gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/2530 CVE Data del document : 08-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'ordre d'edificació al solar situat al carrer de Sant Salvador, 26.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/2530 CVE Fecha del documento : 08-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la orden de edificación en el solar sito en la calle de San Salvador, 26.
Valencià: [2021/2530] Mitjançant la Resolució GL-20, de 7 de gener de 2021, la tinenta d'alcalde de Manteniment i Obres d'Infraestructura, Planificació i Gestió Urbana, Relacions Institucionals, en virtut de la delegació conferida per la Resolució 134, de 24 de juliol de 2020, ha disposat el següent: «Primer.
Español: [2021/2530] Mediante Resolución GL-20 de 7 de enero de 2021, la teniente de alcalde de Mantenimiento y Obras de Infraestructura, Planificación y Gestión Urbana, Relaciones Institucionales, en virtud de delegación conferida por Resolución 134 de 24 de julio de 2020, ha dispuesto lo siguiente: «Primero.
Valencià: Atorgar als propietaris de la parcel·la situada en C/ Sant Salvador, 26 D, amb referència cadastral 7182134YJ2678A, inscrita en el Registre de la Propietat número 11 de València, en el tom 1532, llibre 99, foli 161, de la Secció 5a, finca núm. 1532, un termini de dos mesos següents a la notificació de la present resolució amb la finalitat que, de conformitat amb l'article 184 de la vigent Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), opten per: a) Comprometre's a sol·licitar llicència d'edificació en un termini màxim addicional i improrrogable de dos mesos i efectivament a edificar, atorgant fiança del 5 % del cost de les obres mitjançant la presentació del preceptiu projecte bàsic d'edificació.
Español: Otorgar a los propietarios de la parcela sita en la C/ San Salvador, 26 D, con referencia catastral 7182134YJ2678A, inscrita en el Registro de la Propiedad número 11 de València, en el tomo 1532, libro 99, folio 161, de la Sección 5ª, finca núm. 1532 un plazo de dos meses siguientes a la notificación de la presente resolución con el fin de que, de conformidad con el artículo 184 de la vigente Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), opten por: a) Comprometerse a solicitar licencia de edificación en un plazo máximo adicional e improrrogable de dos meses y efectivamente a edificar, otorgando fianza del 5 % del coste de las obras mediante la presentación del preceptivo proyecto básico de edificación.
Valencià: b) Manifestar la voluntat d'adherir-se al règim concertat amb el promotor que siga seleccionat en pública concurrència en el règim de substitució forçosa regulat en la LOTUP, en la modalitat de pagament amb parts de l'edificació en règim de propietat horitzontal, això sense procedir a la declaració d'incompliment.
Español: b) Manifestar su voluntad de adherirse al régimen concertado con el promotor que sea seleccionado en pública concurrencia en el régimen de sustitución forzosa regulado en la LOTUP, en la modalidad de pago con partes de la edificación en régimen de propiedad horizontal, ello sin proceder a la declaración de incumplimiento.
Valencià: Les condicions urbanístiques de la parcel·la són les que s'indiquen en l'informe de circumstàncies urbanístiques que hi ha en l'expedient, que es resumeixen en: Carrer Sant Salvador, 26D: Classificació: sòl urbà.
Español: Las condiciones urbanísticas de la parcela son las indicadas en el informe de circunstancias urbanísticas obrante en el expediente, que se resumen en: Calle San Salvador 26D: Clasificación: suelo urbano.
Valencià: Qualificació: (ENS-1) eixample Superfície: 190,61 m² aproximadament.
Español: Calificación: (ENS-1) ensanche Superficie: 190,61 m² aproximadamente.
Valencià: Ús global: 157,01 m² residencial unifamiliar agrupada «Cases de Poble» Ús específic: 33,60 m² aprox.
Español: Uso global: 157,01 m² residencial unifamiliar agrupada «Cases de Poble» Uso específico: 33,60 m² aprox.
Valencià: De RV-4 sistema local xarxa viària Altures permeses: 3 La parcel·la està inscrita en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar, llibre principal, tom II, «Fora de Centre Històric», Secció Solars, finca núm. 21.
Español: De RV-4 sistema local red viaria Alturas permitidas: 3 La citada parcela se encuentra inscrita en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar, libro principal, tomo II, «Fuera de Centro Histórico», Sección Solares, finca núm. 21.
Valencià: Sotmetre la present resolució a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant un anunci en el DOGV i en un diari de la província d'àmplia difusió.
Español: Someter la presente resolución a información pública por el plazo de un mes mediante anuncio en el DOGV y en un periódico de la provincia de amplia difusión.
Valencià: L'expedient està a la disposició dels interessats, perquè l'examinen i consulten, en el Servei d'Assessorament Urbanístic i Programació, situat a la segona planta del pati B de l'edifici de Tabacalera, situat al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11, de València, així com en la seu electrònica de l'Ajuntament de València, accedint a «Carpeta Ciutadana», «Les meues notificacions».
Español: El expediente se encuentra a disposición de los interesados para su examen y consulta en el Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación, ubicado en la segunda planta del patio B del edificio de Tabacalera sito en la calle de Amadeo de Saboya, núm. 11 de València, así como en la sede electrónica del Ayuntamiento de València, accediendo a «Carpeta ciudadana», «mis notificaciones».
Valencià: Advertir que en el cas que no sol·liciten llicència i efectivament construïsquen o s'adherisquen a l'execució concertada, o si els informes tècnics i jurídics municipals impediren la concessió de la llicència, decaurà automàticament la facultat addicional atorgada per a la sol·licitud, i les conseqüències seran les següents, de conformitat amb l'article 184.5.b de la LOTUP: 1r.
Español: Advertir que en el caso de que no soliciten licencia y efectivamente construyan o se adhieran a la ejecución concertada, o si lo informes técnicos y jurídicos municipales impidieran la concesión de la licencia, decaerá automáticamente la facultad adicional otorgada para su solicitud y las consecuencias serán las siguientes, de conformidad con el artículo 184.5.b de la LOTUP: 1º.
Valencià: Minoració de l'aprofitament fins a un 50 %, de conformitat amb les previsions de l'article 103.4 de la LOTUP. 3r.
Español: Minoración del aprovechamiento hasta en un 50 % de conformidad con las previsiones del artículo 103.4 de la LOTUP. 3º.
Valencià: Declaració de l'immoble en règim d'edificació forçosa seleccionant el règim de substitució forçosa, venda forçosa o expropiació forçosa, segons convinga als interessos públics, i inscripció en l'RMSER 4t.
Español: Declaración del inmueble en régimen de edificación forzosa seleccionando el régimen de sustitución forzosa, venta forzosa o expropiación forzosa, según convenga a los intereses públicos e inscripción de la misma en el RMSER. 4º.
Valencià: Traslladar als serveis de Planejament, Llicències Urbanístiques i Gestió Urbanística.
Español: Dar traslado a los servicios de Planeamiento, Licencias Urbanísticas y Gestión Urbanística.
Valencià: » València, 8 de març de 2021.
Español: » València, 8 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6303) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix el procediment per a assignar una dotació econòmica als centres de titularitat de la Generalitat per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6303) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XXXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2020-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9101 Data del DOGV : 07-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9101 Fecha DOGV : 07-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6303 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix el procediment per a assignar una dotació econòmica als centres de titularitat de la Generalitat per a destinar a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6303 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XXXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2020-2021.
Valencià: [2021/6303] L'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8065, 19.06.2017), estableix en l'article 3.1 que el procediment s'iniciarà d'ofici, en règim de concurrència competitiva, per convocatòria pública mitjançant una resolució.
Español: [2021/6303] La Orden 23/2017, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8065, 19.06.2017), establece en el artículo 3.1 que el procedimiento se iniciará de oficio, en régimen de concurrencia competitiva, por convocatoria pública mediante una resolución.
Valencià: Per això, en virtut de les facultats conferides per l'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans esmentada, i el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el director general d'Esport va convocar, per la Resolució de 18 de desembre de 2020, subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XXXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2020-2021 (DOGV 8983, 24.12.2020).
Español: Por ello, en virtud de las facultades conferidas por la Orden 23/2017, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes mencionada, y el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, el director general de Deporte convocó, por Resolución de 18 de diciembre de 2020, subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XXXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2020-2021 (DOGV 8983, 24.12.2020).
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i en virtut del que es disposa en els articles 59 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la disposició addicional segona de l'Ordre 23/2017, resolc: Primer Concedir a les entitats que a continuació s'indiquen les subvencions següents, per un import total de 396.277 euros.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en la disposición adicional segunda de la Orden 23/2017, resuelvo: Primero Conceder a las entidades que a continuación se indican las subvenciones siguientes, por un importe total de 396.277 euros.
Valencià: ADESAVI SAN VICENTE G03229598 4.853 - SANT VICENT DEL RASPEIG CLUB ATLETISMO SAN VICENTE G03892189 842 - SANT VICENT DEL RASPEIG CLUB NATACIÓN SAN VICENTE G03527785 1.123 - SANT VICENT DEL RASPEIG CLUB BASKET EL FARO GRAN ALACANT G54814454 998 - SANTA POLA CLUB DEPORTIVO POLANENS G54450200 2.687 - SANTA POLA CLUB NATACIÓN SAX G03683158 275 - SAX AJUNTAMENT DE TEULADA P0312800F 982 - TEULADA CLUB ATLETISME TORREVIEJA G03617222 755 - TORREVIEJA CLUB BALONCESTO TORREVIEJA G54409503 1.414 - TORREVIEJA CLUB BALONMANO MARE NOSTRUM TORREVIEJA G54643002 1.997 - TORREVIEJA CLUB NATACIÓN TORREVIEJA G53812509 724 - TORREVIEJA CLUB ATLETISMO PROMESAS VILLENA G03500923 668 - VILLENA CLUB NATACIÓN ALTO VINALOPÓ DE VILLENA G03234622 649 - VILLENA CLUB D'ATLETISME LLEBEIG XÀBIA G03737608 262 - XÀBIA CLUB DE BÀSQUET JOVENTUT XÀBIA G03500857 2.030 - XÀBIA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ CLUB HANDBOL SERRA D'IRTA G12829222 214 - ALCALÀ DE XIVERT CLUB ALMASSORA BALONMANO G12289203 927 - ALMASSORA CLUB BALONMANO VIRGEN DE GRACIA G12916227 856 - ALTURA CLUB ATLETISME BAIX MAESTRAT G12244521 287 - BENICARLÓ CLUB BALONCESTO BENICARLÓ G12262408 2.025 - BENICARLÓ CLUB HANDBOL BENICARLÓ G12305025 642 - BENICARLÓ CLUB NATACIÓ BENICARLO G12243861 225 - BENICARLÓ CLUB HANDBOL UNIÓ ESPORTIVA BETXÍ G12079059 713 - BETXÍ CLUB BALONCESTO BURRIANA G12068433 2.777 - BORRIANA SECCIÓN DEPORTIVA ESCUELA ATLETISMO BURIS-ANNA G12957320 83 - BORRIANA ASOC.
Español: ADESAVI SAN VICENTE G03229598 4.853 - SAN VICENTE DEL RASPEIG CLUB ATLETISMO SAN VICENTE G03892189 842 - SAN VICENTE DEL RASPEIG CLUB NATACIÓN SAN VICENTE G03527785 1.123 - SAN VICENTE DEL RASPEIG CLUB BASKET EL FARO GRAN ALACANT G54814454 998 - SANTA POLA CLUB DEPORTIVO POLANENS G54450200 2.687 - SANTA POLA CLUB NATACIÓN SAX G03683158 275 - SAX AYUNTAMIENTO DE TEULADA P0312800F 982 - TEULADA CLUB ATLETISME TORREVIEJA G03617222 755 - TORREVIEJA CLUB BALONCESTO TORREVIEJA G54409503 1.414 - TORREVIEJA CLUB BALONMANO MARE NOSTRUM TORREVIEJA G54643002 1.997 - TORREVIEJA CLUB NATACIÓN TORREVIEJA G53812509 724 - TORREVIEJA CLUB ATLETISMO PROMESAS VILLENA G03500923 668 - VILLENA CLUB NATACIÓN ALTO VINALOPÓ DE VILLENA G03234622 649 - VILLENA CLUB D'ATLETISME LLEBEIG XÀBIA G03737608 262 - JÁVEA CLUB DE BÀSQUET JOVENTUT XÀBIA G03500857 2.030 - JÁVEA PROVINCIA DE CASTELLÓN CLUB HANDBOL SERRA D'IRTA G12829222 214 - ALCALÀ DE XIVERT CLUB ALMASSORA BALONMANO G12289203 927 - ALMASSORA CLUB BALONMANO VIRGEN DE GRACIA G12916227 856 - ALTURA CLUB ATLETISME BAIX MAESTRAT G12244521 287 - BENICARLÓ CLUB BALONCESTO BENICARLÓ G12262408 2.025 - BENICARLÓ CLUB HANDBOL BENICARLÓ G12305025 642 - BENICARLÓ CLUB NATACIÓ BENICARLÓ G12243861 225 - BENICARLÓ CLUB HANDBOL UNIÓ ESPORTIVA BETXÍ G12079059 713 - BETXÍ CLUB BALONCESTO BURRIANA G12068433 2.777 - BURRIANA SECCIÓN DEPORTIVA ESCUELA ATLETISMO BURIS-ANNA G12957320 83 - BURRIANA ASOC.
Valencià: Quart Autoritzar i disposar els fons a favor de tots i cada un dels beneficiaris del primer punt i per les quantitats que s'indiquen, amb càrrec al crèdit existent en el capítol IV, línia pressupostària 09.03.02.457.10, línia de subvenció S0106000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2021, per un import màxim de 400.000 euros.
Español: Cuarto Autorizar y disponer de los fondos a favor de todos y cada uno de los beneficiarios del primer punto y por las cantidades indicadas, con cargo al crédito existente en el capítulo IV, línea presupuestaria 09.03.02.457.10, línea de subvención S0106000 de los presupuestos de la Generalitat para el año 2021, por un importe máximo de 400.000 euros.
Valencià: Cinqué Les entitats han d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final de les despeses que generen les quotes de participació en el nivell d'iniciació al rendiment no coberta per l'ajuda que per aquest acte es concedeix.
Español: Quinto Las entidades tienen que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final de los gastos que generen las cuotas de participación en el nivel de iniciación al rendimiento no cubierta por la ayuda que se concede por este acto.
Valencià: Sisé El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclou el 30 de setembre de 2021.
Español: Sexto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluye el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: La justificació s'ha de presentar per mitjans electrònics, de conformitat amb el punt 9.1 de la Resolució de convocatòria de 18 de desembre de 2020, del director general d'Esport, a través de l'adreça d'internet http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Seté Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta resolució, de conformitat amb el punt 11.1 de la Resolució de convocatòria de 18 de desembre de 2020, del director general d'Esport.
Español: La justificación se tiene que presentar por medios electrónicos, de conformidad con el punto 9.1 de la Resolución de convocatoria de 18 de diciembre de 2020, del director general de Deporte, a través de la dirección de internet http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Séptimo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esta resolución, de conformidad con el punto 11.1 de la Resolución de convocatoria de 18 de diciembre de 2020, del director general de Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les entitats poden interposar un recurs potestatiu de reposició, o bé directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las entidades pueden interponer un recurso potestativo de reposición, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tiene que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11791) Informació pública del projecte bàsic i d'execució i de l'estudi d'integració paisatgística de les obres d'ampliació del parc de bombers i bomberes de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11791) Información pública del proyecto básico y de ejecución y del estudio de integración paisajística de las obras de ampliación del parque de bomberos y bomberas de Torrent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11791 CVE Data del document : 22-10-2021 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendi i Salvament de la Provincia de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte bàsic i d'execució i de l'estudi d'integració paisatgística de les obres d'ampliació del parc de bombers i bomberes de Torrent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11791 CVE Fecha del documento : 22-10-2021 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto básico y de ejecución y del estudio de integración paisajística de las obras de ampliación del parque de bomberos y bomberas de Torrent.
Valencià: [2021/11791] Pel Decret número 1006, de data 22 d'octubre de 2021, de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València, s'ha disposat: Primer.
Español: [2021/11791] Por el Decreto número 1006 de fecha 22 de octubre de 2021, de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, se ha dispuesto: Primero.