gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13088 CVE : DOGV-V-2024-13088 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 236 de 9 de desembre de 2024, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir en propietat dues places d’oficial o oficiala de la policia local, per promoció interna, pel sistema de concurs-oposició, inclosa en l’OEP ordinària de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13088 CVE : DOGV-C-2024-13088 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio En elBoletín Oficial de la Provincia de València número 236, de 9 de diciembre de 2024, se ha publicado el anuncio de las bases y convocatoria para proveer en propiedad dos plazas de oficial u oficiala de la policía local, por promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, incluida en la OEP ordinaria de 2022.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 9 de desembre de 2024 Marina Rubio Rabés Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Pobla de Vallbona, 9 de diciembre de 2024 Marina Rubio Rabés Concejala delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13252) Anunci de la separació voluntària del municipi de Turís de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13252) Anuncio de la separación voluntaria del municipio de Turís de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/13252 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal Foia de Bunyol-Xiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la separació voluntària del municipi de Turís de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/13252 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal Hoya de Buñol-Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la separación voluntaria del municipio de Turís de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva.
Valencià: [2023/13252] Vist l'acord plenari de la sessió extraordinària del Ple de data 24 d'octubre de 2023, en el qual s'aprova per unanimitat de les persones assistents a la sessió que representen la majoria absoluta del nombre legal de membres d'esta corporació, la separació del municipi de Turís de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva, i complint els requisits establits en l'article 42.1 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana que s'aprova la separació del municipi de Turís de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva.
Español: [2023/13252] Visto el acuerdo plenario de la sesión extraordinaria del Pleno de fecha 24 de octubre de 2023, en el que se aprueba por unanimidad de los asistentes a la sesión que representan la mayoría absoluta del número legal de miembros de esta corporación la separación del municipio de Turís de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva, y cumpliendo con los requisitos establecidos en el articulo 42.1 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana que se aprueba la separación del municipio de Turís de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva.
Valencià: Yátova, 21 de desembre de 2023.
Español: Yátova, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: - La presidenta de la Mancomunitat Hoya de Buñol - Chiva: Amparo Fort Sánchez.
Español: - La presidenta de la Mancomunidad Hoya de Buñol - Chiva: Amparo Fort Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5939) ACORD de 14 de juny de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa de centre de planificació familiar d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5939) ACUERDO de 14 de junio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de centro de planificación familiar de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5939 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 14 de juny de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa de centre de planificació familiar d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5939 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 14 de junio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de centro de planificación familiar de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: [2024/5939] De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa de centre de planificació familiar d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747; 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: [2024/5939] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de centro de planificación familiar de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747; 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el procedimiento acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=G21494 València, 14 de juny de 2024.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=G21494 València, 14 de junio de 2024.
Valencià: La secretària: María Teresa Fuente Goig.
Español: La secretaria: María Teresa Fuente Goig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11275) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 180/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11275) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 180/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11275 CVE : DOGV-V-2024-11275 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11275 CVE : DOGV-C-2024-11275 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: Requisits de participació* Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació* La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación* La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción –indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)–, entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2081) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Finançament, per la qual es disposa la publicació del Codi d'Actuació d'entitats financeres per a les persones afectades per l'incendi de l'immoble de Campanar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2081) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Financiación, por la que se dispone la publicación del Código de Actuación de entidades financieras para las personas afectadas por el incendio del inmueble de Campanar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2081 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Finançament, per la qual es disposa la publicació del Codi d'Actuació d'entitats financeres per a les persones afectades per l'incendi de l'immoble de Campanar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2081 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Financiación, por la que se dispone la publicación del Código de Actuación de entidades financieras para las personas afectadas por el incendio del inmueble de Campanar.
Valencià: [2024/2081] El tràgic incendi de l'immoble de Campanar del passat 22 de febrer ha deixat, a més de la immensa i irreparable desgràcia de la pèrdua de deu morts, una situació de desemparament extrem per a les persones afectades que han patit la desaparició del seu habitatge i la resta de les seues pertinences.
Español: [2024/2081] El trágico incendio del inmueble de Campanar del pasado 22 de febrero ha dejado, además de la inmensa e irreparable desgracia de la pérdida de diez fallecidos, una situación de extremo desamparo para las personas afectadas que han sufrido la desaparición de su vivienda y el resto de sus pertenencias.
Valencià: La seua situació, a més, es veu agreujada perquè perviuen les càrregues financeres que pogueren existir sobre estos béns i pertinences, de manera que han de fer front a estes responsabilitats en unes circumstàncies molt complicades.
Español: Su situación además se ve agravada porque perviven las cargas financieras que pudieran existir sobre dichos bienes y pertenencias, teniendo que hacer frente a dichas responsabilidades en unas circunstancias muy complicadas.
Valencià: La Generalitat és conscient d'esta situació de desemparament de les persones afectades per la tragèdia de Campanar, per la qual cosa ha disposat ja l'adopció de mesures extraordinàries amb vista a pal·liar, en la mesura que siga possible, les seues circumstàncies, com es posa de manifest en el Decret 23/2024, de 26 de febrer.
Español: La Generalitat es consciente de esa situación de desamparo de las personas afectadas por la tragedia de Campanar, habiendo dispuesto ya la adopción de medidas extraordinarias en orden a paliar en la medida de lo posible sus circunstancias, como se pone de manifiesto en el Decreto 23/2024, de 26 de febrero.
Valencià: A més, algunes entitats financeres, asseguradores i mediadors d'assegurances, entre altres, han manifestat la seua voluntat de donar suport a les persones afectades en l'àmbit de les seues activitats dins de la seua responsabilitat social corporativa.
Español: Además, algunas entidades financieras, aseguradoras y mediadores de seguros, entre otras, han manifestado su voluntad de prestar apoyo a las personas afectadas en el ámbito de sus actividades dentro de su responsabilidad social corporativa.
Valencià: En este sentit, les mesures implementades en el decret indicat es complementen per la present resolució, mitjançant la qual es disposa la publicació d'un codi d'actuació de les entitats financeres prestadores de les persones afectades, d'adhesió voluntària, en el qual es recullen mesures per a alleujar i alleugerir els compromisos financers de les persones afectades vinculats a les possessions que han tingut la desgràcia de perdre.
Español: En este sentido, las medidas implementadas en el Decreto referido vienen a ser complementadas por la presente resolución, mediante la que se dispone la publicación de un Código de Actuación de las entidades financieras prestamistas de las personas afectadas, de adhesión voluntaria, en el que se recogen medidas para aliviar y aligerar los compromisos financieros de las personas afectadas vinculados a las posesiones que han tenido la desgracia de perder.
Valencià: Entre les mesures, es preveu la carència per un període de sis mesos (de capital i interessos), prorrogable per sis mesos més, a voluntat de l'entitat financera i amb acceptació de la persona afectada, de les quotes de préstecs hipotecaris sobre els habitatges sinistrats dels quals siguen titulars les persones físiques afectades, a fi de donar-los temps perquè puguen percebre, mentrestant, les compensacions de les companyies asseguradores pel sinistre.
Español: Entre las medidas, se contempla la carencia por un periodo de seis meses (de capital e intereses), prorrogable por otros seis meses, a voluntad de la entidad financiera y con aceptación de la persona afectada, de las cuotas de préstamos hipotecarios sobre las viviendas siniestradas de los que sean titulares las personas físicas afectadas, al objeto de dar tiempo a que estas puedan percibir mientras tanto, las compensaciones de las compañías aseguradoras por el siniestro.
Valencià: Així mateix, s'oferirà a les persones afectades la possibilitat que, una vegada finalitzat el termini de carència, puguen formalitzar una novació del préstec a fi d'augmentar el principal pels imports no liquidats durant el període de la carència de sis mesos i incorporar en les quotes futures este efecte de forma diluïda en el temps per a adequar-les a la capacitat de pagament real del prestatari.
Español: Así mismo se ofrecerá a las personas afectadas la posibilidad de, una vez finalizado el plazo de carencia, formalizar una novación del préstamo al objeto de aumentar el principal por los importes no liquidados durante el periodo de la carencia de seis meses e incorporar en las cuotas futuras ese efecto de forma diluida en el tiempo para adecuarlas la capacidad de pago real del prestatario.