gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8369) Correcció d'errades de la informació pública de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSFV Altabix» i la seua infraestructura d'evacuació, amb una potència per instal·lar 1,750 MW, que es situarà en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8369) Corrección de errores de la información pública de la autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSFV Altabix» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1,750 MW, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/68/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/68/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8369 CVE Data del document : 18-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública de l'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PSFV Altabix» i la seua infraestructura d'evacuació, amb una potència per instal·lar 1,750 MW, que es situarà en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8369 CVE Fecha del documento : 18-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública de la autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PSFV Altabix» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 1,750 MW, a ubicar en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: [2023/8369] Una vegada advertits errors en el text de l'anunci d'informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, publicat el 16 de juny de 2023 en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i el 12 de juliol de 2023 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ATALFE/2022/68/03, de conformitat amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es rectifiquen els errors de la informació pública esmentada.
Español: [2023/8369] Advertidos errores en el texto del anuncio de información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, publicado el 16 de junio de 2023 en el Boletín oficial de la Provincia de Alicante y el 12 de julio de 2023 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ATALFE/2022/68/03, de conformidad con el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la siguiente rectificación de los errores de la mencionada Información Pública.
Valencià: En concret, els dos paràgrafs que fan referència a l'informe d'afeccions ambientals no són aplicables a aquest expedient: «El projecte compta amb un informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental de data de de, segons el que s'estableix en l'article 19bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, en què resol la continuació del procediment per no apreciar-se efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: En concreto, los dos párrafos que hacen referencia al informe de afecciones ambientales no son de aplicación a este expediente: «El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de fecha de de, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Aquest informe es troba exposat per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d- expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental-.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental-.
Valencià: » «Segons estableix l'article 19bis.6 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, afegit pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, es declaren d'urgència per raons d'interés públic els procediments d'autorització dels projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics que hagen obtingut l'informe favorable de determinació d'afecció ambiental, sempre que es presenten les sol·licituds d'autorització administrativa abans del 31 de desembre de 2024.
Español: » «Según establece el artículo 19bis.6 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, añadido por el Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, se declaran de urgencia por razones de interés público los procedimientos de autorización de los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos que hayan obtenido el informe favorable de determinación de afección ambiental, siempre que se presenten las solicitudes de autorización administrativa antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: A aquests projectes els serà aplicable la tramitació d'urgència establida en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre.
Español: A estos proyectos les será aplicable la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Valencià: » El defecte que es corregeix mitjançant aquest escrit consisteix en un error material que no altera els terminis establits, per la qual cosa els terminis que s'indiquen en la publicació original es mantenen en vigor.
Español: » El defecto que se corrige mediante este escrito consiste en un error material que no altera los plazos establecidos, por lo que los plazos que se indican en la publicación original se mantienen en vigor.
Valencià: Alacant, 18 de juliol de 2023.
Español: Alicante, 18 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7259) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Cirat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7259) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Cirat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7259 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Cirat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7259 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Cirat.
Valencià: [2023/7259] D'acord amb el que estableix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2023/7259] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Amb data 20 de març de 2023 la mercantil Societat de Foment Agrícola Castellonenc, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat de Cirat segons es detallen a continuació: Quota de servei: Tots els calibres de comptador 17,07 €/trimestre Quota de consum: De 0 a 15 m³/trimestre 0,0506 €/m³ De 16 a 35 m³/trimestre 0,0759 €/m³ Excessos de 35 m³/trimestre 0,1520 €/m³ Manteniment de comptadors: Tots els calibres de comptador 1,81 €/trimestre Drets de connexió: Tots els calibres de comptador 45,21 € Abonats que no han sol·licitat comptador: Tots els calibres de comptador 182,78 €/trimestre Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Con fecha 20 de marzo de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Cirat conforme se detallan a continuación: Cuota de servicio: Todos los calibres de contador 17,07 €/trimestre Cuota de consumo: De 0 a 15 m³/trimestre 0,0506 €/m³ De 16 a 35 m³/trimestre 0,0759 €/m³ Excesos de 35 m³/trimestre 0,1520 €/m³ Mantenimiento de contadores: Todos los calibres de contador 1,81 €/trimestre Derechos de acometida: Todos los calibres de contador 45,21 € Abonados que no han solicitado contador: Todos los calibres de contador 182,78 €/trimestre Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Cirat, 23 de juny de 2023.
Español: Cirat, 23 de junio de 2023.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques per a esmenar els errors que haja motivat la no admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València, del registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, del registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia o a través de la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València l'adreça de la qual és: sede.upv.es (presentació de sol·licitud genèrica).
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro general de la Universitat Politècnica de València, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, o a través de la sede electrónica de la Universitat Politècnica de València sede.upv.es (presentación de solicitud genérica).
Valencià: Annex I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Álvarez Rodríguez, Miguel Angel ****875** Arnau Sánchez, José Luis ****008** Bricio Cubel, Eva Encarnacion ****043** Gonzalez Jara, Maria Del Mar ****951** Lledo Galiana, Francisco Manuel ****996** Roig Mañez, Dolça ****526** Sanz Fornes, Antonio ****293** Todeschini Picazo, Maria Isabel ****913** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Aldas Perello, Reyes ****120** 25 Basanta Pérez, Francisco Javier ****085** 25 Blanco Canet, Alberto ****999** 25 Broseta Saez, Jorge ****161** 25 Cárcel Carrión, Paulo César ****865** 25 Gonzalez Arnau, Vicente Javier ****511** 25 Jara Orozco, Jesus ****141** 25 Judez Fernández, José Manuel ****680** 25 Lechiguero Abietar, Antonio ****673** 25 Martínez Santos, Patricia ****818** 25 Minguez Real, Juan Antonio ****591** 25 Muñoz Garcia, Alicia ****764** 25 Olmeda Aparicio, Vicente ****963** 25 Palma Cano, Sonia ****092** 9 Saiz Sapena, Verónica ****440** 25 Sarabia Baldo, Bienvenido ****179** 25 Sánchez Tirado, Isabel María ****277** 25 Motius d'exclusió: 9.
Español: Anexo I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Álvarez Rodríguez, Miguel Angel ****875** Arnau Sánchez, José Luis ****008** Bricio Cubel, Eva Encarnacion ****043** Gonzalez Jara, Maria Del Mar ****951** Lledo Galiana, Francisco Manuel ****996** Roig Mañez, Dolça ****526** Sanz Fornes, Antonio ****293** Todeschini Picazo, Maria Isabel ****913** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Aldas Perelló, Reyes ****120** 25 Basanta Pérez, Francisco Javier ****085** 25 Blanco Canet, Alberto ****999** 25 Broseta Sáez, Jorge ****161** 25 Cárcel Carrión, Paulo César ****865** 25 González Arnau, Vicente Javier ****511** 25 Jara Orozco, Jesus ****141** 25 Judez Fernández, José Manuel ****680** 25 Lechiguero Abietar, Antonio ****673** 25 Martínez Santos, Patricia ****818** 25 Minguez Real, Juan Antonio ****591** 25 Muñoz Garcia, Alicia ****764** 25 Olmeda Aparicio, Vicente ****963** 25 Palma Cano, Sonia ****092** 9 Saiz Sapena, Verónica ****440** 25 Sarabia Baldo, Bienvenido ****179** 25 Sánchez Tirado, Isabel María ****277** 25 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: No complir requisit sol·licitat annex I Annex II Tribunal titular: President: Salvador Puigdengolas Roses, funcionari de carrera, tècnic superior prevenció riscos laborals de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Yolanda Robledo Culebras, funcionària de carrera, cos superior d'inspectors de treball i seguretat social.
Español: Por no cumplir requisito solicitado en el anexo I Anexo II Tribunal titular: Presidente: Salvador Puigdengolas Rosas, funcionario de carrera, técnico superior prevención riesgos laborales de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Yolanda Robledo Culebras, funcionaria de carrera, cuerpo superior de inspectores de trabajo y seguridad social.
Valencià: Administració General de l'Estat.
Español: Administración General del Estado.
Valencià: Vocal segona: Pilar Sureda Martínez, funcionària de carrera, serveis en l'institut valencià de seguretat i salut en el treball de la Generalitat Valenciana Vocal tercer: Roberto García Roig, funcionari de carrera, tècnic superior prevenció riscos laborals de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Maria Lurueña Ruiz, funcionària de carrera, cos superior d'inspectors de treball i seguretat social.
Español: Vocal segunda: Pilar Sureda Martínez, funcionaria de carrera, servicios en el instituto valenciano de seguridad y salud en el trabajo de la Generalitat Valenciana Vocal tercero: Roberto García Roig, funcionario de carrera, técnico superior prevención riesgos laborales de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Maria Lurueña Ruiz, funcionaria de carrera, cuerpo superior de inspectores de trabajo y seguridad social.
Valencià: Tribunal suplent: Presidenta: Cristina Mateo Sotos, funcionària de carrera, tècnica superior prevenció riscos laborals de la Universitat de València Vocal primera: Margarita Carreño, funcionària de carrera, cos superior facultatiu, enginyeria industrial de la Generalitat Valenciana Vocal segon: Jorge Cervera Boada, funcionari de carrera, serveis en l'institut valencià de seguretat i salut en el treball de la Generalitat Valenciana Vocal tercer: Miguel Angel Toledo Peralta, funcionari de carrera, tècnic superior prevenció riscos laborals de la Universitat de València Vocal quarta: Raquel Garrido Font, funcionària de carrera, tècnic superior prevenció riscos laborals de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tribunal suplente: Presidenta: Cristina Mateo Sotos, funcionaria de carrera, técnica superior prevención riesgos laborales de la Universitat de Valencia Vocal primera: Margarita Carreño, funcionaria de carrera, cuerpo superior facultativo, ingeniería industrial de la Generalitat Valenciana Vocal segundo: Jorge Cervera Boada, funcionario de carrera, servicios en el instituto valenciano de seguridad y salud en el trabajo de la Generalitat Valenciana Vocal tercero: Miguel Angel Toledo Peralta, funcionario de carrera, técnico superior prevención riesgos laborales de la Universitat de Valencia Vocal cuarta: Raquel Garrido Font, funcionaria de carrera, técnico superior prevención riesgos laborales de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9238) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil La Aurora, de la localitat de València, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9238) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil La Aurora, de la localidad de València, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9238 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil La Aurora, de la localitat de València, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9238 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil La Aurora, de la localidad de València, por cambio de titularidad.
Valencià: [2023/9238] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9238] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil denominat La Aurora de la localitat de València, codi de centre 46023390, sol·licita el canvi de la titularitat del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil denominado La Aurora de la localidad de València, código de centro 46023390, solicita el cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46023390.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46023390.
Valencià: Anterior titularitat: Ferbala, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Ferbala, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Casa San Pedro Pascual.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Casa San Pedro Pascual.