gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/4217 CVE Data del document : 12-04-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quart de Poblet funcionari Nomenament de funcionari de carrera amb categoria d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/4217 CVE Fecha del documento : 12-04-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quart de Poblet funcionario Nombramiento de funcionario de carrera con categoría de agente de policía local.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement en compliment de la legislació vigent.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento en cumplimiento de la legislación vigente.
Valencià: Quart de Poblet, 12 d'abril de 2018.
Español: Quart de Poblet, 12 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8452, del 27-12-2018 (2018/11328) Informació pública del projecte d'urbanització que desenvolupa l'estudi de detall del Pla parcial de Llaona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8452, del 27-12-2018 (2018/11328) Información pública del proyecto de urbanización que desarrolla el estudio de detalle del Plan parcial Llaona.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8452 Data del DOGV : 27-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8452 Fecha DOGV : 27-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11328 CVE Data del document : 29-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cocentaina pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte d'urbanització que desenvolupa l'estudi de detall del Pla parcial de Llaona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11328 CVE Fecha del documento : 29-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cocentaina plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de urbanización que desarrolla el estudio de detalle del Plan parcial Llaona.
Valencià: [2018/11328] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina, en sessió celebrada el dia 29 de novembre de 2018 va acordar, per delegació, sotmetre a informació pública el projecte d'urbanització que desenvolupa l'estudi de detall del Pla parcial Llaona i comprén les obres del vial que dona continuació a l'escala per als vianants, per un termini de vint dies, per mitjà d'inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en la web municipal i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2018/11328] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina, en sesión celebrada el día 29 de noviembre de 2018 acordó, por delegación, someter a información pública el Proyecto de Urbanización que desarrolla el Estudio de Detalle del Plan Parcial Llaona y comprende las obras del vial que da continuación a la escalera peatonal, por un plazo de veinte días, por medio de inserción de anuncios en un diario de información general, en la web municipal y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant aquest termini es podrà examinar l'expedient en les dependències del departament d'urbanisme municipal i en la web, i si és procedent formular al·legacions.
Español: Durante este plazo se podrá examinar el expediente en las dependencias del departamento de urbanismo municipal y en la web, y si es procedente formular alegaciones.
Valencià: Cocentaina, 29 de novembre de 2018.
Español: Cocentaina, 29 de noviembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8342, del 19-07-2018 (2018/6868) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2018, de la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8342, del 19-07-2018 (2018/6868) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2018, de la directora general de Prevención de Incendios Forestales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8342 Data del DOGV : 19-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8342 Fecha DOGV : 19-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6868 CVE Data del document : 06-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2018, de la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6868 CVE Fecha del documento : 06-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2018, de la directora general de Prevención de Incendios Forestales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2018.
Valencià: [2018/6868] D'acord amb l'Ordre 21/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (2016/6376), publicada en el DOGV de data 04.08.2016, aprova les bases reguladores de la subvenció destinada al Voluntariat Ambiental en prevenció d'incendis forestals i la Resolució de de 21 de febrer de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen les subvencions destinades al Voluntariat Ambiental en prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2018.
Español: [2018/6868] De acuerdo con la Orden 21 /2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (2016/6376), publicada en el DOGV de fecha 04.08.2016, aprueba las bases reguladoras de la subvención destinada al Voluntariado Ambiental en prevención de incendios forestales y la Resolución de 21 de marzo de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan las subvenciones destinadas al Voluntariado Ambiental en prevención de incendios forestales para el ejercicio 2018.
Valencià: Atés que, d'acord amb la base primera de l'ordre mencionada, seran subvencionables les activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals, campanyes de sensibilització, d'educació i conscienciació als visitants en espais naturals i forestals, mitjançant accions dirigides a la informació als visitants sobre el compliment de les diferents normatives aplicables, a la vigilància dissuasiva, i a l'aplicació de programes d'educació ambiental amb especial incidència en el coneixement del medi forestal.
Español: Considerando que, de acuerdo con la base primera de la citada orden, serán subvencionables las actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales, campañas de sensibilización, de educación y concienciación a los visitantes en espacios naturales y forestales, mediante acciones dirigidas a la información a los visitantes acerca del cumplimiento de las distintas normativas aplicables, a la vigilancia disuasoria, y a la aplicación de programas de educación ambiental con especial incidencia en el conocimiento del medio forestal.
Valencià: Atés que la comissió ha valorat les diferents sol·licituds conforme a les condicions previstes en la convocatòria.
Español: Considerando que la comisión ha valorado las distintas solicitudes con arreglo a las condiciones previstas en la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb la base onzena de l'ordre i l'apartat seté de la resolució, correspon a la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals la competència per a resoldre, amb un informe previ i proposta de la comissió d'avaluació, per delegació de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de prevenció d'incendis forestals, resolc Primer Concedir les subvencions la quantia de les quals s'assenyala en l'annex I per a les entitats indicades, les activitats i zones d'actuació especificades en els projectes referits.
Español: De conformidad con la base Décima primera de la orden y el Apartado séptimo de la resolución, Corresponde a la directora general de Prevención de Incendios Forestales la competencia para resolver, previo informe y propuesta de la comisión de evaluación, por delegación de la persona titular de la Conselleria con competencias en materia de prevención de incendios forestales, resuelvo Primero Conceder las subvenciones cuya cuantía se señala en el anexo I para las entidades indicadas, las actividades y zonas de actuación especificadas en los proyectos referidos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente Resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo.
Valencià: - La directora general de Prevenció d'Incendis Forestals: Delia Álvarez Alonso Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La directora general de Prevención de Incendios Forestales: Delia Álvarez Alonso Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10826) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de tècnic o tècnica especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8430, del 23-11-2018 (2018/10826) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de técnico o técnica especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8430 Data del DOGV : 23-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8430 Fecha DOGV : 23-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10826 CVE Data del document : 13-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn lliure, de tècnic o tècnica especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10826 CVE Fecha del documento : 13-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de técnico o técnica especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2018/10826] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 28 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició, pel torn lliure, de tècnic/a especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8032, 04.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, i es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2018/10826] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 28 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición, por el turno libre de técnico/a especialista en radioterapia de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8032, 04.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, y se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1466) Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Paterna (Terramelar i polígon Ademuz).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1466) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paterna (Terramelar y polígono Ademuz).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8238 Data del DOGV : 20-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8238 Fecha DOGV : 20-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1466 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Paterna (Terramelar i polígon Ademuz).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paterna (Terramelar y polígono Ademuz).
Valencià: [2018/1466] S'informa, perquè se'n prenga coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que és procedent actualitzar la quota de manteniment de comptadors a Paterna (Terramelar i polígon Ademuz).
Español: [2018/1466] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que procede actualizar la cuota de conservación de contadores en Paterna (Terramelar y polígono Ademuz).
Valencià: Any 2018 Manteniment Lloguer Euros/mes Euros/mes Fins a 13 0,521 1,159 15 0,780 1,740 20 1,323 2,980 25 1,851 3,923 30 2,626 5,108 40 5,280 8,590 50 7,895 16,176 65 15,823 26,584 80 23,717 36,964 100 31,624 48,180 125 47,443 68,140 150 68,530 93,365 200 126,492 159,606 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Año 2018 Conservación Alquiler Euros/mes Euros/mes Hasta 13 0,521 1,159 15 0,780 1,740 20 1,323 2,980 25 1,851 3,923 30 2,626 5,108 40 5,280 8,590 50 7,895 16,176 65 15,823 26,584 80 23,717 36,964 100 31,624 48,180 125 47,443 68,140 150 68,530 93,365 200 126,492 159,606 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8225, del 01-02-2018 (2018/324) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre autoritzat d'ensenyaments artístics professionals de Música San José de Calasanz, de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8225, del 01-02-2018 (2018/324) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro autorizado de enseñanzas artísticas profesionales de Música San José de Calasanz, de Castellón de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8225 Data del DOGV : 01-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8225 Fecha DOGV : 01-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/324 CVE Data del document : 28-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre autoritzat d'ensenyaments artístics professionals de Música San José de Calasanz, de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/324 CVE Fecha del documento : 28-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro autorizado de enseñanzas artísticas profesionales de Música San José de Calasanz, de Castellón de la Plana.
Valencià: [2018/324] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre autoritzat d'ensenyaments artístics professionals de Música San José de Calasanz, número de codi 12007875, de Castelló de la Plana, que sol·licita modificació de l'autorització, per ampliació de l'especialitat instrumental d'Arpa en els ensenyaments elementals i professionals i Guitarra elèctrica i Baix elèctric en els ensenyaments professionals.
Español: [2018/324] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro autorizado de enseñanzas artísticas profesionales de Música San José de Calasanz, número de código 12007875, de Castellón de la Plana, que solicita modificación de la autorización, por ampliación de la especialidad instrumental de Arpa en las enseñanzas elementales y profesionales y Guitarra eléctrica y Bajo eléctrico en las enseñanzas profesionales.