gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9845 CVE Data del document : 18-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa que estableix la Resolució de 4 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9845 CVE Fecha del documento : 18-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2020, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa que establece la Resolución de 4 de agosto de 2020, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2020.
Valencià: [2020/9845] L'article 8 de la Resolució de 4 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada en 2020 (DOGV 8886, 19.08.2020), estableix que el termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada finalitzarà el 20 de novembre de 2020.
Español: [2020/9845] El artículo 8 de la Resolución de 4 de agosto de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada en 2020 (DOGV 8886, 19.08.2020), establece que el plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada finalizará el 20 de noviembre de 2020.
Valencià: Diverses circumstàncies esdevingudes al llarg de l'any han retardat fins al 27 d'octubre de 2020 la publicació de la resolució per la qual es concedeixen les subvencions.
Español: Varias circunstancias acontecidas a lo largo del año han retrasado hasta el 27 de octubre de 2020 la publicación de la resolución por la cual se conceden las subvenciones.
Valencià: Alguns dels investigadors i institucions beneficiaris de les subvencions han manifestat a l'òrgan instructor que tenen dificultats per a gestionar els pagaments i les justificacions en l'escàs termini que resulta d'aquesta publicació, la qual cosa aconsella ampliar el termini de justificació fins al pròxim 15 de desembre de 2020.
Español: Algunos de los investigadores e instituciones beneficiarios de las subvenciones han manifestado al órgano instructor que tienen dificultades para gestionar los pagos y las justificaciones en el escaso plazo que resulta de esta publicación, lo cual aconseja ampliar el plazo de justificación hasta el próximo 15 de diciembre de 2020.
Valencià: Atés el que estableix l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la modificació es produeix abans d'acabar el termini de la justificació de l'activitat.
Español: Considerando lo que establece el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la modificación se produce antes de acabar el plazo de la justificación de la actividad.
Valencià: Atés el que estableix l'apartat 1 del mateix article, no perjudica drets de tercers.
Español: Considerando lo que establece el apartado 1 del mismo artículo, no perjudica derechos de terceros.
Valencià: En virtut de les facultats que em confereix la delegació establida en l'article deu de la Resolució de la convocatòria, de 4 d'agost de 2020, resolc: Únic Ampliar el termini que estableix l'article 8 de la Resolució de 4 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a l'any 2020, les subvencions per al foment de treballs d'investigació i d'estudis en l'àmbit de la planificació lingüística i la lingüística aplicada.
Español: En virtud de las facultades que me confiere la delegación establecida en el artículo diez de la Resolución de la convocatoria, de 4 de agosto de 2020, resuelvo: Único Ampliar el plazo que establece el artículo 8 de la Resolución de 4 de agosto de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan, para el año 2020, las subvenciones para el fomento de trabajos de investigación y de estudios en el ámbito de la planificación lingüística y la lingüística aplicada.
Valencià: S'estableix el dia 15 de desembre de 2020 com a termini màxim de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada.
Español: Se establece el día 15 de diciembre de 2020 como plazo máximo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Aquesta resolució produirà efecte l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única Esta resolución producirá efecto el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/9503) ACORD de 6 de novembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritzen una generació de crèdits per import de 7.564.684 euros en el capítol 4 del programa 322.50, LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, així com una transferència de crèdits a aquest mateix capítol i programa des del capítol 4 del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per import d'1.316.109,56 euros, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, així com la corresponent generació i modificació en el pressupost de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/9503) ACUERDO de 6 de noviembre de 2020, del Consell, por el cual se autorizan una generación de créditos por importe de 7.564.684 euros en el capítulo 4 del programa 322.50, LABORA-Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, así como una transferencia de créditos a este mismo capítulo y programa desde el capítulo 4 del programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por importe de 1.316.109,56 euros, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, así como la correspondiente generación y modificación en el presupuesto de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Expedient 11.012/20-133.
Español: Expediente 11.012/20-133.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8950 Data del DOGV : 12-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8950 Fecha DOGV : 12-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9503 CVE Data del document : 06-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de novembre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritzen una generació de crèdits per import de 7.564.684 euros en el capítol 4 del programa 322.50, LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, així com una transferència de crèdits a aquest mateix capítol i programa des del capítol 4 del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per import d'1.316.109,56 euros, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, així com la corresponent generació i modificació en el pressupost de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9503 CVE Fecha del documento : 06-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de noviembre de 2020, del Consell, por el cual se autorizan una generación de créditos por importe de 7.564.684 euros en el capítulo 4 del programa 322.50, LABORA-Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, así como una transferencia de créditos a este mismo capítulo y programa desde el capítulo 4 del programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por importe de 1.316.109,56 euros, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, así como la correspondiente generación y modificación en el presupuesto de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2020/9503] La Direcció General de Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha comunicat a LABORA que, davant la situació generada per la pandèmia Covid-19, han sigut modificats en dues ocasions els reglaments UE respecte a les mesures específiques en l'ús de fons estructurals per a oferir una flexibilitat excepcional en resposta al brot esmentat i que, en conseqüència, l'escenari financer del Fons Social Europeu, Programa operatiu YEI s'ha redefinit, i permet disposar d'un major volum d'ingressos procedents del fons esmentat que es xifra en 7.564.684,00 euros, dels quals 6.882.592,00 euros corresponen a l'eix 5 del programa amb una taxa de cofinançament del 91.98 % i 682.092,00 a l'eix 1, cofinançat al 50 %.
Español: [2020/9503] La Dirección General de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha comunicado a LABORA que, ante la situación generada por la pandemia Covid-19, han sido modificados en dos ocasiones los reglamentos UE respecto a las medidas específicas en el uso de fondos estructurales para ofrecer una flexibilidad excepcional en respuesta al citado brote y que, en consecuencia, el escenario financiero del Fondo Social Europeo, Programa Operativo YEI se ha redefinido, permitiendo disponer de un mayor volumen de ingresos procedentes del citado fondo que se cifra en 7.564.684,00 euros, de los que 6.882.592,00 euros corresponden al eje 5 del programa con una tasa de cofinanciación del 91.98 % y 682.092,00 al eje 1, cofinanciado al 50 %.
Valencià: Aquest major finançament europeu, juntament amb un increment en l'aportació de fons propis per part de la Generalitat per a garantir les taxes de cofinançament requerides pel programa, permet incrementar la dotació actual de la línia de subvenció S7954, «Pla d'ocupació jove», del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, del pressupost de LABORA, atés el bon acolliment que té l'actuació esmentada per part de les entitats locals i vista la greu situació de desocupació del col·lectiu de persones joves que s'ha vist acrescuda per la crisi sanitària, econòmica i social deguda a la pandèmia causada per la Covid-19.
Español: Esta mayor financiación europea, junto a un incremento en la aportación de fondos propios por parte de la Generalitat para garantizar las tasas de cofinanciación requeridas por el programa, permite incrementar la dotación actual de la línea de subvención S7954, «Plan de empleo joven», del subprograma 322.51, Fomento de ocupación, del presupuesto de LABORA, atendiendo a la buena acogida que tiene la actuación mencionada por parte de las entidades locales y vista la grave situación de desocupación del colectivo de personas jóvenes que se ha visto acrecentada por la crisis sanitaria, económica y social debida a la pandemia causada por la Covid-19.
Valencià: En aquest sentit la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa incrementar la línia de transferència X4437000, «Finançament operacions corrents de LABORA», del programa 322.50, LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per import de 8.880.793,56 euros, a finançar amb una generació de crèdit per l'import de 7.564.684,00 euros d'aportació del Fons Social Europeu-YEI superior a la ja prevista, i els restants 1.316.109,56 euros, mitjançant la transferència de crèdits des del capítol 4 del programa 315.10,Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per disponibilitats existents en la línia S8084, «Ajudes Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana», així com la conseqüent generació de crèdits i modificació en la dotació i distribució de fons de la línia S7954, «Pla d'ocupació jove», en el pressupost de l'organisme LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: En tal sentido la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone incrementar la línea de transferencia X4437000, «Financiación operaciones corrientes de LABORA», del programa 322.50, LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por importe de 8.880.793,56 euros, a financiar con una generación de crédito por el importe citado de 7.564.684 euros de aportación del Fondo Social Europeo-YEI superior a la ya prevista, y los restantes 1.316.109,56 euros, mediante la transferencia de créditos desde el capítulo 4 del programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por disponibilidades existentes en la línea S8084, «Ayudas Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana», así como la consecuente generación de créditos y modificación en la dotación y distribución de fondos de la línea S7954, «Plan de empleo joven», en el presupuesto del organismo LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 6 de novembre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 490.16, «Fons Social Europeu-YEI Programa operatiu ocupació juvenil 2014-2020», per import de 7.564.684,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de noviembre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 490.16, «Fondo Social Europeo-YEI Programa Operativo Empleo Juvenil 2014-2020», por importe de 7.564.684 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 11.03.02.315.10.4 per import d'1.316.109,56 euros, així com la minoració, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa, de la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8084, segons es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8084 Ajudes programa de foment de treball autònom en la CV 1.578.889,75 € 1.316.109,56 262.780,19 Tercer Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació 11.03.01.322.50.4 per import de 8.880.793,56 euros (7.564.684,00 euros per generació i 1.316.109,56 euros per transferència), destinat a incrementar, en l'annex de transferències corrents del programa 322.50, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, la dotació de la línia X4437, segons el detall següent: Quart Com a conseqüència de l'import generat es modifica, en la FP3 del programa 322.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.16 que queden establertes en els termes següents: Codi.
Español: Segundo Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 11.03.02.315.10.4 por importe de 1.316.109,56 euros, así como la minoración, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa, de la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8084, según se detalla a continuación Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8084 Ayudas programa de fomento de trabajo autónomo en la CV 1.578.889,75 € 1.316.109,56 262.780,19 Tercero Autorizar el aumento de crédito en la aplicación 11.03.01.322.50.4 por importe de 8.880.793,56 euros (7.564.684 por generación y 1.316.109,56 por transferencia), destinado a incrementar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.50, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, la dotación de la línea X4437, según el siguiente detalle: Cuarto Como consecuencia del importe generado se modifica, en la FP3 del programa 322.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.16 quedando establecidos en los términos siguientes: Código.
Valencià: Ingres Origen / Destació del finançament Cap.
Español: Ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 490.16 Fons Social Europeu-YEI Programa Operatiu Ocupació Juvenil 2014-2020 4 X4437 15.600.254 Cinqué El pressupost de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es modifica de la forma que figura a continuació: 1) Increment del pressupost d'ingressos, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 31.00.00.430.00 Transferències corrents de la conselleria a què està adscrit 1.316.109,56 31.00.00.430.08 Transferències corrents de la conselleria a què està adscrit.
Español: Línea Importe 490.16 Fondo Social Europeo-YEI Programa Operativo Empleo Juvenil 2014-2020. 4 X4437 15.600.254 Quinto El presupuesto de LABORA- Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se modifica de la forma que figura a continuación: 1) Incremento del presupuesto de ingresos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 31.00.00.430.00 Transferencias corrientes de la conselleria a que está adscrito 1.316.109,56 31.00.00.430.08 Transferencias corrientes de la conselleria a que está adscrito.
Valencià: Operatiu Ocupació Juvenil 2014-2020 7.564.684,00 Total augment ingressos 8.880.793,56 2) Increment del pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 8.880.793,56 euros, destinats a incrementar, en l'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, la dotació de la línia de subvenció S7954 amb el detall següent: València, 6 de novembre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Operativo Empleo Juvenil 2014-2020 7.564.684,00 Total aumento ingresos 8.880.793,56 2) Incremento del presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 8.880.793,56 euros, destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 322.51, Fomento de empleo, la dotación de la línea de subvención S7954 con el detalle siguiente València, 6 de noviembre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6533) DECRET 89/2020, de 31 de juliol, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a actuacions d'emergència en països o zones geogràfiques amb major vulnerabilitat per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6533) DECRETO 89/2020, de 31 de julio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para actuaciones de emergencia en países o zonas geográficas de mayor vulnerabilidad por la Covid-19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8878 Data del DOGV : 10-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8878 Fecha DOGV : 10-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6533 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda a l'exterior malaltia infecciosa ajuda pública DECRET 89/2020, de 31 de juliol, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a actuacions d'emergència en països o zones geogràfiques amb major vulnerabilitat per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6533 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda al exterior enfermedad infecciosa ayuda pública DECRETO 89/2020, de 31 de julio, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para actuaciones de emergencia en países o zonas geográficas de mayor vulnerabilidad por la Covid-19.