gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/101/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/890200 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRETO 101/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/101/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/890200 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 101/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Miguel Ferrer Arranz director general de Desenvolupament Rural, Producció i Pesca, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: José Miguel Ferrer Arranz director general de Desarrollo Rural, Producción y Pesca, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda nomenar director general de Desenvolupament Rural, Producció i Pesca, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda nombrar director general de Desarrollo Rural, Producción y Pesca, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12179) Recurs contenciós administratiu número 02/0141/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12179) Recurso contencioso administrativo número 02/0141/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3149 Data del DOGV : 24-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/12179 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0141/1997.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3149 Fecha DOGV : 24-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/12179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0141/1997.
Valencià: [97/Q12179] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Francisco Sánchez Beteta ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0141/1997, contra la Resolució de data 5 de novembre de 1996 (referència A/R/796/96-106), del conseller de Presidència, per la qual desestima el recurs interposat el dia 16 d'agost de 1996 contra la relació d'aspirants, sobre la puntuació dels que han superat les proves de la convocatòria 18/94, de 25 de juliol de 1996 (subaltern, grup E).
Español: [97/Q12179] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Francisco Sánchez Beteta se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0141/1997, contra la Resolución de fecha 5 de noviembre de 1996 (referencia A/R/796/96-106), del conseller de Presidencia, que desestima el recurso interpuesto en 16 de agosto de 1996 contra la relación de aspirantes, sobre la puntuación de los que han superado las pruebas de la convocatoria 18/94, de 25 de julio de 1996 (subalterno, grupo E).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2970, del 14-04-1997 (1997/547) Rotlle d'apel·lació número 166/95 -------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2970 Data del DOGV : 14-04-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1997/547 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2970, del 14-04-1997 (1997/547) Rollo de apelación número 166/95 ------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2970 Fecha DOGV : 14-04-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1997/547 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3033, del 11-07-1997 (1997/8820) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta Universitat, convocats per resolució de 10 de juny de 1996 (BOE de 06.07.96).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3033, del 11-07-1997 (1997/8820) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso de profesorado de esta Universidad convocado por resolución de 10 de junio de 1996 (BOE de 06.07.96).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3033 Data del DOGV : 11-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/8820 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3033 Fecha DOGV : 11-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/8820 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3008, del 06-06-1997 (1997/8060) Concurs de l'expedient 28/97 --------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3008 Data del DOGV : 06-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8060 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3008, del 06-06-1997 (1997/8060) Concurso del expediente 28/97 ---------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3008 Fecha DOGV : 06-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8060 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2398) Urbanització de zona verda avinguda de Bernat Guinovart ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3080 Data del DOGV : 17-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/2398 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2398) Urbanización de zona verde avenida de Bernat Guinovart ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3080 Fecha DOGV : 17-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/2398 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/6898) Informació pública delimitació entorn de protecció del castell de Penella de Cocentaina -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2992 Data del DOGV : 15-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6898 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2992, del 15-05-1997 (1997/6898) Información Pública delimitación entorno de protección del castillo de Penella de Cocentaina ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2992 Fecha DOGV : 15-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3089, del 30-09-1997 (1997/2710) Recurs contenciós administratiu 2/2698/97 ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3089 Data del DOGV : 30-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2710 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/A2710] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Juan Sala Sebastián ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0002698/1997, contra la resolució definitiva de 2 de juny de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre la resolució d'un concurs de trasllat de funcionaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3089, del 30-09-1997 (1997/2710) Recurso contencioso administrativo núm. 2/2698/97 ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3089 Fecha DOGV : 30-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/A2710] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Juan Sala Sebastián ha interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0002698/1997, contra la resolución definitiva de 2 de junio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre la resolución de un concurso de traslado de funcionarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3095, del 08-10-1997 (1997/2776) Recurs contenciós administratiu número 2/4155/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3095 Data del DOGV : 08-10-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2776 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q2776] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Antonia Mesas Mirón i vuit més han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0004155/1996, contra la desestimació presumpta de recursos ordinaris davant la Direcció General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i contra la Resolució denegatòria d'11 d'octubre de 1996, del mateix òrgan, sobre el pagament de triennis i sexennis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3095, del 08-10-1997 (1997/2776) Recurso contencioso administrativo número 2/4155/96 -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3095 Fecha DOGV : 08-10-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q2776] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Antonia Mesas Mirón y ocho más se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0004155/1996, contra la desestimación presunta de recursos ordinarios ante la Dirección General de Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia y contra la Resolución denegatoria de 11 de octubre de 1996, del mismo órgano, sobre abono trienios y sexenios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2966, del 08-04-1997 (1997/6242) RESOLUCIÓ de 4 de març de 1997, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena el senyor José Luis López Guardiola personal eventual de la conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2966, del 08-04-1997 (1997/6242) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 1997, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra a D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2966 Data del DOGV : 08-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/6242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2966 Fecha DOGV : 08-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/6242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3026, del 02-07-1997 (1997/7812) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1997, de la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries, sobre la inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Viveros Pla del Pou i altres).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3026, del 02-07-1997 (1997/7812) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1997, de la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Viveros Pla del Pou y otras).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3026 Data del DOGV : 02-07-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7812 CVE Data del document : 09-05-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1997, de la Direcció General d'Indústria, Cooperativisme, Pesca i Relacions Agràries, sobre la inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Viveros Pla del Pou i altres).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3026 Fecha DOGV : 02-07-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7812 CVE Fecha del documento : 09-05-1997 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1997, de la Dirección General de Industria, Cooperativismo, Pesca y Relaciones Agrarias, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Viveros Pla del Pou y otras).
Valencià: En compliment de les funcions que estan atribuïdes a aquesta Direcció General i per a coneixement general, s'acorda publicar la relació de societats agràries de transformació que s'indiquen, constituïdes de conformitat amb el Reial Decret 1.776/1981, de 3 d'agost, i inscrites en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de las funciones que están atribuidas a esta Dirección General y para general conocimiento, se acuerda publicar la relación de sociedades agrarias de transformación que se indican, constituidas conforme el Real Decreto 1.776/1981, de 3 de agosto, e inscritas en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Societat agrària de transformació número 76CV, denominada Viveros Pla del Pou, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social el conreu i venda en comú de les explotacions integrades per al conreu de la planta ornamental, té un capital social de trenta-un milions (31.000.000) de pessetes i el seu domicili s'estableix a l'autovia d'Ademús, eixida 10, de San Antonio de Benagéber (València).
Español: Sociedad agraria de transformación número 76CV, denominada Viveros Pla del Pou, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social el cultivo y venta en común de las explotaciones integradas para el cultivo de la planta ornamental, tiene un capital social de treinta y un millones (31.000.000) de pesetas y su domicilio se establece en autovía Ademuz, salida 10, de San Antonio de Benagéber (Valencia).
Valencià: La responsabilitat front a tercers és limitada.
Español: La responsabilidad frente a terceros es limitada.
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la Junta Rectora figura composta per: president: el senyor Emilio Jesús Villanueva Castelló; secretari: el senyor Emilio José Villanueva Decodes; vocals: el senyor Vicente Villanueva Decodes i la senyora Carmen Decodes Marín.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Emilio Jesús Villanueva Castelló; secretario: don Emilio José Villanueva Decodes; vocales: don Vicente Villanueva Decodes y doña Carmen Decodes Marín.
Valencià: Societat agrària de transformació número 77CV, denominada Masia Gil, la duració de la qual serà indefinida i que té per objecte social la producció agrícola i ramadera, té un capital social de quaranta milions cinc-centes mil (40.500.000) pessetes i el seu domicili s'estableix al carrer de la Mare de Déu, número 11, de Castellfort (Castelló).
Español: Sociedad agraria de transformación número 77CV, denominada Masia Gil, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social la producción agrícola y ganadera, tiene un capital social de cuarenta millones quinientas mil (40.500.000) pesetas y su domicilio se establece en calle de la Mare de Déu, número 11, de Castellfort (Castellón).