gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12601 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A1 (convocatòria 3/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12601 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A1 (convocatoria 3/2022).
Valencià: [2022/12601] De conformitat amb l'article 80 del Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/12601] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en cuanto a los requisitos exigidos para el ejercicio del puesto.
Valencià: Així mateix, el Reial Decret Legislatiu 5/2015 establix que les lleis que el despleguen establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, es puguen cobrir pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Así mismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes que lo desarrollen establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 19, apartats c i e, de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, resolc: Primer Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball següent: Número de lloc de treball: 5.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 19, apartados c y e, de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, resuelvo: Primero Convocar para la provisión por el sistema de libre designación el siguiente puesto de trabajo: Número de puesto de trabajo: 5.
Valencià: Denominació: cap de Gestió Econòmica.
Español: Denominación: jefe de Gestión Económica.
Valencià: Llicenciatura o grau en Ciències Econòmiques / Empresarials o Dret.
Español: Licenciatura o grado en Ciencias Económicas / Empresariales o Derecho.
Valencià: Funcions: programar, dirigir, supervisar i retre comptes dels resultats, en matèria economicopressupostària, dirigir i coordinar les unitats inferiors.
Español: Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuentas de los resultados, en materia económico-presupuestaria, dirigir y coordinar las unidades inferiores.
Valencià: Verònica Cantó Doménech Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6221) Informe d'avaluació ambiental estratègica de la proposta de modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector industrial I-11, presentat per l'agent urbanitzador, i continuïtat del procediment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6221) Informe de evaluación ambiental estratégica de la propuesta de modificación puntual (MP II) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector industrial I-11, presentado por el agente urbanizador, y continuidad del procedimiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6221 CVE Data del document : 06-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informe d'avaluació ambiental estratègica de la proposta de modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector industrial I-11, presentat per l'agent urbanitzador, i continuïtat del procediment.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6221 CVE Fecha del documento : 06-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Informe de evaluación ambiental estratégica de la propuesta de modificación puntual (MP II) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector industrial I-11, presentado por el agente urbanizador, y continuidad del procedimiento.
Valencià: [2023/6221] L'alcaldessa, en qualitat d'òrgan ambiental municipal, en data 5 de maig de 2022, ha dictat el Decret d'alcaldia amb número 2023-0287: «Assumpte: informe d'avaluació ambiental estratègica de la proposta de modificació puntual (MP II) de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector industrial I-11 de Loriguilla presentat per l'agent urbanitzador i continuïtat del procediment.
Español: [2023/6221] La alcaldesa, en calidad de órgano ambiental municipal, en fecha 5 de mayo de 2022, ha dictado el Decreto de alcaldía con número 2023-0287: «Asunto: informe de evaluación ambiental estratégica de la propuesta de modificación puntual (MP II) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector industrial I-11 de Loriguilla presentado por el agente urbanizador y continuidad del procedimiento.
Valencià: Vist que pla parcial modificatiu corresponent al sector I-11 de sòl urbanitzable industrial de Loriguilla, va ser definitivament aprovat per acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de 29 de setembre de 2010 i publicat en el BOP de València núm. 255, de 27 d'octubre de 2010.
Español: Visto que Plan parcial modificativo correspondiente al sector I-11 de suelo urbanizable industrial de Loriguilla, fue definitivamente aprobado por acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de 29 de septiembre de 2010 y publicado en el BOP de Valencia núm. 255, de 27 de octubre de 2010.
Valencià: Vist que amb data 9 d'agost de 2022 es va aprovar el programa d'actuació integrada per al desenvolupament mitjançant del sector I-11 en règim de gestió indirecta (), designant com a urbanitzador a la mercantil SEOM, SL.
Español: Visto que con fecha 9 de agosto de 2022 se aprobó el programa de actuación integrada para el desarrollo mediante del sector I-11 en régimen de gestión indirecta (), designando como urbanizador a la mercantil SEOM, SL.
Valencià: El programa aprovat incloïa una modificació puntual (MP I) de l'ordenació detallada del Pla parcial, que va ser aprovada definitivament, juntament amb l'alternativa tècnica seleccionada amb data vint-i-tres de maig de 2021, prèvia tramitació i aprovació de la seua avaluació ambiental.
Español: El programa aprobado incluía una modificación puntual (MP I) de la ordenación pormenorizada del Plan parcial, que fue aprobada definitivamente, junto con la alternativa técnica seleccionada con fecha veintitrés de mayo de 2021, previa tramitación y aprobación de su evaluación ambiental.
Valencià: El programa aprovat va ser publicat en el BOP de València número 162 de 24-VIII-2022.
Español: El programa aprobado fue publicado en el BOP de Valencia número 162 de 24-VIII-2022.
Valencià: Vist que amb data 10.03.2023 i registre número 2023-E-RE-359 el promotor-urbanitzador i propietaris han presentat una nova proposta de modificació puntual (MP II) l'objectiu bàsic de la qual és satisfer les exigències derivades de la implantació d'activitats logístiques que requereixen parcel·les de grans superfícies, atés que són les que més demanda generen en aquesta zona en l'actualitat i que consisteix, segons el resum realitzat pel servei tècnic municipal, després de la revisió del document presentat, en el següent: 1.
Español: Visto que con fecha 10.03.2023 y registro número 2023-E-RE-359 el promotor-urbanizador y propietarios han presentado una nueva propuesta de modificación puntual (MP II) cuyo objetivo básico es satisfacer las exigencias derivadas de la implantación de actividades logísticas que precisan parcelas de grandes superficies, dado que son las que más demanda generan en esta zona en la actualidad y que consiste, según el resumen realizado por el servicio técnico municipal, tras la revisión del documento presentado, en lo siguiente: 1.
Valencià: Modificació del disseny del viari com a resultat de l'estudi i millora de l'ordenació detallada, atesos els objectius abans exposats.
Español: Modificación del diseño del viario como resultado del estudio y mejora de la ordenación pormenorizada, atendiendo a los objetivos antes expuestos. 2.
Valencià: Augment de la secció viària dels vials secundaris. 3.
Español: Aumento de la sección viaria de los viales secundarios. 3.
Valencià: Reorganització de les illes denominades en el Pla parcial com M1, M2, M3, M4 i M5, donant com a resultat illes de major grandària, susceptible d'acollir com a possible ús, activitats logístiques, a més de qualsevol dels restants usos previstos en el Pla Parcial, que no pateixen modificació. 4.
Español: Reorganización de las manzanas denominadas en el Plan Parcial como M1, M2, M3, M4 y M5, dando como resultado manzanas de mayor tamaño, susceptible de acoger como posible uso, actividades logísticas, además de cualquiera de los restantes usos previstos en el Plan parcial, que no sufren modificación. 4.
Valencià: Modificació d'alguns paràmetres relacionats amb les normes urbanístiques del Pla parcial vigent.
Español: Modificación de algunos parámetros relacionados con las normas urbanísticas del plan parcial vigente.
Valencià: Els apartats modificats són els següents: 4.1.
Español: Los apartados modificados son los siguientes: 4.1.
Valencià: Forma i dimensions de la parcel·la mínima edificable: a) Superfície mínima: 20.000 m² excepte en les illes M3, M4 i M5 que es permet parcel·la mínima de 3.500 m².
Español: Forma y dimensiones de la parcela mínima edificable: a) Superficie mínima: 20.000 m² excepto en las manzanas M3, M4 y M5 que se permite parcela mínima de 3.500 m².
Valencià: b) Longitud mínima de façana: 20 m.
Español: b) Longitud mínima de fachada: 20 m.
Valencià: c) Angle mínim de façana: 90º +/- 20º d) Diàmetre mínim: 20.00 m 4.2.
Español: c) Ángulo mínimo de fachada: 90º +/- 20º d) Diámetro mínimo: 20.00 m 4.2.
Valencià: Paràmetres de l'edificació: e) Altura de cornisa: 16,00 m.
Español: Parámetros de la edificación: e) Altura de cornisa: 16,00 m.
Valencià: Reserva d'aparcament 4.3.1 S'aplicarà per a l'ús industrial la reserva mínima d'aparcaments establida en la normativa aplicable a aquest efecte.
Español: Reserva de aparcamiento: 4.3.1 Se aplicará para el uso industrial la reserva mínima de aparcamientos establecida en la normativa aplicable al efecto.
Valencià: En el cas d'ús logístic, s'aplicaran els estàndards d'ús industrial per als espais destinats a magatzem o per a depòsit de mercaderia o similars, sense presència permanent de persones, computaran al 25 % de la seua superfície a l'efecte de la reserva d'aparcament, tant per a les places públiques com per a les situades en parcel·la privada. 4.3.2 S'estableixen per a l'ús compatible terciari, els següents mòduls mínims de reserva obligatòria d'aparcament en parcel·la privada, a complir en funció de l'ús concret proposades en aquestes: - Per a usos comercials o recreatius, 1 plaça per cada 25 m² construïts.
Español: En el caso de uso logístico, se aplicarán los estándares de uso industrial para los espacios destinados a almacén o para depósito de mercancía o similares, sin presencia permanente de personas, computarán al 25 % de su superficie a efectos de la reserva de aparcamiento, tanto para las plazas públicas como para las ubicadas en parcela privada. 4.3.2 Se establecen para el uso compatible terciario, los siguientes módulos mínimos de reserva obligatoria de aparcamiento en parcela privada, a cumplir en función del uso concreto propuestas en las mismas: - Para usos comerciales o recreativos, 1 plaza por cada 25 m² construidos.
Valencià: - Per a usos hotelers, 1 plaça per cada 100 m² construïts, havent de preveure aparcament per a autobusos quan siga possible i necessari.
Español: - Para usos hoteleros, 1 plaza por cada 100 m² construidos, debiendo preverse aparcamiento para autobuses cuando sea posible y necesario.
Valencià: - Per a usos hostalers, 1 plaça per cada 50 m² construïts.
Español: - Para usos hosteleros, 1 plaza por cada 50 m² construidos.
Valencià: Examinada la documentació presentada per la urbanitzadora del sector I-11 SEOM per a l'avaluació ambiental de la mencionada MP II del pla parcial, de registre a l'ajuntament de referència 2023-E-RE-359 de 10.03.2023 consistent en: 1.
Español: - Para otros usos terciarios, distintos de los anteriormente regulados, 1 plaza por cada 100 m² construid Examinada la documentación presentada por la urbanizadora del sector I-11 SEOM para la evaluación ambiental de la citada MP II del plan parcial, de registro en el ayuntamiento de referencia 2023-E-RE-359 de 10.03.2023 consistente en: 1.
Valencià: Escrit de conformitat, subscrit per urbanitzador i propietaris del sector. 2.
Español: Escrito de conformidad, suscrito por urbanizador y propietarios del sector. 2.
Valencià: Modificació puntual II de l'ordenació detallada del sector I-11 «Masia del Conde», subscrit per l'advocada Ana Falomir Faus i l'enginyera de camins, canals i ports, Paloma Cebrián Sánchez, sent el promotor, la urbanitzadora del sector SEOM.
Español: Modificación puntual II de la ordenación pormenorizada del sector I-11 «Masia del Conde», suscrito por la abogada Ana Falomir Faus y la ingeniera de Caminos, Canales y Puertos, Paloma Cebrián Sánchez, siendo el promotor, la urbanizadora del sector SEOM.
Valencià: El document conté els següents apartats: 2.1.
Español: El documento contiene los siguientes apartados: 2.1.
Valencià: «Document inicial estratègic de la modificació II del planejament Sector I-11 «Masia del Conde» en el terme municipal de Loriguilla (València), març de 2023». 2.2.
Español: «Documento inicial estratégico de la modificación II del laneamiento sector I-11 «Masia del Conde» en el término municipal de Loriguilla Valencia), marzo de 2023». 2.2.
Valencià: «Modificació puntual II del Pla parcial sector I-11 «Masia del Conde» en el terme municipal de Loriguilla (València), març de 2023».
Español: «Modificación puntual II del Plan parcial sector I-11 «Masia del Conde» en el término municipal de Loriguilla (Valencia), marzo de 2023».
Valencià: Atés que, a la vista de la documentació presentada, mitjançant provisió d'alcaldia de 23 de març de 2023, es va disposar incoar expedient d'avaluació ambiental de la modificació puntual II del Pla parcial del sector I-11 i evacuar consulta als serveis tècnics en matèria d'urbanisme de l'Ajuntament (SAT-Lorisum), per termini de trenta dies, de conformitat amb el que s'estableix pels articles 53.1 i 50.1.b del TRLOTUP, no existint més persones interessades, segons informen els serveis tècnics.
Español: Atendido que, a la vista de la documentación presentada, mediante providencia de alcaldía de 23 de marzo de 2023, se dispuso incoar expediente de evaluación ambiental de la modificación puntual II del Plan parcial del sector I-11 y evacuar consulta a los servicios técnicos en materia de urbanismo del Ayuntamiento (SAT-Lorisum), por plazo de treinta días, de conformidad con lo establecido por los artículos 53.1 y 50.1 b del TRLOTUP, no existiendo más personas interesadas, según informan los servicios técnicos.
Valencià: Atés el resultat de la fase de consultes de l'avaluació ambiental que ha conclòs amb l'informe dels serveis tècnics de l'Ajuntament emés per l'arquitecta del servei municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez de data 2 de maig de 2023, a sol·licitud d'aquest òrgan ambiental municipal i que figura publicat íntegrament i pot ser consultat, en l'enllaç https://loriguilla.sedelectronica.es/board.
Español: Atendido el resultado de la fase de consultas de la evaluación ambiental que ha concluido con el informe de los servicios técnicos del Ayuntamiento emitido por la arquitecta del servicio municipal SAT-Lorisum, Clara Vento Diéguez de fecha 2 de mayo de 2023, a solicitud de este órgano ambiental municipal y que figura publicado íntegramente y puede ser consultado, en el enlace https://loriguilla.sedelectronica.es/board.
Valencià: Atés que, segons es desprén de l'informe esmentat, analitzada la proposta de la modificació de l'ordenació detallada del Pla parcial del sector I- 11 de Loriguilla (MP II), cal considerar que es tracta d'una modificació menor, atés que únicament afecta elements de l'ordenació detallada, a fi d'aconseguir una major adequació de l'ordenació del pla parcial al model d'activitat logística de gran superfície que es pretén, i no resulta necessari evacuar consulta prèvia a altres organismes, administracions o públic, ja que les afeccions que es generaven en l'ordenació aprovada (PP 2010 + MP I), no pateixen cap variació, sense perjudici de les consultes que puguen efectuar en el procediment de tramitació de la modificació objecte de la present avaluació ambiental (article 61 TRLOTUP), entre les quals s'ha proposat per l'oficina tècnica la corresponent a AESA, per la modificació de l'altura a cornisa de les edificacions, avançant aquesta oficina tècnica que l'altura proposada compleix la normativa sectorial d'aplicació.
Español: Atendido que, según se desprende del informe citado, analizada la propuesta de la modificación de la ordenación pormenorizada del Plan parcial del sector I- 11 de Loriguilla (MP II), cabe considerar que se trata de una modificación menor, dado que únicamente afecta a elementos de la ordenación pormenorizada, a fin de lograr una mayor adecuación de la ordenación del plan parcial al modelo de actividad logística de gran superficie que se pretende, y no resulta necesario evacuar consulta previa a otros organismos, administraciones o público, ya que las afecciones que se generaban en la ordenación aprobada (PP 2010 + MP I), no sufren variación alguna, sin perjuicio de las consultas que puedan efectuarse en el procedimiento de tramitación de la modificación objeto de la presente evaluación ambiental (art. 61 TRLOTUP), entre las que se ha propuesto por la oficina técnica la correspondiente a AESA, por la modificación de la altura a cornisa de las edificaciones, adelantando dicha oficina técnica que la altura propuesta cumple con la normativa sectorial de aplicación.
Valencià: Atés que, a l'empara del que estableix l'article 53 del TRLOTUP, i també que, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'aquesta llei, la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del pla parcial no té incidència en el model territorial del municipi, actua sobre sòl urbanitzable, no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i, havent tingut en compte les consultes realitzades, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del pla parcial del sector I-11 de Loriguilla no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Atendido que, al amparo de lo que establece el artículo 53 del TRLOTUP, y considerando que, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de dicha ley, la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada del plan parcial no tiene incidencia en el modelo territorial del municipio, actúa sobre suelo urbanizable, no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y, habiendo tenido en cuenta las consultas realizadas, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada del plan parcial del sector I-11 de Loriguilla no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: A la vista dels antecedents i fonaments exposats, aquesta alcaldia, en la seua condició d'òrgan ambiental municipal, ha resolt: Primer.
Español: A la vista de los antecedentes y fundamentos expuestos, esta alcaldía, en su condición de órgano ambiental municipal, ha resuelto: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual de l'ordenació detallada (MP II) del Pla parcial del sector industrial I-11 de Loriguilla, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada (MP II) del Plan parcial del sector industrial I-11 de Loriguilla, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.