gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5597, del 12-09-2007 (2007/10935) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5597, del 12-09-2007 (2007/10935) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2007, de la Uni¬ver¬sidad de Ali¬cante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03228 en l'àrea de coneixement de Física Aplicada a Sergi Gallego i Rico.
Español: DC03228 en el área de conocimiento de Física Aplicada a Sergi Gallego i Rico.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5597 Data del DOGV : 12-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5597 Fecha DOGV : 12-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/10935 CVE Data del document : 03-09-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu funcionari RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/10935 CVE Fecha del documento : 03-09-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo funcionario RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2007, de la Uni¬ver¬sidad de Ali¬cante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: [2007/10935] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 2 de març de 2007 (DOGV de 7 de març de 2007), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2007/10935] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 2 de marzo de 2007 (DOGV de 7 de marzo de 2007), y a propuesta de la Comi­sión de Selección Juzgadora de la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03228 de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria de la Senyal, s'adjudica la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: DC03228 del área de conocimiento de Física Aplicada, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5581, del 21-08-2007 (2007/10561) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'Estudi d'Integració Paisatgística, relativa a la instal·lació d'hort solar fotovoltaic al terme municipal de Fontanars dels Alforins.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5581, del 21-08-2007 (2007/10561) Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de Estudio de Integración Paisajística, relativa a la instalación huerto solar fotovoltaico en el término municipal de Fontanars dels Alforins.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5581 Data del DOGV : 21-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5581 Fecha DOGV : 21-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10561 CVE Data del document : 06-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Fontanars dels Alforins terreny edificable Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'Estudi d'Integració Paisatgística, relativa a la instal·lació d'hort solar fotovoltaic al terme municipal de Fontanars dels Alforins.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10561 CVE Fecha del documento : 06-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Fontanars dels Alforins terreno edificable Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de Estudio de Integración Paisajística, relativa a la instalación huerto solar fotovoltaico en el término municipal de Fontanars dels Alforins.
Valencià: [2007/10561] En virtut del que estableix l'article 37 de la Llei 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'Estudi d'Integració Paisatgística, relativa a la instal·lació d'hort solar fotovoltaic, al Polígon 18, Parcel·la 27, del terme municipal de Fontanars dels Alforins, promoguda per Masber Solar, SL, expedient 779/2007.
Español: [2007/10561] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de Estudio de Integración Paisajística, relativa a la instalación huerto solar fotovoltaico, en Polígono 18, Parcela 27, del término municipal de Fontanars dels Alforins, promovida por Masber Solar, SL, expediente 779/2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/769) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 31 de juliol del 2006, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 17 de les normes subsidiàries de Benifaió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/769) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31 de julio de 2006, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación nº 17 de las Normas Subsidiarias de Benifaió.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5444 Data del DOGV : 06-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5444 Fecha DOGV : 06-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/769 CVE Data del document : 05-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benifaió pla d'urbanisme D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 31 de juliol del 2006 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 251 de data 21 d'octubre del 2006.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/769 CVE Fecha del documento : 05-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benifaió plan de urbanismo De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31 de julio de 2006 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 251 de fecha 21 de octubre de 2006.
Valencià: Exp. 2006.0149 València, 5 de desembre de 2006.
Español: Expte:- 2006.0149 Valencia, 5 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5648, del 27-11-2007 (2007/14236) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destí a l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Oficial de laboratori del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció), mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 10 de maig de 2007, (DOCV núm. 5523, de 30 de maig de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5648, del 27-11-2007 (2007/14236) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Oficial de laboratorio del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción), mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 10 de mayo de 2007 (DOCV núm. 5523, de 30 de mayo de 2007).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5648 Data del DOGV : 27-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5648 Fecha DOGV : 27-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/14236 CVE Data del document : 22-11-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destí a l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de laboratoris (Oficial de laboratori del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció), mitjançant el sistema d'oposició, convocades per Resolució de 10 de maig de 2007, (DOCV núm. 5523, de 30 de maig de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/14236 CVE Fecha del documento : 22-11-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de laboratorios (Oficial de laboratorio del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción), mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 10 de mayo de 2007 (DOCV núm. 5523, de 30 de mayo de 2007).
Valencià: [2007/14236] Comprovada la documentació presentada per l'aspirant que va superar les proves selectives esmentades, segons la llista definitiva d'aprovats publicada per la Resolució de 8 de novembre de 2007 de la Universitat Jaume I (DOCV núm. 5.640, de 15 de novembre de 2007).
Español: [2007/14236] Comprobada la documentación presentada por la aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas, según la lista definitiva de aprobados publicada por Resolución de 8 de noviembre de 2007, de la Universitat Jaume I (DOCV núm. 5.640, de 15 de noviembre de 2007).
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 9.1.b del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, aquest Rectorat, en ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica de laboratoris (Oficial de laboratori del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció), a la persona que es relaciona a continuació, adjudicant-li el lloc de treball corresponent: DNI: 18984579B Cognoms i nom : Tomás Catalán, Ana Ester Nº lloc: 10.533 Denominació: Oficial de laboratori GNE: C18E017 Segon Per adquirir la condició de funcionaria de carrera, ha de prestar jurament o promesa d'acord amb el que preveu l'article 32 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establert en aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 9.1 b) del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, este Rectorado, en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de laboratorios (Oficial de laboratorio del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción), a la persona que se relaciona a continuación, adjudicándole el puesto de trabajo correspondiente: DNI: 18984579B Apellidos y nombre: Tomás Catalán, Ana Ester Nº puesto: 10.533 Denominación: Oficial de laboratorio GNE: C18E017 Segundo Para adquirir la condición de funcionaria de carrera deberá prestar juramento o promesa de conformidad con lo previsto en el artículo 32 del Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Cessament El personal funcionari interí que estiga ocupant el lloc de treball adjudicat, ha de cessar el dia 30 de novembre de 2007.
Español: Cese El personal funcionario interino, que esté ocupando el puesto de trabajo adjudicado, cesará el día 30 de noviembre de 2007.
Valencià: Presa de possessió Les persones que es relacionen en l'apartat primer han de presentar-se, per a la presa de possessió, el pròxim dia 1 de desembre de 2007 al Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I.
Español: Toma de posesión La persona relacionada en el apartado primero deberá presentarse, para la toma de posesión, el próximo día 1 de diciembre de 2007 en el Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, després de la comunicació prèvia a aquesta Universitat, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent al de la publicació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de novembre de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 22 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8588) Informació pública de l'alternativa tècnica del procediment per al desenvolupament i l'execució del programa d'actuació aïllada, mitjançant gestió indirecta, delimitat pels carrers del Doctor Fleming i adjacents, de sòl urbà de les normes subsidiàries d' Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8588) Información pública de la alternativa técnica del procedimiento para el desarrollo y ejecución del programa de actuación aislada, mediante gestión indirecta, delimitado por las calles Doctor Fleming y adyacentes, de suelo urbano de las normas subsidiarias de Agost.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/8588 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor : Promociones Agost 2000, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Agost pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica del procediment per al desenvolupament i l'execució del programa d'actuació aïllada, mitjançant gestió indirecta, delimitat pels carrers del Doctor Fleming i adjacents, de sòl urbà de les normes subsidiàries d' Agost.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/8588 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor : Promociones Agost 2000, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Agost plan de urbanismo Información pública de la alternativa técnica del procedimiento para el desarrollo y ejecución del programa de actuación aislada, mediante gestión indirecta, delimitado por las calles Doctor Fleming y adyacentes, de suelo urbano de las normas subsidiarias de Agost.
Valencià: [2007/8588] En compliment del que establix l'article 134.4 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), en relació amb l'article 258 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), té lloc l'inici del procedimient per al desenvolupament i l'execució del programa d'actuació aïllada, per mitjà de gestió indirecta, delimitat pels carrers del Doctor Fleming i adjacents, de sòl urbà definit per les normes subsidiaries d'Agost.
Español: [2007/8588] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 134.4 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), en relación con el artículo 258 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), tiene lugar el inicio del procedimiento para el desarrollo y ejecución del programa de actuación aislada, por medio de gestión indirecta, delimitado por las Calles Dr.
Valencià: La mercantil Promociones Agost, 2000, SL, codi d'identificació fiscal número B53279196 i domicili social a Agost (Alicante), Rambla Chapí, 6, ha iniciat la informació pública de la proposta de programa d'actuació aïllada per al desenvolupament de l'àmbit delimitat pels carrers del Doctor Fleming i adjacents, de les normes subsidiaries d'Agost amb la protocol·lització dels documents de la següent relació a la notaria de Carlos Javier Llorca Martínez, situada a Novelda, avinguda de la Constitució, 2, 2º.
Español: Por la mercantil Promociones Agost, 2000, SL, código de identificación fiscal número B53279196 y domicilio social en Agost (Alicante), Rambla Chapí, 6, se ha iniciado la información pública de su propuesta de programa de actuación aislada para el desarrollo del ámbito delimitado por las calles Doctor Fleming y adyacentes de las normas subsidiarias de Agost con la protocolización de los documentos de la siguiente relación en la notaría de Carlos Javier Llorca Martínez, sita en Novelda, avenida Constitución, 2, 2º.
Valencià: Relació de documents protocol·litzats: memòria de l'alternativa tècnica, projecte d'urbanització i projecte de reparcel·lació forçosa en la modalitat simplement econòmica, compost de la relació de finques inicials i resultants, compte de liquidació provisional i plans.
Español: Relación de documentos protocolizados: memoria de la alternativa técnica, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación forzosa en la modalidad simplemente económica, compuesto de relación de fincas iniciales y resultantes, cuenta de liquidación provisional y planos.
Valencià: Així mateix, consta un exemplar d'aquesta documentació depositat en l'Ajuntament d'Agost.
Español: Asimismo, consta un ejemplar de dicha documentación depositado en el Ayuntamiento de Agost.