gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 381 Data del DOGV : 26-05-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806296 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 381 Fecha DOGV : 26-05-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806296 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804743) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 19 de juny de 1985, per la qual s'acorda determinada generació de crèdits per import d'1.400.000 pessetes, afecta a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 276, del 01-08-1985 (1985/804743) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda de 19 de junio de 1985, por la que se acuerda determinada generación de créditos por importe de 1.400.000 pesetas afecta a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 276 Data del DOGV : 01-08-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804743 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 276 Fecha DOGV : 01-08-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804743 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819082) ORDRE de 16 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es prorroga el termini establert en la disposició transitòria primera de l'Ordre de 10 d'abril de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1407, del 23-10-1990 (1990/819082) ORDEN de 16 de octubre de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se prorroga el plazo establecido en la disposición transitoria primera de la Orden de 10 de abril de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/10/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1407 Data del DOGV : 23-10-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819082 CVE Data del document : 16-10-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 16 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es prorroga el termini establert en la disposició transitòria primera de l'Ordre de 10 d'abril de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/10/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1407 Fecha DOGV : 23-10-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819082 CVE Fecha del documento : 16-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 16 de octubre de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se prorroga el plazo establecido en la disposición transitoria primera de la Orden de 10 de abril de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: El Decret 27/1987, de 30 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre autorització de centres, serveis i establiments sanitaris, autoritza en la seua disposició final el Conseller de Sanitat i Consum per dictar les disposicions necessàries en desplegament de l?esmentat Decret.
Español: El Decreto 27/1987, de 30 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre autorización de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios, autoriza en su disposición final al Conseller de Sanidad y Consumo para dictar las disposiciones necesarias en desarrollo del citado Decreto.
Valencià: Fent ús d'aquesta autorització es dictà l?Ordre de 10 d'abril de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es regula el procediment d'autorització dels centres, serveis i establiments sanitaris, la disposició transitòria primera del qual donava un termini d'un any per procedir a la regularització dels centres, serveis o establiments que no estiguessen autoritzats quan va entrar en vigor.
Español: Haciendo uso de tal autorización se dictó la Orden de 10 de abril de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se regula el procedimiento de autorización de los Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios, cuya disposición transitoria primera daba un plazo de un año para proceder a la regularización de los centros, servicios o establecimientos que no estuvieses autorizados a la entrada en vigor de la misma.
Valencià: Per això, i fent ús igualment de l'autorització concedida per la disposició final del Decret 27/1987, ORDENE: Article únic Solament a l'efecte del que estableix el segon paràgraf de l'article segon de l'Ordre de 31 de maig de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, es prorroga per una any el termini establert en la disposició transitòria primera de l'Ordre de 10 d'abril de 1989, de la mateixa Conselleria.
Español: En su virtud, y haciendo uso igualmente de la autorización concedida por la disposición final del Decreto 27/1987, DISPONGO: Artículo único A los solos efectos de lo establecido en el segundo párrafo del artículo segundo de la Orden de 31 de mayo de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, se prorroga por un año el plazo establecido en la disposición transitoria primera de la Orden de 10 de abril de 1989, de la misma Conselleria.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 16 d'octubre de 1990.
Español: Valencia, 16 de octubre de -1990.
Valencià: El Conseller de Sanitat i Consum, JOAQUIN COLOMER SALA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818487) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada variació en l'annex de transferències corrents del programa 611.10 «Direcció i serveis generals».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818487) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada variación en el anexo de transferencias corrientes del programa 611.10 «Dirección y servicios generales».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1364 Data del DOGV : 13-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1364 Fecha DOGV : 13-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 625, del 09-07-1987 (1987/809220) ACORD de 25 de maig de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova una transferencia de capital a favor de l'Ajuntament de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 625, del 09-07-1987 (1987/809220) ACUERDO de 25 de mayo de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba una transferencia de capital a favor del Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 625 Data del DOGV : 09-07-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809220 CVE Data del document : 25-05-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Acord de 25 de maig de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova una transferència de capital a favor de l'Ajuntament de València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 625 Fecha DOGV : 09-07-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809220 CVE Fecha del documento : 25-05-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 25 de mayo de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba una transferencia de capital a favor del Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 25 de maig de 1987, adopta l'Acord següent: Atès que ha estat aprovada la liquidació del Pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici de 1986, per Acord d'aquesta mateixa data, del qual es desprèn l'obtenció d'un superàvit per import de 604.054.816 pts.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 25 de mayo de 1987, adoptó el siguiente Acuerdo: Aprobada la liquidación del Presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio de 1986, por Acuerdo de esta misma fecha, del que se desprende la obtención de un superávit por importe de 604.054.816 pts.
Valencià: , segons que consta en l'annex I, caldrà fer-ne l'atribució específica de les dotacions tal com es considere escaient.
Español: , según consta en su anexo I, habrá de producirse la atribución específica de sus dotaciones, según se estime conveniente.
Valencià: Entre les necessitats existents que demanen una atenció prioritària es troben les que hagué d'assumir l'Ajuntament de València com a conseqüència de les pluges caigudes en els mesos d'octubre i novembre proppassats i, en atenció d'aquestes circumstàncies, tenint en compte el que disposa l'article 22 de la Llei 11/1986, de 30 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat per a 1987, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, s'acorda: Primer Que amb càrrec al superàvit de la liquidació del Pressupost de la Generalitat per a 1986, s'atribuesca a la Conselleria d'Economia i Hisenda un import de 163.000.000 pts.
Español: Entre las necesidades existentes que demandan atención prioritaria se encuentran las que tuvo que asumir el Ayuntamiento de Valencia como consecuencia de las lluvias caídas en los meses de octubre y noviembre pasados, y para ello teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 11/1986, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para 1987, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, se acuerda: Primero Que con cargo al superávit de la liquidación del Presupuesto de la Generalitat para 1986, se atribuya a la Conselleria de Economía y Hacienda un importe de 163.000.000 pts.
Valencià: València, 6 de juliol de 1987.
Español: Valencia, a 6 de julio de 1987.
Valencià: El Secretari del Govern Valencià, MIGUEL DOMENECH PASTOR ANNEX CABANYAL - MALVAROSA 1.
Español: El secretario del Gobierno Valenciano, MIGUEL DOMENECH PASTOR ANEXO CABAÑAL - MALVARROSA 1.
Valencià: Danys produïts en albellons i xarxa de clavegueram 90.000.000,- 2.
Español: Daños sufridos en albañales y red de alcantarillado 90.000.000,- 2.
Valencià: Despeses per neteja de carrers enfangats 10.000.000,- 4.
Español: Gastos por limpieza de calles por acumulación de lodo 10.000.000,- 4.
Valencià: Defensa d?instal·lacions elèctriques 10.000.000,- NATZARET 1.
Español: Defensa de instalaciones eléctricas 10.000.000,- NAZARET 1.
Valencià: Reparació de la xarxa de clavegueram 13.000.000,- 2.
Español: Reparación de la red de alcantarillado 13.000.000,- 2.
Valencià: Reparació de voreres i calçades 10.000.000,- 3.
Español: Reparación de aceras y calzadas 10.000.000,- 3.
Valencià: Neteja de carrers, fang i deixalles portades per l?aigua 5.000.000,- 4.
Español: Limpieza de calles, lodo y restos arrastrados por las lluvias 5.000.000,- 4.
Valencià: Defensa d?instal·lacions elèctriques 10.000.000,- TOTAL 163.000.000,- Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Defensa de instalaciones eléctricas 10.000.000,- TOTAL 163.000.000,- Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1173, del 31-10-1989 (1989/815532) CORRECCIÓ d'errors a la Convocatòria 58/89, de 7 de mars, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió la vacant d'Analista Programador en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 1.044, de 14 d'abril de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1173, del 31-10-1989 (1989/815532) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 58/89, de 7 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión la vacante de Analista Programador en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV núm. 1.044, de 14 de abril de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1173 Data del DOGV : 31-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815532 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1173 Fecha DOGV : 31-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815532 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806613) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1986, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es proveïda vacant en la Direcció General de Tributs de la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria de 21 de març de 1986 (DOGV núm. 369, de 28 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806613) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1986, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se provee vacante en la Dirección General de Tributos de la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria de 21 de marzo de 1986 (DOGV núm. 369, de 28 de abril de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 398 Data del DOGV : 30-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806613 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 398 Fecha DOGV : 30-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806613 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819639) ORDRE de 25 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual amplia el pla d'obres i actuacions a la comarca de la Canal de Navarrès, dins de la zona desfavorida d'Énguera i la Canal (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819639) ORDEN de 25 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se amplía el plan de obras y actuaciones en la comarca de la Canal de Navarrés, dentro de la zona desfavorecida de Enguera y la Canal (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/05/25/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1438 Data del DOGV : 07-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819639 CVE Data del document : 25-05-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 25 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'amplia el pla d'obres i actuacions a la comarca de la Canal de Navarrés, dins la zona desfavorida d'Enguera i la Canal (València).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/05/25/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1438 Fecha DOGV : 07-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819639 CVE Fecha del documento : 25-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 25 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se amplía el Plan de Obras y Actuaciones en la Comarca de la Canal de Navarrés, dentro de la zona desfavorecida de Enguera y la Canal (Valencia).
Valencià: El Decret 48/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, disposa que la Conselleria d?agricultura i Pesca durà a terme les obres i actuacions que han d'escometré's a les zones desfavorides així declarades per la Comunitat Econòmica Europea en la Directiva del Consell 86/466, de 14 de juliol.
Español: El Decreto 48/1987, de 13 de Abril, del Consell de la Generalitat Valenciana dispone que por la Conselleria d'Agricultura i Pesca se llevarán a cabo las obras y actuaciones que deban acometerse en las zonas desfavorecidas declaradas por la Comunidad Económica Europea en la Directiva del Consejo 86/466, de 14 de Julio.
Valencià: Els municipis de la comarca de la Canal de Navarrés, Anna, Bicorp, Bolbaite, Chella, Enguera, Estubeny, Millares, Navarrés i Quesa, es corresponen amb la indicada zona d'Enguera i la Canal.
Español: Los municipios de la comarca de la Canal de Navarrés, Anna, Bicorp, Bolbaite, Chella, Enguera, Estubeny, Millares, Navarrés y Quesa, se corresponden con la indicada zona de Enguera y la Canal.