gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12282) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 6/24, pertanyents al cos superior facultatiu d’acció social, administració de servicis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de servicis socials, A1-07-01, promoció interna i persones amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12282) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 6/24, pertenecientes al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales, A1-07-01, promoción interna y personas con discapacidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12282 CVE : DOGV-V-2024-12282 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 31 de juliol de 2024 (DOGV 9909, 06.08.2024), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12282 CVE : DOGV-C-2024-12282 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 31 de julio de 2024 (DOGV 9909, 06.08.2024), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 15/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 15/2024, de 14 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d’acció social, administració de servicis socials i sociosanitaris, escala acció social i administració de servicis socials, A1-07-01, convocatòria 6/24, promoció interna i persones amb discapacitat, que inclou 3 aspirants per discapacitat, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala acción social y administración de servicios sociales, A1-07-01, convocatoria 6/24, promoción interna y personas con discapacidad, que incluye 3 aspirantes por discapacidad, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13244) RESOLUCIÓ d'Alcaldia número 2024-0940, de 10 de desembre de 2024, de l'Ajuntament de Callosa d’en Sarrià, per la qual se sotmet a informació pública la proposta de reparcel·lació voluntària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13244) RESOLUCIÓN de Alcaldía número 2024-0940, de 10 de diciembre de 2024, del Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià, por la que se somete a información pública la propuesta de reparcelación voluntaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/13244 CVE : DOGV-V-2024-13244 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Resolució Havent-se rebut sol·licitud d'aprovació del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució núm. 3 Sierra Verde-Tossal de les Banderes, d'acord amb el que s'establix en l'annex als convenis per al desenrotllament de la unitat d'execució núm. 2 i unitat d'execució UE-3 del Pla parcial Sierra Verde - Tossal de les Banderes, amb l'objecte culminar el desenrotllament de les mateixes aprovat pel Ple de l'Ajuntament de Callosa d'en Sarrià amb data de 31 d'agost de 2023 per al desenrotllament del següent àmbit: | | | | --- | --- | | Àrea reparcel·lable | UE-3 S-18 SIERRA VERDE TOSSAL DE LES BANDERES | | [Unitat d'execució afectada] | UNITAT D'EXECUCIÓ núm. 3 | | Instrument de planejament que desenrotlla | PGOU Callosa d’en Sarrià | En compliment de l'article 100.3 en relació amb l'article 98.2 a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet la proposta de reparcel·lació voluntària a informació pública durant el termini d'un mes a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte de què es formulen quantes observacions i al·legacions s'estimen convenients.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/13244 CVE : DOGV-C-2024-13244 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Resolución Habiéndose recibido solicitud de aprobación del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 3 Sierra Verde-Tossal de les Banderes, de acuerdo con lo establecido en el anexo a los convenios para el desarrollo de la unidad de ejecución número 2 y unidad de ejecución UE-3 del Plan parcial Sierra Verde - Tossal de les Banderes, con el objeto culminar el desarrollo de las mismas aprobado por el Pleno del Ayuntamiento de Callosa d'en Sarrià con fecha de 31 de agosto de 2023 para el desarrollo del siguiente ámbito: | | | | --- | --- | | Área reparcelable | UE-3 S-18 SIERRA VERDE TOSSAL DE LES BANDERES | | [Unidad de Ejecución Afectada] | UNIDAD DE EJECUCION N. 3 | | Instrumento de Planeamiento que desarrolla | PGOU Callosa d'en Sarrià | En cumplimiento del artículo 100.3 en relación con el artículo 98.2 a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete la propuesta de reparcelación voluntaria a información pública durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició de les persones interessades en la Seu Electrònica d'este Ajuntament [https://callosadensarria.sedelectronica.es/transparency/13c31f5c-50f5-4320-b453-d68c58b8a7cb/].
Español: Asimismo, estará a disposición de las personas interesadas en la Sede Electrónica de este Ayuntamiento [https://callosadensarria.sedelectronica.es/transparency/13c31f5c-50f5-4320-b453-d68c58b8a7cb/].
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 10 de desembre de 2024 Andrés Molina Ferrándiz Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Callosa d'en Sarrià, 10 de diciembre de 2024 Andrés Molina Ferrándiz Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/162) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, d'adjudicació excepcional d'habitatges pertanyents al patrimoni públic de la Generalitat inclosos al municipi de Sagunt, per a afavorir l'emancipació residencial i la integració dels majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/162) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de adjudicación excepcional de viviendas pertenecientes al patrimonio público de la Generalitat incluidas en el municipio de Sagunto, para favorecer la emancipación residencial y la integración de los mayores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/162 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Resolució Descriptors : * Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, d'adjudicació excepcional d'habitatges pertanyents al patrimoni públic de la Generalitat inclosos al municipi de Sagunt, per a afavorir l'emancipació residencial i la integració dels majors.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/162 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de adjudicación excepcional de viviendas pertenecientes al patrimonio público de la Generalitat incluidas en el municipio de Sagunto, para favorecer la emancipación residencial y la integración de los mayores.
Valencià: [2024/162] Antecedents 1.
Español: [2024/162] Antecedentes 1.
Valencià: La Generalitat Valenciana és titular de 76 habitatges adquirits en virtut d'escriptura de compravenda en exercici del dret de retracte, de data 2 de desembre de 2022, que han passat a formar part del seu patrimoni públic d'habitatge, a l'edifici situat a Sagunt, al carrer de Miguel Mihura, 2, 4, 6, 8, 10, 12 i 14 (edifici La Pinaeta). 2.
Español: La Generalitat Valenciana es titular de 76 viviendas adquiridas en virtud de escritura de compraventa en ejercicio del derecho de retracto, de fecha 2 de diciembre de 2022, que han pasado a formar parte de su patrimonio público de vivienda en el edificio sito en Sagunto, en la calle de Miguel Mihura, 2, 4, 6, 8, 10, 12 y 14 (edificio La Pinaeta). 2.
Valencià: Correspon a l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl la gestió i administració del patrimoni públic d'habitatge titularitat de la Generalitat en els termes expressats en la legislació vigent o en els convenis que subscriga amb l'Administració de la Generalitat, en virtut del que es disposa en l'article 72 de la Llei 16/2003, de 17 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, modificat per l'article 52 de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, en la redacció feta per l'article 100 de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, tenint adscrita per disposició legal la totalitat del patrimoni de promoció pública d'habitatge i sòl de la Generalitat.
Español: Corresponde a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo la gestión y administración del patrimonio público de vivienda titularidad de la Generalitat en los términos expresados en la legislación vigente o en los convenios que suscriba con la Administración de la Generalitat en virtud de lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley 16/2003, de 17 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, modificado por el artículo 52 de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, en su redacción dada por el artículo 100 de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, teniendo adscrito por disposición legal la totalidad del patrimonio de promoción pública de vivienda y suelo de la Generalitat. 3.
Valencià: El Decret 106/2021, de 6 d'agost, del Consell, del Registre d'habitatge de la Comunitat Valenciana i del procediment d'adjudicació d'habitatges, en el capítol III establix el règim de cessió i adjudicació dels habitatges protegits de promoció pública i els habitatges del patrimoni públic d'habitatge de la Generalitat. 4.
Español: El Decreto 106/2021, de 6 de agosto, del Consell, del Registro de Vivienda de la Comunitat Valenciana y del procedimiento de adjudicación de viviendas, en su capítulo III establece el régimen de cesión y adjudicación de las viviendas protegidas de promoción pública y las viviendas del patrimonio público de vivienda de la Generalitat. 4.
Valencià: L'article 35 de l'esmentat decret establix una modalitat excepcional d'adjudicació d'habitatges protegits de promoció pública i dels habitatges del patrimoni públic d'habitatge de la Generalitat en atenció a circumstàncies extraordinàries o a especials necessitats de col·lectius determinats. 5.
Español: El artículo 35 del mencionado decreto establece una modalidad excepcional de adjudicación de viviendas protegidas de promoción pública y de las viviendas del patrimonio público de vivienda de la Generalitat en atención a circunstancias extraordinarias o a especiales necesidades de colectivos determinados. 5.
Valencià: El Decret 68/2023, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública i règim jurídic de patrimoni públic d'habitatge i sòl de la Generalitat establix, en la disposició addicional onze, que el Consell, les entitats locals i d'altres institucions públiques amb competències en matèria d'habitatge establiran una preferència de reserva en favor de les persones joves d'almenys un 40 % en l'oferta d'habitatge de protecció pública de promoció pública existent a partir de la seua entrada en vigor.
Español: El Decreto 68/2023, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública y régimen jurídico de patrimonio público de vivienda y suelo de la Generalitat, establece en su disposición adicional undécima que El Consell, las entidades locales y demás instituciones públicas con competencias en materia de vivienda, establecerán una preferencia de reserva en favor de las personas jóvenes de al menos un 40 % en la oferta de vivienda de protección pública de promoción pública existente a partir de la entrada su entrada en vigor. 6.
Valencià: L'article 31.4 d'este decret, en relació amb els habitatges de protecció pública adquirits per la Generalitat amb la finalitat de complir necessitats de caràcter social, establix que la destinació dels esmentats habitatges serà la de residència permanent en règim de lloguer o cessió d'ús a col·lectius desfavorits o vulnerables, com poden ser persones majors, joves o persones amb diversitat funcional, i seran destinats preferentment a rendes superiors a 2,5 vegades l'IPREM.
Español: El artículo 31.4 del mencionado decreto, en relación con las viviendas de protección pública adquiridas por la Generalitat con la finalidad de dar cumplimento a necesidades de carácter social, establece que el destino de las citadas viviendas, será el de residencia permanente en régimen de alquiler o cesión de uso a colectivos desfavorecidos o vulnerables, como pueden ser personas mayores, jóvenes o personas con diversidad funcional, y serán destinadas preferentemente a rentas superiores a 2,5 veces el IPREM. 7.
Valencià: Segons dades de l'Observatori d'Emancipació d'Espanya relatives al segon semestre de 2022, el preu del lloguer mitjà dels habitatges a la Comunitat es va disparar un 15,4 %, i situa l'esforç econòmic que hauria d'assumir una persona jove per a sufragar el seu import en el 70,4 % del seu salari.
Español: Según datos del Observatorio de Emancipación de España relativos al 2º semestre de 2022, el precio del alquiler medio de las viviendas en la Comunitat se disparó un 15,4 %, situando el esfuerzo económico que debería asumir una persona joven para sufragar su importe en el 70,4 % de su salario.
Valencià: A més, cal afegir que tindre un treball, en la majoria dels casos, tampoc és suficient per a accedir a un habitatge, perquè en general es produïx un sobreendeutament que deixa els joves en situació de pobresa o risc d'exclusió.
Español: Además hay que añadir que tener un trabajo, en la mayoría de los casos, tampoco es suficiente para acceder a una vivienda, pues en general se produce un sobre endeudamiento que deja a los jóvenes en situación de pobreza o riesgo de exclusión.
Valencià: Esta situació a la qual es veu abocada la joventut ha de tindre una resposta immediata des de les polítiques d'habitatge de Generalitat Valenciana i ampliar l'oferta d'habitatge destinat a este col·lectiu i, en especial, a aquells joves que inicien la seua vida laboral.
Español: Esta situación a que se ve abocada la juventud debe tener una respuesta inmediata desde las políticas de vivienda de Generalitat Valenciana ampliando la oferta de vivienda destinada a este colectivo y en especial a aquellos jóvenes que están iniciando su vida laboral.
Valencià: Per esta causa, tant en les noves promocions que realitze la Generalitat com en els habitatges adquirits per a ampliació del patrimoni públic d'habitatge de la Generalitat, es donarà màxima prioritat a l'oferta per a joves amb ingressos derivats del treball. 8.
Español: Así pues, tanto en las nuevas promociones que realice la Generalitat como en las viviendas adquiridas para ampliación del patrimonio público de vivienda de la Generalitat, se dará máxima prioridad a la oferta para jóvenes con ingresos derivados del trabajo. 8.
Valencià: D'altra banda, la Llei per la funció social de l'habitatge, en l'article 2 prioritza l'atenció a les persones majors de 60 anys.
Español: Por otro lado, la Ley por la función social de la vivienda en su artículo 2 prioriza la atención a las personas mayores de 60 años.