gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mínim anual 200 m³x12,5 PTA/m³/20 4.000 24,040 Habitatges cada m³ excés mínim 40 0,240 Locals comer.
Español: Mínimo anual 200 m³x12,5 PTA/m³/20 4.000 24,040 Viviendas cada m³ exceso mínimo. 40 0,240 Locales comer.
Valencià: anual 400 m³ x 12,5 PTA/m³/20 8.000 48,081 Locals comer.
Español: anual 400 m³ x 12,5 PTA/m³/20 8.000 48,081 Locales comer.
Valencià: cada m³ excés mínim 40 0,240 Fabrica i tallers.
Español: cada m³ exceso mínimo 40 0,240 Fabrica y talleres.
Valencià: anual 400 m³ x 12,5 PTA/m³/20 8.000 48,081 Fabrica i tallers.
Español: anual 400 m³ x 12,5 PTA/m³/20 8.000 48,081 Fabrica y talleres.
Valencià: Cada m³ excés mínim 40 0,240 Habitatges amb piscina mín.
Español: Cada m³ exceso mínimo 40 0,240 Vivien.
Valencià: anual 200 m³x17,5 PTA/m³/20 5.000 30,051 Habitatges amb piscina.
Español: anual 200 m³x17,5 PTA/m³/20 5.000 30,051 Vivien.
Valencià: It = És el IPC en el moment de la revisió.
Español: It = Es el IPC en el momento de la revisión.
Valencià: Io = És el IPC en el moment de l'anterior revisió.
Español: Io = Es el IPC en el momento de la anterior revisión.
Valencià: Qt = És el preu actual del m³ d'aigua.
Español: Qt = Es el precio actual del m³ de agua.
Valencià: Qo = És el preu del m³ d'aigua en el moment de l'anterior revisió.
Español: Qo = Es el precio del m³ de agua en el momento de la anterior revisión.
Valencià: Sol·licitant: Consorcio para Abastecimiento y Saneamiento de la Marina Baja Tarifa que s'aprova PTA/m³ 80 Fórmula T = Ao + PbBo Ao = Quota de servei (coeficient de participació en consorci).
Español: Solicitante: Consorcio para Abastecimiento y Saneamiento de la Marina Baja Tarifa que se aprueba PTA/m³ 80 Fórmula T = Ao + PbBo Ao = Cuota de servicio (coeficiente de participación en consorcio).
Valencià: Pb = Preu base.
Español: Pb = Precio base.
Valencià: Bo = Quota de consum (consum d'any anterior).
Español: Bo = Cuota de consumo (consumo de año anterior).
Valencià: Aquesta tarifa s'aprova amb efectes d'1 de gener de 2001, amb caràcter a compte, i es liquidarà al final de l'exercici, d'acord amb els consums reals dels distints ajuntaments i els costos reals tancats el 31 de desembre de 2001.
Español: La presente tarifa se aprueba con efectos 1 de enero de 2001, con carácter de a cuenta, liquidándose al final del ejercicio en función de los consumos reales de los distintos ayuntamientos y los costes reales cerrados al 31 de diciembre de 2001.
Valencià: Sol·licitant: Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Tarifa que s'aprova Quota de servei (PTA/e/trimestre) PTA Euros Calibre 13 mm 1.204 7,236 Calibre 15 mm 1.807 10,860 Calibre 20 mm 3.011 18, 096 Calibre 25 mm 4.216 25,339 Calibre 30 mm 6.022 36,193 Calibre 45 mm 12.045 72,392 Calibre 50 mm 18.067 108,585 Calibre 65 mm 36.135 217,176 Calibre 80 mm 54.202 325,761 Calibre 100 mm 72.269 434,345 Quota de consum PTA/ m³ Euros/ m³ 1r bloc: fins a 25 m³/trimestre 33,81 0,203 2n bloc: de 26 a 50 m³/trimestre 50,72 0,305 3r bloc: més de 50 m³/trimestre 67,62 0,406 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'ha establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i en la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 1.15 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a la Mancomunitat de la Safor: l'Alqueria de la Comtessa, Almoines, Bellreguard, Beniarjó, Beniflà, Daimús, Miramar, Piles, Potríes i Rafelcover, Benirredrà, Palmera i Real de Gandía.
Español: Solicitante: Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Tarifa que se aprueba Cuota de servicio (PTA/e/trimestre) PTA Euros Calibre 13 mm 1.204 7,236 Calibre 15 mm 1.807 10,860 Calibre 20 mm 3.011 18, 096 Calibre 25 mm 4.216 25,339 Calibre 30 mm 6.022 36,193 Calibre 45 mm 12.045 72,392 Calibre 50 mm 18.067 108,585 Calibre 65 mm. 36.135 217,176 Calibre 80 mm 54.202 325,761 Calibre 100 mm 72.269 434,345 Cuota de consumo PTA/ m³ Euros/ m³ 1º bloque: hasta 25 m³/trimestre 33,81 0,203 2º bloque: de 26 a 50 m³/trimestre 50,72 0,305 3º bloque: más de 50 m³/trimestre 67,62 0,406 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 1.15 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en la Mancomunidad de la Safor: Alquería de la Condesa, Almoines, Bellreguard, Beniarjó, Beniflà, Daimús, Miramar, Piles, Potríes y Rafelcover, Benirredrà, Palmera y Real de Gandía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4354, del 10-10-2002 (2002/10742) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 3, de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4354, del 10-10-2002 (2002/10742) Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 3, de Jalón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4354 Data del DOGV : 10-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4354 Fecha DOGV : 10-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/10742 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució 3, de Xaló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/10742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución 3, de Jalón.
Valencià: [2002/S10742] Resolució d'Alcaldia de data 19 de setembre de 2002: «Vista l'alternativa tècnica presentada mitjançant gestió directa, de conformitat amb els articles 32, 45, 46, 48 i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, resolc: Sotmetre a informació pública pel termini de 20 dies hàbils amb l'efecte suspensiu de llicències prescrit en l'article 57 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i 152 del Reglament de Planejament, mitjançant anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i , amb la remissió prèvia dels avisos prescrits en l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada presentada mitjançant gestió directa per l'Ajuntament de Xaló, en data 5 d'abril de 2001, per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-3, que comprén el projecte d'urbanització i programa.
Español: [2002/S10742] Resolución de Alcaldía de fecha 19 de septiembre de 2002: «Vista la alternativa técnica presentada mediante gestión directa, de conformidad con los artículos 32, 45, 46, 48 y concordantes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, resuelvo: Someter a información pública por el plazo de 20 días hábiles con el efecto suspensivo de licencias prescrito en el artículo 57 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y 152 del Reglamento de Planeamiento, mediante anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y , previa remisión de los avisos prescritos en el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, la alternativa técnica de programa de actuación integrada presentada mediante gestión directa por el Ayuntamiento de Jalón, en fecha 5 de abril de 2001, para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-3, compresiva de proyecto de urbanización y programa.
Valencià: En este termini, comptador a partir de la publicació de l'anunci d'exposició pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran presentar en el Servici Municipal d'Urbanisme (Ajuntament de Xaló c/ Església núm. 27), tant al·legacions com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, i queda prorrogat pel termini de 20 dies addicionals, prestant caució per import de 500.000 pessetes, es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial.
Español: En dicho plazo, contado a partir de la publicación del anuncio de exposición pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán presentarse en el Servicio Municipal de Urbanismo (Ayuntamiento de Jalón c/ Iglesia núm. 27), tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, quedando prorrogado por el plazo de 20 días adicionales, prestando caución por importe de 500.000 pesetas, se comprometiese a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial.
Valencià: Mitjançant este anunci i d'acord amb l'article 59 de la Llei 30/1992, es notifica als propietaris o titulars de dret afectats que siguen desconeguts, el lloc de notificació del qual s'ignora o bé intentada la notificació no s'haguera pogut practicar.
Español: Mediante este anuncio y de acuerdo con el artículo 59 de la Ley 30/1992, se notifica a los propietarios o titulares de derecho afectados que pudieran resultar desconocidos, cuyo lugar de notificación se ignore o bien intentada la notificación no se hubiera podido practicar.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement, d'acord amb el que establix la Llei 6/1994, i es comunica que, d'acord amb l'article 107 de la Llei 30/1992, el present acte és de mèrit tràmit, i no s'hi pot interposar cap recurs contra este sense perjudici de mostrar la seua oposició per a la seua consideració que posa fi al procediment.
Español: Lo que se hace público para el general conocimiento, conforme a lo dispuesto en la Ley 6/1994, indicando que, de acuerdo con el artículo 107 de la Ley 30/1992, el presente acto es de mérito trámite, no cabiendo interposición de recurso alguno contra el mismo sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4250, del 16-05-2002 (2002/4750) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 3 del projecte de delimitació de sòl urbà de la Mata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4250, del 16-05-2002 (2002/4750) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 3 del proyecto de delimitación de suelo urbano de La Mata.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4250 Data del DOGV : 16-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4250 Fecha DOGV : 16-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/4750 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Mata de Morella Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 3 del projecte de delimitació de sòl urbà de la Mata.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/4750 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Mata de Morella Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 3 del proyecto de delimitación de suelo urbano de La Mata.
Valencià: [2002/A4750] Aprovada inicialment la documentació relativa a la modificació puntual número 3 del projecte de delimitació del sòl urbà de la Mata, amb el vot favorable de tots els membres que integren la corporació municipal, en la sessió del dia 13 de març de 2002, restarà exposada al públic a l'efecte de reclamacions durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: [2002/A4750] Aprobada inicialmente la documentación relativa a la modificación puntual número 3 del proyecto de delimitación de suelo urbano de La Mata, con el voto favorable de todos los miembros que integran la corporación municipal, en sesión celebrada el día 13 de marzo de 2002, permanecerá expuesta al público a efectos de reclamaciones por un plazo de un mes, a contar del siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4258, del 28-05-2002 (2002/5392) Expedient núm. 55/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4258, del 28-05-2002 (2002/5392) Expediente núm. 55/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4258 Data del DOGV : 28-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4258 Fecha DOGV : 28-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/5392 CVE Data del document : 07-05-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 55/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/5392 CVE Fecha del documento : 07-05-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 55/2002.
Valencià: [2002/X5392] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X5392] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.139 de 30 de novembre de 2001.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.139 de 30 de noviembre de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents setanta-tres mil euros (273.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos setenta y tres mil euros (273.000 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents vint mil cinc-cents euros (220.500 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos veinte mil quinientos euros (220.500 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4191, del 15-02-2002 (2002/1397) ORDRE de 4 de febrer de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula el procediment per a la sol·licitud, tramitació i concessió de les ajudes per superfície als productors de determinats cultius herbacis i les declaracions de superfícies de cultius tèxtils, en la campanya de comercialització 2002/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4191, del 15-02-2002 (2002/1397) ORDEN de 4 de febrero de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula el procedimiento para la solicitud, tramitación y concesión de las ayudas por superficie a los productores de determinados cultivos herbáceos y las declaraciones de superficies de cultivos textiles, en la campaña de comercialización 2002/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4191 Data del DOGV : 15-02-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4191 Fecha DOGV : 15-02-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/1397 CVE Data del document : 04-02-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * planta tèxtil superfície d'explotació comercialització planta industrial lleguminosa ajuda a l'agricultura planta oleaginosa suport econòmic cereal producció vegetal ajuda pública ORDRE de 4 de febrer de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula el procediment per a la sol·licitud, tramitació i concessió de les ajudes per superfície als productors de determinats cultius herbacis i les declaracions de superfícies de cultius tèxtils, en la campanya de comercialització 2002/2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/1397 CVE Fecha del documento : 04-02-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * planta textil superficie de explotación comercialización planta industrial leguminosa ayuda a la agricultura planta oleaginosa apoyo económico cereal producción vegetal ayuda pública ORDEN de 4 de febrero de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula el procedimiento para la solicitud, tramitación y concesión de las ayudas por superficie a los productores de determinados cultivos herbáceos y las declaraciones de superficies de cultivos textiles, en la campaña de comercialización 2002/2003.
Valencià: [2002/X1397] El Reial Decret 1.893/1999, de 10 de desembre, sobre pagaments per superfície a determinats productes agrícoles, té per finalitat determinar el marc bàsic en què s'han d'enquadrar les actuacions de les administracions públiques competents en la tramitació, la resolució, el pagament i el control d'aquestes ajudes a Espanya.
Español: [2002/X1397] El Real Decreto 1.893/1999, de 10 de diciembre, sobre pagos por superficie a determinados productos agrícolas, tiene por finalidad determinar el marco básico en el que deben encuadrarse las actuaciones de las Administraciones Públicas competentes en la tramitación, resolución, pago y control de estas ayudas en España.
Valencià: Així mateix, el Reial Decret 3.477/2000, de 29 de desembre, modifica alguns aspectes del mencionat anteriorment, especialment pel que fa a la integració del cultiu del lli tèxtil i cànem destinats a la producció de fibres en el règim de les ajudes a determinats cultius herbacis.
Español: Asimismo, el Real Decreto 3.477/2000, de 29 de diciembre, viene a modificar algunos aspectos del mencionado anteriormente, especialmente en lo que hace referencia a la integración del cultivo del lino textil y cáñamo destinados a la producción de fibras en el régimen de las ayudas a determinados cultivos herbáceos.
Valencià: Finalment, el recent Reial Decret 140/2002, d'1 de febrer, introdueix les modificacions necessàries per a l'adaptació de la normativa espanyola a la realitat de les noves subsuperfícies de base de dacsa i al nou règim d'ajudes a les oleaginoses, a més de modificar els índexs de guaret que caldrà respectar en les superfícies de secà en la campanya actual.
Español: Por último, el reciente Real Decreto 140/2002, de 1 de febrero, introduce las modificaciones necesarias para la adaptación de la normativa española a la realidad de las nuevas subsuperficies de base de maíz y al nuevo régimen de ayudas a las oleaginosas, además de modificar los índices de barbecho que habrán de respetarse en las superficies de secano en la presente campaña.
Valencià: Amb aquests reials decrets s'estableix la normativa bàsica aplicable als règims comunitaris d'ajuda regulats pels reglaments següents: Reglament (CE) 1.251/99, del Consell, de 17 de maig, pel qual s'estableix un règim de suport als productors de determinats cultius herbacis.
Español: Con dichos Reales Decretos se establece la normativa básica aplicable a los regímenes comunitarios de ayuda regulados por los siguientes Reglamentos: Reglamento (CE) 1.251/99, del Consejo, de 17 de mayo, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos.
Valencià: Reglament (CEE) 3.072/95, del Consell, de 22 de desembre, pel qual s'estableix l'organització comuna del mercat de l'arròs i es disposa la concessió d'un pagament compensatori als productors d'arròs comunitaris.
Español: Reglamento (CEE) 3.072/95, del Consejo, de 22 de diciembre, por el que se establece la organización común del mercado del arroz, y dispone la concesión de un pago compensatorio a los productores de arroz comunitarios.
Valencià: Reglament (CEE) 1.554/95, del Consell, de 29 de juny, pel qual s'estableixen les normes generals del règim d'ajuda al cotó.
Español: Reglamento (CEE) 1.554/95, del Consejo, de 29 de junio, por el que se establecen las normas generales del régimen de ayuda al algodón.
Valencià: Reglament (CE) 1.577/96, del Consell, de 30 de juliol, pel qual s'estableix una mesura específica en favor de determinades lleguminoses de gra i es disposa la concessió d'un pagament per superfície als productors comunitaris de lleguminoses de gra.
Español: Reglamento (CE) 1.577/96, del Consejo, de 30 de julio, por el que se establece una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano y dispone la concesión de un pago por superficie a los productores comunitarios de leguminosas de grano.
Valencià: El control d'aquestes ajudes per les autoritats competents, així com les penalitzacions que s'apliquen en cas d'incompliment, es regeixen pel Reglament (CEE) 3.508/92, del Consell, de 27 de novembre, pel qual s'estableix un sistema integrat de control i gestió de determinats règims d'ajudes comunitaris, i pel Reglament (CE) 2.419/01, de la Comissió, d'11 de desembre, pel qual s'estableixen les disposicions d'aplicació del sistema integrat de gestió i control.
Español: El control de estas ayudas por las autoridades competentes, así como las penalizaciones que se aplican en caso de incumplimiento se rigen por el Reglamento (CEE) 3.508/92, del Consejo, de 27 de noviembre, por el que se establece un sistema integrado de control y gestión de determinados regímenes de ayudas comunitarios y por el Reglamento (CE) 2.419/01, de la Comisión, de 11 de diciembre, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del sistema integrado de gestión y control.