gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5007) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, sector administració especial, convocatòria 77/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5007) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, sector administración especial, convocatoria 77/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9595 Data del DOGV : 15-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9595 Fecha DOGV : 15-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5007 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, sector administració especial, convocatòria 77/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5007 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, sector administración especial, convocatoria 77/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5007] Advertida una errada material en l'annex «Relació de persones aprovades, reserva persones amb diversitat funcional», de la resolució esmentada, publicada en el DOGV 9583, de 26.04.2023, es procedeix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, les errades materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», a efectuar la següent correcció: Primer On figura ***5950** Lozano Cadiz, Yolanda amb una nota final de 82,74 punts, ha de figurar ***0736** Ferrer Carrascosa, Maria Jose amb una nota final de 66,40 en la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, sector administració especial, convocatòria 77/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, reserva persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/5007] Advertido un error material en el anexo «Relación de personas aprobadas, reserva personas con diversidad funcional», de la resolución citada, publicada en el DOGV 9583, de 26.04.2023, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar la siguiente corrección: Primero Donde figura ***5950** Lozano Cadiz, Yolanda con una nota final de 82,74 puntos, debe figurar ***0736** Ferrer Carrascosa, Maria Jose con una nota final de 66,40 en la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, sector administración especial, convocatoria 77/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, reserva personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon La persona relacionada haurà de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública, en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo La persona relacionada deberá presentar ante la Dirección General de Función Pública ,en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10789) Extracte de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques de matricula en el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament 2023-2024 (segona edició).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10789) Extracto de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas de matrícula en el máster universitario en Cooperación al Desarrollo 2023/2024 (segunda edición).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10789 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques de matricula en el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament 2023-2024 (segona edició).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10789 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas de matrícula en el máster universitario en Cooperación al Desarrollo 2023/2024 (segunda edición).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723448) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723448) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de segon curs del MCAD procedent de països i poblacions estructuralment empobrits, durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Beneficiarios Estudiantado de 2º curso del MCAD, procedente de países y poblaciones estructuralmente empobrecidos durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: Finalitat El programa pretén afavorir la realització d'estudis de màster en l'UJI per part d'estudiantat procedent de països i poblacions estructuralment empobrits durant el curs acadèmic 2023-2024, amb la finalitat que aquestes persones, des dels seus àmbits personals i professionals, apliquen les capacitats i competències adquirides en cursar el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament als seus països d'origen a l'efecte que es convertisquen en agents de desenvolupament.
Español: Finalidad El programa pretende favorecer la realización de estudios de máster en la UJI por parte del estudiantado procedente de países y poblaciones estructuralmente empobrecidos durante el curso académico 2023-2024, con el fin de que estas personas, desde sus ámbitos personales y profesionales, apliquen las capacidades y competencias adquiridas al cursar el máster universitario en Cooperación al Desarrollo en sus países de origen a efectos de que se conviertan en agentes de desarrollo.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques de matrícula és de 2.134,38 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de becas de matrícula es de 2.134,38 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6673) Anunci pel qual se sotmet a informació pública de la modificació número 15 del Pla general de l'ordenació estructural i detallada del sector 9.2.1 Princesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/6673) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación número 15 del Plan general de la ordenación estructural y pormenorizada del sector 9.2.1 Princesa.
Valencià: Referència: Urb/Fss 547/2018.
Español: Referencia: Urb/Fss 547/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6673 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública de la modificació número 15 del Pla general de l'ordenació estructural i detallada del sector 9.2.1 Princesa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6673 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación número 15 del Plan general de la ordenación estructural y pormenorizada del sector 9.2.1 Princesa.
Valencià: Informe de viabilitat econòmica del sector Princesa.
Español: Informe de viabilidad económica del sector Princesa.
Valencià: Memòria de sostenibilitat econòmica del sector Princesa.
Español: Memoria de sostenibilidad económica del sector Princesa.
Valencià: Annex3 infància_adolescència_família_ del sector Princesa.
Español: Anexo3 infancia_adolescencia_familia_ del sector Princesa.
Valencià: Annex4_ estudi de gènere del sector Princesa.
Español: Anexo4_ estudio de genero del sector Princesa.
Valencià: Estudi acústic del sector Princesa.
Español: Estudio acústico del sector Princesa.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística del sector Princesa.
Español: Estudio de integración paisajística del sector Princesa.
Valencià: Memòria refosa mod. 15 Princesa CSV.
Español: Memoria refundida mod. 15 Princesa CSV.
Valencià: : 56L96YJML665SNECE23NSDMS5 de l'expedient de la mod.
Español: : 56L96YJML665SNECE23NSDMS5 del expediente de la mod.
Valencià: Es remetrà, a més, notificació formal i individualitzada de la resolució a les persones interessades i als qui consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada, així com a l'Ajuntament de Mutxamel com a municipi afectat parcialment per la mod.
Español: Se remitirá además notificación formal e individualizada de la resolución a los interesados y a quienes consten en el Catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, así como al Ayuntamiento de Mutxamel como municipio afectado parcialmente por mod.
Valencià: Durant aquest termini, el projecte diligenciat estarà depositat, per a la consulta pública, en l'adreça electrònica www.santjoandalacant.es i a l'Ajuntament per a la consulta amb cita prèvia, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades a la plaça de l'Església, 2, telèfon 966013100, dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado estará depositado, para su consulta pública: en la dirección electrónica www.santjoandalacant.es y en el Ayuntamiento para su consulta con cita previa, Servicio de Urbanismo, Oficinas Generales sitas en plaza de l'Església, 2, teléfono 966013100 días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Durant el termini d'informació pública, notifiqueu a les persones interessades i consulteu les administracions públiques afectades, amb petició, si és el cas, dels informes exigibles conforme amb la legislació sectorial, així com les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar-ne afectades.
Español: Durante el plazo de información pública procédase a notificar a las personas interesadas y consulta a las administraciones públicas afectadas, con petición en su caso de los informes exigibles conforme a la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas.
Valencià: Conclosos els tràmits d'exposició pública i contestació d'al·legacions, procediran a aprovar provisionalment l'expedient la mod.
Español: Concluidos los trámites de exposición pública y contestación de alegaciones procederán aprobar provisionalmente el expediente la mod.
Valencià: núm. 15 del Pla general, estimant o desestimant les al·legacions presentades, i serà competent per a l'aprovació provisional el Ple de l'Ajuntament.
Español: núm. 15 del Plan general, estimando o desestimando las alegaciones presentadas, siendo competente para su aprobación provisional el Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: És procedent traslladar l'expedient al Servei Territorial de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat per a l'aprovació definitiva de l'expedient.
Español: Procediendo dar traslado del expediente al Servicio Territorial de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad para la aprobación definitiva del expediente.
Valencià: Aprovat definitivament l'expedient, és procedent la correcció dels corresponents plans del vigent pla general, per a la incorporació al text refós d'aquest, en els quals figure i afecte el mencionat àmbit objecte de modificació.
Español: Aprobado definitivamente el expediente, procédase a la corrección de los correspondientes planos del vigente plan general, para su incorporación al texto refundido del mismo, en los que figure y afecte el citado ámbito objeto de modificación.
Valencià: Facultar l'alcalde president per a les actuacions que siguen necessàries per a la perfecció de l'expedient».
Español: Facultar al alcalde-presidente para cuantas actuaciones sean necesarias para la perfección del expediente».
Valencià: CSV: 3GS9FZPCMWDPTG7EESM4ZSNL6 Els documents es podran descarregar introduint en l'apartat «Validació de documents» el CSV indicat des de la seu electrònica.
Español: CSV: 3GS9FZPCMWDPTG7EESM4ZSNL6 Los documentos se podrán descargar introduciendo en el apartado «Validación de documentos» el CSV indicado desde la sede electrónica.
Valencià: https://santjoandalacant.sedelectronica.es/info.3 Sant Joan d'Alacant, 9 de juny de 2023.
Español: https://santjoandalacant.sedelectronica.es/info.3 Sant Joan d'Alacant, 9 de junio de 2023.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme (Decret 0139, de 13.01.2023): Manuel Aracil Llorens.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo (Decreto 0139 de 13.01.2023): Manuel Aracil Llorens.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6516) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni pel qual s'instrumenta l'encàrrec de gestió que subscriu el conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball en representació de la Generalitat Valenciana i el Col·legi de Registradors de la Propietat, Mercantils i de Béns Mobles d'Espanya, per a l'emissió de l'informe de la memòria social de les entitats valencianes socialment responsables.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6516) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio por el que se instrumenta la encomienda de gestión que suscribe el Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en representación de la Generalitat Valenciana y el Colegio de Registradores de la Propiedad, Mercantiles y de Bienes Muebles de España, para la emisión del informe de la memoria social de las entidades valencianas socialmente responsables.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : III.