gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2562 Data del DOGV : 31-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835715 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2562 Fecha DOGV : 31-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835715 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2289, del 15-06-1994 (1994/831702) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1994, del director general de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es nomenen els tribunals que han de jutjar les proves per les quals els funcionaris de carrera del cos de professors d'Ensenyament Secundari podran adquirir noves especialitats, dins del mateix cos a que pertanyen, convocades per Ordre de 29 de març de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2289, del 15-06-1994 (1994/831702) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1994, del Director General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se nombran los tribunales que han de juzgar las pruebas por las que los funcionarios de carrera del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria podrán adquirir nuevas especialidades, dentro del cuerpo al que pertenecen, convocadas por la Orden de 29 de marzo de 1994.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2289 Data del DOGV : 15-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2289 Fecha DOGV : 15-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2300, del 30-06-1994 (1994/831869) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1994, de la Direcció General de Relacions amb les Corts i del Secretariat del Govern, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col.laboració entre la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i les Entitats Financeres, Banco Exterior de España, per al suport al sector agroalimentari valència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2300, del 30-06-1994 (1994/831869) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1994, de la Dirección General de Relaciones con las Cortes y del Secretariado del Gobierno, por la que se dispone la publicación del Convenio de colaboración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y las Entidades Financieras, Banco Exterior de España, para el apoyo al sector agroalimentario valenciano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2300 Data del DOGV : 30-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831869 CVE Data del document : 20-06-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1994, de la Direcció General de Relacions amb les Corts i del Secretariat del Govern, per la qual es disposa la publicació del Conveni de col.laboració entre la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i les Entitats Financeres, Banco Exterior de España, per al suport al sector agroalimentari valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2300 Fecha DOGV : 30-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831869 CVE Fecha del documento : 20-06-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1994, de la Dirección General de Relaciones con las Cortes y del Secretariado del Gobierno, por la que se dispone la publicación del Convenio de cola-boración entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y las Entidades Financieras, Banco Exterior de España, para el apoyo al sector agroalimentario valenciano.
Valencià: [94/4371] Subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana i les Entitats Financeres, Banco Exterior de España, el dia 14 de març de 1994, un Conveni de col.laboració per al suport al sector agroalimentari valencià, i en compliment del que estableix la clàusula novena del conveni, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0221/94, i que figura com a annex d'aquesta Resolució.
Español: [94/4371] Suscrito, previa tramitación reglamentaria, entre la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana y las Entidades Financieras, Banco Exterior de España, el día 14 de marzo de 1994, un Convenio de colaboración para el apoyo al sector agroalimentario valenciano, y en cumplimiento de lo establecido en la cláusula novena del convenio, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalidad Valenciana de dicho Convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios, con el número 0221/94, y que figura como anexo de esta Resolución.
Valencià: Ernesto Martínez Castelló, en nom i en representació de l'entitat Banco Exterior de España, en qualitat de sots-director general, facultat per a aquest acte amb poder suficient.
Español: Ernesto Martínez Castelló, en nombre y representación de la entidad Banco Exterior de España, en calidad de subdirector general, facultado para este acto con poder suficiente.
Valencià: Amb aquesta finalitat, l'entitat financera firmant estableix una oferta de fons prestables, per al període comprés entre la data de la firma d'aquest conveni i el 31 de desembre de 1999, per un import global de 14.000 milions de pessetes, a raó de 2.333 milions de pessetes anuals.
Español: A tal fin, la entidad financiera firmante establece una oferta de fondos prestables, para el período comprendido entre la fecha de la firma de este convenio y el 31 de diciembre de 1999, por un importe global de 14.000 millones de pesetas, a razón de 2.333 millones de pesetas anuales.
Valencià: Termini:El termini de duració dels préstecs serà de 6 anys com a màxim.
Español: Plazo: El plazo de duración de los préstamos será de 6 años como máximo.
Valencià: Amortització del principal:Les amortitzacions s'efectuaran els dies 31 de març i 30 de setembre de cada any, per semestres vençuts, en la quantia que resulte de dividir el principal de l'operació entre els semestres de vigència del préstec, sense menyscapte del que s'estableix en la clàusula següent.
Español: Amortización del principal: Las amortizaciones se efectuarán los días 31 de marzo y 30 de septiembre de cada año, por semestres vencidos, en la cuantía que resulte de dividir el principal de la operación entre los semestres de vigencia de préstamo, sin menoscabo de lo establecido en la cláusula siguiente.
Valencià: Manca de principal:Es fixarà prenent com a base el període necessari per a posar en marxa la inversió, o segons el pla de viabilitat de l'empresa per al supòsit de refinançament.
Español: Carencia de principal: Se fijará en base al período necesario para la puesta en marcha de la inversión, o en función del plan de viabilidad de la empresa para el supuesto de refinanciación.
Valencià: Tipus d'interés:El tipus d'interés nominal d'aquestes operacions es revisarà semestralment i no podrà excedir del límit següent: Mibor de referència més un diferencial màxim d'1 punt.
Español: Tipo de interés: El tipo de interés nominal de estas operaciones se revisará semestralmente y no podrá exceder del siguiente límite: Mibor de referencia más un diferencial máximo de 1 punto.
Valencià: Pagament d'interessos:El pagament d'interessos s'efectuarà els dies 31 de març i 30 de setembre de cada any, segons el crèdit viu de l'operació en el semestre.
Español: Abono de intereses: El pago de intereses se efectuará los días 31 de marzo y 30 de septiembre de cada año, en función del crédito vivo de la operación en dicho semestre.
Valencià: Comissions:Les comissions màximes no excediran, en conjunt, del 0,50 per cent del principal de l'operació.
Español: Comisiones: Las comisiones máximas no excederán, en su conjunto, del 0,50 por cien del principal de la operación.
Valencià: Garanties:Les garanties exigibles per a aquestes operacions seran les admeses segons dret a judici de l'entitat financera prestamista.
Español: Garantías: Las garantías exigibles para estas operaciones serán las admitidas en derecho a juicio de la entidad financiera prestamista.
Valencià: Conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació: Sr.
Español: El Conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación: José María Coll Comin.
Valencià: Ernesto Martínez Castelló Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2583, del 12-09-1995 (1995/836063) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es concedeixen subvencions per a projectes d'educació ambiental i conservació d'espais als municipis afectats per espais naturals protegits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2583, del 12-09-1995 (1995/836063) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se conceden subvenciones para proyectos de educación ambiental y conservación de espacios en los municipios afectados por espacios naturales protegidos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2583 Data del DOGV : 12-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836063 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2583 Fecha DOGV : 12-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836165) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al capítol II del programa 422.50 "Ús del valencià", per import de vint-i-cinc milions de pessetes (25.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2590, del 21-09-1995 (1995/836165) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al capítulo II del programa 422.50 "Uso del valenciano", por importe de veinticinco millones de pesetas (25.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2590 Data del DOGV : 21-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836165 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2590 Fecha DOGV : 21-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836165 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2722, del 03-04-1996 (1996/837840) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 1995, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen ajudes per a la pròrroga de projectes (acció tipus A) aprovats en virtut de les convocatòries dels anys 1993 i 1994, dins del Programa de Projectes d'Investigació Científica i Desenvolupament Tecnològic Generalitat Valenciana, en el marc del Pla Valencià de Ciència i Tecnologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2722, del 03-04-1996 (1996/837840) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de diciembre de 1995, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican ayudas para la prórroga de proyectos (acción tipo A) aprobados en virtud de las convocatorias de los años 1993 y 1994, dentro del Programa de Proyectos de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico Generalitat Valenciana, en el marco del Plan Valenciano de Ciencia y Tecnología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2722 Data del DOGV : 03-04-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837840 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2722 Fecha DOGV : 03-04-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837840 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1988, del 22-03-1993 (1993/827445) ORDRE de 24 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual fa públics els tràmits administratius a seguir en relació amb les subvencions regulades en el capítol I, articles 3 i 4 del capítol II, capítol III, capítol IV i capítol VI de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana de 20 de gener de 1987, sobre ajudes genèriques al teatre valencià per a 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1988, del 22-03-1993 (1993/827445) ORDEN de 24 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que hace públicos los trámites administrativos a seguir en relación con las subvenciones reguladas en el capítulo I, en los artículos 3 y 4 del capítulo II, en el capítulo III, en el capítulo IV y en el capítulo VI de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia de la Generalitat Valenciana, de 20 de enero de 1987, sobre ayudas genéricas al teatro valenciano para 1993.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1988 Data del DOGV : 22-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827445 CVE Data del document : 24-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 24 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, la qual fa públics els tràmits administratius a seguir en relació amb les subvencions regulades en el capítol I, articles 3 i 4 del capítol II, capítol III, capítol IV i capítol VI de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, de 20 de gener de 1987, sobre ajudes genèriques al teatre valencià per a 1993.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1988 Fecha DOGV : 22-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827445 CVE Fecha del documento : 24-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 24 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que hace públicos los trámites administrativos a seguir en relación con las subvenciones reguladas en el capítulo I, en los artículos 3 y 4 del capítulo II, en el capítulo III, en el capítulo IV y en el capítulo VI de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, de 20 de enero de 1987, sobre ayudas genéricas al teatro valenciano para 1993.
Valencià: Publicada per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, de 20 de gener de 1987, de normativa d'ajudes al teatre valencià, convé d'establir els tràmits a seguir quant a documentació, terminis i altres incidències administratives, pel que fa referència als capítols I, II (articles 3 i 4), III, IV i VI per a 1993.
Español: Publicada por Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, de 20 de enero de 1987, la normativa de ayudas al teatro valenciano, procede establecer los trámites a seguir en cuanto a documentación, plazos y otras incidencias administrativas en lo que se refiere a los capítulos I, II (artículos 3 y 4), III, IV y VI para 1993.
Valencià: En conseqüència, i fent ús de la facultat que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Tràmits generals 1.
Español: En consecuencia, y haciendo uso de la facultad que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Govern Valencià, ORDENO Primero.