Valencià: Luis Ceras Montilla, jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 dels d'Alcoi i partit, faig saber: Que en este Jutjat i secretaria se segueixen actuacions de judici verbal de desnonament i reclamació de rendes número 11/2009, instades per Isabel Masanet Masanet i María Teresa Pastor Seguí, representades pel procurador Francisco Jorge Gadea Espí, contra Lukinson, SL, declarat en rebel·lia en les presents actuacions, en el procediment del qual i en el dia de la data s'ha acordat notificar al demandat esmentat, el domicili o el parador del qual es desconeix, mitjançant edictes la sentència dictada en estes actuacions en data 14 d'abril de 2009 i que té la part dispositiva que és com segueix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada pel procurador dels tribunals Francisco Jorge Gadea Espí, en nom i representació d'Isabel Masanet Masanet i María Teresa Pastor Seguí, contra Lukinson, SL, declarada en rebel·lia, i declare resolt el contracte d'arrendament de local de negoci de data 4 de maig de 2006, i conseqüentment, declare que pertoca el desnonament de l'entitat demandada del local indicat al carrer del Doctor Sempere, número 31, d'Alcoi, i l'advertisc que si no el desallotja dins del termini legal, en serà llançada en la data de 2 de juny de 2009 a les 12.00 hores, i condemne així mateix l'entitat demandada a pagar a les demandants la quantitat de deu mil nou-cents setanta-nou euros i cinquanta-set cèntims (10.979,57 euros), dels quals 5.175,17 euros corresponen a Isabel Masanet Masanet i 5.804,40 euros a María Teresa Pastor Seguí; amb imposició expressa de les costes processals a la part demandada.
Español: Luis Ceras Montilla, juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Alcoy y su partido, hace saber: Que en este Juzgado y secretaria se siguen autos de juicio verbal de desahucio y reclamación de rentas número 11/2009, instados por Isabel Masanet Masanet y María Teresa Pastor Seguí, representada por el procurador Francisco Jorge Gadea Espí, contra Lukinson, SL, declarado en rebeldía en las presentes actuaciones, en cuyo procedimiento y en el día de la fecha se ha acordado notificar por medio de edictos al referido demandado, cuyo actual domicilio o paradero se desconoce, la sentencia en dichos autos recaída en fecha 14 de abril de 2009 y cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales Francisco Jorge Gadea Espí, en nombre y representación de Isabel Masanet Masanet y María Teresa Pastor Seguí, contra Lukinson, SL, declarada en rebeldía, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de local de negocio de fecha 4 de mayo de 2006, y consecuentemente, debo declarar y declaro haber lugar al desahucio de la entidad demandada del expresado local sito en la calle Doctor Sempere, número 31, de Alcoy, apercibiéndole que si no la desaloja dentro del término legal, será lanzada en la fecha de 2 de junio de 2009 a las 12.00 horas, condenando asimismo a la entidad demandada a satisfacer a las demandantes la cantidad de diez mil novecientos setenta y nueve euros con cincuenta y siete céntimos (10.979,57 euros), de los que 5.175,17 euros corresponden a Isabel Masanet Masanet y 5.804,40 euros a María Teresa Pastor Seguí; con expresa imposición de costas procesales a la parte demandada.