gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/M6121] La Comissió de Govern de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, de data 9 de maig de 2003, ha aprovat l'expedient de contractació de què forma part el plec de clàusules administratives particulars i tècniques que ha de regir la contractació, mitjançant concurs, del subministrament, instal·lació i manteniment en règim de lloguer de 12 inodors i 2 mòduls per al Servici de Salvament i Socorrisme a les platges de Castelló en època d'estiu durant l'any 2003; el que es publica de conformitat amb el que disposa l'article 122 del Text Refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, a fi que durant el termini de vuit dies, comptats a partir d'esta publicació, els qui estiguen interessats puguen consultar l'expedient, de 09.00 a 14.00 hores, en la Secció de Serveis Públics de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, Negociat de Contractació dels Serveis Públics, i formular, si s'escau, les reclamacions que hi creguen convenients.
Español: [2003/M6121] La Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, de fecha 9 de mayo de 2003, ha aprobado el expediente de contratación del que forma parte el pliego de cláusulas administrativas particulares y técnicas que ha de regir la contratación, mediante concurso, del suministro, instalación y mantenimiento en régimen de alquiler de 12 inodoros y 2 módulos para el Servicio de Salvamento y Socorrismo en las playas de Castellón en época estival durante el año 2003; lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en el artículo 122 del Texto Refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, el Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, a fin de que durante el plazo de ocho días, contados a partir de esta publicación, quienes estén interesados puedan consultar el expediente, de 09.00 a 14.00 horas, en la Sección de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, Negociado de Contratación de los Servicios Públicos, y formular, si procede, las reclamaciones que crean convenientes.
Valencià: Alhora, s'anuncia concurs per a contractar el subministrament, instal·lació i manteniment en règim de lloguer de 12 inodors i 2 mòduls per al Servici de Salvament i Socorrisme a les platges de Castelló en època d'estiu durant l'any 2003.
Español: Al mismo tiempo, se anuncia concurso para contratar el suministro, instalación y mantenimiento en régimen de alquiler de 12 inodoros y 2 módulos para el Servicio de Salvamento y Socorrismo en las playas de Castellón en época estival durante el año 2003.
Valencià: c) Número d'expedient: 7/2003.
Español: c) Número de expediente: 7/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: subministrament, instal·lació i manteniment en règim de lloguer de 12 inodors i 2 mòduls per al Servici de Salvament i Socorrisme a les platges de Castelló en època d'estiu durant l'any 2003.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: suministro, instalación y mantenimiento en régimen de alquiler de 12 inodoros y 2 módulos para el Servicio de Salvamento y Socorrismo en las playas de Castellón en época estival durante el año 2003.
Valencià: b) Nombre d'unitats a entregar: 12 inodors i 2 mòduls.
Español: b) Número de unidades a entregar: 12 inodoros y 2 módulos.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total 19.620 euros, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total 19.620 euros, IVA incluido.
Valencià: Garanties Garantia provisional: serà requisit necessari acreditar la constitució prèvia en la caixa d'este Ajuntament d'una fiança de 392,4 euros, en qualsevol de les formes establides en l'article 35 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes amb les Administracions Públiques.
Español: Garantías Garantía provisional: será requisito necesario acreditar la constitución previa en la caja de este Ayuntamiento de una fianza de 392,4 euros, en cualquiera de las formas dispuestas en el artículo 35 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos con las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4654, del 19-12-2003 (2003/13486) Expedient número 359/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4654, del 19-12-2003 (2003/13486) Expediente número 359/2003.
Valencià: Pla bàsic de muntatge del Centre de Salut Benidorm III.
Español: Plan básico de montaje del Centro de Salud Benidorm III - La Cala.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4654 Data del DOGV : 19-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4654 Fecha DOGV : 19-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/13486 CVE Data del document : 15-12-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Benidorm contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 359/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/13486 CVE Fecha del documento : 15-12-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Benidorm contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 359/2003.
Valencià: [2003/X13486] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/X13486] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: carrer de Tomás Ortuño, 69, 2ª planta, 03500 Benidorm (Alacant).
Español: Calle Tomás Ortuño, 69, 2ª planta, 03500 € Benidorm (Alicante).
Valencià: Telèfon: 965 85 51 85 € 85 59 03, fax: 965 86 51 02.
Español: Teléfono: 965 85 51 85 € 85 59 03, fax: 965 86 51 02.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla bàsic de muntatge del Centre de Salut Benidorm III - la Cala.
Español: b) Descripción del objeto: plan básico de montaje del Centro de Salud Benidorm III - La Cala.
Valencià: c) Lots: 29.
Español: c) Lotes: 29.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.588 de 16 de setembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.588 de 16 de septiembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent noranta-quatre mil setanta-un euros (194.071 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento noventa y cuatro mil setenta y un euros (194.071 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 3 de novembre de 2003.
Español: Adjudicación a) Fecha: 3 de noviembre de 2003.
Valencià: b) Contractistes: euros Central Médica Vela, SL. 10.332,06 Fundación García Muñoz, SL. 4.400,00 Galerías Sanitarias, SL. 38.159,49 Hans E.
Español: b) Contratistas: euros Central Médica Vela, SL. 10.332,06 Fundación García Muñoz, SL. 4.400,00 Galerías Sanitarias, SL. 38.159,49 Hans E.
Valencià: , SL. 10.719,92 Santiago González Maldonado 8.798,02 Sat Inforlingua, SL. 4.375,00 Sistemas de Oficina de Alicante, SL. 22.225,94 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: , SL. 10.719,92 Santiago González Maldonado 8.798,02 Sat Inforlingua, SL. 4.375,00 Sistemas de Oficina de Alicante, SL. 22.225,94 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent seixanta mil set-cents vint-i-cinc euros i seixanta-tres cèntims (160.725,63 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento sesenta mil setecientos veinticinco euros con sesenta y tres céntimos (160.725,63 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4484, del 22-04-2003 (2003/4341) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2002, de la Direcció General de Pesca i Comercialització Agrària, per la qual s'autoritza a la senyora María Dolores Pelegrín Sánchez la instal·lació d'un centre d'expedició i depuració al terme municipal de Santa Pola (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4484, del 22-04-2003 (2003/4341) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2002, de la Dirección General de Pesca y Comercialización Agraria, por la que se autoriza a doña María Dolores Pelegrín Sánchez, la instalación de un centro de expedición y depuración en el termino municipal de Santa Pola (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4484 Data del DOGV : 22-04-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4484 Fecha DOGV : 22-04-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/4341 CVE Data del document : 14-10-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Santa Pola tractament de l'aigua empresa privada RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2002, de la Direcció General de Pesca i Comercialització Agrària, per la qual s'autoritza a la senyora María Dolores Pelegrín Sánchez la instal·lació d'un centre d'expedició i depuració al terme municipal de Santa Pola (Alacant).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/4341 CVE Fecha del documento : 14-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Santa Pola tratamiento del agua empresa privada RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2002, de la Dirección General de Pesca y Comercialización Agraria, por la que se autoriza a doña María Dolores Pelegrín Sánchez, la instalación de un centro de expedición y depuración en el termino municipal de Santa Pola (Alicante).
Valencià: [2003/4341] Vist l'expedient instruït a instància de la senyora María Dolores Pelegrín Sánchez sobre sol·licitud d'autorització administrativa per a la instal·lació d'un centre d'expedició i depuració al terme municipal de Santa Pola (Alacant), esta Direcció General de Pesca i Comercialització Agrària resol: Primer Autoritzar, segons el que s'establix en l'article 41 de la Llei 9/1998, de 15 de desembre, de la Generalitat Valenciana, la instal·lació d'un centre d'expedició i depuració de mol·luscs vius al terme municipal de Santa Pola (Alacant), consistent en la instal·lació d'un equip en circuit tancat d'aigua format per 6 contenidors, dos de reserva d'aigua i quatre per al tractament del producte, i la maquinària per al tractament de l'aigua, tot això segons projecte visat el 13 de setembre del 2001.
Español: [2003/4341] Visto el expediente instruido a instancia de doña María Dolores Pelegrín Sánchez sobre solicitud de autorización administrativa para la instalación de un centro de expedición y depuración en el término Municipal de Santa Pola (Alicante), esta Dirección General de Pesca y Comercialización Agraria resuelve: Primero Autorizar, según lo establecido en el artículo 41 de la Ley 9/1998, de 15 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, la instalación de un centro de expedición y depuración de moluscos vivos en el término municipal de Santa Pola (Alicante), consistente en la instalación de un equipo en circuito cerrado de agua formado por 6 contenedores, dos de reserva de agua y cuatro para el tratamiento del producto, y la maquinaria para el tratamiento del agua, todo ello según proyecto visado el 13 de septiembre de 2001.
Valencià: El present projecte complix les condicions establides en el Reial Decret 571/99, de 9 d'abril, pel qual s'aprova la reglamentació tecnicosanitària que fixa les normes aplicables a la producció i comercialització de mol·luscs bivalves vius Segon A l'establiment piscícola, del tipus depuradora, s'autoritza la depuració de les espècies següents: clòtxina (M.
Español: El presente proyecto cumple las condiciones establecidas en el Real Decreto 571/99, de 9 de abril, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria que fija las normas aplicables a la producción y comercialización de moluscos bivalvos vivos Segundo En el establecimiento piscícola, del tipo depuradora, se autoriza la depuración de las siguientes especies mejillón (M.
Valencià: edulis i M.
Español: Edulis y M.
Valencià: galloprovincialis), ostra (O.
Español: Galloprovincialis), ostra (O.
Valencià: angulata), ostra japonesa (C.
Español: Angulata), ostra japonesa (C.
Valencià: ensis), escopinya de gallet (C.
Español: Ensis), berberecho (C.
Valencià: edule), cloïssa (V.
Español: Edule), almeja fina (V.
Valencià: decussata), cloïssa japonesa (V.
Español: decussata), almeja japonesa (V.
Valencià: semidecussata), rossellona (C.
Español: semidecussata), chirla (CH.
Valencià: gallina), tellerina (D.
Español: gallina), tellina (D.
Valencià: trunculus), caragol de punxes (B.
Español: Trunculus), cañadilla (B.
Valencià: brandaris).
Español: Brandaris).
Valencià: La capacitat màxima serà de 1.000 quilograms diari.
Español: La capacidad máxima sera de 1000 kilogramos diario.
Valencià: Este establiment es considerarà com a centre d'expedició per a la comercialització de mol·luscs bivalves vius sotmesos als requisits establits en el Reial Decret 571/99, de 9 d'abril, pel qual s'aprova la reglamentació tecnicosanitària que fixa les normes aplicables a la producció i comercialització de mol·luscs bivalves vius.
Español: Este establecimiento se considerará como centro de expedición para la comercialización de moluscos bivalvos vivos estando sometidos a los requisitos establecidos en el Real Decreto 571/99, de 9 de abril, por el que se aprueba la reglamentación técnico-sanitaria que fija las normas aplicables a la producción y comercialización de moluscos bivalvos vivos.
Valencià: Tercer La present autorització tindrà vigència mentres no es produïsca la paralització de l'activitat sense causa justificada segons el parer dels servicis tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, o l'extinció de les autoritzacions emeses per les resolucions referides en l'apartat quart d'esta resolució.
Español: Tercero La presente autorización tendrá vigencia mientras no se produzca paralización de la actividad sin causa justificada a juicio de los Servicios Técnicos de la Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación, o la extinción de las autorizaciones emitidas por las resoluciones referidas en el apartado cuarto de esta resolución.
Valencià: La iniciació i l'acabament de les obres es comunicarà als servicis territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i per a iniciar l'explotació caldrà la inspecció prèvia de les instal·lacions per part dels servicis tècnics de la Conselleria.
Español: La iniciación de las obras, así como la terminación de las mismas se comunicará a los servicios territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, siendo necesaria para iniciar la explotación, la inspección previa de las instalaciones por parte de los servicios técnicos de la Conselleria.
Valencià: Les obres de la instal·lació hauran d'estar concloses i l'establiment en normal funcionament en un termini màxim de 15 mesos a partir de la present resolució.
Español: Las obras de la instalación deberán estar concluidas y el establecimiento en normal funcionamiento en un plazo máximo de 15 meses a partir de la presente resolución.
Valencià: Quart El sistema de depuració s'ajustarà en tot moment a la memòria presentada.
Español: Cuarto El sistema de depuración se ajustará en todo momento a la memoria presentada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4492, del 05-05-2003 (2003/4763) Procediment de divorci contenciós número 256/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4492, del 05-05-2003 (2003/4763) Procedimiento de divorcio contencioso número 256/2002.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4492 Data del DOGV : 05-05-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4492 Fecha DOGV : 05-05-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/4763 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Anunci Procediment de divorci contenciós número 256/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/4763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Anuncio Procedimiento de divorcio contencioso número 256/2002.
Valencià: [2003/Q4763] Part demandant: Roseli Seibel Part demandada: Javier Romero Prado En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Javier Romero Prado, el jutge, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la notificació de la sentència al demandat rebel, Javier Romero Prado, que, literalment, diu així: «Decisió Que estime la demanda interposada per Roseli Seibel contra Javier Romero Pardo, i declare el divorci i la dissolució del matrimoni format entre ambdós, amb tots els efectes inherents a este, que es regirà per les mesures acordades en la sentència prèvia de separació dictada en el procediment indicat anteriorment.
Español: [2003/Q4763] Parte demandante: Roseli Seibel Parte demandada: Javier Romero Prado En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Javier Romero Prado, el juez, de conformidad en lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la notificación de la sentencia al demandado rebelde, Javier Romero Prado, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Roseli Seibel contra Javier Romero Pardo, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado entre ambos, con todos los efectos inherentes a la misma, que se regirá por las medidas acordadas en la sentencia previa de separación recaída en el procedimiento indicado anteriormente.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta sentència s'hi pot preparar un recurs d'apel·lació davant d'este jutjat en el termini de cinc dies, per a davant de l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra esta sentencia puede prepararse recurso de apelación ante este juzgado en término de cinco días, para ante la Audiencia Provincial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4548, del 21-07-2003 (2003/8087) Notificació de la resolució de l'expedient 123/02, a Iván Abaso Gómez i Ana María Sorolla Rius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4548, del 21-07-2003 (2003/8087) Notificación de la resolución del expediente 123/02, a Iván Abaso Gómez y Ana María Sorolla Rius.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4548 Data del DOGV : 21-07-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4548 Fecha DOGV : 21-07-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/8087 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient 123/02, a Iván Abaso Gómez i Ana María Sorolla Rius.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/8087 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente 123/02, a Iván Abaso Gómez y Ana María Sorolla Rius.
Valencià: [2003/X8087] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X8087] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el art. 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 30 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a Castelló, Secció de Família i Adopcions, sítia a la plaça de María Agustina núm. 1, de 9 a 14 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 30 días desde la publicación de este anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Castellón, Sección de Familia y Adopciones, sita en la Plaza de María Agustina núm. 1, de 9 a 14 horas.
Valencià: : 123/02 Persones interessades: Iván Abaso Gómez i Ana María Sorolla Rius Últim domicili conegut: c/ Goya, 1-3r, 12530 Burriana (Castelló).
Español: núm 123/02 Interesados: Iván Abaso Gómez y Ana María Sorolla Rius Ultimo domicilio conocido: C/ Goya, 1-3º, 12530 Burriana (Castellón).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Castelló, de data 13 de juny de 2003 en què s'adopten acords d'interés per a les persones interessades.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Castellón de fecha 13 de junio de 2003 en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.