gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4643 CVE Data del document : 30-04-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València licitació prestació de serveis contracte de serveis Concurs número CNMY04/0101/67.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4643 CVE Fecha del documento : 30-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València licitación prestación de servicios contrato de servicios Concurso número CNMY04/0101/67.
Valencià: [2004/M4643] Entitat adjudicadora a) Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2004/M4643] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY04/0101/67.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/0101/67.
Valencià: Objecte del contracte a) Neteja dels locals, mobiliari i efectes, així com vidres i persianes de les dependències dels serveis centrals de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, situat en el carrer d'Amadeu de Savoia, 2; plaça de l'Alcalde Domingo Torres, 2-1; 4-2a; plaça del Temple, 6; Plaça de Polo Bernabé, 8 i carrer d'Armando Palacio Valdés, 3, de València.
Español: Objeto del contrato a) Limpieza de los locales, mobiliario y enseres, así como cristales y persianas de las dependencias de los servicios centrales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sitos en la calle de Amadeo de Saboya, 2; plaza del Alcalde Domingo Torres, 2-1º; 4-2ª; plaza del Temple, 6; plaza de Polo Bernabé, 8 y calle de Armando Palacio Valdés, 3, de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 274.240,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 274.240,00 euros.
Valencià: b) Telèfons: 96 342 45 23 € 96 342 45 24 € 96 342 45 26.
Español: b) Teléfonos: 96 342 45.23 € 96 342 45 24 € 96 342 45 26.
Valencià: d) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a l'últim dia de presentació de proposicions.
Español: d) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de proposiciones.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i professional: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptat des del dia següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) Solvencia económica, financiera y profesional: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant: Registre dels serveis territorials d'esta conselleria, situat al carrer del Professor Manuel Sala, número 2.
Español: Alicante: Registro de los servicios territoriales de esta Conselleria, situado en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2.
Valencià: Castelló: Registro dels serveis territorials d'esta conselleria, situat a l'avinguda dels Germans Bou, número 47.
Español: Castellón: Registro de los servicios territoriales de esta Conselleria, situado en la avenida de Hermanos Bou, número 47.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: tres mesos a comptar des del dia següent al de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses a contar desde el siguiente al de la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes En el lloc indicat en el punt 6 del present anunci, el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, en el saló d'actes (planta baixa), a les 12.00 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en el salón de actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5769) Expedient número 253/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5769) Expediente número 253/2004.
Valencià: Actualització de proteccions i línies de nous transformadors.
Español: Actualización de protecciones y líneas de nuevos transformadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4773 Data del DOGV : 11-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4773 Fecha DOGV : 11-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/5769 CVE Data del document : 31-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu indústria elèctrica Expedient número 253/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/5769 CVE Fecha del documento : 31-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo industria eléctrica Expediente número 253/2004.
Valencià: [2004/E5769] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/E5769] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 253/2004.
Español: c) Número de expediente: 253/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: actualització de proteccions i línies de nous transformadors.
Español: b) Descripción del objeto: actualización de protecciones y líneas de nuevos transformadores.
Valencià: c) Lots d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 4.684, de 4 de febrer de 2004.
Español: c) Lotes d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 4.684, de 4 de febrero de 2004.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-un mil set-cents quaranta euros i noranta-dos cèntims (91.740,92 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y un mil setecientos cuarenta euros con noventa y dos céntimos (91.740,92 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4534) Informació pública del projecte d'expropiació en execució del projecte de recuperació ambiental i connexió per als vianants entre les cales Mosca i Capitán.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4534) Información pública del proyecto expropiatorio en ejecución del proyecto de recuperación ambiental y conexión peatonal entre las calas Mosca y Capitán.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4756 Data del DOGV : 19-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4756 Fecha DOGV : 19-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2004/4534 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'expropiació en execució del projecte de recuperació ambiental i connexió per als vianants entre les cales Mosca i Capitán.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2004/4534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto expropiatorio en ejecución del proyecto de recuperación ambiental y conexión peatonal entre las calas Mosca y Capitán.
Valencià: [2004/Q4534] De conformitat amb el Decret de l'Alcaldia, de data 5 de març de 2004, pel qual s'aprova inicialment el projecte d'expropiació en execució del projecte de recuperació ambiental i connexió per als vianants entre les cales Mosca i Capitán, se sotmet a informació pública pel termini de 15 dies, comptadors des del sendemà de la publicació d'esta informació en este diari oficial, la relació de béns i drets la ocupació dels quals resulta necessària per a l'obra a què es fa referència, que s'acompanya com a annex, perquè les persones interessades puguen aportar, per escrit, totes les dades que estimen oportunes per a rectificar possibles errades de la relació i formular les al·legacions que estimen procedents.
Español: [2004/Q4534] De conformidad con el Decreto de la Alcaldía, de fecha 5 de marzo de 2004, por el que se aprueba inicialmente el proyecto expropiatorio en ejecución del proyecto de recuperación ambiental y conexión peatonal entre las calas Mosca y Capitán, se somete a información pública por plazo de 15 días, a contar del siguiente al de la publicación del presente en este diario oficial, la relación de bienes y derechos cuya ocupación resulta necesaria para la obra de referencia, que se acompaña como anexo, para que los interesados puedan aportar, por escrito, cuantos datos estimen oportunos para rectificar posibles errores de la relación y formular las alegaciones que estimen procedentes.
Valencià: El present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a les persones interessades que siguen desconegudes amb domicili ignorat.
Español: El presente anuncio se publica igualmente a los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para cuantos interesados sean desconocidos con domicilio ignorado.
Valencià: ANNEX Finca número 1 Referència cadastral: 0205301YH0000N.
Español: ANEXO Finca número 1 Referencia catastral: 0205301YH0000N.
Valencià: Localització: platja Flamenca.
Español: Localización: playa Flamenca.
Valencià: Ús: residencial col·lectiva.
Español: Uso: residencial colectiva.
Valencià: Propietari: comunitat de propietaris sector Flores (Tomás Prieto Carbayo i uns altres).
Español: Propietario: comunidad de propietarios sector Flores (Tomás Prieto Carbayo y otros).
Valencià: Domicili: c/ Canónigo Torres, núm. 24. 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Canónigo Torres, núm. 24. 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 9.633,65 m2.
Español: Superficie de parcela: 9.633,65 m2.
Valencià: Superfície afectada: 648,92 m2 + 718,47 m2 = 1.367,39 m2.
Español: Superficie afectada: 648,92 m2 + 718,47 m2 = 1.367,39 m2.
Valencià: Repercussió: 9.366,65 m2 x 0,14 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 658.022,12 euros.
Español: Repercusión: 9.366,65 m2 x 0,14 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 658.022,12 euros.
Valencià: Preu just: 1.367,39 m2 x 68,30 euros/m2 + 5% PA = 98.062,38 euros.
Español: Justiprecio: 1.367,39 m2 x 68,30 euros/m2 + 5% PA = 98.062,38 euros.
Valencià: Finca número 2 Referència cadastral: 0205117YH0000N.
Español: Finca número 2 Referencia catastral: 0205117YH0000N.
Valencià: Localització: La Zenia.
Español: Localización: La Zenia.
Valencià: Ús: residencial unifamiliar.
Español: Uso: residencial unifamiliar.
Valencià: Propietari: Colette del Corte Legrand.
Español: Propietario: Colette del Corte Legrand.
Valencià: Domicili: c/ Marina, núm. 33. 03189 La Zenia-Orihuela (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Marina, núm. 33. 03189 La Zenia-Orihuela (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 2.000,00 m2.
Español: Superficie de parcela: 2.000,00 m2.
Valencià: Superfície afectada: 196,78 m2.
Español: Superficie afectada: 196,78 m2.
Valencià: Repercussió: 2.000 m2 x 0,36 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 462.549,60 euros.
Español: Repercusión: 2.000 m2 x 0,36 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 462.549,60 euros.
Valencià: Preu just: 196,78 m2 x 231,27 euros/m2 + 5% PA = 47.784,78 euros.
Español: Justiprecio: 196,78 m2 x 231,27 euros/m2 + 5% PA = 47.784,78 euros.
Valencià: Finca número 3 Referència cadastral: 0301401YH00005.
Español: Finca número 3 Referencia catastral: 0301401YH00005.
Valencià: Ús: hoteler.
Español: Uso: hotelero.
Valencià: Propietari: Servihotel, SA.
Español: Propietario: Servihotel, SA.
Valencià: Comunitat Valenciana, número 22. 03500 Benidorm (Alacant).
Español: Comunidad Valenciana, número 22. 03500 Benidorm (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 12.060 m2.
Español: Superficie de parcela: 12.060 m2.
Valencià: Superfície afectada: 1.194,89 m2.
Español: Superficie afectada: 1.194,89 m2.
Valencià: Repercussió: 12.060 m2 x 1,5 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 8.825.930,10 euros.
Español: Repercusión: 12.060 m2 x 1,5 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 8.825.930,10 euros.
Valencià: Preu just: 1.194,89 m2 x 731,84 euros/m2 + 5% PA = 918.191,72 euros.
Español: Justiprecio: 1.194,89 m2 x 731,84 euros/m2 + 5% PA = 918.191,72 euros.
Valencià: Finca número 4 Referència cadastral: 0301402YH00005.
Español: Finca número 4 Referencia catastral: 0301402YH00005.
Valencià: Ús: cafeteria restaurant.
Español: Uso: cafetería restaurante.
Valencià: Propietari: José Suárez Gago.
Español: Propietario: José Suárez Gago.
Valencià: Domicili: c/ Rontgen, núm. 11. 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Rontgen, núm. 11. 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 5.400 m2.
Español: Superficie de parcela: 5.400 m2.
Valencià: Afecció parcel·la: 230,05 m2.
Español: Afección parcela: 230,05 m2.
Valencià: Repercussió: 5.400 m2 x 0,19 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 659.133,18 euros.
Español: Repercusión: 5.400 m2 x 0,19 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 659.133,18 euros.
Valencià: Preu just: 230,05 m2 x 122,06 euros/m2 + 5% PA = 29.483,90 euros.
Español: Justiprecio: 230,05 m2 x 122,06 euros/m2 + 5% PA = 29.483,90 euros.
Valencià: Finca número 5 Referència cadastral: 0398203YG0909N.
Español: Finca número 5 Referencia catastral: 0398203YG0909N.
Valencià: Propietari: comunitat de propietaris Shoal Internacional Inc.
Español: Propietario: comunidad de propietarios Shoal Internacional Inc.
Valencià: Domicili: Zenia Aparthotel. 03189 La Zenia-Orihuela (Alacant).
Español: Domicilio: Zenia Aparthotel. 03189 La Zenia-Orihuela (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 3.790 m2.
Español: Superficie de parcela: 3.790 m2.
Valencià: Afecció parcel·la: 54,61 m2.
Español: Afección parcela: 54,61 m2.
Valencià: Repercussió: 3.790 m2 x 1,15 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 2.126.468,57 euros.
Español: Repercusión: 3.790 m2 x 1,15 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 2.126.468,57 euros.
Valencià: Preu just: 54,61 m2 x 561,07 euros/m2 + 5% PA = 32.172,03 euros.
Español: Justiprecio: 54,61 m2 x 561,07 euros/m2 + 5% PA = 32.172,03 euros.
Valencià: Finques número 6 i 7 Referència cadastral: 0398202YG0909N.
Español: Fincas número 6 y 7 Referencia catastral: 0398202YG0909N.
Valencià: Propietari: Halingdon, SA.
Español: Propietario: Halingdon, SA.
Valencià: Superfície de parcel·la: 3.588 m2 + 2.224 m2 = 5.812 m2.
Español: Superficie de parcela: 3.588 m2 + 2.224 m2 = 5.812 m2.
Valencià: Superfície afectada: 739,24 m2 + 278,46 m2 + 265,90 m2 = 1.283,60 m2.
Español: Superficie afectada: 739,24 m2 + 278,46 m2 + 265,90 m2 = 1.283,60 m2.
Valencià: Repercussió: 5.812 m2 x 1,15 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 3.260.959,18 euros.
Español: Repercusión: 5.812 m2 x 1,15 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 3.260.959,18 euros.
Valencià: Preu just: 1.283,60 m2 x 561,07 euros/m2 + 5% PA = 756.198,92 euros.
Español: Justiprecio: 1.283,60 m2 x 561,07 euros/m2 + 5% PA = 756.198,92 euros.
Valencià: Finca número 8 Referència cadastral: 0398101YG0909N.
Español: Finca número 8 Referencia catastral: 0398101YG0909N.
Valencià: Localització: Cabo Roig, parcel·les A1 + A2.
Español: Localización: Cabo Roig, parcelas A1 + A2.
Valencià: Ús: residencial col·lectiu.
Español: Uso: residencial colectivo.
Valencià: Propietari: comunitat de propietaris La Isla (William Squire Geofrey i uns altres).
Español: Propietario: comunidad de propietarios La Isla (William Squire Geofrey y otros).
Valencià: Domicili: c/ Ancla, número 58. 03189 Cabo Roig-Orihuela (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Ancla, número 58. 03189 Cabo Roig-Orihuela (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 5.440 m2.
Español: Superficie de parcela: 5.440 m2.
Valencià: Superfície afectada: 74,98 m2.
Español: Superficie afectada: 74,98 m2.
Valencià: Repercussió: 5.440 m2 x 0,5 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 1.327.060,80 euros.
Español: Repercusión: 5.440 m2 x 0,5 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 1.327.060,80 euros.
Valencià: Preu just: 74,98 m2 x 243,95 euros/m2 + 5% PA = 19.205,94 euros.
Español: Justiprecio: 74,98 m2 x 243,95 euros/m2 + 5% PA = 19.205,94 euros.
Valencià: Finca número 9 Referència cadastral: 0297101YG0909N.
Español: Finca número 9 Referencia catastral: 0297101YG0909N.
Valencià: Localització: Cabo Roig, parcel·la 562.
Español: Localización: Cabo Roig, parcela 562.
Valencià: Propietaris: María Esperanza López Espejo i Juan Vélez Bueno.
Español: Propietarios: María Esperanza López Espejo y Juan Vélez Bueno.
Valencià: Domicili: c/ Chapaprieta, número 13. 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Chapaprieta, número 13. 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 992 m2.
Español: Superficie de parcela: 992 m2.
Valencià: Superfície piscina: 50 m2.
Español: Superficie piscina: 50 m2.
Valencià: Superfície parcel·la afectada: 208,24 m2 + 73,92 m2.
Español: Superficie parcela afectada: 208,24 m2 + 73,92 m2.
Valencià: Superfície piscina afectada: 10 m2.
Español: Superficie piscina afectada: 10 m2.
Valencià: (L'afecció de 73,92 m2 no s'estima necessària per a l'execució del projecte, per la qual cosa es proposa no afectar).
Español: (La afección de 73,92 m2 no se estima precisa para la ejecución del proyecto, por lo que se propone no afectar).
Valencià: Repercussió: 992 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 280.407,85 euros.
Español: Repercusión: 992 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 280.407,85 euros.
Valencià: Preu just: 208,24 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 61.806,36 euros.
Español: Justiprecio: 208,24 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 61.806,36 euros.
Valencià: Finca número 10 Referència cadastral: 0297102YG0909N.
Español: Finca número 10 Referencia catastral: 0297102YG0909N.
Valencià: Localització: Cabo Roig, parcel·la 561.
Español: Localización: Cabo Roig, parcela 561.
Valencià: Propietari: Peter Hartmann Klaus.
Español: Propietario: Peter Hartmann Klaus.
Valencià: Domicili: c/ Ancla, número 22. 03189 Orihuela (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Ancla, número 22. 03189 Orihuela (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 935 m2.
Español: Superficie de parcela: 935 m2.
Valencià: Superfície afectada: 111,60 m2.
Español: Superficie afectada: 111,60 m2.
Valencià: Repercussió: 935 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 264.295,70 euros.
Español: Repercusión: 935 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 264.295,70 euros.
Valencià: Preu just: 111,60 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 33.123,27 euros.
Español: Justiprecio: 111,60 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 33.123,27 euros.
Valencià: Finca número 11 Referència cadastral: 0297103YG0909N.
Español: Finca número 11 Referencia catastral: 0297103YG0909N.
Valencià: Localització: Cabo Roig, parcel·la 560.
Español: Localización: Cabo Roig, parcela 560.
Valencià: Propietari: Dieter Friedrich Meier.
Español: Propietario: Dieter Friedrich Meier.
Valencià: Domicili: c/ Ancla, número 20. 03189 Orihuela (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Ancla, número 20. 03189 Orihuela (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 1.123 m2.
Español: Superficie de parcela: 1.123 m2.
Valencià: Superfície afectada: 103,40 m2.
Español: Superficie afectada: 103,40 m2.
Valencià: Repercussió: 1.123 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 317.437,51 euros.
Español: Repercusión: 1.123 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 317.437,51 euros.
Valencià: Preu just: 103,40 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 30.689,48 euros.
Español: Justiprecio: 103,40 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 30.689,48 euros.
Valencià: Finca número 12 Referència cadastral: 0297104YG0909N.
Español: Finca número 12 Referencia catastral: 0297104YG0909N.
Valencià: Localització: Cabo Roig, parcel·la 559.
Español: Localización: Cabo Roig, parcela 559.
Valencià: Propietari: Wofrago, SL.
Español: Propietario: Wofrago, SL.
Valencià: Waldo Calero, 4. 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Waldo Calero, 4. 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 1.223 m2.
Español: Superficie de parcela: 1.223 m2.
Valencià: Superfície afectada: 14,01 m2 + 52,10 m2 = 66,11 m2.
Español: Superficie afectada: 14,01 m2 + 52,10 m2 = 66,11 m2.
Valencià: Repercussió: 1.223 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 345.704,43 euros.
Español: Repercusión: 1.223 m2 x 0,44 m2/m2 x 642,43 euros/m2 = 345.704,43 euros.
Valencià: Preu just: 66,11 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 19.621,68 euros.
Español: Justiprecio: 66,11 m2 x 282,67 euros/m2 + 5% PA = 19.621,68 euros.
Valencià: Finca número 13 Referència cadastral: 0296101YG0909N.
Español: Finca número 13 Referencia catastral: 0296101YG0909N.
Valencià: Localització: Cabo Roig.
Español: Localización: Cabo Roig.
Valencià: Propietari: comunitat de propietaris El Cid II (José Victoria Carrasco i uns altres).
Español: Propietario: comunidad de propietarios El Cid II (José Victoria Carrasco y otros).
Valencià: Domicili: c/ Cala Capitán. 03189 Cabo Roig-Orihuela (Alacant).
Español: Domicilio: c/ Cala Capitán. 03189 Cabo Roig-Orihuela (Alicante).
Valencià: Superfície de parcel·la: 9.389 m2.
Español: Superficie de parcela: 9.389 m2.
Valencià: Superfície afectada: 397,97 m2 + 55,19 m2 = 453,16 m2.
Español: Superficie afectada: 397,97 m2 + 55,19 m2 = 453,16 m2.
Valencià: Repercussió: 9.389 m2 x 0,44 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 2.015.551,65 euros.
Español: Repercusión: 9.389 m2 x 0,44 m2/m2 x 487,89 euros/m2 = 2.015.551,65 euros.
Valencià: Preu just: 453,16 m2 x 214,67 euros/m2 + 5% PA = 102.143,85 euros.
Español: Justiprecio: 453,16 m2 x 214,67 euros/m2 + 5% PA = 102.143,85 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4880, del 10-11-2004 (2004/10911) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera al personal que ha superat els cursos d'adaptació del seu règim jurídic a la naturalesa dels llocs que ocupa, tot això segons el que disposa la Llei 1/1996, de 26 d'abril i Resolució de 23 de febrer de 2004, d'aquesta Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 4.710, d'11 de març de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4880, del 10-11-2004 (2004/10911) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera al personal que ha superado los cursos de adaptación de su régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que ocupa, todo ello según lo dispuesto en la Ley 1/1996, de 26 de abril, y Resolución de 23 de febrero de 2004, de esta Universidad Politécnica de Valencia (DOGV núm. 4.710, de 11 de marzo de 2004).