gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, es fa saber a les persones interessades que contra les resolucions esmentades, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició potestatiu en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la recepció d'esta notificació, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que puga interposar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Se pone asimismo en conocimiento de las personas interesadas que contra las citadas resoluciones, que agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición potestativo en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la recepción de la presente notificación, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: - La cap de secció del Servici Territorial de Foment d'Ocupació: Francisca Ramos Marco.
Español: - La jefa de sección del Servicio Territorial de Fomento de Empleo: Francisca Ramos Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7054, del 26-06-2013 (2013/6144) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 571/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7054, del 26-06-2013 (2013/6144) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 571/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/6144 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 571/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/6144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 571/2010.
Valencià: [2013/6144] En el juí ordinari 571/2010 s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència número 57/2013 Mislata, 4 de maig de 2013 Julia María Mínguez Roca, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 2 d'esta ciutat i partit, he vist les actuacions de juí ordinari seguides en este Jutjat i registrades amb el número 571/2010, a instàncies de Juan Antonio García Jiménez, Ges Seguros, SA (per successió processal), representat per la procuradora la senyora Sin Sánchez i defesa pel lletrat el senyor Salt Marzo, contra Ibrahim Sorie Jalloh, en rebel·lia, sobre els següents: [.
Español: [2013/6144] En el juicio ordinario 571/2010 se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo literal es el siguiente: «Sentencia número 57/2013 Mislata, 4 de mayo de 2013 Vistos por mí, Julia María Mínguez Roca, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 2 de esta ciudad y su partido, los autos de juicio ordinario seguidos es este Juzgado y registrados bajo el número 571/2010, a instancia de Juan Antonio García Jiménez, Ges Seguros, SA (por sucesión procesal), representado por la procuradora señora Sin Sánchez y defendida por el letrado señor Salt Marzo, contra Ibrahim Sorie Jalloh, en rebeldía, sobre los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime la demanda promoguda per Ges Seguros, SA, contra Ibrahim Sorie Jalloh i el condemne que abone a l'actora la quantitat de 1.978,01 euros, més els interessos legals en la forma a què es fa referència en el fonament jurídic tercer d'esta resolució, així com al pagament de les costes processals.
Español: ] Fallo Debo estimar y estimo la demanda promovida por Ges Seguros, SA, contra Ibrahim Sorie Jalloh, condenándole a que abone a la actora la cantidad de 1.978,01 euros, más los intereses legales en la forma referida en el fundamento jurídico tercero de esta resolución, así como al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que esta és ferma (455.1 LEC).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es firme (455.1 LEC).
Valencià: Expediu una testimoniança d'esta resolució i uniu-la a les actuacions, i incorporeu l'original al llibre de sentències corresponent.
Español: Expídase testimonio de esta resolución que quedará unido a los autos, incorporándose el original al correspondiente libro de sentencias.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució d'esta data, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, s'ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació a Ibrahim Sorie Jalloh.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de esta fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación a Ibrahim Sorie Jalloh.
Valencià: Mislata, 29 de maig de 2013.
Español: Mislata, 29 de mayo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7155, del 19-11-2013 (2013/10840) Formalització del contracte número SE/20/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7155, del 19-11-2013 (2013/10840) Formalización del contrato número SE/20/13.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7155 Data del DOGV : 19-11-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7155 Fecha DOGV : 19-11-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/10840 CVE Data del document : 28-10-2013 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número SE/20/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/10840 CVE Fecha del documento : 28-10-2013 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número SE/20/13.
Valencià: c) Número d'expedient: SE/20/13.
Español: c) Número de expediente: SE/20/13.
Valencià: b) Descripció: impartició dels cursos de català.
Español: b) Descripción: impartición de cursos de catalán.
Valencià: d) CPV: 80580000-3 e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: electrònic.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: electrónico.
Valencià: Valor estimat del contracte: 164.808,00euros (IVA exempt). 5.
Español: Valor estimado del contrato: 164.808,00 euros (IVA exento). 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Preus unitaris màxims: 60 euros per cada hora de docència presencial impartida. 40 euros per cada hora de docència virtual impartida.
Español: Presupuesto base de licitación Precios unitarios: 60 euros por cada hora de docencia presencial impartida. 40 euros por cada hora de docencia virtual impartida.
Valencià: Lot únic: import màxim estimat per al període inicial del contracte: 104.640,00 euros (IVA exempt). 6.
Español: Lote único: importe máximo estimado para el periodo inicial del contrato: 104.640,00 euros (IVA exento). 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 11 d'octubre de 2013.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 11 de octubre de 2013.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Preus unitaris: 54 ?/h presencial i 36 ?/h virtual.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Precios unitarios: 54 ?/h presencial y 36 ?/h virtual.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: ser l'única empresa i compleix els requisits que estableix el plec de condicions. 7.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: ser la única oferta y cumplir los requisitos establecidos en el pliego de condiciones. 7.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 28 d'octubre de 2013.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 28 de octubre de 2013.
Valencià: (R 15.06.2012) el gerent: Andrés Marzal Varó.
Español: (R 15.06.2012), el gerente: Andrés Marzal Varó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7136, del 22-10-2013 (2013/9923) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 761/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7136, del 22-10-2013 (2013/9923) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 761/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9923 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 761/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 761/2011.
Valencià: [2013/9923] Procediment ordinari 000761/2011-B De: AGB Finance, SA.
Español: [2013/9923] Procedimiento ordinario 000761/2011-B De: AGB Finance, SA.
Valencià: Contra: Dled Factory, SL, i José María Danso Hernández.
Español: Contra: Dled Factory, SL, y José María Danso Hernández.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment ordinari 761/2011, seguit a instàncies de AGB Finance, SA, contra Dled Factory, SL, i José María Danso Hernández, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «José Luis Fortea Gorbe, magistrat jutge titular del Jutjat de Primera Instància número 1 dels de Benidorm i partit, he vist les actuacions de referència, seguides amb el número 761/2011-B, en què han sigut part demandant AGB Finance, SA, representada per la procuradora Abarca Nogués i assistida pel lletrat Jiménez Renedo, i part demandada Dled Factory, SL, i José María Danso Hernández, declarats en rebel·lia processal, en nom del rei, dicte esta resolució amb fonaments en els següents: [.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento ordinario 761/2011, seguido a instancia de AGB Finance, SA, frente a Dled Factory, SL, y José María Danso Hernández, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Vistos por mí, José Luis Fortea Gorbe, magistrado juez titular del Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Benidorm y su partido, los autos de referencia, seguidos con el número 761/2011-B, en los que han sido parte demandante Agb Finance, SA, representado por la procuradora señora Abarca Nogués y asistido por el letrado señor Jiménez Renedo, y parte demandada Dled Factory, SL, y José María Danso Hernández, declarados en rebeldía procesal, en nombre del rey, se dicta la presente resolución con fundamentos en los siguientes: [.
Valencià: En concepte de clàusula penal per lucre cessant per demora en la devolució de l'embarcació, i per la pèrdua de valor de l'embarcació, en forma conjunta, la quantitat de cent quaranta-nou mil nou-cents trenta-nou euros amb vint-i-cinc cèntims (149.939,25 €).
Español: En concepto de cláusula penal por lucro cesante por demora en la devolución de la embarcación, y por la pérdida de valor de la embarcación, en forma conjunta, la cantidad de cientos cuarenta y nueve mil novecientos treinta y nueve euros con veinticinco céntimos (149.939,25 €).
Valencià: Expediu-ne una testimoniança i uniu-la a les actuacions i incloeu-ne l'original en el llibre de sentències.
Español: Líbrese y únase testimonio a las actuaciones incluyendo el original en el libro de sentencias.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts que s'han personat en el termini dels cinc dies següents a la data d'esta notificació, i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant, i cal, si és el cas, presentar l'escrit d'interposició del recurs en este jutjat, en el termini dels vint dies següents a la notificació, amb cita de la resolució apel·lada, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen i amb les al·legacions en què fonamenta la impugnació (article 458 de la LEC).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes personadas en el término de los cinco días siguientes al de la fecha de la presente, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante, debiendo en su caso presentar escrito de interposición del recurso en este Juzgado en el plazo de los veinte días siguientes a la notificación, con cita de la resolución apelada, con expresión de los pronunciamientos que impugna y conteniendo las alegaciones en que fundamenta la impugnación (art. 458 LEC).
Valencià: Igualment, es fa saber a les parts, per a la interposició del recurs d'apel·lació indicat anteriorment, a més és necessària la consignació en el compte d'este Jutjat del depòsit previst en la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, en la redacció donada per Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, apartat 3, lletra b, en la quantia de 50 euros; així com la liquidació de la taxa que procedisca per l'aplicació de la Llei 10/2012, de 20 de novembre, que regula determinades taxes en l'àmbit de l'Administració de justícia i de l'Institut Nacional de Toxicologia i Ciències Forenses (BOE 280, 21.11.2012).
Español: Igualmente, se hace saber a las partes, para la interposición del antecitado recurso de apelación, además es precisa la consignación en la cuenta de este Juzgado del depósito previsto en la disposición adicional decimoquinta de la ley Orgánica del Poder Judicial, en la redacción dada por Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, apartado 3, letra b, en cuantía de 50 euros; así como la liquidación de la tasa que proceda por aplicación de la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de justicia y del Instituto Nacional de Toxicología y Ciencias Forenses (BOE 280, 21.11.2012).
Valencià: » I, atés que els demandats, Dled Factory, SL, i José María Danso Hernández, es troben en parador desconegut, s'expedix este edicte perquè els valga de notificació en forma deguda.
Español: » Y encontrándose dichos demandados, Dled Factory, SL, y José María Danso Hernández, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7059, del 03-07-2013 (2013/6451) Informació pública de l'acord de 13 de juny de 2013, de la Junta de Govern Local, d'aprovació definitiva de la modificació del projecte d'urbanització de canvi de traçat del vial general en accés a col·legi per a adequació al pla parcial del sector D-6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7059, del 03-07-2013 (2013/6451) Información pública del acuerdo de 13 de junio de 2013, de la Junta de Gobierno Local, de aprobación definitiva de la modificación del proyecto de urbanización de cambio de trazado del vial general en acceso a colegio para adecuación al plan parcial del sector D-6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7059 Data del DOGV : 03-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7059 Fecha DOGV : 03-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/6451 CVE Data del document : 17-06-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bigastro pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord de 13 de juny de 2013, de la Junta de Govern Local, d'aprovació definitiva de la modificació del projecte d'urbanització de canvi de traçat del vial general en accés a col·legi per a adequació al pla parcial del sector D-6.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/6451 CVE Fecha del documento : 17-06-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bigastro plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo de 13 de junio de 2013, de la Junta de Gobierno Local, de aprobación definitiva de la modificación del proyecto de urbanización de cambio de trazado del vial general en acceso a colegio para adecuación al plan parcial del sector D-6.
Valencià: [2013/6451] Per un acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Bigastro, en la sessió ordinària del dia 13 de juny de 2013, es va acordar elevar a definitiva l'aprovació del projecte de modificació del projecte d'urbanització de canvi de traçat del vial general en l'accés a un col·legi per a adequació al pla parcial del sector D-6 de Bigastro, aprovat per la corporació en el Ple del 17 de gener de 2013, ja que de resultes del tràmit d'informació pública no s'han presentat al·legacions a l'aprovació provisional.
Español: [2013/6451] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Bigastro, en sesión ordinaria del día 13 de junio de 2013, se acordó elevar a definitiva la aprobación del proyecto de modificación del proyecto de urbanización de cambio de trazado del vial general en acceso a colegio para adecuación al plan parcial del sector D-6 de Bigastro, aprobado por la corporación en Pleno de 17 de enero de 2013, que a resultas del trámite de información pública no se han presentado alegaciones a su aprobación provisional.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 327 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (en referència a l'article 104 de la Llei Urbanística Valenciana).
Español: Lo que se hace público a los efectos oportunos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 327 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, (en referencia al artículo 104 de la Ley Urbanística Valenciana).
Valencià: Bigastro, 17 de juny de 2013.
Español: Bigastro, 17 de junio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/7148) Licitació número SE/17/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/7148) Licitación número SE/17/13.
Valencià: Servei d'impartició de cursos de català i espanyol com a llengües estrangeres per al curs 2013-2014.
Español: Servicio de impartición de cursos de catalán y español como lenguas extranjeras para el curso 2013-2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7062 Data del DOGV : 08-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7062 Fecha DOGV : 08-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/7148 CVE Data del document : 03-07-2013 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SE/17/13.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/7148 CVE Fecha del documento : 03-07-2013 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SE/17/13.
Valencià: Entitat adjudicadora Dades generals i dades per a l'obtenció de la informació a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: Entidad adjudicadora Datos generales y datos para la obtención de la información a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 2) Domicili: edifici Rectorat, campus del Riu Sec. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071. 4) Telèfon: 964 728 934 - 964 728 937 - 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935- 964 729 257. 6) Adreça electrònica:.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Entidad: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 2) Domicilio: edificio Rectorado, campus del Riu Sec. 3) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071. 4) Teléfono: 964 728 934 - 964 728 937 - 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 - 964 72 92 57. 6) Correo electrónico:.
Valencià: e) Número d'expedient: SE/17/13. 2.
Español: e) Número de expediente: SE/17/13. 2.
Valencià: b) Descripció: impartició de cursos de català i espanyol com a llengües estrangeres per al curs 2013-2014.
Español: b) Descripción: impartición de cursos de catalán y español como lenguas extranjeras para el curso 2013-2014.
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: Servei de Llengües i Terminologia. 1) Domicili: campus del Riu Sec 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Servicio de Lenguas y Terminología. 1) Domicilio: campus del Riu Sec. 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: curs acadèmic 2013/14, prorrogable per un curs acadèmic.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: curso académico 2013-2014, prorrogable por un curso académico.
Valencià: Valor estimat del contracte (inclou període inicial contracte, pròrrogues i possibles modificacions) 138.180,00 euros, IVA exempt. 5.
Español: Valor estimado del contrato (incluye periodo inicial contrato, prórrogas y posibles modificaciones) 138.180,00 euros, IVA exento. 5.