gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que té delegades aquesta sotssecretaria, en virtut del que es disposa en l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les següents persones com a integrants de l'esmentada comissió de valoració: Isabel Burgos Redondo, vocal titular.
Español: Por ello, y en uso de las facultades que tiene delegadas esta subsecretaría, en virtud de lo dispuesto en la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las siguientes personas como integrantes de la citada comisión de valoración: Isabel Burgos Redondo, vocal titular.
Valencià: Leopoldo Adanero Godes, vocal suplent.
Español: Leopoldo Adanero Godes, vocal suplente.
Valencià: Segon Designar les següents persones com a integrants de l'esmentada comissió de valoració, en substitució de les anteriors: Beatriz Oliva Huerta, vocal titular.
Español: Segundo Designar a las siguientes personas como integrantes de la citada comisión de valoración, en sustitución de las anteriores: Beatriz Oliva Huerta, vocal titular.
Valencià: Alfredo Mercé Valls, vocal suplent.
Español: Alfredo Mercé Valls, vocal suplente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4287) Extracte de la Resolució de 3 d'abril de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores dels premis Ingenia UV dirigits a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la UV en els cursos 2022-2023 i 2023-2024, amb el mecenatge de Santander Universitats i en el marc del Conveni per al Campus d'Emprenedoria Innovadora i Sostenible LLAMP 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4287) Extracto de la Resolución de 3 de abril de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de los premios Ingenia UV dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la UV en los cursos 2022-2023 y 2023-2024, con el mecenazgo de Santander Universidades y en el marco del Convenio para el Campus de Emprendimiento Innovador y Sostenible LLAMP 5UCV, suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4287 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 d'abril de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores dels premis Ingenia UV dirigits a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la UV en els cursos 2022-2023 i 2023-2024, amb el mecenatge de Santander Universitats i en el marc del Conveni per al Campus d'Emprenedoria Innovadora i Sostenible LLAMP 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4287 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de abril de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de los premios Ingenia UV dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la UV en los cursos 2022-2023 y 2023-2024, con el mecenazgo de Santander Universidades y en el marco del Convenio para el Campus de Emprendimiento Innovador y Sostenible LLAMP 5UCV, suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/689139) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/689139) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran presentar-se en aquest concurs les estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la Universitat de València, matriculades en el curs acadèmic 2022-2023 o en el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrán presentarse a esta convocatoria las estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la Universitat de València, matriculadas en el curso académico 2022-2023 o en el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte Aquestes bases regulen la posada en marxa del programa Ingenia Universitat de València mitjançant la convocatòria d'ajudes per a seleccionar estudiants dones matriculades en el curs 2022-2023 i 2023-2024, que consisteix en: Trenta ajudes per a participar entre el 13 i el 15 de setembre en activitats formatives específiques que permeten a les participants desenvolupar una idea de negoci innovadora de triple impacte (econòmic, ambiental i social).
Español: Objeto Estas bases regulan la implementación del programa Ingenia Universitat de València mediante la convocatoria de ayudas para seleccionar estudiantes matriculadas en el curso 2022-2023 o 2023-2024 que consiste en: Treinta ayudas para participar durante los días 13 a 15 de septiembre en actividades formativas específicas que permitan a las participantes desarrollar una idea de negocio innovadora de triple impacto (económico, ambiental y social).
Valencià: Fins a cinc invitacions perquè les autores de les cinc millors idees de negoci puguen accedir de forma voluntària als serveis del programa UVemprén StartUP de la Universitat de València.
Español: Hasta cinco invitaciones para que las cinco mejores ideas de negocio puedan acceder de forma voluntaria a los servicios del programa UVemprén StartUP de la Universitat de València.
Valencià: Tres premis Ingenia Dona [Emprén] de 1.000 € per a les millors idees de negoci amb projectes innovadors proposats per dones.
Español: Tres premios Ingenia UV Mujer [Emprende] de 1.000 € con el objeto de premiar las mejores ideas de negocio con proyectos innovadores propuestos por mujeres.
Valencià: Aquest reconeixement econòmic està previst en el conveni per al Campus de l'Emprenedoria Innovadora 5UCV, subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per promoure i impulsar l'emprenedoria de les dones en la comunitat universitària, i és compatible amb altres premis previstos en aquesta convocatòria.
Español: Este reconocimiento económico está previsto en el convenio para el Campus del Emprendimiento Innovador 5UCV suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo con la finalidad de promover e impulsar el emprendimiento femenino en la comunidad universitaria y es compatible con otros premios previstos en esta convocatoria.
Valencià: Premi especial Ingenia UV - Banco Santander de 3.000 € per al millor projecte d'emprenedoria del concurs.
Español: Premio especial Ingenia UV - Banco Santander de 3.000 € para el mejor proyecto emprendedor del concurso.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://www.uv.es/campusgva/Ingenia/Resol_UVempren_Ingenia_val_firmada_2023.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.uv.es/campusgva/Ingenia/Resol_UVempren_Ingenia_firmada_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aporta per al finançament d'aquest programa: Fins un màxim de 3.000,00 €, a càrrec del capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 6701459182 i específica 20230075 del pressupost per a l'exercici 2023 de la Universitat de València, destinats a sufragar els premis Ingenia Dona [Emprén] previstos en aquesta convocatòria.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, para la financiación de este programa: hasta un máximo de 3.000,00 € con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 6701459182 y específica 20230075 del presupuesto para el ejercicio 2023 de la Universitat de València destinados a sufragar los premios Ingenia UV Mujer [Emprende] previstos en esta convocatoria.
Valencià: Fins un màxim de 3.000,00 €, amb càrrec al capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, orgànica 4130059212 i específica 20230005 del pressupost per a l'exercici 2023 de la Universitat de València, destinats a sufragar el premi especial Ingenia UV - Banco Santander previst en aquesta convocatòria.
Español: hasta un máximo de 3.000,00 € con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, orgánica 4130059212 y específica 20230005 del presupuesto para el ejercicio 2023 de la Universitat de València destinados a sufragar el premio especial Ingenia UV - Banco Santander previsto en esta convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i acabarà el 3 de setembre de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y terminará el 3 de septiembre de 2023 a las 23.59 h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1277) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Advancing towards a more sustainable and cleaner urban watercycle.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1277) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocant dos becas de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Advancing towards a more sustainable and cleaner urban watercycle.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1277 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Advancing towards a more sustainable and cleaner urban watercycle.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1277 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convocant dos becas de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Advancing towards a more sustainable and cleaner urban watercycle.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674248 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674248 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Màster Universitari en Tècniques Cromatogràfiques Aplicades, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster universitario en Técnicas Cromatográficas Aplicadas, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Advancing towards a more sustainable and cleaner urban watercycle.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación: «Advancing towards a more sustainable and cleaner urban watercycle.
Valencià: - El vicerector d'Investigació (p.
Español: - El vicerrector de Investigación(p.
Valencià: R24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7163) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza la modificació de l'autorització concedida a Niordseas, SL, per la resolució d'aquesta direcció general de data 24.02.2022, i la seua correcció d'errades de data 29.06.2022 (expedient AMIA/03.0032).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7163) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza la modificación de la autorización concedida a Niordseas, SL, por la resolución de esta dirección general de fecha 24 de febrero de 2022, y su corrección de errores de fecha 29 de junio de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7163 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica empresa privada RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza la modificació de l'autorització concedida a Niordseas, SL, per la resolució d'aquesta direcció general de data 24.02.2022, i la seua correcció d'errades de data 29.06.2022 (expedient AMIA/03.0032).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7163 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica empresa privada RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza la modificación de la autorización concedida a Niordseas, SL, por la resolución de esta dirección general de fecha 24 de febrero de 2022, y su corrección de errores de fecha 29 de junio de 2022.
Valencià: [2023/7163] Vista la sol·licitud de data 19 d'abril de 2022, presentada per Rubén Tahíche Lacomba Sobrino, com a representant legal de Niordseas, SL, amb CIF B62144076, d'autorització per a modificació no substancial d'aqüicultura en la instal·lació amb número de registre 23, enfront del terme municipal de Calp.
Español: [2023/7163] Vista la solicitud de fecha 19 de abril de 2022, presentada por Rubén Tahíche Lacomba Sobrino, como representante legal de Niordseas, SL, con CIF: B62144076, de autorización para modificación no sustancial de acuicultura en la instalación con número de registro 23, frente al término municipal de Calp.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Direcció General de la Costa i de la Mar de data 7 de març de 2023.
Español: Visto el informe favorable de la Dirección General de la Costa y del Mar de fecha 7 de marzo de 2023.
Valencià: Vist l'informe proposta de la directora territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant d'autorització de modificació no substancial de data 7 de juny de 2023.
Español: Visto el informe propuesta de la directora Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante de autorización de modificación no sustancial de fecha 7 de junio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 26 (autorització d'activitats), de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana i el Decret 236/2022, de 30 de desembre, del Consell, pel qual es regula el procediment d'autorització de l'activitat d'aqüicultura, aquesta Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca resol: Primer Atorgar l'autorització administrativa per a la modificació no substancial de l'establiment granja marina Niordseas, SL, amb CIF B62144076, en terrenys de domini públic maritimoterrestre enfront de les costes del terme municipal de Calp (Alacant).
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 26 (autorización de actividades), de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y el Decreto 236/2022, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de autorización de la actividad de acuicultura, esta Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, resuelve: Primero Otorgar la autorización administrativa para la modificación no sustancial del establecimiento granja marina Niordseas, SL, con CIF: B62144076 en terrenos de dominio público marítimo terrestre frente a las costas del término municipal de Calp (Alicante).
Valencià: Aquesta modificació consisteix únicament en el canvi de l'estructura de les instal·lacions de l'establiment: Granja marina de 3 grups de 5x2 gàbies, amb un total de 30 gàbies, sense augment dels límits de concessió, l'ús d'aquesta ni els paràmetres productius.
Español: Dicha modificación consiste únicamente en el cambio de la estructura de las instalaciones del establecimiento: Granja marina de 3 grupos de 5x2 jaulas, con un total de 30 jaulas, sin aumento de los límites de concesión, el uso de la misma ni los parámetros productivos.
Valencià: Segon El disseny de l'estructura serà segons l'especificat en el projecte núm. 650.643 visat amb data 25 de novembre de 2021, subscrit pel tècnic Guillermo Estalrich Mezquida.
Español: Segundo El diseño de la estructura, será según el especificado en el proyecto núm. 650.643 visado con fecha 25 de noviembre de 2021 suscrito por el técnico Guillermo Estalrich Mezquida.