gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 30 de juliol de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-C-02-909209, DNI 18849267P i finalitza per 2018-ALS-C-02-923605, DNI 18692369Q, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 31 de julio de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-C-02-909209, DNI 18849267P y finaliza por 2018-ALS-C-02-923605, DNI 18692369Q, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8341, del 18-07-2018 (2018/6621) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de Vicent Botella Naval a l'ajuda per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i dret en les dependències de la Subdirecció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8341, del 18-07-2018 (2018/6621) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual acepta la renuncia de Vicent Botella Naval a la ayuda para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y derecho en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8341 Data del DOGV : 18-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8341 Fecha DOGV : 18-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6621 CVE Data del document : 30-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de Vicent Botella Naval a l'ajuda per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i dret en les dependències de la Subdirecció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6621 CVE Fecha del documento : 30-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual acepta la renuncia de Vicent Botella Naval a la ayuda para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y derecho en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2018/6621] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2018/6621] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: En data 8 de maig de 2018, Vicent Botella Naval ha presentat la renúncia a l'ajuda amb data 10.05.2018.
Español: En fecha 8 de mayo de 2018, Vicent Botella Naval ha presentado la renuncia a la ayuda con fecha 10.05.2018.
Valencià: D'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc Acceptar la renúncia de Vicent Botella Naval, DNI 20851930S, a l'ajuda per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i dret en les dependències de la Subdirecció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, amb efecte del 10 de maig de 2018.
Español: De acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo Aceptar la renuncia de Vicent Botella Naval, DNI 20851930S, a la ayuda para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y derecho en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, con efecto del 10 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8433, del 28-11-2018 (2018/11024) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2018, de la presidència de l'IVACE, de modificació de la Resolució de 13 de juny de 2017, de la presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, en el marc del fons de promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8433, del 28-11-2018 (2018/11024) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2018, de la presidencia del IVACE, de modificación de la Resolución de 13 de junio de 2017, de la presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, en el marco del fondo de promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8433 Data del DOGV : 28-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8433 Fecha DOGV : 28-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11024 CVE Data del document : 08-11-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2018, de la presidència de l'IVACE, de modificació de la Resolució de 13 de juny de 2017, de la presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, en el marc del fons de promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11024 CVE Fecha del documento : 08-11-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2018, de la presidencia del IVACE, de modificación de la Resolución de 13 de junio de 2017, de la presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, en el marco del fondo de promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2017.
Valencià: [2018/11024] En data 6 d'octubre de 2018 es publica en el Boletín Oficial del Estado el Reial decret llei 15/2018, de 5 d'octubre, de mesures urgents per a la transició energètica i la protecció dels consumidors.
Español: [2018/11024] En fecha 6 de octubre de 2018 se publica en el Boletín Oficial del Estado el Real decreto ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes para la transición energética y la protección de los consumidores.
Valencià: El títol II de la citada norma, amb l'objectiu d'impulsar l'activitat d'autoconsum, introdueix tres principis fonamentals que regiran aquesta activitat: i) es reconeix el dret a autoconsumir energia elèctrica sense càrrecs; ii) es reconeix el dret a l'autoconsum compartit per part d'un o diversos consumidors per a aprofitar les economies d'escala; iii) s'introdueix el principi de simplificació administrativa i tècnica, especialment per a instal·lacions de xicoteta potencia.
Español: El título II de la citada norma, con el objetivo de impulsar la actividad de autoconsumo, introduce tres principios fundamentales que regirán esta actividad: i) se reconoce el derecho a autoconsumir energía eléctrica sin cargos; ii) se reconoce el derecho al autoconsumo compartido por parte de uno o varios consumidores para aprovechar las economías de escala; iii) se introduce el principio de simplificación administrativa y técnica, especialmente para instalaciones de pequeña potencia.
Valencià: El Reial decret llei regula en el seu article 18 les modificacions a la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, en matèria d'autoconsum d'electricitat.
Español: El Real decreto ley regula en su artículo 18 las modificaciones a la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, en materia de autoconsumo de electricidad.
Valencià: En aquest s'estableix, com a principal modificació, la d'una nova classificació de les modalitats d'instal·lacions d'autoconsum en la qual es distingeix, d'una banda, la de subministrament amb autoconsum sense excedents, en les quals existiran dispositius físics instal·lats que impediran la injecció alguna d'energia excedentària a la xarxa de transport o distribució, i per un altre la de subministrament amb autoconsum amb excedents, en les quals no existiran els dispositius esmentats.
Español: En él se establece, como principal modificación, la de una nueva clasificación de las modalidades de instalaciones de autoconsumo distinguiendo, por un lado, la de suministro con autoconsumo sin excedentes, en las que existirán dispositivos físicos instalados que impedirán la inyección alguna de energía excedentaria a la red de transporte o distribución, y por otro la de suministro con autoconsumo con excedentes, en las que no existirán los citados dispositivos.
Valencià: La Resolució de 13 de juny de 2017, de la presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, en el marc del fons de promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2017, té com a objecte la implementació d'ajudes destinades al foment de les instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, de les previstes en l'article 9 de la Llei 24/2013, desenvolupades en el Reial decret 900/2015, de 9 d'octubre, pel qual es regulen les condicions administratives, tècniques i econòmiques de les modalitats de subministrament d'energia elèctrica amb autoconsum i de producció d'autoconsum.
Español: La Resolución de 13 de junio de 2017, de la presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, en el marco del fondo de promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2017, tiene como objeto la implementación de ayudas destinadas al fomento de las instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, de las previstas en el artículo 9 de la Ley 24/2013, desarrolladas en el Real decreto 900/2015, de 9 de octubre, por el que se regulan las condiciones administrativas, técnicas y económicas de las modalidades de suministro de energía eléctrica con autoconsumo y de producción de autoconsumo.
Valencià: Entre els requisits establits en l'article 3 de la Resolució de 13 de juny de 2017, es troba el que únicament seran finançables les instal·lacions d'autoconsum que no estiguen equipades o tinguen actius sistemes antiabocament o «d'injecció zero» que impedisquen l'abocament instantani de l'energia a la xarxa elèctrica.
Español: Entre los requisitos establecidos en el artículo 3 de la Resolución de 13 de junio de 2017, se encuentra el de que únicamente serán financiables las instalaciones de autoconsumo que no vengan equipadas o tengan activos sistemas antivertido o de «inyección cero» que impidan el vertido instantáneo de la energía a la red eléctrica.
Valencià: A la vista dels nous requisits establits per la normativa vigent per a la classificació en una de les dues modalitats d'instal·lació d'autoconsum, entre els quals es troba l'exigència d'existència de dispositius físics instal·lats que impediran la injecció alguna d'energia excedentària a la xarxa de transport o distribució, s'observa que els requisits establits en la convocatòria d'ajudes resulten altament restrictius i contradictoris amb la normativa vigent reguladora d'aquest tipus d'instal·lacions, en aquella part relativa a la no-equipació de sistemes antiabocament o «d'injecció zero» que impedisquen l'abocament instantani de l'energia a la xarxa elèctrica, per la qual cosa es considera procedent l'eliminació del citat requisit restrictiu establit.
Español: A la vista de los nuevos requisitos establecidos por la normativa vigente para la clasificación en una de las dos modalidades de instalación de autoconsumo, entre los que se encuentra la exigencia de existencia de dispositivos físicos instalados que impedirán la inyección alguna de energía excedentaria a la red de transporte o distribución, se observa que los requisitos establecidos en la convocatoria de ayudas resultan altamente restrictivos y contradictorios con la normativa vigente reguladora de este tipo de instalaciones, en aquella parte relativa a la no equipación de sistemas antivertido o de «inyección cero» que impidan el vertido instantáneo de la energía a la red eléctrica, por lo que se considera procedente la eliminación del citado requisito restrictivo establecido.
Valencià: Addicionalment a l'anterior, el citat article 18, quan modifica l'article 9 de la Llei 24/2013, en el seu apartat 3, eximeix les instal·lacions de producció no superiors a 100 kW de potència associades a modalitats de subministrament amb autoconsum amb excedents de l'obligació d'inscripció en el registre administratiu d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica.
Español: Adicionalmente a lo anterior, el citado artículo 18, cuando modifica el artículo 9 de la Ley 24/2013, en su apartado 3, exime a las instalaciones de producción no superiores a 100 kW de potencia asociadas a modalidades de suministro con autoconsumo con excedentes de la obligación de inscripción en el registro administrativo de instalaciones de producción de energía eléctrica.
Valencià: L'article 14 de la Resolució de 13 de juny de 2017 estableix la documentació a presentar per part de les entitats beneficiàries per a procedir a l'acreditació de la realització de l'actuació objecte d'ajuda, en el seu apartat d i e es requereix la «Inscripció en el Registre administratiu d'autoconsum d'energia elèctrica dependent del Ministeri d'Energia, Turisme i Agenda Digital», amb independència de la modalitat a la qual pertangueren de conformitat amb la normativa derogada.
Español: El artículo 14 de la Resolución de 13 de junio de 2017 establece la documentación a presentar por parte de las entidades beneficiarias para proceder a la acreditación de la realización de la actuación objeto de ayuda, en su apartado d y e se requiere la «Inscripción en el Registro administrativo de autoconsumo de energía eléctrica dependiente del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital», con independencia de la modalidad a la que pertenecieran de conformidad con la normativa derogada.
Valencià: Vistes les actuacions objecte d'ajuda que, en la data de l'entrada en vigor del Reial Decret llei 15/2018, estaven pendents de justificar, s'observa que, de conformitat amb la nova normativa, la documentació a aportar no s'adapta als requisits establits pel Reial decret llei 15/2018, establint l'exempció per a una gran part de les instal·lacions de l'obligació d'inscripció en el registre administratiu d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica, per la qual cosa resulta procedent adaptar els requisits de la documentació a aportar per a la justificació de la realització de l'actuació objecte d'ajuda, de manera que aquesta s'adeqüe a la nova normativa a aplicar a les instal·lacions objecte de les presents ajudes.
Español: Vistas las actuaciones objeto de ayuda que, en la fecha de la entrada en vigor del Real Decreto ley 15/2018, estaban pendientes de justificar, se observa que, de conformidad con la nueva normativa, la documentación a aportar no se adapta a los requisitos establecidos por el Real decreto ley 15/2018, estableciendo la exención para una gran parte de las instalaciones de la obligación de inscripción en el registro administrativo de instalaciones de producción de energía eléctrica, por lo que resulta procedente adaptar los requisitos de la documentación a aportar para la justificación de la realización de la actuación objeto de ayuda, de manera que esta se adecue a la nueva normativa a aplicar a las instalaciones objeto de las presentes ayudas.
Valencià: D'altra banda, més enllà de l'obligació o no de la inscripció en els respectius registres, d'acord amb l'indicat en la disposició final quarta del Reial decret llei 15/2018, es troben pendents de desenvolupament determinats procediments administratius, el termini dels quals de resolució superaria el termini establit per a la justificació dels projectes.
Español: Por otro lado, más allá de la obligación o no de la inscripción en los respectivos registros, de acuerdo con lo indicado en la disposición final cuarta del Real decreto ley 15/2018, se encuentran pendientes de desarrollo determinados procedimientos administrativos, cuyo plazo de resolución superaría el plazo establecido para la justificación de los proyectos.
Valencià: Per això i en virtut del que disposa l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), aprovat per Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, modificat per Decret 69/2014, de 16 de maig, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consejo, modificado por Decreto 69/2014, de 16 de mayo, del Consejo, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Se suprimix la lletra a de l'apartat 1 de l'article 3, «Actuacions susceptibles de suport i requisits de les instal·lacions; costos elegibles», de la convocatòria.
Español: Se suprime la letra a del apartado 1 del artículo 3, «Actuaciones apoyables y requisitos de las instalaciones; costes elegibles», de la convocatoria.
Valencià: Es modifiquen les lletres d i e de l'apartat 2 de l'article 14, «Termini per a la realització i documentació justificativa de les inversions», que queden redactades de la manera següent: «d) Per a instal·lacions d'autoconsum tipus 1 (subministrament amb autoconsum sense excedents): certificat de la instal·lació individual diligenciat per l'Administració autonòmica.
Español: Se modifican las letras d y e del apartado 2 del artículo 14, «Plazo para la realización y documentación justificativa de las inversiones», que quedan redactadas de la siguiente manera: «d) Para instalaciones de autoconsumo tipo 1 (suministro con autoconsumo sin excedentes): certificado de la instalación individual diligenciado por la Administración autonómica.
Valencià: e) Per a instal·lacions d'autoconsum tipus 2 (subministrament amb autoconsum amb excedents): contracte tècnic amb la companyia distribuïdora.
Español: e) Para instalaciones de autoconsumo tipo 2 (suministro con autoconsumo con excedentes): contrato técnico con la compañía distribuidora.
Valencià: » DISPOSICIÓ FINAL Única La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » DISPOSICIÓN FINAL Única La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).