gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el DOGV, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: - El gerent, (p.
Español: - El gerente, (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Andrés Marzal Varó.
Español: Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Andrés Marzal Varó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/1783) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de biometanització al terme municipal de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9300, del 17-03-2022 (2022/1783) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de biometanización en el término municipal de Llíria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9300 Data del DOGV : 17-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9300 Fecha DOGV : 17-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1783 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'una planta de biometanització al terme municipal de Llíria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1783 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de una planta de biometanización en el término municipal de Llíria.
Valencià: [2022/1783] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Bionergia Gas Renovable, SL, relativa a la instal·lació d'una planta de biometanització, en sòl no urbanitzable (expedient 2115570), al terme municipal de Llíria, ubicada en el polígon 51, parcel·les 126 i 213 i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2022/1783] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Bioenergia Gas Renovable, SL, relativa a una instalación de una planta de biometanización, en suelo no urbanizable(expediente 2115570), en el término municipal de Llíria, ubicada en el polígono 51 parcelas 126 y 213 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DIC» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2137) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/2137) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: Convocatòria número 6/2021.
Español: Convocatoria número 6/2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2137 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2137 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: [2022/2137] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de maig de 2021; amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió d'1 plaça de professorat contractat doctor que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2022/2137] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2021, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de mayo de 2021; con la autorización previa de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 1 plaza de profesorado contratado doctor que se relaciona en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24.12.2001) ?d'ara endavant, LOU?; l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 13.04.2007); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; el Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que tinguen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc a la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; el Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se regirá por lo que disponen la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24.12.2001) ?en adelante, LOU?; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 13.04.2007); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; el Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad, de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar en su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; el Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola han d'acreditar igualment no estar inhabilitades o en situació equivalent, ni estar sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, dins del seu estat, l'accés a la funció pública o l'ocupació pública.
Español: Las persones aspirantes que no tengan la nacionalidad española deberán acreditar igualmente no encontrarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni estar sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida, dentro de su estado, el acceso a la función pública o empleo público.
Valencià: Tenir avaluada positivament l'activitat curricular per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, per a l'accés a la figura de professorat contractat doctor. 2.2.2.
Español: Tener evaluada positivamente la actividad curricular por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva, para la figura de profesorado contratado doctor. 2.2.2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV.
Valencià: Les sol·licituds s'han de presentar exclusivament a través del formulari electrònic de la instància general que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València en l'adreça: https://www.uv.es/eregistre En aquest entorn s'han de fer tots els tràmits de presentació d'instàncies i d'aportació de documents. 4.3.
Español: Las solicitudes se presentarán exclusivamente a través del formulario electrónico de la instancia general que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València en la siguiente dirección: https://www.uv.es/eregistre En este entorno se realizarán todos los trámites de presentación de instancias y aportación de documentos. 4.3.
Valencià: No se'n pot acordar la suspensió quan les necessitats docents facen necessària la incorporació immediata de la persona adjudicatària de la plaça, per estar previst l'inici de la docència.
Español: No podrá acordarse la suspensión cuando las necesidades docentes hagan necesaria la incorporación inmediata de la persona adjudicataria de la plaza, por estar previsto el inicio de la docencia Novena.
Valencià: Les nostres polítiques de privacitat es poden consultar en http://links.uv.es/qBf2qd6.
Español: Nuestras políticas de privacidad se pueden consultar en http://links.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7803) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada, en el polígon industrial els Plans, carrer el Pinet, 1, sector 2, del terme municipal de Xilxes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9415, del 30-08-2022 (2022/7803) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada, en polígono industrial Els Plans, calle El Pinet, 1, sector 2, del término municipal de Chilches.
Valencià: Expedient: (1863722) 85/2015-AIA.
Español: Expediente: (1863722) 85/2015-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9415 Data del DOGV : 30-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9415 Fecha DOGV : 30-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7803 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Chilches impacte ambiental RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada, en el polígon industrial els Plans, carrer el Pinet, 1, sector 2, del terme municipal de Xilxes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7803 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Xilxes impacto ambiental RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada, en polígono industrial Els Plans, calle El Pinet, 1, sector 2, del término municipal de Chilches.
Valencià: [2022/7803] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1863722) 85/2015-AIA.
Español: [2022/7803] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1863722) 85/2015-AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada.
Español: Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada.
Valencià: Òrgan substantiu: 004/15 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 004/15 IPPC.
Valencià: Localització: polígon industrial els Plans, carrer el Pinet, 1, sector 2, del terme municipal de Xilxes (Castelló).
Español: Localización: polígono industrial Els Plans, calle El Pinet 1, sector 2, del término municipal de Chilches (Castellón).
Valencià: Antecedents Azulmed, SLU, explota una indústria dedicada a la fabricació de paviment i revestiment ceràmic i argila atomitzada, en el terme municipal de Xilxes, a la província de Castelló.
Español: Antecedentes Azulmed, SLU, explota una industria dedicada a la fabricación de pavimento y revestimiento cerámico y arcilla atomizada, en el término municipal de Chilches, en la provincia de Castellón.
Valencià: La mercantil disposa de: 1.
Español: La mercantil dispone de: 1.
Valencià: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 29 de juny de 2007 (expedient 13/2007-AIA), el promotor del qual és Real Cerámica, SA, per a una indústria de fabricació d'argila atomitzada i taulells esmaltats i ampliació de la cogeneració amb una nova turbina a gas de 7.817 KW. 2.
Español: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 29 de junio de 2007 (expediente 13/2007-AIA), cuyo promotor es Real Cerámica, SA, para una industria de fabricación de arcilla atomizada y azulejos esmaltados y ampliación de la cogeneración con una nueva turbina a gas de 7.817 KW. 2.
Valencià: Autorització ambiental integrada (AAI), mitjançant resolució de 26 de setembre de 2007, quedant inscrita en el Registre general d'instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 090/AAI/CV.
Español: Autorización ambiental integrada (AAI), mediante resolución de 26 de septiembre de 2007, quedando inscrita en el Registro general de instalaciones IPPC de la Comunitat Valenciana con el número 090/AAI/CV. 3.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental, de 26 de juny de 2015, es procedeix al canvi de titularitat de l'AAI atorgada a l'empresa Real Cerámica, SA, a favor de l'empresa Azulmed, SLU. 4.
Español: Mediante resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental, de 26 de junio de 2015, se procede al cambio de titularidad de la AAI otorgada a la empresa Real Cerámica, SA, a favor de la empresa Azulmed, SLU. 4.
Valencià: Mitjançant resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental, d'11 de juliol de 2017, es modifica l'AAI (modificació no substancial), que consisteix en una nova nau magatzem per a terres i argiles (graner).
Español: Mediante resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental, de 11 de julio de 2017, se modifica la AAI (modificación no sustancial), que consiste en una nueva nave almacén para tierras y arcillas (granero).
Valencià: Descripció del projecte Es tracta d'una activitat existent i en funcionament que es dedica a la fabricació d'argiles atomitzades, paviment i revestiment ceràmic, que es desenvolupa a l'interior de diverses naus industrials.
Español: Descripción del proyecto Se trata de una actividad existente y en funcionamiento que se dedica a la fabricación de arcillas atomizadas, pavimento y revestimiento cerámico, que se desarrolla en el interior de varias naves industriales.
Valencià: Durant la tramitació de la modificació substancial es va presentar diversa documentació i posteriors annexos per a ampliar els processos productius amb la introducció de noves fases per a l'increment de producció.
Español: Durante la tramitación de la modificación sustancial se presentó diversa documentación y posteriores anexos ampliando los procesos productivos con la introducción de nuevas fases para el incremento de producción.