gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secretari: Ángel Constantino López Sempere – TU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Secretario: Ángel Constantino López Sempere – TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primer: José Manuel Ramos Rincón – CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Vocal primero: José Manuel Ramos Rincón – CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segona: María del Mar Masiá Canuto – Facultativa Hospital General Universitari d’Elx.
Español: Vocal segunda: María del Mar Masiá Canuto – Facultativa Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Antonio Arroyo Sebastián – Facultatiu Hospital General Universitari d’Elx.
Español: Vocal tercero: Antonio Arroyo Sebastián – Facultativo Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Comissió suplent: President: Vicente Francisco Gil Guillén – CU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Comisión suplente: Presidente: Vicente Francisco Gil Guillén – CU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Secretària: María Reyes Pascual Pérez – TU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Secretaria: María Reyes Pascual Pérez – TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal primera: Carmen Paloma Vela Casasempere – TU Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: Vocal primera: Carmen Paloma Vela Casasempere – TU Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vocal segon: Eduardo García Pachón – Facultatiu Hospital General Universitari d’Elx.
Español: Vocal segundo: Eduardo García Pachón – Facultativo Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Vocal tercer: Francisco Javier Lacueva Gómez – Facultatiu Hospital General Universitari d’Elx.
Español: Vocal tercero: Francisco Javier Lacueva Gómez – Facultativo Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: Elx, 27 de novembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 27 de noviembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11571) ANUNCI de la dissolució de la cooperativa i nomenament de les persones liquidadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11571) ANUNCIO de la disolución de la cooperativa y nombramiento de las personas liquidadoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11571 CVE : DOGV-V-2024-11571 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Escuela de Mediación de Valencia, Coop.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11571 CVE : DOGV-C-2024-11571 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Escuela de Mediación de Valencia, Coop.
Valencià: Tipus de document : Anunci L'assemblea general extraordinària d'Escola de Mediació de València, Coop.
Español: Tipo de documento : Anuncio La asamblea general extraordinaria de Escola de Mediació de València, Coop.
Valencià: , celebrada el 30 d'octubre de 2024 amb l'assistència de totes les persones sòcies que formen la cooperativa, va adoptar, conforme als articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament dels liquidadors de la societat.
Español: , celebrada el 30 de octubre de 2024 con la asistencia de todas las personas socias que forman la cooperativa, adoptó, conforme a los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de los liquidadores de la sociedad.
Valencià: Xàtiva, 5 de novembre de 2024 Juan Antonio Muñoz Lorenzo Secretari del Consell Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xàtiva, 5 de noviembre de 2024 Juan Antonio Muñoz Lorenzo Secretario del Consejo Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3034) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, del director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual s'anuncia l'anul·lació del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball de manteniment que integren les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2018, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3034) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, del director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se anuncia la anulación del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo de mantenimiento que integran las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2018, 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3034 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, del director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual s'anuncia l'anul·lació del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball de manteniment que integren les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2018, 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3034 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024, del director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se anuncia la anulación del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo de mantenimiento que integran las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2018, 2021 y 2022.
Valencià: [2024/3034] En data 28.07.2023, el DOGV núm. 9659 va publicar la Resolució de 12 de juliol de 2023, de la directora gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, que contenia les bases per a la cobertura dels llocs de treball de manteniment que integren les ofertes d'ocupació pública corresponents als anys 2018, 2021 i 2022 [2023/8086], denominades: Bases de la convocatòria pública del procés de selecció de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana pel sistema de concurs oposició per a cobertura de llocs de treball de manteniment corresponents a les ofertes d'ocupació pública dels anys 2018, 2021 i 2022 i per a la confecció de borses d'ocupació temporal.
Español: º 9659 publicó la Resolución de 12 de julio de 2023, de la directora gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, que contenía las bases para la cobertura de los puestos de trabajo de mantenimiento que integran las ofertas de empleo público correspondientes a los años 2018, 2021 y 2022 [2023/8086], denominadas: Bases de la convocatoria pública del proceso de selección de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana por el sistema de concurso-oposición para cobertura de puestos de trabajo de mantenimiento correspondientes a las ofertas de empleo público de los años 2018, 2021 y 2022 y para la confección de bolsas de empleo temporal.
Valencià: Ara per ara, s'anul·la el procés selectiu regulat per estes bases i, al mateix temps, es tenen per no realitzades les accions que, fins hui, s'han desplegat en relació al procés.
Español: Por la presente, se anula el proceso selectivo regulado por tales bases y, al mismo tiempo, se dan por no realizadas las acciones que, hasta hoy, se han desplegado en relación al mismo.
Valencià: En este sentit, en la pàgina web d'FGV (www.fgv.es) s'informarà a totes les persones que han sol·licitat la seua participació en el procés en qualitat d'aspirants sobre la forma en què podran recuperar la quantia que hagueren abonat en aplicació del que es preveu en el punt 4 de les reiterades bases.
Español: En este sentido, en la página web de FGV (www.fgv.es) se informará a todas las personas que han solicitado su participación en dicho proceso en calidad de aspirantes acerca de la forma en que podrán recuperar la cuantía que hubieran abonado en aplicación de lo previsto en el punto 4 de las reiteradas bases.
Valencià: Oportunament, es publicaran les noves bases comprensives de les condicions del nou procés selectiu per a la cobertura de les places afectades.
Español: Oportunamente, se publicarán las nuevas bases comprensivas de las condiciones del nuevo proceso selectivo para la cobertura de las plazas afectadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7469) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2024, de la Direcció General de Formació Professional, per la qual es resol la convocatòria de la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7469) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2024, de la Dirección General de Formación Profesional, por la que se resuelve la convocatoria de la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7469 CVE : DOGV-V-2024-7469 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública centre d'ensenyament emprenedoria Per la Resolució de 25 d’abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es va convocar la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9839, 30.04.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7469 CVE : DOGV-C-2024-7469 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública centro de enseñanza emprendimiento Por Resolución de 25 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se convocó la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de la, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU (DOGV 9839, 30.04.2024).
Valencià: Complits els tràmits establits en la resolució esmentada abans, una vegada transcorregut el termini i examinada la documentació presentada pels centres, es van seleccionar les sol·licituds com estableixen els apartats quart i sext de la convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en dicha resolución, una vez transcurrido el plazo y examinada la documentación presentada por los centros, se seleccionaron solicitudes como establecen los apartados cuarto y sexto de la convocatoria.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'apartat octau de la Resolució de 25 d’abril de 2024, i d'acord amb l'apartat dotzé que conté la delegació per a resoldre la convocatòria, RESOLC Primer* Assignar a cadascun dels centres públics seleccionats que figuren en l'annex I la quantitat de 5.000 euros, que s'abonarà amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol 2 de l’aplicació pressupostària G01099900.422M00 del pressupost de la Generalitat de l’any 2024, per un import global màxim de 755.000,00 €.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado octavo de la Resolución de 25 de abril de 2024 y de acuerdo con el apartado duodécimo que contiene la delegación para resolver la convocatoria, RESUELVO Primero* Asignar a cada uno de los centros públicos seleccionados que figuran en el anexo I la cantidad de 5.000 euros, que se abonará con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 2 de la aplicación presupuestaria G01099900.422M00 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el año 2024, por un importe total máximo de 755.000,00 euros.
Valencià: Segon* El lliurament de l'assignació econòmica, una vegada concedida, es realitzarà per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2024, tal com estableix l'apartat nové de la convocatòria.
Español: Segundo* La entrega de la asignación económica, una vez concedida, se realizará por transferencia bancaria al centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2024, tal como establece el apartado noveno de la convocatoria.
Valencià: València, 19 de juliol de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Esta disposició conté annexos.
Español: València, 19 de julio de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3996, del 10-05-2001 (2001/4343) Recurs contenciós administratiu núm. 210/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3996, del 10-05-2001 (2001/4343) Recurso contencioso–administrativo núm. 210/2001.
Valencià: Notificació i citació a comparèixer.
Español: Notificación y emplazamiento.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3996 Data del DOGV : 10-05-2001 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3996 Fecha DOGV : 10-05-2001 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2001/4343 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu núm. 210/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2001/4343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso'administrativo núm. 210/2001.
Valencià: [2001/X4343] La secretària general de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, fa saber: Que la Confederació Sindical de CCOO del País Valencià ha interposat recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala Contenciosa Administrativa Secció Segona, al qual ha correspost el número 210/2001.
Español: [2001/X4343] La secretaria general de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, hace saber: Que la Confederación Sindical de CCOO del País Valenciano ha interpuesto recurso contencioso administrativo, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso'administrativo Sección Segunda, al que ha correspondido el número 210/2001.
Valencià: El recurs ha sigut interposat contra la Resolució del director general de Funció Publica, de data 3 d'octubre de 2000, DOGV de 16.10.2000, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball de l'administració al servei del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso ha sido interpuesto contra la Resolución del director general de Función Pública de fecha 3 de octubre de 2000, DOGV de 16.10.2000, que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de la administración al servicio del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'art. 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, és procedent citar totes les persones interessades, fent-los saber que ha sigut remés l'expedient administratiu al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa Secció Segona, al qual, si ho estimen convenient, podran personar-se com a demandats en les referides actuacions, en el termini de nou dies.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, procede el emplazamiento de todos los interesados, haciéndoles saber que ha sido remitido el expediente administrativo al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso'administrativo Sección Segunda, en el que, si lo estiman conveniente, podrán personarse como demandados en los referidos autos, en el plazo de nueve días.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de la Presidència, compareix en el present recurs, en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de la Presidencia, comparece en el presente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4005, del 23-05-2001 (2001/4696) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2001, de la directora general de l'Agència per a la Qualitat, l'Avaluació i la Modernització dels Serveis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Comarcal de la Ribera d'Alzira per fer trasplantaments de vàlvules cardíaques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4005, del 23-05-2001 (2001/4696) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2001, de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación para la actividad de trasplante de válvulas cardiacas al Hospital Comarcal de La Ribera de Alzira (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4005 Data del DOGV : 23-05-2001 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4005 Fecha DOGV : 23-05-2001 Sección del DOGV : III.