gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7881] Concloses les proves selectives d'accés al lloc cap de gestió econòmica, convocada mitjançant resolució de data 12 de juliol de 2021 del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 25/2021, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, el lloc núm. 7 cap de gestió ecocòmica (DOGV 9146, 09.08.2021), i d'acord amb la base desena és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de llocs convocats.
Español: [2023/7881] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto jefe/a de gestión económica, convocada mediante resolución de fecha 12 de julio de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 25/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2019, el puesto núm. 7 jefe/a de gestión económica (DOGV 9146, 09.08.2021), y de acuerdo con la base décima procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de puestos convocados.
Valencià: c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que s'assenyala en l'annex de la present resolució.
Español: c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11963) Anunci de la convocatòria i les bases específiques que han de regir els processos selectius per a la provisió, com a funcionari o funcionària de carrera, de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11963) Anuncio de la convocatoria y las bases específicas que han de regir los procesos selectivos para la provisión, como funcionario o funcionaria de carrera, de varias plazas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11963 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i les bases específiques que han de regir els processos selectius per a la provisió, com a funcionari o funcionària de carrera, de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11963 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y las bases específicas que han de regir los procesos selectivos para la provisión, como funcionario o funcionaria de carrera, de varias plazas.
Valencià: [2023/11963] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 212, de 6 de novembre de 2023, s'ha publicat l'Acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Elda, de 10 d'octubre de 2023, d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per les quals es regiran els processos selectius per a la provisió de les següents places, com a personal funcionari de carrera: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/11/017_PUBLI_BOP_NUM_212_06_11_23_ANUNCIO_BASES.pdf 1 plaça de programador/a informàtic/a, subgrup C1, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure, pertanyent a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: [2023/11963] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 212, de 6 de noviembre de 2023, se ha publicado el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Elda, de 10 de octubre de 2023, de aprobación de la convocatoria y bases específicas por las que se regirán los procesos selectivos para la provisión de las siguientes plazas, como personal funcionario de carrera: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/11/017_PUBLI_BOP_NUM_212_06_11_23_ANUNCIO_BASES.pdf 1 plaza de programador/a informático/a, subgrupo C1, mediante el sistema de oposición en turno libre, perteneciente a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/11/017_PUBLI_BOP_NUM_212_06_11_23_ANUNCIO_BASES.pdf 2 places de tècnic/a d'administració general, subgrup A1, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure, pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_PROGRAMADOR.pdf 2 plazas de técnico/a de administración general, subgrupo A1, mediante el sistema de oposición en turno libre, perteneciente a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_TAG.pdf, 1 plaça d'enginyer/a de camins, canals i ports, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala tècnica superior, grup A, subgrup A1, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure, pertanyent a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_TAG.pdf, 1 plaza de ingeniero/a de caminos, canales y puertos, encuadrada en la escala de administración especial, subescala técnica superior, grupo a, subgrupo a1, mediante el sistema de oposición en turno libre, perteneciente a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_INGENIERO.pdf, 8 places d'agent de la policia local (5 per torn lliure, mitjançant el sistema d'oposició, i 3 per torn de mobilitat, mitjançant el sistema de concurs), subgrup C1, pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_INGENIERO.pdf, 8 plazas de agente de la policía local (5 por turno libre, mediante el sistema de oposición y 3 por turno de movilidad, mediante el sistema de concurso), subgrupo c1 pertenecientes a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_AGENTES_PL.pdf, 2 places de tècnic/a mitjà/ana d'administració general, subgrup A2, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure, pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de 2021.
Español: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_AGENTES_PL.pdf, 2 plazas de técnico/a medio de administración general, subgrupo A2, mediante el sistema de oposición en turno libre, perteneciente a la oferta de empleo público de 2021.
Valencià: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_TEC_MEDI.pdf, El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: https://www.elda.es/wp-content/uploads/2023/10/ANUNCIO_WEB_BASES_ESPECIFICAS_TEC_MEDI.pdf, El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial de Estado.
Valencià: Elda, 8 de novembre de 2023.
Español: Elda, 8 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7598) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual es concedeixen les subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7598) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se conceden las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7598 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual es concedeixen les subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7598 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se conceden las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2022-2023.
Valencià: [2023/7598] Advertida una errada material en l'annex I, sol·licituds concedides 2022-2023, de la Resolució de 23 de maig de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual es concedeixen les subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs 2022-2023, és procedent efectuar la següent correcció: En l'annex II, corresponent a les sol·licituds denegades, on diu: València, 3 de juliol de 2023.
Español: [2023/7598] Advertido un error material en el anexo II, solicitudes denegadas 2022-2023, de la Resolución de 23 de mayo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se conceden las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2022-2023, procede efectuar la siguiente corrección: En el anexo II, correspondiente a las solicitudes denegadas, donde dice: València, 3 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2754) CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2754) CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2754 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2754 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/2754] Advertit un error en l'extracte de la Resolució de 24 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions destinades a finançar programes orientats a la inclusió social i la seua participació en la comunitat de les persones adultes amb problemes de salut mental greu, en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, publicat en el DOGV núm. 9551, de 10.03.2023, es corregeix tal com segueix: On diu: «Cinqué.
Español: [2023/2754] Advertido un error en el extracto de la Resolución de 24 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones destinadas a financiar programas orientados a la inclusión social y su participación en la comunidad de las personas adultas con problemas de salud mental grave, en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023, publicado en el DOGV núm. 9551, de 10.03.2023, se procede a su corrección: Donde dice: «Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: »; Ha de dir: «Les sol·licituds es presentaran en el termini de 15 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: »; Debe decir: «Las solicitudes se presentarán en el plazo de 15 días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1223) Anunci de l'alienació de l'aprofitament forestal d'estella de les forests públiques pertanyents a la Generalitat Valenciana denominades CS003CS1005 Santo Domingo, TM de Vallibona, i CS095CS1040 Mas del Roure, TM de la Pobla de Benifassà, província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1223) Anuncio de la enajenación del aprovechamiento forestal de astilla de los montes públicos pertenecientes a la Generalitat Valenciana denominados CS003CS1005 Santo Domingo, TM de Vallibona, y CS095CS1040 Mas del Roure, TM de La Pobla de Benifassà, CS/SF/2023/2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/1223 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica contracte administratiu Anunci de l'alienació de l'aprofitament forestal d'estella de les forests públiques pertanyents a la Generalitat Valenciana denominades CS003CS1005 Santo Domingo, TM de Vallibona, i CS095CS1040 Mas del Roure, TM de la Pobla de Benifassà, província de Castelló.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/1223 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica contrato administrativo Anuncio de la enajenación del aprovechamiento forestal de astilla de los montes públicos pertenecientes a la Generalitat Valenciana denominados CS003CS1005 Santo Domingo, TM de Vallibona, y CS095CS1040 Mas del Roure, TM de La Pobla de Benifassà, CS/SF/2023/2.
Valencià: Convocar la subhasta per a l'alienació dels aprofitaments forestals d'estella, en la forest d'utilitat pública propietat de la Generalitat Valenciana denominada CS003CS1005 Santo Domingo en el TM de Vallibona i CS095CS1040 Mas del Roure en el TM de la Pobla de Benifassà, província de Castelló.
Español: Convocar la subasta para la enajenación de los aprovechamientos forestales de astilla, en el monte de utilidad pública propiedad de la Generalitat Valenciana denominados CS003CS1005 Santo Domingo en el TM de Vallibona y CS095CS1040 Mas del Roure en el TM de La Pobla de Benifassà, provincia de Castellón.
Valencià: La tramitació i el procediment es realitzaran d'acord amb els principis de publicitat, objectivitat, imparcialitat, transparència i de concurrència competitiva, indicats en l'article 15.5 de la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, així com amb el que es disposa en el Decret 205/2020, d'11 de desembre, del Consell, de regulació dels aprofitaments forestals en forests privades i l'alienació d'aprofitaments forestals en forests gestionades per la Generalitat i la resta de legislació forestal que li siga aplicable. 3.3.
Español: La tramitación y el procedimiento se realizarán de acuerdo con los principios de publicidad, objetividad, imparcialidad, transparencia y de concurrencia competitiva, recogidos en el artículo 15.5 de la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, así como con lo dispuesto en el decreto 205/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de regulación de los aprovechamientos forestales en montes privados y la enajenación de aprovechamientos forestales en montes gestionados por la Generalitat y el resto de legislación forestal que le sea de aplicación. 3.3.
Valencià: El tipus de licitació serà obert, de tramitació ordinària i es realitzarà mitjançant subhasta.
Español: El tipo de licitación será abierta, de tramitación ordinaria y se realizará mediante subasta.
Valencià: No estaran capacitades les persones que estiguen incurses en alguna de les prohibicions de contractar incloses en la legislació de contractes del sector públic.
Español: No estarán capacitadas las personas que estén incursas en alguna de las prohibiciones de contratar contempladas en la legislación de contratos del sector público.
Valencià: Documentació requerida i model de proposició La documentació requerida per a la presentació de les ofertes està desglossada en la clàusula novena del plec general de condicions administratives per a l'alienació d'aprofitaments forestals en forests propietat de la Generalitat i en la cinquena del plec particular de condiciones economicoadministratives en la qual també es poden consultar els models de declaració responsable que ha de presentar el licitador i de proposició econòmica.
Español: Documentación requerida y modelo de proposición La documentación requerida para la presentación de las ofertas viene desglosada en la cláusula novena del pliego general de condiciones administrativas para la enajenación de aprovechamientos forestales en montes propiedad de la Generalitat y en la quinta del pliego particular de condiciones económico administrativas en la que también se pueden consultar los modelos de declaración responsable que debe presentar el licitador y de proposición económica.
Valencià: El termini per a la presentació de les ofertes serà de 15 dies a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.2.
Español: El plazo para la presentación de las ofertas será de 15 días a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.2.