gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per assistència a cursos superiors, diplomes o màsters impartits per centres universitaris, serveis de salut o conselleries de salut de les comunitats autònomes, Ministeri de Sanitat i Consum, Ministeri d'Administracions Públiques, Institut Valencià d'Administració Pública o equivalents, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut com també les escoles de Salut Pública adscrites a qualsevol dels organismes esmentats; cursos de formació contínua i continuada, com també els cursos impartits per centres acreditats per a la docència i que tinguen el reconeixement de l'organisme competent en matèria d'educació o sanitat de la corresponent administració pública, que seran valorats de la manera següent: Per assistència a cursos d'una duració entre 40 hores i 100 hores lectives.
Español: Por asistencia a cursos superiores, diplomas o másters impartidos por centros universitarios, servicios de salud o consejerias de salud de las comunidades autónomas, Ministerio de Sanidad y Consumo, Ministerio de Administraciones Públicas, Instituto Valenciano de Administración Pública o equivalentes, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud así como las Escuelas de Salud Pública adscritas a cualquiera de los organismos citados; cursos de formación continua y continuada así como los cursos impartidos por centros acreditados para la docencia y cuenten con el reconocimiento del organismo competente en materia de educación o sanidad de la correspondiente administración pública, que serán valorados del siguiente modo: Por asistencia a cursos de una duración entre 40 horas y 100 horas lectivas.
Valencià: Així com per serveis prestats en el Ministeri de Sanitat i Consum, Conselleria de Sanitat, INSALUD, conselleries de salut i serveis de salut de les comunitats autònomes, exercint llocs com a alt càrrec o de lliure designació; llocs inclosos en les relacions de llocs de treball o plantilles d'aquests organismes, així com llocs dependents d'aquests organismes amb funcions d'inspecció de serveis sanitaris.
Español: Así como por servicios prestados en el Ministerio de Sanidad y Consumo, Conselleria de Sanidad, INSALUD, consejerías de Salud y servicios de Salud de las comunidades autónomas, desempeñando puestos como alto cargo o de libre designación; puestos incluidos en las relaciones de puestos de trabajo o plantillas de dichos organismos, así como puestos dependientes de dichos organismos con funciones de inspección de servicios sanitarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9479) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la creació d'una borsa de treball temporal del grup C (subgrup C1), de l'escala tècnica bàsica d'informació, perfil web i màrqueting, sector d'administració especial, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9479) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la creación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C (subgrupo C1) de la escala técnica básica de información, perfil web y marketing, sector de administración especial, de esta universitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9685 Data del DOGV : 18-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9685 Fecha DOGV : 18-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9479 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la creació d'una borsa de treball temporal del grup C (subgrup C1), de l'escala tècnica bàsica d'informació, perfil web i màrqueting, sector d'administració especial, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9479 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la creación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C (subgrupo C1) de la escala técnica básica de información, perfil web y marketing, sector de administración especial, de esta universitat.
Valencià: [2023/9479] Sent necessari procedir a la creació d'una borsa de treball temporal amb caràcter urgent, per poder realitzar nomenaments o contractes de caràcter temporal, aquest Rectorat, fent ús de les facultats que té conferides, obri un procés de selecció d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2023/9479] Siendo necesario proceder a la creación de una bolsa de trabajo temporal con carácter urgente, para poder realizar nombramientos o contratos de carácter temporal, este Rectorado, en uso de las facultades que tiene conferidas, abre un proceso de selección de acuerdo con las siguientes: Bases de la Convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la creació d'una borsa de treball temporal del grup C (subgrup C1), de l'escala tècnica bàsica d'informació, perfil web i màrqueting, sector d'administració especial. 1.2.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la creación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C (subgrupo C1), de la escala técnica básica de información, perfil web y marketing, sector de administración especial. 1.2.
Valencià: En el moment de presentar la sol·licitud de participació, només s'exigirà una declaració expressa i formal que es reuneixen els requisits establerts en l'annex II d'aquesta convocatòria, els quals s'hauran d'acreditar posteriorment en cas de superar la prova realitzada, quan es publique la proposta de creació de borsa de treball.
Español: En el momento de presentar la solicitud de participación, solo se exigirá una declaración expresa y formal de que se reúnen los requisitos establecidos en el anexo II de esta convocatoria, los cuales se deberán acreditar posteriormente en caso de superar la prueba realizada, cuando se publique la propuesta de creación de la bolsa de trabajo.
Valencià: Les persones que desitgen prendre part en aquesta convocatòria de creació de borsa hauran d'emplenar el model oficial de sol·licitud de participació que estarà disponible, a partir de l'endemà a la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica següent: https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html dins de l'apartat personal d'administració i serveis i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), en l'apartat personal tècnic i d'administració; ampliació/creació de borses de treball, en l'enllaç següent: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-tecnico-administracion/-ampliacion/creacion-bolsas-trabajo/ofertas-1286033497704.html, dins de l'apartat oferta pública corresponent als llocs convocats.
Español: Quienes deseen tomar parte en esta convocatoria de creación de bolsa deberán cumplimentar el modelo oficial de solicitud de participación que estará disponible, a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la siguiente dirección electrónica: https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html, dentro del apartado personal de administración y servicios y en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), en el apartado personal técnico y de administración; ampliación/creación de bolsas de trabajo, en el siguiente enlace: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-tecnico-administracion/-ampliacion/creacion-bolsas-trabajo/ofertas-1286033497704.html, dentro del apartado oferta pública correspondiente a las plazas convocadas.
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció ha d'ajustar-se al principi d'imparcialitat i professionalitat dels seus membres i ha de tendir en la seua composició a la paritat entre homes i dones, en compliment del que estableix l'article 53 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, l'article 60.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana. 8.2.
Español: La composición del órgano técnico de selección deberá ajustarse al principio de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros y tenderá en su composición a la paridad entre hombres y mujeres, en cumplimiento de lo que establece el artículo 53 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres, el artículo 60.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana. 8.2.
Valencià: (Resolució de 20.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución de 20.05.2022), el gerente, Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Coneixement del valencià: Estar en possessió del certificat acreditatiu de coneixement de valencià a nivell B1, o compromís d'adquirir aquest coneixement en el termini d'un any des de la presa de possessió en el lloc (o en el temps que permeta la programació del Servei de Llengües i Política Lingüística) expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o posseir els certificats, títols o diplomes, convalidats segons el que disposa l'ACGUV 66/2018, pel qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats.
Español: Conocimiento del valenciano: Estar en posesión del certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel B1, o compromiso de adquirir este conocimiento en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto (o en el tiempo que permita la programación del servei de política lingüística) expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas, convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados.
Valencià: Es pot consultar l'Acord (ACGUV 66/2018) en aquest enllaç: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/Estudis/C80.pdf.
Español: Se puede consultar el Acuerdo (ACGUV 66/2018) en este enlace: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/Estudis/C80.pdf.
Valencià: ANNEX III Temari Teories, models i pràctiques de la comunicació. 2.
Español: ANEXO III Temario Teorías, modelos y prácticas de la comunicación. 2.
Valencià: La comunicació corporativa.
Español: La comunicación corporativa.
Valencià: Les narratives en la comunicació de les administracions públiques actuals. 3.
Español: Las narrativas en la comunicación de las administraciones públicas actuales. 3.
Valencià: Edició i producció (I): Gestor de continguts web.
Español: Edición y producción (I): Gestor de contenidos web.
Valencià: Edició de continguts en Web Center Sites Oracle. 4.
Español: Edición de contenidos con Web Center Sites Oracle. 4.
Valencià: Edició i producció (II): SEO (Search Engine Optimization) i UX (User Experience). 5.
Español: Edición y producción (II): SEO (Search Engine Optimization) y UX (User Experience). 5.
Valencià: Edició i producció (III): Inbound Marketing. 6.
Español: Edición y producción (III): Inbound Marketing. 6.
Valencià: Edició i producció (IV): La verificació digital i el fact-cheking.
Español: Edición y producción (IV): La verificación digital y el fact-cheking.
Valencià: Manipulació, mentida i desinformació, bots, perfils falsos i cíborgs en temps de notícies falses, bombolles de pensament i postveritat.
Español: Manipulación, mentira y desinformación, bots, perfiles falsos y cíborgs en tiempos de noticias falsas, burbujas de pensamiento y posverdad. 7.
Valencià: Edició i producció (V): Eines de comunicació (xat, newsletter, blogs, esdeveniments, displays, app, social mèdia, etc).
Español: Edición y producción (V): Herramientas de comunicación (chat, newsletter, blogs, eventos, displays, app, social media, etc).
Valencià: Eines de comunicació pròpies de la Universitat de València. 8.
Español: Herramientas de comunicación propias de la Universitat de València. 8.
Valencià: Identitat visual corporativa.
Español: Identidad visual corporativa.
Valencià: Disseny de marca.
Español: Diseño de marca.
Valencià: La identitat de la Universitat de València. 9.
Español: La identidad de la Universitat de València. 9.
Valencià: Campanyes de publicitat institucional.
Español: Campañas de publicidad institucional.
Valencià: Formats publicitaris. 10.
Español: Formatos publicitarios. 10.
Valencià: Analítica de dades amb Google Analytics. 11.
Español: Analítica de datos con Google Analytics. 11.
Valencià: ANNEX V Òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Joan Enric Úbeda García, director del Gabinet, Màrqueting i Comunicació Institucional a la Universitat de València.
Español: ANEXO V Órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Joan Enric Úbeda García, director del Gabinet, Màrqueting i Comunicació Institucional de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Josep Gonzalbo Gómez, Cap de la Unitat Web i Màrqueting a la Universitat de València.
Español: Secretario: Josep Gonzalbo Gómez, Jefe de la Unitat Web i Màrqueting de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Pedro Morillo Tena, Catedràtic de Robòtica al Departament d'Informàtica a la Universitat de València.
Español: Vocales: Pedro Morillo Tena, Catedrático de Robótica del Departament d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Begoña Grijalvo Cabrera, Cap de Secció del Servei d'Esports a la Universitat de València.
Español: Begoña Grijalvo Cabrera, Jefa de Sección del Servei d'Esports de la Universitat de València.
Valencià: Fuensanta Domenech Roda, Cap del Servei d'Informàtica a la Universitat de València.
Español: Fuensanta Domenech Roda, directora del Servei d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Suplents: President: Francesc Josep Bayarri Moreno, Cap del Gabinet de Premsa a la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Francesc Josep Bayarri Moreno, Jefe del Gabinet de Premsa de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Ferranda Martí Campoy, Cap del Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants a la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Ferranda Martí Campoy, Jefa del Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: José Manuel Claver Iborra, Catedràtic del Departament d'Informàtica a la Universitat de València.
Español: Vocales: José Manuel Claver Iborra, Catedrático del Departament d'Informàtica de la Universitat de València.
Valencià: Remei Castelló Belda, tècnica superior d'informació del Gabinet de Premsa a la Universitat de València.
Español: Remei Castelló Belda, técnica superior de información del Gabinet de Premsa de la Universitat de València.
Valencià: Olga Dénia Moreno, tècnica superior d'informació del Gabinet de Premsa a la Universitat de València.
Español: Olga Dénia Moreno, técnica superior de información del Gabinet de Premsa de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11308) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11308) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11308 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11308 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/11308] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/11308] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Evaluación de estrategias de monitorización farmacocinética para la optimización posológica de anticuerpos monoclonales en pacientes con psoriasis.
Español: ANEXO I Proyecto: «Evaluación de estrategias de monitorización farmacocinética para la optimización posológica de anticuerpos monoclonales en pacientes con psoriasis.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Activitats a realitzar a l'Hospital Universitari Doctor Peset de València i a l'Hospital de Manises (Valencia): Gestió de mostres d'investigació de medicaments en psoriasis.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Actividades a realizar en el Hospital Universitario Doctor Peset de València y en el Hospital de Manises (Valencia): Gestión de muestras de investigación de medicamentos en psoriasis.
Valencià: Acompanyar al personal sanitari especialitzat en l'obtenció de mostres de sang de pacients tractats amb secukinumab i ustekinimab.
Español: Acompañar al personal sanitario especializado en la obtención de muestras de sangre de pacientes tratados con secukinumab y ustekinimab.
Valencià: Emmagatzematge i custòdia de les mostres biològiques obtingudes.
Español: Almacenamiento y custodia de las muestras biológicas obtenidas.
Valencià: Determinació analítica de secukinumab i ustekinimab en les mostres biològiques.
Español: Determinación analítica de secukinumab y ustekinimab en las muestras biológicas.
Valencià: Recollida de les variables biomètriques, terapèutiques i clíniques dels pacients a partir de les fonts d'informació disponibles (història clínica, laboratori, etc.
Español: Recogida de las variables biométricas, terapéuticas y clínicas de los pacientes a partir de las fuentes de información disponibles (historia clínica, laboratorio, etc.
Valencià: ) Activitats a realitzar en el Departament de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica de la Universitat de València: Anàlisi de dades.
Español: ) Actividades a realizar en el Departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica de la Universitat de València: Análisis de datos.
Valencià: Elaboració dels models farmacocinètic i farmacocinètic/farmacodinámic utilitzant els programes informàtics especialitzats (NONMEM i NLMIXR).
Español: Elaboración de los modelos farmacocinético y farmacocinético/farmacodinámico utilizando los programas informáticos especializados (NONMEM y NLMIXR).
Valencià: Caracterització de les covariants clínicament rellevants i la seua inclusió en el model farmacocinètic poblacional elaborat.
Español: Caracterización de las covariables clínicamente relevantes y su inclusión en el modelo farmacocinético poblacional elaborado.
Valencià: Avaluació mitjançant metodologies de simulació per a la selecció de l'esquema de dosificació òptim d'acord amb la relació exposició-resposta observada. 1.5.
Español: Evaluación mediante metodologías de simulación para la selección del esquema de dosificación óptimo de acuerdo con la relación exposición-respuesta observada. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi de dades procedents de mostres biològiques de pacients amb psoriasis i elaboració del model farmacocinètic poblacional per a l'optimització posològica en pràctica clínica.
Español: Objeto y periodo: análisis de datos procedentes de muestras biológicas de pacientes con psoriasis y elaboración del modelo farmacocinético poblacional para la optimización posológica en práctica clínica.
Valencià: Titulació: grau en Farmàcia o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Farmacia, o titulación equivalente.
Valencià: Estar cursant el programa de doctorat en Biomedicina i Farmàcia.
Español: Estar cursando el programa de doctorado en Biomedicina y Farmacia.
Valencià: Participació en projectes d'investigació en Biofarmacia i Farmacocinètica.
Español: Participación en proyectos de investigación en Biofarmacia y Farmacocinética.