gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8475 CVE : DOGV-V-2024-8475 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant Resolució de 19 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de servicis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, sector administració especial, convocatòria 30/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9838 / 29.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8475 CVE : DOGV-C-2024-8475 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 19 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, sector administración especial, convocatoria 30/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9838 / 29.04.2024).
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d'abril de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 30/19 s'integraran en el cos de servicis auxiliars C2-03, escala servicis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball de servicis auxiliars de manteniment APT-C2-03-01-01, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l’esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 30/19 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo de servicios auxiliares de mantenimiento APT-C2-03-01-01, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m’atribuïx l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 30/19 i que s’esmenten en l'annex d'esta resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 5 de setembre de 2024, a les 11.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d’Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 - València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de servicis auxiliars C2-03, escala servicis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball de servicis auxiliars de manteniment APT-C2-03-01-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 30/19, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 5 de septiembre de 2024, a las 11.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa Nou d’octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 - València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo de servicios auxiliares de mantenimiento APT-C2-03-01-01.
Valencià: A les persones que, sent ja personal funcionari de carrera de l'escala servicis auxiliars generals C2-03-01, han aprovat esta convocatòria, no se'ls pot tornar a nomenar.
Español: A las personas que, siendo ya personal funcionario de carrera de la escala servicios auxiliares generales C2-03-01, han aprobado esta convocatoria, no se les puede volver a nombrar.
Valencià: No obstant això, se'ls habilitarà en l'agrupació de llocs de treball de manteniment APT-C2-03-01-01.
Español: No obstante, se les habilitará en la agrupación de puestos de trabajo de mantenimiento APT-C2-03-01-01.
Valencià: Segon* L'elecció de destí no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació del destí triat, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se’n deriven.
Español: Segundo* La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer* La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (30/19).
Español: Tercero* El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (30/19).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, des del següent de la notificació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11604) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 4 en el programa 323A00, Igualtat de gènere, per a la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.c, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per import de 17.995 euros (expedient 16.025/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11604) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al capítulo 4 en el programa 323A00, Igualdad de género, para la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, artículo 168.1.c, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por importe de 17.995 euros (expediente 16.025/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11604 CVE : DOGV-V-2024-11604 Data del document : 04-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Direcció General d'Igualtat i de l'Institut de les Dones té prevista la concessió d'una subvenció de concessió directa per raons d'interés social, derivades de les desigualtats existents entre les dones i hòmens en l'àmbit laboral, a la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), pel seu caràcter singular i únic en la representació dels interessos empresarials i de la societat civil en la Comunitat Valenciana, per import de 17.995 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11604 CVE : DOGV-C-2024-11604 Fecha del documento : 04-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Dirección General de Igualdad y del Instituto de las Mujeres tiene previsto la concesión de una subvención de concesión directa por razones de interés social, derivadas de las desigualdades existentes entre las mujeres y hombres en el ámbito laboral, a la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), por su carácter singular y único en la representación de los intereses empresariales y de la sociedad civil en la Comunitat Valenciana, por importe de 17.995 euros.
Valencià: Per a això la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda proposa la inclusió d'una nova línia de subvenció denominada «Programa de formació per a l'elaboració i la implantació de mesures dels plans d'igualtat», en el capítol 4, del programa 323A00, Igualtat de gènere, per import de 17.995 euros.
Español: Para ello la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda propone la inclusión de una nueva línea de subvención denominada «Programa de formación para la elaboración y la implantación de medidas de los planes de igualdad», en el capítulo 4, del programa 323A00, Igualdad de género, por importe de 17.995 euros.
Valencià: Per al seu finançament es proposen disponibilitats del capítol 2 del mateix programa pressupostari, crèdit que no té compromisos pendents, ni es troba subjecte a finançament condicionat.
Español: Para su financiación se propone disponibilidades del capítulo 2 del mismo programa presupuestario, crédito que no tiene compromisos pendientes, ni se encuentra sujeta a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent RESOLUCIÓ Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l’aplicació G01160201GE00000.323A00.2, per import de 17.995 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01160201GE00000.323A00.2, por importe de 17.995 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01160201GE00000.323A00.4 per import de 17.995 euros.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01160201GE00000.323A00.4 por importe de 17.995 euros.
Valencià: Tercer* A conseqüència de l'apartat anterior, s'inclou una nova línia de subvenció de concessió directa, article 168.1.c, amb les dades i els imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Codi: S1744 | Denominació: Programa de formació per a l'elaboració i la implantació de mesures dels plans d'igualtat.
Español: Tercero* Como consecuencia del apartado anterior, se incluye una nueva línea de subvención de concesión directa artículo 168.1.c, con los datos y los importes que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Código: S1744 | Denominación: Programa de formación para la elaboración y la implantación de medidas de los planes de igualdad.
Valencià: | | Publicar dades: sí | Aportació GV: 17.995 Aportació externa: 0 | València, 4 de novembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | | Publicar datos: sí | Aportación GV: 17.995 Aportación externa: 0 | València, 4 de noviembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12964) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, de la Presidència, per la qual es disposa el cessament de la directora gerenta de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12964) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, de la Presidencia, por la que se dispone el cese de la directora gerenta de la Fundación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12964 CVE : DOGV-V-2024-12964 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica En compliment del que es preveu en l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12964 CVE : DOGV-C-2024-12964 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico En cumplimiento de lo previsto en el artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Vist l'acord adoptat pel Patronat de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) el 21 de novembre de 2024, pel qual s'aprova el cessament de Mónica Pont Pérez com a directora gerenta de la Fundació.
Español: Visto el acuerdo adoptado por el Patronato de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO) el 21 de noviembre de 2024, por el que se aprueba el cese de Mónica Pont Pérez como directora gerente de la Fundación.
Valencià: EEn virtut de les facultats conferides pels articles 13 i 16 dels estatuts de la Fundació, RESOLC Publicar el cessament de Mónica Pont Pérez com a directora gerenta de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), amb efectes de 21 de novembre de 2024.
Español: En virtud de las facultades conferidas por los artículos 13 y 16 de los estatutos de la Fundación, RESUELVO Publicar el cese de Mónica Pont Pérez como directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), con efectos de 21 de noviembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7590) EXTRACTE de la Resolució del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'autoritza el pla de restauració i l'explotació de recursos de la secció A) denominada "Salemán", núm. 922, del Registre Miner de la Província d'Alacant, en el terme municipal d'Agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7590) EXTRACTO de la Resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se autoriza el plan de restauración y la explotación de recursos de la sección A) denominada "Salemán", n.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7590 CVE : DOGV-V-2024-7590 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Cerámica Virgen de las Nieves, SL, va sol·licitar, amb data 30 de novembre de 2017, l'autorització de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines denominada «Salemán», al terme municipal d'Agost.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7590 CVE : DOGV-C-2024-7590 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Cerámica Virgen de las Nieves, SL, solicitó con fecha 30 de noviembre de 2017, la autorización de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas denominada «Salemán» en el término municipal de Agost.
Valencià: Amb data 11 de juliol de 2024, en expedient MIEXPA/2017/2/03, es va dictar Resolució d'autorització de l'explotació de recursos de la secció A) de la Llei de mines denominada «Salemán», núm. 922, del Registre Miner de la Província d'Alacant, i autorització del pla de restauració, tenint en compte els condicionants indicats en la declaració d'impacte ambiental, de data 14 d'abril de 2023 (Exp. 04/2020/AIA), de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Con fecha 11 de julio de 2024, en expediente MIEXPA/2017/2/03, se dictó Resolución de autorización de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas denominada «Salemán» núm. 922 del Registro Minero de la Provincia de Alicante y autorización del plan de restauración teniendo en cuenta los condicionantes indicados en la declaración de impacto ambiental de fecha 14 de abril de 2023 (Exp. 04/2020/AIA) de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: ª Aragonés Pomares Directora territorial de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Aragonés Pomares Directora territorial de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.