gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Valoració.
Español: Valoración.
Valencià: Segons els criteris de l’annex VIII del TRLOTUP, considerant la proposta, el contingut dels informes rebuts i l’anàlisi realitzada, s’informa que: Respecte a les característiques del pla especial: • És l’instrument d’ordenació urbanística adequat per a desenvolupar l’actuació pretesa i establir el marc per a l’autorització del projecte de construcció de nou viària, i de remodelació de vial existent.
Español: Según los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, considerando la propuesta, el contenido de los informes recibidos y el análisis realizado, se informa que: Respecto a las características del Plan Especial: • Es el instrumento de ordenación urbanística adecuado para desarrollar la actuación pretendida, estableciendo el marco para la autorización del proyecto de construcción de nuevo vial, y de remodelación de vial existente.
Valencià: • Constituïx l’actuació prèvia i necessària per a la implantació del Pla de mobilitat urbana sostenible (PMUS) d’Alcalà de Xivert – Alcossebre.
Español: • Constituye actuación previa y necesaria para la implantación del Plan de movilidad urbana sostenible (PMUS) de Alcalà de Xivert – Alcossebre.
Valencià: • Té incidència positiva en el model territorial.
Español: • Tiene incidencia positiva en el modelo territorial.
Valencià: Promou la mobilitat sostenible en els desplaçaments a la costa.
Español: Promueve la movilidad sostenible en los desplazamientos a la costa.
Valencià: Respecte a l’àrea probablement afectada: • Vista la magnitud de la requalificació de 0,013 % de l’SNU del terme municipal i la naturalesa de l’actuació, no són esperables efectes negatius en el model territorial del municipi.
Español: Respecto al área probablemente afectada: • Vista la magnitud de la recalificación de 0,013% del SNU del término municipal, y la naturaleza de la actuación, no son esperables efectos negativos en el modelo territorial del municipio.
Valencià: • L’àmbit no es troba afectat per risc d’inundació.
Español: • El ámbito no se encuentra afectado por riesgo de inundación.
Valencià: • La proposta no incidix en el traçat de la via pecuària Canyada Real de la Bassa d’Espiges.
Español: • La propuesta no incide en el trazado de la vía pecuaria Cañada Real de la Bassa de Espitges.
Valencià: • S’afecta sòl no urbanitzable comú agrícola de productivitat moderada i elevada, en menor mesura, i no té incidència negativa sobre la infraestructura ferroviària.
Español: • Se afecta a suelo no urbanizable común agrícola de productividad moderada y elevada, en menor medida; y no tiene incidencia negativa sobre la infraestructura ferroviaria.
Valencià: Vist que el pla especial no altera el model territorial del municipi, que el segellament del sòl, per la seua magnitud, no presenta un abast significatiu; que només afecta sòl comú agrícola de capacitat moderada i camí rural deteriorat; que proposa l’increment de la xarxa primària de dotacions públiques viàries i millora la mobilitat sostenible a escala municipal, es considera suficient per a garantir que no es produiran efectes ambientals negatius sobre la zona pròxima a l’àmbit.
Español: Visto que el Plan especial no altera el modelo territorial del municipio, que el sellado del suelo, por su magnitud, no presenta un alcance significativo; que solo afecta a suelo común agrícola de capacidad moderada y a camino rural deteriorado; que propone el incremento de la red primaria de dotaciones públicas viarias, mejorando la movilidad sostenible a nivel municipal; se considera suficiente para garantizar que no se producirán efectos ambientales negativos sobre la zona próxima al ámbito.
Valencià: Com que l’àmbit del pla especial no presenta afeccions significatives negatives al patrimoni natural, ni es troba afectat per perillositat d’inundació, que no es produïx un increment en el consum de recursos naturals significatius, és per això que es pot concloure que el procediment d’avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta no presentarà en els termes de la present resolució efectes significatius negatius sobre el medi ambient; tot això, sense perjuí del sotmetiment dels projectes que en desplegament del pla especial es puguen elaborar a avaluació d’impacte ambiental, segons la Llei 21/2013, de 9 de desembre d’avaluació ambiental.
Español: Siendo que el ámbito del plan especial no presenta afecciones significativas negativas al patrimonio natural, ni se encuentra afectado por peligrosidad de inundación, que no se produce un incremento en el consumo de recursos naturales significativos, es por lo que se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta no presentará en los términos de la presente Resolución efectos significativos negativos sobre el medio ambiente; todo ello sin perjuicio del sometimiento de los proyectos, que en desarrollo del plan especial puedan elaborarse, a evaluación de impacto ambiental, conforme a la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental.
Valencià: Proposta d’acord D’acord amb el que estipula l’article 46.3 del TRLOTUP, l’òrgan ambiental i territorial determina, tenint en consideració els criteris de l’annex VIII, el sotmetiment al procediment d’avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat.
Español: Propuesta de acuerdo Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 del TRLOTUP, el órgano ambiental y territorial determina, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado.
Valencià: Segons establix l’article 53.2.b de la LOTUP, per considerar, d’acord amb els criteris de l’annex VIII d’esta llei, valorats en l’apartat 7, que la proposta de la primera fase del pla especial té una incidència positiva en el model de mobilitat municipal i millora el model territorial vigent en el municipi d’Alcalà de Xivert; no afecta elements del patrimoni natural, i no presenta risc d’inundació; és per això que, tenint en consideració els informes emesos i l’avaluació realitzada, es pot concloure que el procediment d’avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de pla especial de reserva de sòl no presentarà en els termes de la present resolució efectes significatius negatius sobre el medi ambient.
Español: Según establece el artículo 53.2.b) de la LOTUP, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de dicha ley, valorados en el apartado 7, que la propuesta de la primera fase del Plan especial tiene una incidencia positiva en el modelo de movilidad municipal, mejorando el modelo territorial vigente en el municipio de Alcalà de Xivert; no afecta a elementos del patrimonio natural, y no presenta riesgo de inundación; es por lo que teniendo en consideración los informes emitidos y la evaluación realizada, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de plan especial de reserva de suelo no presentará en los términos de la presente resolución efectos significativos negativos sobre el medio ambiente.
Valencià: D’acord amb el que s’ha exposat, es resol: Emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d’Espiges del municipi d’Alcalà de Xivert, d’acord amb els criteris de l’annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius negatius sobre el medi ambient amb el compliment de les determinacions següents; i correspon continuar la tramitació del pla segons la seua normativa sectorial: • Respecte a l’afecció paisatgística, i segons informe del Servici d’Infraestructura Verda i Paisatge de 04.03.2022: S’incorporarà en la documentació de la versió inicial del pla: – La reserva definitiva de sòl, «concretant en el pla especial l’amplària total que es reserva en cada tram i l’afecció de vial.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se resuelve: Emitir Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa Espitges del municipio de Alcalà de Xivert, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos negativos sobre el medio ambiente con el cumplimiento de las siguientes determinaciones; correspondiendo continuar la tramitación del plan conforme a su normativa sectorial: • Respecto a la afección paisajística, y según informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de 04.03.2022: Se incorporará en la documentación de la versión inicial del plan: La reserva definitiva de suelo, «concretando en el Plan especial la anchura total que se reserva en cada tramo y la afección de vial.
Valencià: » En esta fase de la tramitació no és necessària l’elaboració d’instrument de paisatge; no obstant això, quan es desenvolupen els projectes d’urbanització, el seu promotor haurà de valorar la necessitat de la redacció de l’instrument de paisatge que corresponga, adaptat a l’escala, l’abast de l’actuació i al paisatge en el qual esta es localitze.
Español: » En esta fase de la tramitación no es necesaria la elaboración de instrumento de paisaje, no obstante, cuando se desarrollen los proyectos de urbanización, su promotor deberá valorar la necesidad de la redacción del instrumento de paisaje que corresponda, adaptado a la escala, alcance de la actuación y al paisaje en el que ésta se localice.
Valencià: Altres consideracions: • Respecte a l’afecció ferroviària: Qualsevol actuació que s’efectue en la zona de protecció del ferrocarril haurà de sol·licitar l’autorització prèvia d’ADIF.
Español: Otras consideraciones: • Respecto a la afección ferroviaria: Cualquier actuación que se realice en la zona de protección del ferrocarril deberá solicitar la previa autorización de ADIF.
Valencià: S’arreplegarà en la documentació gràfica del pla especial les distàncies corresponents a les zones de protecció, d’acord amb les limitacions que establix la Llei 38/2015, del sector ferroviari.
Español: Se recogerá en la documentación gráfica del Plan especial las distancias correspondientes a las zonas de protección, de acuerdo con las limitaciones establecidas en la Ley 38/2015 del sector ferroviario.
Valencià: • Respecte a l’afecció a la planificació viària: Vist que en un futur el vial proposat tindrà continuïtat sobre el vial de pas elevat sobre el ferrocarril, segons indica el Servei de Planificació, s’hauran de prendre les mesures necessàries perquè eixa transició entre el vial proposat i el pas esmentat es produïsca en condicions de comoditat i seguretat.
Español: • Respecto a la afección a la planificación viaria: Visto que en un futuro el vial propuesto tendrá continuidad sobre el vial de paso elevado sobre el ferrocarril, según indica el Servicio de Planificación se deberán tomar las medidas necesarias para que esa transición entre el vial propuesto y el paso mencionado se produzca en condiciones de comodidad y seguridad.
Valencià: Segons establix l’article 53.7 del TRLOTUP, l’informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s’hauria aprovat el Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d’Espiges del municipi d’Alcalà de Xivert en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianano se hubiera procedido a la aprobación del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa Espitges del municipio de Alcalà de Xivert en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En este cas, el promotor haurà d’iniciar novament el procediment d’avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada d’este.
Español: En tal caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del mismo.
Valencià: Òrgan competent La Comissió d’Avaluació Ambiental és l’òrgan competent per a emetre l’informe ambiental i territorial estratègic a què es referix l’article 53.2.b del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d’aprovació del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, d’acord amb el que disposa l’article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de l’òrgan ambiental de la Generalitat als efectes d’avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 53.2.b del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: A la vista de tot el que s’ha exposat, la Comissió d’Avaluació Ambiental acorda: emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d’Espiges, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s’inclouen en l’informe esmentat.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa de Espitges, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Fet que se certifica abans de l’aprovació de l’acta corresponent i amb reserva dels termes precisos que se’n deriven, tal com ho autoritza l’article 18.2 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: València, 7 d’abril de 2022.
Español: València, 7 de abril de 2022.
Valencià: – El secretari de la Comissió d’Avaluació Ambiental: José del Valle Arocas» València, 19 de juny de 2024 Miguel Angel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 19 de junio de 2024 Miguel Angel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3375) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 34/2024, de 7 de febrer de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3375) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 34/2024, de 7 de febrero de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3375 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 34/2024, de 7 de febrer de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3375 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 34/2024, de 7 de febrero de 2024.
Valencià: [2024/3375] Vista la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: [2024/3375] Vista la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Convocatòria 34/2024 (DOGV 9785, 09.02.2024).
Español: Convocatoria 34/2024 (DOGV 9785, 09.02.2024).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 1 de març de 2024, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 34/2024, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 38727, cap Servei Personal no Docent d'Atenció Educativa.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 1 de marzo de 2024, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente a esta convocatoria 34/2024, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 38727, jefe/a Servicio de Personal no Docente de Atención Educativa.
Valencià: Vist l'informe favorable emés per l'òrgan competent, es considera que la persona seleccionada compleix els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es considera la idònia per a ocupar el lloc al qual opta amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por el órgano competente, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se considera la idónea para ocupar el puesto al que opta con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria esmentada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 89 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14-08-23), resolc: Primer Nomenar Luis Mora Doménech, funcionari de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A1, DNI ***1680**, com a cap del Servei de Personal no Docent d'Atenció Educativa, lloc de treball núm. 38727, sector general/docent, A1, complement de destí 28 i complement específic E050, adscrit a la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 89 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14-08-23) resuelvo: Primero Nombrar a Luis Mora Doménech, funcionario de carrera, del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A1, DNI ***1680**, como jefe de Servicio de Personal no Docente de Atención Educativa, puesto de trabajo núm. 38727, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, adscrito a la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de la Generalitat, de la función pública valenciana.