gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7520 CVE Data del document : 15-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 90/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 159/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7520 CVE Fecha del documento : 15-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 90/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 159/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7520] El Decret 224/2018, de 14 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat, conté 8 llocs de treball del cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, que hauran de ser convocats per torn de promoció interna, mitjançant el procediment d'estabilització i el sistema de concurs oposició.
Español: [2020/7520] El Decreto 224/2018, de 14 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat, contiene 8 puestos de trabajo del cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, que deberán ser convocados por turno de promoción interna, mediante el procedimiento de estabilización y el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Decret 224/2018, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 9.1.i de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara en avant LOGFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i el procediment d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 8 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 224/2018, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 9.1.i de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y el procedimiento de estabilización de empleo, para cubrir 8 puestos de trabajo.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, per a cobrir 8 llocs de treball del cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, per al torn de promoció interna en les modalitats: horitzontal i mixta. 1.2.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, para cubrir 8 puestos de trabajo del cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, por el turno de promoción interna en las modalidades: horizontal y mixta. 1.2.
Valencià: Promoció interna mixta: prevista per al personal funcionari de carrera que pertanga a un altre cos o escala del subgrup C1 de l'annex I, de la LOGFPV.
Español: Modalidad C: Promoción interna mixta: prevista para el personal funcionario de carrera que pertenezca a otro cuerpo o escala del subgrupo C1 del anexo I, de la LOGFPV.
Valencià: El personal funcionari de carrera que no haja pogut ser integrat en els cossos que estableix l'annex I de la LOGFPV podrà igualment accedir al subgrup A2-20 mitjançant la promoció interna mixta si pertany al subgrup C1, o per promoció interna horitzontal si pertany al subgrup A2. 2.1.2.
Español: El personal funcionario de carrera que no haya podido ser integrado en los cuerpos que establece el anexo I de la LOGFPV, podrá igualmente acceder al subgrupo A2-20 mediante la promoción interna mixta si pertenece al subgrupo C1, o por promoción interna horizontal si pertenece al subgrupo A2. 2.1.2.
Valencià: Estar en possessió del títol de diplomatura en fisioteràpia, o bé, títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de diplomatura en fisioterapia, o bien, título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran per via electrònica, d'acord amb el que estableix l'article 14 del Decret 3/2017, a aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com recull l'annex III d'aquesta convocatòria i s'emplenarà a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública, descripció: 159/18, tramitar amb certificat) i es farà el pagament telemàtic de la taxa.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 3/2017, a tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o, poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria y se cumplimentará a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 159/18, tramitar con certificado) y se realizará el pago telemático de la tasa.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives que ha emés l'OTS es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat: http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat: http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 159/18) y en la página web de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: València, 15 de setembre de 2020 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANNEX I Cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LES MODALITATS: B) PROMOCIÓ INTERNA HORITZONTAL I C) PROMOCIÓ INTERNA MIXTA Normativa bàsica en matèria d'educació.
Español: València, 15 de septiembre de 2020 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANEXO I Cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDADES: B) PROMOCIÓN INTERNA HORIZONTAL Y C) PROMOCIÓN INTERNA MIXTA Normativa básica en materia de educación.
Valencià: Ordenació de la resposta educativa a l'alumnat amb necessitats educatives especials a la Comunitat Valenciana.
Español: Ordenación de la respuesta educativa al alumnado con necesidades educativas especiales en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Resolució de 9 de juliol de 2018, del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública i Llibertats Públiques per la qual es dona publicitat al Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre millora de les condicions de treball del personal fisioterapeuta.
Español: Resolución de 9 de julio de 2018, del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública y Libertades Públicas por la cual se da publicidad al Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre mejora de las condiciones de trabajo del personal fisioterapeuta. 2.
Valencià: Drets de les persones amb discapacitat i de la seua inclusió social RD 1/2013, de 29 de novembre.
Español: Derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social RD 1/2013, de 29 de noviembre.
Valencià: Llei 11/2003, de 10 d'abril, sobre l'estatut de les persones amb discapacitat.
Español: Ley 11/2003, de 10 de abril, sobre el estatuto de las personas con discapacidad.
Valencià: Centres i serveis d'educació especial i de suport a la integració a la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Centros y servicios de educación especial y de apoyo a la integración en la Comunidad Valenciana. 3.
Valencià: Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la CV: El sistema públic valencià de serveis socials i el Pla estratègic de serveis socials de la Comunitat Valenciana.
Español: Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la CV: El sistema público valenciano de servicios sociales y el Plan estratégico de servicios sociales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Ordre 8/2012, de 20 de febrer.
Español: Orden 8/2012, de 20 de febrero.
Valencià: Els centres de serveis socials especialitzats per a l'atenció de persones majors. 4.
Español: Los centros de servicios sociales especializados para la atención de personas mayores. 4.
Valencià: Aspectes bàsics de la Llei 39/2006, de 14 desembre, de promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència. 5.
Español: Aspectos básicos de la Ley 39/2006, de 14 diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. 5.
Valencià: Valoració funcional i analítica en fisioteràpia.
Español: Valoración funcional y analítica en fisioterapia.
Valencià: Valoració del moviment articular: goniometria articular, metodologia.
Español: Valoración del movimiento articular: goniometria articular, metodología.
Valencià: Valoració muscular: balanç analític muscular, mètodes de valoració.
Español: Valoración muscular: balance analítico muscular, métodos de valoración.
Valencià: La valoració global del membre superior, del membre inferior i del cap i raquis.
Español: La valoración global del miembro superior, del miembro inferior y del jefe y raquis. 6.
Valencià: Cinesiteràpia: concepte.
Español: Cinesiteràpia: concepto.
Valencià: Cinesiteràpia passiva: classificació, indicacions i contraindicacions.
Español: Cinesiterapia pasiva: clasificación, indicaciones y contraindicaciones.
Valencià: Exercicis específics: exercicis de Codman, Chandler, exercicis de Knott i Voss (facilitació neuromuscular propioceptiva), exercicis de Klapp, de Nederhoffer, de Williams, mètode Kabat. 7.
Español: Ejercicios específicos: ejercicios de Codman, Chandler, ejercicios de Knott y Voss (facilitación neuromuscular propioceptiva), ejercicios de Klapp, de Nederhoffer, de Williams, método Kabat. 7.
Valencià: Cinesiteràpia dirigida a la finalitat ocupacional.
Español: Cinesiterapia dirigida a la finalidad ocupacional.
Valencià: Tècniques AVD i activitats laborals.
Español: Técnicas AVD y actividades laborales.
Valencià: Indicacions de la cinesiteràpia ocupacional. 8.
Español: Indicaciones de la cinesiterapia ocupacional. 8.
Valencià: Tècniques i utilització: Indicacions i contraindicacions.
Español: Técnicas y utilización: Indicaciones y contraindicaciones.
Valencià: Tècniques i utilització: Indicacions i contraindicacions. 9.
Español: Técnicas y utilización: Indicaciones y contraindicaciones. 9.
Valencià: Indicacions i contraindicacions. 10.
Español: Indicaciones y contraindicaciones. 10.
Valencià: Exercicis en grup: organització, avantatges i desavantatges 11.
Español: Ejercicios en grupo: organización, ventajas y desventajas 11.
Valencià: Components del teixit muscular: qualitats.
Español: Componentes del tejido muscular: calidades.
Valencià: Estiraments musculars: concepte, efectes terapèutics, mètodes d'aplicació, indicacions i contraindicacions. 12.
Español: Estiramientos musculares: concepto, efectos terapéuticos, métodos de aplicación, indicaciones y contraindicaciones. 12.
Valencià: Indicacions en l'àmbit escolar. 13.
Español: Indicaciones en el ámbito escolar. 13.
Valencià: Fisioteràpia cardiovascular.
Español: Fisioterapia cardiovascular.
Valencià: Tècniques i mètodes de tractament. 14.
Español: Técnicas y métodos de tratamiento. 14.
Valencià: El desenvolupament motor del xiquet i l'aprenentatge del moviment.
Español: El desarrollo motor del niño y el aprendizaje del movimiento.
Valencià: Valoració del desenvolupament del lactant i del xiquet amb problemes neuromotors. 15.
Español: Valoración del desarrollo del lactante y del niño con problemas neuromotores. 15.
Valencià: Adquisició del control postural i de l'equilibri en el xiquet.
Español: Adquisición del control postural y del equilibrio en el niño.
Valencià: Valoració de la sedestació en el xiquet.
Español: Valoración de la sedestación en el niño.
Valencià: El seient modelat pèlvic. 16.
Español: El asiento modelado pélvico. 16.
Valencià: Desenvolupament i valoració de la marxa en el xiquet.
Español: Desarrollo y valoración de la marcha en el niño.
Valencià: El pas patològic i les ajudes ortètiques de bipedestació i marxa 17.
Español: El paso patológico y las ayudas ortéticas de bipedestación y marcha 17.
Valencià: Malalties i síndromes que cursen amb deficiència motriu més freqüents en l'edat escolar.
Español: Dolencias y síndromes que cursan con deficiencia motriz más frecuentes en la edad escolar.
Valencià: Estimulació precoç i atenció primerenca.
Español: Estimulación precoz y atención temprana.
Valencià: Programes de desenvolupament motriu i la seua relació amb els currículums ordinaris. 18.
Español: Programas de desarrollo motriz y su relación con los currículums ordinarios. 18.
Valencià: Mètodes de tractament. 19.
Español: Métodos de tratamiento. 19.
Valencià: Espasticitat: Mètodes de reeducació i tractament.
Español: Espasticidad: Métodos de reeducación y tratamiento.
Valencià: Mètode Bobath en la paràlisi cerebral. 20.
Español: Método Bobath en la parálisis cerebral. 20.
Valencià: Paràlisi cerebral infantil: Definició, etiologia, classificació i manifestacions.
Español: Parálisis cerebral infantil: Definición, etiología, clasificación y manifestaciones.
Valencià: Altres mètodes de tractament: Vojta, Petö, Bobath, Rood, Le Métayer. 21.
Español: Otros métodos de tratamiento: Vojta, Petö, Bobath, Rood, Le Métayer. 21.
Valencià: Malalties neuromusculars en el xiquet: atròfia espinal, síndrome de Guillain-Barré.
Español: Dolencias neuromusculares en el niño: atrofia espinal, síndrome de Guillain-Barré.
Valencià: Distròfies musculars.
Español: Distrofias musculares.
Valencià: Intervenció fisioteràpica. 22.
Español: Intervención fisioterapéutica. 22.
Valencià: Coordinació entre els professionals que col·laboren en l'atenció a l'alumnat amb necessitats especials.
Español: Coordinación entre los profesionales que colaboran en la atención al alumnado con necesidades especiales.
Valencià: Elaboració d'informes, normes ètiques i confidencialitat de la informació.
Español: Elaboración de informes, normas éticas y confidencialidad de la información.
Valencià: Atenció, assessorament i coordinació amb les famílies. 23.
Español: Atención, asesoramiento y coordinación con las familias. 23.
Valencià: Fisioteràpia de l'escoliosi.
Español: Fisioterapia de la escoliosis.
Valencià: Patobiomecànica, classificació, exploració i mètodes de tractament. 24.
Español: Patobiomecánica, clasificación, exploración y métodos de tratamiento. 24.
Valencià: Teràpia aquàtica per a xiquets amb discapacitat motriu.
Español: Terapia acuática para niños con discapacidad motriz.
Valencià: Objectius generals de l'activitat aquàtica.
Español: Objetivos generales de la actividad acuática.
Valencià: Metodologia general de treball i consideracions especials de les diferents patologies. 25.
Español: Metodología general de trabajo y consideraciones especiales de las diferentes patologías. 25.
Valencià: Paraplegia: Definició i característiques.
Español: Paraplejia: Definición y características.
Valencià: Objectius i tractament fisioterapèutic.
Español: Objetivos y tratamiento fisioterapéutico.
Valencià: Ortesi i reeducació de la marxa. 26.
Español: Ortesis y reeducación de la marcha. 26.
Valencià: Prevenció de les caigudes en les persones majors.
Español: Prevención de las caídas en las personas mayores.
Valencià: Reeducació de la marxa i programa d'exercicis per a millorar l'equilibri.
Español: Reeducación de la marcha y programa de ejercicios para mejorar el equilibrio.
Valencià: Fractura de maluc, factors de risc i tractament fisioteràpic. 27.
Español: Fractura de cadera, factores de riesgo y tratamiento fisioterapéutico. 27.
Valencià: La incontinència urinària en les persona majors.
Español: La incontinencia urinaria en las persona mayores.
Valencià: Causes, prevenció i tractament.
Español: Causas, prevención y tratamiento.
Valencià: Exercicis de Frenkel. 28.
Español: Ejercicios de Frenkel. 28.
Valencià: Reumatismes degeneratius més freqüents en les persones majors: osteoporosi, artrosi, espondiloartrosi.
Español: Reumatismos degenerativos más frecuentes en las personas mayores: osteoporosis, artrosis, espondiloartrosi.
Valencià: La immobilitat en les persones majors: Causes o factors determinants, conseqüències de la immobilitat prolongada.
Español: La inmovilidad en las personas mayores: Causas o factores determinantes, consecuencias de la inmovilidad prolongada.
Valencià: Valoració i actuació de fisioterapeuta. 30.
Español: Valoración y actuación de fisioterapeuta. 30.
Valencià: Síndromes doloroses.
Español: Síndromes dolorosos.
Valencià: Escales de valoració del dolor.
Español: Escalas de valoración del dolor.
Valencià: Objectius i tractament fisioteràpic.
Español: Objetivos y tratamiento fisioterapeutico.
Valencià: El dolor en les persones majors. 31.
Español: El dolor en las personas mayores. 31.
Valencià: Patologies cognitives de la persona major: Demència senil, Alzheimer, Parkinson.
Español: Patologías cognitivas de la persona mayor: Demencia senil, Alzheimer, Parkinson.
Valencià: Fisioteràpia en afeccions traumatològiques i ortopèdiques del raquis cervical, dorsal i lumbar.
Español: Fisioterapia en afecciones traumatológicas y ortopédicas del raquis cervical, dorsal y lumbar.
Valencià: Fisioteràpia de la persona major sana.
Español: Fisioterapia de la persona mayor sana.
Valencià: Programa de revitalització en geriatria.
Español: Programa de revitalización en geriatría.
Valencià: L'activitat física i esportiva més adequada per a les persones majors. 34.
Español: La actividad física y deportiva más adecuada para las personas mayores. 34.
Valencià: Rehabilitació en centres de dia, en els CEAM, en els centres residencials per a les persones majors i en les residències per a persones majors dependents. 35.
Español: Rehabilitación en centros de día, en los CEAM, en los centros residenciales para las personas mayores y en las residencias para personas mayores dependientes. 35.
Valencià: Valoració fisioterapèutica de la persona major com a part de la valoració geriàtrica integral.
Español: Valoración fisioterapéutica de la persona mayor como parte de la valoración geriátrica integral.
Valencià: Desenvolupament del pla d'actuació individualitzat.
Español: Desarrollo del plan de actuación individualizado.
Valencià: ANNEX II Barem fase concurs En la fase de concurs a què es refereix la base 7.5 d'aquesta convocatòria, la valoració dels mèrits s'efectuarà d'acord amb el barem següent: A) EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL: màxim 25 punts 1.
Español: ANEXO II Baremo fase concurso En la fase de concurso a que se refiere la base 7.5 de la presente convocatoria, la valoración de los méritos se efectuará de acuerdo con el siguiente baremo: A) EXPERIENCIA PROFESIONAL: máximo 25 puntos 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7988) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual nomena personal funcionari de carrera els qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura, A2-17, sector administració especial, convocatòria 17/16, torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8918, del 02-10-2020 (2020/7988) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura, A2-17, sector administración especial, convocatoria 17/16, turno de acceso libre correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8918 Data del DOGV : 02-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8918 Fecha DOGV : 02-10-2020 Sección del DOGV : II.