gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Documentació que cal presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc sisé de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el Resuelvo Sexto de la convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: els regulats en el resolc seté de la convocatòria.
Español: Criterios de valoración: los regulados en el Resuelvo Séptimo de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5672) Extracte de la convocatòria de dues beques d'iniciació a la investigació, projecte 19I611, «Radiant-Radiologia intel·ligent de precisió en processos assistencials urgents», dirigit per Manuel Francisco Dolz Zaragoza.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/5672) Extracto de la convocatoria de dos becas de iniciación a la investigación, proyecto 19I611, «Radiant-Radiología inteligente de precisión en procesos asistenciales urgentes», dirigido por Manuel Francisco Dolz Zaragoza.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5672 CVE Data del document : 13-07-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria de dues beques d'iniciació a la investigació, projecte 19I611, «Radiant-Radiologia intel·ligent de precisió en processos assistencials urgents», dirigit per Manuel Francisco Dolz Zaragoza.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5672 CVE Fecha del documento : 13-07-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de dos becas de iniciación a la investigación, proyecto 19I611, «Radiant-Radiología inteligente de precisión en procesos asistenciales urgentes», dirigido por Manuel Francisco Dolz Zaragoza.
Valencià: [2020/5672] BDNS (515649) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2020/5672] BDNS (515649) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Informàtica o del grau en Matemàtica Computacional, que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals la persona sol·licitant s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Informática o del grado en Matemática Computacional, que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que la persona solicitante se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Radiant - Radiología Inteligente de Precisión en Procesos Asistenciales Urgentes».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Radiant - Radiología Inteligente de Precisión en Procesos Asistenciales Urgentes».
Valencià: Característiques Dues beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 600 euros cadascuna.
Español: Características Dos becas de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 600 euros cada una.
Valencià: La durada prevista de la beca és de 3 mesos.
Español: La duración prevista de la beca es de 3 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 3.906,54 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 3.906,54 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10674) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2020, de la Direcció General Operativa, per la qual es publiquen la llistes d'aspirants declarats aptes i no aptes en la prova de renovació del personal del servei específic d'admissió del 26 de novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10674) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2020, de la Dirección General Operativa, por la que se publican la listas de aspirantes declarados aptos y no aptos en la prueba de renovación del personal del servicio específico de admisión celebrada el 26 de noviembre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10674 CVE Data del document : 09-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2020, de la Direcció General Operativa, per la qual es publiquen la llistes d'aspirants declarats aptes i no aptes en la prova de renovació del personal del servei específic d'admissió del 26 de novembre de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10674 CVE Fecha del documento : 09-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2020, de la Dirección General Operativa, por la que se publican la listas de aspirantes declarados aptos y no aptos en la prueba de renovación del personal del servicio específico de admisión celebrada el 26 de noviembre de 2020.
Valencià: [2020/10674] Per la Resolució de 5 d'octubre de 2020, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències (DOGV 8924, 13 d'octubre), es van aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova de la primera renovació de l'acreditació del personal del servei específic d'admissió dels aspirants declarats aptes el desembre de 2012 i desembre de 2016.
Español: [2020/10674] Por Resolución de 5 de octubre de 2020, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias (DOGV 8924, 13 de octubre), se aprobaron las bases generales y la convocatoria de la prueba de la primera renovación de la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión de los aspirantes declarados aptos en diciembre de 2012 y diciembre de 2016.
Valencià: Aquesta prova, d'acord amb l'article 2 d'aquesta resolució, està destinada a les persones aspirants declarades aptes en les resolucions de 12 de desembre de 2012 i 19 de desembre de 2016, així com a aquelles que, havent de renovar, no van poder presentar-se a la respectiva prova de renovació efectuada en el seu moment.
Español: Esta prueba, de acuerdo con el artículo 2 de dicha resolución, está destinada a las personas aspirantes declaradas aptas en las resoluciones de 12 de diciembre de 2012 y 19 de diciembre de 2016 así como a aquellas que, debiendo renovar, no pudieron presentarse a la respectiva prueba de renovación efectuada en su día.
Valencià: La comissió avaluadora farà públiques les llistes d'aspirants qualificats «aptes» als taulers d'anuncis de les tres províncies, així com en qualsevol altre lloc que es considere convenient per a la millor difusió.
Español: La comisión evaluadora procederá a hacer públicas las listas de aspirantes calificados como «aptos» en los tablones de anuncios de las tres provincias, así como en cualquier otro lugar que se considere conveniente para su mejor difusión.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 8 abans esmentat en relació amb l'article 13 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a la qual es refereix l'article 11 de la Resolució de data 5 d'octubre de 2020, el llistat d'aspirants qualificats aptes (annex I d'aquesta resolució) i no aptes (annex II), una vegada efectuada la correcció de la prova psicotècnica del dia 26 de novembre de 2020, per als aspirants que tenien el dret a renovar la seua acreditació del servei específic d'admissió.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 8 antes citado en relación con el artículo 13 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 11 de la Resolución de fecha 5 de octubre de 2020, el listado de aspirantes calificados como aptos (anexo I de esta resolución) y no aptos (anexo II), una vez efectuada la corrección de la prueba psicotécnica celebrada el día 26 de noviembre de 2020 para los aspirantes que tenían el derecho a renovar su acreditación del servicio específico de admisión.
Valencià: Segon Els aspirants considerats no aptes podran interposar contra aquesta decisió un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic de Seguretat i Emergències, en el termini d'un mes des de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los aspirantes considerados no aptos podrán interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Seguridad y Emergencias en el plazo de un mes desde la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer En el termini d'un mes computat des de la publicació de la present resolució, els aspirants declarats aptes podran presentar en les dependències de la Direcció General Operativa de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències a Alacant, Castelló i València, una fotografia de grandària carnet, per a l'expedició de l'acreditació del servei específic d'admissió.
Español: Tercero En el plazo de un mes computado desde la publicación de la presente resolución, los aspirantes declarados aptos podrán presentar en las dependencias de la Dirección General Operativa de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias en Alicante, Castellón y València, una fotografía tamaño carnet para la expedición de la acreditación del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: En el cas que no l'aporten en aquest termini, l'acreditació s'expedirà amb la foto anterior.
Español: En el supuesto de que no la aporten en dicho plazo, la referida acreditación se expedirá con la foto anterior.
Valencià: L'aspirant aprovat haurà de comunicar a la Direcció General Operativa, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, si desitja rebre l'acreditació per correu o per lliurament personal.
Español: El aspirante aprobado deberá comunicar a la Dirección General Operativa, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, si desea recibir la acreditación por correo o por entrega personal.
Valencià: Per a la retirada d'aquesta acreditació serà necessari abonar prèviament la taxa de 5,05 euros en les entitats col·laboradores de la Generalitat.
Español: Para la retirada de dicha acreditación, será necesario abonar previamente la tasa de 5,05 euros en las entidades colaboradoras de la Generalitat.
Valencià: En el cas d'enviament per correu certificat d'aquella, la persona interessada haurà d'acreditar, així mateix, el pagament previ d'aquesta taxa davant l'òrgan competent per a l'expedició.
Español: En el caso de envío por correo certificado de aquella, el interesado deberá acreditar, asimismo, el pago previo de dicha tasa ante el órgano competente para su expedición.
Valencià: - El director general d'Operativa: Adolfo Sanmartín Besalduch.
Español: - El director general de Operativa: Adolfo Sanmartín Besalduch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12565) Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca el Programa d'igualtat de tracte i no-discriminació, per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12565) Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convoca el Programa de igualdad de trato y no-discriminación, para el ejercicio 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8710 Data del DOGV : 03-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8710 Fecha DOGV : 03-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12565 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca el Programa d'igualtat de tracte i no-discriminació, per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12565 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convoca el Programa de igualdad de trato y no-discriminación, para el ejercicio 2020.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Així mateix, es troba disponible en l'adreça web: http://www.inclusio.gva.es/web/igualdad-diversidad Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Así mismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.inclusio.gva.es/web/igualdad-diversidad Primero.
Valencià: Objecte Finançar els programes en matèria d'igualtat de tracte i la no-discriminació, a través dels projectes que s'assenyalen en l'annex A de la resolució, i aquells altres d'interés general proposats per les entitats.
Español: Objeto Financiar los programas en materia de igualdad de trato y no discriminación, a través de los proyectos que se relacionan en el anexo A de la resolución y aquellos otros de interés general propuestos por las entidades.
Valencià: Dotació pressupostària La present convocatòria d'ajudes es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa condicionada a l'existència, en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, de crèdit adequat i suficient per a atendre les ajudes previstes.
Español: Dotación presupuestaria La presente convocatoria de ayudas se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto condicionado a la existencia, en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, de crédito adecuado y suficiente para atender las ayudas previstas.
Valencià: Els imports màxims a finançar: Denominació línia: Programa igualtat de tracte i no-discriminació.
Español: Los importes máximos a financiar: Denominación línea: Programa igualdad de trato y no discriminación.
Valencià: Línia: S6735000 Consignació: 250.000 €.
Español: Línea: S6735000 Consignación: 250.000 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7403) ACORD d'11 de setembre de 2020, del Consell, de declaració de l'ocupació urgent de béns i drets per al projecte de la Diputació de València «Millora de la seguretat viària en les interseccions de la carretera CV-370 de Manises a Pedralba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8907, del 17-09-2020 (2020/7403) ACUERDO de 11 de septiembre de 2020, del Consell, de declaración de la ocupación urgente de bienes y derechos por el proyecto de la Diputació de València «Mejora de la seguridad vial en las intersecciones de la carretera CV-370 de Manises a Pedralba.
Valencià: Tram entre els p.
Español: Tramo entre los p.
Valencià: km. 5+500 i 6+500 al terme municipal de Manises (S-484).
Español: k. 5+500 y 6+500 en el término municipal de Manises (S-484)».
Valencià: » ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8907 Data del DOGV : 17-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8907 Fecha DOGV : 17-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7403 CVE Data del document : 11-09-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD d'11 de setembre de 2020, del Consell, de declaració de l'ocupació urgent de béns i drets per al projecte de la Diputació de València «Millora de la seguretat viària en les interseccions de la carretera CV-370 de Manises a Pedralba.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7403 CVE Fecha del documento : 11-09-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 11 de septiembre de 2020, del Consell, de declaración de la ocupación urgente de bienes y derechos por el proyecto de la Diputació de València «Mejora de la seguridad vial en las intersecciones de la carretera CV-370 de Manises a Pedralba.
Valencià: » [2020/7403] Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/7403] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Diputació de València, per Decret de la Presidència núm. 3721, de 5 de març de 2019, va resoldre prendre en consideració i sotmetre a informació pública el projecte «Millora de la seguretat viària en les interseccions de la carretera CV-370 de Manises a Pedralba.
Español: La Diputació de València, por Decreto de la Presidencia núm. 3721, de 25 de marzo de 2019, resolvió tomar en consideración y someter a información pública el proyecto «Mejora de la seguridad vial en las intersecciones de la carretera CV-370 de Manises a Pedralba.
Valencià: km. 5+500 i 6+500 en el terme municipal de Manises (S-484)».
Español: Tramo entre los p.k. 5+500 y 6+500 en el término municipal de Manises (S-484)».
Valencià: L'anunci es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província núm. 67, de 5 d'abril de 2019, i consta l'acreditació de la no presentació d'al·legacions en relació al projecte.
Español: El anuncio se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 67, de 5 de abril de 2019, y consta la acreditación de la no presentación de alegaciones en relación con el proyecto.
Valencià: La Diputació de València, per Decret de la Presidència núm. 6505, de 30 de maig de 2019, va aprovar definitivament el projecte.
Español: La Diputació de València, por Decreto de la Presidencia núm. 6505, de 30 de mayo de 2019, aprobó definitivamente el proyecto.