gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3108 Data del DOGV : 27-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/2923 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució 3583 RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1997 de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Juan de Mata Domingo Esteve, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3108 Fecha DOGV : 27-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/2923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución 3583 RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1997 de la Universidad de Valencia, per la que se nombra, en virtud de concurso, a don Juan de Mata Domingo Esteve, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: [97/M2923] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 20 de desembre de 1996 (BOE de 13 de gener de 1997) per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial (concurs núm. 29/1997) i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Juan de Mata Domingo Esteve, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al departament d'Informàtica i Electrònica.
Español: [97/M2923] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad de Valencia de 20 de diciembre de 1996 (BOE de 13 de enero de 1997) para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial (concurso nº 29/1997) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1888/84 de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Juan de Mata Domingo Esteve profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Informática y Electrónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3060, del 20-08-1997 (1997/9728) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1997, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'esmena un error en la de 21 de maig de 1997, per la qual es convoquen a concurs places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3060, del 20-08-1997 (1997/9728) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1997, de la Universidad de Alicante, por la que se corrige un error en la de 21 de mayo de 1997, por la que se convocaban a concurso plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3060 Data del DOGV : 20-08-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/9728 CVE Data del document : 21-07-1997 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1997, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'esmena un error en la de 21 de maig de 1997, per la qual es convoquen a concurs places de cossos docents universitaris.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3060 Fecha DOGV : 20-08-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/9728 CVE Fecha del documento : 21-07-1997 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1997, de la Universidad de Alicante, por la que se corrige un error en la de 21 de mayo de 1997, por la que se convocaban a concurso plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: En la pàgina núm. 11.432, primera columna, comissió número 627, on diu: Àrea de coneixement: "Expressió Gràfica en l'Arquitectura"; ha de dir: Àrea de coneixement: "Expresió Gràfica Arquitectònica".
Español: º 11.432, columna segunda concurso número: 625, donde dice: Área de conocimiento: "Gráfica en la Arquitectura»; debe decir: Área de conocimiento: «Expresión Gráfica Arquitectónica».
Valencià: En la pàgina núm. 11.432, primera columna, comissió número 628, on diu: Àrea de coneixement: "Expresió Gràfica en l'Arquitectura"; ha de dir: "Àrea de coneixement: Expresió Gràfica Arquitectònica".
Español: En la página nº 11.432, columna segunda concurso número: 627, donde dice: Área de conocimiento: «Expresión Gráfica en la Arquitectura»; debe decir: Área de conocimiento: «Expresión Gráfica Arquitectónica».
Valencià: En la pàgina núm. 11. 432, primera columna, comissió número 629, on diu: Àrea de coneixement: "Expresió Gràfica en l'Arquitectura"; ha de dir: Àrea de coneixement: "Expresió Gràfica Arquitectònica".
Español: En la página nº 11.432, columna segunda concurso número: 628, donde dice: Área de conocimiento: «Expresión Gráfica en la Arquitectura»; debe decir: Área de conocimiento: «Expresión Gráfica Arquitectónica».
Valencià: Alacant, 21 de juliol de 1997.
Español: Alicante, 21 de julio de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3128, del 24-11-1997 (1997/11633) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3128, del 24-11-1997 (1997/11633) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Javier de la Cruz Lluch Crespo, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Javier de la Cruz Lluch Crespo, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3128 Data del DOGV : 24-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/11633 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució 3851 RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3128 Fecha DOGV : 24-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/11633 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución 3851 RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: [97/X11633] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 8 d'octubre de 1996 d'aquesta Universitat, plaça núm. 67/96, Cod. 1301 (BOE de 5 de novembre de 1996), i una vegada la persona interessada ha presentat la documentació a què fa referència el punt desè de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt: Nomenar el Sr.
Español: [97/X11633] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 8 de octubre de 1996 de esta Universidad, plaza nº 67/96, Cód. 1.301 (BOE 5 de noviembre de 1996), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a D.
Valencià: Javier de la Cruz Lluch Crespo, amb DNI núm. 24330109, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Javier de la Cruz Lluch Crespo, con número de documento nacional de identidad 24330109, profesor titular de escuela universitaria , de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3081, del 18-09-1997 (1997/10153) Informació pública de la sol·licitud d'autorització per a l'abocament al mar d'aigües procedents d'una planta de tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3081, del 18-09-1997 (1997/10153) Información pública de la solicitud de autorización para el vertido al mar de aguas procedentes de una planta de tratamiento de residuos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3081 Data del DOGV : 18-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - MEDI AMBIENT Número del document : 1997/10153 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3081 Fecha DOGV : 18-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - MEDIO AMBIENTE Número del documento : 1997/10153 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/3081) Recurs contenciós administratiu 2/4440/96 ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3113 Data del DOGV : 03-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3081 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q3081] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Carbonell Benavent ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0004440/1996, contra la Resolució de data 21 d'octubre de 1996, del director general de Personal, de la Conselleria d'Educació i Ciència (referència Ac/jmp 436/1995), per la qual desestima la sol·licitud sobre el pagament del complement específic d'especialistes de serveis psicopedagògics (cursos 88/89 i 90/91).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/3081) Recurso contencioso administrativo 2/4440/96 ; --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3113 Fecha DOGV : 03-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q3081] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña María Carbonell Benavent se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0004440/1996, contra la Resolución de fecha 21 de octubre de 1996, del director general de Personal, de la Conselleria de Educación y Ciencia (referencia Ac/jmp 436/1995), desestimatoria de la solicitud sobre abono del complemento específico de especialistas de servicios psicopedagógicos (cursos 88/89 y 90/91).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3015, del 17-06-1997 (1997/8090) Concurs de l'expedient 192/97 ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3015 Data del DOGV : 17-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3015, del 17-06-1997 (1997/8090) Concurso del expediente 192/97 ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3015 Fecha DOGV : 17-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3074, del 09-09-1997 (1997/2199) Correcció d'errades de l'edicte publicat el dia 3 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3074, del 09-09-1997 (1997/2199) CORRECCIÓN de errores del edicto publicado el día 3 de septiembre.
Valencià: Alienació de parcel.les de propietat municipal.
Español: Enajenación de parcelas de propiedad municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3074 Data del DOGV : 09-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/2199 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3074 Fecha DOGV : 09-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/2199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3039, del 21-07-1997 (1997/8259) Notificació d'expedients sancionadors: 327/95, 25/96, 35/96, 60/96, 68/96, 81/96, 85/96, 101/96, 233/96, 233/96, 234/96,. 245/96, 246/96 i 249/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3039, del 21-07-1997 (1997/8259) Notificación de expedientes sancionadores: 327/95, 25/96, 35/96, 60/96, 68/96, 81/96, 85/96, 101/96, 233/96, 233/96, 234/96,. 245/96, 246/96 y 249/96.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3039 Data del DOGV : 21-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8259 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3039 Fecha DOGV : 21-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8259 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3051, del 06-08-1997 (1997/2010) Subhasta per a l'obra d'ampliació, millora i pavimentació de camins del terme municipal (POL 1997/122).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3051, del 06-08-1997 (1997/2010) Subasta para la obra de ampliación, mejora y pavimentación de caminos del término municipal (POL 1997/122).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3051 Data del DOGV : 06-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/2010 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Subhasta Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3051 Fecha DOGV : 06-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/2010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Subasta Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3106, del 23-10-1997 (1997/10645) Ressenya de l'acord d'aprovació definitiva de les normes subsidiàries de planejament de Sax.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3106, del 23-10-1997 (1997/10645) Reseña del acuerdo de aprobación definitiva de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Sax.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3106 Data del DOGV : 23-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/10645 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci INFORMACIÓ PÚBLICA [97/M10645] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de l'acord adoptat el 20 de desembre de 1996, per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 182 del dia 9 d'agost de 1997: Sax: normes subsidiàries de planejament Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podra interposar recurso ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'aquest anunci.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3106 Fecha DOGV : 23-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/10645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio INFORMACIÓN PÚBLICA [97/M10645] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV nº 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante el 20 de diciembre de 1996 y publicada la resolución con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 182 de 9 de agosto de 1997.