gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12286 CVE : DOGV-V-2024-12286 Data del document : 19-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 31 de juliol de 2024 (DOGV 9909, 06.08.2024), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12286 CVE : DOGV-C-2024-12286 Fecha del documento : 19-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 31 de julio de 2024 (DOGV 9909, 06.08.2024), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 16/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 16/2024, de 14 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9879, 27.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i soci sanitaris, escala en Psicologia, A1-07-02, convocatòria 7/24, torn lliure i persones amb discapacitat, que inclou 31 aspirants per discapacitat, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala en Psicología, A1-07-02, convocatoria 7/24, turno libre y personas con discapacidad, que incluye 31 aspirantes por discapacidad, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: València: Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n, 46022 València.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n, 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8722) ANUNCI sobre les bases i la convocatòria per a l'ampliació de la borsa de treball per a la cobertura de llocs d'agent de la policia local, en comissió de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9928, del 03-09-2024 (2024/8722) ANUNCIO sobre las bases y la convocatoria para la ampliación de la bolsa de trabajo para la cobertura de puestos de agente de la policía local, en comisión de servicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9928 Data del DOGV : 03-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9928 Fecha DOGV : 03-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8722 CVE : DOGV-V-2024-8722 Data del document : 28-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Anunci L’Ajuntament de Catarroja, per Resolució d’Alcaldia número 3440/2024, de data 28 d’agost, ha iniciat un procediment per a l’ampliació de la borsa de treball aprovada per Resolució d’Alcaldia número 275/2024, ampliada per Resolució d’Alcaldia número 1113/2024, per a la cobertura de llocs d’agent de Policia Local en comissió de serveis, i s'inicia un nou període de presentació d’instàncies.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8722 CVE : DOGV-C-2024-8722 Fecha del documento : 28-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Anuncio El Ayuntamiento de Catarroja, por Resolución de Alcaldía número 3440/2024, de fecha 28 de agosto, ha iniciado un procedimiento para la ampliación de la bolsa de trabajo aprobada por Resolución de Alcaldía número 275/2024, ampliada por Resolución de Alcaldía número 1113/2024, para la cobertura de puestos de agente de policía local en comisión de servicios, iniciando un nuevo periodo de presentación de instancias.
Valencià: Les bases estan publicades en el tauler d’anuncis electrònic i pàgina web municipal de l’Ajuntament de Catarroja.
Español: Las bases están publicadas en el tablón de anuncios electrónico y página web municipal del Ayuntamiento de Catarroja.
Valencià: El termini per a presentar les sol·licituds serà de deu dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació de les bases i la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: El plazo para presentar las solicitudes será de diez días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación de las bases y la convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Catarroja, 28 d'agost de 2024 Lorena Silvent Ruiz Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Catarroja, 28 de agosto de 2024 Lorena Silvent Ruiz Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4823) Anunci de l'aprovació de la convocatòria i les bases de les proves selectives per a la provisió en propietat mitjançant torn lliure i torn de mobilitat, de dues places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/4823) Anuncio de la aprobación de la convocatoria y las bases de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad mediante turno libre y turno de movilidad de dos plazas de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4823 CVE Data del document : 23-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de la convocatòria i les bases de les proves selectives per a la provisió en propietat mitjançant torn lliure i torn de mobilitat, de dues places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4823 CVE Fecha del documento : 23-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la convocatoria y las bases de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad mediante turno libre y turno de movilidad de dos plazas de agente de policía local.
Valencià: [2024/4823] Per la Resolució d'Alcaldia núm. 2024-0595, de 13.05.2024 de l'Ajuntament de Xilxes, s'aprova la convocatòria i les bases de les proves selectives per a la provisió en propietat mitjançant torn lliure i torn de mobilitat, de dues places d'agent de policia local, classificades en el grup C1, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2024.
Español: [2024/4823] Por Resolución de Alcaldía núm. 2024-0595 de fecha 13.05.2024 del Ayuntamiento de Chilches se aprueba la convocatoria y las bases de las pruebas selectivas para la provisión en propiedad mediante turno libre y turno de movilidad, de dos plazas de agente de policía local, clasificadas en el grupo C1, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, incluidas en la oferta de empleo público 2024.
Valencià: Esta convocatòria es regirà per les bases que s'esmenten, que estaran a la disposició de les persones interessades en la web municipal (www.xilxes.es) - Seu electrònica - Tauler d'anuncis - Secció ocupació -, així com en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 63, de 23 de maig de 2024.
Español: Esta convocatoria se regirá por las bases que se citan, que estarán a disposición de los interesados en la web municipal (www.xilxes.es)- Sede electrónica - Tablón de anuncios- Sección empleo, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 63, de fecha 23 de mayo de 2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a prendre part en les proves selectives serà de vint dies hàbils, comptats a partir del següent de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, i hauran d'anar acompanyades, necessàriament, del justificant que acredite l'abonament íntegre de la taxa per drets d'examen, per import de 102 euros, de conformitat amb l'ordenança fiscal reguladora de l'esmentada taxa.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado deberán ir acompañadas, necesariamente, del justificante que acredite el abono íntegro de la tasa por derechos de examen, por importe de 102 euros, de conformidad con la ordenanza fiscal reguladora de la citada tasa.
Valencià: Les instàncies de participació a què es referix la base tercera de les que regulen este procediment selectiu estaran a la disposició de les persones interessades en www.xilxes.es i serà una instància general.
Español: Las instancias de participación a las que se refiere la base tercera de las que regulan este procedimiento selectivo estarán a disposición de los interesados en www.xilxes.es y será una instancia general.
Valencià: Xilxes, 23 de maig de 2024.
Español: Chilches, 23 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/893) Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova orde per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/893) Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/893 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Correcció d'errades de l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova orde per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/893 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Corrección de errores del anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: [2024/893] Advertida una errada en l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'elaboració d'una nova orde per la qual s'hauran de regular les bases per a la concessió de subvencions del Programa per al suport a la contractació i estabilització de les persones investigadores amb talent.
Español: [2024/893] Advertido un error en el anuncio de consulta pública previa del proyecto de elaboración de una nueva orden por la que se habrán de regular las bases para la concesión de subvenciones del Programa para el soporte a la contratación y estabilización de las personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla «Generació Talent - Pla GenT» (DOGV 9773, 24.01.2024), correspon la seua correcció en els termes següents: En el quart paràgraf, On diu: «La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.es»; Ha de dir: «La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es».
Español: Plan «Generación Talento - Plan GenT» (DOGV 9773, 24.01.2024), procede su corrección en los siguientes términos: En el cuarto párrafo, Donde dice: «La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.es»; Debe decir: «La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es».
Valencià: S'establix un nou termini de 10 dies naturals, comptats a partir de la publicació de la present correcció d'errades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat de recaptar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades.
Español: Se establece un nuevo plazo de diez días naturales, contado a partir de la publicación de la presente corrección de errores en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas.
Valencià: - El director general de Ciència i Investigació: Rafael Sebastián Aguilar.
Español: - El director general de Ciencia y Investigación: Rafael Sebastián Aguilar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2778) ACORD de 18 de febrer de 2025, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 03-2025, per obligacions contretes en els exercicis 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2778) ACUERDO de 18 de febrero de 2025, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-2025, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022, 2023 y 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2778 CVE : DOGV-V-2025-2778 Data del document : 18-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, de conformitat amb l’article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Sanitat, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat de l'expedient de rescabalament núm. 03-2025, a favor de les empreses que figuren en l’annex en els exercicis 2022, 2023 y 2024, per un import total de 172.469.084,09 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2778 CVE : DOGV-C-2025-2778 Fecha del documento : 18-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y de conformidad con el artículo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad del expediente de resarcimiento n.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2025, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022, 2023 i 2024, per un import total de 172.469.084,09 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2025, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022, 2023 y 2024 por importe total de 172.469.084,09 €.
Valencià: València, 18 de febrer de 2025 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de febrero de 2025 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/8876) ANUNCI de l'extracte de la convocatòria per a cobrir en propietat una plaça de professor o professora d'escola d'art.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/8876) ANUNCIO del extracto de la convocatoria para cubrir en propiedad una plaza de profesor o profesora de escuela de arte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.