gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar les ajudes: a) Les persones físiques o jurídiques, o ens sense personalitat jurídica, titulars d'explotacions apícoles, incloses aquelles que siguen integrants d'explotacions de titularitat compartida contemplades en la Llei 35/2011, de 4 d'octubre, sobre titularitat compartida de les explotacions agràries.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar las ayudas: a) Las personas físicas o jurídicas, o entes sin personalidad jurídica, titulares de explotaciones apícolas, incluidas aquellas que sean integrantes de explotaciones de titularidad compartida contempladas en la Ley 35/2011, de 4 de octubre, sobre titularidad compartida de las explotaciones agrarias.
Valencià: b) Les agrupacions d'apicultors/es, en la mesura en què els seus socis o associats beneficiaris de les ajudes establides en aquesta ordre complisquen amb els requisits establits en la lletra a) anterior.
Español: b) Las agrupaciones de apicultores/as, en la medida que sus socios o asociados beneficiarios de las ayudas establecidas en esta orden cumplan con los requisitos establecidos en la letra a anterior.
Valencià: Finalitat Convocar per a l'anualitat 2023 les ajudes d'intervenció en el sector apícola a la Comunitat Valenciana, amb la finalitat de sufragar les despeses d'inversió dutes a terme des de l'1 de gener al 31 de juliol de 2023 als beneficiaris, per intervencions assenyalades en l'annex I de la convocatòria.
Español: Finalidad Convocar para la anualidad 2023 las ayudas de intervención en el sector apícola en la Comunitat Valenciana, con el fin de sufragar los gastos de inversión llevados a cabo desde el 1 de enero al 31 de julio de 2023 a los beneficiarios, por intervenciones señaladas en el anexo I de la convocatoria.
Valencià: Ordre de bases Ordre 8/2023, de 2 0 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es fixen les bases reguladores de les ajudes d'intervenció en el sector apícola a la Comunitat Valenciana.
Español: Orden de bases Orden 8/2023, de 20 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas de intervención en el sector apícola en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar de l'endemà del dia en què es publique aquest extracte previst en l'article 20.8.a de la Llei 38/2003.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se publique este extracto previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003.
Valencià: Sisé Les sol·licituds hauran de formular-se a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'adreça d'internet: sede.gva.es/es/proc24826.
Español: Sexto Las solicitudes deberán formularse a través del la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet: sede.gva.es/es/proc24826.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2594) Anunci de convocatòria 23-05, per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica de manteniment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/2594) Anuncio de convocatoria 23-05, para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica de mantenimiento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2594 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria 23-05, per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica de manteniment.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2594 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria 23-05, para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica de mantenimiento.
Valencià: [2023/2594] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 44, de data 3 de març de 2023, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria 23/05, per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera dues places de tècnic o tècnica de manteniment, promoció interna, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, grup de classificació C, subgrup C2 i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2023/2594] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 44, de fecha 3 de marzo de 2023, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 23/05, para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera dos plazas de técnico o técnica de mantenimiento, promoción interna, encuadrada en la escala de administración especial, subescala de gestión, grupo de clasificación C, subgrupo C2 y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Calp, 6 de març 2023.
Español: Calp, 6 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11560) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de manyeria, C2-03-04, convocatòria 80/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11560) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de cerrajería, C2-03-04, convocatoria 80/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11560 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de manyeria, C2-03-04, convocatòria 80/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11560 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de cerrajería, C2-03-04, convocatoria 80/21.
Valencià: [2023/11560] Mitjançant la Resolució de 14 d'abril de 2023 (DOGV 9591, 09.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11560] Mediante la Resolución de 14 de abril de 2023 (DOGV 9591, 09.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de manyeria, C2-03-04, convocatòria 80/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de cerrajería, C2-03-04, convocatoria 80/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1239) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-04, convocatòries 101/18 i 102/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1239) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-04, convocatorias 101/18 y 102/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1239 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-04, convocatòries 101/18 i 102/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1239 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-04, convocatorias 101/18 y 102/18.
Valencià: [2023/1239] Mitjançant la Resolució de 26 de novembre de 2020 (DOGV 8966, 03.12.2020, la Resolució de 23 de febrer de 2021 (DOGV 9028, 25.02.2021) i la Resolució de 28 d'abril de 2021 (DOGV núm, 9076, de 05.05.2021), totes de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, sector administració especial, convocatòria 101/18 torn lliure general i persones amb diversitat funcional i 102/18 torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/1239] Mediante la Resolución de 26 de noviembre de 2020 (DOGV 8966, 03.12.2020, la Resolución de 23 de febrero de 2021 (DOGV 9028, 25.02.2021) y la Resolución de 28 de abril de 2021 (DOGV núm, 9076, de 05.05.2021), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, sector administración especial, convocatoria 101/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per impossibilitat material de M.
Español: Por imposibilidad material de M.
Valencià: Jesús Aracil Rey de formar part del citat òrgan tècnic de selecció com presidenta suplent.
Español: ª Jesús Aracil Rey de formar parte del citado órgano técnico de selección como presidenta suplente.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar com a presidenta suplent, en substitució de M.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar como presidenta suplente, en sustitución de M.
Valencià: ª Jesús Aracil Rey, Lucía Moreno Fernández.
Español: ª Jesús Aracil Rey, a Lucia Moreno Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5950) Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la desena edició del «Concurs 5U CV Startup» en la UPV per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5950) Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la décima edición del «Concurso 5U CV Startup» en la UPV para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5950 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la desena edició del «Concurs 5U CV Startup» en la UPV per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5950 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la décima edición del «Concurso 5U CV Startup» en la UPV para el año 2023.
Valencià: [2023/5950] BDNS (identif.
Español: [2023/5950] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698905) Primer.
Español: ): 698905 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698905) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar: Categoria Startup: Podrà participar en aquesta categoria qualsevol microempresa i/o pime que tinga la seua seu social en la Comunitat Valenciana, amb activitat comercial i una antiguitat màxima de tres anys respecte a la data límit de presentació de la documentació a aquest concurs, en la qual almenys un dels socis fundadors siga estudiant, egressat o titulat de la UPV.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar: Categoría Startup: Podrá participar en esta categoría cualquier microempresa y/o pyme que tenga su sede social en la Comunitat Valenciana, con actividad comercial y una antigüedad máxima de tres años con respecto a la fecha límite de presentación de la documentación a este concurso, en la que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la UPV.
Valencià: Categoria júnior: Es podrà participar de manera individual o col·lectiva.
Español: Categoria júnior: Se podrá participar de forma individual o colectiva.
Valencià: Finalitat La convocatòria del concurs 5U-CV Startup en la UPV representa la posada en marxa d'una de les activitats recollides en la resolució de concessió de subvenció nominativa subscrit entre la UPV i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per a la realització de les activitats incloses en el Programa «5U CV LLAMP - Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible».
Español: Finalidad La convocatoria del concurso 5U-CV Startup en la UPV representa la puesta en marcha de una de las actividades recogidas en la resolución de concesión de subvención nominativa suscrito entre la UPV y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, para la realización de las actividades incluidas en el Programa «5U CV LLAMP - Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible».
Valencià: El Programa «5U CV LLAMP - Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible» es desenvolupa en conjunt entre les cinc universitats públiques valencianes i està coordinat i finançat per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball amb l'objectiu d'impulsar l'emprenedoria i la innovació en l'àmbit universitari.
Español: El Programa «5U CV LLAMP - Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible» se desarrolla en conjunto entre las cinco universidades públicas valencianas y está coordinado y financiado por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo con el objetivo de impulsar el emprendimiento y la innovación en el ámbito universitario.
Valencià: La Direcció General d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme nomenarà un jurat (extern a les cinc universitats) encarregat de seleccionar els projectes premiats d'entre el total de candidats presentats per les universitats.
Español: La Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo nombrará un jurado (externo a las cinco universidades) encargado de seleccionar los proyectos premiados de entre el total de candidatos presentados por las universidades.