gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6950 CVE Data del document : 31-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia Informació pública de l'escriptura de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució Duanes Nord-3B.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6950 CVE Fecha del documento : 31-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea Información pública de la escritura de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución Aduanas Norte-3B.
Valencià: [2020/6950] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 10 d'agost de 2020, ha adoptat un acord l'apartat dispositiu del qual és com segueix: «Sotmetre a informació pública l'escriptura de reparcel·lació voluntària de la unitat d'execució Duanes Nord-3B, atorgada el 4 de juliol de 2018 davant del notari de Xàbia Antonio J.
Español: [2020/6950] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 10 de agosto de 2020, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Someter a información pública la escritura de reparcelación voluntaria de la unidad de ejecución Aduanas Norte-3B otorgada el 4 de julio de 2018 ante el notario de Jávea Antonio J.
Valencià: Jiménez Clar, número de protocol 2541, i l'escriptura d'esmena atorgada davant del mateix notari el 30 de juny de 2020, número de protocol 1592, pel termini mínim d'un mes, mitjançant un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tauler d'edictes i notificació individual als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable.
Español: Jiménez Clar, número de protocolo 2541, y la escritura de subsanación otorgada ante el mismo notario el 30 de junio de 2020, número de protocolo 1592, por el plazo mínimo de un mes mediante edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tablón de edictos y notificación individual a los propietarios incluidos en el área reparcelable.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement, assenyalant que la documentació exposada al públic està a la seua disposició en la següent adreça electrònica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/8717423e-5055-4ea7-af7d-57be3dd177b7/ Xàbia, 31 d'agost de 2020.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, señalando que la documentación expuesta al público está a su disposición en la siguiente dirección electrónica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/8717423e-5055-4ea7-af7d-57be3dd177b7/ Jávea, 31 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/8046) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8920, del 06-10-2020 (2020/8046) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8046 CVE Data del document : 03-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8046 CVE Fecha del documento : 03-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, del Conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: [2020/8046] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19, es dicta aquesta resolució a la qual resulten aplicables els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/8046] Vista la propuesta de la Comisión Técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, se dicta la presente resolución a la que resultan de aplicación los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 10 d'abril de 2020, el Consell va aprovar el Decret llei 3/2020, de 10 d'abril, d'adopció de mesures urgents per a establir ajudes econòmiques als treballadors i treballadores afectats per un ERTO, i als que han reduït la jornada laboral per conciliació familiar amb motiu de la declaració de l'estat d'alarma per la crisi sanitària provocada per la COVID-19.
Español: Con fecha 10 de abril de 2020, el Consell aprobó el Decreto ley 3/2020, de 10 de abril, de adopción de medidas urgentes para establecer ayudas económicas a los trabajadores y las trabajadoras afectados por un ERTE, y a los que han reducido la jornada laboral por conciliación familiar con motivo de la declaración del estado de alarma por la crisis sanitaria provocada por la Covid-19.
Valencià: Amb data 24 d'abril de 2020, el Consell va aprovar el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19.
Español: Con fecha 24 de abril de 2020, el Consell aprobó el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: Mitjançant l'Acord del Consell de 30 d'abril de 2020 es va incloure en els pressupostos de la Generalitat una línia de subvenció per a la concessió directa d'ajudes econòmiques a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la paralització econòmica per la COVID-19.
Español: Mediante acuerdo del Consell de 30 de abril de 2020 se incluyó en los Presupuestos de la Generalitat una línea de subvención para la concesión directa de ayudas económicas a las personas trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la paralización económica por la Covid-19 Cuarto.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 9 de maig de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es va aprovar el procediment d'abocament informàtic i registre en la base de dades de tercers de l'Administració de la Generalitat de les dades de les persones beneficiàries i dels comptes bancaris, per al pagament de les ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19.
Español: Mediante Resolución de 9 de mayo de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobó el procedimiento de volcado informático y registro en la base de datos de terceros de la Administración de la Generalitat de los datos de las personas beneficiarias y de las cuentas bancarias, para el pago de las ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19 Quinto.
Valencià: Després de l'aportació de les dades pel Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE) i l'alta dels expedients en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació, amb data 21 de juliol de 2020, la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes ha acordat elevar al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, d'acord amb el que s'ha establit en l'apartat 5 de l'article 7 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19, una proposta de concessió parcial de les ajudes a favor d'un total de 7.808 beneficiaris.
Español: Tras la aportación de los datos por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) y el alta de los expedientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información, con fecha 21 de julio de 2020, la Comisión Técnica para la gestión de las ayudas ha acordado elevar al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de acuerdo con lo establecido en el apartado 5 del artículo 7 del Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 7.808 beneficiarios.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 6 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19, correspon al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball resoldre la concessió de les ajudes regulades en el decret esmentat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 6 de Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, corresponde al conseller Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo resolver la concesión de las ayudas reguladas en el citado decreto.
Valencià: En l'apartat 5 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19, s'estableix que «Atenent les raons d'interés públic exposades en l'article 3, especialment la necessitat inajornable de pal·liar els efectes econòmics de la crisi sanitària sobre els treballadors i treballadores amb rendes baixes els ingressos dels quals hagen disminuït, la comissió tècnica podrà elevar una o diverses propostes parcials a favor de les persones amb bases de cotització més baixes, de conformitat amb les instruccions de desenvolupament que es dicten sobre aquest tema».
Español: En el apartado 5 del Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, se establece que «Atendiendo a las razones de interés público expuestas en el artículo 3, especialmente la inaplazable necesidad de paliar los efectos económicos de la crisis sanitaria sobre las personas trabajadoras con rentas bajas cuyos ingresos hayan disminuido, la Comisión Técnica podrá elevar una o varias propuestas parciales a favor de las personas con bases de cotización más bajas, de conformidad con las instrucciones de desarrollo que se dicten al respecto».
Valencià: Amb aquesta informació ja contrastada, s'inicien els processos de remissions d'altes de terceres persones a la Intervenció General, per rigorós ordre de bases de cotització de menor a major, tal com s'estableix en l'article 4 del Decret llei 3/2020, i posteriorment s'efectua l'avanç dins de l'aplicació SUGUS a la fase de proposta de resolució, de manera que s'arriba a 10.815 beneficiaris, amb base de cotització des de 705,01 fins a 795,00 euros.
Español: Con esta información ya contrastada, se inician los procesos de remisiones de altas de terceros a la Intervención General, por riguroso orden de bases de cotización de menor a mayor, tal y como se establece en el artículo 4 del Decreto ley 3/2020, y posteriormente se efectúa el avance dentro del aplicativo SUGUS a fase de propuesta de resolución, habiendo alcanzado dicha situación 10.815 beneficiarios, con base de cotización comprendida entre 705,01 a 795,00 euros.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 6 del Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la COVID-19, a proposta de la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la comissió tècnica i concedir-los, amb càrrec a la línia de subvenció S0534000 del capítol IV del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals (aplicació pressupostària 11.03.02.315.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020), les ajudes de 150 ?, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la comissió tècnica, mitjançant l'acta número 11 de 31 de juliol, que pugen a un import total d'1.622.250 ?.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 6, del Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectadas por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, a propuesta de la Comisión Técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la Comisión Técnica y conceder, con cargo a la línea de subvención S0534000 del capítulo IV del programa 315.10 «Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales» (aplicación presupuestaria 11.03.02.315.10.4 de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020), las ayudas de 150 - a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Comisión Técnica, mediante el Acta número 11 de 31 de julio, que ascienden a un importe total de 1.622.250 ?.
Valencià: No serà aplicable en el pagament d'aquestes ajudes el requisit establit en el paràgraf segon de l'apartat 1 de l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional segona del Decret llei 3/2020, de 10 d'abril, d'adopció de mesures urgents per a establir ajudes econòmiques als treballadors i treballadores afectats per un ERTO, i als que han reduït la jornada laboral per conciliació familiar amb motiu de la declaració de l'estat d'alarma per la crisi sanitària provocada per la COVID-19.
Español: No será de aplicación en el pago de estas ayudas el requisito establecido en el párrafo segundo de apartado 1 del artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional segunda en el Decreto ley 3/2020, de 10 de abril, de adopción de medidas urgentes para establecer ayudas económicas a los trabajadores y las trabajadoras afectados por un ERTE, y a los que han reducido la jornada laboral por conciliación familiar con motivo de la declaración del estado de alarma por la crisis sanitaria provocada por la Covid-19.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía, Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent González.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/5618 CVE Data del document : 06-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aldaia pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única UE-PP4 del sector PP4 del Pla General d'Aldaia [2020/5618] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada l'1 de juny de 2020, i actuant per delegació de l'Alcaldia atorgada per Resolució número 2019/2513 d'1 de juliol, va adoptar entre altres, l'acord següent: «Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/5618 CVE Fecha del documento : 06-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aldaia plan de urbanismo administración local Información pública de la alternativa técnica del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única UE-PP4 del sector PP4 del Plan General de Aldaia.
Valencià: L'admissió a tràmit de la iniciativa de programació presentada en data 22 d'octubre de 2019 per María Dolores Escarpa Taberner, amb DNI ?.196.
Español: La admisión a trámite de la iniciativa de programación presentada en fecha 22 de octubre de 2019 por María Dolores Escarpa Taberner, con DNI ?.196.
Valencià: , que actua en qualitat d'administradora de la mercantil RAF Ibérica, SAU, i SP Berner Plastic Group, SL, i amb domicili a l'efecte de notificacions camí de la Lloma 3 5 d'Aldaia (València).
Español: , actuando en calidad de administradora de la mercantil RAF Ibérica, SAU, y SP Berner Plastic Group, SL, y con domicilio a efectos de notificaciones camino de la Lloma 3 5 de Aldaia (Valencia).
Valencià: Sotmetre a informació pública, durant un període de 45 dies, l'alternativa tècnica del Programa d'actuació integrada, comprensiva de la documentació següent: Document d'inici Alternativa tècnica, integrada per: Pla d'ordenació detallada.
Español: Someter a información pública, durante un periodo de 45 días, la alternativa técnica del Programa de actuación integrada, comprensiva de la siguiente documentación: Documento de inicio Alternativa técnica, integrada por: Plano de ordenación pormenorizada.
Valencià: Memòria justificativa de les condicions d'integració amb l'entorn.
Español: Memoria justificativa de las condiciones de integración con el entorno.
Valencià: Projecte d'urbanització de les obres programades.
Español: Proyecto de urbanización de las obras programadas.
Valencià: Inventari preliminar de les construccions i plantacions afectades.
Español: Inventario preliminar de las construcciones y plantaciones afectadas.
Valencià: Memòria del programa Relació propietaris Proposició jurídica i econòmica, integrada per: Memòria Conveni urbanístic Memòria de viabilitat econòmica.
Español: Memoria del programa Relación propietarios Proposición jurídico económica, integrada por: Memoria Convenio urbanístico Memoria de viabilidad económica.
Valencià: Informe de sostenibilitat econòmica Tercer.
Español: Informe de sostenibilidad económica Tercero.
Valencià: Durant tot el procediment la documentació que s'exposa podrà ser objecte de consulta pública en horari de 09.00 a 14.00 hores en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Aldaia, situat en la quarta planta de la casa consistorial, en la plaça Constitució, 10 d'Aldaia.
Español: Durante todo el procedimiento la documentación que se expone podrá ser objeto de pública consulta en horario de 09.00 a 14.00 horas en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Aldaia, sito en la cuarta planta de la casa consistorial, en la plaça Constitució, 10 de Aldaia.
Valencià: Així mateix, s'assenyala que el document podrà consultar-se en la següent adreça electrònica https://www.oficinavirtual.aldaia.es/ Quart.
Español: Asimismo, se señala que el documento podrá consultarse en la siguiente dirección electrónica https://www.oficinavirtual.aldaia.es/ Cuarto.
Valencià: Notificar la present resolució als titulars cadastrals i registrals dels terrenys inclosos en l'actuació, significant que estan obligats a exhibir els títols que posseïsquen i declarar les situacions jurídiques que coneguen i afecten les seues finques, béns o drets de l'àmbit del sector PP-4.
Español: Notificar la presente resolución a los titulares catastrales y registrales de los terrenos incluidos en la actuación, significando que están obligados a exhibir los títulos que posean y declarar las situaciones jurídicas que conozcan y afecten a sus fincas, bienes o derechos del ámbito del sector PP-4.
Valencià: A aquest efecte se'ls insta perquè faciliten a aquest ajuntament la seua escriptura de propietat o nota simple del Registre de la propietat, que permeta la correcta identificació registral de la parcel·la o parcel·les afectades i el seus propietaris o titulars de drets reals i interessos econòmics directes.
Español: A tal efecto se les insta para que faciliten a este ayuntamiento su escritura de propiedad o nota simple del Registro de la propiedad, que permita la correcta identificación registral de la/s parcela/s afectada/s y su/s propietario/s o titular/es de derechos reales e intereses económicos directos.
Valencià: La documentació podrà aportar-se els dies hàbils en horari de 09.00 a 14.00 hores, en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Aldaia, situat en la quarta planta de la casa consistorial, en la plaça Constitució, 10 d'Aldaia o en https://www.oficinavirtual.aldaia.es/ Sisé.
Español: La documentación podrá aportarse los días hábiles en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Departamento de Urbanismo del ayuntamiento de Aldaia, sito en la cuarta planta de la casa consistorial, en la plaça Constitució, 10 de Aldaia o en https://www.oficinavirtual.aldaia.es/ Sexto.
Valencià: Dins del tràmit de consultes, sol·licitar informe a: Confederació Hidrogràfica del Xúquer Servei Territorial d'Obres Públiques (Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori) / Secció de Conservació i Explotació Direcció General de l'Aigua / Servei d'Infraestructures Hidràuliques Urbanes Conselleria d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge Entitat de Sanejament d'Aigües (EPSAR/EDAR) Sol·licitar a l'EPSAR els informes emesos respecte del sector PP4, i en funció d'això, determinar si escau tornar a requerir per a la seua actualització o no.
Español: Dentro del trámite de consultas, solicitar informe Confederación Hidrográfica del Júcar Servicio Territorial de Obras Públicas (Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio) / Sección de Conservación y Explotación Dirección General del Agua / Servicio de Infraestructuras Hidráulicas Urbanas Conselleria de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje Entidad de Saneamiento de Aguas (EPSAR/EDAR) Solicitar al EPSAR los Informes emitidos respecto del sector PP4, y en función de ello, determinar si procede volver a requerir para su actualización o no.