gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7822, del 06-07-2016 (2016/5191) DECRET 77/2016, d'1 de juliol, del Consell, pel qual es deroga el Decret 10/1996, de 16 de gener, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura del Defensor del Discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7822, del 06-07-2016 (2016/5191) DECRETO 77/2016, de 1 de julio, del Consell, por el que se deroga el Decreto 10/1996, de 16 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura del Defensor del Discapacitado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2016/07/01/77/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7822 Data del DOGV : 06-07-2016 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2016/07/01/77/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7822 Fecha DOGV : 06-07-2016 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2016/5191 CVE Data del document : 01-07-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació DECRET 77/2016, d'1 de juliol, del Consell, pel qual es deroga el Decret 10/1996, de 16 de gener, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura del Defensor del Discapacitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2016/5191 CVE Fecha del documento : 01-07-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación DECRETO 77/2016, de 1 de julio, del Consell, por el que se deroga el Decreto 10/1996, de 16 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura del Defensor del Discapacitado.
Valencià: [2016/5191] PREÀMBUL El Decret 10/1996, de 16 de gener, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura del Defensor del Discapacitat, va establir la figura del Defensor del Discapacitat com a òrgan comissionat del Consell per a la defensa dels drets de les persones amb discapacitats físiques, psíquiques i sensorials, i en especial per a coadjuvar a la seua promoció i plena integració en la societat.
Español: [2016/5191] PREÁMBULO El Decreto 10/1996, de 16 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura del Defensor del Discapacitado, estableció la figura del Defensor del Discapacitado como órgano comisionado del Consell para la defensa de los derechos de las personas con discapacidades físicas, psíquicas y sensoriales, y en especial para coadyuvar a su promoción y plena integración en la sociedad.
Valencià: Les atribucions del Defensor del Discapacitat, en relació amb les persones amb diversitat funcional, d'acord amb el que es disposa en el decret de creació són les de rebre i tramitar les queixes per les discriminacions, demores o altres anomalies; demanar informació als òrgans administratius competents; analitzar l'actuació de les administracions públiques i de la iniciativa privada en relació amb el compliment de la normativa sobre integració social i laboral; informar les autoritats competents sobre les irregularitats o disfuncions detectades; i donar compte de la seua actuació al Consell, al qual pot elevar les propostes o recomanacions que considere adequades.
Español: Las atribuciones del Defensor del Discapacitado, en relación con las personas con diversidad funcional, de acuerdo con lo que se dispone en el decreto de creación son las de recibir y tramitar las quejas por las discriminaciones, demoras u otras anomalías; pedir información a los órganos administrativos competentes; analizar la actuación de las administraciones públicas y de la iniciativa privada en relación con el cumplimiento de la normativa sobre integración social y laboral; informar a las autoridades competentes sobre las irregularidades o disfunciones detectadas; y dar cuenta de su actuación al Consell, al que puede elevar las propuestas o recomendaciones que considere adecuadas.
Valencià: Per la seua banda, la Llei 11/1988, de 26 de desembre, del Síndic de Greuges, crea i regula la Institució del Síndic de Greuges, com a alt comissionat de Les Corts, designat per aquestes, per a la defensa dels drets i llibertats compresos en el títol I de la Constitució i el títol II de l'Estatut d'Autonomia.
Español: Por su parte, la Ley 11/1988, de 26 de diciembre, del Síndico de Agravios, crea y regula la institución del Síndic de Greuges, como alto comisionado de Les Corts, designado por estas, para la defensa de los derechos y libertades comprendidos en los títulos I de la Constitución y II del Estatut de Autonomia.