gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime escaient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7407) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a les festes de la Mare de Déu dels Desemparats, de Gaibiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7407) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a las fiestas de la Virgen de los Desamparados, de Gaibiel.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8906 Data del DOGV : 16-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8906 Fecha DOGV : 16-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7407 CVE Data del document : 08-09-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Gaibiel RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a les festes de la Mare de Déu dels Desemparats, de Gaibiel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7407 CVE Fecha del documento : 08-09-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Gaibiel RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a las fiestas de la Virgen de los Desamparados, de Gaibiel.
Valencià: [2020/7407] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Asociación de Camareras de la Virgen de los Desamparados, de Gaibiel, de data 23 d'agost de 2020, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a les festes de la Mare de Déu dels Desemparats, de Gaibiel (Castelló).
Español: [2020/7407] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por la Asociación de Camareras de la Virgen de los Desamparados, de Gaibiel, de fecha 23 de agosto de 2020, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para las fiestas de la Virgen de los Desamparados, de Gaibiel (Castellón).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a les festes de la Mare de Déu dels Desemparats, de Gaibiel (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a las fiestas de la Virgen de los Desamparados, de Gaibiel (Castellón).
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, Secció Primera: Festes d'Interés Turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas De Interés Turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8193) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 781/2018 ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8925 Data del DOGV : 14-10-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8193) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 781/2018 ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8925 Fecha DOGV : 14-10-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/8193 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 781/2018 [2020/8193] En el present procediment judici verbal 781/2018, seguit a instàncies d'Alberto de la Ossa Sanz i Sofía González Hergueta contraJosé Javier Pedreño García i Natex Pet Food SLU, s'ha dictat sentència de data 16.12.2019, contra aquesta resolució no es pot interposar recurs conforme al que es disposa en l'art. 455 i següents de la LEC.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/8193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 781/2018 [2020/8193] En el presente procedimiento juicio verbal 781/2018 seguido a instancia de Alberto de la Ossa Sanz y Sofía González Hergueta frente a José Javier Pedreño García y Natex Pet Food SLU.
Valencià: Mislata, 21 d'abril de 2020.
Español: Mislata, 21 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8783, del 07-04-2020 (2020/2821) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'abril de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'avoca competències per a resoldre els expedients temporals de regulació d'ocupació relacionats amb les mesures adoptades per la Covid-19 a la Comunitat Valenciana en determinades circumstàncies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8783, del 07-04-2020 (2020/2821) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de abril de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se avoca competencias para resolver los expedientes temporales de regulación de empleo relacionados con las medidas adoptadas por la Covid-19 en la Comunitat Valenciana en determinadas circunstancias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8783 Data del DOGV : 07-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8783 Fecha DOGV : 07-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2821 CVE Data del document : 05-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball legislació ajuda econòmica ajuda d'urgència política sanitària estat d'emergència Dret del treball manteniment de l'ocupació informació dels treballadors malaltia infecciosa epidèmia CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'abril de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'avoca competències per a resoldre els expedients temporals de regulació d'ocupació relacionats amb les mesures adoptades per la Covid-19 a la Comunitat Valenciana en determinades circumstàncies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2821 CVE Fecha del documento : 05-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo legislación ayuda económica ayuda de urgencia política sanitaria estado de emergencia Derecho del trabajo mantenimiento del empleo información de los trabajadores enfermedad infecciosa epidemia CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de abril de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se avoca competencias para resolver los expedientes temporales de regulación de empleo relacionados con las medidas adoptadas por la Covid-19 en la Comunitat Valenciana en determinadas circunstancias.
Valencià: [2020/2821] S'ha advertit l'existència d'un error material en la Resolució de 2 d'abril de 2020, del director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'avoca competències per a resoldre els expedients temporals de regulació d'ocupació relacionats amb les mesures adoptades per la Covid-19 a la Comunitat Valenciana en determinades circumstàncies, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8781, de 6 d'abril de 2020.
Español: [2020/2821] Se ha advertido la existencia de un error material en la Resolución de 2 de abril de 2020, del director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se avoca competencias para resolver los expedientes temporales de regulación de empleo relacionados con las medidas adoptadas por la Covid-19 en la Comunitat Valenciana en determinadas circunstancias, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8781, de 6 de abril de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, es realitza la següent correcció: Única Rectificar l'error detectat en el segon paràgraf del resolc primer, tal com segueix: On diu: «La present resolució produirà efectes per a aquells expedients la sol·licitud dels quals haja tingut entrada en els registres d'aquesta administració autonòmica a partir del dia 21 de març de 2020, d'ara en avant.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: Única Rectificar el error detectado en el segundo párrafo del resuelvo primero, en el siguiente sentido: Donde dice: «La presente resolución producirá efectos para aquellos expedientes cuya solicitud haya tenido entrada en los registros de esta administración autonómica a partir del día 21 de marzo de 2020, en adelante.
Valencià: » Ha de dir: «La present resolució produirà efectes per a aquells expedients la sol·licitud dels quals haja tingut entrada en els registres d'aquesta administració autonòmica a partir del dia 18 de març de 2020, d'ara en avant.
Español: » Debe decir: «La presente resolución producirá efectos para aquellos expedientes cuya solicitud haya tenido entrada en los registros de esta administración autonómica a partir del día 18 de marzo de 2020, en adelante.
Valencià: » València, 5 d'abril de 2020 € El director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral: Gustavo José Gardey Cardona.
Español: » València, 5 de abril de 2020 € El director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral: Gustavo José Gardey Cardona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8713, del 09-01-2020 (2020/4) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en estimació d'un recurs de reposició, es modifica la Resolució de 10 de juny de 2019, d'adjudicació de destinacions a les persones participants en el concurs general número 89/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial del cos A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A2-04-02, tècnic o tècnica de fons documentals de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8713, del 09-01-2020 (2020/4) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual, en estimación de un recurso de reposición, se modifica la Resolución de 10 de junio de 2019, de adjudicación de destinos a las personas participantes en el concurso general número 89/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala A2-04-02, técnico o técnica de fondos documentales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8713 Data del DOGV : 09-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8713 Fecha DOGV : 09-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/4 CVE Data del document : 30-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en estimació d'un recurs de reposició, es modifica la Resolució de 10 de juny de 2019, d'adjudicació de destinacions a les persones participants en el concurs general número 89/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial del cos A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A2-04-02, tècnic o tècnica de fons documentals de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/4 CVE Fecha del documento : 30-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual, en estimación de un recurso de reposición, se modifica la Resolución de 10 de junio de 2019, de adjudicación de destinos a las personas participantes en el concurso general número 89/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala A2-04-02, técnico o técnica de fondos documentales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/4] Advertida una errada en la Resolució de 2 de desembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en estimació de recurs de reposició es modifica la Resolució de 10 de juny de 2019, d'adjudicació de destinacions a les persones participants en el concurs general número 89/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial del cos A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A2-04-02, tècnic o tècnica de fons documentals de l'Administració de la Generalitat, es procedeix a corregir-la.
Español: [2020/4] Detectado error en la Resolución de 2 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual, en estimación de recurso de reposición, se modifica la Resolución de 10 de junio de 2019, de adjudicación de destinos a las personas participantes en el concurso general número 89/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala A2-04-02 técnico de fondos documentales de la Administración de la Generalitat (DOGV 8698, 16.12.2019) se procede a su correción: Donde dice: «Segundo Adjudicar el puesto 15619 a M.
Valencià: Jesús Castellote Domingo, adjudicar el lloc 28022 a Antonio Lázaro Fernández López i el lloc 15923 a M.
Español: Jesus Castellote Domingo, adjudicar el puesto 28022 a Antonio Lázaro Fernández López y el puesto 15923 a M.
Valencià: Jesús Castellote Domingo, adjudicar el lloc 28002 a Antonio Lázaro Fernández López i el lloc 15923 a M.
Español: Jesus Castellote Domingo, adjudicar el puesto 28002 a Antonio Lázaro Fernández López y el puesto 15923 a M.
Valencià: Belén Barranco Oltra, del concurs de trasllats 89/2018.
Español: Belen Barranco Oltra, del concurso de traslados 89/2018».
Valencià: » València, 30 de desembre de 2019.
Español: València, 30 de desembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5925) Extracte de la Resolució de 17 de juliol de 2020, del president de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca la concessió d'ajudes a l'exhibició en sales de cinema de la Comunitat Valenciana en 2020 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5925) Extracto de la Resolución 17 de julio de 2020, del presidente del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la exhibición en salas de cine de la Comunitat Valenciana en 2020 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : III.