gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3743) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024 de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3743) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3743 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024 de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3743 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Valencià: [2024/3743] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Càrcer, de data 27 de març de 2024, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Español: [2024/3743] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Càrcer, de fecha 27 de abril de 2024, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la comunitat valenciana a «Processó del Farolet de Pimentó» de Càrcer.
Valencià: La consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme: Nuria Montes de Diego.
Español: - La consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo: Nuria Montes de Diego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7114) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala fisioteràpia, A2-04-03, cos especial, convocatòria 22/24, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7114) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios, escala fisioterapia, A2-04-03, cuerpo especial, convocatoria 22/24, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7114 CVE : DOGV-V-2024-7114 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 12/2024, de 12 de juny, de la Conselleria d´Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV núm. 9876, de 21.06.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7114 CVE : DOGV-C-2024-7114 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 12/2024, de 12 de junio,de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 9876, de 21.06.2024).
Valencià: RESOLC Únic* Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: RESUELVO Único* Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4104) Correcció d'errades de l'edicte relatiu a la informació pública de la modificació puntual del Pla parcial sector 15 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4104) Corrección de errores del edicto relativo a la información pública de la modificación puntual del Plan parcial sector 15 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4104 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Correcció d'errades de l'edicte relatiu a la informació pública de la modificació puntual del Pla parcial sector 15 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4104 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * plan de urbanismo administración local Corrección de errores del edicto relativo a la información pública de la modificación puntual del Plan parcial sector 15 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: [2024/4104] S'ha advertit una errada en l'edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9828, de data 15.04.2024, relatiu a la informació pública de la modificació puntual del Pla parcial sector 15 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: [2024/4104] Se ha advertido un error en el edicto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm, 9828, de fecha 15.04.2024, relativo a la información publica de la modificacion puntual del Plan parcial sector 15 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: En la pàgina 15444, en el resolc, punt primer, en la segona línia, On diu: «…modificació puntual núm. 17…»; Ha de dir: «…modificació puntual del pla parcial sector 15…».
Español: En la página 15444, en el resuelvo, punto primero, en la segunda línea, Donde dice: «…modificación puntual núm 17…»; Debe decir: «…modificación puntual del plan parcial sector 15…» Finestrat, 6 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11335) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es fan públiques les terceres llIstes parcials d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11335) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se hacen públicas las terceras listas parciales de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11335 CVE : DOGV-V-2024-11335 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * esport professional esport ajuda pública La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, determina en els articles 12 i 17 que per a l'accés als beneficis i a les mesures de suport que s'establisquen els esportistes d'elit hauran de figurar en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11335 CVE : DOGV-C-2024-11335 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * deporte profesional deporte ayuda pública La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana determina, en los artículos 12 y 17, que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas de élite deberán figurar en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada reunida la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana; elevada la proposta de llista al president de la Generalitat d'acord amb el que s'establix en l'article 21 de l’esmentat Decret 39/2020, de 20 de març, i fent ús de la competència en matèria d’esport atribuïda a la Presidència de la Generalitat en l’article 2 del Decret 17/2024m de 12 de juny, del president de la Generalitat, en relació amb l’article 6, apartats 4 i 5, del citat Decret 39/2020, de 20 de març, resolc: Primer* La inclusió dels i de les esportistes que s'indiquen a continuació en la tercera llista parcial d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2024, les sol·licituds dels quals s'han presentat entre el 16 de juny i el 15 de setembre de 2024.
Español: Una vez reunida la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana; elevada la propuesta de lista al president de la Generalitat de acuerdo con lo establecido en el artículo 21 del citado Decreto 39/2020, de 20 de marzo, y en uso de la competencia en materia de deporte atribuida a la Presidencia de la Generalitat en el artículo 2 del Decreto 17/2024, de 12 de junio, del president de la Generalitat, en relación con el artículo 6, apartados 4 y 5, del citado Decreto 39/2020, de 20 de marzo, resuelvo: Primero* La inclusión de los deportistas y las deportistas que se indican a continuación en la tercera lista parcial de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2024, cuyas solicitudes se han presentado entre el 16 de junio y el 15 de septiembre de 2024.
Valencià: Llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d’elit de la Comunitat Valenciana | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NIE/NIF | COGNOMS/APELLIDOS | NOM/NOMBRE | FEDERACIÓ/FEDERACIÓN | CLASSIFICACIÓ / CLASIFICACIÓN | | ****8611* | ALVAREZ MENENDEZ | JESUS | HANDBOL / BALONMANO | Personal Arbitral-Jutge / Personal Arbitral-Juez | | ****5326* | LOPEZ BOLUDA | ANA LUISA | TAEKWONDO | Personal Arbitral-Jutge / Personal Arbitral-Juez | | ****4845* | SORIA FABIAN | MIGUEL MARTIN | HANDBOL / BALONMANO | Personal Arbitral-Jutge / Personal Arbitral-Juez | Tercer* Les persones que, tot i haver sol·licitat la inclusió entre el 16 de juny i el 15 de setembre de 2024, no estiguen incloses en les respectives llistes, no complixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit d’alta competició o de promoció o de personal tècnic, entrenador, arbitral i/o jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Lista de personal técnico, entrenador, arbitral i juez de élite de la Comunitat Valenciana: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NIE/NIF | COGNOMS/APELLIDOS | NOM/NOMBRE | FEDERACIÓ/FEDERACIÓN | CLASSIFICACIÓ / CLASIFICACIÓN | | ****8611* | ALVAREZ MENENDEZ | JESUS | HANDBOL / BALONMANO | Personal Arbitral-Jutge / Personal Arbitral-Juez | | ****5326* | LOPEZ BOLUDA | ANA LUISA | TAEKWONDO | Personal Arbitral-Jutge / Personal Arbitral-Juez | | ****4845* | SORIA FABIAN | MIGUEL MARTIN | HANDBOL / BALONMANO | Personal Arbitral-Jutge / Personal Arbitral-Juez | Tercero* Las personas que, habiendo solicitado la inclusión entre el 16 de junio y el 15 de septiembre de 2024, no estén incluidas en las respectivas listas, no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite alta competición o promoción o de personal técnico, entrenador, arbitral y/o juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart* Les persones que apareixen en el punt primer i segon d'esta resolució seran incloses, respectivament, en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i en la llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana que es publiquen anualment en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Las personas que aparecen en el punto primero y segundo de esta resolución serán incluidas, respectivamente, en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana y en la lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana que se publican anualmente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de octubre de 2024 Carlos Mazón Guixot Presidente de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9837) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s’aproven les instruccions i els criteris de selecció en el Programa de subvencions d’ocupació per a contractació de persones desocupades, per entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a realitzar accions previstes en plans o procediments d’emergències en l’àmbit forestal (EMERGE 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9837) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, de la Dirección General, por la cual se aprueban las instrucciones y los criterios de selección en el Programa de subvenciones de empleo para contratación de personas desocupadas, por entidades locales de la Comunitat Valenciana, para realizar acciones previstas en planes o procedimientos de emergencias en el ámbito forestal (EMERGE 2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9837 CVE : DOGV-V-2024-9837 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * política d'ocupació accés a l'ocupació ajuda a l'ocupació En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 18 de juny de 2024, s’ha publicat l’Orde 13/2024, de 13 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores de les subvencions per a la contractació de persones desocupades per part d’entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9837 CVE : DOGV-C-2024-9837 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * política de empleo acceso al empleo ayuda al empleo En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de junio de 2024, se ha publicado la Orden 13/2024, de 13 de junio, de la de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana.