gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1591 Data del DOGV : 22-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822171 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1591 Fecha DOGV : 22-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2462, del 03-03-1995 (1995/834019) ORDRE de 19 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza per a fer ensenyaments de determinades assignatures de grau mitjà del pla que s'extingeix al centre no oficial reconegut Escuela de Música Esther, de Burjassot (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2462, del 03-03-1995 (1995/834019) ORDEN de 19 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se autoriza para impartir enseñanzas de determinadas asignaturas de grado medio del plan que se extingue al centro no oficial reconocido Escuela de Música Esther, de Burjassot (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/12/19/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2462 Data del DOGV : 03-03-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834019 CVE Data del document : 19-12-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 19 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza per a fer ensenyaments de determinades assignatures de grau mitjà del pla que s'extingeix al centre no oficial reconegut Escuela de Música Esther, de Burjassot (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/12/19/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2462 Fecha DOGV : 03-03-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834019 CVE Fecha del documento : 19-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 19 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se autoriza para impartir enseÑanzas de determinadas asignaturas de grado medio del plan que se extingue al centro no oficial reconocido Escuela de Música Esther, de Burjassot (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient incoat a petició dels titulars del centre no oficial reconegut d'ensenyaments elementals de música Escuela de Música Esther, amb número de codi 46019623 i domicili al passeig de Concepción Arenal, 16-baixos, de Burjassot (València), en sol.licitud d'autorització per a impartir determinades assignatures de grau mitjà.
Español: Visto el expediente incoado a petición de los titulares del centro no oficial reconocido de enseÑanzas elementales de música Escuela de Música Esther, con número de código 46019623 y domicilio en el paseo de Concepción Arenal, 16-bajos, de Burjassot (Valencia), en solicitud de autorización para impartir determinadas asignaturas de grado medio.
Valencià: Vist que la Inspecció Educativa ha informat sobre la sol.licitud.
Español: Visto que la Inspección Educativa ha informado sobre la solicitud.
Valencià: Vist que l'expedient ha estat iniciat amb data anterior a la publicació del Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments artístics.
Español: Visto que el expediente ha sido iniciado con fecha anterior a la publicación del Real Decreto 389/1992, de 15 de abril, por el cual se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas artísticas.
Valencià: Vist el Decret 1987/1964, de 18 de juny, que reglamenta els centres no oficials d'ensenyaments artístics, el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de Conservatoris de Música i el Decret 1991/1975, de 17 de juliol, pel qual s'autoritzen els conservatoris de música de grau elemental, per a fer ensenyaments de grau mitjà.
Español: Visto el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, que reglamenta los centros no oficiales de enseÑanzas artísticas, el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, por el cual se aprueba el Reglamento de Conservatorios de Música, y el Decreto 1991/1975, de 17 de julio, por el cual se autorizan los conservatorios de música de grado elemental, para impartir enseÑanzas de grado medio.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i el Reial Decret 896/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprovà el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat pel Reial Decret 535/1993, de 12 d'abril (BOE de 4 de maig).
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, y el Real Decreto 896/1991, de 14 de junio, por el cual se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo modificado por el Real Decreto 535/1993, de 12 de abril (BOE de 4 de mayo).
Valencià: Atés que pel Decret 167/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 26 d'octubre), el centre es classificà com a no oficial reconegut, grau elemental, i que segons els informes inclosos en l'expedient reuneix els requisits necessaris per tal d'accedir a la sol.licitud.
Español: Considerando que por Decreto 167/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 26 de octubre) el centro fue clasificado como centro no oficial reconocido, grado elemental, y que según los informes obrantes en el expediente reúne los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: únic Autoritzar el centre no oficial reconegut d'ensenyament elemental de música Escuela de Música Esther, del que són titulars Antonio Roig Rochera i Esther Bernat Agut, amb número de codi 46019623 i domicili en el passeig Concepció Arenal, 16-baixos, de Burjassot (València), a impartir, provisionalment, fins a la seua extinció d'acord amb el calendari vigent d'aplicació del nou sistema educatiu, les següents assignatures de grau mitjà del pla que s'extingeix: cinquè de Piano, quart de Guitarra i primer i segon d'Harmonia.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: único Autorizar al centro no oficial reconocido de enseÑanza elemental de música Escuela de Música Esther, del que son titulares Antonio Roig Rochera y Esther Bernat Agut, con número de código 46019623 y domicilio en el paseo de Concepción Arenal, 16-bajos, de Burjassot (Valencia), a impartir, provisionalmente, hasta su extinción de acuerdo con el calendario vigente de aplicación del nuevo sistema educativo, las siguientes asignaturas de grado medio del plan que se extingue: quinto de Piano, cuarto de Guitarra y primero y segundo de Armonía.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Aquesta autorització donarà lloc a la corresponent inscripció al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Esta autorización dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de desembre de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de diciembre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2178, del 04-01-1994 (1994/830212) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinat ajust en els annexos de transferències corrents dels programes 322.20 <> i 313.20 <>, per import global de trenta milions vuit-centes mil pessetes (30.800.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2178, del 04-01-1994 (1994/830212) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes de los programas 322.20 <> y 313.20 <>, por importe global de treinta millones ochocientas mil pesetas (30.800.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2178 Data del DOGV : 04-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2178 Fecha DOGV : 04-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822933) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol la convocatòria establerta per l'Ordre de 26 de març de 1991 (DOGV de 13 de maig de 1991), per a la concessió d'ajuts a organitzacions sindicals i sindicats de personal docent no universitari amb implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822933) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la convocatoria establecida por la Orden de 26 de marzo de 1991 (DOGV de 13 de mayo de 1991), para la concesión de ayudas a organizaciones sindicales y sindicatos de personal docente no universitario con implantación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1645 Data del DOGV : 18-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822933 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1645 Fecha DOGV : 18-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825786) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1992, del tribunal qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc d'Especialista Tècnic de Laboratori amb destinació al Departament d'Enginyeria Elèctrica d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure, convocat per Resolució de 7 de gener de 1992 (DOGV núm. 1.707, de 21 de gener de 19921.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825786) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1992, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Especialista Técnico de Laboratorio con destino en el Departamento de Ingeniería Eléctrica de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre, convocado por Resolución de 7 de enero de 1992 (DOGV núm. 1.707, de 21 de enero de 1992).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1854 Data del DOGV : 03-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825786 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1854 Fecha DOGV : 03-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825786 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1563, del 12-06-1991 (1991/821489) ORDRE de 27 de maig de 1991, de la Conselleria d'Administració Pública, Convocatòria 16/1991, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1563, del 12-06-1991 (1991/821489) ORDEN de 27 de mayo de 1991, de la Conselleria de Administración Pública, Convocatoria 16/1991, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector Administración especial, para proveer vacantes de ATS/DUE y Fisioterapeutas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1563 Data del DOGV : 12-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821489 CVE Data del document : 27-05-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de maig de 1991, del Conseller d'Administració Pública, Convocatòria 16/91, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, per a proveir vacants d'ATS/DUE i Fisioterapeutes.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1563 Fecha DOGV : 12-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821489 CVE Fecha del documento : 27-05-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de mayo de 1991, del Conseller de Administración Pública, Convocatoria 16/91, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, para proveer vacantes de Ayudantes Técnicos Sanitarios/Diplomados Universitarios de Enfermería y Fisioterapeutas.
Valencià: D'acord amb el que hi ha establert en el Decret 54/91, de 27 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l?Oferta d'Ocupació Pública de la Generalitat Valenciana per a 1991, per a atendre les necessitats d'ocupació existents.
Español: De conformidad con lo establecido en el Decreto 54/91, de 27 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba la Oferta de Empleo Público de la Generalitat Valenciana para 1991, y al objeto de atender las necesidades de empleo existentes en la misma.
Valencià: I fent ús de l'atribució prevista a l'article 13 del Decret Legislatiu de 20 de març de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s?aprova el text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en el Decret 69/86, de 2 de juny, pel qual s'aprova el reglament de selecció de personal i provisió de llocs de treball de la Generalitat Valenciana.
Español: En ejercicio de la atribución prevista en el artículo 13 del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y en el Decreto 69/86, de 2 de junio, por el que se aprueba el reglamento de selección de personal y provisión de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es convoquen les proves selectives d?accés al grup B, sector administració especial, d'acord amb aquestes BASES 1.
Español: En su consecuencia, se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, con arreglo a las siguientes BASES 1.
Valencià: La Generalitat Valenciana desplega una política d'igualtat d?oportunitats, a fi de promoure una presència igualitària de dones i homes en l'administració pública.
Español: La Generalitat Valenciana desarrolla una política de igualdad de oportunidades con el fin de promover una presencia igualitaria de mujeres y hombres en la administración pública.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant els sistema de concurs-oposició, per a cobrir 31 vacants del grup B, sector administració especial, que tot seguit s'indiquen, pels torns d'accés lliure i de promoció interna: Núm.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir 31 vacantes del grupo B, sector administración especial, que a continuación se indican, por los turnos de acceso libre y de promoción interna: Núm.
Valencià: concurs-oposició Denominació Núm.
Español: concurso-oposición Denominación Núm.
Valencià: vacants Concurs-oposició núm. 1 ATS/DUE 25 Concurs-oposició núm. 2 Fisioterapeuta 6 1.2.
Español: vacantes Concurso-oposición núm. 1 ATS/DUE 25 Concurso-oposición núm. 2 Fisioterapeuta 6 1.2.
Valencià: El nombre de vacants reservades al torn d?accés lliure ascendeix a 24 vacants, corresponent als concurs- oposicions següents: Núm.
Español: El número total de vacantes reservadas al turno de acceso libre asciende a 24 vacantes, correspondiendo a los concursos-oposiciones siguientes: Núm.
Valencià: vacants Concurs-oposició núm. 1 ATS/DUE 20 Concurs-oposició núm. 2 Fisioterapeuta 4 Dins del torn d?accés lliure, es reserva a la quota de discapacitats 4 vacants, en el concurs-oposició núm. 1 d?ATS/DUE. 1.3.
Español: vacantes Concurso-oposición núm. 1 ATS/DUE 20 Concurso-oposición núm. 2 Fisioterapeuta 4 Dentro del turno de acceso libre, se reserva al cupo de discapacitados una vacante en el concurso-oposición núm. 1 de ATS/DUE. 1.3.
Valencià: El nombre de vacants reservades al torn de promoció interna ascendeix a 7 vacants, corresponents als concursos- oposicions següents: Núm.
Español: El número de vacantes reservadas al turno de promoción interna, asciende a 7 vacantes, correspondiendo a los concursos-oposiciones siguientes: Núm.
Valencià: vacants Concurs-oposició núm. 1 ATS/DUE 5 Concurs-oposició núm. 2 Fisioterapeuta 2 1.4.
Español: vacantes Concurso-oposición núm. 1 ATS/DUE 5 Concurso-oposición núm. 2 Fisioterapeuta 2 1.4.
Valencià: Les vacants sense cobrir, de les reservades al torn de promoció interna i a la quota de discapacitats, s'acumularan al torn d?accés lliure. 2.
Español: Las vacantes sin cubrir de las reservadas al turno de promoción interna y al cupo de discapacitados se acumularán al turno de acceso libre. 2.
Valencià: Per a ser admès a aquestes proves selectives caldrà: 2.1.1.
Español: Para ser admitido a estas pruebas selectivas, será necesario: 2.1.1.
Valencià: Haver fet 18 anys. 2.1.3.
Español: Haber cumplido 18 años 2.1.3.