gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada publicada la citada resolució de concessió, l'òrgan concedent estima convenient, de conformitat amb l'establit en el punt resolutiu desé de la Resolució de 28 de maig i l'article 12 de l'Ordre 6/2017, l'ampliació del termini per a la presentació de la documentació justificativa de les indicades subvencions fins al 5 de desembre de 2019.
Español: Una vez publicada la citada resolución de concesión, el órgano concedente estima conveniente, de conformidad con lo establecido en el resuelvo décimo de la Resolución de 28 de mayo y el artículo 12 de la Orden 6/2017, la ampliación del plazo para la presentación de la documentación justificativa de las indicadas subvenciones hasta el 5 de diciembre de 2019.
Valencià: S'estima competent aquest centre gestor en virtut de la disposició final segona de la citada ordre i podrà adoptar les mesures que considere convenients per a l'aplicació d'aquesta.
Español: Se estima competente este centro gestor en virtud de la disposición final segunda de la citada orden pudiendo adoptar las medidas que considere convenientes para la aplicación de la misma.
Valencià: Contra el present acord, que resol l'ampliació del termini màxim de presentació de la documentació justificativa i d'acord amb el que s'estableix en l'article 70.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, no es pot interposar cap recurs.
Español: Contra el presente acuerdo, que resuelve la ampliación del plazo máximo de presentación de la documentación justificativa y de acuerdo con lo establecido en el artículo 70.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, no cabe recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1083) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Chiquitín Santa Pola, de Santa Pola, per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1083) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer cicle denominado Chiquitín Santa Pola, de Santa Pola, por cambio de denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/1083 CVE Data del document : 30-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Chiquitín Santa Pola, de Santa Pola, per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/1083 CVE Fecha del documento : 30-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer cicle denominado Chiquitín Santa Pola, de Santa Pola, por cambio de denominación específica.
Valencià: [2019/1083] L'expedient 473/18 ha sigut iniciat a instàncies del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Chiqutín Santa Pola, situat al carrer Finlàndia, (bloc 2 del CC Gran Alacant), 23, de Santa Pola (Alacant), amb número de codi 03018209, en sol·licitud de modificació de l'autorització per canvi de denominació específica del centre.
Español: [2019/1083] El expediente 473/18 ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Chiqutín Santa Pola, situado en la calle Finlandia, (bloque 2 del CC Gran Alicante), 23, de Santa Pola (Alicante), con número de código 03018209, en solicitud de modificación de la autorización por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: Vist que s'ha comprovat en l'expedient citat el compliment, per part de la titularitat, dels requisits exigits per la normativa vigent.
Español: Visto que se ha comprobado en el expediente citado el cumplimiento, por parte de la titularidad, de los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Valencià: Codi: 03018209.
Español: Código: 03018209.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: Chiquitín Santa Pola.
Español: Anterior denominación específica del centro: Chiquitín Santa Pola.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Chiqui School.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Chiqui School.
Valencià: Domicili: c/ Finlàndia (bloc 2, CC Gran Alacant), 23.
Español: Domicilio: c/ Finlandia (bloque 2, CC Gran Alicante), 23.
Valencià: Localitat: Santa Pola (03130).
Español: Localidad: Santa Pola (03130).
Valencià: Segon La present resolució donarà lloc a la corresponent inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: (R 26.10.2016 (DOGV 7906, 28.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Investigació: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26.10.2016, DOGV 7906, 28.10.2016), el secretario autonómico de Educación e Investigación: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/9579) Informació pública de l'acord plenari de 26 de setembre de 2019 de desistiment de la tramitació de la modificació número 34 de les normes subsidiàries, amb arxivament de les actuacions practicades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8667, del 30-10-2019 (2019/9579) Información pública del acuerdo plenario de 26 de septiembre de 2019 de desistimiento de la tramitación de la modificación número 34 de las normas subsidiarias, con archivo de las actuaciones practicadas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8667 Data del DOGV : 30-10-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8667 Fecha DOGV : 30-10-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/9579 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord plenari de 26 de setembre de 2019 de desistiment de la tramitació de la modificació número 34 de les normes subsidiàries, amb arxivament de les actuacions practicades.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/9579 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo plenario de 26 de septiembre de 2019 de desistimiento de la tramitación de la modificación número 34 de las normas subsidiarias, con archivo de las actuaciones practicadas.
Valencià: [2019/9579] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 26 de setembre de 2019, va acordar: Desistir de la tramitació de la modificació puntual número 34 de les normes subsidiàries de planejament municipal relativa a les condicions d'ús, tipologia i edificabilitat de l'ordenació establides en la parcel·la Zona social i esportiva en el Pla parcial Gialma, amb publicació d'un edicte al tauler municipal i en la pàgina web i una ressenya en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/9579] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 26 de septiembre de 2019, acordó: Desistir de la tramitación de la modificación puntual número 34 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal relativa a las condiciones de uso, tipología y edificabilidad de la ordenación establecidas en la parcela Zona social y deportiva en el Plan parcial Gialma, publicando edicto en el tablón municipal, pagina web y reseña en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Declarar conclús el procediment amb arxivament de les actuacions, i fer saber que contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte, davant del mateix òrgan que va adoptar l'acord, o interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Declarar concluso el procedimiento con archivo de las actuaciones, significando que contra dicho acuerdo, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de este edicto, ante el mismo órgano que adoptó el acuerdo, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente al de la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mutxamel, 8 d'octubre de 2019.
Español: Mutxamel, 8 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9486) ACORD de 4 d'octubre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 76/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9486) ACUERDO de 4 de octubre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 76/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9486 CVE Data del document : 04-10-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 4 d'octubre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 76/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9486 CVE Fecha del documento : 04-10-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 4 de octubre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 76/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/9486] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 4 d'octubre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 76/2019 per la prestació de serveis i programes en centres dependents de la Direcció General d'Infància i Adolescència entre agost de 2018 i març de 2019, per un import de 4.254.658 - (IVA inclòs).
Español: [2019/9486] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de octubre de 2019 ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 76/2019 por la prestación de servicios y programas en centros dependientes de la Dirección General de Infancia y Adolescencia entre agosto de 2018 y marzo de 2019, por importe de 4.254.658 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2018, per un import de 186.410,32 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2018, por importe de 186.410,32 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7410) Informació pública de la delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants Sisena i Setena Elevació d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7410) Información pública de la delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes Sexta y Septima Elevación de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7410 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7410 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants Sisena i Setena Elevació d'Elx.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes Sexta y Septima Elevación de Elche.
Valencià: [2019/7410] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret núm. 1369, de data 17.04.2019, rectificat per Decret núm. 2818, de 16.07.2019, tots dos signats pel president de la Diputació Provincial, de la delegació efectuada per acord de la Junta de Govern de la Comunitat de Regants Sisena i Setena Elevació d'Elx, en la sessió celebrada el 22 de gener de 2019, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat; l'abast, el contingut i les condicions de la qual van ser establides pel Ple provincial, en sessions de dates 7 de juny de 2001 i 6 de novembre de 2003 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb dates 14 de juliol de 2001 i 24 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb dates 7 d'agost de 2001 i 9 de gener de 2004.
Español: [2019/7410] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto núm. 1369, de fecha 17.04.2019, rectificado por Decreto núm. 2818, de 16.07.2019, ambos firmados por el presidente de la Diputación Provincial, de la delegación efectuada por acuerdo de la Junta de Gobierno de la Comunidad de Regantes Sexta y Séptima Elevación de Elche, en su sesión celebrada el 22 de enero de 2019, en materia de recaudación en período voluntario y ejecutivo de cuotas y derramas para satisfacer los gastos generales e inversiones, así como cualquier otra obligación de la comunidad; cuyo alcance, contenido y condiciones fueron establecidas por el Pleno provincial, en sesiones de fechas 7 de junio de 2001 y 6 de noviembre de 2003 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con fechas 14 de julio de 2001 y 24 de diciembre de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fechas 7 de agosto de 2001 y 9 de enero de 2004.
Valencià: La delegació efectuada per la Comunitat de Regants Sisena i Setena Elevació d'Elx va entrar en vigor el dia 24 d'abril de 2019 (data de la publicació de l'anunci inicial abans de la rectificació citada) i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2024; quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación efectuada por la Comunidad de Regantes Sexta y Séptima Elevación de Elche entró en vigor el día 24 de abril de 2019 (fecha de la publicación del anuncio inicial antes de la rectificación citada) y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2024, quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquier de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 17 de juliol de 2019.
Español: Alicante, 17 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/9733) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1330/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/9733) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1330/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9733 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1330/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1330/2018.