gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DG de Cultura i PATRIMONI Vocal 2a: María Antonia Bodí Sepúlveda.
Español: DG de Cultura y Patrimonio Vocal 2ª: María Antonia Bodí Sepúlveda.
Valencià: Restauradora de la Diputació de Castelló Secretaria: Patricia Real Machado.
Español: Restauradora de la Diputación de Castellón Secretaria: Patricia Real Machado.
Valencià: Tècnica superior restauració obra gràfica i material d'arxiu.
Español: Técnica superior restauración obra gráfica y material de archivo.
Valencià: IVCR+i ANNEX IV Data i hora del primer exercici de la fase d'oposició Es convoca les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició: Lloc: Biblioteca de l'EASD (Escola d'Art i Superior de Disseny de València), c/ Pintor Genaro Lahuerta, 25, baixos (CP 46010) Data: 8 de maig de 2024 Hora: 17.00 hores Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: IVCR+i ANEXO IV Fecha y hora del primer ejercicio de la fase de oposición Se convoca a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición: Lugar: Biblioteca de la EASD (Escola d'Art i Superior de Disseny de València), c/ Pintor Genaro Lahuerta, 25, bajo (CP 46010) Fecha: 8 de mayo de 2024 Hora: 17.00 horas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3287) Anunci de l'extracte de bases de les quatre convocatòries que han de regir els processos de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3287) Anuncio del extracto de bases de las cuatro convocatorias que han de regir los procesos de selección.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3287 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Consorci Provincial per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendis i Salvament d'Alacant Tipus de document : Anunci Anunci de l'extracte de bases de les quatre convocatòries que han de regir els processos de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3287 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Consorcio Provincial para El Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Anuncio del extracto de bases de las cuatro convocatorias que han de regir los procesos de selección.
Valencià: [2024/3287] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 70, de data 12 d'abril de 2024, s'han publicat les bases íntegres que han de regir la convocatòria dels processos selectius següents: Concurs oposició per a cobrir, per una persona funcionària de carrera, 2 places vacants d'oficial/a mecànic/a pertanyent al grup C, subgrup C1, escala d'administració especial.
Español: [2024/3287] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 70, de fecha 12 de abril de 2024, se han publicado las bases íntegras que han de regir la convocatoria de los siguientes procesos selectivos: Concurso-oposición para cubrir por funcionario de carrera, 2 plazas vacantes de oficial mecánico perteneciente al Grupo C, subgrupo C1, escala de administración especial.
Valencià: Concurs oposició per a cobrir, per una persona funcionària de carrera, 4 places vacants d'oficial/a de magatzem i manteniment pertanyent al grup C, subgrup C2, escala d'administració especial.
Español: Concurso-oposición para cubrir por funcionario de carrera, 4 plazas vacantes de oficial de almacén y mantenimiento perteneciente al grupo C, subgrupo C2, escala de administración especial.
Valencià: Concurs oposició per a cobrir, per una persona funcionària de carrera, 1 plaça vacant de tècnic/a mitjà/ana de prevenció pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial.
Español: Concurso-oposición para cubrir por funcionario de carrera, 1 plaza vacante de técnico medio de prevención perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial.
Valencià: Oposició per a cobrir, per una persona funcionària de carrera, 1 plaça vacant de tècnic/a mitjà/ana informàtic/a pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial.
Español: Oposición para cubrir por funcionario de carrera, 1 plaza vacante de técnico medio informático perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci corresponent en extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del correspondiente anuncio en extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: L'emplenament de la instància, l'abonament de la taxa de drets d'examen i el registre d'entrada es duran a terme en la seu electrònica del CPBA: pestanya «Tràmits - Ocupació / Oposicions - Inscripció».
Español: La cumplimentación de la instancia, el abono de la tasa de derechos de examen y registro de entrada, se realizará en la sede electrónica del CPBA: pestaña «Trámites - Empleo / Oposiciones - Inscripción».
Valencià: Així mateix, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant les resolucions aprovatòries de la llista d'admesos i exclosos, amb la data, l'hora i el lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició.
Español: Asimismo, se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante las resoluciones aprobatorias de la lista de admitidos y excluidos, con la fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: La resta d'anuncis es publicaran en el tauler d'anuncis de la seu electrònica del Consorci Provincial de Bombers d'Alacant.
Español: Los demás anuncios se publicarán en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3820) Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Personalidad, psicopatología y salud (PEPSA 2): estudio longitudinal-prospectivo en la adolescencia y adultez emergente».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3820) Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Personalidad, psicopatología y salud (PEPSA 2): estudio longitudinal-prospectivo en la adolescencia y adultez emergente».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3820 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Personalidad, psicopatología y salud (PEPSA 2): estudio longitudinal-prospectivo en la adolescencia y adultez emergente».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3820 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Personalidad, psicopatología y salud (PEPSA 2): estudio longitudinal-prospectivo en la adolescencia y adultez emergente».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757877) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/757877) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Psicologia que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Psicología que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Personalidad, psicopatología y salud (PEPSA 2): estudio longitudinal-prospectivo en la adolescencia y adultez emergente».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Personalidad, psicopatología y salud (PEPSA 2): estudio longitudinal-prospectivo en la adolescencia y adultez emergente».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 3.150,42 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 3.150,42 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8536) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2024, per la qual es convoquen els Premis a la Innovació en matèria de serveis socials a la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8536) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2024, por la que se convocan los Premios a la innovación en materia de servicios sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Mitjançant resolucions de 19 de desembre de 2018 (DOGV 8452 / 27.12.2018) i de 23 d’agost de 2022 (DOGV 9418/02.09.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar la primera i segona edició, respectivament, dels premis esmentats, que van ser adjudicats mitjançant resolucions de 9 de setembre de 2019 (DOGV 8646/01.10.2019) i de 12 de desembre de 2022 (DOGV 9489/14.12.2022), també respectivament.
Español: Mediante resoluciones de 19 de diciembre de 2018 (DOGV 8452 / 27.12.2018) y de 23 de agosto de 2022 (DOGV 9418 / 02.09.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron la primera y segunda edición, respectivamente, de los citados premios, que fueron adjudicados mediante resoluciones de 9 de septiembre de 2019 (DOGV 8646 / 01.10.2019) y de 12 de diciembre de 2022 (DOGV 9489 / 14.12.2022), también respectivamente.
Valencià: La Llei 8/23, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, preveu l’existència de la línia de subvenció S1128 «Premis Innovació en Servicis Socials» en l’aplicació pressupostària G0116.04.02.313K00.4, dotada amb un import de 24.000 euros per a la convocatòria i concessió de la tercera edició dels premis esmentats.
Español: La Ley 8/23, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, prevé la existencia de la línea de subvención S1128 «Premios Innovación en Servicios Sociales» en la aplicación presupuestaria G0116.04.02.313K00.4 dotada con un importe de 24.000 euros para la convocatoria y concesión de la tercera edición de los citados premios.
Valencià: En virtut del que s’ha exposat i de conformitat amb l’article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com amb la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y, de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como con la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte de la convocatòria* Es convoquen per a l’exercici 2024 els Premis a la Innovació en Matèria de Servicis Socials a la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó.
Español: Objeto de la convocatoria* Se convocan para el ejercicio 2024 los Premios a la Innovación en materia de Servicios Sociales en la Comunitat Valenciana Amparo Moreno Vañó.
Valencià: En el que no s’ha establit en la present resolució, s’haurà de tindre en compte el que es disposa en les bases d’esta convocatòria que figuren en l’Orde 10/2018, d’11 d’octubre, modificada per l’Orde 4/2021, de 8 de juliol de 2021.
Español: En lo no establecido en la presente resolución, se estará a lo dispuesto en las bases de esta convocatoria que figuran en la Orden 10/2018, de 11 de octubre, modificada por la Orden 4/2021, de 8 de julio de 2021.
Valencià: Requisits dels participants* Els participants no han de trobar-se en cap dels supòsits de prohibició per a obtindre la condició de persona jurídica beneficiària establits en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Requisitos de los participantes* Los participantes no tienen que encontrarse en ninguno de los supuestos de prohibición para obtener la condición de persona jurídica beneficiaria establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Els participants no hauran d’estar incursos en alguna de les causes d’incompatibilitat previstes en l’article 18 de l’Orde reguladora de les bases i l’apartat quinzé de la present resolució.
Español: Los participantes no deberán estar incursos en alguna de las causas de incompatibilidad previstas en el artículo 18 de la Orden reguladora de las bases y apartado Decimoquinto de la presente resolución.
Valencià: Els participants hauran d’estar inscrits, o haver-ho sol·licitat, en el Registre general de titulars d’activitats, servicis i centres de servicis socials de la Comunitat Valenciana, dins del termini de presentació de sol·licituds que s’establix en la present convocatòria.
Español: Los participantes habrán de estar inscritos, o haberlo solicitado, en el registro general de titulares de actividades, servicios y centros de servicios sociales de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de presentación de solicitudes que se establece en la presente convocatoria.
Valencià: Modalitats* Els premis s’adjudicaran en dos modalitats: a) Bones pràctiques o pràctiques innovadores per a les administracions públiques locals.
Español: Modalidades* Los premios se adjudicarán en dos modalidades: a) Buenas prácticas o prácticas innovadoras para las Administraciones Públicas locales.
Valencià: b) Bones pràctiques o pràctiques innovadores per a les entitats d’iniciativa social de la Comunitat Valenciana Cada modalitat estarà integrada per quatre premis: el primer premi, segon premi i tercer premi consistiran en la percepció de la quantia econòmica que s’establix en l’apartat Sext d’esta resolució, i el quart premi consistirà en una menció especial, sense dotació econòmica.
Español: b) Buenas prácticas o prácticas innovadoras para las entidades de iniciativa social de la Comunitat Valenciana Cada modalidad estará integrada por cuatro premios: el primer premio, segundo premio y tercer premio consistirán en la percepción de la cuantía económica que se establece en el apartado Sexto de esta resolución; y el cuarto premio consistirá en una mención especial, sin dotación económica.
Valencià: Quantia dels premis i dotació pressupostària* Cada una de les modalitats descrites en l’apartat quint estaran integrades per quatre premis respectivament, segons es detalla a continuació: a) Per a la modalitat de bones pràctiques o pràctiques innovadores per a les administracions públiques locals: 1r.
Español: Cuantía de los premios y dotación presupuestaria* Cada una de las modalidades descritas en el apartado Quinto, estarán integradas por cuatro premios respectivamente, según se detalla a continuación: a) Para la modalidad de buenas prácticas o prácticas innovadoras para las Administraciones Públicas locales: 1.
Valencià: b) Per a la modalitat de bones pràctiques o pràctiques innovadores per a les entitats d’iniciativa social de la Comunitat Valenciana. 1r.
Español: b) Para la modalidad de buenas prácticas o prácticas innovadoras para las entidades de iniciativa social de la Comunitat Valenciana: 1.
Valencià: La Llei 8/23, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, preveu l’existència de la línia de subvenció S1128 en l’aplicació pressupostària G0116.04.02.313K00.4, dotada amb un import de 24.000 euros.
Español: La Ley 8/23, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 prevé la existencia de la línea de subvención S1128 en la aplicación presupuestaria G0116.04.02.313K00.4, dotada con un importe de 24.000 euros.
Valencià: Així mateix, el Pla estratègic de subvencions, de la Vicepresidència Segona i la Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per al període 2024- 2026, aprovat per la Resolució 18 de juny de 2024, i publicat en el DOGV núm. 9875, de 20 de juny de 2024, inclou la línia de subvenció objecte d’esta convocatòria.
Español: Asimismo, el Plan estratégico de subvenciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para el periodo 2024-2026, aprobado por la Resolución de 18 de junio de 2024 y publicado en el DOGV N.
Valencià: La Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l’Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials durà a terme en els termes establits en el pla de control aprovat per la Resolució del director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l’Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, de 28 de febrer de 2024, i publicat en el DOGV núm. 9802 de data 5 de març de 2024, de conformitat amb el que s’establix en l’apartat 3 de l’article 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales llevará a cabo en los términos establecidos en el plan de control aprobado por la Resolución del director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, de 28 de febrero de 2024 y publicado en el DOGV núm 9802 de fecha 5 de marzo de 2024, de conformidad con lo establecido en el apartado 3 del artículo 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Forma i termini de les sol·licituds* Per cada administració pública local o entitat d’iniciativa social es podrà presentar, com a màxim, una única sol·licitud de participació en la respectiva modalitat.
Español: Forma y plazo de las solicitudes* Por cada Administración Pública local o entidad de iniciativa social se podrá presentar, como máximo, una única solicitud de participación en la respectiva modalidad.
Valencià: De conformitat amb el que establix l’article 14.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la sol·licitud i la documentació que les acompanya es presentaran exclusivament per via electrònica, mitjançant la firma electrònica de l’entitat sol·licitant o de la persona que la represente.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la solicitud y la documentación que las acompaña se presentarán exclusivamente por vía electrónica, mediante la firma electrónica de la entidad solicitante o de la persona que la represente.
Valencià: A l’efecte de participació en la present convocatòria, es considera que la subscripció de la sol·licitud de presentació telemàtica per les entitats sol·licitants o per les persones que les representen implica la capacitat d’actuar necessària per a: sol·licitar l’ajuda, permetre l’accés a la plataforma autonòmica d’interoperabilitat, designar el compte bancari en què es transferirà, si és el cas, la subvenció i assumir les declaracions responsables de no concurrència de causa legal per a obtindre la condició de persona beneficiària (art. 13 de la Llei 38/2003, general de subvencions).
Español: A efectos de participación en la presente convocatoria se considera que la propia suscripción de la solicitud de presentación telemática por las entidades solicitantes o por las personas que las representan implica la capacidad de obrar necesaria para: solicitar la ayuda, permitir el acceso a la Plataforma Autonómica de Interoperabilidad, designar la cuenta bancaria donde se transferirá, en su caso, la subvención y asumir las declaraciones responsables de no concurrencia de causa legal para obtener la condición de persona beneficiaria (art. 13 de la Ley 38/2003, general de subvenciones).
Valencià: b) En el cas de les entitats d’iniciativa social: 1r.
Español: b) En el caso de las entidades de iniciativa social: 1.