gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: RLLT Vacant (art 19.1.9 LPGE) Torn C1 Especial Agent Policía Local (12) 1 Oposició lliure C1 Especial Agent Policía Local (13) 1 Oposició lliure C1 Especial Agent Policía Local (17) 1 Oposició lliure A2 Especial Treballador Social (7) 1 Oposició lliure C2 General Auxiliar Adtva (38) 1 Oposició lliure AP General Conserje (45) 1 Oposició lliure AP General Ordenança (46) 1 Oposició lliure C2 General Auxiliar Adtva (47) 1 Oposició lliure AP General Ordenança (48) 1 Oposició lliure C2 General Auxiliar Adtva (59) 1 Oposició lliure Personal laboral: Grup/ Subgrup Categoria Denominació i núm.
Español: RPT Vacante (art 19.1.9 LPGE) Turno C1 Especial Agente Policía Local (12) 1 Oposición libre C1 Especial Agente Policía Local (13) 1 Oposición libre C1 Especial Agente Policía Local (17) 1 Oposición libre A2 Especial Trabajador Social (7) 1 Oposición libre C2 General Auxiliar Adtva (38) 1 Oposición libre AP General Conserje (45) 1 Oposición libre AP General Ordenanza (46) 1 Oposición libre C2 General Auxiliar Adtva (47) 1 Oposición libre AP General Ordenanza (48) 1 Oposición libre C2 General Auxiliar Adtva (59) 1 Oposición libre Personal laboral: Grupo/ Subgrupo Categoria Denominación y núm.
Valencià: RLLT Vacant (art 19.1.9 LPGE) Torn C1 Laboral TEI (23) 1 Concurs oposició C1 Laboral TEI (28) 1 Concurs oposició AP Laboral Auxiliar SAD (44) 1 Concurs oposició AP Laboral Oficial 1ª Mantenim (49) 1 Oposició lliure AP Laboral Auxiliar SAD (54) 1 Concurs oposició AP Laboral Peó jardinería (57) 1 Oposició lliure Cosa que es fa pública per a general coneixement, Cosa que es fa pública per a general coneixement, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: RPT Vacante (art 19.1.9 LPGE) Turno C1 Laboral TEI (23) 1 Concurso oposición C1 Laboral TEI (28) 1 Concurso oposición AP Laboral Auxiliar SAD (44) 1 Concurso oposición AP Laboral Oficial 1ª Mantenim (49) 1 Oposición libre AP Laboral Auxiliar SAD (54) 1 Concurso oposición AP Laboral Peón jardineria (57) 1 Oposición libre Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Rocafort, 14 de febrer de 2020.
Español: Rocafort, 14 de febrero de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Guillermo José Gimeno.
Español: - El alcalde: Guillermo José Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8716, del 14-01-2020 (2020/34) Convocatòria per a la formació i constitució de borses de treball per a la provisió de llocs de treball en comissió de serveis d'auxiliars administratius d'administració general i agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8716, del 14-01-2020 (2020/34) Convocatoria para la formación y constitución de una bolsa de trabajo para la provisión de puestos de trabajo en comisión de servicios auxiliares administrativos y agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8716 Data del DOGV : 14-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8716 Fecha DOGV : 14-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/34 CVE Data del document : 30-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Convocatòria per a la formació i constitució de borses de treball per a la provisió de llocs de treball en comissió de serveis d'auxiliars administratius d'administració general i agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/34 CVE Fecha del documento : 30-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Convocatoria para la formación y constitución de una bolsa de trabajo para la provisión de puestos de trabajo en comisión de servicios auxiliares administrativos y agentes de policía local.
Valencià: [2020/34] El regidor delegat de Personal ha aprovat les normes o pautes per la formació de les següents borses de treball per la provisió de llocs de treball en comissió de serveis: Auxiliars administratius d'administració general (grup C2) (Exp. 4-110/2019).
Español: [2020/34] El concejal delegado de Personal ha aprobado las normas o pautas para la formación de las siguientes bolsas de trabajo en comisión de servicios: Auxiliares administrativos de la administración general (grupo C2) (Exp. 4-110/2019).
Valencià: Requisits: ser funcionari de carrera com auxiliar administratiu d'administració general d'aquest ajuntament o d'altres ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Requisitos: ser funcionario de carrera como auxiliar administrativo de la administración general de este ayuntamiento o de otros ayuntamientos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Torns de selecció: borsa interna i borsa de mobilitat.
Español: Turnos de selección: bolsa interna y bolsa de movilidad.
Valencià: Procediment: concurs de mèrits Resolució 4526/2019, de 27 de desembre.
Español: Procedimiento: concurso de méritos Resolución 4526/2019, de 27 de diciembre.
Valencià: Agents de la policia local (grup C1) (Exp. 4-109/2019).
Español: Agentes de la policía local (grupo C1) (Exp. 4-109/2019).
Valencià: Requisits: ser funcionari de carrera com agent de la policia local d'altres ajuntaments de la Comunitat Valenciana que no es trobe en segona activitat o al que li falten, almenys, dos anys comptadors des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de la present convocatòria, per al seu passe a segona activitat per raó d'edat.
Español: Requisitos: ser funcionario de carrera como agente de la policía local de otros ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que no se encuentre en segunda actividad o al que le falten, al menos, dos años contados desde la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de la presente convocatoria, para el pase a segunda actividad por razón de la edad.
Valencià: Torns de selecció: borsa de mobilitat.
Español: Turnos de selección: bolsa de movilidad.
Valencià: L'anunci de la convocatòria publicat en el DOGV iniciarà el tràmit de 20 dies hàbils per la presentació de sol·licituds dels interessats en formar part de la borsa corresponent, els quals podran presentar la sol·licitud i documentació acreditativa dels mèrits en el registre d'entrada d'aquest ajuntament, o en la forma que determina la Llei de procediment administratiu vigent.
Español: El anuncio de la convocatoria publicado en el DOGV iniciará el trámite de 20 días hábiles para la presentación de solicitudes de los interesados en formar parte de la bolsa correspondiente, los que podrán presentar la solicitud y la documentación acreditativa de los méritos en el registro de entrada de este ayuntamiento, o en la forma que determina la Ley de procedimiento administrativo vigente.
Valencià: Les bases i models d'instàncies estan a disposició dels interessats a la pàgina web www.tavernes.es, i a les dependències de l'Oficina d'Informació (planta baixa) o Secció de Personal de l'Ajuntament (primera planta) en l'edifici de la Casa Consistorial situat a la Plaça Major, 1, d'aquesta localitat.
Español: Las bases y los modelos de instancia están a disposición de los interesados en la página web www.tavernes.es, y en las dependencias de la Oficina de Información (planta baja) o Sección de Personal del Ayuntamiento (primera planta) en el edificio de la Casa Consistorial situado en la Plaza Mayor, 1, de esta localidad.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 30 de desembre de 2019.
Español: Tavernes de la Valldigna, 30 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/11210) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1185/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/11210) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1185/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8715 Data del DOGV : 13-01-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8715 Fecha DOGV : 13-01-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11210 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1185/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1185/2018.
Valencià: [2019/11210] María Elena Carrió Durá, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 27 de València, pel present faig saber, que en aquest jutjat se segueix procediment verbal número 1185/2018, a instàncies d'Edwin Ramiro Torres Yar i Marcia Cecilia Arteaga Tobar contra ignorats ocupants Ángel Alcázar 18 planta baixa, en el qual s'ha acordat notificar la sentència dictada en les presents actuacions al/els demandats que es troben en ignorat parador, ignorats ocupants Ángel Alcázar, 18, plata baixa, que l'afecta.
Español: [2019/11210] María Elena Carrió Durá, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 27 de València, por el presente hago saber, que en este juzgado se sigue procedimiento verbal número 1185/2018, a instancia de Edwin Ramiro Torres Yar y Marcia Cecilia Arteaga Tobar contra ignorados ocupantes Ángel Alcázar 18 planta baja, en el que se ha acordado notificar la sentencia dictada en los presentes autos al/los demandados que se encuentran en ignorado paradero, ignorados ocupantes Ángel Alcázar 18 plata baja, que le afecta.
Valencià: I perquè servisca d'edicte de notificació de la sentència al demandat en ignorat parador, quedant un exemplar de la sentència a la seua disposició en aquest jutjat estenc el present, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este juzgado extiendo el presente, que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 d'octubre de 21019.
Español: València, 29 de octubre de 21019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8820, del 26-05-2020 (2020/3626) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2020, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de modificació de plantilla i relació de llocs de treball (RLT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8820, del 26-05-2020 (2020/3626) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2020, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de modificación de plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8820 Data del DOGV : 26-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8820 Fecha DOGV : 26-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3626 CVE Data del document : 21-05-2020 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2020, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de modificació de plantilla i relació de llocs de treball (RLT).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3626 CVE Fecha del documento : 21-05-2020 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2020, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de modificación de plantilla y relación de puestos de trabajo (RPT).
Valencià: [2020/3626] La Presidenta del Consell de Govern en exercici de l'habilitació atorgada pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló reunit en sessió ordinària de data 30 de gener de 2018, ha resolt la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball, modificant la naturalesa jurídica de places i llocs de treball de base, funcionarial, que passen a adoptar naturalesa laboral.
Español: [2020/3626] La Presidenta del Consejo de Gobierno en ejercicio de la habilitación otorgada por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón reunido en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018, ha resuelto la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo, modificando la naturaleza jurídica de plazas y puestos de trabajo de base, funcionarial, que pasan a adoptar naturaleza laboral.
Valencià: Considerant que la vigent plantilla i RLT del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló va ser publicada en el DOGV número 8023, de 20 d'abril de 2017, amb les correccions contingudes en el DOGV número 8034, de 8 de maig de 2017, així com les modificacions contingudes en el DOGV número 8159, de data 30 d'octubre de 2017, que recull la modificació mitjançant amortització/creació d'11 places de personal laboral; DOGV número 8353 de data 9 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant amortització/creació de 14 places de personal laboral; DOGV número 836 de data 13 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant creació de 2 places de personal laboral; DOGV número 8491 de data 21 de febrer de 2019 que recull la creació de 109 places de personal laboral, així com el DOGV número 8521 de data 30 d'abril de 2019, que publica la modificació de 9 places de naturalesa funcionarial a laboral i el DOGV numere 8617 de 21 d'agost de 2019 que publica la laboralització de 5 places de naturalesa funcionarial.
Español: Considerando que la vigente plantilla y RPT del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón fue publicada en el DOGV número 8023, de 20 de abril de 2017, con las correcciones contenidas en el DOGV número 8034, de 8 de mayo de 2017, así como las modificaciones contenidas en el DOGV número 8159, de fecha 30 de octubre de 2017, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 11 plazas de personal laboral; DOGV número 8353 de fecha 9 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 14 plazas de personal laboral; DOGV número 836 de fecha 13 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante creación de 2 plazas de personal laboral; DOGV número 8491 de fecha 21 de febrero de 2019 que recoge la creación de 109 plazas de personal laboral, así como el DOGV número 8521 de fecha 30 de abril de 2019, que publica la modificación de 9 plazas de naturaleza funcionarial a laboral y el DOGV número 8617 de 21 de agosto de 2019 que publica la laboralización de 5 plazas de naturaleza funcionarial.
Valencià: Així mateix, en el DOGV número 8707, de 30 de desembre de 2019, es publica correcció d'errades en relació al lloc 252 de la plantilla de personal funcionari.
Español: Asimismo, en el DOGV número 8707, de 30 de diciembre de 2019, se publica corrección de errores en relación al puesto 252 de la plantilla de personal funcionario.
Valencià: Es completa la modificació de la plantilla vigent amb la laboralització de 5 places més de personal funcionari, publicat en DOGV número 8727, de data 28 de gener de 2020.
Español: Se completa la modificación de la plantilla vigente con la laboralización de 5 plazas más de personal funcionario, publicado en DOGV número 8727, de fecha 28 de enero de 2020.
Valencià: El DOGV número 8604, d'1 d'agost de 2019 (correcció d'errades DOGV número 8604, de 07.08.2019), publica l'Acord de 3 de juliol de 2017, d'homologació dels llocs del Consorci a l'estructura de llocs de la Conselleria de Sanitat USP a l'efecte del límit legal del règim retributiu d'aquests llocs i el seu referent a les taules retributives de l'IISS de la Conselleria de Sanitat USP, en el que resulta procedent quan el global salarial és superior, a l'efecte de la nova classificació retributiva dels llocs de treball del Consorci.
Español: El DOGV número 8604, de 1 de agosto de 2019 (corrección de errores DOGV número 8604, de 07.08.2019), publica el Acuerdo de 3 de julio de 2017, de homologación de los puestos del Consorcio a la estructura de puestos de la Conselleria de Sanitat USP a los efectos del límite legal del régimen retributivo de dichos puestos y su referente a la tablas retributivas de IISS de la Conselleria de Sanitat USP en lo que resulta procedente cuando el global salarial es superior, a los efectos de la nueva clasificación retributiva de los puestos de trabajo del Consorcio.
Valencià: De conformitat amb les causes taxades de modificació de la naturalesa jurídica per resolució de la presidenta, l'efectivitat d'aquella s'entén supeditada al fet causant.
Español: De conformidad con las causas tasadas de modificación de la naturaleza jurídica por resolución de la presidenta, la efectividad de la misma se entiende supeditada al hecho causante.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de maig de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 21 de mayo de 2020.
Valencià: MODIFICACIÓ DE LA PLANTILLA DE PERSONAL I RELACIÓ DE LLOCS DE TREBALL DEL CONSORCI HOSPITALARI PROVINCIAL DE CASTELLÓ Primer Modificar la plantilla i RLT de personal funcionari i laboral del Consorci, amortitzant places i llocs en la plantilla de funcionaris, i creant les mateixes places /llocs en les corresponents categories en plantilla i relació de llocs de treball de personal laboral 1.1.
Español: MODIFICACIÓN DE LA PLANTILLA DE PERSONAL Y RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DEL CONSORCIO HOSPITALARIO PROVINCIAL DE CASTELLÓN Primero Modificar la plantilla y RPT de personal funcionario y laboral del Consorcio, amortizando plazas y puestos en la plantilla de funcionarios, y creando las mismas plazas /puestos en las correspondientes categorías en plantilla y relación de puestos de trabajo de personal laboral 1.1.
Valencià: Modificar la plantilla corresponent al personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització de les següents places: 1 Auxiliar infermeria/tècnic/cures auxiliars d'infermeria o.
Español: Modificar la plantilla correspondiente al personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de las siguientes plazas: 1 auxiliar enfermería/técnico/cuidados auxiliares de enfermería u.
Valencià: hosp/SC.
Español: hosp/SS.CC.
Valencià: Subgrup C2 Escala administració especial Subescala tècnica Classe auxiliar 1 Facultatiu especialista (Anestèsia i Reanimació) Subgrup A1 Escala administració especial 1 Treballador/a social Subgrup A2 Escala Administració Especial 1 Facultatiu especialista (Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu) Subgrup A1 Escala administració especial 1.2.
Español: Subgrupo C2 Escala administración especial Subescala técnica Clase Auxiliar 1 facultativo especialista (Anestesia y Reanimación) Subgrupo A1 Escala administración especial 1 trabajador/a social Subgrupo A2 Escala administración especial 1 facultativo especialista (Cirugía General y del Aparato Digestivo) Subgrupo A1 Escala administración especial 1.2.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització dels següents llocs de treball: 1.3.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de los siguientes puestos de trabajo: 1.3.
Valencià: Modificar la plantilla corresponent al personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb la creació de les següents places: 1 Tècnic cures auxiliars d'infermeria o.
Español: Modificar la plantilla correspondiente al personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la creación de las siguientes plazas: 1 técnico cuidados auxiliares de enfermería u.
Valencià: Subgrup C2 Nivell de titulació: títol de Formació Professional de tècnic en Cures Auxiliars d'Infermeria o Formació Professional de primer grau en la branca sanitària o el seu equivalent per a l'acompliment de la categoria. 1 Facultatiu especialista (Anestèsia i Reanimació) Subgrup A1 Nivell de titulació: títol de grau, llicenciat o doctor en Farmàcia i el títol d'especialista en Anestesiologia i Reanimació. 1 Treballador/a Social Subgrup A2 Nivell de titulació: diplomat/ada en Treball Social o Assistent Social o títol oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudis vigent, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades a la categoria. 1 Facultatiu especialista (Neurologia) Subgrup A1 Nivell de titulació: títol de grau, llicenciat o doctor en Farmàcia i el títol d'especialista en Neurologia. 1.4.
Español: Subgrupo C2 Nivel de titulación: título de Formación Profesional de técnico en Cuidados Auxiliares de Enfermería o Formación Profesional de primer grado en su rama sanitaria o su equivalente para el desempeño de la categoría. 1 facultativo especialista (Anestesia y Reanimación) Subgrupo A1 Nivel de titulación: título de grado, licenciado o doctor en Farmacia y el título de especialista en Anestesiología y Reanimación. 1 trabajador/a Social Subgrupo A2 Nivel de titulación: diplomado/a en Trabajo Social o Asistente Social o título oficial de Grado que, de acuerdo con los planes de estudios vigente, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas a la categoría. 1 facultativo especialista (Neurología) Subgrupo A1 Nivel de titulación: título de grado, licenciado o doctor en Farmacia y el título de especialista en Neurología. 1.4.