gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b.5) Formació: fins a un màxim de 2 punts pels cursos de formació rebuts o impartits, en el marc de l'Acord de Formació per a l'ocupació o dels Plans per a la Formació Contínua del Personal de les Administracions Públiques: De 100 o més hores: 1 punt De 50 o més hores: 0,50 punts De 25 o més hores: 0,25 punts De 15 o més hores: 0,15 punts Criteris de desempat: Els casos d'empat que es produïsquen es dirimiran de la següent manera: s'atendrà, en primer lloc, a la major puntuació obtinguda en la fase d'oposició, i si persistira l'empat, es dirimiria a favor de la persona amb major antiguitat en el cos, escala o agrupació professional funcionarial convocat.
Español: b.5) Formación: hasta un máximo de 2 puntos por los cursos de formación recibidos o impartidos, en el marco del Acuerdo de Formación para el empleo o de los Planes para la Formación Continua del Personal de las Administraciones Públicas: De 100 o más horas: 1 punto De 50 o más horas: 0,50 puntos De 25 o más horas: 0,25 puntos De 15 o más horas: 0,15 puntos Criterios de desempate: Los casos de empate que se produzcan se dirimirán de la siguiente manera: se atenderá, en primer lugar, a la mayor puntuación obtenida en la fase de oposición, y si persistiese el empate, se dirimiría a favor de la persona con mayor antigüedad en el cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial convocado.
Valencià: València, 29 de juliol de 2022 Per la Generalitat El vicepresident de la Mesa Sectorial de Funció Pública, en substitució de la presidenta: David Alfonso Jarque.
Español: València, 29 de julio de 2022 Por la Generalitat, El vicepresidente de la Mesa Sectorial de Función Pública, en sustitución de la presidenta: David Alfonso Jarque.
Valencià: Per les organitzacions sindicals Per UGT'PV: Sergio Mauro Barea Feliu.
Español: Por las organitzaciones sindicales, Por UGT'PV: Sergio Mauro Barea Feliu.
Valencià: Per INTERSINDICAL: Rubén Moreno Martín.
Español: Por INTERSINDICAL: Rubén Moreno Martín.
Valencià: Per CCOO'PV: José Cloquell Mascarell.
Español: Por CCOO'PV: José Cloquell Mascarell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7353) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis modificat de Grau en Conservació i Restauració de Béns Culturals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7353) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Plan de estudios modificado del Grado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7353 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el Pla d'estudis modificat de Grau en Conservació i Restauració de Béns Culturals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7353 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el Plan de estudios modificado del Grado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales.
Valencià: En conseqüència, aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, del 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, del 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, del 21 de desembre, d'Universitats, resol publicar l'actual pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de graduat o graduada en Conservació i Restauració de Béns Culturals en Enginyeria Física per la Universitat Politècnica de València.
Español: En consecuencia, este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el actual plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de graduado o graduada en Conservación y Restauración de Bienes Culturales por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de: Graduat o Graduada en Conservació i Restauració de Béns Culturals per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Arts i Humanitats DISTRIBUCIÓ DEL PLA D'ESTUDIS EN CRÈDITS ECTS PER TIPUS DE MATÈRIA: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica 60 Obligatòries 93 Optatives 81 Pràctiques externes 0 Treball de fi de grau 6 Total 240 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Universitat Politécnica de València Plan de estudios conducente al título de: Graduado o Graduada en Conservación y Restauración de Bienes Culturales por la Universitat Politècnica de València Rama de Conocimiento: Artes y Humanidades DISTRIBUCIÓN DEL PLAN DE ESTUDIOS EN CRÉDITOS ECTS POR TIPO DE MATERIA: Tipo de Materia Créditos ECTS Formación básica 60 Obligatorias 93 Optativas 81 Prácticas externas 0 Trabajo fin de grado 6 Total 240 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3402) Extracte de la Resolució de 19 d'abril de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)» Codi 21I544 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3402) Extracto de la Resolución de 19 de abril de 2022, del Vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)» Código 21I544 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3402 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 d'abril de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)» Codi 21I544 [2022/3402] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3402 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de abril de 2022, del Vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)» Código 21I544 [2022/3402] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/621504) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/621504) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Enginyeria Industrial que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster Universitario en Ingeniería Industrial que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Medida automatizada de la biodegradación de plásticos mediante un sistema basado en un reactor con renovación de aire pulsada (RPBio)» Tercero.
Valencià: La durada prevista de la beca és de 6 mesos.
Español: La duración prevista de la beca es de 6 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.422,74 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de aquesta beca es de 2.422,74 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies a partir del següent al de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del siguiente al de la publicación de aquest extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 d'abril de 2022.
Español: Castellón de la Plana, 19 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2484) Nomenament de personal funcionari com a tècnic informàtic de sistemes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2484) Nombramiento de personal funcionario como técnico informático de sistemas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2484 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canals Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canals funcionari Nomenament de personal funcionari com a tècnic informàtic de sistemes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2484 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canals Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canals funcionario Nombramiento de personal funcionario como técnico informático de sistemas.
Valencià: [2022/2484] Per l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Canals, amb data 22 de març de 2022 i núm. 416/2022, s'ha dictat una resolució per la qual es resol el concurs de mèrits entre funcionaris obert a altres administracions públiques per a la provisió en propietat del lloc de tècnic informàtic de sistemes d'aquest ajuntament, la part dispositiva de la qual estableix: «Primer.
Español: [2022/2484] Por la Alcaldía-Presidencia del Ayuntamiento de Canals, con fecha 22 de marzo de 2022 y núm. 416/2022, se ha dictado Resolución por la cual se resuelve el concurso de méritos entre funcionarios abierto a otras administraciones públicas para la provisión en propiedad del puesto de técnico informático de sistemas de este Ayuntamiento, cuya parte dispositiva establece: «Primero.
Valencià: Resoldre la convocatòria per a la provisió en propietat del lloc de tècnic informàtic de sistemes de l'Ajuntament de Canals, pel sistema de concurs de mèrits entre funcionaris de qualsevol administració pública, d'acord amb la proposta formulada per la comissió de valoració, de data 18 de febrer de 2022, constituïda a aquest efecte, adjudicant el lloc vacant de tècnic informàtic de sistemes de l'Ajuntament de Canals que ha estat objecte de la convocatòria, a Francesc Doménech Marzal, amb DNI núm.
Español: Resolver la convocatoria para la provisión en propiedad del puesto de técnico informático de sistemas del Ayuntamiento de Canals, por el sistema de concurso de méritos entre funcionarios de cualquier administración pública, de acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de valoración, de fecha 18 de febrero de 2022, constituida al efecto, adjudicando el puesto vacante de técnico informático de sistemas del Ayuntamiento de Canals que ha estado objeto de la convocatoria, a Francesc Domènech Marzal, con DNI núm.
Valencià: ****5666*, amb dret a la total percepció de les retribucions corresponents al grup C, subgrup C1, nivell 22, corresponent a l'escala d'Administració especial, subescala tècnica, classe auxiliar.
Español: ***5666*, con derecho a la total percepción de las retribuciones correspondientes al grupo C, subgrupo C1, nivel 22, correspondiendo a la escala de administración especial, subescala técnica, clase auxiliar.
Valencià: Donar per finalitzada, amb efectes del dia del cessament en aquest ajuntament, que haurà d'efectuar-se dins del termini establit a l'efecte, la comissió de serveis de Francesc Doménech Marzal, amb DNI núm.
Español: Dar por finalizada, con efectos del día del cese en este Ayuntamiento, que tendrá que efectuarse dentro del plazo establecido al efecto, la comisión de servicios de Francesc Domènech Marzal, con DNI núm.
Valencià: ****5666*, en el lloc de tècnic informàtic de sistemes, autoritzada en virtut de Resolució núm. 677 d'1.07.2020, a l'Ajuntament de Canals, de conformitat amb el que es disposa en l'art. 74.7 del Decret 3/2017, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, a conseqüència de la resolució del concurs per aquest Ajuntament.
Español: ***5666*, en el puesto de técnico informático de sistemas, autorizada en virtud de Resolución núm. 677 de 01.07.2020, en el Ayuntamiento de Canals, de conformidad con lo dispuesto en el art. 74.7 del Decreto 3/2017, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, a consecuencia de la resolución del concurso por este ayuntamiento.
Valencià: Així mateix, no serà necessari que el personal funcionari es desplace a l'Administració d'origen on tinga reservat el lloc per a formalitzar el cessament, havent de realitzar-lo en l'Ajuntament de Canals per ser l'administració en la qual es troba prestant la comissió.
Español: Así mismo, no será necesario que el personal funcionario se desplace a la Administración de origen donde tenga reservado el puesto para formalizar el cese, teniendo que realizarlo en el Ayuntamiento de Canals por ser la administración en la cual se encuentra prestando la comisión.
Valencià: Determinar que el termini per a prendre possessió serà de tres dies hàbils si no implica canvi de residència del funcionari, o d'un mes si comporta canvi de residència o el reingrés al servei actiu.
Español: Determinar que el plazo para tomar posesión será de tres días hábiles si no implica cambio de residencia del funcionario, o de un mes si comporta cambio de residencia o el reingreso al servicio activo.
Valencià: Així mateix, el termini de presa de possessió començarà a comptar-se a partir de l'endemà del cessament, que haurà d'efectuar-se dins dels tres dies hàbils següents a la publicació de la resolució del concurs en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Así mismo, el plazo de toma de posesión empezará a contarse a partir del día siguiente al del cese, que tendrá que efectuarse dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación de la resolución del concurso en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordenar la publicació de la present en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, prèvia dissociació de les dades personals en els termes que preveu l'apartat primer de la disposició addicional setena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Ordenar la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previa disociación de los datos personales en los términos que prevé el apartado primero de la disposición adicional séptima de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: Fer constar que la present resolució és definitiva en via administrativa, i que hi pot interposar els recursos següents: 1.
Español: Hacer constar que la presente resolución es definitiva en vía administrativa, pudiendo interponer contra esta los siguientes recursos: 1.
Valencià: Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant l'Alcaldia, o directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del jutjat contenciós administratiu competent, en tots dos casos des de l'endemà a la publicació de la present; tot això de conformitat amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la Alcaldía, o directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante Juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en ambos casos desde el día siguiente en la publicación de la presente; todo esto en conformidad con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: Tot això sense perjudici d'exercir qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: Todo esto sin perjuicio de ejercer cualquier otro recurso que estimo procedente.
Valencià: Canals, 22 de març de 2022.
Español: Canals, 22 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/960) Informació pública de la modificació puntual número 18 del Pla general d'ordenació urbana que afecta el sector Sant Jordi Golf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/960) Información pública de la modificación puntual número 18 del Plan general de ordenación urbana que afecta al sector Sant Jordi Golf.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/960 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Jordi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Jordi pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 18 del Pla general d'ordenació urbana que afecta el sector Sant Jordi Golf.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/960 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Jorge Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Jorge plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 18 del Plan general de ordenación urbana que afecta al sector Sant Jordi Golf.