gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: h) Nivell de seguretat: bàsic Usuaris dels sistemes d'informació a) Nom del fitxer: Usuaris dels sistemes d'informació Finalitat: Identificació, gestió i control d'usuaris que sol·liciten accés als sistemes d'informació de la Conselleria de Governació i Justícia així com seguiment d'accions formatives relacionades amb el seu maneig.
Español: h) Nivel de seguridad: básico Usuarios de los sistemas de información a) Nombre del fichero: Usuarios de los sistemas de información Finalidad: Identificación, gestión y control de usuarios que solicitan acceso a los sistemas de información de la Consellería de Gobernación y Justicia así como seguimiento de acciones formativas relacionadas con el manejo de estos.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, altres persones físiques, administracions públiques, empleats, persones de contacte, sol·licitants, càrrecs públics.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, otras personas físicas, administraciones públicas, empleados, personas de contacto, solicitantes, cargos públicos.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis, sol·licituds c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Número de registre de personal, Firma electrònica Dades acadèmiques i professionals: Formació Titulació Detall d'ús Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Procedimiento de recogida: Formularios, solicitudes c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Número de registro de personal, Firma electrónica Datos académicos y profesionales: Formación Titulación Detalle de empleo Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Personal bomber a) Nom del fitxer: Personal bomber de la Comunitat Valenciana Finalitat: Inscripció del personal que forma part dels servicis de prevenció, extinció d'incendis i salvament de la Comunitat Valenciana, a fi d'establir pautes de coordinació entre servicis de prevenció, extinció d'incendis i salvament que optimitzen la dotació de recursos, la seua gestió i l'actuació.
Español: Personal bombero a) Nombre del fichero: Personal bombero de la Comunitat Valenciana Finalidad: Inscripción del personal que forma parte de los servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento de la Comunitat Valenciana, con objeto de establecer pautas de coordinación entre servicios de prevención, extinción de incendios y salvamento que optimicen la dotación de recursos, la gestión de los mismos y la actuación.
Valencià: b) Origen de les dades: Empleats, associats o membres, representants legals, sol·licitants, el propi interessat, administracions públiques.
Español: b) Origen de los datos: Empleados, asociados o miembros, representantes legales, solicitantes, el propio interesado, administraciones públicas.
Valencià: Procediment de recollida: Formulari / registre electrònic c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Número d'acreditació IVASPE Número d'identificació professional Dades característiques personals Sexe Edat Dades acadèmiques i professionals Formació Relació jurídica Situació administrativa Detall d'ús Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: altres òrgans de la Comunitat Autònoma i altres òrgans de l'Administració local.
Español: Procedimiento de recogida: Formulario / registro electrónico c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Número de acreditación IVASPE Número de identificación profesional Datos características personales Sexo Edad Datos académicos y profesionales Formación Relación jurídica Situación administrativa Detalle de empleo Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: otros órganos de la Comunidad Autónoma y otros órganos de la Administración local.
Valencià: Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències.
Español: Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias.
Valencià: h) Nivell de seguretat: bàsic. 7.
Español: h) Nivel de seguridad: básico. 7.
Valencià: Convenis ZAU a) Nom del fitxer: Convenis ZAU Finalitat: Seguiments de nous convenis i renovació de convenis vigents dirigits a la prevenció d'incendis en zones ZAU (Zones d'Actuació Urgent).
Español: Convenios ZAU a) Nombre del fichero: Convenios ZAU Finalidad: Seguimientos de nuevos convenios y renovación de convenios vigentes dirigidos a la prevención de incendios en zonas ZAU (Zonas de Actuación Urgente).
Valencià: b) Origen de les dades: Ciutadans i residents, propietaris i arrendataris, sol·licitants, el propi interessat o el seu representant legal, entitat privada.
Español: b) Origen de los datos: Ciudadanos y residentes, propietarios y arrendatarios, solicitantes, el propio interesado o su representante legal, entidad privada.
Valencià: Procediment de recollida: Formulari escrits c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Dades econòmiques / financeres, Transaccions de béns i servicis.
Español: Procedimiento de recogida: Formulario escritos c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Datos económicos / financieros, Transacciones de bienes y servicios.
Valencià: Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: altres òrgans de la Comunitat Autònoma i altres òrgans de l'Administració local.
Español: Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: otros órganos de la Comunidad Autónoma y otros órganos de la Administración local.
Valencià: Subsecretaria g) Servici o unitat davant la qual es poden exercir els drets: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Subsecretaría g) Servicio o unidad ante la que se pueden ejercer los derechos: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Infraccions forestals a) Nom del fitxer: Infraccions forestals Finalitat: Gestió d'expedients per infracció administrativa en matèria d'incendis forestals.
Español: Infracciones forestales a) Nombre del fichero: Infracciones forestales Finalidad: Gestión de expedientes por infracción administrativa en materia de incendios forestales.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, entitat privada, altres persones físiques, administracions públiques, fonts accessibles al públic, altres col·lectius (persones expedientades).
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, entidad privada, otras personas físicas, administraciones públicas, fuentes accesibles al público, otros colectivos (personas expedientadas.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: òrgans judicials, altres òrgans de la Comunitat Autònoma i altres òrgans de l'Administració local.
Español: ) Procedimiento de recogida: Formularios c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: órganos judiciales, otros órganos de la Comunidad Autónoma y otros órganos de la Administración local.
Valencià: Primes ús no foc a) Nom del fitxer: primes ús no foc Finalitat: Seguiment de primes derivades de l'eliminació de restes agrícoles i vegetació no desitjable sense ús del foc en cultius agrícoles llenyosos de secà, situats en una franja de 500 m al voltant de terrenys forestals inclosos en parcs naturals de la Comunitat Valenciana.
Español: Primas uso no fuego a) Nombre del fichero: Primas uso no fuego Finalidad: Seguimiento de primas derivadas de la eliminación de restos agrícolas y vegetación no deseable sin empleo del fuego en cultivos agrícolas leñosos de secano situados en una franja de 500 m alrededor de terrenos forestales incluidos en parques naturales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, altres persones físiques, entitats privades, associats o membres, propietaris o arrendataris, sol·licitants, representants legals.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, otras personas físicas, entidades privadas, asociados o miembros, propietarios o arrendatarios, solicitantes, representantes legales.
Valencià: Altres col·lectius: titulars de drets de propietat, ús o gaudi, o agrupacions d'estos.
Español: Otros colectivos: titulares de derechos de propiedad, uso o disfrute, o agrupaciones de los mismos.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis c) Estructura del fitxer.
Español: Procedimiento de recogida: Formularios c) Estructura del fichero.
Valencià: Dades identificatives: Nom Cognoms, DNI/NIF Adreça Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: altres òrgans de la Comunitat Autònoma i altres òrgans de l'Administració local.
Español: Datos identificativos: Nombre Apellidos, DNI/NIF Dirección Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: otros órganos de la Comunidad Autónoma y otros órganos de la Administración local.
Valencià: Voluntariat forestal a) Nom del fitxer: Voluntariat forestal Finalitat: Gestió de tràmits per a la participació en el programa de voluntariat forestal.
Español: Voluntariado forestal a) Nombre del fichero: Voluntariado forestal Finalidad: Gestión de trámites para la participación en el programa de voluntariado forestal.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, persones de contacte, sol·licitants.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, personas de contacto, solicitantes.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis no automatitzats.
Español: Procedimiento de recogida: Formularios no automatizados.
Valencià: c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms Adreça Firma DNI / NIF Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Transaccions de béns i servicis.
Español: c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos Dirección Firma DNI / NIF Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Transacciones de bienes y servicios.
Valencià: Dades característiques personals: Sexe.
Español: Datos características personales: Sexo.
Valencià: Edat Data de naixement Un altre tipus de dades: nom / cognoms i telèfon de persona de contacte en cas d'urgència.
Español: Edad Fecha de nacimiento Otro tipo de datos: nombre / apellidos y teléfono de persona de contacto en caso de urgencia.
Valencià: Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: altres òrgans de la Comunitat Autònoma.
Español: Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: otros órganos de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Projectes d'investigació a) Nom del fitxer: Projectes d'investigació Finalitat: Gestió i control dels dades relacionades amb els projectes d'investigació desenrotllats per la Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Proyectos de investigación a) Nombre del fichero: Proyectos de investigación Finalidad: Gestión y control de los datos relacionados con los proyectos de investigación desarrollados por la Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada, personal investigador, personal col·laborador Procediment de recollida: Formularis c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms Adreça Firma DNI / NIF Telèfon fix Telèfon mòbil Correu electrònic Dades característiques personals: Sexe.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado, personal investigador, personal colaborador Procedimiento de recogida: Formularios c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos Dirección Firma DNI / NIF Teléfono fijo Teléfono móvil Correo electrónico Datos características personales: Sexo.
Valencià: Edat Data de naixement Altres dades especialment protegides Salut Dades relacionades amb violència de gènere Dades relacionades amb comissió de delictes Un altre tipus de dades: nom / cognoms i telèfon de persona de contacte en cas d'urgència.
Español: Edad Fecha de nacimiento Otros datos especialmente protegidos Salud Datos relacionados con violencia de género Datos relacionados con comisión de delitos Otro tipo de datos: nombre / apellidos y teléfono de persona de contacto en caso de urgencia.
Valencià: h) Nivell de seguretat: alt.
Español: h) Nivel de seguridad: alto.
Valencià: Cita Prèvia Registre Civil a) Nom fitxer: Cita Prèvia Registre Civil Finalitat: Gestió de la cita prèvia dels registre civils de la Comunitat Valenciana.
Español: Cita Previa Registro Civil a) Nombre fichero: Cita Previa Registro Civil Finalidad: Gestión de la cita previa de los registro civiles de la Comunidad Valenciana.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal Procediment de recollida: Formulari electrònic c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Correu electrònic Tipus d'expedient a tramitar Sistema de tractament: automatitzat d) Comunicacions previstes: Registres Civils e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida Formulario electrónico c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Correo electrónico Tipo de expediente a tramitar Sistema de tratamiento: automatizado d) Comunicaciones previstas: Registros Civiles e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Subsecretaria g) Servicis o unitat davant els quals es poden exercitar els drets: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Subsecretaría g) Servicios o unidad ante los que se pueden ejercitar los derechos: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic Sol·licitud certificats de Registre Civil a) Nom fitxer: Sol·licitud certificats de Registre Civil Finalitat: Registre de les sol·licituds de certificats als registres civils de la Comunitat Valenciana realitzades a través del portal Registre Civil online b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal Procediment de recollida: Formulari electrònic c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Correu electrònic Sistema de tractament: automatitzat d) Comunicacions previstes: Registres civils e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico Solicitud certificados de Registro Civil a) Nombre fichero: Solicitud certificados de Registro Civil Finalidad: Registro de las solicitudes de certificados a los registros civiles de la Comunidad Valenciana realizadas a través del portal Registro Civil on-line b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida Formulario electrónico c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Correo electrónico Sistema de tratamiento: automatizado d) Comunicaciones previstas: Registros civiles e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia.
Español: Dirección General de Justicia.
Valencià: h) Nivell de seguretat: bàsic Videovigilància de seus judicials a) Nom fitxer: Videovigilància de seus judicials Finalitat: Gravar imatges dels accessos en edificis de seus judicials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a la seua seguretat.
Español: h) Nivel de seguridad: básico Videovigilancia de sedes judiciales a) Nombre fichero: Videovigilancia de sedes judiciales Finalidad: Grabar imágenes de los accesos en edificios de sedes judiciales en el ámbito de la Comunidad Valenciana para su seguridad.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada Procediment de recollida: Gravació d'imatges per mitjà de càmeres de vídeo c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Imatges Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: òrgans judicials e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado Procedimiento de recogida Grabación de imágenes mediante cámaras de video c) Estructura del fichero: Datos identificativos Imágenes Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: Órganos judiciales e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Registre d'Entrada h) Nivell de seguretat: bàsic Control d'accés del personal de seus judicials a) Nom fitxer: Control d'accés de personal de seus judicials Finalitat: Gestió i control de l'accés del personal que treballa en seus judicials b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada Procediment de recollida: Directament de l'interessat c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Imatge fotogràfica Detalls de l'ús Cos o categoria Destinació Sistema de tractament: automatitzat d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Registro de Entrada h) Nivel de seguridad: básico Control de acceso del personal de sedes judiciales a) Nombre fichero: Control de acceso de personal de sedes judiciales Finalidad: Gestión y control del acceso del personal que trabaja en sedes judiciales b) Origen de los datos: el propio interesado Procedimiento de recogida Directamente del interesado c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Imagen fotográfica Detalles del empleo Cuerpo o categoría Destino Sistema de tratamiento: automatizado d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic Gestió d'Identitats de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana a) Nom del fitxer: Gestió d'Identitats de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana Finalitat: Gestió, manteniment i control dels comptes dels usuaris amb dret d'accés als sistemes d'informació de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana per a la seua identificació i autenticació.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico Gestión de Identidades de la Administración de Justicia de la Comunitat Valenciana a) Nombre del fichero: Gestión de Identidades de la Administración de Justicia de la Comunitat Valenciana Finalidad: Gestión, mantenimiento y control de las cuentas de los usuarios con derecho de acceso a los sistemas de información de la Administración de Justicia de la Comunidad Valenciana para su identificación y autenticación.
Valencià: b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal, òrgans competents sobre els cossos o carreres a què pertanguen els usuaris.
Español: b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal, órganos competentes sobre los cuerpos o carreras a las que pertenezcan los usuarios.
Valencià: Procediment de recollida: Formularis/ registre electrònic c) Estructura del fitxer: Dades identificatives: Nom Cognoms DNI/NIF Correu electrònic Firma electrònica Detall d'ús Cos o carrera professional Òrgan o oficina de destinació Sistemes d'informació amb dret d'accés Sistema de tractament: automatitzat d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Procedimiento de recogida: Formularios/ registro electrónico c) Estructura del fichero: Datos identificativos: Nombre Apellidos DNI/NIF Correo electrónico Firma electrónica Detalle de empleo Cuerpo o carrera profesional órgano u oficina de destino sistemas de información con derecho de acceso Sistema de tratamiento: automatizado d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Direcció General de Justícia h) Nivell de seguretat: bàsic.
Español: Dirección General de Justicia h) Nivel de seguridad: básico.
Valencià: Control de pagaments en Justícia a) Nom fitxer: Control de pagaments en Justícia Finalitat: Control de pagaments a realitzar a proveïdors i intervinents en causes judicials (testimonis, perits i integrants de jurat) b) Origen de les dades: la pròpia persona interessada o el seu representant legal Procediment de recollida: Documents aportats per l'interessat c) Estructura del fitxer: Dades identificatives Nom Cognoms DNI/NIF Adreça Telèfon Firma Correu electrònic Dades econòmiques, financers i d'assegurances Sistema de tractament: mixt d) Comunicacions previstes: no se'n preveuen e) Transferències internacionals de dades: no se'n preveuen f) Responsable del fitxer: Conselleria de Governació i Justícia.
Español: Control de pagos en Justicia a) Nombre fichero: Control de pagos en Justicia Finalidad: Control de pagos a realizar a proveedores e intervinientes en causas judiciales (testigos, peritos e integrantes de jurado) b) Origen de los datos: el propio interesado o su representante legal Procedimiento de recogida Documentos aportados por el interesado c) Estructura del fichero: Datos identificativos Nombre Apellidos DNI/NIF Dirección Teléfono Firma Correo electrónico Datos económicos, financieros y de seguros Sistema de tratamiento: mixto d) Comunicaciones previstas: no se prevén e) Transferencias internacionales de datos: no se prevén f) Responsable del fichero: Consellería de Gobernación y Justicia.
Valencià: Subsecretaria h) Nivell de seguretat: bàsic Registre del Servici Específic d'Admissió dels establiments públics a) Nom fitxer: Registre del Servici Específic d'Admissió dels establiments públics.
Español: Subsecretaría h) Nivel de seguridad: básico Registro del Servicio Específico de Admisión de los Establecimientos Públicos a) Nombre fichero: Registro del Servicio Específico de Admisión de los Establecimientos Públicos.
Valencià: Finalitat: Gestionar les sol·licituds per a formar part dels servicis específics d'admissió dels establiments públics.
Español: Finalidad: Gestionar las solicitudes para formar parte de los servicios específicos de admisión de los establecimientos públicos.