gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diagnòstic i correcció d'errors maquinari.
Español: Diagnóstico y corrección de errores hardware.
Valencià: Instal·lació i configuració de sistemes operatius Windows, Linux i UNIX.
Español: Instalación y configuración de sistemas operativos Windows, Linux y UNIX.
Valencià: Llenguatges de definició i manipulació de bases de dades SQL.
Español: Lenguajes de definición y manipulación de bases de datos SQL.
Valencià: Detecció i correcció d'errors a la xarxa.
Español: Detección y corrección de errores en la red.
Valencià: Configuració i supervisió de clients de serveis de xarxa (correu electrònic, www, FTP, Telnet, SSH, etc.
Español: Configuración y supervisión de clientes de servicios de red (correo electrónico, www, FTP, Telnet, SSH, etc.
Valencià: Detecció d'amenaces i de vulnerabilitats.
Español: Detección de amenazas y vulnerabilidades.
Valencià: Desenvolupament de pàgines web mitjançant HTML i llenguatges de seqüència (Javascript).
Español: Desarrollo de páginas Web mediante HTML y lenguajes de script (Javascript).
Valencià: Programació bàsica d'aplicacions web mitjançant php i mysql. 1.4.
Español: Programación básica de aplicaciones web por medio de php y mysql. 1.4.
Valencià: Objecte i període: suport a la investigació a l'àrea de sistemes informàtics.
Español: Objeto y periodo: apoyo a la investigación en el área de sistemas informáticos.
Valencià: Titulació: Cicle formatiu de grau Mitjà d'Explotació de Sistemes Informàtics, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Ciclo Formativo de Grado Medio de Explotación de Sistemas Informáticos, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència demostrable a: Instal·lació i configuració de programari científic.
Español: Experiencia demostrable en: Instalación y configuración de software científico.
Valencià: Seguretat de sistemes d'informació.
Español: ) Seguridad de sistemas de información.
Valencià: Desenvolupament de pàgines web mitjançant HTML i llenguatges de seqüència (Javascript).
Español: Desarrollo de páginas web mediante HTML y lenguajes de script (Javascript).
Valencià: Programació bàsica d'aplicacions web mitjançant php i mysql.
Español: Programación básica de aplicaciones web por medio de php y mysql.
Valencià: Vocal 3: Alicia Forment Aliaga, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Alicia Forment Aliaga, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretari: Juan Modesto Clemente Juan, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Juan Modesto Clemente Juan, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Orti Guillen, professor del Departament de Química Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Orti Guillen, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Single Molecule Nuclear Magnetic Resonance Microscopy For Complex Spin Systems-(4D-NMR).
Español: ANEXO II Proyecto: «Single Molecule Nuclear Magnetic Resonance Microscopy For Complex Spin Systems-(4D-NMR).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Gestió de compres del laboratori (materials, reactius, dissolvents).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Gestión de compras del laboratorio (materiales, reactivos, disolventes).
Valencià: Manteniment d'Inventari.
Español: Mantenimiento de inventario.
Valencià: Gestió de Stock del magatzem general del laboratori.
Español: Gestión de stock del almacén general del laboratorio.
Valencià: Suport a la Gestió residus.
Español: Apoyo en la gestión residuos.
Valencià: Gestió de resultats de recerca. 1.4.
Español: Gestión de resultados de investigación. 1.4.
Valencià: Objecte i període: suport a la investigació a l'àrea de gestió de laboratori i resultats del projecte.
Español: Objeto y periodo: apoyo a la investigación en el área de gestión de laboratorio y resultados del proyecto.
Valencià: Titulació: Cicle Formatiu Grau Superior d'Administració i Finances, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Ciclo Formativo Grado Superior de Administración y Finanzas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència demostrable a: Gestió de compres del laboratori (materials, reactius, dissolvents).
Español: Experiencia demostrable en: Gestión de compras del laboratorio (materiales, reactivos, disolventes).
Valencià: Gestió de resultats de recerca.
Español: Gestión de resultados de investigación.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a mitjà/a de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a medio de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament de GUI per als equips de laboratori.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de GUI para los equipos de laboratorio.
Valencià: Desenvolupament de millores d'automatització en dispositius de mesures de laboratori.
Español: Desarrollo de mejoras de automatización en dispositivos de medidas de laboratorio.
Valencià: Desenvolupament i proves de plaques electròniques. 1.4.
Español: Desarrollo y pruebas de placas electrónicas. 1.4.
Valencià: Objecte i període: desenvolupament de slow-control i electrònica digital i analògica.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de slow-control y electrónica digital y analógica.
Valencià: Titulació: Grau Universitari en Enginyeria Electrònica, o en Enginyeria Industrial especialitat electrònica, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado Universitario en Ingeniería Electrónica, o en Ingeniería Industrial especialidad electrónica, o titulación equivalente.
Valencià: Programació en llenguatges C, C++, Python.
Español: Programación en lenguajes C, C++, Python.
Valencià: Experiència en desenvolupament d'aplicacions LabVIEW.
Español: Experiencia en desarrollo de aplicaciones LabVIEW.
Valencià: Maneig de protocols de comunicació (TCP/IP, UDP).
Español: Manejo de protocoles de comunicación (TCP/IP, UDP).
Valencià: Maneig d'interfícies de comunicació (UART, SPI, I2C,.
Español: Manejo de interfaces de comunicación (UART, SPI, I2C,.
Valencià: Programació de plataformes de desenvolupament (Arduino/Raspberry Pi).
Español: Programación de plataformas de desarrollo (Arduino/Raspberry Pi).
Valencià: Desenvolupament de circuits i targetes electròniques.
Español: Desarrollo de circuitos y tarjetas electrónicas.
Valencià: Vocal 3: Neus López March, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: Neus López March, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1900) Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a la concessió de terrenys de la forest d'utilitat pública número 1044, denominada Dunes de Guardamar, situat al terme municipal de Guardamar del Segura i que pertany a la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1900) Anuncio de la información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la concesión de terrenos del monte de utilidad pública número 1044, denominado Dunas de Guardamar, sito en el término municipal de Guardamar del Segura y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1900 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a la concessió de terrenys de la forest d'utilitat pública número 1044, denominada Dunes de Guardamar, situat al terme municipal de Guardamar del Segura i que pertany a la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1900 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la concesión de terrenos del monte de utilidad pública número 1044, denominado Dunas de Guardamar, sito en el término municipal de Guardamar del Segura y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2023/1900] S'està tramitant en la Direcció Territorial d'Alacant, la sol·licitud de l'Ajuntament de Guardamar del Segura, l'expedient OCMA- 2/2022, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública núm. 1044 de la província d'Alacant, denominat Dunes de Guardamar, situat en el terme municipal de Guardamar del Segura i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/1900] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud del Ayuntamiento de Guardamar del Segura, el expediente OCMA- 2/2022, de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública núm. 1044 de la provincia de Alicante, denominado Dunas de Guardamar, sito en el término municipal de Guardamar del Segura y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la cessió d'ús i l'autorització d'ocupació temporal del conjunt arqueològic format pel BIC denominat Ràbita Califal de les Dunes i la Factoria Fenícia de la Fonteta, a favor de l'Ajuntament de Guardamar del Segura a fi de poder garantir així la conservació i el manteniment de les obres executades i del jaciment en el seu conjunt».
Español: El objeto de la ocupación es la cesión de uso y la autorización de ocupación temporal del conjunto arqueológico formado por el BIC denominado Rábita Califal de las Dunas y la Factoría Fenicia de la Fonteta, a favor del Ayuntamiento de Guardamar del Segura a fin de poder garantizar así la conservación y mantenimiento de las obras ejecutadas y del yacimiento en su conjunto».
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer del Professor Manuel Sala, número 2, 2a planta, Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i formular totes les al·legacions que estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, número 2, 2ª planta, Alicante, en horario de 900 a 1400 horas, de lunes a viernes, y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, abans esmentat, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta Conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6397) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-19/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6397) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-19/2023, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6397 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-19/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6397 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-19/2023, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/6397] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament EI 19/2023 pels serveis prestats pel personal funcionari afectat per la realització d'hores en excés de les reglamentàriament exigibles, des de l'1 d'abril de 2022 fins al 30 d'abril de 2023, per un import de 90.756,80 €.
Español: [2023/6397] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, del expediente de resarcimiento EI 19/2023 por los servicios prestados por el personal funcionario afectado por la realización de horas en exceso de las reglamentarias exigibles, desde el 1 de abril de 2022 hasta el 30 de abril de 2023, por un importe de 90.756,80 €.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques generades en el període comprés entre abril i desembre de 2022, tots dos inclosos, per un import de 61.926,59 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas generadas en el periodo comprendido entre abril y diciembre de 2022, ambos inclusive, por un importe de 61.926,59 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2408) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el procediment per al pagament de la compensació pels menors ingressos per la reducció temporal de tarifes establides i pels costos d'implementació de la mesura, a l'empara del Decret llei 9/2022, en relació amb el Reial Decret llei 11/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2408) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se establece el procedimiento para el pago de la compensación por los menores ingresos por la reducción temporal de tarifas establecidas y por los costes de implementación de la medida, al amparo del Decreto ley 9/2022, en relación con el Real Decreto ley 11/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2408 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat preu del transport llista de preus RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el procediment per al pagament de la compensació pels menors ingressos per la reducció temporal de tarifes establides i pels costos d'implementació de la mesura, a l'empara del Decret llei 9/2022, en relació amb el Reial Decret llei 11/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2408 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad precio del transporte lista de precios RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se establece el procedimiento para el pago de la compensación por los menores ingresos por la reducción temporal de tarifas establecidas y por los costes de implementación de la medida, al amparo del Decreto ley 9/2022, en relación con el Real Decreto ley 11/2022.
Valencià: [2023/2408] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, (modificada per la LO 1/2006, de 10 d'abril) atribueix a la Generalitat, en el seu article 49.1.15a, la competència exclusiva en matèria de transport terrestre dins de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2408] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana aprobado por Ley orgánica 5/1982 de 1 de julio, (modificada por la LO 1/2006, de 10 de abril) atribuye a la Generalitat, en su artículo 49.1.15ª, la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre dentro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Reial Decret llei 11/2022, de 25 de juny, pel qual s'adopten i es prorroguen determinades mesures per a respondre a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra a Ucraïna, per a fer front a situacions de vulnerabilitat social i econòmica, i per a la recuperació econòmica i social de l'illa de la Palma, dedica la secció primera del capítol II a mesures en matèria de transport, on contempla l'atorgament de determinades ajudes a les comunitats autònomes que implanten una reducció del preu dels abonaments transport i títols multiviatge dels serveis de transport terrestre de la seua competència, en un percentatge no inferior a un 30 % i sol·liciten aquesta ajuda.
Español: El Real Decreto ley 11/2022, de 25 de junio, por el que se adoptan y se prorrogan determinadas medidas para responder a las consecuencias económicas y sociales de la guerra en Ucrania, para hacer frente a situaciones de vulnerabilidad social y económica, y para la recuperación económica y social de la isla de La Palma, dedica la sección primera del capítulo II a medidas en materia de transporte, donde contempla el otorgamiento de determinadas ayudas a las Comunidades Autónomas que implanten una reducción del precio de los abonos transporte y títulos multiviaje de los servicios de transporte terrestre de su competencia, en un porcentaje no inferior a un 30 % y soliciten dicha ayuda.
Valencià: El Decret llei 9/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'estableixen obligacions als operadors de transport públic col·lectiu terrestre per a la reducció del preu dels abonaments de transport i títols multiviatge, exclòs el bitllet d'anada i tornada, dels serveis de transport terrestre competència de la Generalitat, contempla en el seu article 6 que durant el primer quadrimestre de 2023 cada concessionari presentarà un certificat de la reducció d'ingressos per l'aplicació d'aquests descomptes i que, amb aquesta finalitat, la direcció general competent en matèria de transports posarà a la disposició dels concessionaris els models que contindran les dades que sostenen el certificat de la reducció d'ingressos.
Español: El Decreto ley 9/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se establecen obligaciones a los operadores de transporte público colectivo terrestre para la reducción del precio de los abonos de transporte y títulos multiviaje, excluido el billete de ida y vuelta, de los servicios de transporte terrestre competencia de la Generalitat, contempla en su artículo 6 que durante el primer cuatrimestre de 2023 cada concesionario presentará un certificado de la reducción de ingresos por la aplicación de dichos descuentos y que, a tal fin, la dirección general competente en materia de Transportes pondrá a disposición de los concesionarios los modelos que contendrán los datos que sostienen el certificado de la reducción de ingresos.
Valencià: Per a l'aplicació en els títols integrats de la Generalitat es va dictar la Resolució de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa a la reducció temporal de tarifes dels títols integrats de transport del sistema TAM d'Alacant i el transport metropolità de Castelló, així com dels títols de transport propis de la xarxa del TRAM d'Alacant, a l'empara del que es preveu en el Reial Decret llei 11/2022.
Español: Para la aplicación en los títulos integrados de la Generalitat se dictó Resolución de 4 de agosto de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públicas y Movilidad, relativa a la reducción temporal de tarifas de los títulos integrados de transporte del sistema TAM de Alicante y el transporte metropolitano de Castellón, así como de los títulos de transporte propios de la red del TRAM de Alicante, al amparo de lo previsto en el Real Decreto ley 11/2022.