gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Padre Prudencio Palmera, 10 Localitat: Torrent Província: València Codi: 46008662 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Educació Especial, suport a la integració, amb 2 unitats i 30 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 9 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 191 llocs escolars. 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 360 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 140 llocs escolars, en les modalitats de; Ciències de la Natura i Salut, i Humanitats i Ciències Socials. 2 unitats d'Educació Especial (suport a la integració) amb 30 llocs escolars.
Español: Padre Prudencio Palmera, 10 Localidad: Torrent Provincia: Valencia Código: 46008662 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Especial, apoyo a la integración, con 2 unidades y 30 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 191 puestos escolares 18 unidades de Educación Primaria, con 450 puestos escolares. 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 360 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 140 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y Salud, y Humanidades y Ciencias Sociales. 2 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración) con 30 puestos escolares Centro: Centro de Estudios Europa Titular: Centro de Estudios L'Amistad, SL.
Valencià: Domicili: C/ Séneca, 3 Localitat: València Província: València Codi: 46011247 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: Educació Especial, suport a la integració, amb 1 unitat i 15 llocs escolars, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 63 llocs escolars. 8 unitats d'Educació Primària amb 200 llocs escolars.
Español: Domicilió: C/ Seneca, 3 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46011247 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: Educación Especial, apoyo a la integración, con 1 unidad y 15 puestos escolares, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 63 puestos escolares 8 unidades de Educación Primaria, con 200 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4467, del 26-03-2003 (2003/3075) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública del personal d'este Ajuntament per a l'any 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4467, del 26-03-2003 (2003/3075) Información pública de la oferta de empleo público del personal de este Ayuntamiento para el año 2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4467 Data del DOGV : 26-03-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4467 Fecha DOGV : 26-03-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/3075 CVE Data del document : 04-03-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Sollana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Sollana peó concurs administratiu professió administrativa oferta d'ocupació policia administració local Informació pública de l'oferta d'ocupació pública del personal d'este Ajuntament per a l'any 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/3075 CVE Fecha del documento : 04-03-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sollana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Sollana peón concurso administrativo profesión administrativa oferta de empleo policía administración local Información pública de la oferta de empleo público del personal de este Ayuntamiento para el año 2003.
Valencià: [2003/M3075] Per Resolució d'esta Alcaldia número 65/2003, de 27 de febrer, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública del personal al servici d'este Ajuntament per a l'any 2003, amb el següent detall: Funcionaris de carrera: Escala: administració general.
Español: [2003/M3075] Por Resolución de esta Alcaldía número 65/2003, de 27 de febrero, se ha aprobado la oferta de empleo público del personal al servicio de este Ayuntamiento para el año 2003, con el siguiente detalle: Funcionarios de carrera: Escala: administración general.
Valencià: Adscripció: servicis econòmics.
Español: Adscripción: servicios económicos.
Valencià: Forma d'accés: oposició.
Español: Forma de acceso: oposición.
Valencià: Personal laboral: Escala: administració especial.
Español: Personal laboral: Escala: administración especial.
Valencià: Classe: peons.
Español: Clase: peones.
Valencià: Categoria: peons d'oficis múltiples (jardiner, mecànic i manteniment de vies públiques).
Español: Categoría: peones de oficios múltiples (jardinero, mecánico y mantenimiento de vías públicas).
Valencià: Dedicació: 100%.
Español: Dedicación: 100%.
Valencià: (Es van declarar desertes en proves selectives desenrotllades en 1999 i 2002).
Español: (Se declararon desiertas en pruebas selectivas desarrolladas en 1999 y 2002).
Valencià: Forma d'accés: concurs oposició.
Español: Forma de acceso: concurso-oposición.
Valencià: El que es fa públic en compliment del que preceptua l'article 91 de la Llei Reguladora de les Bases del Règim Local i disposicions concordants de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, i legislació autonòmica.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 91 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y disposiciones concordantes de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, y legislación autonómica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7396) Notificació en extracte a Luis Antonio Azagra Lemos i Isabel Zurita Sánchez, amb número d'expedient 137/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4531, del 26-06-2003 (2003/7396) Notificación en extracto a Luis Antonio Azagra Lemos e Isabel Zurita Sánchez, con número de expediente 137/02.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4531 Data del DOGV : 26-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4531 Fecha DOGV : 26-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a Luis Antonio Azagra Lemos i Isabel Zurita Sánchez, amb número d'expedient 137/02.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a Luis Antonio Azagra Lemos e Isabel Zurita Sánchez, con número de expediente 137/02.
Valencià: [2003/7396] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/7396] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado/s, del acto/s administrativo/s que a continuación se relaciona/n, se procede a la publicación de un extracto del mismo/s en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 15 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Família i Adopcions, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d'Alacant de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado/s pueda/n tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá/n comparecer en el plazo de 15 días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Familia Y Adopciones, sita en c/ Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Interessat: Luis Antonio Azagra Lemos i Isabel Zurita Sánchez.
Español: : 137/02 Interesado: don/doña: Luis Antonio Azagra Lemos e Isabel Zurita Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: San Nicolás, 18-03002 (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: San Nicolás, 18 . 03002 Alicante.
Valencià: Contra esta resolució/acte, el/els interessat/s podran interposar recurs davant de la Juridiscció Civil d'acord amb el que preceptua la Llei d'Enjudiciament Civil i la disposició addicional 1a de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor, d'acord amb el que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: , de fecha 4 de marzo de 20003, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado Contra dicha/s Resolución/acto, el interesado/s podrá/n interponer recurso ante la jurisdicción civil de acuerdo con lo preceptuado en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Disposición Adicional 1ª de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor de conformidad con lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE nº 285, de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13675) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits per import de dos milions set-centes mil quatre-cents vuitanta-cinc euros amb cinquanta-dos cèntims (2.706.485,52 EUR) que es destinen a les seccions 07 Justícia i Administracions Públiques, 09 Cultura, Educació i Esport i 10 Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4660, del 30-12-2003 (2003/13675) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos por importe de dos millones setecientos seis mil cuatrocientos ochenta y cinco euros con cincuenta y dos céntimos (2.706.485,52 EUR) que se destinan a las secciones 07 Justicia y Administraciones Públicas, 09 Cultura, Educación y Deporte y 10 Sanidad.
Valencià: Expedient número 07.005/03-114.
Español: Expediente número 07.005/03-114.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4660 Data del DOGV : 30-12-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4660 Fecha DOGV : 30-12-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2003/13675 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits per import de dos milions set-centes mil quatre-cents vuitanta-cinc euros amb cinquanta-dos cèntims (2.706.485,52 €) que es destinen a les seccions 07 Justícia i Administracions Públiques, 09 Cultura, Educació i Esport i 10 Sanitat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2003/13675 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de créditos por importe de dos millones setecientos seis mil cuatrocientos ochenta y cinco euros con cincuenta y dos céntimos (2.706.485,52 €) que se destinan a las secciones 07 Justicia y Administraciones Públicas, 09 Cultura, Educación y Deporte y 10 Sanidad.
Valencià: [2003/S13675] Una vegada realitzada la distribució territorials dels Fons de Formació Contínua per a l'any 2003, a la Comunitat Valenciana li han correspost un total de 2.718.708 euros, import que serà transferit per l'Institut Nacional d'Administració Pública, per al desenvolupament de plans de formació contínua acollits al III Acord de Formació Contínua en les Administracions Públiques de 11 de gener de 2001.
Español: [2003/S13675] Una vez realizada la distribución territorial de los Fondos de Formación Continua para el año 2003, a la Comunidad Valenciana le han correspondido un total de 2.718.708 euros, importe que será transferido por el Instituto Nacional de Administración Pública, para el desarrollo de planes de formación continua acogidos al III Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas de 11 de enero de 2001.
Valencià: La distribució del dit import per sectors, acordada per la Comissió de Formació constituïda en l'àmbit de la Mesa General de Negociació de la Generalitat Valenciana, en sessió de data 26 de novembre de 2002, és la següent: Sector/ Organisme Import (€) Administració de la Generalitat 499.622,46 Educació 632.623,48 Sanitat 1.469.555,45 Universidats 116.906,61 Total 2.718.708,00 Atés que en el pressupost inicial d'ingrés es va incloure una previsió per este concepte per un total de 517.000 euros, així com l'existència de tresoreria en origen per un total de 12.222,48 euros, cal generar crèdit per la diferència, per import de 2.189.485,52 euros.
Español: La distribución de dicho importe por sectores, acordada por la Comisión de Formación constituida, en el ámbito de la Mesa General de Negociación de la Generalitat Valenciana, en sesión de fecha 26 de noviembre de 2002, es la siguiente: Sector/ Organismo Importe (€) Administración de la Generalitat 499.622,46 Educación 632.623,48 Sanidad 1.469.555,45 Universidades 116.906,61 Total 2.718.708,00 Considerando que en el presupuesto inicial de ingreso se incluyó una previsión por este concepto por un total de 517.000 euros, así como la existencia de tesorería en origen por un total de 12.222,48 euros, procede generar crédito por la diferencia, por importe de 2.189.485,52 euros.
Valencià: Complementàriament i a efectes de garantir l'execució del Pla mencionat i la justificació dels fons, cal completar l'import que s'ha de generar en les aplicacions corresponents, mitjançant una generació per ingressos no previstos en concepte de reintegraments, per import de 517.000 euros.
Español: Complementariamente y a efectos de garantizar la ejecución del referido plan y la justificación de los fondos, procede completar el importe a generar en las aplicaciones correspondientes, mediante una generación por ingresos no previstos en concepto de reintegros, por importe de 517.000 euros.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb els articles 19 i 20 de la Llei 12/2002 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, resolc Primer S'autoritza un increment en el pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports següents: Segon S'autoritza un increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries, i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicació Subtotal (€) Total (€) 07.04.121.30.2 499.622,46 Total 07: 499.622,46 09.04.421.30.2 632.623,48 09.05.422.60.4 116.906,61 Total 09: 749.530,09 10.02.412.10.2 139.500,50 10.05.411.40.2 194.826,70 10.05.412.21.2 383.303,19 10.05.412.22.2 698.758,07 10.05.412.28.2 40.944,51 Total 010: 1.457.332,97 Total 2.706.485,52 Tercer S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències corrents del programa 422.60, Ensenyaments Universitaris, d'una línia de subvenció amb les dades descriptives següents: Codi: T1953 Denominació: Pla de Formació Contínua Universitats Comunitat Valenciana Import: 116.906,61 euros Beneficiaris: universitats públiques de la Comunitat Valenciana Universitat d'Alacant 20.488,19 Universitat Politècnica de València 30.238,68 Universitat de València 49.766,19 Universitat Jaume I 9.279,57 Universitat Miguel Hernández 7.133,98 Normativa reguladora: Conveni de la Generalitat Valenciana i el M.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con los artículos 19 y 20 de la Ley 12/2002, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, resuelvo Primero Se autoriza un incremento en el presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes siguientes: Segundo Se autoriza un incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias, y por los importes que se indican a continuación: Aplicación Subtotal (€) Total (€) 07.04.121.30.2 499.622,46 Total 07: 499.622,46 09.04.421.30.2 632.623,48 09.05.422.60.4 116.906,61 Total 09: 749.530,09 10.02.412.10.2 139.500,50 10.05.411.40.2 194.826,70 10.05.412.21.2 383.303,19 10.05.412.22.2 698.758,07 10.05.412.28.2 40.944,51 Total 010: 1.457.332,97 Total 2.706.485,52 Tercero Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.60, Enseñanzas Universitarias, de una línea de subvención con los siguientes datos descriptivos: Código: T1953 Denominación: Plan de Formación Continua Universidades Comunidad Valenciana Importe: 116.906,61 euros Beneficiarios: universidades públicas de la Comunidad Valenciana Universidad de Alicante 20.488,19 Universidad Politécnica de Valencia 30.238,68 Universidad de Valencia 49.766,19 Universidad Jaume I 9.279,57 Universidad Miguel Hernández 7.133,98 Normativa reguladora: Convenio de la Generalitat Valenciana y el M.
Valencià: per a les Administracions Públiques.
Español: para las Administraciones Públicas.
Valencià: Aportació externa: 116.906,61 Origen: INAP València, 17 d'octubre de 2003.
Español: Aportación externa: 116.906,61 Origen: INAP Valencia, 17 de octubre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4444, del 20-02-2003 (2003/1899) ORDE de 14 de febrer de 2003 del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els aspirants que han superat el curs d'adaptació del règim jurídic del personal laboral de l'administració del Govern Valencià que ocupa llocs de naturalesa funcionarial corresponents als grups C i D de titulació, i se'ls convoca a l'acte de presa de possessió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4444, del 20-02-2003 (2003/1899) ORDEN de 14 de febrero de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra funcionarios de carrera a los aspirantes que han superado el curso de adaptación del régimen jurídico del personal laboral de la administración del Gobierno Valenciano que ocupe puestos de naturaleza funcionarial correspondientes a los grupos C y D de titulación, y se les convoca al acto de toma de posesión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4444 Data del DOGV : 20-02-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4444 Fecha DOGV : 20-02-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/1899 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre ORDE de 14 de febrer de 2003 del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomenen funcionaris de carrera els aspirants que han superat el curs d'adaptació del règim jurídic del personal laboral de l'administració del Govern Valencià que ocupa llocs de naturalesa funcionarial corresponents als grups C i D de titulació, i se'ls convoca a l'acte de presa de possessió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/1899 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden ORDEN de 14 de febrero de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se nombra funcionarios de carrera a los aspirantes que han superado el curso de adaptación del régimen jurídico del personal laboral de la administración del Gobierno Valenciano que ocupe puestos de naturaleza funcionarial correspondientes a los grupos C y D de titulación, y se les convoca al acto de toma de posesión.