gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'òrgan instructor publicarà els requeriments d'esmena en la web de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, apartat Ajudes: http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/premis. 2.
Español: De conformidad con lo que se establece en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el órgano instructor publicará los requerimientos de enmienda en la web de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, apartado Ayudas: http://www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/premis. 2.
Valencià: La resolució del procediment es publicarà en la pàgina web de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, apartat Ajudes, Premis, només amb efectes informatius. 3.
Español: La resolución del procedimiento se publicará en la página web de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, apartado Ayudas, Premios, solo con efectos informativos. 3.
Valencià: Delegació En la disposició final primera de les bases reguladores es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de política lingüística la resolució de la concessió i la denegació de les subvencions i se l'autoritza perquè, en l'àmbit de les seues competències, adopte les mesures pertinents per a l'aplicació de les bases.
Español: Delegación En la disposición final primera de las bases reguladoras se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de política lingüística la resolución de la concesión y la denegación de las subvenciones y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas pertinentes para la aplicación de las bases.
Valencià: Eficàcia Esta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución producirá efectos a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició contra la resolució s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà del dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recorrer potestativamente en reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición contra la resolución se deberá interponer ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al día que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà del dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al día que se publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València 29 de desembre de 2023.
Español: València, 29 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11065) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2024, per la qual s'aprova la relació de personal objecte de subrogació després de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11065) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, por la que se aprueba la relación de personal objeto de subrogación tras la extinción del contrato de gestión de servicio público por concesión del Departamento de Salud de Dénia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11065 CVE : DOGV-V-2024-11065 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El Decret 14/2024, de 23 de gener, del Consell, de regulació en matèria de personal dels efectes de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Dénia, preveu en l'article 2.1 que el dia 1 de febrer de 2024, la Generalitat, a través de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, se subrogarà en la condició d'ocupador que ocupava l'empresa concessionària Marina Salud, SA, en els contractes de treball vigents en aquest moment, ja foren temporals o indefinits, subscrits a l'empara de l'Estatut dels Treballadors, per a executar els serveis objecte del contracte, i sempre que complisquen el requisit exigit en l'article 2.2 de l'esmentat decret.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11065 CVE : DOGV-C-2024-11065 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El Decreto 14/2024, de 23 de enero, del Consell, de regulación en materia de personal de los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicio público por concesión del Departamento de Salud de Dénia, prevé en su artículo 2.1 que el día 1 de febrero de 2024, la Generalitat, a través de la conselleria con competencias en materia de sanidad, se subrogará en la condición de empleador que ocupaba la empresa concesionaria Marina Salud, SA, en los contratos de trabajo vigentes en dicho momento, ya fueran temporales o indefinidos, suscritos al amparo del Estatuto de los Trabajadores, para ejecutar los servicios objeto del contrato, y siempre que cumplan el requisito exigido en el artículo 2.2 del mencionado decreto.
Valencià: D'acord amb el mateix precepte, s'entendrà també comprés en el personal objecte de subrogació el que, no trobant-se en l'exercici efectiu de les seues activitats i funcions, tinguera dret a la reserva del seu lloc de treball de conformitat amb el Conveni col·lectiu de treball de l'empresa Marina Salud (d'ara en avant, conveni col·lectiu).
Español: De acuerdo con el mismo precepto, se entenderá también comprendido en el personal objeto de subrogación el que, no encontrándose en el ejercicio efectivo de sus actividades y funciones, tuviera derecho a la reserva de su puesto de trabajo de conformidad con el Convenio colectivo de trabajo de la empresa Marina Salud (en adelante, convenio colectivo).
Valencià: La relació de personal objecte de subrogació s'aprovarà mitjançant una resolució de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, tal com estableix l'article 2.4 del Decret 14/2024.
Español: La relación de personal objeto de subrogación se aprobará mediante la resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad, tal como establece el artículo 2.4 del Decreto 14/2024.
Valencià: Aquesta resolució comprendrà igualment al personal amb contracte de treball temporal que estiguera vigent a dia 1 de febrer de 2024.
Español: Esta resolución comprenderá igualmente al personal con contrato de trabajo temporal que estuviera vigente a día 1 de febrero de 2024.
Valencià: Després de l'entrada en vigor del Decret 14/2024, ha sigut necessari autoritzar amb caràcter excepcional la continuïtat en la prestació de serveis de determinat personal laboral subrogat, garantint d'aqueixa manera la prestació assistencial en el departament.
Español: Tras la entrada en vigor del Decreto 14/2024, ha sido necesario autorizar con carácter excepcional la continuidad en la prestación de servicios de determinado personal laboral subrogado, garantizando de ese modo la prestación asistencial en el departamento.
Valencià: Finalment, la disposició addicional cinquena del Decret 14/2024 preveu que la resolució aprovant la relació de personal objecte de subrogació es dicte en el termini màxim de nou mesos des de l'entrada en vigor del mencionat decret, amb indicació de les dades personals d'identificació i la categoria professional, sense perjudici de la plena eficàcia de la subrogació en data 1 de febrer de 2024.
Español: Por último, la disposición adicional quinta del Decreto 14/2024 prevé que la resolución aprobando la relación de personal objeto de subrogación se dicte en el plazo máximo de nueve meses desde la entrada en vigor del citado decreto, con indicación de los datos personales de identificación y la categoría profesional, sin perjuicio de la plena eficacia de la subrogación en fecha 1 de febrero de 2024.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que es preveu en el Decret 14/2024, de 23 de gener, del Consell, de regulació en matèria de personal dels efectes de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Dénia, RESOLC Primer* Aprovar la relació de personal laboral amb contracte de treball indefinit vigent l'1 de febrer de 2024, que és objecte de subrogació després de l'extinció del contracte de gestió de servei públic per concessió del Departament de Salut de Dénia, segons el que es preveu en l'article 2.4 del Decret 14/2024.
Español: Por todo ello, y en virtud de lo previsto en el Decreto 14/2024, de 23 de enero, del Consell, de regulación en materia de personal de los efectos de la extinción del contrato de gestión de servicio público por concesión del Departamento de Salud de Dénia, RESUELVO Primero* Aprobar la relación de personal laboral con contrato de trabajo indefinido vigente el 1 de febrero de 2024, que es objeto de subrogación tras la extinción del contrato de gestión de servicio público por concesión del Departamento de Salud de Dénia, según lo previsto en el artículo 2.4 del Decreto 14/2024.
Valencià: Segon* Aprovar la relació de personal laboral subrogat que compta amb autorització excepcional per a la continuïtat en la prestació de serveis.
Español: Segundo* Aprobar la relación de personal laboral subrogado que cuenta con autorización excepcional para la continuidad en la prestación de servicios.
Valencià: Tercer* Aprovar la relació de personal amb contracte de treball temporal vigent l'1 de febrer de 2024, i la vigència del qual continua a la data de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en l'article 2.4 del Decret 14/2024.
Español: Tercero* Aprobar la relación de personal con contrato de trabajo temporal vigente el 1 de febrero de 2024, y cuya vigencia continúa a la fecha de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en el artículo 2.4 del Decreto 14/2024.
Valencià: Quart* Ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto* Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar directament, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, una demanda laboral davant el jutjat social corresponent, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici que les persones interessades puguen utilitzar, si és el cas, qualsevol altra via que estimen procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, demanda laboral ante el juzgado de lo social correspondiente, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan utilizar, en su caso, cualquier otra vía que estimen procedente.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de octubre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2580) Nomenament de funcionària de carrera, categoria subaltern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2580) Nombramiento de funcionaria de carrera, categoria subalterna.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2580 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Nomenament de funcionària de carrera, categoria subaltern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2580 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de funcionaria de carrera, categoria subalterna.
Valencià: [2024/2580] Per Resolució de l'Alcaldia número 344, de 21 de març de 2024, s'ha nomenat Gema Sarabia Escribá, amb DNI ***4943**, funcionària de carrera, de l'escala d'administració general, subescala subalterna, categoria subaltern, grup APF de l'Ajuntament de Guadassuar, per haver superat el corresponent procés selectiu per torn lliure mitjançant sistema de concurs oposició d'acord amb les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de 27 de desembre de 2022.
Español: [2024/2580] Por Resolución de la Alcaldía número 344, de 21 de marzo de 2024, se ha nombrado a Gema Sarabia Escribá, con DNI ***4943**, funcionaria de carrera, de la escala de administración general, subescala subalterna, categoria subalterno, grupo APF del Ayuntamiento de Guadassuar, por haber superado el correspondiente proceso selectivo por turno libre mediante sistema de concurso-oposición conforme a las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 247, de 27 de diciembre de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i d'acord amb el que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y conforme a lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de función pública valenciana.
Valencià: Guadassuar, 22 de març de 2024.
Español: Guadassuar, 22 de marzo de 2024.
Valencià: L'alcalde: Vicente José Estruch Bellver.
Español: - El alcalde: Vicente José Estruch Bellver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2954) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la «Batalla de Flores de Burriana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2954) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la «Batalla de Flores de Burriana».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2954 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la «Batalla de Flores de Burriana».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2954 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la «Batalla de Flores de Burriana».
Valencià: [2024/2954] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Borriana, de data 16 de febrer de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana, per a la «Batalla de Flores de Burriana».
Español: [2024/2954] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Burriana, de fecha 16 de febrero de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana, para la «Batalla de Flores de Burriana».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Secretaria Autonòmica de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la «Batalla de Flores de Burriana».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Secretaría Autonómica de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la «Batalla de Flores de Burriana».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/306) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2025, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat permanent laboral convocada per la Resolució de 10 de juliol de 2024, del Rectorat (DOGV 16.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/306) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2025, por la cual se hace público el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado permanente laboral convocada por la Resolución de 10 de julio de 2024, del Rectorado (DOGV 16.07.2024).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : II.