gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2662] De conformitat amb el que establix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i Consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (DOGV 9693, 28.09.2023), resolc: El cessament de Maria Dolores Aviñó Albi com a assessora de premsa del Consell, a petició pròpia, amb efectes de 31 de març de 2024, amb l'agraïment dels servicis prestats.
Español: [2024/2662] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9693, 28.09.2023), resuelvo: El cese de Maria Dolores Aviñó Albi como asesora de prensa del Consell, a petición propia, con efectos de 31 de marzo de 2024, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7761) ANUNCI de la relació de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica superiors d'administració especial arquitecte o arquitecta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9905, del 31-07-2024 (2024/7761) ANUNCIO de la relación de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico o técnica superiores de administración especial arquitecto o arquitecta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7761 CVE : DOGV-V-2024-7761 Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Es fa pública la part dispositiva de la Resolució número 2413 de data 30 de maig de 2024 dictada per la Regidoria-Delegada de Recursos Humans de l'Ajuntament de Vila-real, en relació amb la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic/a superior d'administració especial arquitecte/a, adscrita a l'Oficina Tècnica de Gestió, inclosa en l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponents a l'exercici 2020, pel sistema d'oposició, per torn lliure: Primer* Aprovar la relació de la persona aspirant de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic/a superior d'administració especial, arquitecte/pel sistema d'oposició, torn lliure, inclosa en l'oferta d'ocupació pública ordinària corresponents a l'exercici 2020 que, després de superar el procés selectiu i ser proposada per l'òrgan tècnic de selecció, segons acta expedida el 30 d'abril de 2024, haurà de ser nomenada com a personal funcionari de carrera: | | | | --- | --- | | Número ordre | Personal aspirant aprovat | | 1 | Sos Torres, Mireia | Segon* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7761 CVE : DOGV-C-2024-7761 Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Ajuntament de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Se hace pública la parte dispositiva de la Resolución número 2413 de fecha 30 de mayo de 2024 dictada por la Concejalía-Delegada de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Vila-real, en relación con la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico/a superior de administración especial arquitecto/a, adscrita a la Oficina Técnica de Gestión, incluida en la oferta de empleo público ordinaria correspondientes al ejercicio 2020, por el sistema de oposición, por turno libre: Primero* Aprobar la relación de la persona aspirante de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico/a superior de administración especial, arquitecto/a por el sistema de oposición, turno libre, incluida en la oferta de empleo público ordinaria correspondientes al ejercicio 2020 que, tras superar el proceso selectivo y ser propuesta por el órgano técnico de selección, según acta expedida el 30 de abril de 2024, deberá ser nombrada como personal funcionario de carrera: | | | | --- | --- | | Número orden | Personal aspirante aprobado | | 1 | Sos Torres, Mireia | Segundo* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Tercer* Requerir de la persona aprovada que, en el termini dels deu dies hàbils comptats des del següent al de la publicació en el DOGV, presente tota la documentació, d'entre la que a continuació s'enumera, que no obre ja en poder d'aquest ajuntament, en tal d'acreditar que reuneix tots i cadascun dels requisits exigits per la convocatòria, conforme a la base 14a de les bases generals i a la base 4a de les bases específiques de la convocatòria: Document nacional d'identitat.
Español: Tercero* Requerir de la persona aprobada que, en el plazo de los diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación en el DOGV, presente toda la documentación, de entre la que a continuación se enumera, que no obre ya en poder de este ayuntamiento, en tal de acreditar que reúne todos y cada uno de los requisitos exigidos por la convocatoria, conforme a la base 14ª de las bases generales y a la base 4ª de las bases específicas de la convocatoria: Documento nacional de identidad.
Valencià: Titulació universitària.
Español: Titulación universitaria.
Valencià: Certificat acreditatiu de coneixements de valencià.
Español: Certificado acreditativo de conocimientos de valenciano.
Valencià: Certificat de naixement expedit pel registre civil corresponent.
Español: Certificado de nacimiento expedido por el registro civil correspondiente.
Valencià: Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o limitació física o psíquica que impedisca, impossibilite, és a dir incompatible amb l'exercici de les funcions.
Español: Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o limitación física o psíquica que impida, imposibilite, o sea incompatible con el ejercicio de las funciones.
Valencià: Número de la seguretat social (SIP).
Español: Número de la seguridad social (SIP).
Valencià: Número de compte bancària.
Español: Número de cuenta bancaria.
Valencià: Declaració jurada de no haver estat separat/a mitjançant expedient disciplinari del servei de qualsevol administració pública i de no trobar-se culpable/a en causa d'incapacitat o incompatibilitat, que s'efectuarà mitjançant model disponible en la Seu Electrònica de l'Ajuntament, amb CSV 15251471746026450620, degudament signat.
Español: Declaración jurada de no haber sido separado/a mediante expediente disciplinario del servicio de cualquier administración pública y de no hallarse incurso/a en causa de incapacidad o incompatibilidad, que se efectuará mediante modelo disponible en la sede electrónica del Ayuntamiento, con CSV 15251471746026450620, debidamente firmado.
Valencià: Quart* Constituir borsa de treball de tècnic/a superior d'administració especial, arquitecte/a, amb les persones aspirants que, havent superat els exercicis de la fase oposició, no hagen obtingut plaça en propietat, seguint l'ordre assenyalat en l'acta expedida per l'òrgan tècnic de selecció en data 30 d'abril de 2024: | | | | --- | --- | | Número ordre | Cognoms, nom | | 1 | Cervera Moliner, Maria | | 2 | Carbó Calatayud, Judith | Cinquè* Significar que, aportada la documentació referida en el dispositiu tercer, s'incoarà expedient per a procedir al nomenament i presa de possessió com a personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament en la plaça vacant objecte de la convocatòria.
Español: Cuarto* Constituir bolsa de trabajo de técnico/a superior de administración especial, arquitecto/a, con las personas aspirantes que, habiendo superado los ejercicios de la fase oposición, no hayan obtenido plaza en propiedad, siguiendo el orden señalado en el acta expedida por el órgano técnico de selección en fecha 30 de abril de 2024: | | | | --- | --- | | Número orden | Apellidos, nombre | | 1 | Cervera Moliner, Maria | | 2 | Carbó Calatayud, Judith | Quinto* Significar que, aportada la documentación referida en el dispositivo tercero, se incoará expediente para proceder al nombramiento y toma de posesión como personal funcionario de carrera de este ayuntamiento en la plaza vacante objeto de la convocatoria.
Valencià: Sisè* Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar, o bé, en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, amb l'advertiment que aquest últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs, si és el cas, que estimi procedent, en virtut del que es disposa en els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Sexto* Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 5 de juny de 2024 José Benlloch Fernández Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vila-real, 5 de junio de 2024 José Benlloch Fernández Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12281) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomenen funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives per concurs, d’accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’investigació, perfil C2 (EC2022_C1_41), corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocades per Resolució de 18 de novembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9994, del 27-11-2024 (2024/12281) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se nombran funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas por concurso, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (EC2022_C1_41), correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria UVEG 2022, convocadas por Resolución de 18 de noviembre de 2022 (BOE 05.12.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12281 CVE : DOGV-V-2024-12281 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per concurs del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’investigació, perfil C2 (corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per resolució de 18 de novembre de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base setena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, RESOL Primer* Nomenar funcionàries de carrera del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’investigació, perfil C2, a les persones aspirants aprovades que s'indica: | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Cognoms | Nom | | ***5328** | Canet Silvestre | Maria Teresa | | ***8267** | Garzon Garcia | Julia | | ***8373** | Segui Rosello | Maria Jesus | | ***9491** | Tornero Valenzuela | Maria Angeles | Segon* La diligència de presa de possessió es formalitzarà d’acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12281 CVE : DOGV-C-2024-12281 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas por concurso del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (correspondiente a la oferta de empleo pública extraordinaria UVEG: 2022), convocado por resolución de 18 de noviembre de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, RESUELVE Primero* Nombrar funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | Apellidos | Nombre | | ***5328** | Canet Silvestre | Maria Teresa | | ***8267** | Garzon Garcia | Julia | | ***8373** | Segui Rosello | Maria Jesus | | ***9491** | Tornero Valenzuela | Maria Angeles | Segundo* La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Tercer* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s’impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de novembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora de la Universitat de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 20 de noviembre de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora de la Universitat de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1634) Extracte de les bases de la nova convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'agent de desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1634) Extracto de las bases de la nueva convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de agente de desarrollo local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1634 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Catarroja Tipus de document : Extracte Extracte de les bases de la nova convocatòria del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'agent de desenvolupament local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1634 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catarroja Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases de la nueva convocatoria del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de agente de desarrollo local.
Valencià: [2024/1634] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 37, de 21 de febrer de 2024, s'ha publicat la revocació de la convocatòria aprovada per la Junta de Govern Local de 02.12.2022 (BOE 307, 23.12.2022), l'aprovació d'una nova convocatòria i, íntegrament, les bases reguladores del procés selectiu per a cobrir, mitjançant el sistema general d'accés lliure i concurs oposició, una plaça d'agent de desenvolupament local (grup A, subgrup A1) vacant en la plantilla de personal laboral d'aquest ajuntament i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2019.
Español: [2024/1634] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 37, de 21 de febrero de 2024, se ha publicado la revocación de la convocatoria aprobada por la Junta de Gobierno Local de 02.12.2022 (BOE 307, 23.12.2022), la aprobación de una nueva convocatoria e, íntegramente, las bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir, mediante el sistema general de acceso libre y concurso oposición, una plaza de agente de desarrollo local (grupo A, subgrupo A1) vacante en la plantilla de personal laboral de este ayuntamiento e incluida en la oferta de ocupación pública del ejercicio 2019.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Catarroja, 22 de febrer de 2024.
Español: Catarroja, 22 de febrero de 2024.
Valencià: - La alcaldessa presidenta: Lorena Silvent Ruiz.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Lorena Silvent Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/12543) ANUNCI del nomenament com a funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/12543) ANUNCIO del nombramiento como funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.