gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els nomenaments es publicaran en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los nombramientos serán publicados en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del nomenament en el Boletín Oficial del Estado, la persona nomenada haurà de prendre possessió de la seua plaça, moment en el qual adquirirà la condició de funcionari del cos docent universitari de què es tracte, amb els drets i deures que li pertoquen.
Español: En el plazo máximo de 20 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del Estado, la persona nombrada deberá tomar posesión de su plaza, momento en el que adquirirá la condición de funcionario del cuerpo docente universitario de que se trate, con los derechos y deberes que le son propios.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que es disposa en el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades, així com en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, s'informa els interessats que les dades de caràcter personal aportades seran tractades per la Universitat Miguel Hernández d'Elx com a responsable del tractament, sobre la base de l'interés públic amb la finalitat de tramitar i gestionar la seua sol·licitud.
Español: Protección de datos de carácter personal De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se informa a los interesados que los datos de carácter personal aportados serán tratados por la Universidad de Miguel Hernández de Elche como Responsable del Tratamiento, en base al interés público con la finalidad de tramitar y gestionar su solicitud.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportades només es conservaran durant el temps necessari per a complir la finalitat per a la qual es van obtindre i per a determinar les possibles responsabilitats que es puguen derivar d'esta finalitat i del tractament de les dades.
Español: Los datos de carácter personal aportados solo se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se ha recabado y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos.
Valencià: Les persones interessades podran exercir els seus drets d'accés, rectificació, oposició, supressió, portabilitat i limitació del tractament, així com a no ser objecte de decisions basades únicament en el tractament automatitzat de les seues dades.
Español: Las personas interesadas podrán ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento, así como, a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos.
Valencià: Els drets podran exercir-se de la manera següent: per seu electrònica (sede.umh.es/ca/), per escrit a la Universitat Miguel Hernández d'Elx, a l'atenció de la delegada de Protecció de Dades, edifici Rectorat i Consell Social, av.
Español: Los derechos podrán ser ejercitados de la siguiente forma: por Sede electrónica (sede.umh.es), por escrito a la Universidad Miguel Hernández de Elche, a la atención de la Delegada de Protección de Datos, Edificio Rectorado y Consejo Social, av.
Valencià: Per a més informació, l'interessat es podrà dirigir a dpd@umh.es.
Español: Para más información el interesado se podrá dirigir a dpd@umh.es.
Valencià: Referència al gènere En aplicació de la Llei 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, així com la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i homes, tota referència a persones, col·lectius o càrrecs acadèmics, el gènere dels quals siga masculí, estarà fent referència al gènere gramatical neutre; incloent-hi, per tant, la possibilitat de referir-se tant a dones com homes.
Español: Referencia al género En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad entre mujeres y hombres, toda referencia a personas, colectivos o cargos académicos, cuyo género sea masculino, estará haciendo referencia al género gramatical neutro; incluyendo, por tanto, la posibilidad de referirse tanto a mujeres como hombres.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar, sense perjudici del recurs extraordinari de revisió, i sense necessitat de comunicació prèvia a este rectorat, un recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer, sin perjuicio del recurso extraordinario de revisión, y sin necesidad de comunicación previa a este Rectorado, recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: No obstant això, i a elecció de la persona interessada, es podrà interposar contra esta resolució un recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació d'esta resolució, davant d'esta administració, i, en este cas, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat anteriorment, mentre no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició».
Español: No obstante, y a elección de la persona interesada, se podrá interponer contra esta resolución recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, ante esta Administración, en cuyo caso no habrá lugar a interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado, en tanto no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición».
Valencià: Elx, 21 de desembre de 2023.
Español: Elche, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: - El conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.
Español: - El conseller de Sanidad: Marciano Gómez Gómez.
Valencià: El rector de la Universitat Miguel Hernández: Juan José Ruiz Martínez.
Español: El rector de la Universidad Miguel Hernández: Juan José Ruiz Martínez.
Valencià: Categoria: professor titular d'universitat.
Español: Código plaza: DF064 Categoría: Profesor Titular de Universidad.
Valencià: Servei hospitalari: Servei d'Urologia.
Español: Servicio Hospitalario: Servicio de Urología.
Valencià: Títol especialista: especialista en Urologia.
Español: Titulo especialista: Especialista en Urología.
Valencià: Comissió titular: Presidenta: Juana Gallar Martínez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión titular: Presidente: Juana Gallar Martínez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Vicente Francisco Gil Guillén - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Vicente Francisco Gil Guillén - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Antonio Santiago Salinas Sánchez - TU Universitat de Castella-la Manxa Vocal segon: Francisco Javier Lacueva Gómez -Facultatiu a l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Vocal primero: Antonio Santiago Salinas Sánchez - TU Universidad de Castilla-La Mancha Vocal segundo: Francisco Javier Lacueva Gómez - Facultativo en el Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Antonio Arroyo Sebastián -Facultatiu a l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Vocal tercero: Antonio Arroyo Sebastián - Facultativo en el Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Comissió suplent: Presidenta: Maria del Carmen Acosta Boj - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión suplente: Presidenta: Maria del Carmen Acosta Boj - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretari: Manuel Díez Miralles - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretario: Manuel Díez Miralles - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Antonio F.
Español: Vocal primero: Antonio F.
Valencià: Compañ Rosique - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Compañ Rosique - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Félix Gutiérrez Rodero - Facultatiu a l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Vocal segundo: Félix Gutiérrez Rodero - Facultativo en el Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Vocal tercera: María del Mar Masiá Canuto - Facultativa a l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Vocal tercera: María del Mar Masiá Canuto - Facultativa en el Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Categoria: professor titular d'universitat.
Español: Código plaza: DF3544 Categoría: Profesor Titular de Universidad.
Valencià: Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Medicina.
Español: Actividades docentes e investigadoras: Docencia e Investigación en Medicina.
Valencià: Servei hospitalari: Secció de Reumatologia.
Español: Servicio Hospitalario: Sección de Reumatología.
Valencià: Títol especialista: especialista en Reumatologia.
Español: Titulo especialista: Especialista en Reumatología.
Valencià: Comissió titular: President: Antonio Miguel Picó Alfonso - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión titular: Presidente: Antonio Miguel Picó Alfonso - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretària: Carmen Paloma Vela Casasempere - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretaria: Carmen Paloma Vela Casasempere - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: Domingo Luis Orozco Beltrán - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primero: Domingo Luis Orozco Beltrán - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: Vega Jovani Casono - Facultativa a l'Hospital General Universitari d'Alacant Dr.
Español: Vocal segunda: Vega Jovani Casono - Facultativo en el Hospital General Universitario de Alicante Dr.
Valencià: Vocal tercer: Joaquín Esteve Vives - Facultatiu a l'Hospital General Universitari d'Alacant Dr.
Español: Vocal tercero: Joaquín Esteve Vives - Facultativo en el Hospital General Universitario de Alicante Dr.
Valencià: Comissió suplent: President: Francisco Javier Fernández Sánchez - CU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Comisión suplente: Presidente: Francisco Javier Fernández Sánchez - CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretària: María Reyes Pascual Pérez - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Secretaria: María Reyes Pascual Pérez - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primera: Concepción Carratalá Munuera - TU Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vocal primera: Concepción Carratalá Munuera - TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Agustín Martínez Sanchís - Facultatiu a l'Hospital General Universitari d'Alacant Dr.
Español: Vocal segundo: Agustín Martínez Sanchís - Facultativo en el Hospital General Universitario de Alicante Dr.
Valencià: Vocal tercera: Isabel Belinchón Romero - Facultativa a l'Hospital General Universitari d'Alacant Dr.
Español: Vocal tercera: Isabel Belinchón Romero - Facultativa en el Hospital General Universitario de Alicante Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4337) ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/2020-03Y04-145-8 per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4337) ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/2020-03Y04-145-8 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4337 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 13 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/2020-03Y04-145-8 per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4337 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 13 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/2020-03Y04-145-8 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023, per import de 71.161,14 €, IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por importe de 71.161,14 €, IVA incluido.
Valencià: València, 13 de maig de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de mayo de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2126) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Medicina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2126) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se nombra profesor titular de universidad del área de conocimiento de Medicina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2126 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Medicina.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2126 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se nombra profesor titular de universidad del área de conocimiento de Medicina.
Valencià: [2024/2126] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de 6 de octubre de 2023 (BOE 16.10.2023), de la Universitat de València, per a la provisió de la plaça núm. 7385 de professor titular d'universitat (concurs núm. 131/2023), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Jaime Sanz Caballer, amb DNI ****423**, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Medicina, adscrita al Departament de Medicina.
Español: [2024/2126] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 6 de octubre de 2023 (BOE 16.10.2023), para la provisión de la plaza núm. 7385 de profesor titular de universidad (concurso núm. 131/2023), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Jaime Sanz Caballer, con DNI ****423**, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Medicina, adscrita al Departamento de Medicina.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6771) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2024, del president del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament i al nomenament de la directora gerenta de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6771) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2024, del presidente del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese y al nombramiento de la directora gerenta de la Fundación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6771 CVE : DOGV-V-2024-6771 Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Vist el certificat dels acords del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana adoptats en la reunió celebrada el dia 26 de juny de 2024, en la qual es va acordar: Cessar Ainhoa Genovés Martínez com a directora gerenta de la Fundació amb data d'efectes 30 de juny de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6771 CVE : DOGV-C-2024-6771 Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Visto el certificado de los acuerdos del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana adoptados en su reunión celebrada el día 26 de junio de 2024, en la cual se acordó: Cesar a Ainhoa Genovés Martínez como directora gerenta de la Fundación con fecha de efectos 30 de junio de 2024.
Valencià: Nomenar María José Carrión Martínez com a directora gerenta de la Fundació amb data d'efectes 1 de juliol de 2024.
Español: Nombrar a María José Carrión Martínez como directora gerenta de la Fundación con fecha de efectos 1 de julio de 2024.
Valencià: En compliment del que es preveu en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat RESOLC Publicar el cessament d’Ainhoa Genovés Martínez com a directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo previsto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, RESUELVO Publicar el cese de Ainhoa Genovés Martínez como directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicar el nomenament de María José Carrión Martínez com a directora gerenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar el nombramiento de María José Carrión Martínez como directora gerenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana.