gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5414, del 26-12-2006 (2006/14991) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2006 del Conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, en relació amb l'orde de 30 d'agost de 2006 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'estableixen les bases que regulen les ajudes per al foment de la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans a les labors de protecció civil i es convoquen per a l'exercici de 2006 (subvenció equipament de voluntaris de protecció civil).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5414, del 26-12-2006 (2006/14991) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2006 del Conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, en relación con la orden de 30 de agosto de 2006 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se establecen las bases que regulan las ayudas para el fomento de la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos a las labores de protección civil y se convocan para el ejercicio de 2006 (subvención equipamiento de voluntarios de protección civil).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5414 Data del DOGV : 26-12-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5414 Fecha DOGV : 26-12-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/14991 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2006 del Conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, en relació amb l'orde de 30 d'agost de 2006 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'estableixen les bases que regulen les ajudes per al foment de la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans a les labors de protecció civil i es convoquen per a l'exercici de 2006 (subvenció equipament de voluntaris de protecció civil).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/14991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2006 del Conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, en relación con la orden de 30 de agosto de 2006 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se establecen las bases que regulan las ayudas para el fomento de la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos a las labores de protección civil y se convocan para el ejercicio de 2006 (subvención equipamiento de voluntarios de protección civil).
Valencià: [2006/14991] Vistos els expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds de subvencions destinades a ajudes per a l'equipament de les agrupacions locals i associacions o entitats que exercisquen activitats de voluntariat de protecció civil, les bases de les quals es contenen en l'Orde de 30 d'agost de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, en què concorren els següents, Antecedents de fet Primer.
Español: [2006/14991] Vistos los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes de subvenciones destinadas a ayudas para el equipamiento de las Agrupaciones Locales y Asociaciones o Entidades que desarrollen actividades de voluntariado de Protección Civil, cuyas bases se contienen en la Orden de 30 de agosto de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, en la que concurren los siguientes, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En compliment amb allò que s'ha arreplegat en l'article 40.1 de la Llei 9/2002, de 12 de desembre de Protecció Civil i Gestió d'Emergències de la Generalitat Valenciana, que estableix que la Generalitat fomentarà la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans a les labors de protecció civil, la Generalitat Valenciana concedeix ajudes per a les administracions locals que hagen creat l'Agrupació Local de Voluntaris de Protecció Civil i per a les associacions o entitats que col·laboren en labors de protecció civil, dins del marc indicat en aquesta Llei.
Español: En cumplimiento con lo recogido en el artículo 40.1 de la Ley 9/2002 de 12 de diciembre de Protección Civil y Gestión de Emergencias de la Generalitat Valenciana, que establece que la Generalitat fomentará la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos a las labores de protección civil, la Generalitat Valenciana, concede ayudas para las Administraciones locales que hayan creado la Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil y para las Asociaciones o entidades que colaboren en labores de protección civil dentro del marco indicado en esta Ley.
Valencià: L'Orde de 30 d'agost de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, publicada en el DOGV núm. 5.344 regula les ajudes amunt descrites, en què s'inclouen com a subjectes i actuacions susceptibles de rebre suport les que consten en els expedients de referència.
Español: La Orden de 30 de agosto de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, publicada en el DOGV núm. 5.344 regula las ayudas arriba descritas, en las que se incluyen como sujetos y actuaciones susceptibles de recibir apoyo las que constan en los expedientes de referencia.
Valencià: Estudiades les sol·licituds, es van sotmetre a la consideració de la Comissió de Valoració que, en la sessió de data 15 de desembre de 2006, va informar la concessió i denegació de subvencions (segons es relaciona en annexos I i II).
Español: Estudiadas las solicitudes, se sometieron a la consideración de la Comisión de Valoración, que en su sesión de fecha 15 de diciembre de 2006 informó la concesión y denegación de subvenciones (según se relaciona en Anexos I y II).
Valencià: Atés que l'import total sol·licitat excedeix dels 88.160 euros, s'efectua una minoració lineal del 4,81% en cada una de les quantitats sol·licitades.
Español: Dado que el importe total solicitado, excede de los 88.160 euros, se efectúa una minoración lineal del 4,81% en cada una de las cantidades solicitadas.
Valencià: De conformitat amb l'Orde de 30 d'agost de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, i basant-se en les competències conferides per l'article 47.3 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat, en relació amb el que disposa el Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell; la competència per a resoldre sobre les sol·licituds d'ajudes convocades, correspon al conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: De conformidad con la Orden de 30 de agosto de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, y en base a las competencias conferidas por el artículo 47.3 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat, en relación con lo dispuesto en el Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell; la competencia para resolver sobre las solicitudes de ayudas convocadas, corresponde al conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Per tot això, vista la proposta de resolució formulada per la Comissió de Valoració, així com la normativa anteriorment referida, resolc: Primer Concedir a les entitats relacionades en l'annex I les quantitats allí indicades, sempre que hi haja fons pressupostaris en la línia de subvenció T 20550000 .Equipament Voluntaris de Protecció Civil.
Español: Por cuanto antecede, vista la propuesta de resolución formulada por la Comisión de Valoración, así como la normativa anteriormente referida, resuelvo: Primero Conceder a las entidades relacionadas en el Anexo I las cantidades allí indicadas, siempre que existan fondos presupuestarios en la línea de subvención T 20550000 .Equipamiento Voluntarios de Protección Civil.
Valencià: , del programa pressupostari 07.03.01.221.10 .Emergències, Protecció Civil i Extinció d'Incendis.
Español: , del programa presupuestario 07.03.01.221.10 .Emergencias, Protección Civil y Extinción de Incendios.
Valencià: , el lliurament del qual queda, en tot cas, condicionat al compliment per part del beneficiari de les obligacions relacionades en la base novena de l'annex de l'Orde.
Español: , cuyo libramiento queda, en todo caso, condicionado al cumplimiento por parte del beneficiario de las obligaciones relacionadas en la base novena del Anexo de la orden.
Valencià: Segon Basant-se en l'esmentada concessió, s'autoritza la despesa i es disposa el crèdit pels esmentats imports, a càrrec de la línia de subvenció del programa pressupostari 07.03.01.221.10.460.01 per 75.993,45 euros, corresponent a ajuntaments, i del 07.03.01.221.10.481.01 per 12.165,84 euros, corresponent a institucions sense ànim de lucre.
Español: Segundo En base a dicha concesión, se autoriza el gasto y se dispone el crédito por los citados importes, con cargo a la línea de subvención del programa presupuestario 07.03.01.221.10.460.01 por 75.993,45 euros correspondiente a Ayuntamientos, y del 07.03.01.221.10.481.01 por 12.165,84 euros correspondiente a Instituciones sin ánimo de lucro.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 19 de desembre de 2006.
Español: Valencia, a 19 de diciembre de 2006.
Valencià: ANNEX I Subvencions concedides Sol·licituds estimades correctes Província d'Alacant Ajuntament / Associació Euros ACIF (ALCOI) 1.142,22 ASOC.
Español: ANEXO I Subvenciones concedidas Solicitudes estimadas correctas Provincia de Alicante Ayuntamiento / Asociación Euros ACIF (ALCOI) 1.142,22 ASOC.
Valencià: PC I VOLUNTARIS I VOL MARINA BAIXA 1.142,22 AJUNTAMENT D'ALMORADÍ 899,88 AJUNTAMENT DE BANYERES DE MARIOLA 1.142,22 AJUNTAMENT DE BENISSA 1.142,22 AJUNTAMENT DE BIAR 1.142,22 AJUNTAMENT DE CALLOSA DE SEGURA 1.142,22 AJUNTAMENT DE CREVILLENT 1.142,22 AJUNTAMENT DE DÉNIA 1.142,22 AJUNTAMENT DEL VERGER 1.057,10 AJUNTAMENT D'ELDA 1.142,22 AJUNTAMENT DE GATA DE GORGOS 1.142,22 AJUNTAMENT D'IBI 558,08 AJUNTAMENT DE MONÒVER 1.142,22 AJUNTAMENT DE MUTXAMEL 1.142,22 AJUNTAMENT DE NOVELDA 1.142,22 AJUNTAMENT D'ONDARA 1.142,22 AJUNTAMENT DE PEDREGUER 1.142,22 AJUNTAMENT DE PETRER 1.142,22 AJUNTAMENT DE ROJALES 1.142,22 AJUNTAMENT DE SANT VICENT DEL RASPEIG 1.142,22 AJUNTAMENT DE SALINAS 1.127,38 AJUNTAMENT DE SAX 1.142,22 AJUNTAMENT DE TEULADA 1.142,22 AJUNTAMENT DE TORREVIEJA 1.142,22 AJUNTAMENT DE VILLENA 1.049,91 AJUNTAMENT DE XÀBIA 1.142,22 Província de Castelló Ajuntament / Associació Euros AJUNTAMENT D'ALMENARA 1.142,22 AJUNTAMENT DE SEGORBE 1.142,22 AJUNTAMENT DE TODOLELLA 1.142,22 AJUNTAMENT DE VILA-REAL 1.142,22 AJUNTAMENT DE VINARÒS 1.142,22 Província de València Ajuntament / Associació Euros ACIF (VALL d'ALBAIDA) 1.142,22 ACREBO (CHIVA) 948,93 ADENE (ENGUERA) 1.142,22 ASSOC.
Español: PC Y VOLUNTARIOS Y VOL MARINA BAIXA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE ALMORADI 899,88 AYUNTAMIENTO DE BANYERES DE MARIOLA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE BENISSA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE BIAR 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE CALLOSA DE SEGURA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE CREVILLENT 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE DENIA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE EL VERGER 1.057,10 AYUNTAMIENTO DE ELDA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE GATA DE GORGOS 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE IBI 558,08 AYUNTAMIENTO DE MONÒVER 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE MUTXAMEL 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE NOVELDA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE ONDARA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE PEDREGUER 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE PETRER 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE ROJALES 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE SAN VICENTE DEL RASPEIG 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE SALINAS 1.127,38 AYUNTAMIENTO DE SAX 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE TEULADA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE TORREVIEJA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE VILLENA 1.049,91 AYUNTAMIENTO DE XÀBIA 1.142,22 Provincia de Castellon Ayuntamiento / Asociación Euros AYUNTAMIENTO DE ALMENARA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE SEGORBE 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE TODOLELLA 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE VILA-REAL 1.142,22 AYUNTAMIENTO DE VINARÒS 1.142,22 Provincia de Valencia Ayuntamiento / Asociación Euros ACIF (VALL D'ALBAIDA) 1.142,22 ACREBO (CHIVA) 948,93 ADENE (ENGUERA) 1.142,22 ASOC.
Valencià: DE LA CV (CHIVA) 1.141,95 ASOC.
Español: (CHIVA) 1.141,95 ASOC.
Valencià: BOMBEROS VOLUNTARIOS COFRENTES 680,77 ASSC.
Español: BOMBEROS VOLUNTARIOS COFRENTES 680,77 ASOC.
Valencià: BOMBEROS VOLUNTARI0S DE AYORA 1.142,22 ASOC.
Español: BOMBEROS VOLUNTARIOS DE AYORA 1.142,22 ASOC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2636) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa l'Addenda al conveni marc de col·laboració entre el Ministeri d'Educació i Ciència i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana per a l'aplicació de diversos programes de suport a centres d'educació primària i educació secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5217, del 13-03-2006 (2006/2636) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de la Adenda al convenio marco de colaboración entre el Ministerio de Educación y Ciencia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana para la aplicación de diversos programas de apoyo a centros de educación primaria y educación secundaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5217 Data del DOGV : 13-03-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5217 Fecha DOGV : 13-03-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2636 CVE Data del document : 03-03-2006 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Cultura, Educació i Esport administració central política educativa ensenyament secundari cooperació administrativa ensenyament primari RESOLUCIÓ de 3 de març de 2006, del director general de Relacions amb les Corts i Secretariat del Govern de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa l'Addenda al conveni marc de col·laboració entre el Ministeri d'Educació i Ciència i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana per a l'aplicació de diversos programes de suport a centres d'educació primària i educació secundària.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2636 CVE Fecha del documento : 03-03-2006 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Cultura, Educación y Deporte administración central política educativa enseñanza secundaria cooperación administrativa enseñanza primaria RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2006, del director general de Relaciones con las Cortes y Secretariado del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de la Adenda al convenio marco de colaboración entre el Ministerio de Educación y Ciencia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana para la aplicación de diversos programas de apoyo a centros de educación primaria y educación secundaria.
Valencià: [2006/X2636] Subscrita, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre el Ministeri d'Educació i Ciència i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana, el 22 de desembre de 2005, una Addenda al conveni marc de col·laboració entre el Ministeri d'Educació i Ciència i la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana per a l'aplicació de diversos programes de suport a centres d'educació primària i educació secundària, i en compliment del que establix l'article 8.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat Conveni, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis amb el número 0051/2006, i que figura com a annex d'esta resolució.
Español: [2006/X2636] Suscrita, previa tramitación reglamentaria, entre el Ministerio de Educación y Ciencia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, el día 22 de diciembre de 2005, una Adenda al convenio marco de colaboración entre el Ministerio de Educación y Ciencia y la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana para la aplicación de diversos programas de apoyo a centros de educación primaria y educación secundaria, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho Convenio, que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios con el número 0051/2006, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: ADDENDA AL CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ ENTRE EL MINISTERI D'EDUCACIÓ I CIÈNCIA I LA CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORT DE LA GENERALITAT VALENCIANA PER A L'APLICACIÓ DE DIVERSOS PROGRAMES DE SUPORT A CENTRES D'EDUCACIÓ PRIMÀRIA I EDUCACIÓ SECUNDÀRIA.
Español: ADENDA AL CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN ENTRE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Y LA CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y DEPORTE DE LA GENERALITAT VALENCIANA PARA LA APLICACIÓN DE DIVERSOS PROGRAMAS DE APOYO A CENTROS DE EDUCACIÓN PRIMARIA Y EDUCACIÓN SECUNDARIA.
Valencià: A Madrid, a 22 de desembre de 2005 Reunits: D'una part, l'Excma.
Español: En Madrid, a 22 de diciembre de 2005 Reunidos: De una parte, la Excma.
Valencià: Mª.
Español: Dª.
Valencià: Jesús San Segundo Gómez de Cadiñanos, com a ministra d'Educació i Ciència, nomenada per Reial Decret 558/2004, de 17 d'abril (BOE Núm. 94 de 18 d'abril de 2004).
Español: Jesús San Segundo Gómez de Cadiñanos, como Ministra de Educación y Ciencia, nombrada por Real Decreto 558/2004 de 17 de abril (BOE nº 94 de 18 de abril de 2004).
Valencià: D'una altra part, l'honorable Sr.
Español: De otra parte, el Honorable Sr.
Valencià: Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Cultura, Educació i Esport de la Generalitat Valenciana, en virtut del Decret 7/04 del president, de 27 d'agost, en nom i representació d'esta i expressament facultat per a este acte per Acord del Consell de data 18 de novembre de 2005.
Español: Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Cultura, Educación y Deporte de la Generalitat Valenciana, en virtud del Decreto 7/04 del Presidente, de 27 de agosto, en nombre y representación de ésta y expresamente facultado para este acto por Acuerdo del Consell de fecha 18 de noviembre de 2005.