gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/4459] Advertides errades en l'esmentada resolució, publicada en el DOGV núm. 9494, de 21.12.2022, es procedix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes», a efectuar les correccions següents: Antecedents de fet On diu: «Quint.
Español: [2024/4459] Advertidos errores en la mencionada resolución, publicada en el DOGV núm. 9494, de 21.12.2022, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», a efectuar las siguientes correcciones: Antecedentes de hecho Donde dice: «Quinto.
Valencià: Conforme al que s'establix en l'apartat 7 de la base dotze de l'Orde 2/2022, les sol·licituds presentades que complixen els requisits exigits s'han ordenat de major a menor puntuació (en cas d'igualtat, prevaldrà la sol·licitud amb el número més baix de registre telemàtic d'entrada) atesos els criteris de baremació inclosos en les bases.
Español: Conforme lo establecido en el apartado 7 de la base duodécima de la Orden 2/2022, las solicitudes presentadas que cumplen los requisitos exigidos se han ordenado de mayor a menor puntuación (en caso de igualdad, primará la solicitud con el número más bajo de registro telemático de entrada) atendiendo a los criterios de baremación incluidos en las bases.
Valencià: Este orde permet elaborar el llistat de sol·licituds que es proposen com a adjudicatàries de les ajudes on s'indica l'import de la subvenció a atorgar a tots estos expedients que, conforme al que es regula en la base setena d'esta orde, pogueren correspondre'ls, sumant conjuntament una quantia de 10.570.600,00 €»; Ha de dir: «Quint.
Español: Este orden permite elaborar el listado de solicitudes que se proponen como adjudicatarias de las ayudas donde se indica el importe de la subvención a otorgar a todos estos expedientes que, conforme lo regulado en la base Séptima de dicha orden, pudieran corresponderles, sumando conjuntamente una cuantía de 10.570.600,00 €».
Valencià: Este orde permet elaborar el llistat de sol·licituds que es proposen com a adjudicatàries de les ajudes on s'indica l'import de la subvenció a atorgar a tots estos expedients que, conforme al que es regula en la base setena d'esta orde, pogueren correspondre'ls, sumant conjuntament una quantia de 10.460.170,00 €».
Español: Este orden permite elaborar el listado de solicitudes que se proponen como adjudicatarias de las ayudas donde se indica el importe de la subvención a otorgar a todos estos expedientes que, conforme lo regulado en la base Séptima de dicha orden, pudieran corresponderles, sumando conjuntamente una cuantía de 10.460.170,00 €.
Valencià: Resolc: On diu: «Primer.
Español: Resuelvo: Donde dice: «Primero.
Valencià: Concedir a càrrec de l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7 de la línia S1751000 del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat per a 2022, les ajudes regulades mitjançant l'Orde 2/2022, de 17 de gener (DOGV núm. 9267, de 31.01.2022), de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el Pla Recuperem Llars i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022, , i el resolc tercer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, així com el Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i d'acord amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, per un import total de 10.570.600,00 €, als expedients en què s'ha acreditat el compliment dels requisits en elles establits i comprovat d'estar al corrent les entitats beneficiàries amb les obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social que els corresponguen»; Ha de dir: «Primer.
Español: Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7 de la línea S1751000 del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat para 2022, las ayudas reguladas mediante la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el Plan Recuperem Llars y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022, publicada en el DOGV número 9267, de 31 de enero de 2022, y el Resuelvo Tercero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, así como el Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y de acuerdo con el Decreto 105/2019, de 5 de julio del Consell, por un importe total de 10.570.600,00 €, a los expedientes en que se ha acreditado el cumplimiento de los requisitos en ellas establecidos y comprobado de estar al corriente las entidades beneficiarias con las obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social que les correspondan».
Valencià: Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7 de la línia S1751000 del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat per a 2022, les ajudes regulades mitjançant l'Orde 2/2022, de 17 de gener (DOGV núm. 9267, de 31.01.2022), de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la rehabilitació d'habitatges o edificis d'habitatges d'entitats locals per a destinar-los a habitatge de lloguer amb finalitats socials mitjançant el Pla Recuperem Llars i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022, i el resolc tercer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, així com el Decret 240/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i d'acord amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol del Consell, per un import total de 10.460.170,00 €, als expedients en què s'ha acreditat el compliment dels requisits en elles establits i comprovat d'estar al corrent les entitats beneficiàries amb les obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social que els corresponguen».
Español: Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7 de la línea S1751000 del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat para 2022, las ayudas reguladas mediante la Orden 2/2022, de 17 de enero, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la rehabilitación de viviendas o edificios de viviendas de entidades locales para destinarlos a vivienda de alquiler con fines sociales mediante el plan «Recuperem Llars» y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022, publicada en el DOGV número 9267, de 31 de enero de 2022, y el Resuelvo Tercero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, así como el Decreto 240/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática y de acuerdo con el Decreto 105/2019, de 5 de julio del Consell, por un importe total de 10.460.170,00 €, a los expedientes en que se ha acreditado el cumplimiento de los requisitos en ellas establecidos y comprobado de estar al corriente las entidades beneficiarias con las obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social que les correspondan.
Valencià: Contra esta correcció d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que la va dictar en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente corrección de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que la dictó en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Valencia, 7 de maig de 2024.
Español: Valencia, 7 de mayo de 2024.
Valencià: - La directora general d'Habitatge (p.
Español: - La directora general de Vivienda (p.d.
Valencià: Resolució de 27 de setembre de 2023; DOGV núm. 9693, de 28.09.2023): Ana Isabel Carceller Almela.
Español: Resolución de 27 de septiembre de 2023; DOGV 9693, de 28.09.2023): Ana Isabel Carceller Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12477) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, administrativa, d'acord amb el Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12477) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, administrativa, de acuerdo con el Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12477 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, administrativa, d'acord amb el Decret de 30 de novembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12477 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, administrativa, de acuerdo con el Decreto de 30 de noviembre de 2023.
Valencià: [2023/12477] Per Decret de l'Alcaldia de 30 de novembre de 2023, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents, s'ha nomenat funcionària de carrera Susana Aparisi Bataller, amb DNI número ***3885**, amb efectes de dia 1 de desembre de 2023, com a administrativa, escala d'administració general, subescala i classe administrativa i nivell C1 de titulació.
Español: [2023/12477] Por Decreto de la Alcaldía de 30 de noviembre de 2023, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes, se ha nombrado funcionaria de carrera con efectos de día 1 de diciembre de 2023 como administrativa, escala de administración general, subescala y clase administrativa, correspondiéndole el nivel C1 de titulación a Susana Aparisi Bataller, con DNI número ***3885**.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb el 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat per Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo cual se hace público de conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Alberic, 11 de desembre de 2023.
Español: Alberic, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11881) RESOLUCIÓ de 31 d’octubre de 2024, de la Direcció General de les Persones amb Discapacitat, per la qual s’accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11881) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2024, de la Dirección General de las Personas con Discapacidad, por la que se aceptan la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11881 CVE : DOGV-V-2024-11881 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública assignació per estudis pràctiques de formació formació professional Per l’Orde 9/2019, de 16 d’octubre (DOGV 8660, 21.10.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional (hui discapacitat).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11881 CVE : DOGV-C-2024-11881 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública asignación por estudios prácticas de formación formación profesional Por Orden 9/2019, de 16 de octubre (DOGV 8660, 21.10.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional (hoy discapacidad).
Valencià: Vista la Resolució de 17 d’agost de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9967, 23.08.2023), per la qual es concedixen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat, i s’establix una borsa de reserva per a possibles vacants.
Español: Vista la Resolución de 17 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9967, 23.08.2023), por la que se conceden ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad, y se establece una bolsa de reserva para posibles vacantes.
Valencià: Vista la Resolució de 2 d’agost de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9923, 8.08.2024), per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat.
Español: Vista la Resolución de 2 de agosto de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV 9923, 8.08.2024), por la cual se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad.
Valencià: Vist l’escrit de renúncia de data 30.09.2024 que ha presentat Àngela Bas Mata a una beca per a persones graduades en Treball Social.
Español: Visto el escrito de renuncia de fecha 30.09.2024 que ha presentado Àngela Bas Mata a una beca para personas graduadas en trabajo social.
Valencià: De conformitat amb les atribucions atorgades per delegació de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda en l’article 14 de l’Orde 9/2019, RESOLC Primer.
Español: De conformidad con las atribuciones otorgadas por delegación de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda en el artículo 14 de la citada Orden 9/2019, RESUELVO Primero.
Valencià: Acceptació de renúncia* S’accepta la renúncia presentada per Àngela Bas Mata a una beca per a persones graduades en Treball Social en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat, amb efectes d’1 de setembre de 2024.
Español: Aceptación de renuncia* Se aceptan la renuncia presentada por Àngela Bas Mata a una beca para personas graduadas en trabajo social en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad, con efectos de 1 de septiembre de 2024.
Valencià: Publicació* La publicació d’esta resolució en el DOGV tindrà els efectes de notificació a la persona interessada, d’acord amb el que es disposa en l’article 45 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publicación* La publicación de esta resolución en el DOGV surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’ha dictada en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació, d’acord amb l’article 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con el artículo 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Orde 9/2019, de 16 d'octubre) Bárbara Congost Mirón Directora general de les Persones amb Discapacitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Orden 9/2019, de 16 de octubre) Bárbara Congost Mirón Directora general de las Personas con Discapacidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4424) RESOLUCIÓ de 15 de març del 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professora o professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4424) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València por la que se nombra profesora o profesor titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.