gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: MAC 548/2005 Persones interessades: Isabel Soler Nogueroles Últim domicili conegut: carrer de Relleu, núm. 18, 1-B, la Vila Joiosa (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 de juliol de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de la guarda, cessament de l'acolliment familiar i ingrés en el Centre d'Acollida de Relleu de la menor M.C.T.S.
Español: Expediente número: MAC 548/2005 Personas interesadas: Isabel Soler Nogueroles Último domicilio conocido: calle Relleu, 18, 1º B,Villajoyosa (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 16 de julio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de la guarda, cese del acogimiento familiar e ingreso en el centro de acogida Relleu, de la menor M.C.T.S.
Valencià: Expedient número: CPS 896, 897/2007 Persones interessades: Miguel Angel Fandino Galera Últim domicili conegut: carrer de San Juan de la Cruz, núm. 3, Algete (Madrid) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 d'agost de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència, tutela automàtica i acordar la guarda en el Centre de Recepció d'Alacant de les menors S.F.H.
Español: Expediente número: CPS 896, 897/2007 Personas interesadas: Miguel Angel Fandino Galera Último domicilio conocido: calle San Juan de la Cruz, 3, Algete (Madrid) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 6 de agosto de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de urgencia, tutela automática y acordar la guarda en el centro de recepción alacant, de las menores S.F.H.
Valencià: Expedient número: AMH 1142/2006 Persones interessades: Josefa Menargues Fernández Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 de desembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Ratificació del desemparament d'urgència de la menor V.M.M.
Español: Expediente número: AMH 1142/2006 Personas interesadas: Josefa Menargues Fernández Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 5 de diciembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificación del desamparo de urgencia, de la menor V.M.M.
Valencià: Expedient número: MAC 380, 381/2006 Persones interessades: Jaime Orts Rostoll i Susana Linge Úbeda Últim domicili conegut: carrer de Noruega, Edificio Gemelos, núm. 8, 10-D, escala 2, 4, Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda, cessament de l'acolliment residencial i acord d'acolliment familiar amb caràcter provisional dels menors A.O.L.
Español: Expediente número: MAC 380, 381/2006 Personas interesadas: Jaime Orts Rostoll y Susana Linge Ubeda Último domicilio conocido: calle noruega, edificio gemelos, 8, 10, D, escalera 2, 4, Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 3 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda, cese del acogimiento residencial y acuerdo de acogimiento familiar con carácter provisional, de los menores A.O.L.y J.
Valencià: Expedient número: MAC 100/2003 Persones interessades: Fernando Martínez Giménez Últim domicili conegut: carrer del doctor Fleming, núm. 36, B-I, Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda, cessament acolliment residencial i acord d'acolliment familiar permanent amb família educadora del menor F.M.M.
Español: Expediente número: MAC 100/2003 Personas interesadas: Fernando Martínez Giménez Último domicilio conocido: calle Doctor Fleming, 36, B, I, Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 6 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda, cese acogimiento residencial y acuerdo de acogimiento familiar permanente con familia educadora, del menor F.M.M.
Valencià: Expedient número: MAC 569/2004 Persones interessades: Juan Antonio Aznar Fernández Últim domicili conegut: carrer de la partida de Puçol, núm. 130, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 13 de juny de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda, cessament de l'acolliment familiar i acord d'acolliment residencial en Centre d'Acollida els Arcs, a Altea del menor J.A.A.A.
Español: Expediente número: MAC 569/2004 Personas interesadas: Juan Antonio Aznar Fernández Último domicilio conocido: calle Partida Puçol, 130, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 13 de junio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda, cese del acogimiento familiar y acuerdo de acogimiento residencial en centro de acogida los arcos de altea, del menor J.A.A.A.
Valencià: Expedient número: MAC 100/2003 Persones interessades: María Luisa Moya Tenza Últim domicili conegut: carrer de la Sant Faç, núm. 15, Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda, cessament del residencial i acord d'acolliment familiar permanent amb família educadora del menor F.M.M.
Español: Expediente número: MAC 100/2003 Personas interesadas: María Luisa Moya Tenza Último domicilio conocido: calle Santa Faz, 15, Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 6 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda, cese del residencial y acuerdo de acogimiento familiar permanente con familia educadora, del menor F.M.M.
Valencià: Expedient número: MAC 569/2004 Persones interessades: Alegria Agularte Fullarat Últim domicili conegut: avinguda de la República Argentina, núm. 1, apartament 3116, Bormujos (Sevilla) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Variació de guarda, cessament de l'acolliment familiar i acord de l'acolliment residencial del menor J.A.A.A.
Español: Expediente número: MAC 569/2004 Personas interesadas: Alegria Agularte Fullarat Último domicilio conocido: Avenida de la República Argentina, 1, apartamento 3116, Bormujos (Sevilla) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 3 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda, cese del acogimiento familiar y acuerdo del acogimiento residencial, del menor J.A.A.A.
Valencià: Expedient número: MAC 100/2003 Persones interessades: María Luisa Moya Tenza Últim domicili conegut: Aaiun, núm. 5, 1r esquerra, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'11 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Rectificar d'ofici resolució de 13 d'octubre de 2004 del menor F.M.M.
Español: Expediente número: MAC 100/2003 Personas interesadas: María Luisa Moya Tenza Último domicilio conocido: Aaiun 5, 1º izquierda, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 11 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Rectificar de oficio resolución de fecha 13 de octubre de 2004, del menor F.M.M.
Valencià: Expedient número: MAC 31/1996 i 1413/2004 Persones interessades: José Úbeda Pérez i María Isabel Espresati Pecino Últim domicili conegut: camino Viejo de Rota, Recreo de San Miguel, Port de Santa Maria (Cadis) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 6 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Autoritzar la permanència amb els avis paterns dels menors J.A.A.
Español: Expediente número: MAC 31/1996 y 1413/2004 Personas interesadas: José Ubeda Pérez y María Isabel Espresati Pecino Último domicilio conocido: Camino Viejo de Rota, Recreo de San Miguel, Puerto de Santa María (Cadiz) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 6 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la permanencia con los abuelos paternos, de los menores J.A.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5770, del 26-05-2008 (2008/6470) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació fotovoltaica, ubicada al polígon 45 i 49, al terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5770, del 26-05-2008 (2008/6470) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fotovoltaica,, ubicada en Polígono 45 y 49,.
Valencià: Expedient DIC-2008/0054.
Español: Expediente DIC-2008-0054.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5770 Data del DOGV : 26-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5770 Fecha DOGV : 26-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6470 CVE Data del document : 21-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Requena terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació fotovoltaica, ubicada al polígon 45 i 49, al terme municipal de Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6470 CVE Fecha del documento : 21-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Requena terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fotovoltaica,, ubicada en Polígono 45 y 49,.
Valencià: [2008/6470] Energias Límpias de Utiel-Requena, SL ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació fotovoltaica (expedient 54/2008), al terme municipal de Requena, ubicada al polígon 45 i 49, parcel·les 231 i altres.
Español: [2008/6470] Energías Limpias de Utiel-Requena, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fotovoltaica, (expediente 54/2008), en el término municipal de Requena ubicada en Polígono 45 y 49, Parcela 231 y otras,.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, edifici Prop de l'avinguda Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 9 a 14 hores.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de Declaración de Interés Comunitario, el Estudio de Integración Paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Edifici PROP de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5798, del 03-07-2008 (2008/7925) Informació pública de l'atorgament del permís d'investigació número 2897 a Borriol i la Polbla Tornesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5798, del 03-07-2008 (2008/7925) Información pública del otorgamiento del permiso de investigación número 2897 en Borriol y la Polbla Tornesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5798 Data del DOGV : 03-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5798 Fecha DOGV : 03-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7925 CVE Data del document : 06-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pobla Tornesa, la Borriol explotació minera Informació pública de l'atorgament del permís d'investigació número 2897 a Borriol i la Polbla Tornesa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7925 CVE Fecha del documento : 06-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pobla Tornesa, la Borriol explotación minera Información pública del otorgamiento del permiso de investigación número 2897 en Borriol y la Polbla Tornesa.
Valencià: [2008/7925] El Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial de Castelló fa saber que s'ha atorgat el permís d'investigació del qual s'indiquen el número, el nom, el mineral, les quadrícules, els termes municipals i la data de la resolució d'atorgament: 2897 - Cueva - Secció c): pissarres - 9 - Borriol i la Pobla Tornesa - 04.09.2007.
Español: [2008/7925] El Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Castellón, hace saber que, ha sido otorgado el permiso de investigación del que se expresa número, nombre, mineral, cuadrículas, términos municipales y fecha de la resolución de otorgamiento: 2897.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5727, del 25-03-2008 (2008/3233) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2008, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual es nomena Javier Delgado Marqués personal laboral indefinit de l'IVF, se li adjudica una plaça de Tècnic de Qualitat i Planificació, adscrita al Departament de Coordinació, Organització i Control, de l'Àrea de Secretaria General i es publica la llista de reserva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5727, del 25-03-2008 (2008/3233) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2008, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), por la que se nombra a Javier Delgado Marqués como personal laboral indefinido del IVF y se le adjudica una plaza de Técnico de Calidad y Planificación, adscrita al Departamento de Coordinación, Organización y Control, del Área de Secretaría General y se publica la lista de reserva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5727 Data del DOGV : 25-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5727 Fecha DOGV : 25-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/3233 CVE Data del document : 05-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ciència econòmica concurs administratiu administració regional enginyer professió jurídica ciència administrativa RESOLUCIÓ de 5 de març de 2008, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), per la qual es nomena Javier Delgado Marqués personal laboral indefinit de l'IVF, se li adjudica una plaça de Tècnic de Qualitat i Planificació, adscrita al Departament de Coordinació, Organització i Control, de l'Àrea de Secretaria General i es publica la llista de reserva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/3233 CVE Fecha del documento : 05-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ciencia económica concurso administrativo administración regional ingeniero profesión jurídica ciencia administrativa RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2008, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), por la que se nombra a Javier Delgado Marqués como personal laboral indefinido del IVF y se le adjudica una plaza de Técnico de Calidad y Planificación, adscrita al Departamento de Coordinación, Organización y Control, del Área de Secretaría General y se publica la lista de reserva.
Valencià: [2008/3233] De conformitat amb el que establixen les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva d'una plaça de Tècnic de Qualitat i Planificació, adscrita al Departament de Coordinació, Organització i Control, de l'Àrea de Secretaria General, Convocatòria lliure 1/2007, acordada mitjançant resolució de 19 de juliol de 2007, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), i publicada en el DOCV núm. 5564, de 26 de juliol de 2007.
Español: [2008/3233] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de una plaza de Técnico de Calidad y Planificación, adscrita al Departamento de Coordinación, Organización y Control, del Área de Secretaría General, Convocatoria libre 1/2007, acordada mediante Resolución de 19 de julio de 2007, del director general del Instituto Valenciano de Finanzas (IVF), y publicada en el DOCV núm. 5564, de 26 de julio de 2007.
Valencià: Tenint en compte l'acord de data 5 de febrer de 2008 del Tribunal de Selecció nomenat a este efecte, publicat en el DOCV núm. 5700, del dia 11 de febrer de 2008, així com les seues propostes de contractació a Javier Delgado Marqués, com a Tècnic de Qualitat i Planificació, i de publicació de la llista de reserva com a conseqüència del procés mencionat dut a terme d'acord amb el que establixen les bases de la seua convocatòria.
Español: Atendiendo al acuerdo de fecha 5 de febrero de 2008 del Tribunal de Selección nombrado al efecto, publicado en el DOCV núm. 5700, del día 11 de febrero de 2008, así como sus propuestas de contratación a Javier Delgado Marqués, como Técnico de Calidad y Planificación, y de publicación de la lista de reserva como consecuencia del mencionado proceso desarrollado de acuerdo con lo establecido en las bases de su convocatoria.
Valencià: Segons el que disposa l'article 8 del II Conveni Col·lectiu per al personal laboral al servici de la Generalitat, i en virtut de les facultats conferides en el Reglament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat per Decret 83/1994, de 26 d'abril, del Consell i posteriors modificacions, i delegades per mitjà de l'acord del Consell d'Administració i acord de la Comissió Executiva de l'Institut Valencià de Finances, ambdós de data 10 de juliol de 1996, resolc: Primer Nomenar Javier Delgado Marqués personal laboral indefinit de l'IVF, per a exercir les funcions establides en la fitxa individualitzada del catàleg de llocs de treball, amb la referència «SG05, Tècnic de Qualitat i Planificació».
Español: Según lo dispuesto en el artículo 8 del II Convenio Colectivo para el personal laboral al servicio de la Generalitat, y en virtud de las facultades conferidas en el Reglamento del Instituto Valenciano de Finanzas, aprobado por Decreto 83/1994, de 26 de abril, del Consell y posteriores modificaciones, y delegadas mediante el acuerdo del Consejo de Administración y acuerdo de la Comisión Ejecutiva del Instituto Valenciano de Finanzas, ambos de fecha 10 de julio de 1996, resuelvo: Primero Nombrar a Javier Delgado Marqués como personal laboral indefinido del IVF, para desempeñar las funciones establecidas en la ficha individualizada del catálogo de puestos de trabajo, con la referencia «SG05, Técnico de Calidad y Planificación».
Valencià: La contractació, que inclourà un període de prova de quatre mesos, tindrà els efectes oportuns des del dia 1 d'abril de 2008.
Español: La contratación, que incluirá un periodo de prueba de cuatro meses, tendrá los efectos oportunos desde el día 1 de abril de 2008.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la llista de reserva prevista en la base 12 de la convocatòria lliure 1/2007 i que figura com annex a la present resolució.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la lista de reserva prevista en la base 12 de la convocatoria libre 1/2007 y que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Durant el termini de vigència mencionat, els aspirants inclosos en dita llista de reserva podran ser cridats per a substituir l'aspirant seleccionat per a cobrir el lloc de treball, en el cas que no haja superat el període de prova establit o es produïsca la seua renúncia o baixa.
Español: Durante el plazo de vigencia mencionado, los aspirantes incluidos en dicha lista de reserva podrán ser llamados para sustituir al aspirante seleccionado para cubrir el puesto de trabajo, en el caso de que no haya superado el periodo de prueba establecido o se produzca su renuncia o baja.
Valencià: Tercera Publicar la present resolució en el en el tauler d'anuncis de l'IVF, en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.
Español: Tercera Publicar la presente resolución en el en el tablón de anuncios del IVF, en la página Web del IVF (http://www.ivf.es) y en el DOCV.