gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9274] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 14 de juny de 2022 (BOE 21.06.2022) per a la provisió de places de catedràtic/a d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/9274] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 14 de junio de 2022 (BOE de 21.06.2022) para la provisión de plazas de catedrático/a de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Tomás Vázquez Lépinette, amb DNI núm.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Tomás Vázquez Lépinette, con DNI núm.
Valencià: ****585**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret Mercantil, adscrita al Departament Dret Mercantil Manuel Broseta Pont (concurs núm. 8/2022), plaça núm. 412.
Español: ****585**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Derecho Mercantil, adscrita al Departamento de Derecho Mercantil Manuel Broseta Pont (concurso núm. 8/ 2022), plaza núm. 412.
Valencià: Juan Vicente García Marsilla, amb DNI núm.
Español: Juan Vicente García Marsilla, con DNI núm.
Valencià: ****498**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Història Medieval, adscrita al Departament Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfoques (concurs núm. 12/2022), plaça núm. 4932.
Español: ****498**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Historia Medieval, adscrita al Departamento de Historia Medieval y Ciencias y Técnicas Historiográficas (concurso núm. 12/ 2022), plaza núm. 4932.
Valencià: Jesús Tronch Pérez, amb DNI núm.
Español: Jesús Tronch Pérez, con DNI núm.
Valencià: ****878**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Filologia Anglesa, adscrita al Departament Filologia Anglesa i Alemanya (concurs núm. 14/2022), plaça núm. 2487.
Español: ****878**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Filología Inglesa, adscrita al Departamento de Filología Inglesa y Alemana (concurso núm. 14/ 2022), plaza núm. 2487.
Valencià: Luis Sabater Ortí, amb DNI núm.
Español: Luis Sabater Ortí, con DNI núm.
Valencià: ****715**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Cirurgia, adscrita al Departament Cirurgia (concurs núm. 19/2022), plaça núm. 202.
Español: ****715**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Cirugía, adscrita al Departamento de Cirugía (concurso núm. 19/ 2022), plaza núm. 202.
Valencià: Juan Carlos Meléndez Moral, amb DNI núm.
Español: Juan Carlos Meléndez Moral, con DNI núm.
Valencià: ****564**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Evolutiva i de l'Educació, adscrita al Departament Psicologia Evolutiva i de l'Educació (concurs núm. 23/2022), plaça núm. 4271.
Español: ****564**, catedrático de universidad, en el área de conocimiento Psicología Evolutiva y de la Educación, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación (concurso núm. 23/ 2022), plaza núm. 4271.
Valencià: Silvia Sanz Blas, amb DNI núm.
Español: Silvia Sanz Blas, con DNI núm.
Valencià: ****077**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament Comercialització i Investigació de Mercats (concurs núm. 27/2022), plaça núm. 5053.
Español: ****077**, catedrática de universidad, en el área de conocimiento Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados (concurso núm. 27/ 2022), plaza núm. 5053.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11893) Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix una plaça de coordinador o coordinadora de centre esportiu, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11893) Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo una plaza de coordinador o coordinadora de centro deportivo, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación C1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11893 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Callosa de Segura concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix una plaça de coordinador o coordinadora de centre esportiu, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11893 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Callosa de Segura concurso administrativo Extracto de la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo una plaza de coordinador o coordinadora de centro deportivo, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación C1.
Valencià: [2022/11893] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 229, de data 01.12.2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir per personal laboral fix una plaça de coordinador/a centre esportiu, enquadrada en l'escala d'administració especial/serveis especials, grup de classificació C1 i altres emoluents que corresponguen, segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2022/11893] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 229, de fecha 01.12.2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para cubrir por personal laboral fijo una plaza de coordinador/a centro deportivo, encuadrada en la escala de administración especial/servicios especiales, grupo de clasificación C1 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9763) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9763) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022.
Valencià: de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'obri un nou termini de presentació de sol·licituds a l'empara de la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024 (servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social -oficines Mentora Plus-), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU.
Español: de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes al amparo de la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024 (servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social -oficinas Mentora Plus-), en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9763 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9763 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022.
Valencià: [2022/9763] La Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana (DOGV Núm. 8491 de 21.02.2019), estableix en l'article 34.1.a l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials amb entitats privades d'iniciativa social, i en l'article 87.1 que «els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament de la qual, accés i control siguen competència seua, i s'ajusten al procediment i als requisits que estableix aquesta llei i la normativa sectorial que siga aplicable».
Español: [2022/9763] La Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana (DOGV Núm. 8491 de 21.02.2019), establece en su artículo 34.1.a la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales con entidades privadas de iniciativa social, y en el artículo 87.1 que «los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable».
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social (DOGV núm. 8197 de 23.12.2017), d'ara en avant Decret 181/2017, aprova el reglament que regula els requisits, el procediment de selecció, el contingut i les condicions bàsiques per a la implantació, l'execució i el desenvolupament dels acords d'acció concertada.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social (DOGV Núm. 8197 de 23.12.2017), en adelante Decreto 181/2017, aprueba el reglamento que regula los requisitos, procedimiento de selección, contenido y condiciones básicas para la implantación, ejecución y desarrollo de los acuerdos de acción concertada.
Valencià: D'acord amb l'article 13 d'aquest decret, correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials efectuar, mitjançant una resolució, la convocatòria de concerts amb entitats d'iniciativa social, la qual ha de recollir aquells aspectes i elements que estableix aquesta norma, delimitar-ne l'objecte i, si escau, el nombre de places i les característiques de les prestacions susceptibles de concert, així com els criteris de valoració d'entitats, centres i serveis per a la resolució del procediment de selecció i adopció d'acords d'acció concertada, tant en funció de les disponibilitats pressupostàries, com de la continuïtat i garantia de qualitat necessàries del servei que estan prestant les entitats d'iniciativa social, sota els principis de transparència, publicitat i no discriminació.
Español: De acuerdo con el artículo 13 de dicho decreto, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales efectuar, mediante resolución, la convocatoria de conciertos con entidades de iniciativa social, que ha de recoger aquellos aspectos y elementos que establece dicha norma, delimitando el objeto y, en su caso, número de plazas y características de las prestaciones susceptibles de concierto, así como los criterios de valoración de entidades, centros y servicios para la resolución del procedimiento de selección y adopción de acuerdos de acción concertada, tanto en función de las disponibilidades presupuestarias, como de la necesaria continuidad y garantía de calidad del servicio que vienen prestando las entidades de iniciativa social, bajo los principios de transparencia, publicidad y no discriminación.
Valencià: Dins de l'estructura orgànica de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, tal com estableixen l'article 10 del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i l'article 3 de l'Ordre 3/2021, de 30 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es desplega el Decret 170/2020, la Direcció General d'Infància i Adolescència exerceix les funcions en matèria d'infància i adolescència i les competències en concert de serveis derivats mitjançant, entre altres, les actuacions següents: 1.
Español: Dentro de la estructura orgánica de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, tal y como establecen el artículo 10 del Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y el artículo 3 de la Orden 3/2021, de 30 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se desarrolla el Decreto 170/2020, la Dirección General de Infancia y Adolescencia ejerce las funciones en materia de infancia y adolescencia y las competencias en concierto de servicios derivados mediante, entre otras, las siguientes actuaciones: 1.
Valencià: Generar recursos que acompanyen la vida independent de les persones joves que compleixen la majoria d'edat quan estan sota una mesura de protecció i hi donen suport. 2.
Español: Generar recursos que acompañen y apoyen la vida independiente de las personas jóvenes que cumplen la mayoría de edad cuando están bajo una medida de protección. 2.
Valencià: Elaborar les propostes dels projectes normatius i de convocatòries relatius a l'àmbit de les competències atribuïdes, així com els documents tècnics, les instruccions i els procediments. 3.
Español: Elaborar las propuestas de los proyectos normativos y de convocatorias relativos al ámbito de las competencias atribuidas, así como los documentos técnicos, las instrucciones y los procedimientos. 3.
Valencià: Gestionar els concerts, en col·laboració i sense perjudici de les competències atribuïdes a la Direcció General de Gestió i Organització del Sistema, així com les subvencions i les prestacions en matèria de la seua competència. 4.
Español: Gestionar los conciertos, en colaboración y sin perjuicio de las competencias atribuidas a la Dirección General de Gestión y Organización del Sistema, así como las subvenciones y las prestaciones en materia de su competencia. 4.
Valencià: Prestar les mesures assistencials i de suport a l'emancipació necessàries per a fomentar l'autonomia personal i la competència social de les persones joves que hagen complit la majoria d'edat trobant-se sota una mesura de protecció, per a possibilitar la igualtat d'oportunitats.
Español: Prestar las medidas asistenciales y de apoyo a la emancipación necesarias para fomentar la autonomía personal y la competencia social de las personas jóvenes que hayan cumplido la mayoría de edad encontrándose bajo una medida de protección, para posibilitar la igualdad de oportunidades.
Valencià: El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, aprova les mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19.
Español: El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, aprueba las medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19.
Valencià: En el capítol VI regula el règim especial de gestió de les actuacions incloses en el Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència i pels Fons REACT-EU per a donar suport a la recuperació després de la crisi de la Covid-19 (NextGeneration-EU).
Español: En su capítulo VI regula el régimen especial de gestión de las actuaciones incluidas en el plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia y por los Fondos REACT-EU para apoyar la recuperación después de la crisis de la Covid-19 (NextGeneration-EU).
Valencià: Per la Resolució de 27 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024: servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU (DOGV núm.9352 de 01.06.2022), d'ara en avant Resolució de 27 de maig de 2022 o resolució de convocatòria, resolt per la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'infància i adolescència, per delegació de la persona titular de la Conselleria, mitjançant la Resolució de data 22 de setembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social, d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per als exercicis 2022, 2023 i 2024: servei de suport a l'emancipació i l'autonomia personal d'adolescents i persones joves extutelades o en risc d'exclusió social (oficines Mentora Plus), en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, finançat per la Unió Europea NextGeneration-EU (DOGV 9439, 30.09.2022).
Español: Por Resolución de 27 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024: servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration-EU (DOGV núm.9352 de 01.06.2022), en adelante Resolución de 27 de mayo de 2022 o resolución de convocatoria, habiéndose resuelto por la persona titular de la dirección general con competencias en materia de infancia y adolescencia, por delegación de la persona titular de la Conselleria, mediante resolución de fecha 22 de septiembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social, de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para los ejercicios 2022, 2023 y 2024: servicio de apoyo a la emancipación y la autonomía personal de adolescentes y personas jóvenes extuteladas o en riesgo de exclusión social (oficinas Mentora Plus), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea NextGeneration- EU (DOGV 9439, 30.09.2022).