gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8152) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu de acció social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, convocatoria 8/24, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/8152) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, cuerpo especial, convocatoria 8/24, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8152 CVE : DOGV-V-2024-8152 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 17/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d´Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV núm. 9879, de 27.06.2024), RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8152 CVE : DOGV-C-2024-8152 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 17/2024, de 14 de junio,de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 9879, de 27.06.2024), RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9508) RESOLUCIÓ d’11 de juny de 2024, del director general d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d’impacte ambiental del projecte de sondeig per a captació d’aigües subterrànies, parcel·la 15 del polígon 1 del terme municipal de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9508) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula un informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 15 del polígono 1 del término municipal de Buñol.
Valencià: Expedient: (3330390) 192/2023/AIA.
Español: Expediente: (3330390) 192/2023/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9508 CVE : DOGV-V-2024-9508 Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Buñol impacte ambiental impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3330390) 192/2023/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9508 CVE : DOGV-C-2024-9508 Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Buñol impacto ambiental impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3330390) 192/2023/AIA.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/272/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/272/46.
Valencià: Localització: parcel·la 15 del polígon 1 del terme municipal de Buñol (València).
Español: Localización: parcela 15 del polígono 1 del término municipal de Buñol (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit firmat el 24 d’octubre de 2023 pel cap del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València (referència expedient ASOSUB/2023/272/46), es va donar trasllat a este òrgan ambiental del document ambiental i el seu projecte corresponent, a fi de ser sotmés al procediment d’avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental i sobre la base del Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en 24 de octubre de 2023 por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (referencia expediente ASOSUB/2023/272/46), se dio traslado a este órgano ambiental del documento ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y con base en el Real decreto 445/2023 de 13 de junio.
Valencià: Tal com establix l’article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d’ara en avant LEA), este òrgan ambiental va fer una consulta a les administracions públiques afectades.
Español: Tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consulta a las Administraciones Públicas afectadas.
Valencià: En concret, el 21 de desembre de 2023 es formula una consulta a l’Ajuntament de Buñol (València) perquè, d’acord amb les seues competències, informe sobre si el projecte pot causar impactes ambientals significatius.
Español: En concreto, en fecha 21 de diciembre de 2023 se formula consulta al Ayuntamiento de Buñol (Valencia) para que, de acuerdo con sus competencias, informe sobre si el proyecto puede causar impactos ambientales significativos.
Valencià: Així mateix, es consulta la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, ja que el projecte s’ubica a una distància aproximada d’uns 30 m d’un llit fluvial denominat barranc de Monrei, i a una distància inferior a 100 m del riu de Buñol, raó per la qual l’àrea de treball es troba dins de la seua zona de policia.
Español: Asimismo, se consulta a la Confederación Hidrográfica del Júcar, ya que el proyecto se ubica a una distancia aproximada de unos 30 m de un cauce fluvial denominado Barranco de Monrei, y a una distancia inferior a 100 m del Río Buñol por lo que el área de trabajo se encuentra dentro de su zona de policía.
Valencià: A més, el punt on es pretén realitzar el sondeig es troba afectat per perillositat geomorfològica.
Español: Además, el punto donde se pretende realizar el sondeo se encuentra afectado por peligrosidad geomorfológica.
Valencià: El 22 d’abril de 2024, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer emet un informe amb caràcter general per a totes les avaluacions d’impacte ambiental de projectes de captacions d’aigües subterrànies de menys de 7.000 m³.
Español: En fecha 22 de abril de 2024 la Confederación Hidrográfica del Júcar emite informe con carácter general, para todas las evaluaciones de impacto ambiental de proyectos de captaciones de aguas subterráneas de menos de 7000 m³.
Valencià: En l’informe esmentat es conclou que serà durant la tramitació del procediment reconegut en l’article 54.2 del text refós de la Llei d’aigües, pel qual es reconeix la disponibilitat del recurs hídric a adquirir per disposició legal amb la tramitació de la seua inscripció en el Registre d’aigües, quan l’organisme valore les afeccions de la captació.
Español: En el mismo se concluye que, será durante la tramitación del procedimiento reconocido en el artículo 54.2 del Texto refundido de la Ley de aguas, por el que se reconoce la disponibilidad del recurso hídrico a adquirir por disposición legal tramitando su inscripción en el Registro de Aguas, cuando el Organismo valore las afecciones de la captación.
Valencià: Se sol·licita la inclusió en la resolució ambiental de la condició de no poder iniciar-se les obres dels sondejos sense que prèviament s’obtinga la inscripció en el Registre d’aigües de l’organisme de conca.
Español: Se solicita la inclusión en la resolución ambiental de la condición de no poder iniciarse las obras de los sondeos sin que previamente se obtenga la inscripción en el Registro de Aguas del organismo de cuenca.
Valencià: De la mateixa manera, l’informe establix que, en tot cas, prèviament a l’inici dels treballs en la zona de policia de llit públic s’haurà de comptar amb l’autorització de l’organisme de conca.
Español: De igual modo, el informe establece que, en todo caso, previamente al inicio de los trabajos en la zona de policía de cauce público se deberá de contar con la autorización del organismo de cuenca.
Valencià: Criteris ambientals Per a l’emissió d’este informe d’impacte ambiental, de conformitat amb l’article 47 de la Llei 21/2013, s’han tingut en compte els criteris de l’apartat a de l’annex III de la llei esmentada.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del apartado A del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte La finalitat del projecte és l’execució d’un sondeig de captació d’aigües subterrànies en la parcel·la 15, polígon 1, concretament en la partida Los Ríos del terme municipal de Buñol (València).
Español: Características del proyecto La finalidad del proyecto es la ejecución de un sondeo de captación de aguas subterráneas en la parcela 15, polígono 1, concretamente en la partida Los Ríos del término municipal de Buñol (Valencia).
Valencià: L’objectiu és aconseguir el cabal necessari per a satisfer les necessitats de proveïment i reg, i d’esta manera poder establir un reg localitzat adequat per a tractar d’estalviar aigua.
Español: El objetivo es conseguir el caudal necesario para satisfacer las necesidades de abastecimiento y riego, y de este modo poder establecer un adecuado riego localizado para tratar de ahorrar agua.
Valencià: L’explotació té una superfície total de 0,4059 ha (4.059 m²).
Español: La explotación tiene una superficie total de 0,4059 ha (4.059 m²).
Valencià: El cabal anual necessari serà inferior a 7.000 m³.
Español: El caudal anual necesario será inferior a 7.000 m³.
Valencià: Per a l’obertura del sondeig, s’emprarà un tren de sondejos amb un sistema o mètode de perforació que és conegut pel de rotopercussió; tindrà una profunditat aproximada de 80 m i 254 mm de diàmetre de perforació.
Español: Para la apertura del sondeo, se empleará un tren de sondeos cuyo sistema o método de perforación es conocido por el de rotopercusión, tendrá una profundidad aproximada de 80 m y 254 mm de diámetro de perforación.
Valencià: Si el sondeig resulta positiu, es procedirà a l’entubament de tota la columna del sondeig amb una canonada de PVC i 180 mm de diàmetre i 10 mm de grossària.
Español: Si el sondeo resulta positivo, se procederá a la entubación de toda la columna del sondeo con tubería de PVC y 180 mm de diámetro y 10 mm de espesor.
Valencià: Els detritus, produïts per l’avanç de la perforació, seran acumulats en una bassa reduïda.
Español: Los detritus, producidos por el avance de la perforación, serán acumulados en una reducida balsa.
Valencià: A mesura que esta bassa es vaja omplint, el llot serà arreplegat per l’empresa que s’encarregue de la gestió de residus no perillosos.
Español: A medida que esta balsa se vaya llenando, el lodo será recogido por la empresa que se encargue de la gestión de residuos no peligrosos.
Valencià: Esta bassa d’acumulació, situada al costat del sondeig, serà realitzada mitjançant una excavació simple sobre la coberta edàfica local, i una vegada finalitze la perforació, els sòls podran ser utilitzats per a recobrir els detritus, restaurar i anivellar finalment l’àrea.
Español: Esta balsa de acumulación, situada junto al sondeo, será realizada mediante una simple excavación sobre la cubierta edáfica local, y una vez que finalice la perforación, los suelos podrán ser utilizados para recubrir los detritus, restaurar y nivelar finalmente el área.
Valencià: Per a la realització correcta i el desenrotllament òptim dels treballs de perforació, entubament i neteja projectats per a este sondeig de captació d’aigües, es delimitarà l’espai o àrea a utilitzar per als treballs mitjançant la senyalització de seguretat, i una vegada s’hagen acabat les obres, el sondeig haurà de quedar segellat.
Español: Para la correcta realización y el óptimo desarrollo de los trabajos de perforación, entubación y limpieza proyectados para este sondeo de captación de aguas, se acotará el espacio o área a utilizar para los trabajos, mediante la señalización de seguridad y una vez que se hayan acabado las obras, el sondeo deberá quedar sellado.
Valencià: L’ocupació del sòl durant la construcció serà la que requerisquen la maquinària de perforació i la bassa d’evacuació de llots.
Español: La ocupación del suelo durante la construcción será la necesaria que requiera la maquinaria de perforación y la balsa de evacuación de lodos.
Valencià: Esta ocupació durarà aproximadament un mes.
Español: Esta ocupación durará aproximadamente un mes.
Valencià: Ubicació del projecte La perforació objecte d’estudi està ubicada en la comarca de la Foia de Bunyol, en el terme municipal de Buñol (València).
Español: Ubicación del proyecto La perforación objeto de estudio se encuentra ubicada en la comarca de la Hoya de Buñol, en el término municipal de Buñol (Valencia).
Valencià: Es tracta d’una parcel·la de titularitat privada propietat del promotor.
Español: Se trata de una parcela de titularidad privada propiedad del promotor.
Valencià: Segons la informació cadastral, esta parcel·la té una superfície de 4.328 m² (ref. 46079A001000150000MI), que correspon a la parcel·la 15, polígon 1, i l’ús principal de la qual és agrari (rústic).
Español: Según la información catastral, dicha parcela tiene una superficie de 4.328 m² (ref 46079A001000150000MI), que corresponde a la parcela 15, polígono 1, y cuyo uso principal es agrario (rústico).
Valencià: Les coordenades UTM (ETRS89, fus 30) són X = 683.807, Y = 4.369.574.
Español: Las coordenadas UTM (ETRS89; huso 30) X = 683.807 Y = 4.369.574.
Valencià: Segons el Visor Cartogràfic de la Generalitat, l’emplaçament es troba en una zona classificada com a sòl no urbanitzable comú.
Español: Según el Visor Cartográfico de la Generalitat, el emplazamiento se encuentra en una zona clasificada como suelo no urbanizable común.
Valencià: Així mateix, l’obra se situa a menys de 25 m de terreny forestal, per la qual cosa es considera zona d’influència forestal, d’acord amb el que establix la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, la obra se sitúa a unos 25 m de terreno forestal, por lo que se considera, Zona de Influencia Forestal de acuerdo con lo establecido en la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Consultat el Visor de Cartografia de la Generalitat Valenciana, s’observa que el punt de perforació es projecta en un terreny de cudols, graves i llims.
Español: Consultado el Visor de Cartografía de la Generalitat Valenciana, se observa que el punto de perforación se proyecta en un terreno de cantos, gravas y limos.
Valencià: L’ús del sòl correspon a terrenys principalment agrícoles, compostos per olivars i fruiters.
Español: El uso del suelo corresponde a terrenos principalmente agrícolas, compuesto por olivares y frutales.
Valencià: En este últim cas, es tracta de pasturatges amb una àmplia varietat de comunitats i diversitat, de cobertura variable i compostos per gramínies vivaces o anuals al costat d’altres espècies anuals.
Español: En este último caso, se trata de pastizales con una amplia variedad de comunidades y diversidad, de cobertura variable y compuestas por gramíneas vivaces o anuales junto a otras especies anuales.
Valencià: Estes comunitats estan molt repartides per tot el territori, i l’hàbitat de major distribució és la Comunitat Valenciana.
Español: Estas comunidades están muy repartidas por todo el territorio, siendo el hábitat de mayor distribución en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Arran del tipus i la duració de l’obra, i atés que el sondeig se situa en un entorn fonamentalment agrícola, no es preveu que produïsca impactes significatius.
Español: Dado el tipo y duración de la obra, y siendo que el sondeo se ubica en un entorno fundamentalmente agrícola no se prevé que produzca impactos significativos.
Valencià: Segons la informació facilitada pel promotor, existix un punt d’aigua, però es troba a més de 1.200 metres a l’oest de la parcel·la.
Español: Según información facilitada por el promotor existe un punto de agua, pero se encuentra a más de 1.200 metros al oeste de la parcela.
Valencià: Atenent la classificació de les unitats hidrogeològiques, la captació pertany hidrogeològicament al sistema d’explotació Xúquer, que comprén la conca pròpia del riu Xúquer i totes les demandes que s’atenen des d’ella.
Español: Atendiendo a la clasificación de las unidades hidrogeológicas, la captación pertenece hidrogeológicamente al sistema de explotación Júcar, el cual comprende la cuenca propia del río Júcar y todas las demandas que se atienden desde ella.
Valencià: La superfície total inclosa en este sistema és de 22.208 km².
Español: La superficie total incluida en este sistema es de 22.208 km².
Valencià: La unitat hidrogeològica en la qual se situa l’obra subterrània projectada és la 08.18, denominada Las Serranas, i, dins d’esta, es troba en la massa d’aigua subterrània denominada Cabrillas-Malacara, a la qual correspon el codi d’identificació 080.139.
Español: La unidad hidrogeológica en la que se ubica la obra subterránea proyectada es la 08.18 denominada Las Serranas y, dentro de ésta, se encuentra en la masa de agua subterránea denominada Cabrillas-Malacara, a la que corresponde el código de identificación 080.139.
Valencià: Esta massa d’aigua té un bon estat quantitatiu, químic i global; el recurs disponible de la massa d’aigua subterrània és de 2,6 hm³, amb una superfície total de 286 km².
Español: Esta masa de agua tiene buen estado cuantitativo, químico y global, el recurso disponible de la masa de agua subterránea es de 2,6 hm³ y con una superficie total de 286 km².
Valencià: Característiques de l’impacte potencial Els efectes contaminants de l’actuació es limiten a l’ús de maquinària (emissió de gasos de combustió, pols i sorolls), d’efecte temporal curt i baixa rellevància ambiental.
Español: Características del potencial impacto Los efectos contaminantes de la actuación se limitan al uso de maquinaria (emisión de gases de combustión, polvo y ruidos), de corto efecto temporal y baja relevancia ambiental.
Valencià: No es duran a terme actuacions de proveïment de carburant o manteniment de maquinària que puguen contaminar el sòl o les aigües subterrànies.
Español: No se realizarán actuaciones de repostaje o mantenimiento de maquinaria que puedan contaminar el suelo o las aguas subterráneas.
Valencià: Al marge de l’aprofitament hídric, l’ús de recursos naturals resulta irrellevant en este tipus d’obres, així com la generació de residus, més enllà del detritus generat per la perforació; a això s’afigen els materials procedents de l’excavació de la bassa de llots.
Español: Al margen del aprovechamiento hídrico, el uso de recursos naturales resulta irrelevante en este tipo de obras, así como la generación de residuos, más allá del detritus generado por la perforación, a lo que se añaden los materiales procedentes de la excavación de la balsa de lodos.
Valencià: La lixiviabilitat total, el contingut de contaminants que presenten i l’ecotoxicitat del lixiviat són poc significatius i, en particular, no hauran de suposar un risc per a la qualitat de les aigües superficials o subterrànies.
Español: La lixiviabilidad total, el contenido de contaminantes en ellos y la ecotoxicidad del lixiviado son poco significativos y, en particular, no deberán suponer riesgo para la calidad de las aguas superficiales ni subterráneas.
Valencià: L’actuació no afecta cap espai natural protegit, Xarxa Natura 2000, muntanya d’utilitat pública o via pecuària.
Español: La actuación no afecta a ningún espacio natural protegido, Red Natura 2000, monte de utilidad pública, o vía pecuaria.
Valencià: La via pecuària més pròxima a l’emplaçament de la perforació és la canyada reial de la Manxa o de Conca, que discorre aproximadament a 50 m del punt del sondeig.
Español: La vía pecuaria más próxima al emplazamiento de la perforación es la Cañada Real de la Mancha o de Cuenca que discurre aproximadamente a 50 m del punto del sondeo.