gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3719 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, convocatòria número 76/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3719 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, convocatoria número 76/2024.
Valencià: [2024/3719] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/3719] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9609, 02.06.2023).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023), y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: València, 26 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 26 de abril de 2024.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i també el personal funcionari d'altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública: https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11608) EDICTE sobre ampliació del termini de presentació d'instàncies de dos processos selectius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11608) EDICTO sobre ampliación del plazo de presentación de instancias de dos procesos selectivos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11608 CVE : DOGV-V-2024-11608 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds en processos selectius (expedient 2017144P).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11608 CVE : DOGV-C-2024-11608 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la ampliación del plazo de presentación de solicitudes en procesos selectivos (expediente 2017144P).
Valencià: Tenint en compte la situació excepcional existent a la província de València i vista l'Orde 6/2024, de 3 de novembre, de la Conselleria de Justícia i interior, pel qual s'adopten mesures complementàries temporals i excepcionals a la Comunitat Valenciana a conseqüència del temporal de pluja i vent iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta la situación excepcional existente en la provincia de Valencia y vista la Orden 6/2024, de 3 de noviembre, de la Conselleria de Justicia e Interior, por el que se adoptan medidas complementarias temporales y excepcionales en la Comunitat Valenciana como consecuencia del temporal de lluvia y viento iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de diversos processos selectius que es troben en el tràmit de presentació de sol·licituds per a participar-hi, i amb la finalitat de no perjudicar els interessos dels ciutadans.
Español: Visto el estado de tramitación de diversos procesos selectivos que se encuentran en el trámite de presentación de solicitudes para participar en los mismos y con el fin de no perjudicar los intereses de los ciudadanos.
Valencià: Hi és aplicable el que s'establix en l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix que l'Administració, excepte precepte en contra, podrà concedir d'ofici o a petició dels interessats una ampliació dels terminis establits que no excedisca de la mitat d'estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer.
Español: Es de aplicación lo establecido en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que la Administración, salvo precepto en contra, podrá conceder de oficio o a petición de los interesados una ampliación de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no se perjudican derechos de tercero.
Valencià: Vist l'apartat 3 d'este article, que establix que tant la petició dels interessats com la decisió sobre l'ampliació hauran de produir-se, en tot cas, abans del venciment del termini de què es tracte, i que els acords sobre ampliació de terminis o sobre la seua denegació no seran susceptibles de recurs, sense perjuí del que siga procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Visto el apartado 3 de dicho artículo que establece que tanto la petición de los interesados como la decisión sobre la ampliación deberán producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate, y que los acuerdos sobre ampliación de plazos o sobre su denegación no serán susceptibles de recurso, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, RESOLC Primer* Ampliar el termini de presentació de sol·licituds en deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució que es dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dels següents processos selectius: – Procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a llocs de treball de tècnic/a superior d'animació sociocultural i turística.
Español: Por todo lo expuesto, RESUELVO Primero* Ampliar el plazo de presentación de solicitudes en diez días hábiles, a contar del día siguiente a la publicación de la resolución que se dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de los siguientes procesos selectivos: – Proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para puestos de trabajo de técnico/a superior de animación sociocultural y turística.
Valencià: – Procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a llocs de treball de tècnic/a superior d'administració de sistemes informàtics en xarxa.
Español: – Proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para puestos de trabajo de técnico/a superior de administración de sistemas informáticos en red.
Valencià: Segon* Ampliar el termini de presentació de sol·licituds en deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució que es dicte en el Boletín Oficial del Estado, del procés selectiu per a una plaça de gestor cultural, convocat mitjançant el sistema de concurs oposició, torn lliure.
Español: Segundo* Ampliar el plazo de presentación de solicitudes en diez días hábiles, a contar del día siguiente a la publicación de la resolución que se dicte en el Boletín Oficial del Estado del proceso selectivo para una plaza de gestor cultural, convocado mediante el sistema de concurso-oposición, turno libre.
Valencià: Tercer* Publicar en el DOGV l'acord que s'adopte, en el cas dels processos selectius per a la constitució de borses de treball, i en el BOE en el cas del procés selectiu per a una plaça de gestor cultural, en la pàgina web i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, als efectes oportuns.
Español: Tercero* Publicar en el DOGV el acuerdo que se adopte en el caso de los procesos selectivos para la constitución de bolsas de trabajo, y en el BOE en el caso del proceso selectivo para una plaza de gestor cultural, en la página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, a los efectos oportunos.
Valencià: Xirivella, 5 de novembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 5 de noviembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3555) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2025, per la qual s'aprova el Pla integral d'auditoria i inspecció sanitària de la Conselleria de Sanitat per a 2025-2027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3555) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2025, por la que se aprueba el Plan integral de auditoría e inspección sanitaria de la Conselleria de Sanidad para 2025-2027.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3555 CVE : DOGV-V-2025-3555 Data del document : 22-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3555 CVE : DOGV-C-2025-3555 Fecha del documento : 22-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Primero.
Valencià: Pla integral d’auditoria i inspecció sanitària de la Conselleria de Sanitat 2025-2027 Segon.
Español: Plan integral de auditoría e inspección sanitaria de la Conselleria de Sanidad 2025-2027 Segundo.
Valencià: Pla d’auditoria i inspecció sanitària de servicis sanitaris Àrea 1.
Español: Plan de auditoría e inspección sanitaria de servicios sanitarios Área 1.
Valencià: Inspecció de centres i servicis sanitaris Programa 1.1.
Español: Inspección de centros y servicios sanitarios Programa 1.1.
Valencià: Inspecció en procediments d’autorització sanitària de centres i servicis sanitaris Programa 1.2.
Español: Inspección en procedimientos de autorización sanitaria de centros y servicios sanitarios Programa 1.2.
Valencià: Inspecció de centres i servicis sanitaris amb autorització sanitària Programa 1.3.
Español: Inspección de centros y servicios sanitarios con autorización sanitaria Programa 1.3.
Valencià: Inspecció de centres sanitaris per a la docència universitària Programa 1.4.
Español: Inspección de centros sanitarios para la docencia universitaria Programa 1.4.
Valencià: Inspecció de centres sanitaris d’hemodiàlisi Programa 1.5.
Español: Inspección de centros sanitarios de hemodiálisis Programa 1.5.
Valencià: Inspecció de centres sanitaris autoritzats per a la IVE Programa 1.6.
Español: Inspección de centros sanitarios autorizados para la IVE Programa 1.6.
Valencià: Inspecció de centres i servicis sanitaris de transfusió Programa 1.7.
Español: Inspección de centros y servicios sanitarios de transfusión Programa 1.7.
Valencià: Inspecció del funcionament de centres i unitats de reproducció humana assistida i establiments de teixits de cèl·lules reproductores Programa 1.8.
Español: Inspección del funcionamiento de centros y unidades de reproducción humana asistida y establecimientos de tejidos de células reproductoras Programa 1.8.
Valencià: Inspecció del Pla d’eliminació de llista d’espera quirúrgica Programa 1.9.
Español: Inspección del Plan de eliminación de lista de espera quirúrgica Programa 1.9.
Valencià: Inspecció del funcionament dels servicis d’urgències Programa 1.10.
Español: Inspección del funcionamiento de los servicios de urgencias Programa 1.10.
Valencià: Inspecció del departament de salut gestionat mitjançant concessió administrativa Àrea 2.
Español: Inspección del departamento de salud gestionado mediante concesión administrativa Área 2.
Valencià: Responsabilitat sanitària Programa 2.1.
Español: Responsabilidad sanitaria Programa 2.1.
Valencià: Inspecció en procediments de responsabilitat patrimonial i emissió d’informe mèdic Programa 2.2.
Español: Inspección en procedimientos de responsabilidad patrimonial y emisión de informe médico Programa 2.2.
Valencià: Valoració del mal corporal en procediments de responsabilitat patrimonial Programa 2.3.
Español: Valoración del daño corporal en procedimientos de responsabilidad patrimonial Programa 2.3.
Valencià: Inspecció en procediments de responsabilitat disciplinària del personal estatutari Àrea 3.
Español: Inspección en procedimientos de responsabilidad disciplinaria del personal estatutario Área 3.
Valencià: Drets de la ciutadania en relació amb el sistema sanitari Programa 3.1.
Español: Derechos de la ciudadanía en relación con el sistema sanitario.
Valencià: Inspecció de drets sanitaris dels ciutadans Programa 3.2.
Español: Inspección de derechos sanitarios de los ciudadanos Programa 3.2.
Valencià: Inspecció de processos assistencials en centres sanitaris aliens Programa 3.3.
Español: Inspección de procesos asistenciales en centros sanitarios ajenos Programa 3.3.
Valencià: Inspecció de normes de bona pràctica clínica en investigació clínica Programa 3.4.
Español: Inspección de normas de buena práctica clínica en investigación clínica Programa 3.4.
Valencià: Inspecció del programa PRINCEPSS Àrea 4.
Español: Inspección del programa PRINCEPSS Área 4.
Valencià: Inspecció de la prestació farmacèutica Programa 4.1.
Español: Inspección de la prestación farmacéutica Programa 4.1.
Valencià: Inspecció de receptes oficials Programa 4.2.
Español: Inspección de recetas oficiales Programa 4.2.
Valencià: Inspecció sobre possibles usos il·lícits de medicaments, productes sanitaris i receptes Programa 4.3.
Español: Inspección sobre posibles usos ilícitos de medicamentos, productos sanitarios y recetas Programa 4.3.
Valencià: Inspecció de l’atenció farmacèutica en residències de majors Programa 4.4.
Español: Inspección de la atención farmacéutica en residencias de mayores Programa 4.4.
Valencià: Inspecció sobre la captació fraudulenta en les oficines de farmàcia de dades clíniques i administratives de pacients Programa 4.5.
Español: Inspección sobre la captación fraudulenta en las oficinas de farmacia de datos clínicos y administrativos de pacientes Programa 4.5.
Valencià: Inspecció i anàlisi del procés de dispensació i facturació Programa 4.6.
Español: Inspección y análisis del proceso de dispensación y facturación Programa 4.6.
Valencià: Inspecció i control de facturació de les oficines de farmàcia Programa 4.7.
Español: Inspección y control de facturación de las oficinas de farmacia Programa 4.7.
Valencià: Inspecció i control de l’adquisició de medicaments de compra directa per hospitals Àrea 5.
Español: Inspección y control de la adquisición de medicamentos de compra directa por hospitales Área 5.
Valencià: Inspecció de l’ús de les prestacions sanitàries Programa 5.1.
Español: Inspección del uso de las prestaciones sanitarias Programa 5.1.
Valencià: Inspecció de la prestació farmacèutica sotmesa a visat d’inspecció Programa 5.2.
Español: Inspección de la prestación farmacéutica sometida a visado de inspección Programa 5.2.
Valencià: Inspecció dels desviaments que es produïsquen en el procés de prescripció, dispensació i facturació de la prestació exoprotètica Programa 5.3.
Español: Inspección de los desvíos que se produzcan en el proceso de prescripción, dispensación y facturación de la prestación exoprotésica Programa 5.3.
Valencià: Inspecció processe de prescripció, dispensació i facturació de la prestació endoprotètica Programa 5.4.
Español: Inspección proceso de prescripción, dispensación y facturación de la prestación endoprotésica Programa 5.4.
Valencià: Inspecció de la prestació ortoprotètics mitjançant visat d’inspecció i auditoria de dispensació Àrea 6.
Español: Inspección de la prestación ortoprotésicos mediante visado de inspección y auditoría de dispensación Área 6.
Valencià: Inspecció i gestió de les prestacions de la Seguretat Social Programa 6.1.
Español: Inspección y gestión de las prestaciones de la seguridad social Programa 6.1.