gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mesures de conciliació personal, laboral i familiar (2 punts) S'atorgaran 2 punts a les entitats que acrediten documentalment que apliquen a les seues plantilles mesures concretes de corresponsabilitat i conciliació de la vida personal, laboral i familiar que superen el que s'establix legalment.
Español: Medidas de conciliación personal, laboral y familiar (2 puntos) Se otorgarán 2 puntos a las entidades que acrediten documentalmente que aplican a sus plantillas medidas concretas de corresponsabilidad y conciliación de la vida personal, laboral y familiar que superen lo establecido legalmente.
Valencià: ANNEX II Resolució d'empats Segons el que preveu l'apartat 4 de l'article 19 de les bases reguladores, en cas d'empat de puntuació després de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb els criteris de valoració establits en l'article esmentat, s'aplicaran successivament els següents criteris de preferència per a atorgar l'ajuda: 1.
Español: ANEXO II Resolución de empates Conforme a lo previsto en el apartado 4 del artículo 19 de las bases reguladoras, en caso de empate de puntuación tras la evaluación de las solicitudes de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en el citado artículo, se aplicarán sucesivamente los siguientes criterios de preferencia para el otorgamiento de la ayuda: 1.
Valencià: Les sol·licituds de les entitats que no estiguen legalment obligades a disposar d'un pla d'igualtat, i hagen aprovat i tramitat la seua inscripció en el registre corresponent. 2.
Español: Las solicitudes de las entidades que, no estando obligadas legalmente a disponer de un plan de igualdad, lo hayan aprobado y tramitado su inscripción en el registro correspondiente. 2.
Valencià: Les sol·licituds de les entitats que tinguen la qualificació d'entitat valenciana socialment responsable. 3.
Español: Las solicitudes de las entidades que tengan la calificación de entidad valenciana socialmente responsable. 3.
Valencià: Les sol·licituds de les entitats que disposen d'un percentatge més elevat de persones treballadores amb discapacitat o diversitat funcional en relació amb les seues respectives plantilles en la data de la sol·licitud. 4.
Español: Las solicitudes de las entidades que disponen de un mayor porcentaje de personas trabajadoras con discapacidad o diversidad funcional en relación con sus respectivas plantillas a fecha de la solicitud. 4.
Valencià: Orde de presentació de sol·licituds de manera completa.
Español: Orden de presentación de solicitudes de forma completa.
Valencià: Es considerarà com a hora i data d'entrada, als mers efectes de desempat, aquelles sol·licituds completes, acompanyades de tota la documentació exigida en la present convocatòria.
Español: Se considerará como hora y fecha de entrada, a los meros efectos de desempate, aquellas solicitudes completas, acompañadas de toda la documentación exigida en la presente convocatoria.
Valencià: Cas d'haver-se requerit a l'empresa per a l'esmena de la sol·licitud, es considerarà com a data per al desempat la d'entrada de la documentació requerida, sempre que esta es considere completa per la Direcció General d'Emprenedoria i Internacionalització.
Español: Caso de haberse requerido a la empresa para la subsanación de la solicitud, se considerará como fecha para el desempate la de entrada de la documentación requerida, siempre que esta se considere completa por la Dirección General de Emprendimiento e Internacionalización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12839) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i d'ocupació de vies pecuàries, d'una central fotovoltaica denominada FV la Vila Joiosa 1 Next i la seua infraestructura d'evacuació, de potència a instal·lar de 5 MW, en el terme municipal de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12839) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y de ocupación de vías pecuarias, de una central fotovoltaica denominada FV Villajoyosa 1 Next y su infraestructura de evacuación, de potencia a instalar de 5 MW, en el término municipal de Villajoyosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV la Vila Joiosa 1 Next, amb potència a instal·lar 5 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Villajoyosa 1 Next, con potencia a instalar 5 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: del polígon 14, les parcel·les 39 i 43, del terme municipal de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Emplazamiento de los grupos generadores: del polígono 14, las parcelas 39 y 43 del término municipal de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació particular: del polígon 10, les parcel·les 166, 9019 i 9025; del polígon 11, les parcel·les 9001, 9005, 9018 i 9019, i del polígon 14, les parcel·les 9005 i 9006, del terme municipal de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Emplazamiento de la infraestructura de evacuación particular: del polígono 10 las parcelas 166, 9019 y 9025; del polígono 11 las parcelas 9001, 9005, 9018 y 9019, y del polígono 14 las parcelas 9005 y 9006; del término municipal de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Emplaçament/Ubicació del centre de seccionament i la línia que se cedirà al gestor de la xarxa, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: del polígon 10, les parcel·les 166 i 9019 del terme municipal de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Emplazamiento/Ubicación del centro de seccionamiento y la línea que se cederá al gestor de la red, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: del polígono 10, las parcelas 166 y 9019 del término municipal de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica de connexió a xarxa de 5.000 kW de potència, situada al polígon 14, parcel·les 39 i 43, la Vila Joiosa, Alacant, FV la Vila Joiosa 1 Next.
Español: Denominación: Proyecto de instalación solar fotovoltaica de conexión a red de 5000 kW de potencia, situada en el polígono 14, parcelas 39 y 43, Villajoyosa, Alicante FV Villajoyosa 1 Next.
Valencià: – Projecte d’infraestructura evacuació que se cedirà al gestor de la xarxa.
Español: – Proyecto infraestructura evacuación que se cederá al gestor de la red.
Valencià: Denominació: Projecte de centre de seccionament (3L1A) telecomandat.
Español: Denominación: Proyecto de centro de seccionamiento (3L1A) telemandado.
Valencià: Denominació: Projecte de línia subterrània d'alta tensió per a connexió de centre de seccionament amb xarxa d'empresa distribuïdora per a evacuació de la planta solar fotovoltaica FV la Vila Joiosa 1 Next.
Español: Denominación: Proyecto de línea subterránea de alta tensión para conexión de centro de seccionamiento con red de empresa distribuidora para evacuación de la planta solar fotovoltaica FV Villajoyosa 1 Next – Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: – Estudi d'impacte ambiental.
Español: – Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: – plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals (inclòs en el projecte de generació).
Español: – Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales (incluido en el proyecto de generación).
Valencià: – Estudi sobre afecció al patrimoni històric.
Español: – Estudio sobre afección al patrimonio histórico.
Valencià: – Separates dirigides a: • Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: – Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV la Vila Joiosa 1 Next, de 5.775 MWp, està composta per un camp generador de 10.500 mòduls fotovoltaics de 550 Wp de potència unitària, muntats sobre estructura fixa amb una inclinació de 25°.
Español: Presupuesto: 1.594.441,09 € Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Villajoyosa 1 Next de 5.775 MWp, está compuesta por un campo generador de 10.500 módulos fotovoltaicos de 550 Wp de potencia unitaria, montados sobre estructura fija con una inclinación de 25º.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 16 inversors de 330 kW de potència unitària, però 5 dels inversors estaran limitats internament de fàbrica a 274 kW, amb la qual cosa, en el seu conjunt, la potència d'inversors serà de 5.000 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 16 inversores de 330 kW de potencia unitaria, pero 5 de los inversores estarán limitados internamente de fábrica a 274 kW, con lo que en su conjunto la potencia de inversores será de 5.000 kW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió de dos centres de transformació de 2.500 kVA per a elevar la tensió de 800 V a 20 kV i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de baja tensión de dos centros de transformación de 2.500 kVA para elevar la tensión de 800 V a 20 kV y celdas de media tensión.
Valencià: Juntament amb les seues línies d'interconnexió de 20 kV per a connectar els centres de transformació.
Español: Junto con sus líneas de interconexión de 20 kV para conectar los centros de transformación.
Valencià: Línia d'evacuació particular amb conductor des dels centres de transformació fins al centre de protecció i mesura amb conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 i longitud 92 metres.
Español: Línea de evacuación particular con conductor desde los centros de transformación hasta el centro de protección y medida con conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 92 metros.
Valencià: Línia d'evacuació particular amb conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 i longitud 2.085 metres, des del centre de protecció i mesura fins al nou centre de seccionament.
Español: Línea de evacuación particular con conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 2.085 metros, desde el Centro de Protección y Medida hasta el nuevo centro de seccionamiento.
Valencià: Nou centre de seccionament independent i telecomandat, que se cedirà al gestor de la xarxa de distribució, des d'on es realitza l'entrada i l’eixida, a través d'una línia elèctrica aereosubterrània amb conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 i longitud 45 metres, en un suport existent mitjançant entroncament, en la línia 14 – Villarobella, de 20 kV, de l’ST Benidorm (20 kV).
Español: Nuevo centro de seccionamiento independiente y telemandado, que se cederá al gestor de la red de distribución, desde donde se realiza la entrada y salida, a través de una línea eléctrica aéreo-subterránea con conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 45 metros, en un apoyo existente mediante entronque, en la línea 14 – Villarobella de 20 kV, de la ST Benidorm (20 kV).
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal són les següents: – Carrerada dels Alfondonets a l'Escorxador.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la ocupación temporal son las siguientes: – Colada dels Alfondonets al Matadero.
Valencià: – Corriol de l'Ermita.
Español: – Vereda de la Ermita.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, en l'apartat d’Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, en el apartado Información pública, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència reduïx a la mitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de l’esmentada llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica que s’assenyala https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, així com dirigir a l'esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 25 de novembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 25 de noviembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11019) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de multimèdia en l'àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la persona aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per la Resolució de 24 de novembre de 2023, pel sistema de concurs oposició (codi 2023/P/FC/C/2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11019) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de multimedia en el área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, a la persona aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 24 de noviembre de 2023, por el sistema de concurso-oposición (código 2023/P/FC/C/2).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11019 CVE : DOGV-V-2024-11019 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de multimèdia en l'àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions d'aquesta universitat Politècnica de València, convocades per Resolució de 24 de novembre de 2023 (DOGV 01.12.2023), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 25 de setembre de 2024 (DOGV 07.10.2024), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha aprovat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de multimèdia en l'àrea de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11019 CVE : DOGV-C-2024-11019 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de multimedia en el área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de esta Universitat Politècnica de València, convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2023 (DOGV 01.12.2023) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 25 de septiembre de 2024 (DOGV07.10.2024), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha aprobado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de multimedia en el área de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, y asignarle el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar-hi un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d’administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors de multimèdia, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores de multimedia, y adjudicación de destino.