gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 31 de març de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de marzo de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9928) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat estranger Cambridge House Community College, de la localitat de Rocafort, per canvi de denominació específica del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9928) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro docente privado extranjero Cambridge House Community College, de la localidad de Rocafort, por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9928 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat estranger Cambridge House Community College, de la localitat de Rocafort, per canvi de denominació específica del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9928 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro docente privado extranjero Cambridge House Community College, de la localidad de Rocafort, por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: [2023/9928] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9928] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre docent privat estranger Cambridge House Community College, amb codi 46025933, de la localitat de Rocafort, sol·licita el canvi de la denominació específica del centre.
Español: La titularidad del centro docente privado extranjero Cambridge House Community College, con código 46025933, de la localidad de Rocafort, solicita el cambio de la denominación específica del centro.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d'abril de 2022, d'aquesta conselleria, es delega aquesta competència en la Secretaria Autonòmica d'Educació.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, de esta conselleria, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Cambridge House British International.
Español: Nueva denominación específica del centro: Cambridge House British International.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/13099) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les propostes en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/13099) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen las propuestas en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos, para el ejercicio 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13099 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les propostes en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13099 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen las propuestas en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos, para el ejercicio 2024.
Valencià: [2023/13099] Advertit error material, en la versió en valencià, de la Resolució de 18 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen les comunitats de regants i altres entitats de reg perquè formulen les propostes en relació amb la utilització racional de l'aigua i la millora de l'eficiència energètica en regadius, per a l'exercici 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9751 de 22.12.2023, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques es procedix a la seua correcció en els següents termes: En la versió en valencià, en el resolc tercer.
Español: [2023/13099] Advertido error material, en la versión en valenciano, de la Resolución de 18 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convoca a las comunidades de regantes y otras entidades de riego para que formulen las propuestas en relación con la utilización racional del agua y la mejora de la eficiencia energética en regadíos, para el ejercicio 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9751 de 22.12.2023, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas se procede a su corrección en los siguientes términos: En la versión en valenciano, en el resuelvo tercero.
Valencià: Finançament de les operacions, segon paràgraf, On diu: «D'este import global, en esta convocatòria s'especifica que un 50 % de la inversió es destinarà a l'ús racional de l'aigua i un 50 % es destinarà a la millora de l'eficiència energètica.
Español: Financiación de las operaciones, segundo párrafo, Donde dice: «D'este import global, en esta convocatòria s'especifica que un 50 % de la inversió es destinarà a l'ús racional de l'aigua i un 50 % es destinarà a la millora de l'eficiència energètica.
Valencià: »; Ha de dir: «D'este import global, en esta convocatòria s'especifica que un 40 % de la inversió es destinarà a l'ús racional de l'aigua i un 60 % es destinarà a la millora de l'eficiència energètica.
Español: »; Debe decir: «D'este import global, en esta convocatòria s'especifica que un 40 % de la inversió es destinarà a l'ús racional de l'aigua i un 60 % es destinarà a la millora de l'eficiència energètica.
Valencià: - El director general de Producció Agrícola i Ramadera.
Español: - El director general de Producción Agrícola y Ganadera.
Valencià: Ordre 7/2023, 6 d'abril, DOGV 9574, 14.04.2023): Simón Martínez Ruiz.
Español: Orden 7/2023, de 6 de abril, DOGV 9574, 14.04.2023): Simón Martínez Ruiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9827) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable per a activitat de campament de turisme en el terme municipal d'Alfafara, situat al polígon 4, parcel·la 129 (referència DIC-22/0486).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9827) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable para actividad de campamento de turismo en el término municipal de Alfafara, ubicado en el polígono 4, parcela 129 (referencia DIC-22/0486).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9827 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable per a activitat de campament de turisme en el terme municipal d'Alfafara, situat al polígon 4, parcel·la 129 (referència DIC-22/0486).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9827 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable para actividad de campamento de turismo en el término municipal de Alfafara, ubicado en el polígono 4, parcela 129 (referencia DIC-22/0486).
Valencià: [2023/9827] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-22/0486, promogut per Alfafara Camper Park CB, per a activitat de campament de turisme, situada en el polígon 4, parcel·la 129, del terme municipal d'Alfafara.
Español: [2023/9827] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-22/0486, promovido por Alfafara Camper Park CB, para actividad de campamento de turismo, ubicada en el polígono 4, parcela 129, del término municipal de Alfafara.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9459) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Implementación y análisis de comportamiento de control de temperatura de compresor mediante baipás del intercambiador recalentamiento-subenfriamiento (IRS) en sistemas de compresión de vapor».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9459) Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Implementación y análisis de comportamiento de control de temperatura de compresor mediante baipás del intercambiador recalentamiento-subenfriamiento (IRS) en sistemas de compresión de vapor».
Valencià: Codi 22I632.
Español: Código 22I632.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9459 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Implementación y análisis de comportamiento de control de temperatura de compresor mediante baipás del intercambiador recalentamiento-subenfriamiento (IRS) en sistemas de compresión de vapor».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9459 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Implementación y análisis de comportamiento de control de temperatura de compresor mediante baipás del intercambiador recalentamiento-subenfriamiento (IRS) en sistemas de compresión de vapor».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716448) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716448) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Mecànica o del grau en Enginyeria Elèctrica o del grau en Tecnologies Industrials que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Mecánica o del grado en Ingeniería Eléctrica o del grado en Tecnologías Industriales que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Implementación y análisis de comportamiento de control de temperatura de compresor mediante baipás del intercambiador recalentamiento-subenfriamiento (IRS) en sistemas de compresión de vapor», dirigit pel professor Joaquín Navarro Esbrí, del Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Implementación y análisis de comportamiento de control de temperatura de compresor mediante baipás del intercambiador recalentamiento-subenfriamiento (IRS) en sistemas de compresión de vapor», dirigido por el professor Joaquín Navarro Esbrí, del Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Característiques Dues beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de quinze hores setmanals i una retribució bruta mensual de 441,91 euros.
Español: Características Dos becas de iniciación a la investigación con dedicación de quince horas semanales y una retribución bruta mensual de 441,91 euros.
Valencià: Les persones beneficiàries seran incloses en el Règim General de la Seguretat Social.
Español: Las personas beneficiarias serás incluida en el Régimen General de la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3814) Anunci de l'emissió d'informe ambiental i territorial estratègic del projecte de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 8, unitat d'execució número 6, El Calvari, sòl urbanitzable residencial amb ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3814) Anuncio de la emisión de informe ambiental y territorial estratégico del proyecto de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 8, unidad de ejecución número 6, El Calvario, suelo urbanizable residencial con ordenación pormenorizada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3814 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci de l'emissió d'informe ambiental i territorial estratègic del projecte de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 8, unitat d'execució número 6, El Calvari, sòl urbanitzable residencial amb ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3814 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio de la emisión de informe ambiental y territorial estratégico del proyecto de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 8, unidad de ejecución número 6, El Calvario, suelo urbanizable residencial con ordenación pormenorizada.