gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7850) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de línia elèctrica a 132 kV doble circuit, E/S en ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló (Peníscola) i projecte de nova subestació transformadora de 132/20 kV ST Peníscola, del terme municipal de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7850) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de línea eléctrica a 132 kV doble circuito, E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló (Peñíscola) y proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV - ST Peñíscola, del término municipal de Peñíscola.
Valencià: Expedient: (2515558) 010/2022/AIA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7850 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de línia elèctrica a 132 kV doble circuit, E/S en ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló (Peníscola) i projecte de nova subestació transformadora de 132/20 kV ST Peníscola, del terme municipal de Peníscola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7850 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de línea eléctrica a 132 kV doble circuito, E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló (Peñíscola) y proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV - ST Peñíscola, del término municipal de Peñíscola.
Valencià: Expedient: (2515558) 010/2022/AIA [2023/7850] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2515558) 010/2022/AIA.
Español: [2023/7850] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2515558) 010/2022/AIA.
Valencià: Títol: Projecte de línia elèctrica a 132 kV doble circuit, E/S a ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló (Peníscola) i Projecte de nova subestació transformadora de 132/20 kV - ST Peníscola.
Español: Título: Proyecto de línea eléctrica a 132 kV doble circuito, E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló (Peñíscola) y Proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV - ST Peñíscola.
Valencià: òrgan substantiu: ATLINE/2020/132/12 i ATASCT/2020/77/12.
Español: Órgano sustantivo: (ATLINE/2020/132/12 y ATASCT/2020/77/12).
Valencià: Localització: terme municipal de Peníscola.
Español: Localización: Término municipal de Peñíscola.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte Actualment la demanda elèctrica del terme municipal de Peníscola se subministra des de la subestació transformadora denominada «ST Benicarló», situada en el terme municipal del mateix nom.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto Actualmente la demanda eléctrica del término municipal de Peñíscola se suministra desde la subestación transformadora denominada ST Benicarló ubicada en el término municipal del mismo nombre.
Valencià: L'ST Benicarló s'alimenta per mitjà de tres línies de 132 kV, una d'elles amb origen en l'ST Castelló Enginy que discorre per la costa i un doble circuit que discorre per l'interior amb origen en l'ST la Plana.
Español: La ST Benicarló se alimenta por medio de tres líneas de 132 kV, una de ellas con origen en la ST Castellón Ingenio que discurre por la costa y un doble circuito que discurre por el interior con origen en la ST La Plana.
Valencià: De l'ST Benicarló depén el subministrament d'un ampli entorn del nord de la província de Castelló, amb un elevat nombre de punts de subministrament i amb clients tant concentrats en la zona de costa com dispersos a l'interior.
Español: De la ST Benicarló depende el suministro de un amplio entorno del norte de la provincia de Castellón, con un elevado número de puntos de suministro y con clientes tanto concentrados en la zona de costa como dispersos en el interior.
Valencià: És un entorn industrial urbanitzat i no admet més càrrega en 20 kV, no estant garantida la potència en l'actualitat en cas de fallada i estant molt limitat el suport des de la zona sud per trobar-se la serra d'Irta.
Español: Es un entorno industrial urbanizado y no admite más carga en 20 kV, no estando garantizada la potencia en la actualidad en caso de fallo y estando muy limitado el apoyo desde la zona sur por encontrarse la Sierra de Irta.
Valencià: Per tant, donat l'elevat consum en l'àrea de Peníscola, amb una gran concentració de càrregues pròximes al traçat de la línia de 132 kV Enginy - Benicàssim - Orpesa - Benicarló, tenint en compte l'elevada longitud de les línies que subministren a Peníscola en l'actualitat i considerant el potencial de creixement previst i registrat de la demanda en l'entorn, s'ha identificat com a solució òptima la construcció d'una nova subestació ST Peníscola, donada la inviabilitat tècnica i econòmica d'ampliar l'ST de Benicarló.
Español: Por lo tanto, dado el elevado consumo en el área de Peñíscola, con una gran concentración de cargas próximas al trazado de la línea de 132 kV Ingenio - Benicasim - Oropesa - Benicarló, teniendo en cuenta la elevada longitud de las líneas que suministran a Peñíscola en la actualidad y considerando el potencial de crecimiento previsto y registrado de la demanda en el entorno, se ha identificado como solución óptima la construcción de una nueva subestación ST Peñíscola, dada la inviabilidad técnica y económica de ampliar la ST de Benicarló.
Valencià: Aquesta nova subestació permetrà assegurar el proveïment de subministrament elèctric a la zona entre Peníscola i Benicarló (comarca del Baix Maestrat).
Español: Esta nueva subestación permitirá asegurar el abastecimiento de suministro eléctrico a la zona entre Peñíscola y Benicarló (comarca del Baix Maestrat).
Valencià: En concret es planteja la construcció d'una subestació elèctrica 132/20 kV en el municipi de Peníscola, i també la seua línia d'entrada/eixida a partir de la línia existent ST Orpesa-ST Benicarló 132 kV, de la qual no es modifica el traçat.
Español: En concreto se plantea la construcción de una subestación eléctrica 132/20 kV en el municipio de Peñíscola, así como su línea de entrada/salida a partir de la línea existente ST Oropesa-ST Benicarló 132 kV, de la cual no se modifica el trazado.
Valencià: Si que implica el canvi d'un tram de l'actual cable de terra i el retensat del cablejat a l'entorn del nou suport projectat, en substitució d'un existent que es desmunta.
Español: Sí que implica el cambio de un tramo del actual cable de tierra y el retensado del cableado en el entorno del nuevo apoyo proyectado, en sustitución de uno existente que se desmonta.
Valencià: La nova subestació ST Peníscola, en la seua fase inicial, comptarà amb un transformador de 40 MVA i un sistema de 20 kV de 8 línies, que s'interconnectaran amb les línies existents, assumint el seu mercat i alliberant capacitat de l'ST Benicarló.
Español: La nueva subestación ST Peñíscola, en su fase inicial, contará con 1 transformador de 40 MVA y 1 sistema de 20 kV de 8 líneas, que se interconectarán con las líneas existentes, asumiendo su mercado y liberando capacidad de la ST Benicarló.
Valencià: L'ST Peníscola i la xarxa de 20 kV eliminarà la potència no garantida en escenaris de màxima demanda de l'ST Benicarló i incrementarà la disponibilitat de potència per a generació i consum entre Peníscola i Benicarló, permetent absorbir el creixement de l'entorn en condicions reglamentàries de seguretat i fiabilitat, i també reduir el risc de pèrdua de mercat davant fenòmens atmosfèrics adversos.
Español: La ST Peñíscola y la red de 20 kV, eliminará la potencia no garantizada en escenarios de máxima demanda de la ST Benicarló e incrementará la disponibilidad de potencia para generación y consumo entre Peñíscola y Benicarló, permitiendo absorber el crecimiento del entorno en condiciones reglamentarias de seguridad y fiabilidad, así como reducir el riesgo de pérdida de mercado ante fenómenos atmosféricos adversos.
Valencià: L'ST Peníscola se situarà en la parcel·la 90 del polígon 7, referència cadastral 12089A007000900000ZT, fus 31 X: 278.540 Y: 4.473.525, i ocuparà una extensió de 5.377,38 m² en el terme municipal de Peníscola.
Español: La ST Peñíscola se ubicará en la parcela 90 polígono 7, referencia catastral 12089A007000900000ZT, huso 31 X: 278.540 Y: 4.473.525, ocupando una extensión de 5.377,38 m² en el término municipal de Peñíscola.
Valencià: La seua cota aproximada d'esplanació se situa en els 18,70 m sobre el nivell de la mar.
Español: Su cota aproximada de explanación se sitúa en los 18,70 m sobre el nivel del mar.
Valencià: Aquestes actuacions queden descrites en el projecte inclòs en l'expedient ATASCT/2020/77/12.
Español: Estas actuaciones quedan descritas en el proyecto incluido en el expediente ATASCT/2020/77/12.
Valencià: Les tensions de disseny dels nivells de la instal·lació són 132 kV i 20 kV, sent aquestes coincidents amb les tensions d'inundació/energització de la instal·lació.
Español: Las tensiones de diseño de los niveles de la instalación son 132 kV y 20 kV, siendo estas coincidentes con las tensiones de inundación / energización de la instalación.
Valencià: La construcció de la subestació es realitzarà en dues fases: Abast inicial (sistema de 132 kV): disposarà d'una configuració en simple barra composta per les posicions blindades d'intempèrie següents: dues posicions blindades d'exterior de línia amb interruptor; una posició blindada d'exterior de transformador de potència T-1, amb interruptor; una posició blindada d'exterior de partició de barres amb interruptor, dues posicions de mesura convencionals d'intempèrie sense interruptor, instal·lades en ambdós extrems dels embarrats principals; un equip híbrid HIS (Hybrid Insulated System) 145 SF6 SB, col·locat en intempèrie; un transformador de potència (T-1) 132/20 kV de 40 MVA, d'instal·lació en exterior, aïllat en oli mineral, connexió YNd11, amb regulació en càrrega.
Español: La construcción de la subestación se realizará en dos fases: Alcance inicial (sistema de 132 kV): Dispondrá de una configuración en simple barra compuesta por las siguientes posiciones blindadas de intemperie: 2 posiciones blindadas de exterior de línea con interruptor, 1 posición blindada de exterior de transformador de potencia T-1, con interruptor, 1 posición blindada de exterior de partición de barras con interruptor, 2 posiciones de medida convencionales de intemperie sin interruptor, instaladas en ambos extremos de los embarrados principales. 1 equipo híbrido HIS (Hybrid Insulated System) 145 SF6 SB, colocado en intemperie, 1 transformador de potencia (T-1) 132/20 kV de 40 MVA, de instalación en exterior, aislado en aceite mineral, conexión YNd11, con regulación en carga.
Valencià: Abast inicial (sistema de 20 kV): presenta una configuració blindada de simple barra partida que s'alimentarà del transformador 132/20 kV (T-1).
Español: Alcance inicial (sistema de 20 kV): Presenta una configuración blindada de simple barra partida que se alimentará del transformador 132/20 kV (T-1).
Valencià: Està formada per dos mòduls o centres integrals de mitjana tensió (CIMT), interconnectats, de cel·les normalitzades d'execució metàl·lica per a interior, constituït en total per: Mòdul 1: una posició de transformador blindada d'interior amb interruptor per a alimentació a l'embarrat; quatre posicions de línia blindades d'interior amb interruptor; una posició de mitjana tensió en barres blindada d'interior sense interruptor, instal·lada en la cel·la física corresponent a una altra de les posicions del mòdul; una posició de partició blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física; una posició d'unió blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física.
Español: Está formada por dos módulos o centros integrales de media tensión (CIMT), interconectados, de celdas normalizadas de ejecución metálica para interior, constituido en total por: Módulo 1: 1 posición de transformador blindada de interior con interruptor para alimentación al embarrado, 4 posiciones de línea blindadas de interior con interruptor, 1 posición de media tensión en barras blindada de interior sin interruptor, instalada en la celda física correspondiente a otra de las posiciones del módulo, 1 posición de partición blindada de interior con interruptor, instalada en 1 celda física, 1 posición de unión blindada de interior con interruptor, instalada en 1 celda física.
Valencià: Mòdul 2: quatre posicions de línia blindades d'interior amb interruptor; una posició de mitjana tensió en barres blindada d'interior sense interruptor, instal·lada en la cel·la física corresponent a una altra de les posicions del mòdul; una posició de partició blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física; una posició d'unió blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física.
Español: Módulo 2: 4 posiciones de línea blindadas de interior con interruptor, 1 posición de media tensión en barras blindada de interior sin interruptor, instalada en la celda física correspondiente a otra de las posiciones del módulo, 1 posición de partición blindada de interior con interruptor, instalada en 1 celda física, 1 posición de unión blindada de interior con interruptor, instalada en 1 celda física.
Valencià: En l'evolució final de la instal·lació les posicions de partició i unió de barres que interconnecten dos mòduls de cel·les conformen en conjunt una única posició de partició de barres com a funció elèctrica composta per dues cel·les físiques.
Español: En la evolución final de la instalación las posiciones de partición y unión de barras que interconectan dos módulos de celdas conforman en conjunto una única posición de partición de barras como función eléctrica compuesta por dos celdas físicas.
Valencià: La posició de mesura del mòdul 1 està inclosa físicament en la cel·la de la posició d'unió.
Español: La posición de medida del módulo 1, está incluida físicamente en la celda de la posición de unión.
Valencià: Tots els circuits es connecten a l'embarrat principal a través d'un interruptor automàtic de tall d'SF6, excepte els circuits de serveis auxiliars i els circuits de mesura que es connecten per mitjà de fusibles calibrats d'alt poder de ruptura.
Español: Todos los circuitos se conectan al embarrado principal a través de un interruptor automático de corte de SF6, excepto los circuitos de servicios auxiliares y los circuitos de medida que se conectan por medio de fusibles calibrados de alto poder de ruptura.
Valencià: Abast final (sistema de 132 kV): tindrà configuració de simple barra partida composta per dues posicions blindades d'exterior de línia amb interruptor; dues posicions blindades d'exterior de transformador de potència T-1 i T-2, amb interruptor; una posició blindada d'exterior de partició de barres amb interruptor; dues posicions de mesura convencionals d'intempèrie sense interruptor, instal·lades en ambdós extrems dels embarrats principals.
Español: Alcance final (sistema de 132 kV): Tendrá configuración de simple barra partida compuesta por: 2 posiciones blindadas de exterior de línea con interruptor, 2 posiciones blindadas de exterior de transformador de potencia T-1 y T-2, con interruptor, 1 posición blindada de exterior de partición de barras con interruptor, 2 posiciones de medida convencionales de intemperie sin interruptor, instaladas en ambos extremos de los embarrados principales.
Valencià: Cada posició disposa d'1 equip HIS 145 SF6 SB, 6 transformadors de tensió inductius, tres en cadascun dels extrems de l'embarrat principal; dues semibarres amb tub d'aliatge d'alumini; dos transformadors de potència (T-1 i T2) 132/20 kV de 40 MVA, d'instal·lació en exterior, aïllats en oli mineral, connexió YNd11, amb regulació en càrrega.
Español: Cada posición dispone de 1 equipo HIS 145 SF6 SB, 6 transformadores de tensión inductivos, tres en cada uno de los extremos del embarrado principal, 2 semibarras con tubo de aleación de aluminio, 2 transformadores de potencia (T-1 y T2) 132/20 kV de 40 MVA, de instalación en exterior, aislados en aceite mineral, conexión YNd11, con regulación en carga.
Valencià: Abast final (sistema de 20 kV): tindrà configuració blindada d'interior de simple barra partida que s'alimentarà des dels transformadors 132/20 kV (T-1 i T-2) formada per quatre mòduls o centres integrals de mitjana tensió interconnectats, de cel·les normalitzades d'execució metàl·lica per a interior, constituït per les posicions següents: Mòduls 1 i 3: quatre posicions de línies blindades d'interior amb interruptor; una posició de transformador blindada d'interior amb interruptor; una posició d'alimentació a transformador de serveis auxiliars blindada d'interior sense interruptor; una posició de mitjana tensió en barres blindada d'interior sense interruptor, instal·lada en la cel·la física corresponent a la posició de serveis auxiliars del mòdul; una posició de partició blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física; una posició d'unió de barres blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física; dues posicions de reserva (no equipades).
Español: Alcance final (sistema de 20 kV): Tendrá configuración blindada de interior de simple barra partida que se alimentará desde los transformadores 132/20 kV (T-1 y T-2) formada por 4 módulos o centros integrales de media tensión interconectados, de celdas normalizadas de ejecución metálica para interior, constituido por las siguientes posiciones: Módulos 1 y 3: 4 posiciones de líneas blindadas de interior con interruptor, 1 posición de transformador blindada de interior con interruptor, 1 posición de alimentación a transformador de servicios auxiliares blindada de interior sin interruptor. 1 posición de media tensión en barras blindada de interior sin interruptor, instalada en la celda física correspondiente a la posición de servicios auxiliares del módulo, 1 posición de partición blindada de interior con interruptor, instalada en una celda física, 1 posición de unión de barras blindada de interior con interruptor, instalada en una celda física, 2 posiciones de reserva (no equipadas).
Valencià: Mòduls 2 i 4: quatre posicions de línies blindades d'interior amb interruptor; una posició de mitjana tensió en barres blindada d'interior sense interruptor, instal·lada en la cel·la física corresponent a la posició d'unió del mòdul; una posició de partició blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física; una posició d'unió de barres blindada d'interior amb interruptor, instal·lada en una cel·la física; una posició de reserva (no equipada).
Español: Módulos 2 y 4: 4 posiciones de líneas blindadas de interior con interruptor, 1 posición de media tensión en barras blindada de interior sin interruptor, instalada en la celda física correspondiente a la posición de unión del módulo, 1 posición de partición blindada de interior con interruptor, instalada en una celda física, 1 posición de unión de barras blindada de interior con interruptor, instalada en una celda física, 1 posición de reserva (no equipada).
Valencià: La instal·lació comptarà amb un edifici per al control en una sola planta, prefabricat de formigó, amb una superfície de 77, 85 m², que comptarà amb sala de control (53.23 m²) i sala de comunicacions (16,50 m²).
Español: La instalación contará con un edificio para el control en una sola planta, prefabricado de hormigón, con una superficie de 77, 85 m², que contará con sala de control (53.23 m² y sala de comunicaciones 16,50 m²).
Valencià: A més, existiran quatre edificis prefabricats monoblocs (EPM) per a cel·les en una sola planta: dos edificis de superfície 19.56 m² cadascun que albergaran les cel·les dels mòduls 1 i 3 i dos edificis de superfície 14,15 m² per a les cel·les dels mòduls 2 i 4.
Español: Además, existirán 4 edificios prefabricados monobloques (EPM) para celdas en una sola planta: dos edificios de superficie 19.56 m² cada uno que albergarán las celdas de los módulos 1 y 3 y dos edificios de superficie 14,15 m² para las celdas de los módulos 2 y 4.
Valencià: Quant a la documentació tècnica aportada, s'ha presentat el següent: Projecte d'execució de línia elèctrica a 132 kV, doble circuit E/S en ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló (expedient ATLINE/2020/132/12 visat 07.10.2020). 2.
Español: Proyecto de ejecución de línea eléctrica a 132 kV, doble circuito E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló (expediente ATLINE/2020/132/12 visado 07.10.2020). 2.
Valencià: Projecte tècnic administratiu nova subestació transformadora de 132/20 kV ST Peníscola, Castelló (expedient ATASCT/2020/77/12 visat 09.07.2020).
Español: Proyecto técnico administrativo nueva subestación transformadora de 132/20 kV ST Peñíscola, Castellón (expediente ATASCT/2020/77/12 visado 09.07.2020).
Valencià: Tramitació administrativa El 19 de gener de 2022, el Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló (òrgan substantiu) sol·licita l'avaluació d'impacte ambiental ordinària, adjuntant la documentació següent: sol·licitud del titular per a l'avaluació d'impacte ambiental; estudi d'impacte ambiental; documentació tècnica: projecte d'execució de línia elèctrica a 132 kV, doble circuit E/S en ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló i projecte tècnic administratiu nova subestació transformadora de 132/20 kV ST Peníscola, Castelló; estudi d'integració paisatgística; estudi de gestió de residus, i informes ambientals rebuts durant la fase d'informació pública i consultes.
Español: Tramitación administrativa El 19 de enero de 2022, el Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón (órgano sustantivo) solicita la evaluación de impacto ambiental ordinaria, adjuntando la siguiente documentación: Solicitud del titular para la evaluación de impacto ambiental, estudio de impacto ambiental, documentación técnica: Proyecto de ejecución de línea eléctrica a 132 kV, doble circuito E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló y proyecto técnico administrativo nueva subestación transformadora de 132/20 kV ST Peñíscola, Castellón, estudio de integración paisajística, estudio de gestión de residuos, informes ambientales recibidos durante la fase de información pública y consultas.