gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/645) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 92/2023, de 8 de novembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/645) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 92/2023, de 8 de noviembre de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/645 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 92/2023, de 8 de novembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/645 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 92/2023, de 8 de noviembre de 2023.
Valencià: [2024/645] Vista la Resolució de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball de naturalesa funcionarial número 25553, denominat director/a territorial; número 25554, denominat cap de secretaria sotssecretari/sotssecretària; número 28096, denominat cap de servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental, i número 30541, denominat secretari/secretària, en la Conselleria de Justícia i Interior, convocatòria número 92/2023 (DOGV 9725, 15.11.2023).
Español: [2024/645] Vista la Resolución de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial número 25553, denominado director/a Territorial; número 25554, denominado jefe/a de secretaría subsecretario/a; número 28096, denominado Jefatura de Servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental, y número 30541, denominado secretario/a en la Conselleria de Justicia e Interior, convocatoria número 92/2023 (DOGV 9725, 15.11.2023).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 15 de desembre de 2023, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 92/2023.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 15 de diciembre de 2023, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 92/2023.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 10 de gener de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia i Interior, per a la provisió dels llocs 25553, 25554, 28096, 30541 corresponents a l'esmentada convocatòria 92/2023.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 10 de enero de 2024 de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia e Interior, para la provisión de los puestos 25553, 25554, 28096, 30541 correspondientes a la citada convocatoria 92/2023.
Valencià: Atés que les persones candidates presentades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia i Interior, resulten idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les següents: Susana Blanca Fernández Santana en el lloc 25553, directora territorial.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia e Interior, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: Susana Blanca Fernández Santana en el puesto 25553, directora Territorial.
Valencià: María Ruth Ocheda Nogués en el lloc 25554, cap de secretaria sotssecretària.
Español: Maria Ruth Ocheda Nogues en el puesto 25554, jefa de secretaría subsecretaria.
Valencià: Vicente Martínez Alarcón en el lloc 28096, cap de servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental.
Español: Vicente Martínez Alarcón en el puesto 28096, jefe de servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental.
Valencià: María Rosario Quintanar Barenca en el lloc 30541, secretària.
Español: María Rosario Quintanar Barenca en el puesto 30541, secretaria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; en l'article 65 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023), i en l'article 4 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer Nomenar Susana Blanca Fernández Santana, funcionària de carrera de la Universitat Jaume I del subgrup A, amb NRP ***0960***, com a directora territorial, lloc número 25553, subgrup A1, sector general (G), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050, la qual, de conformitat amb el que s'establix en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 65 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023), y del artículo 4 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior (DOGV 9661, 14.08.2023) resuelvo: Primero Nombrar a Susana Blanca Fernández Santana, funcionaria de carrera de la Universidad Jaume I, del subgrupo A, con NRP ***0960***, como directora Territorial, puesto número 25553, subgrupo A1, sector general (G), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, la cual, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Nomenar María Ruth Ocheda Nogués, funcionària de carrera del subgrup C2-01, amb NRP ***3866***, com a cap de secretaria sotssecretari/ària, lloc número 25554, subgrup C1/C2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a María Ruth Ocheda Nogues, funcionaria de carrera del subgrupo C2-01, con NRP ***3866***, como jefa de secretaría subsecretaria, puesto número 25554, subgrupo C1/C2, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Vicente Martínez Alarcón, funcionari de carrera del subgrup A1-01, amb NRP ***7084***, com a cap de servei de Documentació, Publicacions i Estadística Departamental, lloc número 28096, subgrup A1, sector general (G), complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Vicente Martínez Alarcón, funcionario de carrera del subgrupo A1-01, con NRP ***7084***, como jefe de servicio de Documentación, Publicaciones y Estadística Departamental, puesto número 28096, subgrupo A1, sector general (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María Rosario Quintanar Barenca, funcionària de carrera del subgrup C2-01, amb NRP ***8634***, com a secretària, lloc número 30541, subgrup C2, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 16 i complement específic E035.
Español: Nombrar a María Rosario Quintanar Barenca, funcionaria de carrera del subgrupo C2-01, con NRP ***8634***, como secretaria, puesto número 30541, subgrupo C2, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de ser publicada; o bé, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11131) RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2024, de nomenament del coordinador general de les proves d'accés a la universitat per als cursos 2024-2025 i 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11131) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, de nombramiento del coordinador general de las pruebas de acceso a la universidad para los cursos 2024-2025 y 2025-2026.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11131 CVE : DOGV-V-2024-11131 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Decret 38/2021, de 5 de març, del Consell, pel qual es regula la Comissió gestora dels processos d'accés i preinscripció en les universitats públiques del Sistema Universitari Valencià, establix en els apartats 1 i 3 de l'article 6: «1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11131 CVE : DOGV-C-2024-11131 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Decreto 38/2021, de 5 de marzo, del Consell, por el que se regula la Comisión gestora de los procesos de acceso y preinscripción en las universidades públicas del Sistema Universitario Valenciano, establece en los apartados 1 y 3 del artículo 6: «1.
Valencià: La persona que ostente la titularitat de la coordinació general de la prova d'accés a la universitat serà nomenada pel titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, a proposta de les universitats públiques valencianes, d'entre el professorat del cos docent universitari.
Español: La persona que ostente la titularidad de la coordinación general de la prueba de acceso a la universidad será nombrada por el titular de la conselleria competente en materia de universidades, a propuesta de las universidades públicas valencianas, de entre el profesorado del cuerpo docente universitario.
Valencià: Si les universitats no realitzen proposta de candidat, la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats procedirà a designar-lo.
Español: De no realizarse propuesta de candidato por las universidades, se procederá a su designación por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: / El nomenament de la persona titular de la coordinació general de la prova d'accés a la universitat tindrà una duració mínima de dos anys.
Español: / El nombramiento de la persona titular de la coordinación general de la prueba de acceso a la universidad tendrá una duración mínima de dos años.
Valencià: » Vista la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es va nomenar coordinador general de les proves d'accés a la universitat per als cursos 2022-2023 i 2023-2024 (DOGV 9442, 05.10.2022).
Español: » Vista la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombró coordinador general de las pruebas de acceso a la universidad para los cursos 2022-2023 y 2023-2024 (DOGV n.
Valencià: Vist que les cinc universitats públiques del Sistema Universitari Valencià, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I i Universitat Miguel Hernández d'Elx, han ratificat la continuïtat de l'actual coordinador.
Español: Visto que las cinco universidades públicas del Sistema Universitario Valenciano, Universitat de València, Universitat Politècnica de València, Universidad de Alicante, Universitat Jaume I y Universidad Miguel Hernández de Elche, han ratificado la continuidad del actual coordinador.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 6 del Decret 38/2021, de 5 de març, del Consell; l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; i fent ús de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, actualment Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de conformitat amb la correcció d'errors del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, RESOLC Primer* Nomenar Antoni Gil Trilles coordinador general de les proves d'accés a la universitat per als cursos 2024-2025 i 2025-2026.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 6 del Decreto 38/2021, de 5 de marzo, del Consell; por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; y en uso de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, actualmente Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de conformidad con la corrección de errores del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, RESUELVO Primero* Nombrar a Antoni Gil Trilles coordinador general de las pruebas de acceso a la universidad para los cursos 2024-2025 y 2025-2026.
Valencià: Segon* Esta resolució tindrà efectes retroactius des de l’inici del curs acadèmic 2024-2025, sense perjudici de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* La resolución tendrá efectos retroactivos desde el inicio del curso académico 2024-2025, sin perjuicio de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D’acord amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot ser objecte de recurs, potestativament, en reposició o bé es pot plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d’interposar davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes a comptar a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2725) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en LABORA, Servei Valencià d’Ocupació i Formació, convocatòria número 12/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/2725) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, convocatoria número 12/2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : II.