gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'esmena d'errors o la presentació d'al·legacions haurà de realitzar-se a través del tràmit telemàtic obert a aquest efecte, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat: http://sede.gva.es.
Español: La subsanación de errores o la presentación de alegaciones deberá realizarse a través del trámite telemático abierto a estos efectos, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat http://sede.gva.es.
Valencià: ANNEX Llistat provisional de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits lloc 13 Llistat provisional de sol·licituds admeses DNI Cognoms Nom ***2477** Bellver Cardete Sabina ***5794** Bensach Gala María de Mar ***5907** Carreres Llopis Ana ***3594** Conca Biosca Rafael ***2729** Díez Reyes M.
Español: ANEXO Listado proviosnal de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puesto 13 Listado provisional de solicitudes admitidas DNI Apellidos Nombre ***2477** Bellver Cardete Sabina ***5794** Bensach Gala María del Mar ***5907** Carreres Llopis Ana ***3594** Conca Biosca Rafael ***2729** Díez Reyes M.
Valencià: Salut ***6521** Nicolaeva Atanasova Keti ***5699** Peiró Prada Sara ***9299** Santamaría Sánchez María Isabel ***9433** Vidal Montoya María Teresa Llistat provisional de sol·licituds excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Sol·licitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Sol·licitud incompleta* *per no especificar el número de lloc/s al qual se sol·licita accedir Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Salut ***6521** Nicolaeva Atanasova Keti ***5699** Peiró Prades Sara ***9299** Santamaría Sánchez María Isabel ***9433** Vidal Montoya María Teresa Listado provisional de solicitudes excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ***5350** García Enguix Víctor Solicitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Solicitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Solicitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Solicitud incompleta* *por no especificar el número de puesto/s al que se solicita acceder Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7419) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2023, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable, de la Universitat de València, per la qual es convoquen les Beques Dones Afganeses 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7419) Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable, de la Universitat de València, por la que se convocan las Becas Mujeres Afganas 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7419 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2023, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable, de la Universitat de València, per la qual es convoquen les Beques Dones Afganeses 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7419 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2023, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable, de la Universitat de València, por la que se convocan las Becas Mujeres Afganas 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/705742 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/705742 Primero.
Valencià: Beneficiaris Per a ser beneficiària de les beques s'hauran de reunir els següents requisits generals, que hauran de posseir-se en el moment de finalització del termini de sol·licituds: Tenir la condició de dona afganesa.
Español: Beneficiarios Para ser beneficiaria de las becas se deberá reunir los siguientes requisitos generales, que deberán de poseerse en el momento de finalización del plazo de solicitudes: Tener la condición de mujer afgana.
Valencià: Haver vist interromputs els estudis o la labor professional que exercia a conseqüència de l'actual situació a l'Afganistan.
Español: Haber visto interrumpidos los estudios o la labor profesional que venía desempeñando como consecuencia de la actual situación en Afganistán.
Valencià: Objecte Facilitar l'accés i incorporació a la Universitat de València a dones estudiants i dones diplomades de nacionalitat afganesa que es trobin matriculades en estudis universitaris o que ja estiguin titulades al seu país d'origen i en una especial situació de risc de no poder continuar els seus estudis o de no poder desenvolupar la seva activitat professional.
Español: Objeto Facilitar el acceso e incorporación a la Universitat de València a mujeres estudiantes y mujeres egresadas de nacionalidad afgana que se encuentre matriculadas en estudios universitarios o que ya estén tituladas en su país de origen y en una especial situación de riesgo de no poder continuar sus estudios o de no poder desarrollar su actividad profesional.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria i les seves bases reguladores estan publicades en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València i en el següent URL: https://ir.uv.es/gCAYC9c Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria y sus bases reguladoras están publicadas en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y en la siguiente url: https://ir.uv.es/coop/Afganas_cas Cuarto.
Valencià: Quantia Es convoquen 4 beques de 15.000 euros cadascuna per a dones afganeses que comprenen els conceptes: taxes de matrícula i cursos de formació, allotjament i manutenció, assegurança mèdica, diners de butxaca.
Español: Cuantía Se convocan 4 becas de 15.000 euros cada una para mujeres afganas que comprenden los conceptos: tasas de matrícula y cursos de formación, alojamiento y manutención, seguro médico, dinero de bolsillo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 15 dies des de l'endemà de la data de publicació de la convocatòria en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días desde el día siguiente a la publicación de la convocatora en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La convocatòria també es publicarà en la pàgina web de cooperació de la Universitat de València www.uv.es/UVcooperacio València, 21 de juny de 2023.
Español: La convocatoria también se publicará en la página web de cooperación de la Universitat de València www.uv.es/UVcooperacio València, 21 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10094) ACORD de 3 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/46 per obligacions contretes en 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10094) ACUERDO de 3 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/46 por obligaciones contraídas en 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10094 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 3 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/46 per obligacions contretes en 2020, 2021, 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10094 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 3 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/46 por obligaciones contraídas en 2020, 2021, 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10094] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/46 per un import total de 90.047,02 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/10094] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/46 por un importe total de 90.047,02 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2020, 2021 i 2022, per un import de 76.281,02 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2020, 2021 y 2022, por un importe de 76.281,02 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11038) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cucurucho, de la localitat de València, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11038) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cucurucho, de la localidad de València, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/11038 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cucurucho, de la localitat de València, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/11038 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cucurucho, de la localidad de València, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/11038] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9706, de 18 d'octubre de 2023, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2023/11038] Advertido un error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9706, de 18 de octubre de 2023, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el resolc segon de la resolució, referent als efectes del canvi de titularitat, On diu: «La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta.
Español: En el resuelvo segundo de la resolución, en lo referente a los efectos del cambio de titularidad, Donde dice: «La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta.
Valencià: »; Ha de dir: «La present resolució tindrà efectes des del 9 de juny de 2023.
Español: »; Debe decir: «La presente resolución tendrá efectos desde el 9 de junio de 2023.
Valencià: » València, 30 d'octubre de 2023.
Español: » València, 30 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2415) Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2415) Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2415 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de gener de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art de la Universitat de València que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2415 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de enero de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679604 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/679604 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de segon de batxillerat que cursen les assignatures d'Història de l'Art i/o Fonaments de l'Art de centres d'ensenyament públics o privats preferentment de la província de València.
Español: Beneficiarios Puede participar en esta convocatoria el alumnado de segundo de bachillerato que curse las asignaturas de Historia del Arte y/o Fundamentos de Arte de centros de enseñanza públicos o privados preferentemente de la provincia de Valencia.
Valencià: Quantia Els 3 estudiants que resulten guanyadors o guanyadores en la fase local de l'Olimpíada d'Història de l'Art rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 € cada una (l'import total de la convocatòria és de 3.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 3 estudiantes que resulten ganadores o ganadoras en la fase local de la Olimpiada de Historia del Arte recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 euros cada uno (el importe total de la convocatoria es de 3.000 euros), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà l'endemà de la publicació i finalitzarà el 27 de març de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción comenzará al día siguiente de su publicación y finalizará el 27 de marzo de 2023.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Isabel Vázquez Navarro.
Español: de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10304) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10304) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.