gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2900 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ 260/2022, d'1 d'abril de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió temporal del lloc número 47, tècnic o tècnica superiors de gestió econòmica i contractació, de la relació de llocs de treball d'aquesta agència, per funcionaris o funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2900 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN 260/2022, de 1 de abril de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión temporal del puesto número 47, técnico o técnica superiores de gestión económica y contratación, de la relación de puestos de trabajo de esta agencia, por funcionarios o funcionarias de carrera de las distintas administraciones públicas.
Valencià: La Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant Agència), en l'article 29.1, reserva l'exercici dels llocs de treball de la mateixa a funcionaris i funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques, sotmetent la provisió dels llocs de treball a les normes de la Llei de funció pública valenciana.
Español: La Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valencia (en adelante Agencia), en su artículo 29.1, reserva el ejercicio de los puestos de trabajo de la misma a funcionarios y funcionarias de carrera de las diferentes administraciones públicas, sometiendo la provisión de los puestos de trabajo a las normas de la Ley de función pública valenciana.
Valencià: En relació amb les formes de provisió de llocs de treball de l'Agència, l'article 61.3 del seu reglament de funcionament i règim interior (DOGV 8582, 02.07.2019), preveu que: «Quan per raons d'urgència siga necessari ocupar un lloc vacant es podrà adscriure provisionalment, mitjançant els procediments de comissió de serveis o adscripció provisional, a un funcionari o funcionària de carrera per a l'acompliment pel temps indispensable fins a la cobertura definitiva.
Español: En relación con las formas de provisión de puestos de trabajo de la Agencia, el artículo 61.3 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior (DOGV 8582, 02.07.2019), prevé que: «Cuando por razones de urgencia sea necesario ocupar un puesto vacante se podrá adscribir provisionalmente, mediante los procedimientos de comisión de servicios o adscripción provisional, a un funcionario o funcionaria de carrera para su desempeño por el tiempo indispensable hasta su cobertura definitiva.
Valencià: En data actual, es troba vacant i pendent de provisió definitiva a través del sistema de concurs específic, el lloc de treball de la relació de llocs de treball de l'Agència les característiques i les funcions de la qual s'especifiquen en la taula que segueix, resultant la seua cobertura urgent per a acomplir a les necessitats contractuals i de gestió econòmica que amb caràcter ordinari es presenten en l'Agència.
Español: En fecha actual, se encuentra vacante y pendiente de provisión definitiva a través del sistema de concurso específico, el puesto de trabajo de la relación de puestos de trabajo de la Agencia cuyas características y funciones se especifican en la tabla que sigue, resultando su cobertura urgente para dar cumplimiento a las necesidades contractuales y de gestión económica que con carácter ordinario se presentan en la Agencia.
Valencià: Funciones lloc de treball 47- Tècnic/a superior de gestió econòmica i contractació 1.
Español: Funciones puesto de trabajo 47- Técnico/a superior de gestión económica y contratación 1.
Valencià: Col·laborar en l'execució i control de la gestió econòmica-financera i pressupostària, de comptabilitat i tresoreria, amb especial implicació en: La proposta i elaboració de les instruccions i circulars internes que pertoquen i afecten la gestió pressupostària de l'Agència.
Español: Colaborar en la ejecución y control de la gestión económica-financiera y presupuestaria, de contabilidad y tesorería, con especial implicación en: La propuesta y elaboración de las instrucciones y circulares internas que procedan y afecten a la gestión presupuestaria de la Agencia.
Valencià: La comptabilitat pressupostària i patrimonial de l'Agència, elaborant la informació o documentació que siga requerida.
Español: La contabilidad presupuestaria y patrimonial de la Agencia, elaborando la información o documentación que sea requerida.
Valencià: La gestió del registre comptable de factures i el seu seguiment.
Español: La gestión del registro contable de facturas y su seguimiento.
Valencià: La preparació de la documentació exigida pels òrgans de control extern.
Español: La preparación de la documentación exigida por los órganos de control externo.
Valencià: Qualsevol altra tasca de gestió econòmica-pressupostària i de comptabilitat afí, que puga ser-li encomanada per raó de les competències que té assignades.
Español: Cualquier otra tarea de gestión económica-presupuestaria y de contabilidad afín, que pueda serle encomendada por razón de las competencias que tiene asignadas.
Valencià: Executar les activitats necessàries per a la implementació del Pla Anual de Contractació, preparant les licitacions corresponents. 3.
Español: Ejecutar las actividades necesarias para la implementación del plan anual de contratación, preparando las licitaciones correspondientes. 3.
Valencià: Efectuar el seguiment de la contractació, ús de plataformes electròniques, gestió de les publicacions en els diaris oficials i vetlar pel compliment de les obligacions de rendició de l'activitat de contractació a través del Registre Oficial de Contractes de la Generalitat Valenciana, òrgans de control extern i portal de transparència. 4.
Español: Efectuar el seguimiento de la contratación, uso de plataformas electrónicas, gestión de las publicaciones en los diarios oficiales y velar por el cumplimiento de las obligaciones de rendición de la actividad de contratación a través del Registro Oficial de Contratos de la Generalitat Valenciana, órganos de control externo y portal de transparencia. 4.
Valencià: Les altres tasques que li encomane el/la cap d'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica o la Direcció de l'Agència.
Español: Las demás tareas que le encomiende el/la jefe/a de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica o la Dirección de la Agencia.
Valencià: El sistema de provisió del referenciat lloc de treball és el de concurs específic, obert a funcionaris i funcionàries de carrera d'altres administracions públiques, institucions, organismes públics o universitats públiques, conforme al que es disposa en l'article 113 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (LFPV) i la relació de llocs de treball de l'Agència (DOGV 8985, 29.12.2020).
Español: El sistema de provisión del referenciado puesto de trabajo es el de concurso específico, abierto a funcionarios y funcionarias de carrera de otras administraciones públicas, instituciones, organismos públicos o universidades públicas, conforme a lo dispuesto en el artículo 113 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (LFPV) y la relación de puestos de trabajo de la Agencia (DOGV 8985, 29.12.2020).
Valencià: En conseqüència, fins a la provisió definitiva del lloc a través de la convocatòria del corresponent concurs específic, l'article 117 de l'LFPV possibilita la cobertura de manera temporal del lloc de treball mitjançant comissió de serveis amb una duració màxima de dos anys; el personal funcionari ha de reunir els requisits reflectits per al lloc concret en la corresponent relació de llocs de treball.
Español: En consecuencia, hasta la provisión definitiva del puesto a través de la convocatoria del correspondiente concurso específico, el artículo 117 de la LFPV posibilita la cobertura de forma temporal del puesto de trabajo mediante comisión de servicios con una duración máxima de dos años, debiendo el personal funcionario reunir los requisitos reflejados para el puesto concreto en la correspondiente relación de puestos de trabajo.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 29 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i pels articles 13.1.d i 61 del seu reglament de funcionament i règim interior, resolc: Primer Convocar la provisió temporal del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial d'aquesta Agència número 47, tècnic/a superior de gestió econòmica i contractació, per funcionari/ària de carrera d'altres administracions públiques, institucions, organismes públics o universitats públiques, per motius d'urgència.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 29 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y por los artículos 13.1.d y 61 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Convocar la provisión temporal del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial de esta Agencia número 47, Técnico/a superior de gestión económica y contratación, por funcionario/a de carrera de otras administraciones públicas, instituciones, organismos públicos o universidades públicas, por motivos de urgencia.
Valencià: Segon Les sol·licituds de participació es realitzaran mitjançant la presentació dels annexos I, II, III i IV que s'acompanyen a la present resolució, a través del registre electrònic d'aquesta agència (https://sede.antifraucv.es/opencms/opencms/sede), efectuant-se únicament per mitjans electrònics per reunir la consideració de personal funcionari de carrera.
Español: Segundo Las solicitudes de participación se realizarán mediante la presentación de los anexos I, II, III y IV que se acompañan a la presente resolución, a través del registro electrónico de esta agencia https://sede.antifraucv.es/opencms/opencms/sede, efectuándose únicamente por medios electrónicos por reunir la consideración de personal funcionario de carrera.
Valencià: Els documents, annexos I, II, III i IV, es troben disponibles en la pàgina web de l'Agència: https://www.antifraucv.es/portal-de-transparencia/informacio-institucional/.
Español: Los citados documentos, anexos I, II, III y IV, se encuentran disponibles en la página web de la Agencia https://www.antifraucv.es/portal-de-transparencia/informacio-institucional/.
Valencià: Així mateix, es podrà convocar les persones sol·licitants per a realitzar una entrevista prèvia a la selecció en cas que es considere necessari.
Español: Asimismo, se podrá convocar a las personas solicitantes para realizar una entrevista previa a la selección en caso de que se considere necesario.
Valencià: Quart Aquelles persones que no siguen seleccionades per a la provisió temporal del lloc de treball oferit podran ser tingudes en compte per a proveir noves vacants que puguen produir-se respecte d'altres llocs d'aquesta agència, sempre que es reunisquen els requisits establits en aquests, durant el termini màxim d'un any a comptar des de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Aquellas personas que no sean seleccionados para la provisión temporal del puesto de trabajo ofertado podrán ser tenidas en cuenta para proveer nuevas vacantes que puedan producirse respecto de otros puestos de esta agencia, siempre que se reúnan los requisitos establecidos en los mismos, durante el plazo máximo de un año a contar desde la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer, si escau, qualsevol altra acció que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otra acción que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5475) Informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia, en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Pro Iure de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5475) Información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Pro Iure de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5475 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia, en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Pro Iure de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5475 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Pro Iure de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/5475] Apreciades per aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, raons d'interés públic en el coneixement general de l'obertura del citat període d'informació prèvia respecte de la Fundació que s'indica, se'n fa la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de València, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/5475] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de València, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement, i per tal que els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia núm. 77- Torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de La Democràcia núm. 77 € torre 4 (ciudad administrativa 9 d'octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez dias al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Fundació Pro Iure de la Comunitat Valenciana Última adreça coneguda: Plaça Comte del Real núm. 1 - 46003 València Extracte del contingut: informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització registral o d'extinció de la Fundació.
Español: Fundación Pro Iure de la Comunitat Valenciana Último domicilio conocido: Plaza Conde del Real núm. 1 - 46003 València Extracto del contenido: Información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización registral o de extinción de la Fundación València, 16 de mayo de 2022.
Valencià: (R. 2.8.2019; DOGV de 5.8.2019), la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública: Isabel Gemma Fajardo García.
Español: (R. 2.8.2019; DOGV 5.8.2019), la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, Isabel Gemma Fajardo García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2829) Extracte de la Resolució de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca «CV».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2829) Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan, para el ejercicio 2022, las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca «CV».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2829 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per als consells reguladors o òrgans de gestió de les figures de qualitat diferenciada agroalimentària de la Comunitat Valenciana i entitats associatives gestores de l'autorització de l'ús de la marca «CV».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2829 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se convocan, para el ejercicio 2022, las ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad diferenciada agroalimentaria de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca «CV».