gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ):772795 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772795) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/772795) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà obtenir i sol·licitar aquest guardó, en qualitat de beneficiària, qualsevol persona física: Major de setze anys, de qualsevol nacionalitat i país de residència.
Español: Beneficiarios Podrá obtener y solicitar este galardón, en calidad de beneficiaria, cualquier persona física: Mayor de dieciséis años, de cualquier nacionalidad y país de residencia.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar l'escriptura i la literatura, en règim de concurrència competitiva, a través de la redacció de relats breus escrits en temps limitat, a partir d'una frase o premissa atorgada a l'inici del concurs.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es fomentar la escritura y la literatura, en régimen de concurrencia competitiva, a través de la redacción de relatos breves escritos en tiempo limitado, a partir de una frase o premisa otorgada al inicio del concurso.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 4 de juliol de 2024, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51903 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 4 de julio de 2024, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51903 Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un nombre màxim de 3 premis, l'assignació dels quals es distribuirà per un total de 600 € de la manera següent: 1r premi, dotat amb 300 € 2n premi, dotat amb 200 € 3r premi, dotat amb 100 € Cinquè.
Español: Cuantía Se concederá un número máximo de 3 premios, distribuyendo la asignación por un total de 600 € de la siguiente manera: 1º Premio, dotado con 300 € 2º Premio, dotado con 200 € 3º Premio, dotado con 100 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La convocatòria es publicarà en el BOUA amb caràcter informatiu, de manera prèvia a la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La convocatoria se publicará en el BOUA con carácter informativo, de forma previa a la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: El termini de presentació començarà l'endemà de la publicació en el DOGV i finalitzarà el dilluns 14 d'octubre de 2024, a les 23.59 hores.
Español: El plazo de presentación comenzará el día siguiente de la publicación en el DOGV y finalizará el lunes 14 de octubre de 2024, a las 23.59 horas.
Valencià: Altres dades Criteris de valoració: La valoració dels relats presentats es realitzarà segons els criteris següents: 1.
Español: Otros datos Criterios de valoración: La valoración de los relatos presentados se realizará siguiendo los siguientes criterios: 1.
Valencià: Impacte: 30% 2.
Español: Impacto:30 % 2.
Valencià: Creativitat: 30% 3.
Español: Creatividad:30 % 3.
Valencià: Estructura:25% 4.
Español: Estructura:25 % 4.
Valencià: Correcció gramatical: 15% Alacant, 2 de juliol de 2024.
Español: Corrección gramatical:15 % Alicante, 2 de julio de 2024.
Valencià: La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària (p.d.
Español: La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7673) EXTRACTE de la modificació de la convocatòria de 29 de febrer de 2024, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ampliació de termini de la convocatòria Xpande Digital 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7673) EXTRACTO de la modificación de la convocatoria de 29 de febrero de 2024, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València, de ampliación de plazo de la convocatoria Xpande Digital 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7673 CVE : DOGV-V-2024-7673 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * cambra de comerç i indústria suport econòmic digitalització BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7673 CVE : DOGV-C-2024-7673 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * cámara de comercio e industria apoyo económico digitalización BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/746426 Anunci d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria d'ajudes del programa Xpande Digital 2024 Cambra València publicada en el DOGV número 9803, de 6 de març de 2024- ANEU BDNS 746426.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746426 Anuncio de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de ayudas del programa Xpande Digital 2024 Cámara València publicada en el DOGV número 9803, de 6 de marzo de 2024- ID BDNS 746426.
Valencià: A fi de promoure una major participació dels potencials beneficiaris, s'amplia el termini de presentació de sol·licituds fins al dia 16 de setembre de 2024 a les 14.00 h.
Español: Con el objeto de promover una mayor participación de los potenciales beneficiarios, se amplía el plazo de presentación de solicitudes hasta el día 16 de septiembre de 2024 a las 14.00 h.
Valencià: València, 23 de juliol de 2024 José Vicente Morata Estragués President Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de julio de 2024 José Vicente Morata Estragués Presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12654) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2024, de la Dirección General d’Indústria, per la qual s’incrementa en una quantia addicional el crèdit autoritzat i es resol la concessió addicional d’ajudes a l’empara de la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la consellera d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s’efectua la convocatòria, per a l’exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12654) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Industria, por la que se incrementa en una cuantía adicional el crédito autorizado y se resuelve la concesión adicional de ayudas al amparo de la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12654 CVE : DOGV-V-2024-12654 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda a les empreses ajuda a la indústria inversió industrial Atesa la Resolució de 15 de febrer de 2024, de la consellera d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, s’efectua la convocatòria, per a l’exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana (DOGV 9791, 19.02.2024); d’ara en avant, la convocatòria d’ajudes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12654 CVE : DOGV-C-2024-12654 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda a las empresas ayuda a la industria inversión industrial Atendiendo a la Resolución de 15 de febrero de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar las inversiones productivas realizadas por las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9791, 19.02.2024), en adelante, convocatoria de ayudas.
Valencià: Atesa la Resolució de 27 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Indústria, per la qual es resol la convocatòria, per a l’exercici 2024, de subvencions per a donar suport a les inversions productives realitzades per les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana (DOGV 9950, 03.10.2024); d’ara en avant, la resolució de concessió.
Español: Atendiendo a la Resolución de 27 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Industria, por la que se resuelve la convocatoria, para el ejercicio 2024, de subvenciones para apoyar a las inversiones productivas realizadas por las pymes de varios sectores industriales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9950, 03.10.2024), en adelante, resolución de concesión.
Valencià: En data 4 d’octubre de 2024 es va aprovar la resolució de correcció d’errades de la resolució de concessió (DOGV 9953, 08.10.2024).
Español: En fecha 4 de octubre de 2024 se aprobó la resolución de corrección de errores de la resolución de concesión (DOGV 9953, 08.10.2024).
Valencià: Tenint en compte que, segons el que s’establix en el resolc segon, apartat 4, de la convocatòria d’ajudes, amb posterioritat a la resolució de concessió de les subvencions es podrà dictar una resolució complementària de concessió, que incloga sol·licituds que, fins i tot complint tots els requisits, no hagen sigut beneficiàries per esgotament del crèdit disponible, en el cas que es produïsquen eventuals augments sobrevinguts en este.
Español: Teniendo en cuenta que, según lo establecido en el resuelvo segundo, apartado 4, de la convocatoria de ayudas, con posterioridad a la resolución de concesión de las subvenciones, se podrá dictar una resolución complementaria de concesión, que incluya solicitudes que, aun cumpliendo todos los requisitos, no hayan sido beneficiarias por agotamiento del crédito disponible, en el caso de que se produzcan eventuales aumentos sobrevenidos en el mismo.
Valencià: Amb consideració que, mitjançant la Resolució de 29 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Indústria (DOGV 9974, 04.11.2024), es modifica l’annex de la resolució d’aprovació de la llista de reserva publicada per la Resolució de 23 d’octubre de 2024 (DOGV 9967, 28.10.2024), i s’eleva una llista actualitzada de reserva prioritzada de sol·licituds que han tingut una valoració de 50 o més punts, però no han pogut estimar-se per insuficiència del crèdit pressupostari.
Español: Considerando que, mediante la Resolución de 29 de octubre de 2024, de la Dirección General de Industria (DOGV 9974, 04.11.2024), se modifica el anexo de la resolución de aprobación de la lista de reserva publicada por Resolución de 23 de octubre de 2024 (DOGV 9967, 28.10.2024), elevando una lista actualizada de reserva priorizada de solicitudes que han tenido una valoración de 50 o más puntos, pero no han podido estimarse por insuficiencia del crédito presupuestario.
Valencià: Vista la proposta de la comissió d’avaluació, en relació amb les empreses de la citada llista de reserva prioritzada, segons l’import d’ajuda que podria concedir-se sense superar el límit del nou crèdit autoritzat.
Español: Vista la propuesta de la comisión de evaluación, en relación con las empresas de la citada lista de reserva priorizada, conforme al importe de ayuda que podría concederse, sin superar el límite del nuevo crédito autorizado.
Valencià: Amb consideració que les ajudes que es concedixen a través de la present resolució tenen el caràcter d’ajudes de minimis regulades en el Reglament (UE) número 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea (DO L de 15.12.2023) —d’ara en avant, el Reglament de minimis—, l’ajuda de minimis final que s’ha de concedir no podrà suposar que la suma de les ajudes de minimis concedides a Espanya per a la mateixa pime beneficiària, considerada com a única empresa, calculades data a data entre la data de concessió d’esta subvenció i els tres anys anteriors, siga superior a 300.000 euros.
Español: Considerando que las ayudas que se conceden a través de la presente resolución tienen la consideración de ayudas minimis reguladas en el Reglamento (UE) número 2023/2831, de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO L de 15.12.2023), en adelante el Reglamento de minimis), la ayuda minimis final a conceder no podrá suponer que la suma de las ayudas minimis concedidas en España a la misma pyme beneficiaria, considerada como única empresa, calculadas de fecha a fecha entre la fecha de concesión de esta subvención y los tres años anteriores, sea superior a 300.000 euros.
Valencià: En aplicació del que es disposa en l’article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el Decret 137/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, així com en l’Orde 1/2024, de 30 de gener, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes per a impulsar la reindustrialització de l’economia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024), que en l’article 26 delega en la direcció general amb competències en matèria d’indústria la resolució de les sol·licituds de subvencions que es presenten a l’empara de les convocatòries d’ajudes, així com la delegació establida en el resolc catorzé, apartat primer, de la convocatòria d’ajudes, RESOLC Primer.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 160.4 c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el Decreto 137/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, así como en la Orden 1/2024, de 30 de enero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781, 05.02.2024), en cuyo artículo 26 se delega en la dirección general con competencias en materia de industria la resolución de las solicitudes de subvenciones que se presenten al amparo de las convocatorias de ayudas, así como la delegación establecida en el resuelvo decimocuarto, apartado primero, de la convocatoria de ayudas, RESUELVO Primero.
Valencià: Increment de crèdit autoritzat* Augmentar el crèdit autoritzat de l’aplicació pressupostària G01110301, línia de subvenció S1461, capítol VII del programa 722A00 «Política industrial», del pressupost de l’exercici 2024, amb expedient comptable número GASTOS/2024/0000107356, en l’import de 4.779.644,16 euros de la convocatòria d’ajudes, derivat de renúncies presentades per determinades empreses que van resultar beneficiàries, de minoracions de les subvencions acordades a conseqüència de les modificacions a la baixa de projectes, així com del crèdit autoritzat no disposat resultant després de la resolució de concessió.
Español: Incremento de crédito autorizado* Aumentar el crédito autorizado de la aplicación presupuestaria G01110301, línea de subvención S1461, capítulo VII del programa 722A00 «Política Industrial», del presupuesto del ejercicio 2024, con expediente contable número GASTOS/2024/0000107356, en el importe de 4.779.644,16 euros de la convocatoria de ayudas, derivado de renuncias presentadas por determinadas empresas que resultaron beneficiarias, de minoraciones de las subvenciones acordadas como consecuencia de las modificaciones a la baja de proyectos, así como del crédito autorizado no dispuesto resultante tras la resolución de concesión.
Valencià: Concessió* Concedir les subvencions, amb càrrec a la línia de subvenció S1461, capítol VII del programa 722A00 «Política Industrial», del pressupost de l’exercici 2024, a les empreses sol·licitants de la llista de reserva que s’assenyalen en l’annex I d’esta resolució, per les quanties d’ajudes i segons el gasto que s’ha de justificar que es detallen en l’annex citat, amb les condicions que s’establixen en la present resolució addicional de concessió, en la convocatòria respectiva i en les bases reguladores d’estes.
Español: Concesión* Conceder las subvenciones, con cargo a la línea de subvención S1461, capítulo VII del programa 722A00 «Política Industrial», del presupuesto del ejercicio 2024, a las empresas solicitantes de la lista de reserva que se relacionan en el anexo I de esta resolución, por las cuantías de ayudas y conforme al gasto a justificar que se detallan en el citado anexo, con las condiciones que se establecen en la presente resolución adicional de concesión, en la convocatoria respectiva y en las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: Les quanties de les subvencions s’han calculat amb aplicació del 30 % del total dels gastos considerats subvencionables, o del 40 % en el cas d’inversions en municipis amb risc de despoblament, detallats en l’annex IV de la convocatòria d’ajudes, sense que en cap cas puga superar l’import de 200.000 euros, que s’establix com a límit màxim de subvenció per empresa.
Español: Las cuantías de las subvenciones se han calculado aplicando el 30% del total de los gastos considerados subvencionables, o del 40% en el caso de inversiones en municipios con riesgo de despoblación, listados en el anexo IV de la convocatoria de ayudas, sin que en ningún caso pueda superar el importe de 200.000 euros, que se establece como límite máximo de subvención por empresa.
Valencià: A més del límit anterior de 200.000 euros per empresa, l’ajuda de minimis final que es pot concedir no podrà suposar que la suma de les ajudes de minimis concedides a Espanya a la mateixa pime beneficiària, considerada com a única empresa, calculades data a data entre la data de concessió d’esta subvenció i els tres anys anteriors, siga superior als 300.000 euros, que s’establix com a nou límit d’ajuda de minimis pel Reglament (UE) número 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis, publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea (DO L de 15.12.2023).
Español: Además del límite anterior de 200.000 euros por empresa, la ayuda minimis final a conceder no podrá suponer que la suma de las ayudas minimis concedidas en España a la misma pyme beneficiaria, considerada como única empresa, calculados de fecha a fecha entre la fecha de concesión de esta subvención y los tres años anteriores, sea superior a 300.000 euros, que se establece como nuevo límite de ayuda minimis por el Reglamento (UE) número 2023/2831, de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis, publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO L de 15.12.2023).
Valencià: En cas que la subvenció calculada en aplicació dels percentatges inicials de subvenció supere els límits màxims anteriors, es reduirà per a no superar este import de 300.000 euros en 3 anys consecutius ni el de 200.000 euros anterior.
Español: En caso de que la subvención calculada en aplicación de los porcentajes iniciales de subvención supere los límites máximos anteriores, se reducirá para no superar dicho importe de 300.000 euros en 3 años consecutivos ni el de 200.000 euros anterior.