gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb la base 9 de l'Ordre de convocatòria de la beca, la Comissió Avaluadora acorda constituir la següent borsa de reserva per orde de prelació, per si es produïra alguna renúncia o abandó: 1 MILLET FUSTER Mª MERCEDES DNI: 20014383-J 2 MINGUEZ BORI MANUEL DNI: 45630856-Y 3 LEÓN ARCOS JUAN ANTONIO DNI: 33464418-Q 4 BELDA SÁNCHEZ PAZ DNI: 44850038-S 5 MORENO COLLADO Mª EUGENIA DNI: 33450268-B 6 MUÑOZ TORMO SERGIO DNI: 29191688-L 7 RAMOS PÉREZ CELIA DNI: 33562043-Y 8 MARTÍNEZ LÓPEZ ANA Mª DNI: 73569456-T 9 CHOZA TORRES ISIDRO DNI: 20035988-K 10 PORTELLI GINER MARÍA DNI: 33470748-K 11 HUESCA ARCOS LUCAS DNI: 20032708-F 12 OLMOS GIL GENOVEVA Mª DNI: 44868416-Q 13 CANO CERVERA NICOLÁS DNI: 53251256-T 14 GONZÁLEZ VÁZQUEZ LAURA DNI: 46834632-P 15 SÁNCHEZ-GIL LÁZARO LETICIA DNI: 43630576-J 16 CEBALLOS MARTÍN ANA DNI: 22577789-T 17 TÁRREGA RAMÓN ANA DNI: 20466838-N 18 MARTÍNEZ RUIZ NOELIA DNI: 26746815-T 19 CHORRO GIL TERESA DNI: 20843518-K 20 CAMPOS NOVERGES Mª BEGOÑA DNI: 24343050-B 3.
Español: De acuerdo con la base 9 de la Orden de convocatoria de la beca, la Comisión Evaluadora acuerda constituir la siguiente bolsa de reserva por orden de prelación, por si se produjera alguna renuncia o abandono: 1 MILLET FUSTER Mª MERCEDES DNI: 20014383-J 2 MINGUEZ BORI MANUEL DNI: 45630856-Y 3 LEÓN ARCOS JUAN ANTONIO DNI: 33464418-Q 4 BELDA SÁNCHEZ PAZ DNI: 44850038-S 5 MORENO COLLADO Mª EUGENIA DNI: 33450268-B 6 MUÑOZ TORMO SERGIO DNI: 29191688-L 7 RAMOS PÉREZ CELIA DNI: 33562043-Y 8 MARTÍNEZ LÓPEZ ANA Mª DNI: 73569456-T 9 CHOZA TORRES ISIDRO DNI: 20035988-K 10 PORTELLI GINER MARÍA DNI: 33470748-K 11 HUESCA ARCOS LUCAS DNI: 20032708-F 12 OLMOS GIL GENOVEVA Mª DNI: 44868416-Q 13 CANO CERVERA NICOLÁS DNI: 53251256-T 14 GONZÁLEZ VÁZQUEZ LAURA DNI: 46834632-P 15 SÁNCHEZ-GIL LÁZARO LETICIA DNI: 43630576-J 16 CEBALLOS MARTÍN ANA DNI: 22577789-T 17 TÁRREGA RAMÓN ANA DNI: 20466838-N 18 MARTÍNEZ RUIZ NOELIA DNI: 26746815-T 19 CHORRO GIL TERESA DNI: 20843518-K 20 CAMPOS NOVERGES Mª BEGOÑA DNI: 24343050-B 3.
Valencià: Declarar desistits per no aportar dins del termini i la forma escaient la documentació preceptiva als següents aspirants: BELDA MARSET MANUELA DNI: 48290729-K ORTEGA ALACRÉU VICENTE DNI: 22581633-A PÉREZ RIBERA SONIA DNI: 21688547-F TORRES MORA CLARA ALBA DNI: 33568870-W VIDAL BENAVENT ANA CRISTINA DNI: 20036355-C 4.
Español: Declarar desistidos por no aportar en tiempo y forma la documentación preceptiva a los siguientes aspirantes: BELDA MARSET MANUELA DNI: 48290729-K ORTEGA ALACRÉU VICENTE DNI: 22581633-A PÉREZ RIBERA SONIA DNI: 21688547-F TORRES MORA CLARA ALBA DNI: 33568870-W VIDAL BENAVENT ANA CRISTINA DNI: 20036355-C 4.
Valencià: Denegar la beca als següents aspirants per presentar la sol·licitud fora de termini: GRAMAGE VALLS Mª JOSÉ DNI: 48291413-S IBÁNEZ SOLAZ ÁLVARO DNI: 44881691-C JIMÉNEZ ELÍAS Mª DEL CARMEN DNI: 53360002-W LUJÁN GARCÍA MARTA DNI: 48310656-F MARTÍNEZ PERAL CRISTINA DNI: 47080830-Z MORA DE JESÚS Mª DEL PILAR DNI: 02658724-Q TÁRREGA CERVERA VÍCTOR MANUEL DNI: 22588362-Q Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, alternativament: recurs potestatiu de reposició davant del director general de l'Institut Valencià de la Joventut en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Denegar la beca a los siguientes aspirantes por presentar la solicitud fuera de plazo: GRAMAGE VALLS Mª JOSÉ DNI: 48291413-S IBÁNEZ SOLAZ ÁLVARO DNI: 44881691-C JIMÉNEZ ELÍAS Mª DEL CARMEN DNI: 53360002-W LUJÁN GARCÍA MARTA DNI: 48310656-F MARTÍNEZ PERAL CRISTINA DNI: 47080830-Z MORA DE JESÚS Mª DEL PILAR DNI: 02658724-Q TÁRREGA CERVERA VÍCTOR MANUEL DNI: 22588362-Q Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, alternativamente: recurso potestativo de reposición ante el director general del Institut Valencià de la Joventut en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i sense perjuí que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 107.1, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: València, 14 maig de 2009.
Español: Valencia, 14 mayo de 2009.
Valencià: - El director general del Institut Valencià de la Joventut: Adrián Ballester Espinosa.
Español: - El director general del Instituto Valenciano de la Juventud: Adrián Ballester Espinosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/10832) Judici verbal 133/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6123, del 15-10-2009 (2009/10832) Juicio verbal 133/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Francisco Bosca Muedra.
Español: Notificación de la sentencia a Francisco Bosca Muedra.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6123 Data del DOGV : 15-10-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6123 Fecha DOGV : 15-10-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/10832 CVE Data del document : 02-04-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Judici verbal 133/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/10832 CVE Fecha del documento : 02-04-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Juicio verbal 133/2008.
Valencià: [2009/10832] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000133/2008 Part demandant: Inmare, SA.
Español: [2009/10832] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000133/2008 Parte demandante: Inmare, SA.
Valencià: Part demandada: Francisco Bosca Muedra.
Español: Parte demandada: Francisco Bosca Muedra.
Valencià: Sobre: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda presentada pel procurador Isidoro Manzanera Vila, en nom d'Inmare, SA, contra Francisco Boscá Muedra, i declare resolt el contracte que lliga les parts respecte d'un habitatge siti a València, al carrer de Nicasio Benlloch, número 88, porta 6, i el condemne a deixar l'habitatge lliure i expedit a disposició de l'actora, atés que si no ho fa així se'n procedirà al llançament; igualment, condemne este demandat a pagar 7.322,66 euros (set mil tres-cents vint-i-dos euros i seixanta-sis cèntims), més les rendes i quantitats assimilades que es produïsquen i no es paguen fins a la recuperació de l'habitatge per l'actora, i a pagar les costes».
Español: Sobre: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda presentada por el procurador Isidoro Manzanera Vila en nombre de Inmare, SA, contra Francisco Boscá Muedra declaro resuelto el contrato que liga a las partes respecto a una vivienda sita en Valencia y su calle Nicasio Benlloch, número 88, puerta 6, y le condeno a dejar la vivienda libre y expedita a disposición de la actora, ya que de no ser así se procederá al lanzamiento, igualmente condeno a dicho demandado al pago de 7.322,66 euros (siete mil trescientos veintidós con sesenta y seis euros), más las rentas y cantidades asimiladas que se devenguen y no abonen hasta la recuperación de la vivienda por la actora, y al pago de las costas».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per una provisió, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte per a dur a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: - La secretària judicial: María Alfonso Seijas Rodríguez.
Español: - La secretaria judicial: María Alfonso Seijas Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2910) Licitació de l'expedient 196/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2910) Licitación del expediente 196/2009.
Valencià: Subministrament d'equipament i aparells per a l'Hospital de Sagunt.
Español: Suministro de equipamiento y aparataje para el Hospital de Sagunto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5978 Data del DOGV : 20-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5978 Fecha DOGV : 20-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2910 CVE Data del document : 06-03-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Descriptors : * licitació contracte de subministraments Licitació de l'expedient 196/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2910 CVE Fecha del documento : 06-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Descriptores : * licitación contrato de suministros Licitación del expediente 196/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 196/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 196/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament i aparells.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipamiento y aparataje.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 26 lots.
Español: c) División por lotes y número: 26 lotes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vuitanta mil set-cents quaranta-set euros i seixanta-sis cèntims (180.747,66 €) IVA exclòs; cent noranta-tres mil quatre-cents euros (193.400,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento ochenta mil setecientos cuarenta y siete euros con sesenta y seis céntimos (180.747,66 €) IVA excluido; ciento noventa y tres mil cuatrocientos euros (193.400,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6015, del 18-05-2009 (2009/5130) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2009, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de suport educatiu (oficial/a de suport USE), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6015, del 18-05-2009 (2009/5130) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2009, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de apoyo educativo (oficial/a de apoyo USE), mediante el sistema de oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6015 Data del DOGV : 18-05-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6015 Fecha DOGV : 18-05-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/5130 CVE Data del document : 04-05-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2009, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos, la composició del tribunal i la data de realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de suport educatiu (oficial/a de suport USE), mitjançant el sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/5130 CVE Fecha del documento : 04-05-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2009, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón de la Plana, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos, la composición del tribunal y la fecha de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de apoyo educativo (oficial/a de apoyo USE), mediante el sistema de oposición.
Valencià: [2009/5130] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 15 de gener de 2009, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica de suport educatiu (oficial/a de suport USE), mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos que figura en el annex I d'aquesta resolució, fer pública la composició del tribunal qualificador (annex II), i convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, segons s'indica en l'annex III.
Español: [2009/5130] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 15 de enero de 2009, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica básica de apoyo educativo (oficial/a de apoyo USE), mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos que figura en el anexo I, hacer pública la composición del tribunal calificador (anexo II), y convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, según se indica en el anexo III.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI Cognoms i nom 18997356T ANDREU SÁNCHEZ, MÍRIAM 19003463N BUENO LUQUE, DAVID 18988212X CASARES VALLS, LAURA 53225253X CASAUS GOZALBO, TERESA 19008122W DELGADO PRIETO, MÓNICA 19005240H DOMINGO VIVES, MARÍA ESTER 52944983H FREIRE GAVALDA, SUSANA 19012831L GARCÍA BARRACHINA, NOELIA 20463945V GASCÓ BACHERO, REBECA 19010661B GONZÁLEZ ALAMILLA, ENCARNACIÓN 52948042H IÑIGUEZ RECATALÁ, ELENA 20479953V LEONISA GUAL, MARTA 24350401N LINARES RUIZ, IVAN 18974111P MOLES MONFERRER, YOLANDA 18987454B MOLINER BARREDA, MARIA ESTER 20246592Z MULET ESCRIG, TRINIDAD 73388505J MUÑOZ MATEU, BEGOÑA 33400445Y PINILLA ADELANTADO, MARÍA JESÚS 52644001Z POVEDA VALENCIA, JOSE ANGEL 18941618Z PUERTO BERNUZ, ISABEL 20241051Q SALES TRISOL, LUCÍA 18981959J SÁNCHEZ MONFORT, ENCARNACIÓN 18989608A SANMILLÁN MARZÁ, TOMÀS 29028163R SAURA BELTRAN, MARIA TERESA 29165852N TORTOSA FERNANDEZ, ROCIO 18987732J VALERO CHIVA, FEDERICO 24380483T VAZQUEZ TORMO, BARBARA MARIA 20249547W VIÑES GARRIDO, RAQUEL Llista definitiva d'exclosos DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió 79091660L ESTALL NAVARRO, ADELINA 1 18984810N GARNE MIRAVETE, SILVIA 1 18978825F RUS MARQUEÑO, AGUSTIN 2 Motiu d'exclusió: 1.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI Apellidos y nombre 18997356T ANDREU SÁNCHEZ, MÍRIAM 19003463N BUENO LUQUE, DAVID 18988212X CASARES VALLS, LAURA 53225253X CASAUS GOZALBO, TERESA 19008122W DELGADO PRIETO, MÓNICA 19005240H DOMINGO VIVES, MARÍA ESTER 52944983H FREIRE GAVALDA, SUSANA 19012831L GARCÍA BARRACHINA, NOELIA 20463945V GASCÓ BACHERO, REBECA 19010661B GONZÁLEZ ALAMILLA, ENCARNACIÓN 52948042H IÑIGUEZ RECATALÁ, ELENA 20479953V LEONISA GUAL, MARTA 24350401N LINARES RUIZ, IVAN 18974111P MOLES MONFERRER, YOLANDA 18987454B MOLINER BARREDA, MARIA ESTER 20246592Z MULET ESCRIG, TRINIDAD 73388505J MUÑOZ MATEU, BEGOÑA 33400445Y PINILLA ADELANTADO, MARÍA JESÚS 52644001Z POVEDA VALENCIA, JOSE ANGEL 18941618Z PUERTO BERNUZ, ISABEL 20241051Q SALES TRISOL, LUCÍA 18981959J SÁNCHEZ MONFORT, ENCARNACIÓN 18989608A SANMILLÁN MARZÁ, TOMÀS 29028163R SAURA BELTRAN, MARIA TERESA 29165852N TORTOSA FERNANDEZ, ROCIO 18987732J VALERO CHIVA, FEDERICO 24380483T VAZQUEZ TORMO, BARBARA MARIA 20249547W VIÑES GARRIDO, RAQUEL Lista definitiva de excluidos DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión 79091660L ESTALL NAVARRO, ADELINA 1 18984810N GARNE MIRAVETE, SILVIA 1 18978825F RUS MARQUEÑO, AGUSTIN 2 Motivo de exclusión: 1.
Valencià: No acredita el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà. 2.
Español: No acredita el requisito lingüístico del valenciano nivel medio. 2.
Valencià: No adjunta la documentació del punt 3.7 de la convocatòria, exempció del pagament dels drets d'examen.
Español: No adjunta la documentación del punto 3.7 de la convocatoria, exención del pago de los derechos de examen.
Valencià: ANNEX II Tribunal qualificador Titular Presidenta: Leonor Lapeña Barrachina, vicerectora d'Estudiants i Ocupació de la Universitat Jaume I Vocals: José Manuel Gil Beltrán, professor titular d'universitat, Psicologia Evolutiva i de l'Educació de la Universitat Jaume I Olga Carbó Badal, tècnica superior d'orientació acadèmica de la Universitat Jaume I Yolanda Pascual Ramos, tècnica mitjana documentalista de la Universitat Jaume I Manuel Orenga Suliano, cap d'Operació del Servei d'Informàtica de la Universitat Jaume I Secretari: Vicente M.
Español: ANEXO II Tribunal calificador Titular Presidenta: Leonor Lapeña Barrachina, vicerrectora de Estudiantes y Empleo de la Universitat Jaume I Vocales: José Manuel Gil Beltrán, profesor titular de universidad, Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad Jaume I Olga Carbó Badal, técnica superior de orientación académica de la Universitat Jaume I Yolanda Pascual Ramos, técnica media documentalista de la Universitat Jaume I.
Valencià: Sales Pascual, cap del Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I Suplent President: Vicente Cervera Mateu, vicerector d'Infraestructura i PAS de la Universitat Jaume I Vocals: Esther Climent Tormos, tècnica superior de suport educatiu de la Universitat Jaume I Beatriz Bonet Amela, tècnica superior de suport educatiu de la Universitat Jaume I Miguel Ángel Fortea Bagán, tècnic superior de suport educatiu de la Universitat Jaume I Ernesto Alonso Silva, administratiu del Departament de Traducció i Comunicació de la Universitat Jaume I Secretari: José Carlos Martínez Moreno, cap de secció de Recursos Humans de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 22 de juny de 2009, a les 09.30 hores.
Español: Sales Pascual, jefe del Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I Suplente Presidente: Vicente Cervera Mateu, vicerrector de Infraestructura y PAS de la Universitat Jaume I Vocales: Esther Climent Tormos, técnica superior de apoyo educativo de la Universitat Jaume I Beatriz Bonet Amela, técnica superior de apoyo educativo de la Universitat Jaume I Miguel Ángel Fortea Bagán, técnico superior de apoyo educativo de la Universitat Jaume I Ernesto Alonso Silva, administrativo del Departamento de Traducción y Comunicación de la Universitat Jaume I Secretario: José Carlos Martínez Moreno Jefe de sección de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio.
Valencià: Lloc: aula JB1007AA de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: aula JB1007AA de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas de la Universitat Jaume I.