gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En tal sentit, les diferents conselleries seran responsables de remetre tant els avantprojectes de pressupostos corresponents al sector públic instrumental que en depén que, a data de la publicació de la present ordre, estigueren en funcionament, com la d'aquells la posada en marxa dels quals estiguera prevista amb antelació a l'1 de gener de 2022.
Español: En tal sentido las diferentes consellerias serán responsables de remitir tanto los anteproyectos de presupuestos correspondientes al sector público instrumental dependiente de las mismas que a fecha de la publicación de la presente Orden estuviesen en funcionamiento, como la de aquellos cuya puesta en marcha estuviese prevista con antelación al 1 de enero de 2022.
Valencià: Tercera La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercera La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de juliol de 2021 El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 28 de julio de 2021 El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9303) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria existent d'elaboració de substrats a mesura i transformació de triturat de pedra a cudo, en el terme municipal de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9303) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria existente de elaboración de sustratos a medida y transformación de triturado de piedra a canto rodado, en el término municipal de La Pobla de Vallbona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9303 CVE Data del document : 14-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria existent d'elaboració de substrats a mesura i transformació de triturat de pedra a cudo, en el terme municipal de la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9303 CVE Fecha del documento : 14-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria existente de elaboración de sustratos a medida y transformación de triturado de piedra a canto rodado, en el término municipal de La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2021/9303] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Abonos Orgánicos Desco, SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria existent d'elaboració de substrats a mesura i transformació de triturat de pedra a cudol (expedient 1662603), en el terme municipal de la Pobla de Vallbona, situada al polígon 49, parcel·les 317, 318 i 380, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inici entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963 426 646 i 963 426 667).
Español: [2021/9303] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Abonos Orgánicos Desco, SL, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria existente de elaboración de sustratos a medida y transformación de triturado de piedra a canto rodado (expediente 1662603), en el término municipal de La Pobla de Vallbona ubicada en el polígono 49, parcelas 317, 318 y 380, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de Valencia, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10386) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10386) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros o enfermeras inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9202 Data del DOGV : 26-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9202 Fecha DOGV : 26-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10386 CVE Data del document : 11-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10386 CVE Fecha del documento : 11-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros o enfermeras inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10386] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8679, 18.11.2019), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10386] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 6 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros o enfermeras inspectores de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8679, 18.11.2019) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10295) Extracte de la Resolució de 5 d'octubre de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca la segona edició del concurs fotogràfic «Elda en Fotografies».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10295) Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca la segunda edición del concurso fotográfico «Elda en Fotografías».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10295 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 5 d'octubre de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca la segona edició del concurs fotogràfic «Elda en Fotografies».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10295 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca la segunda edición del concurso fotográfico «Elda en Fotografías».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/589192) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/589192) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi totes les persones majors de setze anys de qualsevol nacionalitat i país de residència.
Español: Beneficiarios Podrán participar todas las personas mayores de dieciséis años de cualquier nacionalidad y país de residencia.
Valencià: Objecte La finalitat del concurs és la realització d'una exposició permanent de les fotos seleccionades en l'espai que ocupa la seu universitària d'Elda de la Universitat d'Alacant.
Español: Objeto La finalidad del concurso es la realización de una exposición permanente de las fotos seleccionadas en el espacio que ocupa la Sede universitaria de Elda de la Universidad de Alicante.
Valencià: Bases reguladores: Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 8 d'octubre de 2021, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/17021 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 8 de octubre de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/17021 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima per a aquesta convocatòria és de 1.000 ?.
Español: Cuantía La dotación económica máxima para esta convocatoria es de 1.000 ?.
Valencià: Es concedirà els següents premis: primer premi 500 ?, segon premi 300 - i tercer premi 200 ?.
Español: Se concederá los siguientes premios: primer premio 500 ?, segundo premio 300 - y tercer premio 200 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 11 d'octubre de 2021, i la finalització serà el 5 de novembre de 2021 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día 11 de octubre de 2021, y la finalización del mismo será el 5 de noviembre de 2021 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Les fotografies o composicions fotogràfiques presentades a concurs tindran com a temàtica la ciutat d'Elda en les seves diferents manifestacions.
Español: Otros datos Las fotografías o composiciones fotográficas presentadas a concurso tendrán como temática la ciudad de Elda en sus distintas manifestaciones.
Valencià: Hauran de ser originals i inèdites i no haver sigut premiades en altres concursos; i serà responsable l'autor o autora que així sigui.
Español: Deberán ser originales e inéditas y no haber sido premiadas en otros concursos; siendo responsable el autor o autora de que así sea.
Valencià: Les fotografies es presentaran en format jpg a 300 ppp i amb una resolució mínima de 3.000 píxels en el seu costat menor, amb un pes mínim d'1 Mb i màxim de 5 Mb i haurà de presentar la qualitat suficient per a ser reproduït en paper en alta qualitat.
Español: Las fotografías se presentarán en formato jpg a 300 ppp y con una resolución mínima de 3000 píxeles en su lado menor, con un peso mínimo de 1 Mb y máximo de 5 Mb y deberá presentar la calidad suficiente para ser reproducido en papel en alta calidad.
Valencià: La presentació de les obres es realitzarà de manera electrònica a través del formulari habilitat en la pàgina web de la Seu Universitària d'Elda: https://web.ua.es/es/seus/elda S'aportaran les següents dades: nom i cognoms de l'autora o autor, número del NIF o NIE, telèfon, correu electrònic, pseudònim, títol o lema de l'obra, explicació de l'obra i arxiu amb l'obra adjunta.
Español: La presentación de las obras se realizará de forma electrónica a través del formulario habilitado en la página web de la sede Universitaria de Elda: https://web.ua.es/es/seus/elda Se aportarán los siguientes datos: nombre y apellidos de la autora o autor, número del NIF o NIE, teléfono, correo electrónico, seudónimo, título o lema de la obra, explicación de la obra y archivo con la obra adjunta.
Valencià: Ni la imatge fotogràfica, ni el nom del fitxer han de contenir cap dada personal que permeti identificar els participants.
Español: Ni la imagen fotográfica, ni el nombre del fichero, deben contener ningún dato personal que permita identificar a los participantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9049, del 26-03-2021 (2021/3078) CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria del Programa «Competitivitat Turística 2021 - Cambra València».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9049, del 26-03-2021 (2021/3078) CORRECCIÓN de errores de la convocatoria del Programa «Competitividad Turística 2021 - Cámara Valencia».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9049 Data del DOGV : 26-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9049 Fecha DOGV : 26-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/3078 CVE Data del document : 23-03-2021 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria del Programa «Competitivitat Turística 2021 - Cambra València».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/3078 CVE Fecha del documento : 23-03-2021 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la convocatoria del Programa «Competitividad Turística 2021 - Cámara Valencia».
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/553198) Advertida una errada material, es corregeix a continuació: On diu: «Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/553198) Advertido error material en las mismas, se procede a realizar la debida corrección: Donde dice: «Primero.
Valencià: - Beneficiaris.
Español: - Beneficiarios.
Valencià: Pimes, micropimes i persones inscrites en el Règim Especial de Treballadors Autònoms, de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València, que es troben donades d'alta en el Cens de l'IAE, en algun dels següents epígrafs: Secció primera: Epígrafs 67, 68, 72, 73, 755 I 98.
Español: Pymes, micropymes y personas inscritas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de València, que se encuentren dadas de alta en el Censo del IAE, en alguno de los siguientes epígrafes: Sección primera: Epígrafes 67, 68, 72, 73, 755 Y 98.
Valencià: Secció segona: Epígrafs 52, 59, 882 i 883.
Español: Sección segunda: Epígrafes 52, 59, 882 y 883.