gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cap cas poden obtindre la condició de beneficiàries les persones o entitats en què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el art. 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Objecte Ajudes per a la realització d'accions de difusió de resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Criminologia a fi de promoure i afavorir l'assistència a congressos científics i d'aquesta manera potenciar la disseminació dels resultats aconseguits.
Español: Objeto Ayudas para la realización de acciones de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las tesis doctorales en el marco del programa de doctorado en Criminología con objeto de promover y favorecer la asistencia a congresos científicos y de esta forma potenciar la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01674_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01674_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 3.500 euros.
Español: Cuantía 3.500 euros.
Valencià: Elx, 20 de juny de 2023.
Español: Elche, 20 de junio de 2023.
Valencià: El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Español: - El rector: Juan José Ruiz Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9897) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior, convocades, per a l'any 2023 per la Resolució de 27 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9897) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior, convocadas para el año 2023, por la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9897 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior, convocades, per a l'any 2023 per la Resolució de 27 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9897 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior, convocadas para el año 2023, por la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Pel Decret 16/2021, de 19 de maig, del president de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9090, de 24 de maig de 2021, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: Por el Decreto 16/2021, de 19 de mayo, del president de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9090, de 24 de mayo de 2021, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: Per Resolució de 27 de març de 2023, del secretari autonòmic per a la Unió Europea i Relacions Externes, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9567, de 3 d'abril de 2023, es van convocar, per a l'any 2023, subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: Por Resolución de 27 de marzo de 2023, del secretario autonómico para la Unión Europea y Relaciones Externas, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9567, de 3 de abril de 2023, se convocaron, para el año 2023, subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'apartat 1 de l'article 5 del Decret 16/2021, de 19 de maig, del president de la Generalitat, el procediment de concessió d'ajudes serà el de concurrència competitiva, d'acord amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en els articles 164 a 167 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado 1 del artículo 5 del Decreto 16/2021, de 19 de mayo, del president de la Generalitat, el procedimiento de concesión de ayudas será el de concurrencia competitiva de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en los artículos 164 a 167 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En l'informe de 16 de juny de 2023, la comissió tècnica de valoració motiva la determinació de la quantia de les subvencions.
Español: En el informe de 16 de junio de 2023, la comisión técnica de valoración motiva la determinación de la cuantía de las subvenciones.
Valencià: En aquest s'ha tingut en compte la baremació d'acord amb els criteris objectius de valoració establits en els articles 6 i 7 de les bases reguladores, i en l'apartat seté de la resolució de convocatòria, que estableix, entre altres criteris, una puntuació mínima de 10 punts perquè la sol·licitud no siga desestimada, i, a partir d'aquesta puntuació, s'ha adjudicat a les entitats beneficiàries l'import sol·licitat o la quantia assignada per la comissió de valoració, seguint l'ordre de puntuació obtingut, fins a esgotar-se el crèdit pressupostari assignat a la línia de subvenció, amb l'elaboració d'una llista de reserva, ordenada segons la puntuació obtinguda, per a les sol·licituds que, han aconseguit la puntuació mínima, però no han pogut ser ateses per excedir l'import global màxim establit en la convocatòria.
Español: En este se ha tenido en cuenta la baremación de acuerdo con los criterios objetivos de valoración establecidos en los artículos 6 y 7 de las bases reguladoras, y en el apartado séptimo de la resolución de convocatoria, que establece, entre otros criterios,una puntuación mínima de 10 puntos para que la solicitud no sea desestimada, y, a partir de dicha puntuación, se ha adjudicado a las entidades beneficiarias el importe solicitado o la cuantía asignada por la comisión de valoración, siguiendo el orden de puntuación obtenido, hasta agotarse el crédito presupuestario asignado a la línea de subvención, con la elaboración de una lista de reserva, ordenada según la puntuación obtenida, para las solicitudes que, habiendo alcanzado la puntuación mínima, no han podido ser atendidas por exceder el importe global máximo establecido en la convocatoria.
Valencià: Amb data 23 de juny de 2023, es va comunicar la proposta de resolució provisional a les entitats interessades, i se'ls va donar un termini de 10 dies a comptar des de l'endemà de la notificació per a la presentació d'al·legacions en el cas que s'estimara convenient.
Español: Con fecha de 23 de junio de 2023, se comunicó la propuesta de resolución provisional a las entidades interesadas, dándoles un plazo de 10 días a contar desde el siguiente al de la notificación para la presentación de alegaciones en el caso de que se estimase conveniente.
Valencià: Amb data 26 de juliol de 2023, la comissió tècnica de valoració es va reunir amb la finalitat d'examinar les al·legacions presentades, elaborar un nou informe i formular la proposta de resolució definitiva d'acord amb el que es disposa en l'article 10.6 del Decret 16/2021.
Español: Con fecha de 26 de julio de 2023, la comisión técnica de valoración se reunió con el fin de examinar las alegaciones presentadas, elaborar un nuevo informe y formular la propuesta de resolución definitiva de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.6 del Decreto 16/2021.
Valencià: Conforme al que es disposa en l'article 10.7 del Decret 16/2021 s'elevà l'informe i la proposta de resolució de la directora general de Relacions per la Unió Europea i l'Estat a l'òrgan competent per a resoldre.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 10.7 del Decreto 16/2021 se elevó el informe y la propuesta de resolución de la directora general de Relaciones por la Unión Europea y el Estado, al órgano competente para resolver.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'administració de la Generalitat, que manté els seus efectes segons el que disposa la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Concedir a les entitats beneficiàries les quantitats que es detallen en l'annex I.
Español: En virtud de todo lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la administración de la Generalitat, que mantiene sus efectos, según lo dispuesto en la disposición adicional segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Conceder a las entidades beneficiarias las cantidades que se detallan en el anexo I.
Valencià: Segon Establir una llista de reserva amb les entitats citades en l'annex II que, tot i haver aconseguit la puntuació mínima establida en la convocatòria, les seues sol·licituds no poden ser ateses per excedir l'import disponible.
Español: Segundo Establecer una lista de reserva con las entidades citadas en el anexo II que, habiendo alcanzado la puntuación mínima establecida en la convocatoria, sus solicitudes no pueden ser atendidas por exceder el importe disponible.
Valencià: Tercer Excloure, pels motius que s'hi indiquen, les sol·licituds presentades per les entitats esmentades en l'annex III.
Español: Tercero Excluir, por los motivos que se indican, las solicitudes presentadas por las entidades citadas en el anexo III.
Valencià: Cinqué La justificació de les subvencions per part de les entitats beneficiàries es realitzarà de manera telemàtica, mitjançant la presentació del compte justificatiu que contindrà la informació establida en l'article 12.2 de les bases reguladores.
Español: Quinto La justificación de las subvenciones por parte de las entidades beneficiarias se realizará de forma telemática, mediante la presentación de la cuenta justificativa que contendrá la información establecida en el artículo 12.2 de las bases reguladoras.
Valencià: Sisé El termini màxim per a la presentació de la justificació de la subvenció finalitzarà el 9 de novembre de 2023.
Español: Sexto El plazo máximo para la presentación de la justificación de la subvención finalizará el 9 de noviembre de 2023.
Valencià: Seté La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació d'acord amb l'article 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la informació corresponent s'inserirà en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Séptimo La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación de acuerdo con el artículo 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment podrà interposar-se, directament, un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i 46 de la Llei 29/ 1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse, directamente, un recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (ap. 8é i 13é R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: (R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), el secretario autonómico de Presidencia: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9808) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/9808) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9808 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9808 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9808] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/9808] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Decisiones de riesgo en el consumo de alcohol tras la COVID-19: el rol de la ansiedad en función del sexo y la edad.
Español: ANEXO I Proyecto: «Decisiones de riesgo en el consumo de alcohol tras la COVID-19: el rol de la ansiedad en función del sexo y la edad.
Valencià: Cofinançat pel Ministeri de Sanitat, Delegació del Govern per al Pla Nacional sobre Drogues i Pla de recuperació, transformació i resiliència de la Unió Europea, - NextGeneration.
Español: Cofinanciado por el Ministerio de Sanidad, Delegación del Gobierno para el Plan Nacional Sobre Drogas y Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la Unión Europea, - NextGeneration.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Experimentació amb models animals de consum d'alcohol i presa de decisions.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Experimentación con modelos animales de consumo de alcohol y toma de decisiones.
Valencià: Realització de cirurgia intracranials, i experiments d'imatge amb rates i anàlisi d'expressió de proteïnes d'interès en cervell.
Español: Realización de cirugías intracraneales, y experimentos de imagen con ratas y análisis de expresión de proteínas de interés en cerebro.
Valencià: Anàlisi i presentació de resultats en forma d'articles i comunicacions a congressos. 1.5.
Español: Análisis y presentación de resultados en forma de artículos y comunicaciones a congresos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: tasques de laboratori i amb animals d'experimentació.
Español: Objeto y periodo: tareas de laboratorio y con animales de experimentación.
Valencià: Anglès: certificat nivell C1 o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Inglés: certificado nivel C1 o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Alemany: certificat nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Alemán: certificado nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Neurociències Bàsiques i Aplicades.
Español: Máster en Neurociencias Básicas y Aplicadas.
Valencià: Coneixements en estadística i ús de SPSS.
Español: Conocimientos en estadística y uso de SPSS.
Valencià: Experiència en models animals d'addicció a l'alcohol i a opioides (autoadministració operant oral i intravenosa, preferència de lloc condicionada, accés intermitent), tècniques comportamentals d'avaluació de la nocicepció en rates, models animals de dolor, tècniques immunohistoquímiques, microscòpia confocal.
Español: Experiencia en modelos animales de adicción al alcohol y a opioides (autoadministración operante oral e intravenosa, preferencia de lugar condicionada, acceso intermitente), técnicas comportamentales de evaluación de la nocicepción en ratas, modelos animales de dolor, técnicas inmunohistoquímicas, microscopía confocal.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Ferre Manzanero, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora titular President: Juan Ferre Manzanero, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Luis Francisco.
Español: Comisión evaluadora suplente President: Luis Francisco.
Valencià: Granero Macia, professor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Granero Macia, profesor del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 1: Ana Melero Zaera, professora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Español: Vocal 1: Ana Melero Zaera, profesora del Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica i Parasitologia.
Valencià: Vocal 3: Nadezda Apostolova Atanasovska, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 3: Nadezda Apostolova Atanasovska, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Secretari: Juan Carlos Molto Cortes, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretario: Juan Carlos Molto Cortes, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Univeristari de Biotecnología i Biomedicina (BIOTECMED), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Univeristari de Biotecnologia i Biomedicina (BIOTECMED) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Improving health, wellbeing and equality by evidenced-based urban policies for tackling energy poverty (WELLBASED).
Español: ANEXO II Proyecto: « Improving health, wellbeing and equality by evidenced-based urban policies for tackling energy poverty (WELLBASED).CPI-23-496».
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de investigador/a no doctor/a Condicions generals del lloc de treball que s'ofereix 1.1.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor/a Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Revisió dels qüestionaris de seguiment de participants.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Revisión de los cuestionarios de seguimiento de participantes.
Valencià: Integració de les dades recopilades de qüestionaris a la plataforma WELLBASED.
Español: Integración de los datos recopilados de cuestionarios en la plataforma WELLBASED.
Valencià: Preparació d'informes sobre la participació i grau d'execució dels qüestionaris en cada pilot.
Español: Preparación de informes sobre la participación y grado de ejecución de los cuestionarios en cada piloto.