gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les resolucions d'11 d'abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9580 / 21.04.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 11 abril de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9580 / 21.04.2023).
Valencià: Per Resolució de 27 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9632 / 05.07.2023) es convoca les persones aprovades en les convocatòries 146/18 i 147/18 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 27 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9632 / 05.07.2023), se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 146/18 y 147/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Tramitat el mencionat procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'han publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada interessat i la proposta d'adjudicació dels llocs, i s'ha atorgat termini als interessats perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada persona interesada y la propuesta de adjudicación de los puestos, y se ha otorgado plazo a aquellos para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 146/18 i 147/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 146/18 y 147/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - indicar número de convocatòria i any - 146/18 i 147/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 146/18 y 147/18) Ceses 1.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 14 de setembre de 2023 en el lloc que, si és el cas, exercien. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de septiembre de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7014) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta d'inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024, de la declaració de la necessitat de la urgent ocupació dels béns i drets afectats per les actuacions viàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7014) Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de inclusión en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024, de la declaración de la necesidad de la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las actuaciones viarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7014 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta d'inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024, de la declaració de la necessitat de la urgent ocupació dels béns i drets afectats per les actuacions viàries.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7014 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de inclusión en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024, de la declaración de la necesidad de la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las actuaciones viarias.
Valencià: [2023/7014] S'ha iniciat l'expedient administratiu del projecte normatiu: proposta d'inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024 de la declaració de la necessitat de la urgent ocupació dels béns i drets afectats per les actuacions viàries.
Español: [2023/7014] Se ha iniciado el expediente administrativo del proyecto normativo: propuesta de inclusión en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024 de la declaración de la necesidad de la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las actuaciones viarias.
Valencià: Amb la finalitat de donar publicitat a la tramitació de l'esmentat projecte, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini de 15 dies hàbils la proposta d'inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024 de la declaració de la necessitat de la urgent ocupació dels béns i drets afectats per les actuacions viàries, d'acord amb el que estableixen els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto, se acuerda someter a información pública, por el plazo de 15 días hábiles la propuesta de inclusión en el anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024 de la declaración de la necesidad de la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las actuaciones viarias, conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: El projecte normatiu romandrà exposat en: Adreça d'internet: https://breu.gva.es/b/a6WfMXfRA1 Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se a aquesta direcció general per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en l'adreça de correu electrònic: servicio_apoyo@gva.es València, 15 de juny de 2023.
Español: El proyecto normativo permanecerá expuesto en: Dirección de internet: https://breu.gva.es/b/nGIRFc5FKy Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse a esta dirección general por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la dirección de correo electrónico: servicio_apoyo@gva.es València, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/6890) Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça d'intendent de la policia local per promoció interna ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/6890) Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de intendente de la policía local por promoción interna ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6890 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça d'intendent de la policia local per promoció interna ordinària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6890 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de intendente de la policía local por promoción interna ordinaria.
Valencià: [2023/6890] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 114, de data 14 de juny de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça d'intendent de la policia local de l'escala d'administració especial, per promoció interna ordinària, vacant en la plantilla de personal i inclosa a l'oferta d'ocupació pública de 2021, enquadrada en la subescala: serveis especials, classe: policia local i auxiliars, escala tècnica, categoria: intendent, grup A2.
Español: [2023/6890] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 114, de fecha 14 de junio de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de intendente de la policía local de la escala de administración especial, por promoción interna ordinaria, vacante en la plantilla de personal e incluida en la oferta de empleo público de 2021, encuadrada en la subescala: servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, escala técnica, categoría: intendente, grupo A2.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, es faran públics en la forma prevista en aquestes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Crevillent, 15 de juny de 2023.
Español: Crevillent, 15 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/13138) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena María Giner Albiach personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/13138) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a María Giner Albiach personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/13138 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena María Giner Albiach personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/13138 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a María Giner Albiach personal eventual.
Valencià: [2022/13138] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar María Giner Albiach personal eventual amb funcions d'assesora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc 33807, amb efectes de 2 de gener de 2023.
Español: [2022/13138] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a María Giner Albiach personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 33807, con efectos de 2 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2085) Anunci de la informació pública en el procediment de declaració d'incompliment del deure d'edificar i el règim d'edificació forçosa del solar situat al carrer Palomar, número 11 (E 03502 2022 31).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2085) Anuncio de la información pública en el procedimiento de la declaración de incumplimiento del deber de edificar y el régimen de edificación forzosa del solar situado en la calle Palomar, número 11 (E 03502 2022 31).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2085 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública en el procediment de declaració d'incompliment del deure d'edificar i el règim d'edificació forçosa del solar situat al carrer Palomar, número 11 (E 03502 2022 31).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2085 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública en el procedimiento de la declaración de incumplimiento del deber de edificar y el régimen de edificación forzosa del solar situado en la calle Palomar, número 11 (E 03502 2022 31).
Valencià: [2023/2085] De conformitat amb el que es disposa en l'article 194 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, l'ordre d'edificació se sotmetrà a informació pública pel termini d'un mes anunciant-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic de la província d'àmplia difusió i s'haurà de notificar simultània o prèviament de manera expressa a la propietat i als titulars de drets reals, per la qual cosa es fa públic el següent: La tinenta d'alcalde de Manteniment i Obres d'Infraestructura/ Planificació i Gestió Urbana/Relacions Institucionals/Envelliment Actiu, en virtut de delegació conferida per Resolució 208 de 15 de juliol de 2022, ha dictat la Resolució GL- 220 de data 16 de gener de 2023, corregida per Resolució GL-1103 de 15 de febrer de 2023, que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2023/2085] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 194 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, la orden de edificación se someterá a información pública por el plazo de un mes anunciándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de la provincia de amplia difusión y se tendrá que notificar simultánea o previamente de manera expresa a la propiedad y a los titulares de derechos reales, por lo que se hace público lo siguiente: La tenienta de alcalde de Mantenimiento y Obras de Infraestructura/ Planificación y Gestión Urbana/Relaciones Institucionales/Envejecimiento Activo, en virtud de delegación conferida por Resolución 208 de 15 de julio de 2022, ha dictado la Resolución GL-220 de fecha 16 de enero de 2023, corregida por Resolución GL-1103 de 15 de febrero de 2023, que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.