gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La formalització del contracte implica a tots els efectes la integració de la persona que ha superat el procés de provisió com a personal laboral fix de la plantilla de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: La formalización del contrato implica a todos los efectos la integración de la persona que ha superado el proceso de provisión como personal laboral fijo de plantilla del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant del Jutjat Social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici de qualsevol altra que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, una demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de València, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: ANNEX Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI/NIE Díaz Garrigues Marcial ***832** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI/NIE Díaz Garrigues Marcial ***832** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8260) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de José Pascual Soriano Viñes a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8260) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de José Pascual Soriano Viñes a favor de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8260 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es resol el procediment i s'arxiva l'expedient per a la declaració d'herència intestada de José Pascual Soriano Viñes a favor de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8260 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se resuelve el procedimiento y se archiva el expediente para la declaración de herencia intestada de José Pascual Soriano Viñes a favor de la Generalitat.
Valencià: d'expedient: ABI 180/2021.
Español: de expediente: ABI 180/2021.
Valencià: Causant: José Pascual Soriano Viñes.
Español: Causante: José Pascual Soriano Viñes.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Vila-real (Castelló), 4 de juliol de 2014.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Vila-real (Castellón), 4 de julio de 2014.
Valencià: Últim domicili: Onda (Castelló).
Español: Último domicilio: Onda (Castellón).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant la Interlocutòria del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Vila-real, del procediment d'execució hipotecària 139/2016, seguit contra José Pascual Soriano Viñes.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante Auto del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Vila-real, del procedimiento de ejecución hipotecaria 139/2016, seguido contra José Pascual Soriano Viñes.
Valencià: En la documentació adjunta consta un certificat de defunció del causant, amb data de defunció de 4 de juliol de 2014, així com renúncies de les persones cridades a succeir-lo per ser el passiu superior a l'actiu.
Español: En la documentación adjunta consta certificado de defunción del causante, con fecha de fallecimiento el 4 de julio de 2014, así como renuncias de las personas llamadas a suceder por ser el pasivo superior al activo.
Valencià: De les actuacions prèvies dutes a terme per aquesta direcció general, resulta que el causant va estar empadronat a l'Ajuntament de Vila-real, amb destinació al d'Onda, i que va tornar novament al de Vila-real, així com que va atorgar testament, al qual renuncien els hereus designats.
Español: De las actuaciones previas llevadas a cabo por esta dirección general, resulta que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Vila-real con destino al de Onda, regresando nuevamente al de Vila-real, así como que otorgó testamento, al que renuncian los designados herederos.
Valencià: No constant, en principi, l'existència de més persones amb dret a heretar, amb data 25 de juny de 2021, es va dictar un acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 9 de juliol de 2021, a l'Ajuntament d'Onda del 2 de juliol al 31 de juliol de 2021, i al de Vila-real, del 28 de juny al 29 de juliol de 2021.
Español: No constando, en principio, la existencia de más personas con derecho a heredar, con fecha 25 de junio de 2021, se dictó acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 9 de julio de 2021, en el Ayuntamiento de Onda del 2 de julio al 31 de julio de 2021 y en el de Vila-real, del 28 de junio al 29 de julio de 2021.
Valencià: Consten, a càrrec d'aquests, deutes d'IBI, en la Diputació de Castelló i l'Ajuntament de Vila-real, així com factures pendents de pagament a la comunitat de propietaris.
Español: Constan, a cargo de los mismos, deudas de IBI, en la Diputación de Castelló y Ayuntamiento de Vila-real, así como facturas pendientes de pago a la comunidad de propietarios.
Valencià: Figura com a titular d'un compte en el Banc de Sabadell, sense saldo.
Español: Figura como titular de una cuenta en Banco Sabadell, sin saldo.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que no és definitiva en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que no es definitiva en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Transcorreguts tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's desestimat i es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Transcurridos tres meses desde el día siguiente a la interposición del recurso de alzada sin que este haya sido resuelto, podrá entenderse desestimado y se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de seis meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9593) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9593) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9593 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedeixen les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit municipal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9593 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se conceden las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito municipal.
Valencià: [2023/9593] Mitjançant l'Ordre 36/2022, de 16 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l'àmbit municipal (DOGV 9367, 22.06.2022).
Español: [2023/9593] Mediante la Orden 36/2022, de 16 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito municipal (DOGV 9367, 22.06.2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 27 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9553, 14.03.2023), es van convocar per a 2023 les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit municipal.
Español: Mediante la Resolución de 27 de febrer de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9553, 14.03.2023), se convocaron para 2023 las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito municipal.
Valencià: Vista l'acta de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 6 de juny de 2023 a aquest efecte.
Español: Vista el acta de la comisión técnica en la que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 6 de junio de 2022 a este efecto.
Valencià: De conformitat amb els criteris d'atorgament i la distribució econòmica que es pot atorgar per programes, segons el que disposa la base catorze de l'annex de l'esmentada ordre, i l'apartat sisé de la Resolució de convocatòria de 27 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport.
Español: En conformidad con los criterios de otorgamiento y la distribución económica que se puede otorgar por programas, según lo dispuesto en la base catorce de la mencionada orden, y el apartado sexto de la Resolución de convocatoria de 27 de febrero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: D'acord amb l'article 3 de l'Ordre de Bases 36/2022, de 16 de juny i amb l'apartat dènou de la Resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total d'1.960.000 €, a càrrec de la línia S3167000, «Promoció del valencià en l'àmbit local», de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: De acuerdo con el artículo 3 de la Orden de Bases 36/2022, de 16 de junio y con el apartado diecinueve de la Resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indiquen en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 1.960.000 €, a cargo de la línea S3167000, «Promoción del valenciano en el ámbito local», de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: Segon Denegar les subvencions a les entitats relacionades en l'annex II pel motiu que s'indica.
Español: Segundo No conceder las subvenciones a las entidades relacionadas en el anexo II por el motivo que se indica.
Valencià: El termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada acabarà el 31 d'octubre de 2023, d'acord amb la base de l'annex de l'Ordre de bases abans esmentada i l'apartat setze de la resolució de convocatòria.
Español: El plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada acabará el 31 de octubre de 2023, de acuerdo con la base del anexo de la Orden de bases mencionada anteriormente, y el apartado dieciséis de la resolución de convocatoria.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto, potestativamente, de un recurso en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6286) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 al 7 en el Programa 121.99, MRR Transformació i Innovació Digital, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import d'1.611.570,24 euros, així com l'increment del pressupost de l'Agència Tributària Valenciana per l'esmentat import.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6286) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 al 7 en el Programa 121.99, MRR Transformación e Innovación Digital, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 1.611.570,24 euros, así como el incremento del presupuesto de la Agencia Tributaria Valenciana por el citado importe.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6286 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 al 7 en el Programa 121.99, MRR Transformació i Innovació Digital, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import d'1.611.570,24 euros, així com l'increment del pressupost de l'Agència Tributària Valenciana per l'esmentat import.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6286 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 al 7 en el Programa 121.99, MRR Transformación e Innovación Digital, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 1.611.570,24 euros, así como el incremento del presupuesto de la Agencia Tributaria Valenciana por el citado importe.
Valencià: [2023/6286] Per Resolució de 19 de setembre de 2022, de la Secretària d'Estat de Funció Pública, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Administració Pública, pel qual es formalitzen els criteris de distribució corresponent a la inversió 3 del component 11 destinada a la transformació digital i modernització de les comunitats autònomes, per als exercicis 2021, 2022 i 2023 així com el repartiment resultant per a les comunitats autònomes del crèdit assignat en els anys 2022 i 2023 pel Mecanisme de Recuperació i Resiliència.
Español: [2023/6286] Por Resolución de 19 de septiembre de 2022, de la Secretaria de Estado de Función Pública, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Administración Pública, por el que se formalizan los criterios de distribución correspondiente a la inversión 3 del componente 11 destinada a la transformación digital y modernización de las comunidades autónomas, para los ejercicios 2021, 2022 y 2023 así como el reparto resultante para las comunidades autónomas del crédito asignado en los años 2022 y 2023 por el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
Valencià: En el Pressupost de la Generalitat de 2023, en el capítol 6 del Programa pressupostari 121.99, MRR.
Español: En el Presupuesto de la Generalitat de 2023, en el capítulo 6 del Programa presupuestario 121.99, MRR.
Valencià: Transformació i Innovació digital, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, figuren els crèdits dels projectes pertanyents al PRTR, la inversió 3 del component 11 «Transformació digital i modernització de les comunitats autònomes».
Español: Transformación e Innovación digital, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, figuran los créditos de los proyectos pertenecientes al PRTR, la inversión 3 del componente 11 «Transformación digital y modernización de las comunidades autónomas».
Valencià: L'Agència Tributària Valenciana serà qui execute dos projectes corresponents a la Mesura 17, línies estratègiques 1 i 3: Mesura 17.
Español: La Agencia Tributaria Valenciana será quien ejecute dos proyectos correspondientes a la Medida 17, líneas estratégicas 1 y 3: Medida 17.
Valencià: Transformació digital de les comunitats autònomes i entitats locals Línia estratègica: L1 Administració orientada al ciutadà Denominació del projecte: Servei d'assistent virtual conversacional basat en IA Import: 454.545,45 euros.
Español: Transformación digital de las comunidades autónomas y entidades locales Línea estratégica: L1 Administración orientada al ciudadano Denominación del proyecto: Servicio de asistente virtual conversacional basado en IA Importe: 454.545,45 euros.
Valencià: Mesura 17.
Español: Medida 17.
Valencià: Transformació digital de les comunitats autònomes i entitats locals Línia estratègica: L3 Transparència i polítiques basades en dades Denominació del projecte: Control antifrau mitjançant analítica avançada Import: 1.157.024,79 euros Per tot l'exposat, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, proposa la minoració del projecte DI380 «Sistemes d'Informació», del capítol 6 del Programa 121.99 MRR.
Español: Transformación digital de las comunidades autónomas y entidades locales Línea estratégica: L3 Transparencia y políticas basadas en datos Denominación del proyecto: Control antifraude mediante analítica avanzada Importe: 1.157.024,79 euros Por todo lo expuesto, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, propone la minoración del proyecto DI380 «Sistemas de Información», del capítulo 6 del programa 121.99 MRR.