gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, número 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-RCRE-02257/06 Codi de l'habitatge: 4609150012 Adreça: Racó de la Maragua, 5-2 Població: Carcaixent Adjudicatari: Joaquina Heredia Heredia Règim de cessió: lloguer Data de caducitat del contracte: 05.02.2007 Expedient: V-RCRE-02247/06 Codi de l'habitatge: 4608230036 Adreça: Benimuslem, 24-10 Població: Alberic Adjudicatari: Abdallah Belmoudden Règim de cessió: lloguer Data de caducitat del contracte: 07.02.2007 Expedient: V-RCRE-02294/06 Codi de l'habitatge: 4609180075 Adreça: Fausto Caruana, 24-1 Població: Sagunt Adjudicatari: Manuel Sánchez Amores Règim de cessió: lloguer Data de caducitat del contracte: 01.02.2007 Expedient: V-RCRE-02309/06 Codi de l'habitatge: 4609180122 Adreça: Tirant lo Blanch, 4-6 Població: Sagunt Adjudicatari: Juan Ramón Barrull Giménez Règim de cessió: lloguer Data de caducitat del contracte: 01.02.2007 Expedient: V-RCRE-02302/06 Codi de l'habitatge: 4609180095 Adreça: Fausto Caruana, 26-9 Població: Sagunt Adjudicatari: Miguel Casas Climent Règim de cessió: lloguer Data de caducitat del contracte: 01.02.2007 Expedient: V-RCRE-02285/06 Codi de l'habitatge: 4609180060 Adreça: F.
Español: Expediente: V-RCRE-02257/06 Código del inmueble: 4609150012 Dirección del inmueble: Racó de la Maragua, 5-2 Población: Carcaixent Adjudicatario: Joaquina Heredia Heredia Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad del contrato: 05.02.2007 Expediente: V-RCRE-02247/06 Código del inmueble: 4608230036 Dirección del inmueble: Benimuslem, 24-10 Población: Alberic Adjudicatario: Abadía Belmoudden Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad del contrato: 07.02.2007 Expediente: V-RCRE-02294/06 Código del inmueble: 4609180075 Dirección del inmueble: Fausto Caruana, 24-1 Población: Sagunto Adjudicatario: Manuel Sánchez - Amores Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad del contrato: 01.02.2007 Expediente: V-RCRE-02309/06 Código del inmueble: 4609180122 Dirección del inmueble: Tirant lo Blanch, 4-6 Población: Sagunto Adjudicatario: Juan Ramón Barrull Jiménez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad del contrato: 01.02.2007 Expediente: V-RCRE-02302/06 Código del inmueble: 4609180095 Dirección del inmueble: Fausto Caruana, 26-9 Población: Sagunto Adjudicatario: Miguel Casas Climent Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad del contrato: 01.02.2007 Expediente: V-RCRE-02285/06 Código del inmueble: 4609180060 Dirección del inmueble: F.
Valencià: Garcia Lorca, 1-4 Població: Sagunt Adjudicatari: Maria Ortiz Pérez Règim de cessió: lloguer Data de caducitat del contracte: 01.02.2007 València, 29 de desembre de 2006.
Español: García Lorca, 1-4 Población: Sagunto Adjudicatario: Maria Ortiz Pérez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad del contrato: 01.02.2007 Valencia, 29 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5442, del 02-02-2007 (2007/1192) Notificació als propietaris afectats de l'aprovació del programa d'actuació integrada al carrer de Moncayo, València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5442, del 02-02-2007 (2007/1192) Notificación a los propietarios afectados de la aprobación del programa de actuación integrada en la calle de Moncayo, Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5442 Data del DOGV : 02-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5442 Fecha DOGV : 02-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/1192 CVE Data del document : 17-01-2007 Organisme emissor : Inmobiliaria Zaragoza e Hijos, SL Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que establix l'article 166 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, amb caràcter previ a elaborar el projecte de reparcel·lació la Inmobiliaria Zaragozá e Hijos, SL ha procedit a comunicar als propietaris afectats l'aprovació del programa d'actuació integrada adjuntant-los el text del conveni urbanístic subscrit amb l'Ajuntament de València i proporcionant-los les dades relatives a les magnituds urbanístiques establides en el planejament per a esta actuació integrada i possibilitant-los l'exercici del seu dret a triar la modalitat de retribució.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/1192 CVE Fecha del documento : 17-01-2007 Organismo emisor : Inmobiliaria Zaragoza e Hijos, SL Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo establecido en el artículo 166 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, con carácter previo a elaborar el proyecto de reparcelación la Inmobiliaria Zaragoza e Hijos, SL ha procedido a comunicar a los propietarios afectados la aprobación del programa de actuación integrada adjuntándoles el texto del convenio urbanístico suscrito con el Ayuntamiento de Valencia y proporcionándole los datos relativos a las magnitudes urbanísticas establecidas en el planeamiento para esta actuación integrada y posibilitándoles el ejercicio de su derecho a elegir la modalidad de retribución.
Valencià: L'esmentada comunicació s'ha practicat per mitjà de notificació del servici de correus realitzat per mitjà del notari de València, Manuel Ángel Rueda Pérez, amb número de protocol 737, alçant-se acta notarial de data 5 d'octubre de 2006 i tancada el 15 de gener de 2007.
Español: La citada comunicación se ha practicado mediante notificación del servicio de correos realizado mediante el notario de Valencia Manuel Ángel Rueda Pérez, con número de protocolo 737, levantándose acta notarial de fecha 5 de octubre de 2006 y cerrada el 15 de enero de 2007.
Valencià: En virtut de l'article de l'article 59.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú s'ha practicat un segon intent als propietaris absents remetent-lo novament en els tres dies següents a la devolució.
Español: En virtud del artículo del artículo 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se ha practicado un segundo intento a los propietarios ausentes remitiéndolo de nuevo dentro de los tres días siguientes a la devolución.
Valencià: Practicada la segona notificació resulten absents els propietaris següents: Desamparados Martínez Vilanova Raúl Gil Rodríguez Antonio Sierra Espert Juan Carlos Naranjo Martínez Fructuoso Domínguez Núñez Dolores Vizcaíno Sese Maria Arranz García Víctor Gómez Ferrer Valdreya, SL José Vicente González Chacón Lucía Araez Palau Isidro Cuartero Jiménez No s'ha pogut notificar als següents propietaris per ser este desconegut en el domicili indicat: Juan Bisbal Balaguer Herederos de Ricardo Aparici Giner Enrique Bisbal Balaguer Ricardo Aparici Giner José Luís Pérez Morales Erika Poveda Gisbert Per mitjà del present anunci, conforme al que establix l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica la comunicació prevista en l'article 166 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, als propietaris afectats que puguen resultar desconeguts, de qui s'ignore el lloc de la notificació o el mitjà a què es referix el punt 1 d'este article, o bé, intentada la notificació, no s'haguera pogut practicar, podent optar per la modalitat de retribució en el termini de dos mesos des de la data de la present publicació.
Español: Practicada la segunda notificación resultan ausentes los siguientes propietarios: Desamparados Martínez Vilanova Raúl Gil Rodríguez Antonio Sierra Espert Juan Carlos Naranjo Martínez Fructuoso Domínguez Núñez Dolores Vizcaíno Sesé Maria Arranz García Víctor Gómez Ferrer Valdreya, SL José Vicente González Chacón Lucía Aráez Palau Isidro Cuartero Jiménez No se ha podido notificar a los siguientes propietarios por ser éstos desconocidos en el domicilio indicado: Juan Bisbal Balaguer Herederos de Ricardo Aparici Giner Enrique Bisbal Balaguer Ricardo Aparici Giner José Luis Pérez Morales Erika Poveda Gisbert Mediante el presente anuncio, conforme a lo establecido en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se notifica la comunicación prevista en el artículo 166 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o el medio a que se refiere el punto 1 de este artículo, o bien, intentada la notificación, no se hubiera podido practicar, pudiendo optar por la modalidad de retribución en el plazo de dos meses desde la fecha de la presente publicación.
Valencià: La documentació protocol·litzada en l'acta notarial esmentada estarà a disposició dels interessats a les oficines situades en Pérez Galdós, número 52, de València, de 10.00 a 12.00 hores.
Español: La documentación protocolizada en el acta notarial referenciada estará a disposición de los interesados en las oficinas sitas en Pérez Galdós, número 52, de Valencia, de 10.00 a 12.00 horas.
Valencià: - L'agent urbanitzador: Alfredo Zaragozá Zaragozá.
Español: - El agente urbanizador: Alfredo Zaragozá Zaragozá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/8546) Notificació a Restaurante Jar, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5546, del 02-07-2007 (2007/8546) Notificación a Restaurante Jar, SL.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5546 Data del DOGV : 02-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5546 Fecha DOGV : 02-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/8546 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació a Restaurante Jar, SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/8546 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación a Restaurante Jar, SL.
Valencià: [2007/8546] S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s'indica i com que no s'ha pogut practicar, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, reguladora del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present anunci es notifica a les persones que a continuació s'esmenten, les liquidacions girades en concepte de sancions de joc, com a conseqüència dels expedients de sanció de referència i pels imports que s'indiquen.
Español: [2007/8546] Intentada la notificación expresa a los interesados que se indica, no habiendo podido practicarse ésta, en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, reguladora del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio se procede a notificar a las personas que a continuación se citan, las liquidaciones giradas en concepto de sanciones de juego, como consecuencia de los expedientes sancionadores de referencia y por los importes que se indican.
Valencià: Interessat: Restaurante Jar, SL NIF: B53933925 Exp.
Español: Interesado: Restaurante Jar, SL NIF: B53933925 Exp.
Valencià: Tècnica: 03/07/AC/10084 Import: 500,00 euros L'últim domicili conegut és a Rafal (Alacant), c/San Joaquín, 14 Així mateix, es comunica als interessats que contra les liquidacions mencionades podran interposar, en el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació, recurs de reposició davant d'esta oficina o reclamació economicoadministrativa davant el Tribunal Econòmic Administratiu Regional de València, sempre que no impliquen qüestionar la resolució que ha originat la seua creació ja que en la dita resolució ja s'ha donat la via de recurs procedent.
Español: Técnica: 03/07/AC/10084 Importe: 500,00 euros Siendo su último domicilio conocido en Rafal (Alicante), c/San Joaquín, 14 Se pone asimismo en conocimiento de los interesados que contra las citadas liquidaciones podrá interponerse, en el plazo de quince días hábiles, contados a partir del siguiente al de su publicación, recurso de reposición ante esta oficina o reclamación económico-administrativa ante el Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia, siempre que no impliquen cuestionar la resolución que ha originado la creación de las mismas puesto que en dicha resolución ya se ha dado la vía de recurso procedente.
Valencià: Alacant, 8 de juny de 2007.
Español: Alicante, 8 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5543, del 27-06-2007 (2007/8428) Informació pública de l'alternativa tècnica en competència en relació amb el concurs de programació del sector R-28 del Pla General d'Ordenació Urbana de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5543, del 27-06-2007 (2007/8428) Información pública de la alternativa técnica en competencia en relación con el concurso de programación del sector R-28 del Plan General de Ordenación Urbana de la Pobla de Vallbona.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5543 Data del DOGV : 27-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5543 Fecha DOGV : 27-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/8428 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor : Atica Cim, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica en competència en relació amb el concurs de programació del sector R-28 del Pla General d'Ordenació Urbana de la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/8428 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor : Atica Cim, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo Información pública de la alternativa técnica en competencia en relación con el concurso de programación del sector R-28 del Plan General de Ordenación Urbana de la Pobla de Vallbona.
Valencià: [2007/8428] Entitat remitent aspirant a agent urbanitzador L'entitat mercantil Àtica Cim, SL, amb CIF B97619654 i adreça a este efecte a València, al carrer de Félix Pizcueta, núm.14, constituïda en escriptura pública autoritzada pel notari de València, Eduardo Llagaría Vidal, amb data 7 de juliol de 2005, número 2095 del seu protocol.
Español: [2007/8428] Entidad remitente aspirante a agente urbanizador La entidad mercantil Atica Cim, SL, con CIF B97619654 y domicilio a estos efectos en Valencia, calle Félix Pizcuela, nº 14, constituida en escritura publica autorizada por el notario de Valencia, Eduardo Llagaría Vidal, de fecha 7 de julio de 2005, número 2095 de su protocolo.
Valencià: Instrument urbanístic i àmbit de programació Pla General de la Pobla de Vallbona, aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en sessió celebrada el dia 2 de juliol de 2004; publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 100, de data 28 d'abril de 2006 (normes d'ordenació estructural) i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 180, de data 31 de juliol de 2006 (normes d'ordenació detallada).
Español: Instrumento urbanístico y ámbito de programación Plan general de la Pobla de Vallbona, aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en sesión celebrada el día 2 de julio de 2004; publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de València nº 100, de fecha 28 de abril de 2006 (normas de ordenación estructural) y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia nº 180, de fecha 31 de julio de 2006 (normas de ordenación pormenorizada).
Valencià: Àmbit objecte de programació Sector R-28, sòl urbanitzable residencial, ordenat detalladament per mitjà de pla parcial no modificatiu de l'ordenació estructural.
Español: Ámbito objeto de programación Sector R-28, suelo urbanizable residencial, ordenado pormenorizadamente mediante plan parcial no modificativo de la ordenación estructural.
Valencià: Documents integrants del programa Memòria de programa d'actuació integrada; pla parcial d'ordenació detallada del sector; projecte d'urbanització i projectes específics d'instal·lacions elèctriques; projecte específic actuació carretera CV-372; estudi de paisatge; estudi acústic i estudi geològic.
Español: Documentos integrantes del programa Memoria de programa de actuación integrada; plan parcial de ordenación pormenorizada del sector; proyecto de urbanización y proyectos específicos de instalaciones eléctricas; proyecto específico actuación carretera CV-372; estudio de paisaje; estudio acústico y estudio geológico.
Valencià: Alternativa tècnica en competència L'entitat mercantil Àtica Cim, SL, formula l'alternativa tècnica en competència amb la formulada per l'entitat Castellterçol 7, SL, que té com a objecte la programació del sector R-28, sòl urbanitzable residencial, del pla general de la Pobla de Vallbona, la delimitació de la qual es conté en el mateix pla general.
Español: Alternativa técnica en competencia La entidad mercantil Atica Cim, SL, formula la alternativa técnica en competencia con la formulada por la entidad Castellterçol 7, SL, que tiene por objeto la programación del Sector R-28, suelo urbanizable residencial del plan general de la Pobla de Vallbona, cuya delimitación se contiene en el propio plan general.
Valencià: Amb anterioritat a la publicació d'aquest anunci, s'ha remés un avís als titulars cadastrals afectats per l'actuació amb el contingut que figura en els articles 134 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana (LUV) i el 292 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Con anterioridad a la publicación de este anuncio, se ha remitido aviso a los titulares catastrales afectados por la actuación con el contenido que figura en los artículos 134 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (LUV) y el 292 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Acord municipal d'aprovació de l'inici de concurs de programació i publicacions efectuades El dia 15 de maig de 2006, la mercantil Castellterçol 7, SL, amb CIF B58810524 va presentar davant de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona la sol·licitud d'inici de procediment de concurs per al desplegament i l'execució del Programa d'Actuació Integrada del Sector R-28 del Pla General d'Ordenació Urbana de tal municipi, segons estableix l'article 130 de la LUV.
Español: Acuerdo municipal de aprobación del inicio del concurso de programación y publicaciones efectuadas El día 15 de mayo de 2006, la mercantil Castellterçol 7, SL, con CIF B58810524 presentó ante el Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona la solicitud de inicio del procedimiento de concurso para el desarrollo y la ejecución del programa de actuación integrada del sector R-28 del PGOU de dicho municipio, según establece el artículo 130 de la LUV.
Valencià: Transcorreguts tres mesos sense que l'Ajuntament adoptara cap resolució respecte a la sol·licitud d'inici del procediment del concurs, la dita sol·licitud es va entendre estimada per silenci administratiu positiu segons estableix l'article 130.5 de la LUV i 282.2 ROGTU.
Español: Transcurridos tres meses sin que el Ayuntamiento procediera a adoptar resolución sobre la solicitud de inicio de procedimiento de concurso, dicha solicitud se entendió estimada por silencio administrativo positivo según establece el artículo 130.5 de la LUV y 282.2 ROGTU.
Valencià: Així, la mercantil abans mencionada, Castellterçol 7, SL, va procedir a enviar el dia 3 d'abril de 2007 l'anunci de l'inici del concurs al Diari Oficial de la Unió Europea (publicat el 12 d'abril de 2007, de referència 2007/S 71-086821), posteriorment publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5524, de data 31 de maig de 2007, on apareixen per primera vegada publicades les bases particulars de programació ajustades al model publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 15 de desembre de 2006 (Orde de 13 de desembre de 2006, del conseller de Territori i Vivenda).
Español: Así pues la mercantil antes mencionada, Castellterçol 7, SL, procedió a enviar el día 3 de abril de 2007 anuncio del inicio del concurso al Diario Oficial de la Unión Europea (publicado el 12 de abril de 2007, de referencia 2007/S 71-086821), posteriormente publicado en el Diari Oficial de la Comunidad Valenciana número 5524 de fecha 31 de mayo de 2007, donde aparecen por primera vez publicadas las bases particulares de programación ajustadas al modelo publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 15 de diciembre de 2006 (Orden de 13 de diciembre de 2006, del conseller de Territorio y Vivienda).
Valencià: L'inici de procediment de concurs de programació del sector R-28 ha sigut confirmat per mitjà de la certificació administrativa emesa per l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona el dia 21 de maig de 2007, registre d'eixida 3432.
Español: El inicio de procedimiento de concurso de programación del sector R-28 ha sido confirmado mediante certificación administrativa emitida por el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona el día 21 de mayo de 2007, registro de salida 3432.
Valencià: Notari autoritzant.
Español: Notario autorizante.
Valencià: Lloc i termini per a presentar al·legacions En data 2 de juliol de 2007, restarà protocol·litzada l'esmentada documentació per mitjà d'una acta autoritzada a la notaria de Manuel Puerto Vañó, amb domicili al carrer de Jaume I el Conqueridor, 8, 46185 la Pobla de Vallbona (València), amb horari d'atenció al públic de 10.00 a 13.30 hores, de dilluns a divendres, ambdós inclosos.
Español: Lugar y plazo para presentar alegaciones En fecha 2 de julio de 2007, quedara protocolizada la citada documentación mediante acta autorizada en la Notaría de Manuel Puerto Vañó, con domicilio en calle Jaume I el Conqueridor, 8, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), con horario de atención al público en horario de 10.00 a 13.30 horas, de lunes a viernes, ambos inclusive.