gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient: 242.126/11 2018 Tarifa que s'aprova Aigua potable 2018 2019 2020 Domèstics Domèstics Domèstics Quota de servei Euros/mes Euros/mes Euros/mes Calibre Fins a 15 mm 7,677 7,443 7,267 20 mm 12,795 12,405 12,111 25 mm 17,911 17,364 16,954 30 mm 25,589 24,807 24,220 40 mm 51,180 49,616 48,443 50 mm 76,768 74,423 72,663 65 mm 102,356 99,228 96,883 80 mm 127,948 124,039 121,107 100 mm 127,948 124,039 121,107 125 mm 127,948 124,039 121,107 Boca d'incendi 7,677 7,443 7,266 Tarifa transitòria Tots 0,624 0,624 0,624 Domèstics Domèstics Domèstics Quota de consum Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 10 0,576 0,558 0,545 Bloc II Entre 10 i 20 0,865 0,838 0,818 Bloc III Més de 20 1,440 1,396 1,363 Domèstics Domèstics Domèstics 2018 2019 2020 Manteniment de comptador Euros/mes Euros/mes Euros/mes Fins a 15 mm 2,111 2,047 1,998 20 mm 3,518 3,410 3,330 25 mm 4,928 4,777 4,664 30 mm 7,039 6,824 6,663 40 mm 14,073 13,643 13,321 50 mm 21,112 20,467 19,983 65 mm 28,151 27,291 26,646 80 mm 35,186 34,111 33,304 100 mm 35,186 34,111 33,304 125 mm 35,186 34,111 33,304 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Expediente: 242.126/11 2018 Tarifa que se aprueba Agua potable 2018 2019 2020 Domésticos Domésticos Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Euros/mes Calibre Hasta 15 mm 7,677 7,443 7,267 20 mm 12,795 12,405 12,111 25 mm 17,911 17,364 16,954 30 mm 25,589 24,807 24,220 40 mm 51,180 49,616 48,443 50 mm 76,768 74,423 72,663 65 mm 102,356 99,228 96,883 80 mm 127,948 124,039 121,107 100 mm 127,948 124,039 121,107 125 mm 127,948 124,039 121,107 Boca de incendio 7,677 7,443 7,266 Tarifa transitoria Todos 0,624 0,624 0,624 Domésticos Domésticos Domésticos Cuota de consumo Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 10 0,576 0,558 0,545 Bloque II Entre 10 y 20 0,865 0,838 0,818 Bloque III Más de 20 1,440 1,396 1,363 Domésticos Domésticos Domésticos 2018 2019 2020 Conservación de contador Euros/mes Euros/mes Euros/mes Hasta 15 mm 2,111 2,047 1,998 20 mm 3,518 3,410 3,330 25 mm 4,928 4,777 4,664 30 mm 7,039 6,824 6,663 40 mm 14,073 13,643 13,321 50 mm 21,112 20,467 19,983 65 mm 28,151 27,291 26,646 80 mm 35,186 34,111 33,304 100 mm 35,186 34,111 33,304 125 mm 35,186 34,111 33,304 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/5376) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, del rector, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala analistes, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 15 de setembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8557, del 28-05-2019 (2019/5376) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, del rector, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala analistas, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 15 de septiembre de 2017.
Valencià: Codi: 2017/P/FC/C/1.
Español: Código: 2017/P/FC/C/1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8557 Data del DOGV : 28-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8557 Fecha DOGV : 28-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5376 CVE Data del document : 21-05-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, del rector, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala analistes, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 15 de setembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5376 CVE Fecha del documento : 21-05-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, del rector, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala analistas, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 15 de septiembre de 2017.
Valencià: [2019/5376] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2019/5376] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzaran a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic pertinent.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención de Riesgos Laborales de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: Per al torn de promoció interna: a) Llevat que conste en l'expedient personal, fotocòpia compulsada o acarada del títol acadèmic exigible segons aquesta convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: Para turno de promoción Interna: a) Salvo que conste en el expediente personal, fotocopia compulsada o cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Amb aquesta finalitat, els reconeixements es realitzaren a través del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral de la Universitat Politècnica de València, a fi que aquest realitze el pertinent reconeixement mèdic i expedisca el certificat mèdic escaient.
Español: A estos efectos los reconocimientos se realizaran a través del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral de la Universitat Politècnica de València, al objeto de que éste realice el pertinente reconocimiento médico y expida el certificado médico que proceda.
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala analistes, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala analistas, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: ANNEX I Relació de persones aspirants que conformen la borsa de treball per ordre de puntuació Torn lliure (sistemes-xarxes) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Beti Borrás, José Luis 43,524 38,500 82,024 Fernández Reino, Francisco Agustín 34,189 36,915 71,104 Sánchez Montoya, Gabriel 33,851 19,385 53,236 Castillo Andreu, Héctor 35,843 17,000 52,843 Selfa Oliver, Vicent 41,954 8,900 50,854 Torn promoció interna (aplicacions) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Quiles Gomis, Gaspar 37,750 18,667 56,417 Ortiz Hernández, José Carlos 37,070 17,667 54,737 Belenguer Sanmartín, Juan Luis 31,265 23,250 54,515 Torn promoció interna (sistemes-xarxes) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Valero Navarro, Miguel Ángel 37,681 22,500 60,181 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Relación de personas aspirantes que conforman la bolsa de trabajo por orden de puntuación Turno libre (sistemas-redes) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Beti Borrás, José Luis 43,524 38,500 82,024 Fernández Reino, Francisco Agustín 34,189 36,915 71,104 Sánchez Montoya, Gabriel 33,851 19,385 53,236 Castillo Andreu, Héctor 35,843 17,000 52,843 Selfa Oliver, Vicent 41,954 8,900 50,854 Turno promoción interna (aplicaciones) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Quiles Gomis, Gaspar 37,750 18,667 56,417 Ortiz Hernández, José Carlos 37,070 17,667 54,737 Belenguer Sanmartín, Juan Luis 31,265 23,250 54,515 Turno promoción interna (sistemas-redes) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Valero Navarro, Miguel Ángel 37,681 22,500 60,181 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8612, del 13-08-2019 (2019/6520) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 92/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8612, del 13-08-2019 (2019/6520) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 92/2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8612 Data del DOGV : 13-08-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8612 Fecha DOGV : 13-08-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6520 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 92/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6520 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 92/2018.
Valencià: [2019/6520] Ángel Martínez Lozano, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 27 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix judici verbal número 92/2018, a instàncies de José Albir Esteve contra la comunitat de propietaris de carrer Alemany, número 21, de València, sobre reclamació de quantitat i obligació de fer, en el qual s'ha acordat notificar la sentència dictada per la magistrada jutge M.
Español: [2019/6520] Ángel Martínez Lozano, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 27 de València, hago saber, que en este juzgado se sigue juicio verbal número 92/2018, a instancia de José Albir Esteve contra la comunidad de propietarios de calle Alemany, número 21, de València, sobre reclamación de cantidad y obligación de hacer, en el que se ha acordado notificar la sentencia dictada por la magistrada juez M.
Valencià: ª Ángeles Barona Arnal, en aquestes actuacions al demandat, la comunitat de propietaris carrer Alemany, número 21, de València, la dispositiva literal diu com segueix: «Estime la demanda formulada per la procuradora Mercedes Montoya Exojo en nom i representació de Manuel Albir Esteve contra la comunitat de propietaris carrer Alemany, número 21, de València i condemne la citada demandada a abonar a l'actor la suma d'1.626,24 euros més els interessos legals des del 14.06.2017, igualment condemne la demandada a procedir a la reparació/canvi de la xarxa de sanejament de la demandada (col·lector comunitari), en honor d'evitar que a través de la mateixa es continuen produint filtracions en l'habitatge del demandant, i tot açò amb expressa condemna a costes a la part demandada.
Español: ª Ángeles Barona Arnal, en los presentes autos al demandado, la comunidad de propietarios calle Alemany, número 21 de València, cuyo fallo literalmente dice como sigue: «Que estimando la demanda formulada por la procuradora Mercedes Montoya Exojo en nombre y representación de Manuel Albir Esteve contra la Comunidad de Propietarios calle Alemany, número 21, de València, debo condenar y condeno a la citada demandada a abonar al actor la suma de 1.626,24 euros más los intereses legales desde el 14.06.2017, igualmente condeno a la demandada a proceder a la reparación/cambio de la red de saneamiento de la demandada (colector comunitario), en aras de evitar que a través de la misma se continúen produciendo filtraciones en la vivienda del demandante, y todo ello con expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que en contra no es pot interposar cap recurs (art. 455.1 LEC).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso alguno (art. 455.1 LEC).
Valencià: » I perquè servisca d'edicte de notificació de la sentència al demandat, en parador ignorat, estenc aquest edicte que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado, en ignorado paradero, extiendo el presente que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/5783) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en oncologia mèdica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8564, del 06-06-2019 (2019/5783) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en oncología médica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8564 Data del DOGV : 06-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8564 Fecha DOGV : 06-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5783 CVE Data del document : 29-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en oncologia mèdica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5783 CVE Fecha del documento : 29-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en oncología médica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2019/5783] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 19 de juny de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en oncologia mèdica d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: [2019/5783] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 19 de junio de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición, por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en oncología médica de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8071, 27.06.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, haciéndose pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se els recursos previstos en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrán interponerse los recursos previstos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/224) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen les borses de treball de tècnic o tècnica mitjans de laboratori als campus d'Alcoi o València, per a la prestació de serveis en el Departament d'Enginyeria Química I Nuclear.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/224) RESOLUCIÓN de 8 de enero 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman las bolsas de trabajo de técnico o técnica medios de laboratorio en los campus de Alcoy o València, para la prestación de servicios en el Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Codi 2018/P/FI/ACON/2.
Español: Código 2018/P/FI/ACON/2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/224 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen les borses de treball de tècnic o tècnica mitjans de laboratori als campus d'Alcoi o València, per a la prestació de serveis en el Departament d'Enginyeria Química I Nuclear.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/224 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de enero 2019, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman las bolsas de trabajo de técnico o técnica medios de laboratorio en los campus de Alcoy o València, para la prestación de servicios en el Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.