gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'article 6 del decret que es corregix («Informació d'actuacions») ha de figurar un segon paràgraf amb el text següent: «Així mateix, la comissió informarà periòdicament de les seues actuacions a qui tinga la titularitat de la conselleria amb competència en matèria d'hisenda».
Español: En el artículo 6 del decreto que se corrige («Información de actuaciones») debe figurar un segundo párrafo con el siguiente texto: «Asimismo, la comisión informará periódicamente de sus actuaciones a quien ostente la titularidad de la conselleria con competencia en materia de hacienda».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7080, del 01-08-2013 (2013/8175) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2013, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 2013, ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura gestionades per la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7080, del 01-08-2013 (2013/8175) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 2013, ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura gestionadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7080 Data del DOGV : 01-08-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7080 Fecha DOGV : 01-08-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2013/8175 CVE Data del document : 01-07-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2013, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 2013, ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura gestionades per la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2013/8175 CVE Fecha del documento : 01-07-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2013, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 2013, ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura gestionadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca.
Valencià: [2013/8175] Vist que l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu, de 26 de juny de 1991, del Consell, exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [2013/8175] Visto que el artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Vistes les bases reguladores i les seues modificacions, publicades en les ordes de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 26 de novembre de 2007 (DOCV 5679, 14.01.2008), de 2 de febrer de 2009 (DOCV 5955, 16.02.2009), i l'Orde 5/2012, de 21 de març (DOCV 6755, 17.04.2012), de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per les quals s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura, tot això dins de l'àmbit del Reglament (CE) núm. 1198/2006 del Consell de 27 de juliol de 2006, del Fons Europeu de Pesca (FEP), referent a les mesures regulades en el seu títol IV.
Español: Vistas las bases reguladoras y sus modificaciones, publicadas en las órdenes de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de noviembre de 2007 (DOCV 5679, 14.01.2008), de 2 de febrero de 2009 (DOCV 5955, 16.02.2009), y la Orden 5/2012, de 21 de marzo (DOCV 6755, 17.04.2012), de la Consellería de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por las que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura, todo ello dentro del ámbito del Reglamento (CE) núm. 1198/2006 del Consejo de 27 de julio de 2006 del Fondo Europeo de Pesca (FEP) referente a las medidas reguladas en su título IV.
Valencià: L'article 9 de l'Orde de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 26 de novembre de 2007, preveu que en cap cas la contribució pública nacional i europea podrà superar els límits que establix el Reglament del FEP 1198/2006, de 27 de juliol.
Español: El artículo 9 de la Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de noviembre de 2007, prevé que en ningún caso la contribución pública nacional y europea podrá superar los límites que establece el Reglamento del FEP 1198/2006, de 27 de julio.
Valencià: El Reglament 1198/2006 (CE) en l'article 7, punt 2, establix que els articles 87, 88 i 89 del Tractat no seran aplicables a les contribucions financeres dels estats membres, a operacions cofinançades pel FEP i previstes en l'àmbit d'un programa operatiu.
Español: El Reglamento 1198/2006 (CE), en su artículo 7, punto 2, establece que los artículos 87, 88 y 89 del Tratado no serán aplicables a las contribuciones financieras de los estados miembros a operaciones cofinanciadas por el FEP y previstas en el ámbito de un programa operativo.
Valencià: El programa operatiu va ser aprovat per Decisió de la Comissió, de data 13 de desembre de 2007 (CCI 2007 ES 14 FPO 001).
Español: El programa operativo fue aprobado por Decisión de la Comisión de fecha 13 de diciembre de 2007 (CCI 2007 ES 14 FPO 001).
Valencià: Per tot això, vista la proposta de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, resolc: Primer Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, citades en este apartat i gestionades per la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, es concediran, en l'exercici 2013, amb càrrec a les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la Llei 11/2012, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2013 (DOCV 6933, 31.12.2012).
Español: Por todo ello, vista la propuesta de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, citadas en este apartado y gestionadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca, se concederán, en el ejercicio 2013, con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se señalan, de acuerdo con la Ley 11/2012, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2013 (DOCV 6933, 31.12.2012).
Valencià: Les sol·licituds que poden acollir-se a estes ajudes, són les presentades en el període comprés des de l'1 d'abril de 2012 fins al 31 de març de 2013, ambdós inclosos, d'acord amb el que establix les bases reguladores.
Español: Las solicitudes que pueden acogerse a estas ayudas son las presentadas en el período comprendido desde el 1 de abril de 2012 hasta el 31 de marzo de 2013, ambos inclusive, de acuerdo con lo establecido en las bases reguladoras.
Valencià: No podran concedir-se més ajudes, dins de cada una de les distintes mesures del Programa Operatiu del FEP, quan s'haja arribat a l'import màxim establit, per a cada una d'elles, en el quadro financer del Programa Operatiu del FEP de la Comunitat Valenciana. 1.
Español: No podrán concederse más ayudas, dentro de cada una de las distintas medidas del Programa Operativo del FEP, cuando se haya alcanzado el importe máximo establecido, para cada una de ellas, en el cuadro financiero del Programa Operativo del FEP de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Línia T6145000 Denominació línia: «Fons Europeu de la Pesca».
Español: Línea T6145000 Denominación línea: «Fondo Europeo de la Pesca».
Valencià: Bases reguladores: Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV 5679, 14.01.2008), modificada per l'Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV 5955, 16 de febrer de 2009) i per l'Orde 5/2012, de 21 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua (DOCV 6755, 17.04.2012).
Español: Bases reguladoras: Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV 5679, 14.01.2008), modificada por la Orden de 2 de febrero de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, (DOCV 5955, 16.02.2009) y por la Orden 5/2012, de 21 de marzo, de la Consellería de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua (DOCV 6755, 17.04.2012).
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP) i del Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, i el seu import global màxim és el següent: Anualitat 2013 Import global màxim: 3.837.946,39 euros Anualitat 2014 Import global màxim: 4.439.925,00 euros En les ajudes corresponents a la mesura 1.1 del Programa Operatiu FEP, Paralització definitiva d'activitats pesqueres, únicament se subvencionaran les sol·licituds corresponents a barcos censats en les modalitats de pesca en què no s'haja aconseguit l'objectiu d'ajust de l'esforç pesquer establit per a cada una d'elles en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en data constitució de la Comissió de Valoració d'Ajudes FEP.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP) y del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, siendo su importe global máximo el siguiente: Anualidad 2013 Importe global máximo: 3.837.946,39 euros Anualidad 2014 Importe global máximo: 4.439.925,00 euros En las ayudas correspondientes a la medida 1.1 del Programa Operativo FEP, Paralización definitiva de actividades pesqueras, únicamente se subvencionarán las solicitudes correspondientes a buques censados en las modalidades de pesca en las que no se haya alcanzado el objetivo de ajuste del esfuerzo pesquero establecido para cada una de ellas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a fecha de constitución de la Comisión de Valoración de Ayudas FEP. 2.
Valencià: Programa 714.10, d'Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, capítol 4 2.1.
Español: Programa 714.10, de Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, capítulo 4 2.1.
Valencià: Línia T0205000 Denominació línia: «Formació maritimopesquera».
Español: Línea T0205000 Denominación línea: «Formación marítimo-pesquera».
Valencià: Bases reguladores: Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Aliment ació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV 5679, 14.01.2008), modificada per l'Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV 5955, 16.02.2009) i per l'Orde 5/2012, de 21 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua (DOCV 6755, 17.04.2012).
Español: Bases reguladoras: Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV 5679, 14.01.2008), modificada por la Orden de 2 de febrero de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOCV 5955, 16.02.2009) y por la Orden 5/2012, de 21 de marzo, de la Consellería de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua (DOCV 6755, 17.04.2012).
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP) i del Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, i el seu import global màxim és el següent: Anualitat 2013 Import global màxim: 20.500,00 euros 2.2.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP) y del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, siendo su importe global máximo el siguiente: Anualidad 2013 Importe global máximo: 20.500,00 euros 2.2.
Valencià: Línia T4717000 Denominació línia: «Millorar l'ordenació del sector pesquer».
Español: Línea T4717000 Denominación línea: «Mejorar la ordenación del sector pesquero».
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP) i del Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, i el seu import global màxim és el següent: Anualitat 2013 Import global màxim: 650.000,00 euros 2.3.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP) y del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, siendo su importe global máximo el siguiente: Anualidad 2013 Importe global máximo: 650.000,00 euros 2.3.
Valencià: Línia T1607000 Denominació línia: «Aprofitament racional de recursos pesquers: parades biològiques».
Español: Línea T1607000 Denominación línea: «Aprovechamiento racional de recursos pesqueros: paradas biológicas».
Valencià: Esta línia finançarà les primes destinades tant als propietaris o armadors dels barcos que facen la parada biològica com als tripulants de les dites embarcacions, d'acord amb els requisits que establix l'Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV 5679, 14.01.2008), modificada per l'Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV 5955, 16.02.2009) i per l'Orde 5/2012, de 21 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua (DOCV 6755, 17.04.2012).
Español: Esta línea financiará las primas destinadas tanto a los propietarios o armadores de los barcos que realicen la parada biológica como a los tripulantes de dichas embarcaciones, de acuerdo con los requisitos establecidos en la Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV 5679, 14.01.2008), modificada por la Orden de 2 de febrero de 2009, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: L'import de la prima diària corresponent a les ajudes a tripulants, per a la present convocatòria, és de 40,53 euros.
Español: El importe de la prima diaria correspondiente a las ayudas a tripulantes, para la presente convocatoria, es de 40,53 euros.
Valencià: Els períodes de parada corresponents a les modalitats de pesca pels quals es pot sol·licitar la prima són els següents: Barcos pesquers de la modalitat de cércol: Respecte a l'any 2012, els períodes de veda establits en el mes de desembre, en el punt 1 de l'article 1 de l'Orde AAA/3590/2011, per a cada una de les zones marítimes del litoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Los períodos de parada correspondientes a las modalidades de pesca por los que se puede solicitar la prima, son los siguientes: Buques pesqueros de la modalidad de cerco: Respecto al año 2012, los períodos de veda establecidos en el mes de diciembre, en el punto 1 del artículo 1 de la Orden AAA/3590/2011, para cada una de las zonas marítimas del litoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Respecte a l'any 2013, els períodes de veda establits en el mes de gener, en el punt 1, de l'article 1 de l'Orde AAA/2822/2012, per a cada una de les zones marítimes de la Comunitat Valenciana.
Español: Respecto al año 2013, los períodos de veda establecidos en el mes de enero, en el punto 1, del artículo 1 de la Orden AAA/2822/2012, para cada una de las zonas marítimas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els períodes de veda establits en els punts 2 i 3 de l'article 1, de l'Orde AAA/2822/2012, per a cada una de les modalitats i zones marítimes de la Comunitat Valenciana.
Español: Los períodos de veda establecidos en los puntos 2 y 3 del artículo 1, de la Orden AAA/2822/2012, para cada una de las modalidades y zonas marítimas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP), i el seu import global màxim és el següent: Anualitat 2013 Import global màxim: 2.221.999,18 euros.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP), siendo su importe global máximo el siguiente: Anualidad 2013 Importe global máximo: 2.221.999,18 euros.
Valencià: Esta dotació es veurà incrementada per mitjà d'una quantia addicional de 508.609,96 euros, crèdit no disponible en el moment de la convocatòria.
Español: Esta dotación se verá incrementada mediante una cuantía adicional de 508.609,96 euros, crédito no disponible en el momento de la convocatoria.
Valencià: Este import quedarà condicionat a la declaració de disponibilitat en qualsevol moment anterior a la resolució de concessió, com a conseqüència de l'aprovació d'una generació de crèdit després de la modificació pressupostària que procedisca, de conformitat amb el que establix l'article 58 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de Subvencions.
Español: Este importe quedará condicionado a la declaración de disponibilidad en cualquier momento anterior a la resolución de concesión, como consecuencia de la aprobación de una generación de crédito tras la modificación presupuestaria que proceda, de conformidad con lo establecido en el artículo 58 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.
Valencià: Segon El programa operatiu del Fons Europeu de Pesca d'Espanya va ser aprovat per la Decisió de la Comissió de 13.12.2007 (CCI 2007 ES 14 FPO 001) i es pot consultar en el web del Ministeri d'Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, en l'adreça.
Español: Segundo El programa operativo del Fondo Europeo de Pesca de España fue aprobado por Decisión de la Comisión de 13.12.2007 (CCI 2007 ES 14 FPO 001) y se puede consultar en la web del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente en la dirección:.
Valencià: Tercer Es delega en la persona titular de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, la resolució i concessió de les ajudes.
Español: Tercero Se delega en la persona titular de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Pesca, la resolución y concesión de las ayudas.
Valencià: Quart Les ajudes esmentades es tramitaran d'acord amb les seues pròpies bases reguladores i, subsidiàriament, pel que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Cuarto Las ayudas citadas se tramitarán de acuerdo con sus propias bases reguladoras y, subsidiariamente, por lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Quint No s'admetran sol·licituds d'ajuda corresponents al FEP per a futures convocatòries, i la present convocatòria serà l'última del període FEP 2007-2013.
Español: Quinto No se admitirán solicitudes de ayuda correspondientes al FEP para futuras convocatorias, siendo la presente convocatoria la última del período FEP 2007-2013.
Valencià: El present acte posa fi a la via administrativa i s'hi pot interposar en contra, potestativament, un recurs de reposició davant del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o impugnar-lo directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7006, del 18-04-2013 (2013/3612) Notificació de l'expedient sancionador número 955/04, AI 1053/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7006, del 18-04-2013 (2013/3612) Notificación del expediente sancionador número 955/04, AI 1053/04.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7006 Data del DOGV : 18-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7006 Fecha DOGV : 18-04-2013 Sección del DOGV : V.