gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10394) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució U.E. 1 del sector UHI-3 Camí de Betxí de Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10394) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución U.E. 1 del sector UHI-3 Camino de Betxí de Villarreal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4347 Data del DOGV : 01-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4347 Fecha DOGV : 01-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/10394 CVE Data del document Organisme emissor : Desarrollo Industrial Villarreal, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució U.E. 1 del sector UHI-3 Camí de Betxí de Vila-real.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/10394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Desarrollo Industrial Villarreal, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución U.E. 1 del sector UHI-3 Camino de Betxí de Villarreal.
Valencià: [2002/M10394] La mercantil Desarrollo Industrial Villarreal, SL, domiciliada a la ciutat de Castelló de la Plana, carrer d'Alloza, número 80, mitjançant este anunci, i en aplicació del que s'estableix en l'article 48.c, en relació amb l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana, comunica: Que ha formulat una alternativa tècnica de programa d'actuació integrada a tot l'àmbit territorial de la unitat d'execució situada al sud-oest del nucli urbà de Vila-real, delimitat pel vial de circumval·lació de la carretera CV-20 de Vila-real a Onda, i el vial de vora del sol urbà industrial confrontant, i que en pretén l'adjudicació.
Español: [2002/M10394] La mercantil Desarrollo Industrial Villarreal, SL, domiciliada en Castellón de la Plana, calle de Alloza, número 80, por medio del presente anuncio, y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 48.c en relación con el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana comunica: Que ha formulado alternativa técnica de programa de actuación integrada en todo el ámbito de la unidad de ejecución situada al suroeste del casco urbano de Villarreal, delimitado por el vial de circunvalación de la carretera CV-20 de Villarreal a Onda y el vial de borde del suelo urbano industrial colindante, pretendiendo su adjudicación.
Valencià: Per a la qual cosa hi adjunta la documentació següent: Programa d'actuació integrada.
Español: Para ello se adjunta la siguiente documentación: Programa de actuación integrada.
Valencià: Pla parcial Avanprojecte d'urbanització.
Español: Anteproyecto de urbanización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4283, del 02-07-2002 (2002/6562) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4283, del 02-07-2002 (2002/6562) Información pública de la oferta de empleo público para el año 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4283 Data del DOGV : 02-07-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4283 Fecha DOGV : 02-07-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6562 CVE Data del document : 07-06-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Benigànim Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Benigànim concurs administratiu administració local professió administrativa oferta d'ocupació policia treballador social Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6562 CVE Fecha del documento : 07-06-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigànim Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Benigànim concurso administrativo administración local profesión administrativa oferta de empleo policía trabajador social Información pública de la oferta de empleo público para el año 2002.
Valencià: [2002/X6562] La Comissió de Govern, en la sessió del dia 24 de maig de 2002, va aprovar, entre altres, l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2002, el detall de la qual és el següent: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2002/X6562] Por la Comisión de Gobierno, en sesión celebrada el día 24 de mayo de 2002, se aprobó, entre otros, la oferta de empleo público para el año 2002, cuyo detalle es el siguiente: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4315, del 16-08-2002 (2002/8571) Resolució de 19 de juliol de 2002, del director general de Transports, relativa a la Informació pública del Projecte bàsic de la primera fase de la xarxa tramviària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4315, del 16-08-2002 (2002/8571) Resolución de 19 de julio de 2002, del director general de Transportes, relativa a la información pública del proyecto básico de la primera fase de la red tranviaria de Alicante.
Valencià: Subtram Estació Renfe-Museu Arqueològic.
Español: Subtramo estación RENFE-Museo Arqueológico.
Valencià: (Clau: PF4-A32-12.99).
Español: (Clave: PF4-A32-12.99).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4315 Data del DOGV : 16-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4315 Fecha DOGV : 16-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8571 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Resolució de 19 de juliol de 2002, del director general de Transports, relativa a la Informació pública del Projecte bàsic de la primera fase de la xarxa tramviària d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Resolución de 19 de julio de 2002, del director general de Transportes, relativa a la información pública del proyecto básico de la primera fase de la red tranviaria de Alicante.
Valencià: Subtram Estació Renfe-Museu Arqueològic.
Español: Subtramo estación RENFE-Museo Arqueológico?.
Valencià: [2002/8571] Per Resolució de 19 de juliol de 2002, de la Direcció General de Transports de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i en virtut de les atribucions delegades per Orde del conseller d'11 de gener de 2001, se sotmet a informació pública el projecte de referència, d'acord amb el que disposa el Reial Decret 1211/90 que aprova el Reglament de la Llei d'Ordenació dels Transports Terrestres i l'article 8.2 del Decret 37/1996, de 5 de març, del Govern Valencià, sobre regulació dels passos a nivell en les línies de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/8571] Por Resolución de 19 de julio de 2002, de la Dirección General de Transportes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y en virtud de las atribuciones delegadas por Orden del conseller de fecha 11 de enero de 2001, se somete a Información Pública el proyecto de referencia, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1211/90 que aprueba el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres y el artículo 8.2 del Decreto 37/1996, de 5 de marzo, del Gobierno Valenciano, sobre regulación de los pasos a nivel en las líneas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4220, del 03-04-2002 (2002/3151) Informació pública de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana: compatibilitat d'ús terciari assistencial en SNU agrícola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4220, del 03-04-2002 (2002/3151) Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana: compatibilidad de uso terciario asistencial en SNU agrícola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4220 Data del DOGV : 03-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4220 Fecha DOGV : 03-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/3151 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alborache Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana: compatibilitat d'ús terciari assistencial en SNU agrícola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/3151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alborache Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana: compatibilidad de uso terciario asistencial en SNU agrícola.
Valencià: [2002/Q3151] El Ple de la corporació, en la sessió del dia 25 de febrer de 2002, va adoptar l'acord de sotmetre a informació pública els treballs de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana: compatibilitat d'ús terciari assistencial en SNU agrícola, durant el termini d'un mes, mitjançant un anunci d'aquests en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el diari Levante, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 38.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2002/Q3151] El Pleno de la corporación, en sesión celebrada el día 25 de febrero de 2002, adoptó el acuerdo de someter a información pública los trabajos de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana: compatibilidad de uso terciario asistencial en SNU agrícola, durante el plazo de un mes, mediante anuncio de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el diario Levante, de conformidad con lo establecido en el artículo 38.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, encontrándose dichos trabajos en las dependencias municipales para su consulta pública y, en su caso, presentación o alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4344, del 26-09-2002 (2002/9946) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2002, del director general d'Obres Públiques, relativa a la informació pública del projecte bàsic i de l'estudi d'impacte ambiental Clau: 51-V-1702(2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4344, del 26-09-2002 (2002/9946) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2002, del director general de Obras Públicas, relativa a la información pública del proyecto de básico y del estudio de impacto ambiental Clave: 51-V-1702(2).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4344 Data del DOGV : 26-09-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4344 Fecha DOGV : 26-09-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/9946 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2002, del director general d'Obres Públiques, relativa a la informació pública del projecte bàsic i de l'estudi d'impacte ambiental Clau: 51-V-1702(2).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/9946 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2002, del director general de Obras Públicas, relativa a la información pública del proyecto de básico y del estudio de impacto ambiental Clave: 51-V-1702(2).
Valencià: [2002/F9946] La Direcció General d'Obres Públiques de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, ha aprovat provisionalment el projecte de referència i com a conseqüència s'obri el tràmit d'informació pública en la forma prevista en la Llei de Règim Jurídic per a les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: [2002/F9946] La Dirección General de Obras Públicas de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes ha aprobado provisionalmente el proyecto de referencia y como consecuencia se abre el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley de Régimen Jurídico para las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El període d'informació pública esmentat s'obri als efectes de la legislació general, legislacions sectorials, així com als prevists en la legislació d'impacte ambiental quant a l'estudi d'impacte ambiental.
Español: El citado período de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislaciones sectoriales, así como a los previstos en la legislación de impacto ambiental por lo que hace referencia al estudio de impacto ambiental.
Valencià: Informació: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports València: av.
Español: Información: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Valencia: av.
Valencià: Alacant: carrer dels Reis Catòlics, 39-2a.
Español: Alicante: c/ Reyes Católicos, 39-2ª.
Valencià: Ajuntaments de Benicolet, Llutxent i Quatretonda.
Español: Ayuntamientos de Benicolet, Llutxent y Quatretonda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/9024) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits corresponents a finançar determinades ajudes regulades en l'orde de 21 de novembre de 2001, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i de prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/9024) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos correspondientes a financiar determinadas ayudas reguladas en la Orden de 21 de noviembre de 2001, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4312 Data del DOGV : 12-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4312 Fecha DOGV : 12-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/9024 CVE Data del document : 06-08-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic toxicomania servei social ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits corresponents a finançar determinades ajudes regulades en l'orde de 21 de novembre de 2001, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i de prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/9024 CVE Fecha del documento : 06-08-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico toxicomanía servicio social ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos correspondientes a financiar determinadas ayudas reguladas en la Orden de 21 de noviembre de 2001, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos.
Valencià: [2002/X9024] L'11 de desembre de 2001, va ser publicada l'Orde de 21 de novembre de 2001 de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.145 d'11 de desembre de 2001), per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i de prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius, durant l'exercici 2002.
Español: [2002/X9024] Con fecha 11 de diciembre de 2001 fue publicada la Orden de 21 de noviembre de 2001 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.145 de 11 de diciembre de 2001), por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, durante el ejercicio 2002.
Valencià: Posteriorment, mitjançant Resolució de 15 de febrer de 2002 (DOGV núm.4.196 de 22 de febrer de 2002), es determinaren els crèdits totals disponibles per a les distintes línies previstes en esta orde.
Español: Posteriormente mediante Resolución de 15 de febrero de 2002 (DOGV núm. 4.196 de 22 de febrero de 2002), se determinaron los créditos totales disponibles para las distintas líneas contempladas en dicha orden.
Valencià: Com que hi ha crèdits disponibles i sol·licituds procedents d'esta convocatòria, en les línies de subvenció T2095 i T3057, que poden ser ateses amb estos crèdits, correspon modificar les quanties assignades a estes línies.
Español: Existiendo créditos disponibles y solicitudes procedentes de dicha convocatoria, en las líneas de subvención T2095 y T3057, que pueden ser atendidas con dichos créditos, procede modificar las cuantías asignadas a dichas líneas.
Valencià: D'acord amb allò exposat, esta Conselleria de Bienestar Social ha acordat la següent Resolució : Modificar la quantia establida per a les ajudes dirigides al finançament de la línia T2095 €Unitat de Conductes Addictives i altres Recursos Sanitaris- i la línia T3057 €Inversions en Recursos d'Atenció i Prevenció?, en els termes següents: Línia: T2095 Consignació Pressupostària anterior: 1.500.000 euros.
Español: En atención a lo expuesto esta Conselleria de Bienestar Social ha acordado la siguiente resolución: Modificar la cuantía establecida para las ayudas dirigidas a la financiación de la línea T2095 €Unidad de Conductas Adictivas y otros Recursos Sanitarios- y la línea T3057 €Inversiones en Recursos de Atención y Prevención- en los términos siguientes: Línea: T2095 Consignación Presupuestaria anterior: 1.500.000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/7292) Notificació de la resolució de l'expedient 51/149/02, a Clovamar, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4285, del 04-07-2002 (2002/7292) Notificación de la resolución del expediente 51/149/02, a Clovamar, SL.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7292 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient 51/149/02, a Clovamar, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente 51/149/02, a Clovamar, SL.