gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: /Na__________________________________________________________________________________________________, en representació de____________________________________________________________, DECLARA: Que el/la __________ de l'Ajuntament de ____________________________ha acordat, amb data_______de______________de 202____, sol·licitar l'adhesió al Conveni Marc de Col·laboració en matèria d'Inspecció, vigilància i control de l'activitat del joc a l'àmbit de la Comunitat Valenciana, signat en data 30 de novembre de 2022 entre la Generalitat i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, i, en conseqüència, MANIFESTA La voluntat de l'ajuntament de ________________d'adherir-se formalment i expressament a totes i cadascuna de les clàusules del conveni marc esmentat, assumint les obligacions i compromisos derivats del mateix i amb subjecció plena a totes elles.
Español: /doña_______________________________________________________________________________________________________________, en representación de __________________________________________________________ DECLARA: Que el/la __________ del Ayuntamiento de_______________________________________ ha acordado, con fecha______de____________de 202____, solicitar la adhesión al Convenio Marco de Colaboración en materia de Inspección, vigilancia y control de la actividad del juego en el ámbito de la Comunitat Valenciana, suscrito en fecha 30 de noviembre de 2022 entre la Generalitat y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, y, en consecuencia, MANIFIESTA: La voluntad del Ayuntamiento de _______________________de adherirse formal y expresamente a todas y cada una de las cláusulas del convenio marco mencionado, asumiendo las obligaciones y compromisos derivados del mismo y con sujeción plena a todas ellas.
Valencià: , de de Signatura: DOCUMENTACIÓ ADJUNTA: Certificació sobre l'Acord del Ple o òrgan competent per a l'aprovació.
Español: , de de Firma: DOCUMENTACIÓN ADJUNTA: Certificación del Acuerdo del Pleno u órgano competente para la aprobación.
Valencià: Certificació sobre la preexistència de cos de Policia Local.
Español: Certificación sobre la preexistencia de cuerpo de Policía Local.
Valencià: Informe de sostenibilitat financera.
Español: Informe de sostenibilidad financiera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4341) Anunci de la informació pública de l'expedient de sol·licitud de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental per a una indústria de fabricació de taulells, situada al terme municipal d'Onda, promoguda per la mercantil Decocer, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4341) Anuncio de la información pública del expediente de solicitud de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental para una industria de fabricación de azulejos, ubicada en el término municipal de Onda, promovida por la mercantil Decocer, SA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4341 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'expedient de sol·licitud de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental per a una indústria de fabricació de taulells, situada al terme municipal d'Onda, promoguda per la mercantil Decocer, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del expediente de solicitud de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental para una industria de fabricación de azulejos, ubicada en el término municipal de Onda, promovida por la mercantil Decocer, SA.
Valencià: [2023/4341] De conformitat amb el que estableixen l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 174/21 IPPC, relatiu a Decocer, SA, amb CIF A12098612, i domicili social a l'efecte de notificació a la ctra.
Español: [2023/4341] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 174/21 IPPC, relativo a Decocer, SA, con CIF A12098612 y domicilio social a efectos de notificación en carretera Villareal-Onda, km 3,5 del término municipal de Onda, que tiene como objeto la solicitud de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de azulejos.
Valencià: Peticionari: Decocer, SA.
Español: Peticionario: Decocer, SA.
Valencià: Projecte: sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de productes ceràmics al terme municipal d'Onda, promoguda per Decocer, SA, amb estudi d'impacte ambiental.
Español: Proyecto: solicitud de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de productos cerámicos en el término municipal de Onda, promovida por Decocer, SA, con estudio de impacto ambiental.
Valencià: I perquè en prengueu coneixement, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i persones particulars interessades podran presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30, de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3825) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2022 a 2023 de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per import total de 187.465.164,96 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3825) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2022 a 2023 de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 187.465.164,96 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3825 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2022 a 2023 de crèdits afectes a ingressos finalistes per al finançament d'actuacions específiques, per import total de 187.465.164,96 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3825 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2022 a 2023 de créditos afectos a ingresos finalistas para la financiación de actuaciones específicas, por importe total de 187.465.164,96 euros.
Valencià: [2023/3825] En aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i siguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2022, procedeix la incorporació de determinats crèdits i saldos vinculats a finançament finalistes en matèria d'infraestructures, així com a la concessió d'ajudes en matèria d'habitatge, contemplats en la citada liquidació, que ascendeixen en conjunt a 187.465.164,96 euros, import que es finança amb càrrec al romanent de tresoreria afectat que consta en la liquidació.
Español: [2023/3825] En aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2022, procede la incorporación de determinados créditos y saldos vinculados financiación finalistas en materia de infraestructuras, así como a la concesión de ayudas en materia de vivienda, contemplados en la citada liquidación, que ascienden en conjunto a 187.465.164,96 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la liquidación.
Valencià: En conseqüència, vista la liquidació de l'exercici 2022, elaborada per la Intervenció General de la Generalitat, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2023, agrupació de romanents, dels crèdits afectes a ingressos finalistes, que no havien aconseguit la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2022, en les aplicacions i pels imports que es detallen en l'annex a aquesta resolució, per un import global de 187.465.164,96 euros, i el seu finançament amb càrrec al romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: En consecuencia, vista la liquidación del ejercicio 2022, elaborada por la Intervención General de la Generalitat, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2023, agrupación de remanentes, de los créditos afectos a ingresos finalistas, que no habían alcanzado la fase de obligación al cierre del ejercicio 2022, en las aplicaciones y por los importes que se detallan en el anexo a esta resolución, por un importe global de 187.465.164,96 euros, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.0, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4553) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec a una línia de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4553) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de una línea de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4553 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec a una línia de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4553 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de una línea de investigación.
Valencià: [2023/4553] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec a una línia de recerca, segons figuren en el annex d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/4553] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de una línea de investigación, según figuran en el anexo de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: València, 25 d'abril de 2023.
Español: València, 25 de abril 2023.
Valencià: ANNEX I Línea de recerca: «Apoyo a la investigación del IFIC.
Español: ANEXO I Línea de investigación: «Apoyo a la investigación del IFIC.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Tràmits estrangeria: autoritzacions de residència, obtenció de NIE i assessorament als investigadors.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Trámites extranjería: autorizaciones de residencia, obtención de NIE y asesoramiento a los investigadores.
Valencià: Identificació d'oportunitats de finançament a través de les diferents convocatòries de projectes nacionals, autonòmics i europeus.
Español: Identificación de oportunidades de financiación a través de las distintas convocatorias de proyectos nacionales, autonómicos y europeos.
Valencià: Assessorament tècnic en la gestió integral de projectes i ajuts europeus, des de la fase prèvia de redacció de sol·licituds fins a la fase de revisió per part de les entitats finançadores.
Español: Asesoramiento técnico en la gestión integral de proyectos y ayudas europeas, desde la fase previa de redacción de solicitudes hasta la fase de revisión por parte de las entidades financiadoras.
Valencià: Revisió i seguiment de convenis i acords subscrits amb les empreses i altres institucions.
Español: Revisión y seguimiento de convenios y acuerdos celebrados con las empresas y otras instituciones.
Valencià: Suport a l'organització de congressos.
Español: Apoyo a la organización de congresos.
Valencià: Suport tècnic a la Gerència de l'IFIC. 1.4.
Español: Apoyo técnico a la Gerencia del IFIC. 1.4.
Valencià: Objecte i període: oficina de projectes de l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Objeto y periodo: oficina de Proyectos del Instituto de Física Corpuscular.
Valencià: El contracte està determinat per la durada del projecte i la disponibilitat pressupostària. 1.5.
Español: El contrato estará determinado por la duración de la línea de investigación y la disponibilidad presupuestaria. 1.5.
Valencià: Titulació: grau en Dret, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Derecho, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Anglès: certificat nivell B2, o titulació equivalent. 1.5.3.
Español: Inglés: certificado nivel B2, o titulación equivalente. 1.5.3.
Valencià: Francès: certificat nivell B2, o titulació equivalent. 1.5.4.
Español: Francés: certificado nivel B2, o titulación equivalente. 1.5.4.
Valencià: Experiència en la preparació de sol·licituds, la tramitació i la justificació de projectes nacionals, autonòmics i europeus.
Español: Experiencia en la preparación de solicitudes, tramitación y justificación de proyectos nacionales, autonómicos y europeos.
Valencià: Assessorament al personal investigador en la identificació d'oportunitats de finançament.
Español: Asesoramiento al personal investigador en la identificación de oportunidades de financiación.
Valencià: Experiència en dret d'estrangeria.
Español: Experiencia en Derecho de extranjería.
Valencià: Tramitació d'autoritzacions de residència, obtenció de NIE i assessorament als investigadors visitants.
Español: Tramitación de autorizaciones de residencia, obtención de NIE y asesoramiento a los investigadores visitantes.
Valencià: Experiència en la redacció de contractes i convenis.
Español: Experiencia en la redacción de contratos y convenios.
Valencià: Experiència en redacció i seguiment de recursos i al·legacions davant de les entitats finançadores.
Español: Experiencia en redacción y seguimiento de recursos y alegaciones ante las entidades financiadoras.
Valencià: La comissió pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents: fins a 2 punts.
Español: Conocimientos de alemán, nivel C1 La comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes: hasta 2 puntos.
Valencià: Vocal 3: Luca Fiorini, professor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: Luca Fiorini, profesor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretari: Luis Álvarez Ruso, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Secretario: Luis Álvarez Ruso, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/717) Extracte de la Resolució rectoral de 16 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'aprova la segona convocatòria del programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal docent curs 2022/2023 (codi de subvenció 11-131-4-2022-0069 i 11-131-4-2023-0114).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9520, del 26-01-2023 (2023/717) Extracto de Resolución rectoral de 16 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la segunda convocatoria del programa de movilidad «Erasmus +» para personal docente curso 2022/2023 (código de subvención 11-131-4-2022-0069 y 11-131-4-2023-0114).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9520 Data del DOGV : 26-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9520 Fecha DOGV : 26-01-2023 Sección del DOGV : III.