gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/3921] D'acord amb el que establix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2018/3921] De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això: Aigua potable Quota de servei Euros / bimestre 13 mm 28,961 15 mm 28,961 20 mm 43,459 25 mm 57,921 30 mm 57,921 40 mm 144,823 50 mm 144,823 65 mm 434,499 80 mm 434,499 100 mm 434,499 125 mm 579,343 200 mm 868,965 Quota de consum Euros /m³ General m³ / bimestre Bloc 1 0-30 0,8341 Bloc 2 31-60 1,1004 Bloc 3 >60 1,3689 Aigua en alta Bloc únic 0,4455 Manteniment de comptadors General Euros / bimestre 13 mm 5,150 15 mm 6,206 20 mm 8,304 25 mm 10,415 30 mm 15,680 40 mm 24,111 50 mm 34,653 65 mm 55,724 Aigua en alta 200 mm 371,893 Sobre aquests tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Agua potable Cuota de servicio Euros / bimestre 13 mm 28,961 15 mm 28,961 20 mm 43,459 25 mm 57,921 30 mm 57,921 40 mm 144,823 50 mm 144,823 65 mm 434,499 80 mm 434,499 100 mm 434,499 125 mm 579,343 200 mm 868,965 Cuota de consumo Euros / m³ General m³ / bimestre Bloque 1 0-30 0,8341 Bloque 2 31-60 1,1004 Bloque 3 >60 1,3689 Agua en alta Bloque único 0,4455 Mantenimiento de contadores General Euros / bimestre 13 mm 5,150 15 mm 6,206 20 mm 8,304 25 mm 10,415 30 mm 15,680 40 mm 24,111 50 mm 34,653 65 mm 55,724 Agua en alta 200 mm 371,893 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5949) DECRET 74/2018, de 15 de juny, del Consell, de cessament d'alts càrrecs de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8318, del 15-06-2018 (2018/5949) DECRETO 74/2018, de 15 de junio, del Consell, de cese de altos cargos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8318 Data del DOGV : 15-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8318 Fecha DOGV : 15-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/5949 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública DECRET 74/2018, de 15 de juny, del Consell, de cessament d'alts càrrecs de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/5949 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública DECRETO 74/2018, de 15 de junio, del Consell, de cese de altos cargos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/5949] Pel Reial decret 406/2018, de 8 de juny, es nomena Justo Herrera Gómez sotssecretari de Sanitat, Consum i Benestar Social; pel Reial decret 407/2018, de 8 de juny, es nomena Ricardo Campos Fernández secretari general de Sanitat i Consum; i pel Reial decret 409/2018, de 8 de juny, es nomena Patricia Lacruz Gimeno como directora general de Cartera Bàsica de Serveis del Sistema Nacional de Salut i Farmàcia.
Español: [2018/5949] Por el Real decreto 406/2018, de 8 de junio, se nombra a Justo Herrera Gómez subsecretario de Sanidad, Consumo y Bienestar Social; por el Real decreto 407/2018, de 8 de junio, se nombra a Ricardo Campos Fernández secretario general de Sanidad y Consumo; y por el Real decreto 409/2018, de 8 de junio, se nombra a Patricia Lacruz Gimeno como directora general de Cartera Básica de Servicios del Sistema Nacional de Salud y Farmacia.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, prèvia deliberació, del Consell, en la reunió de 15 de juny de 2018, DISPOSE El cessament dels alts càrrecs de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que tot seguit s'indiquen, amb efectes del 8 de juny de 2018, agraint-los els serveis prestats: Ricardo Campos Fernández, sotssecretari.
Español: De acuerdo con lo que disponen los artículos 17.a, 28.b y 32.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 15 de junio de 2018, DISPONGO Cesar a los altos cargos de la Conselleria Sanidad Universal y Salud Pública que a continuación ser relacionan, con efectos del 8 de junio de 2018, agradeciéndoles los servicios prestados Ricardo Campos Fernández, subsecretario.
Valencià: Justo Herrera Gómez, director general de Recursos Humans.
Español: Justo Herrera Gómez, director general de Recursos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2249) RESOLUCIÓ 1347/IX, d'1 de març de 2018, del Ple de les Corts, sobre la validació del Decret llei 1/2018, de 2 de febrer, del Consell, pel qual es deroga la disposició addicional segona, sobre el personal en els establiments de distribució al detall i la venda al públic de carburants i comestibles, de la Llei 1/2011, de 22 de març, per la qual s'aprova l'Estatut dels consumidors i usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8248, del 06-03-2018 (2018/2249) RESOLUCIÓN 1347/IX, de 1 de marzo de 2018, del Pleno de Les Corts, sobre la convalidación del Decreto ley 1/2018, de 2 de febrero, del Consell, por el que se deroga la disposición adicional segunda, sobre el personal en los establecimientos de distribución al por menor y la venta al público de carburantes y combustibles, de la Ley 1/2011, de 22 de marzo, por la que se aprueba el Estatuto de los consumidores y usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2018/03/01/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8248 Data del DOGV : 06-03-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2018/03/01/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8248 Fecha DOGV : 06-03-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/2249 CVE Data del document : 01-03-2018 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * gasolina legislació administració del personal venda al detall RESOLUCIÓ 1347/IX, d'1 de març de 2018, del Ple de les Corts, sobre la validació del Decret llei 1/2018, de 2 de febrer, del Consell, pel qual es deroga la disposició addicional segona, sobre el personal en els establiments de distribució al detall i la venda al públic de carburants i comestibles, de la Llei 1/2011, de 22 de març, per la qual s'aprova l'Estatut dels consumidors i usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/2249 CVE Fecha del documento : 01-03-2018 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * gasolina legislación administración del personal venta al por menor RESOLUCIÓN 1347/IX, de 1 de marzo de 2018, del Pleno de Les Corts, sobre la convalidación del Decreto ley 1/2018, de 2 de febrero, del Consell, por el que se deroga la disposición adicional segunda, sobre el personal en los establecimientos de distribución al por menor y la venta al público de carburantes y combustibles, de la Ley 1/2011, de 22 de marzo, por la que se aprueba el Estatuto de los consumidores y usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/2249] El Ple de les Corts, en la reunió realitzada el dia 1 de març de 2018, una vegada debatut, d'acord amb l'article 137 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 1/2018, de 2 de febrer, del Consell, pel qual es deroga la disposició addicional segona, sobre el personal en els establiments de distribució al detall i la venda al públic de carburants i comestibles, de la Llei 1/2011, de 22 de març, per la qual s'aprova l'Estatut dels consumidors i usuaris de la Comunitat Valenciana, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 137.3.5 del Reglament de les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/2249] El Pleno de Les Corts, en la reunión realizada el día 1 de marzo de 2018, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 137 del Reglamento de las Corts Valencianes, el Decreto ley 1/2018, de 2 de febrero, del Consell, por el que se deroga la disposición adicional segunda, sobre el personal en los establecimientos de distribución al por menor y la venta al público de carburantes y combustibles, de la Ley 1/2011, de 22 de marzo, por la que se aprueba el Estatuto de los consumidores y usuarios de la Comunitat Valenciana, ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 137.3.5 del Reglamento de las Corts Valencianes, también debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució El Ple de les Corts, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 137 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 1/2018, de 2 de febrer, del Consell, pel qual es deroga la disposició addicional segona, sobre el personal en els establiments de distribució al detall i la venda al públic de carburants i comestibles, de la Llei 1/2011, de 22 de març, per la qual s'aprova l'Estatut dels consumidors i usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución El Pleno de Les Corts, de acuerdo con lo que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 137 del Reglamento de las Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 1/2018, de 2 de febrero, del Consell, por el que se deroga la disposición adicional segunda, sobre el personal en los establecimientos de distribución al por menor y la venta al público de carburantes y combustibles, de la Ley 1/2011, de 22 de marzo, por la que se aprueba el Estatuto de los consumidores y usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Palau de les Corts, València, 1 de març de 2018.
Español: Palau de les Corts, València, 1 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6219) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es detrau un lloc de treball de la convocatòria del concurs general número 13/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos i escales A1-17, superior tècnic d'enginyeria forestal, i A2-13, superior de gestió d'enginyeria tècnica forestal, com a conseqüència de l'execució de la Sentència número 110/15, de 21 d'abril de 2015, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6219) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se detrae un puesto de trabajo de la convocatoria del concurso general numero 13/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-17, superior técnico de ingeniería forestal, y A2-13, superior de gestión de ingeniería técnica forestal, como consecuencia de la ejecución de la Sentencia número 110/15, de 21 de abril de 2015, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8325 Data del DOGV : 26-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8325 Fecha DOGV : 26-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6219 CVE Data del document : 22-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es detrau un lloc de treball de la convocatòria del concurs general número 13/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos i escales A1-17, superior tècnic d'enginyeria forestal, i A2-13, superior de gestió d'enginyeria tècnica forestal, com a conseqüència de l'execució de la Sentència número 110/15, de 21 d'abril de 2015, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6219 CVE Fecha del documento : 22-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se detrae un puesto de trabajo de la convocatoria del concurso general numero 13/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-17, superior técnico de ingeniería forestal, y A2-13, superior de gestión de ingeniería técnica forestal, como consecuencia de la ejecución de la Sentencia número 110/15, de 21 de abril de 2015, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: [2018/6219] Vista la convocatòria número 13/2018, de la Direcció General de Funció Pública, de concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, cossos A1-17, superior tècnic, i A2-13, superior de gestió d'enginyeria tècnica forestal, caps de secció (DOGV 8254, 14.03.2018).
Español: [2018/6219] Vista la convocatoria número 13/2018, de la Dirección General de Función Pública, de concurso de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, cuerpos A1-17, superior técnico, y A2-13, superior de gestión de ingeniería técnica forestal, jefaturas de sección (DOGV 8254, 14.03.2018).
Valencià: Vista la Resolució de 24 de maig de 2018, de la directora general de Funció Pública, per la qual en execució de la Sentència número 110/15, del Jutjat Contenciós Administratiu, procediment ordinari 430/2014, es modifica la classificació del lloc de treball número 6975, cap de secció gestió forestal, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, quant a la seua forma de provisió, alterant així un element essencial en la classificació dels llocs.
Español: Vista la Resolución de 24 de mayo de 2018, de la directora general de Función Pública, por la que en ejecución de la Sentencia número 110/15, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, procedimiento ordinario 430/2014, se modifica la clasificación del puesto de trabajo número 6975, jefe/a de sección gestión forestal, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, en cuanto a su forma de provisión, alterando así un elemento esencial en la clasificación de los puestos.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 34.4 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, del Consell, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com el Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'estableixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions dels llocs de treball de la Generalitat Valenciana, i en virtut de les competències que legalment tinc conferides, atés el que estableix l'article 11 del Decret 87/2017, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Detraure del concurs de mèrits número 13/2018 el lloc de treball número 6975, cap secció gestió forestal, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34.4 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, del Consell, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en el Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de los puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana, y en virtud de las competencias que legalmente tengo conferidas, a tenor de lo establecido en el artículo 11 del Decreto 87/2017, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Autonómica, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Detraer del concurso de méritos número 13/2018 el puesto de trabajo número 6975, jefe/a sección gestión forestal, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Segon Declarar que han perdut el dret els participants en el concurs de mèrits número 13/2018, respecte al mencionat lloc número 6975.
Español: Segundo Declarar decaídos en su derecho a los participantes en el concurso de méritos número 13/2018, respecto al mencionado puesto número 6975.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/1445) Notificació de sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 927/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8254, del 14-03-2018 (2018/1445) Notificación de sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 927/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8254 Data del DOGV : 14-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8254 Fecha DOGV : 14-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1445 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 927/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 927/2017.