gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (en endavant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: En conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante, LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball de la Universitat Jaume I que es troben vacants, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 115 de l'LFPV, i en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, aprovada per Resolució de 24 de novembre de 2022 d'aquest Rectorat (DOGV 9481, 30.11.2022), resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s'assenyalen en l'annex II de la present resolució.
Español: Visto que existen diversos puestos de trabajo de la Universitat Jaume I que se encuentran vacantes cuyo sistema de provisión es el de libre designación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 115 del LFPV, y en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, aprobada per Resolución de 24 de noviembre de 2022, de este Rectorado (DOGV 9481, 30.11.2022), resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits - tret que consten anotats en el Registre de Personal de la Universitat Jaume I ?, s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Universitat Jaume I, mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (busqueu per codi 20421).
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Universitat Jaume I?, se presentará en el Registro Electrónico de la Universitat Jaume I, mediante el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (buscar por código 20421).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSA, literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportats en el procés selectiu, així com la seua comprovació en els òrgans administratius corresponents.
Español: En la solicitud se deberá indicar: En el apartado EXPONE, literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo la verificación y cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud o que se encuentran en el expediente y aportados en el proceso selectivo, así como su comprobación en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat SOL·LICITA: «Participar en el sistema de provisió per lliure designació dels llocs de treball detallats, codi assumpte: 20421.
Español: » En el apartado SOLICITA: «Participar en el sistema de provisión por libre designación de los puestos de trabajo detallados, código asunto: 20421.
Valencià: Resolució de la convocatòria El Rectorat resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115, apartats 1 i 6, de l'LFPV, bé l'adjudicació a les persones que considere més idònies per a l'acompliment del llocs de treball, o bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria El Rectorado resolverá, en conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartados 1 y 6, de la LFPV, bien la adjudicación a las personas que considere más idóneas para el desempeño del puesto de trabajo, o bien que se declare desierto, aunque haya personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna persona resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11207) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'octubre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 23 ajudant o ajudanta de muntatge, amb classificació D14 E024 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/11207) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de octubre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 23 ayudante o ayudanta de montaje, con clasificación D14 E024 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11207 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 d'octubre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 23 ajudant o ajudanta de muntatge, amb classificació D14 E024 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11207 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de octubre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 23 ayudante o ayudanta de montaje, con clasificación D14 E024 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: [2023/11207] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9717, de 3 de novembre de 2023, s'ha publicat la Resolució de data 26 d'octubre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM núm. 23 ajudant/a de muntatge, amb classificació D14 E024 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021, en la qual s'ha observat un error que es corregeix a continuació: On diu: «RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM núm 23 Ajudant/a de muntatge, amb classificació D14 E024 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, Convocatòria 8/2021.
Español: [2023/11207] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9717, de 3 de noviembre de 2023, se ha publicado la Resolución de fecha 26 de octubre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM núm. 23 ayudante/a de montaje, con clasificación D14 E024 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021, en la que se ha observado un error que se corrige a continuación: Donde dice: «RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 6 de julio de 2023), por la que publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM núm. 23 Ayudante/a de montaje, con clasificación D14 E024 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 201, Convocatoria 8/2021.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al lloc Ajudant/a de muntatge, convocada mitjançant resolució de data 24 de maig de 2021 del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 8/2021 per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 23 Ajudant de muntatge (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base dècima procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de llocs convocats»; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball de l'IVAM número 20 ajudant o ajudanta de muntatge, amb classificació D14 E024 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 8/2021.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto Ayudante/a de montaje, convocada mediante Resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 8/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 23 Ayudante de montaje (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base décima procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de puestos convocados»; Debe decir: «RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del IVAM número 20 ayudante ayudanta de montaje, con clasificación D14 E024 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 8/2021.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al lloc ajudant/a de muntatge, convocada mitjançant resolució de data 24 de maig de 2021 del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 8/2021 per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 20 ajudant/a de muntatge (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base desena procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de llocs convocats».
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto ayudante/a de montaje, convocada mediante Resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 8/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 20 ayudante/a de montaje (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base décima procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de puestos convocados».
Valencià: - La directora per suplència (R 06.07.2023): Nuria Enguita Mayo.
Español: - La directora por suplencia (R 06.07.2023): Nuria Enguita Mayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10150) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10150) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10150 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10150 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: [2023/10150] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03036, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Antonio Oliver Roig professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament d'Infermeria.
Español: [2023/10150] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03036, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Antonio Oliver Roig, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería.
Valencià: Alacant, 5 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 5 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/6880) Anunci de convocatòria de provisió del lloc de treball vacant del cap dels Serveis Tècnics d'Urbanisme, Infraestructures i Manteniment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/6880) Anuncio de convocatoria de provisión del puesto de trabajo vacante de jefe o jefa de los Servicios Técnicos de Urbanismo, Infraestructuras y Mantenimiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6880 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria de provisió del lloc de treball vacant del cap dels Serveis Tècnics d'Urbanisme, Infraestructures i Manteniment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6880 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria de provisión del puesto de trabajo vacante de jefe o jefa de los Servicios Técnicos de Urbanismo, Infraestructuras y Mantenimiento.
Valencià: [2023/6880] L'Ajuntament de Mutxamel convoca la provisió del lloc de treball vacant del cap dels Serveis Tècnics d'Urbanisme, Infraestructures i Manteniment (número 53001) de la relació de llocs de treball.
Español: [2023/6880] El Ayuntamiento de Mutxamel convoca la provisión del puesto de trabajo vacante de jefe/a de los Servicios Técnicos de Urbanismo, Infraestructuras y Mantenimiento (número 53001) de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: Les bases específiques que han de regir la provisió han sigut aprovades per la Junta de Govern local en sessió de data 8 de juny de 2023, publicades íntegrament en la seu electrònica i pàgina web i remeses per a la seua publicació al Butlletí Oficial de la Província.
Español: Las bases específicas que han de regir la provisión han sido aprobadas por la Junta de Gobierno local en sesión de fecha 8 de junio de 2023, publicadas íntegramente en la sede electrónica y página web, y remitidas para su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, taulers d'anuncis, en la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Mutxamel.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, tablones de anuncios, en la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Mutxamel, 12 de juny de 2023.
Español: Mutxamel, 12 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3857) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal, d'una plaça de monitor o monitora d'informàtica, vacant en la plantilla municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3857) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal, de una plaza de monitor o monitora de informática, vacante en la plantilla municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : II.