gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5412, del 21-12-2006 (2006/13631) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori (PF473), pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 7 de març de 2006 (DOGV de 28 de març de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5412, del 21-12-2006 (2006/13631) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio (PF473), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 7 de marzo de 2006 (DOGV 28 de marzo de 2006).
Valencià: (Codi: 2006/P/FC/C/6).
Español: (Código: 2006/P/FC/C/6).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5412 Data del DOGV : 21-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5412 Fecha DOGV : 21-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13631 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori (PF473), pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 7 de març de 2006 (DOGV de 28 de març de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio (PF473), por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 7 de marzo de 2006 (DOGV 28 de marzo de 2006).
Valencià: [2006/13631] Concloses les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 7 de març de 2006 (DOGV de 28 de març de 2006) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen a continuació.
Español: [2006/13631] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por resolución de 7 de marzo de 2006 (DOGV 28 de marzo de 2006) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan a continuación.
Valencià: Torn Lliure Cognoms i Nom Fase Fase de Puntuació d'Oposició Concurs Total Hidalgo Signes, Carlos 49,3000 24,0000 73,3000 Segon De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat, els aspirants que es mencionen en l'annex I hauran de presentar davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; en el Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti a la carretera de Nazaret-Oliva s/n, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, dirigits al Servei de Recursos Humans .Secció del PAS.
Español: Turno Libre Apellidos y Nombre Fase de Fase de Puntuación Oposición Concurso Total Hidalgo Signes, Carlos 49,3000 24,0000 73,3000 Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat, los aspirantes que se mencionan en el Anexo I, deberán presentar ante el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, edificio de Rectorado, sito en Camino de Vera s/n de Valencia; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el Registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandía, sito en carretera Nazaret-Oliva s/n del Grao de Gandía, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, dirigido al Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria Tècnic Mitjà de Laboratori, mitjançant resolució d'aquest Rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría Técnico Medio de Laboratorio, mediante resolución de este Rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/12101) Notificació a Arturo Martínez Gil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5384, del 09-11-2006 (2006/12101) Notificación a Arturo Martínez Gil.
Valencià: Expedient d'assistència jurídica gratuïta número 25392/2006.
Español: Expediente de asistencia jurídica gratuita número 25392/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5384 Data del DOGV : 09-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5384 Fecha DOGV : 09-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12101 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Arturo Martínez Gil.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Arturo Martínez Gil.
Valencià: [2006/F12101] Desconeixent el domicili d'Arturo Martínez Gil per a efectuar la notificació de la resolució de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, i a l'empara del que disposen els articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte és procedent la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: [2006/F12101] Desconociendo el domicilio de Arturo Martínez Gil para efectuar la notificación de la resolución de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita, y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extracto de la misma en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 25392/2006.
Español: Expediente número 25392/2006.
Valencià: Resolució de data 27 de setembre de 2006, adoptada per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, per la qual s'acorda estimar l'expedient número 25392/2006 instat per Arturo Martínez Gil.
Español: Resolución de fecha 27 de septiembre de 2006, adoptada por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda estimar el expediente número 25392/2006, instado por Arturo Martínez Gil.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de la resolució i quede constància del fet, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, a la seu de la Secretaria de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer Historiador Chabàs, 2, de València, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro de la resolución y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, en la sede de la Secretaría de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en la calle Historiador Chabás, 2, de Valencia, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5268, del 29-05-2006 (2006/5915) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2006, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la convocatòria número 15/2006, de 6 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.204, de 22 de febrer de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5268, del 29-05-2006 (2006/5915) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2006, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria número 15/2006, de 6 de febrero de 2006 (DOGV nº 5.204, de 22 de febrero de 2006).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5268 Data del DOGV : 29-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5268 Fecha DOGV : 29-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/5915 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2006, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la convocatòria número 15/2006, de 6 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.204, de 22 de febrer de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/5915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2006, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria número 15/2006, de 6 de febrero de 2006 (DOGV nº 5.204, de 22 de febrero de 2006).
Valencià: [2006/X5915] Vista la proposta formulada per la Comissió de Valoració corresponent a la convocatòria 15/2006, de 6 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.204, de 22 de febrer de 2006), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 23610, cap del Servei d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat Universitària, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: [2006/X5915] Vista la propuesta formulada por la Comisión de Valoración correspondiente a la convocatoria 15/2006, de 6 de febrero de 2006 (DOGV nº 5.204, de 22 de febrero de 2006), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 23610, jefe del Servicio de Acreditación y Evaluación de la Calidad Universitaria, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: De conformitat amb el que disposen l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i també l'article 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal Comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar María Desamparados Blay Colás, funcionària de carrera del grup A, amb NRP 19841756B0, com a cap del Servei d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat Universitària, lloc número 23610, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, también el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a María Desamparados Blay Colás, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 19841756B0, como jefa del Servicio de Acreditación y Evaluación de la Calidad Universitaria, puesto nº 23610, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual el demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia o ante el juzgado de lo Contencioso Administrativo de la circunscripción en que el demandante tiene el domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener; i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo que establecen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de utilizar cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2424) Llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la convocatòria per a la provisió de set llocs d'agent de policia local, funcionaris de carrera (cinc per torn lliure i dos per concurs de mobilitat).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2424) Lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a la convocatoria para la provisión de siete puestos de agente de policía local, funcionarios de carrera (cinco por turno libre y dos por concurso de movilidad).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5211 Data del DOGV : 03-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5211 Fecha DOGV : 03-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/2424 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos a la convocatòria per a la provisió de set llocs d'agent de policia local, funcionaris de carrera (cinc per torn lliure i dos per concurs de mobilitat).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/2424 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a la convocatoria para la provisión de siete puestos de agente de policía local, funcionarios de carrera (cinco por turno libre y dos por concurso de movilidad).
Valencià: [2006/M2424] L'alcalde president de l'Ajuntament de Benicàssim, per mitjà de Decret de l'Alcaldia número 525, de data 21 de febrer de 2006, ha adoptat en relació a l'aprovació de la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en la convocatòria per a la provisió de set llocs d'agent de policia local, funcionaris de carrera (cinc per torn lliure i dos per concurs de mobilitat), la següent resolució: Vist que ha finalitzat el termini de presentació d'instàncies per a prendre part en l'oposició convocada per aquest Ajuntament per a la provisió de set places d'agent de policia local (cinc per torn lliure i dos per concurs de mobilitat), i es va procedir a la publicació de les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 3, de data 7 de gener de 2006, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.186, de data 27 de gener de 2006, concedint un termini de 10 dies hàbils per tal d'esmenar deficiències i presentar reclamacions sobre la llista d'admesos i exclosos.
Español: [2006/M2424] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Benicasim, mediante Decreto de la Alcaldía número 525, de fecha 21 de febrero de 2006, ha adoptado en relación a la aprobación de la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en la convocatoria para la provisión de siete puestos de agente de policía local, funcionarios de carrera (cinco por turno libre y dos por concurso de movilidad), la siguiente resolución: Resultando que finalizado el plazo de presentación de instancias para tomar parte en la oposición convocada por este Ayuntamiento para la provisión de siete plazas de agente de la policía local (cinco por turno libre y dos por concurso de movilidad), se procedió a la publicación de las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 3, de fecha 7 de enero de 2006, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.186, de fecha 27 de enero de 2006, concediendo un plazo de 10 días hábiles a efectos de subsanar deficiencias y presentar reclamaciones sobre la lista de admitidos y excluidos.