gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es va resoldre imposar a Diagnóstico Calderón, SLP, després de l'aplicació de les reduccions previstes en l'article 85 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sanció de multa per un import total de setanta-dos mil un euros amb vint cèntims (72.001,20 €), previstes en l'article 114 del text refós de la Llei de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, aprovat pel Reial decret legislatiu 1/2015, de 24 de juliol.
Español: Se resolvió imponer a Diagnóstico Calderon, SLP, tras la aplicación de las reducciones contempladas en el artículo 85 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sanción de multa por un importe total de setenta y dos mil un euros con veinte céntimos (72.001,20 €), previstas en el artículo 114 del texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, aprobado por el Real decreto legislativo 1/2015, de 24 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5649) ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/70, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5649) ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/70, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9603 Data del DOGV : 25-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9603 Fecha DOGV : 25-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5649 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/70, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5649 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/70, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/5649] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/70 per un import total de 391.423,53 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/5649] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/70 por un importe total de 391.423,53 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import total de 158.753,44 € (IVA inclòs) València, 19 de maig de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe total de 158.753,44 € (IVA incluido) València, 19 de mayo de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11547) Anunci de la sol·licitud d'autorització de pròrroga de la concessió d'explotació i els seus excessos i aprovació del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la secció C), denominada Gorgori, número RMI 2371, en el terme municipal de Monòver (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11547) Anuncio de la solicitud de autorización de prórroga de la concesión de explotación y sus demasías y aprobación del Plan de restauración de la explotación de recursos de la sección C), denominada Gorgori, número RMI 2371, en el término municipal de Monóvar (Alicante).
Valencià: Expedient MIPREC/2020/1.
Español: Expediente MIPREC/2020/1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11547 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci de la sol·licitud d'autorització de pròrroga de la concessió d'explotació i els seus excessos i aprovació del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la secció C), denominada Gorgori, número RMI 2371, en el terme municipal de Monòver (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11547 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la solicitud de autorización de prórroga de la concesión de explotación y sus demasías y aprobación del Plan de restauración de la explotación de recursos de la sección C), denominada Gorgori, número RMI 2371, en el término municipal de Monóvar (Alicante).
Valencià: [2023/11547] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el que es disposa en l'article 6 del Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmeten a informació pública el projecte d'explotació, el Pla de restauració, l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística de la sol·licitud d'autorització de pròrroga de la concessió d'explotació i els seus excessos, i aprovació del Pla de restauració de l'explotació de recursos de la secció C), denominada Gorgori, amb emplaçament en el terme municipal de Monòver (Alacant) inclosos en l'expedient MIPREC/2020/1, instruït pel Servei Territorial d'Indústria,Energia i Mines d'Alacant, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Romanense de Mármoles, SL, CIF B03760964.
Español: [2023/11547] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en lo dispuesto en el artículo 6 del Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se someten a información pública el proyecto de explotación, el Plan de restauración, el estudio de impacto ambiental y el estudio de integración paisajística de la solicitud de autorización de prórroga de la concesión de explotación y sus demasías y aprobación del Plan de restauración de la explotación de recursos de la sección C), denominada Gorgori, con emplazamiento en el término municipal de Monóvar (Alicante) incluidos en el expediente MIPREC/2020/1, instruido por el Servicio Territorial de Industria,Energía y Minas de Alicante, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Romanense de Mármoles, SL, CIF B03760964.
Valencià: El projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013, per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental, en estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, lletra A, «Extracció de minerals no metàl·lics ni energètics».
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, letra A, «Extracción de minerales no metálicos ni energéticos».
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant; Direcció General d'Indústria, Energia i Mines.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria,Energía y Minas de Alicante; Dirección General de Industria, Energía y Minas.
Valencià: Denominació dels projectes: estudi d'integració paisatgística, estudi d'impacte ambiental, Pla de restauració i projecte d'explotació, de la concessió d'explotació de recursos de la secció C), denominada Gorgori, núm.
Español: Denominación de los proyectos: estudio de integración paisajística, estudio de impacto ambiental, Plan de restauración y proyecto de explotación, de la concesión de explotación de recursos de la sección C), denominada gorgori núm.
Valencià: RMI 2371, inclosos en l'expedient MIPREC/2020/1.
Español: RMI 2371, incluidos en el expediente MIPREC/2020/1.
Valencià: Emplaçament del projecte: Monòver (Alacant).
Español: Emplazamiento del proyecto: Monóvar (Alicante).
Valencià: Designació RELACIÓ DE COORDENADES DE QUADRÍCULA MINERA SOL·LICITADA CDE GORGORI COORDENADES GEOGRÀFIQUES ETRS89 VÈRTEX LONGITUD (W) LATITUD (N) 1 0° 55 44,34» 38é 22 15,64» 2 0° 55 24,34» 38é 22 15,64» 3 0° 55 24,34» 38é 22 20,00» 4 0° 55 20,00» 38é 22 20,00» 5 0° 55 20,00» 38é 22 40,00» 6 0° 55 24,34» 38é 22 40,00» 7 0° 55 24,34» 38é 22 35,63» 8 0° 55 44,34» 38é 22 35,64» Cosa que es posa en general coneixement perquè en el termini de trenta dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació especificada en l'adreça electrònica http://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines, així com adreçar al Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant les al·legacions que es consideren oportunes, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449.
Español: Designación RELACIÓN DE COORDENADAS DE CUADRÍCULA MINERA SOLICITADA CDE GORGORI COORDENADAS GEOGRÁFICAS ETRS89 VÉRTICE LONGITUD (W) LATITUD (N) 1 0º 55 44,34» 38º 22 15,64» 2 0º 55 24,34» 38º 22 15,64» 3 0º 55 24,34» 38º 22 20,00» 4 0º 55 20,00» 38º 22 20,00» 5 0º 55 20,00» 38º 22 40,00» 6 0º 55 24,34» 38º 22 40,00» 7 0º 55 24,34» 38º 22 35,63» 8 0º 55 44,34» 38º 22 35,64» Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines, así como dirigir al Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante las alegaciones que se consideren oportunas, las cuales se podrán presentar telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449.
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10288) Extracte de la Resolució del 9 d'octubre de 2023, de la Vicerector/a de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca convocatòria i bases d'ajudes de matrícula per a estudiantat de grau en Mestre o Mestra que supere les proves d'acreditació de la CIEACOVA de nivell C1 de català, d'acord amb els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10288) Extracto de la Resolución de 9 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca convocatoria y bases de ayudas de matrícula para estudiantado del grado en Maestro o Maestra que supere las pruebas de acreditación de CIEACOVA de nivel C1 de catalán, de acuerdo con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MECR) de la Universitat Jaume I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10288 CVE Data del document : 09-10-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 9 d'octubre de 2023, de la Vicerector/a de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca convocatòria i bases d'ajudes de matrícula per a estudiantat de grau en Mestre o Mestra que supere les proves d'acreditació de la CIEACOVA de nivell C1 de català, d'acord amb els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) de la Universitat Jaume I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10288 CVE Fecha del documento : 09-10-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de octubre de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca convocatoria y bases de ayudas de matrícula para estudiantado del grado en Maestro o Maestra que supere las pruebas de acreditación de CIEACOVA de nivel C1 de catalán, de acuerdo con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MECR) de la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/720793) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/720793) Primero.
Valencià: b) Haver superat la prova d'acreditació de català de nivell C1, d'acord amb els nivells del MECR, en la convocatòria de maig/juny de 2023 de la CIEACOVA de la Universitat Jaume I.
Español: b) Haber superado la prueba de acreditación de catalán de nivel C1, de acuerdo con los niveles del MECR, en la convocatoria de mayo/junio de 2023 de la CIEACOVA de la Universitat Jaume I.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 800,00 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 800,00 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 d'octubre de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 9 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1075) Informació publica de delegació de recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants de Carrizales, en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1075) Información publica de delegación de recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes de Carrizales, en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1075 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació publica de delegació de recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants de Carrizales, en Suma Gestió Tributària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1075 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información publica de delegación de recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes de Carrizales, en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/1075] En compliment del que es disposa en l'art. 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial núm. 183, de data 19 de gener de 2023, de la delegació efectuada per acord de l'assemblea general de la Comunitat de Regants de Carrizales, en la seua sessió celebrada el 9 de desembre de 2022, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat, l'abast, el contingut i les condicions de la qual van ser establides pel Ple provincial en sessions de dates 7 de juny de 2001 i 6 de novembre de 2003 i publicades en el Butlletí Oficial de la Provincial amb dates 14 de juliol de 2001 i 24 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb dates 7 d'agost de 2001 i 9 de gener de 2004.
Español: [2023/1075] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante decreto del Presidente de la Diputación Provincial núm. 183, de fecha 19 de enero de 2023, de la delegación efectuada por acuerdo de la asamblea general de la Comunidad de Regantes de Carrizales, en su sesión celebrada el 9 de diciembre de 2022, en materia de recaudación en período voluntario y ejecutivo de cuotas y derramas para satisfacer los gastos generales e inversiones, así como cualquier otra obligación de la comunidad; cuyo alcance, contenido y condiciones fueron establecidas por el Pleno provincial en sesiones de fechas 7 de junio de 2001 y 6 de noviembre de 2003 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincial con fechas 14 de julio de 2001 y 24 de diciembre de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fechas 7 de agosto de 2001 y 9 de enero de 2004.
Valencià: La delegació efectuada per la Comunitat de Regants de Carrizales entrarà en vigor el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2027, i quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación efectuada por la Comunidad de Regantes de Carrizales, entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2027, quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquier de los períodos de prórroga.