gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Juan José Nicasio Marco, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***5973***, en el lloc de treball de cap d'Oficina de Suport a la Portaveu, número 26802, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Juan José Nicasio Marco, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***5973***, en el puesto de trabajo de jefe de Oficina de Apoyo a la Portavoz, número 26802, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Sonia Folgado Segura, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***6433***, en el lloc de treball de cap de Servei de Coordinació de la Portaveu, número 28166, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Sonia Folgado Segura, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***6433***, en el puesto de trabajo de jefa de Servicio de Coordinación de la Portavoz, número 28166, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María José Bayarri Torres, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***0601***, en el lloc de treball de cap d'Oficina de Secretariat del Consell, número 29008, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María José Bayarri Torres, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***0601***, en el puesto de trabajo de jefa de Oficina de Secretariado del Consell, número 29008, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en el nou destí es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El sotssecretari, (p.
Español: - El subsecretario, (p.
Valencià: R 29.02.2016, DOGV 7736, de 08.03.2016): Daniel Mestre Cañón.
Español: R 29.02.2016, DOGV 7736, 08.03.2016): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/690) ACORD de 28 de gener de 2022, del Consell, d'autorització de creació de deute públic de la Generalitat en 2022 i gener de 2023 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9267 Data del DOGV : 31-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9267, del 31-01-2022 (2022/690) ACUERDO de 28 de enero de 2022, del Consell, de autorización de creación de deuda pública de la Generalitat en 2022 y enero de 2023 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9267 Fecha DOGV : 31-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/690 CVE Data del document : 28-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 de gener de 2022, del Consell, d'autorització de creació de deute públic de la Generalitat en 2022 i gener de 2023 [2022/690] L'article 48 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 autoritza el Consell perquè, a proposta de la persona titular de la conselleria competent en hisenda, incremente el deute de la Generalitat amb la limitació que el seu saldo viu a 31 de desembre de 2022 no supere el saldo corresponent a 1 de gener de 2022 en més de 961.066.868,00 €.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/690 CVE Fecha del documento : 28-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de enero de 2022, del Consell, de autorización de creación de deuda pública de la Generalitat en 2022 y enero de 2023 [2022/690] El artículo 48 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 autoriza el Consell para que, a propuesta de la persona titular de la conselleria competente en hacienda, incremente la deuda de la Generalitat con la limitación que su saldo vivo a 31 de diciembre de 2022 no supere el saldo correspondiente a 1 de enero de 2022 en más de 961.066.868,00 €.
Valencià: Aquest límit serà efectiu al final de l'exercici, podrà ser sobrepassat en el curs d'aquest, i es preveuen els casos pels quals es revisarà automàticament.
Español: Este límite será efectivo al final del ejercicio, podrá ser sobrepasado en el curso de éste, y se prevén los casos por los cuales se revisará automáticamente.
Valencià: Alhora, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix que el Consell, en desenvolupament de l'autorització d'endeutament continguda en la Llei de Pressupostos de la Generalitat, per un any podrà disposar la creació de deute de la Generalitat durant el mes de gener de l'any següent per un import que no incremente aquest en més del 15 per cent d'aquella autorització.
Español: Asimismo, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que el Consell, en desarrollo de la autorización de endeudamiento contenida en la Ley de Presupuestos de la Generalitat, por un año podrá disponer la creación de deuda de la Generalitat durante el mes de enero del año siguiente por un importe que no incremente éste en más del 15 por ciento de aquella autorización.
Valencià: Aquest increment ha de computar-se a efectes del compliment del límit de creació de deute que legalment s'autoritze per al conjunt del segon dels anys esmentats.
Español: Este incremento tiene que computarse a efectos del cumplimiento del límite de creación de deuda que legalmente se autorice para el conjunto del segundo de los años mencionados.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 82 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 48 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 28 de gener de 2022, ACORDA Primer La Generalitat emetrà o contractarà deute públic a càrrec del pressupost corresponent a l'exercici 2022, d'acord amb el límit establert en l'article 48 de la Llei 4/2020, de manera que el saldo del deute a 31 de desembre de 2022 no superarà el corresponent a 1 de gener de 2022 en més de 961.066.868,00 €, si bé el límit quedarà revisat automàticament per les excepcions previstes en l'esmentat article.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 82 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 48 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 28 de enero de 2022, ACUERDA Primero La Generalitat emitirá o contratará deuda pública a cargo del presupuesto correspondiente al ejercicio 2022, de acuerdo con el límite establecido en el artículo 48 de la Ley 4/2020, de forma que el saldo de la deuda a 31 de diciembre de 2022 no superará el correspondiente a 1 de enero de 2022 en más de 961.066.868,00 €, si bien el límite quedará revisado automáticamente por las excepciones previstas en el mencionado artículo.
Valencià: Segon Als efectes del que disposa l'article 82.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, el Consell, en desenvolupament de l'autorització d'endeutament continguda en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, podrà disposar la creació de deute de la Generalitat durant el mes de gener de 2023 per un import que no incremente el mateix en més del 15 per cent d'aquella autorització.
Español: Segundo A los efectos de lo que dispone el artículo 82.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, el Consell, en desarrollo de la autorización de endeudamiento contenida en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, podrá disponer la creación de deuda de la Generalitat durante el mes de enero de 2023 por un importe que no lo incremente en más del 15 por ciento de aquella autorización.
Valencià: Aquest increment s'ha de computar a l'efecte de compliment de el límit de creació de deute que legalment s'autoritze per al conjunt de l'exercici 2023.
Español: Este incremento se tiene que computar a efectos de cumplimiento del límite de creación de deuda que legalmente se autorice para el conjunto del ejercicio 2023.
Valencià: Tercer El deute a emetre o contractar segons aquest acord s'executarà de conformitat amb el que preveu el Decret 94/1996, de 21 de maig, de Consell, pel qual es regula la gestió del deute públic, la gestió financera i la coordinació de l'endeutament de les entitats autònomes i empreses de la Generalitat.
Español: Tercero La deuda a emitir o contratar según este acuerdo se ejecutará en conformidad con el que prevé el Decreto 94/1996, de 21 de mayo, de Consell, por el cual se regula la gestión de la deuda pública, la gestión financiera y la coordinación del endeudamiento de las entidades autónomas y empresas de la Generalitat.
Valencià: Quart Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quart Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de gener de 2022 La consellera-secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de enero de 2022 La consellera-secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8882) Informació pública d'extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal d'El Toro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8882) Información pública de extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de El Toro.
Valencià: Expedient ASOSUB/2019/48/12.
Español: Expediente ASOSUB/2019/48/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8882 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública d'extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal d'El Toro.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de El Toro.
Valencià: [2022/8882] De conformitat amb el que es preveu en els articles 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Jose Orduña Carrasco i Francisca Cervera Cubel en el terme municipal d'El Toro, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 26.08.2022 (expedient 068/2019-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/8882] De conformidad con lo previsto en los artículos 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por José Orduña Carrasco y Francisca Cervera Cubel en el término municipal de El Toro, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 26.08.2022 (expediente 068/2019/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 20 de setembre de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11233) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de psipedagog o psicopedagoga adscrita a l'Área de Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11233) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de psicopedagogo psicopedagoga adscrita al Área de Educación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11233 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Extracte Descriptors : * Aldaia concurs administratiu Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de psipedagog o psicopedagoga adscrita a l'Área de Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11233 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Aldaia concurso administrativo Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de psicopedagogo psicopedagoga adscrita al Área de Educación.
Valencià: [2022/11233] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 226, amb data de 24 de novembre de 2022, apareix publicat l'edicte d'aprovació de les bases de la convocatòria del procés de selecció per a la provisió d'una plaça de psicopedagog/a adscrita a l'Àrea de Educació de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: [2022/11233] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 226, de fecha 24 de noviembre de 2022, aparece publicado un edicto de aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión de una plaza de psicopedagogo/a adscrita al Área de Educación del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: El text íntegre de les bases es troba publicat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament d'Aldaia (situat en plaça Constitució, número, 10 d'Aldaia), al tauler virtual, en el portal de transparència i en la pàgina web municipal.
Español: El texto íntegro de las bases se encuentra publicado en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Aldaia (sito en plaza Constitución, número 10, de Aldaia), en el tablón virtual, en el portal de transparencia y en la página web municipal.
Valencià: Aldaia, 24 de novembre de 2022.
Español: Aldaia, 24 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/43) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de tres places de tècnic o tècnica mitjans de biblioteques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/43) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de tres plazas de técnico o técnica medios de bibliotecas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/43 CVE Data del document : 03-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió de tres places de tècnic o tècnica mitjans de biblioteques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/43 CVE Fecha del documento : 03-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de tres plazas de técnico o técnica medios de bibliotecas.
Valencià: [2022/43] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 244, de 24 de desembre de 2021, es publica un anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn de promoció interna vertical, per a la provisió de 3 places de tècnic/a mitjans de biblioteques, incloses en les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2019 i 2020.
Español: [2022/43] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 244, de 24 de diciembre de 2021, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno de promoción interna vertical, para la provisión de 3 plazas de técnico/a medios de bibliotecas, incluidas en las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2019 y 2020.
Valencià: Aquestes places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala A) tècnics/ques, classe b) tècniques i tècnics mitjans, dotada amb el sou corresponent al grup A2.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala A) técnicos/as, clase b) técnicas y técnicos medios, dotada con el sueldo correspondiente al grupo A2.