gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Forma de concessió: concurrència competitiva Descripció: fomentar la realització de projectes tendents a incrementar l'eficiència energètica en establiments d'allotjament turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: Importe: 13.860.970 Beneficiarios previstos: empresas de alojamiento turístico de la CV Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción: fomentar la realización de proyectos tendentes a incrementar la eficiencia energética en establecimientos de alojamiento turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació GV: 0 Aportació externa: I730.90, Transferència conselleria adscripció.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV: 0 Aportación externa: I730.90, Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: MRR: 13.860.970 3) A conseqüència de l'import generat s'inclouen en l'FP3 del programa 751.91 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 730.90, que queden establides: València, 1 de juny de 2022.
Español: MRR: 13.860.970 3) Como consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 751.91, los datos relativos a la aplicación de ingresos 730.90, quedando establecidos: València, 1 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7111) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Potries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7111) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Potries.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7111 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Potries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7111 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Potries.
Valencià: [2022/7111] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/7111] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Potries (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 26 de maig de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Potries (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 26 de mayo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Potries (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Potries (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Potries constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Potries constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8347) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia i ampliació d'activitats d'Anestèsia i Reanimació al centre Clínica Perios Amparo Lorca, del carrer de Pizarro, 29 baixos, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8347) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología y ampliación de actividades de Anestesia y Reanimación al centro Clínica Perios Amparo Lorca, de la calle de Pizarro, 29 bajo, de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/8347 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia i ampliació d'activitats d'Anestèsia i Reanimació al centre Clínica Perios Amparo Lorca, del carrer de Pizarro, 29 baixos, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/8347 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología y ampliación de actividades de Anestesia y Reanimación al centro Clínica Perios Amparo Lorca, de la calle de Pizarro, 29 bajo, de València.
Valencià: [2022/8347] Amparo Lorca Salañer va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia i ampliació d'activitats d'Anestèsia i Reanimació per al centre Clínica Perios Amparo Lorca amb data 8 de febrer de 2022.
Español: [2022/8347] Amparo Lorca Salañer presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología y ampliación de actividades de Anestesia y Reanimación para el centro Clínica Perios Amparo Lorca con fecha 8 de febrero de 2022.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària i la Inspecció informen favorablement l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria y la Inspección informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Fonaments jurídics Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Fundamentos jurídicos Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica Perios Amparo Lorca, l'autorització sanitària per a: implant de teixit ossi per a odontologia i ampliació d'activitats d'Anestèsia i Reanimació vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica Perios Amparo Lorca, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología y ampliación de actividades de Anestesia y Reanimación válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i contra aquesta poden interposar davant la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en virtut de la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària (DOGV 9383, 14.07.2022), en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en virtud de la Resolución de 12 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria (DOGV 9383, 14.07.2022), en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València 5 de setembre de 2022.
Español: València, 5 de septiembre de 2022.
Valencià: , art. 7.3 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell): Concha Andrés Sanchis.
Español: , art. 7.3 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell): Concha Andrés Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11710) Anunci d'adjudicació directa de l'autorització demanial de domini públic per a la venda sedentària en diferents parades ubicades en el mercat del Prado, parada 6, expedient PATR-022/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11710) Anuncio de adjudicación directa de la autorización demanial de dominio público para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto 6, expediente PATR-022/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/11710 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia contracte administratiu Anunci d'adjudicació directa de l'autorització demanial de domini públic per a la venda sedentària en diferents parades ubicades en el mercat del Prado, parada 6, expedient PATR-022/2022.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/11710 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia contrato administrativo Anuncio de adjudicación directa de la autorización demanial de dominio público para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto 6, expediente PATR-022/2022.
Valencià: [2022/11710] a) Procediment: adjudicació directa.
Español: [2022/11710] a) Procedimiento: adjudicación directa.
Valencià: c) Número de Resolució: 2022-9479.
Español: c) Número de Resolución: 2022-9479.
Valencià: d) Data resolució: 14 de novembre de 2022.
Español: d) Fecha resolución: 14 de noviembre de 2022.
Valencià: e) Adjudicatari: Jeff Thiebaud Ortega.
Español: e) Adjudicatario: Jeff Thiebaud Ortega.
Valencià: f) Cànon: 270,45 euros mensuals.
Español: f) Canon: 270,45 euros mensuales.
Valencià: g) Duració: 4 anys a contar des de la formalització de l'autorització administrativa, sense possibilitat de pròrroga.
Español: g) Duración: 4 años a contar des de la formalización de la autorización administrativa, sin posibilidad de prórroga.
Valencià: h) Formalització autorització: contracte 2022-0124, de data 05.12.2022.
Español: h) Formalización autorización: contrato 2022-0124, de fecha 05.12.2022.
Valencià: Gandia, 5 de desembre de 2022.
Español: Gandia, 5 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9008) RESOLUCIÓ de 3 de octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1 /A2, administració general, amb destinació en el Servei de Control Intern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9008) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Servicio de Control Interno.
Valencià: Referència 2022/10573.
Español: Referencia 2022/10573.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9449 Data del DOGV : 14-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9449 Fecha DOGV : 14-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9008 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de octubre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1 /A2, administració general, amb destinació en el Servei de Control Intern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9008 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, con destino en el Servicio de Control Interno.
Valencià: [2022/9008] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: [2022/9008] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei de Control Intern d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Control Interno de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Ángeles Titos Domingo, funcionària de carrera del subgrup A2, administració general, escala mitjana d'administració, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Ángeles Titos Domingo, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración general, escala media de administración, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55365, amb destinació en el Servei de Control Intern.
Español: F55365, con destino en el Servicio de Control Interno.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 20 d'octubre de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 19 d'octubre de 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 20 de octubre de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 19 de octubre de 2022.
Valencià: Elx, 3 de octubre de 2022.
Español: Elche, 3 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8467) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental per al tractament de superfícies de materials plàstics per procediments electrolític i químic, al terme municipal de Castalla (Alacant), propietat de Satis Coating, SLU, ubicada al polígon industrial II, carrer de Banyeres, número 6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8467) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental para el tratamiento de superficies de materiales plásticos por procedimientos electrolítico y químico, en el término municipal de Castalla (Alicante), propiedad de Satis Coating, SLU, ubicada en polígono industrial II, calle de Banyeres, número 6.
Valencià: Expedient número 136/20 IPPC.
Español: Expediente número 136/20 IPPC.