gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6447, del 27-01-2011 (2011/636) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2011, del director de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció del carnet de conductor de taxi a les àrees de prestació conjunta d'Alacant i Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6447, del 27-01-2011 (2011/636) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2011, del director de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana, por la que se convocan pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en el áreas de prestación conjunta de Alicante y Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6447 Data del DOGV : 27-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6447 Fecha DOGV : 27-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/636 CVE Data del document : 13-01-2011 Organisme emissor : Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2011, del director de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció del carnet de conductor de taxi a les àrees de prestació conjunta d'Alacant i Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/636 CVE Fecha del documento : 13-01-2011 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2011, del director de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana, por la que se convocan pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en el áreas de prestación conjunta de Alicante y Castellón.
Valencià: [2011/636] La Resolució de 7 de gener de 1997, de la Direcció General de Transports (DOGV núm. 2908, de 14 de gener), establix que les proves per a l'obtenció del carnet de conductor a les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana seran convocades per l'òrgan competent.
Español: [2011/636] La Resolución de 7 de enero de 1997, de la Dirección General de Transportes (DOGV núm. 2908, de 14 de enero), establece que las pruebas para la obtención del carné de conductor en las áreas de prestación conjunta de la Comunidad Valenciana serán convocadas por el órgano competente.
Valencià: La Resolució de 30 de març de 1998, dictada per eixa mateixa Direcció General (DOGV núm. 3233, de 30 d'abril), establix que les proves seran convocades amb una periodicitat mínima de dos vegades a l'any, i possibilita la realització de convocatòries extraordinàries.
Español: La Resolución de 30 de marzo de 1998, dictada por esa misma Dirección General (DOGV núm. 3233, de 30 de abril), prevé que las pruebas serán convocadas con una periodicidad mínima de dos veces al año, posibilitando la celebración de convocatorias extraordinarias.
Valencià: Les resolucions esmentades van ser adoptades en virtut de les competències atribuïdes a la Direcció General de Transports segons l'Orde de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 20 de desembre de 1996 (DOGV núm. 2902, de 3 de gener de 1997).
Español: Dichas resoluciones fueron adoptadas en virtud de las competencias atribuidas a la Dirección General de Transportes en virtud de la Orden de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de 20 de diciembre de 1996 (DOGV núm. 2902, de 3 de enero de 1997).
Valencià: L'article 2.2 de la Llei 9/2000, de 23 de novembre, de Constitució de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, modificada per Llei 12/2009, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat, establix que l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana tindrà com a finalitat la coordinació del transport metropolità, a les àrees de prestació conjunta de taxi actualment constituïdes o que en el futur es constituïsquen.
Español: El artículo 2.2 de la Ley 9/2000, de 23 de noviembre, de Constitución de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, modificada por Ley 12/2009, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat, establece que la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana tendrá como finalidad la coordinación del transporte metropolitano, en las áreas de prestación conjunta de taxi actualmente constituidas o que en el futuro se constituyan.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat i de conformitat amb l'article 23 dels Estatuts de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, resolc: Primer Convocar la realització de les proves per a l'obtenció del carnet de conductor de l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant i Castelló, així com la seua renovació.
Español: En atención a lo expuesto y de conformidad con el artículo 23 de los Estatutos de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, resuelvo: Primero Convocar la celebración de las pruebas para la obtención del carné de conductor del área de prestación conjunta de Alicante y Castellón, así como su renovación.
Valencià: Les proves per a l'obtenció del carnet de conductor de l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant i Castelló es realitzaran el dia, l'hora i el lloc indicats en l'apartat A) de l'annex de la present resolució.
Español: Las pruebas para la obtención del carné de conductor del área de prestación conjunta de Alicante y Castellón se celebrarán en el día, hora y lugar referenciados en el apartado A) del anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon El tribunal qualificador estarà format pels membres esmentats en l'apartat B) de l'annex de la present resolució.
Español: Segundo El tribunal calificador estará compuesto por los miembros relacionados en el apartado B) del anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Les sol·licituds podran presentar-se des del dia 1 fins al dia 20 del mes immediatament anterior a la data d'examen, en el Registre de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana o en els registres dels respectius servicis territorials de Transport o per qualsevol de les formes establides en l'article 1 del Decret 130/1998, de 8 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Las solicitudes podrán presentarse entre los días 1 al 20 del mes inmediatamente anterior a la fecha de examen, en el Registro de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana o en los registros de los respectivos servicios territoriales de Transporte o por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 1 del Decreto 130/1998, de 8 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds que es presenten a través de les oficines de Correus hauran de lliurar-se en un sobre obert perquè puguen ser segellades pel funcionari de Correus abans de ser certificades.
Español: Las solicitudes que se presenten a través de las oficinas de Correos deberán entregarse en sobre abierto para que puedan ser selladas por el funcionario de Correos antes de ser certificadas.
Valencià: Prova de coneixement del castellà per als aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola: Els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola i del seu origen no es desprenga el coneixement del castellà hauran d'acreditar el coneixement d'este per mitjà del certificat de nivell bàsic d'espanyol expedit per les escoles oficials d'idiomes o estar en possessió d'una titulació acadèmica espanyola expedida per l'òrgan oficial competent en el territori espanyol. 2.
Español: Prueba de conocimiento del castellano para los aspirantes que no posean la nacionalidad española: Los aspirantes que no posean la nacionalidad española y de su origen no se desprenda el conocimiento del castellano deberán acreditar el conocimiento del mismo mediante el certificado de nivel básico de español expedido por las escuelas oficiales de idiomas, o estar en posesión de una titulación académica española expedida por el órgano oficial competente en el territorio español. 2.
Valencià: Per a ser admesos a les proves, el personal aspirant haurà de tindre els requisits següents: a) Estar en possessió del carnet de conduir del tipus B+BTP o superior o homologats.
Español: Para ser admitidos a las pruebas el personal aspirante deberá reunir los siguientes requisitos: a) Estar en posesión del carne de conducir del tipo B+BTP o superior u homologados.
Valencià: b) Haver pagat els drets d'examen. 3.
Español: b) Haber abonado los derechos de examen. 3.
Valencià: Una vegada superades les proves per a l'obtenció del carnet de conductor de l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant i Castelló, així com per a la seua renovació, s'haurà d'acreditar que no té antecedents penals per mitjà del certificat corresponent expedit pel Ministeri de Justícia.
Español: Una vez superadas las pruebas para la obtención del carné de conductor del área de prestación conjunta de Alicante o Castellón, así como para su renovación, se deberá acreditar la carencia de antecedentes penales mediante el correspondiente certificado expedido por el Ministerio de Justicia.
Valencià: Documentació que cal adjuntar a la sol·licitud: a) Una fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat.
Español: Documentación que debe acompañar a la solicitud: a) Una fotocopia compulsada del documento nacional de identidad.
Valencià: c) Una foto de dimensions de carnet.
Español: c) Una foto tamaño carné.
Valencià: Sisé El procediment i terminis per a l'exposició de llistes provisionals i definitives, el desenvolupament, contingut i programa de les proves, així com els resultats dels exàmens, s'ajustaran al que disposa l'annex I de la Resolució de 30 de març de 1998, de la Direcció General de Transports, per la qual s'establixen les bases de les proves per a l'obtenció del carnet de conductor de taxi a les àrees de prestació conjunta existents a la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Sexto El procedimiento y plazos para la exposición de listas provisionales y definitivas, el desarrollo, contenido y programa de las pruebas, así como los resultados de los exámenes, se ajustarán a lo dispuesto por el anexo I de la Resolución de 30 de marzo de 1998, de la Dirección General de Transportes, por la que se establecen las bases de las pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en las áreas de prestación conjunta existentes en la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: Seté El desenvolupament de les proves consistirà en la resposta de 50 preguntes tipus test.
Español: Séptimo El desarrollo de las pruebas consistirá en la contestación de 50 preguntas tipo test.
Valencià: La composició de l'examen per matèries serà la següent: Bloc A, 15 preguntes.
Español: La composición del examen por materias será la siguiente: Bloque A, 15 preguntas.
Valencià: Bloc B, 10 preguntes.
Español: Bloque B, 10 preguntas.
Valencià: Bloc C, 25 preguntes.
Español: Bloque C, 25 preguntas.
Valencià: Per a superar les proves s'haurà d'haver respost correctament almenys un 50% del nombre de preguntes per a les matèries dels blocs A i B i un 75% del nombre de preguntes per a la matèria del bloc C.
Español: Para superar las pruebas se deberá haber contestado correctamente al menos un 50% del número de preguntas para las materias de los bloques A y B, y un 75% del número de preguntas para la materia del bloque C.
Valencià: Huité Les llistes provisionals i definitives d'admesos i exclosos, així com la d'aprovats, seran exposades al tauler d'anuncis dels respectius servicis territorials de Transport, de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana, i en la pàgina web ().
Español: Octavo Las listas provisionales y definitivas de admitidos y excluidos así como la de aprobados serán expuestas en el tablón de anuncios de los respectivos servicios territoriales de Transporte, de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana y en su página web ().
Valencià: Els examinats disposen de 15 dies per a presentar per escrit les al·legacions o reclamacions que consideren oportunes.
Español: Disponiendo los examinados de 15 días para presentar por escrito las alegaciones o reclamaciones que consideren oportunas.
Valencià: ANNEX A) Llocs, dates i hores de la realització dels exercicis: Alacant: Dia: 28 de maig de 2011.
Español: ANEXO A) Lugares, fechas y horarios de la celebración de los ejercicios: Alicante: Día: 28 de mayo de 2011 Hora de comienzo: 09.30 h.
Valencià: Lloc: Universitat d'Alacant, campus de Sant Vicent - aulari I.
Español: Lugar: Universidad de Alicante, campus de San Vicente - aulario I.
Valencià: de Sant Vicent, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: de San Vicente, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Castelló: Dia: 28 de maig de 2011.
Español: Castellón: Día: 28 de mayo de 2011.
Valencià: Hora de començament: 09.30 h.
Español: Hora de comienzo: 09.30 h.
Valencià: José Moltó Orduña, cap de l'Àrea Economicoadministrativa de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana.
Español: José Moltó Orduña, jefe del Área Económico Administrativa de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana.
Valencià: Secretària: Elena Gil Valdés, assessora jurídica de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana.
Español: Secretaria: Elena Gil Valdés, asesora jurídica de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana.
Valencià: Vocal: Adela Juan Navarro, assessora jurídica de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana.
Español: Vocal: Adela Juan Navarro, asesora jurídica de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana.
Valencià: Tribunal suplent: President: Gregorio Haro Javaloyes, cap de l'Àrea de Sistemes de Peatge, Comunicacions i Informàtica de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana.
Español: Tribunal suplente: Presidente: Gregorio Haro Javaloyes, jefe del Área de Sistemas de Peaje, Comunicaciones e Informática de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana.
Valencià: Secretari: Javier Amo López, responsable del Departament de Comptabilitat de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana.
Español: Secretario: Javier Amo López, responsable del Departamento de Contabilidad de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana.
Valencià: Vocal: Julio Rubio Tendero, Àrea d'Estudis i Planificació de l'Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana.
Español: Vocal: Julio Rubio Tendero, Área de Estudios y Planificación de la Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana.
Valencià: Burjassot, 13 de gener de 2011.
Español: Burjassot, 13 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3313) Licitació número CNMY11/SUBSE/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3313) Licitación número CNMY11/SUBSE/09.
Valencià: Servici de neteja de les diverses dependències de la Conselleria de Justícia i Administracions Publiques.
Español: Servicio de limpieza de las diversas dependencias de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6488 Data del DOGV : 25-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6488 Fecha DOGV : 25-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/3313 CVE Data del document : 15-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY11/SUBSE/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/3313 CVE Fecha del documento : 15-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY11/SUBSE/09.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat, Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat, Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/SUBSE/09. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/SUBSE/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: l'objecte del present contracte és la prestació del servici de neteja a les diverses dependències administratives de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per a garantir l'òptim estat d'atenció, desinfecció, higiene i pulcritud.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: el objeto del presente contrato es la prestación del servicio de limpieza en las diversas dependencias administrativas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, para garantizar el óptimo estado de cuidado, desinfección, higiene y pulcritud.
Valencià: CPV 90911200-Servicis de neteja d'edificis.
Español: CPV 90911200 - Servicios de limpieza de edificios.
Valencià: b) Termini d'execució dos anys des de l'endemà de la formalització del contracte.
Español: b) Plazo de ejecución dos años desde el día siguiente a la formalización del contrato.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: no hi ha divisió en lots 3.
Español: c) División por lotes y número: no existe división en lotes. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Pressupost del contracte IVA exclòs Sis-cents seixanta-dos mil vuit-cents seixanta-un euros, amb cinquanta-dos cèntims (662.861,52 €).
Español: Presupuesto base de licitación Presupuesto del contrato IVA excluido: seiscientos sesenta y dos mil ochocientos sesenta y un euros, con cincuenta y dos céntimos (662.861,52 €).
Valencià: Import de l'IVA: Cent dènou mil tres-cents quinze euros amb set cèntims (119.315,07 €) 5.
Español: Importe del IVA: ciento diecinueve mil trescientos quince euros con siete céntimos (119.315,07 €). 5.
Valencià: Valor estimat Un milió tres-cents vint-i-cinc mil set-cents vint-i-tres euros, amb quatre cèntims (1.325.723,04 €) 6.
Español: Valor estimado Un millón trescientos veinticinco mil setecientos veintitrés euros, con cuatro céntimos (1.325.723,04 €) 6.
Valencià: b) Definitiva: el 5% de l'import d'adjudicació, IVA exclòs. 7.
Español: b) Definitiva: el 5% del importe de adjudicación, IVA excluido. 7.
Valencià: b) Domicili: Miquelet, 5.
Español: b) Domicilio: Miguelete, 5.
Valencià: d) Telèfon: 961 922 069.
Español: d) Teléfono: 961 922 069.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: De conformitat amb el que establix la disposició transitòria cinquena de la Llei 30/2007, de 30 de 0ctubre, de Contractes del Sector Públic, s'exigix la classificació següent: Grup Subgrup Categoria U 1 C b) Data límit de presentació d'ofertes: fins a les 14.00 hores del dia 3 de maig de 2011.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: De conformidad con lo establecido en la disposición transitoria quinta de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, se exige la siguiente clasificación: Grupo Subgrupo Categoría U 1 C b) Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14.00 horas del día 3 de mayo de 2011.
Valencià: d) Lloc de presentació: 1a.
Español: d) Lugar de presentación: 1ª.
Valencià: Entitat: Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques. 2a.
Español: Entidad: Registro General de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas. 2ª.
Valencià: Domicili: c/ Sant Calze núm. 2. 3a.
Español: Domicilio: C/ Santo Cáliz nº 2. 3ª.
Valencià: d) Data: El sobre núm. 1 el dia 5 de maig de 2011 a les 09.30 hores.
Español: d) Fecha: El sobre nº 1 el día 5 de mayo de 2011 a las 09.30 horas.
Valencià: El sobre núm. 2 el dia 10 de maig de 2011 a les 12.00 hores.
Español: El sobre nº 2 el día 10 de mayo de 2011 a las 12.00 horas.
Valencià: El sobre núm. 3 el dia 3 de juny de 2011 a les 12.00 hores 10.
Español: El sobre nº 3 el día 3 de junio de 2011 a las 12.00 horas 10.
Valencià: Altres informacions Resum dels criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte (vegeu els plecs): 1.
Español: Otras informaciones Resumen de los criterios que se seguirán para adjudicar el contrato (Ver pliegos): 1.
Valencià: Preu.
Español: Precio.
Valencià: El màxim de puntuació assignat a este criteri és de cinquanta punts.
Español: El máximo de puntuación asignado a este criterio es de cincuenta puntos.
Valencià: (Sobre 3). 2.
Español: (Sobre 3) 2.
Valencià: Prestació de servicis o aportacions complementàries.
Español: Prestación de servicios o aportaciones complementarias.
Valencià: es valorarà fins a un màxim de trenta-cinc punts amb la distribució següent: (Sobre 3).
Español: Se valorará hasta un máximo de treinta y cinco puntos con la siguiente distribución: (Sobre 3) a.
Valencià: Borsa d'hores: fins a 10 punts.
Español: Bolsa de horas: hasta 10 puntos.
Valencià: Tractament de desratització i desinsectació: fins a 7 punts: c.
Español: Tratamiento de desratización y desinsectación: hasta 7 puntos: c.
Valencià: Vitrificat dels distints edificis: fins a 7 punts: d.
Español: Vitrificado de los distintos edificios: hasta 7 puntos: d.
Valencià: Vaporització de sanitaris: fins a 4 punts.
Español: Vaporización de sanitarios: hasta 4 puntos.
Valencià: Tractament porta entrada a l'edifici: fins a 3 punts f.
Español: Tratamiento puerta entrada al edificio: hasta 3 puntos f.
Valencià: Contenidors de paper: fins a 2 punts.
Español: Contenedores de papel: hasta 2 puntos.
Valencià: Col·locació de plantes: fins a 2 punts. 3.
Español: Colocación de plantas: hasta 2 puntos. 3.
Valencià: Mitjans materials i maquinària que s'assignen per a la prestació de la neteja: fins a un màxim de quinze punts.
Español: Medios materiales y maquinaria que se asignen para la prestación de la limpieza: hasta un máximo de quince puntos.
Valencià: Despeses dels anuncis: les despeses dels anuncis produïdes per este contracte, seran a compte de l'adjudicatari. 13.
Español: Gastos de anuncios: los gastos de los anuncios producidos por este contrato, serán por cuenta del adjudicatario. 13.
Valencià: Portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on poden obtindre's els plecs: . 14.
Español: Portal informático o página Web donde figuren las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: . 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/3672) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 1139/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6503, del 15-04-2011 (2011/3672) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 1139/2010.