gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'estableix un import global màxim per a les ajudes convocades mitjançant la present resolució de 20.000.000 euros, distribuïts en les anualitats següents: Anualitat 2017: 10.000 euros Anualitat 2018: 7.990.000 euros Anualitat 2019: 6.000.000 euros Anualitat 2020: 6.000.000 euros 2.
Español: Se establece un importe global máximo para las ayudas convocadas mediante la presente resolución de 20.000.000 euros, distribuidos en las siguientes anualidades: Anualidad 2017: 10.000 euros Anualidad 2018: 7.990.000 euros Anualidad 2019: 6.000.000 euros Anualidad 2020: 6.000.000 euros 2.
Valencià: L'ajuda està inclosa en l'operació 6.1.1, «Ajuda a la instal·lació de joves agricultors», submesura 6.1, «Ajuda a la creació d'empreses per als joves agricultors», de la mesura 6, «Desenvolupament d'explotacions agrícoles i empresarials», del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, adoptat per la Comissió Europea el 28 de juliol de 2015, i el finançament d'aquesta es farà amb càrrec a la línia de subvenció SE832000 del capítol IV dels pressupostos de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, corresponent a l'aplicació a la Comunitat Valenciana de la Política Agrícola Comuna per a cada exercici, tenint en compte els percentatges de participació que corresponen al Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), al Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient i a la Generalitat Valenciana en el Pla financer del programa esmentat.
Español: La ayuda está incluida en la operación 6.1.1, «Ayuda a la instalación de jóvenes agricultores», submedida 6.1 «Ayuda a la creación de empresas para los jóvenes agricultores» de la medida 6 «Desarrollo de explotaciones agrícolas y empresariales» del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, adoptado por la Comisión Europea el 28 de julio de 2015, y la financiación de la misma se hará con cargo a la línea de subvención SE832000 del capítulo IV de los presupuestos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, correspondiente a la aplicación en la Comunitat Valenciana de la Política Agrícola Común para cada ejercicio, teniendo en cuenta los porcentajes de participación que corresponden al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), al Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente y a la Generalitat Valenciana en el Plan financiero del citado programa.
Valencià: S'informa els beneficiaris que, de conformitat amb l'article 113 del Reglament (UE) 1306/2013, les seues dades seran publicades d'acord amb l'article 111 del reglament esmentat i podran ser tractades per organismes d'auditoria i investigació de la Unió Europea i nacionals, per a salvaguardar els interessos financers de la Unió. 2.
Español: Se informa a los beneficiarios de que, de conformidad con el artículo 113 del Reglamento (UE) 1306/2013, sus datos serán publicados con arreglo al artículo 111 de dicho reglamento y podrán ser tratados por organismos de auditoría e investigación de la Unión Europea y nacionales, para salvaguardar los intereses financieros de la Unión. 2.
Valencià: Quant a les dades de caràcter personal, els beneficiaris podran exercir els drets reconeguts en el Reglament (UE) 2016/679, de 27 d'abril de 2016, del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades).
Español: En cuanto a los datos de carácter personal, los beneficiarios podrán ejercer los derechos reconocidos en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos).
Valencià: Incompatibilitat de les ajudes Les ajudes convocades mitjançant la present resolució no són compatibles amb altres subvencions o ajudes que tinguen la mateixa finalitat procedents de fons públics nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
Español: Incompatibilidad de las ayudas Las ayudas convocadas mediante la presente resolución no son compatibles con otras subvenciones o ayudas que tengan la misma finalidad procedentes de fondos públicos nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Valencià: Penalitzacions D'acord amb el que estableix el Reglament delegat (UE) 640/2014, pel que es completa el Reglament (UE) 1306/2013, pel que fa al sistema integrat de gestió i control i a les condicions sobre la denegació o retirada dels pagaments i sobre les sancions administratives aplicables als pagaments directes, a l'ajuda al desenvolupament rural i a la condicionalitat, l'import de l'ajuda es retirarà totalment o parcialment en el cas que no es complisquen els compromisos i requisits obligatoris.
Español: Penalizaciones De acuerdo con lo establecido en el Reglamento delegado (UE) 640/2014, por el que se completa el Reglamento (UE) 1306/2013, en lo que respecta al sistema integrado de gestión y control y a las condiciones sobre la denegación o retirada de los pagos y sobre las sanciones administrativas aplicables a los pagos directos, a la ayuda al desarrollo rural y a la condicionalidad, el importe de la ayuda se retirará total o parcialmente en caso de que no se cumplan los compromisos y requisitos obligatorios.
Valencià: El percentatge de penalització de l'ajuda després de l'incompliment dels compromisos o altres obligacions tindrà en compte la gravetat, l'abast, la duració i la reiteració de l'incompliment.
Español: El porcentaje de penalización de la ayuda tras el incumplimiento de los compromisos u otras obligaciones tendrá en cuenta la gravedad, el alcance, la duración y la reiteración del incumplimiento.
Valencià: Així, en el cas que es detecte qualsevol incompliment, haurà de graduar-se la minoració de l'ajuda a aplicar en funció del caràcter lleu, mitjà o greu de l'incompliment: Incompliment lleu Fins a 10 % de penalització Incompliment mitjà Fins a 30 % de penalització Incompliment greu Del 50 % al 100 % de penalització Nové.
Español: Así, en el caso de que se detecte cualquier incumplimiento deberá graduarse la minoración de la ayuda a aplicar en función del carácter leve, medio o grave del incumplimiento: Incumplimiento leve Hasta 10 % penalización Incumplimiento medio Hasta 30 % penalización Incumplimiento grave Del 50 % al 100 % de penalización Noveno.
Valencià: Règim de recursos contra la present resolució Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o impugnar-se directament davant dels jutjats del contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos contra la presente resolución La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8028, del 27-04-2017 (2017/3474) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual les persones interessades són citades en el procediment ordinari número 2/000063/2017 seguit davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8028, del 27-04-2017 (2017/3474) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000063/2017 seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8028 Data del DOGV : 27-04-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8028 Fecha DOGV : 27-04-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3474 CVE Data del document : 19-04-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual les persones interessades són citades en el procediment ordinari número 2/000063/2017 seguit davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3474 CVE Fecha del documento : 19-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000063/2017 seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/3474] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Referència tribunal: procediment ordinari número 2/000063/2017-AA.
Español: [2017/3474] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al siguiente procedimiento: Referencia tribunal: procedimiento ordinario número 2/000063/2017-AA.
Valencià: Recurrent: Santos Cañibano, Antonio.
Español: Recurrente: Santos Cañibano, Antonio.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de veterinaris de Salut Pública (A1-S03-07), funcionaris/àries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinarios/as de salud pública (A1-S03-07), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte contra el qual s'ha recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/3855) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per import de 130.000 euros entre capítols II de diferents programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/3855) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza una transferencia de crédito por importe de 130.000 euros entre capítulos II de diferentes programas.
Valencià: Expedient número 09.005/17.
Español: Expediente número 09.005/17.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8055 Data del DOGV : 05-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8055 Fecha DOGV : 05-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3855 CVE Data del document : 24-02-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit per import de 130.000 euros entre capítols II de diferents programes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3855 CVE Fecha del documento : 24-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza una transferencia de crédito por importe de 130.000 euros entre capítulos II de diferentes programas.
Valencià: [2017/3855] D'acord amb el que estableix l'article 25, punt 1, apartat a, de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017 i amb la finalitat de donar cobertura pressupostària des del programa 421.10, Direcció i serveis generals, al contracte de serveis postals prestats en el centres no docents, resolc: Autoritzar la transferència de crèdits des del capítol II de diferents programes de la Conselleria al capítol II del programa 421.10, Direcció i serveis generals, adscrit a la Sotssecretaria, en els termes següents: Primer Incrementar el capítol II del programa 421.10, Direcció i serveis generals, adscrit a la Sotssecretaria, en un import de 130.000 euros.
Español: [2017/3855] De acuerdo con lo que establece el artículo 25, punto 1, apartado a, de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017 y con la finalidad de dar cobertura presupuestaria desde el programa 421.10, Dirección y servicios generales, al contrato de servicios postales prestados en el centros no docentes, resuelvo: Autorizar la transferencia de crédito desde el capítulo II de diferentes programas de la Conselleria al capítulo II del programa 421.10, Dirección y servicios generales, adscrito en la Subsecretaría, en los siguientes términos: Primero Incrementar el capítulo II del programa 421.10, Dirección y servicios generales, adscrito en la Subsecretaría, en un importe de 130.000 euros.
Valencià: Segon Minorar el capítol II en els programes i pels imports que s'indiquen en l'annex.
Español: Segundo Minorar el capítulo II en los programas y por los importes a que se indican en el anexo.
Valencià: (RS 26.10.2016 DOCV 7606), el sotssecretari: Josep Joan Vidal Borrás.
Español: (RS 26.10.2016; DOCV 7606), el subsecretario: Josep Joan Vidal Borrás.
Valencià: ANNEX Programa Denominació Import 421.20 Administració de personal 12.000,00 421.30 Ordenació educativa 10.500,00 421.50 Avaluació, innovació i qualitat educativa 5.000,00 422.60 Universitat i estudis superiors 3.000,00 422.80 ISEA 1.000,00 421.80 Administració general d'ensenyament i RRSS 3.000,00 422.70 Consell escolar de la CV 1.000,00 422.40 Formació professional i ens.
Español: ANEXO Programa Denominación Importe 421.20 Administración de personal 12.000,00 421.30 Ordenación educativa 10.500,00 421.50 Evaluación, innovación y calidad educativa 5.000,00 422.60 Universidad y estudios superiores 3.000,00 422.80 ISEA 1.000,00 421.80 Administración general de enseñanza y RRSS 3.000,00 422.70 Consell escolar de la CV 1.000,00 422.40 Formación profesional y ens.
Valencià: de règim especial 4.500,00 422.50 Promoció del valencià i gestió del multilingüisme 17.000,00 452.10 Llibre, arxius i biblioteques 19.000,00 453.40 Arts plàstiques i escèniques 12.000,00 454.10 Promoció cultural, patrimoni art.
Español: especial 4.500,00 422.50 Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo 17.000,00 452.10 Libro, archivos y bibliotecas 19.000,00 453.40 Artes plásticas y escénicas 12.000,00 454.10 Promoción cultural, patrimonio art.
Valencià: i museus 30.000,00 457.10 Foment de l'activitat esportiva 12.000,00 Total 130.000,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: y museos 30.000,00 457.10 Fomento de la actividad deportiva 12.000,00 Total 130.000,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8132, del 21-09-2017 (2017/8038) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 857/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8132, del 21-09-2017 (2017/8038) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 857/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/8038 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 857/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/8038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 857/2013.
Valencià: [2017/8038] Demandant: IDR Finance Ireland II Limited.
Español: [2017/8038] Demandante: IDR Finance Ireland II Limited.
Valencià: Demandats: Dora Liliana Murcia Ramos i José Orlando Escobar Jirón.
Español: Demandados: Dora Liliana Murcia Ramos y José Orlando Escobar Jirón.
Valencià: Procurador/a: - Ana Isabel Galiana Lara, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm, que en les actuacions a què es fa referència, a instàncies de la procuradora María Engracia Abarca Nogués, en nom i representació d'IDR Finance Ireland II Limited, contra Dora Liliana Murcia Ramos i José Orlando Escobar Jirón, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 000087/2016 Jutge que la dicta: José Luis Preciado Mangado.
Español: Procurador/a: - Ana Isabel Galiana Lara, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm, que en los autos de referencia, a instancias de la procuradora María Engracia Abarca Nogués, en nombre y representación de IDR Finance Ireland II Limited, contra Dora Liliana Murcia Ramos y José Orlando Escobar Jirón, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000087/2016 Juez que la dicta: José Luis Preciado Mangado.
Valencià: Data: 7 d'abril de 2016 José Luis Preciado Mangado, jutge d'adscripció territorial assignat al Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm, he vist les actuacions de judici ordinari seguides en aquest jutjat amb el número a què s'ha fet referència més amunt, a instàncies d'IDR Finance Ireland II Limited (per successió processal de Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito SA), representat per la procuradora María Engracia Abarca Nogués i defesa pel lletrat Fernando Alonso-Castrillo Almstrom, contra Liliana Murcia Ramos i José Orlando Escobar Jirón, els quals no van comparéixer a judici i van ser declarats en rebel·lia processal; i atesos els següents: [?] Dispositiva Desestime la demanda interposada per IDR Finance Ireland II Limited (per successió processal de Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito SA) contra Liliana Murcia Ramos i José Orlando Escobar Jirón, i, per tant, condemne a costes a cap la part actora.
Español: Fecha: 7 de abril de 2016 Vistos por mí, José Luis Preciado Mangado, juez de adscripción territorial asignado al Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm, los autos de juicio ordinario seguidos en este juzgado bajo número arriba referenciado, a instancia de IDR Finance Ireland II Limited (por sucesión procesal de Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito SA), representado por la procuradora María Engracia Abarca Nogués y defendida por el letrado Fernando Alonso-Castrillo Almstrom, contra Liliana Murcia Ramos y José Orlando Escobar Jirón, quienes no comparecieron a juicio declarándose su rebeldía procesal; y atendiendo a los siguientes: [?] Fallo Que debo desestimar la demanda interpuesta por IDR Finance Ireland II Limited (por sucesión procesal de Santander Consumer, Establecimiento Financiero de Crédito SA) contra Liliana Murcia Ramos y José Orlando Escobar Jirón, y, por tanto, se condena en costas a ninguna a la parte actora.