gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consideracions Segons estableix l'article 51 de la LOTUP d'acord amb els criteris de l'annex VIII del referit text legal, la modificació puntual núm. 24 del PGOU d'Almàssera no estableix cap marc per a altres projectes i activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental; no influeix en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi ni produeix un increment en el consum de recursos; no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural.
Español: Consideraciones Según establece el artículo 51 de la LOTUP de acuerdo con los criterios del anexo VIII del referido texto legal, la modificación puntual número 24 del PGOU de Almàssera no establece ningún marco para otros proyectos y actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental; no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio ni produce un incremento en el consumo de recursos; no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural.
Valencià: Es pot concloure per tant que la modificació puntual número 24 del PGOU d'Almàssera no presenta efectes significatius sobre el medi ambient i per tant s'haurà de sotmetre al procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificat.
Español: Se puede concluir por tanto que la modificación puntual número 24 del PGOU de Almàssera no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente y por tanto se deberá someter al procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificado.
Valencià: Vistos els pronunciaments efectuats, i de conformitat amb la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic en el procediment simplificat de data 7 d'octubre de 2021 elaborat conjuntament per l'arquitecte municipal i la tècnica d'administració general de l'Ajuntament d'Almàssera, resolc: Primer Emetre novament informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 24 del PGOU d'Almàssera d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, correspon continuar la tramitació de la modificació del pla, si bé abans de l'aprovació definitiva s'haurà d'obtindre l'informe favorable de la Direcció General de Patrimoni.
Español: Vistos los pronunciamientos efectuados, y de conformidad con la propuesta de informe ambiental y territorial estratégico en el procedimiento simplificado de fecha 7 de octubre de 2021 elaborado conjuntamente por el arquitecto municipal y la técnico de administración general del Ayuntamiento de Almàssera, resuelvo: Primero Emitir nuevamente informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 24 del PGOU de Almàssera de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, corresponde continuar la tramitación de la modificación del plan, si bien antes de la aprobación definitiva se deberá obtener el informe favorable de la Dirección General de Patrimonio.
Valencià: Tercer La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent.
Español: Tercero La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente.
Valencià: Quart La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Cuarto La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Ho mana l'alcalde president de l'Ajuntament d'Almàssera, Ramón Puchades Bort, per ser l'òrgan competent en virtut de l'article 21.1.s Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local (LRBRL).
Español: Lo manda el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Almàssera, Ramón Puchades Bort, por ser el órgano competente en virtud del artículo 21.1.s Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local (LRBRL).
Valencià: Cosa que es notifica als interessats per a coneixement general i als efectes oportuns, i es fa constar que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no s'hi pot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els medis de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Lo que se notifica a los interesados para general conocimiento y efectos oportunos, haciéndose constar que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Almàssera, 13 d'octubre de 2021.
Español: Almàssera, 13 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6593) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6593) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Can the Higgs particle explain the matter-antimatt.
Español: Proyecto: «Can the Higgs particle explain the matter-antimatt.
Valencià: Programa SEJI 2020 (Subvencions a l'excel·lència científica de júniors investigadors) (SEJI/2020-037).
Español: Programa SEJI 2020 (Subvenciones a la excelencia científica de júniores investigadores) (SEJI/2020-037).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9112 Data del DOGV : 22-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9112 Fecha DOGV : 22-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6593 CVE Data del document : 08-06-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6593 CVE Fecha del documento : 08-06-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/6593] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública de dues places d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/6593] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de dos plazas de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Part de les dades podran ser publicats en el Tauler Oficial de la Universitat de València i en la pàgina web de la secció de gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el Tablón Oficial de la Universitat de València y en la página web de la sección de gestión de la investigación.
Valencià: Programa SEJI 2020 (Subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors), segons l'Ordre 86/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital) i les seues resolucions. 2.
Español: Programa SEJI 2020 (Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) según la Orden 86/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actual Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital) y sus resoluciones. 2.
Valencià: Objecte i període: Participació en la presa i anàlisi de dades de l'experiment ATLAS del CERN.
Español: Objeto y periodo: Participación en la toma y análisis de datos del experimento ATLAS del CERN.
Valencià: Estudis amb tècniques de «machine learning» i tractament estadístic de les dades.
Español: Estudios con técnicas de «machine learning» y tratamiento estadístico de los datos.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o ser estranger amb autorització o permís de residència o d'estada per estudis a Espanya. 6.2.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o ser extranjero con autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España. 6.2.
Valencià: Estar en possessió d'un títol expedit per una universitat espanyola o estrangera, de grau: en Física, o titulació equivalent. 6.3.
Español: Estar en posesión de un título expedido por una universidad española o extranjera de grado: en Física, o equivalente. 6.3.
Valencià: Estar admès o preadmès en un programa de doctorat en la Universitat de València.
Español: Estar admitido o preadmitido en un programa de doctorado en la Universitat de València.
Valencià: A aquest efecte, es considerarà que un sol·licitant està preadmès quan haja superat un mínim de 300 crèdits i sol·licitat la seua admissió a un programa de doctorat, sempre que haja sigut possible per qüestió d'obertura de termini. 6.4.
Español: A estos efectos, se considerará que un solicitante está preadmitido cuando haya superado un mínimo de 300 créditos y solicitado su admisión a un programa de doctorado, siempre que haya sido posible por cuestión de apertura de plazo. 6.4.
Valencià: No estar en possessió del títol de doctora o doctor amb anterioritat a la data d'inici del gaudi de l'ajuda. 6.5.
Español: No estar en posesión del título de doctor o doctora con anterioridad a la fecha de inicio del disfrute de la ayuda. 6.5.
Valencià: Preinscripció en un Programa de Doctorat de la Universitat de València. 2.2.
Español: Preinscripción en un Programa de Doctorado de la Universitat de València. 2.2.
Valencià: Experiència en investigació en Física de Partícules o Altes Energies. 2.3.
Español: Experiencia en investigación en Física de Partículas o Altas Energías. 2.3.
Valencià: Experiència en anàlisi de Física de Partícules (dades reals o simulades). 2.4.
Español: Experiencia en análisis de Física de Partículas (datos reales o simulados). 2.4.
Valencià: Coneixements de llenguatges de programació C++, Python i MatLab. 2.5.
Español: Conocimientos de lenguajes de programación C++, Python y MatLab. 2.5.
Valencià: Experiència amb el programa d'anàlisi ROOT. 2.6.
Español: Experiencia con el programa de análisis ROOT. 2.6.
Valencià: Coneixements d'anglès. 2.7.
Español: Conocimientos de inglés. 2.7.
Valencià: Coneixements sobre la fenomenologia de col·lisions d'hadrons a alta energia en l'LHC o altres acceleradors. 2.8.
Español: Conocimientos sobre la fenomenología de colisiones de hadrones a alta energía en el LHC u otros aceleradores. 2.8.
Valencià: Experiència amb els programes que s'utilitzen per a la modelització de col·lisions de protons, així com tècniques de «machine learning».
Español: Experiencia con los programas que se utilizan para la modelización de colisiones de protones, así como técnicas de «machine learning».
Valencià: Vocal 1: María Moreno Llacer, investigadora de l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Vocal 1: María Moreno Llacer, investigadora del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Vocal 1: José Enrique García Navarro, científic del CSIC.
Español: Vocal 1: José Enrique García Navarro, científico del CSIC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5917) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Segona Estrela, de Benetússer, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5917) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Segona Estrela, de Benetússer, por cambio de titularidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/5917 CVE Data del document : 19-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Segona Estrela, de Benetússer, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/5917 CVE Fecha del documento : 19-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Segona Estrela, de Benetússer, por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/5917] L'expedient 2021/256 ha sigut iniciat a instàncies de Marta García Alfaro, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat La Segona Estrela, de Benetússer, codi 46033760, per canvi de la titularitat del centre.
Español: [2021/5917] El expediente 2021/256 ha sido iniciado a instancia de Marta García Alfaro, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado La Segona Estrela, de Benetússer, código 46033760, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que ho desenvolupa, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Codi: 46033760.
Español: Código: 46033760.
Valencià: Anterior titularitat: Marta García Alfaro.
Español: Anterior titularidad: Marta García Alfaro.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: CEI La Segona Estrela, SL.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: CEI La Segona Estrela, SL.
Valencià: Domicili: plaça de la Fusta, núm. 2.
Español: Domicilio: plaza de la Fusta, núm.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6142) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil: difracció RX), convocades per la Resolució de 24 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6142) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil: difracció RX), convocadas por la Resolución de 24 de marzo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6142 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil: difracció RX), convocades per la Resolució de 24 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6142 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil: difracció RX), convocadas por la Resolución de 24 de marzo de 2021.