gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El recurs contenciós administratiu podrà interposar-se en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació de la resolució del recurs d'alçada, o transcorreguts tres mesos des de la seua interposició, si no recaiguera resolució expressa, davant el jutjat de Contenciós Administratiu corresponent, de conformitat amb el que disposen els articles 109, 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso-administrativo podrá interponerse en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la resolución del recurso de alzada, o transcurridos tres meses desde su interposición, si no recayere resolución expresa, ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo correspondiente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109, 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, l'interessat/ada podrà exercir qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá ejercitarse cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: València Lloc, dates i horari: Escola d'Hisenda Pública, Edifici Europa, Avinguda d'Aragó núm. 30, 2a planta.
Español: Valencia Lugar, fechas y horario: Escuela de Hacienda Pública, Edificio Europa, Avenida de Aragón núm. 30, 2ª planta.
Valencià: Dies: 20 i 22 de novembre de 2000.
Español: Días: 20 y 22 de noviembre de 2000.
Valencià: N R P COGNOMS I N O M 18883896W0 ADSUARA MUNDINA MARIA PILAR 22617213C0 ALARCON TRONCHONI MARIA VICENTA 21383602T0 ALAMO BERMEJO ÁNGELA 19320340S0 ALMENAR ERES MARIA MERCEDES 18912066R0 ALONSO MADURGA LUCIA 18940913W0 BAENA MUÑOZ JUAN 17156404O0 CIRUGEDA LUCIA M.
Español: Alumnos convocados para la realización del curso: N R P APELLIDOS Y NOMBRE 18883896W0 ADSUARA MUNDINA MARIA PILAR 22617213C0 ALARCON TRONCHONI MARIA VICENTA 21383602T0 ALAMO BERMEJO ÁNGELA 19320340S0 ALMENAR ERES MARIA MERCEDES 18912066R0 ALONSO MADURGA LUCIA 18940913W0 BAENA MUÑOZ JUAN 17156404O0 CIRUGEDA LUCIA M.
Valencià: ANGELES 45267211O0 RAMOS MORA ANA MARIA 08785989M0 RODRÍGUEZ HERMOSO ANTONIO MARIA 51962732F0 SÁNCHEZ TORRES ASCENSIÓN 22498482U0 SORIANO SEBASTIÁ JOSÉ VICENTE 73733077W0 TARIN MARTÍNEZ JOSÉ MANUEL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANGELES 45267211O0 RAMOS MORA ANA MARIA 08785989M0 RODRÍGUEZ HERMOSO ANTONIO MARIA 51962732F0 SÁNCHEZ TORRES ASCENSIÓN 22498482U0 SORIANO SEBASTIÁ JOSÉ VICENTE 73733077W0 TARIN MARTÍNEZ JOSÉ MANUEL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3750, del 16-05-2000 (2000/3592) Informació pública del Reglament de Protocol de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3750, del 16-05-2000 (2000/3592) Información pública del Reglamento de Protocolo del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3750 Data del DOGV : 16-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3750 Fecha DOGV : 16-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/3592 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública del Reglament de Protocol de l'Ajuntament de Paterna.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/3592 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública del Reglamento de Protocolo del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: [2000/M3592] Havent sigut aprovat inicialment pel ple municipal, en sessió de 30 de març d'enguany, el Reglament de Protocol de l'Ajuntament de Paterna, en compliment de la llei queda exposat al públic durant de 30 dies hàbils als efectes corresponents.
Español: [2000/M3592] Habiendo sido aprobado inicialmente por el pleno municipal, en sesión de 30 de marzo de este año, el Reglamento de Protocolo del Ayuntamiento de Paterna, en cumplimiento de la ley queda expuesto al público durante de 30 días hábiles a los efectos correspondientes.
Valencià: El text i l'expedient estan a disposició dels interessats en les oficines municipals, Secció de Participació Ciutadana, en l'horari habitual.
Español: El texto y el expediente están a disposición de los interesados en las oficinas municipales, Sección de Participación Ciudadana, en el horario habitual.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3859, del 18-10-2000 (2000/7963) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Francisco Luis Atienza González professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3859, del 18-10-2000 (2000/7963) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Francisco Luis Atienza González profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3859 Data del DOGV : 18-10-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3859 Fecha DOGV : 18-10-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/7963 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2000, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el senyor Francisco Luis Atienza González professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/7963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Francisco Luis Atienza González profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.
Valencià: [2000/M7963] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 12 de gener de 2000 (BOE de 4 de febrer de 2000) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 66/2000), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983 de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Francisco Luis Atienza González professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, adscrita al Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: [2000/M7963] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 12 de enero de 2000 (BOE de 4 de febrero de 2000) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad (concurso número 66/2000), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984 de 26 de septiembre, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983 de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Francisco Luis Atienza González profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, adscrita al Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3886, del 27-11-2000 (2000/8927) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2000, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Antonio López Alemany professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Òptica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3886, del 27-11-2000 (2000/8927) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio López Alemany profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Óptica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3886 Data del DOGV : 27-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3886 Fecha DOGV : 27-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/8927 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2000, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Antonio López Alemany professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Òptica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/8927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2000, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio López Alemany profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Óptica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3937, del 12-02-2001 (2001/995) Referència número 00.3.1.17.003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3937, del 12-02-2001 (2001/995) Referencia número 00.3.1.17.003.
Valencià: Citació per a notificació per compareixença.
Español: Citación para notificación por comparecencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3937 Data del DOGV : 12-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3937 Fecha DOGV : 12-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/995 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de Múrcia Tipus de document : Anunci Referència número 00.3.1.17.003.
Español: Delegación Especial de Murcia Tipo de documento : Anuncio Referencia número 00.3.1.17.003.
Valencià: [2001/Q995] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre (BOE del 31), la cap regional de Recaptació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària de Múrcia, fa saber: Que pel fet de no haver sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions a les persones interessades o als seus representants en l'inici del procediment de constrenyiment, i després d'intentades aquestes de conformitat amb el que s'estableix en l'article 105 de la Llei General Tributària, se cita aquestes persones, especificades a la llista esmentada, perquè en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les persones interessades o els seus representants compareguen per a notificar-los, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs on s'indica en cada cas (vegeu taula de l'annex I).
Español: [2001/Q995] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (BOE del 31), la jefa regional de Recaudación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Murcia hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes en el inicio del procedimiento de apremio, y habiéndose intentado las mismas de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señala (ver tabla anexo 1).
Valencià: ANNEX I Òrgan responsable i lloc de compareixença Administració.
Español: ANEXO 1 Órgano responsable y lugar de comparecencia Administración.
Valencià: Plaça de 2 de Mayo, 2. 30530 Cieza.
Español: Plaza de Dos de Mayo, 2. 30530 Cieza Administración.
Valencià: Carrer de Santo Domingo, 11. 30800 Lorca.
Español: Calle de Santo Domingo, 11. 30800 Lorca Administración.
Valencià: Gran Via Escultor Salzillo, 21. 30005.
Español: Gran Vía Escultor Salzillo, 21. 30005 Murcia (2.
Valencià: Unitat Provincial de Recaptació.
Español: ª planta) Unidad Provincial de Recaudación.
Valencià: Gran Via Escultor Salzillo, 21. 30005 Múrcia (planta segona).
Español: Gran Vía Escultor Salzillo, 21. 30005 Murcia (2.
Valencià: Unitat de Recaptació Menor Quantia.
Español: ª planta) Unidad de Recaudación Menor Cuantía.
Valencià: Múrcia, 6 de febrer de 2001.
Español: ª planta) Murcia, 6 de febrero de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3797, del 20-07-2000 (2000/5814) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2000, del president de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'anticipa el termini de justificació de les ajudes que es concedeixen en el marc de determinats plans de la convocatòria d'Ajudes IMPIVA 2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3797, del 20-07-2000 (2000/5814) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2000, del director presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se anticipa el plazo de justificación de las ayudas a conceder en el marco de determinados planes de la convocatoria de Ayudas IMPIVA 2000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3797 Data del DOGV : 20-07-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3797 Fecha DOGV : 20-07-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/5814 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2000, del president de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'anticipa el termini de justificació de les ajudes que es concedeixen en el marc de determinats plans de la convocatòria d'Ajudes IMPIVA 2000.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/5814 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2000, del director presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se anticipa el plazo de justificación de las ayudas a conceder en el marco de determinados planes de la convocatoria de Ayudas IMPIVA 2000.
Valencià: [2000/X5814] Mitjançant Resolució de 23 de desembre de 1999, del president de l'IMPIVA, es convocaren ajudes en matèria de promoció tecnològica i empresarial, millora de tècniques de gestió, microempreses i creació d'empreses i energia (DOGV núm. 3.655, de 29 de desembre de 1999), tot establint-se en l'article 6 de l'esmentada convocatòria les dates límit per a la presentació de la documentació justificativa dels projectes objecte d'ajuda.
Español: [2000/X5814] Por Resolución de 23 de diciembre de 1999, del presidente del IMPIVA, se convocaron ayudas en materia de promoción tecnológica y empresarial, mejora de técnicas de gestión, microempresas y creación de empresas y energía (DOGV núm. 3.655, de 29 de diciembre de 1999), estableciéndose en el artículo 6 de dicha convocatoria las fechas límite para la presentación de la documentación justificativa de los proyectos objeto de ayuda.
Valencià: Vist l'elevat nombre de sol·licituds presentades, s'ha considerat que la data de 21 de novembre de 2000, prevista com a límit de justificació per als Plans d'Innovació Tecnològica, Infraestructura Tecnològica i Infraestructura Empresarial, resulta molt ajustada en relació amb la necessitat de procedir a la certificació dels expedients d'ajudes abans del tancament econòmic de l'exercici.
Español: Visto el elevado número de solicitudes presentadas, se ha considerado que la fecha de 21 de noviembre de 2000, prevista como límite de justificación para los Planes de Innovación Tecnológica, Infraestructura Tecnológica e Infraestructura Empresarial, resulta muy ajustada en relación con la necesidad de proceder a la certificación de los expedientes de ayudas antes del cierre económico del ejercicio.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de les facultats que m'atorga la disposició final de la Resolució de 23 de desembre de 1999, del president de l'IMPIVA, resolc: Establir, en la forma que s'indica a continuació, el termini per a la presentació de la documentació justificativa de les ajudes concedides en el marc dels següents plans: Plans Data límit justificació Pla d'Innovació Tecnològica 09 de novembre de 2000 Pla d'Infraestructura Tecnològica 14 de novembre de 2000 Pla d'Infraestructura Empresarial 14 de novembre de 2000 Modificar, en els termes descrits, les dates de justificació establides en la convocatòria d'Ajudes IMPIVA 2000 aprovada mitjançant Resolució de 23 de desembre de 1999, del president de l'IMPIVA.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de las facultades conferidas por la disposición final de la Resolución de 23 de diciembre de 1999, del presidente del IMPIVA, resuelvo: Establecer, en la forma que se indica a continuación, el plazo para la presentación de la documentación justificativa de las ayudas concedidas en el marco de los siguientes planes: Planes Fecha límite justificación Plan de Innovación Tecnológica 09 de noviembre de 2000 Plan de Infraestructura Tecnológica 14 de noviembre de 2000 Plan de Infraestructura Empresarial 14 de noviembre de 2000 Modificar, en los términos arriba descritos, las fechas de justificación establecidas en la convocatoria de Ayudas IMPIVA 2000, aprobada por Resolución de 23 de diciembre de 1999, del presidente del IMPIVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3904, del 26-12-2000 (2000/10330) Informació pública de la suspensió cautelar de l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3904, del 26-12-2000 (2000/10330) Información pública de la suspensión cautelar del otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3904 Data del DOGV : 26-12-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3904 Fecha DOGV : 26-12-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/10330 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cox Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió cautelar de l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/10330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cox Tipo de documento : Anuncio Información pública de la suspensión cautelar del otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición.