gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9112 Data del DOGV : 22-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9112 Fecha DOGV : 22-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6845 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6845 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: [2021/6845] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/6845] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits a l'Institut de Materials Avançats (INAM), amb funcions de personal investigador. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al Instituto de Materiales Avanzados (INAM), con funciones de personal investigador. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Química, Grau en Física o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Química, Grado en Física, o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Estar admès o preadmès en un programa de doctorat en una universitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Estar admitido o preadmitido en un programa de doctorado en una universidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tècniques de deposició en capa fina.
Español: Técnicas de deposición en capa fina.
Valencià: Tècniques d'anàlisi optoelectrònic, DC i modulades com espectroscòpia d'impedància, IMVS o IMPS Síntesi química de semiconductors de perovskita.
Español: Técnicas de análisis optoelectrónico, DC y moduladas como espectroscopia de impedancia, IMVS o IMPS Síntesis química de semiconductores de perovskita.
Valencià: Tècniques de caracterització de materials (DRX, SEM, TEM, AFM.
Español: Técnicas de caracterización de materiales (DRX, SEM, TEM, AFM?).
Valencià: Publicació de resultats en revistes científiques.
Español: Publicación de resultados en revistas científicas.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se al investigador Juan Bisquert Mascarell, adreça electrònica: bisquert@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse al investigador Juan Bisquert Mascarell, correo electrónico: bisquert@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del registre electrònic de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar codi: 19466) En la sol·licitud genèrica s'ha d'indicar: Dades personals.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del registro electrónico de la Universidad Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (Buscar por código: 19466) En la solicitud genérica se indicará: Datos personales.
Valencià: Codi 19466.
Español: Código 19466.
Valencià: ) Titulació requerida en aquesta convocatòria i el certificat de notes corresponent Altra documentació requerida en la convocatòria Currículum Vitae Mèrits baremables correctament acreditats i justificats (no seran baremats, els mèrits no aportats i no justificats correctament en el termini de presentació de sol·licituds) 6.2.
Español: ) Titulación requerida en esta convocatoria y el certificado de notas correspondiente Otra documentación requerida en la convocatoria Currículum Vitae Méritos baremables correctamente acreditados y justificados (no serán baremados, los méritos no aportados y no justificados correctamente en el plazo de presentación de solicitudes) 6.2.
Valencià: D.1) Idiomes d'interès científic: anglès D.2) Conocimientos de programación: Labview, Python, Matlab, - E) Entrevista, en cas que la Comissió Avaluadora ho considere necessari, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: D.2) Conocimientos de programación: Labview, Python, Matlab, - E) Entrevista, si la Comisión Evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: Nota: Aquest apartat no podrà superar el 20% del total de la puntuació.
Español: Nota: Este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12778) Extracte de la Resolució 17 de desembre 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12778) Extracto de la Resolución de 17 diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12778 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució 17 de desembre 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12778 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601253) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601253) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries El beneficiari de l'ajuda serà el prestador dels serveis de formació i adquisició de competències.
Español: Personas beneficiarias El beneficiario de la ayuda será el prestador de los servicios de formación y adquisición de competencias.
Valencià: En concret, seran beneficiaris d'aquestes ajudes les organitzacions professionals agràries, federacions o unions de cooperatives agràries de la Comunitat i altres entitats, totes sense ànim de lucre, directament relacionades amb el sector agroalimentari i el medi rural, que tinguen entre els seus objectius la qualificació dels professionals del sector agroalimentari.
Español: En concreto serán beneficiarios de estas ayudas las organizaciones profesionales agrarias, federaciones o uniones de cooperativas agrarias de la Comunitat y otras entidades, todas ellas sin ánimo de lucro, directamente relacionadas con el sector agroalimentario y el medio rural, que tengan entre sus objetivos la cualificación de los profesionales del sector agroalimentario.
Valencià: Finalitat Augmentar la qualificació professional de les persones dedicades a les activitats agroalimentàries per a l'obtenció de productres de qualitat, l'ús de mètodes de producció compatibles amb el medi ambient i la conservació i millora del paisatge, alhora que es fomenta la iniciativa empresarial de joves i dones per a potenciar l'assentament de la població i el relleu generacional (Ordre 31/2017, annex I, base primera).
Español: Finalidad Aumentar la cualificación profesional de las personas dedicadas a las actividades agroalimentarias, para la obtención de productos de calidad, el empleo de métodos de producción compatibles con el medio ambiente y la conservación y mejora del paisaje, a la vez que se fomenta la iniciativa empresarial de jóvenes y mujeres para potenciar el asentamiento de la población y el releve generacional (Orden 31/2017 anexo I, base primera).
Valencià: Bases reguladores Ordre 31/2017, de 29 de novembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Bases reguladoras Orden 31/2017, de 29 de noviembre, de la Conselleria de Agriculturas, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Import L'import màxim de l'ajuda serà de 930.000 euros, que es distribuiran en les anualitats següents: 130.000 euros l'any 2022, 450.000 € l'any 2023 i 350.000 l'any 2024.
Español: Importe Un importe máximo de la ayuda será de 930.000 euros, que se distribuirá en las siguientes anualidades: 130.000 euros en 2022, 450.000 euros en 2023 y 350.000 en 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Un mes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Un mes desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8615) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 2 a l'1 en el programa 542.60, Desenvolupament tecnològic i innovació, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 55.362,91 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8615) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 al 1 en el programa 542.60, Desarrollo tecnológico e innovación, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 55.362,91 euros.
Valencià: Expedient 21.011/21-096.
Español: Expediente 21.011/21-096.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8615 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 2 a l'1 en el programa 542.60, Desenvolupament tecnològic i innovació, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per import de 55.362,91 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8615 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 al 1 en el programa 542.60, Desarrollo tecnológico e innovación, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por importe de 55.362,91 euros.
Valencià: [2021/8615] La Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital planteja la necessitat d'incrementar el capítol 1 del programa 542.60, Desenvolupament tecnològic i innovació, per import de 55.362,91 euros, a fi de donar cobertura pressupostària al programa temporal de mesures per a la implantació de l'estratègia d'especialització intel·ligent a la Comunitat Valenciana per al període 2021-2027, que suposarà la creació de dos llocs amb classificació A1 20 E038 de caràcter temporal.
Español: [2021/8615] La Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital plantea la necesidad de incrementar el capítulo 1 del programa 542.60, Desarrollo tecnológico e innovación, por importe de 55.362,91 euros, con el objeto de dar cobertura presupuestaria al programa temporal de medidas para la implantación de la estrategia de especialización inteligente en la Comunitat Valenciana para el periodo 2021-2027, que supondrá la creación de dos puestos con clasificación A1 20 E038 de carácter temporal.
Valencià: Per al seu finançament, l'esmentada conselleria proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del mateix programa.
Español: Para su financiación, la citada Conselleria propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic resol: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 21.03.01.542.60.2 per import de 55.362,91 euros.
Español: A tal efecto, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico resuelve: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 21.03.01.542.60.2 por importe de 55.362,91 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 21.03.01.542.60.1 per import de 55.362,91 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 21.03.01.542.60.1 por importe de 55.362,91 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11672) Extracte de la Resolució d'11 de novembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa «VENTUS-cooperació d'estades curtes per a la investigació i la transferencia», del Centre de Cooperació al Desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11672) Extracto de la Resolución de 11 de noviembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa «VENTUS-cooperación de estancias cortas para la investigación y la transferencia», del Centro de Cooperación al Desarrollo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11672 CVE Data del document : 11-11-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de novembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el programa «VENTUS-cooperació d'estades curtes per a la investigació i la transferencia», del Centre de Cooperació al Desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11672 CVE Fecha del documento : 11-11-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de noviembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el programa «VENTUS-cooperación de estancias cortas para la investigación y la transferencia», del Centro de Cooperación al Desarrollo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/595170) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/595170) Primero.
Valencià: Beneficiaris Personal tècnic i/o investigador de centres, instituts i universitats, així com d'entitats socials que realitzen investigació de països socis de cooperació internacional amb la UPV.
Español: Beneficiarios Personal técnico y/o investigador de centros, institutos y universidades, así como de entidades sociales que realicen investigación de países socios de cooperación internacional con la UPV.
Valencià: Hi tindrà preferència: El personal d'entitats que tinguen en vigor conveni de cooperació al desenvolupament amb la UPV i/o que participen activament en programes de cooperació al desenvolupament institucionals amb la UPV (Meridies, ADSIDEO, Erasmus KA107, etc.
Español: Tendrá preferencia: El personal de entidades que tengan en vigor convenio de cooperación al desarrollo con la UPV y/o que participen activamente en programas de cooperación al desarrollo institucionales con la UPV (Meridies, ADSIDEO, Erasmus KA107, etc.
Valencià: ); El personal de països prioritaris per a la cooperació espanyola (https://www.cooperacionespanola.es/es/prioridades-geograficas), amb preferència per a països d'associació menys avançats i països d'associació de renda mitjana.
Español: ); El personal de países prioritarios para la cooperación española (https://www.cooperacionespanola.es/es/prioridades-geograficas), dando preferencia a países de asociación menos avanzados y países de asociación de renta media.
Valencià: Objecte Facilitar estades curtes d'investigació i transferència a personal tècnic i d'investigació del Sud Global a la Universitat Politècnica de València (UPV).
Español: Objeto Facilitar estancias cortas de investigación y transferencia a personal técnico y de investigación del Sur Global en la Universitat Politècnica de València (UPV).