gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Persones beneficiàries de les beques Cognoms Nom Puntuació total Modalitat Payá Rodrigo Nadia 19,2 Psicologia García Rovira María 17,3 Sociologia Defez Cárcel Noelia 14,9 Dret Cebolla Pastor Danae 14 Dret Parrilla Bellver María José 13,9 Dret ANNEX II Persones aspirants integrades en les borses de reserva Cognoms Nom Puntuació total Modalitat Moreno Rus Aida 18,6 Psicologia Ibáñez Silla Rosa Esther 16,5 Psicologia Zamora Martínez María de los Llanos 16,4 Psicologia Calvo Carrión Javier 16,3 Psicologis Estruch Salom María Ángeles 15,5 Psicologia López Andrés Victoria 15,4 Sociologia Jiménez Cañas Alba 15,0 Psicologia Esteban Andrés Mireia 14,8 Sociologia Martínez Llorens Zulema 14,8 Psicologia Giner Ibáñez Delmir 14,75 Sociologia Sánchez García Jairo 14,3 Sociologia Puchades Rodríguez Andrea 13,3 Dret Medina Calvo María de los Ángeles 13,2 Sociologia Amutio Mañez Pablo 13,1 Dret Inat Trigueros Guillermo Pascual 12,9 Sociologia Albiach Benito Núria María 12,4 Dret Caudet Pastor Carlos 12,2 Psicologia Barbulescu Ionela Andreea 10,6 Dret Martínez Fuentes Laura 10,6 Sociologia León García Carlos 9 Sociologia ANNEX III Persones que han renunciat de manera expressa a la beca Cognoms Nom Puntuació total Modalitat Ródenas Zuleta Lucía del Pilar 17,2 Dret Franch San Pío Claudia 17,0 Dret García Molada Ada 14,4 Dret (reserva d.f.
Español: ANEXO I Personas beneficiarias de las becas Apellidos Nombre Puntuación total Modalidad Payá Rodrigo Nadia 19,2 Psicología García Rovira María 17,3 Sociología Defez Cárcel Noelia 14,9 Derecho Cebolla Pastor Danae 14 Derecho Parrilla Bellver María José 13,9 Derecho ANEXO II Personas aspirantes integradas en las bolsas de reserva Apellidos Nombre Puntuación total Modalidad Moreno Rus Aida 18,6 Psicología Ibáñez Silla Rosa Esther 16,5 Psicología Zamora Martínez María de los Llanos 16,4 Psicología Calvo Carrión Javier 16,3 Psicología Estruch Salom María Ángeles 15,5 Psicología López Andrés Victoria 15,4 Sociología Jiménez Cañas Alba 15,0 Psicología Esteban Andrés Mireia 14,8 Sociología Martínez Llorens Zulema 14,8 Psicología Giner Ibáñez Delmir 14,75 Sociología Sánchez García Jairo 14,3 Sociología Puchades Rodríguez Andrea 13,3 Derecho Medina Calvo María de los Ángeles 13,2 Sociología Amutio Mañez Pablo 13,1 Derecho Inat Trigueros Guillermo Pascual 12,9 Sociología Albiach Benito Núria María 12,4 Derecho Caudet Pastor Carlos 12,2 Psicología Barbulescu Ionela Andreea 10,6 Derecho Martínez Fuentes Laura 10,6 Sociología León García Carlos 9 Sociología ANEXO III Personas que han renunciado de forma expresa a la beca Apellidos Nombre Puntuación total Modalidad Ródenas Zuleta Lucía del Pilar 17,2 Derecho Franch San Pío Claudia 17,0 Derecho García Molada Ada 14,4 Derecho (reserva d.f.
Valencià: ) Mateu Salcedo Águeda Isabel 15,2 Dret Gorriz Vidagany Anna Betlem 14,3 Dret Valle Subirana Olga 14,1 Dret Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ) Mateu Salcedo Águeda Isabel 15,2 Derecho Gorriz Vidagany Anna Betlem 14,3 Derecho Valle Subirana Olga 14,1 Derecho Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12027) ACORD de 27 d'octubre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Alejandro Uso Cheza.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12027) ACUERDO de 27 de octubre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Alejandro Uso Cheza.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12027 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 d'octubre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Alejandro Uso Cheza.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12027 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de octubre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Alejandro Uso Cheza.
Valencià: d'expedient: ABI 447/2022.
Español: de expediente: ABI 447/2022.
Valencià: Causant: Alejandro Uso Cheza.
Español: Causante: Alejandro Uso Cheza.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Vila-real (Castelló), 29 de setembre de 2020.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Villarreal (Castellón), 29 de septiembre de 2020.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit de l'Agència Tributària Valenciana, de la renúncia a l'herència d'Alejandro Uso Cheza per part del nebot i fills d'aquest últim.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Agencia Tributaria Valenciana de renuncia a la herencia de Alejandro Uso Cheza por parte de sobrino e hijos de este último.
Valencià: En la documentació adjunta consta que va atorgar testament en el qual nomena hereus la seua mare i, si li sobreviu el seu germà o descendents d'aquest; així com certificat de defunció amb data de defunció 29 de setembre de 2020.
Español: En la documentación adjunta consta que otorgó testamento en el que nombra herederos a su madre y si le sobrevive, a su hermano o descendientes del mismo; así como certificado de defunción con fecha de fallecimiento 29 de septiembre de 2020.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per esta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de Vila-real i que la mare i el germà del causant han mort.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Villarreal y que la madre y el hermano del causante han fallecido.
Valencià: Com que no consta, en principi, l'existència de més persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: No constando, en principio, la existencia de más personas con derecho a heredar procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestat d'Alejandro Uso Cheza, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Alejandro Uso Cheza, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no haguera sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà de les autoritats i personal funcionari públic, registres i la resta d'arxius públics la informació sobre el causant i els béns i drets de la seua titularitat que s'estime necessària per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre el causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Tercer Publicar este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Qualsevol persona podrà presentar estes al·legacions o aportar documents o altres elements de judici en qualsevol moment anterior a la resolució del procediment.
Español: Cualquier persona podrá presentar estas alegaciones o aportar documentos u otros elementos de juicio en cualquier momento anterior a la resolución del procedimiento.
Valencià: - La directora general del Sector Públic i Patrimoni: Isabel Castelló García.
Español: - La directora general del Sector Público y Patrimonio: Isabel Castellló García.
Valencià: Vist que per Resolució de 5 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9022, 17-II-21) es va establir en 1.088,43 ?, la quantitat mensual de percepció per a l'exercici 2020 i la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2021, de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del citat Decret 132/2009 del Consell.
Español: Visto que por Resolución de 5 de febrero de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9022, 17-II-21) se estableció en 1.088,43 ?, la cantidad mensual de percepción para el ejercicio 2020 y la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2021, de las becas sometidas al ámbito de aplicación del citado Decreto 132/2009 del Consell.
Valencià: Aquesta quantitat de 1.088,43 - havia de ser incrementada, en el seu cas, durant l'exercici 2021, conforme al que s'estableix en la disposició transitòria tercera de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Esta cantidad de 1.088,43 - debía ser incrementada, en su caso, durante el ejercicio 2021, conforme a lo establecido en la disposición transitoria tercera de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Com a resultat de l'increment previst en el Decret llei 9/2021, de 2 de juliol, de modificació de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 (DOGV 9124, 9-VII-21), l'import de la mensualitat es va incrementar, amb efectes d'1 de gener de 2021, en 9,80 - i quedava fixada en 1.098,23 ?, subjecta a les retencions legalment establides.
Español: Como resultado del incremento previsto en el Decreto ley 9/2021, de 2 de julio, de modificación de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 (DOGV 9124, 9-VII-21), el importe de la mensualidad se incrementó, con efectos de 1 de enero de 2021, en 980 - quedando fijada en 1.098,23 ?, estando esa cantidad sujeta a las retenciones legalmente establecidas.
Valencià: Vist l'increment retributiu establit en la recent Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247, 31.XII.21), així com l'informe favorable de la Direcció General de Pressupostos, resolc Establir en 1.120,19 ?, la quantitat de percepció per a l'exercici 2022 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: Visto el incremento retributivo establecido en la reciente Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31.XII.21), así como el informe favorable de la Dirección General de Presupuestos, resuelvo Establecer en 1.120,19 ?, la cantidad de percepción para el ejercicio 2022 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Ecònomic: Vicent Soler i Marco.
Español: - El conseller de Hacienda y Moledo Económico: Vicent Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2763) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala analista programadora, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2763) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programadora, por el sistema de concurso-oposición Código: 2021/P/FC/C/16.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2763 CVE Data del document : 16-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, categoria/escala analista programadora, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2763 CVE Fecha del documento : 16-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programadora, por el sistema de concurso-oposición Código: 2021/P/FC/C/16.
Valencià: [2022/2763] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/2763] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12096) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior en documentació, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12096) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior en documentación, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/12096 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior en documentació, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/10.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/12096 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior en documentación, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/10.