gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7684 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7684 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611873 Quantia S'incrementa en 5.900.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial d'11.700.000 euros establida en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (Avalem Joves), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (DOGV 01.03.2022), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7954000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611873 Cuantía Se incrementa en 5.900.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 11.700.000 euros establecida en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (Avalem Joves), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (DOGV 01.03.2022), con cargo al capítulo 4, código de línea S7954000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria puja a 17.600.000 euros (dels quals 1.700.000 euros són fons propis de la Generalitat; 10.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea, i 5.900.000 euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), segons s'indica a continuació: Dotació inicial: Alacant: 4.626.180 euros Castelló: 1.244.880 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 17.600.000 euros (de los cuales 1.700.000 euros son fondos propios de la Generalitat; 10.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea; y 5.900.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 4.626.180 euros Castellón: 1.244.880 euros.
Valencià: València: 5.828.940 euros Total: 11.700.000 euros.
Español: Valencia: 5.828.940 euros Total: 11.700.000 euros.
Valencià: Increment: Alacant: 2.332.860 euros.
Español: Incremento: Alicante: 2.332.860 euros.
Valencià: Castelló: 627.760 euros.
Español: Castellón: 627.760 euros.
Valencià: València: 2.939.380 euros Total: 5.900.000 euros.
Español: Valencia: 2.939.380 euros Total: 5.900.000 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 6.959.040 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 6.959.040 euros.
Valencià: Castelló: 1.872.640 euros.
Español: Castellón: 1.872.640 euros.
Valencià: València: 8.768.320 euros Total: 17.600.000 euros.
Español: Valencia: 8.768.320 euros Total: 17.600.000 euros.
Valencià: València, 10 d'agost de 2022.
Español: València, 10 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12368) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la directora de la Fundació de la Comunitat Valenciana-Regió Europea, de 20 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés d'estabilització previst en les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent al lloc de treball d'administratiu/administrativa, segons l'oferta pública d'ocupació 2022 de la FCVRE (Convocatòria 2/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12368) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la directora de la Fundació de la Comunitat Valenciana-Regió Europea, de 20 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso de estabilización previsto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente al puesto de trabajo de «Administrativo/a», según Oferta Pública de Empleo 2022 de la FCVRE (Convocatoria 2/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12368 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la directora de la Fundació de la Comunitat Valenciana-Regió Europea, de 20 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés d'estabilització previst en les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent al lloc de treball d'administratiu/administrativa, segons l'oferta pública d'ocupació 2022 de la FCVRE (Convocatòria 2/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12368 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Fundación Comunidad Valenciana-Región Europea Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la directora de la Fundació de la Comunitat Valenciana-Regió Europea, de 20 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso de estabilización previsto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente al puesto de trabajo de «Administrativo/a», según Oferta Pública de Empleo 2022 de la FCVRE (Convocatoria 2/2022).
Valencià: [2022/12368] La Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, d'ara en avant FCVRE, té com a objectiu principal potenciar la participació de la Comunitat Valenciana en les polítiques i accions de la Unió Europea i impulsar-ne el coneixement.
Español: [2022/12368] La Fundació Comunitat Valenciana-Regió Europea, en adelante FCVRE, tiene como objetivo principal potenciar la participación de la Comunitat Valenciana en las políticas y acciones de la Unión Europea e impulsar el conocimiento de las mismas.
Valencià: En particular, assisteix la Generalitat en l'àmbit de les seues competències en matèria de les polítiques vinculades a polítiques agrícoles; sostenibilitat, energia, medi ambient i aigua; empresa, indústria i competitivitat, investigació, desenvolupament i innovació (R+D+I), infraestructures, transport i logística; ocupació, finançament i fons estructurals, programes acadèmics, turisme, cultura i esport; comunicació i informació; cooperació al desenvolupament; sanitat; educació i joventut; assumptes socials, així com qualssevol altres àrees objecte d'una política europea que siguen d'interès per a la Comunitat Valenciana.
Español: En particular asiste a la Generalitat en el ámbito de sus competencias en materia de las políticas vinculadas a Políticas Agrícolas; Sostenibilidad, Energía, Medio Ambiente y Agua; Empresa, Industria y Competitividad, Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i), Infraestructuras, Transporte y Logística; Empleo, Financiación y Fondos Estructurales, Programas Académicos, Turismo, Cultura y Deporte; Comunicación e Información; Cooperación al Desarrollo; Sanidad; Educación y Juventud; Asuntos Sociales, así como cualesquiera otras áreas objeto de una política europea que sean de interés para la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Patronat de l'FCVRE, en la seua junta de 4 d'octubre de 2019, va aprovar sol·licitar autorització per a l'oferta pública d'ocupació per estabilització de l'ocupació temporal, per a dos llocs inclosos en la seua relació de llocs de treball, amb un termini per a la seua convocatòria de tres anys.
Español: El Patronato de la FCVRE, en su junta de 4 de octubre de 2019, aprobó solicitar autorización para la Oferta Pública de Empleo por estabilización del empleo temporal, para dos puestos incluidos en su Relación de Puestos de Trabajo, con un plazo para su convocatoria de tres años.
Valencià: Atés que no s'ha realitzat la citada convocatòria abans de l'entrada en vigor de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, els citats llocs han de ser oferits i convocats en compliment de les disposicions addicionals sisena i setena d'aquesta.
Español: Al no haberse realizado la citada convocatoria antes de la entrada en vigor de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, los citados puestos han de ser ofertados y convocados en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y séptima de la misma.
Valencià: Per la qual cosa, amb data 8 d'abril de 2022, es va sol·licitar a la Direcció General de Pressupostos autorització per a l'oferta pública d'ocupació de l'FCVRE 2022, per estabilització de l'ocupació temporal, i es va obtindre l'informe favorable amb data 25 de maig de 2022, i es va publicar aquesta en el DOGV de 30 de maig de 2022.
Español: Por lo que en fecha 8 de abril de 2022 se solicitó a la Dirección General de Presupuestos autorización para la Oferta Pública de Empleo de la FCVRE 2022, por estabilización del empleo temporal, obteniéndose el informe favorable en fecha 25 de mayo de 2022, y publicándose la misma en el DOGV de fecha 30 de mayo de 2022.
Valencià: La present convocatòria es basa en els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat i es resoldrà d'acord amb el barem del concurs de mèrits recollit en l'annex I.
Español: La presente convocatoria se basa en los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad, y se resolverá conforme al baremo del concurso de méritos recogido en el anexo I.
Valencià: El seu objecte és la cobertura amb caràcter permanent del lloc número 21 de l'FCVRE administratiu/administrativa, inclòs en la relació de llocs de treball de l'FCVRE, document que detalla, entre altres conceptes, la localitat en què se situa el lloc, Brussel·les, les seues funcions, així com una dedicació del 62,5 %.
Español: Su objeto es la cobertura con carácter permanente del puesto número 21 de la FCVRE «Administrativo/a», incluido en la Relación de Puestos de Trabajo de la FCVRE, documento que detalla, entre otros conceptos, la localidad en que se ubica el puesto, Bruselas, sus funciones, así como una dedicación del 62,5 %.
Valencià: (Publicada en el DOGV 9393 de 28/07/22).
Español: (publicada en el DOGV 9393 de 28/07/22).
Valencià: Requisits: Títol de batxiller o títol de tècnic superior o certificat de professionalitat de nivell 3.
Español: Requisitos: Título de Bachiller o título de Técnico Superior o certificado de profesionalidad de nivel 3.
Valencià: Ser nacional d'un estat membre de la UE o de l'Espai Econòmic Europeu.
Español: Ser nacional de un estado miembro de la UE o del Espacio Económico Europeo.
Valencià: Ser major de setze anys i no haver superat l'edat de jubilació.
Español: Ser mayor de dieciséis años y no haber superado la edad de jubilación.
Valencià: Anglés B2 i domini del castellà demostrable en el procés selectiu (amb acreditació acadèmica o certificat d'experiència laboral).
Español: Inglés B2, y dominio del castellano demostrable en el proceso selectivo (con acreditación académica o certificado de experiencia laboral).
Valencià: Mèrits per a concurs: Serveis prestats en la mateixa entitat, en la mateixa categoria professional o equivalent.
Español: Méritos para concurso: Servicios prestados en la propia entidad, en la misma categoría profesional o equivalente.
Valencià: Serveis prestats en l'Administració de la Generalitat o altres ens del seu sector públic, en la mateixa categoria professional o equivalent.
Español: Servicios prestados en la Administración de la Generalitat u otros entes de su sector público, en la misma categoría profesional o equivalente.
Valencià: Serveis prestats en altres administracions públiques, en la mateixa categoria professional o equivalent.
Español: Servicios prestados en otras Administraciones públicas, en la misma categoría profesional o equivalente.
Valencià: Serveis prestats en el mateix ens, en diferent categoria professional.
Español: Servicios prestados en el propio ente, en distinta categoría profesional.
Valencià: Titulacions acadèmiques oficials iguals o superiors a l'exigida en la convocatòria.
Español: Titulaciones académicas oficiales iguales o superiores a la exigida en la convocatoria.
Valencià: Cursos de formació relacionats amb el lloc.
Español: Cursos de formación relacionados con el puesto.
Valencià: Coneixement del valencià, A2 a C2 segons barem.
Español: Conocimiento del valenciano, A2 a C2 según baremo.
Valencià: Coneixement d'altres idiomes de la Unió Europea (especialment francès).
Español: Conocimiento de otros idiomas de la Unión Europea (especialmente francés).
Valencià: Coneixement de l'anglès en nivell superior a l'exigit com a requisit.
Español: Conocimiento del inglés en nivel superior al exigido como requisito.
Valencià: Superació d'algun exercici en processos selectius derivats d'oferta pública d'ocupació, en la mateixa entitat, en la mateixa categoria professional o equivalent, en els últims quatre anys.
Español: Superación de algún ejercicio en procesos selectivos derivados de oferta pública de empleo, en la misma entidad, en la misma categoría profesional o equivalente, en los últimos cuatro años.
Valencià: Procés d'estabilització per concurs de mèrits Fase 1.
Español: Proceso de estabilización por concurso de méritos Fase 1.
Valencià: Recepció de candidatures 1.1.
Español: Recepción de Candidaturas 1.1.
Valencià: La present convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV) i en la pàgina web de l'FCVRE, http://www.ue.gva.es 1.2.
Español: La presente convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGV) y en la página web de la FCVRE, http://www.ue.gva.es 1.2.
Valencià: Les persones que tinguen els requisits exigits per al lloc podran presentar la seua candidatura en quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV. 1.3.
Español: Las personas que reúnan los requisitos exigidos para el puesto podrán presentar su candidatura en quince días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el DOGV. 1.3.
Valencià: Les persones aspirants, a més de facilitar un correu electrònic i un telèfon de contacte, hauran d'adjuntar a la seua candidatura la següent documentació i enviar-la al correu electrònic dgrue@gva.es indicant en l'assumpte ?REF: ADMINISTRATIU/ADMINISTRATIVA FCVRE?: a) curriculum vitae segons el model Europass (la plantilla està disponible en http://europass.cedefop.europa.eu/es/documents/curriculum-vitae/templates-instructions) b) autobaremació de mèrits per a concurs, d'acord amb l'annex II; c) còpies dels títols i acreditació dels requisits i mèrits al·legats; d) declaració responsable sobre el compliment dels requisits exigits, d'acord amb el model que s'inclou com a annex III.
Español: Las personas aspirantes, además de facilitar un correo electrónico y un teléfono de contacto, deberán adjuntar a su candidatura la siguiente documentación, enviándola al correo electrónico dgrue@gva.es indicando en el asunto «REF: ADMINISTRATIVO/A FCVRE»: a) curriculum vitae según el modelo Europass (la plantilla está disponible en http://europass.cedefop.europa.eu/es/documents/curriculum-vitae/templates-instructions) b) autobaremación de méritos para concurso, de acuerdo con el anexo II; c) copias de los títulos y acreditación de los requisitos y méritos alegados; d) declaración responsable sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos, conforme al modelo que se incluye como Anexo III.
Valencià: Comprovació de requisits i publicació de la llista provisional i definitiva d'admesos 2.1.
Español: Comprobación de requisitos y publicación de la lista provisional y definitiva de admitidos 2.1.
Valencià: La fase es desenvoluparà sota la direcció de l'òrgan tècnic de selecció, que es dirigirà a les persones aspirants, a l'adreça del correu electrònic que aquestes hagueren fet constar en la seua candidatura o, excepcionalment, a través del telèfon. 2.2.
Español: La fase se desarrollará bajo la dirección del Órgano Técnico de Selección, que se dirigirá a las personas aspirantes, a la dirección del correo electrónico que estas hubieren hecho constar en su candidatura o, excepcionalmente, a través del teléfono. 2.2.
Valencià: En el termini màxim de dos mesos després de la publicació d'aquesta convocatòria, la directora de l'FCVRE dictarà resolució, que es farà pública exclusivament en la citada pàgina web, que inclourà la llista provisional de persones aspirants admeses, així com el motiu de l'exclusió de les persones no admeses. 2.3.
Español: En el plazo máximo de dos meses tras la publicación de esta convocatoria, la directora de la FCVRE dictará resolución, que se hará pública exclusivamente en la citada página web, que incluirá la lista provisional de personas aspirantes admitidas, así como el motivo de la exclusión de las personas no admitidas. 2.3.
Valencià: Es concedirà un termini de 10 dies per a al·legacions a la resolució d'admissió, després del qual es publicarà la relació definitiva de persones admeses.
Español: Se concederá un plazo de 10 días para alegaciones a la resolución de admisión, tras el cual se publicará la relación definitiva de personas admitidas.
Valencià: Concurs de mèrits 3.1.
Español: Concurso de méritos 3.1.
Valencià: Es realitzarà la baremació provisional dels mèrits al·legats per les persones aspirants admeses al concurs de mèrits, segons el barem establit en l'annex I. 3.2.
Español: Se realizará la baremación provisional de los méritos alegados por las personas aspirantes admitidas al concurso de méritos, según el baremo establecido en el anexo I. 3.2.
Valencià: Es concedirà un termini de 10 dies per a al·legacions a la baremació provisional dels mèrits al·legats per al concurs de mèrits, així com d'esmena de la documentació acreditativa d'aquests. 3.3.
Español: Se concederá un plazo de 10 días para alegaciones a la baremación provisional de los méritos alegados para el concurso de méritos, así como de subsanación de la documentación acreditativa de los mismos. 3.3.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció formularà a la directora de l'FCVRE la llista de persones admeses, amb la puntuació obtinguda en el concurs de mèrits, i s'exclourà d'aquesta aquelles de la baremació de les quals es desprenguera que incompleixen algun dels requisits.
Español: El Órgano Técnico de Selección formulará a la directora de la FCVRE la lista de personas admitidas, con la puntuación obtenida en el concurso de méritos, pudiendo excluir de la misma a aquellas de cuya baremación se desprendiere que incumplen alguno de los requisitos.
Valencià: Aprovació de la relació de persones que han superat el procés d'estabilització per concurs de mèrits 4.1.
Español: Aprobación relación de personas que han superado el proceso de estabilización por concurso de méritos 4.1.