gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, Presidència proposa l'habilitació del capítol 6, Inversions reals, en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i concretament la inclusió del projecte d'inversió ET000, «Elements de transport», per import de 424.350 euros, mitjançant una transferència de crèdit, minorant la línia de transferència X0707, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 7 del mateix programa.
Español: Por ello, Presidencia propone la habilitación del capítulo 6, «Inversiones reales» en el programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y concretamente la inclusión del proyecto de inversión ET000, «Elementos de transporte», por importe de 424.350 euros, mediante una transferencia de crédito, minorando la línea de transferencia X0707, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 7 del mismo programa.
Valencià: Com a conseqüència de la minoració de la línia de transferència X0707, es modifica simultàniament el pressupost d'ingressos i despeses de l'AVSRE.
Español: Como consecuencia de la minoración de la línea de transferencia X0707, se modifica simultáneamente el presupuesto de ingresos y gastos de la AVSRE.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 21 de desembre de 2018, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.7 per import de 424.350 euros, que implica la minoració de la línia de transferència X0707 d'acord amb el següent detall: Segon Autoritzar l'habilitació del capítol 6 en l'aplicació 05.05.01.221.30 per import de 424.350 euros, destinat a la inclusió en l'annex d'inversions reals del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, del projecte ET000, «Elements de transport», per l'import esmentat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 21 de septiembre de 2018, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.7 por importe de 424.350 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia X0707 de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Autorizar la habilitación del capítulo 6 en la aplicación 05.05.01.221.30 por importe de 424.350 euros, destinado a la inclusión en el anexo de inversiones reales del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, del proyecto ET000, «Elementos de transporte», por el citado importe.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de la minoració de crèdit de la línia de transferència X0707, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la forma que figura a continuació: 1) Minorar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.730.00 per import de 424.350 euros. 2) Minorar el pressupost de despeses pels imports i les aplicacions pressupostàries que s'indiquen a continuació: 32.01.00.221.10.6 ET000 per import de 284.350 euros. 32.01.00.222.10.6 ET000 per import de 140.000 euros.
Español: Tercero Como consecuencia de la minoración de crédito de la línea de transferencia X0707, se autoriza la modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la forma que figura a continuación: 1) Minorar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.730.00 por importe de 424.350 euros. 2) Minorar el presupuesto de gastos por los importes y las aplicaciones presupuestarias que se indican a continuación: 32.01.00.221.10.6 ET000 por importe de 284.350 euros. 32.01.00.222.10.6 ET000 por importe de 140.000 euros.
Valencià: València, 21 de setembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de septiembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9034) Formalització del contracte número CNMY17/CS00D/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9034) Formalización del contrato número CNMY17/CS00D/4.
Valencià: Construcció del pavelló multiusos de Meliana.
Español: Construcción del pabellón multiusos de Meliana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8396 Data del DOGV : 03-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8396 Fecha DOGV : 03-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/9034 CVE Data del document : 27-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte d'obres Formalització del contracte número CNMY17/CS00D/4.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/9034 CVE Fecha del documento : 27-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de obras Formalización del contrato número CNMY17/CS00D/4.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/CS00D/4.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/CS00D/4.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: construcció del pavelló multiusos de Meliana.
Español: b) Descripción del objeto: construcción del pabellón multiusos de Meliana.
Valencià: d) Publicació: DOGV núm. 8049, de 26 de maig de 2017.
Español: d) Publicación: DOGV núm. 8049, de 26 de mayo de 2017.
Valencià: Pressupost de licitació 1.579.079,85 euros.
Español: Presupuesto de licitación 1.579.079,85 euros.
Valencià: b) Contractista: CHM Obras e Infraestructuras, SA.
Español: b) Contratista: CHM Obras e Infraestructuras, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 1.482.440,15 euros, IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.482.440,15 euros, IVA excluido.
Valencià: d (R 26.10.2016; DOGV 7906), el sotssecretari: José Villar Rivera.
Español: (R 26.10.2016; DOGV 7906), el subsecretario: José Villar Rivera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7535) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, convocatòria número 67/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7535) RESOLUCION de 27 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Vivienda,Obras Públicas y Vertebración del Territorio, convocatoria número 67/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8351 Data del DOGV : 31-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8351 Fecha DOGV : 31-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7535 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, convocatòria número 67/2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7535 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCION de 27 de julio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Vivienda,Obras Públicas y Vertebración del Territorio, convocatoria número 67/2018.
Valencià: [2018/7535] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2018/7535] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'octubre de 2017, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8155, 24.10.2017).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Vivienda,Obras Públicas y Vertebración del Territorio cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de octubre de 2017, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8155, 24.10.2017).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball número 3194, cap secretaria sotssecretari/ària.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo número 3194, jefe/a secretaría subsecretario/a.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits ?llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat?, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat descripció ?indicar núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el registro de personal de la Generalitat?, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado descripción ?indicar núm.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 3194, cap secretaria sotssecretari/ària.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 3194, Jefe/a secretaría Subsecretario/a.
Valencià: Conselleria/organisme: Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Conselleria/organismo: Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Centre de destinació: Sotssecretaria Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: indistint (G/E) Grup/subgrup: C1/C2 Cos/escala: Complement de destinació: nivell 16 Complement específic: E035 Forma de provisió: lliure designació, obert a altres administracions públiques.
Español: Centro de destino: Subsecretaría Localidad puesto: València Naturaleza: funcionarial Sector: indistinto (G/E) Grupo/subgrupo: C1/C2 Cuerpo/escala: Complemento de destino: nivel 16 Complemento específico: E035 Forma de provisión: libre designación, abierto a otras administraciones públicas.
Valencià: Funcions: L'adaptació de la seua jornada de treball a la de l'alt càrrec a què el lloc estiga adscrit Les pròpies de la secretaria d'un alt càrrec amb rang de secretari/ària autonòmic/a.
Español: Funciones: La adaptación de su jornada de trabajo a la del Alto Cargo a la que el puesto esté adscrito Las propias de la secretaria de un Alto Cargo con rango de Secretario/a Autonómico.
Valencià: La direcció i coordinació de tot el personal adscrit a la unitat Quarta.
Español: La dirección y coordinación de todo el personal adscrito a la unidad Cuarta.
Valencià: Resolució de la convocatòria La consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102.3 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona no resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat fóra funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'art. 29 de la Llei 10/2016, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el art. 29 de la Ley 10/2016, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8214, del 17-01-2018 (2018/414) ORDRE 2/2018, de 16 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 25/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les condicions i el procediment de sol·licitud i d'autorització d'un pla específic d'organització de la jornada escolar en els centres sostinguts amb fons públics de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8214, del 17-01-2018 (2018/414) ORDEN 2/2018, de 16 enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 25/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las condiciones y el procedimiento de solicitud y de autorización de un plan específico de organización de la jornada escolar en los centros sostenidos con fondos públicos de segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2018/01/16/2/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8214 Data del DOGV : 17-01-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2018/01/16/2/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8214 Fecha DOGV : 17-01-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/414 CVE Data del document : 16-01-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport legislació ORDRE 2/2018, de 16 de gener, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 25/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les condicions i el procediment de sol·licitud i d'autorització d'un pla específic d'organització de la jornada escolar en els centres sostinguts amb fons públics de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/414 CVE Fecha del documento : 16-01-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte legislación ORDEN 2/2018, de 16 enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 25/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan las condiciones y el procedimiento de solicitud y de autorización de un plan específico de organización de la jornada escolar en los centros sostenidos con fondos públicos de segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Especial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/414] PREÀMBUL La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (LOE), modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa (LOMQE), estableix que les administracions educatives fomentaran i potenciaran l'autonomia dels centres, avaluaran els seus resultats i aplicaran els plans d'actuació oportuns.
Español: [2018/414] PREÁMBULO La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa (LOMCE), establece que las administraciones educativas fomentarán y potenciarán la autonomía de los centros, evaluarán sus resultados y aplicarán los planes de actuación oportunos.
Valencià: El Decret 108/2014, de 4 de juliol, del Consell, modificat pel Decret 88/2017, de 7 de juliol, del Consell, estableix el currículum, desplega l'ordenació general de l'Educació Primària a la Comunitat Valenciana i regula, en l'article 5, l'horari d'aquesta etapa.
Español: El Decreto 108/2014, de 4 de julio, del Consell, modificado por el Decreto 88/2017, de 7 de julio, del Consell, establece el currículum, despliega la ordenación general de la Educación Primaria en la Comunitat Valenciana y regula, en el artículo 5, el horario de esta etapa.