gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovació del model S'aprova el model de presentació pels col·legis de la procura, a través del Consell Valencià de Col·legis de Procuradors, davant la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, del a documentació prevista en l'article 18.3 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'assistència jurídica gratuïta i que figura com a annex.
Español: Aprobación del modelo Se aprueba el modelo de presentación por los colegios de la procura, a través del Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores, ante la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la documentación prevista en el artículo 18.3 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de asistencia jurídica gratuita y que figura como anexo.
Valencià: Forma de remissió de la documentació La documentació citada en el resolc anterior serà remesa a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de manera telemàtica i en format que en permeta el tractament automatitzat.
Español: Forma de remisión de la documentación La documentación citada en el resuelvo anterior será remitida a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de forma telemática y en formato que permita su tratamiento automatizado.
Valencià: Publicitat La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Publicidad La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució produirà efectes des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia: José García Añón.
Español: - El director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia: José García Añón.
Valencià: ANNEX Documentació prevista en l'article 18.3 del Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'Assistència Jurídica Gratuïta a) Les normes de funcionament i, si fa el cas, la seu i l'horari d'atenció al públic dels serveis.
Español: ANEXO Documentación prevista en el artículo 18.3 del Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento de Asistencia Jurídica Gratuita a) Las normas de funcionamiento, y en su caso, sede y horario de atención al público de los servicios.
Valencià: b) La relació de professionals col·legiats exercents adscrits als serveis de justícia gratuïta, amb indicació expressa del seu nom i cognoms, número de col·legiació, domicili professional, telèfon, adreça de correu electrònic, detall de les especialitzacions per ordres jurisdiccionals o en les diverses branques jurídiques, així com indicació expressa del servei, torn de guàrdia i torn d'ofici, general o especialitzat, al qual estiguen adscrits.
Español: b) La relación de profesionales colegiados ejercientes adscritos a los servicios de justicia gratuita, con indicación expresa de su nombre y apellidos, número de colegiación, domicilio profesional, teléfono, dirección de correo electrónico, detalle de las especializaciones por órdenes jurisdiccionales o en las diversas ramas jurídicas, así como indicación expresa del servicio, turno de guardia y turno de oficio, general o especializado, al que estén adscritos.
Valencià: Qualsevol actualització de les bases de dades de les persones col·legiades donades d'alta en els serveis d'assistència jurídica gratuïta, complint amb el que es disposa en la legislació sobre protecció de dades de caràcter personal, haurà de ser facilitada amb caràcter bimestral.
Español: Cualquier actualización de las bases de datos de las personas colegiadas dadas de alta en los servicios de asistencia jurídica gratuita, cumpliendo con lo dispuesto en la legislación sobre protección de datos de carácter personal, deberá ser facilitada con carácter bimestral.
Valencià: c) Informació del nombre i classe de les actuacions realitzades l'any anterior pel torn de guàrdia, el torn d'ofici general i especialitzats.
Español: c) Información del número y clase de las actuaciones realizadas en el año anterior por el turno de guardia, el turno de oficio general y especializados.
Valencià: Any anterior Classe d'actuacions procediments per jurisdiccions Nombre d'actuacions Assumptes d) Les demarcacions que estan subjectes al sistema de retribució fixa per dia de guàrdia.
Español: Año anterior Clase de actuaciones procedimientos por jurisdicciones Número de actuaciones Asuntos d) Las demarcaciones que están sujetas al sistema de retribución fija por día de guardia.
Valencià: S'aportarà certificat en què conste l'acord adoptat per la Junta de Govern de cada col·legi, en el qual es faça constar el sistema de retribució de guàrdia i assistències per demarcació, acompanyat d'un informe de les dades relatives al servei de guàrdia de les diferents demarcacions judicials durant l'exercici anterior, tot fent constar les dades següents: e) Informació sobre les resolucions i mesures adoptades a conseqüència dels expedients disciplinaris que, si fa el cas, foren incoats en relació amb les queixes o denúncies formulades davant les comissions d'assistència jurídica gratuïta i traslladades per aquestes als col·legis respectius, per les actuacions dels professionals encarregats dels serveis col·legials d'assistència jurídica gratuïta, sense perjudici d'aquelles actuacions judicials que resultaran escaients.
Español: Se aportará certificado en el que conste el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno de cada colegio, en el que se haga constar el sistema de retribución de guardia y asistencias por demarcación, acompañado de un informe de los datos relativos al servicio de guardia de las distintas demarcaciones judiciales durante el ejercicio anterior haciendo constar los siguientes datos: e) Información sobre las resoluciones y medidas adoptadas como consecuencia de los expedientes disciplinarios que, en su caso, fueran incoados en relación con las quejas o denuncias formuladas ante las comisiones de asistencia jurídica gratuita y trasladadas por estas a los colegios respectivos, por las actuaciones de los profesionales encargados de los servicios colegiales de asistencia jurídica gratuita, sin perjuicio de aquellas actuaciones judiciales que resultaran procedentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12804) Anunci de convocatòria per a la provisió de cincplaces corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12804) Anuncio de convocatoria para la provisión de cinco plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12804 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió de cincplaces corresponent a l'oferta d'ocupació pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12804 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión de cinco plazas correspondiente a la oferta de empleo público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3780) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques en la modalitat de treball social i es concedeixen aquestes per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3780) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aceptan las renuncias a dos becas en la modalidad de trabajo social y se conceden las mismas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9331 Data del DOGV : 04-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9331 Fecha DOGV : 04-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3780 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques en la modalitat de treball social i es concedeixen aquestes per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3780 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aceptan las renuncias a dos becas en la modalidad de trabajo social y se conceden las mismas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2022/3780] Vista l'Ordre 1/2021, de 14 de gener (DOGV 9001, 20.01.2021), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per les quals s'aproven les bases que regulen la convocatòria i concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de serveis socials, dependència i persones majors (d'ara en avant Ordre 1/2021).
Español: [2022/3780] Vista la Orden 1/2021, de 14 de enero (DOGV 9001, 20.01.2021) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por las que se aprueban las bases que regulan la convocatoria y concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores (en adelante Orden 1/2021).
Valencià: Vista la Resolució de 25 de febrer de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Vista la Resolución de 25 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Vist que les becàries que figuren més avall, comuniquen la renúncia a la beca que se'ls havia concedit: Data de la comunicació Adjudicatària DNI Data efectes 18/02/22 Celia Carrascosa Sánchez ***248*** 9/03/22 14/03/22 Lucía Vázquez Gómez ***945*** 17/03/22 Vist que les persones següents en la llista de la borsa de reserva que han acceptat i que compleixen tots els requisits de l'article 3 de l'Ordre 1/2021, de 14 de gener, per a adjudicar-li la beca vacant: Adjudicatària DNI María del Carmen Mir Adalid ***993*** Carla Martinez de Pablo ***029*** En conseqüència, conformement amb el que disposa l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques i d'acord amb la disposició addicional segona de la convocatòria, resolc: Primer Acceptar les renúncies de Celia Carrascosa Sánchez i Lucía Vázquez Gómez, per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb efectes del 9 i 17 de març de 2022, respectivament.
Español: Visto que las becarias abajo relacionadas, comunican la renuncia a la beca que se les había concedido: Fecha de la comunicación Adjudicataria DNI Fecha efectos 18/02/22 Celia Carrascosa Sánchez ***248*** 9/03/22 14/03/22 Lucía Vázquez Gómez ***945*** 17/03/22 Visto que las siguientes personas en la lista de la bolsa de reserva que han aceptado y que cumplen con todos los requisitos del artículo 3 de la Orden 1/2021, de 14 de enero, para adjudicarle la beca vacante: Adjudicataria DNI María del Carmen Mir Adalid ***993*** Carla Martinez de Pablo ***029*** En consecuencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas y de acuerdo con la disposición adicional segunda de la convocaría, resuelvo: Primero Aceptar las renuncias de Celia Carrascosa Sánchez y Lucía Vázquez Gómez, para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas con efectos del 9 y 17 de marzo de 2022, respectivamente.
Valencià: Segon Adjudicar les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i que ha quedat vacant, a: Maria del Carmen Mir Adalid, amb DNI ***993***, amb efectes de l'1 de maig al 15 de juny de 2022, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat de nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Segundo Adjudicar las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y que ha quedado vacante, a: Maria del Carmen Mir Adalid, con DNI ***993***, con efectos del 1 de mayo de 2022 hasta el 15 de junio de 2022, pudiendo ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Carla Martínez de Pablo, amb DNI ***029***, amb efectes de l'1 de maig al 15 de juny de 2022, la qual podrà ser prorrogada, sense necessitat de nova convocatòria, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Carla Martínez de Pablo, con DNI ***029*** con efectos del 1 de mayo de 2022 hasta el 15 de junio de 2022, pudiendo ser prorrogada, sin necesidad de nueva convocatoria, mediante resolución expresa, hasta un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Tercer La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, conformement amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La vicepresidenta de Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Mónica Oltra Jarque, p.
Español: - La vicepresidenta de Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusiva: Mónica Oltra Jarque, p.
Valencià: (25.02.2021), la directora general d'Atenció Primària i Autonomia Personal: Mercé Martínez i Llopis.
Español: (25.02.2021), la directora general de Atención Primaria y Autonomía Personal: Mercé Martínez i Llopis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3154) Extracte de la Resolució de 6 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors, desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3154) Extracto de la Resolución de 6 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores, desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2021-2022.