gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives que ha emés l'OTS es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat: http://sede.gva.es (Cercador d'Ocupació Pública.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat: http://sede.gva.es (Buscador de Empleo Público, Descripción: 90/18) y en la página web de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà al de la publicació del corresponent acord amb el que disposen els articles 121 i 122, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del correspondiente acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, de 4 de març de 2020 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANNEX I Cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LA MODALITAT: A) PROMOCIÓ INTERNA VERTICAL 1.
Español: València, de 4 de marzo de 2020 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, Gabriela Bravo Sanestanislao ANEXO I Cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDAD: A) PROMOCIÓN INTERNA VERTICAL 1.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: part I - Normes generals per a l'Organització del Sector 2.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte I - Normas Generales para la Organización del Sector 2.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: part II - Xarxes 3.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte II - Redes 3.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: part III - Serveis 4.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte III - Servicios 4.
Valencià: Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions: L'administració de les telecomunicacions.
Español: Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones: La administración de las telecomunicaciones.
Valencià: Reglament (UE) 2018/1971 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2018, pel qual s'estableixen l'Organisme de Reguladors Europeus de les Comunicacions Electròniques (ORECE) i l'Agència de Suport a l'ORECE (Oficina de l'ORECE).
Español: Reglamento (UE) 2018/1971 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por el que se establecen el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) y la Agencia de apoyo al ORECE (Oficina del ORECE).
Valencià: La Comissió Nacional dels Mercats i la Competència (CNMC) - Direcció de Telecomunicacions i serveis audiovisuals: finalitats, composició, funcions, actuacions i règim jurídic.
Español: La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) - Dirección de Telecomunicaciones y servicios audiovisuales: fines, composición, funciones, actuaciones y régimen jurídico. 5.
Valencià: Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions: Obligacions de servei públic i drets i obligacions de caràcter públic en l'explotació de xarxes i en la prestació de serveis de comunicacions electròniques.
Español: Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones: Obligaciones de servicio público y derechos y obligaciones de carácter público en la explotación de redes y en la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas.
Valencià: Reial decret 424/2005, de 15 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament sobre les condicions per a la prestació de serveis de comunicacions electròniques, el servei universal i la protecció dels usuaris.
Español: Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas, el servicio universal y la protección de los usuarios. 6.
Valencià: Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions: explotació de xarxes i prestació de serveis de comunicacions electròniques en règim de lliure competència.
Español: Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones: Explotación de redes y prestación de servicios de comunicaciones electrónicas en régimen de libre competencia.
Valencià: Reial decret 2296/2004, de 10 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament sobre mercats de comunicacions electròniques, accés a les xarxes i numeració. 7.
Español: Real Decreto 2296/2004, de 10 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre mercados de comunicaciones electrónicas, acceso a las redes y numeración 7.
Valencià: Ofertes majoristes regulades a Espanya: ofertes d'accés al bucle d'abonat i a la línia telefònica; ofertes d'accés a registres i conductes; ofertes d'accés a centres emissors; altres ofertes majoristes.
Español: Ofertas mayoristas reguladas en España: ofertas de acceso al bucle de abonado y a la línea telefónica; ofertas de acceso a registros y conductos; ofertas de acceso a centros emisores; otras ofertas mayoristas.
Valencià: La planificació de la numeració telefònica.
Español: La planificación de la numeración telefónica.
Valencià: Portabilitat conservació i migració de la numeració telefònica. 8.
Español: Portabilidad conservación y migración de la numeración telefónica. 8.
Valencià: L'Administració electrònica (I): Reial decret 1671/2009, de 6 de novembre, pel qual es desplega parcialment la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics.
Español: La Administración electrónica (I): Real Decreto 1671/2009, de 6 de noviembre, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los servicios públicos. 9.
Valencià: L'Administració electrònica (II): Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: La Administración electrónica (II): Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Administración Electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Projectes i plataformes de la Generalitat Valenciana per a la implantació de l'Administració electrònica. 10.
Español: Proyectos y plataformas de la Generalitat Valenciana para la implantación de la Administración electrónica. 10.
Valencià: L'Esquema Nacional d'Interoperabilitat.
Español: El Esquema Nacional de Interoperabilidad.
Valencià: Les normes tècniques d'interoperabilitat: documents, expedients electrònics, intermediació de dades i requisits de connexió a la xarxa de comunicacions de les administracions públiques espanyoles. 11.
Español: Las Normas Técnicas de Interoperabilidad: Documentos, expedientes electrónicos, intermediación de datos y requisitos de conexión a la red de comunicaciones de las Administraciones Públicas españolas. 11.
Valencià: La protecció de dades de caràcter personal i la conservació de dades relatives a les comunicacions electròniques i a les xarxes públiques de comunicacions (I).
Español: La protección de datos de carácter personal y la conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a las redes públicas de comunicaciones (I).
Valencià: Reglament 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades 12.
Español: Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos 12.
Valencià: La protecció de dades de caràcter personal i la conservació de dades relatives a les comunicacions electròniques i a les xarxes públiques de comunicacions (II).
Español: La protección de datos de carácter personal y la conservación de datos relativos a las comunicaciones electrónicas y a las redes públicas de comunicaciones (II).
Valencià: Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: L'Agència Espanyola de Protecció de Dades. 13.
Español: La Agencia Española de Protección de Datos. 13.
Valencià: Dades obertes i reutilització.
Español: Datos abiertos y reutilización.
Valencià: Directiva (UE) 2019/1024 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de juny de 2019, relativa a les dades obertes i la reutilització de la informació del sector públic.
Español: Directiva (UE) 2019/1024 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, relativa a los datos abiertos y la reutilización de la información del sector público.
Valencià: Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic. 14.
Español: Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público. 14.
Valencià: La governança pública i el govern obert.
Español: La gobernanza pública y el gobierno abierto.
Valencià: Concepte i principis informadors del govern obert: col·laboració, participació, transparència i rendició de comptes. 15.
Español: Concepto y principios informadores del gobierno abierto: colaboración, participación, transparencia y rendición de cuentas. 15.
Valencià: Identitat i signatura electrònica.
Español: Identidad y firma electrónica.
Valencià: Reglament 910/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de juliol de 2014, relatiu a la identificació electrònica i els serveis de confiança per a les transaccions electròniques en el mercat interior.
Español: Reglamento 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior.
Valencià: Norma tècnica d'interoperabilitat de política de signatura i segell electrònics i de certificats de l'Administració. 16.
Español: Norma Técnica de Interoperabilidad de Política de Firma y Sello Electrónicos y de Certificados de la Administración. 16.
Valencià: Seguretat de les xarxes i sistemes d'informació (I).
Español: Seguridad de las redes y sistemas de información (I).
Valencià: Directiva 2016/1148 del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de juliol de 2016, relativa a les mesures destinades a garantir un elevat nivell comú de seguretat de les xarxes i sistemes d'informació en la Unió.
Español: Directiva 2016/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, relativa a las medidas destinadas a garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y sistemas de información en la Unión.
Valencià: Reial decret llei 12/2018, de 7 de setembre, de seguretat de les xarxes i sistemes d'informació 17.
Español: Real Decreto-ley 12/2018, de 7 de septiembre, de seguridad de las redes y sistemas de información 17.
Valencià: Seguretat de les xarxes i sistemes d'informació (II).
Español: Seguridad de las redes y sistemas de información (II).
Valencià: Reglament (UE) 2019/881 del Parlament Europeu i el Consell de 17 d'abril de 2019 relatiu a ENISA i a la certificació de la ciberseguretat de les tecnologies de la informació i la comunicació i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 526/2013 («Reglament sobre la ciberseguretat»).
Español: Reglamento (UE) 2019/881 del Parlamento Europeo y el Consejo de 17 de abril de 2019 relativo a ENISA y a la certificación de la ciberseguridad de las tecnologías de la información y la comunicación y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.
Valencià: L'Esquema Nacional de Seguretat 18.
Español: El Esquema Nacional de Seguridad 18.
Valencià: Seguretat de les xarxes i sistemes d'informació (III).
Español: Seguridad de las redes y sistemas de infomación (III).
Valencià: Decret 66/2012, de 27 d'abril, del Consell, pel qual s'estableix la política de seguretat de la informació de la Generalitat.
Español: Decreto 66/2012, de 27 de abril, del Consell, por el que se establece la política de seguridad de la información de la Generalitat.
Valencià: Decret 130/2012, de 24 d'agost, del Consell, pel qual s'estableix l'organització de la seguretat de la informació de la Generalitat.
Español: Decreto 130/2012, de 24 de agosto, del Consell, por el que se establece la organización de la seguridad de la información de la Generalitat.
Valencià: L'avaluació i certificació de la seguretat de les tecnologies de la informació.
Español: La evaluación y certificación de la seguridad de las tecnologías de la información.
Valencià: Eines d'anàlisis i gestió de riscos. 19.
Español: Herramientas de análisis y gestión de riesgos. 19.
Valencià: Contractació en internet i comerç electrònic: Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic.
Español: Contratación en internet y comercio electrónico: Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.
Valencià: Mitjans de pagament.
Español: Medios de pago.
Valencià: Infraestructures tecnològiques i eines relacionades amb el comerç electrònic 20.
Español: Infraestructuras tecnológicas y herramientas relacionadas con el comercio electrónico 20.
Valencià: El sector audiovisual (I): Reial decret 391/2019, de 21 de juny, pel qual s'aprova el Pla tècnic nacional de la televisió digital terrestre i es regulen determinats aspectes per a l'alliberament del segon dividend digital.
Español: El sector audiovisual (I): Real Decreto 391/2019, de 21 de junio, por el que se aprueba el Plan Técnico Nacional de la Televisión Digital Terrestre y se regulan determinados aspectos para la liberación del segundo dividendo digital.
Valencià: Especificacions tècniques regulades.
Español: Especificaciones técnicas reguladas.
Valencià: Reial decret 439/2004, de 12 de març, pel qual s'aprova el Pla tècnic nacional de la televisió digital local 21.
Español: Real Decreto 439/2004, de 12 de marzo, por el que se aprueba el Plan técnico nacional de la televisión digital local 21.
Valencià: El sector audiovisual (II): Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat.
Español: El sector audiovisual (II): Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat.
Valencià: Mandat marc a la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació. 22.
Español: Mandato marco a la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación. 22.
Valencià: Polítiques de foment del desplegament de banda ampla.
Español: Políticas de fomento del despliegue de banda ancha.
Valencià: Directiva 2014/61/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de maig de 2014, relativa a mesures per a reduir el cost del desplegament de les xarxes de comunicacions electròniques d'alta velocitat.
Español: Directiva 2014/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad.
Valencià: Reial decret 330/2016, de 9 de setembre, relatiu a mesures per a reduir el cost del desplegament de les xarxes de comunicacions electròniques d'alta velocitat. 23.
Español: Real Decreto 330/2016, de 9 de septiembre, relativo a medidas para reducir el coste del despliegue de las redes de comunicaciones electrónicas de alta velocidad. 23.
Valencià: Xarxes d'accés suportades sobre fibra òptica.
Español: Redes de acceso soportadas sobre fibra óptica.
Valencià: Modalitats i tecnologies d'accés FTTx.
Español: Modalidades y tecnologías de acceso FTTx.
Valencià: Xarxes òptiques passives (PON).
Español: Redes ópticas pasivas (PON).
Valencià: Tendències. 24.
Español: Tendencias. 24.
Valencià: Serveis de comunicacions sobre IP.
Español: Servicios de comunicaciones sobre IP.
Valencià: Xarxes definides per programari (SDN).
Español: Redes definidas por software (SDN).
Valencià: Virtualització de llocs de treball.
Español: Virtualización de puestos de trabajo. 26.
Valencià: Xarxes LAN: protocols (VLAN, STP, VTP), protocols d'agregació d'enllaços, tècniques de seguretat i autenticació.
Español: Redes LAN: protocolos (VLAN, STP, VTP), protocolos de agregación de enlaces, técnicas de seguridad y autenticación.
Valencià: Xarxes WLAN: planificació, configuració, tècniques de seguretat i autenticació.
Español: Redes WLAN: planificación, configuración, técnicas de seguridad y autenticación. 27.
Valencià: Xarxes IP: arquitectura de xarxes, encaminament i qualitat de servei.
Español: Redes IP: arquitectura de redes, encaminamiento y calidad de servicio.
Valencià: Transició i convivència IPv4 - IPv6.
Español: Transición y convivencia IPv4 - IPv6.
Valencià: Funcionalitats específiques de IPv6.
Español: Funcionalidades específicas de IPv6.
Valencià: Protocols de tunelització.
Español: Protocolos de tunelización.
Valencià: Funcionalitats d'elements de xarxa: tallafocs, equilibradors, IDS, IPS 28.
Español: Funcionalidades de elementos de red: firewalls, balanceadores, IDS, IPS 28.
Valencià: VPN/IP basades en tecnologia MPLS.
Español: VPN/IP basadas en tecnología MPLS.
Valencià: Xarxes d'agregació.
Español: Redes de agregación.
Valencià: Xarxes 5G.
Español: Redes 5G.
Valencià: Arquitectura, característiques i funcionalitats. 30.
Español: Arquitectura, características y funcionalidades. 30.
Valencià: Captura, anàlisi, transformació, emmagatzematge i explotació de conjunts massius de dades.
Español: Captura, análisis, transformación, almacenamiento y explotación de conjuntos masivos de datos.
Valencià: Bases de dades NoSQL. 31.
Español: Bases de datos NoSQL. 31.
Valencià: Sistemes d'automatització i internet de les coses (IoT).
Español: Sistemas de automatización e internet de las cosas (IoT).
Valencià: Tecnologies i serveis de connectivitat per a IoT.
Español: Tecnologías y servicios de conectividad para IoT.
Valencià: Concepte, regulació, gestió, infraestructura. 32.
Español: Concepto, regulación, gestión, infraestructura. 32.
Valencià: La funció gerencial en les administracions públiques.
Español: La función gerencial en las Administraciones públicas.
Valencià: Particularitats de la gestió pública. 33.
Español: Particularidades de la gestión pública. 33.
Valencià: Gestió de competències i persones.
Español: Gestión de competencias y personas.
Valencià: Gestió de conflictes i intel·ligència emocional en el lloc de treball.
Español: Gestión de conflictos e inteligencia emocional en el puesto de trabajo.
Valencià: Tècniques de negociació i gestió comercial. 34.
Español: Técnicas de negociación y gestión comercial. 34.
Valencià: Estratègia, objectius i funcions del directiu de sistemes i tecnologies de la informació en l'Administració.
Español: Estrategia, objetivos y funciones del directivo de sistemas y tecnologías de la información en la Administración.
Valencià: Eines de planificació i control de gestió de la funció del directiu de sistemes i tecnologies de la informació en l'Administració.
Español: Herramientas de planificación y control de gestión de la función del directivo de sistemas y tecnologías de la información en la Administración.
Valencià: Planificació estratègica, gestió de recursos, seguiment de projectes, presa de decisions.
Español: Planificación estratégica, gestión de recursos, seguimiento de proyectos, toma de decisiones.
Valencià: Metodologies predictives i àgils per a la gestió de projectes.
Español: Metodologías predictivas y ágiles para la gestión de proyectos.
Valencià: Cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14 TEMARI (matèries específiques) PER ALS ASPIRANTS QUE HI ACCEDEIXEN MITJANÇANT LES MODALITATS: B) PROMOCIÓ INTERNA HORITZONTAL I C) PROMOCIÓ INTERNA MIXTA 1.
Español: Cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14 TEMARIO (Materias específicas) PARA LAS PERSONAS ASPIRANTES QUE ACCEDEN MEDIANTE LA MODALIDADES: B) PROMOCIÓN INTERNA HORIZONTAL Y C) PROMOCIÓN INTERNA MIXTA 1.
Valencià: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de desembre de 2018, per la qual s'estableix el Codi Europeu de les Comunicacions electròniques: part I - Normes generals per a l'organització del sector 2.
Español: Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones electrónicas: Parte I - Normas Generales para la Organización del Sector 2.
Valencià: Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions: l'administració de les telecomunicacions.
Español: Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones: La administración de las telecomunicaciones.
Valencià: Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions: obligacions de servei públic i drets i obligacions de caràcter públic en l'explotació de xarxes i en la prestació de serveis de comunicacions electròniques.
Español: Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones: Obligaciones de servicio público y derechos y obligaciones de carácter público en la explotación de redes y en la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas.
Valencià: Reial decret 2296/2004, de 10 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament sobre mercats de comunicacions electròniques, accés a les xarxes i numeració 7.
Español: Real Decreto 2296/2004, de 10 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre mercados de comunicaciones electrónicas, acceso a las redes y numeración 7.
Valencià: Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic La governança pública i el govern obert.
Español: Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público 14.
Valencià: Domini públic radioelèctric.
Español: Dominio público radioeléctrico.
Valencià: Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions: Domini públic radioelèctric.
Español: Ley 9/2014, de 9 de mayo, General de Telecomunicaciones: Dominio público radioeléctrico.
Valencià: El Quadre Nacional d'Atribució de Freqüències (CNAF).
Español: El Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF).
Valencià: Reial decret 123/2017, de 24 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament sobre l'ús del domini públic radioelèctric.
Español: Real Decreto 123/2017, de 24 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre el uso del dominio público radioeléctrico.