gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es fa saber que la publicació esmentada es realitzarà, a més, als efectes de notificació d'aquesta resolució als qui n'estiguen interessats i que siguen desconeguts, se n'ignore el lloc o domicili de la notificació o el mitjà que permeta tindre'n constància de la recepció per aquells o pels seus representants, tot això d'acord amb el que determina l'apartat 5 de l'article 59 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Se significa que la mencionada publicación se realizará, además, a los efectos de notificación de la presente resolución a los interesados en la misma que sean desconocidos, se ignore el lugar o domicilio de la notificación de estos o el medio que permita tener constancia de su recepción por aquellos o sus representantes, todo ello de acuerdo con lo que determina el apartado 5 del artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius i Comerç d'aquesta Conselleria dins del termini d'un mes, comptador des de l'endemà que es notifique, d'acord amb el que estableix l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos y Comercio de esta Conselleria en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 5 de juliol de 2017.
Español: València, 5 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8375, del 04-09-2018 (2018/8150) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2018, de la directora general de Recursos Humans, per la qual anuncia convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director o directora econòmic del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8375, del 04-09-2018 (2018/8150) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director o directora económico del Departamento de Salud de La Ribera (núm.
Valencià: de lloc 101948) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: puesto 101948) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8375 Data del DOGV : 04-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8375 Fecha DOGV : 04-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8150 CVE Data del document : 04-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2018, de la directora general de Recursos Humans, per la qual anuncia convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director o directora econòmic del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8150 CVE Fecha del documento : 04-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director o directora económico del Departamento de Salud de La Ribera (núm.
Valencià: [2018/8150] Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 19.3.a del Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, pel qual estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de director o directora econòmic del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: [2018/8150] En virtud de la competencia atribuida por el artículo 19.3.a del Decreto 37/2017, de 10 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el procedimiento de libre designación, la plaza de director o directora económico del Departamento de Salud de La Ribera (núm.
Valencià: de lloc 101948) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les bases següents.
Español: puesto 101948) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Característiques del lloc Lloc de treball: director o directora econòmic del Departament de Salut de la Ribera (núm.
Español: Características del puesto Puesto de trabajo: director o directora económico del Departamento de Salud de La Ribera (núm.
Valencià: Conselleria o organisme: Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: puesto 101948) Conselleria u organismo: Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/596) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de comissionat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Departament de la Ribera (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/596) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de comisionado de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública - Departamento de la Ribera (núm.
Valencià: lloc 40045) pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 28 de setembre de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: puesto 40045) por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 28 de septiembre de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8220 Data del DOGV : 25-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8220 Fecha DOGV : 25-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/596 CVE Data del document : 12-01-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de comissionat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Departament de la Ribera (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/596 CVE Fecha del documento : 12-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de comisionado de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública - Departamento de la Ribera (núm.
Valencià: [2018/596] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de 12 de gener de 2018, elevada en data 20 de desembre de 2017 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de comissionat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Departament de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat el 28 de setembre de 2017 per la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 8142, 05.10.2017).
Español: [2018/596] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de 12 de enero de 2018, elevada en fecha 20 de diciembre de 2017 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de comisionado de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública - Departamento de la Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado el 28 de septiembre de 2017 por la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 8142, 05.10.2017).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Salvador Llopis Aliaga com a comissionat de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública - Departament de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 37/2017, de 10 de marzo, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Salvador Llopis Aliaga como comisionado de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública - Departamento de la Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament el recurs de reposició en el termini d'un mes, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i un recurs contenciós-administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga al seu domicili o davant de la seu del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, a la seua elecció, de conformitat amb el que disposen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda a su domicilio o ante la sede del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, a su elección, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant, podrà interposar qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante, podrá interponer cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8232, del 12-02-2018 (2018/369) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci número 363/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8232, del 12-02-2018 (2018/369) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio número 363/2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8232 Data del DOGV : 12-02-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8232 Fecha DOGV : 12-02-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/369 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci número 363/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio número 363/2017.
Valencià: [2018/369] Alicia Ordeig Rabadán, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de família, divorci contenciós - 000363/2017, seguides a instàncies de Lina Liang contra Albert Molina Casado, en situació de rebel·lia, en data 12 de gener de 2017 s'ha dictat una sentència que té la part dispositiva com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Lina Liang contra Albert Molina Casado i declare el divorci i dissolució del matrimoni format per ambdós, amb tots els efectes que hi són inherents.
Español: [2018/369] Alicia Ordeig Rabadán, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 26 de València, por el presente hago saber que en los autos de familia, divorcio contencioso - 000363/2017, seguidos a instancia de Lina Liang contra Albert Molina Casado, en situación de rebeldía, en los que en fecha 12 de enero de 2017, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Lina Liang contra Albert Molina Casado, declarando el divorcio y disolución del matrimonio formado por ambos, con todos los efectos inherentes al mismo.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que haurà de presentar-se per escrit davant d'aquest jutjat, en el termini de 20 dies, acompanyat d'un resguard que acredite haver efectuat el dipòsit de 50 - en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest jutjat, obert en el Banco de Santander, llevat que la persona recurrent tinga concedit el benefici de justícia gratuïta.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación que deberá presentarse por escrito ante este juzgado, en el plazo de 20 días, acompañando resguardo que acredite haber efectuado el depósito de 50 ?, en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, abierta en el Banco de Santander, salvo que el recurrente tenga concedido el beneficio de justicia gratuita.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda al demandat, Albert Molina Casado, en situació de rebel·lia i parador ignorat, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma al demandado Albert Molina Casado, en situación de rebeldía e ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/3681) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 99/17-AIA Sinarcas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/3681) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 99/17-AIA Sinarcas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8288 Data del DOGV : 07-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8288 Fecha DOGV : 07-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3681 CVE Data del document : 03-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Sinarcas impacte ambiental RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 99/17-AIA Sinarcas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3681 CVE Fecha del documento : 03-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Sinarcas impacto ambiental RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 99/17-AIA Sinarcas.
Valencià: [2018/3681] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 99/17-AIA Sinarcas.
Español: [2018/3681] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 99/17-AIA Sinarcas.
Valencià: «Informe d'impacte ambiental Expedient: 99-2017-AIA.
Español: «Informe de impacto ambiental Expediente: 99-2017-AIA.
Valencià: Títol: Modificació de projecte d'explotació avícola.
Español: Título: Modificación de proyecto de explotación avícola.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació (142/16 IPPC).
Español: Órgano sustantivo: Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (142/16 IPPC).
Valencià: Localització: polígon 512, parcel·les 9, 10, 11, 12, 15, 17, 23, 25, 27, 30, 32 i 37, i polígon 11, parcel·les 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 191 i 214 (part).
Español: Localización: polígono 512, parcelas 9, 10, 11, 12, 15, 17, 23, 25, 27, 30, 32, 37, y polígono 11 parcelas 164, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 182, 184, 185, 186, 187, 188, 191, 214 (parte).
Valencià: Terme municipal de Sinarcas.
Español: Término municipal de Sinarcas.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte El 21 de setembre de 2010, la Direcció General de Gestió del Medi Natural emet la declaració d'impacte ambiental del Projecte d'explotació de posta i recria de polletes, promoguda per Entrenidos, SL, en les parcel·les 11, 12, 15,17, 23, 25, 27, 30 i 32, i polígon 11, parcel·les 172, 174, 175, 176, 177, 181, 182, 183 i 184, per a una explotació de 748.800 gallines ponedores i 250.000 polletes de recria en l'àmbit de l'expedient 12-2010-AIA.
Español: El 21 de septiembre de 2010 la Dirección General de Gestión del Medio Natural emite declaración de impacto ambiental del Proyecto de explotación de puesta y recría de pollitas, promovida por Entrenidos, SL, en las parcelas 11, 12, 15,17, 23, 25, 27, 30, 32 y polígono 11 parcelas 172, 174, 175, 176, 177, 181, 182, 183, 184 para una explotación de 748.800 gallinas ponedoras y 250.000 pollitas de recría en el ámbito del expediente 12-2010-AIA.
Valencià: El 30 d'octubre de 2012, la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial emet una declaració d'impacte ambiental favorable al projecte de modificació d'explotació avícola promoguda per Entrenidos, SL, en l'àmbit de l'expedient 92-2012-AIA.
Español: El 30 de octubre de 2012 la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial emite declaración de impacto ambiental favorable al proyecto de modificación de explotación avícola promovida por Entrenidos, SL, en el ámbito del expediente 92-2012-AIA.