gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Qualitat i Educació Ambiental, fent ús de les atribucions que exercisc resolc, Primer Estimar que el projecte d'ampliació de planta de valorització de residus forestals, promogut per Forestal del Maestrazgo, SL, situat en el polígon 6, parcel·les 56, 89, 90, 92, 93, 94, 95 i 98 de Todolella (Castelló), sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que siguen aplicables, no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària, sempre que s'ajuste a les previsions del projecte, de l'estudi d'impacte ambiental i als termes del present informe, en particular: 1) Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitada per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Calidad y Educación Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo, Primero Estimar que el proyecto de ampliación de planta de valorización de residuos forestales, promovido por Forestal del Maestrazgo, SL, situado en el polígono 6, parcelas 56, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 98 de Todolella (Castellón), sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria, siempre que se ajuste a las previsiones del proyecto, del estudio de impacto ambiental y a los términos del presente informe, en particular: 1) Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: Es podran incloure altres codis LER que l'òrgan competent considere susceptibles d'autorització, sempre que la inclusió no comporte la modificació substancial del projecte avaluat i no responga a supòsits en els quals s'exigisca la tramitació d'un procediment d'avaluació ambiental d'acord amb la legislació sectorial vigent. 2) Atesa la localització de la planta, es considera com a zona d'influència forestal segons l'article 57 de la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana.
Español: Se podrán incluir otros códigos LER que el órgano competente considere susceptibles de autorización, siempre y cuando su inclusión no conlleve la modificación sustancial del proyecto evaluado y no responda a supuestos en los que se exija la tramitación de un procedimiento de evaluación ambiental de acuerdo con la legislación sectorial vigente. 2) Dada la localización de la planta, se considera como zona de influencia forestal según el artículo 57 de la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: És per això aplicable el Decret 7/2004, de 23 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el plec general de normes de seguretat en prevenció de riscos forestals que s'han d'observar en l'execució de les obres i treballs que es desenvolupen en terreny forestal o en els voltants. 3) A la posada en marxa de l'activitat i almenys cada 5 anys, el titular haurà de dur a terme un control de les emissions acústiques i dels nivells de recepció en l'entorn mitjançant la realització d'auditories acústiques.
Español: Resulta por ello de aplicación el Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el pliego general de normas de seguridad en prevención de riesgos forestales a observar en la ejecución de las obras y trabajos que se desarrollen en terreno forestal o en sus inmediaciones. 3) A la puesta en marcha de la actividad y al menos cada 5 años, el titular deberá llevar a cabo un control de las emisiones acústicas y de los niveles de recepción en el entorno mediante la realización de auditorías acústicas.
Valencià: Aquestes, les haurà de realitzar amb l'activitat en funcionament i una ECMCA, i fer constar els resultats en un llibre de control que haurà d'estar a la disposició de les administracions competents.
Español: Estas se realizarán con la actividad en funcionamiento y por una ECMCA, haciendo constar los resultados en un libro de control que estará a disposición de las administraciones competentes.
Valencià: En cas de superar els nivells sonors permesos per la llei, s'aplicaran les mesures correctores pertinents, i s'efectuarà, a continuació, una nova auditoria acústica per a comprovar-ne l'eficàcia. 4) L'activitat es considera potencialment contaminadora de l'atmosfera, de conformitat amb la Llei 34/2007, de 15 de novembre, per estar inclosa en el Catàleg d'activitats potencialment contaminadores de l'atmosfera (annex IV de la llei esmentada, actualitzat pel Reial decret 100/2011, de 28 de gener).
Español: En caso de superar los niveles sonoros permitidos por la ley, se aplicarán las medidas correctoras pertinentes, efectuando a continuación nueva auditoría acústica para comprobar su eficacia. 4) La actividad se considera como potencialmente contaminadora de la atmósfera, de conformidad con la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, al estar incluida en el catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera (anexo IV de la citada ley, actualizado por el Real decreto 100/2011, de 28 de enero).
Valencià: La construcció, el muntatge, l'explotació, el trasllat o la modificació substancial, el cessament o la clausura de l'activitat estan subjectes al règim d'autorització o notificació regulat en l'article 13 de la Llei 34/2007. 5) En el supòsit de cessament definitiu de l'activitat, el promotor de la instal·lació haurà d'adoptar les mesures necessàries destinades a retirar, controlar, contindre o reduir els residus i altres substàncies perilloses rellevants perquè, tenint en compte l'ús actual o futur aprovat, l'emplaçament no cree un risc significatiu per a la salut humana ni per al medi ambient per causa de la contaminació del sòl, l'emissió de contaminants, i restaurar el terreny a la condició original. 6) S'haurà d'establir un programa de vigilància ambiental a l'efecte d'acreditar l'adopció i execució de les mesures preventives i correctores proposades i la comprovació de l'eficàcia d'aquestes.
Español: La construcción, montaje, explotación, traslado o modificación sustancial, cese o clausura de la actividad está sujeta el régimen de autorización o notificación regulado en el artículo 13 de la Ley 34/2007. 5) En el supuesto de cese definitivo de la actividad, el promotor de la instalación adoptará las medidas necesarias destinadas a retirar, controlar, contener o reducir los residuos y demás sustancias peligrosas relevantes para que, teniendo en cuenta su uso actual o futuro aprobado, el emplazamiento no cree un riesgo significativo para la salud humana ni para el medio ambiente debido a la contaminación del suelo, emisión de contaminantes, y la restauración del terreno a la condición original. 6) Se establecerá un programa de vigilancia ambiental a los efectos de acreditar la adopción y ejecución de las medidas preventivas y correctoras propuestas y la comprobación de su eficacia.
Valencià: D'aquest programa s'haurà de portar un registre documentat que haurà d'incloure el resultat dels controls i autocontrols periòdics legalment exigibles.
Español: De este programa se llevará un registro documentado que incluirá el resultado de los controles y autocontroles periódicos legalmente exigibles.
Valencià: Així mateix, haurà d'incloure el control documental de la recepció i del lliurament dels residus.
Español: Así mismo, incluirá el control documental de la recepción y entrega de los residuos.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici publicar-lo en la seu electrònica de l'òrgan ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de su publicación en la sede electrónica del órgano ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental perdrà la vigència i cessarà de produir els efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera autoritzat el projecte en el termini màxim de quatre anys des de la publicació, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe d'impacte ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe de impacto ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11168) Anunci de la informació pública del Pla Especial Miner corresponent a l'actualització i ampliació de la superfície d'explotació de recursos de la Secció C) de la Llei de mines anomenada «Serra Gorda» número 2989, en el terme municipal de Bellús (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/11168) Anuncio de la información pública del Plan Especial Minero correspondiente a la actualización y ampliación de la superficie de explotación de recursos de la Sección C) de la Ley de minas denominada «Sierra Gorda» número 2989, en término municipal de Bellús (Valencia).
Valencià: Expedient MIVARI/2011/74/46.
Español: Expediente MIVARI/2011/74/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11168 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la informació pública del Pla Especial Miner corresponent a l'actualització i ampliació de la superfície d'explotació de recursos de la Secció C) de la Llei de mines anomenada «Serra Gorda» número 2989, en el terme municipal de Bellús (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11168 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública del Plan Especial Minero correspondiente a la actualización y ampliación de la superficie de explotación de recursos de la Sección C) de la Ley de minas denominada «Sierra Gorda» número 2989, en término municipal de Bellús (Valencia).
Valencià: [2023/11168] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 50 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública el Pla Especial Miner, el Projecte d'Explotació, Pla de Restauració Integral, Estudi d'Impacte Ambiental, Estudi Acústic i Estudi d'Integració Paisatgística de l'actualització i ampliació de superfície en l'explotació de recursos de la Secció C), calcàries per a àrids i materials de construcció, de la Llei de Mines denominada «Sierra Gorda» núm. 2989 en terme municipal de Bellús, València, inclosos en l'expedient MIVARI/2011/74/46 instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat «Cantera La Torreta», SA, amb CIF A28328029.
Español: [2023/11168] De conformidad con lo establecido en el artículo 50 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete a información pública el Plan Especial Minero, el Proyecto de Explotación, Plan de Restauración Integral, Estudio de Impacto Ambiental, Estudio Acústico y Estudio de Integración Paisajística de la actualización y ampliación de superficie en la explotación de recursos de la Sección C), calizas para áridos y materiales de construcción, de la Ley de Minas denominada «Sierra Gorda» núm. 2989 en término municipal de Bellús, Valencia, incluidos en el expediente MIVARI/2011/74/46 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad «Cantera La Torreta, SA», con CIF A28328029.
Valencià: Se sotmet a informació pública per un termini de quaranta-cinc dies, a comptar des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformitat amb la llei 5/2014, de 25 de juliol, i amb el que s'estableix en la disposició addicional tercera del Decret 82/2005, de 22 d'abril, del Consell de la Generalitat, d'Ordenació Ambiental d'Explotacions Mineres en Espais Forestals de la Comunitat Valenciana, així com el preceptuat en el títol V de la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de Mines i el seu Reglament, quant a la informació pública de l'expedient i amb el que s'estableix en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat d'Impacte Ambiental, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març, del Consell de la Generalitat.
Español: Se somete a información pública por un plazo de cuarenta y cinco días, a contar dese su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con la ley 5/2014, de 25 de julio, y con lo establecido en la disposición adicional tercera del Decreto 82/2005, de 22 de abril, del Consell de la Generalitat, de Ordenación Ambiental de Explotaciones Mineras en Espacios Forestales de la Comunitat Valenciana, así como lo preceptuado en el título V de la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas y su Reglamento, en cuanto a la información pública del expediente y con lo establecido en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat de Impacto Ambiental, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat.
Valencià: D'igual forma, en compliment de l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 d'octubre, d'Avaluació Ambiental.
Español: De igual forma, en cumplimiento del artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de octubre, de Evaluación Ambiental.
Valencià: L'expedient consta de: Pla Especial Miner, projecte d'explotació, pla de restauració integral, estudi d'impacte ambiental, estudi acústic i estudi d'integració paisatgística.
Español: El expediente consta de: Plan Especial Minero, proyecto de explotación, plan de restauración integral, estudio de impacto ambiental, estudio acústico y estudio de integración paisajística.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè, en aquest termini, es puguen presentar les al·legacions o observacions pertinents en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València.
Español: Lo que se hace público para que, en dicho plazo, se puedan presentar las alegaciones u observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia.
Valencià: Els projectes estaran exposats per a la seua consulta en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme en la següent adreça electrònica: http://www.cindi.gva.es València, 6 de novembre de 2023.
Español: Los proyectos estarán expuestos para su consulta en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo en la siguiente dirección electrónica: http://www.cindi.gva.es València, 6 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8883) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'AAI número 433/ AAI/CV per a tractament de la superfície de metalls per procediment electrolític i químic, en el polígon industrial Argilagar del Rullo, parcel·la 35, carrer 16, del terme municipal de Vilamarxant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/8883) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la AAI número 433/ AAI/CV para tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico y químico, en el polígono industrial Enchilagar del Rullo, parcela 35, calle 16, del término municipal de Vilamarxant.
Valencià: Expedient: (1289105) 083/2019/AIA.
Español: Expediente: (1289105) 083/2019/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9669 Data del DOGV : 25-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9669 Fecha DOGV : 25-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8883 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'AAI número 433/ AAI/CV per a tractament de la superfície de metalls per procediment electrolític i químic, en el polígon industrial Argilagar del Rullo, parcel·la 35, carrer 16, del terme municipal de Vilamarxant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8883 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la AAI número 433/ AAI/CV para tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico y químico, en el polígono industrial Enchilagar del Rullo, parcela 35, calle 16, del término municipal de Vilamarxant.
Valencià: [2023/8883] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (1289105) 083/2019/AIA.
Español: [2023/8883] «Informe de impacto ambiental Expediente: (1289105) 083/2019/AIA.
Valencià: Títol: modificació substancial de l'AAI número 433/AAI/CV per a tractament de superfície de metalls per procediment electrolític i químic.
Español: Título: Modificación sustancial de la AAI número 433/ AAI/CV para tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico y químico.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació (085/19 IPPC).
Español: Órgano sustantivo: Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación (085/19 IPPC).
Valencià: Localització: PI Argilagar del Rullo, parcel·la 35, carrer 16, Vilamarxant (València).
Español: Localización: PI Enchilagar del Rullo, parcela 35, calle 16, Vilamarxant (Valencia).
Valencià: L'empresa Deco Alu Ibérica, SL, es dedica al tractament de superfície de metalls per procediment electrolític i químic a les instal·lacions que té autoritzades en el polígon industrial Argilagar del Rullo, parcel·la 35, illa 6, carrer 16, del terme municipal de Vilamarxant (València), referència cadastral 3118401YJ0831N0001JJ.
Español: La empresa Deco Alu Ibérica, SL, se dedica al tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico y químico en las instalaciones que tiene autorizadas en polígono industrial Enchilagar del Rullo, parcela 35, manzana 6, calle 16, del término municipal de Vilamarxant (Valencia), referencia catastral 3118401YJ0831N0001JJ.
Valencià: Antecedents Deco Alu Ibérica, SL, disposa d'autorització ambiental integrada (AAI) atorgada mitjançant la Resolució de 07.10.2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic.
Español: Antecedentes Deco Alu Ibérica, SL, dispone de autorización ambiental integrada (AAI) otorgada mediante Resolución de 07.10.2009, de la Dirección General para el Cambio Climático.
Valencià: En la seua tramitació va intervindre l'expedient d'avaluació d'impacte ambiental (1857806) 112/2008/AIA, per al qual es va emetre la declaració d'impacte ambiental positiva amb condicionants mitjançant la Resolució de data 13.11.2008, de la Direcció General de Gestió del Medi Natural (D11208).
Español: En su tramitación intervino el expediente de evaluación de impacto ambiental (1857806) 112/2008/AIA, para el cual se emitió declaración de impacto ambiental positiva con condicionantes mediante Resolución de fecha 13.11.2008 de la Dirección General de Gestión del Medio Natural (D11208).
Valencià: L'AAI inicial (433/09/AAI/CV) ha sigut modificada i posteriorment actualitzada mitjançant la Resolució de 27.09.2011 i la Resolució de 25.11.2013, les dues de la Direcció General de Qualitat Ambiental.
Español: La AAI inicial (433/09/AAI/CV) ha sido modificada y posteriormente actualizada mediante Resolución de 27.09.2011 y Resolución de 25.11.2013, ambas de la Dirección General de Calidad Ambiental.