana en materia de deporte de elite y alto rendimiento, adscrita a la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: La dependència orgànica i funcional de la dita Comissió s'articula a través de la Direcció General de l'Esport.
Español: La dependencia orgánica y funcional de dicha Comisión se articula a través de la Dirección General del Deporte.
Valencià: Composició La Comissió Assessora del Centre d'Alt Rendiment de la Comunitat Valenciana, presidida pel conseller de Cultura i Educació estarà composta a més per: El titular de la Direcció General de l'Esport, que ostentarà la Vicepresidència.
Español: Composición La Comisión Asesora del Centro de Alto Rendimiento de la Comunidad Valenciana, presidida por el conseller de Cultura y Educación estará compuesta además por: El titular de la Dirección General del Deporte, que ostentará la Vicepresidencia.
Valencià: Vocals: Els titulars dels següents centres directius de la Conselleria de Cultura i Educació: Direcció General de Règim Econòmic i Direcció General de Centres Docents.
Español: Vocales: Los titulares de los siguientes centros directivos de la Conselleria de Cultura y Educación: Dirección General de Régimen Económico y Dirección General de Centros Docentes.
Valencià: El titular de la Direcció General de Patrimoni de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: El titular de la Dirección General de Patrimonio de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Els presidents de les federacions de la Comunitat Valenciana d'Atletisme, Natació i Esports Adaptats.
Español: Los presidentes de las Federaciones de la Comunidad Valenciana de Atletismo, Natación y Deportes Adaptados.
Valencià: El director de l'Institut de Biomecànica de València.
Español: El director del Instituto de Biomecánica de Valencia.