gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640977) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640977) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants o graduats de la Universitat de València que hagen presentat un treball final de grau (TFG) o de màster (TFM) o una tesi doctoral (TD) en els tres últims anys durant els cursos 2019/20, 2020/21 o 2021/2022, sobre aspectes vinculats al desenvolupament local i que tinguen relació directa i explícita amb la ciutat de Cullera.
Español: Beneficiarios: Pueden participar las y los estudiantes o graduados en la Universitat de València que hayan presentado su Trabajo Fin de Grado (TFG), Trabajo Fin de Máster (TFM) o tesis doctorales (TD), durante los cursos 2019/20, 2020/21, y 2021/22, sobre aspectos vinculados con el desarrollo local y que tengan relación directa y explícita con la ciudad de Cullera.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquest concurs és premiar el millor treball acadèmic (final de grau (TFG), de màster (TFM) o tesi doctoral (TD)), dels estudiants o graduats durant els cursos 2019-20, 2020-21 i 2021-22 que es presenten al premi, com a candidats d'aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor Trabajo académico (Trabajo Fin de Grado (TFG), Trabajo Fin de Máster (TFM) o tesis doctoral (TD)), realizado por estudiantes o graduados, durante los cursos, 2019-20, 2020-21, y 2021-22, que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: El premi és compatible amb altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat.
Español: Este premio es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, para la misma finalidad.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar entre els estudiants universitaris l'estudi dels aspectes del desenvolupament local que tinguen relació directa i explícita amb la ciutat de Cullera.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio de aspectos relacionados con el desarrollo local que tengan relación directa y explícita con la ciudad de Cullera.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL https://go.uv.es/27HJD1d Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/e9ZNcaN Cuarto.
Valencià: Quantia En l'expedient escaient consta la consignació pressupostària adequada i suficient per a atendre les obligacions de despesa que puguen derivar-se d¿aquesta convocatoria.
Español: Cuantía Consta en el respectivo expediente la consignación presupuestaria adecuada y suficiente para atender las obligaciones de gasto que puedan derivarse de esta convocatoria.
Valencià: El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2022, orgànica 1360062232, específica 20190031, per un import de 750 euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2022, orgánica 1360062232, específica 20190031 por un importe de 750 - euros.
Valencià: S'estableix un premi únic d'un import de 750 euros.
Español: Se establece un premio único por importe de 750 - euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l¿extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), fins al 30 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: València, 10 de junio de 2022.
Español: Valencia, 10 de junio de 2022.
Valencià: - La Vicerectora d'Innovació i Transferència (per delegació de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: - La vicerrectora de Innovación y Transferencia (Por delegación de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4003) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4003) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Dénia.
Valencià: Referència DIC- 21/0434.
Español: Referencia DIC- 21/0434.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4003 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de Dénia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4003 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Dénia.
Valencià: [2022/4003] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0434, promogut per Francisco Jorge Ivars Mera, per a campament de turisme, situat en parcel·les 6640703BD4064S0001LH i 6640702BD4064S0001PH, del terme municipal de Dénia, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25681V10V1901V1992 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/4003] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0434, promovido por Francisco Jorge Ivars Mera, para campamento de turismo, ubicado en parcelas 6640703BD4064S0001LH y 6640702BD4064S0001PH, del término municipal de Dénia, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V1901V1992 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/3989) Informació pública de l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg del jardí i serveis de la casa, excepte consum humà, en el terme municipal de Vilafamés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/3989) Información pública de la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego del jardín y servicios de la casa, excepto consumo humano, en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/169.
Español: Expediente ASOSUB/2020/169.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3989 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg del jardí i serveis de la casa, excepte consum humà, en el terme municipal de Vilafamés.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3989 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego del jardín y servicios de la casa, excepto consumo humano, en el término municipal de Vilafamés.
Valencià: [2022/3989] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Daniel Ionut Visan en el terme municipal de Vilafamés, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 22.02.2021 (expedient 84/2020-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/3989] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Daniel Ionut Visan en el término municipal de Vilafamés, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 22.02.2022 (expediente 84/2020-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Daniel Ionut Visan Emplaçament: polígon 08861, parcel·la 10, partida de la Foia.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Daniel Ionut Visan Emplazamiento: polígono 08861, parcela 10, partida La Foya.
Valencià: Terme municipal de Vilafamés, província de Castelló.
Español: Término municipal de Vilafamés, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior = 180 mm Profunditat = 200 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 750.831 Y = 4.448.516 Z = 282 m.s.n.m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 200 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 750.831 Y = 4.448.516 Z = 282 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 1 de març de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 1 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4395) Oferta pública d'ocupació per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4395) Oferta publica de empleo para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4395 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aín Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aín concurs administratiu Oferta pública d'ocupació per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4395 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aín Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aín concurso administrativo Oferta publica de empleo para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4395] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 55/2022 de data 16.05.2022, d'aquest Ajuntament es va aprovar l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 2 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a la plaça següent: Personal laboral: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data d'adscripció C2 Auxiliar administratiu/iva 1 21.06.2004 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei Reguladora de las Bases de Règim Local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'Oferta d'Ocupació Pública per l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Aín, en el butlletí oficial de la comunitat autònoma i en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: [2022/4395] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 55/2022 de fecha 16.05.2022 de este Ayuntamiento se aprobó la Oferta de Empleo Público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 del Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a la plaza que a continuación se reseña: Personal laboral: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción C2 Auxiliar administrativo/a 1 21.06.2004 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la Oferta de Empleo Público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Aín, en el boletín oficial de la comunidad autónoma y en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des del dia seguent al de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat de lo Contenciós-Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des del dia següent al de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contencios-Administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'optara por interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expresament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Aín, 18 de maig de 2022.
Español: Aín, 18 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Javier Sorribes Gil.
Español: - El Alcalde: Javier Sorribes Gil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10954) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a qui haja superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració especial, convocatòria 13/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 14/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10954) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración especial, convocatoria 13/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 14/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.