gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/11745 CVE Data del document : 12-09-2007 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2007, de la Universitat de València, per la qual nomena Guillermo Palao Moreno catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret Internacional Privat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/11745 CVE Fecha del documento : 12-09-2007 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2007, de la Universitat de València, por la que se nombra a Guillermo Palao Moreno catedrático de universidad, del área de conocimiento Derecho Internacional Privado.
Valencià: [2007/11745] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 10 de maig de 2007 (BOE 25 de maig de 2007), per a la provisió de la plaça número 5339, de catedràtic d'universitat (concurs núm. 8/2007), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2007/11745] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 10 de mayo de 2007 (BOE de 25 de mayo de 2007), para la provisión de la plaza número 5339, de catedrático de universidad (concurso nº 8/2007) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Guillermo Palao Moreno catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret Internacional Privat, adscrita al Departament Dret Internacional Adolfo Miaja de la Muela.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Guillermo Palao Moreno catedrático de universidad, del área de conocimiento Derecho Internacional Privado, adscrita al Departamento de Derecho Internacional Adolfo Miaja de la Muela.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant el rector de la Universitat de València, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 12 de setembre de 2007.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5661, del 17-12-2007 (2007/15012) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 26 d'octubre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Secundària Escuela Familiar Agraria El Campico de Jacarilla (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5661, del 17-12-2007 (2007/15012) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 26 de octubre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Secundaria Escuela Familiar Agraria El Campico de Jacarilla (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5661 Data del DOGV : 17-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5661 Fecha DOGV : 17-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/15012 CVE Data del document : 20-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Jacarilla ensenyament professional ensenyament privat centre d'ensenyament ensenyament secundari CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 26 d'octubre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Secundària Escuela Familiar Agraria El Campico de Jacarilla (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/15012 CVE Fecha del documento : 20-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Jacarilla enseñanza profesional enseñanza privada centro de enseñanza enseñanza secundaria CORRECCIÓN de errores de la Orden de 26 de octubre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Secundaria Escuela Familiar Agraria El Campico de Jacarilla (Alicante).
Valencià: [2007/15012] Advertida una errada en l'Orde de 26 d'octubre de 2007, damunt citada i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 20 de novembre de 2007, número 5.643, procedix realitzar la corresponent rectificació referida al Centre Privat d'Educació Secundària Escuela Familiar Agraria El Campico, el codi del qual és 03006177.
Español: [2007/15012] Advertido un error en la Orden de 26 de octubre de 2007, arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 20 de noviembre de 2007, número 5.643, procede realizar la correspondiente rectificación referida al Centro Privado de Educación Secundaria Escuela Familiar Agraria El Campico, cuyo código es 03006177.
Valencià: En la part expositiva de l'orde, primer paràgraf, On diu: «.
Español: En la parte expositiva de la orden, primer párrafo, Donde dice: «.
Valencià: .sol·licita la modificació de l'autorització del centre per ampliació d'una unitat de grau superior, especialitat de Desenvolupament d'Aplicacions Informàtiques.
Español: .solicita la modificación de la autorización del centro por ampliación de una unidad de grado superior, especialidad de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas.
Valencià: .sol·licita la modificació de l'autorització, a fi de poder impartir el Cicle Formatiu de Grau Superior, especialitat de Desenvolupament d'Aplicacions Informàtiques.
Español: .solicita la modificación de la autorización, al objeto de poder impartir el Ciclo Formativo de Grado Superior, especialidad de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas.
Valencià: » En l'ordene únic, On diu: « Modificació que s'autoritza: S'autoritza una unitat de grau superior de Formació Professional Específica, especialitat en Desplegament d'Aplicacions Informàtiques, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent:».
Español: » En el ordeno único, Donde dice: « Modificación que se autoriza: Se autoriza una unidad de grado superior de Formación Profesional Específica, especialidad en Desarrollo de Aplicaciones Informáticas, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición:».
Valencià: Ha de dir: « Modificació que s'autoritza: S'autoritza el Cicle Formatiu de Grau Superior de Formació Professional Específica, especialitat de Desenvolupament d'Aplicacions Informàtiques, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent:».
Español: Debe decir: « Modificación que se autoriza: Se autoriza el Ciclo Formativo de Grado Superior de Formación Profesional Específica, especialidad de Desarrollo de Aplicaciones Informáticas, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición:».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5620, del 17-10-2007 (2007/12412) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2007, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoquen, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, tres llocs de treball de naturalesa funcionarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5620, del 17-10-2007 (2007/12412) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2007, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convocan, para su provisión por el sistema de libre designación, tres puestos de trabajo de naturaleza funcionarial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5620 Data del DOGV : 17-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5620 Fecha DOGV : 17-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/12412 CVE Data del document : 05-10-2007 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional ciència econòmica professió administrativa lingüística RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2007, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoquen, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, tres llocs de treball de naturalesa funcionarial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/12412 CVE Fecha del documento : 05-10-2007 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional ciencia económica profesión administrativa lingüística RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2007, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convocan, para su provisión por el sistema de libre designación, tres puestos de trabajo de naturaleza funcionarial.
Valencià: [2007/12412] D'acord amb els apartats c) i e) de l'article 19 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, i vist que en la relació de llocs de treball hi ha tres llocs de treball del grup A, la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que es detallen en la base primera d'esta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2007/12412] De acuerdo con los apartados c) y e) del artículo 19 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, y visto que en la relación de puestos de trabajo existen tres puestos de trabajo del grupo A, cuya provisión se debe efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Convocar, para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en la base primera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Llocs que s'han de proveir: Lloc de treball número 4: Cap de Gestió Administrativa.
Español: Puestos que se deben proveer: Puesto de trabajo número 4: Jefe de Gestión Administrativa.
Valencià: Sector: Administració General.
Español: Sector: Administración General.
Valencià: Funcions: Programar, dirigir, supervisar i retre compte dels resultats, en matèria de contractació, convocatòries públiques, personal i assumptes generals; dirigir i coordinar les unitats inferiors.
Español: Funciones: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, en materia de contratación, convocatorias públicas, personal y asuntos generales; dirigir y coordinar las unidades inferiores.
Valencià: Requisits: Grau mitjà de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Requisitos: Grado medio de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Complement de destinació: 30.
Español: Complemento de destinación: 30.
Valencià: Lloc de treball número 5: Cap de Gestió Econòmica.
Español: Puesto de trabajo número 5: Jefe de Gestión Económica.
Valencià: Funcions: Programar, dirigir, supervisar i retre compte dels resultats, en matèria economicopressupostària; dirigir i coordinar les unitats inferiors.
Español: Funciones: Programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, en materia económico-presupuestaria; dirigir y coordinar las unidades inferiores.
Valencià: Lloc de treball número 6: Cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics.
Español: Puesto de trabajo número 6: Jefe de la Unidad de Recursos Lingüístico-Técnicos.
Valencià: Sector: Administració Especial.
Español: Sector: Administración Especial.
Valencià: Funcions: Programar, dirigir i supervisar els treballs tècnics encomanats pels òrgans de govern de l'Acadèmia; dirigir i coordinar els tècnics adscrits a la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics.
Español: Funciones: Programar, dirigir y supervisar los trabajos técnicos encomendados por los órganos de gobierno de la Acadèmia; dirigir y coordinar a los técnicos adscritos a la Unidad de Recursos Lingüístico-Técnicos.
Valencià: Requisits: Grau superior de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Requisitos: Grado superior de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Assessor lingüístic.
Español: Asesor lingüístico.
Valencià: Participants Podran participar en esta convocatòria els funcionaris de carrera de la Generalitat del mateix grup i sector dels llocs que es convoquen, que tinguen els requisits i condicions exigits d'acord amb la seua respectiva classificació.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la Generalitat del mismo grupo y sector de los puestos que se convocan, que reúnan los requisitos y condiciones exigidas de acuerdo con su respectiva clasificación.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La presentació podrà fer-se en el Registre General de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o en les oficines públiques mencionades en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presentación podrá hacerse en el Registro General de la Acadèmia Valenciana de la Llengua o en las oficinas públicas mencionadas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: A la sol·licitud s'adjuntarà fotocòpia del DNI del sol·licitant, currículum i documentació justificativa dels mèrits al·legats.
Español: A la solicitud se adjuntará fotocopia del DNI del solicitante, currículum vítae y documentación justificativa de los méritos alegados.
Valencià: Comissions de Valoració El funcionament de les Comissions de Valoració s'adaptarà a allò establit per als òrgans col·legiats en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Comisiones de Valoración El funcionamiento de las Comisiones de Valoración se adaptará a lo establecido para los órganos colegiados en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Les comissions de valoració de cada lloc de treball seran les següents: La Comissió de Valoració del lloc de treball núm. 4, Cap de Gestió Administrativa, està integrada pels següents membres: Titulars: Presidenta: Verònica Cantó Doménech.
Español: Las comisiones de valoración de cada puesto de trabajo serán las siguientes: La Comisión de Valoración del puesto de trabajo núm. 4, Jefe de Gestión Administrativa, está integrada por los siguientes miembros: Titulares: Presidenta: Verònica Cantó Doménech.
Valencià: Secretària de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Vocals: Pablo-Javier Collado Beneito.
Español: Secretaria de la Acadèmia Valenciana de la Llengua Vocales: Pablo-Javier Collado Beneito.
Valencià: Cap del Servici de Coordinació i Documentació del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Jefe del Servicio de Coordinación y Documentación del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: Cap del Servici de Classificació de Llocs i Registre de Personal de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Jefe del Servicio de Clasificación de Puestos y Registro de Personal de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Valencià: Vocal de la Junta de Govern de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Julia Sevilla Merino.
Español: Vocal de la Junta de Gobierno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua Julia Sevilla Merino.
Valencià: Lletrada de les Corts Valencianes.
Español: Letrada de les Corts Valencianes.
Valencià: Sindicat FSP-UGT-PV.
Español: Sindicato FSP-UGT-PV.
Valencià: Vocal-secretari amb veu i vot: Lluís Aguiló Lúcia.
Español: Vocal-secretario con voz y voto: Lluís Aguiló Lúcia.
Valencià: Lletrat-secretari general de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Letrado-secretario general de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: Suplents: President: Ramon Ferrer Navarro.
Español: Suplentes: Presidente: Ramon Ferrer Navarro.
Valencià: Vocal de la Junta de Govern de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Vocal de la Junta de Gobierno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: Vocals: María-Luisa Elena Gómez-Polo Soler.
Español: Vocales: María-Luisa Elena Gómez-Polo Soler.
Valencià: Cap de Servici d'Assumptes Generals, Gestió Econòmica i Personal del Consell Jurídic Consultiu.
Español: Jefe de Servicio de Asuntos Generales, Gestión Económica y Personal del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: Cap del Servici de Provisió de Llocs de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Jefe del Servicio de Provisión de Puestos de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Valencià: Lletrat de les Corts Valencianes.
Español: Letrado de les Corts Valencianes.
Valencià: director del Gabinet d'Estudis de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: director del Gabinete de Estudios de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Gustavo-Salvador Zaragoza Pascual, Sindicat FSP-UGT-PV.
Español: Gustavo-Salvador Zaragoza Pascual, Sindicato FSP-UGT-PV.
Valencià: Vocal-secretari amb veu i vot: Juan Antonio Martínez Corral.
Español: Vocal-secretario con voz y voto: Juan Antonio Martínez Corral.
Valencià: La Comissió de Valoració del lloc de treball núm. 5, Cap de Gestió Econòmica, està integrada pels següents membres: Titulars: Presidenta: Verònica Cantó Doménech.
Español: La Comisión de Valoración del puesto de trabajo núm. 5, Jefe de Gestión Económica, está integrada por los siguientes miembros: Titulares: Presidenta: Verònica Cantó Doménech.
Valencià: Secretària de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Español: Secretaria de la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Valencià: Vocals: Vicent Guillamón Payà.
Español: Vocales: Vicent Guillamón Payà.
Valencià: Gerent de la Sindicatura de Comptes.
Español: Gerente de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Cap del Servici d'Administració del Pressupost de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Jefe del Servicio de Administración del Presupuesto de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Valencià: Cap de Secció d'Empreses i Activitats Turístiques.
Español: Jefe de Sección de Empresas y Actividades Turísticas.
Valencià: Lletrat-secretari general de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Suplents: President: Ramon Ferrer Navarro.
Español: Letrado-secretario general de la Acadèmia Valenciana de la Llengua Suplentes: Presidente: Ramon Ferrer Navarro.
Valencià: Vocals: Juan Toboso Puertas.
Español: Vocales: Juan Toboso Puertas.
Valencià: Cap del Servici de Gestió Econòmica del Patrimoni de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Jefe del Servicio de Gestión Económica del Patrimonio de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Valencià: Cap de l'Àrea d'Elaboració i Programació Pressupostària de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Jefe del Área de Elaboración y Programación Presupuestaria de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Valencià: Cap del Servici d'Estudis i Estadístiques de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Gustavo-Salvador Zaragoza Pascual, Sindicat FSP-UGT-PV.
Español: Jefe del Servicio de Estudios y Estadísticas de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Gustavo-Salvador Zaragoza Pascual, Sindicato FSP-UGT-PV.
Valencià: Lletrat de les Corts Valencianes La Comissió de Valoració del lloc de treball núm. 6, Cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics, està integrada pels següents membres: Presidenta: Verònica Cantó Doménech.
Español: Letrado de les Corts Valencianes La Comisión de Valoración del puesto de trabajo núm. 6, Jefe de la Unidad de Recursos Lingüístico-Técnicos, está integrada por los siguientes miembros: Presidenta: Verònica Cantó Doménech.
Valencià: Vocals: Vicent Satorres Calabuig.
Español: Vocales: Vicent Satorres Calabuig.
Valencià: Cap de l'Àrea de Política Lingüística de la conselleria d'Educació.
Español: Jefe del Área de Política Lingüística de la conselleria d'Educació.
Valencià: Cap del Servici d'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements de Valencià.
Español: Jefe del Servicio de Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos de Valenciano.