gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/356 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual es regula la caça i control del senglar a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/356 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se regula la caza y control del jabalí en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/356] Es tramita en esta Direcció General de Medi Natural i Animal un projecte d'ordre per a establir un nou marc normatiu per a regular la caça i control del senglar a la Comunitat Valenciana que derogarà l'ordre vigent des de novembre de 2021.
Español: [2024/356] Se está tramitando en esta Dirección General de Medio Natural y Animal un proyecto de orden para establecer un nuevo marco normativo para regular la caza y control de jabalí en la Comunitat Valenciana que derogará la orden vigente desde noviembre de 2021.
Valencià: Destaca del nou text la introducció d'un articulat específic relatiu al control de l'espècie en entorns urbans i urbanitzables, a fi de dotar de major seguretat jurídica les actuacions de control que corresponguen en estos llocs; la possibilitat d'esquerar durant la primavera en municipis amb sobrepoblació exclusivament per a millorar l'eficàcia de les accions de caça individuals, i la simplificació administrativa per a la comunicació de les caceres col·lectives.
Español: Destaca del nuevo texto la introducción de un articulado específico relativo al control de la especie en entornos urbanos y urbanizables, a fin de dotar de mayor seguridad jurídica a las actuaciones de control que procedan en estos lugares; la posibilidad de cebar durante la primavera en municipios con sobrepoblación, exclusivamente para mejorar la eficacia de las acciones de caza individuales; y la simplificación administrativa para la comunicación de las cacerías colectivas.
Valencià: Amb la finalitat de donar publicitat a la tramitació del projecte esmentat, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte d'ordre de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual es regule la caça i control del senglar de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 83 i 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 42 i 43.1.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, a fi de donar audiència als ciutadans afectats i demanar totes les aportacions addicionals que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del proyecto mencionado, se acuerda someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de orden de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio por la que se regule la caza y control del jabalí de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con aquello que establecen los artículos 83 y 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, con el objeto de dar audiencia a los ciudadanos afectados y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: El còmput del termini s'iniciarà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cómputo del plazo se iniciará el día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu romandrà exposat en el portal de participació de la Generalitat (https://gvaparticipa.gva.es/) i en el portal de caça i pesca (https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/caca-i-pesca) Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de fer-se a la Direcció General de Medi natural i Animal per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo permanecerá expuesto en el portal de participación de la Generalitat (https://gvaparticipa.gva.es/) y en el portal de caza y pesca (https://mediambient.gva.es/es/web/medio-natural/caca-i-pesca) Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas, tienen que hacerse a la Dirección General de Medio Natural y Animal por cualquier de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de Medi Natural i Animal: Raúl Mèrida Gordillo.
Español: - El director general de Medio Natural y Animal: Raúl Mérida Gordillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8859) DECRET 109/2024, de 3 de setembre, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Dirección General de la Indústria i Cadena Agroalimentària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8859) DECRETO 109/2024, de 3 de septiembre, del Consell, por el que se nombra a la persona titular de la Dirección General de la Industria y Cadena Agroalimentaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8859 CVE : DOGV-V-2024-8859 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Descriptors : * Presidència de la Generalitat càrrec públic D’acord amb els articles 17.a)i 28.b) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, prèvia deliberació del Consell, DECRETE El nomenament d'Ernesto Fernández Pardo com a director general de la Indústria i Cadena Agroalimentària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8859 CVE : DOGV-C-2024-8859 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Presidencia de la Generalitat cargo público De acuerdo con los artículos 17.a)y 28.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, previa deliberación del Consell, DECRETO El nombramiento de Ernesto Fernández Pardo como director general de la Industria y Cadena Agroalimentaria.
Valencià: El present decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Santa Pola, 3 de setembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Santa Pola, 3 de septiembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11006) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2024, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la convocatòria de subvencions per a persones emprenedores i pimes en suport a l'inici i consolidació del seu projecte empresarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11006) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la convocatoria de subvenciones para personas emprendedoras y pymes en apoyo al inicio y consolidación de su proyecto empresarial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11006 CVE : DOGV-V-2024-11006 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme ajuda pública empresa naixent ajuda a les empreses Antecedents* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11006 CVE : DOGV-C-2024-11006 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo ayuda pública empresa naciente ayuda a las empresas Antecedentes* Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 de maig de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es van convocar subvencions per a persones emprenedores i pimes en suport a l'inici i consolidació del seu projecte empresarial (DOGV 9850, 16.05.2024).
Español: Mediante la Resolución de 13 de mayo de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se convocaron subvenciones para personas emprendedoras y pymes en apoyo al inicio y consolidación de su proyecto empresarial (DOGV 9850, 16.05.2024).
Valencià: El resolc 2.1 d'esta convocatòria establix que les ajudes es financen amb càrrec a la línia S1464 del programa pressupostari 322B00, capítol IV, fins a un import global màxim d'1.500.000 euros, procedents de fons propis de la Generalitat.
Español: El resuelvo 2.1 de dicha convocatoria establece que las ayudas se financian con cargo a la línea S1464 del programa presupuestario 322B00, capítulo IV, hasta un importe global máximo de 1.500.000 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 15 de juliol de 2024 (DOGV 9901, 25.07.2024) es va incrementar l’import esmentat i es va aprovar una quantia màxima d'1.730.980,24 euros.
Español: Por Resolución de 15 de julio de 2024 (DOGV 9901, 25.07.2024) se incrementó el citado importe aprobando una cuantía máxima de 1.730.980,24 euros.
Valencià: El resolc 2.2 de la mencionada Resolució de 13 de maig de 2024, assenyala que «En cas que existisca crèdit sobrant en la convocatòria destinada a activitats no econòmiques, desenrotllades per entitats de l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana, prevista en el capítol II del títol II de l'Orde 2/2024, de 29 de febrer, que regula les bases de la present convocatòria, la qual és finançada amb càrrec a la mateixa línia pressupostària, este import podrà destinar-se a esta convocatòria, incrementant el seu import.
Español: El resuelvo 2.2 de la citada Resolución de 13 de mayo de 2024, señala que «En caso de que exista crédito sobrante en la convocatoria destinada a actividades no económicas, desarrolladas por entidades del ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana, prevista en el capítulo II del título II de la Orden 2/2024, de 29 de febrero, que regulan las bases de la presente convocatoria, la cual está financiada con cargo a la misma línea presupuestaria, dicho importe podrá destinarse a esta convocatoria, incrementando su importe.
Valencià: En este cas, es procedirà a l'ampliació del crèdit, prèvia publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: En este caso, se procederá a la ampliación del crédito, previa publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: Per ambdós resolucions de 5 i 19 de setembre de 2024 s'han acceptat dos renúncies a les ajudes concedides a activitats no econòmiques desenrotllades per entitats de l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana, per la qual cosa s'ha produït un crèdit sobrant en esta convocatòria de 42.968 euros.
Español: Por sendas resoluciones de 5 y 19 de septiembre de 2024 se han aceptado dos renuncias a las ayudas concedidas a actividades no económicas desarrolladas por entidades del ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana, por lo que se ha producido un crédito sobrante en dicha convocatoria de 42.968 euros.
Valencià: Atenent el que s'establix en l’esmentada Resolució de 13 de maig de 2024, este crèdit sobrant es pot assignar a la convocatòria destinada a persones emprenedores i pimes, amb un increment del seu import.
Español: Atendiendo a lo establecido en la citada Resolución de 13 de mayo de 2024, dicho crédito sobrante puede destinarse a la convocatoria destinada a personas emprendedoras y pymes, incrementando su importe.
Valencià: D'acord amb tot l'exposat, i vista la proposta efectuada per la directora general d'Emprenedoria i Internacionalització, RESOLC Primer* Declarar disponible el crèdit sobrant de 42.968 euros de la convocatòria efectuada per Resolució de 18 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'efectua la convocatòria de subvencions per a activitats no econòmiques desenrotllades per entitats de l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana que fomenten, impulsen i promocionen la cultura emprenedora, per a l'exercici 2024.
Español: De acuerdo con todo lo expuesto, y vista la propuesta efectuada por la directora general de Emprendimiento e Internacionalización, RESUELVO Primero* Declarar disponible el crédito sobrante de 42.968 euros de la convocatoria efectuada por Resolución de 18 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se efectúa la convocatoria de subvenciones para actividades no económicas desarrolladas por entidades del ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana que fomenten, impulsen y promocionen la cultura emprendedora, para el ejercicio 2024.
Valencià: Segon* Incrementar en 42.968 euros la convocatòria de subvencions per a persones emprenedores i pimes en suport a l'inici i consolidació del seu projecte empresarial aprovada per Resolució de 13 de maig de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme (DOGV 9850, 16.05.2024).
Español: Segundo* Incrementar en 42.968 euros la convocatoria de subvenciones para personas emprendedoras y pymes en apoyo al inicio y consolidación de su proyecto empresarial aprobada por Resolución de 13 de mayo de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo (DOGV 9850, 16.05.2024), resultando tras la redistribución un importe global máximo de 1.773.948,24 euros.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de octubre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/174) ACORD de 29 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en Anatomia Patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/174) ACUERDO de 29 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de Anatomía Patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/174 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 29 de desembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en Anatomia Patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/174 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 29 de diciembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de Anatomía Patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/174] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9015, 08.02.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/174] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de anatomía patológica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9015, 08.02.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 29 de desembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 29 de diciembre de 2023.
Valencià: - El president: Javier Furriol Collado.
Español: - El presidente: Javier Furriol Collado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9039) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2024, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9039) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2024, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : II.