gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant el rectorat, d’acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas; 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de Universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10191) RESOLUCIÓ de 2 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l’Institut Valencià de Cultura, convocatòria número 170/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10191) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en el Institut Valencià de Cultura, convocatoria número 170/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10191 CVE : DOGV-V-2024-10191 Data del document : 02-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10191 CVE : DOGV-C-2024-10191 Fecha del documento : 02-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat i també el personal funcionari de carrera d’altres administracions públiques, que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l’annex II d’aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y también el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l’Institut Valencià de Cultura per a la seua resolució d’acord amb el que preveu l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá al Institut Valencià de Cultura para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3338) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat amb caràcter de personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema d'oposició lliure, d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3338) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad con carácter de personal funcionaria de carrera, mediante el sistema de oposición libre, de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3338 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Monòver Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat amb caràcter de personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema d'oposició lliure, d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3338 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monóvar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad con carácter de personal funcionaria de carrera, mediante el sistema de oposición libre, de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2024/3338] Considerant que en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 68, de 9 d'abril de 2024, es va publicar un extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat, amb caràcter de funcionària o funcionari de carrera, mitjançant el sistema d'oposició lliure, d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: [2024/3338] Considerando que en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 68, de fecha 9 de abril de 2024, se publicó un extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad con carácter de funcionaria/o de carrera, mediante el sistema de oposición libre, una plaza de agente de la policía local.
Valencià: Considerant que per un acord de la Junta de Govern d'este ajuntament, de 29 de març de 2022, es va acordar l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a eixe exercici, i que s'hi va incloure una plaça d'agent de la policia local.
Español: Considerando que por acuerdo de la Junta de Gobierno de este ayuntamiento, de fecha 29 de marzo de 2022, se acordó la aprobación de la oferta de empleo público para ese ejercicio, y se incluyó en la misma una plaza de agente de la policía local.
Valencià: Considerant el que disposa la base tercera, d'acord amb la qual la convocatòria i les bases es publicaran íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província i, en extracte, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Considerando lo dispuesto en la base tercera sobre que la convocatoria y sus bases se publicarán íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia, y en extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: S'acorda que les sol·licituds per a prendre part en l'oposició lliure per a cobrir una plaça d'agent de la policia local es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Acordar que las solicitudes para tomar parte en la oposición libre para cubrir una plaza de agente de la policía local se presentarán en el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado, en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley del procedimiento administrativo de las administraciones públicas.
Valencià: Monòver, 17 d'abril de 2024.
Español: Monóvar, 17 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Lorenzo Amat Poveda.
Español: - El alcalde presidente: Lorenzo Amat Poveda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10318) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 15/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10318) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 15/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10318 CVE : DOGV-V-2024-10318 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per Resolució de 14 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior tècnic de psicologia de l’Administració de la Generalitat, A1-20, sector administració especial, convocatòria 15/22, torn lliure general, pel sistema d’oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2022 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10318 CVE : DOGV-C-2024-10318 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 14 de junio de 2024, de la consellera de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, sector administración especial, convocatoria 15/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En aquesta resolució consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de María Dolores Navalón Marti Folgado, Raquel Padilla Chamorro, Mercedes Sabater Mora, María Victoria Sanchís Calatayud, Javier Roberto Juan Carrillo i Isabel Perales Navalón en ostentar la condició de personal funcionari de carrera del cos A1-07, escala psicologia A1-07-02, després de superar el procés selectiu de les convocatòries 12/19 i 13/19.
Español: En dicha resolución consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera de María Dolores Navalón Marti Folgado, Raquel Padilla Chamorro, Mercedes Sabater Mora, María Victoria Sanchís Calatayud, Javier Roberto Juan Carrillo e Isabel Perales Navalón al ostentar la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo A1-07 escala psicología A1-07-02, tras superar el proceso selectivo de las convocatorias 12/19 y 13/19.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 15/22, estableix que «amb la finalitat d’assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l’òrgan convocant podrà requerir a l’OTS una llista complementària de les persones que seguisquen les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 15/22, establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 20 de setembre de 2024, es procedix a la substitució de les 6 persones que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera del cos superior tècnic de psicologia de l’Administració de la Generalitat, A1-20, per les persones que apareixen en l'annex I, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades, de conformitat amb el que s'establix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 20 de septiembre de 2024, se procede a la sustitución de las 6 personas que finalmente no han adquirido la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, por las personas que aparecen en el anexo I, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 15/22 i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Excloure a María Dolores Navalón Marti Folgado, Raquel Padilla Chamorro, Mercedes Sabater Mora, María Victoria Sanchís Calatayud, Javier Roberto Juan Carrillo i Isabel Perales Navalón, de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera del cos superior tècnic de psicologia de l’Administració de la Generalitat, A1-20.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 15/22 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Excluir a María Dolores Navalón Marti Folgado, Raquel Padilla Chamorro, Mercedes Sabater Mora, María Victoria Sanchís Calatayud, Javier Roberto Juan Carrillo e Isabel Perales Navalón, de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20.
Valencià: Segon* Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades al cos superior tècnic de psicologia de l’Administració de la Generalitat, A1-20, convocatòria 15/22, les persones que apareixen en l’annex I, segons el que estableix la base 11.
Español: Segundo* Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatoria 15/22, las personas que aparecen en el anexo I, según lo que establece la base 11.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagen obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l’àmbit de les professions regulades, a l’empara de les disposicions de dret de la Unió Europea.
Español: Este requisito no será de aplicación a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12114) CORRECCIÓ DE ERRADES de la Resolució de 14 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s'oferix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador amb la línia d'investigació finançada «Sistemes electroquímics d'emmagatzematge d'energia».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12114) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 14 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador con la línea de investigación financiada «Sistemas electroquímicos de almacenamiento de energía».
Valencià: Referència: I-PI 127-24.
Español: Referencia: I-PI 127-24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : II.