gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és sindical i que la promotora i firmant de l'acta de modificació és M.
Español: Segundo* Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es sindical y la promotora y firmante del acta de modificación es M.
Valencià: Tercer* Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, la qual podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 3 de setembre de 2024 Ricardo Sánchez Arjona Subdirector general de Relacions Laborals Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero* Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 3 de septiembre de 2024 Ricardo Sánchez Arjona Subdirector general de Relaciones Laborales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4278) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'actualitza la vigència de l'autorització del centre docent estranger British School of València, de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4278) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se actualiza la vigencia de la autorización del centro docente extranjero British School of Valencia, de la localidad de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/4278 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'actualitza la vigència de l'autorització del centre docent estranger British School of València, de la localitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/4278 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se actualiza la vigencia de la autorización del centro docente extranjero British School of Valencia, de la localidad de València.
Valencià: [2024/4278] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/4278] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV d'11.11.2019), es va autoritzar el centre docent estranger British School of València, amb codi 46021381, de la localitat de València, per a la impartició dels ensenyaments del sistema educatiu britànic, amb validesa fins al 28 de març de 2023, des del curs Pre-Nursery (de 2 a 3 anys d'edat) fins a Year 13 (de 17 a 18 anys d'edat), amb capacitat per a 1.100 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Mediante la Resolución de 23 de octubre de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 11.11.2019), se autorizó al centro docente extranjero British School of Valencia, con código 46021381, de la localidad de València, para la impartición de las enseñanzas del sistema educativo británico, con validez hasta el 28 de marzo de 2023, desde el curso Pre-Nursery (de 2 a 3 años de edad) hasta Year 13 (de 17 a 18 años de edad), con capacidad para 1.100 puestos escolares, para alumnado español y extranjero.
Valencià: En data 28 de juny de 2023, la titularitat del centre presenta sol·licitud i documentació per a l'actualització de la vigència de la seua autorització.
Español: En fecha 28 de junio de 2023, la titularidad del centro presenta solicitud y documentación para la actualización de la vigencia de su autorización.
Valencià: En data 5 de juliol de 2023, el Servici d'Autoritzacions de Centres Privats i Concerts Educatius requerix a la titularitat del centre l'esmena sobre la documentació presentada.
Español: En fecha 5 de julio de 2023, el Servicio de Autorizaciones de Centros Privados y Conciertos Educativos requiere a la titularidad del centro la subsanación sobre la documentación presentada.
Valencià: En data 20 de juliol de 2023, la titularitat del centre presenta la documentació requerida.
Español: En fecha 20 de julio de 2023, la titularidad del centro presenta la documentación requerida.
Valencià: En data 24 de juliol de 2023, el Servici d'Autoritzacions de Centres Privats i Concerts Educatius sol·licita els preceptius informes a la direcció territorial d'esta conselleria a València.
Español: En fecha 24 de julio de 2023, el Servicio de Autorizaciones de Centros Privados y Conciertos Educativos solicita los preceptivos informes a la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia.
Valencià: En data 22 de març de 2024, la direcció territorial remet l'informe favorable de la seua Unitat Tècnica de Construccions, de data 24 d'octubre de 2023, respecte a les instal·lacions, de conformitat amb l'article 6 del Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya; i l'informe favorable de la Inspecció Territorial d'Educació, de data 18 de març de 2024, respecte a les titulacions del professorat, tot això de conformitat amb l'article 11 i 12 de l'esmentat reial decret.
Español: En fecha 22 de marzo de 2024, la Dirección Territorial remite el informe favorable de su Unidad Técnica de Construcciones, de fecha 24 de octubre de 2023, respecto a las instalaciones, de conformidad con el artículo 6 del Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España; y el informe favorable de la Inspección Territorial de Educación, de fecha 18 de marzo de 2024, respecto a las titulaciones del profesorado, todo ello de conformidad con el artículo 11 y 12 del citado Real Decreto.
Valencià: En data 8 d'abril de 2024, la titularitat del centre presenta un nou certificat actualitzat de l'entitat British Council per a impartir els ensenyaments, fins al final del curs acadèmic 2026-2027, des del curs Pre-Nursery (de 2 a 3 anys d'edat) fins a Year 13 (de 17 a 18 anys d'edat), amb capacitat per a 1.100 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger.
Español: En fecha 8 de abril de 2024, la titularidad del centro presenta nuevo certificado actualizado de la entidad British Council para impartir las enseñanzas, hasta el final del curso académico 2026-2027, desde el curso Pre-Nursery (de 2 a 3 años de edad) hasta Year 13 (de 17 a 18 años de edad), con capacidad para 1.100 puestos escolares, para alumnado español y extranjero.
Valencià: Vist que la sol·licitud d'actualització de l'autorització del centre complix amb els requisits establits en el Reial decret 806/1993.
Español: Visto que la solicitud de actualización de la autorización del centro cumple con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc Primer S'actualitza l'autorització del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi del centre: 46021381.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo Primero Se actualiza la autorización del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código del centro: 46021381.
Valencià: Denominació específica del centre: British School of València.
Español: Denominación específica del centro: British School of Valencia.
Valencià: Esenyaments del sistema educatiu britànic: Des del curs Pre-Nursery (de 2 a 3 anys d'edat) fins a Year 13 (de 17 a 18 anys d'edat), amb capacitat per a 1.100 llocs escolars, per a alumnat espanyol i estranger.
Español: Enseñanzas del sistema educativo británico: Desde el curso Pre-Nursery (de 2 a 3 años de edad) hasta Year 13 (de 17 a 18 años de edad), con capacidad para 1.100 puestos escolares, para alumnado español y extranjero.
Valencià: Vigència de l'actualització: fins a final del curs 2026-2027.
Español: Vigencia de la actualización: hasta final del curso 2026-2027.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6512) Anunci pel qual se sotmet a audiència ciutadana la modificació de la Llei 9/2003, de 2 d'abril, per a la igualtat entre dones i homes, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6512) Anuncio por el cual se somete a audiencia ciudadana la modificación de la Ley 9/2003, de 2 de abril, para la igualdad entre mujeres y hombres, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6512 CVE Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a audiència ciutadana la modificació de la Llei 9/2003, de 2 d'abril, per a la igualtat entre dones i homes, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6512 CVE Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el cual se somete a audiencia ciudadana la modificación de la Ley 9/2003, de 2 de abril, para la igualdad entre mujeres y hombres, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de la organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: [2024/6512] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia l'audiència ciutadana en relació amb una proposta de modificació de la Llei 9/2003, de 2 d'abril, per a la igualtat entre dones i homes.
Español: [2024/6512] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se la audiencia ciudadana en relación con una propuesta de modificación de la Ley 9/2003, de 2 de abril, para la igualdad entre mujeres y hombres.
Valencià: A l'efecte de donar compliment a la norma referenciada, s'anuncia l'obertura d'audiència ciutadana en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte a què es fa referència, declarada d'urgència.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se anuncia la apertura de audiencia ciudadana en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, declarada de urgencia.
Valencià: Per això, s'establix un termini de deu dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu mitjançant l'enllaç https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos o en el portal de transparència de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes?locale=es, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions i opinions, que hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic: institut_delesdones@gva.es València, 1 de juliol de 2024.
Español: Por ello, se establece un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo mediante el enlace https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparencia de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes?locale=es a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones, que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico: institut_delesdones@gva.es València, 1 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7406) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la Universitat d’Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d’admesos i exclosos en el procés selectiu de promoció interna vertical per a l’accés a escales del grup A, subgrup A2 (referència PI-01/24), pel sistema de concurs oposició, per a ocupar llocs de l’itinerari professional d’administració especial de la Universitat d’Alacant (Resolució de 22 de maig de 2024; DOGV 9857, de 27 de maig de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9901, del 25-07-2024 (2024/7406) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la cual se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en el proceso selectivo de promoción interna vertical para el acceso a escalas del grupo A, subgrupo A2 (referencia PI-01/24), por el sistema de concurso oposición, para ocupar lugares del itinerario profesional de administración especial de la Universidad de Alicante (Resolución de 22 de mayo de 2024; DOGV 9857, de 27 de mayo de 2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9901 Data del DOGV : 25-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9901 Fecha DOGV : 25-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7406 CVE : DOGV-V-2024-7406 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant De conformitat amb el que disposen el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució del 22 de maig de 2024, DOGV núm. 9857, de 27 de maig de 2024, per la qual es convoca procés selectiu de promoció interna vertical (referència PI-01/24), per mitjà del sistema de concurs oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes provisionals d’aspirants admesos i exclosos que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7406 CVE : DOGV-C-2024-7406 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y en las bases de la resolución de 22 de mayo de 2024, DOGV núm. 9857, de 27 de mayo de 2024, por la que se convoca proceso selectivo de promoción interna vertical (referencia PI-01/24), mediante el sistema de concurso-oposición, RESUELVO Primero* Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en el reglament europeu relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, conjugat amb els principis de publicitat i transparència que han de regir tot procés selectiu, així com amb els drets de les persones interessades, la distribució del personal aspirant entre el torn general i el contingent de reserva únicament estarà a la disposició de les persones interessades, que podran accedir a aquesta informació a través del seu expedient d'administració electrònica en el present procés, en l'apartat «Altres documents generals».
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el reglamento europeo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, conjugado con los principios de publicidad y transparencia que deben regir todo proceso selectivo, así como con los derechos de las personas interesadas, la distribución del personal aspirante entre el turno general y el cupo de reserva únicamente estará a disposición de las personas interesadas, que podrán acceder a dicha información a través de su expediente de administración electrónica en el presente proceso, en el apartado «Otros documentos generales».
Valencià: En la Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PTGAS, que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal, Selecció i Provisió PTGAS, es pot consultar tota la informació relativa al procés d’esmena.
Español: En la Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PTGAS, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección y Provisión PTGAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Alacant, 5 de juliol de 2024 (p.
Español: Alicante, 5 de julio de 2024 (p.
Valencià: , R 07.062023) Julio Marcelo García Mora Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: , R 07.062023) Julio Marcelo García Mora Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8395) ANUNCI de la informació pública de l'esborrany del projecte de modificació de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8395) ANUNCIO de la información pública del borrador del proyecto de modificación de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana.